### Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English

Citation:
Kroch, Anthony, Beatrice Santorini, and Lauren Delfs. 2004.
Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English.
http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/PPCEME-RELEASE-1/

### Acknowledgments

We are grateful to the following institutions and individuals, some of whom have made this project possible and all of whom have made it much better than it otherwise would have been.

- The National Endowment for the Humanities for NEH Grant PA 23382-99, "Creating an electronic parsed corpus of Early Modern English."

- The National Science Foundation for NSF Grant BCS 99-05488, "The emergence of Modern English syntax."

- The users of the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English (PPCME2) for their financial support in purchasing the corpus.

- Our colleagues at the University of Helsinki: Prof. Terttu Nevalainen, director of the Helsinki Corpus project, and Prof. Matti Rissanen, the project's emeritus director, for permission to use the Early Modern English part of the Helsinki Corpus of English; Prof. Nevalainen and Dr. Helena Raumolin-Brunberg for help with sample selection and for comments on our documentation of the samples; and Dr. Merya Kytö for information concerning the source of various Helsinki Corpus samples.

- Beth Randall for writing the CorpusSearch program, especially for adding the corpus revision functions that support corpus construction.

- Ann Taylor for help in understanding the PPCME2 annotation guidelines and adapting them to modern English.

- Tom McFadden for alerting us to errors and inconsistencies in the corpus.

- The students at the University of Pennsylvania who used draft versions of the corpus for research projects and alerted us to problems and errors.

- Amy Forsyth, the administrative coordinator of the Department of Linguistics at the University of Pennsylvania, and Glynis Platt of the University Library at the University of Manchester for their help in obtaining an elusive text.

- The staff in the Rare Book Collection of Van Pelt Library at the University of Pennsyvania, especially John Pollack.

### Conditions of use

In accessing any of the corpus files (text, pos, or parsed), any user of the Penn Historical Corpora will be deemed to have accepted the following conditions. Potential users are required not to access the relevant files unless they are willing to be bound by these conditions.

1. Users acknowledge that the PPCME2, the PPCEME, and the Helsinki Corpus of Historical English are subject to copyright restrictions. They agree to abide by them and they acknowledge that violations of copyright restrictions may result in legal liability.
2. Users will make no commercial use of the PPCME2, the PPCEME, or the Helsinki Corpus without prior permission.
3. Users will not redistribute the PPCME2, the PPCEME, or the Helsinki Corpus to others except in limited passages under the ordinary standards of scholarly citation.
4. Users will acknowledge the PPCME2, the PPCEME, and the Helsinki Corpus in any written work or oral presentations based on research using these materials.
5. Users acknowledge that the distributor of the PPCME2 and the PPCEME makes no warranties, express or implied, concerning the PPCME2 or the PPCEME, including but not limited to their ownership, merchantability, or fitness for a particular purpose. The distributor shall not be liable for any direct, consequential, punitive, or other damages suffered by user or any other person resulting from the use of the distributed materials.