## Information on cmtrinit.mx1

### PPCME2 information

> Text name | Trinity Homilies
> File name | cmtrinit.mx1
> Manuscript | Trinity College 335 (B.14.52), Cambridge
> Date | a1225 (?OE) (Laing: C12b)
> Dialect | East Midlands (London), "influenced by immigration, perhaps from East Anglia" (M.L. Samuels, cited in Hill)
> Genre | Homilies
> Edition | Morris, Richard. 1873. Old English homilies of the twelfth century. Second series. EETS O.S. 53. London: Trübner.
> Sample | Exhaustive
> > Remarks | The manuscript is in three hands: A, B and C. Hands A and B are scattered through the manuscript up to page 217.22 in Morris (see Laing for details). Hand C is responsible for pages 217.22 to 219 (end). Five sermons are shared with the Lambeth Homilies as follows:
> > Trinity iv | = | Lambeth vii
> > T xxvi | = | L xiii
> > T xxxii | = | L xv
> > T xxx | = | L xvi
> > T xxv | = | L xvii
> According to Wells, the source is likely to be a 12th century collection of Latin sermons by a French or Norman rather than an Anglo-Saxon (although he gives no reason). Perhaps some of the collection is original. The sample consists of all the homilies. The parse is based on Morris's translation.

### Helsinki Corpus information

> File name | CMTRINIT
> Text identifier | MX/1 IR HOM TRIN5
> Text name | TRIN HOM 5
> Author | X
> Period | MX/1
> Date of original | X
> Date of manuscript | 1150-1250
> Contemporaneity | NON-CONTEMP
> Dialect | EMO
> Verse or prose | PROSE
> Text type | HOMILY
> Relationship to foreign original | X
> Foreign original | X
> Relationship to spoken language | WRITTEN
> Sex of author | X
> Age of author | X
> Social rank of author | X
> Audience description | X
> Participant relationship | X
> Interaction | X
> Setting | X
> Prototypical text category | INSTR REL
> Sample | SAMPLE X