<P_53>

$I $+te {TEXT:I+te} feaderes & $i $+tes {TEXT:i+tes} suneS & $i $+tes
{TEXT:i+tes} hali gastes nome . her biginned +te liflade & te passiun
of seinte margarete . (CMMARGA,53.2)

Efter ure lauerdes pine & his passiun & his dea+d o rode & his ariste
of dea+d . ant efter his up-a-stihunge as he steah to heouene weren
monie martyrs wepme ba & wummen to dea+des misliche idon for +te nome
of drihtin (CMMARGA,53.3)

& as icudde kempen ouercomen & akeasten hare +treo cunne uan . +te
ueont & teos wake <P_54> worlt ant hare licomes lustes . (CMMARGA,54.4)

ant wenden of +teos weanen to weole & to eche wunne icrunet to criste .
(CMMARGA,54.5)

+T-e +get monie ma +tene nu beon mis-bilieuede men . +te heheden &
hereden he-+tene maumez of stanes & of stockes wrecches iwrahte .
(CMMARGA,54.6)

Ah ich an godes +teowe teochimus inemed . ilered $i $godes
{TEXT:igodes} lei iredd & araht moni mislihc leaf . (CMMARGA,54.7)

ant neauer $i $nan {TEXT:inan} stude ne mahte ich understonden of nan
+te were wur+de for to beon iwurget as drihtin to donne . bute +te hehe
healent an . +tt is in heouene . +te wunede hwil his wille wes amonc
worldliche men +te bottnede +te dumbe & te deaue . & te deade arerde to
leome & to liue . & crune+d his icorene . +te de+d drehen . o+der eni
neowcin . & alle cristenemen swa +gef ha nutte+d hare nome . hafe+d
ilened +tt lif +tt echeliche leste+d . (CMMARGA,54.8)

Ich foulhet ifont $o $+te {TEXT:o+te} al-mihti fedres nome . & o +tes
haligastes . wes i +te time liuiende $i $londe {TEXT:ilonde} . +ta +tt
eadie meiden margarete <P_55> bi nome feht wi+d +te feond . & wi+d his
eor+dliche limen . ouercom & acaste ham . (CMMARGA,55.9)

& bi-+get hit iwriten of +te writers +ta ; al hire passiun & hire
pinfule de+d +tt ha dreh for drihtin . (CMMARGA,55.10)

$Hercne+d alle +te earen & herunge habbe+d . widewen wi+d +ta iweddede
(CMMARGA,55.11)

& te meidnes nomeliche lusten swi+de +georliche . hu ha schulen luuien
+te liuiende lauerd & libben $i $mei+dhad {TEXT:imei+dhad} +tt him his
mihte leouest swa +tt ha moten +turh +tt eadie meiden +te we munne+d
todei ; wi+d mei+dhades menske . +tt seli meidnes song sin+gen wi+d
+tis meiden & wi+d heoueneliche hird echeliche in heouene .
(CMMARGA,55.12)

$+Tis meiden +tt we munie+d wes Margarete ihaten . (CMMARGA,55.13)

& hire flesliche feder theodosie hehte . of +tt he+tene folc patriarche
& prince . (CMMARGA,55.14)

Ah heo as +te deorwur+de drihtin hit dihte into a burh wes ibroht to
ueden & to uostrin . from +te muchele antioche fiftene milen
(CMMARGA,55.15)

+ta ha hefde of helde +geres fiftene . & hire moder wes iwend +te wei
+tt wordliche men alle schulen wenden . ha war+d +teo +te ha hefde
iwist & iwenet swa lengre swa leuere . (CMMARGA,55.16)

& alle hire luueden +tt hire on lokeden as +teo +tet godd luuede +te
heouenliche lauerd . (CMMARGA,55.17)

& +gef hire +te grace of +te hali gast . swa +tt ha ches him to luue &
to <P_56> lefmon . & bitahte in his hond +te meske of hire mei+dhad .
hire wil & hire werc . & al +tt heo eauer $i $+te {TEXT:i+te} world i
$wald $hahte {TEXT:iwaldhahte} to witen & to welden wi+d al
hire-seoluen . (CMMARGA,56.18)

+tus ha wes (CMMARGA,56.19)

& wiste meokest alre milde wi+d o+dre meidnes $o $+te {TEXT:o+te} feld
hire fostermodres hahte (CMMARGA,56.20)

& herde on euichhalf hire hu me droh to dea+de cristes icorene .
(CMMARGA,56.21)

& +girnde & walde +georne +gef godes wil were ; +tt ha moste beon an of
+te moni moder-bern +tt swa muchel drohten for drihtin (CMMARGA,56.22)

$Bitimde umbe stunde +tt ter com ut of asye towart antioche +te ueondes
an foster . to herien $i $+te {TEXT:i+te} hehe burh hise he+tene godes
. (CMMARGA,56.23)

Olibrius hehte schireue of +te lond +tt alle +te lefden o +te liuiende
godd fordude & for-demde . (CMMARGA,56.24)

As he wende his wei seh +tis seli Meiden margarete sit as ha wes &
wiste up o +te feld hire fostmodres schep . +te schimede & schan al of
wlite & westume . (CMMARGA,56.25)

he het his hird hetterliche . Neme+d hire swi+de . (CMMARGA,56.26)

+gef heo his freo wummon ; ich hire wule habben & halden to wiue
(CMMARGA,56.27)

& +gef heo +teowe is ich cheose hire to cheuese . (CMMARGA,56.28)

& hire wule freohin with +gersum & wi+d golde . (CMMARGA,56.29)

& wel schal hire iwur+den for hire <P_57> lufsume leor wi+d al +tt ich
welde . (CMMARGA,57.30)

As +te knihtes wolden warpen honden on hire . Ha bigon to clepien &
callen to criste . +tus . (CMMARGA,57.31)

$Haue lauerd milce & merci of +ti wummon . (CMMARGA,57.32)

ne ne let tu neaure mi sawle for-leosen wi+d +te forlorene . ne wi+d
+te lu+dere mi lif . +te beo+d al blodi bi-blodeget of sunne .
(CMMARGA,57.33)

Iesu crist godes sune beo +tu eauer mi gleo & mi gledunge
(CMMARGA,57.34)

+te mot ich a mare hehen & herien . (CMMARGA,57.35)

Hald hehe lauerd min heorte ich biseche +te in treowe bileue .
(CMMARGA,57.36)

& biwite mi bodi +tt is al bitaht to +te from ulche ful+ten . +tt
neauer mi sawle ne isuled beo in sunne . +turh +tt licomes lust +tt
lutle while like+d . (CMMARGA,57.37)

lauerd $lust $tu {TEXT:lustu} to me . (CMMARGA,57.38)

Ich habbe a deore gimstan . (CMMARGA,57.39)

& ich hit habbe igeue +te mi mei+dhad $i $mene {TEXT:imene} . blostme
brihtest $i $bodi {TEXT:ibodi} +te hit bere+d & biwit wel .
(CMMARGA,57.40)

ne let tu neauer +te unwhit warpen hit i wur+dinc (CMMARGA,57.41)

for hit is +te leof . & him +tinge lo+test . (CMMARGA,57.42)

& weorre+d & warpe+d euer +ter-toward . wi+d willes . wi+d werkes .
wi+d alles cunnes wrenches . (CMMARGA,57.43)

lauerd +tu were me (CMMARGA,57.44)

& wite me euer to +te . (CMMARGA,57.45)

Ne +tole +tu neuer +te unwiht <P_58> +tt he wori mi wit ne wonie mi
wisdom . (CMMARGA,58.46)

Ah send me +ti sonde helent of heouene +tt cu+de me & kenne hu ich
onswerie schule +tes schuckes schireue . (CMMARGA,58.47)

for ich iseo me lauer+d bistepped & bistonden ase lomb wi+d wedde
wulues . & ase +te fuhel +te is iuon in +tes fuheleres grune ase fisc
a-hon on hoke . ase ra inumen inette . (CMMARGA,58.48)

heh helent help me (CMMARGA,58.49)

ne leaf +tu me neuer nu $i $lu+deres {TEXT:ilu+deres} menne honde .
(CMMARGA,58.50)

$+Te knihtes for ha spec +tus charden euchan a+gein . (CMMARGA,58.51)

ant cwe+ten to hare lauerd . Ne mei +ti mihte habben na man with +tis
meiden . (CMMARGA,58.52)

for ha ne hehe+d nan of ure he+tene godes . (CMMARGA,58.53)

Ah leue+d o +te lauerd +te +te gius for-demden & drohen to dea+de &
he+dene hongeden & heuen on rode . (CMMARGA,58.54)

Olibrius +te lu+dere +ta he +tis iherde changede his chere .
(CMMARGA,58.55)

& het biliue bringin hire biforen him . (CMMARGA,58.56)

Sone se ha icume wes he cleopede to hire +tus . (CMMARGA,58.57)

Cu+d me q+d he +gif +tu art foster of freomon o+der +teowe wummon .
(CMMARGA,58.58)

+te eadi meiden Margarete sone him ontswerede (CMMARGA,58.59)

& softeliche seide freo wummon ich am & godes +tewe . (CMMARGA,58.60)

+ge q+d he hwet godd hehest & $herest $tu {TEXT:herestu} ?
(CMMARGA,58.61)

Ich hehe q+d ha heh-feader healent in heouene . & his deorwur+de sune
iesu crist hatte . (CMMARGA,58.62)

& him ich habbe meiden mi mei+dhad i+gettet . (CMMARGA,58.63)

& luuie <P_59> to leofmon . (CMMARGA,59.64)

& leue ase lauerd . (CMMARGA,59.65)

Hu dele q+d he (CMMARGA,59.66)

$leuest $tu {TEXT:leuestu} & luuest te +te reufulliche deide & reuliche
on rode . (CMMARGA,59.67)

Nai q+d ha (CMMARGA,59.68)

ah +teo +te wenden to fordon him +tine for+dfedres ; beo+d forfaren
reuliche & forloren lu+derliche . (CMMARGA,59.69)

& he liue+d kinebern icrunet in his kinedom keiser of kinges echeliche
in heouene . (CMMARGA,59.70)

+te wari of +tes wordes wear+d ut-nume wra+d . (CMMARGA,59.71)

& het hire kasten in cwarterne cwal-hus . a-+tet he hefde betere
bi-+toht him . o hwucche wise he walde merren hire mei+dhad .
(CMMARGA,59.72)

& ferde him +tenne swa for+d . in-to antioche . (CMMARGA,59.73)

& hehede hise he+tene godes as hit lomp & lei to his lu+dere bileue .
(CMMARGA,59.74)

Het hire $i $+te {TEXT:i+te} o+der dei bringen biuoren him .
(CMMARGA,59.75)

ha wes sone ibroht for+d . (CMMARGA,59.76)

& he bigon to segen . $Meiden haue merci & milce of +te-seoluen
(CMMARGA,59.77)

nim +geme of +ti guhe+te & of +ti semliche schape . of +ti schene
nebschaft . (CMMARGA,59.78)

wurch efter mi wil . (CMMARGA,59.79)

& wurge mine maumez (CMMARGA,59.80)

& +te schal wel iwurden . biuoren +te heste of min hirt wi+d al +tt ich
iworld hah & iwald habbe . (CMMARGA,59.81)

Margarete mildest & meidene meokest ontswerede & seide . wite hit tu nu
gif <P_60> +tu wult . (CMMARGA,60.82)

for he hit wat ful wel he +te haue+d iseiset me to him-seolf . & mi
meidhad . +tt tu ne maht nansweis wi+d weole . ne wi+d wune . wi+d wa ;
ne wi+d wontre+te . ne wi+d nan worldlich +ting wenden me ne wrenchen
of +te wei +tt ich am $in $bigunne {TEXT:inbigunne} to ganne .
(CMMARGA,60.83)

{COM:section_pasted_in_facing_fol20av_omitted}

& unwur+d +tt wite +tu ; me beo+d +tine wordes . (CMMARGA,60.85)

for him ane ich luuie . & habbe to bileue +te weld & wisse+d wi+d his
wit windes . & wederes . & al +tt biset is wi+d se ; & wi+d sunne .
(CMMARGA,60.86)

buuen ba & bineo+ten al buhed to him . (CMMARGA,60.87)

& to-eke +tis ; +tt he is se mihti & se meinful leoflukest to lokin
<P_61> upon & swotest to smellen . (CMMARGA,61.88)

ne his lufsumlec neuermare ne mei lutli ne aliggen . (CMMARGA,61.89)

for he ne ali+d neuer . (CMMARGA,61.90)

ah liue+d a in are . (CMMARGA,61.91)

& his muchele mihte leste+d amare . (CMMARGA,61.92)

$Let q+d olibrius (CMMARGA,61.93)

ne beo+d +tes wordes noht wurh+d . (CMMARGA,61.94)

ah an-hwet wite +tu . (CMMARGA,61.95)

bute +gif +tu swike ham ; mi swerd schal forswelten . & for-swolhen +ti
flecs . (CMMARGA,61.96)

& +terefter +tine ban schulen beon forbernde o berninde gleden .
(CMMARGA,61.97)

Ah +gif +tu wult leue me +tu schalt beon mileofmon . & min iweddede wif
& welden ase lefdi al +tt ich walde hah & am of lauerd .
(CMMARGA,61.98)

$Me leoue q+d ha hwar-to luste +te warpen al awei +tine hwile .
(CMMARGA,61.99)

Ich wulle bitechen mi bodi to eauer-euich bitternesse +tt tu const $on
$bi+tenchen {TEXT:onbi+tenchen} ne bite hit ne se sare . wi+d +ton +tt
ich mote meidene mede habben in heouene . (CMMARGA,61.100)

Drihtin deide for us +te deorwur+de lauerd . (CMMARGA,61.101)

& ne drede ich na de+d for to drehen for him . (CMMARGA,61.102)

he haue+d his merke on me iseiled wi+d his in-seil . (CMMARGA,61.103)

ne mei vnc lif ne de+d no+ter twemen otwa . (CMMARGA,61.104)

$Na q+d he is hit swa . (CMMARGA,61.105)

Neome+d hire swi+de q+d he to +te cwelleres . (CMMARGA,61.106)

strupe+d hire steort-naket (CMMARGA,61.107)

& honge+d hire on heh <P_62> up . (CMMARGA,62.108)

& bete+d hire bere bodi wi+d bittere besmen . (CMMARGA,62.109)

+ta awariede wer-lahen $leiden $se {TEXT:leidense} lu+derliche on hire
leofliche lich +tt hit brec ouer al & li+derede o blode .
(CMMARGA,62.110)

+tt eadie meiden a-hef hire heorte . heh up towart heouene
(CMMARGA,62.111)

& cleopede to criste . (CMMARGA,62.112)

$Lauerd in +te is al min hope . (CMMARGA,62.113)

hald me mi wit wel swa & mi wil to +te . +tt hit ne forwur+de naut .
for wa +tt me do me . ne for wele now+ter . (CMMARGA,62.114)

ne lef +tu neuer mine fan +te feondes $i $mene {TEXT:imene} . habben ne
holden hare hoker of me as ha walden . +gef ha $me {TEXT:ne} mahten
awarpen . (CMMARGA,62.115)

Ah swa ne schulen ha neuer me ne nan o+der +tt ariht luuie+d $+te
{TEXT:he} (CMMARGA,62.116)

heouenliche lauerd . +tin nome beo iblescet . (CMMARGA,62.117)

lauerd loke to me (CMMARGA,62.118)

ant haue merci of me . (CMMARGA,62.119)

softe me mi sar swa & salue mine wunden +tt hit ne seme nohwer ne
suteli o mi samblant +tt ich derf drehe . (CMMARGA,62.120)

+te cwelleres leiden se lu+derliche on hire lich +tt tet blod bearst ut
& strac a-dun of hire bodi as streem de+d of welle . (CMMARGA,62.121)

$Olibrius +te lu+dere reue bute rew+de hwil me +gerddede hire +tus
+geomerliche +geide . stute nu (CMMARGA,62.122)

& stew +tine unwitti wordes (CMMARGA,62.123)

& hercne meiden mi read (CMMARGA,62.124)

& wel +te schal iwur+den . (CMMARGA,62.125)

Alle +te +tear weren wepmen & wummen <P_63> remden of reow+de
(CMMARGA,63.126)

ant meanden +tes meiden (CMMARGA,63.127)

& summe of ham seiden . Margarete Margarete . meide swa muche wur+d
+gef +tu wel waldest . wa is us +tt we seo+d +ti softe leofliche lich
to-luken se ladliche . (CMMARGA,63.128)

weila wummon hwuch wlite +tu leosest & forletest for +ti mis-bileaue .
(CMMARGA,63.129)

+te reue is reowliche wra+d (CMMARGA,63.130)

& wule iwis fordo +te . (CMMARGA,63.131)

ah luue nu (CMMARGA,63.132)

& lef him . (CMMARGA,63.133)

& tu schalt wummone meast wunne & weole wealden . (CMMARGA,63.134)

O q+d ha wrecches unweoten bute wit . weila hwet wene ge ?
(CMMARGA,63.135)

gef mi lich is toloken ; mi sawle schal resten wi+d +te rihtwise .
(CMMARGA,63.136)

Sorhe & licomes sar is sawulene heale . (CMMARGA,63.137)

Ah $leue $+ge {TEXT:leuege} ich reade ow ; o +te liuiende $godd
{TEXT:+godd} mihti & meinful . & euch godes ful . +te here+d +teo +te
him cleopie+d to . & heouene-+getes opene+d . (CMMARGA,63.138)

for ow nulle ich iheren . ne heien nan of ower godes . +te dumbe beo+d
& deaue . & blinde & bute mihte . wi+d monnes hond imakede .
(CMMARGA,63.139)

Ah +tu wurchest q+d ha +ta . to olibrium +te lu+dere +tine feader
werkes +te feondes of helle . (CMMARGA,63.140)

Me +tu hea+dene hund +te hehe healent is min help . (CMMARGA,63.141)

+gef he haue+d i+gettet te mi licome to teluken ; he wule +tu heatele
reue . arudde mi sawle ut of +tine honden & heouen hire into heouene .
+tah +tu hongi me her . (CMMARGA,63.142)

& tu grisliche gra . +tu <P_64> lu+dere lim la+d godd . +ti mihte schal
unmutlin . & melten to riht noht (CMMARGA,64.143)

& $tu schalt eauer i sar & i sorhe swelten . hwen ich gomeni wi+d +godd
& gleadie buten ende . (CMMARGA,64.144)

He o wra+d+de war+d for-neh ut of his witte . (CMMARGA,64.145)

& het swi+de bitterliche hongin hire & heouen up herre +ten ha ear wes
& wi+d sweord scharpe . & ewles of irne hire freoliche flesch to-ronden
& to-renden . (CMMARGA,64.146)

Ant heo biseh on heh up (CMMARGA,64.147)

& bigon to seggen . $Helle-hundes lauerd habbet bitrummet me .
(CMMARGA,64.148)

& hare read +tt heane+d me haue+d al biset me . (CMMARGA,64.149)

Ah +tu hehe healent beo umbe me to helpen . (CMMARGA,64.150)

Arude reowfule godd mi sawle of sweordes egge . & of hondes hond .
(CMMARGA,64.151)

for nabbe ich bute hire ane . (CMMARGA,64.152)

lowse me lauerd ut of +te liunes mu+d & mi meoke mildschipe of +te
an-ihurnde hornes . (CMMARGA,64.153)

glede me godd wi+d +ti gleo (CMMARGA,64.154)

& +gef me hope of heale +tt mi bone mote +turh-+turli +te heouene .
(CMMARGA,64.155)

Send me +ti sonde i culurene heowe . +te cume me to helpe . +tt ich mi
mei+dhade mote wite to +te unwemmet (CMMARGA,64.156)

& lef me +get i-seon lauerd +gef +ti wil is . +te awariede wiht <P_65>
+te weorre+d a+gein me . (CMMARGA,65.157)

& cu+d +ti mahte on me al-mihti godd . +tt ich him ouercume mahe . swa
+tt alle meidnes eauer mare +turh me ; +te mare trusten on +te .
(CMMARGA,65.158)

Beo +ti nome iblescet alre bleo brihtest . in alre worldene worlt aa on
ecnesse : (CMMARGA,65.159)

$Hwil +tt ha spec +tus ; me to-lec hire swa . +tt te lu+dere reue for
+te stronge rune of +te blodi stream ne nan o+der +tt ter wes . ne
mahte for muche grure ; lokin +tiderwardes . ah hudden hare heafden +te
heardeste i-heortet under hare mantles . for +tt seorfule sar +tt heo
on hire isehen . (CMMARGA,65.160)

+get spec & seide . Olibrius +te lu+dere . Hwet bihalt meiden +tt tu ne
buest to me . ne nult habbe milce ne merci of +te-seoluen ?
(CMMARGA,65.161)

+ge ne felest tu +ti flesch al to-limet & to-luken . +turh +tt ich hit
hate ? (CMMARGA,65.162)

ah buh nu (CMMARGA,65.163)

& bei to me ear +ten +tu deie ; o dreori de+d & derf . (CMMARGA,65.164)

for +gef +tu ne dest no ; +tu schalt swelten +turh sweord . & al beo
limmel to-loken . (CMMARGA,65.165)

Ant ich wulle tellen . hwen +tu al to-toren art . In euchanes sih+de .
+te sit nu & si+d +te ; alle +tine seonewen . (CMMARGA,65.166)

$Me heateliche hund q+d ha +ta . +tah +tu al swa do ; me schendest tu
nawt . (CMMARGA,65.167)

Hwen mi sawle bi+d biuoren godes sih+de in heouene ; lutel me is hwet
me do mid mi bodi on eor+de . (CMMARGA,65.168)

Ah +te schulde scheomien . <P_66> +tu scheomelese schucke . +gef +tu
scheome cu+dest . +te +tulli mot haldest wi+d a +gung meiden . &
spillest al +ti hwile & ne spedest nawiht . (CMMARGA,66.169)

for +gef ich wrahte +te wil of +te flesch +tt tu fearest as +tu wult
wi+d ; mi sawle . schulde sinken al swa as +tu schalt . to sorhen in
helle . (CMMARGA,66.170)

ah for+ti ich wulle wel +tt mi flesch forfeare her . +tt softe iesu
cruni mi sawle . i +te selh+den of heouene & efter domes-dei do ham ba
to-+gederes . to weolen & to eche wunnen . +turh-wuniende .
(CMMARGA,66.171)

He se wra+d +tt for-neh wod ha walde iwur+den . (CMMARGA,66.172)

bed $bi $liues {TEXT:biliues} coste keasten hire i cwalm-hus .
(CMMARGA,66.173)

ant swa me dude sone . (CMMARGA,66.174)

& wes as +tah hit were . +te seoue+de time of +te dei . +tet me droh
hire +tus in to dorkest wan & wurst in to cumene (CMMARGA,66.175)

& heo hef up hire hont (CMMARGA,66.176)

& blecede al hire bodi wi+d +te taken of +te hali rode .
(CMMARGA,66.177)

As me reat hire inwart . ha bigon to bidden +teos bone to ure lauer+d
(CMMARGA,66.178)

$Deore-wur+de drihtin +tah +tine domes dearne beon alle ha beo+d duhtie
(CMMARGA,66.179)

+tah alle heouenliche +ting & heor+dliche ba+te buhe+d +te & beie+d .
+tu art hope & help to alle +tet te herie+d . (CMMARGA,66.180)

+tu art foster & feader ; to helplese children . (CMMARGA,66.181)

+tu art weddede weole <P_67> & widewene warant & meidenes mede .
(CMMARGA,67.182)

+tu art wunne of +te world iesu crist kinebern godd ikennet of godd .
as liht is of leome . (CMMARGA,67.183)

loke lauerd to me Mi lif mi luue mi leofmon . (CMMARGA,67.184)

& milce me +ti meiden . (CMMARGA,67.185)

Min ahne flesliche feader dude & draf me awei his an-lepi dohter .
(CMMARGA,67.186)

& mine freond aren me . for +ti luue lauerd famen & feondes .
(CMMARGA,67.187)

Ah +te ich halde healent ba for feader & for freont (CMMARGA,67.188)

ne forlet to me nawt liuiende lauerd . (CMMARGA,67.189)

Bihald me (CMMARGA,67.190)

& help me . (CMMARGA,67.191)

& lef me +tet ich mote legge mine ehnen o +te lu+dre unwhit +te
weorre+d a+gein me . (CMMARGA,67.192)

& lef me deme wi+d him drihtin of dome . (CMMARGA,67.193)

He heane+d me & heate+d (CMMARGA,67.194)

ant ich neauer nuste . +tt he ewt of min hearm eauer+gete hefde .
(CMMARGA,67.195)

Ah swuch is his cunde . (CMMARGA,67.196)

& swa is ful of Atter his ontfule heorte . +tt he heate+d euch god .
ant euch hali +ting & halewinde is him la+d . (CMMARGA,67.197)

+tu art drihtin domesmon of cwike & of deade (CMMARGA,67.198)

dem bituhen unc twa (CMMARGA,67.199)

ne wra+d+te +tu +te mi wunne for sahe +tt ich segge (CMMARGA,67.200)

for an +ting i biseche +te eauer & oueral . +tt tu wite to +te mi
mei+dhad unmerret . Mi sawle from sunne . Mi wit & mi wisdom ; from
unwitlese wiht . (CMMARGA,67.201)

In +te is min healent al +tt ich wilni . (CMMARGA,67.202)

Beo +tu aa iblescet ordfrume & ende . bute ende ant ord ; aa on ecnesse
. (CMMARGA,67.203)

<P_68>

$Hire uostermoder wes an +tt frourede hire . & com to +te cwalm-hus &
brohte hire to fode bred & burnes drunch +tt ha $bi $leuide
{TEXT:bileuide} . (CMMARGA,68.205)

Heo +ta & monie ma biheolden +turh an eil+turl . as ha bed hire beoden
(CMMARGA,68.206)

& com ut of an hurne hihendliche towart hire an unwiht of helle on ana
drakes liche se grislich +tt ham gras wi+d +tt (CMMARGA,68.207)

sehen +tet unselh+de glistinde as +tah he al ouerguld were .
(CMMARGA,68.208)

His lockes & his longeberd blikeden al of golde (CMMARGA,68.209)

& his grisliche te+d . semden of swart irn (CMMARGA,68.210)

his twa ehnen . steareden steappre +ten +te steoren & ten +gimstanes .
brade ase bascins . In his ihurnde heaued on ei+der half on his heh
hokede nease . (CMMARGA,68.211)

Of his speatewile mu+d ; sperclede fur ut . (CMMARGA,68.212)

& of his nease-+turles ; +treste smor+drinde smoke smecche forcu+dest .
(CMMARGA,68.213)

& lahte ut his tunge se long +tt he swong hire a-buten his swire . &
semde as +tah a scharp sweord of his mu+d scheate . +te glistnede
<P_69> ase gleam de+d & leitede al o leie . (CMMARGA,69.214)

& al war+d +tt stude ful of strong & of stearc stench .
(CMMARGA,69.215)

& of +tes schucke schadewe . schimmede & schan al . (CMMARGA,69.216)

He strahte him (CMMARGA,69.217)

& sturede toward tis meoke meiden . (CMMARGA,69.218)

& geapede wi+d his genow up-on hire ungeinliche (CMMARGA,69.219)

ant bigon to crahien & crenge wi+d swire . as +te +te hire walde
forswolhe mid alle . (CMMARGA,69.220)

+gef ha agrisen wes of +tt grisliche gra ; nes na muche wunder .
(CMMARGA,69.221)

Hire bleo bigon to blakien . for +te grure +tt grap hire
(CMMARGA,69.222)

& for +te fearlac offruht ; for+get hire bone +tt ha ibeden hefde . +tt
ha iseon moste +ten unsehene unwiht . (CMMARGA,69.223)

ne nawt ne +tohte +tron +tt hire nu were itu+det hire bone .
(CMMARGA,69.224)

Ah smat smeortliche a-dun hire cneon to +ter eor+de . (CMMARGA,69.225)

& hef hire honden up hehe toward heouene (CMMARGA,69.226)

wi+d +teos bone to crist +tus cleopede . (CMMARGA,69.227)

$Unseheliche godd euch godes ful hwas wread+de is se gromful +tt helle
ware & heouenes . & alle cwike +tinges cwakie+d +ter-a+geines . a+gein
+tis eisfule whit +tt hit ne eili me nawt help me mi la-lauerd .
(CMMARGA,69.228)

+tu wrahtest & wealdest alle worldliche +ting . (CMMARGA,69.229)

+teo +tt te heie+d & herie+d . in heouene & alle +te +tinges +te
eardi+d on eor+de . +te fisches +te i +te flodes fleote+d wi+d finnes .
+te flihinde fuheles +te fleo+d bi +te lufte <P_70> & al +tt iwraht is
wurche+d +tt ti wil is . (CMMARGA,70.230)

& halt +tine heastes bute mon ane . (CMMARGA,70.231)

+te sunne recche+d hire rune wi+d-uten euch reste . (CMMARGA,70.232)

+te mone & te steorren +te walke+d bi +te lufte ne stutte+d .
(CMMARGA,70.233)

ne ne studegi+d . (CMMARGA,70.234)

ah sturie+d aa mare (CMMARGA,70.235)

ne nohwider of +te wei +tt tu hauest iwraht ham ne wrenche+d . ha
neaure . (CMMARGA,70.236)

+tu steorest +te seastrem . +tt hit flede ne mot fir +ten +tu merkest .
(CMMARGA,70.237)

+te windes . +te wederes . +te wudes . & te weattres buhe+d +te & bei+d
. (CMMARGA,70.238)

feondes habbe+d fearlac . & engles of +tin eie . (CMMARGA,70.239)

+te wurmes & te wilde deor +tt o +tis wald wunie+d libbet efter +te
lahe +tt tu ham hauest iloket luuewende lauerd (CMMARGA,70.240)

ant tu loke to me (CMMARGA,70.241)

& help me +tin hondiwerc . (CMMARGA,70.242)

for al min hope is o +te . (CMMARGA,70.243)

+tu herhedest helle (CMMARGA,70.244)

& ouercome ase kempe +te acursede gast +te funde+d to for-do me .
(CMMARGA,70.245)

ah her me nu (CMMARGA,70.246)

& help me . (CMMARGA,70.247)

for nabbe ich i min nowcin nanes cunnes elne bute +tin ane .
(CMMARGA,70.248)

Wi+d +tis uuel wite me . (CMMARGA,70.249)

for ich truste al o +te . (CMMARGA,70.250)

& ti wil iwur+de hit deorwur+de lauerd +tt ich +turh +ti streng+de mahe
stonden wi+d him . & his muchele ouergart +tt ich hit mote afeallen .
(CMMARGA,70.251)

low he funde+d swi+de me to for-swolhen (CMMARGA,70.252)

& wene+d to beore me in-to his balefule hole +ter he wune+d inne .
(CMMARGA,70.253)

Ah o +tin bliffule nome ich blesci me nu+de . (CMMARGA,70.254)

& droh <P_71> +ta ende-long hire & +twertouer +trefter +te deorewur+de
taken . of +te deore rode +tt he on reste . (CMMARGA,71.255)

ant te drake reasde to hire mid tet ilke . (CMMARGA,71.256)

& sette his sariliche mu+d . & unmea+dlich muchel on heh on hire heaued
(CMMARGA,71.257)

& rahte ut his tunge to +te ile of hire helen (CMMARGA,71.258)

& swengde hire in (CMMARGA,71.259)

& forswelh into his wide wombe . Ah criste to wur+dmund & him to
wra+der-heale . (CMMARGA,71.260)

for +te rode taken redliche arudde hire +tt ha wes wi+d iwepnet
(CMMARGA,71.261)

& war+d his bone sone . swa +tt his bodi to-bearst $o $midhepes
{TEXT:o-midhepes} o twa . (CMMARGA,71.262)

Ant +tet eadi meiden allunge unmerret . wi+d-uten eauer-euch wem wende
ut of his wombe heriende on heh hire healent in heouene .
(CMMARGA,71.263)

$As ha biheold lokinde up-on hire riht half . +ta seh ha hwer set an
unsehen unwiht . muche deale blackre +ten eauer eani blamon . Se
grislich se ladlich . +tt ne mahte hit na mon redliche areachen . & his
twa honden to his cnurnede cneon heteueste ibunden . (CMMARGA,71.264)

& heo +ta ha seh +tis . feng to +tonkin +tus ant herien hire healent .
(CMMARGA,71.265)

$Brihtest bleo of alle +tt eauer weren iborene . blostme iblowen &
iboren of meidenes bosum iesu . god+d godes bearn iblescet ibeo +tu .
(CMMARGA,71.266)

Ich am <P_72> gomeful & glead lauerd $for $+ti {TEXT:for+ti} godlec
keiser of kinges ; drihtin undeadlich . (CMMARGA,72.267)

+tu haldest & heuest up treowe bileaue . (CMMARGA,72.268)

+tu art welle of wisdom . (CMMARGA,72.269)

& euch wunne waxe+d . & awakene+d of +te . (CMMARGA,72.270)

+tu art englene weole +tt wealdest & witest . ham wi+d-uten wonunge .
(CMMARGA,72.271)

Me gomene+d & gleade+d . al of gafteliche murhden . (CMMARGA,72.272)

Me mihti godd makeles is +tt eani wunder ? (CMMARGA,72.273)

+ge iseo ich lauerd blowinde mine bileaue . (CMMARGA,72.274)

Ich habbe isehen hu +te feond +te wende to fordo me ; to-feol efne $a
$twa {TEXT:atwa} . (CMMARGA,72.275)

& felde hu his fule stench strac & sturede aweiwart . (CMMARGA,72.276)

Ich habbe isehen +te wurse of helle her awarpen . & te monslahe islein
. +te stronge +turs astoruen . (CMMARGA,72.277)

Ich habbe isehen his ouergart & egede orhel earheliche auellet .
(CMMARGA,72.278)

Ich habbe isehe +te rode +te arudde me se redliche of his reowliche
rake hu ha +tt balefule wurm & +tt bittre beast makede to bersten .
(CMMARGA,72.279)

Ich habbe isehen hali & halewende eoli as hit lihte to me .
(CMMARGA,72.280)

& ich me-seolf smelle of +te swote iesu swottre +ten eauer eani +ting
+tt is on eor+de . (CMMARGA,72.281)

Ich habbe sehen blisse (CMMARGA,72.282)

& ich blissi me +trof . (CMMARGA,72.283)

iweole . & i wunne is nu +tet ich wunie . (CMMARGA,72.284)

Ne nes me neauer se wa ; as me is wel nu . (CMMARGA,72.285)

+te ich hit +toncki +tolemode lauerd . (CMMARGA,72.286)

Ich habbe adun <P_73> +te drake idust . & his kenschipe akest .
(CMMARGA,73.287)

ant he swelte+d +tt me wende to forswolhen . (CMMARGA,73.288)

Ich am kempe (CMMARGA,73.289)

& he is crauant & ouercumen . (CMMARGA,73.290)

Ah +te ich +tonki +trof +te kingene king art echeliche icrunet .
Sorhfule & sari & sunfule toturn . wondrinde & wrecches & wonlese
wisent . castel of streng+de a+gein +te stronge unwiht . Meidenes
murhde . & martyrs crune . mel-seotel softest & guldene +gerde alre
gold smeatest . ant glistinde +gimstan of alle seheliche & unseheliche
ba . swotest & swetest alre schefte schuppent . +trumnesse +treouald &
anuald +te-hwe+dere . +trile i +treo hades . & an in an hehschipe .
(CMMARGA,73.291)

heh hali god+d euch godes ful beo +tu eauer & aa iheret & iheiet bute
limunge . (CMMARGA,73.292)

$AS ha hefde iheret +tus longe ure lauerd ; Com +tt grisliche gra
creopinde hire towart . (CMMARGA,73.293)

& heold hire bi +te uet (CMMARGA,73.294)

& ase sorhfulest +ting sariliche seide . Marherete meiden inoh +tu
hauest ido me (CMMARGA,73.295)

ne pine +tu me na mare . wi+d +te eadie beoden +tt tu bidest se ofte
(CMMARGA,73.296)

for ha binde+d me swi+de sare mid alle . (CMMARGA,73.297)

& makie+d me se unstrong +tt ich ne fele wi+d me nanes cunnes streng+de
. (CMMARGA,73.298)

+tu hauest grimliche ibroht mi bro+der to grunde & islein +ten sleheste
deouel of helle . +te ich o <P_74> drake liche sende to forswolhe +te &
merren wi+d his muchele mein +te mihte of +ti meidhad . & makien +tt tu
nere namare imong moncun . imuneget on eor+de . (CMMARGA,74.299)

+tu cwenctest & a-cwaldest him wi+d +te hali rode . (CMMARGA,74.300)

& me +tu makest to steoruen wi+d +te streng+de of +tine beoden . +te
beo+d +te se munde . (CMMARGA,74.301)

Ah lef me (CMMARGA,74.302)

& let me gan leafdi (CMMARGA,74.303)

ich +te bidde . (CMMARGA,74.304)

+tet milde meiden Margarte grap +tt grisliche +ting +tt hire ne agras
nawiht (CMMARGA,74.305)

& heteueste toc him bi +tet eateliche top (CMMARGA,74.306)

& hef him up . (CMMARGA,74.307)

& duste him $dun $riht {TEXT:dunriht} to +ter eor+de . (CMMARGA,74.308)

ant sette hire riht fot on his ruhe swire . (CMMARGA,74.309)

& feng on +tus to speokene . (CMMARGA,74.310)

$Stute nu earme steorue . (CMMARGA,74.311)

& swic nu+de ; lanhure swikele swarte deouel +tt tu ne derue me nawt
mare (CMMARGA,74.312)

for mi mei+dhad . ne helpe+d +te nawiht (CMMARGA,74.313)

for ich habbe to help min healent in heouene . (CMMARGA,74.314)

& te worldes wealdent is ihwer mi warant (CMMARGA,74.315)

+tah +tu strong were +ta +tu weorredest me . he wes muchele strengre .
+te hefde . to biwite me (CMMARGA,74.316)

wi+d +tis +ta +tudde ha o +te +turs feste . wi+d hire fot wid euch-an
of +teose word . (CMMARGA,74.317)

stute nu uuele gast to gremie me mare . (CMMARGA,74.318)

Stute nu alde monslae +tt tu ne slea heonneuord cristes <P_75> icorene
. (CMMARGA,75.319)

Stute nu wleatewile wiht to astenche me wi+d +te stench +te of +ti mu+d
stihe+d . (CMMARGA,75.320)

Ich am mi lauerdes lomb . (CMMARGA,75.321)

& he is min hirde . (CMMARGA,75.322)

Ich am godes +teowe . & his +trel to don al +tt his deore wil is .
(CMMARGA,75.323)

Beo he aa iblescet +tt bli+de haue+d imaked me in endelese blissen .
(CMMARGA,75.324)

Hwil +tt ha spec +tus o +tt speatewile wiht . se +ter lihtinde com
in-to +te cwalm-hus a leome from heouene . (CMMARGA,75.325)

& semde as +tah ha sehe $i $+te {TEXT:i+te} glistende glem +te
deorewur+de rode reache to +te heouene . (CMMARGA,75.326)

& set aculure +tron (CMMARGA,75.327)

& +tus to hire cleopede . (CMMARGA,75.328)

Meiden eadi an Margarete art tu (CMMARGA,75.329)

for paraise +geten aren +garowe iopenet te nu . (CMMARGA,75.330)

Ant heo leat lahe to hire leoue lauerd . (CMMARGA,75.331)

& +tonkede him +georne wi+d inwarde heorte . (CMMARGA,75.332)

+tet liht a-lei lutlen . (CMMARGA,75.333)

& heo biturde hire +ta (CMMARGA,75.334)

& cwe+d to +tt unwhit . Cu+d me q+d ha swi+de forcudest alre +tinge of
hweat cunde +tu beo ; (CMMARGA,75.335)

leafdi q+d he leowse +ti fot +tenne of mi necke (CMMARGA,75.336)

& swa lanhure leo+te me meiden an eadiest +tt ich e+die mahe .
(CMMARGA,75.337)

& ich mot nede (CMMARGA,75.338)

no+deles min unwilles hit is . don +tt ti wil is . (CMMARGA,75.339)

+te milde meiden dude swa . (CMMARGA,75.340)

lowsede & leo+dede alutel . Hire hele . (CMMARGA,75.341)

ant he bigon to breoken on speatewilliche +tus to speokene .
(CMMARGA,75.342)

<P_76>

Wult tu witen lufsume leafdi . hu ich hatte ? (CMMARGA,76.344)

ah hwet-se of mu nome beo ? Ich habbe efter belzebub meast monnes bone
ibeon & forswolhen hare swinc & to a-swinden imaket +te meden +tt ha
moni +ger hefden ham i+garket . (CMMARGA,76.345)

wi+d sum of mine wiheles . $+tus {TEXT:+tt} ich wrencte ham adun . hwen
ha lest wenden . (CMMARGA,76.346)

Ne neauer +get ne mahte me ouercume na mon bute +tu nu+te .
(CMMARGA,76.347)

+tu haldest me ibondes . (CMMARGA,76.348)

ant hauest her iblend me . (CMMARGA,76.349)

& art mi bro+deres bone rufines +te rehe & te read wisest of alle +teo
in helle . (CMMARGA,76.350)

Crist wuned in +te . (CMMARGA,76.351)

for-+ti +tu wurchest wi+d us al +tt ti wil is . (CMMARGA,76.352)

ne nawt nart tu wummon . o+tre wummen ilich . (CMMARGA,76.353)

Me +tunche+d +tt tu schinest schenre +ten +te sunne . Ah ouer alle
+tine limen +te leiti+d of leome . (CMMARGA,76.354)

+te fingres se freoliche me +tunche+d . & se freoliche feire & se briht
blikinde +tt tu +te wi+d blescedest & makedest te merke of +te mihti
rode +te reauede me mi bro+der . Ant me wi+d bale bondes bitterliche
bindest . +tt ich lokin ne mei swa +tt liht leomed . & leite+d me
+tunche+d . (CMMARGA,76.355)

+tu fikest q+d ha . ful wiht . (CMMARGA,76.356)

Ah cu+d me +tt ich easki . (CMMARGA,76.357)

wumme leasdi . q+d he +ta wa me mine liues . (CMMARGA,76.358)

bute ich hit am . +tt weorri a wi+d rihtwise . (CMMARGA,76.359)

of +te unseli sunfule me +tunche+d ich am al siker . (CMMARGA,76.360)

Ah +te gode ich ga aa bisiliche abuten . (CMMARGA,76.361)

& ham <P_77> ich folhi neodelukest +te cunni+d to beon cleane wi+d-uten
monnes man . & fleo+d flesches fulden +gef ich mahte eanies-weis makien
ham to fallen & fulen ham-seoluen . (CMMARGA,77.362)

Monie ich habbe awarpen . +te wenden mine wiheles ful witerliche
etwrenchen . Ant o +tisse wiSe . (CMMARGA,77.363)

Ich leote o+der-hwiles a cleane mon wunien neh acleane wummon . +tt ich
nawhit towart ham ne warpe ne ne weorri . Ah leote ham al iwur+den .
(CMMARGA,77.364)

Ich leote ham talkin of godd . & teuelin of godlec & trewliche luuien
ham wi+d-uten uuel wilnunge ant alle unwreste willes . +tt ei+der of
his ahne . & of +te o+dres ba treowliche ; beo trusti . & te sikerure
beon to sitten bi ham-seoluen . & gominen to-+gederes .
(CMMARGA,77.365)

+tenne +turh +tis sikerlec . seche ich earst up on ham .
(CMMARGA,77.366)

& scheote swi+de dearnliche (CMMARGA,77.367)

& wundi eaR ha witen hit . wi+d swi+de attri healewi hare unwarre
heorte . (CMMARGA,77.368)

lihtliche on alre earest wi+d luueliche lates . wi+d steape bihaldunge
ei+der on o+der . & wi+d plohe speche . sputte to mare . Se longe +tt
ha toggi+d & tolli+d to-gederes . (CMMARGA,77.369)

+tenne +tudde ich in ham luuefule +tohtes . On earest hare un+tonkes .
(CMMARGA,77.370)

Ah swa waxe+d +tt wa +turh +tt ha hit +teauie+d ; +tt ham +tunche+d god
+trof . (CMMARGA,77.371)

& ich +tus hwen ha leote+d me ne ne lette+d me <P_78> nawt . ne ne
steori+d seolf . ne ne stonde+d strongliche a+gein ; leade ham i +te
leiuen & i +te ladliche lake of +tet suti sunne . (CMMARGA,78.372)

+gef ha edstonden wulle+d mine unwreste wrenches & mine swikele swenges
; wreastlin ha moten & wi+derin wi+d ham seoluen ; (CMMARGA,78.373)

Ne me akeasten ha ne mahen ear ha ham-seoluen ouercumen .
(CMMARGA,78.374)

la+d me is (CMMARGA,78.375)

& no+deles nedlunge ich do hit cu+de +te hu ha mahen best ouercume me .
(CMMARGA,78.376)

lowse me +te hwile leafdi (CMMARGA,78.377)

& leo+de me . (CMMARGA,78.378)

$+Tis beo+d +te wepnen +tet me wurst wundi+d . & wite+d ham unwemmet &
strenge+d ham sterclukest a+gein me . & a+gein hare wake lustes . +tet
beo+d . Eoten meokeliche & mea+deluker drinken . Do +tt flesh i sum
derf ne neauer ne beon idel . hali monne bone for ham wi+d hare ahne
beodefule +tohtes . +tt ha schulen +tenchen bimong hare benen . a+gein
hare unwerste +tohtes . +tt ich in ham +tudde . +tenchen hit is +turh
me +tt hare lust leade+d ham to wurche to wundre . +tenchen +gef ha
beie+d me ? to hu bitter beast ha buhe+d . & hwas luue ha forlete+d .
hu lufsum +ting ha leose+d . +tet is mei+dhad meidenes menske . & te
luue of +te luueliche lauerd of heouene . & of +te lufsume cwen englene
leafdi . (CMMARGA,78.379)

& henlunges makie+d ham wi+d al +tt heouenliche hird . (CMMARGA,78.380)

& un-menski+d ham-seolf bimong wordliche men . (CMMARGA,78.381)

& for leose+d +te luue ; nawt ane of heh in heouene ; <P_79> Ah of lah
on eor+de . (CMMARGA,79.382)

& makie+d +te engles murne . & us of muche murh+de to lahhe se lude .
+te seo+d ham lihte se lah of se swi+de hehe . from +te heste in
heouene . to +te laheste in helle . (CMMARGA,79.383)

+tis ha moten ofte munien bi ham-seolfen . +tenchen hu swart +ting &
suti is +tt sunne . +tenchen of helle-wa . & of heoueriche wunne . hare
ahne dea+d & drihtenes munegin ful ilome . & te grisle & te grure +tt
bi+d et te dome . +tenchen +tt te licunge of +tt fleschliche lust ali+d
se swi+de sone . & te pine +ter-uore leaste+d aa mare . Ant sone se ha
gulte+d eawiht ; gan anan uor+dricht +tt ha ne firstin hit nawt to
schawen hit ischrifte . ne beo hit ne se lutel . ne se liht sunne .
(CMMARGA,79.384)

for +tt is under sunne +tinge me la+dest ; +tt me ofte eorne to schrift
of his sunne . (CMMARGA,79.385)

for +tet lutle ich mei makien to mutlin . unmea+dliche . +gef me hut &
hele+d hit . (CMMARGA,79.386)

Ah sone se hit ischawet bi+d birewsinde i schrifte ; +tenne scheome+d
me +ter-wi+d . (CMMARGA,79.387)

& fleo ham from schuderinde as ich ischend were . (CMMARGA,79.388)

+tah se feor & se for+d ha mahen beon i-stopen in sotliche to luuien .
+tt nanes-weis ne schulen ha stewen hare heorten ne et-stutten ne
et-stonden +te streng+de of mine swenges . hwil +tt ha somet beo+d .
(CMMARGA,79.389)

Ne nis +tear na bote bute fleo +tenne . +tt now+der <P_80> ne beo
nohwer ane wi+d o+der . ne seon ham . ne sompnin . ne sitten to-gederes
wi+d-uten wittnesse . +tt mahe i-seon hweat ha don & heren hwet ha
seggen . (CMMARGA,80.390)

gef ha +tus ne lette+d me . Ah +teauie+d me & +tolie+d . & wene+d +tah
to edwrenchen ; ich leade ham wi+d leas luue lutlen & lutlen . in-to se
deop dunge +tt ha druncni+d +terin . (CMMARGA,80.391)

Ant sperki in ham sperken of lustes se lu+dere ; +tt ha forberne+d
inwi+d & +turh +tt brune ablinde+d . +tt ha nabbe+d sih+de ham-seolue
to biseonne . (CMMARGA,80.392)

+tt mein of hare heorte mealte+d +turh +te heate . (CMMARGA,80.393)

& forwurde+d hare wit . (CMMARGA,80.394)

& wore+d hare wisdom . swa +tt nulle+d ha nawt wite . +tt ha witen wel
. (CMMARGA,80.395)

Loke nu hwuch wunder . (CMMARGA,80.396)

Ah beo+d se cleane ouercumen & swa ich habbe iblent ham ; +tt ha
blindlunge ga+d for+d . & forseo+d godd . & ham-seoluen for+geote+d .
swa +tt ha lu+derliche hwen ha lest wene+d ferliche falle+d fule &
fenniliche $i $flescliche {TEXT:iflescliche} ful+den . & for a lust +tt
ali+d in a hondhwile ; leose+d ba +te luue of godd . & te worldes
wurdschipe . (CMMARGA,80.397)

Ah +teo +te stealewur+de beo+d & sterke to+gein me swa +tt ha ham wi+d
me wecchinde werien ; Se uuel +tunche+d +trof ; +tt al ich am dreori
a-+tet beon +turh me sumdel ideruet & am in hare beddes se bisi ham
a-buten ; +tet summes-weis ha schulen ham sclepinde sulen .
(CMMARGA,80.398)

<P_81>

Ah +te rode merke merre+d me ouer-al . & meast $ed $ten {TEXT:edten}
ende . (CMMARGA,81.400)

& wi+d +tis ilke bigon to +geien & to +guren . (CMMARGA,81.401)

$Margarete meiden to hwon schal ich iwurden ? (CMMARGA,81.402)

Mine wepnen wumme allunge aren awarpen . (CMMARGA,81.403)

+get were hit +turh amon ; (CMMARGA,81.404)

Ah is +turh ameiden . (CMMARGA,81.405)

+tiS get me +tunche+d wurst . +tt al +tt cun +tt tu art icumen &
ikennet of . beo+d alle in ure bondes . (CMMARGA,81.406)

Ant tu art edbroken ham (CMMARGA,81.407)

alre wundre meast . +tt tu +te ane hauest ouergan +ti feader & ti moder
. Meies & mehes ba & al +te ende +tt tu & heo habbe+d in ieardet . &
crist ane hauest icoren to leofmon & to lauerd . (CMMARGA,81.408)

beatest us & bindest (CMMARGA,81.409)

& to dea+d fordemest . (CMMARGA,81.410)

wei wake beo we nu . Ah noht wur+d mid alle . hwen ameiden ure muchele
ouergant +tus auealle+d . (CMMARGA,81.411)

$Stew +te q+d ha sari whit . (CMMARGA,81.412)

& sei me hwer +tu wunest meast . of hwet cun +tu art ikumen of .
(CMMARGA,81.413)

& ti cunde cu+d me . & +turh hwas heaste heane +ge hali men . &
hearmi+d & weorri+d hare werkes . (CMMARGA,81.414)

Ah sei me seli meiden . hweonne is +te ilenet i +tine leo+debeie limen
. se stealewur+de streng+de ? of hwet cunde kime+d +te +ti luue & ti
bileaue . +tt lei+d me se lahe ? (CMMARGA,81.415)

Cu+d me nu & ken me hwi +te worldes wealdent wune+d wummon in +te . &
hu he com in-to +te . (CMMARGA,81.416)

& ich chulle makie +te war of alle mine wiheles . (CMMARGA,81.417)

Steu +te (CMMARGA,81.418)

& stille beo q+d ha of +tin easkunge . (CMMARGA,81.419)

+ge nart tu nawt wur+de awariede fulwiht . to here mi steauene . Ant
hure to understonden . se dearne & se derf +ting of godes dihelnesse .
(CMMARGA,81.420)

<P_82>

Ah hwet se ich am . & hwuch-se ich am +turh godes grace ich hit am .
Wil-+geoue unoseruet . +tt he haue+d me i+gettet . for+gelde hit
him-seoluen . (CMMARGA,82.422)

Ah swi+de cu+d me & ken +tt ich easki efter . (CMMARGA,82.423)

+ge q+d he ich mot nede . (CMMARGA,82.424)

$Sathanas +te unseli +te for his prude of parais . lihte se lahe ; he
is keiser & king icrunet of us alle . (CMMARGA,82.425)

Ant hwerto schulde ich telle +te & wi+d talen tealen lufsume leafdi of
ure cunde . & ure cun +tt tu cost +te-seolf iseon i iamemes & i manbres
bokes ibreuet . (CMMARGA,82.426)

Swuch fearlac ich fele for sih+den +tt ich iseo crist seche to +te .
+tt speoken i ne dear nawt . Ah diueri . & dearie drupest alre +tinge .
(CMMARGA,82.427)

+tah hwen +tu wult witen ; we liuie+d bi +te lufte al +tet measte deal
eadi meiden . (CMMARGA,82.428)

Ant ure weies beo+d abufen wi+d +te windes . (CMMARGA,82.429)

ant beo+d aa wakere to wurchen al +tt wa +tt we eauer mahe moncun . &
mest rihtwise men & meidnes as +tu art . (CMMARGA,82.430)

for iesu crist godes bern wes of meiden iboren . (CMMARGA,82.431)

& +turh +te mihte of meidhad wes moncun iborhen . bi-numen & bi-reauet
us al +tt we ahten . (CMMARGA,82.432)

Nu +tu wast leafdi +tt tu wite waldest . hwer we meast wunie+d . & hwi
we meast heane+d & heatie+d +te meidnes . (CMMARGA,82.433)

+get +gef +tu wite wult hwi we weori+d meast rihtwise +teines ? Ich +te
onswerie . for onde +tt et aa & eauer ure heorte . (CMMARGA,82.434)

we witen ha beo+d iwrahte to stihen to +tt stude . +tt we of feollen .
(CMMARGA,82.435)

& us +tunche+d hokerlich & swi+de holes +trof . <P_83> swa +tt teone
ontent us . & we iwurde+d wode +turh +te grome +tt us grome+d aa wi+d
+te gode (CMMARGA,83.436)

for +tt is ure cunde +tt i +te schulde kennen . beon sorhful & sari for
euch monnes selh+de . gomenin hwen he gulte+d . ne neauer mare ne beo
gleade bute of uuel ane . (CMMARGA,83.437)

+tis is ure cunde makelese meiden . (CMMARGA,83.438)

Ah deore drihtines lomb leo+de me a lutel . (CMMARGA,83.439)

& leowse leafdi +ti fot +te sit me se sare . (CMMARGA,83.440)

Ich halsi +te o godes half heh heouenlich feader . & o iesues nome his
an sulliche sune . +tt mon ne wummon ne mahe neauer mare heonne-uor+d
warpe me heonne . (CMMARGA,83.441)

Ah +tu brihte burde bind me on eor+de . (CMMARGA,83.442)

& ne warp +tu me nawt neo+der in-to helle . (CMMARGA,83.443)

for Salomon +te wise hwile he her wunede ; bitunde us in a tunne
(CMMARGA,83.444)

& comen babilones men . (CMMARGA,83.445)

& wenden forte habben golthord ifunden (CMMARGA,83.446)

& tobreken +tt feat (CMMARGA,83.447)

& we for+d (CMMARGA,83.448)

& fulden +ta +te widnesse of +te worlde . (CMMARGA,83.449)

$Stille beo +tu stille . q+d ha earmest alre +tinge . (CMMARGA,83.450)

ne schalt tu alde schucke motin wi+d me mare . (CMMARGA,83.451)

Ah flih sorhfule feond of min ehsih+de . (CMMARGA,83.452)

& def +tider as +tu mon ne derue namare . (CMMARGA,83.453)

wi+d +tt illke +te eor+de to-tweamde . (CMMARGA,83.454)

& bitunde him . (CMMARGA,83.455)

& he rarinde rad ruglunge in-to helle . (CMMARGA,83.456)

$Ine marhen sende hise men olibrius +te lu+dere <P_84> to bringen .
hire biuoren him . (CMMARGA,84.457)

& heo blescede hire (CMMARGA,84.458)

& com baldeliche for+d . (CMMARGA,84.459)

striken men +tiderward of eauer-euch strete for to seo +tt sorhe +tet
me walde leggen on hire leofliche bodi . +gef ha to +te reues read ne
buhe ne ne beide . (CMMARGA,84.460)

$Meiden q+d he Margarete . +get ich bidde & bodie . +tt tu wurche mi
wil & wur+dgi mine maumez . (CMMARGA,84.461)

& te tide & te time schal beon iblescet +tt tu ibore were .
(CMMARGA,84.462)

Nai q+d ha ne kepe ich nawt +tt me blesci me swa . (CMMARGA,84.463)

Ah hit were +ti +gein & ti god ba+de . +tt tu +te geast unblescet efter
blesceunge ga & heie godd al-mihti heh heouenliche feader & his selcude
sune iesu crist +tt is so+d mon & go+d no+deletere . (CMMARGA,84.464)

Ah +tu witlese wiht wurchest as +tu art wur+de ; blodles & banles .
dumbe & deaue ba+de . (CMMARGA,84.465)

& +get tu wurchest wurse . (CMMARGA,84.466)

for +te unsehene unwihtes wunie+d ham in-wi+d . (CMMARGA,84.467)

Ant tu ase +tine lauerdes . luuest ham & $heiest {TEXT:heieft}
(CMMARGA,84.468)

$Him bigon to gremien (CMMARGA,84.469)

& o grome gredde . Strupe+d hire steort-naket (CMMARGA,84.470)

& heoue+d hire on heh up ; Swa +tt ha hongi to mede of hire hokeres
(CMMARGA,84.471)

& on-tende+d hire bodi wi+d bearninde teaperes . (CMMARGA,84.472)

+te driueles unduhtie swa duden sone . +tt te hude snawhwit swartede as
hit snercte . & bearst on to bleinin as hit aras ouer-al
(CMMARGA,84.473)

& hire leofliche lich reschte of +te leie swa +tt alle remden . <P_85>
+tt on hire softe siden sehen +tt rew+de . (CMMARGA,85.474)

Ant heo bigon to bidden daui+des bone . (CMMARGA,85.475)

heh healent godd wi+d +te halewende fur of +te hali gast moncune froure
. froure min heorte . (CMMARGA,85.476)

& $let {TEXT:let_omitted} te lei of +ti luue leiti i mine lenden .
(CMMARGA,85.477)

+get him cwe+d olibrius reuene lu+derest . $Lef meiden mi read
(CMMARGA,85.478)

wurch +tt ich wilni . Ear +ten +tu +tt lif lu+derliche lete .
(CMMARGA,85.479)

Lu+derliche ich liuede q+d ha +gef ich +te ilefde . (CMMARGA,85.480)

Ah +gef ich +tus deie ? mi dea+d is deorewur+de & dure in-to eche liue
. (CMMARGA,85.481)

+tu swenchest te swi+de . (CMMARGA,85.482)

& ne spedest nawhit . forte wurchen on me meiden an +tt ich am .
(CMMARGA,85.483)

Ah wergest +te-seoluen (CMMARGA,85.484)

mi lauerd haued mine limen sunderliche iseilet . (CMMARGA,85.485)

& haue+d to mi +gimstan +tt ich +gettede him i+garket & i+geue me
kempene crune . (CMMARGA,85.486)

+ta war+d he swi+de wod (CMMARGA,85.487)

& bed o wre+d+de bringen for+d A uetles ful of weattre . & binden hire
ba+te +te fet & te honden & dusten to +te grunde . +tt ha deah drohe &
druncnede +terinne . (CMMARGA,85.488)

Me dude as he don het . (CMMARGA,85.489)

& heo biheold on heh up (CMMARGA,85.490)

& cleopede towart heouene . $Alre kingene king brec mine bondes +tt ich
& alle +tt so+d hit . heien +te & herien . (CMMARGA,85.491)

+tis weater <P_86> mote iwur+de me wunsum & softe . (CMMARGA,86.492)

& lef me +tt hit to me ; beo bea+d of blisse . & fulluht of fontstan .
halhunge & leome . of $echelich {TEXT:eche_lif} . heale .
(CMMARGA,86.493)

Cume +te haligast o culures iliche +te o +ti blisfule nome blesci +teos
weattres . (CMMARGA,86.494)

festne wi+d fulluht mi sawle to +te-seoluen . (CMMARGA,86.495)

& wi+d +tes ilke weattres wesch me wi+d-innen . (CMMARGA,86.496)

& warp from me a-wei eauer-euch sunne . (CMMARGA,86.497)

& bring me to +ti brihte bur brudgume of wunne . (CMMARGA,86.498)

Ich underuo her fulluht o deore drihtines nome & on his deorewur+de
sunes . & o +tes hali gastes on godd i godlec itunet & unto-dealet .
(CMMARGA,86.499)

Nefde bute iseid swa ; +tt al +te eor+de ne bigon to cwakien & to
cwauien . (CMMARGA,86.500)

& com a culure beornind se briht as +tah ha bearnde a guldene crune .
(CMMARGA,86.501)

& sette hire $o $+tt {TEXT:o+tt} seli meidenes heaued .
(CMMARGA,86.502)

wi+d +tt ilke breken & bursten hire bondes (CMMARGA,86.503)

& heo ase schene ase schininde sunne wende up of +te weater singinde a
loftsong . +tt daui+d +te witege wrahte feor +ter-biuoren criste to
wurdmunt (CMMARGA,86.504)

mi luf-sume lauerd . q+d ha he cude+d ase king +tt he rixle+d ariht .
(CMMARGA,86.505)

feierlec & streng+de . beo+d hise schrudes . (CMMARGA,86.506)

& igurd he is ham on ; +tet $a $cumeliche {TEXT:acumeliche} fearen &
semliche sitten . (CMMARGA,86.507)

$Cvm q+d +te culure wi+d schilinde steauene . (CMMARGA,86.508)

ant <P_87> stih to +te wunne & to +te weole of heouene .
(CMMARGA,87.509)

Eadi were +tu meiden . +ta +tu chure mei+dhad . +te of alle mihtes is
cwen . (CMMARGA,87.510)

for-+ti +tu schalt . aa bruken in blisse buten ende crunene brihtest .
(CMMARGA,87.511)

$O +tt ilke time turden to ure lauerd ; fif +tusent men +get wi+d-uten
itald children & wummen . (CMMARGA,87.512)

& alle weren anan-riht as +te reue het hit o cristes kinewur+de nome
hefdes bicoruen . In a burh of armenie caplimet inempnet . alle
heriende godd wi+d up-aheue steuene ; (CMMARGA,87.513)

& stihen alle martyrs wi+d murhde to heouene . (CMMARGA,87.514)

$+Te reue rudnede al of grome (CMMARGA,87.515)

se him gromede (CMMARGA,87.516)

& ward swa wra+d & swa awed ; +tt he al o wodschipe demde hire to
dea+te . (CMMARGA,87.517)

& het on hot-heorte +tt me hire heued wi+d $schimminde {TEXT:schimmnde}
& scharp sweord wi+d blikinde & bitel brond to-tweamde from +te bodie .
(CMMARGA,87.518)

leiden honden on hire +teo +te ihaten weren (CMMARGA,87.519)

& bunden hire +tt tet blod bearst ut et te neiles . (CMMARGA,87.520)

& wi+d-ute +te burh . ledden to biheafdin . (CMMARGA,87.521)

$Meiden q+d Malcus streche for+d +tt swire scharp sweord to underuon .
(CMMARGA,87.522)

for ich mot +ti bone beon . (CMMARGA,87.523)

& +tt me is wa uore . +gef ich mahte +ter-wi+d . (CMMARGA,87.524)

for ich iseo godd seolf wi+d his eadie engles bitrumme +te abuten .
(CMMARGA,87.525)

Abid me +tenne bro+ter <P_88> q+d ha hwil +tt ich ibidde me . &
biteache him mi gast & mi bodi ba+de . to ro ; & to reste .
(CMMARGA,88.526)

Ibide +te baldeliche . hwil +te god like+d . (CMMARGA,88.527)

& heo bigon on hire cneon forte cneolin adun . (CMMARGA,88.528)

& bli+de wi+d +teos bone ber on heh iheuen up honden towart heouene .
(CMMARGA,88.529)

$Drihtin leodes lauerd $alle $ha $beo+d {TEXT:alle_ha_beo+d_omitted}
duhtie . +tah ha dearne beon . & derne +tine domes . (CMMARGA,88.530)

me is nu dea+d idemet her . & wi+d +te ; lif ilenet . (CMMARGA,88.531)

+ti milde milce ich +tonki hit (CMMARGA,88.532)

+tu folkes feader of frumscheft schuptest $a $+tt {TEXT:a+tt} ischepen
is . (CMMARGA,88.533)

+tu wisest wurhte of alle . merkedest +te heouene & mote wi+d +ti
strahte hond . & wi+d +te icluhte +te eor+de . (CMMARGA,88.534)

+tu steores mon of sea-stream . +tu wissent & wealdent of alle wiht +te
iwrahte beo+d seheliche ant unsehene . buh +tine earen healent godd .
(CMMARGA,88.535)

& bei to mine benen . (CMMARGA,88.536)

Ich bidde & biseche +te ; +tt art mi weole & wunne . +tt hwa-se eauer
boc writ of mi lif-lade . o+der bi-+get hit iwriten o+der halt hit &
haue+d . oftest on honde . o+der hwa-se hit eauer rede+d o+der +tene
redere . bli+deliche luste+d wealdent of heouene wur+de ham alle sone
hare sunnen for-+geuene . (CMMARGA,88.537)

<P_89>

Hwa-se on mi nome make+d chapele o+der chirche . o+der finde+d in ham
liht ; o+der lampe ; +te leome +gef ham lauerd . (CMMARGA,89.539)

& +gette him of heouene . (CMMARGA,89.540)

I +tet hus +ter wummon pine+d o childe ; Sone se ha munne+d +ti nome .
& mi pine lauerd ; lauerd hihendliche help hire (CMMARGA,89.541)

& her hire bene . (CMMARGA,89.542)

ne i +te hus ne beo iboren . na mis-limet bearn now+der halt ne houeret
. Now+der dumbe ne deaf ne ideruet of deofle . (CMMARGA,89.543)

& hwa-se eauer mi nome munege+d wi+d mu+de . luueliche lauerd . et te
lelaste . dom ales him . from dea+de . (CMMARGA,89.544)

$Wi+d +tis +ta +tuhte hit as +tah a +tunre dunede . (CMMARGA,89.545)

& com a culure se briht as +tah ha bearnde . of heouene . wi+d a rode
leitinde of liht & of leome . (CMMARGA,89.546)

& te meiden duuelungc feol dun to +ter eor+de . (CMMARGA,89.547)

& com +te culure (CMMARGA,89.548)

ant ran hire (CMMARGA,89.549)

& rihte up ; wi+d +te rode . (CMMARGA,89.550)

& seide hire sweteliche to wi+d swotest a steauene . Eadi art tu meiden
bimong alle wummen . +tt eoli halwende hauest & halsum isoht efter . &
alle sunfule men imuneget i +tine benen . & i +tine eadie beoden .
(CMMARGA,89.551)

Bi meseolf ich swerie . & bi min heouenlich hird . +tt tine beoden
beo+d +te treoweliche itu+det . & for alle +teo <P_90> iherd ; +te +tu
uore ibeden hauest . (CMMARGA,90.552)

& muche mare is i+geuen to +teo +te munie+d +ti nome . & i+gettet moni
+ting ; +tt nu nis nawt imuneget . (CMMARGA,90.553)

Hwerse eauer +ti bodi . o+der ei of +tine ban beon . oder boc of +ti
pine ; cume +te sunfule mon . (CMMARGA,90.554)

& legge his mu+d +ter-up-on ; (CMMARGA,90.555)

ich salui him his sunnen . (CMMARGA,90.556)

ne ne schal nan unwhit wunien in +te wanes . +ter +ti martyrdom is
iwriten inne . (CMMARGA,90.557)

& alle of +te $hus {TEXT:+tus} schulen gleadien i godes gri+d . & i
gasteliche luue (CMMARGA,90.558)

& alle +te +te bidde+d to +garkin ich +getti ham of hare bruchen bote .
(CMMARGA,90.559)

& tu art eadi & te stude +tt tu on restet . (CMMARGA,90.560)

Ant alle +teo +te +turh +te schulen turne to me . Cum nu
(CMMARGA,90.561)

for ich kepe +te brud to +ti brudgume . (CMMARGA,90.562)

Cum leof to +ti lif . (CMMARGA,90.563)

for ich copni +ti cume . (CMMARGA,90.564)

brihtest bur abitt te (CMMARGA,90.565)

leof hihe +te to me . (CMMARGA,90.566)

Cum nu to mi kinedom . (CMMARGA,90.567)

leaf +tt leode se lah . (CMMARGA,90.568)

& tu schalt wealde wi+d me . al +tt ich iwald ah . (CMMARGA,90.569)

$+Te steuene stutte (CMMARGA,90.570)

& heo stod up alre burde blidest . (CMMARGA,90.571)

& bigon to bidden +teo +te hire abuten weren . & hire dea+d bi-wopen .
+tt ha schulde +tolien . (CMMARGA,90.572)

leote+d nu (CMMARGA,90.573)

& leaue+d ower ladliche nur+d . (CMMARGA,90.574)

& gleade+d alle wi+d me . +te me god unnen . (CMMARGA,90.575)

for +ge habbe+d iherd . +gef +ge hercneden riht . Hwet te hehe healent
haue+d me bihaten . (CMMARGA,90.576)

Ant as +ge luuie+d ow-seolf leofliche <P_91> ich ow leare . +tt +ge
habben mi nome muchel ine munde . (CMMARGA,91.577)

For ich chulle bidden for +teo bli+deliche in heouene . +te ofte
munne+d $mi {TEXT:ni} nome . & munege+d on eor+de . (CMMARGA,91.578)

wi+d bli+de heorte beore+d me genge for te herien +te king +tt haue+d
icore me worldes wurhte . & wealdent of alle iwrahte +tinges .
(CMMARGA,91.579)

+te ich +tonki +trof . (CMMARGA,91.580)

+te ich heie & herie heouenliche healent . (CMMARGA,91.581)

for +ti deorewur+de nome ich habbe i-drohe nowcin . (CMMARGA,91.582)

& neome dea+d nu+de . (CMMARGA,91.583)

ant tu nim me to +te ; godd of al +tt god is ordfrume & ende .
(CMMARGA,91.584)

Beo +tu aa iblescet & ti blisfule sune iesu crist bi his nome . wi+d
+te hali gast +tt glit of inc ba+de . +ge +treo ant tah an ; in hades
to-tweamet , in hehschipe unto-dealet iteit & itunet an godd unAgin .
(CMMARGA,91.585)

wurdschipe & wur+dmunt wur+de to +te ane from worlde in-to worlde aa on
ecnesse . (CMMARGA,91.586)

$Efter +teos bone +ta beah ha +te swire . (CMMARGA,91.587)

& cwe+d to se cwellere . Do nu bro+der hihendliche +tt te is ihaten .
(CMMARGA,91.588)

Nai q+d he nulle ich no . (CMMARGA,91.589)

for ich habbe iherd hu drihtines deore mu+d haue+d wi+d +te imotet .
(CMMARGA,91.590)

+tu most q+d +te meiden nedunge don hit . (CMMARGA,91.591)

for +gef +tu ne dest no ; ne schalt tu habbe wi+d me dale
{COM:"+getreo_ant_tah_an;_in_hades_to-tweamet_in_he"_printed_in_text_
in_error} in heoueriche . (CMMARGA,91.592)

Ant he wi+d +tt hef up hetelest alre wepne (CMMARGA,91.593)

ant smat smeotliche a-dun +tt te dunt defde <P_92> in .
(CMMARGA,92.594)

& +tt bodi beide (CMMARGA,92.595)

& +tt scherpe sweord scher hire wi+d +te schuldren (CMMARGA,92.596)

& <em> te bodi </em> beah to +ter eor+de . (CMMARGA,92.597)

& te gast steah up to +tt istirrede bur bli+de to heouene .
(CMMARGA,92.598)

He +te +tene dunt +gef ; +geide mit tet ilke . Drihtin do me merci . &
milce of +tis dede (CMMARGA,92.599)

of +tis sunne lauerd loke me salue . (CMMARGA,92.600)

& feol of fearlac adun on hire riht-halue . (CMMARGA,92.601)

$Comen lihtinte +ta +te engles of leome . (CMMARGA,92.602)

& seten ant sungen on hire bodi bilehwit (CMMARGA,92.603)

& iblesceden hit . (CMMARGA,92.604)

+te feondes +te +ter weren deadliche idoruen . fengen to +geien .
Margarete meiden . leo+de nu+de lanhure . (CMMARGA,92.605)

& lowse ure bondes . (CMMARGA,92.606)

we beo+d wel icnawen . +tt nis na lauerd bute godd . +te +tu on leuest
. (CMMARGA,92.607)

Turnden +ta +turh +tis to crist swi+de monie . (CMMARGA,92.608)

Ant comen dumbe & deaue to hire bodi as hit lei . (CMMARGA,92.609)

& botneden alle . (CMMARGA,92.610)

+te engles as ha beren +te sawle in hare bearmes ; sihen towart heouene
. (CMMARGA,92.611)

Ant sungen ase ha stuhen up wi+d sweteste steuene . Sanctus Sanctus
Sanctus Dominus deus sabaot . & cetera . (CMMARGA,92.612)

Hali is . (CMMARGA,92.613)

Hali is . +te lauerd of heouenliche weordes . (CMMARGA,92.614)

<P_93>

heouene is ful & eor+de of +tine wur+tfule weolen . (CMMARGA,93.616)

Alre wihte wealdent . in hehnesse heal us ; (CMMARGA,93.617)

Iblescet beo +te bearnnes cume . +te com i drihtines nome .
(CMMARGA,93.618)

heale in hehnesse . (CMMARGA,93.619)

wi+d +tt ; +ta bigunnen +te gastes of helle to +teoten . & to +gellen .
(CMMARGA,93.620)

& tuhen alle to hire bodi +te untrume weren ; (CMMARGA,93.621)

& hefden hare heale . (CMMARGA,93.622)

Com ich teochimus (CMMARGA,93.623)

& toc hire leofliche lich . (CMMARGA,93.624)

& ber & brohte hit a+gein in-to Antioche-s burh wi+d mur+de unimete .
(CMMARGA,93.625)

& dude hit $i $graue-stan {TEXT:igraue-stan} . in hire grandame hus .
+te wes icleopet clete . (CMMARGA,93.626)

Ich ah wel to wite +tis . (CMMARGA,93.627)

for ich $i $pine {TEXT:ipine} of prisun +ter ha wes iput in ; font hire
flutunge . (CMMARGA,93.628)

& fedde flesches fode . (CMMARGA,93.629)

& ich iseh hwer ha feaht wi+d +te ferliche feond . (CMMARGA,93.630)

Ant hire bonen +tat ha bed ; wrat o boc-felle . (CMMARGA,93.631)

& hire lif-lade al lette don o leaue . (CMMARGA,93.632)

& sende hit so+dliche iwriten wide +gont te worlde . (CMMARGA,93.633)

+Tus +te eadi Meiden Margarete bi nome $i $+te {TEXT:i+te} mone+d +tt
ure ledene . +tt is ald englis efter-li+de inempnet . & Iulium o latin
o +te twentu+de dei deide wi+d tintrohe (CMMARGA,93.634)

ant wende from +tes weanen to lif +tt aa leste+d . to blisse bute
balesid . to wunne buten euch wa . (CMMARGA,93.635)

<P_94>

Alle +teo +te +tis iherd heorteliche habbe+d in ower beoden bli+teluker
munne+d +tis meiden . +tt ha wi+d +te bonen . +tt ha bed on ear+de ;
bidde +get for ow $i $+te {TEXT:i+te} blisse of heouene . +tear ha
schine+d seoueualt schenre +ten +te sunne . isy & iselh+de mare +ten
eani mud cu+den hit cunne . an i +tet {TEXT:i+tet} englene hird singe+d
aa unsulet . +tt mon ne wummon ne mei . +tt his flesch-fulet . ant we
bituhe +te engles +turh hire erndunge ; moten +get iseo hire ant heren
hire singen . (CMMARGA,94.637)

Igret iwur+de godd-feader . & his sune iseinet . +te hali gast iheiet .
+teos +treo in an i+teinet . of engles & of eor+dmen wi+d-uten ende .
(CMMARGA,94.638)

AMeN . (CMMARGA,94.639)

