<P_I.42>

" Recti diligunt te . " In canticis sponsa ad sponsum . $Est $rectum
grammaticum , rectum geometricum , rectum theologicum , et sunt
differencie totidem regularum . De recto theologico sermo nobis est ,
cuius due sunt regule . Vna circa cordis direccionem ; altera uersatur
circa exteriorum rectificacionem . " Recti diligunt te . "
(CMANCRIW-1,I.42.2)

" Lauerd , " sei+d Godes spuse to hire deorewur+de spus , " +Teo richte
luuie+d +te " (CMANCRIW-1,I.42.3)

+Teo beo+t richte +te liuie+d efter riwle , (CMANCRIW-1,I.42.4)

<em> ant +ge </em> , mine leoue sustren , habbe+d moni dei icraued me
efter riwle . (CMANCRIW-1,I.42.5)

Moni cunne riwlen beo+d , (CMANCRIW-1,I.42.6)

ach twa beo+d bimong alle +tet ich wille speoken of +turch ower bone
and $mid Godes grace . (CMANCRIW-1,I.42.7)

+Tet an riwle+d +te heorte (CMANCRIW-1,I.42.8)

ant make+d efne ant sme+de wi+dvte cnoste and dolke of <em> woh inwit
ant of wre+ginde +tet segge </em> , " her $+tu sunegest , " o+ter ,
+Tis nis naut ibet +get alse <em> wel as </em> " hit schulde . "
(CMANCRIW-1,I.42.9)

+Teos riwle is eauer inwi+d (CMANCRIW-1,I.42.10)

and richte+d +te heorte . (CMANCRIW-1,I.42.11)

<em> +gef +te concience , +te is , +te inwit of +ti +toht and of +tin
heorte , bere+d witnesse i +te seolf te+geines +te seoluen +tet tu art
i sunne unscriuen ant +tet tu misdest +tet ant +tet ant hauest +tet
un+teaw ant +tet , +tulli conscience , +tullic inwit is woh ant unefne
ant cnosti ant dolki . (CMANCRIW-1,I.42.12)

Ah +teos riwle efne+d hire (CMANCRIW-1,I.42.13)

ant make+d hire sme+de ant softe </em> . (CMANCRIW-1,I.42.14)

+Teo o+der $riwle is al wi+dvten (CMANCRIW-1,I.42.15)

ant riwle+d +te licome ant +te licomliche deden . (CMANCRIW-1,I.42.16)

Heo teache+d al hu me schal beoren him $wi+duten : hu eoten ant drinken
, werien ant singen , slepen ant $wakien . (CMANCRIW-1,I.42.17)

Ant +teos riwle nis naut buten to seruin +ta o+der .
(CMANCRIW-1,I.42.18)

+Teo o+der is als a lauedi , (CMANCRIW-1,I.42.19)

+teos is alse +tuften ; (CMANCRIW-1,I.42.20)

for al +tet me de+d of ordre wi+duten nis buten to riuwlin +de heorte
wi+dinnen . (CMANCRIW-1,I.42.21)

Nu aske +ge wat riwlen +ge ancren schulen habben . (CMANCRIW-1,I.42.22)

+ge schulen alles weis wi+d alle michte ant streng+de wel witen +tinre
, ant +tuttere for hire sake . (CMANCRIW-1,I.42.23)

+Tinre is eauer ilich ; (CMANCRIW-1,I.42.24)

+te vtterre is mislich . (CMANCRIW-1,I.42.25)

For uh <P_I.44> an schal halde +tuttere efter +tet heo best mei wi+d
hire seruin +teo inre . (CMANCRIW-1,I.44.26)

Nu schal hit swa beon +tet alle ancren ma+gen halden an riwle
(CMANCRIW-1,I.44.27)

wel quantum ad puritatem cordis circa quam uersatur omnis religio .
+Tet is , alle ma+gen ant ah+gen halden an riwle anonden purte of
heorte , +tet is , clene ant schir <em> inwit , +tet is , conscience ,
+te ne beo weote ne witnesse of nan gret sunne inwi+d hireseoluen </em>
+tet ne beo +turhc schrift ibet . (CMANCRIW-1,I.44.28)

+Tis maket +te lauedi riwle , +te riwlet ant sme+de+d and richte+d +te
heorte ant <em> +te inwit a+gein </em> sunne ; (CMANCRIW-1,I.44.29)

for naut ne make+t hire <em> woh , scraggi , ant unefne </em> bute
sunne ane . (CMANCRIW-1,I.44.30)

Richten hire ant sme+den hire is of vh ordre ant of uh religion +te god
ant +te streng+de . (CMANCRIW-1,I.44.31)

+Teos riwle nis naut imaked of monnes findles , ach is of Godes heste .
(CMANCRIW-1,I.44.32)

For+ti , heo is eauer an wi+dvten changinge , (CMANCRIW-1,I.44.33)

ant alle a+gen hire in an eauer to halden . (CMANCRIW-1,I.44.34)

Ach alle ne ma+gen naut halden ane riwle , (CMANCRIW-1,I.44.35)

ne ne +turue naut , ne ne ah+ge naut halden on ane wise +te vtterre
riwle , quantum scilicet ad obseruancias corporales , +tet is , anonde
licomes locungesefter -- +teo vttere riwle , +tet ich +tuften cleopede
ant is monnes findles , for nan +ting elles $istalt bute to seruin +te
inre . (CMANCRIW-1,I.44.36)

$+Teos uttere riwle +tet is i +te ende of +tis boc +te eahtuhe
distincciun , +tet is , +te leaste dale </em> , make+d festen , wakien
, calde ant harde werien , ant swich o+dere hardschipes +tet moni
flesch mei +tolien ant moni ne mei naut . (CMANCRIW-1,I.44.37)

For+ti , mot +teos riwle changin hire misliche , efter vch anes manere
ant efter hire euene , <em> as hire meistre sei+d hire ,
(CMANCRIW-1,I.44.38)

for he bere+d +teos riwle inwi+d his breoste , (CMANCRIW-1,I.44.39)

ant he , efter +tet sum is o+der sec o+der hal , scal efter his wit
changi +teos uttere riwle efter euch anes euene </em> .
(CMANCRIW-1,I.44.40)

For sum is strong , sum vnstrong (CMANCRIW-1,I.44.41)

and mei ful wel beon quite ant paien God mid lesse .
(CMANCRIW-1,I.44.42)

Sum is clergesse ant sum nan (CMANCRIW-1,I.44.43)

ant mot +te mare wurchen ant on $o+der wise segen hire bonen .
(CMANCRIW-1,I.44.44)

Sum is ald ant feble (CMANCRIW-1,I.44.45)

ant is +te lesse dred of ; (CMANCRIW-1,I.44.46)

sum is +geung ant strong (CMANCRIW-1,I.44.47)

ant is neod +te betere warde . (CMANCRIW-1,I.44.48)

For+ti , schal vh ancre habben +te vttere riwle after hire schriftes
red ant hwet se he bit ant hat hire in obedience , +te cnawe+d hire
manere ant wat hire streng+de . (CMANCRIW-1,I.44.49)

He mai +te vttere riwle changin efter wisdom ase he si+d hu +te inre
ma+ge beon best ihalden . (CMANCRIW-1,I.44.50)

Nan ancre ne schal bi mi read makien professiun , +tet is , bihaten
heste alswa ase heste , buten +treo +tinges . (CMANCRIW-1,I.44.51)

+Tet bei+d obedience , chastete , ant $studeuestnesse : +tet heo ne
schal +tene stude <P_I.46> neauer mare changin $bute for nede ane , ase
streng+de ant <em> as of fur o+der of o+ter peril </em> dea+des
drednesse , obedience of hire bischp o+der of his herre .
(CMANCRIW-1,I.46.52)

<em> +ge ne schulen , ic segge , makie na ma uuz of feste biheastes
</em> . (CMANCRIW-1,I.46.53)

For hwase nime+d +ting on $honde ant hit bihat God ase heste to donne
ha bint hire +terto (CMANCRIW-1,I.46.54)

ant sunege+d dae+dliche i +te bruche +gef heo hit $breke+d willes .
(CMANCRIW-1,I.46.55)

+gef heo hit ne bihat naut , heo hit +tach mei don ant leaue $hwenne
heo wel wule , ase of mete ant of drunh , flesc forgan o+der fisch ,
ant alle o+dere swiche +tinges , of werunge , of liggunge , of hures ,
of o+dere beoden seggen . (CMANCRIW-1,I.46.56)

+Teos ant +tullich o+dere beo+d alle i freo wil to don o+der to leten ,
hwile me wule <em> ant hwen me wule </em> , buten heo beon $bihoten .
(CMANCRIW-1,I.46.57)

Ach cherite , +tet is luue , ant edmodnesse , ant +tolemodnesse ,
treowschipe ant haldunge of <em> alle +te </em> ten hestes , schrift
ant penitence : +teos ant +tullich o+dere , +teo beo+d summe of +te
alde la+ge , summe of +te neowe , ne beo+d naut monnes findles
(CMANCRIW-1,I.46.58)

ach beo+d Godes hestes , (CMANCRIW-1,I.46.59)

ant for+ti mot vh mon neodeliche ham holden , and +ge over alle .
(CMANCRIW-1,I.46.60)

For +teos riwli+d $+te heorte . (CMANCRIW-1,I.46.61)

Of hire riulunge is al mest +tet ich write , bute i +te frum+de in +tis
boc ant i +te leste ende . (CMANCRIW-1,I.46.62)

+Te +tinges +tet ich write +ter of +te vttere riwle , +ge ham holde+d
alle , mine leoue sustren , Vre Lauerd beo hit +tonked , ant schule
+torch his grace se lengere se betere . (CMANCRIW-1,I.46.63)

Ant +tach , nulle ich naut +tet +ge bihoten heom ase heste to holden ,
(CMANCRIW-1,I.46.64)

for ase ofte ase +ge $+trefter <em> breken eni of ham </em> , hit
$walde to swi+de $hurten ower heorte ant $maken ou swa offered +tet +ge
$muhten sone , as God forbeode , fallen <em> i desesperance , +tet is ,
inte an vnhope ant $inte an vnbileaue for to beon ibore+gen .
(CMANCRIW-1,I.46.65)

For+ti , +tet ich write ou , mine leoue sustren , of uttere +tinges in
+te eareste dale of ouwer boc of ouwer seruise , ant nomeliche in +te
leste , +ge ne schule naut bihaten , ach habben hit on heorte ant don
hit as +ge hit hefde bihaten . (CMANCRIW-1,I.46.66)

Gef ani vnweote aski+d ou of wat ordre +ge beo+d , ase summe do+d , +ge
telle+d me , +te si+ge+d +te gnete ant swole+ge+d +te fle+ge ,
ondswere+d , " Of Seint Iames , " +te wes Godes apostel ant , for his
muchel halinesse , icleoped Godes bro+der . (CMANCRIW-1,I.46.67)

+gef him $+tunche+d wunder ant sullich of swich ondswere , aski+d hwat
beo ordre , ant hwer he finde in Hali Writ openlukest $religiun
descriuet ant isutelet . (CMANCRIW-1,I.46.68)

$+Tet is i Seint Iames Pistel . (CMANCRIW-1,I.46.69)

He sei+d hwat is religiun ant $hwich is richt ordre . +Tet is , clene
religiun ant wi+dvte wem $is iseon ant helpen <P_I.48> widewen ant
federlase children ant from +te world witen him clene ant vnwemmed .
(CMANCRIW-1,I.48.70)

+Tus Seint Iame descriue+d religiun ant ordre . (CMANCRIW-1,I.48.71)

+Te latere dole of his sa+ge limpe+d to reclusen , (CMANCRIW-1,I.48.72)

for +ter beo+d twa dalen to twa manere +tet beo+d of $religiuse
(CMANCRIW-1,I.48.73)

To ei+der limpe+d his dale , as +ge ma+gen $heren .
(CMANCRIW-1,I.48.74)

Gode religiuse beo+d summe in +te world , nomeliche prelaz ant treowe
$preachiurs . (CMANCRIW-1,I.48.75)

+Teo habbe+d +te arre dale of +tet Seint Iame seide .
(CMANCRIW-1,I.48.76)

+Teo beo+d , alse he seide , +tet ga+d to helpe widewen ant federlese
children . (CMANCRIW-1,I.48.77)

+Te saule is widewe +tet haue+d forloren hire spus , +tet is , Iesu
Crist , wi+d ani heaued sunne . (CMANCRIW-1,I.48.78)

+Teo is alswa federles +tet haue+d +torch his sunne iloren +tene he+ge
Feder of heouene . (CMANCRIW-1,I.48.79)

gan iseon +tulliche ant elnin ham ant helpen mid fode $of hali lore .
(CMANCRIW-1,I.48.80)

+Tis is richt religiun , swa he sei+d Seint Iame . (CMANCRIW-1,I.48.81)

+Te latere dale of his sa+ge limpe+d to ouwer religiun , as ich ear
seide , +te wite+d ou from +te world ouer o+dere religiuse , clene ant
vnwemmed . (CMANCRIW-1,I.48.82)

+Tus Seint Iame descriue+d religiun . (CMANCRIW-1,I.48.83)

Nou+der hwit ne blac ne nemmet he in his ordre , (CMANCRIW-1,I.48.84)

ach monie si+ge+d +te gnette (CMANCRIW-1,I.48.85)

ant swole+ge+d +te fle+ge , +tet is , make+d much $strenc+de +ter as is
+te leaste . (CMANCRIW-1,I.48.86)

Pauwel , +te earest ancre , Antonie ant Arsenie , Macarie , ant <em>
+te o+tre hali men sumhwile </em> , neren ha religiuse ant of Seint
Iames ordre ? (CMANCRIW-1,I.48.87)

Alswa Seinte Sarre ant Seinte $Sincletece ant monie o+dere swicche ,
wepmen ba+de ant wimmen , wi+d hare greate $meten ant hare herde hearen
, neren heo of god ordre ? (CMANCRIW-1,I.48.88)

Ant hwe+der hwite o+der blake , ase vnwise ou aski+d , $+te wene+d +tet
ordre sitte in +te curtel , God wat , (CMANCRIW-1,I.48.89)

no+deles , ha were wel ba+de ; naut , +tach , anonde cla+des , ach ase
Godes spuse singe+d bi hireseoluen , Nigra sum sed formosa .
(CMANCRIW-1,I.48.90)

" Ich am blac ant +tach hwit , " ha sei+d , $vnseuliche wi+duten ,
schene wi+dinnen . (CMANCRIW-1,I.48.91)

On +tisse wise ondswere+d to +te askeres of oure <em> ordre : +tet +ge
beo+d as is iseit of Sein Iames ordre ; and of +te ilke dale </em> +tet
he wrat $+te $latere Inmaculatum se custodire ab hoc seculo ,
(CMANCRIW-1,I.48.92)

+Tet is +tet ich ou ear seide : from +te world witen him clene ant
vnwemmed . (CMANCRIW-1,I.48.93)

Herin is religiun , naut i +te wide hod ne i +te blake ne i +te hwite
ne in +te grei+ge cuuel . (CMANCRIW-1,I.48.94)

+Tear ase monie beo+d igedered togederes , +ter for anrednesse me schal
makie streng+de of annesse of cla+des ant of o+der hwet of uttere
+tinges , +tet +te annesse wi+duten bitacni +te annesse of an luue ant
of an wil +tet heo alle habbe+d imene wi+dinnen . (CMANCRIW-1,I.48.95)

Wi+d hare abit , +tet is an , +tet uch an haue+d $swuc as o+der , ant
alswa $of o+der hwet , ha +geie+d +tet heo habbe+d alle <P_I.50>
togederes an luue ant an wil , vhc an as o+der . (CMANCRIW-1,I.50.96)

Loke +tet heo ne li+gen . (CMANCRIW-1,I.50.97)

+Tus hit is in couent . (CMANCRIW-1,I.50.98)

Ach hwerse mon <em> o+der wummon </em> liue+d bi $ham ane , ermite
o+der ancre , of +tinges wi+duten , $hwarof $scandle ne $cume , nis
naut muche streng+de . (CMANCRIW-1,I.50.99)

Hercne Michee +te Prophete : Indicabo te , o homo , quid sit bonum et
quid Deus requirat a te : vtique facere iudicium et iusticiam sollicite
ambulare cum Domino Deo tuo . (CMANCRIW-1,I.50.100)

" Ich wile schawi +te , mon , " sei+d +te hali Michee , " wat is god
ant hwich religiun ant hwich ordre God aske+d of +te .
(CMANCRIW-1,I.50.101)

Lo +tis , understond hit : (CMANCRIW-1,I.50.102)

do wel , (CMANCRIW-1,I.50.103)

ant deme <em> wac euer +teseoluen </em> , (CMANCRIW-1,I.50.104)

ant wi+d dred ant wi+d luue gan mid God +te Lauerd . "
(CMANCRIW-1,I.50.105)

+Ter as +teose +tinges beo+d , is richt religiun ,
(CMANCRIW-1,I.50.106)

+ter is so+d ordre ; (CMANCRIW-1,I.50.107)

ant al +tet o+der $wi+dute +tis nis buten $an trichunge ant $an fals
gile . (CMANCRIW-1,I.50.108)

Al +tet gode religiuse do+d o+der werie+d efter +tuttere riwle , is
herefore . (CMANCRIW-1,I.50.109)

Al nis buten tole to timbren her toward . (CMANCRIW-1,I.50.110)

Al nis buten an +tuften to seruin +te lauedi to riwlin +te heorte .
(CMANCRIW-1,I.50.111)

Nv , mine leoue sustren , +tis boc $ich todeale on achte destincciuns ,
+tet +ge cleope+d dalen , (CMANCRIW-1,I.50.112)

ant vh an wi+dvte monglunc speke+d ase bi himseoluen of sunderliche
+tinges , (CMANCRIW-1,I.50.113)

ant +tach uch an richt falle+d after +te o+der , (CMANCRIW-1,I.50.114)

ant is +te latere dale itei+get to +te arre . (CMANCRIW-1,I.50.115)

+Te earest dale speke+d al of ower seruise . (CMANCRIW-1,I.50.116)

+Te o+der is hu +ge schulen +turch ouwer vif wittes witen ouwer heorte
, +te ordre ant religiun $ant saule lif is inne . (CMANCRIW-1,I.50.117)

In +tis destingciun bei+d chapitres fiue , ase vif $stuchen efter +te
vif wittes , +te wite+d +te heorte ase wakemen , hwerse heo beo+d
treowe , (CMANCRIW-1,I.50.118)

ant speke+d of vh an $wit $sunderlepi areawe . (CMANCRIW-1,I.50.119)

+Te +tridde dale is of fif cunnes $foweles +tet Daui in +te Sauter
efne+d himseoluen to , as he were ancre , ant hu +te cunde of +tilke
fu+geles ancren bei+d iliche . (CMANCRIW-1,I.50.120)

+Te feor+de dale is of flesliche fondunge ant gastliche ba+de , ant
cumfort a+geines ham , ant of hare saluen . (CMANCRIW-1,I.50.121)

+Te fifte is of schrift . (CMANCRIW-1,I.50.122)

+Te seste is of penitence . +Te seoue+de of schir heorte , hwi me schal
ant hwi me ach Iesu Crist luuien , ant hwet binime+d vs his luue ant
let vs him to luuien . (CMANCRIW-1,I.50.123)

+Te achtu+de dale is al of +te vttere riwle , of +te +tinges +te +ge
ma+gen vnderfon ant hwet +tinges +ge ma+ge witen o+der habben ;
+terefter <P_I.52> of ouwer cla+des ant of swiche +tinges ase
+terabuten falle+d ; +terefter of ouwer werkes , of doddunge , and of
blodletunge ; of ouwer meidnes riwle , alast , hu +ge ham schulen
leoueliche learen . (CMANCRIW-1,I.52.124)

<P_I.54>

Hwenne +ge earest arise+d , blesce+d ou (CMANCRIW-1,I.54.126)

ant segge+d In nomine Patris , etc. , (CMANCRIW-1,I.54.127)

ant biginne+d anan Veni , Creator Spiritus , wi+d $upaheuene echnen ant
honden toward heouene , bu+ginde acneon for+dwart o +de bedde ,
(CMANCRIW-1,I.54.128)

ant segge+d al +te imne vt mit +te uerset Emitte spiritum tuum ant mid
the oreisun Deus , qui corda fidelium . (CMANCRIW-1,I.54.129)

{COM:latin_prayer_omitted}

Herefter , scheo+ginde ant cla+dinde ou , segge+d Pater Noster ant
Credo in Deum . (CMANCRIW-1,I.54.131)

Iesu Criste , Fili Dei uiui , miserere nostri , qui de uirgine dignatus
es <em> nasci , miserere nobis . </em> . (CMANCRIW-1,I.54.132)

+Teose wordes segge+d <em> a +tet </em> +ge beon grei+de .
(CMANCRIW-1,I.54.133)

+Tis word habbe+d muchel an vs ant in mu+de ofte hwenne +ge ma+gen ,
sitte $+ge o+der stonden . (CMANCRIW-1,I.54.134)

Hwenne +ge beo+d al grei+de , sprenget ou mid hali water +tet +ge
schulen eauer habben , (CMANCRIW-1,I.54.135)

ant +tenche+d on Godes flesch ant on his blod +tet is abuue +te he+ge
weoued , (CMANCRIW-1,I.54.136)

ant falle+d acneon +tertoward mit +teose gretunges :
{COM:latin_prayer_omitted} (CMANCRIW-1,I.54.137)

<P_I.56>

Aswa +ge schule don hwenne me hald $hit vp ed +te messe ant bifore +te
Confiteor hwen +ge schule beon ihuslet . (CMANCRIW-1,I.56.139)

Efter +tis , falle+d acneon to +te crucifix mid +tase vif gretunges in
+te munegunge of +te vif wunden {COM:latin_prayer_omitted} :
(CMANCRIW-1,I.56.140)

Ant wi+d +tis word beate+d on ouwer heorte : Quod non ualet vis humana
, <em> Sit in </em> tuo nomine . (CMANCRIW-1,I.56.141)

Hwase ne con +teos viue , segge +te eareste , Adoramus , cneolinde vif
si+d+den , (CMANCRIW-1,I.56.142)

ant blescit ou ed uh an ; (CMANCRIW-1,I.56.143)

ant wi+d +teose wordes , Miserere nostri , qui passus es pro nobis ,
beati+d ouwer $breoste (CMANCRIW-1,I.56.144)

ant $cusse+d +te eor+de , $icrucched mid +te +tume .
(CMANCRIW-1,I.56.145)

+Terefter wende+d ou to Vre Lauedi $onlicnesse (CMANCRIW-1,I.56.146)

ant cneoli+d , mit viue Auees . (CMANCRIW-1,I.56.147)

Alast to +te o+der imaines ant to +te relikes lute+d o+der cneole+d
nomeliche to +te hale+gen +tet +ge habbe+d to +turh luue iturnd ouwer
weouedes , swa <P_I.58> muche +te ra+dere +gef ani is ihale+ged .
(CMANCRIW-1,I.58.148)

+Terefter anan Vre Lauedi Vtsong segge+d on +tisse wise .
(CMANCRIW-1,I.58.149)

+gef hit his werke dai , falle+d to +ten eor+de . (CMANCRIW-1,I.58.150)

+gef hit is hali dai , bu+ginde sumdel duneward , sege+d Pater Noster
ant Credo , ba stille . (CMANCRIW-1,I.58.151)

richte+d ou vp +terefter ed Domine , labia mea (CMANCRIW-1,I.58.152)

ant marke+d on ower mu+d an cros mid +te +tume . (CMANCRIW-1,I.58.153)

Ant ed Deus , in adiutorium make+d an cros from +te foreheaued to +te
breoste ; (CMANCRIW-1,I.58.154)

ant falle+d to +ter eor+de , +gef hit is werke dei , wi+d Gloria ;
(CMANCRIW-1,I.58.155)

o+der bu+ge+d duneward , +gef hit bi+d hali dai , o+det sicut erat .
(CMANCRIW-1,I.58.156)

+Tus et vh Gloria Patri , ant ed +te biginnunge of +te Venite , ant ed
Venite , adoremus , ant ed +te Aue maria , ant hwerse +ge eauer here+d
Marie nome inempnet ; ant to vh Pater Noster +tet falle+d to +te vres ,
ant to +te Crede , ant to +te collecte ed eauer vh tide , ant to +te
latemeste vers of eauer vh imne , ant ed +te leste uers buten an of
Benedicite omnia . (CMANCRIW-1,I.58.157)

Et alle +teos ilke , +gef hit is hali dai , bu+ge+d sumdel donewart ;
(CMANCRIW-1,I.58.158)

+gef hit is werke dai , falle+d to +teor+de . (CMANCRIW-1,I.58.159)

Et +te biginning of eauer vh tide , wi+d Deus , in adiutorium make+d
+te rode taken , as ich ear ou tachte . (CMANCRIW-1,I.58.160)

Et Veni , Creator bu+ge+d o+der cneoli+d after +tet +te dei is .
(CMANCRIW-1,I.58.161)

Wi+d Memento , salutis autor falle+d eauer adun , (CMANCRIW-1,I.58.162)

ant ed +tis word , Nascendo formam sumpseris , cusset +te eor+de ; ant
alswa in +te Te Deum et +tisse worde , Non oruisti Virginis vterum ;
ant ed +te masse in +te muchele Crede ed ex maria Virgine et homo
factus est . (CMANCRIW-1,I.58.163)

Evch an segge hire vres as ha haue+d iwriten ham ant vh tide
sunderliche as for+d as ha mei ant in his time ; ear to sone +tenne to
lete , +gef +ge +te $rihte time <em> ne mahen </em> halden .
(CMANCRIW-1,I.58.164)

Vtsong in winter bi nachte , (CMANCRIW-1,I.58.165)

i somer i +te da+ginge . (CMANCRIW-1,I.58.166)

$+Tis winter schal biginnen ed +te Halirode Dai in heruest ant leasten
o+det Aster . (CMANCRIW-1,I.58.167)

Prime i winter earliche , (CMANCRIW-1,I.58.168)

i sumer bifor+d mare+gen ; (CMANCRIW-1,I.58.169)

Preciosa +terefter . (CMANCRIW-1,I.58.170)

+gef +ge habbe+d neode for ani hich+de to speken , +ge mu+gen seggen
hit biforen ant efter vchtsong anan , +gef swa neode+d .
(CMANCRIW-1,I.58.171)

$Non efter mete <paren> ant $hwenne +ge slepe+d , efter slep </paren>
hwile +tet sumer leaste+d , bute hwenne +ge feste+d ;
(CMANCRIW-1,I.58.172)

i winter bifore mete hwenne +ge al feste+d ; (CMANCRIW-1,I.58.173)

+te Sunnendei efter mel , for +ge eote+d twien . (CMANCRIW-1,I.58.174)

Ed +tet an salm +ge schule stonden , +gef +ge beo+d aise , ant ed <em>
+te o+ter </em> sitten ; ant eauer wi+d +te Gloria rungen vp ant bu+gen
. (CMANCRIW-1,I.58.175)

Hwase mei stonden , aa on Vre Lauedi wurchipe stonde a Godes halue .
(CMANCRIW-1,I.58.176)

Ed alle +te seoue tiden segge+d Pater Noster ant Aue Marie , ba biforen
ant efter ; Fidelium <P_I.60> anime efter vh tide bifore +te Pater
Noster . (CMANCRIW-1,I.60.177)

Ed +te +treo tiden segge+d Pater Noster wi+d Crede : biforen vchtsong
ant at prime ant et compelin . (CMANCRIW-1,I.60.178)

From ouwer compelin o+det Preciosa beo iseid , halde+d silence .
(CMANCRIW-1,I.60.179)

Efter euensong anan Placebo vhche nicht segge+d , +gef +ge beo+d aise ,
but hit beo hali nicht for feste of ni+ge leceons +te come+d ine
mare+gen . (CMANCRIW-1,I.60.180)

Bifore compelin o+der efter vchtsong , Dirige , wi+d +treo salmes ant
wi+d +treo leceons vche nicht sundri . (CMANCRIW-1,I.60.181)

Ant +gef hit bi+d ani munedai of ouwer leoue front , segge+d alle
ni+gene . (CMANCRIW-1,I.60.182)

In +te stude of Gloria Patri et vche salmes ende sege+d $Requiem
eternam <em> dona eis , Domine , et lux perpetua luceat eis </em> .
(CMANCRIW-1,I.60.183)

<em> Ed Placebo </em> $sitte+d o+det Magnificat ant $asswa et Dirige ,
buten et +te leocuns . (CMANCRIW-1,I.60.184)

<em> +Tear stonde+d </em> ant et +te Miserere ant from +te Laudate to
+ten ende . (CMANCRIW-1,I.60.185)

In +te mare+gen o+der in nicht efter +te suffragies -- <em> +tet beo+d
+te memoires of +te halhen </em> -- of vchtsong segge+d commendaciun ,
sittinde +te salmes , +te oreisuns cneolinde o+der stondinde .
(CMANCRIW-1,I.60.186)

+gef +ge +tus do+d vche nicht bute Sunnenicht ane , +ge do+d muche +te
betere . (CMANCRIW-1,I.60.187)

Seoue Salmes segge+d , sittinde o+der cneolinde , wi+d +te letanie .
(CMANCRIW-1,I.60.188)

Fiftene Salmes segge+d on +tisse wise : +te eareste fiue for ouseolf
ont for alle +tet ou god do+d o+der god vnnen ; +te o+dere fiue for +te
peas of Hali Chirche ; +te +tridde fiue for alle Cristene saule .
(CMANCRIW-1,I.60.189)

Efter +te forme fiue , Kirieleyson ; Criste eleyson ; Kirieleyson ;
Pater noster et ne nos sed liber . Saluos fac seruos tuos et ancillas
tuas , Deus neus , sperantes in te . Oremus . Deus , cui proprium est
misereri . (CMANCRIW-1,I.60.190)

Efter +to+der fiue , alswa , Kirieleyson ; et ne nos . Domine , fiat
pax in uitute tua <em> et habundancia in turribus tuis </em> . Oremus .
Ecclesie tue quesumus , Domine , preces placatus , <em> etc . </em>
(CMANCRIW-1,I.60.191)

Efter +te +tridde fiue +ge schule seggen -- wi+dvten Gloria Patri --
Kirieleyson ; Pater Noster et ne nos ; A porta <em> inferi erue ,
Domine , animas eorum </em> . Oremus . Fidelium , <em> etc. </em> .
(CMANCRIW-1,I.60.192)

Seoue Salmes ant Fiftene segge+d abuten vnder ; (CMANCRIW-1,I.60.193)

for abuten swic time ase me singe+d masse in alle religiuns $ant vre
Lauerd +tolede pine vpon +te rode , +ge a+gen to beon nomeliche ibeoden
<em> ant ibenen </em> , ant alswa from prime o+det <P_I.62> midmare+gen
, $hwenne preostes of +te world singe+d heore messen .
(CMANCRIW-1,I.62.194)

On +tisse wise +ge ma+gen , +gef +ge wulle+d , seggen oure Pater
Nosteres : (CMANCRIW-1,I.62.195)

" Almichtin God , Feder , Sune , Hali Gast , ase +ge beo+d +treo an God
, aswa +ge beo+d an michte , an wisdom , ant an luue ;
(CMANCRIW-1,I.62.196)

ant +tach is michte iturnt to +te in Hali Write , nomeliche +tu ,
deorewur+de Fader ; to +te wisdom , seli Sune ; to +te luue , Hali Gast
. " (CMANCRIW-1,I.62.197)

<em> neome+d +tenne +te up </em> . (CMANCRIW-1,I.62.198)

" +gef me , <em> +tu an almihti </em> God , +trile in +treo hades ,
+teos ilke +treo +tinges : michte <em> for te </em> serui +te , wisdom
for to queme +te , luue ant wil to don hit ; mihte , +tet ich ma+ge don
, wisdom , +tet ich cunne don , luue , +tet ich wulle don al +tet +te
is leouest . (CMANCRIW-1,I.62.199)

Ase +tu art ful of euch good , ase nis nan good wane +ter as +teos
+treo beo+d , michte ant wisdom ant luue $ife+get togederes , +tet +tu
+getti me , Hali +Trumnesse , <em> i +te wurchipe </em> of +te . "
(CMANCRIW-1,I.62.200)

+Tre Pater Nosteres ; Credo in Deum wi+d his uerset Benedicamus Patrem
in Filium , laudemus et super exaltemus . Oremus . Omnipotens
sempiterne Deus , qui dedisti famulis tuis in confessione , <em> etc.
</em> . Alpha et omega . (CMANCRIW-1,I.62.201)

hwase haue+d al o+der sum o+der of +te Hali +Trumnesse , segge wase
wule . (CMANCRIW-1,I.62.202)

" A , Iesu +tin are . (CMANCRIW-1,I.62.203)

Iesu , for mine sunnen honged o rode , for +tilke fif wunden +te +tu on
hire bleddest , hel mi blodi saule of <em> al +te blodi sunnen +tet ha
is wi+d iwundet +turh </em> mine fif wittes ; (CMANCRIW-1,I.62.204)

in +te mungunge of ham +tet hit swa mote beon , deorewur+de Lauerd . "
(CMANCRIW-1,I.62.205)

Fif Pater Nosteres ant versiculus Omnis terra adoret te , Deus . Oremus
. Iuste Iudex . (CMANCRIW-1,I.62.206)

" For +te seoue +geouen of +te Hali Gast , +tet ich ham mote habben ,
(CMANCRIW-1,I.62.207)

ant for +te seoue tiden +te Hali Chirche singe+d , +tet ich deale in
ham , <em> slepe ic o+der wakie </em> , (CMANCRIW-1,I.62.208)

ant for +te seoue bonen in +te Pater Noster a+gein +te seouen heaued
ant dedliche sunnen , +tet +tu wite me wi+d ham ant alle heore strunden
, ant +geue me +te seouene sele eadinissen +tet +tu hauest , Lauerd ,
$bihaten +tine icorene in +tin eadi nome . " (CMANCRIW-1,I.62.209)

Seoue Pater Nosteres ; versiculus Emitte spiritum tuum <em> et
creabuntur et renovabis faciem terre . </em> Oremus . Deus , cui omne
cor patet , <em> etc. </em> . Ecclesie tue quesumus , <em> Domine ,
etc. </em> . Exaudi quesumus , domine , supplicum preces .
(CMANCRIW-1,I.62.210)

" For +te ten hestes +tet ich ibroken habbe , summe o+der alle , ant
meseolf toward +te $hwatse beo of o+der hwat vntreoweliche $iteohe+det
, in bote of +teose bruchen , for to sachtni wi+d +te , deorewur+de
Lauerd . " (CMANCRIW-1,I.62.211)

Ten Pater Nosteres ; versiculus Ego dixi , <P_I.64> Domine , miserere
mei . Oremus . Deus , cui proprium est . (CMANCRIW-1,I.64.212)

" In +te wurchipe , Iesu Crist , of +tine tweolf apostles , +tet ich
mote over al fole+gen hore lare ant +torh hare bone habbe +te tweolf
bo+ges +te blowe+d of cherite , ase Seint Powel sei+d , blisfule Lauerd
. " (CMANCRIW-1,I.64.213)

Teweolf Pater Noster ; versiculus Annunciaverunt opera Dei , <em> et
facta eius intellexerunt </em> . Oremus . Exaudi nos , Deus , salutaris
noster ; et apostolorum tuorum , <em> etc. </em> .
(CMANCRIW-1,I.64.214)

Hale+gen , ase +ge luuie+d mest , in heore wurchipe segge+d <em> Pater
Nosteres , o+der </em> ma o+der lees , as ow on </em> heorte bere+d ,
ant +te verset $+termid wi+d hare collecte . (CMANCRIW-1,I.64.215)

" For alle +teo +te habbe+d ani good idon me , iseid ant ivnnen ant for
alle +teo ilke +te wurche+d +te six werkes of milce , milcefule Lauerd
. " (CMANCRIW-1,I.64.216)

Six Pater Noster ; verset Dispersit , dedit . Oremus . Retribuere
dignare ; (CMANCRIW-1,I.64.217)

ant hwase wule , segge bifore +te Pater Noster +teos salm : Ad te
leuaui ; ant Kirieleyson . (CMANCRIW-1,I.64.218)

" For hare alre saule +te beo+d for+d faren i +te bileaue of +te fouwer
godspelles +tet halde+d al Cristendom vpon fouwer halues , +tet +tu +te
fouwer $marhe+geuen +geue ham in heouene , milcefule Lauerd . "
(CMANCRIW-1,I.64.219)

Fouwer Pater Noster ; (CMANCRIW-1,I.64.220)

<em> ant +gef +ge segge+d nihene <paren> as +ter beo+d nihene englene
weoredes </paren> +tet God +turh his merci hihe ham ut of pine to hare
feorredne , +ge do+d +gette betere . (CMANCRIW-1,I.64.221)

Ant her aswa , +gef +ge wulle+d , segge+d </em> De profundis bifore +te
Pater Noster ; (CMANCRIW-1,I.64.222)

versiculus A porta inferi . Oremus . Fidelium . ; (CMANCRIW-1,I.64.223)

Bi deie <em> sum time </em> o+der bi nihcte , <em> gederi+d in ower
heorte alle seke ant </em> sarie , +te <em> wa +tet poure +tolie+d ,
+te pinen </em> +tet prisuns $+tolie+d +ter heo lige+d wi+d iren
ibunden heuie , nomeliche of +te Cristene +tet beo+d in hea+denesse ,
summe in prisun , summe in $ase muchele +touwedomes as oxnen o+der
assen , ant of +teo +tet habbe+d stronge $fondunges .
(CMANCRIW-1,I.64.224)

Alle menne sares sette+d in oure heorte (CMANCRIW-1,I.64.225)

ant sike+d to Vre Lauerd +tet <em> him neome </em> reu+de of ham ant
bihalde toward ham wi+d +te ech+ge of his are . (CMANCRIW-1,I.64.226)

Ant +gef +ge habbe+d hwile , segge+d Leuaui oculos <em> meos in montes
ant swa al +te salm ut </em> . Pater noster et ne nos ; versiculus
Conuertere , Domine . usquequo ? Et deprecabilis esto super seruos tuos
. Oremus . Pretende , Domine , Famulis , <em> etc. </em> .
(CMANCRIW-1,I.64.227)

In +te Masse , $hwenne +te preost heue+d vp Godes licome , segge+d
<P_I.66> +tis uers stondinde : Ecce , salus mundi , uerbum Patris ,
histia uera , uiua caro , deitas integra , uerus homo .
(CMANCRIW-1,I.66.228)

Ant +tenne falle+d adun mid +teose gretunge {COM:latin_prayer_omitted}
: (CMANCRIW-1,I.66.229)

Efter +te Messe-cos , hwen +te preost sacre+d , +ter for+geote+d al +te
world . (CMANCRIW-1,I.66.230)

+Ter beo+d al vt of bodie . (CMANCRIW-1,I.66.231)

+Ter in sperclinde luue bicluppe+d <P_I.68> ouwer leofmon +tet into
ouwer breosten bur is ilicht of heouene , (CMANCRIW-1,I.68.232)

ant halde+d him hetefeste o+det he habbe i+getted ou al +tet +ge
wulle+d . (CMANCRIW-1,I.68.233)

Abute middei hwase mei , o+der sumtime , +tenche on Godes rode ase heo
mest mei ant of his deorewur+de pine , (CMANCRIW-1,I.68.234)

ant biginne +terefter +tilke fif gretunges +te beo+d iwrite +truppe ,
(CMANCRIW-1,I.68.235)

ant alswa cneoli to vh an , (CMANCRIW-1,I.68.236)

ant blesci as hit sei+d +tear , (CMANCRIW-1,I.68.237)

ant beate +te breoste , (CMANCRIW-1,I.68.238)

ant make a +tulli bone : Adoramus te , Criste . Tuam crucem . Salue ,
crux ancta . Salue , crux que . O crux , lignum . (CMANCRIW-1,I.68.239)

Ant arise +tenne , (CMANCRIW-1,I.68.240)

ant biginne +te $antefne Salua nos Criste , (CMANCRIW-1,I.68.241)

ant segge stondinde +te salm Iubilate wi+d Gloria ,
(CMANCRIW-1,I.68.242)

ant +tenne segge+d +te $antefne vt +tus : Salua $nos , Criste saluator
, per uirtutem sancte crucis , (CMANCRIW-1,I.68.243)

ant blesci hire ; (CMANCRIW-1,I.68.244)

+tenne Qui saluasti Petrum in mari , miserere nobis ,
(CMANCRIW-1,I.68.245)

ant beate+d +te breoste , (CMANCRIW-1,I.68.246)

ant +tenne $falle+d adun (CMANCRIW-1,I.68.247)

ant segge+d <em> Criste , audi nos </em> . Kirieleyson ; <em> Criste
eleyson ; Kyrieleyson </em> . Pater noster et ne nos . Protector noster
, spice , Deus , et respice in faciem Cristi tui . Oremus . Deus , qui
samctam crucem . (CMANCRIW-1,I.68.248)

Eft bigin Adoramus as ear , (CMANCRIW-1,I.68.249)

alle fiue ; Salua nos , Criste +te $antefne as ear ; +te salm Ad te
leuaui ; +tenne +te antefne al vt ; (CMANCRIW-1,I.68.250)

ant +tenne falle to +te eor+de as ear . (CMANCRIW-1,I.68.251)

Criste , audi nos . Kirieleyson . Pater noster et ne nos . Protector
noster . Oremus . Adesto quesumus , Domine , Deus noster , et quos
sancte crucis . +Tridde time alswa ant +te feor+de ant +te fif+de .
(CMANCRIW-1,I.68.252)

Naut ne change+d bute +te salmes ant +te oreisuns .
(CMANCRIW-1,I.68.253)

+Te forme Iubilate , +to+der Ad te leuaui , +te +tridde Qui confidunt ,
+te feor+de Domine , non est exaltatum , +te fif+de Laudate Dominum in
sanctis eius . (CMANCRIW-1,I.68.254)

In euch an beo+d fif uers . (CMANCRIW-1,I.68.255)

+Te fiue oreisuns beo+d Deus , qui santam crucem ; Adesto ; Deus , qui
pro nobis Filium ; Deus , qui vnigeniti Filii tui ; Iuste Iudex ; wi+d
O , beata et intemerata . (CMANCRIW-1,I.68.256)

Ant hwase ne $con +teos fif vreisuns , segge eauer an ,
(CMANCRIW-1,I.68.257)

ant hwase +tunche+d to long , leaue +te salmes . (CMANCRIW-1,I.68.258)

<heading>

<em> Of Ure Leafdi Fif Goiez </em> (CMANCRIW-1,I.68.260)

</heading>

" Leauedi Seinte marie , for +tilke muchele blisse +tet +tu hefdest
<P_I.70> in +te i +ten ilke time +tet Iesu God , Godes sune , efter +te
$engles gretunge nom flesch ant blod in +te ant of +te , vnderfeng mi
gretunge wi+d +tet ilke Aue , (CMANCRIW-1,I.70.262)

ant make me telle lutel of uch blisse utewi+d ; (CMANCRIW-1,I.70.263)

ach freoure me inwi+d , (CMANCRIW-1,I.70.264)

ant erende me $+teo blissen , $Lefdi , of $heouene ,
(CMANCRIW-1,I.70.265)

ant ase wis as in +tilke flech +tet $he toc <em> of +te </em> nes
neauer sunne {TEXT:$in} ne in +tin , as me leue+d efter +tilke $tacunge
, hwetse bifor were , clense mi saule of flesliche sunnen . "
(CMANCRIW-1,I.70.266)

Aue Maria ; Magnificat ; Aue Maria ; al vt fif si+den .
(CMANCRIW-1,I.70.267)

" Leauedi Seinte Marie , for +tilke muchele blisse +te +tu hefdest +ta
+tu seg+ge +tilke blisfule bearn iboren of +tine cleane bodie to
moncunne heale wi+dvten eauer vh bruche wi+d hal medenhad ant meidenes
menske , heal me +tet am +turch wil tobroken , alse ich drede , hwetse
beo of $dede ; (CMANCRIW-1,I.70.268)

ant +gef me in heouene seon +ti blisfule bearn ant bihalde +te meidene
menske , +gef ich $nam wur+de to beon $iblisset in heore ferredene . "
(CMANCRIW-1,I.70.269)

Aue Maria ; Ad Dominum cum tribularer ; fif si+den .
(CMANCRIW-1,I.70.270)

" Leauedi Seinte Marie , for +te muchele blisse +tet +tu hefdest +ta
+tu sech+ge +ti deorewur+de sune efter $his derfe dea+d arisen to
blisfule $lif , his bodi seouefald brichtere +tenne +te sunne , +gef me
dei+ge wi+d him ant arisen in him , worldliche dei+gen , gastliche
libben , dealen wi+d his pinin feola+geliche in eor+de for to beon in
blisse his feola+ge in heouene . (CMANCRIW-1,I.70.271)

For +tilke muchele blisse +tet +tu hefdest , Leauedi , of his blisful
ariste after +tin muchele sore+ge , efter mi muchele sore+ge +tet ich
am in her , lead me to +ti blisse . " (CMANCRIW-1,I.70.272)

Aue Maria ; Retribue ; fif si+den . (CMANCRIW-1,I.70.273)

" Leauedi Seinte Marie , for +te muchele blisse +tet +tu hefdest +ta
+tu sech+ge +ti blisfule sone , +tet +te Gius wenden for to prisunen in
+truch , swa wur+dliche ant michteliche on Hali +Turesdai $sti+ginde to
his blisse , into his riche $in $heouene , +gef me warpe wi+d him al
+te world vnderfet ant sti+ge nu heortiliche ; $hwenne ich dei+ge ,
gastliche ; an Domesdei , al licomliche to heouenliche blisse . "
(CMANCRIW-1,I.70.274)

Aue ; In conyertendo ; fif si+d+den . (CMANCRIW-1,I.70.275)

" Leauedi Seinte Marie , for +te muchele blisse +tet fullede alle <em>
+te o+tere </em> +ta he vnderfeng +te $wi+d vnimete blisse ant wi+d
hise blisfule armes sette +te in trone ant $cwenene crune $sette +te on
heaued brichtere +tenne +te sunne , $he+ge heouenliche quen , <P_I.72>
vnderfeng +teose gretunges of me swa in eor+de , +tet ich mote
blisfulliche grete +te in $heouene . " (CMANCRIW-1,I.72.276)

Aue ; Ad te leuaui ; fif si+den . (CMANCRIW-1,I.72.277)

Ant +tenne +te uerset Spiritus Sanctus superveniet in te ; et uirtus
altissimi obumbrabit tibi . Oremus . Gratiam tuam .
(CMANCRIW-1,I.72.278)

+Tenne +teos antefne {COM:latin_prayer_omitted} : (CMANCRIW-1,I.72.279)

<P_I.74>

Her sitte+d <em> te seggen ower tale of Avez </em> , fifti o+der
hundret , ma o+der lees , efter <em> +tet +ge wulle+d </em> .
(CMANCRIW-1,I.74.281)

On ende , +te uerset Ecce , ancilla Domini . Fiat michi . Oremus . O
sancta <em> Virgo uiginum </em> . (CMANCRIW-1,I.74.282)

Hwase wule mei stutten +trupe anan richtes efter +te formeste vreisun ,
Gratiam tuam , ant segge +tenne hire tale of Auees efter +te leste salm
, Ad te leuaui . (CMANCRIW-1,I.74.283)

Eauer bifore +te salm biginnen an Aue , o+det cume to Dominus tecum ,
(CMANCRIW-1,I.74.284)

ant segge stondinde +te salm . (CMANCRIW-1,I.74.285)

+Te salmes beo+d inumene efter +te fif lettres of Vre Lauedi nome ,
hwase nime+d +geme , (CMANCRIW-1,I.74.286)

ant al +tis ilke vreisun after hire fif heste blissen eorne+d bi fiue .
(CMANCRIW-1,I.74.287)

tele in +te antefnes , (CMANCRIW-1,I.74.288)

ant +tu schalt finden in ham gretunges fiue . (CMANCRIW-1,I.74.289)

+Te oreisuns , +tet ich nabbe bute an imarked , beo+d iwriten ouer al ,
wi+duten +te leste . (CMANCRIW-1,I.74.290)

lete+d writen on an scrouwe hwetse +ge ne cunnen .
(CMANCRIW-1,I.74.291)

Al +tet +ge eauer segge+d of +tullich o+dere bonen , as Pater Nosteres
ant Auees , on oure a+gen wise , ich am apaied . (CMANCRIW-1,I.74.292)

Of salmes ant vreisuns vch an segge ase best bere+d hire on heorte ;
(CMANCRIW-1,I.74.293)

versailunge of Sauter , redunge of Englisc o+der of Frensch hali
+tochtes , cneolunges , hwense +ge ma+gen i+gemen , ear mete ant efter
. Eauer se +ge mare do+d , se God <em> echi ow </em> for+dere his grace
. (CMANCRIW-1,I.74.294)

Ach loke+d swa , ich bidde ou , +tet +ge ne beon neauer idel , ach
reden o+der beon i beoden , ant swa don eauer sum+ting +tet god ma+ge
of $arisen . (CMANCRIW-1,I.74.295)

+Te vres of +te Hali Gast , +gef +ge ham wulle+d seggen , segge+d
bifore Vre Lauedi tiden . (CMANCRIW-1,I.74.296)

Toward +te preostes tiden hercni+d se for+d se +ge ma+gen ,
(CMANCRIW-1,I.74.297)

ach wi+d him ne schule +ge nou+der uersailen ne singgen +tet he ma+ge
iheren . (CMANCRIW-1,I.74.298)

<P_I.76>

Ouwer graces stondinde , bifore mete ant effter , as heo bei+d iwritene
ou , (CMANCRIW-1,I.76.300)

ant wi+d +te Miserere ga+d bifore +te weoued , (CMANCRIW-1,I.76.301)

ant endi+d +ter ouwer graces . (CMANCRIW-1,I.76.302)

Bituewene mel +te drinke wule , segge Benedicite ; potum nostrum Filius
Dei benedicat ; in nomine Patris , (CMANCRIW-1,I.76.303)

ant blesci . (CMANCRIW-1,I.76.304)

Efterward Adiutorium nostrum in nomine . Dit nomen Domini benedictum ex
hoc . benedicamus Domino . Deo gratias . (CMANCRIW-1,I.76.305)

Hwense +ge ga+d to oure bedde , i nicht o+der in euen , falle+d acneon
(CMANCRIW-1,I.76.306)

ant +tenche+d i hwat +ge habbe+d i dei iwra+d+d oure Lauerd ,
(CMANCRIW-1,I.76.307)

ant crie+d +georne merci ant for+geouenesse . (CMANCRIW-1,I.76.308)

+gef +ge habbe+d ani god don , +tonke+d him of his +geoue wi+dvte hwam
+ge ne ma+ge wel don ne wel +tenchen , (CMANCRIW-1,I.76.309)

ant segge+d Miserere . Kirieleyson ; Criste . Pater noster et ne nos .
Saluos fac seruos tuos et ancillas tuas . Oremus Deus , cui proprium
est misereri ; and stondinde , Uisita , Domine , Habitacionem istam ;
ant +tenne alest , Cristus vincit Cristus regnat Cristus inperat , wi+d
+treo crosses wi+d +te +tume in +de forheaued , and +tenne Ecce crucem
Domini , (CMANCRIW-1,I.76.310)

and +tenne fouwer crosses a four half wi+d +teos fouwer efter clauses :
(CMANCRIW-1,I.76.311)

{COM:latin_prayer_omitted}

On ende on ouself ant on oure bed ba+de . (CMANCRIW-1,I.76.313)

In nomine Patris (CMANCRIW-1,I.76.314)

In bedde ne do +ge naut bute slepen . (CMANCRIW-1,I.76.315)

Hwase ne con o+der vtsong segge +tritti Pater Nosteres ant Aue Maria
efter vh an Pater Noster ant Gloria Patri efter vh Aue Maria .
(CMANCRIW-1,I.76.316)

Alast , hwase con , Oremus . Deus , cui proprium est misereri ;
Benedicamus Patrem et Filium ; Anime fidelium . (CMANCRIW-1,I.76.317)

For euensong twenti , for vh o+der tide segge fiftene on +tisse wise ;
buten ed vtsong schal seggen earest , hwase con , Domine , labia mea
aperies ant Deus , in adiutorium ; ant ed compeli Conuerte , Deus ant
Deus , in adiutorium . (CMANCRIW-1,I.76.318)

Hwase is vnheite , forcorue tene of vtsong , of vh o+der <P_I.78> tide
fiue , +te haluendal hwase is sekere . (CMANCRIW-1,I.78.319)

<em> Al seke beo+d al cwite </em> . (CMANCRIW-1,I.78.320)

neome+d oure secnesse +tolemodliche ant gledliche ,
(CMANCRIW-1,I.78.321)

ant +tenche+d mest in ouwer tiden of God , +tet ouwer +tochtes ne beon
fleotinde +tenne . (CMANCRIW-1,I.78.322)

+gef +ge +turch +gemeles gluffe+d of wordes o+der misneome+d uers ,
neome+d ouwer Venie dun et +teor+de wi+d +te hond ane ,
(CMANCRIW-1,I.78.323)

ant al fallen adun for muche misneominge , (CMANCRIW-1,I.78.324)

and schawi+d ofte ed schrifte ouwer +gemeles herabuten .
(CMANCRIW-1,I.78.325)

+Tis is nu +te forme dale , +tet haue+d ispeken hiderto of ouwer
seruise . (CMANCRIW-1,I.78.326)

Hwetse beo nu +terof +teos riulen herefter , ich walde ha weren $of
alle $o+tre as ha beo+d <em> onond ow </em> +turch Godes grace ihalden
. (CMANCRIW-1,I.78.327)

<PART_II>

<P_II.39>

Omni custodia serua cor tuum quoniam $ex ipso uita procedit .
(CMANCRIW-1,II.39.330)

wi+d allecunes warde dochter sei+d salomon wite wel +tin heorte .
(CMANCRIW-1,II.39.331)

for saule lif is in hire +gef ha is iloked . (CMANCRIW-1,II.39.332)

+Te heorte wardeins beo+d +te fif wittes . sichte . & herunge .
smechunge . & vches limes felunge (CMANCRIW-1,II.39.333)

& we schule speoken of alle . (CMANCRIW-1,II.39.334)

For hwase wit +teose wel he de+d salomones heste (CMANCRIW-1,II.39.335)

he wit wel his heorte & his saule heale . (CMANCRIW-1,II.39.336)

+Te heorte is a ful wilde beast (CMANCRIW-1,II.39.337)

$& {TEXT:&_&} make+d moni Licht lupe as sei+d {COM:name_omitted_in_ms}
. (CMANCRIW-1,II.39.338)

Nichil corde fugacius . (CMANCRIW-1,II.39.339)

Nan +ting ne fli+d mon sonre +tenne his a+gen heorte .
(CMANCRIW-1,II.39.340)

Dauit godes prophete meanede $In $summe {TEXT:Insumme} time +tt ha wes
edstart him . (CMANCRIW-1,II.39.341)

Cor meum dereliquid me . +tt is min heorte is edflo+ge me .
(CMANCRIW-1,II.39.342)

& eft he blisse+d him (CMANCRIW-1,II.39.343)

& sei+d . ha is icomen ham . (CMANCRIW-1,II.39.344)

Inuenit seruus tuus cor suum . (CMANCRIW-1,II.39.345)

Lauerd he sei+d min heorte is icomen me eft . (CMANCRIW-1,II.39.346)

ich hire habbe ifunden . (CMANCRIW-1,II.39.347)

Hwenne an halimon & an wis & an war lette hire ed starten him . sare
mei an o+der of <P_II.40> hire flucht carien . (CMANCRIW-1,II.40.348)

& hwer ed brec ha ut from daui +te hali king godes prophete ;
(CMANCRIW-1,II.40.349)

god hit wat ed his eil+turl . +turch ansich+de +tt he sech . +turch $an
$bihaldunge {TEXT:anbi_haldunge} +tt +ge schulen efter iheren .
(CMANCRIW-1,II.40.350)

For +ti mine Leoue sustren +te leaste +tet +ge eauer ma+gen Louie+d
oure +turles . (CMANCRIW-1,II.40.351)

al beon $ha $lutle {TEXT:halutle} . & +te Parlures least & eke nare
west . (CMANCRIW-1,II.40.352)

+te cla+d in ham beo twaifold . blac +te cla+d . +te cros $wit wi+d
innen & wi+d uten . (CMANCRIW-1,II.40.353)

+Te blake cla+d bi tacne+d +tt +ge beo+d blake & vnwur+d towart +te
world wi+d uten . +tt +te so+de sunne haue+d vtewi+d forculed ou . &
swa wi+d uten as +ge beo+d unseoweliche imakede +turch gleames of his
grace . (CMANCRIW-1,II.40.354)

+Te hwite cros limpe+d to ow . (CMANCRIW-1,II.40.355)

for +treo crosses beo+d . read & blac & wit . (CMANCRIW-1,II.40.356)

+Te reade limpe+d to +teo +tt beo+d for godes luue wi+d hare a+gen blod
irudet & ireaded $as $were {TEXT:aswere} +te martirs .
(CMANCRIW-1,II.40.357)

+Te blake cros limpe+d to +teo +te make+d $i $+te {TEXT:i+te} world
hare penitence for ladliche sunnen . (CMANCRIW-1,II.40.358)

+Te hwite limpe+d aricht to hwit meiden had . & to clennesse <P_II.41>
+tt is muche pine wel for to halden (CMANCRIW-1,II.41.359)

Pine is ihwer idon to vnder stonden +turch cros .
(CMANCRIW-1,II.41.360)

+tus bi tacne+d hwit cros +te warde of hwit chastete +tt is muche pine
wel to bi witene . (CMANCRIW-1,II.41.361)

+Te blake cla+d alsa to echen +te bi tacnunge de+d lesse eil to +te
echnen . (CMANCRIW-1,II.41.362)

& is +tickere a+gein +te wind & wurse to seon +turch
(CMANCRIW-1,II.41.363)

& hald his heou betere for wind & for o+der hwet .
(CMANCRIW-1,II.41.364)

Loki+d +tt +te parlures beo eauer on euche half feste & wel itachet
(CMANCRIW-1,II.41.365)

& wite+d +ter ouwer echnen leoste +te heorte et fleo . & wende vt ase
of dauid & ouwer saule secli sone se ha is vte . (CMANCRIW-1,II.41.366)

Ich write muche for o+dere +tt naut ne rinet to ou mine leoue sustren
(CMANCRIW-1,II.41.367)

for nabbe +ge naut to nome ne ne schulen habben +torch +te grace of
gode of totinde ancren ne of tollinde lokunges ne lates +tt summe o+der
hwiles weilawei vncundeliche makiet . (CMANCRIW-1,II.41.368)

for a+geincunde hit is . <P_II.42> {COM:subpuncted_text_omitted} &
vnmete sullich wunder +tt deade men ne dotie+d & wi+de quike wede+d
+turch sunne . (CMANCRIW-1,II.42.369)

Leoue sire sei+d sum & is hit nu swa ouer vuel for $to $totin
{TEXT:tototin} vtward . (CMANCRIW-1,II.42.370)

+ge hit leoue suster . for vuel +te +ter kime+d of .
(CMANCRIW-1,II.42.371)

hit is uuel & ouer vuel to eauer vh ancre . nomeliche to +te +geunge &
to +te alde for +ti for +tt heo to +te +geunge +geue+d for bisne .
(CMANCRIW-1,II.42.372)

schald +tu werien ham wi+d (CMANCRIW-1,II.42.373)

for +gef ani ed wit ham +tenne segge+d heo anan $Me $sire {TEXT:Mesire}
. +tt de+d aswa (CMANCRIW-1,II.42.374)

$& is betere +tenne ich am . (CMANCRIW-1,II.42.375)

Leoue dochter ofte a ful ha+ger smi+d sme+de+d $a $ful {TEXT:aful} wac
knif (CMANCRIW-1,II.42.376)

+te wise fole+ge his wisdom . & naut his folie . (CMANCRIW-1,II.42.377)

<P_II.43>

an ald ancre mei don wel +tt +tu dest uuele (CMANCRIW-1,II.43.379)

Ach totin vt wi+d uten uuel ne mei ouwer nou+der .
(CMANCRIW-1,II.43.380)

Nim nu +geme hwat uuel beo icomen of toting . (CMANCRIW-1,II.43.381)

naut an vuel ne twa ach al+te wa +te nu is . & euer wes . & eauer mare
schal beon ; al hit com of sich+de . (CMANCRIW-1,II.43.382)

+tt hit beo so+d lou her +te preoue (CMANCRIW-1,II.43.383)

Lucifer +turch +tt he sech & bi heold on him seoluen his achne
feiernesse leop into Prude . (CMANCRIW-1,II.43.384)

& bi com of engel ateliche deouel . (CMANCRIW-1,II.43.385)

Of eve ouwer aldemoder is iwriten alre earest in hire sunne in+geong of
hechsich+de . (CMANCRIW-1,II.43.386)

vidit mulier quod bonum esset lignum ad uescendum & pulcrum . oculis
aspectu delectabile . & tulit de fructu eius & commedit deditque
virosuo . +tt eve bi heold $o $+de {TEXT:o+de} for boden appel
(CMANCRIW-1,II.43.387)

& sech hine feier (CMANCRIW-1,II.43.388)

& feng to deliten hire $i $+te {TEXT:i+te} bi haldunge .
(CMANCRIW-1,II.43.389)

& toc hire lust +ter towart (CMANCRIW-1,II.43.390)

& nom & eet +ter of (CMANCRIW-1,II.43.391)

& +gef hire lauerd . (CMANCRIW-1,II.43.392)

Lou hu hali writ speke+d . & hu inwardliche hit telle+d hu sunne bigon
. (CMANCRIW-1,II.43.393)

+Tus heode sich+de bi uoren (CMANCRIW-1,II.43.394)

& makede wei to uuel lust (CMANCRIW-1,II.43.395)

& com to dede +ter efter +tt almoncunn ivele+d (CMANCRIW-1,II.43.396)

+Teos appel leoue suster bitacne+d alle +te +ting +tt lust falle+d to &
delit of sunne . (CMANCRIW-1,II.43.397)

hwene +tu bi haldest +te mon +tu art In eue Point
(CMANCRIW-1,II.43.398)

& lokest on +ten appel . (CMANCRIW-1,II.43.399)

Hwase hefde iseid to eue +to heo worp earest hire echnen +ter upon ; A
eue wend +te awei . <P_II.44> +tu warpest ech+ge on +ti dea+d . hwet
hefde heo ionswered ; (CMANCRIW-1,II.44.400)

Me Leoue sire +tu hauest woch . (CMANCRIW-1,II.44.401)

hwerof chalengest +tu me . (CMANCRIW-1,II.44.402)

+te appel +tt ich loki on is for bode me to eoten . naut to bi halden .
(CMANCRIW-1,II.44.403)

+tus walde eve inoche ra+de habben i onswered . (CMANCRIW-1,II.44.404)

O ; mine Leoue sustren as eue haue+d monie dochtren . +tt fole+ge+d
hare moder . +tt ondswere+d on +tisse wise . (CMANCRIW-1,II.44.405)

Me wenest +tu sei+d sum +tt ich wile leapen on him +tach ich him on
loki ; God wat suster mare wunder ilomp . (CMANCRIW-1,II.44.406)

eue +ti moder leop efter echnen . from +te ech+ge to +te appel . From
+te appel iparais dun to $+ten eor+de . From +teor+de to helle +ter ha
lei iprisun . fouwer +tusent +ger & mare heo & hire $weres ba .
(CMANCRIW-1,II.44.407)

& demde al hire ofsprung to leapen efter hire to dea+d wi+d vten ende .
(CMANCRIW-1,II.44.408)

Biginnunge & rote of al +tis ilke reu+de wes alicht sichte .
(CMANCRIW-1,II.44.409)

+tus ofte as me sei+d of lutel come+d mare . (CMANCRIW-1,II.44.410)

$Habbe+d +tenne muche dred vh feble wummon . hwen heo +tt wes <P_II.45>
richt +ta iwracht wi+d godes honden . wes +turch an sich+de biswiken &
ibrocht for+d into +te brade sunne +tt al+te world of spradde .
(CMANCRIW-1,II.45.411)

Egressa est dina filia iacob ut uideret mulieres & cetera .
(CMANCRIW-1,II.45.412)

Ameiden huchte dina iacobes dochter hit telle+d in +te genesi heode vt
to seon vncu+de wimmen . (CMANCRIW-1,II.45.413)

& hwet com wenest +tu of +tt bihaldunge . (CMANCRIW-1,II.45.414)

ha leas hire maiden had . (CMANCRIW-1,II.45.415)

& +get ne sei+d hit naut +tt ha bi heolt wepmen (CMANCRIW-1,II.45.416)

& wes imaket hore . (CMANCRIW-1,II.45.417)

+terefter of +tt ilke weren trou+d+den tobroken of hech+ge patriarches
& an muche burch for barnd . & +te king & his sune & +te burwimen
islein . +te wummon ilad for+d & hire bre+dren swa noble princes as ha
weren vtla+gen imakede . (CMANCRIW-1,II.45.418)

+Tus heode vt hire sich+de . (CMANCRIW-1,II.45.419)

Al +tulli +te haligast lette writen on boke for to warni wimmen of hare
fol echnen . (CMANCRIW-1,II.45.420)

& Nim +ter +geme +tt +tis uuel of dina com . naut +tach of +tt $ha
$sech {TEXT:hasech} sichen emores sune +tt ha sunegede wi+d . ach of
+tt $ha $lette {TEXT:halette} setten echnen on hire .
(CMANCRIW-1,II.45.421)

for <P_II.46> +tt he dude hire wes $in $+te {TEXT:in+te} frum+de sare
hire vn+tonkes . (CMANCRIW-1,II.46.422)

Alswa dude bersabee . (CMANCRIW-1,II.46.423)

+turch +tt ha vnwrech hire $In $daui+des {TEXT:Indaui+des} sich+de . ha
make {TEXT:makede_in_margin} him sunegen on hire swa hali as he wes . &
godes prophete . (CMANCRIW-1,II.46.424)

Nu come+d for+d an feble mon . (CMANCRIW-1,II.46.425)

& hald him +tach a+gelich +gef +tt he haue+d an wid hod & an loke cape
(CMANCRIW-1,II.46.426)

& wule iseon +geunge ancres & lokin neode as stan hu hire wlite him
like+d +tt naue+d naut hire for barend $i $+te {TEXT:i+te} sunne .
(CMANCRIW-1,II.46.427)

& sei+d ha mei baldeliche iseon halimen . +ge swiche as he is for his
wide sleue . (CMANCRIW-1,II.46.428)

Me sire neherest +tu +tt dauid godes a+ge deorling bi hwam himseolf
seide . Inueni vrum secundum cor meum . (CMANCRIW-1,II.46.429)

Ich habbe funden quod he mon efter min heorte . (CMANCRIW-1,II.46.430)

+tes +te god seolf <P_II.47> seide bi +tis deorewur+de sa+ge king &
prophete icured of alle . +tes +turch an eche wurp to an wimmon as ha
wesch hire . Lette vt his heorte . (CMANCRIW-1,II.47.431)

& for +get him seoluen swa +tt he dude +treo deadliche heaued sunnen .
On bersabee spuse bruche +te lauedi +te he lokede on . treisun ant mon
slacht on his treowe knichte vrie hire lauerd (CMANCRIW-1,II.47.432)

& +tu an sunful mon art sa swi+de hardi to kasten canh echnen vp on an
+geung wimmon . (CMANCRIW-1,II.47.433)

Ge Mine leoue sustren +gef ani is swa anwil ow forto seone . ne wene
+ge neauer god (CMANCRIW-1,II.47.434)

ach wene+d him +te lesse . (CMANCRIW-1,II.47.435)

Nule ich naut +tt ani seo ow bute leaue habbe of ouwer special meister
. (CMANCRIW-1,II.47.436)

for al +te +treo sunnen +tt ich of spec least . & al +tt uuel +tt of
dina com . al com naut for +ti +tt +te wimmon lokede on +te wepmon .
ach for heo vn wri+gen heom in monnes echsi+d+de & duden hwar +turch ha
machten fallen in sunne . (CMANCRIW-1,II.47.437)

for+ti wes ihaten on godes la+ge +tt put were iwri+gen eauer . & +gef
ani were vnwri+gen & beast feolle +ter in he hit schulde +gelden .
(CMANCRIW-1,II.47.438)

+Tis is a swi+de dredful <P_II.48> word to wummon +tt schawe+d hire to
wepmones echne . (CMANCRIW-1,II.48.439)

heo is bitacned bi +teo +tt vnwri+d +te put . (CMANCRIW-1,II.48.440)

+te put is hire feire neb . hire hwite swire . hire lichte echnen .
hond +gef ha halt for+d in his ech+ge (CMANCRIW-1,II.48.441)

+get beo+d hire word put bute $ha $beon {TEXT:habeon} +te bet iset .
(CMANCRIW-1,II.48.442)

Al +get +te fea+ge+d hire . hwet se hit eauer beo +turch hwat machte
sonre fol lokig awacnin vre lauerd put cleope+d .
(CMANCRIW-1,II.48.443)

+tis put he hat +tt beo ilided +tt beast +trin ne falle & druncni in
sunne . (CMANCRIW-1,II.48.444)

Best is +te beastlich mon +tt ne +tenchet naut on god . ne nenote+d
naut his wit as mon ach to donne . Ach seche+d for to fallen in +tis
put +tt ich spec of +gef he hit open fint . (CMANCRIW-1,II.48.445)

ach +te dom is ful strong to +teo +te +te put vn lide+d .
(CMANCRIW-1,II.48.446)

For heo schal +gelde +te best +tt +trin bi+d ifallen .
(CMANCRIW-1,II.48.447)

ha is witi of his dea+d biforen vre lauerd (CMANCRIW-1,II.48.448)

& schal for his saule ondsweren an domes dei & +gelde +te bestes lure
hwenne ha navet o+der +geld +tenne hire seoluen .
(CMANCRIW-1,II.48.449)

strong +geld his her mid alle . (CMANCRIW-1,II.48.450)

& godes dom $is {TEXT:is_added_above_line} & his heste +tt heo hit
+gelde allegate for heo vnlidede +te put +tt hit adrong Inne .
(CMANCRIW-1,II.48.451)

+Tu <P_II.49> +tt vnwrisd +tis put . +tu +tt dest ani +ting
{TEXT:+turch} +tt mon is +torch {TEXT:+te} fleschliche ifonded . +tach
+tu hit nute naut . dred +tis dom swi+de . (CMANCRIW-1,II.49.452)

& +gef he is ifonded swa +tt he sunege deadliche on aniwise . +tach hit
ne beo naut wi+d +te bute wi+d wil toward +te . o+der +gef he seche+d
$to $fullen {TEXT:tofullen} ed sum o+der +te fondunge hwer +turch +te
dede awacnede ; beo al siker of +te dom . (CMANCRIW-1,II.49.453)

+tu schalt +gelde +te best for +te puttes openunge . & buten +tu beo
inschrifte +terof acorien his sunne . (CMANCRIW-1,II.49.454)

Hund wule $in $blu+deliche {TEXT:inblu+deliche} hwar se he fint $opene
. (CMANCRIW-1,II.49.455)

Inpudicus oculus inpudici cordis est nuncius . Augustinus .
(CMANCRIW-1,II.49.456)

+tt +te mu+d ne mei for scheome . +te licht ech+ge speke+d hit
(CMANCRIW-1,II.49.457)

& is as erende beorere of +te lichte heorte . (CMANCRIW-1,II.49.458)

Ach nu is sum wummon +te nalde for nan +ting <P_II.50> wilni ful+de
tomon . (CMANCRIW-1,II.50.459)

& +tach ne rochte neauer +tach he +tochte toward hire & were of hire
ifondet . (CMANCRIW-1,II.50.460)

& nu de+d austin ba {TEXT:twa} +teos inane . wilnin & habbe wil forto
beon i wilned . (CMANCRIW-1,II.50.461)

non solum appetere sed & appeti uelle criminosum .
(CMANCRIW-1,II.50.462)

+girni mon o+der to habbe wil to beon i+girned of $monne ba is haued
sunne . (CMANCRIW-1,II.50.463)

Oculi prima tela sunt adultere . (CMANCRIW-1,II.50.464)

+Te echnen beo+d +te forme arewen of lecheries prickes .
(CMANCRIW-1,II.50.465)

alswa ase men worre+d mid +treo cunes wepnes . wi+d scheotung & wi+d
speres ord & wi+d sweordes ech+ge . al richt wi+d +tilke wepnen +tt is
wi+d schute of eche wi+d spere wundunges $word . wi+d sweord of
deadlich hond werre+d lecherie +te stinkinde hore vpon +te $lauedies
chastete <P_II.51> +tt is godes spuse . (CMANCRIW-1,II.51.466)

earest scheot +te arewen of +te licht echnen +te fleo+d lichtliche
for+d ase flaa +tt is iui+dered & stike+d $i $+dere {TEXT:i+dere}
heorte (CMANCRIW-1,II.51.467)

+ter efter schake+d hire spere (CMANCRIW-1,II.51.468)

& neolachet vpon hire . (CMANCRIW-1,II.51.469)

& mid schakinde word +geue+d speres wunde . (CMANCRIW-1,II.51.470)

Sweordes dunt dun richt +tt is +te hondlunge . (CMANCRIW-1,II.51.471)

for sweord smit of nech (CMANCRIW-1,II.51.472)

& +geue+d dea+des dunt . (CMANCRIW-1,II.51.473)

& is weilawei nech ido wi+d ham +te cume+d swa nech togederes +tt
ou+der hondli o+der o+der ifele $o+ter {COM:o+der_omitted_in_ms} .
(CMANCRIW-1,II.51.474)

hwase is wis & seli wi+d +te schute wite hire . (CMANCRIW-1,II.51.475)

wi+d +tis wite hire echnen . (CMANCRIW-1,II.51.476)

For al +tt uvel +terefter kime+d of +techne arewen .
(CMANCRIW-1,II.51.477)

& nis ha muche chang o+der to fol hardi +te hald hire heued bradliche
vt of +te opene carnel . hwil me wi+d quarreus vtewi+d assaille+d +te
castel . Sikerliche vre fa +te werreur of helle he scheot as ich wene
ma quarreus to an ancre +tenne to seouene & fifti lauedis $i $+de
{TEXT:i+de} worlde (CMANCRIW-1,II.51.478)

+te carneus of +te castel beo+d hire hus +turles .
(CMANCRIW-1,II.51.479)

bernardus sicut mors per peccatum in orbem . Ita per has fenestras
inmentem (CMANCRIW-1,II.51.480)

As de+d com sei+d seinbernard into +te world <P_II.52> +torch sunne .
asswa dea+d +turch +teos ech+turles haue+d angines to +te saule .
(CMANCRIW-1,II.52.481)

Lauerd crist as vh mon walde steoke feste vh +turl for hwon heo machten
bi steoken dea+d +trute & an ancre nule naut tunen hire eil+turl a+gein
+te dea+d of saule . (CMANCRIW-1,II.52.482)

& mid good richt mu+gen ha beon ihaten ech +turles for ha habbe+d idon
muchel eil to moni ancre . (CMANCRIW-1,II.52.483)

Dauid auerte oculos meos ne uideant vanitatem . (CMANCRIW-1,II.52.484)

Lauerd he sei+d dauid Went awei min echnen from +te worldes dweole .
(CMANCRIW-1,II.52.485)

Iob pepigi fedus cum oculis meis . ne cogitarem uirgine .
(CMANCRIW-1,II.52.486)

$Ich $habbe {TEXT:Ichabbe} ifestned foreward sei+d Iob mid min echnen
+tt ich ne mis +tenche . (CMANCRIW-1,II.52.487)

Hu dele +tenche+d me mid ech+ge . God hit wat (CMANCRIW-1,II.52.488)

he sei+d wel . (CMANCRIW-1,II.52.489)

for efter +te ech+ge kime+d +te +tocht & +ter efter +te dede .
(CMANCRIW-1,II.52.490)

+Tt wiste wel Ieremie +tt mende +tus . (CMANCRIW-1,II.52.491)

Weilawei he sei+d min eche haue+d irobbed al min saule .
(CMANCRIW-1,II.52.492)

Wenne <P_II.53> godes prophete makede +tulli mon of eche hwic mon
wenest +tu +tt beo icumen $to $moni {TEXT:tomoni} mon & sorege of heore
ech+ge . (CMANCRIW-1,II.53.493)

+Te hwise aski+d we+der ani +ting harmi mare wimmon +tenne de+d hire
ech+ge . (CMANCRIW-1,II.53.494)

Oculo quid nequicius totam faciem lacrimare faciet quem uidit
(CMANCRIW-1,II.53.495)

Al +te Leor he sei+d schal flo+gen of terres . for +tech+ge sich+de ane
. (CMANCRIW-1,II.53.496)

+Tis is nu of +tis wit inoch iseid to warni +te seli .
(CMANCRIW-1,II.53.497)

Smellunge & smechunge beo+d imu+d ba+de ase sich+de inech+ge .
(CMANCRIW-1,II.53.498)

Ach we schule Leten of smechunge o+det we speoken of ouwer mete . &
speoken nu of smellunge . & +terefter of herunge . of ba imene sumchere
as ha ga+d togederes . (CMANCRIW-1,II.53.499)

On alre earst wenne +ge schulen to +te parlures +turl gan . hwite+d ed
ouwer meiden hwa hit beo +tt is icumen . (CMANCRIW-1,II.53.500)

For swich hit mei beon +tt +ge schulen asonien ou .
(CMANCRIW-1,II.53.501)

Hwenne +ge alles mote for+d crossit +georne ouwer mu+d . earen & echnen
. $to $+te {TEXT:to+te} <P_II.54> breoste mid al .
(CMANCRIW-1,II.54.502)

& ga+d for+d mid godes dred (CMANCRIW-1,II.54.503)

to preeost an earst confiteor . (CMANCRIW-1,II.54.504)

& +ter efter benedicite . (CMANCRIW-1,II.54.505)

hercni+d hise wordes . (CMANCRIW-1,II.54.506)

& halde+d ou al stille +tt wenne he partet from ou . +tt he ne cunne
ouwer god ne ouwer vuel . ne ou nou+der-1 cunne ne lastin ne preisin .
(CMANCRIW-1,II.54.507)

sum is swa wel ileared o+der swa wis iworded . +tt ha walde he wiste
hit +te sit & speke+d towart hire . & +geld him word a+geinword . &
forwur+de+d meister +te schulde beon ancre . (CMANCRIW-1,II.54.508)

& leare+d him +tt is icumen hire for to learen . (CMANCRIW-1,II.54.509)

walde bi hire tale wi+d +te wise sone beon icu+d+det & icnawen
(CMANCRIW-1,II.54.510)

Icnawen ha is (CMANCRIW-1,II.54.511)

for +torch +tt ilke +tt ha wene+d {+torch} to beon wis ihalden . he
vnder stont +tt ha is asot (CMANCRIW-1,II.54.512)

for ha huntet efter Pris (CMANCRIW-1,II.54.513)

& $kechet lastunge . (CMANCRIW-1,II.54.514)

for ed +te leste wenne he is ifaren he wule segge . +tis ancre is of
long tale . (CMANCRIW-1,II.54.515)

Eue heold iparais long tale wi+d +te neddre . (CMANCRIW-1,II.54.516)

talde him al +te lecun +te god hefde ired hire & adam of +ten appel .
(CMANCRIW-1,II.54.517)

& swa +te feont vnder stont anan richt hire wacnesse .
(CMANCRIW-1,II.54.518)

& ifond wei towart hire forlorennesse . (CMANCRIW-1,II.54.519)

vre lauedi seinte marie dude al an o+der wise . (CMANCRIW-1,II.54.520)

ne talde ha +ten engel nan tale . (CMANCRIW-1,II.54.521)

ach askede him scheortliche +ting +tt ha ne cu+de .
(CMANCRIW-1,II.54.522)

+Ge mine leoue sustren fole+ge+d ure lauedi & naut +te chakele eue
(CMANCRIW-1,II.54.523)

Good is +tt +ge aske red & bidden him +tt he teache ou to +geines
fondunges . & ischrift schawet him +gef he wule i heren . ouwer greste
& ladlukest sunnen . for +ti +tt <P_II.55> him areowe ou . & +turh +te
reowenesse inwardluker crie crist merci for ou & habbe ow in his bonen
. Sed multi ueniunt ad nos in vestimentis ouium Intrinsecus autem sunt
lupi rapaces . (CMANCRIW-1,II.55.524)

Ach wite+d ou (CMANCRIW-1,II.55.525)

& beo+d warre he sei+d ure lauerd . (CMANCRIW-1,II.55.526)

for monie cume+d to ow in $lombres schrud (CMANCRIW-1,II.55.527)

& beo+d madde wulues . (CMANCRIW-1,II.55.528)

World liche leaue+d lut . Religiuse +get les . (CMANCRIW-1,II.55.529)

ne wilne +ge naut to muchel heore $cu+d+dunge . (CMANCRIW-1,II.55.530)

Wi+d uten witnesse of mon o+der of wimmon ne speke +ge naut to longe
wi+d nan mon bute +tt me i here . (CMANCRIW-1,II.55.531)

& +tach hit beo of schrifte . allegate in +tilke hus beo+d +ter me
ma+ge seo to ow . +tt +te +trid+de beo mid ou bute +gef +ge him nabben
. (CMANCRIW-1,II.55.532)

+Tis nis naut for ou iseid mine leoue sustren ne for o+der swiche .
(CMANCRIW-1,II.55.533)

naut for +ti +te treowe is ofte mis trouwed . & +te sakelese bilo+gen .
for wane of witnesse . (CMANCRIW-1,II.55.534)

Me leue+d +tt uuel sone . (CMANCRIW-1,II.55.535)

& +tunwreste blu+deliche li+ged on +te gode . (CMANCRIW-1,II.55.536)

sum vnseli haue+d hwenne ha seide ha schriue hire . ischriuen hire alto
<P_II.56> wunder . (CMANCRIW-1,II.56.537)

For+ti ach +te gode $habben $eauere witnesse . for twa ancheisuns
(CMANCRIW-1,II.56.538)

nomeliche +tt an is +tt +te ondfule ne ma+gen li+gen up on ham +tt +te
witnesse ne $pruuie ham for $ualse . (CMANCRIW-1,II.56.539)

+Tt o+der is for to +geue +te o+dere for bisne . & reauin +te vuele
ancre +tilke vnseli gile +tt ich of seide . (CMANCRIW-1,II.56.540)

vt +turch +te chirche +turl ne halde tale wi+d nan mon .
(CMANCRIW-1,II.56.541)

ach beore+d +terto wur+dmund for +te hali sacrament +te +ge nome+d +ter
+turch (CMANCRIW-1,II.56.542)

To ouwer wimon +te $huses +turl . (CMANCRIW-1,II.56.543)

+te parlures to +te o+dre . (CMANCRIW-1,II.56.544)

Silence eauer $ed mete (CMANCRIW-1,II.56.545)

+gef ani haue+d deor geste ; do hire meiden $in $hire {TEXT:inhire}
stude to gladien hire . (CMANCRIW-1,II.56.546)

& heo schal <P_II.57> habbe leaue to gladien hire fere . & for to
ondsweren ed hire +turl eanes o+der twi+gen . & make sines toward hire
of an gled chere . (CMANCRIW-1,II.57.547)

vh fridei of +te +ger halde+d silence . bute hit beo duble feste .
(CMANCRIW-1,II.57.548)

& +tenne haldet sum o+der dei of +te wike . (CMANCRIW-1,II.57.549)

in +te aduent & vmbridei wednesdei & fridei in +te lenten +treo da+ges
& +te $swi+gen wike . o+det non an ester euen . (CMANCRIW-1,II.57.550)

to ouwer wimmon +ge ma+ge segen wi+d lute wordes hwet se +ge wulle+d
(CMANCRIW-1,II.57.551)

+gef ani god mon is of feorren icomen . hercne+d his speche
(CMANCRIW-1,II.57.552)

& ondswere+d mid lut wordes (CMANCRIW-1,II.57.553)

Muche fol he were +te machte grinde greot & hwete hwe+der se he walde .
+gef he greot gronde & Leafde +te hwete . (CMANCRIW-1,II.57.554)

Hwete is hali speche . as seint anselme sei+d . (CMANCRIW-1,II.57.555)

he grint greot +te chafle+d . (CMANCRIW-1,II.57.556)

+Te twa cheken beo+d twa $grindel stanes (CMANCRIW-1,II.57.557)

+te tunge is +te cleppe (CMANCRIW-1,II.57.558)

Loke+d leoue $sustren +tt owwer cheken <P_II.58> ne grinde $neauer
$bute {TEXT:neauerbute} +te saule fode . ne ouwer eare ne drinke bute
+te saule hele . (CMANCRIW-1,II.58.559)

Ach naut ane ower earen ach spare+d ower ech +turles .
(CMANCRIW-1,II.58.560)

to ow ne come nan tale ne tidinge of +te worlde .
(CMANCRIW-1,II.58.561)

+ge ne schulen for nane warien ne swerien . bute seggen witerliche
o+der sikerliche . (CMANCRIW-1,II.58.562)

ne Preche +ge to nan mon (CMANCRIW-1,II.58.563)

ne naske +ge of cunseil . (CMANCRIW-1,II.58.564)

seint pawel for beot wimmon to prechi . (CMANCRIW-1,II.58.565)

Mulieres non permitto docere . (CMANCRIW-1,II.58.566)

nan wepmon ne chaste +ge (CMANCRIW-1,II.58.567)

ne edwite+d his un+deawes bute he beo +te ouer cu+dere .
(CMANCRIW-1,II.58.568)

Halie alde ancres hit ma+ge don summes weis . (CMANCRIW-1,II.58.569)

ach hit ne limppe+d naut to +geunge . (CMANCRIW-1,II.58.570)

Hit is hare mester +te habbe+d o+dere to witene (CMANCRIW-1,II.58.571)

Ancre naue+d to lokin buten hire seluen & hire meiden .
(CMANCRIW-1,II.58.572)

halde vhan his a+ge mester . (CMANCRIW-1,II.58.573)

& naut ne reaui o+deres . (CMANCRIW-1,II.58.574)

Monie wene+d wel $to $don {TEXT:todon} +tt de+d alto {TEXT:alto} wunder
. (CMANCRIW-1,II.58.575)

For as ich ear seide vnder semblant of god . is ofte ihulet sunne .
(CMANCRIW-1,II.58.576)

+torch swich chastiement haue+d anancre areared bitweonen hire & hire
preeost . o+der an falsinde luue o+der an muche weorre .
(CMANCRIW-1,II.58.577)

Seneca . Ad summam volo uos esse rariloquas cumque pauciloquas .
(CMANCRIW-1,II.58.578)

+Tt is +tende of +te tale . sei+d senecce +te wise .
(CMANCRIW-1,II.58.579)

Ich wulle +tt +ge speken selden & lutel . (CMANCRIW-1,II.58.580)

Moni punt hire word forto lete ma vt . as me de+d ed mulne
(CMANCRIW-1,II.58.581)

swa dude iobes freont +te weren icumen to frourin him .
(CMANCRIW-1,II.58.582)

seten stille . seoue nicht (CMANCRIW-1,II.58.583)

Ach +ta heo alles bigunne to spekene +ta ne cu+den ha $neauer $stutten
{TEXT:neauerstutten} hare <P_II.59> cleppen . (CMANCRIW-1,II.59.584)

Gregorius . censura selencii nutritura est uerbi (CMANCRIW-1,II.59.585)

swa hit is imonie as $seint {TEXT:iseint} gregori sei+d .
(CMANCRIW-1,II.59.586)

silence is wordes $fostrilt (CMANCRIW-1,II.59.587)

& bringe+d for+d chefle . (CMANCRIW-1,II.59.588)

On o+der half as $he $sei+d {TEXT:hesei+d} . Iuge silencium cogit
celestia $meditare . (CMANCRIW-1,II.59.589)

long silence & wel iwist nede+d +te +tong upwart towart heouene .
(CMANCRIW-1,II.59.590)

asswa se +ge ma+gen iseon . water hwenne me Punt hit & stoppe+d hit
bifore wel +tt hit ne ma+ge dunewart +tenne is hit ined a+gein forto
climben upwart . (CMANCRIW-1,II.59.591)

& +ge al+tis weis punde+d ower wordes . (CMANCRIW-1,II.59.592)

Forstoppi+d ouwer +tochtes as +ge wulle+d +tt ha climben & $hechen
$towart {TEXT:hechentowart} heouene & naut nefalle dunewart . {TEXT:&}
to fleoten +geont +te world . (CMANCRIW-1,II.59.593)

Ma sle+d word +tenne sweorde (CMANCRIW-1,II.59.594)

Mors & uita inmanibus lingue . (CMANCRIW-1,II.59.595)

lif & dea+d sei+d salomon is $i $tunge {TEXT:itunge} honden .
(CMANCRIW-1,II.59.596)

Qui custodit os suum custodit animam suam (CMANCRIW-1,II.59.597)

hwase wit wel his mu+d he wite+d his saule . (CMANCRIW-1,II.59.598)

sicut vrbs patens & absque murorum ambitu . Qui murum silencii non
habet Patet inimici iaculis ciuitas mentis (CMANCRIW-1,II.59.599)

hwase ne halt hise wordes <P_II.60> Sei+d Salomon +te wise he is ase
burch wi+d uten wal +tt ferde mei in ouer al . (CMANCRIW-1,II.60.600)

+te feont of helle mid his ferde went +turch +te tutel +tt is eauer
open in to +te heorte (CMANCRIW-1,II.60.601)

In uitas Patrum hit telle+d +tt an halimon seide +toa me Preisede him
ane bre+dre +tt he hefde iherd of muchele speche . Boni utique sunt .
sed habitacio eorum non ualet habet ianuam . Quicumque uult intrat &
asinum soluit . (CMANCRIW-1,II.60.602)

Gode seide he ha beo+d . (CMANCRIW-1,II.60.603)

ach hare wununge naue+d nan +gete . (CMANCRIW-1,II.60.604)

hare mu+d ma+dele+d eauer . (CMANCRIW-1,II.60.605)

hwase wule mei gan in . & lede for+d heore asse . +tt is hare unwise
saule . (CMANCRIW-1,II.60.606)

For +ti sei+d Iame . Siquis Putat se religiosum esse non refrenans
linguam suam . sed seducens cor suum huius uana est religio . +tt is
+gef ani wene+d +tt he beo religius & ne bridle+d naut his tunge . his
religiun is fals . (CMANCRIW-1,II.60.607)

he gile+d his heorte . (CMANCRIW-1,II.60.608)

he sei+d swi+de wel ne bridle+d he naut his tunge
(CMANCRIW-1,II.60.609)

bridel nis naut ane in +te horse mu+d . (CMANCRIW-1,II.60.610)

ach sit sum up on +te horses echnen (CMANCRIW-1,II.60.611)

& gea+d abute +te earen . (CMANCRIW-1,II.60.612)

for alle +treo is muche neod +tt ha beon ibridled .
(CMANCRIW-1,II.60.613)

Ach $i $+te {TEXT:i+te} mu+d Sit +tt iren . & on +te lichte tunge .
(CMANCRIW-1,II.60.614)

for +ter is neod alfter hwene +te tunge is folen on rune & ifole to
eornen . (CMANCRIW-1,II.60.615)

Ofte we +tenche+d hwenne we fo+d on to speokene for to speoke lutel &
wel isette wordes . (CMANCRIW-1,II.60.616)

Ach +te tunge is slibbri . (CMANCRIW-1,II.60.617)

for ha wade+d eauer i wete . (CMANCRIW-1,II.60.618)

& slidere+d lichliche for+d from $lut word to monie .
(CMANCRIW-1,II.60.619)

& +tenne alse salemon <P_II.61> sei+d In multiloquio non de erit
peccatum . (CMANCRIW-1,II.61.620)

Ne mai nan muche $speche {TEXT:spelche} beon wi+d uten sunne ne ginne
hit neauer swa wel . (CMANCRIW-1,II.61.621)

for from so+d hit slide+d to fals of good into sum uuel . from me sure
in to unmete . (CMANCRIW-1,II.61.622)

& of $an drope waxe+d an muche flod . (CMANCRIW-1,II.61.623)

& adrenche+d +te saule . (CMANCRIW-1,II.61.624)

For wi+d +te fleotinde word fleote+d +te heorte . swa +tt longe +ter
efter ne mei ha beon richt igedered to gederes . (CMANCRIW-1,II.61.625)

& os nostrum tanto est deo longinquum . quanto mundo proximum .
tantoque minus exauditur in prece . quanto amplius in quinatur
inlocutione . (CMANCRIW-1,II.61.626)

+Tis $beo+d sein gregories wordes in his dialege .
(CMANCRIW-1,II.61.627)

ase nech as ure mu+d is to world ispeche . as feor he is god hwenne he
speke+d to ward him & bide+d him ani bone . (CMANCRIW-1,II.61.628)

for+ti is we +gei+ge+d up on him ofte & firse+d him awei froward vre
steuene . & nule naut heren $hire {TEXT:h_subpuncted}
(CMANCRIW-1,II.61.629)

for ha stinke+d him al of +te worldes ma+delunge & of hire cheafle .
(CMANCRIW-1,II.61.630)

hwase wule +tenne +tt godes eare nech beo hire tunge firsi hire from
+te world . (CMANCRIW-1,II.61.631)

elles ha mei longe +gei+gen ear god hire ihere . Ach sei+d +turch ysaye
. Cum extenderitis manus uestras auertam oculos meos auobis . & Cum
multiplicaueritis oraciones non exaudiam uos . +tt is +tach +ge makien
monifald ower bonen toward me +ge +tt pleide+d wi+d +te world . nulle
ich ou naut iheren . Ach wulle turne me awei hwense +ge heoue+d toward
me up ower <P_II.62> honden . (CMANCRIW-1,II.62.632)

Vre deorewur+de lauedi seinte Marie . +tt ach to alle wimmen beon
forbisne . wes of se lute speche . +tt nohwer in ahali write ne finde
we +tt ha spec buten four si+den . (CMANCRIW-1,II.62.633)

ach for +te selt speche +te wordes weren heuie . (CMANCRIW-1,II.62.634)

& hefden muche machte . (CMANCRIW-1,II.62.635)

Hire forme wordes +tt we of rede+d weren +toa ha ondswerede gabriel +te
engel . (CMANCRIW-1,II.62.636)

& +teo weren swa michti . +tt wi+d +tt ha seide . Ecce ancilla domini
fiat michi secundum uer bum tuum . ed +tis ilke word godes sune & so+d
god bicom mon . (CMANCRIW-1,II.62.637)

+te lauerd +tt al +te world ne machte naut bifon . bitunede him in hire
meidene wombe . (CMANCRIW-1,II.62.638)

Hire o+dere wordes weren +toa ha com & grette elizabe+d hire mech+ge .
(CMANCRIW-1,II.62.639)

& hwat michte wes icud ed +teose wordes . (CMANCRIW-1,II.62.640)

hwet ; (CMANCRIW-1,II.62.641)

+tt an child bigon to plei+gen a+geines ham . (CMANCRIW-1,II.62.642)

+tt wes seint Iohan in his moder wombe . (CMANCRIW-1,II.62.643)

hire o+dere wordes weren +tt ha spec +toa ha wes ed +te neoces .
(CMANCRIW-1,II.62.644)

& +tear +turch hire bisocne wes water iwent to win .
(CMANCRIW-1,II.62.645)

+te feor+de time wes +toa ha misde hire sune . & eft him ifunde .
(CMANCRIW-1,II.62.646)

& hu muche wunder fole+gede <P_II.63> +teose wordes ;
(CMANCRIW-1,II.63.647)

+tt god almichtin beach to mon . to an smi+d & to an wummon . &
fole+gede heom ase heoren hwider se heo walden . (CMANCRIW-1,II.63.648)

Nime+d nu +geme (CMANCRIW-1,II.63.649)

& leorni+d herbi . hu seld sene speche haue+d muche streng+de .
(CMANCRIW-1,II.63.650)

Vir lingosus non dirigetur interra . (CMANCRIW-1,II.63.651)

Feole iworded mon sei+d +te salm wruchte ne schal neauer leaden richt
lif on eor+de . (CMANCRIW-1,II.63.652)

for +ti he sei+d elles hwer . dixi custodiam uias meas . & cetera .
(CMANCRIW-1,II.63.653)

Ypallage (CMANCRIW-1,II.63.654)

& is as +tach he seide . Ich wulle wite mine wei+ges wi+d mi tunge
warde . (CMANCRIW-1,II.63.655)

wite ich wel mi tunge . ich mai wel halden +te wei toward heouene .
(CMANCRIW-1,II.63.656)

for as ysaie sei+d . cultus iusticie silencium . (CMANCRIW-1,II.63.657)

+te tilunge of richtwisnesse ; +tt is silence . (CMANCRIW-1,II.63.658)

silence tile+d hire . (CMANCRIW-1,II.63.659)

& heo itiled bringe+d for+d saules eche fode . (CMANCRIW-1,II.63.660)

for heo is undea+dlich as salemon witne+d . (CMANCRIW-1,II.63.661)

Iusticia inmoralis est . (CMANCRIW-1,II.63.662)

for +ti sei+d ysaye . hope & silence ba+de to gederes .
(CMANCRIW-1,II.63.663)

& sei+d in ham schal stonden gastliche streng+de .
(CMANCRIW-1,II.63.664)

Insilencio & spe erit fortitudo uestra . +tt is inhope & insilence
schal beon ower streng+de . (CMANCRIW-1,II.63.665)

Nime+d +geme hu wel he sei+d . (CMANCRIW-1,II.63.666)

for hwase is muche stille . & halt silence longe . ha mei hopie
sikerliche +tt hwen ha speke+d toward god +tt he hire <P_II.64> ihere .
(CMANCRIW-1,II.64.667)

heo mei eke hopien . +tt ha schal singen +turch hire silence sweteliche
inheouene . (CMANCRIW-1,II.64.668)

+tis is nu +te reisun hwi ysaye fei+ge+d hope & silence to gedere .
(CMANCRIW-1,II.64.669)

To eke +tilke +tt he sei+d in +tilke autorite . +tt insilence & in hope
schal beon ure streng+de $in $godes {TEXT:ingodes}
{TEXT:steng+de_subpuncted} seruise to +gein +te deoueles creftes & his
fondunges . (CMANCRIW-1,II.64.670)

Ach loki+d +turch hwat reisun . (CMANCRIW-1,II.64.671)

hope is an swete spice inwi+d +te heorte . +te swete+d al +te bittere
+tt +te bodi drinke+d . (CMANCRIW-1,II.64.672)

ach hwase cheowe+d spices ha schal tunen hire mu+d +tt +te swote brea+d
& +te streng+de +ter of leaue wi+d innen . (CMANCRIW-1,II.64.673)

ach +teo +tt opene+d hire mu+d . mid muche ma+delunge & breke+d silence
<em> . </em> ha $Spit hope Al ut & +te swetnesse +ter of ; mid
worldliche wordes . (CMANCRIW-1,II.64.674)

& leose+d a+gein +te feont gastliche streng+de . (CMANCRIW-1,II.64.675)

for hwat make+d us strong for to dre+gen derf $i $godes {TEXT:igodes}
seruise . & infondunge to wrastle stalewur+dliche to +gein +teose
deoueles swenges ; bute hope of hech mede . (CMANCRIW-1,II.64.676)

Hope halt +te heorte al hwet se +te flesch drei+ge+d .
(CMANCRIW-1,II.64.677)

as me sei+d +gef +tt hope nere heorte breke atwa .
(CMANCRIW-1,II.64.678)

A Iesu <P_II.65> +tin are (CMANCRIW-1,II.65.679)

hu stont heom +tt beo+d +ter al wa & wene is wi+d uten hope of ut cumes
$& heorte ne mei bersten . (CMANCRIW-1,II.65.680)

For +ti as +ge wulle+d halden inwi+d ou hope & te swote brea+d of hire
+tt +geue+d +te saule michte wi+d mu+d ituned . cleope+d hire inwi+d
ouwer heorte . (CMANCRIW-1,II.65.681)

Ne blawe +ge hire naut ut mid ma+delinde mu+de . wi+d +geoninde tutele
. (CMANCRIW-1,II.65.682)

Non habeatis linguam vel aures prurientes . (CMANCRIW-1,II.65.683)

loki+d sei+d seint Ierome . +tt +ge nabben +gichinde +te tungen ne +te
earen . +tt is to segen . +tt ou ne luste nou+der speoken ne herchnin
worldliche speche . (CMANCRIW-1,II.65.684)

hiderto is iseid of ouwer silence . & hu ouwer speche schal beo seld
sene . (CMANCRIW-1,II.65.685)

Contrariorum eadem est diciplina . (CMANCRIW-1,II.65.686)

of silence & of speche nis buten an lare . (CMANCRIW-1,II.65.687)

& for +ti inwritunge ha eorne+d $ba togederes . (CMANCRIW-1,II.65.688)

Nu we schule sumhwed speoken of ouwer herunge a+gein uuel speche . +tt
+ge +ter to +geines tunen ouwer earen & eken +gef neod is sparen ower
ech+turles . (CMANCRIW-1,II.65.689)

For al uuele speche mine leoue sustren ; stoppi+d ouwer earen .
(CMANCRIW-1,II.65.690)

& habbe+d wleatunge of +te mu+d +tt speowe+d <P_II.66> al atter .
(CMANCRIW-1,II.66.691)

vuel speche is +treofald . $attri . ful . & idel .
(CMANCRIW-1,II.66.692)

Idel speche is uuel . (CMANCRIW-1,II.66.693)

ful speche is wurse . (CMANCRIW-1,II.66.694)

attri is +te wurste . (CMANCRIW-1,II.66.695)

idel is & unnud $al $+tt {TEXT:al+tt} god ne kime+d of .
(CMANCRIW-1,II.66.696)

& of +tulli speche sei+d ure lauerd . schal uch word beon irikened . &
i+geuen reisun hwi +te an hit seide . <em> & te </em> o+der hit lustede
. (CMANCRIW-1,II.66.697)

& +tis is +tach +te leste uuel . of +te +treo uuele .
(CMANCRIW-1,II.66.698)

Hu +tenne $schal $me {TEXT:schalme} +gelde reisun of +te wurse . hu $of
+te wurste . +tt is of attri & of ful speche . naut ane +tt hit speke+d
. ach +tt hit ihere+d . (CMANCRIW-1,II.66.699)

ful speche is as of lecherie . & of o+der ful+den +tt unweschene mu+des
speowe+d o+der hwiles . (CMANCRIW-1,II.66.700)

+teose beo+d alle ischrapede ut of ancre riule . (CMANCRIW-1,II.66.701)

+tt swich ful+de spit ut in ani ancre earen . me schulde dutten his
mu+d . naut mid scharpe sneates ach mid harde fustes .
(CMANCRIW-1,II.66.702)

attri speche is heresie . +tewartouer lesunge bacbitunge . & sykelunge
(CMANCRIW-1,II.66.703)

+teose beo+d +te wurste . (CMANCRIW-1,II.66.704)

heresie gode +tonc ne rixle+d naut inengelon . (CMANCRIW-1,II.66.705)

leasung is swa uuel +ting . +tt seint Austin sei+d . +tt for to schilde
+tin fader from dea+de ne schuldest +tu li+gen . (CMANCRIW-1,II.66.706)

God seolf sei+d +tt he is so+d . (CMANCRIW-1,II.66.707)

& hwet mare is a+gein so+d +tenne is leas . (CMANCRIW-1,II.66.708)

Diabolus mendax est & pater eius (CMANCRIW-1,II.66.709)

<P_II.67>

+te deouel hit sei+d is leas & leasunge fader (CMANCRIW-1,II.67.711)

+tilke +tenne +te sture+d hire tunge ileasunge ha make+d hire tunge
cader to +te deoueles bearn . (CMANCRIW-1,II.67.712)

& rocke+d ful+georne ase nurice . (CMANCRIW-1,II.67.713)

Bacbitunge . & sikelunge . & eggunge to don uuel . nebeo+d naut monnes
speche . (CMANCRIW-1,II.67.714)

ach beo+d +teos deoueles bles . & his achne steuene .
(CMANCRIW-1,II.67.715)

+gef ha a+gen tobeon feor from alle worldliche men . hwet hu ancren
a+gen to hatien ham & schunen . +tt heo ham ne $heren $ne
{TEXT:hereren} seggen ; (CMANCRIW-1,II.67.716)

For hwase ham speke+d . nis ha naut ancre . (CMANCRIW-1,II.67.717)

Salomon . Si mordet serpens insilencio . ni chilminus habet qui
detrahit in occulto . (CMANCRIW-1,II.67.718)

+te neddre sei+d salomon stinge+d al stille . (CMANCRIW-1,II.67.719)

+teo +tt speke+d bi hinden +tt ha nolde biforen nis ha na wicht betere
. (CMANCRIW-1,II.67.720)

Herest +tu hu salomon efne+d bacbitere to sti+ginde neddre .
(CMANCRIW-1,II.67.721)

swa hit is witerliche (CMANCRIW-1,II.67.722)

ha is neddre cundel (CMANCRIW-1,II.67.723)

& bere+d +teo +tt uuel speke+d atter $in $+te {TEXT:in+te} tunge .
(CMANCRIW-1,II.67.724)

+Te fikelere blent mon . (CMANCRIW-1,II.67.725)

& Put him preon in +te ech+ge +tt he wi+d sikele+d .
(CMANCRIW-1,II.67.726)

+te bacbitere cheowe+d monnes flesch in fridai ofte .
(CMANCRIW-1,II.67.727)

& beke+d mid his blake bile on quike caroines . as he +tt is +te
deofles corbin of helle . (CMANCRIW-1,II.67.728)

+Get walde he pilewin & to teoren . wi+d his bile rote+d stinkinde
flesc $in $ful+de {TEXT:inful+de} of hare sunnen ; hit were lesse
wunder . as is rauenes cunde . +tt is walde he seggen uuel bi nan o+der
bute bi +teo +te rotie+d . & stinke+d al $in $hare {TEXT:inhare} sunne
. (CMANCRIW-1,II.67.729)

ach lichte+d up on quic flesc . (CMANCRIW-1,II.67.730)

to lime+d hit (CMANCRIW-1,II.67.731)

& teore+d hit . +tt is mis sei+d bi him +tt is quic in god .
(CMANCRIW-1,II.67.732)

He is to +giuer +te reuen . & to bald mid alle . (CMANCRIW-1,II.67.733)

On o+der half neome+d nu +geme of swiche twa mesteres . +teose twa
manere meonestrales . serui+d hare lauerd +te deouel of helle .
(CMANCRIW-1,II.67.734)

ful hit is to seggen . & fulre tobeon hit . (CMANCRIW-1,II.67.735)

& swa hit is allegate . (CMANCRIW-1,II.67.736)

Ha beo+d +te deoueles <P_II.68> $gongmen (CMANCRIW-1,II.68.737)

& beo+d . aa . in his gonghus (CMANCRIW-1,II.68.738)

+te fikeleres mester is to hulien +te gong +turl .
(CMANCRIW-1,II.68.739)

+tt he de+d as ofte as he wi+d his sikelunge & wi+d his preisunge .
wri+d mon his sunne . +tt stinke+d nan +ting fulre {+tan} .
(CMANCRIW-1,II.68.740)

& he hit hule+d & li+de+d swa +tt he hit naut ne stinke+d .
(CMANCRIW-1,II.68.741)

+te bacbitere un li+de+d hit (CMANCRIW-1,II.68.742)

& opene+d swa +tt ful+de +tt hit stinke+d wide . (CMANCRIW-1,II.68.743)

+Tus ha beo+d aa bisie in +tis fule meoster . (CMANCRIW-1,II.68.744)

& ei+der wi+d o+der striue+d her abuten . (CMANCRIW-1,II.68.745)

+tulliche men stinke+d of hare stinkinde meoster .
(CMANCRIW-1,II.68.746)

& bringe+d uch stude on stenh +tt ha to nach+gi+d .
(CMANCRIW-1,II.68.747)

vre lauerd schilde +tt +te brea+d of hare stinkinde +trote . ne nach+gi
ou neauer . (CMANCRIW-1,II.68.748)

o+dere spechen sulle+d (CMANCRIW-1,II.68.749)

ach +teose $attrie+d be+de +te earen & +te heorte .
(CMANCRIW-1,II.68.750)

+tt +ge mu+ge cnawen ham +gef ani kime+d to ward ou lo her hare molder
. (CMANCRIW-1,II.68.751)

FIkeleres beo+d +treo cunnes . (CMANCRIW-1,II.68.752)

+Te forme beo+d uuele inoch . (CMANCRIW-1,II.68.753)

+te o+dre +tach beo+d wurse . (CMANCRIW-1,II.68.754)

+te +tridde +get beo+d wurest . (CMANCRIW-1,II.68.755)

+te forme +gef an mon is god . preise+d him biforen him seolf .
(CMANCRIW-1,II.68.756)

& make+d him $inoch ra+de +get betere +tenne he beo .
(CMANCRIW-1,II.68.757)

+gef he sei+d wel o+der de+d wel ; heue+d tohech up wi+d ofer herunge .
(CMANCRIW-1,II.68.758)

+Te o+der +gef an mon is uuel & sei+d & de+d swa muche mist +tt hit beo
se open sunne . +tt he hit ne ma+ge nanes weis allunge wi+d seggen . he
+tach bifor <P_II.69> +te mon seolf make+d his uuel lesse .
(CMANCRIW-1,II.69.759)

Ne is hit naut nu {TEXT:se_subpuncted} $he $sei+d {TEXT:hesei+d} swa
ouer vuel se me hit make+d . (CMANCRIW-1,II.69.760)

nart +tu naut +te forme ne +te leste . (CMANCRIW-1,II.69.761)

+tu hauest monie feren . (CMANCRIW-1,II.69.762)

let iwur+de god mon . (CMANCRIW-1,II.69.763)

ne gost +tu naut +te ane . (CMANCRIW-1,II.69.764)

moni de+d muche wurse . (CMANCRIW-1,II.69.765)

+te +tridde cunne sikelere is wurest $as $ich {TEXT:asich} seide .
(CMANCRIW-1,II.69.766)

for ha {TEXT:wrei+ge+d_subpuncted} preisi+d +te uuele & hise uuele
deden . ase +te +tt seide to +te cnicht +te robbe+d hise poure men . $A
$sire {TEXT:Asire} as +tu dest wel (CMANCRIW-1,II.69.767)

for eauer me schal +te cheorl polkin & pilien (CMANCRIW-1,II.69.768)

for he is as +te wi+degin +tt sprute+d ut +te betere . +tt me him
oftere croppe+d (CMANCRIW-1,II.69.769)

+Tus +te false sikeleres ablende+d +teo +te ham hercni+d as ich ear
seide . (CMANCRIW-1,II.69.770)

& wri+d hare ful+de +tt heo hit ne ma+ge stinken (CMANCRIW-1,II.69.771)

& +tt is muchel unselch+de . (CMANCRIW-1,II.69.772)

for $+gef ha hit stunken ham walde {TEXT:wlal_subpuncted} wlatie +ter
wi+d . & swa eorne to schrifte . & speowen hit ut +ter & scheomen +ter
efter (CMANCRIW-1,II.69.773)

Bacbiteres +tt bite+d bi hinden bac o+dre ; beo+d of twa <P_II.70>
maneres . (CMANCRIW-1,II.70.774)

ach +te latere is wurse (CMANCRIW-1,II.70.775)

+te arre come+d al openlich (CMANCRIW-1,II.70.776)

& sei+d uuel bi an o+der . (CMANCRIW-1,II.70.777)

& speowe+d ut his atter se muche se him eauer to mu+de kime+d .
(CMANCRIW-1,II.70.778)

& culche+d al ut somed +tt +te attri heorte sent to +te {TEXT:o+der}
tunge . (CMANCRIW-1,II.70.779)

ach +te latere kime+d for+d al on o+der wise . wurse feont +tenne
+to+der is . (CMANCRIW-1,II.70.780)

Ach under freondes huckel . warpe+d dun +tt heaued
(CMANCRIW-1,II.70.781)

fe+d on for tosiken ear +tenne he eawicht segge .
(CMANCRIW-1,II.70.782)

& make+d drupi chere (CMANCRIW-1,II.70.783)

bi sample+d longe abuten . forto beo bet ileuet .
(CMANCRIW-1,II.70.784)

hwen hit alles kime+d for+d +tenne is hit geoleu atter .
(CMANCRIW-1,II.70.785)

wela ha sei+d wa is me +tt he o+der heo habbe+d swich word icacht .
(CMANCRIW-1,II.70.786)

inoch ich wes Abuten (CMANCRIW-1,II.70.787)

ach ne halp hit me nocht to don her on bote . (CMANCRIW-1,II.70.788)

+geare is +tt ich wiste +trof . (CMANCRIW-1,II.70.789)

& +tach +turch me ne schulde hit neauer beon iupped .
(CMANCRIW-1,II.70.790)

Ach nu hit is +turch o+dre se wide ibrocht for+d +tt ich hit ne mei
naut $wi+d {TEXT:for_subpuncted} saken . (CMANCRIW-1,II.70.791)

vuel me sei+d +tt hit is . (CMANCRIW-1,II.70.792)

& +get hit is wurse . (CMANCRIW-1,II.70.793)

sorchful & sari ich am +tt ich hit schal seggen .
(CMANCRIW-1,II.70.794)

& for so+de swa hit is . (CMANCRIW-1,II.70.795)

& +tt is muche sore+ge . (CMANCRIW-1,II.70.796)

for $i $feole {TEXT:ifeole} o+der +ting he o+der heo is muche to
heri+gen . (CMANCRIW-1,II.70.797)

Ach anonden +tis +ting wa is me +ter fore (CMANCRIW-1,II.70.798)

$for ne mei nan mon hit werien . (CMANCRIW-1,II.70.799)

+tis beo+d +te deofeles neddren +tt salomon speke+d of .
(CMANCRIW-1,II.70.800)

Vre lauerd +turch his grace halde ouwer earen from <P_II.71> hare attri
tungen . (CMANCRIW-1,II.71.801)

& ne leue ou neauer $stinken +tt fule put +tt heo un wreo+d . ase +te
fikeleres wreo+d & hulie+d as ich seide . (CMANCRIW-1,II.71.802)

vn wreon hit ham seoluen +te hit to bilumpen . & hulien hit to o+dre
+tt is an muche +teau . naut to +teo +te hit schulde smellen & hatie
+tt ful+de . (CMANCRIW-1,II.71.803)

Nu mine leoue sustren . from al uuel speche +tt is +tus +treofald .
Idel . ful . & attri ; halde+d feor ouwer earen .
(CMANCRIW-1,II.71.804)

Me sei+d up on $ancren +tt $euch an mest haue+d an old quene to feden
hire earen . +tt ma+dele+d alle +te $talen +te me telle+d ilonde . An
kikelot +tt kakele+d al +tt ha si+d & here+d swa +tt me sei+d .
inbisa+ge From mulne & from cheping . from smi+de & from ancre hus me
tidinge bringe+d . (CMANCRIW-1,II.71.805)

wat crist +tis is an sari sa+ge . +tt ancre hus +tt schulde beon
anlichest stude of alle schalbeon ifei+get to +tilke +treo studen +tt
mest is $on cheafle . (CMANCRIW-1,II.71.806)

Ach ase quite as +ge <P_II.72> beo+d of +tullich leoue sustren weren
alle o+dre ure lauerd hit u+de . (CMANCRIW-1,II.72.807)

NV Ich habbe sunderlepes ispoken . of +teose +treo $limen . of ech+ge .
& of mu+d . & of eare . (CMANCRIW-1,II.72.808)

of eare is al +tis leste to ancre bi houe . (CMANCRIW-1,II.72.809)

for leoflich nis hit naut +tt ancre beore swich mu+d .
(CMANCRIW-1,II.72.810)

ach muche me mei dreden to swiche mu+des sumchere +tt $ha $bei+ge
{TEXT:habei+ge} hire earen . (CMANCRIW-1,II.72.811)

of sich+de of speche of hercnunge is iseid sunderlepes . $of vch an
arewe . (CMANCRIW-1,II.72.812)

cume we nu eft a+gein . (CMANCRIW-1,II.72.813)

& speke we of alle imene . (CMANCRIW-1,II.72.814)

Zelatus sum syon zelo magno Inpropheta . (CMANCRIW-1,II.72.815)

Vnder stond ancre . hwas spuse +tu art . & hu $he $is {TEXT:heis} gelus
. of alle +tine lates . (CMANCRIW-1,II.72.816)

Ego sum deus zelotes Inexodo . (CMANCRIW-1,II.72.817)

Ich am $he $sei+d {TEXT:hesei+d} bi him seolf . +te geluse god .
(CMANCRIW-1,II.72.818)

zelatus sum syon & cetera . (CMANCRIW-1,II.72.819)

Ich am gelus of +te syon min $leofmon of muche gelusie .
(CMANCRIW-1,II.72.820)

Ne +tuchte naut inoch iseid +tt he is gelus of +te
(CMANCRIW-1,II.72.821)

bute he seide +ter to . wi+d muche gelusie . (CMANCRIW-1,II.72.822)

Auris zeli audit omnia sei+d salomon +te wise . (CMANCRIW-1,II.72.823)

ubi amor ibi oculus . (CMANCRIW-1,II.72.824)

wite +te nu ful wel . (CMANCRIW-1,II.72.825)

his eare is eauer towart +te (CMANCRIW-1,II.72.826)

& here+d al . (CMANCRIW-1,II.72.827)

his ech+ge . aa bi held +te +gef +tu makest ani <P_II.73> semblent .
ani luuelates towart un+deawes . (CMANCRIW-1,II.73.828)

zelatus sum syon . (CMANCRIW-1,II.73.829)

syon ; +tt is schawere . (CMANCRIW-1,II.73.830)

he cleope+d +te his schawere . & hwa is +tt nan o+deres nis .
(CMANCRIW-1,II.73.831)

for +ti he sei+d incanticis . Ost ende michi faciam tuam .
(CMANCRIW-1,II.73.832)

scheau me +ti neb he sei+d & nan $o+dere . (CMANCRIW-1,II.73.833)

bi hald me +gef +tu wult habben bricht sich+de wi+d +tine heorte echnen
. (CMANCRIW-1,II.73.834)

bi hald inwart +ter ich am (CMANCRIW-1,II.73.835)

& ne seh +tu me naut wi+d uten +tin heorte (CMANCRIW-1,II.73.836)

ich am wowere scheomeful . (CMANCRIW-1,II.73.837)

ne ich nule $nohwer cluppe mi leofmon bute $i $stude {TEXT:istude}
derne . (CMANCRIW-1,II.73.838)

on +tulli wise ure lauerd speke+d to his spuse . (CMANCRIW-1,II.73.839)

ne +tunche hire neauer wunder +gef ha nis muchel ane +tach he hire
schunie . & swa ane +tt ha putte uch wordlich +trung & uch eor+dlich
nur+d ut of hire heorte (CMANCRIW-1,II.73.840)

for heo is godes cheambre . (CMANCRIW-1,II.73.841)

Nur+d {TEXT:hire} $ne kime+d in heorte buten of sum +ting +tt me si+d &
here+d & smeche+d & smelle+d o+der utewi+d ifele+d .
(CMANCRIW-1,II.73.842)

Ant +tt wite+d to so+de . +tt eauer se +teos wittes beo+d mare ibreinde
utward . se ha lesse wende+d inward . (CMANCRIW-1,II.73.843)

Eauer se ancre tote+d mare utward . se ha haue+d lesse leome of ure
lauerd inward . & as swa of +te o+dre . (CMANCRIW-1,II.73.844)

Qui exteriori oculo negli genter utitur iusto dei iudicio interiori
cecatur . (CMANCRIW-1,II.73.845)

Lo hwet seint gregori sei+d . (CMANCRIW-1,II.73.846)

hwa se +gemeleseliche wit hire utre ech+genen . +turch godes richte
dome ha blinde+d +tt inre . +tt heo ne mei iseon god <P_II.74> mid
gastliche sich+de . ne +turch swich sich+de icnawen & +turch +te
cnaulachunge ouer alle +ting luuien . (CMANCRIW-1,II.74.847)

For efter +tt me cnawe+d his muchele godnesse . & efter +tt me fele+d
his muchele swetnesse . efter +tt me luue+d him mare o+der lesse .
(CMANCRIW-1,II.74.848)

For +ti mine leoue sustren beo+d wi+d uten blinde as wes +te hali Iacob
. tobie +te gode . (CMANCRIW-1,II.74.849)

& god +te hwile +gef ham +geouen of licht wi+d innen . him to seon &
cnawin . & +turch +te cnaulacheunge him of alle +ting to luuien .
(CMANCRIW-1,II.74.850)

+Tenne schule +ge iseon hu al +te world is naut . hu hire frofre is
fals . (CMANCRIW-1,II.74.851)

+turch +tt sich+de +ge schule seon al +tes deouelese wi+geles . hu he
bi wrenche+d wrenches . (CMANCRIW-1,II.74.852)

+ge schulen iseon $in $ou {TEXT:inou} seolf hwet beo +get tobeten of
ower achne sunne . (CMANCRIW-1,II.74.853)

+ge schule bi halde sumchere to wart +te pine of helle . +tt ou grise
wi+d ham & fleon +te swi+dere fromward ham . (CMANCRIW-1,II.74.854)

+ge schule gastliche iseon +te blissen of heouene +te ontende ouwer
heorten to hi+gen ham towart . (CMANCRIW-1,II.74.855)

+Ge schulen as ischawere iseon vre lauedi wi+d alle hire meidnes . +ge
alle +te englene rute & alle +te hale+gene hirde & him ofer ham +te
blisse+d ham alle & is hare alre crune . (CMANCRIW-1,II.74.856)

+Tis sich+de leoue sustren schal frofrin ou mare . +tenne mei ani
worldlich sich+de . (CMANCRIW-1,II.74.857)

halimen hit wite wel +tt habbe+d hit ifonded +tt euch eor+dlich gladung
is un wur+d her to +geines . (CMANCRIW-1,II.74.858)

Man na absconditum est & cetera . Nomen nouum quod nemo scit nisi qui
accipit . (CMANCRIW-1,II.74.859)

hit $is $an {TEXT:isan} derne halewi sei+d sein Iohan +te godspeller in
+te apocalilpsi . (CMANCRIW-1,II.74.860)

hit is an dearne halewi +tt na mon ne cnawe+d +tt naue+d hit <P_II.75>
ismecchet . (CMANCRIW-1,II.75.861)

+tis smech & +tis cnawunge kime+d of gastlich sich+de . of gastlich
herunge . of gastlich speche . (CMANCRIW-1,II.75.862)

+Tet heo schulen habben +te forga+d for godes luue wordliche herunges .
eor+dliche speche . fleschliche sich+den . (CMANCRIW-1,II.75.863)

& efter +tt sich+de +tt is nu dosch her ; +ge schulen habbe +ter up +te
brichte sich+de of godes neb . +tt al gledschipe is of . in +te blisse
of heouene muche bifor +to+dre . (CMANCRIW-1,II.75.864)

for +te richtwise god haue+d swa idemed +tt euch anes mede +ter ;
ondswerie a+gein +te swing . & a+geines +te an nu +tt ha her for his
luue edmodliche +tolede . (CMANCRIW-1,II.75.865)

For+ti hit is semlich +tt ancren +teose twa marech+geuen habben biforen
o+dre . swiftnesse . & leome of an bricht sich+de . swiftnesse a+gein
+tt ha beo+d swa bi pinned . Leome of bricht sich+de a+geines +tt ha nu
her +teostrit ham seoluen . Ne nulle+d nou+der iseo mon . $ne $of
{TEXT:neof} mon beon isech+gene . (CMANCRIW-1,II.75.866)

alle +teo in heouene schule beon ase swifte as is nu monnes +tocht . as
is +te sunne gleam +te smit from east into west . as +te ech+ge opene+d
. (CMANCRIW-1,II.75.867)

Ach ancres +tt bi sparre+d her . schule beo +ter +gef ani mei lichtre
ba & swiftre . & in swa wide schakeles as me sei+d plei+gen in heouenes
large lesewe . +tt +te bodi schal beon hwer se eauer +te gast wune $in
$ane {TEXT:inane} hont hwile . (CMANCRIW-1,II.75.868)

+tis is nu +tt an marech+geue . +tt ich seide ancren schulden habben
biforen o+dre . (CMANCRIW-1,II.75.869)

+to+der is of sich+de . (CMANCRIW-1,II.75.870)

Alle +teo inheouene seo+d ingod alle +ting . (CMANCRIW-1,II.75.871)

ach ancren schulen brichtluker for hare blind fallunge her iseon . &
vnderstonde +ter godes dearne runes . & his $derfe domes . +te
<P_II.76> ne kepe+d nu to witen of +tinges wi+d uten wi+d earen ne wi+d
echnen . (CMANCRIW-1,II.76.872)

For +ti mine Leoue sustren +gef animon bit toseon ou aske+d him hwat
$good +ter of machte lichten . (CMANCRIW-1,II.76.873)

for moni uuel ich seo +trin . & nane bi+gete . (CMANCRIW-1,II.76.874)

+gef he is medles leue+d him +te wurse . (CMANCRIW-1,II.76.875)

+gef ani wur+de+d swa wod +tt he warpe hond towart +te +turch +te cla+d
. ananricht schutte+d +te $+turl $to {TEXT:+turlto} .
(CMANCRIW-1,II.76.876)

& lete+d him iwur+den (CMANCRIW-1,II.76.877)

Alswa sesone se ani feole+d into ani lu+der speche . +tt falle toward
ful luue tune+d +te +turl anan richt (CMANCRIW-1,II.76.878)

& ne speke +ge na mare himto . (CMANCRIW-1,II.76.879)

Ach wende+d awei wi+d +tis fers . +tt he ma+ge iheren . Narrauerunt
michi inique fablaciones sed non ut lex tua . (CMANCRIW-1,II.76.880)

& Ga+d bi foren ouwer weoued wi+d +te miserere . (CMANCRIW-1,II.76.881)

Ne chaste +ge nan swich mon neauer on o+derwise (CMANCRIW-1,II.76.882)

for inwi+d +te chastiement he machte swa ondsweren . & blawen swa
lichtliche +tt sum sperke machte aquikien . (CMANCRIW-1,II.76.883)

No+delas nis se culuerd as is on pleinte wise . ase hwa se +tus seide .
Ich nolde forto +tolien dea+d +tenche ful+de towart +te .
(CMANCRIW-1,II.76.884)

Ach +tach ic hefde isworen luuien ich mot +te . (CMANCRIW-1,II.76.885)

hwa is wurse +tene +te +tt on slep hit bi nime+d me .
(CMANCRIW-1,II.76.886)

Nu me is wa +tt +tu hit wast . (CMANCRIW-1,II.76.887)

ach for +gef hit me nu +tt ich hit habbe itald +te .
(CMANCRIW-1,II.76.888)

+Tach schule wur+den wod ne schalt +tu neauer eft witen hu me stonde .
(CMANCRIW-1,II.76.889)

Heo hit for +geue+d him for he speke+d swa feire .
(CMANCRIW-1,II.76.890)

& speoke+d o+der hwet . (CMANCRIW-1,II.76.891)

Ach eauer is +te ech+ge to +te wodele+ge (CMANCRIW-1,II.76.892)

& +te halte bucke climbe+d +ter uppe . (CMANCRIW-1,II.76.893)

twa & +treo hu feole beo+d +teo . (CMANCRIW-1,II.76.894)

+treo halpenes make+d a peni (CMANCRIW-1,II.76.895)

amen . (CMANCRIW-1,II.76.896)

& eauer is +te heorte to +tt arre speche <P_II.77> +get hwenne $he $is
{TEXT:heis} for+de . (CMANCRIW-1,II.77.897)

ha went in hire +tocht ofte swiche wordes . (CMANCRIW-1,II.77.898)

hwenne ha schulde o+der hwet +geornliche +gemen He eft seche+d his
point forto breoke forewart . (CMANCRIW-1,II.77.899)

& swere+d he mot nede . (CMANCRIW-1,II.77.900)

& swa ich habbe anede ernde dun in +te tun (CMANCRIW-1,II.77.901)

+tach hit reine arewen ich habbe anede erende . (CMANCRIW-1,II.77.902)

& +ter waxe+d +te wa . selengere se wurse . (CMANCRIW-1,II.77.903)

lokede blind $horse . (CMANCRIW-1,II.77.904)

& wudemonnes ech+ge orn al ut . (CMANCRIW-1,II.77.905)

For nan freonchipe nis se muchel as is fals frentchipe . feont +te
+tunche+d freont . (CMANCRIW-1,II.77.906)

For +ti mine leoue sustren ne +geue +ge nan swic mon nan in+geong to
speokene . (CMANCRIW-1,II.77.907)

For as hali writ sei+d hare speche sprad ase cancre .
(CMANCRIW-1,II.77.908)

Ach for alle <P_II.78> ondsweres wende+d anan from ward him swa as $i
$seide {TEXT:iseide} . (CMANCRIW-1,II.78.909)

sauuen ow seoluen & maten him betere ne mu+ge +ge on nane wise
(CMANCRIW-1,II.78.910)

$Loki+d {TEXT:Ioki+d} hu propreliche +te lauedi in canticis +te deore
godes spuse leare+d ow bi hire sa+ge . hu +ge schule seggen . Endilec
tus meus loquitur michi . Surge propera amica mea & cetera .
(CMANCRIW-1,II.78.911)

Lou $ha $sei+d {TEXT:hasei+d} . hercne . (CMANCRIW-1,II.78.912)

ich here min $leof $speoken . (CMANCRIW-1,II.78.913)

he $cleope+d me (CMANCRIW-1,II.78.914)

ich mot gan . (CMANCRIW-1,II.78.915)

& +ge gan anan richt to ower deore leofmon . (CMANCRIW-1,II.78.916)

& mene+d ow to <em> his earen </em> +tt luueliche cleope+d ow to him
wi+d +teos wordes . Surge propera amica mea colum ba mea . formosa mea
. & ueni ostende michi $faciem tuam . Sonet uox tua in auribus
<P_II.79> +Tet is aris up . (CMANCRIW-1,II.79.917)

hich +teoneward (CMANCRIW-1,II.79.918)

& cum to me mi leofmon . mi culure . & mi feire Schene spuse .
(CMANCRIW-1,II.79.919)

& scheaw to me +ti leoue neb . & +ti lufsume leor
(CMANCRIW-1,II.79.920)

went +te from o+dre . (CMANCRIW-1,II.79.921)

Sone+d uox . (CMANCRIW-1,II.79.922)

sei hwa haue+d ihurt +te . (CMANCRIW-1,II.79.923)

Sing $i $min {TEXT:imin} earen (CMANCRIW-1,II.79.924)

for +ti +tt +tu ne wilnest bute to seo mi wlite . ne speoke bute to me
. (CMANCRIW-1,II.79.925)

+ti steuene is me swete & +ti wlite schene . hwarfore he sei+d uox tua
dulcis . & fa . tua . (CMANCRIW-1,II.79.926)

+tis beo+d nu twa +tinges +tt beo+d iluued swi+de . swete speche &
schene wlite . (CMANCRIW-1,II.79.927)

hwase ham haue+d to gedere . swich cheose+d Iesu crist to leofmon & to
spuse . (CMANCRIW-1,II.79.928)

+Gef +tu wult swich beon ne scheau +tu na mon +ti wlite .
(CMANCRIW-1,II.79.929)

ne ne lete blu+dliche here +ti speche . (CMANCRIW-1,II.79.930)

Ach turne ba to Iesu crist +tin deorewur+de weddede as he bide+d
+truppe as +tu wult +ti speche +tunche him swete & +ti wlite schene . &
habben him to leofmon +tt is an +tusent fald schenre +tenne +te sunne .
(CMANCRIW-1,II.79.931)

Hercni+d nu +georliche mine leoue sustren al ano+der speche & fromwart
+tis arre . (CMANCRIW-1,II.79.932)

Hercni+d nu hu Iesu crist speke+d as on wra+d+de & sei+d as on grim
hoker & on scarn to ancre +te schuldebeon his leofmon . & seche+d +tach
utwart gelsunge & froure wi+d ech+ge <P_II.80> & wi+d tunge Incanticis
. (CMANCRIW-1,II.80.933)

Si ignoras te opulcra inter mulieres ; egredere & abi Post uestigia
gregum tuorum . & pasce edos tuos iuxta tabernacula pastorum .
(CMANCRIW-1,II.80.934)

+Tis beo+d +te wordes . (CMANCRIW-1,II.80.935)

+Gef +tu ne cnawest +te seolf +tu fei+ger bimong wimmen . went ut
(CMANCRIW-1,II.80.936)

& ga efter gateheorden (CMANCRIW-1,II.80.937)

& lesewe +tine tichenes bi heordemonne hulen of ris & of leaues .
(CMANCRIW-1,II.80.938)

+tis is anbichede word . an grim word wi+d alle +tt ure lauerd sei+d as
on grome & o scharn to totinde . & $hercwile & speokele ancres .
(CMANCRIW-1,II.80.939)

hit is bi lepped & bi hud . (CMANCRIW-1,II.80.940)

ach ich wule unfalden . (CMANCRIW-1,II.80.941)

Neome+d nu gode +geme . (CMANCRIW-1,II.80.942)

+Gef +tu ne cnawest naut +te seolf he sei+d ure lauerd . +tt is +gef
+tu nast naut hwas spuse +tu art +tt +tu art queen of heouene . +gef
+tu art me treowe as spuse ach tobeon . +gef +tu hauest +tis for+geten
& tellest +ter of lutell ; went ut (CMANCRIW-1,II.80.943)

& ga he sei+d . (CMANCRIW-1,II.80.944)

a hwider . (CMANCRIW-1,II.80.945)

ut of +tisse hechschipe . of +tis muchele menske (CMANCRIW-1,II.80.946)

& fole+ge heorde of geat (CMANCRIW-1,II.80.947)

hwet beo+d heorde of geat ; (CMANCRIW-1,II.80.948)

+tt beo+d flesches lustes +tt stinke+d ase geat do+d biforen ure lauerd
. (CMANCRIW-1,II.80.949)

+Gef +tu hauest for +geten nu +tin wur+dfule leafdischipe . ga
(CMANCRIW-1,II.80.950)

& fole+ge +teose $geat . (CMANCRIW-1,II.80.951)

fole+ge flesches lustes . (CMANCRIW-1,II.80.952)

Nu kime+d +ter efter . & lesewe +tine tichenes . (CMANCRIW-1,II.80.953)

+teos tichenes beo+d +tine fif wittes (CMANCRIW-1,II.80.954)

lesewe +tine tichenes (CMANCRIW-1,II.80.955)

+tt is as he seide fed +tine ech+ge wi+d ut totunge . +ti tunge wi+d
cheaflunge . +tin earen wi+d spellunge +ti nase wi+d smellunge +ti
flesch wi+d felunge (CMANCRIW-1,II.80.956)

<P_II.81>

+teos fif wittes he cleope+d tichenes . (CMANCRIW-1,II.81.958)

for as of antichen +tt haue+d swete flesch kime+d an stinkinde gat .
o+der aful bucke . alswa of an lute swete lokunge . o+der herunge . &
an softe felunge waxet an stinkinde lust & anful sunne .
(CMANCRIW-1,II.81.959)

Hwe+der ani totinde ancre fondede eauer +tis +tt beke+d utwart eauer as
brid de+d of cage $hweer {TEXT:hwe+der_with_+d_subpuncted} +te cat of
helle clachte eauer hire towart . & lachte eauer hire wi+d his cleaures
(CMANCRIW-1,II.81.960)

hire heorte he haue+d . (CMANCRIW-1,II.81.961)

+Ge so+des +ge he haue+d (CMANCRIW-1,II.81.962)

& droch ut al +te bodi efter wi+d crokede crokes & kene fondunges .
(CMANCRIW-1,II.81.963)

& makede hire leose ba+de god & mon wi+d brad scheome & sunne .
(CMANCRIW-1,II.81.964)

& bireafde hire et an cleap +te eor+de & +te heouene .
(CMANCRIW-1,II.81.965)

to wra+der heale beakede swa ut ancre . (CMANCRIW-1,II.81.966)

Egredere he sei+d o grome . (CMANCRIW-1,II.81.967)

ga ut ase dine dude Iacobes dochter to himmereheale . +tt is to seggen
leaf me & mi cumfort +tt is inwi+d +te heorte (CMANCRIW-1,II.81.968)

& ga (CMANCRIW-1,II.81.969)

sech wi+d uten +te frakele worldes froure . +tt schal enden eaure insar
& in sore+ge . Tac +terto (CMANCRIW-1,II.81.970)

& leaf me hwenne +te is swa leouere . (CMANCRIW-1,II.81.971)

For ne schalt +tu nanesweis . +teos ilke twa cumforz min & +te worldes
. +te Ioie of +te hali gast . & +te flesches frofre habben to gederes .
(CMANCRIW-1,II.81.972)

cheos +tenne of +teos twa (CMANCRIW-1,II.81.973)

for +to+der +tu most leten . (CMANCRIW-1,II.81.974)

O pulcra inter mulieres . (CMANCRIW-1,II.81.975)

+gef +tu ne cnawest +te seolf . +tu fei+ger bi mong winm sei+d ure
lauerd . +tu fei+ger bimong wimmen ; +ge nu her (CMANCRIW-1,II.81.976)

do +ter to . +tt schalt (CMANCRIW-1,II.81.977)

& +tu wel wule elles hwer beo <P_II.82> fei+ger . naut ane bi mong
wimmen . ach bi mong engles . (CMANCRIW-1,II.82.978)

+Tu min wur+dliche spuse sei+d ure lauerd . schealt +tu fole+gen geat
on felt . +tt beo+d flesches lustes . (CMANCRIW-1,II.82.979)

feld is willes brede . (CMANCRIW-1,II.82.980)

schalt +tu on +tis fole+ge geat +geont +te feld . +tt schuldest $i
$+tin {TEXT:i+tin} heorte bur bi seche me cosses .
(CMANCRIW-1,II.82.981)

as mi leofmon sei+d to me in +tt luue boke osculetur me osculo oris
suit +tt is cus me leofmon wi+d +ti mu+d +tt is mu+dene swetest .
(CMANCRIW-1,II.82.982)

+tis cos leoue sustren aswetnesse & a delit of heorte swa unmete swete
. +tt euch worldes sauur is bitter +ter to +geines .
(CMANCRIW-1,II.82.983)

Ach ure lauerd wi+d $+tis cos ne cusse+d na saule . +te luue+d ani
+ting buten him & +tilke +tinges for him +te helpe+d him to habben .
(CMANCRIW-1,II.82.984)

& +tu +tenne godes spuse +tt macht heren her biforen hu sweteliche +te
spus speke+d & cleope+d +te to him swa luueliche +ter efter hu he went
+te lof & speke+d swi+de grimliche +gef +tu ut wendest
(CMANCRIW-1,II.82.985)

held +te $in $+ti {TEXT:in+ti} cheambre . (CMANCRIW-1,II.82.986)

ne fed +tu naut wi+d uten +tine gate tichenes . (CMANCRIW-1,II.82.987)

ach hald +tine hercnunge inne . +tispeche & +ti sich+de .
(CMANCRIW-1,II.82.988)

& tun feste heore +geten mu+d & ech+ge & eren . (CMANCRIW-1,II.82.989)

For naut ha beo+d bilokene inwi+d wach o+der wal (CMANCRIW-1,II.82.990)

openi +ge naut ower +geten buten a+gein godes sonde & lif of saule .
(CMANCRIW-1,II.82.991)

Omni custodia custodi cor tuum . (CMANCRIW-1,II.82.992)

Ofer alle +ting sei+d salomon +te wise wite+d ouwer heorten .
(CMANCRIW-1,II.82.993)

+Te heorte is wel iloked +gef mu+d . & ech+ge . & eare . wel beon
iloked . (CMANCRIW-1,II.82.994)

for heo as ich seide ear beo+d +te heorte wardeins .
(CMANCRIW-1,II.82.995)

& +gef +te wardeins $wende+d ut heo bi+d bi wist uuele
(CMANCRIW-1,II.82.996)

+tis beo+d nu +te +treo wittes +tt ich habbe ispeken of .
(CMANCRIW-1,II.82.997)

speoke we nu scheorteliche <P_II.83> of +te twa o+dre . +tach nis naut
smellunge +te mu+des wit ase smechunge +tach ha beon i mu+de .
(CMANCRIW-1,II.83.998)

Smel of nase is +te feor+de of +te fif wittes . (CMANCRIW-1,II.83.999)

of +tis wit sei+d seint austin . De odoribus non satago nimis . cum
$adsunt non renuo . cum absunt non requiro . (CMANCRIW-1,II.83.1000)

of smelles $he $sei+d {TEXT:hesei+d} ne fonde ich ham naut mucheles .
(CMANCRIW-1,II.83.1001)

+gef $ha $beo+d {TEXT:habeo+d} nech . ne for ho+ge ich ham nocht .
(CMANCRIW-1,II.83.1002)

& +tach ha beon feor naut i ne reche . (CMANCRIW-1,II.83.1003)

vre lauerd +tach +treate+d ham +turch ysaye wi+d helle stenh . +te her
habbe+d delit $in $fleschliche {TEXT:infleschliche} smelles .
(CMANCRIW-1,II.83.1004)

+te habbe+d her of irnes swat . o+der of heren +tt $ha $beore+d
{TEXT:habeore+d} o+der of swatie cla+des . o+der of +ticke eir in hire
hus & of uuele +tinges stenh o+der hwile o+der strong brea+d $i $+te
{TEXT:i+te} nase . (CMANCRIW-1,II.83.1005)

+ter of beo+d iwarned mine leoue sustren +tt o+der hwile +te feont
make+d sum +ting {TEXT:hwile_subpuncted} to stinken +tt +ge schulde
notien . for +tt he walde +tt hit schuneden (CMANCRIW-1,II.83.1006)

ofte +te wikelere of sum dearne +ting +tt +ge ne iseo+d . naut of dust
of dearne sedes make+d answote smel cume as +tach hit were of heouene .
for +ge schulde wenen +tt hit were god to oure hali lif . & lete wel
+ter of & of ou seolf & leapen into Prude . (CMANCRIW-1,II.83.1007)

smel +te kime+d o godes half frofri+d +te heorte mare +tenne +te nase .
(CMANCRIW-1,II.83.1008)

+Teose tru+geles & o+dere +tt he bi trule+d ou wi+d schule beon ibrocht
<P_II.84> to naut wi+d +te haliter & +te rode taken
(CMANCRIW-1,II.84.1009)

hwase +tochte hu god seolf wes i+tis iderued . ha wolde +te derf +trof
mildeliche +tolien . (CMANCRIW-1,II.84.1010)

+te munt of caluarie +ter ure lauerd hongede . wes +te kwalm stouwe
+ter lei+gen ofte licomes iroted buuen eor+de & stunke swi+de fule .
(CMANCRIW-1,II.84.1011)

he mid al his o+der wa hefde +tt uuele brea+d al amidden his nase .
(CMANCRIW-1,II.84.1012)

alswa he wes iderued in al his o+dere wittes . in sich+de +toa he isech
his leoue moder & seint Iohan +te ewangeliste & +te o+dere maries &
+toa he biheold $hu hise deciples flu+gen alle from him & leafden him
ane . (CMANCRIW-1,II.84.1013)

he weop him seolf +tri+gen wi+d his fei+ger echnen . +te +tolede
almildeliche +tt me him blintfellede . hwen his echnen weren +tus
ischendlac iblindfallede . for to +geoue +teancre brich sich+de
inheouene . (CMANCRIW-1,II.84.1014)

+tach +tu +tin echnen for his luue blint falli oneor+de to beoren him
feorreden nis nan muche wunder . (CMANCRIW-1,II.84.1015)

Amid +de mu+d me gurde him sumchere . Inochra+de as me tobeot his
cheken . & spitte on him on hokere . (CMANCRIW-1,II.84.1016)

& an ancre is for an word ut of hire witte . (CMANCRIW-1,II.84.1017)

hwenne $he +tolede +tt +te gywes dutten hise echnen & buffeteden him
his deorewur+de mu+d wi+d hare dreori fusses . & +tu for +te luue of
him . & +ti muchele bi heue . +ti tutelinde mu+d dute wi+d +tine lippen
. (CMANCRIW-1,II.84.1018)

To eken +tt he smachte gallen on his tunge . forto <P_II.85> learen
ancre +tt ha ne gruche neaure . for na mete ne for na drunh . ne beo
swa unorne . (CMANCRIW-1,II.85.1019)

+gef ha hit mei eoten ; +toncke hit god +georne .
(CMANCRIW-1,II.85.1020)

+gef ha nemei ne ; of +tunche +tenne +tt ha mot sechen estfulre .
(CMANCRIW-1,II.85.1021)

Ach ear +tenne +te biddunge areare ani scheonde . ear dei+ge martir in
hire meoseise . (CMANCRIW-1,II.85.1022)

dea+d me ach to fleon ase for+d se me mei wi+d uten sunne .
(CMANCRIW-1,II.85.1023)

Ach ear me schal dei+gen . ear me schal do sunne .
(CMANCRIW-1,II.85.1024)

& nis hit muche sunne to makie +tt me segge estful is +teos ancre
(CMANCRIW-1,II.85.1025)

Muchel is +tt ha bit . (CMANCRIW-1,II.85.1026)

+Get is wurse +gef me sei+d +tt ha is grucinde & dangerus . & arued
forto pai+gen . (CMANCRIW-1,II.85.1027)

were heo . aa . mid +te world sumchere ha moste beon ipai+get mid lesse
& mid wurse . (CMANCRIW-1,II.85.1028)

Muche hoker is to cumen into ancre hus in to godes prisun willes &
waldes to $stude of meoseise . for to sechen eise +ter in & mestrie &
lafdischipe . mare +tenne ha machte habben $i $+te {TEXT:i+te} world .
(CMANCRIW-1,II.85.1029)

+Tenh hwet +tu sochtest +ta +tu for soke +te world $i $+te {TEXT:i+te}
biclusige . (CMANCRIW-1,II.85.1030)

bi wepe +tin achne & o+dre sunnen & for leosen alle +te o+dere blissen
of +tis lif . for to cluppen blisfulliche +ti blisful leofmon $i $+te
{TEXT:i+te} eche lif of heouene . (CMANCRIW-1,II.85.1031)

$in $his {TEXT:inhis} eare $he $hefde {TEXT:hehefde} +te heouenliche
lauerd al +tt wit & +te upbrud . al +te scharen & al+te scheome . +tt
eare muchte iheren (CMANCRIW-1,II.85.1032)

& he sei+d bi him seoluen us for to learen Et factus sum sicut homo non
audiens & non habens & cetera . (CMANCRIW-1,II.85.1033)

Ich $heold $me {TEXT:heoldme} he sei+d stille ase dumbe & deaf de+d +tt
naue+d nan <P_II.86> ondswere +tach me him mis do o+der mis segge .
(CMANCRIW-1,II.86.1034)

+Tis is +te leofmonnes sa+ge . (CMANCRIW-1,II.86.1035)

& +tuseli ancre +tt art his deore spuse leorne hit +georne ed him +tt
+tu hit cunne & ma+ge so+deliche seggen . (CMANCRIW-1,II.86.1036)

Nu ich habbe ispeken of ower four wittes & of godes froure hu he +turch
hise frofre+d ou as ofte as +ge in ouwer fele+d ani weane .
(CMANCRIW-1,II.86.1037)

Nu herchni+d of +te fif+de +tt is mest neod to heren for +te pine is
mest +trinne +tt is felunge & +te licunge alswa +gef hit swa turne+d .
(CMANCRIW-1,II.86.1038)

+TE fifte wit is felunge . (CMANCRIW-1,II.86.1039)

+tis is anwit +tt is $in $alle {TEXT:inalle} +teode & $in $al
{TEXT:inal} +te licome . (CMANCRIW-1,II.86.1040)

& for +ti hit is neod to $habben best warde . (CMANCRIW-1,II.86.1041)

vre lauerd wiste hit wel . (CMANCRIW-1,II.86.1042)

for +ti he walde mest i +tt wit +tolien . forto frofrin us +gef we
+trin wa +tolie+d . & to wenden us fromward +te licunge . +tt flesches
lust aske+d fromward +te {TEXT:licunge_subpuncted} felunge mare +ten
ino+dre (CMANCRIW-1,II.86.1043)

vre lauerd $i $+tis {TEXT:i+tis} wit nefde naut in an stude pine .
(CMANCRIW-1,II.86.1044)

ach hefde ouer al +te bodi & +get inwi+d +te seli saule .
(CMANCRIW-1,II.86.1045)

in hire he hefde sare stiche of sari sore+ge <P_II.87> & sorechful +tt
dude him sike sare . (CMANCRIW-1,II.87.1046)

+tis stiche wes +treofold +tt ase +treo speren smat him to +te heorte .
(CMANCRIW-1,II.87.1047)

+tt an wes his moder ream . & +to+dre maries +tt fluwen onteares
(CMANCRIW-1,II.87.1048)

+to+der wes his a+gene deore deciples +tt ne lefden him na mare ne ne
heolden for god . for +ti +tt he ne halp him seolf $in {TEXT:in_in} his
muchele pine & flu+gen alle from him & leafden ase freomede .
(CMANCRIW-1,II.87.1049)

+Te +tridde wes +te muchele sar . & {TEXT:+te_subpuncted} $+te $of
$+tunchunge {TEXT:+teof_+tunchunge} +tt he hefde $in $his {TEXT:inhis}
heorte of hareforlurenesse +te $duden him to dea+de . +tt he sech
anontham . al his swinc for loren+tt he swonc on eor+de .
(CMANCRIW-1,II.87.1050)

+teos ilke +treo stichen . weren $in $his {TEXT:inhis} saule
(CMANCRIW-1,II.87.1051)

$in $his {TEXT:inhis} licome as sei+d seint austin he +tolede sundri
pine . (CMANCRIW-1,II.87.1052)

& dei+gede +geont al his bodi . (CMANCRIW-1,II.87.1053)

+geont al his bodi he dea+d swot swatte . (CMANCRIW-1,II.87.1054)

& her sei+d seint bernard . +tt he ne weop naut ane wi+d echnen ach
dude wi+d al his licome (CMANCRIW-1,II.87.1055)

quasi inquid membris omnibus fleuisse uide tur .
(CMANCRIW-1,II.87.1056)

For se ful of anguise he wes . +tt <P_II.88> +tilke ned swat +tt lichte
of his licome a+gein +te angwisuse dea+d +tt he schulde +tolien . +tt
hit +tuchte read blod (CMANCRIW-1,II.88.1057)

factus est sudor cius quasi gutte sangui nis decurrentis interram .
(CMANCRIW-1,II.88.1058)

on o+der half swa largelich & swa swi+de fleau +tt ilke blodi swat of
his blisfule bodi +tt +te stremes urnen dun to +te eor+de .
(CMANCRIW-1,II.88.1059)

Swich gruwinge $hefde {TEXT:hesde} his monliche flesch a+gein +te derfe
$pinen +tt hit schulde dre+gen . (CMANCRIW-1,II.88.1060)

+tt nes $nan feorli wunder (CMANCRIW-1,II.88.1061)

for $eauer $se {TEXT:eauerse} flesch is quickere . se +te hurtunge
+trof is sarre . (CMANCRIW-1,II.88.1062)

a lutel hurt in +te ech+ge . derue+d mare +ten amuchel $i $+te
{TEXT:i+te} hele (CMANCRIW-1,II.88.1063)

for +te flesch is deadre . (CMANCRIW-1,II.88.1064)

vch monnes flesch is dead a+gein +tt wes godes flesch
(CMANCRIW-1,II.88.1065)

for +tt inume wes of +te tendre maiden . (CMANCRIW-1,II.88.1066)

& nan +ting nes neauer +trin +tt hit deadede . (CMANCRIW-1,II.88.1067)

ach eauer wes iliche quic . of +tt quike goddede +tt wunede +ter inne .
(CMANCRIW-1,II.88.1068)

for +ti in his flesch wes +te pine sarre +tene +tt animon in his flesch
+tolede +tt his flesc were quic ofer alle <P_II.89> flesches
(CMANCRIW-1,II.89.1069)

lo hwich an ensample . (CMANCRIW-1,II.89.1070)

Amon for uuel +tt he haue+d . he ne let him naut blod $o $+te
{TEXT:o+te} seke half . (CMANCRIW-1,II.89.1071)

ach do+d $o $+te {TEXT:o+te} hale to heale +tt seke .
(CMANCRIW-1,II.89.1072)

Ach in al+te world nes bi mong al moncun an hal dale infunden +tt
machte beon $ilete $blod {TEXT:ileteblod} buten godes bodiane +te lette
him blod $o $+te {TEXT:o+te} rode . naut on +te arm ane ach dude $o
$fif {TEXT:ofif} halue . forto heale moncun of +te secnesse +tt +te fif
wittes hefden awackned . (CMANCRIW-1,II.89.1073)

+Tus nu +te hale $half & +te quike $dale droch +tt uuele blod from wart
+tunheale (CMANCRIW-1,II.89.1074)

& healde swa +tt seke . (CMANCRIW-1,II.89.1075)

+turch blod is $in $hali {TEXT:inhali} boc sunne bitacned .
(CMANCRIW-1,II.89.1076)

+te reisun hwi is sone her efter suteliche ischawed .
(CMANCRIW-1,II.89.1077)

Ach her of neome+d +geme mine leoue sustren . +tt ouwer deorewur+de
spus . +te luuewur+de lauerd . +te healende of heouene Iesu god godes
sune <P_II.90> +te waldende of +te world . +toa he wes +tus ilete blod
vnderstonde+d +tt dei hwich wes his mete . (CMANCRIW-1,II.90.1078)

$In $+tilke {TEXT:In+tilke} blodletunge swa baleful & swa bittere .
+tilke +tt he bledde fore nebrochten ha him to Present ne win . ne ale
. ne water . +get +toa he seide . sicio . & menede as he bledde of
+turst $o $+de {TEXT:o+de} rode . (CMANCRIW-1,II.90.1079)

ach duden $bittere galle (CMANCRIW-1,II.90.1080)

hwer wes efer i+geuen to ani blodleten swa poure pitance ;
(CMANCRIW-1,II.90.1081)

& +tach ne gruchede he naut . (CMANCRIW-1,II.90.1082)

ach underfenc hit mildeliche forto learen hise .
(CMANCRIW-1,II.90.1083)

& +get he dude mare vs to for bisne (CMANCRIW-1,II.90.1084)

dude his deore mu+d +terto (CMANCRIW-1,II.90.1085)

& smachte +ter of +tach he hit ne muchte notien .
(CMANCRIW-1,II.90.1086)

Hwa is +tenne efter +tis . & ancre hure & hure +te gruche+d +gef ha
naue+d naut o+der mete o+der drunh efter hire wille .
(CMANCRIW-1,II.90.1087)

& siker hwase gruche+d ha offre+d ure lauerd Pitance . as duden +te
gywes to beoden him in his +turst drunh of sur galle .
(CMANCRIW-1,II.90.1088)

his +turst nis buten <P_II.91> +girnunge of ure saule hele
(CMANCRIW-1,II.91.1089)

& gruchinge of bitter & of sur heorte ; is al him surre & bittere +ten
wes +te galle . (CMANCRIW-1,II.91.1090)

& +tu his deore spuse ne beo +tu naut gywes make . for to birlen him
swa . (CMANCRIW-1,II.91.1091)

ach ber him $feorreden (CMANCRIW-1,II.91.1092)

& drink wi+d him bli+deliche al +tt flesc +tunche+d sur o+der bitter
+tt is pine & wone & alle meoseise . (CMANCRIW-1,II.91.1093)

& he hit wule +gelde +te as his treowe feire . wi+d halewi of heouene .
(CMANCRIW-1,II.91.1094)

+Tus wes Iesu crist +te almichti god in alle his fif wites deorfeliche
ipined . & nomeliche in +tis laste +tt is infelunge .
(CMANCRIW-1,II.91.1095)

for his flesch $wes $al {TEXT:wesal} quic as is +te tendre ech+ge .
(CMANCRIW-1,II.91.1096)

& +ge witen +tis wit +tt is flesches felung ofer alle +to+dre
(CMANCRIW-1,II.91.1097)

godes honden weren ineiled on +te rode (CMANCRIW-1,II.91.1098)

<P_II.92>

+Turch +tilke neiles ich halsi ou $ancren naut ou ; ach o+dre for hit
nis $naneod mine leoue sustren halde+d ouwer honden inwi+d ouwer
+turles . (CMANCRIW-1,II.92.1100)

Handlung o+der ei felunge bi tweone mon & ancre is +ting swa
uncundelich . & dede swa scheomelich . & se naked $sunne to al +te
world . swa athelich . & se muche scheonde . +tt nis nan $neod to
speokene . ne write +ter a +geines . (CMANCRIW-1,II.92.1101)

for al wi+d ute writung . +tt ful+de is to e+dsene .
(CMANCRIW-1,II.92.1102)

God hit wat as me were muchedal leoure +tt ich ise+ge ou alle +treo
wimmen me leouest . hongen . on an gibet for to wi+d buwe sunne . +ten
ich isec+ge an of ou +geouen anlepi cos animon on eor+de swa as ich
mene . (CMANCRIW-1,II.92.1103)

Ich am stille of +tt mare . (CMANCRIW-1,II.92.1104)

Naut ane monglin honden . ach putten honden utward bute hit beo for
neode ; is wowunge efter godes grome & tollunge of his eorre .
(CMANCRIW-1,II.92.1105)

hire seolf bi halden hire achne hwite honden <P_II.93> de+d harm moni
ancre . +te habbe+d ham to feire . as +teo +tt beo+d a idled .
(CMANCRIW-1,II.93.1106)

ha schulde schrapien uche de +teor+de up of hare Put . +tt ha schule
rotien inne . (CMANCRIW-1,II.93.1107)

god hit wat +te put de+d muche god . moni ancre .
(CMANCRIW-1,II.93.1108)

for ase Salomon sei+d . Memorare nouissima tua & ineternum non peccabis
. (CMANCRIW-1,II.93.1109)

$+teo +te haue+d eauer hire dea+d as bi foren hire echnen +tt +te put
munege+d . (CMANCRIW-1,II.93.1110)

+gef ha +tenche+d wel up o +te dom of domes dei . +ter +tengles schule
quakien & +te eche & +te atheliche Pine of helle & of al Iesu cristes
Passiun hu he wes ipined as is sumdel iseid $in $alhis {TEXT:inalhis}
fif wittes . lichtliche nule ha naut fole+gi flesches licunges efter
wittes luste . ne dra+gen into hire nan heaued sunne wi+d hire fif
wittes (CMANCRIW-1,II.93.1111)

+Tis is nu inoch iseid of +te fif wittes . +tt beo+d alse wardeins wi+d
uten of +te heorte . (CMANCRIW-1,II.93.1112)

+te saule lif is inne as we seiden +truppe an earest <P_II.94> +tt
salemon seide . Omni custodia serua cor tuum quoniam exipso uita
procedit (CMANCRIW-1,II.94.1113)

Nu beo+d crist $a $+tonc {TEXT:a+tonc} +te twa dalen ouer cumen .
(CMANCRIW-1,II.94.1114)

$ga $we {TEXT:gawe} nu wi+d his helpe vp on +te +tridde .
(CMANCRIW-1,II.94.1115)

MIne leoue $sustren as swa as +ge wite+d wel ouwer wittes utewi+d .
loke+d asswa of alle +ting +tt +ge beo wi+d innen . softe & milde &
eadmod . a+gein word . of word +tt me sei+d ou & werch +tt me sei+d ou
. leoste +ge aleosen . (CMANCRIW-1,II.94.1116)

A+gein bittere ancres dauid sei+d +tis fers . (CMANCRIW-1,II.94.1117)

Similis . factus sum pellicano solitudinis & cetera .
(CMANCRIW-1,II.94.1118)

Ich am he sei+d as +te pellican +tt wone+d bi him ane .
(CMANCRIW-1,II.94.1119)

Pellican $is $an {TEXT:isan} fuwel wemot & se wra+dful +tt hit slea+d
ofte his achne briddes . hwen ha do+d him teone .
(CMANCRIW-1,II.94.1120)

& +tenne $sone {TEXT:so+de} +ter efter wur+d seswi+de sari
(CMANCRIW-1,II.94.1121)

& make+d swi+de muche man (CMANCRIW-1,II.94.1122)

& smit <P_II.95> him seolf wi+d his bile +tt he sloch his briddes ear
wi+d (CMANCRIW-1,II.95.1123)

& dra+ge+d blod of his breoste (CMANCRIW-1,II.95.1124)

& wi+d +tt blod aquike+d eft hise briddes isleine .
(CMANCRIW-1,II.95.1125)

+Tis fuwel pellican is +te weamot ancre . (CMANCRIW-1,II.95.1126)

hire briddes beo+d hire gode werkes +t ha sle+d ofte wi+d bile of
schearp wra+d+de . (CMANCRIW-1,II.95.1127)

& hwenne ha haue+d swa idon . do as de+d +te pellican
(CMANCRIW-1,II.95.1128)

of +tunche hit swi+de sone (CMANCRIW-1,II.95.1129)

& wi+d hire bile beake $on $hire {TEXT:onhire} breoste +tt is wi+d
schrift of hire mu+d +tt ha sunegede wi+d . & $sloch hire gode werkes ;
dach+ge +te blod of sunne ut of hire breoste . +tt is of +te heorte +tt
+te saule li+d inne . (CMANCRIW-1,II.95.1130)

& swa schulen eft aquikien hire isleine briddes +tt beo+d gode werkes .
(CMANCRIW-1,II.95.1131)

blod bi tacne+d sunne . (CMANCRIW-1,II.95.1132)

for as swa as mon islein is grislich & atelich in monnes ech+ge alswa
is +te sunnefule bifor godes echnen . (CMANCRIW-1,II.95.1133)

An o+der half nan mon ne mei wel iuge blod ear hit beo icolet .
(CMANCRIW-1,II.95.1134)

as swa is of sunne (CMANCRIW-1,II.95.1135)

hwil +te heorte walle+d inwi+d of +te wra+d+de <P_II.96> nis nan richt
dom . (CMANCRIW-1,II.96.1136)

o+der hwile +te lust is hat towart an sunne . ne macht +tu naut +te
hwiles deme wel hwat hit is ne hwet +ter wile cumen ut of .
(CMANCRIW-1,II.96.1137)

Ach let lust ofer gan (CMANCRIW-1,II.96.1138)

& eft hit wile $+te liken . (CMANCRIW-1,II.96.1139)

let +te hate ofer gan as de+d +te wule iuge blod
(CMANCRIW-1,II.96.1140)

& +tu schalt demen aricht +te {TEXT:blo_subpuncted} sunne . ful &
ladlich +tt +te +tuchte ear fei+ger . (CMANCRIW-1,II.96.1141)

& $swa muchel ufel were icume +trof +gef +tu hit hefdest idon hwil +tt
hate heorte leste $+tt +tu schuldest deme +te seolf wod +ta +tu
+tertoward +tochtest . (CMANCRIW-1,II.96.1142)

+tis is of euch $sunne so+d hwi blod hit bi tacne+d & nomeliche of
wra+d+de . (CMANCRIW-1,II.96.1143)

Inpedit ira animum ne possit cernere verum . (CMANCRIW-1,II.96.1144)

Wra+d+de he sei+d hwil hit lest Ablinde+d swa +te heorte . +tt ha ne
mei so+d icnawen . (CMANCRIW-1,II.96.1145)

Maga quedam est transformans naturam humanam . (CMANCRIW-1,II.96.1146)

$hwra+d+de is anfor schuppild as me telle+d inspelles
(CMANCRIW-1,II.96.1147)

for ha reaue+d mon his wit . (CMANCRIW-1,II.96.1148)

& cheangi+d al his chere . (CMANCRIW-1,II.96.1149)

& forschuppe+d +te men into bestes cunde . (CMANCRIW-1,II.96.1150)

Wummon wra+d is wulfene . (CMANCRIW-1,II.96.1151)

mon is wulf o+der <P_II.97> liun . o+der $unicorne .
(CMANCRIW-1,II.97.1152)

hwil +tt eauer wra+d+de is $i $wumone {TEXT:iwumone} heorte ; segge
hire ures . auees pater noster . ne de+d ha bute $+teote+d .
(CMANCRIW-1,II.97.1153)

naue+d ha bute $ase $+teo +Tt is iwent to wulfene $i $godes
{TEXT:igodes} echnen . wulfene steuene in his licht earen .
(CMANCRIW-1,II.97.1154)

Ira furor breuis est . (CMANCRIW-1,II.97.1155)

Wra+d mon ne is he wod . (CMANCRIW-1,II.97.1156)

wra+d+de is an wodschipe (CMANCRIW-1,II.97.1157)

hu loke+d he . (CMANCRIW-1,II.97.1158)

hu speke+d he ; . (CMANCRIW-1,II.97.1159)

hu fare+d his heorte inwi+d him . (CMANCRIW-1,II.97.1160)

hwiche beo+d utewi+d alle his lates . (CMANCRIW-1,II.97.1161)

he ne cnawe+d nan mon . (CMANCRIW-1,II.97.1162)

hu is he mon +tenne . (CMANCRIW-1,II.97.1163)

Est enim homo animal mansuetum natura . (CMANCRIW-1,II.97.1164)

mon cundeliche is milde (CMANCRIW-1,II.97.1165)

sone se he leose+d mildeschipe . he leose+d <P_II.98> monnes cunde .
(CMANCRIW-1,II.98.1166)

& wra+d+de +te for schuppild for schuppe+d him to best as ich ear seide
. (CMANCRIW-1,II.98.1167)

& hwat +gef ani ancre Iesu cristes spuse is for schepe to <em> wulfene
. (CMANCRIW-1,II.98.1168)

& </em> nis +tt muche sore+ge ; (CMANCRIW-1,II.98.1169)

nis +ter bute sone awarpe +tt ruch+ge fel abute +te heorte & wi+d softe
sachtnesse makien hire sme+de <em> . </em> & softe as is cundeliche
wummone hude . (CMANCRIW-1,II.98.1170)

For wi+d +te wulfene fel ; na +ting +tt ha de+d nis god lichwur+de .
(CMANCRIW-1,II.98.1171)

loke+d her a+geines (CMANCRIW-1,II.98.1172)

wra+d+de haue+d monie remedies frouren amuche floc . & misliche boten .
(CMANCRIW-1,II.98.1173)

+Gef me mis sei+d +te +tenh +tt +tu art eor+de .
(CMANCRIW-1,II.98.1174)

ne tetre+d me eor+de . (CMANCRIW-1,II.98.1175)

ne bi spit me eor+de . (CMANCRIW-1,II.98.1176)

+tach me +te swa dude ; me dude +te eor+de richte .
(CMANCRIW-1,II.98.1177)

+gef +tu berkest a+gein +tu art hundecunes . (CMANCRIW-1,II.98.1178)

+gef +tu stinkest a+gein wi+d atterne wordes . +tu art neddre cundel .
& naut cristes spuse . (CMANCRIW-1,II.98.1179)

+Tenh +gef he dude swa (CMANCRIW-1,II.98.1180)

Qui tanquam ouis ad occisionem ductus est & non aperuit os suum .
(CMANCRIW-1,II.98.1181)

Efter al +te schentfule pinen $o $+de {TEXT:o+de} longe frinacht me
ladde him amare+gen <P_II.99> on waritreo to hongen . & driuen +turch
his fouwer limen irnene neiles . (CMANCRIW-1,II.99.1182)

Ach na mare +ten aschep ase sei+d hali writ quic ne que+d he neauer
anword . (CMANCRIW-1,II.99.1183)

+Tench +get an o+der half hwet is word bute wind .
(CMANCRIW-1,II.99.1184)

to wac ha is istrenc+ded . +tt awindes Puf aword mei afallen & warpen
into sunne . (CMANCRIW-1,II.99.1185)

& hwa nule +tunche wunder of ancre windfalled . (CMANCRIW-1,II.99.1186)

on o+der half +getten ne schawe+d ha +tt ha is dust & vnstable +ting
+te wi+d alutel word wind is anan to blawen . (CMANCRIW-1,II.99.1187)

+tilke puf of his mu+d +gef +tu hit wurpe under +te hit schulde beore
+te upwart to +te blisse of heouene (CMANCRIW-1,II.99.1188)

Ach nu is muche wunder . & hure muche medschipe (CMANCRIW-1,II.99.1189)

under stonde+d word . (CMANCRIW-1,II.99.1190)

Seint andrew machte +tolien +tt +te harde rode hefe him towart heouene
. (CMANCRIW-1,II.99.1191)

& luueliche biclupde hire . (CMANCRIW-1,II.99.1192)

Seint laurence asswa +tolede +te gridil heue him upward wi+d bearninde
gleden . (CMANCRIW-1,II.99.1193)

Seinte stefne +tt +te stanes <P_II.100> +tt me steanede him wi+d
(CMANCRIW-1,II.100.1194)

& underfeng ham gledliche . (CMANCRIW-1,II.100.1195)

& bed for ham +te schenden him wi+d $hommen ifalden
(CMANCRIW-1,II.100.1196)

& we ne ma+ge naut +tolien +tt +te wint of anword beore us towart
heouene . (CMANCRIW-1,II.100.1197)

Ach beo+d wode a+geines ham +te we schulden +tonkin . ase +te serue+d
us of muche seruise . +tach hit beo un+tonckes .
(CMANCRIW-1,II.100.1198)

Inpius uiuit pio uelit nolit (CMANCRIW-1,II.100.1199)

Ach +te unwreste de+d for uuel $& {TEXT:&_&} eke to uuele . al hit is
+te gode to gode (CMANCRIW-1,II.100.1200)

al is his timbrunge towart blisse . (CMANCRIW-1,II.100.1201)

let him gledliche breide +ti crune . (CMANCRIW-1,II.100.1202)

+Tenh hu +te hali mon $In $uitas {TEXT:Inuitas} patrum custe & blescede
+te o+dres hont +te hefde him iharmed & seide $swa {TEXT:hwa}
inwardliche {TEXT:is} cussinde hire +georne . iblesced beo eauer +tis
hont . for heo haue+d itimbred me +te blisse ofheouene .
(CMANCRIW-1,II.100.1203)

& +tu segge alswa bi +te hond +tt mis do+d +te . & $bi $+te
{TEXT:bi+te} mu+d +tt eawicht mis sei+d +te (CMANCRIW-1,II.100.1204)

iblesced beo +ti mu+d sei . (CMANCRIW-1,II.100.1205)

for +tu makest lome to timbri mi crune . (CMANCRIW-1,II.100.1206)

Wel me is for mi good . & wa +tach for +tin uuel .
(CMANCRIW-1,II.100.1207)

$for $+tu {TEXT:for+tu} dest me freome (CMANCRIW-1,II.100.1208)

& harmest +te seoluen . (CMANCRIW-1,II.100.1209)

<P_II.101>

+gef animon o+der wimmon misseide o+der dude mine leoue sustren ; swa
$+ge $schulde {TEXT:+geschulde} seggen . (CMANCRIW-1,II.101.1211)

Ach nu is mu wunder +gef we wel bihalde+d hu godes hale+gen +toleden
wunden on heore bodi . (CMANCRIW-1,II.101.1212)

& we beo+d wode +gef awint blawe+d alute towart us
(CMANCRIW-1,II.101.1213)

& +te wint ne wunde+d naut bute +te eir ane (CMANCRIW-1,II.101.1214)

for nou+der ne mei +tt wint +tt is +te word +tt me sei+d ne wunde +te
$i $+ti {TEXT:i+ti} flesch . ne fule +ti saule . +tach hit putte up $o
$+te {TEXT:o+te} bute seolf hit makie . (CMANCRIW-1,II.101.1215)

Bernardus . Quid irritaris . Quid inflammaris ad uerbi flatum . qui nec
car nem uulnerat nec mentem inquinat . (CMANCRIW-1,II.101.1216)

wel +tu macht under +geoten . +tt +ter wes lutel fur of cherite +tt
leite+d al of ure lauerdes luue (CMANCRIW-1,II.101.1217)

lute fur wes +ter +trof +tt an puf acwende (CMANCRIW-1,II.101.1218)

for +tear as is muche fur hit waxe+d wi+d winde .
(CMANCRIW-1,II.101.1219)

a+gein misdede o+der mis sa+ge . lo her anonden +te beste remedie
(CMANCRIW-1,II.101.1220)

& cunne+d +tis ansample . (CMANCRIW-1,II.101.1221)

An mon +tt lei+ge inprisun & achte muche ranceun . +tt a nane
{TEXT:anane} wise ne schulde ut bute forto hongin ear he hefde his
ranceun fulleliche ipai+get . nalde he cunne god +tonc +te mon +te
duste up on him an bigurdel ful of peonewes for to reimen him wi+d . &
lesen him of pine . +tach he wurpe hit ful harde a+geines his heorte .
(CMANCRIW-1,II.101.1222)

al +te hurt were for +geten for +te gledschipe .
(CMANCRIW-1,II.101.1223)

$On $+tis {TEXT:On+tis} ilke wise we beo+d alle inprisun her
(CMANCRIW-1,II.101.1224)

& ach+gen god . greate dettes of sunne . (CMANCRIW-1,II.101.1225)

For +ti we +gei+ge+d to him $in $+te {TEXT:in+te} pater noster . &
dimit te nobis & cetera . (CMANCRIW-1,II.101.1226)

Lauerd we segge+d for +gef us ure dettes . as we for +geue+d $to ure
detturs (CMANCRIW-1,II.101.1227)

<P_II.102>

woch +tt me de+d us o+der of word . o+der of werc . +tt is ure ranceun
+tt we schule reimen us wi+d . & quiten ure dettes toward ure lauerd .
+tt beo+d ure sunnen . (CMANCRIW-1,II.102.1229)

for wi+d ute quitance up of his prisun nis nan inumen +tt he nis anan
ihonged in fur of purgatorie . o+der $in $pine {TEXT:inpine} of helle .
(CMANCRIW-1,II.102.1230)

& vre lauerd seolf sei+d dimitte & dimittitur uobis .
(CMANCRIW-1,II.102.1231)

for +Gef (CMANCRIW-1,II.102.1232)

& hit schal beo for +geue +te . As +tach he seide . $+tu $art
{TEXT:+tuart} andettet towart me swi+de wi+d sunnen . Ach wul +tu $good
forewart (CMANCRIW-1,II.102.1233)

$al $+tt {TEXT:al+tt} eauer animon mis sei+d o+der de+d +te ich wulle
neomen onwart +t +tu a+gest me . (CMANCRIW-1,II.102.1234)

Nu +tach +tenne aword culle +te ful harde up $on $+te {TEXT:on+te}
breoste & as +te +tunche+d hurte+d +tin heorte . +tenh as +te prisun
walde $+te {COM:+te_omitted_in_ms} hurte +to+der wi+d +te bigurdel .
(CMANCRIW-1,II.102.1235)

& underfeng hit gledliche . for to aquike +te wi+d .
(CMANCRIW-1,II.102.1236)

& +tonke +te hit sende +te . +Tach god ne cunne him neauer +tonc of his
sonde . (CMANCRIW-1,II.102.1237)

He harme+d him (CMANCRIW-1,II.102.1238)

& freome+d +te . +gef +tu hit const +tolien . (CMANCRIW-1,II.102.1239)

for ase daui+d sei+d . swi+de wel mid alle god de+d $bi $+te
{TEXT:bi+te} unwreste & +te uuele forto hure wi+d ham as me de+d mid
gersume +teo +tt wel fechte+d . (CMANCRIW-1,II.102.1240)

Ponens in thesauris Abissos . Glosa . crudeles quibus do nat Milites
Suos . (CMANCRIW-1,II.102.1241)

Eft on o+der half Pellican (CMANCRIW-1,II.102.1242)

+tis fuwel haue+d an o+der cunde +tt hit is . aa . leane
(CMANCRIW-1,II.102.1243)

for +ti as ich seide dauid efne+d him +terto $in $ancre {TEXT:inancre}
stefene . (CMANCRIW-1,II.102.1244)

Similis factus sum Pellicano & cetera . (CMANCRIW-1,II.102.1245)

$Ich $am {TEXT:Icham} pellican ilich +tt wune+d bi him ane .
(CMANCRIW-1,II.102.1246)

& ancre ach +tus to seggen & beon ilich pellican <P_II.103> anont +tt
hit his leane . (CMANCRIW-1,II.103.1247)

Iudit clause incubiculo suo jeiunabat omnibus diebus uite sue .
(CMANCRIW-1,II.103.1248)

Iudit bituned inne as hit telle+d $in $hire {TEXT:inhire} boc leadde
swi+de hard lif . (CMANCRIW-1,II.103.1249)

feste (CMANCRIW-1,II.103.1250)

& werede here . (CMANCRIW-1,II.103.1251)

Iudit bituned inne bitacne+d bituned ancre . +tt ach to leaden hard lif
as dude +te lafdi iudit efter hire efne . naut ase swin ipunt isti .
forto uattin & to greatin $a+gein $+te {TEXT:a+gein+te} cul of +te axe
. (CMANCRIW-1,II.103.1252)

Twa cunnes ancren beo+d +tt ure lauerd speke+d of
(CMANCRIW-1,II.103.1253)

& sei+d $in $+te {TEXT:in+te} godspel of false & of treowe . vulpes
foueas hnt . & uolucres nidos . +tt is foxes habbe+d hare holen &
briddes of heouene habbe+d hare nestes . +te foxes beo+d false ancres .
(CMANCRIW-1,II.103.1254)

Ach fox is beast falsest (CMANCRIW-1,II.103.1255)

+teos $he $sei+d {TEXT:hesei+d} habbe+d $holen
{COM:holen_omitted_in_ms} +te holie+d eauer inwart eor+de mid
eor+deliche un+teawes & drei+ge+d Al into heore hole . +tt ha ma+ge
ropin & rinnen . (CMANCRIW-1,II.103.1256)

+Tus beo+d gederinde ancres of god $i $+te {TEXT:i+te} godspelle to
foxes ifei+get . (CMANCRIW-1,II.103.1257)

fox is ecanfrech beast & fretewil wi+d alle (CMANCRIW-1,II.103.1258)

& +te fals ancre dra+ge+d al into hire hole & fret ase fox de+d ba+de
ges & hennen . (CMANCRIW-1,II.103.1259)

habbe+d efter +te fox an simple sembant sumchere
(CMANCRIW-1,II.103.1260)

& beo+d +tach ful of gile . (CMANCRIW-1,II.103.1261)

make+d o+der +ten $ha $beo+d {TEXT:habeo+d} ase fox . +tt is ypocrite .
(CMANCRIW-1,II.103.1262)

wene+d for to gile god . alse bi deweolied simple men
(CMANCRIW-1,II.103.1263)

& gile+d mest ham seoluen . (CMANCRIW-1,II.103.1264)

Galie+d ase fox de+d (CMANCRIW-1,II.103.1265)

& +gelpe+d of hare god . hwerse ha duren & ma+gen .
(CMANCRIW-1,II.103.1266)

cheafli+d of idel . (CMANCRIW-1,II.103.1267)

& swa swi+de worldliche iwur+de+d +tt an ende heore nome stinke+d ase
+te fox +ter he gea+d for+d . (CMANCRIW-1,II.103.1268)

for <P_II.104> +gef ha do+d uuele me sei+d bi ham wurse
(CMANCRIW-1,II.104.1269)

+Teos eoden into ancre hus ase saul dude to hole . naut as daui+d +te
gode . (CMANCRIW-1,II.104.1270)

ba ha wenden into hole dauid & saul . (CMANCRIW-1,II.104.1271)

& daui+d as hit telle+d in regum wende $in him for to clensen .
(CMANCRIW-1,II.104.1272)

Ach Saul wende +tider forto don his ful+de +trin . as de+d bi monie
(CMANCRIW-1,II.104.1273)

sum vnseli ancre went to hole of ancre hus for tofule +tene stude . &
don dearnliche +trin fleschliche ful+den . dearneluker +tenne ha machte
amidde +teworlde . (CMANCRIW-1,II.104.1274)

for hwa haue+d mare eise to don hire queadschipe +tenne +te false ancre
. (CMANCRIW-1,II.104.1275)

+tus wende $saul $to {TEXT:saulto} hole to bido +tene stude .
(CMANCRIW-1,II.104.1276)

ach dauid wende $+tider $in {TEXT:+tiddrin} forto huden him from saul
+tt him hatede & sochte to slenne . (CMANCRIW-1,II.104.1277)

swa de+d +te god ancre . (CMANCRIW-1,II.104.1278)

+tt saul +tt is +te feont hate+d & hunte+d efter
(CMANCRIW-1,II.104.1279)

$ha $de+d {TEXT:hade+d} hire in to huden hire from hise kene crokes .
(CMANCRIW-1,II.104.1280)

ha hut hire ba from worldliche men & worldliche sunnen .
(CMANCRIW-1,II.104.1281)

& for +ti ha is gastliche dauid +tt is strong to +gein +te feont & hire
leor lufsum to ure lauerdes echnen . (CMANCRIW-1,II.104.1282)

for swa muche sei+d +tis word . dauid . (CMANCRIW-1,II.104.1283)

+te false ancre is saul efter +tt his nome sei+d .
(CMANCRIW-1,II.104.1284)

for saul abutens siue abusio . +tt is on ebreu . mis notunge on
englisch . (CMANCRIW-1,II.104.1285)

& +te false ancre is saul efter +tt his nome sei+d . +te misnote+d
ancre nome & al +tt ha wurche+d . (CMANCRIW-1,II.104.1286)

+te gode ancre is iudit as we ear seiden . +tt is bituned as heo wes &
asswa as heo dude feste+d . wake+d & swinke+d & were+d harde .
(CMANCRIW-1,II.104.1287)

Ha is of +te briddes +tt ure lauerd speke+d of efter +te foxes . +tt
wi+d hare lustes ne holie+d naut dunewart ase do+d +te foxes . +tt
beo+d false ancres . Ach habbe <P_II.105> up hire nest iset ase brid of
heouene +tt is hire reste . (CMANCRIW-1,II.105.1288)

Treowe ancre briddes $beo+d icleopede . (CMANCRIW-1,II.105.1289)

for ha leaue+d +te eor+de . +tt is of +te luue of eor+deliche +tinges .
(CMANCRIW-1,II.105.1290)

& +turch +girnunge of heorte . to houenliche +tinges . fleo+d uptowart
heouene . (CMANCRIW-1,II.105.1291)

& +tach $ha $fleon {TEXT:hafleon} hech+ge . wi+d hech lif & hali .
halde+d +tach +te heaued lach +turch milde edmodnesse . ase brid
fleonninde . buwe+d +te heaued . (CMANCRIW-1,II.105.1292)

lete+d ase nocht wur+d +tt ha wel wurche+d . (CMANCRIW-1,II.105.1293)

& sege+d as ure lauerd leare+d alle hire . Cum omnia bene fece ritis ;
dicite . Serui inutiles sumus . (CMANCRIW-1,II.105.1294)

hwenne +ge habbe+d al wel idon sei+d ure lauerd . segge+d +tt +ge beo+d
unnute +tralles . (CMANCRIW-1,II.105.1295)

fleo+d hech+ge (CMANCRIW-1,II.105.1296)

& habbe+d +tach & halde+d +tt heaued eauer lach+ge .
(CMANCRIW-1,II.105.1297)

+te $wengan $+te {TEXT:+tenche+d} upwart beore+d ham +tt beo+d of gode
+teawes . +tt ha mote sturien into gode werkes . ase brid hwenne he
fleon wule sture+d hise wengen . (CMANCRIW-1,II.105.1298)

+te treowe ancres +gete +tt god efni+d to briddes ha sprede+d hare
wengen (CMANCRIW-1,II.105.1299)

& make+d creoiz of ham seolf ase brid +tenne hit fli+d . +tt is $i
$+tocht {TEXT:i+tocht} of heorte & in bitternesse of flesch beore+d
godes rode (CMANCRIW-1,II.105.1300)

+te briddes fleo+d . +tt lute flesch habbe+d lute flesch as +te
pellican haue+d & fele fi+den . (CMANCRIW-1,II.105.1301)

+Te strucion for his muchele <P_II.106> flesc & o+dere fu+geles make+d
semblant to fleon (CMANCRIW-1,II.106.1302)

& beate+d +te wengen . (CMANCRIW-1,II.106.1303)

Ach +te heaued eauer dra+ge+d towart +te eor+de alse fleschlich ancre
+te fole+ge+d hire flesches lustes & hire eise .
(CMANCRIW-1,II.106.1304)

+te heuischipe of hire flesch . bi nime+d hire flucht
(CMANCRIW-1,II.106.1305)

& +tach ha makie semblant . & muche nur+d wi+d wengen . +tt is lete of
as +tach ha flu+ge & were hali ancre . Hwa +georne bi halt & hwase
+georne bi halt lach+ge+d hire to bisemare . (CMANCRIW-1,II.106.1306)

for hire fet beo+d efter as beo+d +te struciones . +tt beo+d hire
lustes . idra+ge towart +te eor+de . (CMANCRIW-1,II.106.1307)

+teose nebeo+d naut ilich +tene leane pellican (CMANCRIW-1,II.106.1308)

ne ne fleo+d naut an hech . (CMANCRIW-1,II.106.1309)

ach beo+d eor+d briddes . (CMANCRIW-1,II.106.1310)

& niste+d on +te or+de . (CMANCRIW-1,II.106.1311)

Ach god cleope+d +te gode briddes of heouene . (CMANCRIW-1,II.106.1312)

As ich ear seide vulpes foueas & cetera . (CMANCRIW-1,II.106.1313)

foxes habbe+d hare holen . (CMANCRIW-1,II.106.1314)

& briddes of heouene habbe+d hare nestes . (CMANCRIW-1,II.106.1315)

Treowe ancres beo+d aricht briddes of heouene . +te fleo+d an hech &
sitte+d singinde murie on +te grene bo+ges . +tt is +tenche+d upwart to
+te blisse of heouene +tt neauer ne falewe+d . ach is eauer grene
(CMANCRIW-1,II.106.1316)

& sitte+d on +tis grene singinde murie . +tt is reste+d ham on +tulli
+tocht & ase +teo +te singe+d habbe+d murch+de of heorte .
(CMANCRIW-1,II.106.1317)

brid +tach o+der hwile forto sechen his mete $for $+te {TEXT:for+te}
flesches neode lichte+d to +te eor+de . (CMANCRIW-1,II.106.1318)

Ach +te hwile hit sit on +teor+de neauer siker hit nebi+d
(CMANCRIW-1,II.106.1319)

ach biwent him ofte (CMANCRIW-1,II.106.1320)

& biloke+d aa +geornliche him abuten . (CMANCRIW-1,II.106.1321)

alswa +te gode ancre ne fleo ha neauer se hech+ge . ha mot lichten
<P_II.107> o+derhwiles dun to +teor+de of hire bodi . eoten . drinken .
slepen . wurchen . speoken & heren of +tt hire neode+d . of eor+dliche
+tinges . (CMANCRIW-1,II.107.1322)

& +tenne as +te brid de+d mot ha wel biseon hire . bi lokin on euch
half +tt ha nohwer ne misneome . leost $ha $beo {TEXT:habeo} icacht
+turch sum of +teos deofles grunen . o+der ihurt summesweis . hwile ha
sit swa la+ge . (CMANCRIW-1,II.107.1323)

+Teos briddes habbe+d nestes he sei+d vre lauerd .
(CMANCRIW-1,II.107.1324)

nest is eart utewi+d of prikinde +tornes . inwi+d nesche & softe .
(CMANCRIW-1,II.107.1325)

swa schal ancre +tolien utewi+d hard $on $hire {TEXT:onhire} flesch &
prikiende pinen . (CMANCRIW-1,II.107.1326)

swa wisliche ha schal +tach swenchen hire flesch . +tt ha mu+ge seggen
wi+d +te salm wruchte Fortitudinem meam adte custodiam . +tt is ich
wule wite mi streng+de to +tin bi houe lauerd .
(CMANCRIW-1,II.107.1327)

for +ti beo flesches pine efter uch anes euene .
(CMANCRIW-1,II.107.1328)

+te neest beo hard wi+d uten & softe & swete +te heorte wi+d innen
(CMANCRIW-1,II.107.1329)

+Teo +tt beo+d of bitter o+der of hard heorte & nesche to hare flesch .
ha makie+d from wart heore nest softe wi+d uten . & nesche wi+d innen .
(CMANCRIW-1,II.107.1330)

+teose beo+d +te weamote & +te eastfule ancren . bittere wi+d innen as
+tt swete schulde beon . & estful wi+d uten as schulde beo +te harde .
(CMANCRIW-1,II.107.1331)

+teos $in $+tulli {TEXT:in+tulli} neest mu+gen habben uuele reste .
hwen heo ham wel bi +tenche . (CMANCRIW-1,II.107.1332)

for late $ha $schule {TEXT:haschule} bringe for+d briddes of swich nest
. +tt beo+d gode werkes to fleon toward heouene .
(CMANCRIW-1,II.107.1333)

Iob cleope+d +te nest +te ancre hus . (CMANCRIW-1,II.107.1334)

& sei+d as $he $were {TEXT:hewere} ancre . in nidulo meo moriar . +tt
is ich <P_II.108> wule dei+gen $in $minest {TEXT:inminest} . beon ase
dea+d +trin . (CMANCRIW-1,II.108.1335)

for +tt is ancre richte . & wunien ase dea+d +trin +tt nule neauer
slakien hwile +te saule is $i $+te {TEXT:i+te} buc todre+gen hard wi+d
uten ase nest is . & softe beo wi+d innen . (CMANCRIW-1,II.108.1336)

$Of $dumbe {TEXT:O_fdumbe} bestes leorne wisdom & lare .
(CMANCRIW-1,II.108.1337)

+Te earen de+d $in $his {TEXT:inhis} nest andeorewur+de +gimstan . a
chate . hatte . (CMANCRIW-1,II.108.1338)

for nan attri +ting nemei +te +gimstan nach+gin . ne hwile he is i +te
nest harmin hise briddes . (CMANCRIW-1,II.108.1339)

+Tis deorewur+de stan . +tt is Iesu crist . ase stan treowe & ful of
alle michte ofer alle +gimstanes . (CMANCRIW-1,II.108.1340)

he is +te achate +te +te atter of sunne ne nachtlachede neauer .
(CMANCRIW-1,II.108.1341)

do him $i $+tin {TEXT:i+tin} nest +tt is $in $+tin {TEXT:in+tin} heorte
. (CMANCRIW-1,II.108.1342)

+tenh hwich pine he +tolede on his flesh wi+d uten . hu swote he wes
iheorted hu softe wi+d innen . (CMANCRIW-1,II.108.1343)

& swa +tu schalt driuen vt of +tin heorte . & bitternesse of +ti bodi .
(CMANCRIW-1,II.108.1344)

for i +tulli +toch ne beo hit $ne $se {TEXT:nese} biter pine +tt +tu
+tolie for +te luue of him +te droch mare for +te . schal +tunche swa
swote . (CMANCRIW-1,II.108.1345)

+te stan he sei+d aflei+ge+d attri +tinges . (CMANCRIW-1,II.108.1346)

habbe +tu +tt stan wi+d innen +te $i $+tibreoste {TEXT:i+tibreoste}
+ter godes neest is . (CMANCRIW-1,II.108.1347)

ne +tarf +tu naut dreden +tt attri neddre of helle .
(CMANCRIW-1,II.108.1348)

+tine briddes +tt beo+d +tine gode werkes beo+d al sker of +tis atter .
(CMANCRIW-1,II.108.1349)

Hwase nemei +tis +gimstan habben & halden $i $+te {TEXT:i+te} nest of
hire heorte +tt is $in $hire {TEXT:inhire} ancre hus . habbe his iliche
+tt is +te crucifix . (CMANCRIW-1,II.108.1350)

& bi halde ofte +ter on (CMANCRIW-1,II.108.1351)

& cusse +te wunden stude . $i $swote {TEXT:iswote} munnunge <P_II.109>
of so+de wunden +tt god $o $+de {TEXT:o+de} rode mildeliche +tolede .
(CMANCRIW-1,II.109.1352)

Se for+d se ha mei beo iudit . +tt is libbe harde .
(CMANCRIW-1,II.109.1353)

Beo icnawen to god of his muchele goddlec towart hire . & of hire
fautes towart him +tt ha hit +gelt him uuele . (CMANCRIW-1,II.109.1354)

Crie him +georne merci (CMANCRIW-1,II.109.1355)

& schrifte hire ilome . (CMANCRIW-1,II.109.1356)

+tenne is ha iudit +tet sloch oloferne . (CMANCRIW-1,II.109.1357)

for iudit on ebrew is scrhif an englisch +te slea+d gasteliche +te
deouel of helle . (CMANCRIW-1,II.109.1358)

Iudit confessio . (CMANCRIW-1,II.109.1359)

For +ti sei+d ancre to euch preost . confiteor . $an $alre
{TEXT:analre} earest (CMANCRIW-1,II.109.1360)

& schriue+d hire ofte forto beon iudit . & slean oloferne +te deouel of
helle & +tes deoueles strenc+te . (CMANCRIW-1,II.109.1361)

For ase muche sei+d olofernus . as stru+ginde in helle .
(CMANCRIW-1,II.109.1362)

secundum nominis ethimologyam . olofernus olens ininferno secundum
interpretacionem infirmans uitulum sagi natum .
(CMANCRIW-1,II.109.1363)

On ebrew olofernus is +te feont +tt make+d feble & unstrong . vat calf
& wilde . (CMANCRIW-1,II.109.1364)

fat calf & to wilde is +tt flesch +te awilge+d sone se hit fatte+d
+turch este & +turch eise . (CMANCRIW-1,II.109.1365)

Incrassatus est dilectus & recalcitrauit . (CMANCRIW-1,II.109.1366)

Mi leof is ifatted he sei+d ure lauerd (CMANCRIW-1,II.109.1367)

& smit me mit his heale . (CMANCRIW-1,II.109.1368)

Sone se flesch haue+d his wil . hit regibbe+d anan . ase forfrete mare
& idel (CMANCRIW-1,II.109.1369)

+tis fatte calf haue+d {TEXT:haue+des_with_es_subpuncted} . streng+de
to unstrengen & bringen towart sunne . (CMANCRIW-1,II.109.1370)

for swa muche sei+d +tis nome oloferne . (CMANCRIW-1,II.109.1371)

ach ancre schal beo iudit +turch hard lif & +turch so+d schrift . &
slean +tes uuele oloferne . (CMANCRIW-1,II.109.1372)

Temen wel hire flesch sone se ha fele+d +tt hit awilge+d mid festene &
<P_II.110> mid wakunge . mid here & wi+d heui swinc wi+d harde
diciplines wisliche +tach & warliche (CMANCRIW-1,II.110.1373)

ha bete . Inquid sal inuobis . Item inomni sacrificio offeretis sal .
+tt is in euch sacrefise he sei+d ure lauerd offri+d me salt efer .
(CMANCRIW-1,II.110.1374)

feste . & wehche . & o+dere swich as ich menede nu beo+d nu sacrefises
(CMANCRIW-1,II.110.1375)

Salt bitacne+d wisdom . (CMANCRIW-1,II.110.1376)

for salt +geue+d mete smech . (CMANCRIW-1,II.110.1377)

& wisdom +geue+d sauur al +tt we wurche+d . (CMANCRIW-1,II.110.1378)

wi+d uten salt of wisdom +tunche+d god smechles al ure deden .
(CMANCRIW-1,II.110.1379)

on $o+der {TEXT:on+der} half flesch wi+d uten salt gedere+d wurmes .
(CMANCRIW-1,II.110.1380)

stinke+d swi+de fule (CMANCRIW-1,II.110.1381)

& rote+d swi+de sone . (CMANCRIW-1,II.110.1382)

alse wi+d uten wisdom flesch ase wurm for fret hire
(CMANCRIW-1,II.110.1383)

& weste+d hire seoluen . (CMANCRIW-1,II.110.1384)

for fare+d as +ting +tt rote+d (CMANCRIW-1,II.110.1385)

& slea+d hire on ende . (CMANCRIW-1,II.110.1386)

Ach +tulli sacrefise stinke+d to ure lauerd . (CMANCRIW-1,II.110.1387)

+tach +te flesch beo ure foa . hit is us ihaten +tt we halden hit up .
(CMANCRIW-1,II.110.1388)

wa we hit mote don as hit is ofte wur+de . Ach naut for don Mit alle .
(CMANCRIW-1,II.110.1389)

<P_II.112>

for hu wac se hit eauer beo . +tenne is hit swa icleowet & se feste
ifei+get to ure deorewur+de gast godes achne furme . +tt he Machte sone
slean +tt an wi+d +tt o+der . (CMANCRIW-1,II.112.1391)

& +tis is an of +temeste wundres on eor+de . +tt +te heste +ting efter
god +tt is monnes saule ase seint austin witne+d schal beon sefeste
ifei+get $to $flesch {TEXT:toflesch} +tt nis bute fen & fuleor+de . &
+turch +tt ilke limung luue+d hit swa swi+de +tt heo forto quemen hit
in his fule cunde ga+d ut of hire hech heouenliche cunde & fortopaien
hire wra+d +de+d hire schuppere +tt scheop hire efter him seolf +tt is
king & keiser of heouene & eor+de . (CMANCRIW-1,II.112.1392)

<heading>

Of +te flesches & +te $saules cuplunge (CMANCRIW-1,II.112.1394)

</heading>

Wunder ouer wunder & hokerliche wunder +tt swa unmete lach +ting sei+d
seint austin fere nichil for nech naut schal dra+gen into sunne swa
unmete hech +ting as is saule (CMANCRIW-1,II.112.1396)

$he $sei+d {TEXT:hesei+d} seint austin fere summum . +tt is for nech
hechest +ting for vten god ane . (CMANCRIW-1,II.112.1397)

ach god nolde +tt ha leope (CMANCRIW-1,II.112.1398)

ne wilnede to climben & feolle as dude lucifer (CMANCRIW-1,II.112.1399)

for he wes bute charge (CMANCRIW-1,II.112.1400)

& tei+gede for +ti an clod of eor+de to hire . as me de+d $to +te
reo+der o+der to an o+der beast +tt is to reachinde <P_II.113> Abuten .
(CMANCRIW-1,II.113.1401)

+tis is +tt iob seide . (CMANCRIW-1,II.113.1402)

qui fecistis uentis id est spiritibus pondus . (CMANCRIW-1,II.113.1403)

Lauerd he sei+d +tu hauest imaked $fo+der
{COM:fo+der_supplied_from_corpus_ms} for to fe+dere wi+d +te saule +tt
is +te heuie flech . +tt dra+ge+d hire duneward .
(CMANCRIW-1,II.113.1404)

ach +tuch +te hechsipe of hire hit schal wur+de ful licht lichtere
+tenne +te wind is & brichtere +tenne +te sunne +gef hit $ne fole+ge+d
hire & nedrei+ge+d to swi+de into hire lach+ge cunde .
(CMANCRIW-1,II.113.1405)

Leoue sustren $for $+tis {TEXT:for+tis} luue +tt ha is ilicht to ;
beore+d hire Menske . (CMANCRIW-1,II.113.1406)

ne lete naut +te lach+ge flesch Meistren hire to swi+de .
(CMANCRIW-1,II.113.1407)

ha is her in $vncu+de $put {TEXT:vncu+d_eput} $In $anprisun
{TEXT:Inanprisun} bituned $in $an {TEXT:inan} qualm hus .
(CMANCRIW-1,II.113.1408)

nis naut edsene $in $hwich {TEXT:inhwich} dignete ha is . hu hech is
hire cunde . Ne hwich ha schal +tunchen +get $in $hire {TEXT:inhire}
achne riche . (CMANCRIW-1,II.113.1409)

+te flesch $is $her {TEXT:isher} ed hame as eor+de . & cointe & kene as
curre on his Mixne . (CMANCRIW-1,II.113.1410)

$Ha $haue+d {TEXT:Hahaue+d} to muche Meistrie weilawei on monie .
(CMANCRIW-1,II.113.1411)

Ach ancre as ich habbe ear iseid . och tobeon algastliche . +gef ha
wule wel fleon . ase brid +te haue+d lute flech & feole fi+deren .
(CMANCRIW-1,II.113.1412)

Naut ane +get is +tis (CMANCRIW-1,II.113.1413)

Ach teke +tt ha teme+d wel hire fulito+gene flech . & strenge+d & de+d
menske hire wur+dfule saule . to eke +tis $ha $mot {TEXT:hamot} +get
+turch hire forbisne & +turch hire hali beoden +geoue strenc+de o+dere
& up halden ham +tt ha ne fallen $i $+te {TEXT:i+te} dung of sunne .
(CMANCRIW-1,II.113.1414)

& for +ti dauit anan efter +tt he haue+d iefned ancre to pellican . he
efne+d hire to nicht fuwel +tt is under euesunge .
(CMANCRIW-1,II.113.1415)

Similis factus sum pellicano solitudnis & sicut nicticorax indomicilio
. (CMANCRIW-1,II.113.1416)

+te nicht fuwel $in $+te {TEXT:in+te} euesinge bitacne+d +te ancres +te
wune+d under chirche euesunge . +tt ha vnderstonden +tt ha a+gen to
beon of +te hali lif +tt al halichirche +tt is cristene folc luue
<P_II.114> & wreo+die upon ham . (CMANCRIW-1,II.114.1417)

& heo halden hire up wi+d hare lif halinesse & hare eadibonen .
(CMANCRIW-1,II.114.1418)

for +ti is ancre ancre icleoped & vnder chirche iancred . as ancre
under schipes bord . forto halde +te schip +tt +te v+ten & +te stormes
ne hit ouer warpen . alswa as halichirche +tt is schip icleoped . schal
ancrin on +te ancre . +tt heo hit swa holde +tt +te deofles +tuffes .
+tt beo+d temptaciuns . ne hit ouerwarpe . (CMANCRIW-1,II.114.1419)

euchancre haue+d +tis onforeward ba +turch nome of ancre . & +turch +tt
ha wone+d under +te chirche . as to under stipen hire +gef ha walde
fallen . (CMANCRIW-1,II.114.1420)

+gef $ha $breke+d {TEXT:habreke+d} foreward Loki hwam $ha $li+ge
{TEXT:hali+ge} . (CMANCRIW-1,II.114.1421)

for ha ne stut neaure (CMANCRIW-1,II.114.1422)

ancre wununge & hire nome +gei+ge+d eauer efter +tis foreward +get
hwenne $ha $slepe+d {TEXT:haslepe+d} . (CMANCRIW-1,II.114.1423)

on o+der half +tenicht fuwel fli+d binachte (CMANCRIW-1,II.114.1424)

& bi+get in +teosternesse hire fode . (CMANCRIW-1,II.114.1425)

Alswa schal ancre fleon wi+d contemplaciun $+tt
{TEXT:+tto_with_o_subpuncted} is wi+d hech +tocht . & wi+d hali bone
binichte toward heouene & bi+geote bi nichte hire saule fode .
(CMANCRIW-1,II.114.1426)

bi nichte ach ancre tobeon wakere & bisiliche abuten gastile bi+gete .
for +ti kime+d anan richt +ter efter . uigilaui & factus sum sicut
passer solitarius intecto (CMANCRIW-1,II.114.1427)

Ich wes waker <em> ; </em> $he $sei+d {TEXT:hesei+d} dauid in ancre
persone & ilich +te sparewe under rof ane (CMANCRIW-1,II.114.1428)

vigilaui ich wes waker for +tt is ancre <P_II.115> richte Muche for to
wakien . (CMANCRIW-1,II.115.1429)

& ecclesiasticus vigilia honestatis tabefaciet carnes .
(CMANCRIW-1,II.115.1430)

$Nan+tiing ne wald wilde flesch ne Make+d hit tommere +tenne muche
weche . (CMANCRIW-1,II.115.1431)

Wecche is $in $hali {TEXT:inhali} writ wel muchel ipreised .
(CMANCRIW-1,II.115.1432)

vigilate & ora te ne intretis intemptacionem . (CMANCRIW-1,II.115.1433)

alswa as +ge nulle+d naut fallen into fondunge he sei+d ure lauerd .
wakie+d (CMANCRIW-1,II.115.1434)

& bidde+d ou (CMANCRIW-1,II.115.1435)

$for $+tt $schal {TEXT:for+ttschal} don ou stonden .
(CMANCRIW-1,II.115.1436)

Eft $he $sei+d {TEXT:hesei+d} beatus quem inuenerit uigilantem .
(CMANCRIW-1,II.115.1437)

eadi is +te hwenne vre lauerd kime+d & iuint him wakinde .
(CMANCRIW-1,II.115.1438)

& he wakede inbeoden alnicht (CMANCRIW-1,II.115.1439)

& swa $he $tachte {TEXT:hetachte} us weche Naut ane wi+d his lare ach
dude wi+d his dede . (CMANCRIW-1,II.115.1440)

Achte +tinges nomeliche la+die+d us to waken . eauer $in $sum
{TEXT:insum} good . & beo wurchinde +tis scheorte lif +tis stronge lif
. vre good +tt is swa +tunne . vre sunnen +tt beo+d swa monie . dea+d
+tt we beo+d siker of & vnsiker hwenne . +te sterke dom of domesdei &
se naru midalle +tt euch idel word bi+d +tear ibrocht for+d & idele
+tochtes . +tt neren her i+tochte . (CMANCRIW-1,II.115.1441)

loke nu $hwet beo of unwreste willes & sunnefule werkes .
(CMANCRIW-1,II.115.1442)

+get +teseste +ting +tt munege+d us to wakien +tt is +te sore+ge of
helle +tt bihalt +treo +ting . +te vntaleliche pinen . +te egednesse of
euch an . +te unimete bitternesse . (CMANCRIW-1,II.115.1443)

+te muchele reounesse of +te lure of +te muchele blisse of heouene
world buten ende (CMANCRIW-1,II.115.1444)

hwase wake+d her wel ane hont hwile . hwase haue+d her +teos achte
+ting ofte $in $hire {TEXT:inhire} heorte . ha wule schaken of hire
slep of uuel slau+de . (CMANCRIW-1,II.115.1445)

+Te stille nicht hwenne me ne sei+d nawicht +tt lette +te bone . +te
heorte is ofte se schir (CMANCRIW-1,II.115.1446)

for nan +ting nis witnesse of god +tt me +tenne de+d bute godes engel .
+tt is swich time bisiliche abuten to eggen us to gode .
(CMANCRIW-1,II.115.1447)

for +ter nis naut forloren ach is bi dei+ge ofte .
(CMANCRIW-1,II.115.1448)

Hercnicht mine leoue sustren hu hit is uuel to uppin & hu god +ting hit
is to heolen goddede & fleo bi nicht ase nicht fuwel & gederen as
i+tostre +tt is dearneliche hire saule fode . (CMANCRIW-1,II.115.1449)

<heading>

A+gein godes uppunge for here wordes wilnunge (CMANCRIW-1,II.115.1451)

</heading>

Oratio placuit hester assuero regi . +tt is hesteres bone +te quen wes
assuer +te king licwur+de & queme . (CMANCRIW-1,II.115.1453)

hester on ebreu +tt is ihud an englisch . (CMANCRIW-1,II.115.1454)

& is to understonden +te bone o+der +te goddede +tt is idon on hudles ;
is assur iqueme . (CMANCRIW-1,II.115.1455)

assur on ebreu is eadi <P_II.117> anenglisch . +tt is ure lauerd +tt is
eadiest of alle . (CMANCRIW-1,II.117.1456)

dauid speke+d to ancre . +tt is iwuned inhudles wel forto don & wurchen
& seo+d+den $on $summe {TEXT:onsumme} wise uppe+d hit & schawe+d .
(CMANCRIW-1,II.117.1457)

Vt quit auertis Manum tuam & dexteram demedio sinu tuo infinem +tt is
hwi wi+d dra+gest +tu +tin hont . & +get +tin king hond of midde +tine
bosme infinem ; $i $+te {TEXT:i+te} ende . (CMANCRIW-1,II.117.1458)

Richt hont +tt is godwerc . (CMANCRIW-1,II.117.1459)

bosum +tt is priuete . (CMANCRIW-1,II.117.1460)

& is as +tach $he $seide {TEXT:heseide} . +ti richt hont +tt +tu heolde
ancre in +ti $bosum +tt is +ti gode werc +tt +tu hefdest priuement .
(CMANCRIW-1,II.117.1461)

& +ting is derne ibosum . (CMANCRIW-1,II.117.1462)

hwi dra+gest +tu hit ut on ende . +tt is +tt +timede endi sone .
(CMANCRIW-1,II.117.1463)

+ti Mede +tt were endeles . +gef +tin goddede wel ihole weren . hwi
openest +tu hit . & nimest swa scheort mede . hure +tt is agan in
{TEXT:h_subpuncted} an hondhwile . (CMANCRIW-1,II.117.1464)

Amen dico uobis receperunt mercedem suam . (CMANCRIW-1,II.117.1465)

$+Tu $hauest {TEXT:+Tuhauest} iupped +tigod $he $sei+d {TEXT:hesei+d}
vre lauerd (CMANCRIW-1,II.117.1466)

witerliche . +tu hauest underfon +tinmede . (CMANCRIW-1,II.117.1467)

Seint .gregori. awundre+d him (CMANCRIW-1,II.117.1468)

& sei+d +tt <P_II.118> Men beo+d wode +te trochie+d swa uuele
(CMANCRIW-1,II.118.1469)

Magna uecordia est $grandia agere & laudibus in hiare . vnde celum
mereri potuit . Munuut transitorii fauoris querit .
(CMANCRIW-1,II.118.1470)

Muche med schipe $he $sei+d {TEXT:hesei+d} hit is . do wel & wilni word
+ter of . & don hwar +torch $he $bu+d {TEXT:hebu+d} +te kinedom of
heouene & sullen hit for an wint puf . of worldes hereword of monnes
herunge . (CMANCRIW-1,II.118.1471)

for +ti Mine leoue Men . habbe+d ower richt hond inwi+d ouwer bosum .
leoste mede endeles . neome scheort ende . (CMANCRIW-1,II.118.1472)

we rede+d in hali chirche . +tt $Moysese hond godes prophete . son se
he hefde dre+gen hire ut of his $bosme . bisemde on +te spitel uuel &
+tuchte leprus . +Turch hwat is bitacned +tt goddede idra+gen for+d nis
naut ane forlore . +turch +te uppinge . Ach +tunche+d +get e+deliche
bifore godes ech+ge . ase spitel uuel +tt is e+deliche bifore Monnes
ech+ge . (CMANCRIW-1,II.118.1473)

Lo $a $feorli {TEXT:afeorli} god word +te hali iob sei+d . Reposita est
hec spes Mea in sinu meo . (CMANCRIW-1,II.118.1474)

$In $mi {TEXT:Inmi} bosum $he $sei+d {TEXT:hesei+d} is al Min hope
ihalden . As $+tach he seide hwat god se $i $do {TEXT:ido} were hit ut
of bosem ihupped & idra+ge for+d . al minhope were ed sloped .
(CMANCRIW-1,II.118.1475)

ach $for $ich {TEXT:forich} hit heole & hude inbosme ich hopie to mede
. (CMANCRIW-1,II.118.1476)

For +ti +gef ani good de+d ne dra+ge ha hit naut utwart .
(CMANCRIW-1,II.118.1477)

$ne $ne {TEXT:nene} +gelpe naut +ter of . (CMANCRIW-1,II.118.1478)

for wi+d alute puf wi+d anwordes wint hit mei beo to weaued .
(CMANCRIW-1,II.118.1479)

vre lauerd $in {TEXT:sein} ioel mene+d him swi+de of +teo +te
forleose+d & spille+d al hare god . +turch alute <P_II.119> wilnunge of
alutel hereword . (CMANCRIW-1,II.119.1480)

& sei+d . de corticauit ficum meam nudans spoliauit eam & proiecit .
Albi facti sunt rami eius . (CMANCRIW-1,II.119.1481)

Allas sei+d ure lauerd . +Teos +tt schawe+d hire god haue+d ipiled Mi
figer irent al+te rinde +ter of . istruped hire steortnaked . & iwarpen
awei . (CMANCRIW-1,II.119.1482)

& +te grene boch leaues beo+d forwur+den to dru+ge hwite rondes .
(CMANCRIW-1,II.119.1483)

+tis word is dosc . (CMANCRIW-1,II.119.1484)

figer is ancunes treo +te bere+d swete frut +tt me cleope+d figes .
(CMANCRIW-1,II.119.1485)

+Tenne is +tefiger bipiled & +te rinde irent +trof hwenne god dede is
iupped . (CMANCRIW-1,II.119.1486)

+tenne +te treo is +telif ut (CMANCRIW-1,II.119.1487)

+tenne adeade+d +tetreo hwenne +te rinde is aweie .
(CMANCRIW-1,II.119.1488)

$Ne $nou+der {TEXT:Nenou+der} hit ne bere+d frut .
(CMANCRIW-1,II.119.1489)

ne hit ne grene+d +ter efter $in $lufsumes {TEXT:inlufsumes} leaues .
(CMANCRIW-1,II.119.1490)

ach dru+ge+d +te bo+ges . (CMANCRIW-1,II.119.1491)

& wur+de+d hwite rondes to nane +tinge betere +tenne to fures fode
(CMANCRIW-1,II.119.1492)

+te boch hwenne hit adeade+d . hit hwite+d wi+d uten
(CMANCRIW-1,II.119.1493)

& dru+ge+d wi+d innen (CMANCRIW-1,II.119.1494)

& awarpe+d his rinde . (CMANCRIW-1,II.119.1495)

alswa goddede wule adeaden . & warpen his rinde +tt is unhuled .
(CMANCRIW-1,II.119.1496)

+te rinde +te wri+d hit is +te treoes warde . (CMANCRIW-1,II.119.1497)

& wit hit instreng+de . & inquicschipe . (CMANCRIW-1,II.119.1498)

alse +tehulinge is +tegod dede lif (CMANCRIW-1,II.119.1499)

& halt hit instreng+de . (CMANCRIW-1,II.119.1500)

ach hwenne his rinde is offe ; +tenne as +te $boch $de+d
{TEXT:bochde+d} hwite+d hit utewi+d +turch worldlich hereword
(CMANCRIW-1,II.119.1501)

& adru+ge+d inwi+d . (CMANCRIW-1,II.119.1502)

& leose+d +te +tetnesse of godes grace +tt makede hit grene . &
licwur+de god tobihalden . (CMANCRIW-1,II.119.1503)

For grene of alle heowes froure+d mest echnen .
(CMANCRIW-1,II.119.1504)

hwenne hit is swa adru+get . +tenne nis hit to naut se god ase to +te
fur of helle . (CMANCRIW-1,II.119.1505)

For +te eareste Pilunge hwer of al +tis uuel is nis buten of prude .
(CMANCRIW-1,II.119.1506)

& nis hit Muche reou+de +tt +te figer . +tt schulde mid <P_II.120> his
swete frut +tt is goddede . fede god gastliche +te lauerd of heouene .
schal adru+gen rindeles +turch +tt hit is un huled . & wur+de buten
ende helle fures fode . (CMANCRIW-1,II.120.1507)

& nis ha Vnseli +te wi+d +te wur+d of heouene bu+d hire helle ;
(CMANCRIW-1,II.120.1508)

vre lauerd $in $+te {TEXT:in+te} godspel sei+d (CMANCRIW-1,II.120.1509)

& efne+d heoueriche to gold hord . +te hwase hit fint ase $he $sei+d
{TEXT:hesei+d} hit hude+d . (CMANCRIW-1,II.120.1510)

quem qui inuenit abscondit . (CMANCRIW-1,II.120.1511)

Golt hord is goddede +tt is to heouene iefned for $me $hit {TEXT:mehit}
bu+d +ter wi+d . (CMANCRIW-1,II.120.1512)

& +tis gold hord {TEXT:is_bittere_subpuncted} bute hit beo +te betere
ihud & iholen ; is for lore sone . (CMANCRIW-1,II.120.1513)

for ase seint gregori sei+d depredari desiderat . qui thesau rum
Puplice inuiam portat $. (CMANCRIW-1,II.120.1514)

+Te bere+d tresor openliche in +te wei +tt is ful of reaueres & of
+teoues . hit him luste leosen & beon irobbed sone .
(CMANCRIW-1,II.120.1515)

+tis world nis buten awei to heouene o+der to helle
(CMANCRIW-1,II.120.1516)

& is al biset mid hellene Mucheres +te robbe+d alle +te gold hordes +tt
ha ma+gen under +geoten . +te mon o+der +te wimmon +tt i +tis wei
opene+d . (CMANCRIW-1,II.120.1517)

for ase muche wur+d is as hwase seide & +geide as he heode . ich beore
goold hord . (CMANCRIW-1,II.120.1518)

lour hit her read gold . hwit seoluer inoch deorewur+de stanes .
(CMANCRIW-1,II.120.1519)

& +Te sopere +tt ne bere+d naut bute sope & nelden . he +gei+ge+d hech
hwat he bere+d . (CMANCRIW-1,II.120.1520)

& +te riche mercer gea+d for+d <P_II.121> alstille .
(CMANCRIW-1,II.121.1521)

For +ti mine leoue sustren bi nicht ase nicht fuwel +tt ancre is to
iefned . beo+d +georne sturinde . (CMANCRIW-1,II.121.1522)

nicht ich cleope dearneschipe . (CMANCRIW-1,II.121.1523)

+tis nicht +ge ma+gen habben uch time of +tedei . +tt al+te good $+tet
+ge eauer do+d . beo idon $al $binichte {TEXT:albinichte} & bi
+teosternesse vt of monnes ec+ge & of monnes eare .
(CMANCRIW-1,II.121.1524)

& +tus inicht beo+d fleoinde & sechinde ouwer saule heouenliche fode .
(CMANCRIW-1,II.121.1525)

+Tenne nebeo +ge naut ane pellicanus solitudinis . Ach eke nicticorax
indomicilio . (CMANCRIW-1,II.121.1526)

Vigilaui & factus sum sicut passer . solitarius intecto .
(CMANCRIW-1,II.121.1527)

+get is ancre ifei+get to sparewe . +tt is ane under rof as ancre .
(CMANCRIW-1,II.121.1528)

Sparewe is anchiterrinde brid +te chitere+d oa & chirme+d .
(CMANCRIW-1,II.121.1529)

Ach for +ti +tt moniancre haue+d +tt ilke un+deau dauit ne efne+d hire
naut sparewe +tt haue+d fere . (CMANCRIW-1,II.121.1530)

Ach de+d to aneliche sparewe . (CMANCRIW-1,II.121.1531)

sicut passer $solitarius (CMANCRIW-1,II.121.1532)

ich am biancre $he $sei+d {TEXT:hesei+d} bi ancre ase sparewe +tt is
ane . (CMANCRIW-1,II.121.1533)

for swa ach ancre hire ane in anli stude as ha is chirmin & chiterin
hire beoden . (CMANCRIW-1,II.121.1534)

& $vnder {TEXT:vnde+d} stonde+d mine leoue sustren +tt ich write anli
lif forto frourin ancres & ow ouer alle . (CMANCRIW-1,II.121.1535)

Hu god is to beon ane is ba+de $i $+te {TEXT:i+te} alde la+ge & $i $+te
{TEXT:i+te} neowe isutelet . (CMANCRIW-1,II.121.1536)

for inba+de me ifint +tt god hise dearne runes & heouenliche priuetez
schaude hise leoueste freont . naut in monie floc . ach dude +ter ha
weren ane bi ham seolf . (CMANCRIW-1,II.121.1537)

& heo ham seolf as ofte as ha walden +tenchen sikerliche of god &
makien clene bonen . & beon inheorte gastliche ihech+get towart heouene
. oa me <P_II.122> fint +tt $ha $flu+gen {TEXT:haflu+gen} monnes
sturbinge & wenden bi ham ane . (CMANCRIW-1,II.122.1538)

& +ter god schawede him seolf to ham (CMANCRIW-1,II.122.1539)

& +gef ham hare bonen . (CMANCRIW-1,II.122.1540)

<heading>

Preisung of anlich lif (CMANCRIW-1,II.122.1542)

</heading>

for +ti +tt ich seide +tt me fint +tis ba+de in +te alde testament & $i
$+te {TEXT:i+te} neouwe . ich wille of ba+de schawen $for+d $bisne
{TEXT:for+dbisne} . (CMANCRIW-1,II.122.1544)

Egressus est ysaac ad meditandum inagro quod ei fuisse creditur
consuetudinarium . (CMANCRIW-1,II.122.1545)

ysaac +te patriarche forto +tenche deopliche sochte anli stude
(CMANCRIW-1,II.122.1546)

& wende bi him ane ase genesis telle+d . (CMANCRIW-1,II.122.1547)

& swa he imette wi+d +te eadie rebecca +tt $is $wi+d {TEXT:iswi+d}
godes grace . (CMANCRIW-1,II.122.1548)

rebecca enim interpretatur Multum dedit & quicquid habet preuentrix
gratia donat . (CMANCRIW-1,II.122.1549)

Alswa +te eadi iacob . +toa ure lauerd schawede him his deorewur+de neb
scheft . & +gef him his blescunge & wende his nome betere . he wes
iflowen him ane awei from monie . (CMANCRIW-1,II.122.1550)

neauer+gete in monne floc ne cachte he swich bi+gete .
(CMANCRIW-1,II.122.1551)

bi moysen & elie godes freont is sutel & sene hu dredful lif is eauer
imong +trung (CMANCRIW-1,II.122.1552)

& hu god is priuete . $he $schawe+d {TEXT:heschawe+d} to +teo +te beo+d
priuement ham ane . (CMANCRIW-1,II.122.1553)

$Me $schal {TEXT:Meschal} leoue sustren +teose storien tellen eft ou .
(CMANCRIW-1,II.122.1554)

for ha weren to longe to writen ham here . (CMANCRIW-1,II.122.1555)

Sed & Ieremias solus sedet . (CMANCRIW-1,II.122.1556)

+te eadie Ieremie he sei+d set him ane (CMANCRIW-1,II.122.1557)

& sei+d reisun for hwi . (CMANCRIW-1,II.122.1558)

Quia comminacione tua replesti me . (CMANCRIW-1,II.122.1559)

vre lauerd hefde ifulled him of his +treatunge (CMANCRIW-1,II.122.1560)

godes +treatunge is wontrede & $weane ilicome & isaule world buten ende
. (CMANCRIW-1,II.122.1561)

+Te <P_II.123> were of +tis +treatunge as he wes wel ifulled nere +ter
nan empti stude $i $+te {TEXT:i+te} heorte to underfon fleschliche
lachtren . (CMANCRIW-1,II.123.1562)

for +ti he bed $walle {TEXT:wallen_with_n_subpuncted} teres to hise
echnen Quis debit michi fontem lacrimarum . +tt is echnen ne adru+geden
neauer no more +tenne welle forto biwepen slei folc . ut lugeam in ter
factos populi mei . +tt is mest al +te world +tt is gastliche islein
mid deadliche sunne . (CMANCRIW-1,II.123.1563)

& to +tis weping loke+d anli stude he bit +te hali prophete . forto
schawe witerliche +tt hwase wule biwepen hare achne sunnen & o+dres as
ancre ach to donne . & hwase wule ifinden ed +te narewe domesmon merci
. & are . an +ting +tt let him mest is bimong men iwist . & +tt
swi+dest fur+dre+d hit +tt is anli stude mon o+der wimmon ei+der beon
ane . (CMANCRIW-1,II.123.1564)

+get speke+d ieremie of anli stude mare & of lif .
(CMANCRIW-1,II.123.1565)

Sedebit solitarius & tacebit . (CMANCRIW-1,II.123.1566)

Me schal siten him ane & beon stille . (CMANCRIW-1,II.123.1567)

of +tisse stilnesse he speke+d biforen lutel . (CMANCRIW-1,II.123.1568)

bonum est Prestolari cum silencio salutare . (CMANCRIW-1,II.123.1569)

god hit is insilence ikepen godes grace . (CMANCRIW-1,II.123.1570)

& +tenne kime+d +ter efter +tt ich ear seide . (CMANCRIW-1,II.123.1571)

sedebit so litarius & tacebit quia leuabit Supra se .
(CMANCRIW-1,II.123.1572)

hwase swa wule don ha schalsitten ane & halden hire stille . & swa
heouen hire seoluen buuen hire seoluen . +tt is wi+d hech lif hechen
towart heouene ouer hire cunde . (CMANCRIW-1,II.123.1573)

teke +tis hwat o+der god kime+d of +tis anli sittunge . +tt ieremie
speke+d of . & of +tis seli stil+de +te kime+d anan efter
(CMANCRIW-1,II.123.1574)

Dabit percucienti se maxillam & saturabitur obprobrius .
(CMANCRIW-1,II.123.1575)

Ha wule +te swa liue+d a+gein aa +tenne me smit hire beote for+d hire
<P_II.124> cheke . & beon +turch fulled mid schendfule wordes .
(CMANCRIW-1,II.124.1576)

her beo+d $in $+teose {TEXT:in+teose} wordes twa eadi +teawes to
noti+ge +georne . +te limpe+d aa richt to ancre . +tolemodnesse $in
$+te {TEXT:in+te} arre half . $i $+te {TEXT:i+te} latere edmodnesse .
of milde & meoke heorte . (CMANCRIW-1,II.124.1577)

for +tolemod is +te wel abere+d +te woch +tt me him de+d .
(CMANCRIW-1,II.124.1578)

edmod is +te +tolie mei +tt me him mis segge . (CMANCRIW-1,II.124.1579)

+teos +te ich habbe inempned her weren of +te alde testament .
(CMANCRIW-1,II.124.1580)

Cume we nu to +te neowe . (CMANCRIW-1,II.124.1581)

Sein Iohan +tebaptiste bi hwam vre lauerd seide . inter natos Mulierum
& cetera . bimong nane wiues bearn ne ras nan betere +tene Iohan
+tefule+gere . He learede us openliche bi his achne +tt anli stude is
ba+de siker & biheue . (CMANCRIW-1,II.124.1582)

for +tach +te engel gabriel hefde his burde iboked & $al $were
{TEXT:alwere} ifulled of +te haligast anan in his moder wombe . $& al
were +turch Miracle iboren & $in $his {TEXT:inhis} borne time vn
spennede his fader tunge into prophecie . +get for al +tis ne durste he
wune bi mong monne se dredful lif he isech +ter in +tach hit nere bute
of spece ane . (CMANCRIW-1,II.124.1583)

& for +ti hwat dude he (CMANCRIW-1,II.124.1584)

+geung of +geres flech awei into wildernesse . leoste he wi+d speche
schulde {TEXT:cle_subpuncted} his cleane lif for fulen .
(CMANCRIW-1,II.124.1585)

for swa is $in $his {TEXT:inhis} ympne . (CMANCRIW-1,II.124.1586)

Ne leui saltem Machare uitam femine possit . (CMANCRIW-1,II.124.1587)

he hefde as hit +tunche+d iherd ysaie . +te menede him & seide . ve
michi quia homo pollutus labiis ego sum . (CMANCRIW-1,II.124.1588)

wumme $he $sei+d {TEXT:hesei+d} +te hali prophete
(CMANCRIW-1,II.124.1589)

for ich am amon wi+d fulede $lippen {TEXT:lifppen_with_f_subpuncted} .
(CMANCRIW-1,II.124.1590)

& sei+d hwarfore . (CMANCRIW-1,II.124.1591)

Quia in medio populi polluta labia habentis habito +tt is for ich wunie
bimong men +te fule+d <P_II.125> heore lippen Mid misliche spechen .
(CMANCRIW-1,II.125.1592)

loke hu godes prophete sei+d . he wes ifuled for hewes among monne .
(CMANCRIW-1,II.125.1593)

swa hit is sikerliche (CMANCRIW-1,II.125.1594)

ne beo neauer or swa bricht +tt hit ne schal dra+gen rust of an +tt is
irusted . for hwi +tt ha longe ligen to gedere .
(CMANCRIW-1,II.125.1595)

for +ti flech sein Iohan +tefeola+geschipe of fule men leoste he were
ifuled . (CMANCRIW-1,II.125.1596)

Ach +get for to schawen vs +tt me ne mei +te vuele fleon bute $Me $fleo
{TEXT:Mefleo} +te gode . he flech his halicun icoren of ure lauerd
(CMANCRIW-1,II.125.1597)

& wende into anlistude (CMANCRIW-1,II.125.1598)

& wonede $in $+te {TEXT:in+te} wilderne . (CMANCRIW-1,II.125.1599)

& hwet bi +get he +teare ; (CMANCRIW-1,II.125.1600)

he bi +get +tt he wes godes baptiste . (CMANCRIW-1,II.125.1601)

+te muchele hechnesse +tt he heold infullocht under hise honden . +te
lauerd of heouene . +tt halt up al +te world mid his anes michte .
(CMANCRIW-1,II.125.1602)

+ter +te hali +trumnesse limpe+d al to him . +te feder $in $his
{TEXT:inhis} stefne +te hali gast $in $culure {TEXT:inculure} heow
+tesune in his honden . (CMANCRIW-1,II.125.1603)

In anlich lif he bi+get +treo preeminences . Priuilegie of precheur .
Mede of Martirdom . & Meidene Mede . (CMANCRIW-1,II.125.1604)

+teos +treo maner Men habbe+d inheouene wi+d ouerfulle Mede . crune up
on crune . (CMANCRIW-1,II.125.1605)

& +te eadi iohan in anli stude as he wes alle +teos +treo Meden of
ernede him ane . (CMANCRIW-1,II.125.1606)

Vre Leoue lafdi ne ledde heo anli lif . (CMANCRIW-1,II.125.1607)

ne font +te engel hire in anli stude al ane (CMANCRIW-1,II.125.1608)

Nes ha nohwer ute (CMANCRIW-1,II.125.1609)

ach wes biloke feste (CMANCRIW-1,II.125.1610)

for swa we ifinde+d . (CMANCRIW-1,II.125.1611)

Ingressus angelus ad eam dixit Aue gratia plena . +tt is +te engel
wende into hire . +tenne heo wes inne in anli stude hire ane .
(CMANCRIW-1,II.125.1612)

Engel to mong i+trung ne {TEXT:edeawede_subpuncted} . <em> adaiede ha
him </em> neauer ofte . (CMANCRIW-1,II.125.1613)

$An $o+der {TEXT:Ano+der} <P_II.126> half +turch +tt neauer in hali
writ nis iwriten of hire speche bute fouwer si+den . as ich seide +ter
uppe sutel pruunge hit is +tt ha wes $Muchel $ane {TEXT:Muchelane} $+te
$heold {TEXT:+teheold} swa wel silence . (CMANCRIW-1,II.126.1614)

hwet seche ich o+dre (CMANCRIW-1,II.126.1615)

on god were inoch forbisne to alle . +tt wende him seolf to anli stude
. & feste +ter as he wes ane inwilderne for to schawe +ter bi +tt among
Monne +trung ne mei nan Makien richt penitance .
(CMANCRIW-1,II.126.1616)

+ter $in $anli {TEXT:inanli} stude him hungrede hit sei+d ancre to
frouren +tt is inMeseise . (CMANCRIW-1,II.126.1617)

+ter he +tolede +tt +te feont fondede him feoleweis
(CMANCRIW-1,II.126.1618)

& ouer com him . alswa for to schawin +tt +te {TEXT:lif_subpuncted}
feont fonde+d muchel +teo $+te $leade+d {TEXT:+teleade+d} anli lif .
for onde +tt he haue+d to ham . (CMANCRIW-1,II.126.1619)

Ach he is +ter ouer cumen . (CMANCRIW-1,II.126.1620)

for vre lauerd seolf +ter stont bi ham $i $+tefecht {TEXT:i+tefecht}
(CMANCRIW-1,II.126.1621)

& bealde+d ham hu ha schulen stonden strongliche a+gein
(CMANCRIW-1,II.126.1622)

& +geue+d ham of his streng+de . (CMANCRIW-1,II.126.1623)

as hali writ sei+d +tt nan nur+d ne +trung of folc ne machte letten him
of his bonen . ne his good to sturben . (CMANCRIW-1,II.126.1624)

he +tach ne +te latere hwenne $he $walde {TEXT:hewalde} beon ibeoden he
flech naut ane o+dere men (CMANCRIW-1,II.126.1625)

ach dude +get hise apostles . (CMANCRIW-1,II.126.1626)

& wende ane up on hulles . vs to forbisne +tt we schule tureen bi us
seolf & climben wi+d him on hulles . +tt is +tenchen hech+ge . & leaue
lach+ge under vs alle eor+dliche +tochtes hwile beo+d inbonen .
(CMANCRIW-1,II.126.1627)

pawel . & antoine . yllarium & beneit sinclete . & sarre . & o+dre
monie swiche men . & wimmen ba+de fondeden witerliche . & under+geten
so+dliche +te bi+gete of anli lif . as +teo +te duden wi+d god al +tt
ha walden . (CMANCRIW-1,II.126.1628)

Seint Ieromie nu lete sei+d bihimseoluen . Quociens inter homines fui ;
minus homo recessi . (CMANCRIW-1,II.126.1629)

As ofte as ich eauer wes he sei+d <P_II.127> bimong men . ich wende
from heom lesse mon +tenne ich ear wes . (CMANCRIW-1,II.127.1630)

for +ti sei+d +te wise ecclesiasticus . Non oblecteris inturbis asidua
est enim commissio . +tt is ne like neauer among muche folc .
(CMANCRIW-1,II.127.1631)

for +ter is eauer sunne (CMANCRIW-1,II.127.1632)

Ne seide +te steuene to arsenie of heouene . Arseni fuge homines &
saluaberis . (CMANCRIW-1,II.127.1633)

arsenie flich men (CMANCRIW-1,II.127.1634)

& +tu schalt beon ibore+gen (CMANCRIW-1,II.127.1635)

& {TEXT:ell_subpuncted} eft hit com (CMANCRIW-1,II.127.1636)

& seide . arseni fuge tace . quesce . +tt is arsenie flich
(CMANCRIW-1,II.127.1637)

& beo stille . (CMANCRIW-1,II.127.1638)

& wune studefestliche in sum stude from monne (CMANCRIW-1,II.127.1639)

<heading>

hwi +te Gay world is to fleon (CMANCRIW-1,II.127.1641)

</heading>

Nu+ge habbe+d iherd mine leoue sustren forbisne of +te alde la+ge &
eken of +te neowe . hwi +ge a+gen ane lif swi+de to luuien .
(CMANCRIW-1,II.127.1643)

efter +te for+dbisne here+d nu resuns . hwi me ach fleo +te world achte
. ed +teleste (CMANCRIW-1,II.127.1644)

ich ham sege scheortliche (CMANCRIW-1,II.127.1645)

nime+d +te betere +geme . (CMANCRIW-1,II.127.1646)

+te forme is sikernesse (CMANCRIW-1,II.127.1647)

+gef an wod liun urne +geont +te stret nalde +te wise bitunen hire sone
. (CMANCRIW-1,II.127.1648)

& seinte peter sei+d +tet +te helle liun range+d & rixle+d eauer abuten
for to sechen in+geong saule forto swole+gen (CMANCRIW-1,II.127.1649)

& bit us beon wakere & bisi in hali beoden leoste he us leche .
(CMANCRIW-1,II.127.1650)

Sobrii estote & vigilate inoracionibus quia aduersarius uester diabolus
tanquam leo rugiens circuit queren quem deuo re+d .
(CMANCRIW-1,II.127.1651)

+tis is seinte petres word +tt ich ear seide (CMANCRIW-1,II.127.1652)

for+ti beo+d ancren wise +tt habbe+d wel bi tuned $ham a+gein +tehelle
liun for to beo +tesikere . (CMANCRIW-1,II.127.1653)

+Te o+der reisun is . +te bere an deorewur+de licur in anfeble uetlesse
. as halewi in an lutel bruchel gles . nalde <P_II.128> he gan ut of
+trung bute he fol were (CMANCRIW-1,II.128.1654)

+tis bruchele fetles +tt is wummones flesch (CMANCRIW-1,II.128.1655)

+te halewi +tt is meiden had +tt is +trin . o+der efter meidene lure
cheaste clennesse . (CMANCRIW-1,II.128.1656)

habemus thesaurum istum in vasis fictilibus . (CMANCRIW-1,II.128.1657)

+tis bruchele fetles is bruchel as is ani gles .
(CMANCRIW-1,II.128.1658)

for beo hit eanes tobroken ibet nebi+d hit neauer . ne hal as hit ear
wes namare +tenne gles . (CMANCRIW-1,II.128.1659)

ach +get hit breke+d mid lasse . +ten bruchele gles do .
(CMANCRIW-1,II.128.1660)

for gles nebreke+d naut bute sum +ting hit rine .
(CMANCRIW-1,II.128.1661)

& an mei+dhad mei beon forloren +turch an stinkinde wil swa for hit mai
gan . & leste swa longe . (CMANCRIW-1,II.128.1662)

ach +tis bruche mei beon $ibet {TEXT:ibedt_with_d_subpuncted} eft al se
hal se hit halest wes . +turch medicine of schrifte . & +turch
bireowsunge . (CMANCRIW-1,II.128.1663)

Nu +te preoue +ter of . (CMANCRIW-1,II.128.1664)

Seint Iohan +te ewangeliste nefde he brud ibrocht ham .
(CMANCRIW-1,II.128.1665)

nefde he i+tocht +toa +gef god nefde ilet him . $his Mei+dhad to leosen
. (CMANCRIW-1,II.128.1666)

Seo+d+den nes he neauer meiden +te unhalre . (CMANCRIW-1,II.128.1667)

ach wes meiden bitacht meiden to witene (CMANCRIW-1,II.128.1668)

virginem uirgini commendauit . (CMANCRIW-1,II.128.1669)

Nu as ich segge +tis deorewur+de halewi $i $bruchele {TEXT:ibruchele}
fetles is mei+dhad & clennesse in ower bruchele flesch . bruchelere
+ten anigles . +tt +gef $+ge $weren {TEXT:+geweren} $in $worldes
{TEXT:inworldes} +trung wi+d alutel +turlung +ge machten al leosen . as
+te wreches $in $+te {TEXT:in+te} world {TEXT:+tt_+gef_subpuncted} +te
hurli+d to gederes & breke+d hare fetles . & cleneschipe schede+d .
(CMANCRIW-1,II.128.1670)

for +ti ure lauerd cleope+d us inmundo pressuram in me pacem habebitis
. (CMANCRIW-1,II.128.1671)

leaue+d +te world (CMANCRIW-1,II.128.1672)

& cume+d to me . (CMANCRIW-1,II.128.1673)

for +ter +ge schule beon in+trung . (CMANCRIW-1,II.128.1674)

$Ach $reste {TEXT:Achreste} & pes is inme . (CMANCRIW-1,II.128.1675)

+Te +tridde reisun of +te worldes flucht is +te bi+gete of heouene .
(CMANCRIW-1,II.128.1676)

+te heouene <P_II.129> is swi+de hech . (CMANCRIW-1,II.129.1677)

hwase wule bi winnen hire & areache +ter to . hir is lutel inoch forto
warpen al +te world under hire fotes . (CMANCRIW-1,II.129.1678)

for +ti alle +te hale+gen makeden al +te world $as $an {TEXT:asan}
scheomel {TEXT:to_subpuncted} under hare fotes to reache +te heouene .
(CMANCRIW-1,II.129.1679)

Apolis uidi mulierem amic tam sole & luna & subpedibus eius .
(CMANCRIW-1,II.129.1680)

Seint Iohan +te ewangeliste . in +te apocalipse .
(CMANCRIW-1,II.129.1681)

Ich $isech $awummon {TEXT:isechawummon} ischrud mid +tesunne & +te mone
under hire fet . (CMANCRIW-1,II.129.1682)

+Te Mone wune+d & waxe+d . (CMANCRIW-1,II.129.1683)

& nis neauer studefest . (CMANCRIW-1,II.129.1684)

& bitachne+d $for+ti $worldliche {TEXT:for+tiworldliche} +tinges +tt
beo+d as +temone eauer inchange (CMANCRIW-1,II.129.1685)

+teos mone mot +te wummon halden under hire fet . worldliche +tinges to
treoden & for ho+gien +te wule heoue areachen & beo +ter ischrud mid
+te so+de sunne . (CMANCRIW-1,II.129.1686)

+Te feor+de reisun is his preoue of noblesce & of largesce .
(CMANCRIW-1,II.129.1687)

noble men & gentile ne beore+d nane packes . (CMANCRIW-1,II.129.1688)

ne ne fare+d wi+d trusses ne wi+d purses itrussed .
(CMANCRIW-1,II.129.1689)

hit is beggilde richte to beore bagge onbacke . burgeise to beore purs
& naut godes spuse +te is lauedi of heouene . (CMANCRIW-1,II.129.1690)

trusses & purses . baggen & packes beo+d worldliche +tinges . alle
eor+dliche weolen & worldliche rentes . (CMANCRIW-1,II.129.1691)

+Te fifte reisun is noblemen & wimmen +te make+d large relef .
(CMANCRIW-1,II.129.1692)

ach hwa mei make largere +tenne +te o+der +te sei+d wi+d seinte peter .
Ecce nos reliquimus omnia & secuti sumus te . (CMANCRIW-1,II.129.1693)

Lauerd forto fole+gen +te we habbe+d al for leaued .
(CMANCRIW-1,II.129.1694)

Nis +tis large relef ; as +tach $he $seide {TEXT:heseide} nis +tis
Muche loue . (CMANCRIW-1,II.129.1695)

Mine leoue sustren kinges & caisers habbe+d hare bileoue of ower large
relef +tt +ge bileaued habbe+d . (CMANCRIW-1,II.129.1696)

lauerd for to fole+ge +te sei+d seinte peter $we $habbe+d
{TEXT:wehabbe+d} $al $bileaued {TEXT:albileaued} <P_II.130> as +tach he
seide . we wulle+d fole+ge +te $in $+ti {TEXT:in+ti} muchele genterise
of +tin largesce . (CMANCRIW-1,II.130.1697)

+tu leauedest to o+dre men alle richesces (CMANCRIW-1,II.130.1698)

& makedest of al relef & leaue se large . (CMANCRIW-1,II.130.1699)

$we {TEXT:+te} wulle+d fole+ge +te (CMANCRIW-1,II.130.1700)

$we {TEXT:+te} wulle+d don alswa $leauen $al {TEXT:leauenal} as +tu
dudest fole+ge +te on eor+de in +tet & $in $o+der {TEXT:ino+der} hwet
forto fole+ge +te ec into +te blisse of heouene . & +ter +get ouer al
fole+ge +te hwiderwart se +tu wendest . ase nane ne ma+gen buten ane
Meidnes . (CMANCRIW-1,II.130.1701)

hii sequntur agnum quocumque ierit . utroque pede . id est integrita te
cordis & corporis . (CMANCRIW-1,II.130.1702)

+Te seste reisun is . hwi $+ge $habbe+d {TEXT:+gehabbe+d} +te world
iflowen . familiarite . +tt is tobeo priuee wi+d ure lauerd .
(CMANCRIW-1,II.130.1703)

for +tus he sei+d bi osee . Deducam te insolitudinem & ibi loquar ad
cor tuum . (CMANCRIW-1,II.130.1704)

Ich wulle leade +te $he $sei+d {TEXT:hesei+d} to his leofmon into
anlistude (CMANCRIW-1,II.130.1705)

& +ter ich wulle loueliche speoken to +tin heorte .
(CMANCRIW-1,II.130.1706)

for me is la+d presse . (CMANCRIW-1,II.130.1707)

ego dominus & ciuitatem non ingredior . (CMANCRIW-1,II.130.1708)

+Te seoue+de reisun is forto beon +te brichtere & +te brichtere iseon
inheouene godes brichte neb scheft . for +ge beo+d iflo+gen +te world .
& hude+d ow for hire her . (CMANCRIW-1,II.130.1709)

+get +ter teken +tt +ge beon swifte as +te sunne gleam .
(CMANCRIW-1,II.130.1710)

for +ge beo+d wi+d Iesu crist bi tuned as insepulcre . bibarred as he
wes $on $+te {TEXT:on+te} rode as hit sei+d +truppe .
(CMANCRIW-1,II.130.1711)

+Te achtu+de reisun is for to habbe quic bone (CMANCRIW-1,II.130.1712)

& loke+d +georne warfore . (CMANCRIW-1,II.130.1713)

+te eadmode quen hester +tt bitacne+d ancre . (CMANCRIW-1,II.130.1714)

for hire nome sei+d Ihud an englis . (CMANCRIW-1,II.130.1715)

as me red $in $hire {TEXT:inhire} boc . ha wes +te king assuer of alle
+tinges iqueme . (CMANCRIW-1,II.130.1716)

& +turch hire bone $ha $rudde {TEXT:harudde} of dea+de al hire folc +tt
wes to dea+de idemed . (CMANCRIW-1,II.130.1717)

+tis nome assuer spele+d eadi as is iseid ear .
(CMANCRIW-1,II.130.1718)

& bitacne+d god $eadi $ouer {TEXT:eadiouer} alle .
(CMANCRIW-1,II.130.1719)

he +gettede ester +te quen +tt is +te treowe <P_II.131> ancre . +tt is
richt ester +tt is richt ihud . (CMANCRIW-1,II.131.1720)

he here+d & $+gette+d hire alhire bonen (CMANCRIW-1,II.131.1721)

& sauue+d +turch ham Muche folc . (CMANCRIW-1,II.131.1722)

Monie schulde beon for loren +tt beo+d iborewen +turch +te ancre bonen
. as were +turch esters . +turch hwon +tt ha beo ihud & halde hire as
heo dude Mardochees dochter . (CMANCRIW-1,II.131.1723)

Mardocheus is ispeled amare conterens inpudentem . +tt is bitterliche
to treodinde +tene scheomelese . (CMANCRIW-1,II.131.1724)

scheomeles is +te mon . +tt sei+d . o+der de+d vntu+ge biforen ani
ancre . (CMANCRIW-1,II.131.1725)

+gef ani +tach swa do & ha beo bittere his unto+gene word o+der his fol
dede ha ach to treoden ham anan richt wi+d unwur+de tellunge .
(CMANCRIW-1,II.131.1726)

+tenne is ha ester Mardochees dochter . bitterliche breokinde +tene
scheomelese . (CMANCRIW-1,II.131.1727)

bitterluker $ne $betere {TEXT:nebetere} ne me ha neauer ham breoken
+tenne is itacht +ter uppe . wi+d narrauerunt michi . o+der mid +tis
vers . declinate ame Maligni & scrutabor & cetera . wende in ward anan
to ward hire weoued & holde hire ed home as ester +te ihudde .
(CMANCRIW-1,II.131.1728)

<heading>

Of god priuete +tt me halde him Inne (CMANCRIW-1,II.131.1730)

</heading>

Semey inregum hefde dea+d of serued . (CMANCRIW-1,II.131.1732)

Ach he cri+gede merci (CMANCRIW-1,II.131.1733)

& salemon for +gef hit him . +turch swich forewart +tet $he $heolde
{TEXT:heheolde} him ed hame in Ierusalem as $he $wunede {TEXT:hewunede}
& hudde him <P_II.132> in his hus . +Gef he ochwider wende ut ; +tt $he
$were {TEXT:hewere} eft alful & to dea+d idemet .
(CMANCRIW-1,II.132.1734)

he +tach brech forewart +turch his mis selch+de .
(CMANCRIW-1,II.132.1735)

his +trelles fluwen & ed breken him vt . (CMANCRIW-1,II.132.1736)

& he fole+gede ham . (CMANCRIW-1,II.132.1737)

wende ut ham efter (CMANCRIW-1,II.132.1738)

hwet $wult $+tu {TEXT:$wult+tu} mare (CMANCRIW-1,II.132.1739)

wes sone for wrei+get to +te king salomon . (CMANCRIW-1,II.132.1740)

& for +te forewart tobroken wes idemet to dea+de .
(CMANCRIW-1,II.132.1741)

vnderstonde+d +georne +tis mine leoue sustren .
(CMANCRIW-1,II.132.1742)

Semey bitacne+d +te utward ancre naut ester +te hudde .
(CMANCRIW-1,II.132.1743)

for semey sei+d audians . +tt is herinde . (CMANCRIW-1,II.132.1744)

+tt is +te ancre +te haue+d +te asse earen longe to here feor . +tt
hercni+d efter ut runes . (CMANCRIW-1,II.132.1745)

Semey wes iursalem +tt he schulde in huden him +gef he walde libben .
(CMANCRIW-1,II.132.1746)

+tis word Ierusalem spale+d sich+de of gri+d (CMANCRIW-1,II.132.1747)

& bitacne+d ancre hus . (CMANCRIW-1,II.132.1748)

for +trinne ne +terf ha seon bute gri+d ane . (CMANCRIW-1,II.132.1749)

Ne beo neauer semey +te ancre se swi+de forgult towart +te so+de
salomon +tt is ure lauerd (CMANCRIW-1,II.132.1750)

halde hire ed hame in Ierusalem +tt ha nawicht nute of world $baret
{TEXT:baredt_with_d_subpuncted} . (CMANCRIW-1,II.132.1751)

Salomon +gette+d hire blu+delich his are . (CMANCRIW-1,II.132.1752)

Ach +gef ha antermeote+d hire of +tinges wi+duten ; mare +tenne $ha
$+tur+de {TEXT:ha+tur+de} & hire heorte beo utewi+d $+tach $anclod
{TEXT:+tachanclod} of eor+de +tt is hire licome beo inwi+d +tefouwer
wa+ges . $ha $is {TEXT:hais} iwent ut wi+d semey of Ierusalem as he
dude efter his +trelles (CMANCRIW-1,II.132.1753)

+teos +trelles beo+d +te fif wittes +te schule beon ed hame & seruin
hare lauedi . (CMANCRIW-1,II.132.1754)

+Tenne <P_II.133> $ha $serui+d {TEXT:haserui+d} wel +te ancre hare
lauedi hwenne ha note+d ham alle $in $hire {TEXT:inhire} saule neode .
hwenne +te ec+ge is $on $+te {TEXT:on+te} boc o+der $on $sum
{TEXT:onsum} o+der good . +te eare to godes wort . +te mu+d to
{TEXT:li_subpuncted} hali bonen (CMANCRIW-1,II.133.1755)

utwart wi+d hire heorte . as hit bi time+d eauer mest . +tt gan +te
wittes ut ; +te heorte ge+d ut efter . (CMANCRIW-1,II.133.1756)

ha breke+d salomon fore ward wi+d +te unseli semey
(CMANCRIW-1,II.133.1757)

& is to dea+d idemed . (CMANCRIW-1,II.133.1758)

For +ti mine leoue sustren nebeo +ge naut semey
(CMANCRIW-1,II.133.1759)

ach beo+d ester +te ihudde (CMANCRIW-1,II.133.1760)

& +ge schule beon ihech+get $in $+te {TEXT:in+te} blisse of heouene .
(CMANCRIW-1,II.133.1761)

for +te nome of ester ne sei+d naut ane ab scondita . +tt is naut ane
ihud . (CMANCRIW-1,II.133.1762)

ach de+d teken . eleuata inpopulis . +tt is infolke ihech+get .
(CMANCRIW-1,II.133.1763)

& swa wes ester as hire nome cu+de+d ihech+get toquene of an poure
meiden . (CMANCRIW-1,II.133.1764)

In +tis word ester beo+d hudunge . & hechnesse ifei+get togedere . Ach
naut ane hechnesse . ach hechnesse of folc . for to schawi witerliche
+tt +teo $+te $hude+d {TEXT:+tehude+d} ham aricht $in $here
{TEXT:inhere} ancre us . $ha $schule {TEXT:haschule} beon inheouene
o+der o+dercunnes folc wur+deliche ihech+get . boa esteres nome & hire
hech+gunge prouie+d +tt ich segge . (CMANCRIW-1,II.133.1765)

on o+der half understonde+d +ge beo+d in Ierusalem +te beo+d iflowen to
chirche gri+d (CMANCRIW-1,II.133.1766)

for nis ower nan +tt nes sumchere . godes +teof .
(CMANCRIW-1,II.133.1767)

Me weite+d ow +tt wite +ge ful +georne wi+d uten as me de+d +teoues +tt
beo+d edbroke to chirche . (CMANCRIW-1,II.133.1768)

holde+d ow feste inne . naut +te bodi ane . for +tt is +te unwur+d+dest
. ach ower fif wittes . & +te heorte of al <P_II.134> & al +ter +te
saule lif is . (CMANCRIW-1,II.134.1769)

for beo ha bitrepped utewi+d . nis +ter bute leade for+d towart +te
galcforke . +te waritreo of helle . (CMANCRIW-1,II.134.1770)

beo+d ofdred of uchmon alswa as +te +teof is leoste he dra+ge utwart .
biswike ou on summe wise . & weiti forto warpen on ow hise cleches .
(CMANCRIW-1,II.134.1771)

biseche+d +georne god ase +teof ibroke to chirche +tt he wite & wardi
ow . wi+d alle +tt ou weite+d . (CMANCRIW-1,II.134.1772)

Chitere+d ower beoden ase +tesparewe +te dea+d ane .
(CMANCRIW-1,II.134.1773)

for +tis ane is iseid . of anli lif of anli stude . $+ter $me $mei
{TEXT:+termemei} beon ester ihud ut of +te world . & do betere +tenne
in+trung uch gastliche bi+gete . (CMANCRIW-1,II.134.1774)

for +ti efne+d dauid ancre to pellican +tt leade+d anli lif & to
sparewe ane . (CMANCRIW-1,II.134.1775)

<heading>

+tt uuel is biheue to ancre (CMANCRIW-1,II.134.1777)

</heading>

Sparewe haue+d +get ancunde +tt is biheue to ancre +tach me hit hatie .
+tt is +te fallinde uuel (CMANCRIW-1,II.134.1779)

for muche neod hit is to ancre of hali lif & of hech habbe fallinde
uuel . +tt uuel naut +tt me nempne+d . Ach fallinde uuel $i $clepie
{TEXT:iclepie} licomes secnesse . & o+der flesches fondunges hwar
+turch hire +tunche +tt ha falle dunewart of hali hechnesse
(CMANCRIW-1,II.134.1780)

$ha $walde {TEXT:hawalde} awildin eilles . o+der to wel leten of . &
swa to nocht iwinden . (CMANCRIW-1,II.134.1781)

+teflesch awilgen (CMANCRIW-1,II.134.1782)

& bicume to fulito+gen towart hire lauedi +gef hit nere ibeaten .
(CMANCRIW-1,II.134.1783)

& Makie sec +te <P_II.135> saule +gef secnesse hit ne temede .
(CMANCRIW-1,II.135.1784)

+gef hare nou+der nere sech as hit time+d selden . ore+gel walde
awacnen . +tt is $+te $meste {TEXT:+temeste} dredfule sechnesse of alle
. (CMANCRIW-1,II.135.1785)

+gef god fonde+d ancre wi+d ani vuel utewi+d o+der +tefeont inwi+d wi+d
gastliche un+teawes . ase prude wre+d+de onde . o+der wi+d flesches
lustes . ha haue+d +tt fallinde uuel . +tt is me sei+d +te sparewe vuel
. (CMANCRIW-1,II.135.1786)

god hit wule for +ti +tt $ha $beo {TEXT:habeo} eauer edmod & wi+d lach
haldunge of hire seoluen fallen to +te eor+de .
(CMANCRIW-1,II.135.1787)

<heading>

her biginne+d +te $feor+de dale al of temptaciuns fleschliche &
gastliche vttere & inre . (CMANCRIW-1,II.135.1789)

</heading>

Nu we hitte+d leoue sustren to +tefeor+de dale . +tt ich seide schulde
beon of feole fondunges . (CMANCRIW-1,II.135.1791)

$for $+ter {TEXT:for+ter} beo+d uttre & inre & ei+der Monifolde .
(CMANCRIW-1,II.135.1792)

Salue ich bihet toteachen a+gein ham & bote & hu hwase haue+d ham
Meigederen of +tis dale cumfort & froure to +geines ham alle
(CMANCRIW-1,II.135.1793)

+tt ich +turch +telare of +te hali gast mote halde foreward . +te hit
$+getti $me {TEXT:+gettime} +turch ouwer bonen .
(CMANCRIW-1,II.135.1794)

Ne wene $nan $of {TEXT:nanof} hech lif +tt ha nebeo ifonded .
(CMANCRIW-1,II.135.1795)

$Mare $beo+d {TEXT:Marebeo+d} <P_II.136> +te gode +te beo+d iclumben
hech+ge ifonded +tenne +te wake . (CMANCRIW-1,II.136.1796)

+terto is reisun . (CMANCRIW-1,II.136.1797)

for se +tehul is herre . se +tewint is mare +tron
(CMANCRIW-1,II.136.1798)

se +te hul is herre of hali lif & of hech . se +te feondes puffes +te
windes offondunges beo+d strengere +ter on & Mare .
(CMANCRIW-1,II.136.1799)

+gef ani ancre is +te ne fele+d nane fondunges . swi+de drede ich +tt
point . +tt ha beo swi+de muchel & ouerswi+de ifonded .
(CMANCRIW-1,II.136.1800)

for swa seint gregori sei+d . tunc maxime inpugnaris cum te inpugnari
non sentis . (CMANCRIW-1,II.136.1801)

sech mon haue+d twa estaz swi+de dredfule (CMANCRIW-1,II.136.1802)

+tt an is hwenne he fele+d naut his achne sechnesse . & for +ti ne
seche+d nou+der leche $ne $leche {TEXT:neleche} creft . ne nan mon read
ne aske+d . & asteorue+d feorliche $ear $me {TEXT:earme} lest wene .
(CMANCRIW-1,II.136.1803)

+Tis +te ancre +te naut nat hwat is fondinge . (CMANCRIW-1,II.136.1804)

To +teos speke+d +te engel $in $+te {TEXT:in+te} apocalipse . Dicis
quia diues sum & nullius egeo . & nescis quia miseres & nudus & pauper
& cecus . (CMANCRIW-1,II.136.1805)

+tu seist +tt nis nan neod medicine . (CMANCRIW-1,II.136.1806)

ach +tu art blint iheorted . (CMANCRIW-1,II.136.1807)

& $ne $ne {TEXT:nene} sist hu poure $+tu $art {TEXT:+tuart} & naked of
halinesse & gasteliche wreche . (CMANCRIW-1,II.136.1808)

+te o+der dredful stat +tt +te seke haue+d is al fromwart +tis .
(CMANCRIW-1,II.136.1809)

+tt is hwenne fele+d se muchel anguise +tt $he $nemei {TEXT:henemei}
+tolien +tt me $honli $his {TEXT:honlihis} <P_II.137> sar . ne +tt me
him heale . (CMANCRIW-1,II.137.1810)

+Tis is sum ancre +tt +tolie+d se swi+de hire fondunges & is se sare of
dred +tt nan gastlich cumfort . nemei hire gladden . ne maken
understonden +tt ha muchte & schulde +turch ham +te betere beon
ibore+gen . (CMANCRIW-1,II.137.1811)

netelle+d hit $in $+te {TEXT:in+te} godspel +tt +tehaligast ledde ure
lauer+d seolf into anlich stude to leaden anli lif . for to beon
ifonded of +te feont of helle . (CMANCRIW-1,II.137.1812)

Ductus est Iesus indesertum vt temp taretur adiabolo .
(CMANCRIW-1,II.137.1813)

& +tach his fondunge +te ne machte sunegen wes ane wi+d uten .
(CMANCRIW-1,II.137.1814)

Vnderstonde+d +tenne alre earest leoue sustren . +tt twacune fondunges
beo+d vttere & inre . (CMANCRIW-1,II.137.1815)

& ba beo+d feole fold . (CMANCRIW-1,II.137.1816)

+te uttere fondunge is hwer kime+d mis licunge . o+der licunge wi+d
uten . o+der $wi+d {TEXT:in} innen . Mislicunge wi+d uten . secnesse
Meseise . scheome . vn hap & vch {TEXT:wimmones_subpuncted} licomes
derf +tt +te flesch eile+d . Wi+d innen ; heorte sare grome & wra+d+de
& swich . licomes heale (CMANCRIW-1,II.137.1817)

wi+d uten ; is licunge . mete & drunh & cla+d inoch & euh flesches eise
Anonde swiche +tinges . (CMANCRIW-1,II.137.1818)

licunge wi+d innen ase sum fals gledschipe . o+der of monne hereword .
o+der +gef me is iluued mare +ten an o+der . Mare iolchned . Mare idon
god o+der menske . (CMANCRIW-1,II.137.1819)

+tis dale of +tis fondunge +tt is uttere icleoped . is swikelere +tenne
+te o+der half . (CMANCRIW-1,II.137.1820)

ba beo+d an fondunge (CMANCRIW-1,II.137.1821)

& ei+der wi+d innen . & wi+d uten ba+de of hire twa dalen .
(CMANCRIW-1,II.137.1822)

Ach ha is uttere icleoped for ha is eauer twint wi+d uten . o+der of
+ting wi+d uten . (CMANCRIW-1,II.137.1823)

& +te uttere +ting is +te fondunge . (CMANCRIW-1,II.137.1824)

+teos fondunge kime+d o+der hwile of god o+derhwile of mon .
(CMANCRIW-1,II.137.1825)

of god <P_II.138> ase freondes dea+d . sechnesse on ham o+der on +te
seolf . pouerte . Mishap & o+der swich heale alse & $eise
{TEXT:meise_with_m_subpuncted} . (CMANCRIW-1,II.138.1826)

of mon ; ase Mis licunge . of +tocht o+der word . o+der werch $on $+te
{TEXT:on+te} o+der on +tine . alse hereword o+der $goddede
{TEXT:goddere} . (CMANCRIW-1,II.138.1827)

+teos cume+d alse of god . ach naut as do+d +te o+dre wi+d uten .
(CMANCRIW-1,II.138.1828)

Ach wi+d alle {TEXT:+te_subpuncted} $he fonde+d mon hu he him drede &
luuie . (CMANCRIW-1,II.138.1829)

Inre fondunges beo+d Misliche vn+teawes . o+der lust towart ham . o+der
+tochtes swikele +tt +tunche+d +tach gode (CMANCRIW-1,II.138.1830)

+teos inre fondunge kime+d of +te feont & of +te world & of +te flesch
o+der hwile (CMANCRIW-1,II.138.1831)

To +te uttere fondunge bihoue+d pacience . +tt is +tolemodschipe . to
+te inre wisdom & gastlich streng+de . (CMANCRIW-1,II.138.1832)

we schule nu speoken of +te uttere . & teache +teo +tt habbe+d hire .
hu ha ma+ge +turch grace ifinden elne to +geines hire to suffrin ham
seoluen . (CMANCRIW-1,II.138.1833)

Beatus uir qui suffert temptacionem Quoniam cum probatus fuerit &
cetera . (CMANCRIW-1,II.138.1834)

$eadi $is {TEXT:eadiis} & seli +te haue+d infondunge +tolemodschipe .
(CMANCRIW-1,II.138.1835)

for +tenne $he $bi+d {TEXT:hebi+d} ipreoued $he $schal {TEXT:heschal}
beon icruned {TEXT:in+te_subpuncted} $mit crune of liue +tt god haue+d
bi haten hise leoue icorene (CMANCRIW-1,II.138.1836)

hwenne ha is ipreoued wel is hit iseit . (CMANCRIW-1,II.138.1837)

for alswa preoue+d god hise leoue icorene . ase +te gold smi+d fonde+d
+te gold $i $+te {TEXT:i+te} fur +te false gold for wur+de+d +terin .
(CMANCRIW-1,II.138.1838)

+te gode brichtere kime+d ut . (CMANCRIW-1,II.138.1839)

sechnesse is anbrune hat for to +tolien . (CMANCRIW-1,II.138.1840)

Ach nan fur ne clense+d +te gold as hit de+d +te saule .
(CMANCRIW-1,II.138.1841)

sechnesse +tt god sent naut +tt sum leche+d <P_II.139> for hire achne
dusischipe . de+d +teose six +tinges . (CMANCRIW-1,II.139.1842)

weosse+d +tesunnen +te beo+d ear iwrachte . (CMANCRIW-1,II.139.1843)

Weorre+d a+gein +teo +te beo+d towart . (CMANCRIW-1,II.139.1844)

Pruuie+d +tolemodschipe . (CMANCRIW-1,II.139.1845)

halt ineadmodschipe . (CMANCRIW-1,II.139.1846)

Mutle+d +te mede . (CMANCRIW-1,II.139.1847)

efne+d to martir +te +tolemode . (CMANCRIW-1,II.139.1848)

+Tus is sechnesse saulene heale . Salue of hire wunden . Scheld +tt ha
ne keche ma . as god sei+d +tt ha schulde +gef nere sechnesse & hit ne
lette . (CMANCRIW-1,II.139.1849)

Sechnesse make+d mon to understonden hwat he is to cnawen himseoluen .
(CMANCRIW-1,II.139.1850)

& ase god meister bead for to leorni wel hu machti is god . hu frakel
is worldes blisse . (CMANCRIW-1,II.139.1851)

Sechnesse is +ti gold smi+d $i $+te {TEXT:i+te} blisse of heouene +te
ouergulde+d +ti crune . (CMANCRIW-1,II.139.1852)

se +te sechnesse is mare se +te goldsmi+d is bisegere .
(CMANCRIW-1,II.139.1853)

& selengere $se $hit {TEXT:sehit} ilest se hit brichte+d hire swi+dere
. beo martires euening +tuch anhwilinde wa . (CMANCRIW-1,II.139.1854)

hwat is mare grace to +teo +te hefde of erned +te pinen of helle world
aa buten ende . (CMANCRIW-1,II.139.1855)

nolde me tellen him alre worlde dusegest +te forseke abuffet for an
speres wunde . an nelde pricunge for an bihauedinge . an beatunge for
an hongunge on helle wari treo . (CMANCRIW-1,II.139.1856)

god hit wat leoue sustren al+te wa of +tis world efne+d to helle alre
leaste pine . (CMANCRIW-1,II.139.1857)

al nis bute aplo+ge . (CMANCRIW-1,II.139.1858)

al nis naut swa muche as is andeawes drope to +gein +tebrade sea & al
+te worldes wettres . (CMANCRIW-1,II.139.1859)

hwase mei +tenne edstarten ed swich grisliche wa +toa e+deliche pinen
+turch sechnesse +tt aged <P_II.140> +turch ani uuel +tt her is on
worlde richeliche he mei seggen . (CMANCRIW-1,II.140.1860)

$An $o+der {TEXT:Ano+der} halue Leorne+d her monifaldefrouren a+gein
+teuttere fondunge +tt kime+d of monnes uuel . (CMANCRIW-1,II.140.1861)

for +teos +te ich habbe iseid of is of godes sonde .
(CMANCRIW-1,II.140.1862)

hwase eauer missei+d o+der . o+der mis de+d +te nim +geme
(CMANCRIW-1,II.140.1863)

& understont +tt $he $is {TEXT:heis} +ti file & file+d awei +tirust of
+tiruch+ge sunne . (CMANCRIW-1,II.140.1864)

he fret him seolue weilawei as +tefile de+d . (CMANCRIW-1,II.140.1865)

& he smeo+de+d +ti saule (CMANCRIW-1,II.140.1866)

& brichte+d +ter teken . (CMANCRIW-1,II.140.1867)

On o+der wise +tench hwase $eauer $harme+d {TEXT:eauerharme+d} +te &
ani woa de+d +te . Scheome grome . teone . he is godes +gerde .
(CMANCRIW-1,II.140.1868)

god bete+d +te mid him (CMANCRIW-1,II.140.1869)

& chasti+d ase feder his leoue sune wi+d +gerde .
(CMANCRIW-1,II.140.1870)

for swa $he $sei+d {TEXT:hesei+d} +tt he de+d +turch seint Iohanes mu+d
in apocalipse . (CMANCRIW-1,II.140.1871)

Ego quos amo arguo & castigo . (CMANCRIW-1,II.140.1872)

Ne beo+d +teo bute hwam se luue+d & halt for his . namare +tenne +tu
waldest beten anfreomede child +tach hit agulte .
(CMANCRIW-1,II.140.1873)

Ach naut nelette wel of +tt is godes +gerde . (CMANCRIW-1,II.140.1874)

for as +te feder hwenne he haue+d inoch ibeaten his child & haue+d hit
ito+ge wel warpe+d +te +gerde $in $+te {TEXT:in+te} fur for $ha $nis
{TEXT:hanis} nocht na mare . alswa +te feder of heouene . hwenne he
haue+d ibeaten wi+d an vnwrest mon o+der an vnwrest wimmon his leoue
clild for his gode . he warpe+d awei his +gerde . virga furoris mei
assur . +tt is +te unwreste into +te fur of helle .
(CMANCRIW-1,II.140.1875)

for +ti he sei+d elles hwer . Michi vindictam & ego retribuam . +tt is
min is +te wrake & ich hit wule +gelden . as +tach he seide ne
<P_II.141> wreoke +ge naut ow seoluen . (CMANCRIW-1,II.141.1876)

ne gruchen (CMANCRIW-1,II.141.1877)

ne warien hwenne Me gulte+d wi+d ow . (CMANCRIW-1,II.141.1878)

Ach +tenche+d anan . +tt he is ower feder +gerde . & he wule +gelden
him his seruise . (CMANCRIW-1,II.141.1879)

& nis +tt child folito+ge +tt schindle+d a+gein & bit $o $+der
{TEXT:o+der} +gerde . (CMANCRIW-1,II.141.1880)

& +tt is milde child . hwense hit is ibeaten & +te feder hat hit cussen
+te +gerde . (CMANCRIW-1,II.141.1881)

& +ge don alswa mine leoue sustren . (CMANCRIW-1,II.141.1882)

for swa hote+d ouwer feder +tt +ge cussen naut Mid mu+d ach mid luue of
heorte . +teo +te he ow wi+d beate+d . (CMANCRIW-1,II.141.1883)

diligite Inimicos vestros . benefacite his qui oderunt uos . & orate
propersequentibus & calumpniantibus uos . (CMANCRIW-1,II.141.1884)

$+tis $is {TEXT:+tisis} godes Heste +tt him is leoure +tenne gruttene
bred o+der hard here . (CMANCRIW-1,II.141.1885)

luuie+d ower fa men (CMANCRIW-1,II.141.1886)

& do+d god to ham +gef +ge ma+gen +tt ow werre+d .
(CMANCRIW-1,II.141.1887)

& +gef +ge elles ne ma+gen . bidde+d +georne for +teo +tt ow eil do+d .
o+der missegge+d (CMANCRIW-1,II.141.1888)

& as +te apostel sei+d . ne +gelde +ge neauer uuel for uuel . ach god
for uuel . ase dude ure lauerd seolf & alle hise hale+gen .
(CMANCRIW-1,II.141.1889)

+gef +ge +tus godes heste halden wulle+d . +tenne beo +ge his hende
{TEXT:h_subpuncted} child . +te cusse+d +te +gerde +tt he haue+d ow
wi+d wel i+torschen . (CMANCRIW-1,II.141.1890)

nu sei+d o+derhwile sum . his saule o+der his ich wulle wel luuien . &
+te bodi nanes weis . (CMANCRIW-1,II.141.1891)

ach +tt nis naut to seggen . (CMANCRIW-1,II.141.1892)

+te saule & +te licome nis buten amon . (CMANCRIW-1,II.141.1893)

& ba ham tide+d andom . (CMANCRIW-1,II.141.1894)

wuld +tu dealen atwa +tt god haue+d isompned . (CMANCRIW-1,II.141.1895)

$he $forbeot {TEXT:heforbeot} hit (CMANCRIW-1,II.141.1896)

& sei+d Quod deus coniunxit homo non separat . (CMANCRIW-1,II.141.1897)

ne wur+de nan se wod +tt to deale +tt +ting +tt god haue+d ifei+ged .
(CMANCRIW-1,II.141.1898)

+Tenche+d +tt +tis weis +te child +gef hit spurne+d $on $summe
{TEXT:onsumme} +ting . o+der hurte+d me beate+d +tt ilke +ting +tt hit
hurt on . & +tt child is ipai+get & for +get alhis hurt . & stille+d
hise teares . (CMANCRIW-1,II.141.1899)

for +ti frouri+d ow seoluen . (CMANCRIW-1,II.141.1900)

leta <P_II.142> bitur iustus cum uiderit uindictam .
(CMANCRIW-1,II.142.1901)

God schal adomesdei don as +tach $he $seide {TEXT:heseide} . dochter
hurte +tes +te . (CMANCRIW-1,II.142.1902)

dude he +te spurnen inwra+d+de o+der $in $heorte {TEXT:inheorte} sar .
in scheome & in teone . (CMANCRIW-1,II.142.1903)

loke dochter (CMANCRIW-1,II.142.1904)

loke hu he hit schal abuggen (CMANCRIW-1,II.142.1905)

& +ter +ge schule seon buncin him wi+d +teose deosles betles . +tt wa
bi+d him hise liues (CMANCRIW-1,II.142.1906)

& +ge schule wel beon ipai+get +trof . (CMANCRIW-1,II.142.1907)

for ower wil & godes wil schal beon swa ifei+get +tt +ge schule wullen
al +tt god wule . & he al +tt +ge wulle+d . (CMANCRIW-1,II.142.1908)

Over alle o+der +tochtes $in $alle {TEXT:inalle} ower passiuns .
+tenche+d eauer inwardliche up on godes pinen . +tt +te worldes weldent
walde of his +trelles +tolien swich schenles . Hokeres buffetes
spatlunges blindfallunge . cruninge of +tornes +te set him $i $+te
{TEXT:i+te} heaued . swa +tt +te blodi strunden strenden adun & leafden
his swete bodi ibunden naked to +te harde piller . & ibeate swa +tt +te
deorewur+de blod ron on uch half . +tt attri drunh +tt me him +gef .
+toa him +turste on rode . hare heaued sturunge on him . +toa ha
onhokeringe gredden swa lude . Lo her +te helde o+dre . loke+d $hu $he
{TEXT:huhe} heale+d him seolf . (CMANCRIW-1,II.142.1909)

turne+d +teruppe +ter $i $spec {TEXT:ispec} ear as he wes ipined in
alle hise fif wittes . (CMANCRIW-1,II.142.1910)

& eft mid al o+der hwat . ase secnesse & o+der hwat . woch of word
o+der of o+der were . & al +tt mon mei +tolien to +tt +te he +tolede .
(CMANCRIW-1,II.142.1911)

& +ge schule lichtliche iseon hu lutel hit reache+d . nomeliche +gef
+ge +tenche+d +tt he wes al ladles . & +tt he droch al+tis naut for him
seolue $for $he {TEXT:forhe} ne forgulte neauer .
(CMANCRIW-1,II.142.1912)

+gef +ge +tolie+d wa ; +ge habbe+d wurse of serue+d .
(CMANCRIW-1,II.142.1913)

& al +tt +ge <P_II.143> +tolie+d hit is for ou seoluen .
(CMANCRIW-1,II.143.1914)

Ga+d nu gledluker bi strong wei & swingful to wart +te muchele feste .
+ter as ouwer glede freont ouwer cume kepe+d . +tenne $dusie
{TEXT:beo_+ge} worldes men . ga+d bi grene weie towart +te waritreo . &
+te dea+d of helle . (CMANCRIW-1,II.143.1915)

betere is gan sec to heouene . +tenne hal to helle . to murch+de $wi+d
{TEXT:swi+de} meseise . +tenne to $wa $wi+d {TEXT:wawi+d} eise .
(CMANCRIW-1,II.143.1916)

naut for +ti witerliche wreche worldliche men bugge+d helle fuldeore .
& Muchele deorre +tenne +ge do+d heouene (CMANCRIW-1,II.143.1917)

An +ting to so+de +tt wite +ge . (CMANCRIW-1,II.143.1918)

An mis word +tt +ge +tolie+d andeies longunge . Ansechnesse of an
stunde . +gef me chepede ed ow andomesdei . +ge hit nalde sullen for al
+te world on golde . (CMANCRIW-1,II.143.1919)

for +tt schal beon ower seon biforen ure lauerd .
(CMANCRIW-1,II.143.1920)

letati sumus prodiebus quibus Nos humiliastis . annis quibus uidimus
male . +tt is wel is us for +te da+ges +tt +tu la+gedest us wi+d o+der
monne +tochtes . (CMANCRIW-1,II.143.1921)

& wel is us lauerd for +tilke {TEXT:l_subpuncted} +geres +tt we $in
$were {TEXT:inwere} seke & se+ge sar & sore+gere .
(CMANCRIW-1,II.143.1922)

vh wordlih wa hit is godes sonde (CMANCRIW-1,II.143.1923)

hech monnes Messager me schal hechliche vnderfon & Maken $him glede
chere . nomeliche <P_II.144> +gef he is priue wi+d his lauerd .
(CMANCRIW-1,II.144.1924)

& $hwa $wes {TEXT:hwawes} mare priue wi+d +te hech+ge king of heouene
hwil he her wunede +tenne wes +teos sondes mon +tt is worldes wene .
+tt ne com neauer from him o+det his liues ende .
(CMANCRIW-1,II.144.1925)

+tes messager hwat telle+d he ow . (CMANCRIW-1,II.144.1926)

he froure+d ow on +tisse wise . (CMANCRIW-1,II.144.1927)

god as he luuede me he sende me to his leoue freont .
(CMANCRIW-1,II.144.1928)

Micume & mi wununge +tach hit +tunche atter hit is halewinde .
(CMANCRIW-1,II.144.1929)

Nere +tt +ting grislich hwas $schadewe
{TEXT:schadewede_with_de_subpuncted} . +ge ne machten for grisung
onbihalden . (CMANCRIW-1,II.144.1930)

+gef +tt ilke $schadewe {TEXT:schadewere_with_re_subpuncted} +get were
kene o+der se hat +tt +ge ne machten hit $wi+d {TEXT:for} uten hurt
felen hwat walde +ge seggen bi +tt eisful +ting +tt hit of come .
(CMANCRIW-1,II.144.1931)

hwite +ge to so+de +tt al +te wa of +tis world nis buten anschadewe
(CMANCRIW-1,II.144.1932)

hwase underfe+d me gledliche & Make+d me feire chere . Mi lauerd sent
hire word . +tt ha is quite of +tt +ting +tt {TEXT:ha_is_subpuncted}
<em> ich am </em> of schadewe (CMANCRIW-1,II.144.1933)

+tus speke+d godes messager . (CMANCRIW-1,II.144.1934)

for+ti sei+d seint iames . Omne gaudium existimate fratres cum
intemptaciones varias incideritis . (CMANCRIW-1,II.144.1935)

Alle blisse halde+d $it {TEXT:bit_with_b_subpuncted} to fallen $in
$misliche {TEXT:inmisliche} of +teose fondinges +tt uttere beo+d ihaten
. (CMANCRIW-1,II.144.1936)

& seint pawel sei+d . Omnis diciplina inpresenti videtur esse non
gaudii . sed meroris . Postmodum uero fructum & cetera .
(CMANCRIW-1,II.144.1937)

alle +tilke fondunges +tt +tu art nu i beaten wi+d +tunche+d wop . &
naut wunne . (CMANCRIW-1,II.144.1938)

ach ha wende+d efterward to weole & to blisse .
(CMANCRIW-1,II.144.1939)

+ge Mine leoue sustren beo+d <P_II.145> +te ancren +te habbe+d least
neod to frouren to+gein +tis fondunge . bute anont sechnesse ane +tt
$ich $wat {TEXT:ichwat} . (CMANCRIW-1,II.145.1940)

Popule meus qui te beatificant illi te decipiunt .
(CMANCRIW-1,II.145.1941)

+tis is godes word +turch ysaye . (CMANCRIW-1,II.145.1942)

hwase sei+d biforen ow wel is +te meder +tt ow ber . & to goder heale
were +ge iborene . ha biswike+d ow (CMANCRIW-1,II.145.1943)

& is ower treitre . (CMANCRIW-1,II.145.1944)

+truppe is iseid inoch . of +tulli sikelunge . (CMANCRIW-1,II.145.1945)

+Te worldes fikelunge is plente of hire +tinges .
(CMANCRIW-1,II.145.1946)

hwenne ow ne wonte+d nan +ting +tefa+gene+d wi+d ow
(CMANCRIW-1,II.145.1947)

+tenne beot ha ow cos . (CMANCRIW-1,II.145.1948)

Ach wa wur+de hire cos . (CMANCRIW-1,II.145.1949)

$for $hit {TEXT:forhit} is iudase cos +tt ha wi+d cusse+d .
(CMANCRIW-1,II.145.1950)

a+gein +teose fondunges beo+d warre leoue sustren
(CMANCRIW-1,II.145.1951)

hwet se cume vtewi+d to fondin ow Mid licunge o+der mislicunge halde+d
ow eauer inwi+d ower heorte . (CMANCRIW-1,II.145.1952)

+Te inre fondunge is twafalt alswa as is +te uttere .
(CMANCRIW-1,II.145.1953)

$for $+te {TEXT:for+te} uttere is {TEXT:asper_subpuncted} aduersite &
prosperte . (CMANCRIW-1,II.145.1954)

& +teos cundle+d +te inre . Aduersite Mislicunge . $persperite .
licunge +te limpe+d to sunne . (CMANCRIW-1,II.145.1955)

+Tis ich segge for +ti +tt sum licunge is & sum mislicunge . +tt of
earne+d muche mede . $ase $licunge {TEXT:aselicunge} <P_II.146> $in
$godes {TEXT:ingodes} luue . & mislicunge for sunne
(CMANCRIW-1,II.146.1956)

Nu as ich segge +te inre fondunge is twafalt fleschliche & gastliche .
fleschliche ase lecherie of glutunie . slau+de gastliche as of prude &
of onde & ofwra+d+de . (CMANCRIW-1,II.146.1957)

wra+d+de is inre fondunge . (CMANCRIW-1,II.146.1958)

Ach +tt is +te uttere fondunge +tt cundle+d +te wra+d+de as of
+giscunge . (CMANCRIW-1,II.146.1959)

+tus beo+d +tinre $fondunges $+te {TEXT:fondunges+te} seouen heaued
sunnen & heore fule cundles . (CMANCRIW-1,II.146.1960)

flesches fondunge mei beon iefned to fotwunde .
(CMANCRIW-1,II.146.1961)

Gastlich fondunge +tt is mare dred of ; Mei beon for +te peril icleoped
breost wunde . (CMANCRIW-1,II.146.1962)

Ach us +tunche+d grettere fleschliche fondunge .
(CMANCRIW-1,II.146.1963)

for $ha $beo+d {TEXT:habeo+d} e+d fele . (CMANCRIW-1,II.146.1964)

+to+tre +tach we habben ham ofte nute we hit naut .
(CMANCRIW-1,II.146.1965)

& beo+d +tach greate & grisliche $in $godes {TEXT:ingodes} bricht
echnen . (CMANCRIW-1,II.146.1966)

& beo+d muche for +ti to dreden +te mare . (CMANCRIW-1,II.146.1967)

For +to+dre +te me fele+d wel seche+d leche & salue .
(CMANCRIW-1,II.146.1968)

+Te gastliche hurtes ne +tunche+d naut sare (CMANCRIW-1,II.146.1969)

ne nesalue+d ham wi+d schrifte ne wi+d penitance .
(CMANCRIW-1,II.146.1970)

ach dra+ge+d to eche dea+d ear me lest wene . (CMANCRIW-1,II.146.1971)

Hali men & wimmen beo+d $of $alle {TEXT:ofalle} fondunges swi+de oftest
ifonded . & ham to goder heale . (CMANCRIW-1,II.146.1972)

for $in $+te {TEXT:in+te} fecht to +geines ham . $ha $bi+geote+d
{TEXT:habi+geote+d} +te blisfule kempene crune .
(CMANCRIW-1,II.146.1973)

Lo +tach $hu $ha {TEXT:huha} meane+d ham in ieremie .
(CMANCRIW-1,II.146.1974)

persecutores . {TEXT:v_subpuncted} nostri velociores aquilis celi super
montes persecuti sunt nos indeserto insidiati sunt nobis . +Tt is ure
wi+derwines {TEXT:beo_subpuncted} swiftere +tenne earnes up on +te
hulles . ha clumben efter us . (CMANCRIW-1,II.146.1975)

& +ter fuchte wi+d us . (CMANCRIW-1,II.146.1976)

& +get $in $+te {TEXT:in+te} wildene weiteden us toslenne .
(CMANCRIW-1,II.146.1977)

Vre wi+derwines beo+d <P_II.147> +treo . +te feont . +te world . vre
achne flesc as ich ear seide (CMANCRIW-1,II.147.1978)

lichtliche ne $mei $me {TEXT:meime} naut o+der hwile icnawen . hwich of
+teos +treo him weorre+d . (CMANCRIW-1,II.147.1979)

for euh an helpe+d o+der (CMANCRIW-1,II.147.1980)

+tach +te feont egge propreliche to atternesse . to prude . to
ouerho+ge . to onde . to wra+d+de . & to hare attre cundles . +te her
efter beo+d inempned . (CMANCRIW-1,II.147.1981)

+te flesch sput propreliche to wart sechnesse . eise . & softnesse .
(CMANCRIW-1,II.147.1982)

+te world bit $mon $+giscin $worldes {TEXT:ma_+giscinde_wordes} . weole
& wurchipe . & o+der swich ginegaue . +tt bi dewolie+d canges to luuien
anschadewe (CMANCRIW-1,II.147.1983)

+teos wi+derwines hit sei+d $fole+ge+d {TEXT:fole+ge+d_fole+ge+d} us
onhulles (CMANCRIW-1,II.147.1984)

& weite+d on wildernesse . hu ha ma+gen us harmin .
(CMANCRIW-1,II.147.1985)

bi +tis wildernesse wende ure lauerdes folc as hit telle+d inexode
towart +te eadi lond of iursalem +tt he ham hefde bi haten .
(CMANCRIW-1,II.147.1986)

& +ge mine leoue sustren wende+d $bi $+tilke {TEXT:bi+tilke} wei $to
$+te {TEXT:to+te} hech+ge Ierusalem +te kinedom +te haue+d bihaten to
hise icorene . (CMANCRIW-1,II.147.1987)

Ga+d $+tach $ful {TEXT:+tachful} warliche (CMANCRIW-1,II.147.1988)

for $i $+tis {TEXT:i+tis} wildernesse beo+d uuele bestes . & monie
leuns of prude Neddre of attri onde . vnicorne of wra+d+de . beore of
dead slau+de . fox of +giscunge . Su+ge of +giuernesse . Scorpiun wi+d
+teteil of stinkinde lecherie . +tt is galnesse .
(CMANCRIW-1,II.147.1989)

Her beo+d nu a reawe itald +te seouen heaued sunnen .
(CMANCRIW-1,II.147.1990)

+Te leun of prude haue+d <P_II.148> feole hwelpes .
(CMANCRIW-1,II.148.1991)

& ich wulle nempnen summe . (CMANCRIW-1,II.148.1992)

Vana gloria . +tt is hwase let $wel {TEXT:wel_wel} of ani +ting +tt ha
de+d & walde habben word +trof . & is wel ipai+get +gef ha is ipreiset
Mis pai+get +gef ha nis italt swich as ha wolde .
(CMANCRIW-1,II.148.1993)

An o+der is indignacio . +tt is +te +tunche+d hokerliche of ani +ting
+tt ha si+d bi +to+dre . o+der ihere+d . & forho+ge+d chastiement .
(CMANCRIW-1,II.148.1994)

+Te +tridde hwelp is ypocrisis . +te make+d hire betere +tenne $ha $is
{TEXT:hais} (CMANCRIW-1,II.148.1995)

+Te feor+de is presumpcio . +tt nime+d mare on hont +tenne ha ouercume
mei o+der antermete+d hire of +ting +tt to hire nelimpe+d .
(CMANCRIW-1,II.148.1996)

$+Te fifte hwelp hatte . Inobediencia . (CMANCRIW-1,II.148.1997)

+te child +tt ne buwe+d hisaldre vnder his prelat . parochian his
Preost Meiden hire dame . vch la+gere herre . (CMANCRIW-1,II.148.1998)

+Te .vi. is Loquacitas . (CMANCRIW-1,II.148.1999)

+te fede+d +tis hwelp is of unvte speche . (CMANCRIW-1,II.148.2000)

+gelpe+d deme+d o+der li+ge+d . (CMANCRIW-1,II.148.2001)

gabbe+d up breide+d . chide+d fikele+d . (CMANCRIW-1,II.148.2002)

sture+d lachtre (CMANCRIW-1,II.148.2003)

$+Te seoue+te is blasfenia . (CMANCRIW-1,II.148.2004)

+Tis hwelpes <P_II.149> nurice is +te swerie+d greate o+des . o+der
bitterliche curse+d . o+der mis sei+d bigod o+der bi his hale+gen for
ani +ting +tt he +tole+d . si+d o+der here+d . (CMANCRIW-1,II.149.2005)

+Te achtu+de is inpaciencia (CMANCRIW-1,II.149.2006)

+tis hwelp heo fede+d +tt nis +tolemot a+gein alle woch+ges & in alle
vueles . (CMANCRIW-1,II.149.2007)

+Te .ix. is contumacia . (CMANCRIW-1,II.149.2008)

+tis fet hwase anewil is $in $+ting {TEXT:in+ting} +tt $ha $haue+d
{TEXT:hahaue+d} undernume todonne beo hit god beo hit uuel . +tt nan
wisre read ne mei hire bringen of hire riote (CMANCRIW-1,II.149.2009)

Monie o+dere +ter beo+d +te come+d of weole & of wunne . of hech cun &
of fei+ger cla+d . of wit . of wlite . of hech lif of streng+de +tt
waxe+d of Prude . & of hali +teawes . (CMANCRIW-1,II.149.2010)

Monie Ma hwelpes +tenne ich habbe inempned . haue+d leunn of Prude .
(CMANCRIW-1,II.149.2011)

Ach abuten +teose studie+d wel swi+de . (CMANCRIW-1,II.149.2012)

For ich ga lichtliche ouer Ne do bute nempni ham .
(CMANCRIW-1,II.149.2013)

Ach hwase eauer haue+d ani vn +teau of +teo +tt ich ear nempnede .
o+der ham iliche . ha haue+d prude sikerliche . hu se eauer hire curtel
beo ischaped o+der iheowed . (CMANCRIW-1,II.149.2014)

$ha $is {TEXT:hais} +te leunnesse make . (CMANCRIW-1,II.149.2015)

& fed hise wode hwelpes in wi+d hire heorte . (CMANCRIW-1,II.149.2016)

+Te neddre of attri onde haue+d seoue cundles .
(CMANCRIW-1,II.149.2017)

Ingratitudo . (CMANCRIW-1,II.149.2018)

+tis cundel nule icnawen goddede . (CMANCRIW-1,II.149.2019)

ach telle+d lutel +ter of . (CMANCRIW-1,II.149.2020)

o+der for +get mid alle . (CMANCRIW-1,II.149.2021)

goddede ich segge naut ane +tt mon de+d him . ach +tt god de+d him .
o+der him $o+der $hire {TEXT:o+derhire} . Ma +tenne ha understonde .
+gef $ha $hire {TEXT:hahire} wel bi+tochte . (CMANCRIW-1,II.149.2022)

of +tis un +teau . me nime+d tolute +geme . (CMANCRIW-1,II.149.2023)

& is +tach of alle an <P_II.150> la+dest god & Mest a+gein his grace .
(CMANCRIW-1,II.150.2024)

+Te o+der cundel is rancor siue odium . +tt is gret heorte . o+der
hatunge . (CMANCRIW-1,II.150.2025)

+Te bred hit inbreoste . al is attri to god +tt ha eauer wurche+d .
(CMANCRIW-1,II.150.2026)

+Te +tridde cundel is of +tunchunge of o+dres gode . +Te .iiii.
gledschipe of his uuel . +Te fif+de wreiunge . +Te seste bachbitunge .
+Te seoue+de upbrud & scharnunge . lach+gen o+der gabbin +gef him mis
time+d . (CMANCRIW-1,II.150.2027)

Hwer as ani of +teose wes +ter wes +te cundel o+der +te alde moder of
+te attri neddre of onde . (CMANCRIW-1,II.150.2028)

+Te vicorne of wra+d+de +te bere+d on his nase +te +torn +tt he
asnese+d wi+d . al +tt he areche+d haue+d .vi. hwelpes .
(CMANCRIW-1,II.150.2029)

+Te eareste is cheost o+der strif . (CMANCRIW-1,II.150.2030)

+te o+der is wodschipe . (CMANCRIW-1,II.150.2031)

+Te +tridde is schendful upbrud . (CMANCRIW-1,II.150.2032)

+Te feor+de is wariunge (CMANCRIW-1,II.150.2033)

+Te .v. is dunt . +Te .vi. wil +tt him uuel bi tide . o+der $on $him
{TEXT:onhim} seolf o+der $on $hise {TEXT:onhise} freonde . o+der $on
$his {TEXT:onhis} achte . (CMANCRIW-1,II.150.2034)

+Te beore on his slau+de haue+d +teose hwelpes .
(CMANCRIW-1,II.150.2035)

torpor is +te forme . +tt is wlech heorte . +te schulde leiten al olei
in luue of ure lauerd . (CMANCRIW-1,II.150.2036)

+te o+der is pusillamitas . +tt is to poure heorte . & to $arch to ani
hech +ting vnderfon in hope of godes helpe . & in trust of his grace .
naut on hire streg+de . (CMANCRIW-1,II.150.2037)

+Te +tridde is cordis grauitas . (CMANCRIW-1,II.150.2038)

+tis haue+d hwase $wurche+d {TEXT:wurse+d} god . & de+d hit +tach mid
andeadheui heorte . (CMANCRIW-1,II.150.2039)

+Te feorde is idelnesse hwase stut mid alle . (CMANCRIW-1,II.150.2040)

+Te .v. is heorte <P_II.151> grucchunge . +Te seste an dead sore+ge for
lure of ani worldlich +ting . o+der for ani un+tonch . bute for sunne
ane . (CMANCRIW-1,II.151.2041)

+Te seoue+de is +gemeles . o+der to don . o+der to seggen . o+der to
biseon biforen . o+der to +tenchen efter . o+der to mis witen ani +ting
. +tt ha ach to +gemen . (CMANCRIW-1,II.151.2042)

+Te achtu+de is unhope . (CMANCRIW-1,II.151.2043)

+Tis leaste hwelp is grimmest of alle . (CMANCRIW-1,II.151.2044)

for hit to cheowi+d & to fret godes milde milce . & his muchele merci &
his unmete grace . (CMANCRIW-1,II.151.2045)

+Te fox of $+giscunge $haue+d {TEXT:+giscungehaue+d} hwelpes +teose .
tricherie & gile +teof+de & reauelake wite . & $hech+gure streng+de .
fals witnesse o+der a+d . Simonie gauel . Hoker festschipe Principe of
+geoue {TEXT:of+geoue} . o+der of lane {TEXT:oflane} . Monslacht .
o+derhwile (CMANCRIW-1,II.151.2046)

+tis vn +teau is to {TEXT:isto} fox . for moni +ting iefned .
(CMANCRIW-1,II.151.2047)

& swa is +giscunge . of worldliche bi+gete . (CMANCRIW-1,II.151.2048)

An o+der (CMANCRIW-1,II.151.2049)

+te fox awurie+d as an floc . +tach he ne mu+ge bute an frechliche for
swole+gen . (CMANCRIW-1,II.151.2050)

al swa +gisce+d an +giscere +tt ete+d moni +tusent dalen +tt me muchte
+ter bi flutten . (CMANCRIW-1,II.151.2051)

Ach +tach his heorte berste nemei he bruken {TEXT:hebruken} buten an
monnes dale . (CMANCRIW-1,II.151.2052)

Al +tt mon wilne+d Mare o+der wimmon +tenne ha mei gnedeliche leaden
hire lif bi . vhan efter +tt ha is . al is +giscunge & rote of deadli
sunne . (CMANCRIW-1,II.151.2053)

+Tt is richt religiun +tt uhan efter his stat bore+geed +tis world
+teleste +tt he mei . of mete of cla+d of achte of alle hire +tinges .
(CMANCRIW-1,II.151.2054)

Notie+d +tt ich segge uhan efter his stat . (CMANCRIW-1,II.151.2055)

for +tt for+der is to fe+deren (CMANCRIW-1,II.151.2056)

+ge hit mote Makien . +tt wite +ge in moni word is muche <P_II.152>
streng+de . +tenche longe +ter abuten . & bi +tt ilke on word under
stonden Monie . +tt +ter to limpe+d . (CMANCRIW-1,II.152.2057)

for +gef ich schulde writen al hwenne come ich to ende
(CMANCRIW-1,II.152.2058)

+Te su+ge of +giuernesse haue+d gris . +tus +tt beo+d inempned .
(CMANCRIW-1,II.152.2059)

to earliche +te an hatte to aesteliche +te o+der . +Te +tridde to
frehliche . +te feor+de to Muchel . +te fifte to ofte .
(CMANCRIW-1,II.152.2060)

I drunch {TEXT:Idrunch} mare +tenne i mete . Nu beo+d +teose gris
ifare+get . (CMANCRIW-1,II.152.2061)

ich speoke scheorteliche of ham (CMANCRIW-1,II.152.2062)

for nam ich {TEXT:namich} naut adred Mine leoue sustren +tt +ge ham
feden . (CMANCRIW-1,II.152.2063)

+Te scorpiun of lecherie +tt is galnesse . haue+d swiche cundles . +tt
in an wel ito+ge mu+d . hare summes nome ne sit naut to nempnen .
(CMANCRIW-1,II.152.2064)

for +te nome ane {TEXT:nomeane} muchte hurten alle wel ito+gene earen &
sulen cleane heorten . (CMANCRIW-1,II.152.2065)

+Teo me mei nempne wel hwas nome me cnawe+d & beo+d mare harm is al to
{TEXT:alto} monie icnawen & eke tocu+de . heoredome . eauwe bruche .
Meidlure . & incest . +tt is bitu+ge sibbe fleschliche .
(CMANCRIW-1,II.152.2066)

+tt is on feole idealed . ful wil . +tt ful+de wi+d schiles +gettunge .
helpen ani . {TEXT:helpen_ani_helpen_ani} o+der +tiderward . Beon weote
o+der witnesse +ter of . hunti +ter efter . <P_II.153> $wi+d wo+geunge
. $wi+d togunge . o+der wi+d ani tollunge . wi+d gige lachtre . Hore
ech+ge . wi+d ani lichte lates . wi+d +geoue wi+d tollinde word o+der
wi+d luue speche cos . vnhende grapunge +tt is heaued sunne . luue tide
o+der stude for to cumen on . swiche & o+dere forridles +te me mot for
bu+gen . +te in +te {TEXT:in+te} muchele ful+de nulle+d fenliche fallen
. (CMANCRIW-1,II.153.2067)

Omis sis occasionibus que solent aditumaper ire peccatis . potest
consciencia esse incolu mis . +tt is hwase wule inwi+d witen hire hal &
fere ha mot fleon +te $forridles {TEXT:for_forridles} . +te beo+d
iwuned ofte to openi +te in+geong & leoten in sunne
(CMANCRIW-1,II.153.2068)

Ich ne dar nempnen +te uncundeliche cundles of +tis deofles scorpiun .
attri iteilet . (CMANCRIW-1,II.153.2069)

Ach sari mei ha beon +te wi+d fet o+der wi+d heaued swa uet cundel . of
hire galnesse +tt ich ne speoken of for scheome . ne ne dar for drede
leste sum leorni mare uuel +tenne ha con & +ter of beo ifonded
(CMANCRIW-1,II.153.2070)

Ach euchan +tenche of hire awariede fundles in hire galnesse .
(CMANCRIW-1,II.153.2071)

for huse {TEXT:forhuse} hit eauer is acwenht wakiende & willes wi+d
flesch licunge buten ane in wedlac {TEXT:inwedlac} . hit is deadlich
sunne . (CMANCRIW-1,II.153.2072)

I +geu+de {TEXT:I+geu+de} me de+d wunder . (CMANCRIW-1,II.153.2073)

Culche hit i schrift ut utterliche as ha hit {TEXT:hahit} dude +te
fele+d hire schuldi . (CMANCRIW-1,II.153.2074)

o+der ha is ideamed +turch +te fule brune cwench to +te eche fur of
helle . (CMANCRIW-1,II.153.2075)

+Te scorpiunes cundel +tt ha bred {TEXT:habred} in hire {TEXT:inhire}
bosem . schake hit ut wi+d (CMANCRIW-1,II.153.2076)

& slea <P_II.154> wi+d dedbote . (CMANCRIW-1,II.154.2077)

INoch is ed sene hu ich habbe iefned Prude to liun . onde to neddre . &
of alle +te o+dre wi+d ute +tis leste . +tt is hwi galnes se beo to
scorpiun iefned . (CMANCRIW-1,II.154.2078)

Ach lo {TEXT:Achlo} her +te skile +ter of sutel & ed sene
(CMANCRIW-1,II.154.2079)

Salomon . (CMANCRIW-1,II.154.2080)

Qui aprehendit mulierem quasi qui aprehendit scorpionem .
(CMANCRIW-1,II.154.2081)

Scorpiun is a cunes {TEXT:acunes} wurm . +tt haue+d neb alse awummon .
& neddre is bi hinden . (CMANCRIW-1,II.154.2082)

Make+d fei+ger semblant (CMANCRIW-1,II.154.2083)

& sike+d wi+d +te heaued (CMANCRIW-1,II.154.2084)

& stinge+d mid +te teil . (CMANCRIW-1,II.154.2085)

+tis is lecherie . (CMANCRIW-1,II.154.2086)

+tis is +te deofles beast +tt he lat mid him to cheaping . & to euch
gederunge & {TEXT:s_subpuncted} cheope+d for to sullen .
(CMANCRIW-1,II.154.2087)

& bi swike+d monie +turch +tt ha ne bi halde+d naut bute +tt feire
heaued . (CMANCRIW-1,II.154.2088)

+tt heaued is +te bi ginnunge of galnesse sunne & +te licunge
(CMANCRIW-1,II.154.2089)

hwil hit least +tt +tunche+d swi+de swote (CMANCRIW-1,II.154.2090)

+te teil +tt is +te ende +ter of ; is sar of +tunchunge +ter of
(CMANCRIW-1,II.154.2091)

& stinge+d hire wi+d atter of bitter bi reowsunge & of dedbote .
(CMANCRIW-1,II.154.2092)

Ant sulliche Ma+gen heo seggen +te finde+d swich +te taile .
(CMANCRIW-1,II.154.2093)

for +tt atter agea+d . (CMANCRIW-1,II.154.2094)

Ach +gef hit ne suhe+d her +te teil & +te attri ende hit is in +te eche
pine of helle . (CMANCRIW-1,II.154.2095)

Ant nis he fol cheapmon +tt hwen he wule buggen hors o+der oxe +gef he
nule bihalden bute +te heaued ane . (CMANCRIW-1,II.154.2096)

for +ti hwen +te deouel beode+d for+d +tis beast he beot hit to sullen
& bid +ti saule +terfore . (CMANCRIW-1,II.154.2097)

he hut <P_II.155> eauer +teteil (CMANCRIW-1,II.155.2098)

& schawe+d for+d +te heaued . (CMANCRIW-1,II.155.2099)

ach +tu ga abuten (CMANCRIW-1,II.155.2100)

& scheaw +te ende for+d mid al hu +te teil stinke+d & swi+de flich +ter
fromward ear +tu beo iattred (CMANCRIW-1,II.155.2101)

+Tus mine leoue sustren i +te {TEXT:i+te} wildernesse +tt +ge ga+d in
wi+d godes fol towart iursalemes lont +tt is +te riche of heouene beo+d
+tulliche beastes +tulliche wurmes (CMANCRIW-1,II.155.2102)

Nat ich nan sunne +te ne mei be on ilad to an of ham seouene . o+der to
an of heore streones . (CMANCRIW-1,II.155.2103)

Vnsta+delfest bi leaue a+gein hali lare nis hit of Prude in obedience .
(CMANCRIW-1,II.155.2104)

Her to falle+d sigaldrie . false tollunges leuunge o nore on swefne &
alle wiche creftes (CMANCRIW-1,II.155.2105)

neoming of husel in ani heaued sunne . o+der ei o+der sacrament nis hit
$te {TEXT:to} spece of prude +tt ich cleopede Presumciun . +gef me wat
hwich sunne hit is . (CMANCRIW-1,II.155.2106)

+gef me hit nat naut ; +tenne is hit $+gemeles {TEXT:scheomeles} under
accidie . +tt ich slau+de cleopede (CMANCRIW-1,II.155.2107)

+te ne warne+d o+der of his lure o+der of his bi+gete nis hit slau+de
scheomelese o+der attri onde ; (CMANCRIW-1,II.155.2108)

teou+den mis ed halde quide fundles o+der lane nis +tis +giscunge
+teof+de . (CMANCRIW-1,II.155.2109)

ed halden o+deres . hure ouer his richte terme nis hit reaflac strong .
+tt is under +gischunge (CMANCRIW-1,II.155.2110)

+gef me +geme+d wurse ani +ting ileaned . o+der bitacht to witene .
+tene he wene +tt ach hit . nis hit tricherie o+der scheomeles of
slau+de (CMANCRIW-1,II.155.2111)

alswa . idusi heast <P_II.156> o+der folliche iplicht trou+de longe
beon unbischped . falsliche gan to schrift o+der to longe abiden . ne
teachen pater noster godchild ne crede . +teos & alle +tulliche beo+d
ilad to slau+de . +tt is +te feor+de moder of +te seouen sunnen .
(CMANCRIW-1,II.156.2112)

+Te drong drunh o+der ei +ting dude hwar +turch nan chil ne schulde
beon on hire istreoned . o+der +tt +te streonede schulde for wur+den .
nis +tis strong monslacht of galnesse awakened .
(CMANCRIW-1,II.156.2113)

Alle sunnen sunderliche . bi hare {TEXT:bihare} nomeliche nomen ne
machte nan mon Rikenen . (CMANCRIW-1,II.156.2114)

Ach i +teo {TEXT:i+teo} +tt ich habbe iseid alle o+dere beo+d ilokene .
(CMANCRIW-1,II.156.2115)

& nis ich wene nan mon . +tt ne mai under stonden him of his sunnen
nomeliche under summe of +tilke imeane +te beo+d her iwritene .
(CMANCRIW-1,II.156.2116)

Of +teos seoue beastes & of hare streones in wildernesse
{TEXT:inwildernesse} of anlich lif is iseid hider to . +tt alle +te
for+d farinde fondit to for donne (CMANCRIW-1,II.156.2117)

+te liun of Prude sle+d alle +te prude . alle +te beo+d heche &
ouerho+ge iheorted . +te attri neddre ondfule & lu+dere i+tonked .
wre+dfule +te unicorne . (CMANCRIW-1,II.156.2118)

alswa of +te o+dre a reawe . (CMANCRIW-1,II.156.2119)

to god ha beo+d isleine . (CMANCRIW-1,II.156.2120)

ach ha libbe+d to +te feont (CMANCRIW-1,II.156.2121)

& beo+d alle in his hird (CMANCRIW-1,II.156.2122)

& serue+d him in his curt uch an of +te meoster +tt him to falle+d .
(CMANCRIW-1,II.156.2123)

+Te prude beo+d his bemeres . (CMANCRIW-1,II.156.2124)

dra+ge+d wind inward of worliche word . (CMANCRIW-1,II.156.2125)

& eft wi+d <P_II.157> idel +gelp puffe+d hit utward as +te bemere de+d
. (CMANCRIW-1,II.157.2126)

make+d noise & lud drem to schawen hare ore+gel .
(CMANCRIW-1,II.157.2127)

Ach +gef ha wel +tochten on godes bemeres of +te engles bemen . +te
schulen on four half +te world biforen +te grimfule dom grisliche
blawen . Arise+d deade arise+d cume+d to drichtines dom $for to beon
idemed . +ter nan prud bemere ne schal beon ibore+gen . +gef ha
+tochten +tis wel . ha walden inochra+de i +te {TEXT:i+te} deofles
seruise dimluker bemen . (CMANCRIW-1,II.157.2128)

of +teose bemeres sei+d sein Ierome . O nager solitarius indesiderio
anime sue attraxit uentum amoris sui . (CMANCRIW-1,II.157.2129)

Of +te wind dra+ginde for luue of hereword sei+d as ich seide .
(CMANCRIW-1,II.157.2130)

Summe iuglurs beo+d +tt ne cunne seruin of nan o+der gleo . buten
makien cheres . wrenchen +te mu+d mis . Schulen wi+d +te echnen .
(CMANCRIW-1,II.157.2131)

Of +tis meoster serui+d +te un seli Ondful in +te deofles
{TEXT:+tedeofles} curt . to bringen a lachtre {TEXT:alachtre} hare
ondfule $laured (CMANCRIW-1,II.157.2132)

+gef ani sei+d wel o+der de+d wel . ne ma+gen ha nan {TEXT:hanan} weis
loken +tiderwart wi+d richt ech+ge Of god heorte .
(CMANCRIW-1,II.157.2133)

ach winke+d on +tt half (CMANCRIW-1,II.157.2134)

& bi halt o luft . +gef +ter is eawet to edwiten
(CMANCRIW-1,II.157.2135)

o+der . ladliche +tiderwart schule+d wi+d ei+der .
(CMANCRIW-1,II.157.2136)

hwen ha ihere+d +tt sclette+d +te earen adun . (CMANCRIW-1,II.157.2137)

Ach +te luft a+gein +te uuel is eauer wid opene .
(CMANCRIW-1,II.157.2138)

+tenne he wrenche+d +te mu+d mis hwenne he turne+d god to uuel .
(CMANCRIW-1,II.157.2139)

& +gef hit is sumdel uuel ; +turch mare lastunge wrenche+d hit to wurse
. (CMANCRIW-1,II.157.2140)

<P_II.158>

+teose beo+d forecwidderes hare achne prophetes .
(CMANCRIW-1,II.158.2142)

+teose bodie+d biforen hu +te atheliche deouel schal +get agesten ham
wi+d hise grimme grennunge . & hu ha schulen ham seolf grennen &
niuelen & makien sur semblant for +te muche anguise in +te {TEXT:in+te}
pine of helle . (CMANCRIW-1,II.158.2143)

ach for +ti ha beo+d {TEXT:habeo+d} +te lasse tomeanen +tt ha biforen
hond leorne+d hare meoster to makien grim chere .
(CMANCRIW-1,II.158.2144)

+Te wre+dfule bi fore +te feont skirme+d mid cniues .
(CMANCRIW-1,II.158.2145)

is his cnif warpere (CMANCRIW-1,II.158.2146)

& plei+ge+d mid swordes . (CMANCRIW-1,II.158.2147)

beore+d bi +te schearpe ord up on his tunge . (CMANCRIW-1,II.158.2148)

fweord & cnif ei+der ba+de ha beo+d schearpe & kerewinde word . +tt he
warpe+d from him . & skirme+d towart +to+der . (CMANCRIW-1,II.158.2149)

& heo bode+d hu +te deoflen schulen plei+gen wi+d him mid hare
{TEXT:midhare} schearpe eawles . skirmen mid him abuten & dusten as an
pilche clut euch an to wart o+der . & wi+d helle sweordes snesen
+turchut +tt beo+d kene & atheliche coruinde pinen .
(CMANCRIW-1,II.158.2150)

+Te slauwe li+d & slepe+d on +te deofles barm as his deore deorling .
(CMANCRIW-1,II.158.2151)

& +te deouel lei+d his tutel dun to his arm (CMANCRIW-1,II.158.2152)

& tutele+d him al +tt he wule . (CMANCRIW-1,II.158.2153)

for swa hit is sikerliche to hwam {TEXT:omit_hwam} se is idel of god .
(CMANCRIW-1,II.158.2154)

Ma+dele+d +te feont +georne . (CMANCRIW-1,II.158.2155)

+te idel underfe+d luueliche his lare . (CMANCRIW-1,II.158.2156)

idel & $+gemeles is wel +te deofles bearnes slep .
(CMANCRIW-1,II.158.2157)

ach he schal a domesdei {TEXT:adomesdei} grimliche abreiden wi+d +te
dredfule dream of +te engles bemen <P_II.159> & in helle {TEXT:inhelle}
wontrede {TEXT:wrontrede_with_r_subpuncted} ateliche waken
(CMANCRIW-1,II.159.2158)

Surgite mortui qui iacetis insepul cris . Surgite & uenite ad iudicium
sal uatoris . (CMANCRIW-1,II.159.2159)

+Te +giscere is his eskebach (CMANCRIW-1,II.159.2160)

fare+d abuten esken . (CMANCRIW-1,II.159.2161)

& bisiliche sture+d him to rukelem ham to gedere muchele & monie
{TEXT:to_gedere_subpuncted} . ruken . (CMANCRIW-1,II.159.2162)

blawe+d +ter in (CMANCRIW-1,II.159.2163)

& blent him seolf . (CMANCRIW-1,II.159.2164)

pa+dere+d & make+d +ter in figures of augrim . as +teose rikeneres do+d
+tt habbe+d muche to rikenen . (CMANCRIW-1,II.159.2165)

+tis is al+te canges blisse (CMANCRIW-1,II.159.2166)

& +te feont bi hald +tis gomen (CMANCRIW-1,II.159.2167)

& lach+ge+d +tt he to berste+d . (CMANCRIW-1,II.159.2168)

wel understont euch wismon +tt gold ba & seoluer & euch eor+dlich achte
nis buten eor+de & esken . +te ablent euch mon +tt ham in blawe+d . +tt
is +te bole+ge+d him $+turh ham in heorte {TEXT:inheorte} prude
(CMANCRIW-1,II.159.2169)

& al +tt he rukele+d & gedere+d to gederes . & ed halt of ei +ting +tt
nis buten esken . mare +ten hit neode+d ; Schal in helle {TEXT:inhelle}
wur+den him toaden & neddren (CMANCRIW-1,II.159.2170)

& ba as ysaye sei+d schule beon of wurmes his cuuertur & his hwitel +te
nalde her wi+d neodfule feden ne schruden . (CMANCRIW-1,II.159.2171)

Subter te sternetur tinea & operi mentum tuum uermis .
(CMANCRIW-1,II.159.2172)

+Te +giuere glutun is +te deofles maunciple . (CMANCRIW-1,II.159.2173)

ach he stike+d eauer in celer {TEXT:inceler} o+der in cuchene
{TEXT:incuchene} . (CMANCRIW-1,II.159.2174)

his heorte is i +te {TEXT:i+te} disches . his +tocht al i +te
{TEXT:i+te} nepp . his lif i +te {TEXT:i+te} tunne . his saule i +te
{TEXT:i+te} croch+ge . (CMANCRIW-1,II.159.2175)

Kime+d biforen his lauerd . bi smu+deled & bi smeored an disch in hisan
hont . a schale {TEXT:aschale} in his {TEXT:inhis} o+der
(CMANCRIW-1,II.159.2176)

Ma+dele+d mis wordes . (CMANCRIW-1,II.159.2177)

wi+gele+d as for drunken mon <P_II.160> +tt haue+d i munt {TEXT:imunt}
tofallen . (CMANCRIW-1,II.160.2178)

bi halt his greate wombe (CMANCRIW-1,II.160.2179)

& +te deouel lach+ge+d (CMANCRIW-1,II.160.2180)

god +treate+d +teose +turch ysaye . (CMANCRIW-1,II.160.2181)

Ser ui mei commedent & uos esurietis & cetera .
(CMANCRIW-1,II.160.2182)

Mine men schulen eoten (CMANCRIW-1,II.160.2183)

& ou schal eauer hungren . (CMANCRIW-1,II.160.2184)

& +ge schule beon feondes fode world buten ende .
(CMANCRIW-1,II.160.2185)

Quantum glorificauit $se & in deliciis fuit . tantum date ei luctum &
tormentum . Inapocalipsi . contra unum poculum quod miscuit mis cete ei
duo . (CMANCRIW-1,II.160.2186)

+gef +te keache cuppe wellinde bres to drinken .
(CMANCRIW-1,II.160.2187)

+geot in his wide +trote . +tt he swelte inwi+d .
(CMANCRIW-1,II.160.2188)

a+gein an +gef him twa . (CMANCRIW-1,II.160.2189)

+tullich is godes dom a+gein +giuere & druncwile . in +te apocalipse .
(CMANCRIW-1,II.160.2190)

+Te lecheurs in +te deofles curt habbe+d richt hare ach+gene nome .
(CMANCRIW-1,II.160.2191)

For in +teos {TEXT:in+teos} muchele curz +teo me cleope+d lecheurs +tt
habbe+d swa for lore scheome . +tt ham nis nawicht of scheame . ach
seche+d hu ha ma+ge mest uileinie wurchen . (CMANCRIW-1,II.160.2192)

+te lecheur i +te {TEXT:i+te} deofles curt bi fule+d him seoluen
fulliche . & his feola+ges alle . (CMANCRIW-1,II.160.2193)

stinke+d of +tt ful+de (CMANCRIW-1,II.160.2194)

& pai+ge+d wel his lauerd . mid +tt stinkinde bre+d . betere +tenne he
schulde wi+d ani swote rechles (CMANCRIW-1,II.160.2195)

hu he {TEXT:huhe} stinke+d to god . in uitas patrum +te engel hit
schaude +te heold his nase . +toa +ter com +te prude lecheur ridinde &
naut for +te rotede licht +tt he help +te hali ermite .
(CMANCRIW-1,II.160.2196)

of alle +te o+dere +tenne habbe+d +teos <P_II.161> +te fuleste meoster
in +te feondes curt +tt swa bido+d ham seoluen .
(CMANCRIW-1,II.161.2197)

& he schal bidon ham & pinen ham wi+d stenh in +te put of helle .
(CMANCRIW-1,II.161.2198)

Nu +ge habbe+d an dale iherd mine leoue sustren . of +teo +te me
cleope+d seoue moder sunnen & of hare teames . & of hwiche meosters
swiche men serue+d i +te feondescurt . +te habbe+d iwiued o +teose
seoue sunnen . & hwi ha beo+d swi+de to hatien & to schunien .
(CMANCRIW-1,II.161.2199)

+ge beo+d ful feor from ham (CMANCRIW-1,II.161.2200)

ure lauerd beo i+tonked (CMANCRIW-1,II.161.2201)

Ach +te fule brea+d of +tis laste un+deau +tt is lecherie . stinke+d
swa swi+de . (CMANCRIW-1,II.161.2202)

for +te feont hit scheawe+d & blawe+d ouer al . +tt ich am sum del
adred leoste hit lepe sum cheare into ower heorte nase .
(CMANCRIW-1,II.161.2203)

stenh sti+ge+d upwart (CMANCRIW-1,II.161.2204)

& +ge beo+d hech iclumben . +ter +te wind is muchel of stronge
temptaciuns . (CMANCRIW-1,II.161.2205)

Vre lauerd +geue ow strenc+de wel to {TEXT:welto} wi+d stonden .
(CMANCRIW-1,II.161.2206)

Sum wene+d +tt ha schule stronglukest beon ifonded i +teforme
{TEXT:i+teforme} tweolf mone+d +tt ha bigon ancre lif & in +te
{TEXT:in+te} o+der +ter efter . (CMANCRIW-1,II.161.2207)

& hwen ha efter feole +ger fele+d ham se stronge . wundre+d hire swi+de
(CMANCRIW-1,II.161.2208)

& is of dred leoste god habbe hire al for warpen .
(CMANCRIW-1,II.161.2209)

naut nis hit swa . (CMANCRIW-1,II.161.2210)

i +te {TEXT:i+te} forme +geres nis hit bute bal plowe .
(CMANCRIW-1,II.161.2211)

Ach neome+d +geme hu hit fare+d bi an {TEXT:bian} for+dbisne .
(CMANCRIW-1,II.161.2212)

hwenne +te wisemon haue+d ilead wif ham he nime+d +geme al softeliche
of hire maneres . (CMANCRIW-1,II.161.2213)

+tach he seo +tt heo him mis pai+ge . he let hire +gete iwur+den
(CMANCRIW-1,II.161.2214)

<P_II.162>

Make+d hire fei+ger chere . (CMANCRIW-1,II.162.2216)

& is umben euches weis +tt ha him luuie inwardliche in hire heorte .
(CMANCRIW-1,II.162.2217)

hwen he understont wel +tt +te luue is treoweliche towart him ifestned
. +tenne Mai he sikerliche chasten hire . openliche of hire un+deawes
+tt he ear for ber as he ham naut nuste (CMANCRIW-1,II.162.2218)

Make+d him swi+de sturne . (CMANCRIW-1,II.162.2219)

& went +te grimme to+d to forto fonden +get +gef ha muchte hire luue
towart him unfestnen . (CMANCRIW-1,II.162.2220)

alast hwen ha understont +tt ha is al itucht . ne for +ting +tt he de+d
hire ne luue+d him +te lesse . Ach mare & mare +gef ha mei from deie to
deie . +tenne schawe+d he hire +tt he hire luue+d sweteliche .
(CMANCRIW-1,II.162.2221)

& de+d al +tt heo wule as +teo +tt he cnawe+d .
(CMANCRIW-1,II.162.2222)

+tenne is al+tt wa iwur+den to wunne . (CMANCRIW-1,II.162.2223)

+Gef Iesu crist ower spus de+d al swa bi ow ne +tunche ow neauer wunder
. (CMANCRIW-1,II.162.2224)

i +te {TEXT:i+te} frum+de nis +ter buten olchnunge for to dra+gen in
luue . (CMANCRIW-1,II.162.2225)

Ach son se he eauer understont +tt he beo wel acointed . he wule for
beoren ou lesse (CMANCRIW-1,II.162.2226)

efter +te spreoue on ende +tenne is +te muchele Ioie .
(CMANCRIW-1,II.162.2227)

Al o +tis {TEXT:o+tis} ilke wise +toa he walde his folch leden ut of
+teowedom . ut of Pharaones lont . ut of egypte he dude for ham al +tt
heo walden . feole Miracle & feire . (CMANCRIW-1,II.162.2228)

dru+gede +te reade sea . (CMANCRIW-1,II.162.2229)

& Makede ham fei+ger wei +turch hire . (CMANCRIW-1,II.162.2230)

& +tear ha heoden drufot . (CMANCRIW-1,II.162.2231)

& drenhde pharaon & heore foan alle . (CMANCRIW-1,II.162.2232)

In +te deseart for+dre +toa he hefde ilad $heom feor i +te {TEXT:i+te}
wildernesse . he lette <P_II.163> ham +tolien wa inoch . hunger .
+turst . & Muche swinc . & weorren muchele & Monie .
(CMANCRIW-1,II.163.2233)

on ende he +gef ham reste & alle weole & wunne . alhare heorte wil &
flesches aise & este . (CMANCRIW-1,II.163.2234)

+Tus vre lauerd spare+d an earest +te +geunge & +te feble .
(CMANCRIW-1,II.163.2235)

& dra+ge+d ham ut of +tis world swoteliche (CMANCRIW-1,II.163.2236)

& wi+d liste Son se {TEXT:Sonse} he si+d ham harden . he let worre
awakenen . (CMANCRIW-1,II.163.2237)

& teache+d ham to fechten & wa to +tolien . (CMANCRIW-1,II.163.2238)

on ende efter long swinc he +geue+d ham swote reste i +te {TEXT:i+te}
world ear ha cumen to heouene . (CMANCRIW-1,II.163.2239)

& +tunche+d +tenne swa god +te reste . efter +teswinc .
(CMANCRIW-1,II.163.2240)

+te muchele aise efter +te muchele meseise +tunche+d swa swete .
(CMANCRIW-1,II.163.2241)

Nu beo+d in +te {TEXT:in+te} sauter under +te twa temptaciuns +tt ich
earest seide +tt beo+d +te utere & +te inre +te teme+d alle +te o+dre
four dalen +tus to dealet . Fondunge . licht . & dearne . Fondunge
licht & openlicht fondunge strong & dearne . fonduege strong & openlich
. as is +tear to understonden . (CMANCRIW-1,II.163.2242)

Non timebis atimo re nocturno asagitta uolante in die . anegocio
perambulante intenebris ab incursu & demonio meridiano .
(CMANCRIW-1,II.163.2243)

Of fondunge licht & dearne sei+d iob +teose wordes . lapides excauent
aque . & alluuione paulatim terra con sumitur .
(CMANCRIW-1,II.163.2244)

lutle dropen hurtle+d +te flint +te ofte falle+d +ter on .
(CMANCRIW-1,II.163.2245)

& lichte dearne fondunges . +te me nis war of . false+d atreowe heorte
. (CMANCRIW-1,II.163.2246)

Of +te lichte openliche bi hwam he sei+d alswa . Lucebit post eum
semita . nis <P_II.164> naut swa muche dute . (CMANCRIW-1,II.164.2247)

of strong temptaciun +tt is +tach dearne is ec +tt iob mene+d .
(CMANCRIW-1,II.164.2248)

Insidiati sunt michi & preualu erunt & non erat qui ferret auxilium .
+tt is Mine foan waiteden me wi+d tricherie & wi+d treisun .
(CMANCRIW-1,II.164.2249)

& strengeden up on me (CMANCRIW-1,II.164.2250)

& nes hwa me hulpe . (CMANCRIW-1,II.164.2251)

ysaye . (CMANCRIW-1,II.164.2252)

ueniet Malum super te & nesscies ortum eius . (CMANCRIW-1,II.164.2253)

Of +te feor+de fondunge +tt is strong & openlich he make+d his man of
his fan (CMANCRIW-1,II.164.2254)

& sei+d . Quasi rupto $muro & aperta ianua irruerunt super me . +tt is
ha +tresten {TEXT:ha+tresten} in up on me as +tach +te wal were
tobroken . & +te +geaten opene . (CMANCRIW-1,II.164.2255)

+Te forme & +te +tridde fondunge . of +teos four beo+d aa mest under
+te inre . (CMANCRIW-1,II.164.2256)

+Te o+der & +te feor+de falle+d under +te utter .
(CMANCRIW-1,II.164.2257)

& beo+d aa mest fleschliche & e+d for +ti to fallen .
(CMANCRIW-1,II.164.2258)

+te o+dre twa beo+d gastliche . (CMANCRIW-1,II.164.2259)

of gastlicunde wes & beo+d ihud ofte & dearne hwen ha derue+d mest .
(CMANCRIW-1,II.164.2260)

& beo+d muche for+ti +te mare to dreden . (CMANCRIW-1,II.164.2261)

Monie +te ne {TEXT:+tene} wene+d naut bred in hire {TEXT:inhire}
breoste sum liunes welp Sum neddre cundel . +te for fret +te saule . Of
hwiche osee sei+d alieni com mederunt robur eius & ipse nesciuit . &
alibi . traxerunt me & ego non dolui . uulnerauerunt me & ego nesciui .
+tt is un holde for frete +te streng of his saule
(CMANCRIW-1,II.164.2262)

& he hit naut nuste . (CMANCRIW-1,II.164.2263)

+get is mest {TEXT:ismest} dred of hwen +te sweoke of helle egge+d to
a+ting +tt +tunche+d swi+de god mid alle . & is +tach saule bone . &
wei to dedlich sunne . (CMANCRIW-1,II.164.2264)

swa he de+d as ofte as he ne mai wi+d open uuel cu+den his streng+de .
(CMANCRIW-1,II.164.2265)

Noa he sei+d ne mei ich naut <P_II.165> makien +teos to singen +turch
+giuernesse . (CMANCRIW-1,II.165.2266)

& ich wulle as +te wrestlere wrenchen hire +tiderwart as ha mest
dreie+d & warpen hire on +tet half . & breiden feorliche adun ear ha
last wene . (CMANCRIW-1,II.165.2267)

& egge+d hire toward swa muchel abstinence +tt ha is +te unstrengere i
godes {TEXT:igodes} seruise . & lede swa hart lif & pine swa +te licome
+tt +te saule steorue . (CMANCRIW-1,II.165.2268)

he bi halt on o+der +tt he ne mei nanes weis Makien lu+dere i+tonked se
luueful & se rewful is hire heorte . (CMANCRIW-1,II.165.2269)

I chulle {TEXT:Ichulle} he +tenche+d maken hire to to reuful mid alle .
(CMANCRIW-1,II.165.2270)

Ich schal don hire se muchel +tt ha schal luuien achte +tenchen lesse
of god & leosen hire fame . (CMANCRIW-1,II.165.2271)

& putte +tenne a +tullich {TEXT:a+tullich} +tonc in hire {TEXT:inhire}
heorte . (CMANCRIW-1,II.165.2272)

Seinte marie Naue+d +te mon o+der +te wummon meseise .
(CMANCRIW-1,II.165.2273)

& na mon nule don ham naut (CMANCRIW-1,II.165.2274)

Me walde me +gef ich bede (CMANCRIW-1,II.165.2275)

& swa ich machte helpen ham & don almes . (CMANCRIW-1,II.165.2276)

bringen hire on to gederen & +geouen alre earst +te poure . for+dre to
o+der freont . a last {TEXT:alast} make feste & wur+den al worldliche .
For scheuppet of ancre to husewif of halle . (CMANCRIW-1,II.165.2277)

god wat swich feste make+d sum hore (CMANCRIW-1,II.165.2278)

wene+d +tt ha wel do as dusie & a dotede do+d hire to understonden .
(CMANCRIW-1,II.165.2279)

Flattere+d hire of freolec . (CMANCRIW-1,II.165.2280)

herie+d & heue+d up +te almes +tt ha de+d hu wide ha is {TEXT:hais}
icnawen . (CMANCRIW-1,II.165.2281)

& heo let wel of (CMANCRIW-1,II.165.2282)

& leape+d in orgel {TEXT:inorgel} . (CMANCRIW-1,II.165.2283)

Sum sei+d inochra+de +tt ha gederet {TEXT:hagederet} swa +tt hire hus
mai beon ibroken & heo ba+de . (CMANCRIW-1,II.165.2284)

+Tus lo +te traitre of helle make+d him treowe readesmon .
(CMANCRIW-1,II.165.2285)

ne leue +ge him neauer . (CMANCRIW-1,II.165.2286)

<P_II.166>

Dauid cleope+d him demonium meridi anum . +tt is bricht schinide deouel
. & Seinte pauwel . angelum lucis . +tt is engel of licht .
(CMANCRIW-1,II.166.2288)

for swich ofte he make+d him (CMANCRIW-1,II.166.2289)

& schawe+d him to monie . (CMANCRIW-1,II.166.2290)

Na sich+de {TEXT:Nasich+de} +tt +ge seon ne-2 in swefne ne waken ne
telle +ge . (CMANCRIW-1,II.166.2291)

for nis hit bute his gile . (CMANCRIW-1,II.166.2292)

he haue+d wise men of hali & of hech lif ofte swa bi cherred . as him
+tt he com to i wimmonesliche {TEXT:iwimmonesliche} in +te wildernesse
saide ha wes igan adweole+d . & weop {TEXT:efter_subpuncted} $as
meoseise +ting efter herbare+ge & +te o+der halimon +te he makede
ileuen +tt he wes engel . bi his fader ; +tt he wes +te deouel . &
Makede him te slen {TEXT:tellen} his fader . (CMANCRIW-1,II.166.2293)

swa ofte +ter biforen he hefde iseid him eauer so+d forto bi swiken him
sariliche on ende . (CMANCRIW-1,II.166.2294)

Alswa of +te {TEXT:of+te} halimon +tt he makede cumen to {TEXT:cumento}
dealen his federes fech to neodfule & to poure . se longe +tt he
deadliche sunegede on wummon . & swa feol into unhope . & deide in
heaued {TEXT:inheaued} sunne . (CMANCRIW-1,II.166.2295)

Of mon +te speke+d wi+d ow +tulliche talen . here+d hu {TEXT:omit_hu}
+ge schule witen ow wi+d +te deofles wiltes . +tt he ow ne biwrenche .
(CMANCRIW-1,II.166.2296)

Sum of ow he makede sum chere to wenen +tt hit were sikelunge . +gef ha
speke feire & +gef ha edmodliche mende hire neode . +gef ha +tonkede
Mon of his goddede . (CMANCRIW-1,II.166.2297)

& was {TEXT:hwas_with_h_subpuncted} mare ouerhowe forto acwenchen
chearite +tenne richtwisnesse . (CMANCRIW-1,II.166.2298)

Sum he is umben to makien swa swi+de fleon monne froure . +tt ha
falle+d in deadlich sar <P_II.167> +tt is accidie . o+der into deop
+tocht swa +tt ha dotie . (CMANCRIW-1,II.167.2299)

Sum hate+d swa sunne +tt ha haue+d ouerho+ge of o+dre +tt ha falle+d
+te schulde wepen for hire & sare dredren of alswich anont hire seoluen
& seggen as +te halimon +te set & weop & seide +toa me talde him of +te
fal of an of hise $bre+dren . ille hodie . ego cras
(CMANCRIW-1,II.167.2300)

weilawei strongliche wes he ifonded er he swa feolle .
(CMANCRIW-1,II.167.2301)

as he feol todei ich mai seide he alswa to mar+gen
(CMANCRIW-1,II.167.2302)

Nu mine leoue sustren . Monie fondunges ich habbe ow inempned under +te
seouen sunnen . (CMANCRIW-1,II.167.2303)

Naut +tach +te +tusentfoalt +tt me is wi+d ifonded ne muchte ich wi+d
mu+de nomeliche nempnen . (CMANCRIW-1,II.167.2304)

ach i +teo +tt beo+d iseid alle beo+d ilokene .
(CMANCRIW-1,II.167.2305)

lut beo+d in +tis {TEXT:in+tis} world o+der nan mid alle +tene beo+d
wi+d an of ham o+derhwile ifonded . (CMANCRIW-1,II.167.2306)

he haue+d swa monie boistes ful of his letewaries +te lu+dere leche of
helle . (CMANCRIW-1,II.167.2307)

+te for sake+d an he beot ano+der for+d ananricht . +te +tridde +te
feor+de . & swa eauer for+d a+det the cume on swich +tt me on
{TEXT:hondo_subpuncted} ende underfo . (CMANCRIW-1,II.167.2308)

& he +tenne wi+d +tet bi telle+d him ilome (CMANCRIW-1,II.167.2309)

+tenche+d her of +te tale of his ampoilles . (CMANCRIW-1,II.167.2310)

Here+d nu as ich bi het a+gein alle fondunge Moniecunne froure & wi+d
godes grace +ter efter +te salue . (CMANCRIW-1,II.167.2311)

Siker beo of fondunge $hwase eauer stont in hechlif .
(CMANCRIW-1,II.167.2312)

& +Tis is +te earste <P_II.168> froure . (CMANCRIW-1,II.168.2313)

For eauer se herre tur se mare Windes . (CMANCRIW-1,II.168.2314)

+Ge beo+d tur ow seoluen Mine leoue sustren . (CMANCRIW-1,II.168.2315)

Ach ne drede +ge naut . hwil +ge {TEXT:hwil+ge} beo+d se treoweliche &
se feste ilimed wi+d lif of ancre luue euch an of ow to o+der .
(CMANCRIW-1,II.168.2316)

for nan deofles puf ne +tur+de +ge dreden . bute +te lim faille . +tt
is to seggen bute luue bitweonen ow +turch +te feont wursi .
(CMANCRIW-1,II.168.2317)

sone se ai unlime+d hire . ha bi+d sone iswipt for+d . bute +gef +te
o+dre halden hire . (CMANCRIW-1,II.168.2318)

ha bi+d icast sone adun as +te lousse stan is from +te turescop Into
+te deopedih . of sum suti sunne . (CMANCRIW-1,II.168.2319)

Nu an o+der elne . Muchel ach to frourin ow wense +ge beo+d ifonded .
(CMANCRIW-1,II.168.2320)

+tt tur nis naut asaillet ne castel ne cite hwen ha bi+d iwunnen .
(CMANCRIW-1,II.168.2321)

alswa +te helle werrur ne asaille+d nan wi+d fondunge +te haue+d in his
hont . (CMANCRIW-1,II.168.2322)

ach de+d +teo +tt he naue+d naut . (CMANCRIW-1,II.168.2323)

for +ti leoue sustren . hwase nis naut asaillet . ha mei {TEXT:hamei}
sare of dreden leoste ha beo biwunnen . (CMANCRIW-1,II.168.2324)

+Te +tridde cumfort is +tt ure lauerd seolf in +te {TEXT:in+te} pater
noster teache+d us to bidden & ne nos induces & cetera . +tt is lauerd
& fader ne suffre +tu naut +te feont +tt he leade us allunge into
fondunge (CMANCRIW-1,II.168.2325)

Lo neomet +geme . (CMANCRIW-1,II.168.2326)

he nule naut +tt +ge bidden {TEXT:+gebidden} +tt +ge ne beo naut
ifondet for +tt is ure purgatorie . vre clensig fur . ach +tt
{TEXT:ach+tt} we nebeon naut allunge ibrocht +ter in wi+d conscience of
heorte . wi+d skiles +gettunge . (CMANCRIW-1,II.168.2327)

+Te feor+de froure is sikernesse of godes help in <P_II.169> +te
fechtunge a+gein . as seinte pawel sei+d . (CMANCRIW-1,II.169.2328)

Fidelis est deus qui non sinid nos temptari ultra quam possumus .
(CMANCRIW-1,II.169.2329)

God he sei+d is treowe . (CMANCRIW-1,II.169.2330)

nule he neauer +tolien +tt +te deouel fondi us ouer +tt he si+d wel +tt
we mu+ge +tolien . (CMANCRIW-1,II.169.2331)

ach in +te {TEXT:in+te} fondunge he haue+d iset +te feont an marke as
+tach he seide . Fonde hire swa feor (CMANCRIW-1,II.169.2332)

neschalt +tu gan nan for+dere (CMANCRIW-1,II.169.2333)

& swa feor he +geue+d us streng+de to wi+d stonden .
(CMANCRIW-1,II.169.2334)

ne +te feont ne mai na for+dere gan . (CMANCRIW-1,II.169.2335)

Gregorius diabolus licet affliccionem iustorum semper appetat . tamen
siadeo potestatem $non accipiat formidari igitur non debet qui nichil
nisi permissus agere ualet . (CMANCRIW-1,II.169.2336)

Ant +tis +te fif+de froure . +tt he ne mai nan +ting don us buten godes
leaue . (CMANCRIW-1,II.169.2337)

+tt wes wel ischawet . as +te godspel telle+d . +toa +te deouel +tt ure
lauerd weorp ut of amon bisochten & seiden . si eicitis nos hinc .
mittite nos inporcos . (CMANCRIW-1,II.169.2338)

+gef +tu heonne driuest us . do us into +te swin ec .
(CMANCRIW-1,II.169.2339)

& he +gettede ham . (CMANCRIW-1,II.169.2340)

lo hu ha ne machten wi+d uten his leaue fule swin swenchen .
(CMANCRIW-1,II.169.2341)

& +te swin ananricht urnen adun to +te sea (CMANCRIW-1,II.169.2342)

& adrenhden ham seoluen . (CMANCRIW-1,II.169.2343)

Seinte Marie swa he stong to +te swin +tt ham wes leouere to adrenchen
ham seoluen +ten forto beoren him . (CMANCRIW-1,II.169.2344)

& an unseli sunful godes ilichnesse . bere+d him in his {TEXT:inhis}
breoste (CMANCRIW-1,II.169.2345)

<P_II.170>

& ne nime+d neauer +geme . (CMANCRIW-1,II.170.2347)

& +tt he dude iob . eauer he nom leaue +terof ed ure lauerd .
(CMANCRIW-1,II.170.2348)

+te tale in dialoge {TEXT:indialoge} loke . +ge +tt ne cunnen hit . hu
+te {TEXT:hu+te} halimon wes iwuned to seggen to +te deofles neddre .
si licenciam accepisti . ego non prohibeo . (CMANCRIW-1,II.170.2349)

+gef +tu hauest leaue do sting (CMANCRIW-1,II.170.2350)

& bead for+d his cheke . (CMANCRIW-1,II.170.2351)

ach he nefde +toa nan . buten an to offren him . +gef bi leaue him
trucede (CMANCRIW-1,II.170.2352)

& hwen god +gef him leaue on leoue children . hwi is {TEXT:hwiis} hit
bute for hare Muchele bi heue . +tach hit ham greue sare
(CMANCRIW-1,II.170.2353)

$+Te {TEXT:Me} seste cumfort is +tt ure lauerd hwen he +tole+d +tt we
beon ifonded . he pleie+d wi+d us as +te moder wi+d hire +geunge
deorling . (CMANCRIW-1,II.170.2354)

fli+d from hit (CMANCRIW-1,II.170.2355)

& hut hire (CMANCRIW-1,II.170.2356)

& let hit sitten ane & Loken +georne abuten cleopie . Dame dame &
hwepen ane hwile . (CMANCRIW-1,II.170.2357)

& +tenne wi+d spredde armes leape+d lach+ginde to .
(CMANCRIW-1,II.170.2358)

cluppe+d & cusse+d (CMANCRIW-1,II.170.2359)

& wipe+d his echnen . (CMANCRIW-1,II.170.2360)

Swa ure lauerd let us ane iwur+den o+der hwile (CMANCRIW-1,II.170.2361)

& wi+d drawe+d his grace his cumfort his elne . +tt we ne finde+d
swetnesse in nan +ting +tt we do+d ne sauur of heorte .
(CMANCRIW-1,II.170.2362)

& +tach in +tt ilke point neluue+d he us +te lesse
(CMANCRIW-1,II.170.2363)

Ach de+d hit for muchele luue . (CMANCRIW-1,II.170.2364)

& +tt under stod wel dauid {TEXT:weldauid} +toa he seide . Non
<P_II.171> Me derelinquas usquequaque . (CMANCRIW-1,II.171.2365)

allunge {TEXT:allunge_allunge} seide he lauerd ne leaf +tu me
{TEXT:+tume} naut . (CMANCRIW-1,II.171.2366)

lo wel he walde +tt he leafde him ach naut allunge .
(CMANCRIW-1,II.171.2367)

& six acheisuns notie+d . hwi god for ure god wi+d drawe+d o+der hwile
. (CMANCRIW-1,II.171.2368)

An ; is +tt we ne pruden . An o+der +tt we cnawen ure achne feblesce .
ure Muchele unstreng+de & ure wacnesse (CMANCRIW-1,II.171.2369)

& +tis is aa muche god . as seint gregorie sei+d .
(CMANCRIW-1,II.171.2370)

Magna perfeccio est inperfeccionis cogni cio . +tt is Muche godnesse is
to cnawen wel his wrechedome & his wacnesse . (CMANCRIW-1,II.171.2371)

ecclesiasticus . Intemptatus est qualia scit . (CMANCRIW-1,II.171.2372)

hwet wat he sei+d salomon . +tt is unfondet . (CMANCRIW-1,II.171.2373)

& seint austin bere+d seint gregori witnesse wi+d +teose wordes .
Melior est animus cui propria est infirmi tas note . quam qui scrutatur
celorum fasti gia . & terrarum fundamenta . +tt is betere is +te +te
truddet . & of seche+d wel ut his achne flesce . +tenne he +tt mete+d
hu hech is +te heouene . & hu deop +te eor+de .
(CMANCRIW-1,II.171.2374)

hwenne twa beore+d an bur+den & +te o+der leaue hit . +tenne mai +te
+te up halde+d hit felen hu hit weie . (CMANCRIW-1,II.171.2375)

asswa leoue susterren hwil +tt god wi+d +te bere+d +tin fondinge . nast
+tu neauer hu heui hit is (CMANCRIW-1,II.171.2376)

& for +ti ed sumchere he leaue+d +te ane . +tt +tu under stonde +tin
achne feblesce & his help cleopie & $+geie {TEXT:+tt} lude efter him
+gef he is to longe . (CMANCRIW-1,II.171.2377)

halt hit wel +te hwile up <P_II.172> ne derue+d hit +te sare .
(CMANCRIW-1,II.172.2378)

hwas is {TEXT:sec_of_subpuncted} siker of $sucurs {TEXT:suturs} +tt him
schal cumen sone & +gelt +tach up his castel to his wi+derwines .
swi+de he is to witen . (CMANCRIW-1,II.172.2379)

+tenche+d ec of +te tale hu +te {TEXT:hu+te} halimon in his
{TEXT:inhis} fondunge sech bi west to +gein him swa muche ferd of
deoflen . & for les for muche dred +te {TEXT:omit_dred_+te} strencde of
bi leaue . o+det +teo+der seide him . Bi hald seide he bi easten .
(CMANCRIW-1,II.172.2380)

Plures nobiscum sunt quam cum illis . (CMANCRIW-1,II.172.2381)

we habbe+d ma +tenne heo beo+d to help on ure halue .
(CMANCRIW-1,II.172.2382)

For +te +tridde ich segge +tt +tu ne beo neauer al siker .
(CMANCRIW-1,II.172.2383)

for sikernesse streone+d +gemeles & ouer ho+ge .
(CMANCRIW-1,II.172.2384)

& ba +teose streonet inobedience . (CMANCRIW-1,II.172.2385)

+Te feor+de acheisun is hwi ure lauerd hut him . +tt +tu seche him
+geornluker . & cleopie & wepe efter him . as de+d +tt lutel baban
efter his moder . (CMANCRIW-1,II.172.2386)

+Ter efter is +te fifte . +tt +tu his +geincume underuo +te gledluker .
(CMANCRIW-1,II.172.2387)

+te seste ; +tt +tu +ter efter +te witluker wite him hwen +tu hauest
{TEXT:+tuhauest} icacht him . & festluker halde & segge wi+d his
leofmon tenui eum nec dimittam . (CMANCRIW-1,II.172.2388)

+Teose six reisuns beo+d under +te seste froure +tt +ge mu+gen habben
a+geines fondunges . (CMANCRIW-1,II.172.2389)

+Te seoue+de cumfort is +tt alle +te hali hale+gen weren
{TEXT:weren_omitted} wodeliche ifonded . (CMANCRIW-1,II.172.2390)

Nim of +te heste alre earst (CMANCRIW-1,II.172.2391)

$te {TEXT:+te} seinte peter seide ure lauerd . Ecce satan ex petiuit
uos ut cribrare+d sicut triticum (CMANCRIW-1,II.172.2392)

Lo seide he . satan is +georne abuten +te for to ridli +te ut of mine
corne . (CMANCRIW-1,II.172.2393)

ach ich habbe $for $+te {TEXT:far+d} bisocht +tt +tin bi <P_II.173>
leaue ne truke allunges . (CMANCRIW-1,II.173.2394)

Seinte Pawel hefde as he telle+d him seolf flesches pricunge .
(CMANCRIW-1,II.173.2395)

Datus est michi stimulus carnis mee . (CMANCRIW-1,II.173.2396)

& bed ure lauerd +georne +tt he dude hit from him .
(CMANCRIW-1,II.173.2397)

& he nolde (CMANCRIW-1,II.173.2398)

ach seide . sufficit tibi gracia mea . virtus ininfirmi tate perficitur
. +tt is mingrace schal wite {TEXT:schalwite} +tt +tu ne beo ouercumen
. (CMANCRIW-1,II.173.2399)

beo strong in vnstreng+de (CMANCRIW-1,II.173.2400)

+tt is muche michte . (CMANCRIW-1,II.173.2401)

alle +te o+dre beo+d icruned +turch fecht of fondunge .
(CMANCRIW-1,II.173.2402)

seinte sare nes ha fulle +treottene +ger ifonded of hire flesch
(CMANCRIW-1,II.173.2403)

ach for +ti +tt ha wiste . +tt i +te {TEXT:i+te} muchele angwise aras
+te muchele mede . nolde ha neauer eanes bisechen ure lauerd +tt he
allunge deliuerede hire +terof (CMANCRIW-1,II.173.2404)

ach +tis wes hire bone . Domine da michi uirtutem resistendi .
(CMANCRIW-1,II.173.2405)

lauerd +gef me strenc+de to wi+d stonden . (CMANCRIW-1,II.173.2406)

efter +treottene +ger com +te acursede gast +te hefde hire ifonded blac
as an blamon (CMANCRIW-1,II.173.2407)

& bigon to greden . (CMANCRIW-1,II.173.2408)

Sara +tu hauest me ouercumen . (CMANCRIW-1,II.173.2409)

heo him ondswerede . (CMANCRIW-1,II.173.2410)

+tu li+gest quod ha ful +ting (CMANCRIW-1,II.173.2411)

naut ich (CMANCRIW-1,II.173.2412)

ach haue+d Iesu min lauerd . (CMANCRIW-1,II.173.2413)

lo +te swoke hu he walde Maken hire a lest to leapen into prude .
(CMANCRIW-1,II.173.2414)

ach ha wes war +ter of . (CMANCRIW-1,II.173.2415)

& turnde al+te meistrie to godes streng+de . (CMANCRIW-1,II.173.2416)

Seint beneit & seint {TEXT:&_seint_&_seint} antoine . & +te o+dre wel
+ge witen hu ha weren ifonded & +turch +te fondinge ipruuet to treowe
champiuns & swa wi+d richte of serueden kempene <P_II.174> crune .
(CMANCRIW-1,II.174.2417)

Ant +tis is +te achte+de elne . +tt alswa as +te gold smi+d clense+d
+te gold in +te {TEXT:in+te} fur . alswa de+d god +te saule in fur of
fondunge . (CMANCRIW-1,II.174.2418)

+Te Ni+ge+de cumfort is +tt +gef +te feont wi+d fondunge greue+d +te
sare . +tu greuest him +gef +tu ed stondest hundredsi+de sarre . for
+treo raisuns nomeliche . (CMANCRIW-1,II.174.2419)

+Te an is +tt he for leose+d as origenes sei+d his strenc+de forto
fondin eauermare +ter an nuuen of swich Manere sunne .
(CMANCRIW-1,II.174.2420)

+Te o+der is +tt he for+dere eche+d his pine . (CMANCRIW-1,II.174.2421)

+Te +tridde freotet his heorte of sar grome ant of teone . +tt he
un+tonc hise te+d i +te {TEXT:i+te} fondunge +tt +tu stondest a+gein .
Muchele+d +ti mede (CMANCRIW-1,II.174.2422)

& for pine +tt he wende $drawen towart breide+d +te crune
{TEXT:ob_subpuncted} of blisse . ach naut an . {TEXT:ach_subpuncted}
$ne twa . ach ase feole si+den as +tu ouercumest him . ase feole crunen
. +tt is to seggen . asefeole mensken of misliche murch+den .
(CMANCRIW-1,II.174.2423)

for swa seint bernard sei+d . Quociens uincis tociens corona beris .
(CMANCRIW-1,II.174.2424)

+Te tale in uitas {TEXT:inuitas} patrum witne+d +tis ilke . of +te
deciple +te set biforn his maister . (CMANCRIW-1,II.174.2425)

& his maister war+d aslepe . wi+d +tt he lerde him .
(CMANCRIW-1,II.174.2426)

& slepde o+det mid nicht . (CMANCRIW-1,II.174.2427)

+toa he awakede . art +tu quod he +get her ; (CMANCRIW-1,II.174.2428)

ga & slep swi+de . (CMANCRIW-1,II.174.2429)

+te halimon his maister . war+d eft on slepe {TEXT:onslepe} sone . as
he +te hefde +ter biforen ibeon in muche wecche .
(CMANCRIW-1,II.174.2430)

& sech an <P_II.175> swi+de feier stude . & iset for+d $an $trone
{TEXT:ancrune} & +ter on seoue crunen . (CMANCRIW-1,II.175.2431)

& com ansteuene (CMANCRIW-1,II.175.2432)

& seide . +tis sege & +teose crunen . haue+d +ti deciple +tis ilke
nicht of earned . (CMANCRIW-1,II.175.2433)

& +te hali mon abreid (CMANCRIW-1,II.175.2434)

& cleopede him to him . (CMANCRIW-1,II.175.2435)

Sei quod he hu stod +te as +tu sete bifor me {TEXT:biforme} +toa ich
slepte . (CMANCRIW-1,II.175.2436)

Ich +tochte quod he ofte +tt ich walde awakien +te .
(CMANCRIW-1,II.175.2437)

Ach for +tu sleptest swote ne machte ich for reu+de .
(CMANCRIW-1,II.175.2438)

& +tenne +tochte ich gan awei to slepen for me luste
(CMANCRIW-1,II.175.2439)

& nalde bute leaue . (CMANCRIW-1,II.175.2440)

hu ofte quod he ouercome +tu +ti +tocht +tus . (CMANCRIW-1,II.175.2441)

seouesi+den seide $he . (CMANCRIW-1,II.175.2442)

+toa understod his meister hwat weren {TEXT:hire_subpuncted} $+te seoue
crunen (CMANCRIW-1,II.175.2443)

seouecune blissen +tt his deciple hefde ed euchere of serued +tt he
wi+d seide +te feont & ouercom him seoluen . (CMANCRIW-1,II.175.2444)

Al +tus leoue sustren in wrestlunge {TEXT:inwrestlunge} of fondunge
arise+d +te bi+gete . (CMANCRIW-1,II.175.2445)

Ne mo coronabitur nisi qui legittime certauerit
(CMANCRIW-1,II.175.2446)

ne schal nan beon icruned sei+d seint Pawel . bute strongliche &
treoweliche fechte+d a+gein +te world . a+gein him seolf . a+gein +te
unwicht of helle (CMANCRIW-1,II.175.2447)

+teo fechte+d treoweliche . +tt hu se ha eauer beo+d iweorred of +teose
+treo wi+derwines . nomeliche of +te flesch . hwich se eauer +te lust
beo . se hit meadluker is . {TEXT:s_subpuncted} wrinne+d a+gein
festluker . (CMANCRIW-1,II.175.2448)

& wi+d segge+d +te grant +ter of wi+d an wille heorte ne wreoke +ge hit
se swi+de . (CMANCRIW-1,II.175.2449)

+teo +te +tus do+d beo+d Iesu cristes feola+ges
(CMANCRIW-1,II.175.2450)

<P_II.176>

for ha do+d as he dude honginde on rode . (CMANCRIW-1,II.176.2452)

Cum gustasset acetum noluit bi bere . +tt is he smachte +te bittere
drunh (CMANCRIW-1,II.176.2453)

& wi+d droch him anan (CMANCRIW-1,II.176.2454)

& nalde hit drinken . +tach he of +turst were .
(CMANCRIW-1,II.176.2455)

hwase swa de+d is wi+d god on his rode . +tach hire +turste i +te
{TEXT:i+te} lust . & +te deouel beot hire his halewi forto drinken .
(CMANCRIW-1,II.176.2456)

vnderstonde & +tench +tach . +tt +tear is galle vnder .
(CMANCRIW-1,II.176.2457)

& +tach hit beo $a $pine {TEXT:of_win} betere is forto +tolien +turst
+ten to beon iattred . (CMANCRIW-1,II.176.2458)

Let lust ouer gan (CMANCRIW-1,II.176.2459)

& hit wule eft liken . (CMANCRIW-1,II.176.2460)

hwil +tt +gihchunge lest hit +tunche+d god to grinden .
(CMANCRIW-1,II.176.2461)

ach +ter efter me fele+d hit bitterliche smeorten
(CMANCRIW-1,II.176.2462)

weilawei & monian is for muchel heate se swi+de of +turst mid alle .
+tet hwil ha drinke+d +tt drunh ne beo hit ne se {TEXT:nese} bitter ne
fele+d ha hit {TEXT:hahit} neauer . ach gluche+d in +giuerliche . ne
nime+d neauer +geme (CMANCRIW-1,II.176.2463)

hwen hit is al ouere . spit & schake+d +tt heaued .
(CMANCRIW-1,II.176.2464)

fe+d on forto niuelin & make grim chere . (CMANCRIW-1,II.176.2465)

ach to late +tenne . (CMANCRIW-1,II.176.2466)

naut for +ti . for efter uuel god is penitence +tt is
(CMANCRIW-1,II.176.2467)

+te beste +tenne . schawen hit anan vte wi+d {TEXT:vtewi+d} schrift to
+te preost . (CMANCRIW-1,II.176.2468)

for leaue hit inwi+d hit wule dea+d breden (CMANCRIW-1,II.176.2469)

for +ti mine leoue sustren beo+d bifor warre . (CMANCRIW-1,II.176.2470)

& efter +te frouren +tt beo+d her iwritene a+gein alle fondunges .
seche+d +teose saluen . (CMANCRIW-1,II.176.2471)

A+gein alle {TEXT:inalle} fondunges . & nomeliche a+gein fleschliche
{TEXT:infleschliche} . saluen beo+d & boten vnder godes grace . hali
<P_II.177> meditaciuns . inwarde & medlese . & angwisuse bonen . hardi
bileaue . Redunge festen . wecchen & licomliche swinkes odres froure .
for to speoke toward +te ilke stunde +tt hire stont stronge
(CMANCRIW-1,II.177.2472)

Eadmodnesse +tolemodnesse . freolec of heorte . & alle gode +teawes
beo+d almes in +tis {TEXT:in+tis} fecht . & anrednesse of luue ouer
alle +te o+dre . (CMANCRIW-1,II.177.2473)

+Te hiswepne warpe+d awei ; him luste {TEXT:himluste} beon iwunden .
(CMANCRIW-1,II.177.2474)

Hali meditaciuns beo+d biclupped in auers {TEXT:inauers} . +tt wes
+geare itacht ow . Mors tua . mors domini . Nota culpa gaudia celi .
Iudicii terror figantur mente fideli +Tt is +tenh ofte wi+d sar of
+tine sunnen . (CMANCRIW-1,II.177.2475)

+tench ofte of helle wa . of heoueriches wunne .
(CMANCRIW-1,II.177.2476)

+tench of +tin a+gene dea+d . of godes de+d on rode .
(CMANCRIW-1,II.177.2477)

+te grimme dom of domesdei nim ofte in heorte .
(CMANCRIW-1,II.177.2478)

+tench hufals is +te world . hwich beo+d hire meden .
(CMANCRIW-1,II.177.2479)

+tench hwat +tu a+gest god . for hise goddeden .
(CMANCRIW-1,II.177.2480)

euch an of +teose wordes walde along hwile habben . for to beon i
opened . (CMANCRIW-1,II.177.2481)

ach +gef ich hi+ge for+dward abide +ge +telengere .
(CMANCRIW-1,II.177.2482)

Aword ich segge . (CMANCRIW-1,II.177.2483)

Efter ower sunnen hwense +ge +tenche+d of helle wa & of heoueriches
wunne . understonde+d +tt god walde on summe wise schawen ham te men
{TEXT:temen} in +tisse worlde bi +tisse worldliche pinen & schawede ham
for+d as schadewe . (CMANCRIW-1,II.177.2484)

for <P_II.178> nan $likere {TEXT:sikere} ne beo+d heo .
(CMANCRIW-1,II.178.2485)

+Ge beo+d ouer +tis worldes sea up on +te brugge of heouene .
(CMANCRIW-1,II.178.2486)

loke+d +tt +ge nebeon naut ilich +te scheunchinde hors +tt scheunche+d
for an schadewe . & falle+d dun i +te {TEXT:i+te} water of +te brinke .
(CMANCRIW-1,II.178.2487)

To childene ha beo+d . +tt fleo+d an peintinge +te +tunche+d ham
grisliche & grureful to bihalden . (CMANCRIW-1,II.178.2488)

wa & wunne in +tis world al nis bute peintinge .
(CMANCRIW-1,II.178.2489)

al nis bute schadewe . (CMANCRIW-1,II.178.2490)

Naut ane hali meditaciuns as of ure lauerd & of alle hise werkes . & of
alle hise wordes & of +te deore lafdi & of alle hale+gen . ach o+der
+tochtes sumchere in medlese {TEXT:inmedlese} fondunges habbe+d iholpen
. (CMANCRIW-1,II.178.2491)

froure nomeliche . to fleschliche asaillet . (CMANCRIW-1,II.178.2492)

dredfule . wunderfule & gledfule & sorchfule willes wi+d uten neod
areared i +te {TEXT:i+te} heorte . (CMANCRIW-1,II.178.2493)

as +tenchen hwat +tu waldest don +gef +tu sech+ge openliche stonden
biforen +te & +geonen up on +te +te deofel of helle as he de+d
derneliche in +te {TEXT:in+te} fondinge . +gef me seide fur fur +gef
+te chirche barnde . +gef +tu herdest burgurs {TEXT:omit_burgurs}
breoke +tine wahes {TEXT:omit_wahes} +teose & o+dre +tulliche dredfule
+tochtes . (CMANCRIW-1,II.178.2494)

wundfule & gledfule . as +gef +tu {TEXT:+ge_subpuncted} Sech+ge Iesu
crist . & herdest him asken hwed +te were leouest efter saluaciun .
{TEXT:&_I_subpuncted} . of +te & of +tine leoueste <P_II.179> freont .
of +ting on +tisse liue . & beode +te cheosen wi+d +tt +tu wi+d stode .
+gef +tu se+ge witerliche al heouene ware & helle ware i +te
{TEXT:i+te} fondunge bihalde +te ane +gef me come & talde +te +tt mon
+tt +te is leouest +turch sum miracle as steuene of heouene were icoren
to pape . & alle o+dre swiche wunderfule (CMANCRIW-1,II.179.2495)

& seorchfule as +gef +tu herdest seggen +tt mon +tt +te is leouest were
adreint o+der imur+dred ase he +tt wrat +tis boc . o+der +tt +tine
sustren weren in hare {TEXT:inhare} hus for barnde .
(CMANCRIW-1,II.179.2496)

+tulliche +tochtes ofte in flesliche {TEXT:inflesliche} saulen
wrenche+d ut sonre flesliche fondunges +ten summe of +te arre .
(CMANCRIW-1,II.179.2497)

inwarde & medlase bonen ant {TEXT:omit_ant} ancrefule biwinne+d sone
sucurs . & $help $ed {TEXT:helpe+d} ure lauerd a+geines flesches
fondunges . ne beon ha neauer se ancrefule ne se fulito+gene
(CMANCRIW-1,II.179.2498)

+te deouel of helle dute+d ham swi+de . (CMANCRIW-1,II.179.2499)

for teke +tt ha dra+ge+d {TEXT:hadra+ge+d} adun sucurs sone . a+gein
him {TEXT:as+geinhim_with_s_subpuncted} & godes hont of $heouene
{TEXT:heonene} . ha do+d twa harmes (CMANCRIW-1,II.179.2500)

binde+d him (CMANCRIW-1,II.179.2501)

& bearne+d . (CMANCRIW-1,II.179.2502)

lo her preoue of ba+de . (CMANCRIW-1,II.179.2503)

Puplius an halimon wes in his bonen (CMANCRIW-1,II.179.2504)

& com +te feont buuen him . fleonninde bi +te lufte
(CMANCRIW-1,II.179.2505)

& schulde alonsich+de towart {TEXT:him_subpuncted} +te west half
{TEXT:towart_subpuncted} of +te world +turch iulianes +te ampereur
(CMANCRIW-1,II.179.2506)

& war+d ibunden heteueste wi+d <P_II.180> +te halimonnes beoden +tt of
teken him as ha tu+gen toward +te heouene . +tt he ne machte hider ne
+tider ten da+ges fulle . (CMANCRIW-1,II.180.2507)

nabbe +ge +tis alswa of ruffin +te deouel beliales bro+der in ouwer
engise boc of seinte margarete . (CMANCRIW-1,II.180.2508)

of +tt o+der me rede+d +tt he gredde lude to seint bartolomeu +te
muchel wes $i $bonen {TEXT:ibonen} . (CMANCRIW-1,II.180.2509)

Incendunt me oraciones tue bertolomey . (CMANCRIW-1,II.180.2510)

wa is me (CMANCRIW-1,II.180.2511)

for +tine bonen for bearne+d me seide +te deouel .
(CMANCRIW-1,II.180.2512)

hwa se mei +turch godes +geoue i beoden {TEXT:ibeoden} habbe teares ;
ha mei don bi go+d al +tt ha eauer wule . (CMANCRIW-1,II.180.2513)

for swa we rede+d oracio lenit . lacrima cogit . hec ungit illa pungit
. (CMANCRIW-1,II.180.2514)

eadi bone softe+d & pai+ge+d ure lauerd . (CMANCRIW-1,II.180.2515)

ach teares do+d him strenc+de . (CMANCRIW-1,II.180.2516)

beoden smirie+d him . mid swote olchninge . (CMANCRIW-1,II.180.2517)

ach teares prike+d him (CMANCRIW-1,II.180.2518)

& ne +geue+d him neauer pes ear +tenne he +getti ham {TEXT:+gettiham}
al +tt ha aski+d . (CMANCRIW-1,II.180.2519)

hwenne me asaille+d burch+ges o+der castles . +teo wi+d innen helde+d
schaldinde water ut (CMANCRIW-1,II.180.2520)

& werie+d swa +te walles . (CMANCRIW-1,II.180.2521)

& +ge don al swa as ofte as +te feont asaille+d ower castel & +te saule
burch . (CMANCRIW-1,II.180.2522)

wi+d inwarde bonen warpe+d ut up on him scaldinde teres +tt daui+d
segge bi +te . contribulasti capita draconum inaquis .
(CMANCRIW-1,II.180.2523)

+tu hauest for scalded +te drake heaued wi+d wallinde water +tt is wi+d
hate teares . (CMANCRIW-1,II.180.2524)

+ter as +tis water is . sikerliche +te feont fli+d leoste he beo for
schalded . (CMANCRIW-1,II.180.2525)

Eft an o+der . castel +te haue+d dih abuten (CMANCRIW-1,II.180.2526)

& water beo i +te {TEXT:i+te} dich . (CMANCRIW-1,II.180.2527)

+te castel is wel <P_II.181> carles to +geines his unwines .
(CMANCRIW-1,II.181.2528)

castel is euch god mon +tt +te feont weorre+d (CMANCRIW-1,II.181.2529)

ach habbe +ge deop dich of deop eadmodnesse & wete teares +ter to . +ge
beo+d {TEXT:+gebeo+d} strong castel . (CMANCRIW-1,II.181.2530)

+te weorrur {TEXT:is_subpuncted} of helle mai longe asaillen ow &
leosen his hwile . (CMANCRIW-1,II.181.2531)

Eft me sei+d & so+d hit is . amuche wint ali+d wi+d
{TEXT:amuch_subpuncted} anlute rein . (CMANCRIW-1,II.181.2532)

& +te sun ne +ter efter $schine+d +te schenre .
(CMANCRIW-1,II.181.2533)

al swa an muchel fondunge +tt is +te feondes bles afalle+d wi+d an
softe rein of a lut teres . (CMANCRIW-1,II.181.2534)

& +te so+de sunne schine+d +ter efter schenre to +te saule .
(CMANCRIW-1,II.181.2535)

+tus beo+d teares gode wi+d inwarde bonen (CMANCRIW-1,II.181.2536)

& +gef +ge understonde+d ich habbe iseid of ham fouwer muchele
efficaces for hwi ha beo+d {TEXT:habeo+d} to luuien .
(CMANCRIW-1,II.181.2537)

in alle ouwer neden sende+d cwicliche anan +teose sonden towart heouene
. (CMANCRIW-1,II.181.2538)

for as salomon sei+d . oracio humiliantis se penetrat nubes & cetera .
+tt is +te edmodies bone +turle+d +te wolcne . (CMANCRIW-1,II.181.2539)

& +tt seint austin Magna uirtus pure oracionis que ad deum intrat &
mandata peragit ubi caro per uenire nequid . (CMANCRIW-1,II.181.2540)

O muchel is +te michte of schir & clene bone . +tt fli+d up & cume+d in
biforen almichtin god . & de+d +te ernde se wel . +tt god $haue+d on
liues boc writen al +tt {TEXT:al+tt} ha sei+d .
(CMANCRIW-1,II.181.2541)

& seint bernard witne+d . (CMANCRIW-1,II.181.2542)

ed halt hire wi+d him seolf (CMANCRIW-1,II.181.2543)

& sent adun his engel to don al +tt ha aske+d (CMANCRIW-1,II.181.2544)

Nulle ich her seggen of bone <P_II.182> namare .
(CMANCRIW-1,II.182.2545)

Hardi bileaue bringge+d +te deouel on flucht ananrichtes .
(CMANCRIW-1,II.182.2546)

+tt witne+d seint iame . (CMANCRIW-1,II.182.2547)

Ressistite diabolo & fugi et auobis . (CMANCRIW-1,II.182.2548)

edstond ane a+gein him (CMANCRIW-1,II.182.2549)

& he de+d him o fluchte {TEXT:ofluchte} . (CMANCRIW-1,II.182.2550)

edstond ; (CMANCRIW-1,II.182.2551)

+turch hwat strenc+de . (CMANCRIW-1,II.182.2552)

seinte Peter teache+d . cui resistite fortes infide .
(CMANCRIW-1,II.182.2553)

stonde+d a+gein him wi+d stronge bi leaue . (CMANCRIW-1,II.182.2554)

beo+d hardi of godes help . (CMANCRIW-1,II.182.2555)

& witet hu he is wac +tet na strenc+de naue+d on us buten of us seoluen
. (CMANCRIW-1,II.182.2556)

ne mai he buten $schawe for+d sum hwet of his a+gen ware & olchnen
o+der +treaten +tt me buge +ter of . (CMANCRIW-1,II.182.2557)

hwe+der se he de+d ; scarne+d him . (CMANCRIW-1,II.182.2558)

lach+ge+d +te alde ape lude to bismere {TEXT:tobismere} . +turch treowe
bileaue . (CMANCRIW-1,II.182.2559)

& he halt him i schend . (CMANCRIW-1,II.182.2560)

& de+d him a flucht {TEXT:aflucht} swi+de . (CMANCRIW-1,II.182.2561)

Sancti per fidem uicerunt regna . +tt is +tehali hale+gen alle
ouercomen +turch richt bi leaue +teos deofles rixlunge +tt nis buten
sunne . (CMANCRIW-1,II.182.2562)

for ne rixle+d he in an {TEXT:inan} buten $+turh sunne ane .
(CMANCRIW-1,II.182.2563)

Neome+d nu gode +geme hu alle +te seouen heaued sunnen Mu+ge beon
aflei+get +turch treowe bileaue . (CMANCRIW-1,II.182.2564)

an earst nu of Prude . (CMANCRIW-1,II.182.2565)

<heading>

Earest of Prude (CMANCRIW-1,II.182.2567)

</heading>

Hwase halt him muchel as +te prude do+d . hwen he bi halt hu
{TEXT:muchel_subpuncted} lutel +te muchele lauerd makede him $i
{TEXT:omit_i} apoure maidenes wombe ; (CMANCRIW-1,II.182.2569)

Hwa is ondful +te bi halt wi+d echnen of bileaue hu Iesu god naut for
his god ach <P_II.183> for o+dres god . dude & seide & +tolede al +tt
{TEXT:al+tt} he +tolede . (CMANCRIW-1,II.183.2570)

+Te ondfule ne kepte naut . +tt ani dealede of his god .
(CMANCRIW-1,II.183.2571)

& god almichtin +get efter al +tt o+der ; lichte dun to helle for to
sechen feolawes & to deale wi+d ham +tt god +tt he hefde
(CMANCRIW-1,II.183.2572)

lo nu {TEXT:lonu} hu {TEXT:ondfule_&_subpuncted} fromard vre lauerd
beo+d +te ondfule . (CMANCRIW-1,II.183.2573)

+te ancre +te warnde an o+der an quaer to leanen ; feor ha hefde
heoneward hire bi leaue ech+ge . (CMANCRIW-1,II.183.2574)

Hwa halt wra+d+de +te bihalt +tt god lichte on eor+de to maken
+treofald sachte bitwene mon & mon . bitwenen god & mon . bitwene mon &
engel . (CMANCRIW-1,II.183.2575)

& efter his ariste +toa he com & schawede him +tis wes his gretunge to
his deore deciples . Pax uobis . (CMANCRIW-1,II.183.2576)

sachtnesse beo bi twenen ow (CMANCRIW-1,II.183.2577)

Neome+d nu +georne +geme (CMANCRIW-1,II.183.2578)

hwenne leof freont went from o+der . +te leste word +tt he sei+d . he
wule +tt beon best ed halden . (CMANCRIW-1,II.183.2579)

Vre lauerdes leste wordes +toa he stech into heouene & leauede hise
leoue freont in uncu+de +teode weren of swote luue & of sachtnesse .
(CMANCRIW-1,II.183.2580)

Pacem relinquo uobis . P_FW . m . d . u . & cetera . +tt is sachtnesse
ich do imong ow . (CMANCRIW-1,II.183.2581)

sachnesse ich leaue wi+d ow . (CMANCRIW-1,II.183.2582)

+tis wes his driwerie +tt he lefde & +gef ham in his {TEXT:inhis}
departunge . (CMANCRIW-1,II.183.2583)

In hoc cognoscitis quod dicipuli mei sitis . si dileccionem ad inui cem
habueritis . (CMANCRIW-1,II.183.2584)

loke+d nu +georne feor $his deore wur+de luue hwich an marke he leide
up on his icorne . +toa he stech in to heoue . (CMANCRIW-1,II.183.2585)

inhoc cognoscitis . (CMANCRIW-1,II.183.2586)

bi +tt +ge schulen icnawen quod he +tt +ge beo+d mine <P_II.184>
deciples +gef swete luue & sachtnesse is eauer ow bi twenen .
(CMANCRIW-1,II.184.2587)

God hit wite & he hit wat . Me were leouere +tt +ge weren alle on +te
spitel uuel +tenne +ge weren ondfule . o+der feolle iheorted .
(CMANCRIW-1,II.184.2588)

For Iesu crist alluue (CMANCRIW-1,II.184.2589)

& in luue he reste+d {TEXT:hereste+d} him (CMANCRIW-1,II.184.2590)

& haue+d his wununge . (CMANCRIW-1,II.184.2591)

Inpace factus est locus eius . ibi confregit potencies ar . s . g . &
bellum . +tt is in sachnesse {TEXT:insachnesse} is godes stude
(CMANCRIW-1,II.184.2592)

& hwer se sachnesse is & luue +ter he bringe+d to naut alle deofles
strenc+de . (CMANCRIW-1,II.184.2593)

+ter he breke+d his bowe he sei+d . +tt beo+d dearne fondunges +tt he
scheote+d of feor & his sweord ba+de . +tt be+d fondunges keoruinde of
nech & kene . (CMANCRIW-1,II.184.2594)

Neome+d nu +georne +geme bi monie {TEXT:bimonie} for+dbisne hu god is
anrednesse of luue & annesse of heorte . (CMANCRIW-1,II.184.2595)

for nis +tinh under sunne +tt me is leouere ne se {TEXT:nese} leof +tt
+ge habben . (CMANCRIW-1,II.184.2596)

Nute +ge +tt +tear men fechte+d i +teos {TEXT:i+teos} stronge feordes .
+tilke +tt halde+d ham feste to gederes ne mu+ge beon to schunfit a
nane {TEXT:anane} wise . (CMANCRIW-1,II.184.2597)

alswa hit is in gastlich $fecht a+gein +te deouel .
(CMANCRIW-1,II.184.2598)

al his antente is forto tweamen heorten for to bi neomen luue +tt halt
men to gederes . (CMANCRIW-1,II.184.2599)

for hwen luue ali+d +ten ne beo+d ha isundred .
(CMANCRIW-1,II.184.2600)

& +te deouel de+d him bitweonen anan richt (CMANCRIW-1,II.184.2601)

& sle+d on euche halue . (CMANCRIW-1,II.184.2602)

Dumbe beastes habbe+d +teos ilke warschipe . +tt $hwen $ha
{TEXT:hwenha} beo+d asailled of wulf o+der liun . ha +trunge+d to
gederes al +te floc feste <P_II.185> & make+d scheld of ham seolnen .
euchan to o+der & beo+d +te hwile sikere . (CMANCRIW-1,II.185.2603)

+gef ani unseli went ut hit is sone awuried (CMANCRIW-1,II.185.2604)

+te +tridde ; (CMANCRIW-1,II.185.2605)

+ter anged himane in an {TEXT:inan} slibbri wei . he slid {TEXT:heslid}
(CMANCRIW-1,II.185.2606)

& falle+d sone . (CMANCRIW-1,II.185.2607)

+ter monie ga+d to gederes . & euch an halt o+deres hont . +gef ani
fe+d to sliden . +te o+der him breit up ear he {TEXT:earhe} falle .
(CMANCRIW-1,II.185.2608)

+gef ha werge+d euchan wreo+de+d him bi o+der (CMANCRIW-1,II.185.2609)

fondunge is sliddrunge . (CMANCRIW-1,II.185.2610)

+turh wergunge beo+d bitacned +te un+deawes under slau+de +te beo+d
{TEXT:+tebeo+d} inempned +teruppe . (CMANCRIW-1,II.185.2611)

+tis is +tt seint gregori sei+d . (CMANCRIW-1,II.185.2612)

Cum nos nobis per oracionis opem coniungimus per lubricum $incedentes .
quasi ad inuicem menus tene mus . ut tanto quisque amplius roboretur
quanto alteri innititur . (CMANCRIW-1,II.185.2613)

alswa i strong {TEXT:istrong} wint & in swifte {TEXT:inswifte} watteres
+te me mot ouerwaden . of monie euchan halt o+deres hont .
(CMANCRIW-1,II.185.2614)

hwase is isundred he is iswipt for+d (CMANCRIW-1,II.185.2615)

& for fare+d . (CMANCRIW-1,II.185.2616)

To wel we witen hu +te wei of +tis world is slibbri . hu +te
{TEXT:hu+te} wint & +te stream of fondunge aren stronge .
(CMANCRIW-1,II.185.2617)

Muche neod is +tt euh an halde {TEXT:anhalde} wi+d o+der wi+d bisie
bonen . & wi+d luue o+dres hont . (CMANCRIW-1,II.185.2618)

for as salomon sei+d . ve soli . quia cum ceciderit non habet $sub
leuantem (CMANCRIW-1,II.185.2619)

wa is {TEXT:wais} eauer +te ane . (CMANCRIW-1,II.185.2620)

for hwen he falle+d naue+d he hwa him reare+d .
(CMANCRIW-1,II.185.2621)

Nan nis him ane +te haue+d god to fere . (CMANCRIW-1,II.185.2622)

& +tt is euch <P_II.186> an +te haue+d {TEXT:god_to_fere_subpuncted}
so+d luue in heorte {TEXT:inheorte} . (CMANCRIW-1,II.186.2623)

+Te seoue+de forbisne is +tis +gef +ge richt telle+d .
(CMANCRIW-1,II.186.2624)

Dust & greot as +ge seo+d for hit is isundred & nan ne halt to o+der
alutel windes puf to driue+d hit al to {TEXT:alto} naut .
(CMANCRIW-1,II.186.2625)

+ter hit is in an clod ilimed to gederes hit li+d al stille
(CMANCRIW-1,II.186.2626)

an hontful of +gerden beo+d uuele to breokene $hwil ha beo+d to gederes
. (CMANCRIW-1,II.186.2627)

ach euch an to twimed lichtluker toberste+d . (CMANCRIW-1,II.186.2628)

An treo +tt wule fallen me underset hit mid an {TEXT:midan} o+der .
(CMANCRIW-1,II.186.2629)

& hit stont feste . (CMANCRIW-1,II.186.2630)

twem ham a twa {TEXT:atwa} (CMANCRIW-1,II.186.2631)

& ba ha falle+d {TEXT:hafalle+d} . (CMANCRIW-1,II.186.2632)

Nu +ge habbe+d ni+gene +tus of +tinges utewi+d (CMANCRIW-1,II.186.2633)

nime+d nu +geme & forbisne hu god is annese of luue & somednesse . +te
halt +te gode somed +tt nan ne mai forwur+den .
(CMANCRIW-1,II.186.2634)

Ant +tis wule iwis habben +te i richte {TEXT:irichte} bileaue .
(CMANCRIW-1,II.186.2635)

bihalt +georne (CMANCRIW-1,II.186.2636)

& understond Iesu cristes deorewur+de wordes +te i luue {TEXT:iluue}
weren alle & i swotnesse {TEXT:iswotnesse} . (CMANCRIW-1,II.186.2637)

Ouer al ich walde +tt ancren leorneden wel +tis lesceunes lare
(CMANCRIW-1,II.186.2638)

For monie . mare harm is . beo+d sansunes foxes +te hefden +te neb euch
an iwent fromwart o+der . & weren bi +te {TEXT:bi+te} tailes itei+get
togedere . as iudicum telle+d (CMANCRIW-1,II.186.2639)

& in euchanes tail anblase <P_II.187> bearninde .
(CMANCRIW-1,II.187.2640)

Of +teose foxes ich spec feor +teruppe ach naut on +tisse wise .
(CMANCRIW-1,II.187.2641)

Neome+d gode +geme hwat +tis beo to seggen . (CMANCRIW-1,II.187.2642)

Me turne+d +te neb blu+deliche to +ting +tt me luue+d & fromward +te
+ting +tt me hate+d . (CMANCRIW-1,II.187.2643)

+Teo +tenne habbe+d +te nebbes wrong wende . euch an from ward o+der .
hwen nan ne luue+d o+der . (CMANCRIW-1,II.187.2644)

ach bi +te teiles ha beo+d {TEXT:habeo+d} somed .
(CMANCRIW-1,II.187.2645)

& habbe+d in ham {TEXT:inham} +teos deofles blasen . +Te brune of
galnesse . (CMANCRIW-1,II.187.2646)

on an o+der wise teil bitacne+d {TEXT:teilbitacne+d} ende .
(CMANCRIW-1,II.187.2647)

in hare {TEXT:inhare} ende ha schulen beon ibunden to gederes as weren
sansunes foxes bi +te tailles & iset blasen +ter in +tt is +te fur of
helle . (CMANCRIW-1,II.187.2648)

Al +tis is iseid +tt ower nebbes beon eauer iwend somed mid luueful
semblant & wi+d swote chere +tt +ge beon a wi+dannesse of heorte & of
wil ilimed to gederes . as hit iwriten is bi ure {TEXT:biure} lauerdes
deore deciples (CMANCRIW-1,II.187.2649)

Multitudinis credencium erat cor unum . & anima una .
(CMANCRIW-1,II.187.2650)

hwile +ge halde+d ow in an offearen ow he mei +te feont +gef he haue+d
leaue . ach harmen nawicht mid alle . (CMANCRIW-1,II.187.2651)

+tt he wat fulwel . (CMANCRIW-1,II.187.2652)

& is for +ti umben dei+ges & nichtes to vnlimen ow wi+d wre+d+de o+der
wi+d lu+der onde . (CMANCRIW-1,II.187.2653)

ant sent mon o+der wimmon totellen of +te an to +te {TEXT:to+te} o+der
sum hundes sa+ge +te suster ne schulde naut seggen bi +te suster .
(CMANCRIW-1,II.187.2654)

for +ti ich for beode ow ne leue +ge naut +teose deofles sondes men
{TEXT:+teose_sondes_men_deofles} (CMANCRIW-1,II.187.2655)

ach loke+d +tt eucan of ow cnawe wel he speke+d {TEXT:hespeke+d} i +te
{TEXT:i+te} uuele monnes tunge . (CMANCRIW-1,II.187.2656)

euchan <P_II.188> no+dles warne o+der +turch ful siker sondesmon
sweteliche & luueliche as hire leoue suster of +ting +tt ha mis nime+d
+gef ha hit wat to so+de . (CMANCRIW-1,II.188.2657)

& make hwase bere+d +tt word recorden hit biforen hire ear ha ga ut hu
ha wule seggen +tt heo ne segge hit o+der weis . ne cluti +ter to mare
. (CMANCRIW-1,II.188.2658)

for an lute clut mei ladlachen swi+de an muchel feier mantel .
(CMANCRIW-1,II.188.2659)

+teo +tt +tis warninge ed hire {TEXT:edhire} suster underfe+d +tonke
hire +georne . (CMANCRIW-1,II.188.2660)

& segge wi+d +te salm wruchte . Corripiet me iustus in misericordia &
increpabit me oleum autem & cetera . & +ter efter wi+d salomon .
Meliora sunt uulnera corripientis quam oscla blandiantis .
(CMANCRIW-1,II.188.2661)

+gef ha ne luuede me nalde ha naut warne me in mine {TEXT:in_inmine}
gulte (CMANCRIW-1,II.188.2662)

leouere me beo+d {TEXT:mebeo+d} hire wunden +ten lufferes cosses .
(CMANCRIW-1,II.188.2663)

+tus ondswere+d eauer . (CMANCRIW-1,II.188.2664)

Ant +gef hit is o+derweis +tenne +te o+der under stont . sende hire
word a+gein +ter of luueliche & softe . (CMANCRIW-1,II.188.2665)

& +te o+der leaue ananricht . (CMANCRIW-1,II.188.2666)

for +tt ich wulle {TEXT:ichwulle} alswa . +tt euchan of ow leue o+der
as hire seoluen . (CMANCRIW-1,II.188.2667)

+gef +te feont bitwenen ow toblawe+d ei wre+d+de . o+der gret heorte
+tt Iesucrist for beode ear ha beo {TEXT:habeo} iset wel . naut ane to
neomen godes flesch & his blod ne wur+de nan se witles .
(CMANCRIW-1,II.188.2668)

ach +tt eanes ne bihalde +ter on (CMANCRIW-1,II.188.2669)

ne loke wi+d wre+d+de towart him +te lichte to mon in eor+de of
$heouene {TEXT:heonene} to maken +tereofalt sachten as ich +ter uppe
seide . (CMANCRIW-1,II.188.2670)

sende +tenne ei+der <P_II.189> o+der word . +tt ha haue+d imaked hire
{TEXT:for+geouere} as +tach ha {TEXT:hefde_subpuncted} . were biforen
hire edmodliche for+geouenesse . (CMANCRIW-1,II.189.2671)

& +teo +tt of dra+ge+d +tus luue of hire suster . & of ge+d sachte &
nime+d +te gult upon hire +tach +te o+der habbe +te mare . ha schal
godes dochter beon (CMANCRIW-1,II.189.2672)

for he him sei+d hit . (CMANCRIW-1,II.189.2673)

beati pacifici quoniam filii dei uocabuntur . (CMANCRIW-1,II.189.2674)

+Tus prude & onde & wra+d+de beo+d uchhwer afleied . hwer se so+d luue
is & treowe bileaue to godes milde werkes . & luuefule wordes
(CMANCRIW-1,II.189.2675)

Ga we nu for+dere to +te o+dere on areawe (CMANCRIW-1,II.189.2676)

Hwa mei beon for schame slummi sluggi & slaw . +te bihalt hu bisi ure
lauerd wes on eor+de . efter al +tt o+der . hu he i +te {TEXT:i+te}
euen of his lif swonc on +te {TEXT:on+te} harde rode .
(CMANCRIW-1,II.189.2677)

Odre habbe+d reste . (CMANCRIW-1,II.189.2678)

fleo+d licht in chambre {TEXT:inchambre} . (CMANCRIW-1,II.189.2679)

hude+d ham . hwen ha beo+d {TEXT:habeo+d} ilete blod on an armes e+dere
. (CMANCRIW-1,II.189.2680)

& he on munt +te caluarie stech+get herre $on $rode {TEXT:onrode}
neauer mon se swi+de ne sare as he dude +tt ilke dei +tt he bledde on
fif half brokes of ful brade wunden & deope . wi+d uten +te edren
capitale +te bledden on his {TEXT:onhis} heaued under +te crune of
stikinde +tornes . & wi+d uten +tilke reufule garcen of +te lu+dere
schurgen +geont al his leofliche $lich {TEXT:lif} & naut ane on his
scheonken . (CMANCRIW-1,II.189.2681)

to +gein slauwe & sleperes is swi+de opene his earliche ariste from
dea+de to liue . (CMANCRIW-1,II.189.2682)

A+geines +giscunge is his muchele pouerte +te wox eauer up on him mare
& mare . (CMANCRIW-1,II.189.2683)

for +toa he <P_II.190> wes iboren earst . he +te wrachte +te eor+de
nefont naut swa muche place . as his lutle licome muchte beon ileid on
. swa naru wes +te stude +tt his {TEXT:mo_subpuncted} moder & iosep
seten up on . (CMANCRIW-1,II.190.2684)

& swa haleidein him an heh {TEXT:anheh} up in ancreche
{TEXT:inancreche} wi+d clutes biwrabbed as +te god spel sei+d .
(CMANCRIW-1,II.190.2685)

pannis eum inuoluit . (CMANCRIW-1,II.190.2686)

+tus feier he wes $ischrud +te heouenliche scheuppen +te schrude+d +te
sunne . (CMANCRIW-1,II.190.2687)

Her efter +te poure lefdi of heouene fostrede . .him .
(CMANCRIW-1,II.190.2688)

& fedde mid hire lutle milc . (CMANCRIW-1,II.190.2689)

+tis wes Muchel pouerte . (CMANCRIW-1,II.190.2690)

ach mare com +terefter (CMANCRIW-1,II.190.2691)

for +get he hefde fode as feol to {TEXT:feolto} him in his stude of his
cradel +tt him her ba+gede . (CMANCRIW-1,II.190.2692)

seo+d+den as he mende him nefde he hwer he machte huden his heaued .
(CMANCRIW-1,II.190.2693)

Filius hominis non habet ubi capud suum reclinet .
(CMANCRIW-1,II.190.2694)

+Tus poure he wes . (CMANCRIW-1,II.190.2695)

Of mete he wes se neodful +tt +toa he hefde in Ierusalem
{TEXT:inIerusalem} on palmessunedi aldei ipreached & hit nichtlachede .
he lokede abuten hit sei+d in +te {TEXT:in+te} god spel +gef ani walde
{TEXT:aniwalde} cleopen him to mete . o+der to herbare+ge .
(CMANCRIW-1,II.190.2696)

ach nes +ter nan (CMANCRIW-1,II.190.2697)

& swa he wende ut of +te muchele burch to bethanie to marie <P_II.191>
hus & to marthe . (CMANCRIW-1,II.191.2698)

+ter as he eode mid his deciples sumchere ha breken +te eares bi +te
wei (CMANCRIW-1,II.191.2699)

& gnudden +te cornes bitweonen hare honden . (CMANCRIW-1,II.191.2700)

& eten for hunger . (CMANCRIW-1,II.191.2701)

& weren +get +terfore swi+de ichealenged . (CMANCRIW-1,II.191.2702)

ach alre mest pouerte com +get her efter (CMANCRIW-1,II.191.2703)

for steortnaked he wes to spoilled on +te {TEXT:on+te} rode
(CMANCRIW-1,II.191.2704)

+toa he mende him of +turst . water ne machte he habben
(CMANCRIW-1,II.191.2705)

+get +tt meste wunder wes . of al +te brade eor+de ne moste he habben
agrot forto dei+gen upon . (CMANCRIW-1,II.191.2706)

+te rode hefde $a $fot {TEXT:aput} o+der lute mare
(CMANCRIW-1,II.191.2707)

+tt wes to his pine . (CMANCRIW-1,II.191.2708)

Hwen +te worldes weldent walde beon +tus poure . vnbileued he is
{TEXT:heis} +te luue+d to muchel & +giscet worldes weoleole & wunne .
(CMANCRIW-1,II.191.2709)

A+gen glutunie is his poure pitance +tt he hefde on rode .
(CMANCRIW-1,II.191.2710)

Twa maner men habbe+d neode to eoten wel swinkinde & blodlettinde .
(CMANCRIW-1,II.191.2711)

+te dei +tt he wes in sare {TEXT:insare} swinc & blod ilet as ich nest
seide . nes his pitance on rode {TEXT:onrode} bute an spunge of galle .
(CMANCRIW-1,II.191.2712)

loke nu (CMANCRIW-1,II.191.2713)

hwa grucche+d +gef ha +tenche+d wel her on of mistrume mel . of
unsauure metes . of poure pitance . (CMANCRIW-1,II.191.2714)

A+gein lecherie is his iborenesse of +te cleane maiden . & al his
cleane lif +tt he ledde on eor+de . & alle +tt him fule+geden .
(CMANCRIW-1,II.191.2715)

+tus lo +te arrucles +tt beo+d as me sei+d +te li+des of ure bileaue
anond $godes $monhead {TEXT:monnes_godwat} . (CMANCRIW-1,II.191.2716)

hwase inwardliche <P_II.192> bi halt ham fechte+d to +gein +te feont
+tt fonde+d us wi+d +teose seoue deadliche sunnen .
(CMANCRIW-1,II.192.2717)

For +ti sei+d seinte peter . cristo incarne passo . & nos eadem
cogitacione ar armemini . (CMANCRIW-1,II.192.2718)

Arme+d ow he sei+d {TEXT:hesei+d} wi+d +tocht up on Iesu crist +tt in
ure flesch wes ipined . (CMANCRIW-1,II.192.2719)

& seinte pauwel . Recogitate qualem apud seme+d ipsum susti nuit
contradiccionem . ut non fatigemini . (CMANCRIW-1,II.192.2720)

+tenche+d (CMANCRIW-1,II.192.2721)

+tenche+d sei+d sein pawel hwense +ge werge+d in fecht {TEXT:infecht}
a+geines +te deouel . hu ure lauerd seolf wi+d seide his fleschliche
wil (CMANCRIW-1,II.192.2722)

& wi+d segge+d ower . (CMANCRIW-1,II.192.2723)

Non dum enim usque ad sanguinem restitistis (CMANCRIW-1,II.192.2724)

$+get nabbe +ge naut edstonden o+det schedunge of ower blod . as he
dude of his for ow a+geines him seoluen anont +tt he mon wes of ure
cunde (CMANCRIW-1,II.192.2725)

+get +ge habbe+d +tt ilke blod +tt ilke blisfule bodi +te com of +te
maiden & deide on +te rode . nicht & dei bi ow (CMANCRIW-1,II.192.2726)

nis buten awach bitwenen . (CMANCRIW-1,II.192.2727)

& euche dei he kime+d for+d (CMANCRIW-1,II.192.2728)

& schawe+d him to ow fleschliche & licomliche inwi+d +te messe .
biwrixlet +tach on o+deres liche under breades furme .
(CMANCRIW-1,II.192.2729)

For in his achne ure sich+de ne muchte naut +te bricht schipe i+tolien
. (CMANCRIW-1,II.192.2730)

ach swa he {TEXT:swahe} schawe+d him ow as +tach he seide . lour ich
her (CMANCRIW-1,II.192.2731)

hwet wulle +ge . (CMANCRIW-1,II.192.2732)

segged me hwat were ow leof . (CMANCRIW-1,II.192.2733)

hwer to neode+d ow . (CMANCRIW-1,II.192.2734)

Mene+d ower neode . (CMANCRIW-1,II.192.2735)

+gef +te feondes ferd +tt beo+d hise fondinges asaille+d ow swi+de .
ondswere+d & segge+d <P_II.193> him . Metitati sumus castra iuxta la
pidem adiutorii . Porro philistiim venerunt in afeth .
(CMANCRIW-1,II.193.2736)

+Ge lauerd wunder is we beo+d iloged her bi +te . +tt art stan of help
tur of treowe sucurs castel of strenc+de . (CMANCRIW-1,II.193.2737)

& +te deofles ferd is woddere upon us +ten up on ani o+dre .
(CMANCRIW-1,II.193.2738)

+tis ich neome of regum . (CMANCRIW-1,II.193.2739)

for +tear hit telle+d al +tus . +tt israel godes floc com & logede him
bi +te stan of help . & +te philisteus comen in to alphet .
(CMANCRIW-1,II.193.2740)

Philisteus beo+d unwichtes . (CMANCRIW-1,II.193.2741)

aphet on ebreisch spale+d neowe wodschipe . (CMANCRIW-1,II.193.2742)

swa hit is witerliche hwen mon loge+d him bi ure lauerd +tenne an earst
bigine+d +te deoflen toweden . (CMANCRIW-1,II.193.2743)

Ach +ter hit telle+d +tt israel wenden sone +te rugg & weren four
+tusent in +te {TEXT:in+te} flucht sariliche isleine .
(CMANCRIW-1,II.193.2744)

Ne wende +ge neauer +te rug mine leoue sustren .
(CMANCRIW-1,II.193.2745)

ach wi+dstonde+d +te feondes ferd amidde +te foreheaued as ich seide
+ter uppe . wi+d stronge bileaue (CMANCRIW-1,II.193.2746)

& wi+d +te gode iosaphat sende+d beoden to sondesmon sone efter sucurs
to +te prince of heouene . (CMANCRIW-1,II.193.2747)

Inparalipomenon . in nobis quidem non est tanta fortitudo ut possimus
huic multitudini resistere que irruit super nos . sed cum ignoremus
quid agere debeamus . hoc solum habemus residuum ut oculos nostros
dirigamus ad te . Sequitur hec dicit dominus uobis . nolite timere & ne
paueatis hanc Multitudinem . non enim est uestra pugna sed dei .
tantummodo confidenter state & uidebitis ausilium domini super uos
credite indomino deo uestro & secuti eritis (CMANCRIW-1,II.193.2748)

+Tis is an englisch . in us nis naut <P_II.194> deorewur+de lauerd .
swa muche strenc+de +tt we mu+ge wi+d stonden +te deofles ferd . +tt is
{TEXT:+te_subpuncted} $se stronc up on us (CMANCRIW-1,II.194.2749)

Ach hwen we beo+d swa bi sta+ded swa stronge +tt $we mid alle nan read
ne cunnen bi us seoluen . +tis an we ma+ge don hebben echnen up to +tt
mildefule lauerd & seggen +tu sende {TEXT:+tusende} us sucurs to fallen
ure fon (CMANCRIW-1,II.194.2750)

for to +te we loke+d +tus (CMANCRIW-1,II.194.2751)

wi+d +te gode iosaphat . hwen god kime+d biforn ow & freine+d hwat +ge
wulle+d & in euch {TEXT:ineuch} time hwen +ge neode habbe+d . schawi+d
swa sweteliche to his {TEXT:tohis} swote earen .
(CMANCRIW-1,II.194.2752)

+gef he sone ne here+d ow +gei+ge+d luddre & medlasluker
(CMANCRIW-1,II.194.2753)

& +treate+d +tt +ge wulle+d +gelden up +te castel bute he sende sonre
help & hi+ge +teswi+dere . (CMANCRIW-1,II.194.2754)

ach wite +ge hu he {TEXT:huhe} ondswere+d iosaphat +te gode . +tus on
+tisse wise . (CMANCRIW-1,II.194.2755)

Noli timere & cetera . (CMANCRIW-1,II.194.2756)

+Tus he ondswere+d ow hwenne +ge help cleope+d (CMANCRIW-1,II.194.2757)

Ne beo +ge naut of fearede (CMANCRIW-1,II.194.2758)

ne drede +ge ham nawicht +tach ha beon stronge & monie
(CMANCRIW-1,II.194.2759)

+te fecht is min & naut owren (CMANCRIW-1,II.194.2760)

sulement stonde+d sikerliche (CMANCRIW-1,II.194.2761)

& +ge schule seon mi sucurs (CMANCRIW-1,II.194.2762)

habbe+d ane to me trusti bileaue . (CMANCRIW-1,II.194.2763)

& +ge beo+d alsikere . (CMANCRIW-1,II.194.2764)

loke+d nu hwich help is hardi bileaue . (CMANCRIW-1,II.194.2765)

for al +tt help +tt god bihat +te strenc+de to stonden wel al is in
hire {TEXT:inhire} ane . (CMANCRIW-1,II.194.2766)

hardibileaue Make+d stonden upricht (CMANCRIW-1,II.194.2767)

& +te unwicht nis nawicht la+dere . (CMANCRIW-1,II.194.2768)

for +ti +tis is his word in isaye {TEXT:inisaye} .
(CMANCRIW-1,II.194.2769)

incuruare vt transeamus . (CMANCRIW-1,II.194.2770)

buch +te he sei+d dune wart . +tt ich mai ouer +te .
(CMANCRIW-1,II.194.2771)

+Teo buwe+d <P_II.195> hire +te to his fondinge beie+d hire heorte
(CMANCRIW-1,II.195.2772)

for hwil ha stont up richt . ne mei he nou+der-1 up on hire ne ruken ne
riden (CMANCRIW-1,II.195.2773)

lo {TEXT:h_subpuncted} +te traitre hu he sei+d . buch +te
(CMANCRIW-1,II.195.2774)

let me leapen up . (CMANCRIW-1,II.195.2775)

nule ich naut longe riden . (CMANCRIW-1,II.195.2776)

Ach ich wulle wenden ouer . (CMANCRIW-1,II.195.2777)

he li+ge+d +te traitre sei+d seinbernard (CMANCRIW-1,II.195.2778)

ne lef +tu him naut . (CMANCRIW-1,II.195.2779)

non uult transire sed residerere . (CMANCRIW-1,II.195.2780)

Nule he naut wenden ouer (CMANCRIW-1,II.195.2781)

ach he wule ful feste sitten . (CMANCRIW-1,II.195.2782)

Sum wes +tt leuede him . +tochte he schulde sone adun . as he bi hat
eauer . (CMANCRIW-1,II.195.2783)

do he sei+d +tis anchere (CMANCRIW-1,II.195.2784)

& $scrif +te +trof to mare+gen (CMANCRIW-1,II.195.2785)

buch +tin heorte . (CMANCRIW-1,II.195.2786)

let me up . (CMANCRIW-1,II.195.2787)

sle+d me wi+d schrifte adun +gef ich alles walde ride to longe .
(CMANCRIW-1,II.195.2788)

Sum as ich ear seide lefde him (CMANCRIW-1,II.195.2789)

& bech (CMANCRIW-1,II.195.2790)

& lette him up . (CMANCRIW-1,II.195.2791)

& he rad hire ba dei & nicht twenti +ger fulle . +tt is ha dude ansunne
$in $+te {TEXT:in+te} nicht +turch his prokinge .
(CMANCRIW-1,II.195.2792)

& +tochte +tt ha walden schriuen hire $i $+te {TEXT:i+te} mare+gen .
(CMANCRIW-1,II.195.2793)

& dude hit eft & eft (CMANCRIW-1,II.195.2794)

& falch swa $i $ful {TEXT:iful} wune +tt $ha $lei {TEXT:halei} & rotede
+ter in swa longe as ich segge . (CMANCRIW-1,II.195.2795)

& +gef an miracle nere +te pufte adun +te deouel +te set on hire se
feste . ha hefde iturpled wi+d him ba+de hors & lade dun into helle
grunde . (CMANCRIW-1,II.195.2796)

For +ti mine leoue sustren halde+d ow efne up richt $in $treowe
{TEXT:intreowe} bileaue . (CMANCRIW-1,II.195.2797)

hardiliche ileue+d +tt al +te deofles strenc+de Malte+d +turch +te
grace of +te hali sacrament he+gest ouer o+der +tt +ge seo+d as ofte as
+te preost messe+d <P_II.196> +te maidenes bearn Iesu god godes sune .
+te licomliche lichte+d o+der hwile to ower in & inwi+d ow edmodliche
nime+d his herbar+ge (CMANCRIW-1,II.196.2798)

Crist hit wat $ha $beo+d {TEXT:hebeo+d} to woake & to unwreste iheorted
+te wi+d +tullich gest hardeliche ne fechte+d .
(CMANCRIW-1,II.196.2799)

+ge schule bileaue habben . +tt al +tt hali chirche de+d red o+der
singe+d . & alle hire sacramenz strenge+d ow gastliche . ach nan se
for+d as +tis (CMANCRIW-1,II.196.2800)

for hit bringe+d to naut . al +tes deofles wi+geles . naut ane his
strenc+des ant hise stronge turnes . Ach de+d alswa hise widfule crokes
. hise wrenhfule wiche creftes . Alle hise +gulunges . ase lease
swefnes false schawunges dredliche offrunges sikele & sweokele redles
as +tach hit were $on $godes {TEXT:ongodes} half . & good forto don .
(CMANCRIW-1,II.196.2801)

$For $+tt {TEXT:For+tt} is his unwrenh as ich ear seide . +tt halimen
mest drede+d . +tt haue+d Moni halimon grimliche bi +geuled .
(CMANCRIW-1,II.196.2802)

$hwen $he {TEXT:hwenhe} ne mai naut bringen to open uuel he sprut to an
$+ting {TEXT:omit_+thing} +tt +tunche+d $god {TEXT:omit_god} .
(CMANCRIW-1,II.196.2803)

Schuldest +tu he sei+d beon mildre & leten iwurden +tin chast & naut
grimme $+te $in {TEXT:+tein} heorte & sturien into wre+d+de
(CMANCRIW-1,II.196.2804)

+tis he sei+d $for $+tt {TEXT:for+tt} +tu ne schuldest naut chastin for
hire gult . ne tuchten wel +ti maiden & bringen +te into +gemeles $i
$stude {TEXT:istude} of edmodnesse . (CMANCRIW-1,II.196.2805)

eft richt $+ter $to {TEXT:+terto} +geines . ne let <P_II.197> $+tu
$hire {TEXT:+tuhire} nan gult to +geues he sai+d .
(CMANCRIW-1,II.197.2806)

+gef +tu wult adreden hire halt hire narewe . (CMANCRIW-1,II.197.2807)

Richtwisnesse he sai+d mod beon nede sturne . (CMANCRIW-1,II.197.2808)

Ach me mai beon alto richtwis . (CMANCRIW-1,II.197.2809)

betere is wis liste +tenne lu+der strenc+de . (CMANCRIW-1,II.197.2810)

hwenne +tu hauest longe iwaked & schuldest gan toslepen . Nu is god he
sei+d wakien (CMANCRIW-1,II.197.2811)

hwenne hit greue+d +te sei +get anocturne . (CMANCRIW-1,II.197.2812)

For hwi de+d he swa . (CMANCRIW-1,II.197.2813)

For +tt $+tu $schule {TEXT:+tuschule} eft slepen hwen time were to
wakien . (CMANCRIW-1,II.197.2814)

eft richt +ter to +geines . +gef +tt +tu machtest wakien wel . he lei+d
on +te an heuinesse (CMANCRIW-1,II.197.2815)

o+der de+d in +ti +tocht . wisdom is +tinge best .
(CMANCRIW-1,II.197.2816)

ich wille gan nu toslepen & arise nunan & don cwicluker +tt ich don
schulde . & swa +tt +tu ne dest hit nou+der {TEXT:d_subpuncted} time .
(CMANCRIW-1,II.197.2817)

of +tis ilke Materie ich spec Muchel +ter uppe .
(CMANCRIW-1,II.197.2818)

$In $+tulliche {TEXT:In+tulliche} fondinge nis $nan $se {TEXT:nanse}
wis ne se war . bute +gef god him warni +tt nis bi giled o+der hwile .
(CMANCRIW-1,II.197.2819)

Ach +tis hech+ge sacrament $in $hardi {TEXT:inhardi} bi leaue ouer alle
o+der +ting unwri+d hise wrenches (CMANCRIW-1,II.197.2820)

& breke+d hise strenc+des . (CMANCRIW-1,II.197.2821)

Iwis leoue sustren . hwen +ge nech ow fele+d him for hwen +ge habbe+d
hardi bi leaue . nulle +ge buten lach+gen him lude to bismare . +tt he
is se $muchel $ald {TEXT:muchelald} ganh +tt kime+d his pine to echen &
breiden ow crunen . (CMANCRIW-1,II.197.2822)

Sone se he si+d ow hardi & bald $in $godes {TEXT:ingodes} grace . his
michte malte+d (CMANCRIW-1,II.197.2823)

& <P_II.198> he fli+d sone . (CMANCRIW-1,II.198.2824)

Ach $+gef {TEXT:+ge} he mai under +geoten . +tt ower bileaue falsi .
swa +tt ow +tunche+d +tt +ge ma+gen beon allunge iled ouer +gef $+ge
$weren {TEXT:+geweren} swi+de in +tilke stunde itempted +ter wi+d +ge
unstrenge+d . (CMANCRIW-1,II.198.2825)

& his michte waxe+d (CMANCRIW-1,II.198.2826)

$We $rede+d {TEXT:Werede+d} $i $Regum {TEXT:iRegum} +tt isboseth lei
slepde . (CMANCRIW-1,II.198.2827)

& sette a wimmon +getewart +te winwede hwete (CMANCRIW-1,II.198.2828)

& Comen $Recabes $sunen . $Remon & $banaa (CMANCRIW-1,II.198.2829)

& funden +te wimmon istunt of hire windwung . & ifalen on slepe .
(CMANCRIW-1,II.198.2830)

& wenden in (CMANCRIW-1,II.198.2831)

& slo+gen isboseth +te unseli +te lokede him se uuele .
(CMANCRIW-1,II.198.2832)

+te bitachnung her of is ful muchel neod to understonden .
(CMANCRIW-1,II.198.2833)

isboseth on ebreisch is mon bi mased an englisch .
(CMANCRIW-1,II.198.2834)

& <P_II.199> nis he witerliche amased . & ut of his witte +te amidden
his unwines lei+d him to slepen . (CMANCRIW-1,II.199.2835)

+te +getewart is wittes sckile +tt ach to windwe hweate . schade +te
eilen & +te chef from +te cleane cornes . +tt is +turch bisi $warschipe
. Sundri good from $uuel . don +te hweate $i $gerner {TEXT:igerner} . &
puffen eauer awei +te deofles chef . +tt nis nocht bute to helle
smor+dere . (CMANCRIW-1,II.199.2836)

Ach +te bimasede isboseth . lo hu maseliche he dude .
(CMANCRIW-1,II.199.2837)

Sette awimmon to +geteward +tt is feble warde .
(CMANCRIW-1,II.199.2838)

weila wei as feole do+d +tus . (CMANCRIW-1,II.199.2839)

Wimmon is +te reisun +tt is wittes schile hwen hit unstrenge+d +te
schulde beo monlich . sta+delwur+de . & kene $i $treowe {TEXT:itreowe}
bileaue . (CMANCRIW-1,II.199.2840)

+Tis +geteward li+d to slepen son se me biginne+d consentin $to $sunne
{TEXT:tosunne} . let +te lust gan inward & +te delit waxen .
(CMANCRIW-1,II.199.2841)

Hwen recabes sunen . +tt beo+d helle bearnes ifinde+d swa unwaker & swa
nesche +getewart ; ga+d in (CMANCRIW-1,II.199.2842)

& sle+d isboset . +tt is +te bi masede gast . +te in aslepi scheomeles
for +geme+d him seoluen . (CMANCRIW-1,II.199.2843)

+tt nis naut to for +geoten +tt as hali writ hit sei+d ha +turch
sticden him dun $i $+te {TEXT:i+te} schere . (CMANCRIW-1,II.199.2844)

her sei+d sein . gregori . In ingwine ferire est uitam mentis carnis
dileccione perforare . (CMANCRIW-1,II.199.2845)

+Tefeont +turch stike+d +te schere . hwen delit of lecherie +turle+d
+te heorte . (CMANCRIW-1,II.199.2846)

& +tis nis bute $i $slepe {TEXT:islepe} of +gemeles & of slau+de as
seint gregori witne+d . (CMANCRIW-1,II.199.2847)

Antiquus ostis mox ut mentem oci <P_II.200> osam inuenerit ad eam sub
quibusdam accionibus locuturus inuenit . & quedam ei de gestis
preteritisad memoriam reducit . Audita quondam uerba indecenter resonat
. & Infra putruerunt & deteriorate sunt cicatrices mee . cicatrix
quippe est figura uulneris sed sanati . cicatrix ergo ad putredinem
redit . quando peccati uulnus quod per penitenciam sanatum est
indelectacio nem sui animum concutit . (CMANCRIW-1,II.200.2848)

+Tis is +tt englisch . (CMANCRIW-1,II.200.2849)

Hwen +te alde unwine si+d vre skile slepi . he dra+ge+d him anan toward
hire . (CMANCRIW-1,II.200.2850)

& feole+d anan wi+d hire $i $speche {TEXT:ispeche} .
(CMANCRIW-1,II.200.2851)

+Tenchest +tu $he $sei+d {TEXT:hesei+d} hu +te spec o+der +teo of
flesches galnesse . (CMANCRIW-1,II.200.2852)

& speke+d +tus +te alde sweoke towart hire wordes +tt ha herde +geare
fulliche iseide o+der sich+de +tt ha sech . o+der hire achne ful+den
+tt ha sum hwile wrachte . (CMANCRIW-1,II.200.2853)

Ach +tis he put for+d bifor +te heorte echnen . for to bifulen hire mid
+tocht of alde sunnen hwenne he ne mei wi+d neowe .
(CMANCRIW-1,II.200.2854)

& $swa $he {TEXT:swahe} bringe+d ofte a+gein into +te adotede saule
+turch licung +te ilke sunnen +te +turch reuful sar weren ibet +geare .
swa +tt ha mei wepen & mene sari man . Wi+d +te salm wruchte .
(CMANCRIW-1,II.200.2855)

Pu truerunt & cetera . (CMANCRIW-1,II.200.2856)

Weilawei mine wunden $+te $weren {TEXT:+teweren} feire ihealet gedere+d
neowe wursum (CMANCRIW-1,II.200.2857)

& fe+d on {TEXT:est_subpuncted} eft to rotien .
(CMANCRIW-1,II.200.2858)

Ihealed wunde +tenne biginne+d to rotien . hwen sunne +te wes ibet
kime+d eft {TEXT:to_subpuncted} $wi+d licunge into mungunge & sle+d +te
unwarre saule . (CMANCRIW-1,II.200.2859)

Gregorius . ysboseth inopinata morte nequaquam succumbere+d nisi ad
ingressum mentis mulierem . id est . mollem custodiam deputasset .
(CMANCRIW-1,II.200.2860)

$Al+tis vnlump is $+turch $+te {TEXT:+turch+te} +getewardes slep . +tt
nis war & waker . ne nis naut Monlich . $ach {TEXT:As} is $wimmonlich
{TEXT:wimmoneslich_with_es_subpuncted} e+d to ouer <P_II.201> chasten .
(CMANCRIW-1,II.201.2861)

beo hit wummon beo hit mon +tenne is a +te streng+de efter +te bileaue
. & efter +tt me haue+d trust to godes help +tt a is nech .
(CMANCRIW-1,II.201.2862)

bute bileaue trukie as ich her buuen seide heo unstrenge+d +te unwicht
(CMANCRIW-1,II.201.2863)

& de+d him fleon ananricht . (CMANCRIW-1,II.201.2864)

For $+ti $beo+d {TEXT:+tibeo+d} eauer a+gein him . hardi ase liun $in
$treowe {TEXT:intreowe} bileaue . nomelich $i $+te {TEXT:i+te} fondung
+tt isboset deide up on +tt is galnesse . (CMANCRIW-1,II.201.2865)

Lo hu +ge ma+ge cnawen +tt he is arch & unwrest hwenne he smit
+tiderwart (CMANCRIW-1,II.201.2866)

Nis he $arch {TEXT:archl_with_l_subpuncted} champiun +te skirme+d
towart +te fet +te seche+d se la+ge on his kempfere
(CMANCRIW-1,II.201.2867)

flesches lust is fot wunde as wes feor iseid +truppe .
(CMANCRIW-1,II.201.2868)

$Ant $+tis {TEXT:Ant+tis} is +te reisun . (CMANCRIW-1,II.201.2869)

as ure fet beore+d us . asse ure lustes beore+d us ofte to +ting +tt us
luste efter . (CMANCRIW-1,II.201.2870)

Nu+tenne +tach +tifa hurte +te $o $+de {TEXT:o+de} fet +tt is toseggen
fonde+d wi+d flesches lustes ; for se Lach wunde ne dred +tu naut to
sare . bute hit to swi+de swelle +turch schiles +gettunge wi+d to muche
delit up towart +teheorte . (CMANCRIW-1,II.201.2871)

Ach dring +tenne atterla+de berien (CMANCRIW-1,II.201.2872)

& drif +tt swalm a+geinward fromward +teheorte . +tt is to seggen .
+tench on +te attri pine +te god drong on +te rode .
(CMANCRIW-1,II.201.2873)

& +te swalm schal setten . (CMANCRIW-1,II.201.2874)

Prude . & onde . & wra+d+de . heorte sar for worldlich +ting .
dreorischipe of longunge . & +giscunge of achte . +Teose heorte wunden
& al +tt of ham flowe+d & +geoue+d dea+des dunt anan . buten $ha $beon
{TEXT:habeon} isalued . (CMANCRIW-1,II.201.2875)

hwen +te feont smit +tiderwart . +tenne is iwis to dreden & naut for
fotwunden . (CMANCRIW-1,II.201.2876)

<P_II.202>

<heading>

Her beo+d +te seouen heaued sunnen & heore A+geinunges .
(CMANCRIW-1,II.202.2879)

</heading>

Prude Salue is edmodnesse . Ondes ; feolachluue . Wre+d+des ;
+tolemotnesse . Accidies ; Redung Mislich werkes ; gastlich froures .
+giscunges . ouerhowe of eor+dlichf +tinges . festschipes . freo heorte
. (CMANCRIW-1,II.202.2881)

Nu of +te earste an alre earest . (CMANCRIW-1,II.202.2882)

+gef +tu wilt beon edmod ; +tenh eauer hwenne +te wonte+d of halinesse
& of gastliche +teawes . (CMANCRIW-1,II.202.2883)

+tenh hwet +tu hauest of +teseolf . (CMANCRIW-1,II.202.2884)

+Tu art of twa dalen . of licome & of saule . (CMANCRIW-1,II.202.2885)

in ei+der beo+d twa +tinges +tt ma+ge muche $meoki $+te {TEXT:meoki+te}
. +gef +tu ham wel bihaldest (CMANCRIW-1,II.202.2886)

$In $+telicome {TEXT:In+telicome} is ful+de & unstreng+de .
(CMANCRIW-1,II.202.2887)

ne kime+d of +te uetles swich +ting as +ter is in ;
(CMANCRIW-1,II.202.2888)

Of +ti flesches fetles . kime+d +ter smel of aromaz ; o+der of swote
basme . (CMANCRIW-1,II.202.2889)

Dele . dru+ge spritlen beore+d win berien . breres rose blosmen .
(CMANCRIW-1,II.202.2890)

+ti flesch ; hwet frut bere+d hit $in $alle {TEXT:inalle} his openunges
. (CMANCRIW-1,II.202.2891)

a mid +te menske of +ti neb +tt is +te fe+gereste del bitwene mu+des
smech & nases smel ne berest +tu as twa priuees +turles .
(CMANCRIW-1,II.202.2892)

Nart +tu icumen of ful slim . (CMANCRIW-1,II.202.2893)

Philosophus . sper ma es fluidum . vas stercorum esca vermium .
(CMANCRIW-1,II.202.2894)

Nart <P_II.203> +tu nu ful+de vette . (CMANCRIW-1,II.203.2895)

Nebist +tu wurme fode . (CMANCRIW-1,II.203.2896)

Nu an flech mei eilli +te . Make +te toblenchen .
(CMANCRIW-1,II.203.2897)

ea+de Macht +tu pruden . (CMANCRIW-1,II.203.2898)

Bihalt halimen +te were sumhwile . hu ha festen hu ha wakeden . $i
$hwich {TEXT:ihwich} passiun $i $hwich {TEXT:ihwich_hwic} swinc ha
weren . (CMANCRIW-1,II.203.2899)

& swa +tu macht icnawen +tin a+gene wake vnstreng+de .
(CMANCRIW-1,II.203.2900)

Ach wast +tu hwet awilge+d Monnes feble echnen +tt is hech+ge iclumben
; (CMANCRIW-1,II.203.2901)

+tt he bihalt dunewart . (CMANCRIW-1,II.203.2902)

Alswa hwa se bihalt to +teo +te beo+d of lach lif +tt make+d him
+tunchen +tt he is of hech lif . (CMANCRIW-1,II.203.2903)

Augustinus . Sicut incentiuum est elacionis respectus inferioris . sic
cautela est humilitatis consideracio superioris .
(CMANCRIW-1,II.203.2904)

Ach bihalt a vppart . towart heouenliche men +te clumben se hech+ge .
(CMANCRIW-1,II.203.2905)

& +tenne schalt +tu seon hu lach +tu stondest .
(CMANCRIW-1,II.203.2906)

festen anseoue nicht $to $bred {TEXT:tobred} & to water . +treo nicht
to gedere wakien . hu walde hit unstrengen +tin fleschliche streng+de .
(CMANCRIW-1,II.203.2907)

+Tus +teos twa +tingges bihalt $i $+tilicome {TEXT:i+tilicome} . ful+de
& unstreng+de . $+Ti saule o+der twa . sunne & ignorance . +tt vnwisdom
& unweotenesse . (CMANCRIW-1,II.203.2908)

for ofte +tt +tu wenest good ; is uuel & saule mur+dre .
(CMANCRIW-1,II.203.2909)

Bi halt wi+d +tt ech+ge +tine scheome sunnen . (CMANCRIW-1,II.203.2910)

dred <P_II.204> +get +ti woake cunde +tt is e+d warpe .
(CMANCRIW-1,II.204.2911)

& sei wi+d +te hali mon +te bigon to wepen . & seide $+toa me talde him
+tt an of hise feren wes wi+d a wimmon $i $flesches {TEXT:iflesches}
ful+de ifallen . ille hodie . ego cras . +tt is . he to dei <em> .
</em> ich to Mare+gen . As +tach $he $seide {TEXT:heseide} . of as
vnstrong cunde ich am as he wes . & alswich $me $mei {TEXT:memei}
ilimpen bute +gef crist me halde . (CMANCRIW-1,II.204.2912)

+Tus lo +te halimon nefde of +todres fal nan wunderlich ouer ho+ge ;
ach bi weop his unhap . & dreddre +tt him machte alswich bitiden .
(CMANCRIW-1,II.204.2913)

On +tis wise edmodie+d & meoke+d ow seoluen . (CMANCRIW-1,II.204.2914)

Alswa as prude is wilnunge of wurchipe . richt alse $+ter $to
{TEXT:+terto} +geines . edmodnesse for chastunge of wurchipe & luue of
lutel hereword & of lachnesse . (CMANCRIW-1,II.204.2915)

Bernardus . Superbia est appetitus proprie excellencie . Humilitas con
temptus eiusdem . Gregorius Qui sine humilitate uirtu tes aggregat .
quasi qui in uento puluerem por tat . (CMANCRIW-1,II.204.2916)

+Tis +teau is alre +teawene moder (CMANCRIW-1,II.204.2917)

& streone+d ham alle . (CMANCRIW-1,II.204.2918)

+te is umben wi+d uten hire to gedere gode +teawes . he bere+d dust $i
$+te {TEXT:i+te} wint ase seint .gregori. witne+d .
(CMANCRIW-1,II.204.2919)

Qui si ne humilitate & cetera . (CMANCRIW-1,II.204.2920)

+teos ane bi+d ibore+gen . (CMANCRIW-1,II.204.2921)

+teos ane wi+dbu+ge+d +te deofles grunen of helle . As ure lauerd
schawede to <P_II.205> seint antonie +te sech al +te world ful of +te
deofles tildunge . (CMANCRIW-1,II.205.2922)

$A $lauerd {TEXT:Alauerd} quo+d he . hwa Mei wi+d +teose witen him +tt
he ne beo wi+d sum ilacht . (CMANCRIW-1,II.205.2923)

Ane +te edmode quo+d he ure Lauerd . (CMANCRIW-1,II.205.2924)

Swa sutil +ting is edmodnesse . & swa smuwel +tt nan grune ne mei hire
ed halden . (CMANCRIW-1,II.205.2925)

& Lo Muche wunder . (CMANCRIW-1,II.205.2926)

+tach ha hire Makie swa smel & swa meoc . $ha $is {TEXT:hais} +tinge
stroggest . swa +tt of hire is uch gastliche streg+de .
(CMANCRIW-1,II.205.2927)

Seint Cassiodre hit witne+d . (CMANCRIW-1,II.205.2928)

Omnis fortitudo ex humilitate . (CMANCRIW-1,II.205.2929)

Ach salemon sei+d +te reisun hwi . (CMANCRIW-1,II.205.2930)

vbi humilitas ibi sapiencia . (CMANCRIW-1,II.205.2931)

$+Ter $as {TEXT:+Teras} edmodnesse is . +ter he sei+d is Iesu crist .
$+tt $is {TEXT:+ttis} his fader wisdom & his fader streng+de .
(CMANCRIW-1,II.205.2932)

Nis nanwunder +tenne +tach streng+de beo +ter as he is +turch grace
inwuniende . (CMANCRIW-1,II.205.2933)

+turch +te streng+de of edmodnesse he worp +te wurse of helle .
(CMANCRIW-1,II.205.2934)

+te +geope wrestlere Nime+d +geme hwat turn $his $fere {TEXT:hisinfere}
ne cunne naut +tt he wi+d wrestle+d . (CMANCRIW-1,II.205.2935)

for wi+d +tt turn he mei him vnmundlunge warpen .
(CMANCRIW-1,II.205.2936)

alse dude ure lauerd . (CMANCRIW-1,II.205.2937)

& sech hu $feole +te grimme wrestlere of helle braid upon his $hupe
<P_II.206> & weorp wi+d +te hanche turn into galnesse +te rixle+d $i
$+te {TEXT:i+te} lenden . (CMANCRIW-1,II.206.2938)

Hef on hech monie (CMANCRIW-1,II.206.2939)

& wende abute wi+d ham . (CMANCRIW-1,II.206.2940)

& swong ham +turch prude into helle grunde . (CMANCRIW-1,II.206.2941)

+tochte ure lauerd +te al +tis biheolt ich schal do +te atur <em> .
</em> +tt +tu ne cu+dest neauer . ne ne macht neauer cunnen +te turn of
edmodnesse . +tt is +te fallinde turn . (CMANCRIW-1,II.206.2942)

& feol from +te heouene to eor+de . (CMANCRIW-1,II.206.2943)

& strachte him swa bi +te eor+de +tt +te feont wende +tt he were
eor+dlich . (CMANCRIW-1,II.206.2944)

& wes bi lurd mid +te turn . (CMANCRIW-1,II.206.2945)

& is +get euche dei of edmode men & wimmen +te hit wel cunnen .
(CMANCRIW-1,II.206.2946)

On o+der half as iob sei+d he ne mei for prude +get bute bi halden
hech+ge . (CMANCRIW-1,II.206.2947)

omne sublime uident oculi eius . (CMANCRIW-1,II.206.2948)

Halimen +tt halde+d ham . lutle & of lach lif . beo+d ut of his sich+de
. (CMANCRIW-1,II.206.2949)

+te wilde bar ne mei naut bu+gen him to smiten <em> . </em>
(CMANCRIW-1,II.206.2950)

Hwase falle+d adun . & +turch meoke edmodnesse streche+d him bi +te
eor+de is carles of his tuskes . (CMANCRIW-1,II.206.2951)

+tis nis naut to +geines +tt . +tt ich abbe iseid ear +tt me schal
stonden eauer to +geines +te deouel . (CMANCRIW-1,II.206.2952)

for +tt stondunge is treowe trust of hardi bileaue up on godes
streng+de . (CMANCRIW-1,II.206.2953)

+Tis fallunge is edmod cnawinge . of +tin achne wachnesse & of +tin
achne vnstreng+de . (CMANCRIW-1,II.206.2954)

Nan ne mei stonde swa bute he +tus falle . +tt is lete lute tale &
unwur+d & e+deliche eauer of him seoluen . bi halde his blac & naut his
hwit . (CMANCRIW-1,II.206.2955)

for hwit agwilge+d +te echnen . (CMANCRIW-1,II.206.2956)

Edmodnesse ne mei beon neauer ful preiset . (CMANCRIW-1,II.206.2957)

for +tt wes +te lecun +tt ure lauerd inwardlukest lerde hise icorene
wi+d werc ba & wi+d worde . (CMANCRIW-1,II.206.2958)

discite a <P_II.207> me quia Mitis & cetera . (CMANCRIW-1,II.207.2959)

$in $hire {TEXT:inhire} helde+d naut ane dropemel .
(CMANCRIW-1,II.207.2960)

Ach flowinde +geotte+d wellen of his graces As sei+d +te spalmustre
(CMANCRIW-1,II.207.2961)

Qui emitis fontes inconuallibus . (CMANCRIW-1,II.207.2962)

$I $+te {TEXT:I+te} dalen he sei+d +tu makest wallen to springen .
(CMANCRIW-1,II.207.2963)

heorte to bollen & iheouen ase hul . ne ethalt nan wete of grace .
(CMANCRIW-1,II.207.2964)

An bleddre ibollen of wint ne deue+d naut into +teose halewinde wettres
. (CMANCRIW-1,II.207.2965)

Ach a nelde pricunge warpe+d al+te wint ut . (CMANCRIW-1,II.207.2966)

an e+delich stiche o+der eche Make+d to understonden hu lute prude is
wur+d . hu egede is ore+gel . (CMANCRIW-1,II.207.2967)

ONdes salue ich seide wes $in $feola+geliche {TEXT:$infeola+geliche}
luue . & god unnung & god wil $+ter {TEXT:+tter} michte of dede wonte+d
. (CMANCRIW-1,II.207.2968)

swa muche streng+de haue+d luue & god wil . +tt hit make+d o+deres god
ure god ase wel as his +tt hit wurche+d . (CMANCRIW-1,II.207.2969)

SuleMent luue his god . (CMANCRIW-1,II.207.2970)

beo wil cweme & gled +trof . (CMANCRIW-1,II.207.2971)

+Tus +tu turnest hit to +te (CMANCRIW-1,II.207.2972)

& Makest hit +tin a+gen . (CMANCRIW-1,II.207.2973)

Seint gregorie hit witne+d . (CMANCRIW-1,II.207.2974)

Aliena bona si diligis tua facis . (CMANCRIW-1,II.207.2975)

+gef +tu hauest onde of o+dres god . +tu attrest +te wi+d halewi .
(CMANCRIW-1,II.207.2976)

& wundest +te wi+d salue . (CMANCRIW-1,II.207.2977)

+ti salue hit is +get +tu hit luuest asein saule hurtes .
(CMANCRIW-1,II.207.2978)

& +ti strenc+de a+gein +te feont is al +tegod +tt o+der de+d . +gef +tu
hit wel unnest . (CMANCRIW-1,II.207.2979)

witerliche ich leue . ne schule <P_II.208> flesches fondunges namare
+tenne gastliche Meistri +te neaure . +gef +tu art swote iheorted .
edmod & milde & luuest se inwarliche alle men & wimmen . </em> &
nomeliche ancres +tine leoue sustren +tt +tu art sari of hare uuel & of
hare god gled as of +tin achne (CMANCRIW-1,II.208.2980)

unnen +tt al +te luue+d +te . luuede ham ase +te & dude ham froure ase
+te . (CMANCRIW-1,II.208.2981)

+gef +tu hauest cnif o+der cla+d . o+der mete o+der drunh . scrowe
o+der quaer . hali monne froure . o+der ei o+der +ting +tt ham walde
fremien . vnnen +tt +tu hefdest wonte +te seolf +trof . wi+d +ton +tt
heo hit hefden . (CMANCRIW-1,II.208.2982)

+gef ani is +tt naue+d naut +te heorte +tus afaitet . wi+d sorchfule
sikes ba bi dei & bi nicht greden on ure lauerd
(CMANCRIW-1,II.208.2983)

ne neuer gri+d ne +geoue him a+det he +turch his grace habbe hire swich
aturned . (CMANCRIW-1,II.208.2984)

Salue $of $wra+d+de {TEXT:ofwra+d+de} ich seide wes +tolemodnesse +tt
haue+d +treo steiren . Hech . & herre . & alre hest . & nest +te
hech+ge heouene . (CMANCRIW-1,II.208.2985)

hech is +te steire . +gef +tu +tolest for +ti gult . herre +gef +tu
nauest gult . alre hest +gef +tu +tolest for +ti goddede .
(CMANCRIW-1,II.208.2986)

Nai sei+d sum amased +ting . (CMANCRIW-1,II.208.2987)

+gef ich hefde gult +ter to ich <P_II.209> nolde neauer menen .
(CMANCRIW-1,II.209.2988)

Art +tu +tt swa seist ut of +te seoluen . (CMANCRIW-1,II.209.2989)

is +te leouere tobeon Iudase feola+ge +ten Iesu cristes fere .
(CMANCRIW-1,II.209.2990)

Ba weren anhonged . Ach iudas for his gult . (CMANCRIW-1,II.209.2991)

Iesu wi+d ute gult . for his Muchele godlec wes anhon $on $rode
{TEXT:onrode} . (CMANCRIW-1,II.209.2992)

hwe+deres fere $wult $+tu {TEXT:wult+tu} beon .
(CMANCRIW-1,II.209.2993)

wi+d hwe+der wult +tu +tolien ; (CMANCRIW-1,II.209.2994)

Of +tis is +truppe iwriten Muchel hu he is +tin lime +te missei+d o+der
mis de+d +te : (CMANCRIW-1,II.209.2995)

lime is $+tt +te +te file fret of +teiren . (CMANCRIW-1,II.209.2996)

Nis hit acurset . or +tt iwur+de+d swartere & ruch+gere $se $hit
{TEXT:sehit} is ilimed mare . & ruste+d +te swi+dere +te me hit scure+d
hardere . (CMANCRIW-1,II.209.2997)

golt & seoluer clansi+d ham of <P_II.210> hare dros $i $+te {TEXT:i+te}
fur . (CMANCRIW-1,II.210.2998)

+gef +tu gederest dros +trin +tt is a+gein cunde .
(CMANCRIW-1,II.210.2999)

+te caliz +te wes +trin imalt & strongliche iwalled <em> . </em> &
seo+de +turch se moni dunt & freotung to godes neb swa swi+de feire
afeited . walde he +gef he cu+de speoken awarien his clensing fur & his
wruchte honden . (CMANCRIW-1,II.210.3000)

Al +tis world is godes smi+d to smeo+dien his icorene .
(CMANCRIW-1,II.210.3001)

Wult +tu +tt god nabbe nan fur $in $his {TEXT:inhis} smi+d+de ne balies
ne homeres ; (CMANCRIW-1,II.210.3002)

fur is scheome & Pine . (CMANCRIW-1,II.210.3003)

+tine balies beo+d +te missegge+d $+te . (CMANCRIW-1,II.210.3004)

+tine homeres . +te +te harme+d . (CMANCRIW-1,II.210.3005)

+Tench of +tis ansample . (CMANCRIW-1,II.210.3006)

Hwen dei of richt is iset . ne de+d he scheome +tt $a $+tis
{TEXT:a+tis} half +te isette dei breke+d +te triwes & wreke+d him o +te
o+der him seoluen . (CMANCRIW-1,II.210.3007)

Ant hwa nat +tt domes dei nis <em> +te dei </em> iset to do richt alle
Men (CMANCRIW-1,II.210.3008)

halt +te triwes +te hwile hwet woch $se $me {TEXT:seme} do+d +te .
(CMANCRIW-1,II.210.3009)

+Te richtwise deme haue+d Iset todei to loki richt bi twenen ow .
(CMANCRIW-1,II.210.3010)

no do +tu naut him scheome . for ho+gie wrake of his dom & neome to
+tin achne . twa +tinges beo+d +tt god haue+d edholden to him seoluen .
(CMANCRIW-1,II.210.3011)

+Tt beo+d wurchipe & wrake as hali writ witne+d
(CMANCRIW-1,II.210.3012)

hwase eauer $on $him {TEXT:onhim} seolf take+d ou+der of +teos twa he
robbe+d god & reaue+d . (CMANCRIW-1,II.210.3013)

Deale art +tu se wra+d wi+d mon o+der wi+d wimmon +tt +tu wult forto
wreoke +te reaue god mid streng+de . (CMANCRIW-1,II.210.3014)

gloriam meam alteri non dabo . Item Michi <P_II.211> uindictam Ego
retribuam . (CMANCRIW-1,II.211.3015)

Accidies salue is gastlich gledschipe & froure of gled ful hope .
+turch redunge . +turch hali +tocht o+der of monnes mu+de .
(CMANCRIW-1,II.211.3016)

Ofte leoue sustren +ge schulen vri lesse forto Mare reden
(CMANCRIW-1,II.211.3017)

Redunge is god bone . (CMANCRIW-1,II.211.3018)

Redunge theache+d hu & hwet me bidde (CMANCRIW-1,II.211.3019)

& beode bi+get hit efter . (CMANCRIW-1,II.211.3020)

amidde +te redunge hwenne +te heorte like+d . kime+d up andeuociun +tt
is wur+d Monie bonen . (CMANCRIW-1,II.211.3021)

for +ti sei+d seint .Ieremie. Semper Inmanu tua sit sacra Leccio
tenenti tibi Librum sompnus subripiat & cadentem faciem pagi na sancta
suscipiat . (CMANCRIW-1,II.211.3022)

Hali redunge eauer beo $i $+tine {TEXT:i+tine} honden .
(CMANCRIW-1,II.211.3023)

slep ga up on +te as +tu {TEXT:g_subpuncted} lokest +ter on .
(CMANCRIW-1,II.211.3024)

& +te hali pagine ikepe +tin fallinde neb . (CMANCRIW-1,II.211.3025)

swa +tu schalt reden +geornliche & longe Vh +ting +tach me mei ouerdon
. (CMANCRIW-1,II.211.3026)

best is eauer mete . (CMANCRIW-1,II.211.3027)

A+geines +giscunge ich walde +tt o+dre <em> . </em> schuneden as +ge
do+d gederunge . (CMANCRIW-1,II.211.3028)

To <P_II.212> Muche freolec . cundle+d hire ofte .
(CMANCRIW-1,II.212.3029)

freo Iheorted +ge schule beon . (CMANCRIW-1,II.212.3030)

Ancre of o+der freolec haue+d ibeon o+derhwiles $to freo of hire
seoluen . (CMANCRIW-1,II.212.3031)

Galnesse kime+d of +giuernesse & of flesches eise .
(CMANCRIW-1,II.212.3032)

for as seint gregori sei+d . Mete & drunh ouer richt . teme+d +treo
teames . Lichte wordes . Lichte werkes . & lecheries Lustes .
(CMANCRIW-1,II.212.3033)

Vrelauerd beo i+tonked +te haue+d of +giuernesse ihelet ow Mid alle .
(CMANCRIW-1,II.212.3034)

$Ach $galnesse {TEXT:Achgalnesse} ne bi+d neauer allunge clene acwenht
of flesches fondunge . (CMANCRIW-1,II.212.3035)

Ach +tt understonde+d wel +tt +treo degrez beo+d +ter in as seint
bernard witne+d . (CMANCRIW-1,II.212.3036)

+te forme is cogitaciun . (CMANCRIW-1,II.212.3037)

+te o+der is affecciun . (CMANCRIW-1,II.212.3038)

+te +tridde is consence . (CMANCRIW-1,II.212.3039)

Cogitaciuns beo+d fleonninde +tochtes +te ne leste+d naut .
(CMANCRIW-1,II.212.3040)

& +teos as seint beornart sei+d nehurte+d naut +te saule
(CMANCRIW-1,II.212.3041)

& +tach $ha $bispote+d {TEXT:habispote+d} hire swa Mit hare blake
speches +tt ha nis naut wur+de +tt Iesu hire leofmon +tt is alfei+ger
bicluppe hire ne $cusse $hire {TEXT:cussehire} ear ha <P_II.213> beo
iweschen . (CMANCRIW-1,II.213.3042)

swich ful+de as hit kime+d lichtliche . (CMANCRIW-1,II.213.3043)

Lichtliche gea+d awai wi+d uenies wi+d confiteor . wi+d alle goddeden .
(CMANCRIW-1,II.213.3044)

Affecciun is . hwen +te+tocht gea+d inwart & delit kime+d up . & +te
lust waxe+d . (CMANCRIW-1,II.213.3045)

+tenne as wes spot ear up on +te hwite hude . +ter waxe+d wunde
(CMANCRIW-1,II.213.3046)

& deope+d intowart +te saule effter +tt +te lust gea+d & +te delit
+trin . for+dre & for+dre (CMANCRIW-1,II.213.3047)

+Tenne is neod to +gei+gen . Sana me domine . (CMANCRIW-1,II.213.3048)

$A $lauerd {TEXT:Alauerd} heal me (CMANCRIW-1,II.213.3049)

for ich am iwunded . (CMANCRIW-1,II.213.3050)

Ruben primo genitus Meus ne crescas . (CMANCRIW-1,II.213.3051)

Ruben +tu reade +tocht $+tu $blodi {TEXT:+tublodi} delit newaxe $+tu
$neauer {TEXT:+tuneauer} . (CMANCRIW-1,II.213.3052)

Cunsence +tt is schiles +gettunge . hwen +te delit $i $+te {TEXT:i+te}
lust is igan se ouer for+d +tt +ter nis nan wi+d seggunge +gef +ter is
eise to fulle +te dede . (CMANCRIW-1,II.213.3053)

+Tis hwen +te heorte dra+ge+d to hire unlust . as +ting +te were amaset
& fe+d on $as $to {TEXT:asto} winken to lete +tefeont iwur+den . &
lei+d hire seolf dunewart (CMANCRIW-1,II.213.3054)

buwe+d him as he bit . (CMANCRIW-1,II.213.3055)

& +gei+ge+d crauant . Crauant as swochninde . (CMANCRIW-1,II.213.3056)

+tenne is he kene +te wes ear curre . (CMANCRIW-1,II.213.3057)

+tenne leape+d he to +te $stod $er {TEXT:stoder} $feoren $to
{TEXT:feorento} (CMANCRIW-1,II.213.3058)

& bit dea+des bite on godes deorespuse . $i $+tis {TEXT:i+tis} dea+des
bite (CMANCRIW-1,II.213.3059)

for his te+d beo+d attri as of amad dogge . (CMANCRIW-1,II.213.3060)

daui+d $i $+te {TEXT:i+te} sauter cleope+d him dogge .
(CMANCRIW-1,II.213.3061)

Erue aframea deus animam meam & demanu canis unicam meam .
(CMANCRIW-1,II.213.3062)

<P_II.214>

For +ti mileoue suster sone se +tu eauer under +getest +tt +te dogge of
helle cume snakerinde wi+d his blodi fle+gen of stinkinde +tochtes . Ne
li +tu naut stille (CMANCRIW-1,II.214.3064)

$ne $ne {TEXT:nene} site nou+der . to loki hwet he wule don . ne hu
feor he wule gan . (CMANCRIW-1,II.214.3065)

Ne sei +tu naut slepinde . ame dogge ga her ut (CMANCRIW-1,II.214.3066)

hwet wult +tu nu herinne (CMANCRIW-1,II.214.3067)

+tis tolle+d him inwart . (CMANCRIW-1,II.214.3068)

Ach nim anan +te rode staf Mit nempnunge $i $+ti {TEXT:i+ti} mu+d . Mid
+te Marke $i $+tin {TEXT:i+tin} hont . Mid +tocht $i $+tin {TEXT:i+tin}
heorte (CMANCRIW-1,II.214.3069)

& hat him ut heterliche +tefule cur dogge . (CMANCRIW-1,II.214.3070)

& li+dere to him lu+derliche Mid +te halirode staf . stronge bac duntes
. +tt is Ruing up . (CMANCRIW-1,II.214.3071)

sture +te . (CMANCRIW-1,II.214.3072)

hold up echnen on hech towart heouene . (CMANCRIW-1,II.214.3073)

gred efter sucurs . (CMANCRIW-1,II.214.3074)

deus inadiutorium & cetera . Veni creator spiritus . Exurgat deus &
dissipentur . deus innomine tuo saluum & cetera . domine quid
multiplica ti sunt . Adte domine leuaui animam & cetera . ad te le uaui
& cetera . Leuaui oculos & cetera . (CMANCRIW-1,II.214.3075)

+gef +te ne kime+d sone help gred luddere wi+d hat heorte . usque quo
domine ob . & al +te salm ouer . Pater noster . credo Aue Maria .
(CMANCRIW-1,II.214.3076)

wi+d halsinde bonen . on +tin a+gene Ledene smit smeorteliche adun +te
cneon to +te eor+de . (CMANCRIW-1,II.214.3077)

& breid up +te rode staf . (CMANCRIW-1,II.214.3078)

& sweng him on fouwer half a+gein helle dogge . +tt nisnaut elles bute
blesce +te alabuten wi+d +te eadi rode taken . (CMANCRIW-1,II.214.3079)

spit him amit +te beart to hoker & to scarn . +te flikere+d swa wi+d
+te & fike+d dogge fa+genunge . Hwen he for se licht wur+d for +te
licunge of an lust ane hwil stuche cheape+d +tisaule . godesdeore
bugging +tt he bochte se deore Mid <P_II.215> $his $blod
{TEXT:hisbolod_with_o_subpuncted} & mid his deorewur+de dea+d on
+tedeore rode . (CMANCRIW-1,II.215.3080)

$A $bihalt {TEXT:Abihalt} hire wur+d +tt he pai+gede for hire
(CMANCRIW-1,II.215.3081)

& dem +ter efter hire pris . (CMANCRIW-1,II.215.3082)

& beo $on $hire {TEXT:onhire} +te deorre . (CMANCRIW-1,II.215.3083)

Ne sulle +tu neauer se e+deliche his fa & +tin ei+der his deorewur+de
spuse +tt costnede him se deore . (CMANCRIW-1,II.215.3084)

Makie deofles hore of hire : is reu+de ouer reu+de .
(CMANCRIW-1,II.215.3085)

To unwrest mid alle ha is $+te $mei {TEXT:+temei} wi+d to heouen up
hire +treo fingres ouer cumen hire fa . (CMANCRIW-1,II.215.3086)

& neluste for slau+d+de . (CMANCRIW-1,II.215.3087)

hef for +ti wi+d treowe & hardi bileaue up +tine +treo vingres .
(CMANCRIW-1,II.215.3088)

& wi+d +te halirode stef +tt him is la+dest cuggel lei $on $+te
{TEXT:on+te} dogge deouel . (CMANCRIW-1,II.215.3089)

Nempne ofte Iesu . (CMANCRIW-1,II.215.3090)

cleope his passiunes help . (CMANCRIW-1,II.215.3091)

halse bi his pine bi his deorewur+de blod . $bi $his {TEXT:bihis} dea+d
$on $rode {TEXT:onrode} . (CMANCRIW-1,II.215.3092)

flich to his wunden . (CMANCRIW-1,II.215.3093)

Muchel he luuede us +te lette makien swicche +turles in him for to
huden us in . (CMANCRIW-1,II.215.3094)

creop in ham wi+d +ti+tocht . (CMANCRIW-1,II.215.3095)

ne beo+d ha alopene . (CMANCRIW-1,II.215.3096)

& wi+d his deorewur+de blod biblodgede +tin heorte .
(CMANCRIW-1,II.215.3097)

Ingredere inpetram . Absconde fossa humo (CMANCRIW-1,II.215.3098)

Ga into +te stan sei+d +te prophete . (CMANCRIW-1,II.215.3099)

& hud +te in +te doluen eor+de . +tt is $i $+te {TEXT:i+te} wunden of
ure Lauerdes flesch +te wes as idoluen wi+d +te dulle neiles . as he $i
$+te {TEXT:i+te} sauter longe fore seide . (CMANCRIW-1,II.215.3100)

foderunt Manus meas & pedes meos . +tt is ha duluen me +te fet & +te
honden . (CMANCRIW-1,II.215.3101)

ne seide he naut +turleden . (CMANCRIW-1,II.215.3102)

for efter +tis lettre as ure meistres segge+d . swa were +te neiles
dulle . +tt ha duluen his flesch . & to breke +te ban mare +tenne
{TEXT:h_subpuncted} +turleden . to pinen him sarre
(CMANCRIW-1,II.215.3103)

he him seolf cleope+d +te towart +teose wunden .
(CMANCRIW-1,II.215.3104)

Columba mea inforaminibus petre . incauerna macerie .
(CMANCRIW-1,II.215.3105)

Min culure he sei+d cum (CMANCRIW-1,II.215.3106)

Hud +te $in $mine {TEXT:inmine} limen +turles . i +te $hole $of
{TEXT:holeof} <P_II.216> Mi side . (CMANCRIW-1,II.216.3107)

Muche luue+d he +te culure +tt he swich hudles makede .
(CMANCRIW-1,II.216.3108)

Loke nu +tt +tu $+te $he {TEXT:+tehe} culure cleope+d habbe cunde +tt
is wi+d ute galle . & Cum to him baldeliche . & make scheld of his
passiun . & sei wi+d Ieremie . Dabis scutum cordis Laborem tuum . +tt
is +tu schalt +geoue lauerd heorte schelt a+gein +te feont +tin
swingfule pine . (CMANCRIW-1,II.216.3109)

+tt hit swingful wes he schauwede hit witerliche inoch . +toa he swatte
as blodes dropen +te runnen to +te eor+de . (CMANCRIW-1,II.216.3110)

Me $schal {TEXT:sc} halde scheld $in $fecht {TEXT:infecht} . up abuuen
heaued . o+der a+gein +tebreoste naut ne dra+gen bihinden .
(CMANCRIW-1,II.216.3111)

ach richt alswa +gef +tu wult . +tt +te rode schelt & godes stronge
Passiun falsi +te deofles wepnen . ne dra+ge +tu hit naut efter +te .
(CMANCRIW-1,II.216.3112)

Ach hef hit an hech buue +tinheorte heaued $i $+tine {TEXT:i+tine}
breoste echnen . (CMANCRIW-1,II.216.3113)

halt hit up to +gein +te feont (CMANCRIW-1,II.216.3114)

scheau hit him witerliche (CMANCRIW-1,II.216.3115)

+te sich+de +trof ane . bringe+d him on fluchte .
(CMANCRIW-1,II.216.3116)

for ba him grise+d +ter wi+d (CMANCRIW-1,II.216.3117)

& scheome+d ut of witte efter +tilke time +tt vre lauerd
{TEXT:+tt_subpuncted} $+ter wi+d brochte swa to grunde his prude
streng+de . (CMANCRIW-1,II.216.3118)

+gef +tu +turch +tin +gemeles weredest +te earst waclichliche . & +geue
+te feont in+geong to for+d $i $+te {TEXT:i+te} frum+de . swa +tt +tu
ne macht reculen him a+geinwart for +ti muchele unstreng+de . Ach art
ibrocht se ouerfor+d <P_II.217> +tt +tu ne macht +tis schelt holden on
+tin heorte ne wrenchen hire +ter under fromwart +te deofles arewen .
Nim +te alre earst for+d seint beneites salue .
(CMANCRIW-1,II.217.3119)

+tach ne +terf hit naut beon se ouer strong as his wes . +te of +te
walewunge . Rug & side & wombe ron $al $of {TEXT:alof} gure blode .
(CMANCRIW-1,II.217.3120)

Ach lan hure +gef +te seolf . hwen he strengest stont asmeort dicipline
. (CMANCRIW-1,II.217.3121)

& drach as he dude +tt swote licunge into smeortunge .
(CMANCRIW-1,II.217.3122)

+gef +tu +tus ne dest naut . Ach slepinde werest +te . he wule gan to
for+d $on $+te {TEXT:on+te} ear +tu lest wene . & bringe +te of ful
+tocht into delit of ful lust . (CMANCRIW-1,II.217.3123)

& swa he bringe+d al ouer to skiles +gettunge .
(CMANCRIW-1,II.217.3124)

+tt is deadlich sunne wi+d uten +te dede . (CMANCRIW-1,II.217.3125)

& swa is ec +te delit of +tt stinkinde lust wi+d ute grant of +te werc
se longe hit mei ilesten . Nunquam enim in dicanda est deleccio esse
Morosa . dum racio reuctatur & negat assensum . hwenne +te skile ne
fechte+d nan lengere +ter to +geines . (CMANCRIW-1,II.217.3126)

For +ti leoue suster as ure lauerd leare+d tetre+d to neddre heaued .
+tt is +te biginnunge of +tis fondunge . (CMANCRIW-1,II.217.3127)

Beatus qui tene bit & allidet paruulos suos adpetram .
(CMANCRIW-1,II.217.3128)

Eadi is sei+d daui+d +te wi+d halt hire on ea rest . & to breke+d to
+te stan +te earste sturunges . hwen +te flesch arise+d . hwil +tt $ha
$beo+d {TEXT:habeo+d} +gunge . (CMANCRIW-1,II.217.3129)

vre lauerd is icleoped stan for his treowenesse .
(CMANCRIW-1,II.217.3130)

& incanticis . Capite nobis uulpes par uulas & cetera .
(CMANCRIW-1,II.217.3131)

Nim & kec us leofmon +te +geunge <P_II.218> foxes he sei+d ure aluerd
+te strue+d +te win+geardes . +tt beo+d ure saulen +te mot Muche
tilunge to to beore winberien . (CMANCRIW-1,II.218.3132)

+te deouel is beorecunnes (CMANCRIW-1,II.218.3133)

& haue+d $assa {TEXT:alswa} cunde . (CMANCRIW-1,II.218.3134)

for he is bi hinde strong . feble $i $+te {TEXT:i+te} heaued . +tt is
$i $+te {TEXT:i+te} frum+de . (CMANCRIW-1,II.218.3135)

$swa $is {TEXT:swais} beore & asse . (CMANCRIW-1,II.218.3136)

Ne +gef +tu him neauer in+geong . (CMANCRIW-1,II.218.3137)

ach tap him $o $+de {TEXT:o+de} sculle . (CMANCRIW-1,II.218.3138)

for he is $arch ase beore +tron . (CMANCRIW-1,II.218.3139)

& hich him swa +teoneward . (CMANCRIW-1,II.218.3140)

& ascur him se scheomelesliche $son $se {TEXT:sonse} +tu under+getest
him +tt he halde him ischent . & +tt him grise wi+d +te stude +tt +tu
wunest inne . (CMANCRIW-1,II.218.3141)

for he is +tinge Prudest . (CMANCRIW-1,II.218.3142)

& him is scheome la+dest . (CMANCRIW-1,II.218.3143)

Asswa leoue suster sone se +tu eauer felest +tt +tin heorte wi+d luue
ualle to animon . ewicht ouer mete . Ananrichtes beo war of +te neddre
atter . (CMANCRIW-1,II.218.3144)

& tetre+d his heaued . (CMANCRIW-1,II.218.3145)

+te Quene seide ful so+d +te wi+d an stre tende alhire eastres +tt
Muche kime+d of lutel . (CMANCRIW-1,II.218.3146)

& nim nu +geme Hu hit fare+d . (CMANCRIW-1,II.218.3147)

+te sparke +te wint up ne bringe+d naut anan richt +te hus $al $on
{TEXT:alon} leie . (CMANCRIW-1,II.218.3148)

ach li+d & keche+d mare fur (CMANCRIW-1,II.218.3149)

& fostre+d for+d (CMANCRIW-1,II.218.3150)

& waxe+d from lesse to Mare . o+det al+te hus blasie for+d ar me lest
wene . (CMANCRIW-1,II.218.3151)

& +te deouel blawe+d to from +tt hit earst cundle+d .
(CMANCRIW-1,II.218.3152)

& Mudle+d his bali bles eauer as hit waxe+d . (CMANCRIW-1,II.218.3153)

Vnder stont +tis $bi $+de {TEXT:bi+de} seolf . (CMANCRIW-1,II.218.3154)

asich+de +tt +tu sist o+der an lewi word +tt +tu mis herest . +gef hit
eawet sture+d +te . cwenh hit wi+d teares water . & mid Iesu cristes
blod hwil hit nis buten ansparke ear +tenne hit waxe & ontende +te .
swa <P_II.219> +tt +tu hit ne mu+ge cwenchen . (CMANCRIW-1,II.219.3155)

for swa hit time+d ofte . (CMANCRIW-1,II.219.3156)

& hit is richt godes dom +tt hwa ne de+d hwen ha mei . neschal ha
hwenne ha walde . (CMANCRIW-1,II.219.3157)

Monicunnes fondunge is $i $+tis {TEXT:i+tis} feor+de dale . Misliche
frouren & $Monifalde $saluen . (CMANCRIW-1,II.219.3158)

Vrelauerd +geoue ow grace +tt ha ow Moten helpen .
(CMANCRIW-1,II.219.3159)

Of alle +to+dre . +tenne is schrift +te biheueste .
(CMANCRIW-1,II.219.3160)

of hit schal beo +te .v. dale as ich bi het +truppe
(CMANCRIW-1,II.219.3161)

& neome+d +geme hu euchadoale . falle+d into o+der as ich +ter seide
(CMANCRIW-1,II.219.3162)

<heading>

$Her biginne+d +te fif+de dale $of schrift (CMANCRIW-1,II.219.3164)

</heading>

Twa +tinges neome+d +geme of schrift $i $+tebiginnunge
{TEXT:i+tebiginnunge} . +te arre of hwich michte hit beo . +te o+der
hwich hit schule beo . (CMANCRIW-1,II.219.3166)

+tis beo+d nu as twa limen (CMANCRIW-1,II.219.3167)

& ei+der $is $todealed {TEXT:istodealed} . +Te arre osixe . +te o+der
$o $sixtene {TEXT:osixtene} <P_II.220> stuchen .
(CMANCRIW-1,II.220.3168)

nu is +tis of +te arre . (CMANCRIW-1,II.220.3169)

Schrift haue+d monie michtes . (CMANCRIW-1,II.220.3170)

Ach nule ich of alle segge bute sixe . +treo a+gein +te deouel . &
+treo on us seoluen . (CMANCRIW-1,II.220.3171)

Schrift schent +te deouel . (CMANCRIW-1,II.220.3172)

hacke+d of his heaued . (CMANCRIW-1,II.220.3173)

& to dreaue+d his fered . (CMANCRIW-1,II.220.3174)

Ei+der haue+d his +treo . (CMANCRIW-1,II.220.3175)

Pruue we nu alle . (CMANCRIW-1,II.220.3176)

+Te earste +treo beo+d alle ischeaude in Iudit dede .
(CMANCRIW-1,II.220.3177)

Iudit +tt is schrift as wes +geare iseid sloch oloferne +tt is +te
feont of helle . (CMANCRIW-1,II.220.3178)

turn +truppe +ter we speken of ful+gelene cunde +te beo+d iefned to
ancre . (CMANCRIW-1,II.220.3179)

$Ha $hackede {TEXT:Hahackede} of his heaued (CMANCRIW-1,II.220.3180)

& seo+d+den Com (CMANCRIW-1,II.220.3181)

& scheaude hit to +te burch preeostes . (CMANCRIW-1,II.220.3182)

+Tenne is +tefeont ischent +tenne Me scheawe+d ischrift alle hise
cwedschipes . (CMANCRIW-1,II.220.3183)

his heaued is ihacked of (CMANCRIW-1,II.220.3184)

& he $is $slein {TEXT:islein} $i $+te {TEXT:i+te} mon . son se he is
eauer richt sari for his sunnen & haue+d schrift on heorte .
(CMANCRIW-1,II.220.3185)

Ach he nis naut +te +get ischent . hwil his heauet is ihulet . as dude
on earst iudit . ear hit beo ischawet . +tt is er +te mu+d ischrift do
ut +te sunne . naut +te sunne ane ach al +te biginnunge +trof . & +te
for ridles +te brochten in +te sunne . (CMANCRIW-1,II.220.3186)

+tt is +te deofles heaued . +tt me schal to treoden anan as ich er
seide . (CMANCRIW-1,II.220.3187)

+tenne fli+d his ferd $anan $as {TEXT:ananas} dude olofernes .
(CMANCRIW-1,II.220.3188)

his wi+geles & his wrenches . +tt he us wi+d asaille+d . do+d ham alle
$onfluchte (CMANCRIW-1,II.220.3189)

<P_II.221>

& +te burch is arud +tt ha hefden biset . $+tt $is {TEXT:+ttis} to
seggen . +te sunnefule is deliured . (CMANCRIW-1,II.221.3191)

Iudas Machabeu hwa stod a+geines him . (CMANCRIW-1,II.221.3192)

Alswa in iudicum +tt folc +toa hit askede efter Iosues dea+d . hwa
schulde beon hare duc & leaden ham iferde . Quis erit dux noster .j=o=.
iudicum . Iudas ascendet & cetera . vre lauerd ondswerede . Iudas schal
gan biforen ow . (CMANCRIW-1,II.221.3193)

& $i $chulle {TEXT:ichulle} ower faes lond biteachen in his hont .
(CMANCRIW-1,II.221.3194)

Loke+d nu ful +georne hwet +tis beo to seggen .
(CMANCRIW-1,II.221.3195)

Iosue spale+d heale & iudas scrhift as iudit . (CMANCRIW-1,II.221.3196)

+tenne is iosue dead hwenne saule heale is for loren +turch ani
deadlich sunne . (CMANCRIW-1,II.221.3197)

+tesunnefule seolf is +te vnwichtes lont +te is ure deadliche fa
(CMANCRIW-1,II.221.3198)

ach +tis lont ure lauerd bihat tobiteachen in judas honden . for hwon
+tt he ga biforen (CMANCRIW-1,II.221.3199)

Schrift lo is gumfainuner (CMANCRIW-1,II.221.3200)

& bere+d +te banere biforn algodes ferde +tt beo+d gode +teawes
(CMANCRIW-1,II.221.3201)

schrift reaue+d +te feont alhis lond . +tt is +te sunnefule mon .
(CMANCRIW-1,II.221.3202)

& $al $to {TEXT:alto} driue+d canaan . +te feondes ferd of helle .
(CMANCRIW-1,II.221.3203)

Iudas hit dude licomliche . (CMANCRIW-1,II.221.3204)

& schrift ec bitacne+d +tt de+d <P_II.222> gastliche +tt ilke .
(CMANCRIW-1,II.222.3205)

+tis beo+d nu +treo +ting +tt schrift de+d $o $+te {TEXT:o+te} deouel .
(CMANCRIW-1,II.222.3206)

+te o+dere +treo +ting +tt hit de+d us seoluen . beo+d +teose +terefter
. (CMANCRIW-1,II.222.3207)

Srift wesche+d us of alle ure ful+den . (CMANCRIW-1,II.222.3208)

for swa hit is iwriten . Omnica in confessione lanantur glosa .
Confitebimur tibi deus confitebimur . (CMANCRIW-1,II.222.3209)

Ant +teos wes bitacned +toa Iudit wesch hire & despoillede hire of
widewene schrud . +tt wes mark of sore+ge . (CMANCRIW-1,II.222.3210)

& sore+ge nis bute of sunne . (CMANCRIW-1,II.222.3211)

Lauit cor pus suum & exuit se uestimentis uiduitatis .
(CMANCRIW-1,II.222.3212)

Srift eft al+te god +tt we hefden for loren +turch heaued sunne
bringe+d a+gein ham . (CMANCRIW-1,II.222.3213)

& +gelt al to gederes . (CMANCRIW-1,II.222.3214)

Ioel . Reddam uobis annos quos commedit locusta . brucus . rubigo . &
erugo . (CMANCRIW-1,II.222.3215)

+Tis wes bitachned +turch +tt +te Iudit $schrudde hire Mid halida+gene
weden . & fe+gede hire utewi+d as schrift de+d us inwi+d . wi+d alle
+te feire vrnemenz +te blisse bitacne+d (CMANCRIW-1,II.222.3216)

& vre lauerd sei+d +turch zacarie . Erant sicut fuerant antequam
proieceram eos . +tt is schrift . schal make +temon al swich as he wes
bifore +tt he sunegede . ase cleane & ase fei+ger & ase riche of alle
god +te limpe+d to +tesaule . (CMANCRIW-1,II.222.3217)

+Te +tridde +ting is +te schrift de+d to us <P_II.223> seoluen .
+tefrut of +teos o+der twa . (CMANCRIW-1,II.223.3218)

& ende+d ham ba+de . +tt is Make+d us godes children .
(CMANCRIW-1,II.223.3219)

+tis is bi tacned +terbi . +tt iudas ingenesy bi won of Iacob beniamin
. (CMANCRIW-1,II.223.3220)

beniamin sei+d ase muchel ase sune of richt half .
(CMANCRIW-1,II.223.3221)

Iudas +tt is schrift asswa as is judit (CMANCRIW-1,II.223.3222)

for ba ha spelle+d an anebreise ledene . (CMANCRIW-1,II.223.3223)

+tis gastliche iudas bi +get of iacob his fader +tt is of ure lauerd to
beon his richt hondes sune . & brucken buten ende +te eritage of
heouene (CMANCRIW-1,II.223.3224)

Nu we habbe+d iseid of hwich michte schrift is . hwicche efficaces hit
haue+d . & inempned sixe . (CMANCRIW-1,II.223.3225)

loq we nu +geornliche hwich schrif schule beon +te beo of swich
streng+de (CMANCRIW-1,II.223.3226)

& for to schawen hit bet deale we $nu $his {TEXT:nuhis} lim $on
$sixtene {TEXT:onsixtene} stuchen . (CMANCRIW-1,II.223.3227)

Schrift schalbeon . Wreiful . Bitter mid sore+ge . $Ihal . Naked . Ofte
imaked . hichful . Edmod . Scheomeful . Dredful & hopeful . wis . so+d
. & willes . Achne . & studeuest . bi +tocht bifore Longe .
(CMANCRIW-1,II.223.3228)

Her beo+d nu as +tach hit <P_II.224> Sixtene stuchen . +te $beo+d
$ifei+ged to schrift . (CMANCRIW-1,II.224.3229)

& we of euch an sum word sunderliche seggen . (CMANCRIW-1,II.224.3230)

Schrift schal beon wreiful . (CMANCRIW-1,II.224.3231)

Mon schal wrei+gen him ischrift . Naut werien him ne seggen . Ich hit
dude +turch o+dre . (CMANCRIW-1,II.224.3232)

Ich wes ined +ter to . (CMANCRIW-1,II.224.3233)

+Tefeont hit Makede Me don . (CMANCRIW-1,II.224.3234)

+Tus Eue & Adam wereden ham . Adam +turch eue . & Eue +turch +te neddre
. (CMANCRIW-1,II.224.3235)

+te feont ne mei neden nan mon . to na sunne . +tach he eggi +ter to .
(CMANCRIW-1,II.224.3236)

Ach ful wel he let of . hwen ei sei+d +tt he makede him to sungen as
+tach he hefde streng+de . +te naue+d nan Mid alle buten of us seoluen
. (CMANCRIW-1,II.224.3237)

Ach me ach to seggen . Min ach+gen unwrestlec hit dude
(CMANCRIW-1,II.224.3238)

& willes & waldes ich beach to +te deouel . (CMANCRIW-1,II.224.3239)

+gef +tu witest ei +ting +ti sunne bute +te seoluen . +tu ne schriuest
+te naut . (CMANCRIW-1,II.224.3240)

+gef +tu seist +tt unstreng+de ne machte naut elles . +tu wrenches
+tisunne ogod +te makede +te swich . +tt +tu bi +tin tale wi+d stonden
ne machtest . (CMANCRIW-1,II.224.3241)

Wreie we us seoluen . (CMANCRIW-1,II.224.3242)

For lo hwet seinte Pawel sei+d (CMANCRIW-1,II.224.3243)

<P_II.225>

Si nos ipsos diiudicaremus . non utique iudicaremur +Tt is . +gef we
wrei+ge+d wel her & deme+d her us seoluen . we schule beon cwite of
wrei+ginge ed +te Muchele dom . +ter as seint anselme sei+d +teose
dredfule wordes . Hinc errunt accu sancia peccata . Illinc terrens
iusticia supra . iratus iu dex . subtra patens orridum chaos inferni .
In tus urens consciencia . foris ardens mundus . Peccator sic
deprehensus . quam partem se premet ; . (CMANCRIW-1,II.225.3245)

$O $+de {TEXT:O+te} an half o demesdei . schulen vre swarte sunnen
strongliche bicleopen us of ure saule mordre (CMANCRIW-1,II.225.3246)

$O $+te {TEXT:O+te} o+der half stont richtwisnesse . +tt nan reou+de
nis wi+d . dredful & grislich & grureful to bi halden .
(CMANCRIW-1,II.225.3247)

Buuen us . +te eorre deme . (CMANCRIW-1,II.225.3248)

for ase softe as $he $is {TEXT:heis} her . ase hart he bi+d +tear . Ase
milde as he is nu . ase sturne +tenne . Lomb her . liun +tear . ase
prophete witne+d . (CMANCRIW-1,II.225.3249)

Leo Rugiet . Quis non timebit ; (CMANCRIW-1,II.225.3250)

+Teliun schal +ter greden . he sei+d (CMANCRIW-1,II.225.3251)

hwa ne meibe <P_II.226> on offeared ; (CMANCRIW-1,II.226.3252)

her we cleopie+d him lomb . as ofte as we singe+d . Agnus dei .
(CMANCRIW-1,II.226.3253)

Nu as ich seide schule we seon buuen us . +tis ilke eorre dom +tt is ec
witnesse & wat al ure gultes . (CMANCRIW-1,II.226.3254)

bineo+den us +geoninde +te wide +trote of helle
(CMANCRIW-1,II.226.3255)

Inwi+d us seoluen vre achne conscience . +tt is ure +tonc for cwe+dinde
hire seoluen wi+d +te fur of sunne . (CMANCRIW-1,II.226.3256)

wi+d uten us ; al +te world leitinde on swart lei up into +te $skiwes .
(CMANCRIW-1,II.226.3257)

+te sari sunful +tus biset . hu schal him stonde +tenne .
(CMANCRIW-1,II.226.3258)

to hwich of +teose foure Mei he him bi wenden .
(CMANCRIW-1,II.226.3259)

Nis +ter buten ed heren +tt harde word +tt wa word . +tt grisliche word
$grureful $oueralle . (CMANCRIW-1,II.226.3260)

Ite Maledicti in ignem eter num Quod paratum est diabolo & angelis eius
. (CMANCRIW-1,II.226.3261)

Ga+d +ge wariede ut of min e+ge sich+de $into $+tet {TEXT:into+tet}
eche fur . +tt wes igrei+det to +te feont . & to his engles .
(CMANCRIW-1,II.226.3262)

+ge forbu+ge Monne dom +tt ich dempde Mon to +tt wes tolibben iswinc .
& i sar on eor+de . (CMANCRIW-1,II.226.3263)

& +ge schule nu for +ti habbe deofles dom . bearne wi+d him etheliche
$i $+te {TEXT:i+te} fur of helle . (CMANCRIW-1,II.226.3264)

{TEXT:Iwis_subpuncted} wi+d +tis schule +te forlorene warpen aswich
$+geur . +tt heouene & <P_II.227> eor+de Ma+ge ba grimliche agrisen .
(CMANCRIW-1,II.227.3265)

for +ti seint austin leofliche us reade+d . Ascendat homo tribunal
mentis sue si illud cogitat quod opor tet eum exiberi ante tribunal
cristi . Assit acusa trix cogitacio . testis consciencia . Carnifex
timor . +Tt is +tenche mon $on $domes {TEXT:ondomes} dei .
(CMANCRIW-1,II.227.3266)

& deme her him seoluen +tus o +tisse wise . (CMANCRIW-1,II.227.3267)

Skile sitte $ase deme upon +te dom seotel . (CMANCRIW-1,II.227.3268)

cume +ter efter for+d his +tocht . +tochtes mungunge .
(CMANCRIW-1,II.227.3269)

wrei+ge him (CMANCRIW-1,II.227.3270)

& bi cleopie him of misliche sunnen . (CMANCRIW-1,II.227.3271)

Bel ami +tis +tu dudest +ter : & +tis +ter & +tis +ter . & $o $+tisse
{TEXT:o+tisse} wise . (CMANCRIW-1,II.227.3272)

His inwit beo $icnawes +trof (CMANCRIW-1,II.227.3273)

& beore witnesse . (CMANCRIW-1,II.227.3274)

so+d hit is . (CMANCRIW-1,II.227.3275)

so+d hit is . +Tis & muchele mare . (CMANCRIW-1,II.227.3276)

Cume for+d +ter efter ferlac +turch +te deme hest +te heterliche hate .
Tac (CMANCRIW-1,II.227.3277)

bint him heteuest . (CMANCRIW-1,II.227.3278)

for he is dea+des wur+de . (CMANCRIW-1,II.227.3279)

bint him swa euch lim +tt he haue+d wi+d isunged . +tt he ne mu+ge wi+d
ham sunege namare . (CMANCRIW-1,II.227.3280)

Ferlac haue+d ibunden him . hwenne he ne dar for ferlac sturien towart
sunne . (CMANCRIW-1,II.227.3281)

+get nis naut +te deme +tt is <P_II.228> skile ipai+get +tach $he
{TEXT:heo_with_o_subpuncted} $beo {TEXT:omit_beo} ibunden & halde him
wi+d sunne . bute +gef he abugge +te sunne +tt he wrachte
(CMANCRIW-1,II.228.3282)

& cleope+d for+d pine & sore+ge . (CMANCRIW-1,II.228.3283)

& hat +tt sore+ge +terschen inwi+d +te heorte wi+d sar bi reowsunge . &
pine +tt flesch utewi+d wi+d festen . & wi+d o+dre fleschliche sares .
(CMANCRIW-1,II.228.3284)

Hwa se on +tis wise biforn +te muchele dom deme+d her him seoluen .
eadi is & seli . (CMANCRIW-1,II.228.3285)

for as +te prophete sei+d . non iudicabit deus bis in id ipsum .
(CMANCRIW-1,II.228.3286)

Nule naut vre lauerd +tt amon for an +ting beo twi+gen idemed .
(CMANCRIW-1,II.228.3287)

hit nis naut $i $godes {TEXT:igodes} curt . ase $i $+te {TEXT:i+te}
schire . +ter as +te +te nicke+d wel . Mei beon ibore+gen . & +te ful
<em> +te is icnawen </em> (CMANCRIW-1,II.228.3288)

bifore god is o+derweis {TEXT:icnawen_subpuncted}
(CMANCRIW-1,II.228.3289)

Si tu acusas ; deus excusat . & econtrario . (CMANCRIW-1,II.228.3290)

+gef +tu wreiest +te her god wule werie +te +tear . & skeren Mit alle
ed +te narewe dom . for hwon +tt +tu deme +te $as $ich {TEXT:asich}
itacht habbe . (CMANCRIW-1,II.228.3291)

<heading>

+Te o+der stuche (CMANCRIW-1,II.228.3293)

</heading>

Schrift schal beon bitter a+gein +tt +te sunne +tuchte sumchere swete .
(CMANCRIW-1,II.228.3295)

Iudit +tt spele+d schrift as ich ofte habbe iseid wes merarithes
dochter . (CMANCRIW-1,II.228.3296)

& Iudas +tet $is ec schrift wiuede o thamar . (CMANCRIW-1,II.228.3297)

Mearit <P_II.229> & thamar ba ha spele+d bitternesse on ebeisse ledene
. (CMANCRIW-1,II.229.3298)

Neome+d nu +georne +geme . of $+te $bi {TEXT:+tebi} tacninge .
(CMANCRIW-1,II.229.3299)

Ich hit segge scheortliche . (CMANCRIW-1,II.229.3300)

Bitter sar & schrift +te an mot cumen of +te o+der as iudith dude of
merarith . (CMANCRIW-1,II.229.3301)

& ba beon somed iveiet as iudas & tamar . (CMANCRIW-1,II.229.3302)

for nou+der wi+d uten o+der nis nocht wur+d o+der lutel .
(CMANCRIW-1,II.229.3303)

Phares . & zaram ne teme+d ha neauer . (CMANCRIW-1,II.229.3304)

four $+tinges $+gef {TEXT:+tinges+gef} mon +tenche+d +tt heaued $sunne
dude him . Ma+gen maken him to sore+gen . & bittren his heorte .
(CMANCRIW-1,II.229.3305)

Lo +tis +te forme . (CMANCRIW-1,II.229.3306)

+gef amon hefde iloset in antime of +te dai his fader . hise sustren &
hise bre+dren . & al his cun & alle hise freont . & al +tt he eauer
hefde weren istoruen feorliche . Nalde he ouer alle men sorechful beon
; & sari as he ea+de Muchte . (CMANCRIW-1,II.229.3307)

God hit wat he mei beon muche sorechfulre . +tt haue+d wi+d deadlich
sunne . gastliche islein god inwi+d his saule . Naut ane for loren +te
swete fader of heouene . & seinte Marie +te deorewur+de o+der hali
chirche hwen he of hire naue+d ne mare ne lesse & +de engles of heouene
& alle hali hale+gen +te weren him $ear $for {TEXT:earfor} bre+dren for
freont & for sustren . (CMANCRIW-1,II.229.3308)

Ach to him $ha $beo+d {TEXT:habeo+d} deade . (CMANCRIW-1,II.229.3309)

as anont him is he haue+d islein ham alle . (CMANCRIW-1,II.229.3310)

& haue+d +ter as ha liue+d oa la+d+de of <P_II.230> ham alle . As
Ieremie witne+d . (CMANCRIW-1,II.230.3311)

Omnes amici eius spreuerunt eam . facti sunt ei inimici . +tt is al +tt
him luueden +gei+ge+d spi him on (CMANCRIW-1,II.230.3312)

& ha tie+d him alle . (CMANCRIW-1,II.230.3313)

+get Mare his children sone se he sunegede deadliche deiden alle clone
. +tt beo+d hise gode werkes +tt beo+d for loren alle .
(CMANCRIW-1,II.230.3314)

+get up on al+tis ilke he is him seolf biwrixled . & bicumen of godes
chilt +te deofles bearn . of helle atheliche to seonne as god seolf i
+tegodspel sei+d . (CMANCRIW-1,II.230.3315)

Vos ex patre diabolo estis . (CMANCRIW-1,II.230.3316)

+Tench uch an of $+tis stat +tt $he $is {TEXT:heis} o+der wes in .
(CMANCRIW-1,II.230.3317)

& he mei seon hwer uore he ach to sike sare . (CMANCRIW-1,II.230.3318)

For +ti sei+d Ieremie luctum vnigeniti fac tibi . Planctum amarum .
(CMANCRIW-1,II.230.3319)

Make bitter man as wif de+d for hire child +te nefde bute hit an & si+d
hit biforen hire feorliche astoruen . (CMANCRIW-1,II.230.3320)

Nu +te o+der +tt ich bi het (CMANCRIW-1,II.230.3321)

Amon +te were idemet for an lu+der mor+dre tobeo for barnt alcwic o+der
scheomeliche an honged hu walde his heorte stonden .
(CMANCRIW-1,II.230.3322)

Me +tu unseli sunful . +Ta +tu +turch delidlich sunne Mur+dredest godes
spuse +ti saule . +Ta +tu were $idemed for tobeon $ahonged on berninde
wari treo $i $+te {TEXT:i+te} eche lei of helle .
(CMANCRIW-1,II.230.3323)

+ter $+tu $makedest {TEXT:+tumakedest} forewart mid +te deouel of +ti
dea+d (CMANCRIW-1,II.230.3324)

& seidest inysaie mid +te forlorene . Pepigimus cum mor <P_II.231> te
fedus . & cum inferno innuimus pactum . +tt is we habbe+d trou+de
iplicht $to dea+d . forewart ifest mid helle . (CMANCRIW-1,II.231.3325)

for +tis is +te feondes cheffere . (CMANCRIW-1,II.231.3326)

he +geoue +te sunne & +tu him +ti saule & ti bodi to mid al . to weane
& to wontrede world buten ende . (CMANCRIW-1,II.231.3327)

Nu +te +tridde scheortliche (CMANCRIW-1,II.231.3328)

+tench a mon +te hefde al +te world onwalde . & hefde for $his
cwedschipe for loren al on astunde hu he walde Murnen & sari wur+den .
(CMANCRIW-1,II.231.3329)

+tenne a+gest +tu to beon hundredsi+de sarrure +te +turch anheaued
sunne for lure +te riche of heouene . for lure vre lauerd +tt is
hundred si+den . +ge +tusent +tusent si+den . betere +ten is al+te
world eor+de ba & heouene . (CMANCRIW-1,II.231.3330)

Que enim conuencio cristi ad belial . (CMANCRIW-1,II.231.3331)

Nu +get +te feor+de (CMANCRIW-1,II.231.3332)

+gef +te king {TEXT:ferde_subpuncted} hefde bi tacht his deore sune to
his an cnicht to lokin . & un +teode ladde for+d +tis chilt $in $his
{TEXT:inhis} warde . swa +tt +te chilt seolf worrede up on his fader
wi+d +tt un +teode . nalde +te cnicht beon sari & scheome ful sare .
(CMANCRIW-1,II.231.3333)

$we $beo+d {TEXT:webeo+d} alle godes sunen +te kinges of heouene +te
haue+d bi tacht ure vch an an engel iwarde . (CMANCRIW-1,II.231.3334)

sari is he on his wise hwen vn+teode lade+d us for+d . hwen we ure gode
fader worre+d wi+d sunne . (CMANCRIW-1,II.231.3335)

Beo we sari +tt we eauer schulde wra+d+de swich fader . & sweme swich
wardein +te wit & were+d us eauer <P_II.232> wi+d +te unseinede gastes
. (CMANCRIW-1,II.232.3336)

for elles uuele us stode . (CMANCRIW-1,II.232.3337)

Ach we schuchte+d him awei hwen we do+d deadlich ful+de
(CMANCRIW-1,II.232.3338)

& heo leape+d +tenne to son se he us $firse+d .
(CMANCRIW-1,II.232.3339)

Halde we him nech us wi+d smal of swote werkes . & us in his warde
(CMANCRIW-1,II.232.3340)

wat crist ure vchan . to swa gentil wardein bere+d to lute menske &
cunnen him to lute +tong of his seruise . (CMANCRIW-1,II.232.3341)

+Teose & monie mare isuns beo+d hwi mon mei beon bitterliche sari for
his sunnen . & wepe ful sare (CMANCRIW-1,II.232.3342)

& wel is +te mei his saule wi+d wop lechen . (CMANCRIW-1,II.232.3343)

Vre lauerd de+d toward us as me de+d to uuel dettur .
(CMANCRIW-1,II.232.3344)

nime+d lesse +tenne we a+gen him . (CMANCRIW-1,II.232.3345)

& is +tach wel ipai+get . (CMANCRIW-1,II.232.3346)

we a+gen him blod for blod . (CMANCRIW-1,II.232.3347)

& vre blod +tach a+gein his blod +tt he schedde for vs were ful un efne
change . (CMANCRIW-1,II.232.3348)

Ach wast +tu hu me +gedde+d . (CMANCRIW-1,II.232.3349)

Me nime+d ed uuel dettur aten for hweate . (CMANCRIW-1,II.232.3350)

& vre lauerd nime+d ed us vre teares a+gein his blod
(CMANCRIW-1,II.232.3351)

& is wilcweme (CMANCRIW-1,II.232.3352)

he weop $o $+de {TEXT:o+de} rode . o lazre . on Ierusalem . $for $o+dre
{TEXT:$foro+dre} monne sunnen . (CMANCRIW-1,II.232.3353)

+gef we wepe+d ure achne nis nan Muche wunder .
(CMANCRIW-1,II.232.3354)

Wepe we quod +te hali mon in uitas patrum . +toa me hefde longe on him
i+geiet efter sarmun . (CMANCRIW-1,II.232.3355)

Lete we quod he teares leoste ure achne teares forseoden vs inhelle .
(CMANCRIW-1,II.232.3356)

Schrift schal beon ihal . +tt is . iseid al to amoN vt of child had .
(CMANCRIW-1,II.232.3357)

+Te poure widewe hwen ha wule hire hus clensin . ha gedere+d al +te
greste on an heap alre earest . (CMANCRIW-1,II.232.3358)

& schuue+d hit +tenne ut . (CMANCRIW-1,II.232.3359)

+Ter efter <P_II.233> ha kime+d a+gein eft (CMANCRIW-1,II.233.3360)

& heape+d {TEXT:est_subpuncted} eft to gedere +tt wes ear ileaued
(CMANCRIW-1,II.233.3361)

& schuue+d . {TEXT:&_sch_subpuncted} hit ut efter .
(CMANCRIW-1,II.233.3362)

+Ter efter o +te smele dust +gef hit duste+d swi+de . ha fleske+d water
(CMANCRIW-1,II.233.3363)

& swope+d ut efter al +tt o+der . (CMANCRIW-1,II.233.3364)

Alse schal +te schriue+d him . efter +te greate schuuen vt +te smelre .
(CMANCRIW-1,II.233.3365)

+gef dust of lichte +tochtes winde+d to swi+de up . fleski teares on
ham . (CMANCRIW-1,II.233.3366)

ne ne schulen ha naut +tenne ablende +te heorte echnen .
(CMANCRIW-1,II.233.3367)

Hwase hele+d eawicht he naue+d iseid nawicht warfore he beo +teskerre .
$As is ilich +te mon +te haue+d on him Monie deadliche wunden . &
schawe+d +te leche alle & let healen . buten an +tt he dei+ge+d on as
$he $schulde {TEXT:heschulde} on alle . (CMANCRIW-1,II.233.3368)

He is ase Men in aschip +te haue+d feole +turles +ter +te water +trest
in . (CMANCRIW-1,II.233.3369)

& heo dutte+d alle buten an war +turch ha druncne+d alle .
(CMANCRIW-1,II.233.3370)

$Me $telle+d {TEXT:Metelle+d} of +te halimon +te lei on his dea+d uuel
. & wes la+d to seggen ansunne of his childhald .
(CMANCRIW-1,II.233.3371)

& his abbed bet him allegate seggen . (CMANCRIW-1,II.233.3372)

& he ondswerede +tt hit nere naneod . for +ti +te he wes lute chilt
+toa he hit wrachte (CMANCRIW-1,II.233.3373)

alast +tach une+de +turch +te abbedes <P_II.234> roping +tt hit seide
(CMANCRIW-1,II.234.3374)

& deide +ter efter sone . (CMANCRIW-1,II.234.3375)

efter his dea+d com anicht (CMANCRIW-1,II.234.3376)

& schawede him to his abbed in snaw hwite schrudes as +te +te wes
ibore+gen . (CMANCRIW-1,II.234.3377)

& seide +tt sikerliche +gef he nefde iseid +tt ilke +ting +tt he dude
$in $child {TEXT:inchild} had ischrift . he were idemet imong +te
forlorene . (CMANCRIW-1,II.234.3378)

Alswa of an o+der +tt wes for nech for demet for +ti +tt he hefde
enchere ined amon to drinken . & deide +trof unschriuen .
(CMANCRIW-1,II.234.3379)

alswa $as +te lauedi for +ti +tt ha lenede awimmon to awake on of hire
schrudes . (CMANCRIW-1,II.234.3380)

Ach hwase haue+d +georne isocht alle +te hurnen of his heorte . & ne
con ruggi mare ut . +gef +ter ei +ting ed lute+d for +geten & he hit
segge walde +gef he cu+de . hit is ich hopie vt mid +tt oder
(CMANCRIW-1,II.234.3381)

Augustinus . Siconsciencia desit pena satisfacit .
(CMANCRIW-1,II.234.3382)

Schrift +get schal beon Naked . +tt is nakedliche imaked . naut bi
samplet $feire . ne <P_II.235> hendeliche ismacked .
(CMANCRIW-1,II.235.3383)

Ach schule +te wordes beon $ischapen efter +te werkes .
(CMANCRIW-1,II.235.3384)

+tt is tachnunge of hatinge +tt me tuke+d to wunder +ting +tt me hate+d
swi+de . (CMANCRIW-1,II.235.3385)

+gef +tu hatest +ti sunne . hwi spekest +tu menskeliche +trof .
(CMANCRIW-1,II.235.3386)

hwi hudest +tu his ful+de . (CMANCRIW-1,II.235.3387)

spec hit scheome schendfulliche . (CMANCRIW-1,II.235.3388)

& tuc hit al to wunder . alswa as +tu wult wel schende +te schucke .
(CMANCRIW-1,II.235.3389)

+Tach to fule me mei seggen . (CMANCRIW-1,II.235.3390)

Me ne $+terf naut nempnin +tt fule dede . $bi
{TEXT:bis_with_s_subpuncted} his achne fule nome . ne +toa schendfule
limes . bi hare achne nome . (CMANCRIW-1,II.235.3391)

Inoch is to segge swa . +tt +te schrift fader witerliche understonde
hwat +tu wule meanen . (CMANCRIW-1,II.235.3392)

Sire $ha $sei+d {TEXT:hasei+d} +te wimmon . ich habbe iha+get leofmon .
(CMANCRIW-1,II.235.3393)

o+der ich habbe ibeon ha sei+d fol of me seoluen .
(CMANCRIW-1,II.235.3394)

+Tis nis naut naked schrift . (CMANCRIW-1,II.235.3395)

bi clute +tu hit naut . (CMANCRIW-1,II.235.3396)

do awei +te to tagges . (CMANCRIW-1,II.235.3397)

unwrich +te (CMANCRIW-1,II.235.3398)

& sei <em> ; </em> Sire godes are ich am aful stodmare . a stinkinde
hore . (CMANCRIW-1,II.235.3399)

+gef +ti $foa aful nome (CMANCRIW-1,II.235.3400)

& cleope +ti sunne fule . (CMANCRIW-1,II.235.3401)

Make +ti sunne steortnaked . +Tt is ne hel +tu nawicht of $al $+tt
{TEXT:al+tt} li+d +ter abuten . (CMANCRIW-1,II.235.3402)

Abute sunne ligge+d six +tinges . +tt hit hulie+d .
(CMANCRIW-1,II.235.3403)

o latin circumstances . (CMANCRIW-1,II.235.3404)

on englis totagges mu+ge beon <P_II.236> icleoped . Persone . stude .
time . Manere . tale . cause . (CMANCRIW-1,II.236.3405)

Persone . +te dude +te sunne o+der wi+d hwam me hit dude . vnwreo
(CMANCRIW-1,II.236.3406)

& segge . Sire ich am wimmon . (CMANCRIW-1,II.236.3407)

& schulde bi richte beo mare scheomeful to habben ispeken as ich spec .
o+der idon as ich dude . (CMANCRIW-1,II.236.3408)

& for +ti misunne is mare <em> . </em> +ten of awepmon for hit bicom me
wurse . (CMANCRIW-1,II.236.3409)

ich am an ancre . anunne . awif iwedded . ameiden . a wummon +tt me
leue+d se wel . awummon +tt habbe ear ibeon ibernd wi+d swich +ting . &
achte +tebetere for to beon iwarned . (CMANCRIW-1,II.236.3410)

Sire hit wes wi+d swich mon . (CMANCRIW-1,II.236.3411)

& nempni . Munc . preost o+der clerc . & of +tt ordre . Awedded mon
Ala+dlas +ting . awimmon as ich am . (CMANCRIW-1,II.236.3412)

+Tis is nu of Persone (CMANCRIW-1,II.236.3413)

Alse of +te stude . (CMANCRIW-1,II.236.3414)

Sire +tus ich pleide . o+der spec ichirche . (CMANCRIW-1,II.236.3415)

eode on ring . (CMANCRIW-1,II.236.3416)

biheold hit o+der wrestlung . o+der fol gomenes .
(CMANCRIW-1,II.236.3417)

spec +tus (CMANCRIW-1,II.236.3418)

o+der pleide bi fore worldliche men . bi for religiuse in ancre hus .
ed o+der +turl +ten ich schulde . nech hali +ting .
(CMANCRIW-1,II.236.3419)

Ich custe him +tear . (CMANCRIW-1,II.236.3420)

hondlede him in swich stude . o+der me seoluen (CMANCRIW-1,II.236.3421)

ichirche ich +tochte +tus . (CMANCRIW-1,II.236.3422)

bi heolt him ed +te weoued . (CMANCRIW-1,II.236.3423)

Of +te time alswa . (CMANCRIW-1,II.236.3424)

Sire ich wes of swich elde +tt ich achte wel to habben wisluker iwite
me . (CMANCRIW-1,II.236.3425)

Sire ich hit dude ilenten $i $festen {TEXT:ifesten} da+ges inhalida+ges
. hwen o+dere weren ed chirche . (CMANCRIW-1,II.236.3426)

Sire ich wes sone ouer cumen (CMANCRIW-1,II.236.3427)

& is +te sunne mare +tenne +gef ich hefde $ibeon $acast
{TEXT:ibeonacast} wi+d stronge & feole <P_II.237> swenges .
(CMANCRIW-1,II.237.3428)

Sire Ich wes $biginnung hwi swich +ting hefde for+d +geong . +turch +tt
ich com $i $swich {TEXT:iswich} stude & $in $swich {TEXT:inswich} time
. (CMANCRIW-1,II.237.3429)

Ich bi+tochte me ful wel ear+ten ich hit eauer dude . hu vuele hit were
idon (CMANCRIW-1,II.237.3430)

& dude hit no+delatere . (CMANCRIW-1,II.237.3431)

+Te manere asse seggen (CMANCRIW-1,II.237.3432)

+tt is +te .iiii. totag . (CMANCRIW-1,II.237.3433)

Sire +tis sunne ich dude +tus & on $+tisse wise
(CMANCRIW-1,II.237.3434)

+tus ich leornede hit earst . (CMANCRIW-1,II.237.3435)

+Tus ich com earst +ter in . (CMANCRIW-1,II.237.3436)

+tus ic dude hit for+d wart on +tus feole wisen . +tus fulliche +tus
scheomefulliche . (CMANCRIW-1,II.237.3437)

+tus ich sochte delit . hu ich mest Machte paien mi lustes brune .
(CMANCRIW-1,II.237.3438)

& seggen al+te wise . (CMANCRIW-1,II.237.3439)

Tale is +te fifte totagge . (CMANCRIW-1,II.237.3440)

hu ofte hit is idon tellen al . (CMANCRIW-1,II.237.3441)

Sire ich habbe +tis +tus ofte idon . iwonet for to speoke +tus hercni
+tullich speche . +tenchen hwiche +tochtes . for +geme +ting & for
+geoten . lach+gen eoten drinken lasse o+der mare +ten ne neode aske+d
. (CMANCRIW-1,II.237.3442)

Ich habbe ibeon +tusofte wra+d seo+d+den ich wes ischriuen nest & for
+tulli +ting (CMANCRIW-1,II.237.3443)

& +tus longe hit leste (CMANCRIW-1,II.237.3444)

+Tus ofte $i $seid {TEXT:iseid} les . +tus ofte +tis & +tis .
(CMANCRIW-1,II.237.3445)

ich habbe idon +tis to +tus feole . & +tus feole si+den .
(CMANCRIW-1,II.237.3446)

Cause is +te seste totagge . (CMANCRIW-1,II.237.3447)

Cause is hwi +tu hit dudest . o+der hulpe o+der +ter to . o+der hwer
+turch hit bigon . (CMANCRIW-1,II.237.3448)

Sire ich hit dude for delit . for uuel luue . for bi+gete . for ferlac
. for flaterung . (CMANCRIW-1,II.237.3449)

Sire ich hit dude for uuel +tach <P_II.238> +ter Necome uuel of .
(CMANCRIW-1,II.238.3450)

Sire mi lichte onswere . o+der mine lichte lattes tulden him earst upon
me . (CMANCRIW-1,II.238.3451)

Sire of +tis word com o+der of +tis dede wra+d+de & uuele wordes .
(CMANCRIW-1,II.238.3452)

Sire +te acheisun is +tis hwi +tt uuel leste+d +get
(CMANCRIW-1,II.238.3453)

+tus wac wes min heorte . (CMANCRIW-1,II.238.3454)

Vchan efter +tt he is segge his to tagges . mon as limpe+d to him .
wummon +tt hire rine+d . (CMANCRIW-1,II.238.3455)

for her nabbe ich nan iseid bute for to mungin . mon o+der wimmon of
+teo +te to ham falle+d . +turch +teo +te beo+d here to dreauethliche
iseide . (CMANCRIW-1,II.238.3456)

+tus of +teos six wri+geles despoille +ti sunne
(CMANCRIW-1,II.238.3457)

& make {TEXT:+tin_heorte_subpuncted} hit naked in +ti schrift . As
Ieremie . lere+d . (CMANCRIW-1,II.238.3458)

effunde sicut aquam cor tuum . (CMANCRIW-1,II.238.3459)

Schet $ut {TEXT:us} aswater +tinheorte . (CMANCRIW-1,II.238.3460)

+gef oille sched of an vet +get +ter wule leauen in sumhwet of +te
licur . (CMANCRIW-1,II.238.3461)

+gef milc sched +te heow leaue+d (CMANCRIW-1,II.238.3462)

+gef win sched +te smel leaue+d . (CMANCRIW-1,II.238.3463)

Ach water gea+d al somed ut . (CMANCRIW-1,II.238.3464)

alswa sched +tin heorte +tt is al +tt uuel $i $+tin {TEXT:i+tin} heorte
. (CMANCRIW-1,II.238.3465)

+gef +tu ne dest naut lo hu grurefulliche god seolf +trat +te . +Turch
naum +te prophete . (CMANCRIW-1,II.238.3466)

Ecce ego adte dicit dominus ostendam gentibus nuditatem tuam & regnis
ignominiam tuam . & proiciam superte ab hominacoes . tuas .
(CMANCRIW-1,II.238.3467)

+Tu naldest naut unwreo +te to +te preost ischrifte .
(CMANCRIW-1,II.238.3468)

& ich schal schawen al naked to alfolc +tin cwedschipe . & to alle
kinedomes . +tine scheome sunnen . to +te kinedom of eor+de . to +te
kinedom of helle . to +te kinedom of heouene . & trussen al +ti
schendfulnesse o +tin achne necke . as me de+d $o $+te {TEXT:o+te}
+teof +te me lead to demen . (CMANCRIW-1,II.238.3469)

& swa wi+d alle +te schendlac +tt +tu schalt trussin turplin into helle
. (CMANCRIW-1,II.238.3470)

O sei+d seint bernard <P_II.239> Quid confusionis Quid ignominie erit
quando dissipatis foliis & dispersis vniuersa nudabitur turpitudo .
sanies apparebit . (CMANCRIW-1,II.239.3471)

O sei+d he hwich schendlac . & hwich sore+ge bi+d +ter hwen alle +te
leaues schule beon to warpled & al+tt ful+de schawe+d him & wringe+d ut
+tt wursum bi foren al +te wide world . Eor+de ware & heouenes . naut
ane of werkes . ach of idelnesses . of wordes & of +tochtes +te ne
beo+d ibet her . . Ase seint anseume witne+d (CMANCRIW-1,II.239.3472)

Omne tempus inpensum requiretur anobis . qualiter sit expensum .
(CMANCRIW-1,II.239.3473)

Vh time & tide schalbeon +tear irikenet . $hu $hit {TEXT:huhit} wes her
ispenet . (CMANCRIW-1,II.239.3474)

Quando dissipatis foliis & cetera . (CMANCRIW-1,II.239.3475)

hwen alle +te leaues he sei+d seint Bernard schule beon to warpled .
(CMANCRIW-1,II.239.3476)

he biheolt hu adam {TEXT:to_hare_schentfule_limen_subpuncted} . & eue
+toa $ha $hefden {TEXT:hahefden} i+tefrum+de isuneged gedereden leaues
. & makeden wri+geles of ham . $to $hare {TEXT:tohare} schendfule limen
. (CMANCRIW-1,II.239.3477)

+Tus do+d monie efter ham . (CMANCRIW-1,II.239.3478)

diclinantes cor suum inuerba malicie . adex cusandas excusaciones in
peccatis . (CMANCRIW-1,II.239.3479)

Shrift schalbeon ofte imaked . (CMANCRIW-1,II.239.3480)

For +ti is $i $+te {TEXT:i+te} sauter . confitebimur . tibi deus
confitebimur . (CMANCRIW-1,II.239.3481)

& Vre lauerd seolf sei+d to his deciples . eamus iterum in iudeam .
(CMANCRIW-1,II.239.3482)

Ga we eft seide he into iudee . (CMANCRIW-1,II.239.3483)

Iudee spale+d schrift . (CMANCRIW-1,II.239.3484)

& swa we ifinde+d +tt he wende ofte into galile . Galilee spele+d hweol
. for to learen us +tt we of +te worldes turpellnesse & of sunne hweol
ofte gan to schrifte . (CMANCRIW-1,II.239.3485)

for +tis is +te sacrament efter +te weofdes sacrament . & efter
fullocht +tt him <P_II.240> is la+dest . as he haue+d to hali men him
seolue sare his un+tonckes ibeon hit icnawen . (CMANCRIW-1,II.240.3486)

wule anweb beon anchere wel ibleached wi+d an water ; an sol cla+d wel
iweschen ; (CMANCRIW-1,II.240.3487)

+tu wesche+d +tine honden in anlepi $dei {TEXT:dei_dei} twi+gen o+der
+tri+gen . (CMANCRIW-1,II.240.3488)

& nult naut +te saule Iesu cristes spuse . +te eauer se ha is hwittere
se ful+de is schenre up $on $hire {TEXT:onhire} bute ha beo iweschen .
(CMANCRIW-1,II.240.3489)

Nult naut to godes cluppung ofte umbe seoue nicht weschen hire eanes .
(CMANCRIW-1,II.240.3490)

Confiteor . haliwater . beoden . hali +tochtes . blescunges .
cneolunges vch god word . vch god werch wesche+d smele sunnen . +te me
ne mei alle seggen . (CMANCRIW-1,II.240.3491)

Ach eauer is schrift +te heaued . (CMANCRIW-1,II.240.3492)

$Schrift $schal {TEXT:Schriftschal} beon onhichte imaked . +gef sunne
time+d bi nicht . anan o+der in Mare+gen . +gef hit time+d bi dei ;
anan er +ten me slepe . (CMANCRIW-1,II.240.3493)

Hwa durste slepen hwil his deadliche foa heolde an ito+ge sweord up on
his heaued . (CMANCRIW-1,II.240.3494)

+Te napped upon helle breord . ofte he $turple+d al in $ear he lest
wene . (CMANCRIW-1,II.240.3495)

hwase is ifallen amit +te <P_II.241> bearninde fur . Nis he mare +tenne
amed +gef he li+d bi +tenche+d him hwenne he wule arisen .
(CMANCRIW-1,II.241.3496)

Awummon +tt haue+d iloset hire nelde . o+der ansutere his $eal .
seche+d hit anan richt (CMANCRIW-1,II.241.3497)

& towent uch strea o+det hit beo ifunden . (CMANCRIW-1,II.241.3498)

& god +turch sunne for loren schal liggen vnsocht seoueda+ges fulle .
(CMANCRIW-1,II.241.3499)

Ni+ge +tinges beo+d +tt achten hi+ge to schrift .
(CMANCRIW-1,II.241.3500)

+te pine +tt okere+d . (CMANCRIW-1,II.241.3501)

for $sunne $is {TEXT:sunneis} +te deofles fech +tt he +geuet to gauele
. & $te {TEXT:+te} oker of pine (CMANCRIW-1,II.241.3502)

& eauer se mon li+d lengre in his sunne . se +te gauel waxe+d of pine
in purgatoire . o+der her o+der in helle . (CMANCRIW-1,II.241.3503)

+Te o+der +ting is . +te Muchele & +te reufule lure +tt he leose+d .
+tt na +ting +tt he de+d nis godlicwur+de . (CMANCRIW-1,II.241.3504)

+Te +tridde is dea+d +tt he nat hwe+der he schule +tt ilke dei ferliche
steoruen . (CMANCRIW-1,II.241.3505)

+Te feor+de is sechnesse +tt he ne <P_II.242> mei +tenche wel . buten
eauer of his uvel . ne speoken as he schulde . bute grani for his eche
. & grunte mare for his stiche . +tenne for his sunne .
(CMANCRIW-1,II.242.3506)

+Te fifte +ting is . Muche scheome +tt hit is efter fal to ligge se
longe . & hure under +te schucke . (CMANCRIW-1,II.242.3507)

+Te seste is +te wunde +tt eauer wurse+d on hond & strengere is to
healen (CMANCRIW-1,II.242.3508)

+te seoue+de +ting is uuel wune . +tt lazre bitacne+d . +te stong
selonge he hefde ilein $i $+te {TEXT:i+te} eor+de . $O $hwam
{TEXT:Ohwam} vre lauerd weop as +te godspel telle+d . & risede . &
mende him seluen & +gei+gede lude up on him . (CMANCRIW-1,II.242.3509)

+Teose four +ting he dude er he him rearde for to schawen hustrong hit
is to arisen of uuel wune +te rote+d $in $his {TEXT:inhis} sunne .
(CMANCRIW-1,II.242.3510)

Seinte Marie . lazre stonc of four da+ges . (CMANCRIW-1,II.242.3511)

hu stinke+d +te sunfule of four +ger o+der of fiue .
(CMANCRIW-1,II.242.3512)

Qam difficile surgit . quem molles male consuetu dinis Premit . O ;
deus (CMANCRIW-1,II.242.3513)

sei+d seint austin . hu armliche he arise+d +te under wune of sunne
haue+d ilein longe . (CMANCRIW-1,II.242.3514)

+Te achtu+de <P_II.243> +ting +tt seint gregori sei+d .
(CMANCRIW-1,II.243.3515)

Peccatum quod perpe nitenciam non diluitur . Mox suo pondere ad aliud
trahit . +tt is sunne +tt nis sone ibet dra+ge+d anan an o+der . & +tt
eft +te +tridde . (CMANCRIW-1,II.243.3516)

& swa uch an cundle+d Mare & wurse cundel +tenne +te seolue moder .
(CMANCRIW-1,II.243.3517)

se me deoppere wade+d $i $+te {TEXT:i+te} $feondes {TEXT:fennes} leiuen
se me kime+d up latere . (CMANCRIW-1,II.243.3518)

+Te ni+ge+de reisun is . Se he ear biginned her . to don his penitance
. se he haue+d to bete lesse ipine of purgatoire .
(CMANCRIW-1,II.243.3519)

+Tis beo+d nu ni+ge reisuns . (CMANCRIW-1,II.243.3520)

& monie ma +ter beo+d . for hwi schrift ach to beon imaked anhich+de .
(CMANCRIW-1,II.243.3521)

Schrift ach to beon edmod . as +te pupplicanes wes . naut as +te
phariseus . +te talde hise goddeden . & schaude +tt hale for+d . +toa
he schulde habben unwi+gen hise wunden . (CMANCRIW-1,II.243.3522)

for +ti he wende vn healed as ure lauerd seolf telle+d ut <P_II.244> of
+te temple . (CMANCRIW-1,II.244.3523)

edmodnesse is ilich +teos cointe harloz . hare gute festre . hare
flowinde cweise . +tt ha putte+d eauer for+d . (CMANCRIW-1,II.244.3524)

& +gef hit is etelich . $ha $schawe+d {TEXT:haschawe+d} hit +get
etheluker in riche mennes echnen . +tt ha habben reu+de of ham . &
+geuen ham god +te ra+dere . (CMANCRIW-1,II.244.3525)

hude+d hare hale cla+d (CMANCRIW-1,II.244.3526)

& do+d on alre uueward . fiterokes al to torene
(CMANCRIW-1,II.244.3527)

on +tis ilke wise edmodnesse eadiliche bigile+d ure lauerd
(CMANCRIW-1,II.244.3528)

& bi +get of his god wi+d seli $truandise . (CMANCRIW-1,II.244.3529)

hut eauer hire good (CMANCRIW-1,II.244.3530)

schawe+d for+d hire pouerte . (CMANCRIW-1,II.244.3531)

Put for+d hire cancre wepinde $& $graninde {TEXT:&_graninde_&_graninde}
. bifor godes echnen . (CMANCRIW-1,II.244.3532)

halse+d $medeliche on his deore passiun . $on $his {TEXT:onhis}
deorewur+de blod . on his .v. wunden . on his moder teares o +tilke
tittes +tt he sec . +te milc +tt him fedde . on alle his hale+gene luue
. o +te deore driwerie +tt he haue+d to his deore spuse . +tt is to
cleane saule . on his dea+d on rode hire $tobi+geotene .
(CMANCRIW-1,II.244.3533)

wi+d $+tus $anwil {TEXT:+tusan_wil} <P_II.245> halsung . rope+d efter
sum help . $to $+te {TEXT:to+te} wreche meoseise . tolechne wi+d +te
secke . to healen hire cancre . (CMANCRIW-1,II.245.3534)

& vre lauerd ihalse+d swa ; +tt he ne mei for reu+de wernen hire . ne
sweamen hire wi+d warne . nomeliche swa as he is se vnimete large +tt
him nis nan +ting leouere $+tenne he mu+ge ifinden acheisun forto
$+geouene . (CMANCRIW-1,II.245.3535)

Ach hwase +gelpe+d of his god as do+d ischrift +teos prude hwet neod is
ham to helpe ; (CMANCRIW-1,II.245.3536)

Moni haue+d swich manere to seggen hire sunnen . +tt hit is wurd
andearne +gelp . & huntung efter hereword of mare halinesse .
(CMANCRIW-1,II.245.3537)

Schrift ach tobeon scheomeful . (CMANCRIW-1,II.245.3538)

Bi +tt +te folc of israel wende ut $+torch +te reade sea . +tt wes read
& bitter . is bitacned +tt we moten +turch rodi scheome +tt is $i $so+d
{TEXT:iso+d} schrift & +turch bitter penitence passi to heouene .
(CMANCRIW-1,II.245.3539)

Wat crist god richt is +tt us scheome bifore mon . $+te $for
{TEXT:+tefor} $+getene scheome . $+ta $we {TEXT:+tawe} dude +te sunne
bifore god almichtines ech+ge . (CMANCRIW-1,II.245.3540)

Nam omnia nude sunt . & aperta oculis eius ad quem nobis sermo .
(CMANCRIW-1,II.245.3541)

for $al $+tt $is {TEXT:al+ttis} al is naked sei+d seint pawel & open to
his echnen . wi+d hwam we schule rikenen al vre deden .
(CMANCRIW-1,II.245.3542)

scheome is +te meste del as <P_II.246> seint austin sei+d of ure
penitence . (CMANCRIW-1,II.246.3543)

vere cundia Pars est magna penitencie . (CMANCRIW-1,II.246.3544)

& seint bernard sei+d . +tt na deorewur+de +gimstan ne delitet swa
muche mon to bi halden . As de+d godes ech+ge +te rude of monnes neb
+te richt sei+d hise sunnen . (CMANCRIW-1,II.246.3545)

Vnderstond wel +tis word . (CMANCRIW-1,II.246.3546)

Schrift is ansacrament . (CMANCRIW-1,II.246.3547)

& euch sacrement haue+d anlichnesse utewi+d of +tt hit wurche+d inwi+d
. as hit is ifullocht +te weschunge wi+d uten . bitachne+d +te
weschunge of saule wi+d innen . (CMANCRIW-1,II.246.3548)

alse ischrift +te cwike rude $o $+de {TEXT:o+te} neb de+d to
understonden +tt +tesaule +te wes bla . & nefde bute dead heow . haue+d
icacht cwich heow & is iruded feire (CMANCRIW-1,II.246.3549)

