<!ENTITY % corp.3.components "INCLUDE" >
<!ENTITY corp.contrib "
          ****************************************
          *  Steffen Leo Hansen                  *
          *  Dept.of Computational Linguistics   *
	  *  Copenhagen Business School          *
          *  Dalgas Have 15,  DK - 2000  F.      *
          * ==================================== *
          *  e-mail: slh/id@cbs.dk               *
          *  phone: + 45 38 15 31 27             *
          *  fax: + 45  38 15 38 20              *
          ****************************************
" >
<!ENTITY % corp.contrib.id "CBS">

<!ENTITY corp.copyright "
Selection and entry of texts, and bibliographic information
copyright Center of Terminology at the Copenhagen Business School,
used by permission.
" >
<!ENTITY corp.title "DK Civil Law Corpus: Spanish part" >
<!ENTITY corp.sourceinfo "
This is the Spanish part of the DK Civil Law Corpus from the Copenhagen
Business School. It consists of extracts from law texts, comments on
the law, textbooks and different kinds of documents from real life. It
is supposed to be a representative text corpus in the area of civil
law procedure and courts of first instance. The corpus contains the
following material:
    spanish:Pietro-Castro: Tratado de derecho procesal civil (Chap 6) 
            Ley de Enjuiciamiento Civil (Chap 7)
            Spansk dokumentsamling (Chap 8)
" >
<!ENTITY corp.langusage "&def.lang;&spa.lang;" >
<!ENTITY % corp.lang " lang=spa" >
<!ENTITY corp.chan.mode "w" >
<!ENTITY corp.const.type "composite" >
<!ENTITY corp.dom.type "public" >
<!ENTITY corp.fact.type "fact" >
<!ENTITY corp.editorial
	"See mul12.edt for discussion" >
<!ENTITY corp.tagusage  "
<tagusage gi=bibl occurs=2582>
</tagusage>
<tagusage gi=biblscope occurs=5163>
By attribute values:
 2581 type=chapter
 1291 type=page
 1291 type=paragraph
</tagusage>
<tagusage gi=body occurs=3>
</tagusage>
<tagusage gi=corr occurs=16>
</tagusage>
<tagusage gi=date occurs=2580>
</tagusage>
<tagusage gi=div0 occurs=3>
By attribute values:
    3 type=subcorpus
</tagusage>
<tagusage gi=div1 occurs=1291>
By attribute values:
 1291 type=extract
</tagusage>
<tagusage gi=div2 occurs=2582>
By attribute values:
 1291 type=text
 1291 type=trailer
</tagusage>
<tagusage gi=div3 occurs=87>
By attribute values:
    1 type=Note
   86 type=note
</tagusage>
<tagusage gi=head occurs=3>
</tagusage>
<tagusage gi=idno occurs=1292>
By attribute values:
 1292 type=num
</tagusage>
<tagusage gi=note occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=omit occurs=3>
</tagusage>
<tagusage gi=p occurs=1411>
By attribute values:
  571 --none--
   41 type=cbs
</tagusage>
<tagusage gi=publisher occurs=1290>
</tagusage>
<tagusage gi=s occurs=10322>
By attribute values:
 1290 type=class
 2580 type=emne
 1290 type=keywords
    1 type=note
 2581 type=ref
 2580 type=texttype
</tagusage>
<tagusage gi=title occurs=1291>
</tagusage>
">

<!-- Component declarations -->
<!ENTITY comp.a.elec.title "
DK Civil Law Corpus: Spanish part A.
Extracts from L. Prieto-Castro: Tratado de derecho procesal civil
: electronic version
" >
<!ENTITY comp.a.copyright "Original text copyright 1985 Editorial Aranzadi" >
<!ENTITY comp.a.bibl "
<title>Tratado de derecho procesal civil.
Bind I (Proceso declarativo y proceso de ejecucion)
(segunda edicion)
</title>
<author>L. Prieto-Castro</author>
<address>
<name type=city></name>
</address>
<date>1985</date>
<publisher>Editorial Aranzadi</publisher>
" >
<!ENTITY comp.a.tu  "
<tagusage gi=bibl occurs=984>
</tagusage>
<tagusage gi=biblscope occurs=1968>
By attribute values:
  984 type=chapter
  492 type=page
  492 type=paragraph
</tagusage>
<tagusage gi=body occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=corr occurs=11>
</tagusage>
<tagusage gi=date occurs=984>
</tagusage>
<tagusage gi=div0 occurs=1>
By attribute values:
    1 type=subcorpus
</tagusage>
<tagusage gi=div1 occurs=492>
By attribute values:
  492 type=extract
</tagusage>
<tagusage gi=div2 occurs=984>
By attribute values:
  492 type=text
  492 type=trailer
</tagusage>
<tagusage gi=div3 occurs=86>
By attribute values:
    1 type=Note
   85 type=note
</tagusage>
<tagusage gi=head occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=idno occurs=492>
By attribute values:
  492 type=num
</tagusage>
<tagusage gi=p occurs=612>
By attribute values:
  571 --none--
   41 type=cbs
</tagusage>
<tagusage gi=publisher occurs=492>
</tagusage>
<tagusage gi=s occurs=3936>
By attribute values:
  492 type=class
  984 type=emne
  492 type=keywords
  984 type=ref
  984 type=texttype
</tagusage>
<tagusage gi=title occurs=492>
</tagusage>
">


<!ENTITY comp.b.elec.title "
DK Civil Law Corpus: Spanish part B.
Extracts from Ley de Enjuiciamiento Civil : electronic version
" >
<!ENTITY comp.b.copyright "Original text copyright 1984 Editorial Trivium, S.A., Madrid" >
<!ENTITY comp.b.bibl "
<title>Ley de Enjuiciamiento Civil</title>
<address>
<name type=city>Madrid</name>
</address>
<date>1984</date>
<publisher>Editorial Trivium, S.A., Madrid</publisher>
" >
<!ENTITY comp.b.tu  "
<tagusage gi=bibl occurs=1424>
</tagusage>
<tagusage gi=biblscope occurs=2847>
By attribute values:
 1423 type=chapter
  712 type=page
  712 type=paragraph
</tagusage>
<tagusage gi=body occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=corr occurs=5>
</tagusage>
<tagusage gi=date occurs=1422>
</tagusage>
<tagusage gi=div0 occurs=1>
By attribute values:
    1 type=subcorpus
</tagusage>
<tagusage gi=div1 occurs=712>
By attribute values:
  712 type=extract
</tagusage>
<tagusage gi=div2 occurs=1424>
By attribute values:
  712 type=text
  712 type=trailer
</tagusage>
<tagusage gi=head occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=idno occurs=713>
By attribute values:
  713 type=num
</tagusage>
<tagusage gi=note occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=omit occurs=2>
</tagusage>
<tagusage gi=p occurs=711>
</tagusage>
<tagusage gi=publisher occurs=711>
</tagusage>
<tagusage gi=s occurs=5690>
By attribute values:
  711 type=class
 1422 type=emne
  711 type=keywords
    1 type=note
 1423 type=ref
 1422 type=texttype
</tagusage>
<tagusage gi=title occurs=712>
</tagusage>
">

<!ENTITY comp.c.elec.title "
DK Civil Law Corpus: Spanish part C.
Extracts from Spansk dokumentsamling : electronic version
" >
<!ENTITY comp.c.copyright "Original text copyright 1977 Spansk dokumentsamling" >
<!ENTITY comp.c.bibl "
<title>Spansk dokumentsamling</title>
<author>various</author>
<address>
<name type=city></name>
</address>
<date>1977</date>
<publisher>various</publisher>
" >
<!ENTITY comp.c.tu  "
<tagusage gi=bibl occurs=174>
</tagusage>
<tagusage gi=biblscope occurs=348>
By attribute values:
  174 type=chapter
   87 type=page
   87 type=paragraph
</tagusage>
<tagusage gi=body occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=date occurs=174>
</tagusage>
<tagusage gi=div0 occurs=1>
By attribute values:
    1 type=subcorpus
</tagusage>
<tagusage gi=div1 occurs=87>
By attribute values:
   87 type=extract
</tagusage>
<tagusage gi=div2 occurs=174>
By attribute values:
   87 type=text
   87 type=trailer
</tagusage>
<tagusage gi=div3 occurs=1>
By attribute values:
    1 type=note
</tagusage>
<tagusage gi=head occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=idno occurs=87>
By attribute values:
   87 type=num
</tagusage>
<tagusage gi=omit occurs=1>
</tagusage>
<tagusage gi=p occurs=88>
</tagusage>
<tagusage gi=publisher occurs=87>
</tagusage>
<tagusage gi=s occurs=696>
By attribute values:
   87 type=class
  174 type=emne
   87 type=keywords
  174 type=ref
  174 type=texttype
</tagusage>
<tagusage gi=title occurs=87>
</tagusage>
">

