Register : S Filename : B142801 Title : ? Date : ? Time : ? Recording device : wlk Length of conversation : ? Word count : 790 County : Greater London Locality : Hertfordshire Setting : respondent's room at boarding school Activity : ? Type of conversation : conversation Superfield : ? Subject/Topic : ? Individual subject : ? Spontaneity rating : 3 Audience size : 2 Background : ? Identifier : 1 Name : Catriona Gender : f Age : 16 First Language : BrE Dialect : London Occupation : student Education : still studying Social Group : 1 Relationship to respondent : respondent Other relationships : friend10 Background : ? Identifier : 10 Name : Charlotte Gender : f Age : 16 First Language : BrE Dialect : London Occupation : student Education : still studying Social Group : ? Relationship to respondent : friend Other relationships : ? Background : ?

pay&VV0; it&PPH1; back&RP; byⅈ God&NP1;.&YSTP; Yeah&UH;,&YCOM; cos&CS; like&RR; if&CS; ,&YCOM; it&PPH1;'s&VBZ; like&RR; you&PPY; might&VM; hit&VVI; yourself&PPX1;.&YSTP; Hit&VVD; yourself&PPX1;.&YSTP; Crap&NN1;.&YSTP; Where&RRQ; [ did&VDD; you&PPY;,&YCOM; where&RRQ; did&VDD; you&PPY; get&VVI; ] [ No&UH; like&RR; I&PPIS1; ] that&DD1; idea&NN1;?&YQUE; I&PPIS1; thought&VVD; it&PPH1;,&YCOM; no&UH; no&UH; I&PPIS1; mean&VV0; likeⅈ you&PPY; knock&VV0; your&APPGE; leg&NN1; onⅈ the&AT; table&NN1; or&CC; something&PN1;,&YCOM; you&PPY; know&VV0;?&YQUE; Or&CC; that&CST; you&PPY; open&VV0; the&AT; door&NN1; onⅈ your&APPGE; face&NN1; I&PPIS1; du&VD0;n&XX;no&VVI;,&YCOM; anything&PN1;.&YSTP; No&UH;.&YSTP; I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; really&RR; kno&FU; I&PPIS1; think&VV0; that&DD1;'s&VBZ; just&JJ; No&UH; it&PPH1; does&VDZ; no&UH; just&RR; circumstantial&JJ; though&RR; but&CCB; it&PPH1; does&VDZ; happen&VVI;.&YSTP; I&PPIS1; notice&VV0; if&CS; I&PPIS1; say&VV0; something&PN1; rude&JJ; something&PN1; happens&VVZ; and&CC; I&PPIS1; think&VV0; oh&UH; [ ] [ I&PPIS1; know&VV0; ] that&DD1;'s&VBZ; probably&RR; cos&CS; you&PPY;'re&VBR; thinking&VVG; aboutⅈ it&PPH1;.&YSTP; [ It&PPH1;'s&VBZ; probably&RR; all&DB; inⅈ your&APPGE; mind&NN1;.&YSTP; ] [ No&UH; afterwards&RT; ] no&UH;,&YCOM; when&CS; I&PPIS1;'ve&VH0; done&VDN; it&PPH1; I&PPIS1; go&VV0; and&CC; do&VD0; something&PN1; and&CC; then&RT; I&PPIS1; think&VV0; oh&UH; yeah&UH; that&DD1;'s&VBZ; for&IF; doing&VDG; that&DD1;.&YSTP; Did&VDD; it&PPH1; today&RT;,&YCOM; I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; know&VVI; what&DDQ; it&PPH1; was&VBDZ; I&PPIS1; think&VV0; I&PPIS1; was&VBDZ; rude&JJ; toⅈ Marina&NP1; or&CC; something&PN1; then&RT; something&PN1; [ happened&VVD;.&YSTP; ] [ And&CC; then&RT; something&PN1; ] ha&FU; no&UH; that&DD1; is&VBZ; completely&RR; inⅈ your&APPGE; mind&NN1; because&CS; I&PPIS1;'m&VBM; rude&JJ; toⅈ people&NN; all&DB; the&AT; time&NNT1; and&CC; I&PPIS1;'ve&VH0; never&RR; even&RR; thought&VVN; aboutⅈ it&PPH1; and&CC; I&PPIS1; still&RR; do&VD0; things&NN2; and&CC; I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; you&PPY; know&VVI; it&PPH1; does&VDZ;n't&XX; even&RR; cross&VVI; my&APPGE; mind&NN1;.&YSTP; I&PPIS1; I&PPIS1; have&VH0; such&DA; a&AT1; guilt&NN1; complex&NN1; though&RR;.&YSTP; [ If&CS; I&PPIS1;'m&VBM; nasty&JJ; toⅈ someone&PN1; ] [ I&PPIS1; know&VV0; you&PPY; do&VD0;.&YSTP; ] or&CC; say&VV0; something&PN1; [ I&PPIS1; feel&VV0; so&RG; guilty&JJ;.&YSTP; ] [ I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; believe&VVI; you&PPY; can&VM; ever&RR; be&VBI; nasty&JJ; ] Me&PPIO1;?&YQUE; Yeah&UH;.&YSTP; I&PPIS1; can&VM; but&CCB; yeah&UH; that&DD1;'s&VBZ; why&RRQ; I&PPIS1; have&VH0; such&DA; a&AT1; guilt&NN1; complex&NN1; afterⅈ,&YCOM; and&CC; I&PPIS1; think&VV0; oh&UH; that&DD1; was&VBDZ; really&RR; horrible&JJ; like&RR; [ ] [ What&DDQ;'s&VBZ; the&AT; nastiest&JJT; thing&NN1; ] you&PPY;'ve&VH0; ever&RR; [ said&VVN;?&YQUE; ] [ I&PPIS1;,&YCOM; ] I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; know&VVI; but&CCB;,&YCOM; I&PPIS1; ca&VM;n't&XX; remember&VVI; cos&CS; I&PPIS1;,&YCOM; I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; think&VVI; aboutⅈ anything&PN1; right&RR; now&RT; but&CCB; [ I&PPIS1;'m&VBM; really&RR;,&YCOM; if&CS; I&PPIS1; say&VV0; likeⅈ ] [ ] erm&FU; what&DDQ; did&VDD; I&PPIS1; say&VVI; toⅈ and&CC; I&PPIS1; just&RR; say&VV0; things&NN2; like&RR; I&PPIS1;'m&VBM;,&YCOM; I&PPIS1;'m&VBM; really&RR; pissed&VVN; off&RP; with&IW; her&PPHO1; keep&VV0; coming&VVG; with&IW; me&PPIO1; to&TO; breakfast&VVI; every&AT1; morning&NNT1; Yeah&UH;.&YSTP; and&CC; coming&VVG; toⅈ dinner&NN1; with&IW; me&PPIO1; every&AT1; evening&NNT1;,&YCOM; being&VBG; inⅈ the&AT; same&DA; room&NN1; walking&VVG; toⅈ lessons&NN2; with&IW; her&PPHO1;,&YCOM; it&PPH1; fucks&VVZ; me&PPIO1; off&RP; likeⅈ hell&NN1;,&YCOM; she&PPHS1;'s&VBZ; really&RR; getting&VVG; onⅈ my&APPGE; wick&NN1;,&YCOM; you&PPY; know&VV0;?&YQUE; Yeah&UH;?&YQUE; Yeah&UH; I&PPIS1;'m&VBM; listening&VVG;,&YCOM; I&PPIS1;'m&VBM; just&JJ; So&RR;,&YCOM; you&PPY; know&VV0;,&YCOM; I&PPIS1; say&VV0; things&NN2; like&RR; oh&UH; I&PPIS1;'m&VBM; going&VVG; down&RP; to&TO; see&VVI; Zoe&NP1; now&RT; beforeⅈ dinner&NN1; and&CC; like&RR; she&PPHS1;'ll&VM; follow&VVI; me&PPIO1; down&RP; or&CC; something&PN1; and&CC; I&PPIS1;'ll&VM; say&VVI; oh&UH; are&VBR; you&PPY; going&VVG; intoⅈ the&AT; saloon&NN1; or&CC;,&YCOM; like&RR; to&TO; try&VVI; and&CC; get&VVI; her&PPHO1; toⅈ not&XX; come&VVN; with&IW; me&PPIO1;,&YCOM; then&RT; I&PPIS1; feel&VV0; so&RG; guilty&JJ; I&PPIS1; think&VV0; well&RR; poor&JJ; Marina&NP1; you&PPY; know&VV0; she&PPHS1;'s&VBZ; here&RL; inⅈ a&AT1; foreign&JJ; country&NN1;,&YCOM; she&PPHS1; has&VHZ;n't&XX; got&VVN; anyⅅ friends&NN2; and&CC; she&PPHS1;'s&VBZ; all&DB; byⅈ herself&PPX1; and&CC; I&PPIS1; would&VM;n't&XX; like&VVI; it&PPH1; if&CS; I&PPIS1; was&VBDZ; inⅈ her&APPGE; position&NN1; Yeah&UH; but&CCB; you&PPY; do&VD0; [ make&VVI; an&AT1; effort&NN1;.&YSTP; ] [ so&RR; I&PPIS1; give&VV0; in&RP; ] and&CC; let&VV0; her&PPHO1; come&VVI;.&YSTP; I&PPIS1; have&VH0; I&PPIS1; can&VM; make&VVI; more&DAR; effort&NN1; though&RR;,&YCOM; you&PPY; know&VV0; there&EX;'s&VBZ; making&VVG; an&AT1; effort&NN1; and&CC; making&VVG; an&AT1; effort&NN1;.&YSTP; You&PPY; know&VV0; I&PPIS1; could&VM; make&VVI; a&AT1; lot&NN1; more&DAR; effort&NN1; than&CSN; I&PPIS1; do&VD0;.&YSTP; No&UH; not&XX; you&PPY;,&YCOM; she&PPHS1; could&VM; make&VVI; an&AT1; effort&NN1;.&YSTP; What&DDQ; to&TO; make&VVI; friends&NN2;?&YQUE; But&CCB; it&PPH1;'s&VBZ; really&RR; hard&RR; she&PPHS1; does&VDZ; she&PPHS1; wants&VVZ; to&TO; make&VVI; friends&NN2; but&CCB; well&RR; like&RR; she&PPHS1; keeps&VVZ; bloody&RR; well&RR; coming&VVG; to&TO; sit&VVI; back&RP; atⅈ the&AT; table&NN1;,&YCOM; Trina&NP1; I&PPIS1;'m&VBM; listening&VVG;.&YSTP; and&CC; she&PPHS1; just&RR; like&RR;,&YCOM; you&PPY; know&VV0; i&FU; er&FU; it&PPH1; puts&VVZ; other&JJ; people&NN; offⅈ you&PPY; know&VV0;?&YQUE; She&PPHS1; splits&VVZ; me&PPIO1; off&RP; fromⅈ you&PPY; lot&NN1;,&YCOM; I&PPIS1;'m&VBM; really&RR; fucked&VVN; off&RP; actually&RR; cos&CS; like&RR; when&CS; I&PPIS1; just&RR; go&VV0; toⅈ dinner&NN1; I&PPIS1; just&RR; go&VV0; with&IW; bloody&JJ; Marina&NP1; and&CC; then&RT; I&PPIS1; sit&VV0; there&RL; and&CC; I&PPIS1; just&RR; do&VD0;n't&XX; say&VVI; a&AT1; word&NN1; and&CC; no one&PN1; ever&RR; talks&VVZ; toⅈ me&PPIO1;.&YSTP; I&PPIS1; talk&VV0; toⅈ you&PPY;.&YSTP; I&PPIS1; know&VV0; but&CCB;,&YCOM; today&RT; was&VBDZ; another&DD1; example&NN1;.&YSTP; Where&RRQ; were&VBDR; you&PPY; who&PNQS; were&VBDR; you&PPY; sitting&VVG; with&IW;?&YQUE; Well&RR; Mona&NP1; was&VBDZ; next toⅈ me&PPIO1;,&YCOM; Marina&NP1; was&VBDZ; opposite&JJ; me&PPIO1; and&CC; then&RT; Suella&NP1; was&VBDZ; the&AT; other&JJ; side&NN1;.&YSTP; And&CC; Suella&NP1; hates&VVZ; me&PPIO1; anyway&RR; so&RR; She&PPHS1; does&VDZ;n't&XX; hate&VVI; you&PPY; .&YSTP; Well&RR; we&PPIS2;'re&VBR; not&XX; the&AT; best&JJT; of&IO; friends&NN2;,&YCOM; she&PPHS1; just&RR; takes&VVZ; the&AT; piss&NN1;.&YSTP; So&RR; every&AT1; time&NNT1; she&PPHS1; says&VVZ; something&PN1; I&PPIS1;'m&VBM; really&RR; shocked&JJ;.&YSTP; George&NP1; is&VBZ; fucking&JJ; sharp&JJ; with&IW; me&PPIO1;,&YCOM; pissing&VVG; me&PPIO1; off&RP;.&YSTP; I&PPIS1; mean&VV0; I&PPIS1;'ve&VH0; been&VBN; inⅈ quite&RG; a&AT1; bad&JJ; mood&NN1; this&DD1; week&NNT1; actually&RR; but&CCB; it&PPH1;'s&VBZ; really&RR;,&YCOM; like&RR; you&PPY; know&VV0; standing&VVG; up&RP; for&IF; myself&PPX1; ,&YCOM; cos&CS; anyone&PN1; that&CST;'s&VBZ; rude&JJ; toⅈ me&PPIO1; now&RT; gets&VVZ; it&PPH1; right&JJ; back&NN1; inⅈ [ their&APPGE; face&NN1;.&YSTP; ] [ Do&VD0; they&PPHS2;?&YQUE; ] Includingⅈ you&PPY; lot&NN1; when&CS; you&PPY; call&VV0; me&PPIO1; Trevor&NP1;.&YSTP; I&PPIS1;'m&VBM; going&VVG; toⅈ bed&NN1; cos&CS; I&PPIS1;'m&VBM; actually&RR; knackered&JJ; and&CC; I&PPIS1; do&VD0;n't&XX; why&RRQ; I&PPIS1;'ve&VH0; been&VBN; sitting&VVG; here&RL; talking&VVG; you&PPY;'re&VBR; probably&RR; bored&VVN; out&RP; your&APPGE; brain&NN1; but&CCB; I&PPIS1; suppose&VV0; it&PPH1;'s&VBZ; filling&VVG; up&RP; your&APPGE; tape&NN1;.&YSTP; Good&JJ; night&NNT1;.&YSTP; Night&NNT1;.&YSTP;