<&>Wellington Corpus of Spoken New Zealand English Version One <&>Copyright 1998 School of Linguistics & Applied Language Studies <&>Victoria University of Wellington <&>side one <&>2:17 oh my god and debbie was sitting there going oh my i don't believe this i'm going to go up there and punch the living daylights out of her <,> you know and she was going i'm gonna go and ring steph and she'll bloody beat them both up and all the rest of it eh <{><[>that's why i think <[>so steph wasn't there <,> at all no no no no that's why i think um <,> <{1><[1>well she wanted to go out that night <,> oh basically he did but i mean wasn't preventing any of it <{2><[2>they were dancing together and and he was throwing her over her back and walking up and down the restaurant because it was so quiet yeah then tom came and sat down cos i i couldn't even look <,> and then tom came and sat down and i says oh what do you reckon tom and he goes what do you mean and i said well have a look over there <,> and he had a look over and he just couldn't believe it <[1>well who started it <[2>yeah that's what i thought oh my god she was word you <.>should he told um <&>3:00 but if you thought <{1><[1>i mean if debbie was going to go and tell them to stop it i mean and but she was still doing it <{2><[2>they're as bad as each other <[1>he told debbie <[2>everybody even steve steve went and sat down at that table later on <,> towards the end oh good god oh shit yeah i'm sure i'm sure from the reaction on saturday night that she can hardly remember a thing so she doesn't <{><[>she can't recall much of it no <[>she doesn't really know well what happened <.>aft i mean they both just went off home didn't they well he disappeared <,> <{><[>he left his coat there and then trish went five minutes later apparently to <.>c go and catch a taxi <[>laughs oh my <{><[>god <[>but i mean i stayed there for about an hour afterwards and he didn't come back laughs i really don't know but it was shocking <,> and debbie said <{><[>that <[>that's not like trish i mean i don't imagine <{><[>it <[>NO NO it's not her <{><[>at all <[>oh we were both we were all freaking out <,> we really were it was unbelievable <,> i mean oh god well who else was working that night who else saw it <,,> <&>4:00 the blond the blond guy <.>on behind the bar the blond <{><[>oh donald <[>yeah yeah donald and um jon <,> and me what about kitchen staff <,> oh <{><[>word <[>no only tom saw it no only tom came out first only tom saw it he <{1><[1>saw towards the end when they were getting really bad i swear <{2><[2>it wasn't funny eh she was sitting on the other friend as well but only briefly <{3><[3>and he was <[1>laughs <[2>laughs <[3>what had she been drinking i don't know what she'd been <{1><[1>drinking during the night yeah yeah <,> <{2><[2>but i <.>me even donald turned around and said oh look that table's had three bottles <.>f four bottles of wine that's ridiculous you know <[1>just wine or the lot <[2>at least she's not word i can't imagine trish doing that no that's like on saturday when we came up top of the stairs <{1><[1>and and i said oh you can say that again she sort of looked at me as though my god what happened what did you see <[1>mm so she <{><[>didn't <[>were you there yeah yeah that's why i <.>didn't <{><[>i dropped the subject real quick <,> yeah <[>oh right no she doesn't remember anything then that's why she was feeling such shit on saturday then she said she felt awful oh i wouldn't be surprised <,> uh uh <&>5:00 and um <,> what about you and this other one <,,><&>3 anything <,> nothing i don't know chook it's there but it's not there i don't know i could tell on saturday night anyway what do you mean you could tell he was talking to that girl all night oh yeah but look where his eyes were yeah but he was talking that girl was talking to HIM all night what other girl the girl on the other side of us <,> in the nightclub which one was she not word devul deval duval <{><[>whatever <[>the only one i saw him with was his sister no there was another one oh hang on yeah that young <{><[>one <[>she had a blue top on yeah with no back yeah yeah <{><[>laughs laughs oh no i didn't actually think he was interested in her <,,> at all <[>mm i don't know <.>last i mean he was all nicely dressed up last night i got a hell of a shock i mean the mood he <{><[>was <[>oh he came over last night yeah and <.>did had he just been working or something yeah <,> i mean i mean me and lizzie had just gotten up from the lounge just <{><[>tidied up <&>6:00 <[>what time was it oh <{><[>must have been probably about yeah just gone hitting on eleven <[>oh must have been late yeah and i had all all pillows and the rest of it in my hand knock knock knock and and lizzie said who's that and he goes oh it's ann's friend and i went oh my god <{1><[1>no and opened the door up yeah and <{2><[2>i went oh hello lizzie went toilet and <{3><[3>he goes oh here we go and i says oh did you get it from um <,> tut what's his face and he goes yeah and i says oh thank you <,> <{4><[4>and um yeah no no no no he sort of stood there and sort of wanted to come in i could tell he wanted to come in and i just went oh you been working and he goes yeah and i went oh oh well you've caught me natural no makeup blah blah <{5><[5>blah blah <[1>you'd recognised the voice <[2>laughs <[3>laughs <[4>and that was it <[5>oh did he yeah oh i looked horrible <{1><[1>i swear i walked straight into the bathroom and looked in the <{2><[2>mirror laughs oh GOD <[1>oh bullshit you would not <[2>laughs word you've seen me like this oh yeah for sure yeah oh no but i couldn't because lizzie was still walking around <,> plus the lounge was an absolute mess <{><[>it was a state <&>7:00 <[>he would've seen you then as normal he did see me as normal so that's cool no it's not cool laughs well for how long was he standing there for oh we talked for about <.>five ten minutes <,> good ten minutes we were just talking about oh did you have a good night on saturday blah blah blah did you get home <{><[>all right blah blah blah <[>did he oh what happened to you that night <,> when you dropped me off did he just drop you off and that was it mm and they just went home they said they had the ultimate munchies they said you're welcome to come in i'll cook you <{><[>something <[>i had the ultimate munchies <,> when i say ultimate the entire word went in laughs tut i actually went home and fried up an egg and that's all i ate which is quite surprising usually when <{><[>i'm having munchies munch yeah she is <,> she's really nice <[>word she seems nice yeah she is and i like the little one too mm word <{><[>word <[>but i must admit i don't particularly like the other one which one the kitchen hand which one's that the kitchen hand er the guy with the tats oh his brother mm no i don't either <&>8:00 his <{><[>did you know his first conversation was to me <[>word about the little boy little girl oh little girl mm that he had mm no <{><[>he doesnt' want to speak to me <[>he just pulled out the photo and just went this is my little girl and i went oh oh how nice <{><[>laughs <[>did he look who do <.>y who do you think looks younger out of the two davie dave but he's not is he no i don't no no <{1><[1>i don't think he is <,> not no i'm not sure no he might be older cos dave's only <{2><[2>twenty <[1>he's older <[2>word that guy's never really spoken to me just sort of no he hasn't spoken to me anymore not after <,> on the last time we went out we all went to exchequers what him as well yeah yeah and me tom and him had a smoke laughs <{><[>laughs <[>and he sort of like started at the beginning wanted to dance and blah blah blah <{1><[1>and i just sort of like stayed away from him but it i mean it was hard because i was with <{2><[2>about four guys i was with the guys <{3><[3>so <[1>mm <[2>mm <[3>yeah but did you have one dance with him yeah <&>9:00 he's never really spoken to me that much <,> took a long time to say hello so didn't bother with him mm now <{><[>i word <[>god yeah for sure i was just about to say that well apparently stew had a big fight with um <,> what's his name <{><[>doug at the staff thing <[>doug yeah i heard they had a bit of a disagreement but um well at least he's been allowed to stay on but the others haven't <,,><&>5 that place has gone to <,> the pack <,> gone to the pack staffwise for sure mm <,,><&>3 hi word <,> what are you smoking cigarette oh i wouldn't blow your room out laughs i thought oh i was going to blow you away until <{><[>when i telephoned you word <[>oh no no go for it <{><[>if you want <[>you were studying no i mean it's not going to bother me <,> just in my room <,,> <{><[>truly <&>10:00 <[>it's not fun doing it by yourself i know but i can't <{><[>laughs <[>i know you can't so i won't either i mean if i was just going to piss around all night i wouldn't care all laugh oh dear <{><[>i'm so tired <[>and you ratbag we all wanted to play pictionary yesterday but we only had three can you not play it with three no <,> you need pairs wish you'd get a bloody phone we were going to come down and pick you up well i thought what would you do if i turned up with two other people <,> i <.>m i didn't <{1><[1>i mean i don't want to be you know i don't want to be that rude <,> and they turned up on my doorstep at ten when i was still in bed <,> so word not to worry <{2><[2>word <[1>oh we had heaps of food but <,> yeah <[2>oh yeah you have to get a phone when are you moving out ha ha when we get around <{><[>to it <[>soon i'm going to sort out <{><[>my bills first chook <[>but don't you have so you you guys are still just paying the rent as normal like you haven't said you're going to move <&>11:00 no <,,> two fifty a fortnight's a bit of a bang out of my pay two fifty a fortnight that's what you're paying or what yeah well with trina out <,,> it's an extra <{><[>ninety bucks a mm <[>oh hell yeah <,,><&>3 yeah i only get two seventy five at the nightclub <,> laughs a pittance <,,><&>3 so where are you going to go <,> around here oh yeah yeah i want to try and hit town somewhere <,,> i'm quite keen on town now go on close to town word walk home <,> <{><[>word catch a taxi <[>yeah yeah oh word thing hasn't got any money but he said um use cheques you don't have cheques do you you can use one of mine <,,> don't worry laughs it'll bounce <.>bu no it won't so how are they going to do that oh cos there's my i d i'll find it <&>12:00 oh okay before i go no worries okay and i mean i can't use my money card so <,> <{><[>you can have it and i'll just get it off you at the weekend <,,> then we're all poor oh i'll try phil first when he comes back <,> he might have some money you haven't met him yet <[>thank you chook what's his name phil no phil the pill he's quite cool he's going to be a music teacher <&>12:26