<&>Wellington Corpus of Spoken New Zealand English Version One <&>Copyright 1998 School of Linguistics & Applied Language Studies <&>Victoria University of Wellington <&>side two <&>0:11 no that's the place <.>rua ruatoria that's the one man <.>they're they're out of it there they're just word yeah i like them there though they're good that's like tolaga too word <{><[>word <[>er i don't know i don't like tolaga man i don't either my cuzzy's there i go and stay <.>but not for very long yeah yeah yeah fuck that it's a good <{><[><.>place <[>cos they <.>like they always stare <{1><[1>at least when they stare here <{2><[2>it's not hostile it's just curious <[1>yes <.>but <[2><.>it's <.>not <{1><[1>but in tolaga yeah <{2><[2>yeah in tolaga it's hostile laughs <[1>word <[2>laughs it's a good place to PASS through tolaga yep laughs a good <{1><[1>place to blink <{2><[2>laughs <[1><.>it's <[2>it's not a good place to break down oh did you really and they know you're from <&>1:00 toke groans <{><[>man <[>i love it laughs that's where we stayed mostly last time i came up <{><[>we stayed in tolaga <[>tolaga bay? yeah we didn't know any better laughs yeah no <.>they're i don't know <.>they're different people than here <,> the people here are <{><[>BETTER <[>friendlier they're better <.>very they're a bit more looser you know have a better time their parties are pretty <,,> <{><[>and then if <.>you when you say oh i'm gonna go to toke tomorrow they go what do you want to go there for <[>their parties <.>are yeah what the fuck word up there nothing <{><[>laughs <[>laughs <.>fucking when we went up there we got a hiding yeah yeah bloody tokelauans <{><[>laughs and what do they call the ones from tolaga <[>tokelauans er uawans <{><[>uawans uawans yeah <[>uawans yeah man yeah that's my <.>cou he's shocking my cousin cos his dad comes from over here is that <{><[>hata <[>tamati tamati yeah <{><[>yeah terangi but he was brought up more over in er tolaga he's TOO much <,,><&>5 <&>2:00 voc <,,><&>3 and like yeah <.>pippin <.>bit their parties are a <.>bit bit stale <[>yeah yeah tolaga ones mm are they yeah <{><[>ones that word <[><.>i i didn't <.>really i didn't really um no i bet you just wanted to get back to <{><[>toke <[>yeah yeah yeah yeah i'll even fool those tolaga people <&>dog is sniffing at microphone <&>next utterance addressed to tape recorder WHAT WHAT WHAT'S THAT laughs IS THIS THING ON MAN i don't suppose you got a sarong in your bag sarong they're your black <{1><[1>jeans on a stinking <{2><[2>hot day laughs <[1>what for for you? <[2>yeah for me you <.>know yeah <{><[>it's fucking ratshit nah for a sarong sarong <[>for on your head? oh to <{><[><.>tie <[>to wrap around <[><.>there there's a blue one there there that blue one laughs you're so funny eh man <&>3:00 i got that purple dress but i've been wearing that for two days IT'S ALLIE dadum dadum dadum dadum <{><[>laughs good morning <[>voc and you <{><[>brought me a present <[>word morning <{><[>pardon? <[>how are YOU happy new year <{><[>happy new year <[>i won't stand up <,,> <{><[>oh mate <[>oh happy new year babes <&>A and T kiss did you just walk home er your tape's going huh mm i'll turn it off <{><[>if you want <[>no no i've been <.>home i got home really early last night did you yep and i slept in the house cos the kids woke up <{><[>and were screaming <.>and so i slept with mel <[>voc fucking well done <{><[>you're fucking <.>abso you're good all right <[>thought i was really good last night nah we went to this party that wasn't even happening so we <{1><[1>thought oh <{2><[2>fuck this <[1>yeah? <[2>where was it laughs oh at the motus the nonhappening party mm oh robbie's place oh i thought it would have been happening around there tut oh it could have been but we just <{><[>decided <.>that <[>yeah it <.>wasn't good enough laughs <{1><[1>yeah basically the party had gone laughs basically oh we could have created a party definitely but i wasn't really up to it <{2><[2>to be honest <[1>and when you left WELL it wouldn't have been happening anymore then laughs it went with you <,> yes exactly <&>4:00 <[2>look at this i wanted a <.>selfmade <&>next utterance addressed to dog hello look at that <&>sighs <&>sighs from that other one eh? from that one oh what laughs they're a bit quieter now than they were a while ago oh really usually they bounce all over you sit on your lap did you guys follow us or what last night <.>we'd cos you were supposed to follow us <&>next utterance addressed to MM no thanks what down to the marae <{><[>yeah <[>oh we WENT down to the marae we didn't laughs so you were supposed to <{><[>follow us you know laughs <[>yeah well oh no we had to go there eh <.>awful oh yeah <.>did <{><[>oh yeah choice <[>yeah and then we did look for a few parties someone said there was a party at <{><[>batman's <[>there was one just <.>here oh yeah did you go to batman's there <.>wasn't yeah there was no one there oh really cos i said to batman party at your house? and he goes oh fuck <{1><[1>i don't know <{2><[2>but everyone else had told me it was at batman's <{3><[3>eh <[1>voc <[2>word ? <[3>oh there <.>was yeah those people over there were still raging when i got back <&>5:00 <,,> n f s <,,> n f s? n f s um <,,> oh true voc laughs no actually it's gone it's given away it's my mum's oh sorry laughs i was on a totally different planet <{1><[1>actually laughs trying to work out what n f s <{2><[2>meant <[1>yes laughs <[2>word n f s is this what the dog's called no oh no fucking shit laughs i thought he was asking me <.>no no fucking sex? <{><[>laughs <[>groans <{><[>laughs <[>and you said yes laughs i didn't really know whether that was the same <.>what you know i thought oh yeah i just <{><[>thought you know <[>trust you don't you KNOW what n f s is no <{><[>is it a drug <[>not for sale oh laughs is it a <{><[>drug <[>laughs is it a drug all laugh can i get a head off it <{><[>laughs <[>laughs <&>6:00 <&>twenty three seconds blanked <&>6:23 well <.>max we were just talking about new year's resolutions yeah <{><[>and judy got up <.>this brought up this really <.>good really <.>really voc <[>and what we came up with word no i decided that instead of giving something up i have to take some things ON <{><[>laughs add a few word laughs <[>yeah <.>that's that's a really <.>good really <.>good yeah I think so <{><[>definitely <[>rather than giving up smoking drinking i've never made any new year's resolutions <{><[>take <.>up <[>i think i made one when i was fifteen <{1><[1>to give up smoking <{2><[2>but not even <[1>take <.>up <[2>nightschool yeah and that failed so you <{1><[1>failed so you failed so you haven't <{2><[2>made one since <[1>yeah yeah <[2>so i'm a failure so you haven't made one since oh no <.>just yeah basically <{><[>word <[>my last year's one was to give up <{><[>smoking and i've done that <&>7:00 <[>word and this one's to give up alcohol yeah and i'm gonna <{><[>do that <[>is that gonna work oh <{><[>bullshit <[>i don't know well i gave up smoking i thought that wasn't gonna work <,,> <.>well did you give up smoking cigarettes yeah <.>did oh so you came home by yourself last <.>ni did you come home by yourself last night yeah i dropped off <{><[>um <[>did you see some <.>cars oh cos like last night when the kids woke up i got <.>out got up and there <.>was this car in <.>the in the driveway i thought oh but i <.>just is it a triumph oh <{><[>in your driveway over the house? or here <[>brown triumph? no no no brown <{><[>triumph? <[>some car <{><[>drove in his headlights shining on the tent there i was thinking who's that <[>no oh true yeah tut <,> god <,> okay <{><[>oh who was that do you know <[>word no it was probably the same people that came to the house actually <,> but i don't know who they were laughs i have an idea <{><[>laughs <[>oh yes <{><[>no cos they <.>parked no it was a friend of nick's they passed us <.>coming oh i <.>was <&>8:00 yeah voc <[>laughs yeah yeah yeah we were coming down here and they passed us in their <{><[>word <[>laughs laughs <&>next two utterances addressed to dog tell him to fuck off bite him bite him <&>next utterance addressed to dog don't bite me man that'll stop him biting he's real placid isn't he <{><[>you should see what he does to him laughs <[>she she <{><[>she <[>what did you do to her <&>next utterance addressed to dog i don't do anything to hurt <{><[>you yeah actually <.>that's that's pretty freaky fucking sitting down word <,> see them come up and sit down and sniffs start wind sniffing <[>right nah laughs yeah laughs voc and she <.>fucking she gets into it man hey so did you grow up here max pardon did you grow up here yep cool place what's wrong with that no <{><[>NOTHING it's neat so you know the whole place really well <[>laughs oh wake <{><[>up wake up little doggie <[>yeah trish keeps saying oh i should take you round <&>9:00 we're going next time we've seen the beach we've seen the pub <.>that's you know <{><[>oh no there's heaps more to see man <[>that's trish yep but it takes a long time <{><[>to get round to seeing <.>thi <[>well that's the whole thing though yeah <{><[>for sure <[>and like to go round to that thing takes a day doesn't it where around <{><[>there <[>oh yeah and it takes a while to actually get motivated plant the idea in your head laughs and then <{><[>actually do it if it does it's <.>just <[>oh it would wouldn't it allie <{1><[1>laughs and <.>there's there's <.>no no buses <{2><[2>go round that way voc <[1>word and <.>round <.>round <[2>unless you can wait for good i always wait for good weather <.>t you know all laugh no buses go that way eh i know you can't stick your <{><[>thumb out <.>at <[>laughs i know tut you have to beat the street it's really sad isn't it it's sad all right <{><[>isn't it mm yeah yeah <[>yeah can't you get a taxi laughs <{><[>mm no taxis no buses <[>nah i was thinking about grabbing a horse but i'd probably make <{><[>it lame going over the rocks like that <[>oh yeah it's got shoes on it's all right yeah i know but what horses <{><[>have got shoes on around here <[>are there wild horses up here wild horses? yeah um yeah i saw someone riding a wild horse the <&>10:00 other day <{><[>oh no <[>it looked pretty wild oh i <{1><[1>bet you he was holding onto it and kicking it voc he was pulling back on the reins and kicking it <{2><[2>at the same time to make it jump around in front of all these noompies <[1>laughs word <[2><&>sighs laughs in front of <{><[>you <[>laughs doubt it <{><[>i'd go voc LET IT GO MAN <[>laughs word <.>what's what number's that suntan lotion oh there's a ten milk and there's a fifteen <{><[>cream which do you want <[>oh gee nah neither i was just wondering <,,> yeah? you don't burn sorry you don't burn no i haven't burned at all since i've been here i've been out on the boat with nothing on although i had a hat on just a hat yeah <{><[>i don't really word <[>laughs <[>shit you're <{><[>and you had nothing else on <[>lucky allie oh <{1><[1>yeah i had some shorts on <{2><[2>and a cap on nah i didn't have shades on either <[1>voc <[2>sun glasses a smile oh <{><[>yeah <[>all the time <[>really did you have a smile on see you smiling <.>on oh that was <{1><[1>so choice we were watching you and trish dancing out on the balcony you were having SUCH a good <&>11:00 time you were like wooh <{2><[2>laughs <[1>laughs <[2>laughs we always do that's our motto when we <{><[>go out is <.>to <[>the wild women of tokomaru not even wild DOUBT <{><[>it TOKOMARU <[>you weren't even wild were you no i was really good last <{><[>night <[>all the women in tokomaru are tame <{><[>they've all been tamed <[>oh bullshit bullshit they all been <{><[>tamed domesticated <[>bullshit nah <{1><[1>not <{2><[2>even <[1>yeah <[2>what by voc i don't <{><[>know why laughs <[>well men? yeah <{1><[1>he thinks he <{2><[2>wishes word <[1>well <[2>men other women <[2>all these big strong <{1><[1>men these fine <{2><[2>examples like you laughs <[1>voc <[2>voc other women laughs laughs <{1><[1>not even no no no i know some women here that are not TAME <{2><[2>thank you very much you're just full of shit you just WISH <{3><[3>upon a falling star laughs <[1>oh <[2>yeah i'll bet <[3>YOU wish there's one now exhales voc exhales nah there's a lot of them nah oh <{1><[1>yeah some of them <{2><[2>but not all of them <[1>MOST of them <[2>MOST of them ALL of them <&>sighs well i don't really know many people <&>12:00 here and i know of a couple that are not even okay who WHO hera hera? she's not <{><[>tame <[>oh man she's flying around at fucking eighty thousand <{><[>revs per minute that one <[>laughs so is she <{><[>tame <[>she's <.>fucking she goes that fast you'd be dizzy talking to her marama marama? she's tamed bullshit of course of course <,,> <{><[>she's tamed <[>nah nah not even that's what you THINK that's what you like to think well she sure does make a good impression of it <{><[>laughs <[>laughs anyway we won't get into this argument otherwise we'll be here all day <{1><[1>that's me and max do actually by the way is sort of argue and debate all the time that's all i've <{2><[2>known him as but i don't <{3><[3><.>really haven't really seen him when he's been <{4><[4>sober actually so <{5><[5>most of the time it's just full on arguing cos when <.>he <{6><[6>when max is pissed max is messy <{7><[7><,> max <&>13:00 is a loose moose <{8><[8>goose laughs <[1>voc <[2>word <[3>voc <[4>voc <[5>who <[6>voc <[7>laughs <[8>yeah oh yes yes oh yeah i suppose <.>you i <{><[>suppose <.>z <[>i suppose you're right suppose <.>y yeah yeah i suppose you're the fucking yeah <.>you you're the fucking one who walked down from heaven to save the fucking <{><[>world are you <[>laughs <{1><[1>no no nah <{2><[2>not even <[1>no <[2>voc yeah yeah yeah yeah laughs i don't want to be that either i know that stand sort of came from nowhere didn't it laughs can't say i can quite see it somehow <{><[>angel allie <[>laughs <{><[>angel allie <[>angel allie <{><[>OH god <[><.>my my parents dressed me up <.>in as an <{1><[1>angel once and they <.>said they had this big poster on <.>my <{2><[2>on my chest saying my looks belie me or something belie means i'm not <{3><[3>really what i look <.>w like i look sort of thing and <.>i i mean i was only about ten i didn't know what the fuck i was wearing on my own chest <{4><[4>you know i was going yeah funny eh and everyone was laughing i thought it was just funny you know and then then i found out later what it meant i'll never forget them little shits dressed me up as a fucking angel <[1>laughs <[1>laughs <[2>coughs <[3>voc yeah voc <[4>laughs saying fucking word what an angel doubt it <,> get real voc get real voc <&>14:00