<P_I,1G>

<heading>

CHAP. I . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.3)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

In the beginning God created the Heauen , and the Earth .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.6)

2 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.7)

And the earth was without forme , and voyd , (AUTHOLD-E2-H,I,1G.8)

and darkenesse <font> was </font> vpon the face of the deepe :
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.9)

and the Spirit of God mooued vpon the face of the waters .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.10)

3 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.11)

And God said , Let there be light : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.12)

and there was light . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.13)

4 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.14)

And God saw the light , that <font> it was </font> good :
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.15)

and God diuided the light from the darkenesse . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.16)

5 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.17)

And God called the light , Day , (AUTHOLD-E2-H,I,1G.18)

and the darknesse he called Night : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.19)

and the euening and the morning were the first day .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.20)

6 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.21)

And God said , Let there be a firmament in the midst of the waters :
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.22)

and let it diuide the waters from the waters . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.23)

7 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.24)

And God made the firmament ; (AUTHOLD-E2-H,I,1G.25)

and diuided the waters , which <font> were </font> vnder the firmament
, from the waters , which <font> were </font> aboue the firmament :
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.26)

and it was so . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.27)

8 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.28)

And God called the firmament , Heauen : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.29)

and the euening and the morning were the second day .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.30)

9 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.31)

And God said , Let the waters vnder the heauen be gathered together
vnto one place , (AUTHOLD-E2-H,I,1G.32)

and let the dry land appeare : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.33)

and it was so . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.34)

(AUTHOLD-E2-H,I,1G.35)

And God called the drie land , Earth , (AUTHOLD-E2-H,I,1G.36)

and the gathering together of the waters called hee , Seas :
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.37)

and God saw that <font> it was </font> good . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.38)

11 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.39)

And God said , Let the Earth bring foorth grasse , the herbe yeelding
seed , <font> and </font> the fruit tree , yeelding fruit after his
kinde , whose seed <font> is </font> in it selfe , vpon the earth :
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.40)

and it was so . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.41)

12 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.42)

And the earth brought foorth grasse , <font> and </font> herbe yeelding
seed after his kinde , and the tree yeelding fruit , whose seed <font>
was </font> in it selfe , after his kinde : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.43)

and God saw that <font> it was </font> good . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.44)

13 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.45)

And the euening and the morning were the third day .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.46)

14 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.47)

And God said , Let there bee lights in the firmament of the heauen , to
diuide the day from the night : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.48)

and let them be for signes and for seasons , and for dayes and yeeres .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.49)

15 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.50)

And let them be for lights in the firmament of the heauen , to giue
light vpon the earth : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.51)

and it was so . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.52)

16 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.53)

And God made two great lights : the greater light to rule the day , and
the lesser light to rule the night : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.54)

<font> he made </font> the starres also . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.55)

17 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.56)

And God set them in the firmament of the heauen , to giue light vpon
the earth : 18 And to rule ouer the day , and ouer the night , and to
diuide the light from the darkenesse : (AUTHOLD-E2-H,I,1G.57)

and God saw that <font> it was </font> good . (AUTHOLD-E2-H,I,1G.58)

19 (AUTHOLD-E2-H,I,1G.59)

And the euening and the morning were the fourth day .
(AUTHOLD-E2-H,I,1G.60)

<P_I,20G>

(AUTHOLD-E2-H,I,20G.62)

And God said , Let the waters bring foorth aboundantly the mouing
creature that hath life , and foule <font> that </font> may flie aboue
the earth in the open firmament of heauen . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.63)

21 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.64)

And God created great whales , and euery liuing creature that moueth ,
which the waters brought forth aboundantly after their kinde , and
euery winged foule after his kinde : (AUTHOLD-E2-H,I,20G.65)

and God saw that <font> it was </font> good . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.66)

22 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.67)

And God blessed them , saying , Be fruitfull , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.68)

and multiply , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.69)

and fill the waters in the Seas , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.70)

and let foule multiply in the earth . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.71)

23 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.72)

And the euening and the morning were the fift day .
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.73)

24 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.74)

And God said , Let the earth bring forth the liuing creature after his
kinde , cattell , and creeping thing , and beast of the earth after his
kinde : (AUTHOLD-E2-H,I,20G.75)

and it was so . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.76)

25 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.77)

And God made the beast of the earth after his kinde , and cattell after
their kinde , and euery thing that creepeth vpon the earth , after his
kinde : (AUTHOLD-E2-H,I,20G.78)

and God saw that <font> it was </font> good . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.79)

26 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.80)

And God said , Let vs make man in our Image , after our likenesse :
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.81)

and let them haue dominion ouer the fish of the sea , and ouer the
foule of the aire , and ouer the cattell , and ouer all the earth , and
ouer euery creeping thing that creepeth vpon the earth .
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.82)

27 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.83)

So God created man in his owne Image , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.84)

in the Image of God created hee him ; (AUTHOLD-E2-H,I,20G.85)

male and female created hee them . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.86)

28 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.87)

And God blessed them , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.88)

and God said vnto them , Be fruitfull , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.89)

and multiply , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.90)

and replenish the earth , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.91)

and subdue it , (AUTHOLD-E2-H,I,20G.92)

and haue dominion ouer the fish of the sea , and ouer the foule of the
aire , and ouer euery liuing thing that mooueth vpon the earth .
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.93)

29 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.94)

And God said , Behold , I haue giuen you euery herbe bearing seede ,
which <font> is </font> vpon the face of all the earth ,
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.95)

and euery tree , in the which <font> is </font> the fruit of a tree
yeelding seed , to you it shall be for meat : (AUTHOLD-E2-H,I,20G.96)

(AUTHOLD-E2-H,I,20G.97)

And to euery beast of the earth , and to euery foule of the aire , and
to euery thing that creepeth vpon the earth , wherein there is life ,
<font> I haue giuen </font> euery greene herbe for meat :
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.98)

and it was so . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.99)

31 (AUTHOLD-E2-H,I,20G.100)

And God saw euery thing that hee had made : (AUTHOLD-E2-H,I,20G.101)

and behold , <font> it was </font> very good . (AUTHOLD-E2-H,I,20G.102)

And the euening and the morning were the sixth day .
(AUTHOLD-E2-H,I,20G.103)

<P_II,1G>

<heading>

CHAP. II . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.106)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

Thus the heauens and the earth were finished , and all the hoste of
them . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.109)

2 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.110)

And on the seuenth day God ended his worke , which hee had made :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.111)

And he rested on the seuenth day from all his worke , which he had made
. (AUTHOLD-E2-H,II,1G.112)

3 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.113)

And God blessed the seuenth day , (AUTHOLD-E2-H,II,1G.114)

and sanctified it : because that in it he had rested from all his worke
, which God created and made . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.115)

4 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.116)

These <font> are </font> the generations of the heauens , & of the
earth , when they were created ; in the day that the LORD God made the
earth , and the heauens , 5 And euery plant of the field , before it
was in the earth , and euery herbe of the field , before it grew :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.117)

for the LORD God had not caused it to raine vpon the earth ,
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.118)

and there <font> was </font> not a man to till the ground .
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.119)

6 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.120)

But there went up a mist from the earth , (AUTHOLD-E2-H,II,1G.121)

and watered the whole face of the ground . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.122)

7 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.123)

And the LORD God formed man of the dust of the ground ,
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.124)

& breathed into this nostrils the breath of life ;
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.125)

and man became a liuing soule . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.126)

8 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.127)

And the LORD God planted a garden Eastward in Eden ;
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.128)

and there he put the man whom he had formed . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.129)

9 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.130)

And out of the ground made the LORD God to grow euery tree that is
pleasant to the sight , and good for food : the tree of life also in
the midst of the garden , and the tree of knowledge of good and euill .
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.131)

(AUTHOLD-E2-H,II,1G.132)

And a riuer went out of Eden to water the garden ,
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.133)

and from thence it was parted , (AUTHOLD-E2-H,II,1G.134)

and became into foure heads . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.135)

11 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.136)

The name of the first <font> is </font> Pison :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.137)

that <font> is </font> it which compasseth the whole land of Hauilah ,
where <font> there is </font> gold . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.138)

12 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.139)

And the gold of that land <font> is </font> good :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.140)

There <font> is </font> Bdellium and the Onix stone .
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.141)

13 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.142)

And the name of the second riuer <font> is </font> Gihon :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.143)

the same <font> is </font> it that compasseth the whole land of
Ethiopia . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.144)

14 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.145)

And the name of the third riuer <font> is </font> Hiddekel :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.146)

that <font> is it </font> which goeth toward the East of Assyria :
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.147)

and the fourth riuer is Euphrates . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.148)

15 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.149)

And the LORD God tooke the man , (AUTHOLD-E2-H,II,1G.150)

and put him into the garden of Eden , to dresse it , and to keepe it .
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.151)

16 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.152)

And the LORD God commanded the man , saying , Of euery tree of the
garden thou mayest freely eate . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.153)

17 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.154)

But of the tree of the knowledge of good and euill , thou shalt not
eate of it : (AUTHOLD-E2-H,II,1G.155)

for in the day that thou eatest thereof , thou shalt surely die .
(AUTHOLD-E2-H,II,1G.156)

18 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.157)

And the LORD God said , It <font> is </font> not good that the man
should be alone : (AUTHOLD-E2-H,II,1G.158)

I will make him an helpe meet for him . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.159)

19 (AUTHOLD-E2-H,II,1G.160)

And out of y=e= ground the LORD God formed euery beast of the field ,
and euery foule of the aire , (AUTHOLD-E2-H,II,1G.161)

and brought <font> them </font> vnto Adam , to see what he would call
them : (AUTHOLD-E2-H,II,1G.162)

and whatsoeuer Adam called euery liuing creature , that <font> was
</font> the name thereof . (AUTHOLD-E2-H,II,1G.163)

<P_II,20G>

(AUTHOLD-E2-H,II,20G.165)

And Adam gaue names to all cattell , and to the foule of the aire , and
to euery beast of the fielde : (AUTHOLD-E2-H,II,20G.166)

but for Adam there was not found an helpe meete for him .
(AUTHOLD-E2-H,II,20G.167)

21 (AUTHOLD-E2-H,II,20G.168)

And the LORD God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam ,
(AUTHOLD-E2-H,II,20G.169)

and hee slept ; (AUTHOLD-E2-H,II,20G.170)

and he tooke one of his ribs , (AUTHOLD-E2-H,II,20G.171)

and closed vp the flesh in stead thereof . (AUTHOLD-E2-H,II,20G.172)

22 (AUTHOLD-E2-H,II,20G.173)

And the rib which the LORD God had taken from man , made hee a woman ,
(AUTHOLD-E2-H,II,20G.174)

& brought her vnto the man . (AUTHOLD-E2-H,II,20G.175)

23 (AUTHOLD-E2-H,II,20G.176)

And Adam said , This is now bone of my bones , and flesh of my flesh :
(AUTHOLD-E2-H,II,20G.177)

she $shall $be {TEXT:shalbe} called woman , because shee was taken out
of man . (AUTHOLD-E2-H,II,20G.178)

24 (AUTHOLD-E2-H,II,20G.179)

Therefore shall a man leaue his father and his mother ,
(AUTHOLD-E2-H,II,20G.180)

and shall cleaue vnto his wife : (AUTHOLD-E2-H,II,20G.181)

and they $shall $be {TEXT:shalbe} one flesh . (AUTHOLD-E2-H,II,20G.182)

25 (AUTHOLD-E2-H,II,20G.183)

And they were both naked , the man & his wife ,
(AUTHOLD-E2-H,II,20G.184)

and were not ashamed . (AUTHOLD-E2-H,II,20G.185)

<P_III,1G>

<heading>

CHAP. III . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.188)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

Now the serpent was more subtill then any beast of the field , which
the LORD God had made , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.191)

and he said vnto the woman , Yea , hath God said , Ye shall not eat of
euery tree of the garden ? (AUTHOLD-E2-H,III,1G.192)

2 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.193)

And the woman said vnto the serpent , Wee may eate of the fruite of the
trees of the garden : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.194)

3 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.195)

But of the fruit of the tree , which <font> is </font> in the midst of
the garden , God hath said , Ye shal not eate of it ,
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.196)

neither shall ye touch it , lest ye die . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.197)

4 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.198)

And the Serpent said vnto the woman , Ye shall not surely die .
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.199)

5 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.200)

For God doeth know , that in the day ye eate thereof , then your eyes
$shall $be {TEXT:shalbee} opened : and yee shall bee as Gods , knowing
good and euill . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.201)

6 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.202)

And when the woman saw , that the tree <font> was </font> good for food
, and that it <font> was </font> pleasant to the eyes , and a tree to
be desired to make one wise , she tooke of the fruit thereof ,
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.203)

and did eate , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.204)

and gaue also vnto her husband with her , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.205)

and hee did eate . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.206)

7 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.207)

And the eyes of them both <font> were </font> opened ,
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.208)

& they knew that they were naked , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.209)

and they sewed figge leaues together , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.210)

and made themselues aprons . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.211)

8 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.212)

And they heard the voyce of the LORD God , walking in the garden in the
coole of the day : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.213)

and Adam and his wife hid themselues from the presence of the LORD God
, amongst the trees of the garden . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.214)

9 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.215)

And the LORD God called vnto Adam , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.216)

and said vnto him , Where <font> art </font> thou ?
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.217)

(AUTHOLD-E2-H,III,1G.218)

And he said , I heard thy voice in the garden :
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.219)

and I was afraid , because I <font> was </font> naked ,
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.220)

and I hid my selfe . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.221)

11 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.222)

And he said , Who told thee , that thou <font> wast </font> naked ?
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.223)

Hast thou eaten of the tre , whereof I commanded thee , that thou
shouldest not eate ? (AUTHOLD-E2-H,III,1G.224)

12 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.225)

And the man said , The woman whom thou gauest <font> to be </font> with
mee , shee gaue me of the tree , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.226)

and I did eate . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.227)

13 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.228)

And the LORD God said vnto the woman , What <font> is </font> this
<font> that </font> thou hast done ? (AUTHOLD-E2-H,III,1G.229)

And the woman said , The Serpent beguiled me ,
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.230)

and I did eate . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.231)

14 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.232)

And the LORD God said vnto the Serpent , Because thou hast done this ,
thou <font> art </font> cursed aboue all cattel , and aboue euery beast
of the field : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.233)

vpon thy belly shalt thou goe , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.234)

and dust shalt thou eate , all the dayes of thy life .
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.235)

15 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.236)

And I will put enmitie betweene thee and the woman , and betweene thy
seed and her seed : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.237)

it shal bruise thy head , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.238)

and thou shalt bruise his heele . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.239)

16 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.240)

Unto the woman he said , I will greatly multiply thy sorowe and thy
conception . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.241)

In sorow thou shalt bring forth children : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.242)

and thy desire <font> shall be </font> to thy husband ,
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.243)

and hee shall rule ouer thee . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.244)

17 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.245)

And vnto Adam he said , Because thou hast hearkened vnto the voyce of
thy wife , and hast eaten of the tree , of which I commaunded thee ,
saying , Thou shalt not eate of it : cursed <font> is </font> the
ground for thy sake : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.246)

in sorow shalt thou eate of it all the dayes of thy life .
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.247)

18 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.248)

Thornes also and thistles shall it bring forth to thee :
(AUTHOLD-E2-H,III,1G.249)

and thou shalt eate the herbe of the field . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.250)

19 (AUTHOLD-E2-H,III,1G.251)

In the sweate of thy face shalt thou eate bread , till thou returne
vnto the ground : (AUTHOLD-E2-H,III,1G.252)

for out of it wast thou taken , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.253)

for dust thou <font> art </font> , (AUTHOLD-E2-H,III,1G.254)

and vnto dust shalt thou returne . (AUTHOLD-E2-H,III,1G.255)

<P_III,20G>

(AUTHOLD-E2-H,III,20G.257)

And Adam called his wiues name Eue , because she was the mother of all
liuing . (AUTHOLD-E2-H,III,20G.258)

21 (AUTHOLD-E2-H,III,20G.259)

Unto Adam also , and to his wife , did the LORD God make coates of
skinnes , (AUTHOLD-E2-H,III,20G.260)

and cloathed them . (AUTHOLD-E2-H,III,20G.261)

22 (AUTHOLD-E2-H,III,20G.262)

And the LORD God said , Behold , the man is become as one of us , to
know good & euill . (AUTHOLD-E2-H,III,20G.263)

And now lest hee put foorth his hand , and take also of the tree of
life , and eate and liue for euer : 23 Therefore the LORD God sent him
foorth from the garden of Eden , to till the ground , from whence he
was taken . (AUTHOLD-E2-H,III,20G.264)

24 (AUTHOLD-E2-H,III,20G.265)

So he droue out the man : (AUTHOLD-E2-H,III,20G.266)

and he placed at the East of the garden of Eden , Cherubims , and a
flaming sword , which turned euery way , to keepe the way of the tree
of life . (AUTHOLD-E2-H,III,20G.267)

<P_VI,1G>

<heading>

CHAP. VI . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.270)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And it came to passe , when men began to multiply on the face of the
earth , and daughters were borne vnto them : 2 That the sonnes of God
saw the daughters of men , that they were faire ,
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.273)

and they took them wiues , of all which they chose .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.274)

3 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.275)

And the LORD said , My Spirit shall not alwayes striue with man ; for
that hee also <font> is </font> flesh : (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.276)

yet his dayes $shall $be {TEXT:shalbe} an hundred and twenty yeeres .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.277)

4 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.278)

There were Giants in the earth in those daies :
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.279)

and also after that , when the sonnes of God came in vnto the daughters
of men , & they bare <font> children </font> to them ; the same became
mightie men , which <font> were </font> of old , men of renowme .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.280)

5 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.281)

And God saw , that the wickednes of man was great in the earth , and
<font> that </font> euery imagination of the thoughts of his heart was
onely euill continually . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.282)

6 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.283)

And it repented the LORD that he had made man on the earth ,
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.284)

and it grieued him at his heart . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.285)

7 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.286)

And the LORD said , I will destroy man , whom I haue created , from the
face of the earth : both man and beast , and the creeping thing , and
the foules of the aire : (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.287)

for it repenteth me that I haue made them . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.288)

8 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.289)

But Noah found grace in the eyes of the LORD . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.290)

9 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.291)

These <font> are </font> the generations of Noah :
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.292)

Noah was a iust man , <font> and </font> perfect in his generations ,
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.293)

<font> and </font> Noah walked with God . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.294)

(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.295)

And Noah begate three sonnes : Sem , Ham , and Japheth .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.296)

11 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.297)

The earth also was corrupt before God ; (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.298)

and the earth was filled with violence . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.299)

12 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.300)

And God looked vpon the earth , (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.301)

and behold , it was corrupt : (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.302)

for all flesh had corrupted his way vpon the earth .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.303)

13 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.304)

And God said vnto Noah , The end of all flesh is come before mee ;
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.305)

for the earth is filled with violence through them ;
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.306)

and behold , I will destroy them with the earth .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.307)

14 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.308)

Make thee an Arke of Gopher-wood : (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.309)

roomes shalt thou make in the arke , (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.310)

and shalt pitch it within and without with pitch .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.311)

15 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.312)

And this is the <font> fashion </font> , which thou shalt make it of :
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.313)

the length of the arke <font> $shall $be {TEXT:shalbe} </font> three
hundred cubits , the breadth of it fifty cubits , and the height of it
thirtie cubits . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.314)

16 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.315)

A window shalt thou make to the arke , (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.316)

and in a cubite shalt thou finish it aboue ; (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.317)

and the doore of the arke shalt thou set in the side thereof :
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.318)

With lower , second , and third stories shalt thou make it .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.319)

17 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.320)

And behold , I , euen I doe bring a flood of waters vpon the earth , to
destroy all flesh , wherein is the breath of life from vnder heauen ,
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.321)

<font> and </font> euery thing that is in the earth shall die .
(AUTHOLD-E2-H,VI,1G.322)

18 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.323)

But with thee wil I establish my Couenant : (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.324)

and thou shalt come into the Arke , thou , and thy sonnes , and thy
wife , and thy sonnes wiues with thee . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.325)

19 (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.326)

And of euery liuing thing of all flesh , two of euery <font> sort
</font> shalt thou bring into the Arke , to keepe <font> them </font>
aliue with thee : (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.327)

they shall be male and female . (AUTHOLD-E2-H,VI,1G.328)

<P_VI,20G>

(AUTHOLD-E2-H,VI,20G.330)

Of fowles after their kinde , and of cattel after their kinde : of
euery creeping thing of the earth after his kinde , two of euery <font>
sort </font> shall come vnto thee , to keepe <font> them </font> aliue
. (AUTHOLD-E2-H,VI,20G.331)

21 (AUTHOLD-E2-H,VI,20G.332)

And take thou vnto thee of all food that is eaten ,
(AUTHOLD-E2-H,VI,20G.333)

and thou shalt gather <font> it </font> to thee ;
(AUTHOLD-E2-H,VI,20G.334)

and it shall be for food , for thee , and for them .
(AUTHOLD-E2-H,VI,20G.335)

22 (AUTHOLD-E2-H,VI,20G.336)

Thus did Noah ; (AUTHOLD-E2-H,VI,20G.337)

according to all that God commanded him , so did he .
(AUTHOLD-E2-H,VI,20G.338)

<P_VII,1G>

<heading>

CHAP. VII . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.341)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And the LORD saide vnto Noah , Come thou and all thy house into the
Arke : (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.344)

for thee haue I seene righteous before me , in this generation .
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.345)

2 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.346)

Of euery cleane beast thou shalt take to thee by seuens , the male and
his female : and of beastes that are not cleane , by two , the male and
his female . 3 Of fowles also of the aire , by seuens , the male & the
female ; to keepe seed aliue vpon the face of all the earth .
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.347)

4 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.348)

For yet seuen dayes , (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.349)

and I will cause it to raine vpon the earth , fortie dayes , and forty
nights ; (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.350)

and euery liuing substance that I haue made , will I destroy , fro off
the face of the earth . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.351)

5 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.352)

And Noah did according vnto all that the LORD commanded him .
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.353)

6 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.354)

And Noah was sixe hundred yeeres old , when the flood of waters was
vpon the earth . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.355)

7 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.356)

And Noah went in , and his sonnes , and his wife , and his sonnes wiues
with him , into the Arke , because of the waters of the Flood .
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.357)

8 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.358)

Of cleane beasts , & of beasts that are not cleane , & of fowles , and
of euery thing that creepeth vpon the earth , 9 There went in two and
two vnto Noah into the Arke , the male & the female , as God had
commanded Noah . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.359)

(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.360)

And it came to passe after seuen dayes , that the waters of the Flood
were vpon the earth . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.361)

11 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.362)

In the sixe hundredth yeere of Noahs life , in the second moneth , the
seuenteenth day of the moneth , the same day , were al the fountaines
of the great deepe broken vp , (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.363)

and the windowes of heauen were opened . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.364)

12 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.365)

And the raine was vpon the earth , fortie dayes , and fortie nights .
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.366)

13 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.367)

In the selfe same day entred Noah , and Sem , and Ham , and Japheth ,
the sonnes of Noah , and Noahs wife , and the three wiues of his sonnes
with them , into the Arke , 14 They , and euery beast after his kinde ,
& all the cattell after their kinde : and euery creeping thing that
creepeth vpon the earth after his kinde , and euery foule after his
kinde , euery birde of euery sort . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.368)

15 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.369)

And they went in vnto Noah into the Arke , two and two of all flesh ,
wherein is the breath of life . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.370)

16 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.371)

And they that went in , went in male and female of all flesh , as God
had commaunded him : (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.372)

and the LORD shut him in . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.373)

17 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.374)

And the Flood was fortie dayes vpon the earth ,
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.375)

and the waters increased , (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.376)

and bare vp the Arke , (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.377)

and it was lift vp aboue the earth . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.378)

18 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.379)

And the waters preuailed , (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.380)

and were encreased greatly vpon the earth : (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.381)

and the Arke went vpon the face of the waters .
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.382)

19 (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.383)

And the waters preuailed exceedingly vpon the earth ,
(AUTHOLD-E2-H,VII,1G.384)

and all the high hils , that <font> were </font> vnder the whole heauen
, were couered . (AUTHOLD-E2-H,VII,1G.385)

<P_VII,20G>

(AUTHOLD-E2-H,VII,20G.387)

Fifteene cubits vpward , did the waters preuaile ;
(AUTHOLD-E2-H,VII,20G.388)

and the mountaines were couered . (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.389)

21 (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.390)

And all flesh died , that mooued vpon the earth , both of fowle , & of
cattell , and of beast , and of euery creeping thing that creepeth vpon
the earth , and euery man . (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.391)

22 (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.392)

All in whose nosethrils was the breath of life , of all that was in the
dry land , died . (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.393)

23 (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.394)

And euery liuing substance was destroyed , which was vpon the face of
the ground , both man and cattell , and the creeping things , and the
foule of the heauen ; (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.395)

and they were destroyed from the earth : (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.396)

and Noah onely remained aliue , and they that <font> were </font> with
him in the Arke . (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.397)

24 (AUTHOLD-E2-H,VII,20G.398)

And the waters preuailed vpon the earth , an hundred and fifty dayes .
(AUTHOLD-E2-H,VII,20G.399)

<P_VIII,1G>

<heading>

CHAP. VIII . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.402)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And God remembred Noah , and euery liuing thing , and all the cattell
that <font> was </font> with him in the Arke :
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.405)

and God made a winde to passe ouer the earth ,
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.406)

and the waters asswaged . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.407)

2 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.408)

The fountaines also of the deepe , and the windowes of heauen were
stopped , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.409)

and the raine from heauen was restrained . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.410)

3 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.411)

And the waters returned from off the earth , continually :
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.412)

and after the end of the hundred and fiftie dayes , the waters were
abated . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.413)

4 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.414)

And the Arke rested in the seuenth moneth , on the seuenteenth day of
the moneth , vpon the mountaines of Ararat . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.415)

5 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.416)

And the waters decreased continually vntill the tenth moneth :
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.417)

in the tenth moneth , on the first <font> day </font> of the moneth ,
were the tops of the mountaines seene . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.418)

6 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.419)

And it came to passe at the end of forty dayes , that Noah opened the
window of the Arke which he had made . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.420)

7 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.421)

And he sent forth a Rauen , which went foorth to and fro , vntill the
waters were dried vp from off the earth . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.422)

8 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.423)

Also hee sent foorth a doue from him , to see if the waters were abated
from off the face of the ground . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.424)

9 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.425)

But the doue found no rest for the sole of her foote ,
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.426)

and she returned vnto him into the Arke : (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.427)

for the waters <font> were </font> on the face of the whole earth .
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.428)

Then he put foorth his hand , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.429)

and tooke her , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.430)

and pulled her in vnto him , into the Arke . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.431)

(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.432)

And hee stayed yet other seuen dayes ; (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.433)

and againe hee sent foorth the doue out of the Arke .
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.434)

11 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.435)

And the doue came in to him in the euening , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.436)

and loe , in her mouth <font> was </font> an Oliue leafe pluckt off :
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.437)

So Noah knew that the waters were abated from off the earth .
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.438)

12 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.439)

And hee stayed yet other seuen dayes , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.440)

and sent forth the doue , which returned not againe vnto him any more .
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.441)

13 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.442)

And it came to passe in the sixe hundredth and one yeere , in the first
<font> moneth </font> , the first <font> day </font> of the moneth ,
the waters were dryed vp from <font> off </font> the earth :
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.443)

and Noah remooued the couering of the Arke , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.444)

and looked , (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.445)

and behold , the face of the ground was drie .
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.446)

14 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.447)

And in the second moneth , on the seuen and twentieth day of the moneth
, was the earth dried . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.448)

15 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.449)

And God spake vnto Noah , saying , 16 Goe foorth of the Arke , thou ,
and thy wife , and thy sonnes , and thy sonnes wiues with thee :
(AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.450)

17 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.451)

Bring foorth with thee euery liuing thing that is with thee , of all
flesh , <font> both </font> of fowle , and of cattell , and of euery
creeping thing that creepeth vpon the earth , that they may breed
abundantly in the earth , and be fruitfull , and multiply vpon the
earth . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.452)

18 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.453)

And Noah went foorth , and his sonnes , and his wife , and his sonnes
wiues with him : (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.454)

19 (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.455)

Euery beast , euery creeping thing , and euery fowle , <font> and
</font> whatsoeuer creepeth vpon the earth , after their kinds , went
foorth out of the Arke . (AUTHOLD-E2-H,VIII,1G.456)

<P_VIII,20G>

(AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.458)

And Noah builded an Altar vnto the LORD , (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.459)

and tooke of euery cleane beast , and of euery cleane fowle ,
(AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.460)

and offred burnt offrings on the Altar . (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.461)

21 (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.462)

And the LORD smelled a sweete sauour , (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.463)

and the LORD said in his heart , I will not againe curse the ground any
more for mans sake ; (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.464)

for the imagination of mans heart <font> is </font> euil from his youth
: (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.465)

neither will I againe smite any more euery thing liuing , as I haue
done . (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.466)

22 (AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.467)

While the earth remaineth , seedtime and haruest , and cold , and heat
, and Summer , and Winter , and day and night , shall not cease .
(AUTHOLD-E2-H,VIII,20G.468)

<P_IX,1G>

<heading>

CHAP. IX . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.471)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And God blessed Noah , and his sonnes , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.474)

and said vnto them , Bee fruitfull (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.475)

and multiply , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.476)

and replenish the earth . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.477)

2 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.478)

And the feare of you , & the dread of you shall be vpon euery beast of
the earth , and vpon euery fowle of the aire , vpon all that mooueth
<font> vpon </font> the earth , and vpon all the fishes of the sea ;
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.479)

into your hand are they deliuered . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.480)

3 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.481)

Euery mouing thing that liueth , $shall $be {TEXT:shalbe} meat for you
; (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.482)

euen as the greene herbe haue I giuen you all things .
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.483)

4 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.484)

But flesh with the life thereof , <font> which </font> is the blood
thereof , shall you not eate . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.485)

5 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.486)

And surely your blood of your liues will I require :
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.487)

at the hand of euery beast will I require it , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.488)

& at the hand of man , at the hand of euery mans brother will I require
the life of man . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.489)

6 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.490)

Who so sheddeth mans blood , by man shall his blood be shed :
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.491)

for in the image of God made he man . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.492)

7 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.493)

And you , be ye fruitfull , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.494)

and multiply , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.495)

bring foorth aboundantly in the earth , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.496)

and multiply therein . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.497)

8 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.498)

And God spake vnto Noah , and to his sonnes with him , saying ; 9 And I
, behold , I establish my couenant with you , and with your seede after
you : And with euery liuing creature that <font> is </font> with you ,
of the fowle , of the cattell , and of euery beast of the earth with
you , from all that goe out of the Arke , to euery beast of the earth .
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.499)

11 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.500)

And I wil establish my couenant with you , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.501)

neither shal all flesh be cut off any more , by the waters of a flood ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.502)

neither shall there any more be a flood to destroy the earth .
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.503)

12 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.504)

And God said , This is the token of the Couenant which I make betweene
mee and you , and euery liuing creature that is with you , for
perpetuall generations . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.505)

13 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.506)

I doe set my bow in the cloud , (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.507)

and it shall be for a token of a couenant , betweene me and the earth .
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.508)

14 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.509)

And it shall come to passe , when I bring a cloud ouer the earth , that
the bow shall be seene in the cloud . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.510)

15 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.511)

And I will remember my couenant , which is betweene mee and you , and
euery liuing creature of all flesh : (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.512)

and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh .
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.513)

16 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.514)

And the bow $shall $be {TEXT:shalbe} in the cloud ;
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.515)

and I will looke vpon it , that I may remember the euerlasting couenant
betweene God and euery liuing creature , of all flesh that <font> is
</font> vpon the earth . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.516)

17 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.517)

And God said vnto Noah , This <font> is </font> the token of the
couenant , which I haue established betweene mee and all flesh , that
<font> is </font> vpon the earth . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.518)

18 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.519)

And the sonnes of Noah that went forth of the Arke , were Shem , and
Ham , and Iaphet : (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.520)

and Ham is the father of Canaan . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.521)

19 (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.522)

These <font> are </font> the three sonnes of Noah :
(AUTHOLD-E2-H,IX,1G.523)

and of them was the whole earth ouerspread . (AUTHOLD-E2-H,IX,1G.524)

<P_IX,20G>

(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.526)

And Noah began <font> to bee </font> an husbandman ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.527)

and he planted a vineyard . (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.528)

21 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.529)

And he dranke of the wine , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.530)

and was drunken , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.531)

and hee was vncouered within his tent . (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.532)

22 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.533)

And Ham , the father of Canaan , saw the nakednesse of his father ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.534)

and told his two brethren without . (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.535)

23 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.536)

And Shem and Iaphet tooke a garment , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.537)

and layed <font> it </font> vpon both their shoulders ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.538)

and went backward , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.539)

and couered the nakednesse of their father , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.540)

and their faces <font> were </font> backward ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.541)

and they saw not their fathers nakednesse . (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.542)

24 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.543)

And Noah awoke from his wine , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.544)

and knew what his yonger sonne had done vnto him .
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.545)

25 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.546)

And he said , Cursed <font> bee </font> Canaan :
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.547)

a seruant of seruants shall hee be vnto his brethren .
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.548)

26 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.549)

And hee saide , Blessed <font> bee </font> the LORD God of Shem ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.550)

and Canaan $shall $be {TEXT:shalbe} his seruant .
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.551)

27 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.552)

God shall enlarge Iaphet , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.553)

and he shal dwel in the tents of Shem , (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.554)

and Canaan $shall $be {TEXT:shalbe} his seruant .
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.555)

28 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.556)

And Noah liued after the flood , three hundred and fifty yeeres .
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.557)

29 (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.558)

And all the dayes of Noah were nine hundred & fifty yeeres ,
(AUTHOLD-E2-H,IX,20G.559)

and he died . (AUTHOLD-E2-H,IX,20G.560)

<P_XII,1G>

<heading>

CHAP. XII . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.563)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

Now the LORD had said vnto Abram , Get thee out of thy countrey , and
from thy kinred , and from thy fathers house , vnto a land that I will
shew thee . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.566)

2 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.567)

And I will make of thee a great nation , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.568)

and I wil blesse thee , and make thy name great ;
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.569)

and thou shalt bee a blessing . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.570)

3 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.571)

And I will blesse them that blesse thee , and curse him , that curseth
thee : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.572)

and in thee shal all families of the earth be blessed .
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.573)

4 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.574)

So Abram departed , as the LORD had spoken vnto him ,
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.575)

and Lot went with him : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.576)

And Abram was seuentie and fiue yeeres old when he departed out of
Haran . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.577)

5 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.578)

And Abram tooke Sarai his wife , and Lot his brothers sonne , and all
their substance that they had gathered , and the soules that they had
gotten in Haran , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.579)

and they went foorth to goe into the land of Canaan :
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.580)

and into the land of Canaan they came . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.581)

6 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.582)

And Abram passed through the land , vnto the place of Sichem , vnto the
plaine of Moreh . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.583)

And the Canaanite <font> was </font> then in the land .
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.584)

7 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.585)

And the LORD appeared vnto Abram , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.586)

and said , Vnto thy seed wil I giue this land :
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.587)

and there builded hee an altar vnto the LORD , who appeared vnto him .
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.588)

8 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.589)

And he remoued from thence vnto a mountaine , on the East of Beth-el ,
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.590)

and pitched his tent <font> hauing </font> Beth-el on the West , and
Hai on the East : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.591)

and there hee builded an altar vnto the LORD ,
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.592)

and called vpon the Name of the LORD . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.593)

9 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.594)

And Abram iourneyed , going on still toward the South .
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.595)

(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.596)

And there was a famine in the land , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.597)

and Abram went downe into Egypt , to soiourne there :
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.598)

for the famine was grieuous in the land . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.599)

11 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.600)

And it came to passe when he was come neere to enter into Egypt , that
he said vnto Sarai his wife , Behold now , I know that thou art a faire
woman to looke vpon . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.601)

12 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.602)

Therefore it shall come to passe , when the Egyptians shall see thee ,
that they shall say , This is his wife : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.603)

and they will kill me , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.604)

but they will saue thee aliue . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.605)

13 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.606)

Say , I pray thee , thou art my sister , that it may be wel with me ,
for thy sake ; (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.607)

and my soule shall liue , because of thee . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.608)

14 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.609)

And it came to passe , that when Abram was come into Egypt , the
Egyptians beheld the woman , that shee was very faire .
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.610)

15 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.611)

The Princes also of Pharaoh saw her , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.612)

and commended her before Pharaoh : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.613)

and the woman was taken into Pharaohs house . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.614)

16 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.615)

And he entreated Abram well for her sake : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.616)

and he had sheepe , and oxen , and hee asses , and men seruants , and
maid seruants , and shee asses , and camels . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.617)

17 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.618)

And the LORD plagued Pharaoh & his house with great plagues , because
of Sarai Abrams wife . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.619)

18 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.620)

And Pharaoh called Abram , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.621)

and said , What is this that thou hast done vnto me ?
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.622)

Why diddest thou not tell me , that she was thy wife ?
(AUTHOLD-E2-H,XII,1G.623)

19 (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.624)

Why saidest thou , Shee is my sister ? so I might haue taken her to mee
to wife : (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.625)

now therfore behold , thy wife , (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.626)

take <font> her </font> (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.627)

and goe thy way . (AUTHOLD-E2-H,XII,1G.628)

<P_XII,20G>

(AUTHOLD-E2-H,XII,20G.630)

And Pharaoh comanded <font> his </font> men concerning him :
(AUTHOLD-E2-H,XII,20G.631)

and they sent him away , and his wife , and all that he had .
(AUTHOLD-E2-H,XII,20G.632)

<P_XIII,1G>

<heading>

CHAP. XIII . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.635)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And Abram went vp out of Egypt , he and his wife , and all that he had
, and Lot with him , into the South . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.638)

2 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.639)

And Abram was very rich in cattell , in siluer , and in gold .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.640)

3 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.641)

And hee went on his iourneyes from the South , euen to Beth-el , vnto
the place where his tent had bene at the beginning , betweene Beth-el
and Hai : 4 Vnto the place of the altar , which he had made there at
the first : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.642)

and there Abram called on the Name of the LORD .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.643)

5 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.644)

And Lot also which went with Abram , had flocks and heards , & tents .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.645)

6 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.646)

And the land was not able to beare them , that they might dwell
together : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.647)

for their substance was great , so that they could not dwell together .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.648)

7 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.649)

And there was a strife betweene the heardmen of Abrams cattell , and
the heardmen of Lots cattell : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.650)

And the Canaanite , and the Perizzite dwelled then in the land .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.651)

8 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.652)

And Abram said vnto Lot , Let there be no strife , I pray thee ,
betweene mee and thee , and betweene my heardmen and thy heardmen :
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.653)

for wee bee brethren . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.654)

9 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.655)

Is not the whole land before thee ? (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.656)

Separate thy selfe , I pray thee , from mee :
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.657)

if thou <font> wilt take </font> the left hand , then I will goe to the
right : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.658)

or if thou <font> depart </font> to the right hand , then I will goe to
the left . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.659)

(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.660)

And Lot lifted vp his eyes , (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.661)

and beheld all the plaine of Iordane , that it was well watered euery
where before the Lord destroyed Sodome and Gomorah , <font> euen
</font> as the garden of the LORD , like the land of Egypt , as thou
commest vnto Zoar . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.662)

11 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.663)

Then Lot chose him all the plaine of Iordane :
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.664)

and Lot iourneyed East ; (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.665)

and they separated themselues the one from the other .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.666)

12 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.667)

Abram dwelled in the land of Canaan , (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.668)

and Lot dwelled in the cities of the plaine ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.669)

and pitched his tent toward Sodome . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.670)

13 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.671)

But the men of Sodome were wicked , and sinners before the LORD
exceedingly . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.672)

14 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.673)

And the LORD said vnto Abram , after that Lot was separated from him ,
Lift vp now thine eyes , (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.674)

and looke from the place where thou art , Northward , and Southward ,
and Eastward , and Westward . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.675)

15 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.676)

For all the land which thou seest , to thee will I giue it , and to thy
seede for euer . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.677)

16 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.678)

And I will make thy seede as the dust of the earth : so that if a man
can number the dust of the earth , then shall thy seed also be numbred
. (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.679)

17 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.680)

Arise , (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.681)

walke through the land , in the length of it , and in the breadth of it
: (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.682)

for I will giue it vnto thee . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.683)

18 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.684)

Then Abram remoued his tent , (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.685)

and came (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.686)

and dwelt in the plaine of Mamre , which is in Hebron ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.687)

and built there an altar vnto the LORD . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1G.688)

<P_XIV,1G>

<heading>

CHAP. XIIII . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.691)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And it came to passe in the dayes of Amraphel King of Shinar , Arioch
King of Ellasar , Chedorlaomer King of Elam , and Tidal King of nations
: 2 That <font> these </font> made warre with Bera King of Sodome , and
with Birsha King of Gomorrah , Shinab King of Admah , and Shemeber King
of Zeboiim , and the King of Bela , which is Zoar .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.694)

3 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.695)

All these were ioyned together in the vale of Siddim ; which is the
salt Sea . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.696)

4 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.697)

Twelue yeeres they serued Chedorlaomer , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.698)

and in the thirteenth yeere they rebelled . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.699)

5 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.700)

And in the fourteenth yeere came Chedorlaomer , and the Kings that were
with him , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.701)

and smote the Rephaims , in Ashteroth Karnaim , & the Zuzims in Ham ,
and the Emims in Shaueh Kiriathaim ; 6 And the Horites in their mount
Seir , vnto El-Paran , which is by the wildernesse .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.702)

7 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.703)

And they returned , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.704)

and came to En-mishpat , which is Kadesh , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.705)

& smote all the countrey of the Amalekites , and also the Amorites ,
that dwelt in Hazezon-tamar . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.706)

8 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.707)

And there went out the King of Sodome , and the King of Gomorrah , and
the King of Admah , and the King of Zeboiim , and the King of Bela ,
<paren> the same is Zoar </paren> (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.708)

and they ioyned battell with them , in the vale of Siddim , 9 With
Chedorlaomer the King of Elam , and with Tidal King of nations , and
Amraphel King of Shinar , and Arioch King of Ellasar ; foure Kings with
fiue . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.709)

(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.710)

And the vale of Siddim was full of slime-pits :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.711)

and the Kings of Sodome & Gomorrah fled , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.712)

and fell there : (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.713)

and they that remained , fled to the mountaine .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.714)

11 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.715)

And they tooke all the goods of Sodome and Gomorrah , and all their
victuals , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.716)

and went their way . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.717)

12 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.718)

And they tooke Lot , Abrams brothers sonne , <paren> who dwelt in
Sodome </paren> and his goods , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.719)

and departed . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.720)

13 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.721)

And there came one that had escaped , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.722)

and told Abram the Hebrew , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.723)

for hee dwelt in the plaine of Mamre the Amorite , brother of Eschol ,
and brother of Aner : (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.724)

and these were confederate with Abram . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.725)

14 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.726)

And when Abram heard that his brother was taken captiue , he armed his
trained <font> seruants </font> borne in his owne house , three hundred
and eighteene , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.727)

and pursued <font> them </font> vnto Dan . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.728)

15 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.729)

And hee diuided himselfe against them , he and his seruants by night ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.730)

and smote them , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.731)

and pursued them vnto Hoba , which is on the left hand of Damascus :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.732)

16 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.733)

And hee brought backe all the goods , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.734)

and also brought againe his brother Lot , and his goods , and the women
also , and the people . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.735)

17 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.736)

And the king of Sodome went out to meete him , <paren> after his
returne from the slaughter of Chedorlaomer , and of the Kings that were
with him </paren> at the valley of Saueh , which is the Kings dale .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.737)

18 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.738)

And Melchizedek King of Salem brought foorth bread and wine :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.739)

and he was the Priest of the most high God . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.740)

19 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.741)

And hee blessed him , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.742)

and saide ; (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.743)

Blessed bee Abram of the most high God , possessour of heauen and earth
, (AUTHOLD-E2-H,XIV,1G.744)

<P_XIV,20G>

(AUTHOLD-E2-H,XIV,20G.746)

And blessed bee the most high God , which hath deliuered thine enemies
into thy hand : (AUTHOLD-E2-H,XIV,20G.747)

and hee gaue him tithes of all . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20G.748)

<P_XXII,1G>

<heading>

CHAP. XXII . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.751)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And it came to passe after these things , that God did tempt Abraham ,
and said vnto him , Abraham . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.754)

And hee said , Beholde , heere I am . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.755)

2 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.756)

And he said , Take now thy sonne , thine onely <font> sonne </font>
Isaac , whom thou louest , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.757)

and get thee into the land of Moriah : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.758)

and offer him there for a burnt offering vpon one of the Mountaines
which I will tell thee of . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.759)

3 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.760)

And Abraham rose vp earely in the morning , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.761)

and sadled his asse , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.762)

and tooke two of his yong men with him , and Isaac his sonne ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.763)

and claue the wood for the burnt offering , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.764)

and rose vp , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.765)

and went vnto the place of which God had told him .
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.766)

4 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.767)

Then on the third day Abraham lift vp his eyes ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.768)

and saw the place afarre off (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.769)

5 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.770)

And Abraham said vnto his yong men , Abide you here with the asse ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.771)

and I and the lad will goe yonder and worship , and come againe to you
. (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.772)

6 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.773)

And Abraham tooke the wood of the burnt offering ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.774)

and layd it vpon Isaac his sonne : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.775)

and he tooke the fire in his hand , and a knife :
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.776)

and they went both of them together . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.777)

7 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.778)

And Isaac spake vnto Abraham his father , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.779)

and said , My father : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.780)

and he said , Here am I , my sonne . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.781)

And hee said , Behold the fire and wood : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.782)

but where is the lambe for a burnt offring ? (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.783)

8 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.784)

And Abraham said , My sonne , God will prouide himselfe a lambe for a
burnt offering : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.785)

so they went both of them together . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.786)

9 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.787)

And they came to the place which God had tolde him of ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.788)

and Abraham built an Altar there , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.789)

and layd the wood in order , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.790)

and bound Isaac his sonne , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.791)

and layde him on the Altar vpon the wood . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.792)

(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.793)

And Abraham stretched foorth his hand , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.794)

and tooke the knife to slay his sonne . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.795)

11 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.796)

And the Angel of the LORD called vnto him out of heauen ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.797)

and said , Abraham , Abraham . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.798)

And he said , Here am I . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.799)

12 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.800)

And he said , Lay not thine hand vpon the lad ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.801)

neither do thou any thing vnto him : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.802)

for now I know that thou fearest God , seeing thou hast not withhelde
thy sonne , thine onely sonne from mee . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.803)

13 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.804)

And Abraham lifted vp his eyes , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.805)

and looked , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.806)

and beholde , behinde <font> him </font> a Ramme caught in a thicket by
his hornes : (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.807)

And Abraham went (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.808)

and tooke the Ramme , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.809)

and offered him vp for a burnt offering , in the stead of his sonne .
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.810)

14 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.811)

And Abraham called the name of that place Iehouah-ijreh , as it is said
to this day , In the Mount of the LORD it $shall $be {TEXT:shalbe}
seene . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.812)

15 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.813)

And the Angel of the LORD called vnto Abraham out of heauen the second
time , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.814)

16 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.815)

And said , By my selfe haue I sworne , saith the LORD , for because
thou hast done this thing , and hast not withheld thy sonne , thine
onely sonne , 17 That in blessing I will blesse thee , and in
multiplying , I will multiply thy seed as the starres of the heauen ,
and as the sand which is vpon the sea shore ,
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.816)

and thy seed shall possesse the gate of his enemies .
(AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.817)

18 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.818)

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed , because
thou hast obeyed my voice . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.819)

19 (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.820)

So Abraham returned vnto his yong men , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.821)

and they rose vp , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.822)

and went together to Beer-sheba , (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.823)

and Abraham dwelt at Beer-sheba . (AUTHOLD-E2-H,XXII,1G.824)

<P_XIII,1N>

<heading>

CHAP_N XIII . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.827)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And the LORD spake vnto Moses , saying , 2 Send thou men , that they
may search the lande of Canaan , which I giue vnto the children of
Israel : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.830)

of euery tribe of their fathers shal ye send a man , euery one a ruler
among them . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.831)

3 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.832)

And Moses by the commaundement of the LORD , sent them from the
wildernes of Paran : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.833)

all those men were heads of the children of Israel .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.834)

4 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.835)

And these <font> were </font> their names . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.836)

Of the tribe of Reuben , Shammua the sonne of Zaccur .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.837)

5 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.838)

Of the tribe of Simeon , Shaphat the sonne of Hori .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.839)

6 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.840)

Of the tribe of Iudah , Caleb the sonne of Iephunneh .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.841)

7 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.842)

Of the tribe of Issachar , Igal the sonne of Ioseph .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.843)

8 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.844)

Of the tribe of Ephraim , Oshea the sonne of Nun .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.845)

9 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.846)

Of the tribe of Beniamin , Palti the sonne of Raphu .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.847)

(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.848)

Of the tribe of Zebulun , Gaddiel the sonne of Sodi .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.849)

11 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.850)

Of the tribe of Ioseph , <font> namely </font> of the tribe of Manasseh
, Gaddi the sonne of Susi . (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.851)

12 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.852)

Of the tribe of Dan , Ammiel the sonne of Gemalli .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.853)

13 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.854)

Of the tribe of Asher , Sethur the sonne of Michael .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.855)

14 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.856)

Of the tribe of Naphtali , Nahbi the sonne of Vophsi .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.857)

15 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.858)

Of the tribe of Gad , Geuel the sonne of Machi .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.859)

16 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.860)

These are the names of the men which Moses sent to spie out the land :
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.861)

and Moses called Oshea the sonne of Nun , Iehoshua .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.862)

17 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.863)

And Moses sent them to spie out the land of Canaan ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.864)

and said vnto them , Get you vp this <font> way </font> Southward ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.865)

and goe vp into the mountaine : (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.866)

18 (AUTHOLD-E2-H,XIII,1N.867)

And see the lande what it is , and the people that dwelleth therein ,
whether they bee strong or weake , fewe or many : 19 And what the lande
is that they dwell in , whether it be good or bad , and what cities
they bee that they dwell in , whether in tents , or in strong holds :
<P_XIII,20N> And what the land <font> is </font> , whether it be fat or
leane , whether there be wood therin , or not .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.868)

And be ye of good courage , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.869)

and bring of the fruit of the land : (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.870)

<paren> Now the time <font> was </font> the time of the first ripe
grapes </paren> (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.871)

21 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.872)

So they went vp , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.873)

and searched the land , from the wildernesse of Zin , vnto Rehob , as
men come to Hamath . (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.874)

22 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.875)

And they ascended by the South , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.876)

and came vnto Hebron : where Ahiman , Sheshai , and Talmai , the
children of Anak were : (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.877)

Now Hebron was built seuen yeeres before Zoan in Egypt .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.878)

23 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.879)

And they came vnto the brooke of Eshcol , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.880)

and cut downe from thence a branch with one cluster of grapes ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.881)

and they bare it betweene two vpon a staffe ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.882)

and they brought of the pomegranates and of the figs .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.883)

24 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.884)

The place was called the brooke Eshcol , because of the cluster of
grapes which the children of Israel cut downe from thence .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.885)

25 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.886)

And they returned from searching of the land after fourty dayes .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.887)

26 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.888)

And they went and came to Moses , and to Aaron , and to all the
Congregation of the children of Israel vnto the wildernesse of Paran ,
to Kadesh , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.889)

and brought backe word vnto them , and vnto all the Congregation ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.890)

and shewed them the fruit of the land . (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.891)

27 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.892)

And they told him , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.893)

and said , We came vnto the land whither thou sentest vs ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.894)

& surely it floweth with milke and honie ; (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.895)

and this <font> is </font> the fruit of it .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.896)

28 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.897)

Neuerthelesse , the people bee strong that dwell in the land ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.898)

and the cities are walled and very great : (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.899)

and moreouer , we saw the children of Anak there .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.900)

29 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.901)

The Amalekites dwell in the land of the South : and the Hittites , and
the Iebusites , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.902)

and the Amorites dwell in the mountaines : (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.903)

and the Canaanites dwell by the sea , and by the coast of Iordane .
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.904)

(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.905)

And Caleb stilled the people before Moses , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.906)

and said , Let vs goe vp at once , and possesse it ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.907)

for we are well able to ouercome it . (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.908)

31 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.909)

But the men that went vp with him , said , Wee be not able to goe vp
against the people , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.910)

for they are stronger then we . (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.911)

32 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.912)

And they brought vp an euill report of the land which they had searched
, vnto the children of Israel , saying , The land through which we haue
gone , to search it , <font> is </font> a land that eateth vp the
inhabitants thereof , (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.913)

and all the people that we saw in it , <font> are </font> men of a
great stature . (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.914)

33 (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.915)

And there we saw the giants , the sonnes of Anak , <font> which come
</font> of the giants : (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.916)

and wee were in our owne sight as grashoppers ,
(AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.917)

and so wee were in their sight . (AUTHOLD-E2-H,XIII,20N.918)

<P_XIV,1N>

<heading>

CHAP. XIIII . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.921)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And all the Congregation lifted vp their voyce
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.924)

and cried ; (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.925)

and the people wept that night . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.926)

2 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.927)

And all the children of Israel murmured against Moses , and against
Aaron : (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.928)

and the whole Congregation said vnto them , Would God that we had died
in the land of Egypt , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.929)

or would God we had died in this wildernesse .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.930)

3 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.931)

And wherefore hath the LORD brought vs vnto this land , to fall by the
sword , that our wiues , and our children should be a pray ?
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.932)

were it not better for vs to returne into Egypt ?
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.933)

4 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.934)

And they saide one to another , Let vs make a captaine ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.935)

and let vs returne into Egypt . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.936)

5 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.937)

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the
Congregation of the children of Israel . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.938)

6 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.939)

And Ioshua the sonne of Nun , and Caleb the sonne of Iephunneh , which
were of them that searched the land , rent their clothes .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.940)

7 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.941)

And they spake vnto all the company of the children of Israel , saying
, The land which wee passed thorow to search it , <font> is </font> an
exceeding good land . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.942)

8 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.943)

If the LORD delight in vs , then he will bring vs into this land , and
giue it vs , a land which floweth with milke and hony .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.944)

9 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.945)

Onely rebell not yee against the LORD , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.946)

neither feare yee the people of the land , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.947)

for they are bread for vs : (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.948)

their defence is departed from them , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.949)

and the LORD <font> is </font> with vs : (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.950)

feare them not . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.951)

(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.952)

But all the Congregation bade stone them with stones :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.953)

and the glory of the LORD appeared in the Tabernacle of the
Congregation , before all the children of Israel .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.954)

11 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.955)

And the LORD said vnto Moses , How long will this people prouoke me ?
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.956)

and how long will it bee , yer they beleeue me , for all the signes
which I haue shewed among them ? (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.957)

12 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.958)

I will smite them with the pestilence , and disinherite them ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.959)

and will make of thee a greater nation , and mightier then they .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.960)

13 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.961)

And Moses said vnto the LORD , Then the Egyptians shall heare <font> it
</font> , (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.962)

<paren> for thou broughtest vp this people in thy might from among them
: </paren> (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.963)

14 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.964)

And they will tell it to the inhabitants of this land :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.965)

<font> for </font> they haue heard that thou LORD <font> art </font>
among this people , that thou LORD art seene face to face , and that
thy cloud standeth ouer them , and that thou goest before them , by day
time in a pillar of a cloud , and in a pillar of fire by night .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.966)

15 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.967)

Now if thou shalt kill all this people , as one man , then the nations
which haue heard the fame of thee , will speake , saying , 16 Because
the LORD was not able to bring this people into the lande which he
sware vnto them , therefore he hath slaine them in the wildernesse .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.968)

17 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.969)

And now , I beseech thee , let the power of my LORD be great ,
according as thou hast spoken , saying , 18 The LORD is long suffering
, and of great mercie , forgiuing iniquitie and transgression , and by
no meanes clearing <font> the guiltie </font> , visiting the iniquity
of the fathers vpon the children , vnto the third and fourth generation
. (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.970)

19 (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.971)

Pardon , I beseech thee , the iniquitie of this people , according vnto
the greatnesse of thy mercie , and as thou hast forgiuen this people ,
from Egypt , euen vntill now . (AUTHOLD-E2-H,XIV,1N.972)

<P_XIV,20N>

(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.974)

And the LORD said , I haue pardoned , according to thy word .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.975)

21 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.976)

But as truely as I liue , all the earth $shall $be {TEXT:shalbe} filled
with the glory of the LORD . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.977)

22 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.978)

Because all those men which haue seene my glory , and my miracles which
I did in Egypt , and in the wildernesse , and haue tempted mee now
these ten times , and haue not hearkened to my voice , 23 Surely they
shall not see the land which I sware vnto their fathers ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.979)

neither shall any of them that prouoked me , see it .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.980)

24 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.981)

But my seruant Caleb , because hee had another spirit with him ,
<paren> and hath followed mee fully </paren> him will I bring into the
land , whereinto he went , (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.982)

and his seed shall possesse it . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.983)

25 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.984)

<paren> Now the Amalekites , and the Canaanites dwelt in the valley
</paren> (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.985)

to morrow turne you (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.986)

and get you into the wildernesse , by the way of the Red sea .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.987)

26 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.988)

And the LORD spake vnto Moses , and vnto Aaron , saying , 27 How long
<font> shall I beare with </font> this euil congregation which murmure
against mee ? (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.989)

I haue heard the murmurings of the children of Israel , which they
murmure against mee . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.990)

28 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.991)

Say vnto them , As truely as I liue , saith the LORD , as ye haue
spoken in mime eares , so will I doe to you :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.992)

29 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.993)

Your carcases shall fall in this wildernesse ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.994)

and all that were numbred of you , according to your whole number from
twentie yeeres old and vpward , which haue murmured against mee ,
Doubtlesse ye shall not come into the land concerning which I sware to
make you dwell therein , saue Caleb the sonne of Iephunneh , and Ioshua
the sonne of Nun . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.995)

31 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.996)

But your little ones , which yee said should be a pray , them will I
bring in , (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.997)

and they shall know the land which ye haue despised .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.998)

32 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.999)

But as for you , your carkases , they shall fall in this wildernesse .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1000)

33 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1001)

And your children shall wander in the wildernes forty yeres , and beare
your whoredomes , vntill your carkases be wasted in the wildernesse .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1002)

34 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1003)

After the number of the dayes in which ye searched the land , <font>
euen </font> fortie dayes <paren> each day for a yeere </paren> shall
yee beare your iniquities , <font> euen </font> forty yeeres ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1004)

and yee shall know my breach of promise . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1005)

35 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1006)

I the LORD haue said , I will surely doe it vnto all this euill
Congregation , that are gathered together against mee :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1007)

in this wildernesse they $shall $be {TEXT:shalbe} consumed ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1008)

& there they shall die . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1009)

36 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1010)

And the men which Moses sent to search the land , who returned , and
made all the Congregation to murmure against him , by bringing vp a
slander vpon the land , 37 Euen those men that did bring vp the euill
report vpon the land , died by the plague , before the LORD .
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1011)

38 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1012)

But Ioshua the sonne of Nun , and Caleb the sonne of Iephunneh , <font>
which were </font> of the men that went to search the land , liued
<font> still </font> . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1013)

39 (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1014)

And Moses told these sayings vnto all the children of Israel ,
(AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1015)

and the people mourned greatly . (AUTHOLD-E2-H,XIV,20N.1016)

<P_XIV,40N>

(AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1018)

And they rose vp early in the morning , (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1019)

and gate them vp into the top of the mountaine , saying , Loe , we be
here , (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1020)

and will goe vp vnto the place which the LORD hath promised :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1021)

for we haue sinned . (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1022)

41 (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1023)

And Moses said , Wherefore now doe you transgresse the commaundement of
the LORD ? (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1024)

but it shall not prosper . (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1025)

42 (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1026)

Goe not vp , (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1027)

for the LORD is not among you , that ye be not smitten before your
enemies . (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1028)

43 (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1029)

For the Amalekites , and the Canaanites <font> are </font> there before
you , (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1030)

and yee shall fall by the sword , because yee are turned away from the
LORD ; (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1031)

therefore the LORD will not bee with you . (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1032)

44 (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1033)

But they presumed to go vp vnto the hill top :
(AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1034)

neuertheles the Arke of the Couenant of the LORD , and Moses departed
not out of the campe . (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1035)

45 (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1036)

Then the Amalekites came downe , and the Canaanites which dwelt in that
hill , (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1037)

and smote them , (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1038)

and discomfited them , euen vnto Hormah . (AUTHOLD-E2-H,XIV,40N.1039)

<P_XVI,1N>

<heading>

CHAP. XVI . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1042)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

Now Korah the sonne of Izhar , the sonne of Kohath , the sonne of Leui
, and Dathan , and Abiram the sonnes {typo?} of Eliab , and On the
sonne of Peleth , sonnes {typo?} of Reuben , tooke <font> men </font> .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1045)

2 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1046)

And they rose vp before Moses , with certaine of the children of Israel
, two hundred and fiftie Princes of the assembly , famous in the
Congregation , men of renowne . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1047)

3 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1048)

And they gathered themselues together against Moses , and against Aaron
, (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1049)

and said vnto them , Ye take too much vpon you , seeing all the
Congregation are holy euery one of them , and the LORD is among them :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1050)

wherfore then lift you vp your selues aboue the Congregation of the
LORD ? (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1051)

4 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1052)

And when Moses heard it , he fell vpon his face .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1053)

5 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1054)

And hee spake vnto Korah , and vnto all his company , saying , Euen to
morrow the LORD will shew who <font> are </font> his , and who <font>
is </font> holy , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1055)

and will cause <font> him </font> to come neere vnto him :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1056)

euen <font> him </font> whom he hath chosen , will he cause to come
neere vnto him . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1057)

6 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1058)

This doe : (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1059)

take you censers , Korah , and all his company :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1060)

7 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1061)

And put fire therein , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1062)

and put incense in them , before the LORD to morrow ;
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1063)

And it shall be , <font> that </font> the man whom the LORD doeth
choose , hee shall be holy : (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1064)

yee take too much vpon you , ye sonnes of Leui .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1065)

8 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1066)

And Moses saide vnto Korah , Heare , I pray you , ye sonnes of Leui .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1067)

9 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1068)

Seemeth it but a small thing vnto you , that the God of Israel hath
separated you from the Congregation of Israel , to bring you neere to
himselfe , to doe the seruice of the Tabernacle of the LORD , and to
stand before the Congregation to minister vnto them ?
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1069)

(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1070)

And he hath brought thee neere <font> to him </font> , and all thy
brethren the sonnes of Leui with thee : (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1071)

and seeke ye the Priesthood also ? (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1072)

11 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1073)

For which cause both thou , and all thy company are gathered together
against the LORD : (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1074)

and what is Aaron , that ye murmure against him ?
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1075)

12 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1076)

And Moses sent to call Dathan and Abiram the sonnes of Eliab : which
said , We will not come vp . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1077)

13 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1078)

Is it a small thing that thou hast brought vs vp out of a land that
floweth with milke and hony , to kill vs in the wildernesse , except
thou make thy selfe altogether a prince ouer vs ?
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1079)

14 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1080)

Moreouer , thou hast not brought vs into a land that floweth with milke
and hony , or giuen vs inheritance of fields and vineyards :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1081)

wilt thou put out the eyes of these men ? (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1082)

we will not come vp . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1083)

15 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1084)

And Moses was very wroth , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1085)

and said vnto the LORD , Respect not thou their offering :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1086)

I haue not taken one asse from them , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1087)

neither haue I hurt one of them . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1088)

16 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1089)

And Moses said vnto Korah , Be thou and all thy company before the LORD
, thou , and they , and Aaron to morrow . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1090)

17 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1091)

And take euery man his censer , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1092)

and put incense in them , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1093)

and bring yee before the LORD euery man his censer , two hundred and
fiftie censers , thou also and Aaron , each <font> of you </font> his
censer . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1094)

18 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1095)

And they tooke euery man his censer , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1096)

and put fire in them , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1097)

and laide incense thereon , (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1098)

and stood in the doore of the Tabernacle of the Congregation with Moses
and Aaron . (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1099)

19 (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1100)

And Korah gathered all the Congregation against them , vnto the doore
of the Tabernacle of the Congregation : (AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1101)

and the glory of the LORD appeared vnto all the Congregation .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,1N.1102)

<P_XVI,20N>

(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1104)

And the LORD spake vnto Moses , and vnto Aaron , saying , 21 Separate
your selues from among this Congregation , that I may consume them in a
moment . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1105)

22 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1106)

And they fell vpon their faces , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1107)

and said , O God , the God of the spirits of all flesh , shal one man
sinne , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1108)

and wilt thou be wroth with all the Congregation ?
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1109)

23 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1110)

And the LORD spake vnto Moses , saying , 24 Speake vnto the
Congregation , saying , Get you vp from about the tabernacle of Korah ,
Dathan , and Abiram . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1111)

25 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1112)

And Moses rose vp , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1113)

and went vnto Dathan and Abiram : (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1114)

and the Elders of Israel followed him . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1115)

26 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1116)

And hee spake vnto the Congregation , saying , Depart , I pray you ,
from the tents of these wicked men , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1117)

and touch nothing of theirs , lest ye be consumed in all their sinnes .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1118)

27 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1119)

So they gate vp from the tabernacle of Korah , Dathan , and Abiram , on
euery side : (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1120)

and Dathan and Abiram came out , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1121)

and stood in the doore of their tents , and their wiues , & their
sonnes , and their little children . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1122)

28 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1123)

And Moses said , Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to doe
all these workes : (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1124)

for <font> I haue </font> not <font> done them </font> of mine owne
mind . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1125)

29 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1126)

If these men die the common death of all men , or if they be visited
after the visitation of all men , then the LORD hath not sent me :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1127)

(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1128)

But if the LORD make a new thing , and the earth open her mouth , and
swallow them vp , with all that appertaine vnto them , and they go
downe quicke into the pit : then ye shall vnderstand that these men
haue prouoked the LORD . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1129)

31 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1130)

And it came to passe as he had made an ende of speaking all these words
, that the ground claue asunder that was vnder them :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1131)

32 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1132)

And the earth opened her mouth , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1133)

and swallowed them vp , and their houses , and all the men that
appertained vnto Korah , and all their goods .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1134)

33 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1135)

They , and all that appertained to them , went downe aliue into the pit
, (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1136)

and the earth closed vpon them : (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1137)

and they perished from among the Congregation .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1138)

34 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1139)

And all Israel that were round about them , fled at the crie of them :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1140)

for they said , Lest the earth swallow vs vp <font> also </font> .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1141)

35 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1142)

And there came out a fire from the LORD , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1143)

and consumed the two hundred and fiftie men that offered incense .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1144)

36 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1145)

And the LORD spake vnto Moses , saying , 37 Speake vnto Eleazar the
sonne of Aaron the Priest , that he take vp the censers out of the
burning , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1146)

and scatter thou the fire yonder , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1147)

for they are hallowed . (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1148)

38 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1149)

The censers of these sinners against their owne soules , let them make
them broad plates for a couering of the Altar :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1150)

for they offered them before the LORD , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1151)

therefore they are hallowed , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1152)

and they shall be a signe vnto the children of Israel .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1153)

39 (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1154)

And Eleazar the Priest tooke the brasen censers , wherewith they that
were burnt had offered , (AUTHOLD-E2-H,XVI,20N.1155)

and they were made broad <font> plates </font> for a couering of the
Altar : <P_XVI,40N> <font> To bee </font> a memoriall vnto the children
of Israel , that no stranger , which is not of the seed of Aaron , come
neere to offer incense before the LORD , that he be not as Korah , and
as his company , as the LORD said to him by the hand of Moses .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1156)

41 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1157)

But on the morrow , all the Congregation of the children of Israel
murmured against Moses and against Aaron , saying , Ye haue killed the
people of the LORD . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1158)

42 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1159)

And it came to passe when the Congregation was gathered against Moses
and against Aaron , that they looked toward the Tabernacle of the
Congregation : (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1160)

and behold , the cloud couered it , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1161)

and the glory of the LORD appeared . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1162)

43 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1163)

And Moses and Aaron came before the Tabernacle of the Congregation .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1164)

44 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1165)

And the LORD spake vnto Moses , saying , 45 Get you vp from among this
Congregation , that I may consume them , as in a moment :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1166)

and they fell vpon their faces . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1167)

46 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1168)

And Moses said vnto Aaron , Take a censer , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1169)

and put fire therein from off the Altar , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1170)

and put on incense , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1171)

and goe quickly vnto the Congregation , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1172)

and make an atonement for them : (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1173)

for there is wrath gone out from the LORD ; (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1174)

the plague is begun . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1175)

47 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1176)

And Aaron tooke as Moses commanded , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1177)

and ranne into the midst of the Congregation :
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1178)

and behold , the plague was begun among the people ,
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1179)

and he put on incense , (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1180)

and made an atonement for the people . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1181)

48 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1182)

And he stood betweene the dead and the liuing ,
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1183)

and the plague was stayed . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1184)

49 (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1185)

Now they that died in the plague , were foureteene thousand and seuen
hundred , beside them that died about the matter of Korah .
(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1186)

(AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1187)

And Aaron returned vnto Moses , vnto the doore of the Tabernacle of the
Congregation ; (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1188)

and the plague was stayed . (AUTHOLD-E2-H,XVI,40N.1189)

<P_XVII,1N>

<heading>

CHAP. XVII . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1192)

</heading>

{COM:introduction_omitted}

And the LORD spake vnto Moses , saying , 2 Speake vnto the children of
Israel , (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1195)

and take of euery one of them a rod , according to the house of their
fathers , of all their princes , according to the house of their
fathers , twelue rods : (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1196)

write thou euery mans name vpon his rodde . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1197)

3 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1198)

And thou shalt write Aarons name vpon the rod of Leui :
(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1199)

for one rod shall be for the head of the house of their fathers .
(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1200)

4 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1201)

And thou shalt lay them vp in the Tabernacle of the Congregation ,
before the Testimony , where I will meet with you .
(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1202)

5 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1203)

And it shall come to passe , that the mans rod whom I shall choose ,
shall blossome : (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1204)

and I will make to cease from mee the murmurings of the children of
Israel , whereby they murmure against you . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1205)

6 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1206)

And Moses spake vnto the children of Israel ,
(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1207)

and euery one of their Princes gaue him a rod a piece , for each Prince
one , according to their fathers houses , <font> euen </font> twelue
rods : (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1208)

and the rod of Aaron was among their rods . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1209)

7 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1210)

And Moses layd vp the rods before the LORD , in the Tabernacle of
Witnesse . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1211)

8 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1212)

And it came to passe that on the morrow Moses went into the Tabernacle
of Witnesse , (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1213)

and behold , the rod of Aaron for the house of Leui was budded ,
(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1214)

and brought forth buds , (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1215)

and bloomed blossomes , (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1216)

and yeelded almonds . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1217)

9 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1218)

And Moses brought out all the rods from before the LORD , vnto all the
children of Israel : (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1219)

and they looked , (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1220)

and tooke euery man his rod . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1221)

(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1222)

And the LORD said vnto Moses , Bring Aarons rod againe before the
Testimony , to be kept for a token against the rebels ,
(AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1223)

and thou shalt quite take away their murmurings from me , that they die
not . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1224)

11 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1225)

And Moses did so : (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1226)

as the LORD commanded him , so did he . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1227)

12 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1228)

And the children of Israel spake vnto Moses , saying , Behold , wee die
, (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1229)

we perish , (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1230)

we all perish . (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1231)

13 (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1232)

Whosoeuer commeth any thing neere vnto the Tabernacle of the LORD ,
shall die : (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1233)

Shall wee be consumed with dying ? (AUTHOLD-E2-H,XVII,1N.1234)