PHYLOS. (BOETHCO-E1-P1,18.3)
Perceyuest thou not those thynges that be spoken , (BOETHCO-E1-P1,18.5)
& be they not prynted and well fyred in thy mynde ?
(BOETHCO-E1-P1,18.6)
Art thou no more apt to vnderstand the~ then an asse to play on the
harpe ? (BOETHCO-E1-P1,18.7)
Why wepest ? (BOETHCO-E1-P1,18.8)
Why shedest thou teres ? (BOETHCO-E1-P1,18.9)
Tell me thy gryfe , (BOETHCO-E1-P1,18.10)
hide it not . (BOETHCO-E1-P1,18.11)
If thou wylte haue helpe of the phisicion , it behoueth the to shewe
thy greife . (BOETHCO-E1-P1,18.12)
BOEC. Then I takynge vnto my selfe a good harte or mynde sayde . Doith
not the crueltye of fortune suffyciently appere agaynst me
(BOETHCO-E1-P1,18.13)
nedeth it anye other instruction ? (BOETHCO-E1-P1,18.14)
Doth not this place , that is to say : this person shewe the ?
(BOETHCO-E1-P1,18.15)
Is this the place of study y=t= I had in the countraye wherein thou
dydst chose the sureste seate for thy selfe in our scoles , in the
whych thou sitting with me often tymes , disputest of godly and
worldelye thynges ? (BOETHCO-E1-P1,18.16)
Had I than so vyle habyt , and suche sorowful countenaunce ? When I dyd
serch out with the , the secret causes of nature ? When thou dyddest
declare vnto me the course of the sterres with a Virge or rodde of
geometry ? When thou dyddest forme my maners and dysposicion of lyfe to
y=e= symylytude and lykenes of the heuenly order ?
(BOETHCO-E1-P1,18.17)
be not these the rewardes due vnto them that folowe the ?
(BOETHCO-E1-P1,18.18)
Certes thou hast confyrmyd thys sentence by y=e= mouthe of Plato .
(BOETHCO-E1-P1,18.19)
Blessed is the commenaltye that is ruled by wise me~ , or if it happen
that the rulers of commennaltyes do studye wysedome .
(BOETHCO-E1-P1,18.20)
Thou haste lykewyse confyrmed and sayde by the mouthe of the sayde
Plato , that it is necessarye that the commonaltye be gouernid by wise
men , lest that the gouernment thereof committed to wycked and euyl
cityzens , should hurte the good people . (BOETHCO-E1-P1,18.21)
I therefore folowyng the same sayinge that I lernid of the , emongest
my secret and solitarye lesures , wysshed to practyse the same in the
administracion of the commenwelth . (BOETHCO-E1-P1,18.22)
God and thou which haue instructe and taughte them y=t= be wyse
be my wytnes , that nothinge mouyd me for to beare rule but
for the common welthes sake , (BOETHCO-E1-P1,18.23)
and for y=t= cause I hadde verye greuous and contynuall enmyte and
hatred wyth wicked men : (BOETHCO-E1-P1,18.24)
for my conscyence hath such libertye y=t= I more louid the ministracion
of iustice then I regarded the anger of gret men .
(BOETHCO-E1-P1,19.25)
How often haue I wythstande the ma~ named Canygast , that stroue to
hinder euery pore mannes welth ? (BOETHCO-E1-P1,19.26)
How often haue I tourned the man Tryguyll , prouost of the kynges house
from the wro~ges that he had begon to doo , and more that he purposed
to do to pore me~ ? (BOETHCO-E1-P1,19.27)
how often haue I defended poore men that were wrapped in infynyte
miseries , by the couitousnes of cruel straungers vnponyshed , whereby
I was in daunger to lose myne autoritye ? (BOETHCO-E1-P1,19.28)
There was neuer anye manne that coulde drawe me from iustyce to do
wronge . (BOETHCO-E1-P1,19.29)
When I sawe the goodes of the people of the prouynces spoyled or taken
awaye , eyther by pryuye robbery or by commo~ trybutes , I was as sory
for it as they that suffred the wronge . (BOETHCO-E1-P1,19.30)
When a greuous order was made there in the time of greate honger or
scarsitie , whyche would haue impoueryshed gretelye the prouynce of
Campanye , I stroue agaynste the prouost of the pretory that
appoynted that order for the loue of co~men welth ,
(BOETHCO-E1-P1,19.31)
and I laboured agaynst it , the Kynge Theodoryke knowyng the same , so
that I ouercame and caused y=t= the order toke none effecte .
(BOETHCO-E1-P1,19.32)
Paulyn a noble counsayler of Rome whose ryches the houndes of
the Palace , that is to say , the kinges gredy offycers wold haue
deuouryd by desyre and ambicio~ I delyuered and drewe out of
theyr rauynynge gapynge mouthes . (BOETHCO-E1-P1,19.33)
I dydde put my selfe in daunger of the malyce of the false accusar
Ciprian the kyngs servaunte , that the payne of the accusation before
adiudged shuld not wrongfullye punyshe Albyne a counsayloure of Rome .
(BOETHCO-E1-P1,19.34)
Have I not brought my selfe into troubles ynoughe ?
(BOETHCO-E1-P1,19.35)
But I oughte to be more sure emongest other whom I haue profited then
emongest y=e= kings seruauntes whome I haue ben against alwais for the
loue of iustice , by whose accusacion that is to say by the
kings seruauntes , my familyer felowes , that haue accusyd me
I am banished : of the whyche accusars Basilius was one , y=t= sometyme
was dryuen out of the kinges seruyce for hys malyce and wyckednes , and
nowe broughte in agayne for to accuse me for nede of other me~s monye
and reward . (BOETHCO-E1-P1,19.36)
Opilion and Gaude~cius , certes were other two of my
accusars , whyche when the king Theodoryke for theyr manyfolde deceytes
& falsehed had banyshed , they would not obey hym , but refused and
defendid the~ by takynge sanctuarye , (BOETHCO-E1-P1,19.37)
and when the kyng herd of it , he comaunded y=t= except they departed
and went awaye from y=e= Citye of Rauenna within a certayne tyme
appoynted , that they shoulde be marked on the forehed with a
hote Iro~ & dryuen awaye . (BOETHCO-E1-P1,20.38)
What crueltie might seme more then this ? (BOETHCO-E1-P1,20.39)
For the same day was I falsely accused by the very same accusers .
(BOETHCO-E1-P1,20.40)
What may be sayd to thys ? (BOETHCO-E1-P1,20.41)
Hath my study and learnyng deserued this ? (BOETHCO-E1-P1,20.42)
or hath my dampnacion or iudgement made the accusars true ?
(BOETHCO-E1-P1,20.43)
Oughte not fortune to be ashamed of thys ? (BOETHCO-E1-P1,20.44)
Although fortune were not ashamed that I was vniustlye accusyd , yet
ought she to be ashamyd of the vyle gayne of the accusers .
(BOETHCO-E1-P1,20.45)
But perchau~ce thou woldest know the cause wherof I am accused .
(BOETHCO-E1-P1,20.46)
It is sayde that I wuld haue saued the senators . (BOETHCO-E1-P1,20.47)
And thou wouldeste knowe howe and after what maner I am accused .
(BOETHCO-E1-P1,20.48)
It is noised that I stopped y=e= messenger and woulde not suffer hym to
brynge hys letters of accusation vnto the kyng , whereby the senatours
shold haue bene founde gyltye of treson commytted agaynste the kynges
royal maiestye . (BOETHCO-E1-P1,20.49)
O mysters Phylosophy what thinke you herein , (BOETHCO-E1-P1,20.50)
shall I denye it , lest that I should shame the ? (BOETHCO-E1-P1,20.51)
Truelye I do confesse that I haue desyred to saue the senate :
(BOETHCO-E1-P1,20.52)
And I confesse that I shall neuer cesse to doo the same :
(BOETHCO-E1-P1,20.53)
But as towchyng that I did stoppe the message of the messynger , it
shal cesse , (BOETHCO-E1-P1,20.54)
for it is not treue . (BOETHCO-E1-P1,20.55)
Shall I call it a wronge or treason to wyshe the preseruation of the
order of the senate ? (BOETHCO-E1-P1,20.56)
Certes the same senate that consented to my dampnation dyd thys by
theyr decrees iudiciall , as thoughe it were not lawefull to desire
theyr helth . (BOETHCO-E1-P1,20.57)
But foly that alwaye workyth her own destructio~ $can $not
{TEXT:cannot} chau~ge the meryte of thynges . (BOETHCO-E1-P1,20.58)
And I thynke by the iudgement of Socrates that it is not lawefull for
me to hyde the truthe , nor to consent to lesynges .
(BOETHCO-E1-P1,20.59)
But how so euer it be , I referre it to thy iudgement , and to them
that be wyse , to iudge , (BOETHCO-E1-P1,20.60)
for the truthe and order of thys thing $can $not {TEXT:cannot} be hyd
from our successoures , (BOETHCO-E1-P1,20.61)
for I haue put it in wrytyng and in memory . (BOETHCO-E1-P1,20.62)
For what auayleth me to speake of the letters falsely surmysed to be
made by me whereby I am accusyd to haue hoped for the
delyueraunce of the Romaynes from the handes of the kynge Theodoryke .
The craft of wyche letters shoulde haue bene knowen yf I myght haue ben
present before mine accusors which is a thynge most expedyent and
necessary in all causes of iudgement , (BOETHCO-E1-P1,20.63)
and what other fredom may me~ loke for ? (BOETHCO-E1-P1,20.64)
Certes I woulde there were some other thinge , (BOETHCO-E1-P1,20.65)
I would then haue answered wyth the wordes of one Canius ,
which whe~ he was accused of one Gaius , Cesars cosyn germayne sonne ,
that he was gylty of a coniuration or conspiracy made agaynst
hym the said Canius aunswered Gaius thus . If I had knowen it
, thou shuldeste not haue knowen it , I would haue wrought so warelye .
(BOETHCO-E1-P1,21.66)
In whyche thinge before specyfyed that I am vniustelye accusyd of euyll
men , sorowe hath not soo dulled my sensis or wytte , that I do only
complayne that the wycked folke do goo aboute and inuente wycked
thynges agaynste vertuous folke , (BOETHCO-E1-P1,21.67)
but I do maruayle gretlye howe they can brynge to passe the thynges
that they haue take~ in hande . (BOETHCO-E1-P1,21.68)
For to wyll to doo euyll and wycked thyngs perchaunce is through our
owne faulte : (BOETHCO-E1-P1,21.69)
but it is lyke a monster before god to do such euyll and wickyd thinges
, that euery wycked perso~ hath conceyued in hys mynde to doo agaynst
an innocent , wherof one of thy famylyers that is to say a Phylosopher
demaunded iustly this question . (BOETHCO-E1-P1,21.70)
Truelye he sayth if there be a god fro~ whe~ce commeth euyll thynges ?
(BOETHCO-E1-P1,21.71)
And yf there be no God , from whence cometh good thynges ?
(BOETHCO-E1-P1,21.72)
But if it were lawefull , that wycked folke that desyrethe the
deathe of all good folke and of all the senate wolde go aboute
to distroye me , whom they haue sene to defende good folke , & the
senate , whether thynkest thou that I had deserued the same of the
senate ? (BOETHCO-E1-P1,21.73)
that is to saye : that the senate shoulde wyll my distruction .
(BOETHCO-E1-P1,21.74)
Thou doest reme~bre as I thynke when that I was aboute
to saye or do any thynge , thou beinge present didist alwayes rule me .
(BOETHCO-E1-P1,21.75)
Thou remembrest I saye at the Cytye of Veron when the
kynge Theodorike gredy and desyrous of commen destruction , and to
distroy al the senate , went aboute to impute vnto all the hole order
of senatoures , the treason and gylte of hys royall Maiestye , wherof
Albyne the senatoure was accusyd , with how greate peryll of my selfe
dyd I defende the innocentye of the sayd senate ? (BOETHCO-E1-P1,21.76)
thou knowest that I saye truth , (BOETHCO-E1-P1,21.77)
and neuer bostyd nor reioysed for anye prayse to my selfe .
(BOETHCO-E1-P1,21.78)
For a man demynysheth in maner the secretes of hys conscience as often
as he in praysynge hymselfe receiueth any renoume of hys dedes emongest
men . (BOETHCO-E1-P1,21.79)
But thou seyste what chau~ce or ende I haue for my innocencye .
(BOETHCO-E1-P1,21.80)
I do suffer paynes of false gyltie or felony , wythoute deserte for a
rewarde of my vertues . (BOETHCO-E1-P1,21.81)
What ope~ confession of felonye had iudges euer so accordynge in
crueltye ? but that eyther the erroure of manes wit , or the chaunce of
fortune that is vncertain vnto al mortal men hath
turnyd some of the same iudges to compassion and pytye , sauynge in my
accusation . (BOETHCO-E1-P1,22.82)
For althoughe I had bene accusyd that I sayde I woulde brenne churches
, & strangle pristes with cruell swerde , and distroy all good folke ,
yet shulde not the iudge condempne me , excepte I were present and
conuict of the offence vpon my confession therof :
(BOETHCO-E1-P1,22.83)
but I being absent the space of fyue hundred myles in great study , and
hauing no knowledge that I was accusyd of any gylte or felonye , was
adiudged by y=e= senate to death of prescription .
(BOETHCO-E1-P1,22.84)
O wel be they worthy prayse it is spoken ironice that is to
vnderstande they be euil worthy prayse that for my kyndenes
haue thus iudged me , (BOETHCO-E1-P1,22.85)
none of the~ could be so iudged of lyke cryme after the maner as I was
whan I was present , as they were present at my iudgment , the
innocencye of the whyche my offence they that haue accusyd me , haue
seene and do knowe . Whych innocencye to hyde & couer with som faut ,
they haue surmysed that I haue hurte and pollutyd my conscience with
sacryledge , or Nygromancy , in doinge sacrifyse to deuyls for ambicion
or desyre of dignitie . (BOETHCO-E1-P1,22.86)
But certainely thou Philozophy being in me , dyddest put awaye all
desyre of mortal thinges from my mynd , so that there was no place left
of sacryfyse to deuyles in thy syght . (BOETHCO-E1-P1,22.87)
And thou diddest pour into mine eares and mynde daylye the sayinge of
Pytagoras which is , that god must be serued and not Goddes .
(BOETHCO-E1-P1,22.88)
Nor it was not conuenyent for me , to requyre helpe of vnclene spyrytes
or deuyles , whome thou haddest made of such excellency by wisdome ,
that thou wouldeste haue made me lyke vnto god by vnderstandynge .
(BOETHCO-E1-P1,22.89)
Furthermore my innocent wyfe of my howse , and a multitude of my
honeste frendes , and my father in law namyd the holy & reuerend
Symachus in thys behalfe do defende me from all suspicion of such
offence . (BOETHCO-E1-P1,22.90)
But o thou malyce , those wycked that accusyd me doo take wytnes of the
O Phylosophye of my crime and accusation ,
(BOETHCO-E1-P1,22.91)
for they thought that I haue had affinitie or occasyon to inchauntment
, because I am brought vp and instructyd in thy doctryne and informyd
in thy maners . (BOETHCO-E1-P1,22.92)
And it is not sufficyent that thy reuere~ce do nothing profit me , but
that thou rather willinglye are contented to be blamed of them for my
offence , and accusacion . (BOETHCO-E1-P1,22.93)
But yet besydes all my harmes I haue thys more hurt , that the
iudgement of many of the common people do not consyder the meryt and
desyre of thyngs , but onelye the chaunce of fortune , and doo iudge
that onely such thynges be ordeyned of god , that worldelye
felycytye or delyte commendeth , which is as much to say : that
after the iudgement of the common people yf a man haue welthe
he is a good man , and worthy to haue it . And if he hath aduersitie ,
that he is an euyll man & worthy to haue it , and that God hath
forsaken hym . (BOETHCO-E1-P1,23.94)
And soo there vpon it folowethe that wretchys and vnhappye or pore
folke , be not regarded , or estemed . For whyche cause it greueth me
to remember what vnfittynge rumors and dyuerse sayinges be emongest the
people of me . (BOETHCO-E1-P1,23.95)
And this I dare be bolde to say , that the last bourden of euyll
fortune is thys , that when my accusacion is imputed to wretched folke
, it is thought that they haue deserued the same that they doo suffer .
(BOETHCO-E1-P1,23.96)
And certes I that am expulsyd from al good folke , spoyled of my
dignities , and spotted in my estymacion by false accusacion , in stede
of rewarde haue receyued ponyshment , (BOETHCO-E1-P1,23.97)
me thynketh that I do se the wyckyd companye of felonowes folke abounde
in ioye and gladnes , and euery vnthryft lye in a wayte to accuse good
folke with newe fraudes . (BOETHCO-E1-P1,23.98)
And I do se the good people lye oppressed for fere of my peryll and
ponysshement . (BOETHCO-E1-P1,23.99)
And I do se euery vnthrifitie person bolde to co~myt synne ,
vnponysshed beynge procured therto for money . (BOETHCO-E1-P1,23.100)
Also I do se the Innoce~tes not onely with oute succur , but also
without defence . (BOETHCO-E1-P1,23.101)
Therfore I am forced to crye vnto god of heuyn in this maner .
(BOETHCO-E1-P1,23.102)
{COM:verse_omitted}
After that I had barckyed oute or rashly spoken these things
vnaduysedly my sorowe remaynynge styll , Phylosophy with a quyete
countenaunce beynge nothynge moued or angrye at my complayntes , sayde
vnto me thus . (BOETHCO-E1-P1,24.105)
PHIL. When I sawe the sad and wepyng , I knewe by and by that thou were
a wretche , and a banyshed man , (BOETHCO-E1-P1,24.106)
but howe farre of thou were exiled or banyshed I knewe not but by thy
owne sayinge . (BOETHCO-E1-P1,24.107)
But yet thou art not banyshed farre from thy countray , that is to saye
, farre from thy owne reason or iudgememte , (BOETHCO-E1-P1,24.108)
but thou hast strayed out of the waye or erred a litel .
(BOETHCO-E1-P1,24.109)
But if thou woldest rather accompt thy selfe banyshed from thy
countraye , then I saye thou rather haste banished thy self .
(BOETHCO-E1-P1,24.110)
For certes to banishe the it was not lawful for any man at any tyme ,
if thou reme~bryste what countrye thou were borne in . Whyche
countreye is not rulyd by the gouernment of many , as the cytye of the
Attheniens sometyme was gouerned . (BOETHCO-E1-P1,25.111)
For of thy countrye is but one lord , one kyng , and one prynce , whych
is almyghtye God , that more reioyseth at the quyete conuersation of
manye Cytezens together , then of theyr exyle and banyshement . By
whose precepts to be ruled , and to obeye hys iustyce , is very hygh
lybertye . (BOETHCO-E1-P1,25.112)
Hast thou forgotten the old lawe of thy Citie ? wherein it is
establissed for a law that who soeuer had determyned therin to dwell
may not be banysshed from thens . But who soeuer hath no desyre therein
to dwel hath not deserued to be therein . (BOETHCO-E1-P1,25.113)
Yet the disposition and maner of this place of exyle doth not so muche
moue me , as thy face onelye whyche is the inwarde disposition of thy
mynd . (BOETHCO-E1-P1,25.114)
I do not requyre the walles of thy librari deckyd with Iuorye and
glasse , rather the~ the quietnes of the inward thought of thy mynde ,
wherin I do not set and lay bokes , but wise sentences that maketh the
bookes to be precyous or estemed . (BOETHCO-E1-P1,25.115)
And Certes Boecius , thou haste sayd and declared the truth of thy
dedes done for the common vtilitie and profyt of the people .
(BOETHCO-E1-P1,25.116)
But thou hast declared lytell of the commoditie that thou hast had , by
the multytude of thy actes and dedes . (BOETHCO-E1-P1,25.117)
And thou haste recyted thinges manifest to all men , of the honesty ,
that is to saye : of the saluation of the senate , or of the falsehead
, that is to sai : of the forgyng of letters to themperor , imputyd to
the and layd to thy charge . (BOETHCO-E1-P1,25.118)
The wyckednes and decyts of thy accusars thou hast touchyd playnely ,
and verye strayte , albeit the thyngs might haue bene better spoken of
& more fully by voyce of the come~ people that knew it .
(BOETHCO-E1-P1,25.119)
Thou hast much blamed the acte of the vniuste senate ,
(BOETHCO-E1-P1,25.120)
and hathe lamented for my blame , (BOETHCO-E1-P1,25.121)
and hou {COM:sic} haste bewayled the losse of thy good name .
(BOETHCO-E1-P1,25.122)
Laste of all thou haste complayned vpon fortune , that rewardes be not
equally distrybuted to men accordyng to their desertes .
(BOETHCO-E1-P1,25.123)
And in the ende of thy furyous meter , thou hast prayed that the same
peace of the dyuyne purueyans or prouydence , may rule men on earth as
it ruleth the heuen . (BOETHCO-E1-P1,25.124)
But for bycause that manye passions , and trybulatyo~s haue greuyd the
, and that dolor anger and heuynes turneth thy mynd dyuersly as it
appereth nowe : Therefore as yet thou shalt not tast the stronge
medicine in thy weakenes , but suche as be somewhat easy , whereby the
thynges that by longe increase of corruption & paine haue growen vnto
an hard swellynge , by softe handelynge of lenytyue medycynes
may be dissolued and made more apte to suffer the vyolence of stronger
remedyes . (BOETHCO-E1-P1,26.125)
{COM:verse_omitted}
PHIL. (BOETHCO-E1-P1,26.128)
O Boecius , before I geue the any medycine , tell me fyrst whether thou
wylte suffer me to demau~d of the certyane questyons for to knowe the
state of thy mynd , whereby I may the better vnderstand howe to cure
the of thy dyssease ? (BOETHCO-E1-P1,26.130)
BOECI. I saye aske me whatsoeuer please the that I may answere the .
(BOETHCO-E1-P1,26.131)
PHIL. Then the sayde phylosophye sayde : Thynkyst thou that the worlde
is gouernyd by folyshe and by casuall chaunces ? (BOETHCO-E1-P1,26.132)
or belueyst thou that it is rulyd by reason , that is to saye : by gods
puruiaunce ? (BOETHCO-E1-P1,26.133)
B. Truly I say y=t= I neuer thought by any maner of means that suche
certayne thynges should be rulyd by the folyshe happe of fortune .
(BOETHCO-E1-P1,26.134)
But I doo knowe that almyghty God the creatoure of things rulith his
own worke , (BOETHCO-E1-P1,26.135)
and I neuer sawe the tyme that coulde turne me from the truth thereof .
(BOETHCO-E1-P1,26.136)
P. It is eue~ so , (BOETHCO-E1-P1,26.137)
for thou saidest so a lytle before , (BOETHCO-E1-P1,26.138)
and lamentedest that mankinde was not gouerned by the dyuyne puruyans
of God , not doubtynge but that other creatours were ruled by the saide
diuine ordinaunce . (BOETHCO-E1-P1,26.139)
But O , I do gretly wondre why thou art sycke for so moch as
thou art set in so good opinion . (BOETHCO-E1-P1,27.140)
Neuertheles , let us serche deper : (BOETHCO-E1-P1,27.141)
I do thynke that some thynge is yet amysse with the ,
(BOETHCO-E1-P1,27.142)
but I $can $not {TEXT:cannot} tell what it is . (BOETHCO-E1-P1,27.143)
Saye to me Boecius for as moch as thou doutiste not but that
almyghtye god ruleth the worlde doest thou knowe how he
gouerneth it ? (BOETHCO-E1-P1,27.144)
BOE. I do scarsely vnderstande what thou menist by thy question ,
(BOETHCO-E1-P1,27.145)
and as yet I $can $not {TEXT:cannot} answere the to the same question .
(BOETHCO-E1-P1,27.146)
PHIL. I was not deceyued in that I sayd som thyng was amysse wyth the ,
(BOETHCO-E1-P1,27.147)
for the syckenes of perturbacion or trouble hathe crepte into thy mynde
as by an open way that hath no impediment , or stoppe .
(BOETHCO-E1-P1,27.148)
But tel me , (BOETHCO-E1-P1,27.149)
doist thou remember what is the ende of all thynges naturall ?
(BOETHCO-E1-P1,27.150)
BOE. I have harde it , (BOETHCO-E1-P1,27.151)
but heuynes hath caused me to forget it . (BOETHCO-E1-P1,27.152)
PHIL. Knowes thou of who~ al things haue taken theyr beginning ?
(BOETHCO-E1-P1,27.153)
BOE. I saye I haue knowen and haue answered , that God is the
begynnynge of al thinges . (BOETHCO-E1-P1,27.154)
PHIL. Then howe maye it be that synce thou knowest the
begynnynge of all thynges thou knowest not the ende of the
same ? (BOETHCO-E1-P1,27.155)
But suche be the maners of troubles , (BOETHCO-E1-P1,27.156)
and such be theyr strengthe that they maye cause a man to forgette
partelye , but $can $not {TEXT:cannotte} plucke awaye from hym all
together . (BOETHCO-E1-P1,27.157)
But I woulde that thou woldest aunswere me to thys question .
(BOETHCO-E1-P1,27.158)
Reme~brest thou that thou art a man ? (BOETHCO-E1-P1,27.159)
BOE. Why should I not remember it ? (BOETHCO-E1-P1,27.160)
PHI. Canste thou tell than what thynge a man is ?
(BOETHCO-E1-P1,27.161)
BOECI. Askiste me thys ? (BOETHCO-E1-P1,27.162)
Or whether that I do knowe that I am a resonable and a mortall beste ?
(BOETHCO-E1-P1,27.163)
I do knowe & confesse that I am so . (BOETHCO-E1-P1,27.164)
PHIL. Knowest thou whether thou were any other thynge ?
(BOETHCO-E1-P1,27.165)
BOE. None other thynge . (BOETHCO-E1-P1,27.166)
PHIL. Nowe knowe I another great cause of thy disease .
(BOETHCO-E1-P1,27.167)
Thou hast forgotten to knowe thy selfe , what thou arte . Wherefore I
haue found fully the cause of thy sicknes , or els the maner and wayes
how to recouer the same . (BOETHCO-E1-P1,27.168)
For bycause thou haddest forgotten thy selfe what thou art , therefore
thou hast complayned that thou art both a banyshed ma~ , and spoyled
and robbed of thy own proper goodes , and ryches , temporall .
(BOETHCO-E1-P1,27.169)
And no meruayle it is , (BOETHCO-E1-P1,27.170)
for thou wotyst not what is the ende of al thynges ,
(BOETHCO-E1-P1,27.171)
and thou thynkest that euyll men and wicked be myghtye and happye .
(BOETHCO-E1-P1,27.172)
And why so ? (BOETHCO-E1-P1,27.173)
because thou hast forgotten by what meanes the worlde is gouernyd .
(BOETHCO-E1-P1,27.174)
And thou thynkest that these mutacio~s and chaunces of fortune , do
wander wythout anye gouernoure . Whyche be the greate causes not onelye
of syckenes , but also of vtter destruction and death .
(BOETHCO-E1-P1,27.175)
But thou art bounde to geue thankes to the Author of helthe ,
that nature is not cleane extynct in the , but that some strength yet
remayneth . (BOETHCO-E1-P1,28.176)
And I haue a great restoritie towardes thy healthe , that is to say :
the trew vnderstanding of the worlds gouernau~ce in that thou beleuyst
that it is not gouerned by the folishe chaunces of fortune , but
subiect to goddes ordynaunce . (BOETHCO-E1-P1,28.177)
Therfore feare not , (BOETHCO-E1-P1,28.178)
for of this lytle sparke of truth , the lyuely heate shall reuyue &
recouer his olde strength agayne . (BOETHCO-E1-P1,28.179)
But forasmoche as now , it is no time to vse stronger medicines , &
that the nature of mens mindes is suche , that when they haue forsaken
trewe opynyons , they receyue false opinions and errours , whereof
spryngeth the darkenes of perturbacion , or trouble of the minde that
taketh away the treue lyght of vnderstanding of the same .
(BOETHCO-E1-P1,28.180)
But I wyll proue to remoue a lytell the same darkenes with easy and
moderate medicynes . That after that the darke cloudes of false
affectes be taken or remoued awaye , thou mayst beholde and know the
cleare lyght of the verye truethe . (BOETHCO-E1-P1,28.181)
{COM:verse_omitted}
THE SECOND BOKE . (BOETHCO-E1-P1,29.185)
BOECIUS . (BOETHCO-E1-P1,29.188)
After this phylosophy held her peace a lytel whyle ,
(BOETHCO-E1-P1,29.190)
and then she by a modeste styllnes perecyuing me , dylygent and
intentyfe to heare her speake : said as folowethe .
(BOETHCO-E1-P1,29.191)
PHIL. Forasmuche as I haue knowen and founde out the originall causes ,
and the disposition of thy syckenes , O Boecius , that is to saye :
that thou arte sycke for the losse of thy former fortune that was
prosperous , & nowe beyng chaungyd as thou surmysest , hath chaunged
and turnyd the disposition of thy mynde . I do wel know the manyfolde
deceytes of the sayde fortune , (BOETHCO-E1-P1,29.192)
for so long she vsyth hyr famylier flatterye , with them whom she
intendethe to deceyue , vntyl she hathe ouerthrowen them sodenly with
intollerable greife and sorowe , whome she hath forsaken and left in
dyspayre of any co~forte agayne . Whose nature maners & dygnytie , yf
thou do consyder , thou shalt perceyue that nether thou haddest in her
, nor hast lost by her , anye good thinge at all .
(BOETHCO-E1-P1,29.193)
But I thynke I shall not laboure much to brynge these thinges of
fortunes goodnes into thy remembraunce . (BOETHCO-E1-P1,29.194)
For thou were wonte to re-rebuke wyth sharp wordes the same fortune
both-1 beyng present and flatterynge , (BOETHCO-E1-P1,29.195)
and thou didest argue or dispute agaynste her wyth sentences , drawen
out of my doctryne or informacio~ . (BOETHCO-E1-P1,29.196)
But truly euery sodein mutacion or chau~ge of thynges cometh not
wythoute some trouble of the mynde . (BOETHCO-E1-P1,29.197)
So it is done and commeth to passe , that thou art fallen a lytel from
the quietnes of thy mynde that thou were in before .
(BOETHCO-E1-P1,29.198)
But it is tyme that thou do receiue and taste som easye and pleasaunt
thynge , which after that it is entred into the inwarde partes of thy
mynde , it may prepare a waye for stronger medycynes .
(BOETHCO-E1-P1,29.199)
Therefore behold the perswasion of the swetnes of Rethoryke is
presente , that goeth forwarde , then onely in the ryghte way , when
she foloweth my precepts . (BOETHCO-E1-P1,30.200)
And with Rethoryke is a mayd of my howse , named Musyke , that syngeth
nowe lyghter mesures , & now greater mesures . (BOETHCO-E1-P1,30.201)
What thynge is it therfore , O thou man , that hath
caste the into heuynes , and wepynges ? (BOETHCO-E1-P1,30.202)
I beleue that thou hast seene some straunge thinge .
(BOETHCO-E1-P1,30.203)
If thou dost thynke that fortune is turned agaynst the : thou art
therin deceyued , (BOETHCO-E1-P1,30.204)
for she is not chaunged , (BOETHCO-E1-P1,30.205)
these were her maners alwayes , (BOETHCO-E1-P1,30.206)
this is her proper nature , to be nowe prosperous and nowe contrarye .
(BOETHCO-E1-P1,30.207)
And she hathe rather kept her owne nature and constancy aboute the in
this her mutabylite . (BOETHCO-E1-P1,30.208)
Truelye she was alwaies such when she flattred the , & deceyued the ,
with the delite of false profyte . (BOETHCO-E1-P1,30.209)
Thou hast knowen the doubtfull countenaunce of that blynde goddes
fortune , which although she do hyde her self vnto some men , in
promysyng them prosperyte : hath shewed her self many festlye and holye
as she is to the , that is to saye : inconstau~t .
(BOETHCO-E1-P1,30.210)
If thou allow her : vse her maners , (BOETHCO-E1-P1,30.211)
and co~plain not . (BOETHCO-E1-P1,30.212)
If thou feare her falsehed : refuse her (BOETHCO-E1-P1,30.213)
& forsake her , as one whose pastime is perillous and hurtfull .
(BOETHCO-E1-P1,30.214)
For fortune , whiche nowe is the cause of thy great heuines and greif :
ought to be the cause of thy quyetnes and reste .
(BOETHCO-E1-P1,30.215)
But certes she hath forsaken the , as she hath done other .
(BOETHCO-E1-P1,30.216)
For neuer man yet was sure of her . (BOETHCO-E1-P1,30.217)
Accomptest thou that thynge happy and prosperous that wyll not tarye
and remayne ? (BOETHCO-E1-P1,30.218)
And is fortunes presence so precious to the , that is so slipperye and
wil not tary ? (BOETHCO-E1-P1,30.219)
And also when she departeth from the , she bringeth in heuynes and
mornyng ? (BOETHCO-E1-P1,30.220)
Therfore syns that fortune can not be retayned as a man wolde haue her
, and when she departeth she maketh men carefull , what other thynge is
slypperye fortune but a certain token of wretchednes to come ?
(BOETHCO-E1-P1,30.221)
And it is not sufficiente to beholde the thinge presente ,
(BOETHCO-E1-P1,30.222)
but it is wysedome to consyder the ende of all thynges ,
(BOETHCO-E1-P1,30.223)
& the chaungynge from one thynge to another , maketh that the
threatnynges of fortune are not to be fearid , nor her flatterynges to
be desyryd . (BOETHCO-E1-P1,30.224)
Moreouer thou oughtest to suffer paciently all thinges y=t= be done
within the compasse , & boundes of fortune , that is to say : al
worldlye thynges , syns thou hast submytted thy selfe to her yoke by
desyre of temporall thyngs . (BOETHCO-E1-P1,30.225)
But if thou wilt prescribe a lawe to Fortune to tarye or departe hence
, whome thou of thyne owne free wyll , hast chosen for thy lady
: thynkest thou not that thou doeste her wronge therein ? And that by
thy impacyence thou makest her wrouth and angrye ? Whom thou canste not
chaunge other wyse then she list her selfe . (BOETHCO-E1-P1,31.226)
If thou commytte the sayles of thy shyppes , to the wyndes , thou goyst
not whyther thou wouldeste thy selfe , but whyther the wynde dryuethe
the . (BOETHCO-E1-P1,31.227)
If thou sowe thy sedes in the feldes , thou muste consyder that the
yeres be somtyme plentious , & other whyles scarse or baren , so that
it is not in thy powre , to order & rule the yeare as thou lystethe .
(BOETHCO-E1-P1,31.228)
Lyke wyse thou haste submytted thy selfe to fortunes gouernaunce ,
(BOETHCO-E1-P1,31.229)
therfore it behoueth the to obeye the maners of her beynge thy lady and
mystres . (BOETHCO-E1-P1,31.230)
Certes thou laborest to staye her tournynge whele .
(BOETHCO-E1-P1,31.231)
O , thou fole of al foles mortall , if fortune bega~ to be stedefaste
and not mutable , she myght not be called fortune .
(BOETHCO-E1-P1,31.232)
{COM:verse_omitted}
Philosophy talketh with Boecius in the stede of fortune sayenge
. (BOETHCO-E1-P1,31.235)
PHI. (BOETHCO-E1-P1,31.236)
I wolde fayne talke with the Boecius a few wordes
with the sayenges of fortune , or in the stede of fortune
(BOETHCO-E1-P1,31.238)
therfore take thou good hede whether that she asketh the thynge , that
is right and lawfull . (BOETHCO-E1-P1,31.239)
O thou man , wherfore makest thou me a wronge doer and gilty , with thy
contynuall complayntes ? (BOETHCO-E1-P1,31.240)
What wronge haue I done the ? (BOETHCO-E1-P1,32.241)
What goodes haue I taken from the ? (BOETHCO-E1-P1,32.242)
Reason with me before what Iudge thou wilt , of possessions , riches or
other dignities , whether that any man lyuynge , can clayme any of
theym to be his owne . (BOETHCO-E1-P1,32.243)
I wyll gyue the gladlye suche that thou prouist to be thi owne proper .
(BOETHCO-E1-P1,32.244)
For whe~ nature brought the out of thy mothers wombe , I receyued the
all naked , without any thyng , (BOETHCO-E1-P1,32.245)
and cherisshed the with myne own goodes , (BOETHCO-E1-P1,32.246)
and was redye to norishe the more mekely of mine owne gentlenes ,
(BOETHCO-E1-P1,32.247)
& I endued the with aboundau~ce , & with the beaute of all thinge y=t=
I had , which thinges maketh the now so angry and cruel agaynst me .
(BOETHCO-E1-P1,32.248)
Now it pleseth me to withdraw my hand , (BOETHCO-E1-P1,32.249)
thou oughtest to tha~ke me for vsing of goods that were none of thyne .
(BOETHCO-E1-P1,32.250)
Thou hast no iust cause to complaine as though thou haddest loste thy
goodes vtterly . (BOETHCO-E1-P1,32.251)
Therfore why mournyst thou ? (BOETHCO-E1-P1,32.252)
I haue done the no wronge . (BOETHCO-E1-P1,32.253)
Ryches , Honour , and suche lyke , be myne owne ,
(BOETHCO-E1-P1,32.254)
and they beyng my seruauntes , do knowe me for their ladye and mystres
, (BOETHCO-E1-P1,32.255)
they do come wyth me , (BOETHCO-E1-P1,32.256)
and do go awaye wyth me . (BOETHCO-E1-P1,32.257)
I dare boldely say , that yf those things that thou complaynyst to be
lost , were thyne : thou could not haue lost them by anye meanes .
(BOETHCO-E1-P1,32.258)
Should I alone be defended to vse my owne ryght ?
(BOETHCO-E1-P1,32.259)
It is lawfull for the firmamente to make cleare bryght daye , and after
that to shadowe the same againe with the darke night .
(BOETHCO-E1-P1,32.260)
It is also lawefull for the yere to decke the grounde sometyme
as in the Ver with flowers , other whyles as in sommer
with corne , and to destroye the same agayne as in
Autumpne & wynter with rayne and colde .
(BOETHCO-E1-P1,32.261)
It is lawfull for the sea , in a caulme to be playne
and smothe , and in tyme of tempeste , to be roughe and raginge , with
floudes and stormes . (BOETHCO-E1-P1,32.262)
Shoulde the insaciate couetuousness of man , bynde me to be stedfast
agaynst my nature ? (BOETHCO-E1-P1,32.263)
This is my power (BOETHCO-E1-P1,32.264)
and this is always my play . (BOETHCO-E1-P1,32.265)
I do turne the wauerynge whele rounde aboute , that neuer cessith .
(BOETHCO-E1-P1,32.266)
I do reioise to chan~g low thynges , that is to say : Aduersitie , with
high things , y=t= is to sai , prosperytie . (BOETHCO-E1-P1,32.267)
Clyme upon my whele if thou wilt but upon this conditio~ , that thou
shalte not iudge that I do the anye wrong , yf thou fall or come downe
, when I lyste to play . (BOETHCO-E1-P1,32.268)
Knewest not thou my maners ? (BOETHCO-E1-P1,32.269)
Knewest not thou Cresus kynge of the Lydeens , of whome Cyrus the Kynge
of Persiens , was sore afferd , (BOETHCO-E1-P1,32.270)
a lytel before that Cyrus toke Cresus , in batel ,
(BOETHCO-E1-P1,32.271)
and led hym to the fyer to be brennyd , but that a raygne fell from
heuen , and sauyd hym , whereby he escaped .
(BOETHCO-E1-P1,33.272)
And hast thou forgotten howe that Paulus a consull of Rome , wepte for
the myserye of the kynge of Persyens , whom he had taken prysoner and
captyue . (BOETHCO-E1-P1,33.273)
What other thynge causyth the exclamation , and lamentation of
tragidies ? (BOETHCO-E1-P1,33.274)
But onelye that I fortune , sodenly by my rashe stroke , haue subuertyd
noble kyngedomes that were sometyme prosperous . (BOETHCO-E1-P1,33.275)
Hast thou not learnyd when thou were a younge man that
there laye in the entrye at Jupyters house two tunnes of wyne , the one
full of good wine , thother ful of euil wine , of the whyche euery man
that entred must nedes tast ? (BOETHCO-E1-P1,33.276)
What cause hast thou to complayne , if thou hast taken more parte of
the good that is to say of prosperitie then of
aduersitye ? (BOETHCO-E1-P1,33.277)
And what and I $am $not {TEXT:amnot} clene gone fro~ the ?
(BOETHCO-E1-P1,33.278)
What and my vnstedefastnes be a iuste cause for the , to hope for
better thynges ? (BOETHCO-E1-P1,33.279)
dyspayre the not therefore , (BOETHCO-E1-P1,33.280)
and desyre not to lyue after thy owne mynde , & wyll , although thou be
placyd in the worlde whyche is commen and indifferent for all lyuyng
thynges . (BOETHCO-E1-P1,33.281)
{COM:verse_omitted}
PHYLOSOPHY SPEKETH . (BOETHCO-E1-P1,34.285)
Therefore , yf that fortune spake wyth the for hyrselfe after thys
maner before sayde , Certes thou haddest nothinge to answere her
wythall . (BOETHCO-E1-P1,34.287)
And yf thou haddest any ethyng {COM:sic} to defende rightfully thy
complaynt withall , it behouyth the to shewe it .
(BOETHCO-E1-P1,34.288)
BOE. Then I saye , that the thynges that fortune hath sayde be goodly ,
and made swete with the pleasure of Rhetorike and musike ,
(BOETHCO-E1-P1,34.289)
and then onely they delyghte men , when they be harde .
(BOETHCO-E1-P1,34.290)
But yet the felinge of sorowe & greifes is more depe , & paynfull vnto
the diseased , and wretched people , then the sayd pleasaunte wordes
can help and ease . (BOETHCO-E1-P1,34.291)
For when the words of fortune do leue of to sound in myne eares , the
former greife commeth againe , (BOETHCO-E1-P1,34.292)
and ouermuch greuyth my mynde . (BOETHCO-E1-P1,34.293)
PHIL. And thou saiest ryght soth . (BOETHCO-E1-P1,34.294)
For the sayd wordes of fortune be no medicyns for thy disease , but
rather nouryshynges agaynste the cure of thy greife .
(BOETHCO-E1-P1,34.295)
For the medycynes , that shulde serche vnto the very botom of thy sores
, and take awaye the primatyue cause thereof , I wyl declare vnto the ,
when tyme shall requyre . (BOETHCO-E1-P1,34.296)
Neuerthelesse , esteme not thy self a wretche , or clene forsaken .
(BOETHCO-E1-P1,34.297)
Hast thou forgotten the number and maner of thy prosperitye ?
(BOETHCO-E1-P1,34.298)
I do passe ouer , and nede not shew howe that the noble men of the
Cytye of Rome , whyche were Counsulles , toke charge of the , beynge an
orphant withoute father and mother , and that thou were chosen and
elect into the affinite of Princes of y=e= Cytye .
(BOETHCO-E1-P1,34.299)
And thou begannyst rather to be dere and welbeloued , then a neyghboure
, the whiche is the most precyous kynd of Aliaunce .
(BOETHCO-E1-P1,34.300)
What man would not iudge the most happye , that haddyst suche a father
in lawe , such a chast wyfe , and such good chaunces of thy men
chyldren as thou haste ? (BOETHCO-E1-P1,34.301)
And besydes this I am disposed to passe ouer commen thynges
I doo not speake of the dygnytyes that thou haddest in thy
youth , whych are denyed to old folke that is to say , scarse any olde
folke coulde attayne vnto anye suche . (BOETHCO-E1-P1,34.302)
For nowe it delyghtethe me to come vnto , and remember the singuler
aboundau~ce or hepe of thy prosperities . So that if any fruit
of worldly and tra~sitorye thinges , myght be accountyd felycytye , or
prosperitie , myghteste thou forgette for any hurte that myght
happen the day that thou sawiste thy two sonnes made Consuls ,
and ladde together from thy house with so greate asse~ble of Senators ,
& wyth so greate Ioy of the people ? (BOETHCO-E1-P1,35.303)
And whan thou sawest them set in the courte , in the Chayres of hygh
dignitie and iudgement , thou thy selfe beinge an orator , or speaker
of kynges laude and praysynges , dyddyst deserue glory of wytte and
eloquence , when that thou syttyng in the middes of thy two
sonnes beyng consules diddyst satysfye and please the
expectatyon {COM:sic} of the multytude of the people that was aboute
the , wyth trymphante laude and prayse of vyctorye ?
(BOETHCO-E1-P1,35.304)
Thou then as I thynke didest deceyue Fortune with thy
gloryous wordes , when that she thus fauored the , and cheryshed the as
her owne derlynges . (BOETHCO-E1-P1,35.305)
Thou dydest beare awaye from fortune , such a gyft and reward , that
she neuer gaue to any pryuate man . (BOETHCO-E1-P1,35.306)
Wylt thou call Fortune to accompte nowe for anye thynge :
(BOETHCO-E1-P1,35.307)
She hath nowe firste wynkyd vpon the , wyth her frownynge or cruell
countenaunces or lokynge . (BOETHCO-E1-P1,35.308)
And yf thou couldest consider the number and maner of myrthe and sorowe
, that is to saye : of thy prosperitie and aduersitie , thou cannyste
not denye but that thou art yet happye . (BOETHCO-E1-P1,35.309)
For if thou countist thyselfe therfore vnhappye , by cause those
thinges be gone that semyd happye & good : yet thou oughteste not to
esteme thy selfe a wretche or an abiecte . (BOETHCO-E1-P1,35.310)
For the thinges that nowe seme vnhappye and sorowefull , do passe awaye
. (BOETHCO-E1-P1,35.311)
Arte thou the fyrst that art be come a sodeine geste into the shadowe
of thys lyfe , (BOETHCO-E1-P1,35.312)
or thynkest y=u= that ther is any certayntie or stedfastnes in
worldelye thynges ? When y=t= the swyft hour of deth taketh awaye the
same man , that is to saye Mans lyfe ? (BOETHCO-E1-P1,35.313)
For althoughe there is seldome any hope that the goddys of fortune
woulde contynue , yet is the latter daye of mans lyfe in maner a death
to fortune . (BOETHCO-E1-P1,35.314)
What matter is it therfore as thou thynkeste , whether that thou dyinge
, forsake fortune , or she fleinge awaye , forsake the ?
(BOETHCO-E1-P1,35.315)
That is to saye : Whether thou by death of thy bodye , forsake fortune
, or Fortune by flyinge from the , forsake the ? (BOETHCO-E1-P1,35.316)
Surely no matter or difference it is . (BOETHCO-E1-P1,35.317)
{COM:verse_omitted}
BOE. (BOETHCO-E1-P1,36.321)
O thou noryce of al vertues , thou sayest treuthe .
(BOETHCO-E1-P1,36.323)
I $can $not {TEXT:cannot} deny the swyfte course of my prosperytye .
(BOETHCO-E1-P1,36.324)
But thys is the thynge that moste greuyth me , when that I doo remember
y=t= I was happye or in properitye . (BOETHCO-E1-P1,36.325)
For in all aduersitie of Fortune , the mooste greife of aduersitie , is
to remember , that I haue bene in prosperitie . (BOETHCO-E1-P1,36.326)
PHIL. But what thoughe y=t= thou sufferest ponishme~t of false opinion
, thou mayste not impute the same to the lacke of thynges , as though
thou haddest nothynge . (BOETHCO-E1-P1,36.327)
For thou hast many thynges lefte yet . (BOETHCO-E1-P1,36.328)
For yf the vaine name of causuall prosperyte , do moue the : it is mete
that thou accompt and reken with me , howe moche & howe great ryches
thou hast yet in store . (BOETHCO-E1-P1,36.329)
If therfore the thynge that thou hadst , & dyd possesse , most precious
and best in all the treasure of thy fortune , be reserued yet vnto y=e=
by gods grace vnspotted and inuyolate , mayst thou ryghtfullye
complayne vpon the myschaunce of fortune , hauynge styll thy best
thynges ? (BOETHCO-E1-P1,37.330)
Certes the same precious worshyp of mankind , Simachus thy father in
lawe , is in good helthe , a wyse man , & a vertuous man for whose sake
thou wouldyst be redye to ioepard thy lyfe if nede were ,
(BOETHCO-E1-P1,37.331)
he beynge a man fautles , is sorye for thy iniuryes .
(BOETHCO-E1-P1,37.332)
Thy wyfe also lyueth , both sober of wytte , and excellent in clenes of
chastite , (BOETHCO-E1-P1,37.333)
and shortely to conclude all her vertues , she is lyke her father
Symachus . (BOETHCO-E1-P1,37.334)
She lyueth , I saye , to the , (BOETHCO-E1-P1,37.335)
and she beynge wery of her lyfe , kepyth her lyfe for thy sake , being
ouercome with wepynge , and sorowe , for lacke of the . In the whyche
one thyng I must nedes grau~t that thy felicitie is mynyshed .
(BOETHCO-E1-P1,37.336)
What shall I saye of thy two sonnes beynge Consulles , in whom there
shynyth the wysedome of theyr father , and of theyr graundefather , as
much as is possyble to be in chylders of theyr age ,
(BOETHCO-E1-P1,37.337)
but yet the cheyfe cure of al men lyuyng is to conserue theyr owne
lyfes . (BOETHCO-E1-P1,37.338)
O thou man yf thou remember thy selfe , the goodes that thou hast yet
remaynyng , do make the happye . Whyche goodes , no man douthtyth , but
that they be derer and more to be estemyd , then thy owne lyfe .
(BOETHCO-E1-P1,37.339)
Therefore nowe wype thy eyes (BOETHCO-E1-P1,37.340)
and wepe no more , (BOETHCO-E1-P1,37.341)
for fortune is not all agaynste the , (BOETHCO-E1-P1,37.342)
nor the stronge tempest of aduersitie hath yet touchyd the ,
(BOETHCO-E1-P1,37.343)
for thy ankers , that is to saye : thy frendes do styke fast to the ,
whych will not suffer the to wante comforte of the tyme presente , nor
hope of the tyme to come . (BOETHCO-E1-P1,37.344)
BOE. And I do wyshe that they maye cleue fast , and abyde ,
(BOETHCO-E1-P1,37.345)
for whyles that they doo remayne , howe soeuer thynges be , or
howsoeuer the world goeth , I shal escape and do wel .
(BOETHCO-E1-P1,37.346)
But thou seyst howe that thapparell and outewarde goodes that I had be
nowe gone . (BOETHCO-E1-P1,37.347)
PHIL. But I haue somwhat comfortyd the , yf thou forthinke the not of
all thy hole fortune , (BOETHCO-E1-P1,37.348)
for thou hast y=e= best goods styll . (BOETHCO-E1-P1,37.349)
But I maye not suffer thy delyces or tendernes , that thou wepynge and
sorowefull , complaynyst that thou lackyst somewhat of thy prosperytie
. (BOETHCO-E1-P1,37.350)
For what man is so full of prosperytie , that doth not complayne , or
is not pleasyd wyth some parte of hys estate or degre ?
(BOETHCO-E1-P1,37.351)
For the estate & condition of worldlye goodes , is so carefull a thynge
, that eyther $it {TEXT:is} commeth neuer to a man together holye , or
ells it neuer contynueth styll wyth him . (BOETHCO-E1-P1,37.352)
For although one man hath aboundaunce and plentye of monye , yet
he lackyth another thyng that is to saye , he is ashamed of his
ignobilytie , that he is no gentylman borne . (BOETHCO-E1-P1,38.353)
And another man is well knowen for a gentyll man ,
(BOETHCO-E1-P1,38.354)
but yet he is so nedye & poore that he had leuer be vnknowen of his
gentyles bloude . (BOETHCO-E1-P1,38.355)
Another hathe both aboundaunce of goodes , (BOETHCO-E1-P1,38.356)
and is noble , (BOETHCO-E1-P1,38.357)
and yet he bewaylethe hys chaste lyfe , that he may not marye a wyfe .
(BOETHCO-E1-P1,38.358)
Another is happely maryed (BOETHCO-E1-P1,38.359)
and hathe no chyldren , (BOETHCO-E1-P1,38.360)
and gathereth treasure for a straunge heyre . (BOETHCO-E1-P1,38.361)
Another is happye wyth chyldren , (BOETHCO-E1-P1,38.362)
but he beyng sorowful for the synes and offences of hys sonne or
doughter , wepyth . (BOETHCO-E1-P1,38.363)
Therfore no ma~ for the most parte is contentyd wyth
hys estate or degre of fortune . (BOETHCO-E1-P1,38.364)
For euerye man hath some thinge , that being not prouyd
he knoweth not , or beynge prouyd , he ferythe .
(BOETHCO-E1-P1,38.365)
And adde thereto that euerye welthye man hath such delycate felynge ,
that except he hath all thynges at his commaundement
he is so impacient in aduersitie , that he is ouerthrowen , and
dysplesyd wyth euery lytel thynge . (BOETHCO-E1-P1,38.366)
And very small thinges they be in aduersytye , that draweth awaye the
cheyfe perfection of prosperitie from them that be moste fortunate .
(BOETHCO-E1-P1,38.367)
How many men thinkest thou wolde thynke them selfe
nexte vnto heauen , y=t= is to saye : welthy , yf that they myghte haue
but the lest parte of the resydue of thy fortune that remayneth wyth
the . (BOETHCO-E1-P1,38.368)
This place that thou callest an exyle : is a countrie to them that
dwell therin . So that no man is wretched or abiect , but he that
iudgeth hymself so . (BOETHCO-E1-P1,38.369)
And co~trary wyse , all fortune is good to hym that is conte~ted .
(BOETHCO-E1-P1,38.370)
What man is he that is so welthy , but wold wishe to chau~ge his estate
, when he is not conte~ted therwithall ? (BOETHCO-E1-P1,38.371)
How moch bytternes is mixed with the sweetnes of mans prosperite ,
which prosperite , although it seme plesaunt to hym that hath it , can
not be so kept as a man wolde haue it , but when it lysteth , it gothe
awaye . (BOETHCO-E1-P1,38.372)
Therfore , it appereth howe wretched is the prosperytie of mortall
thynges , which do not alwayes contynue with theym that be pacient , &
contented , nor deliteth hooly the wretched man , impacient .
(BOETHCO-E1-P1,38.373)
O you mortall men , wherfore seke you in outward thynges , the
felicitie that is establisshed within you ? (BOETHCO-E1-P1,38.374)
Errour and ignoraunce confoundeth you . (BOETHCO-E1-P1,38.375)
I shall shewe the shortlye , the roote off hye felicitie in this lyfe .
(BOETHCO-E1-P1,38.376)
Is there any thyng more precious to the , then thyne owne selfe .
(BOETHCO-E1-P1,38.377)
Thou wylt answere & say naye . (BOETHCO-E1-P1,38.378)
Then yf that thie mynde be quyet and hoole , thou shalt possesse
the thynge that thou woldest not lese at any tyme , nor fortune can
take it from the . (BOETHCO-E1-P1,39.379)
And to thentent that thou mayst knowe , that felycitie can not stand in
fortunes thinges , or worldly things , y=u= maist thus gather and
vnderstand therof . (BOETHCO-E1-P1,39.380)
If that felicitie be the souereygne bountie or goodnes of nature ,
lyuyng by reason , truly that can not be souerayne good , that maye be
taken awaye by any meanes : (BOETHCO-E1-P1,39.381)
but that thynge is more excellent , that can not be taken awaye .
(BOETHCO-E1-P1,39.382)
Than it is playne that vnstedfastnes of fortune maye not attayne to
receyue beatytude , that is to say : perfyte felycitie .
(BOETHCO-E1-P1,39.383)
More ouer , that man , that this tomblynge or rollynge vnperfyte
felycitie , or goodnes , caryeth aboute , eyther knoweth that it is
mutable , (BOETHCO-E1-P1,39.384)
or els he knoweth it not . (BOETHCO-E1-P1,39.385)
If he knoweth it not , what : {COM:sic} blissed or good fortune may be
to the blindnes of ignorau~ce ? (BOETHCO-E1-P1,39.386)
And if he knoweth that it is mutable , then he oughte to feare y=t= he
loose not that thynge that he dowteth not , but that he maye loose it ,
(BOETHCO-E1-P1,39.387)
therfore contynuall feare wyll not suffre hym to be blyssed or happy .
(BOETHCO-E1-P1,39.388)
If he do loose it , that is to saye : yf he lose temporal felycitie ,
or ryches of fortune , and do lytle or nothing esteme it , the~ is it
of smale valour that a man can take in good worthe , whe~ it is lost .
(BOETHCO-E1-P1,39.389)
And for bycause I know , that thou thy selfe art the man , to who~ it
hath ben perswaded and declared by many reasons & demonstracions , that
the soules of mankynde , be in no wyse mortal or do dye :
(BOETHCO-E1-P1,39.390)
And syth also it is manyfest , that fortunes felycitie is ended by the
death of the body humayne , or of mankynde , it maye not be dowted
yf this fortunes felicite myght take away perfyte felycitie or
blyssednes but that all mankynde in the ende of death ,
falleth into myserie & wretchednes . (BOETHCO-E1-P1,39.391)
And for so muche as I do knowe , that many holy men haue fought for the
fruyte of perfyte felycitie , not onely by the death of theyr bodyes ,
but also by paynes and ponysshements , by what meaynes then may this
mortall lyfe present , garnysshed with fortunes felycitie : that is to
saye : with worldlye thynges , make men blessed , whiche when it is
paste & ended , can not make theym wretched . (BOETHCO-E1-P1,39.392)
{COM:verse_omitted}
PHIL. (BOETHCO-E1-P1,40.396)
But forasmuche as the medicynes , of my resons aforesayd , do begyn to
enter into the , I do now thynke it tyme to vse more stronger medycins
that is to say : stronger reasons . (BOETHCO-E1-P1,40.398)
Come of (BOETHCO-E1-P1,40.399)
and harken vnto me . (BOETHCO-E1-P1,40.400)
If that y=e= gifts of fortune were not bryttell , frayle , and
transytorie , what thing is in them that may be thyne at any tyme , or
that waxeth not vile , fylthye and foule yf it be well perceyued and
consydered . (BOETHCO-E1-P1,40.401)
Be ryches of their owne nature precyous ? or by the that vsyst them ?
(BOETHCO-E1-P1,40.402)
whether is y=e= more precious of these , y=t= is to say riches golde ,
or a great hepe of monye gathered together ? (BOETHCO-E1-P1,40.403)
Certes , ryches shynethe more (BOETHCO-E1-P1,40.404)
and causeth more prayse to be geuen vnto men in dystrubutinge , then in
horedynge vp and keping of y=e= same . (BOETHCO-E1-P1,40.405)
For the couitousnes of them that kepe it : causeth them to be hated ,
(BOETHCO-E1-P1,40.406)
and the liberalitie of them that do dystribute it , maketh them renomyd
and to haue an honest reporte . (BOETHCO-E1-P1,40.407)
If the thing that is conueyed and delyuered from one to another , maye
not remayne styll with any manne ? (BOETHCO-E1-P1,40.408)
Then is moneye a precyous thynge , when it is conueyed from one to
another by the vse of gyfte , and cessyth to be kepte styll with anye
man : (BOETHCO-E1-P1,40.409)
It is spoken in mockage , that muste be vnderstande ,
(BOETHCO-E1-P1,40.410)
monye is not precious for the causes alledged .
(BOETHCO-E1-P1,41.411)
And yf all the monye in the worlde were gathered together and in one
mans possessyon , other folke that lackyd monye shoulde haue nede ther
of . (BOETHCO-E1-P1,41.412)
Also one hole voyce fylleth at one tyme the eares of muche people that
heryth it , (BOETHCO-E1-P1,41.413)
But riches can not passe vnto many or fyll manye , excepte they be
deuyded into percelles and porcions . (BOETHCO-E1-P1,41.414)
And when it is so done it maketh them pore that do forgoo it .
(BOETHCO-E1-P1,41.415)
Therefore I may saye O troublesome and nedy ryches , whych many men
$can $not {TEXT:cannot} haue al hole together to them selfe : And
commethe to no man without impoueryshyng other . Do the shynynge or
glysteryng of pearles and precious stons draw mens eyes that is to sai
cause me~ to desire the~ . (BOETHCO-E1-P1,41.416)
But yf there be any goodnes in theyr shynyng , it is the clerenes and
beautie of the stones & not of mens eyes . Wherfore I doo maruayle
greatlye at men , that they shoulde so wonder at theym , and desyre to
haue them . (BOETHCO-E1-P1,41.417)
What thyng is there that wantynge mouynge of the soul and
ioyngyge of membres of the bodye to gyther as these stones doo want
semyth goodly to a lyuing & reasonable creature . Whiche
precious stones albeit that they gather vnto the~ selfe somwhat
of the latter beautie of theis worlde , by the dylygence of theyr maker
, & theyr dystyncte nature : haue not deserued by any
meanes of the~ self , that men shuld meruayle at them , they beynge
subiecte and put vnder mans dignitie or gouernau~ce .
(BOETHCO-E1-P1,41.418)
Do not y=e= freshe beautie of the feldes delyght you ?
(BOETHCO-E1-P1,41.419)
BO: What els . (BOETHCO-E1-P1,41.420)
For it is a fayre porcion of a goodly worke in this world ,
(BOETHCO-E1-P1,41.421)
& so are we somtyme glad at the syght of the calme sea , and so
likewise and by lyke reason , we do meruayle at the heauen or fyrmame~t
, Sterres , Sonne , and Moone . (BOETHCO-E1-P1,41.422)
PH: Do any of the same thinges , appertayne to the ?
(BOETHCO-E1-P1,41.423)
Dareste thou reioyce , and glory in the shynynge of any of theym ?
(BOETHCO-E1-P1,41.424)
Arte thou decked with the flowers of Veer which is the sprynge time ,
when somer fyrst begynneth ? (BOETHCO-E1-P1,41.425)
Do thy plentyousnes , increase by sommer fruytes ?
(BOETHCO-E1-P1,41.426)
What , art thou rauysshed with vayne ioyes ? (BOETHCO-E1-P1,41.427)
what , dost thou enbrace strau~ge goodes for thyne owne ?
(BOETHCO-E1-P1,41.428)
Fortune can neuer make the same goodes thyne , y=t= the nature of
thynges hath made none of thyne , or estraunge to the . As the fruites
of the earth , ought to be y=e= foode of beastes , and not thyne .
(BOETHCO-E1-P1,41.429)
But yf thou wylt gyue nature that she nedeth , and replenish her to
y=e= ful , then is it no nede for the to seke for the abundau~ce
of fortune , (BOETHCO-E1-P1,42.430)
for nature is contentyd with verye lytle thynges .
(BOETHCO-E1-P1,42.431)
And if thou wylte choke nature wyth to muche , eyther-2 y=t= thou
geuyst $will $be {TEXT:wilbe} vnplesaunt , or hurtfull unto the .
(BOETHCO-E1-P1,42.432)
Thynkyst thou thy selfe goodly or more to be estemed for thy gay
apparell ? Of the whych yf the beawtie thereof be fresh and pleasau~t
to behold : I woulde rather maruayle at the substaunce therof , or the
craft of the workman that made it , then at the .
(BOETHCO-E1-P1,42.433)
Do a longe rowe of seruauntes goyng in order waytyng vpon the , make
the happye and good ? whyche yf they be euyll manerd , then be they a
perilous charge to they house , and a veheme~t greuous burden to the ,
beynge their mayster . (BOETHCO-E1-P1,42.434)
But yf they be honeste and good : shall theyr goodnes be accountid or
imputed to the ? (BOETHCO-E1-P1,42.435)
So that by all the things before sayde , it apperyth that none of them
is thy goodnes . In whyche thinges yf there be no goodnes to be desyred
that maye be ascrybed to the : wherefore art thou sorye for the losse
of them ? (BOETHCO-E1-P1,42.436)
or why shouldest thou be glade to kepe them ? (BOETHCO-E1-P1,42.437)
But if they be good of their owne kind what is that to the ?
(BOETHCO-E1-P1,42.438)
For although thei were taken from the , yet they shoulde be good of
themselfe , without the . (BOETHCO-E1-P1,42.439)
For they are not-2 therfore precious , for that they cam emongest thy
ryches , but bycause they semyd precyous vnto the ,
(BOETHCO-E1-P1,42.440)
therefore thou haddyst leuer accompte them for thy owne ryches .
(BOETHCO-E1-P1,42.441)
But what thynge desyrest thou with so greate exclamatyon of fortune .
(BOETHCO-E1-P1,42.442)
Truely I think thou sekyst to expell necessytye , wyth aboundau~ce of
ryches . (BOETHCO-E1-P1,42.443)
But surely this happeth to the , far other wise & co~trary .
(BOETHCO-E1-P1,42.444)
For certes a man hath nede of muche to beare the great charge of good
house kepynge . (BOETHCO-E1-P1,42.445)
And trewe it is that many thinges they haue nede of , that haue muche .
(BOETHCO-E1-P1,42.446)
And contrarye wyse they haue lytell nede , that measuryth theyr
aboundaunce and desyre with necessitie of nature , and not with theyr
insaciate couitousnes , that is to saye , that couetythe no more but
that is co~uenient for their present necessitie .
(BOETHCO-E1-P1,42.447)
O you men , haue ye no goodnes proper and naturall sette within your
selfe , but that you do seke for your goodnes in outewarde things
seperate from you ? (BOETHCO-E1-P1,42.448)
Surelye the condycion of thynges be so chaungid that ma~ beyng a godly
beast , by meanes of reason , thynketh himselfe nothynge estemed , but
he be sene a man by possession of worldelye goodes , that haue no life
. (BOETHCO-E1-P1,42.449)
And where as other beastes be contented wyth suche beawtye and
goodnes , as nature hath geuen the~ , you creaturs that be lyke vnto
god by your reason or soul : do seke y=e= beauty of your excellent
nature , in the lowist or meanist things that is to saye : in worldelye
goodes , as though that they were better the~ your reason , that is
moste bewtyfull , (BOETHCO-E1-P1,43.450)
and ye do not consyder what iniurye you do vnto almyghtye God youre
maker and creatoure . (BOETHCO-E1-P1,43.451)
He would that mankynde were more excellent , and shoulde passe all
erthlye thynge , (BOETHCO-E1-P1,43.452)
but you doo thruste downe your dignytye emongest al low thynges ,
estemynge them more than your self . (BOETHCO-E1-P1,43.453)
For yf euery good thyng , is more precyous then the thynge that is
owner therof , when that you do iudge the vylest thynges as
worldly goodes to be your goodes , the~ do you submytte your
selues vnder them . Which certes happethe not withoute a cause ,
(BOETHCO-E1-P1,43.454)
for suche is thee naturall condycion of man , that then onely he
excelleth all other thynges , when he knoweth hymselfe ,
(BOETHCO-E1-P1,43.455)
and when he knoweth not hymselfe , then he is taken amonge beastes , as
a beaste . (BOETHCO-E1-P1,43.456)
For the nature of all other beastes man onelye excepte
is not to knowe them selfe . (BOETHCO-E1-P1,43.457)
But yf a man know not hym selfe , it cometh by some vyce that is in hym
, & not of nature . (BOETHCO-E1-P1,43.458)
O thou mankynde , howe great is this thy errour , that thynkest that
any thyng can be made gaye , with other mens apparell or goodes .
(BOETHCO-E1-P1,43.459)
But it $can $not {TEXT:cannot} be so . (BOETHCO-E1-P1,43.460)
For if a man shyneth by the thinges that be put vpon hym , and not of
hymself : the~ be those things praised and not he .
(BOETHCO-E1-P1,43.461)
For the thynge that is hydde and coueryd with the same shynynge things
, remainyth styll in hys fylthynes . (BOETHCO-E1-P1,43.462)
And I denye that the thinge is good , that hurtyth hym that hath it .
(BOETHCO-E1-P1,43.463)
Doo I make a lye or saye otherwyse than I thynke ?
(BOETHCO-E1-P1,43.464)
Thou wylte say naye . (BOETHCO-E1-P1,43.465)
Certes , ryches hath often tymes hurt them that had it forasmuche as
euerye wycked man is more gredye and desyrous of other me~s goodes
wheresouer they be , whether it be gold or precious stons , and
thinketh hym most worthy , that hath it . (BOETHCO-E1-P1,43.466)
But for all that , thou man that hast te~poral riches now , thou feryst
the sharp speare and sworde , where as if thou haddest entred and
walkyd in the way or path of thys lyfe , as a wayefarynge manne pore
and without monye : thou mayste synge before the thefe without feare of
robbyng and without hurte of spere & swerde . (BOETHCO-E1-P1,43.467)
O precious felicitie of Ryches temporall , which whan thou hast
gotten it , thou canst not be sure thereof & kepe it .
(BOETHCO-E1-P1,44.468)
{COM:verse_omitted}
PHIL. (BOETHCO-E1-P1,44.471)
What shall I speake of dignities and power , whyche you that know not
the trewe dignitie & power , do liken or compare it vnto heuen .
(BOETHCO-E1-P1,44.473)
And if these dignities and power shoulde happen vnto any wycked man
they do as much hurte as the brenning hyll Ethna with all his
flames of fyer , brastynge out of the same . (BOETHCO-E1-P1,45.474)
And no deluge or flode that drownyth the countries doth so much
annoiau~ce . (BOETHCO-E1-P1,45.475)
Truly I thynke y=u= haff not forgotten that youre forefathers the
Romaines dyd couet to put downe the rule and aucthoritie of Consuls for
theyr pryde , which rule of Consules was the begynnyng of their
lybertye , whyche foresayd Romaynes before that , dyd put awaye from
the cytye the name of kynges , for the lyke pryde .
(BOETHCO-E1-P1,45.476)
But certes yf power and dygnitye be geuen vnto good folkes as
it seldome happeth what goodnes is in dignitye and power , but
onelye the goodnes of them that vse them . (BOETHCO-E1-P1,45.477)
Soo it commeth to passe that honor commeth not to vertu by dignityes
(BOETHCO-E1-P1,45.478)
but it com~eth to dignitie by vertue of them that vse the dignitie .
(BOETHCO-E1-P1,45.479)
But what is that same your noble powr that ye so much desyre and loke
for ? (BOETHCO-E1-P1,45.480)
Doo you not consyder the erthly bestes ouer whome you seme to haue
premynence ? (BOETHCO-E1-P1,45.481)
If thou sawest a mouse emongest other myse chale~ging vnto hym selfe a
ryght and power ouer other myse ? How much wouldest thou laughe therat
? (BOETHCO-E1-P1,45.482)
that is to say , temporal power is such that it extendeth but onlye
vnto the bodye . (BOETHCO-E1-P1,45.483)
For yf thou loke vpon the body of a man , what thing shalt thou fynde
more weke and feble then mankynde , whome either the bytynge of lytell
wormes or some serpente that crepeth into their secrete partes ,
oftentymes kylleth . (BOETHCO-E1-P1,45.484)
Certes howe may a ma~ execute Iustyce vpon another , but vpon hys bodye
, or vpon fortune , (BOETHCO-E1-P1,45.485)
that is to saye : vpon hys goodes and possessyons .
(BOETHCO-E1-P1,45.486)
Mayst thou at anye tyme rule or commaunde a fre thought ?
(BOETHCO-E1-P1,45.487)
Mayst thou remoue the mynde or thought that cleuyth to it selfe , by
good reason , from the state of her owne quyetnes ?
(BOETHCO-E1-P1,45.488)
When a certayne Tyrant thought once to co~pell with ponyshment and
tormentes , a certayne fre man called a philosopher to accuse other men
of confederacye of treason had & moued agaynst the saide Tyraunt : the
sayd philosopher did bite of his owne tounge , (BOETHCO-E1-P1,45.489)
and did cast it into the face of the cruell tyraunt . Soo that the
tormentes that the cruell Tyrante thought should haue bene the cause of
crueltye to be executyd vpon others : The wyse man that is to say the
phylosopher turnyd it to a matter of vertue . (BOETHCO-E1-P1,45.490)
What thyng maye anye man do to another , that he maye not receyue the
lyke of hym . (BOETHCO-E1-P1,45.491)
We haue harde saye that Busyrys a Gyaunt , dyd vse to kyll his gestes ,
and that he was lykewyse kylled of Hercules , beinge then his
geste . (BOETHCO-E1-P1,46.492)
Regulus , a noble consull whiche had cast into bandes , or
chaines many prysoners that he had take~ in the batteyle of the
Carthagynens was at the laste taken hym selfe , and his handes
bou~de in chaynes , by theym that he hadde taken before tyme , of the
Carthagyens . (BOETHCO-E1-P1,46.493)
Thynkest thou , that he is myghtye , that can do nothynge to another ,
but such as he may do the like to him ? (BOETHCO-E1-P1,46.494)
Moreouer , yf there were any naturall or good thynge in dygnytie and
power , they wolde neuer come to wycked , and euyll folke .
(BOETHCO-E1-P1,46.495)
For thynges contraryous , be not wonte to agre , & associate theymselfe
togyther . (BOETHCO-E1-P1,46.496)
And nature dysdaneth that contrary thynges , be ioyned or copled
togyther . (BOETHCO-E1-P1,46.497)
Therfore , for bycause it is certayne , that wycked persons for
the moste parte do beare rule , it appereth truely , that the
same dignites and power , be not good of the~ selfe , by their owne
nature , syns they be contented , to contynew with wycked folke .
Whiche thyng , I may most worthely iudge by the same dygnytie , and
power of all the giftes of fortune , that doo chaunge moste
abundauntlye , to many wycked and shrewed folke . Of the which gooddes
of fortune , one thynge I thynke oughte also to be consyderyd , that no
man dowtyth but that he is stronge in whom he seith strength , and that
he is swyft in whom swyftnes apperyth , (BOETHCO-E1-P1,46.498)
so by lyke reason , musyke makyth musicions , physyke phisicions
(BOETHCO-E1-P1,46.499)
and rethoryke makyth retricyons . (BOETHCO-E1-P1,46.500)
For euery natural thing workyth his owne propertye ,
(BOETHCO-E1-P1,46.501)
& is not minged with any effects contrary to the same ,
(BOETHCO-E1-P1,46.502)
but of it selfe puttyth awaye and resysteth thynges contraryous to it
selfe . (BOETHCO-E1-P1,46.503)
And Ryches $can $not {TEXT:cannot} satysfye the Ragyng aueryse and
couitousnes of men , (BOETHCO-E1-P1,46.504)
nor power or dygnitie contentyth or ruleth a myghtye man , whome
inordynate ambicion or desire of much honor holdyth bou~d in stronge
chaynes . (BOETHCO-E1-P1,46.505)
And dygnyties geuen vnto wycked folke , do not make them worthy ,
(BOETHCO-E1-P1,46.506)
but shewethe and declareth them rather vnworthy .
(BOETHCO-E1-P1,46.507)
And whye soo ? (BOETHCO-E1-P1,46.508)
For you men do reioyse in thynges that appere otherwyse then they be
indede , (BOETHCO-E1-P1,46.509)
ye geue and attribute to them wronge names , that be easily repreuid by
their effect and dedes . So that Riches ought not be called ryghtfully
riches , nor power called iustly power , nor dygnitie well called
dignitye . (BOETHCO-E1-P1,46.510)
For nether of the~ maye cause any man to be contentyd , but euer
desyrous of more the like thinges . (BOETHCO-E1-P1,46.511)
And fynally I maye lyke wyse say of all the gyftes of fortune ,
in the whiche it is manifest , that there is no goodnes of it selfe ,
or of hys owne nature , to be desyred or lokyd for .
(BOETHCO-E1-P1,47.512)
For they neuer ioyne themselfe to good folke alwayes or for the most
parte , (BOETHCO-E1-P1,47.513)
nor make them alwayes good , that they be ioyned or copled vnto .
(BOETHCO-E1-P1,47.514)
{COM:verse_omitted}
BOECIUS . (BOETHCO-E1-P1,47.517)
Then I saye O Phylosophy , thou knowest that the desyre of mortall and
transitorye thynges , neuer had rule ouer me , or dyd ouercome me .
(BOETHCO-E1-P1,47.519)
But I haue desyred to bere rule in causes of the common welth , that
vertue shoulde not wax olde or be forgotte~ in me , for lacke of
exercyses . (BOETHCO-E1-P1,47.520)
PHIL. For sothe that is a thynge that may allure and drawe mens myndes
, that be excellent by nature but not yet brought to the full
perfection of vertue that is to saye : desyre of renowme
or glorye , and the fame of good admynistration in the commen
wealth , and to doo good and profytable thynges for the same , whych
fame and renoume , how lytell and voyde of estimatyon it is ,
(BOETHCO-E1-P1,48.521)
co~syder as foloweth . (BOETHCO-E1-P1,48.522)
Thou hast learnyd by the demonstrations of astronomy , that all the
circuite or compasse of the earthe is by reason , as a pricke or lytle
tytle in respect to the compasse of heue~ that is to say : of the
fyrmament . (BOETHCO-E1-P1,48.523)
Or yf all the earth wer compared to the gretnes of the celestiall globe
or compasse , it should be iudged as nothynge in respecte thereof . Of
the whyche earthe or worlde being so lytell a thynge , scarse the
fourth parte thereof is inhabyted , or lyuyng creatures that we do know
, as thou haste learned of Ptolome that prouyth the same .
(BOETHCO-E1-P1,48.524)
And if thou haddyst abatyd in thy mynde from thys forthe part , howe
muche the seas and marshe groundes do contayne , and lykewyse y=e=
quantitie of the dry wast grounds , the woodes , desertes and sands :
then shuld there remayne scarsly a very litle place for men to inhabyte
in . (BOETHCO-E1-P1,48.525)
Therefore you me~ being inuironed or compassed within the lest part of
the sayd prycke or tytle , of the erth , do you thinke that your fame
or renowne be spred abrode ? (BOETHCO-E1-P1,48.526)
And howe great and notable is your glorye and fame , that is dryuen
into so narow a place ? (BOETHCO-E1-P1,48.527)
And adde thereto that manye nacyons beyng of dyuers languages , of
dyuers maners and of sondry reason of lyuynge doo inhabyte and dwell in
thys lytell compasse of the erth inhabitable , vnto whome nether the
fame of all men , nor the fame of cityes ca~ come for the dyfficultye
of wayes , for the dyuersitie of speache , for the lacke of the vsage
and entercourse of marchau~dise . (BOETHCO-E1-P1,48.528)
For in the time of Marcus Tullius as he hymselfe in a certayne
Booke dothe wryte the fame and renoune of the co~men welth of
Rome had not passed or come than vnto the hyll named Cacasus ,
(BOETHCO-E1-P1,48.529)
and yet was Rome an olde Cytye and fearyd of the parthiens & of other
inhabytynge there aboute . (BOETHCO-E1-P1,48.530)
Seyst thou not nowe in howe narrowe and lytell romyth is the glory and
fame brought that thou goyst aboute and laboryst to delate and sprede
abrode ? (BOETHCO-E1-P1,48.531)
Canne the fame and glorye , of one Romayne , extende and spred thyther
that the fame and glorye of the hole cytye of Rome , coulde not come ?
(BOETHCO-E1-P1,48.532)
And what sayest thou to thys , that the maners and lawes of dyuers
people do not accorde emonge them selfe , so that the same thynge that
some do prayse , other do disprayse and iudg worthy of ponyshm~et
whereby it commeth to passe that yf any man delyteth to haue
glory and renoune , It behoueth hym that it be not shewed in any wyse
emongest dyuers people . (BOETHCO-E1-P1,49.533)
Let euerye manne therefore be contented to haue an honeste prayse and
reporte emongest hys neyghboures . (BOETHCO-E1-P1,49.534)
And lette the sayde immortall fame and glorye shute vp close within the
bondes of people of one nation where thou dwellest .
(BOETHCO-E1-P1,49.535)
But how many men that in their time were noble and famous
be nowe clene forgotten and out of memory , for lacke of
wryters , or by neglygente wryters . (BOETHCO-E1-P1,49.536)
And albeit that such wrytinges of me~s fame and glorye do sumwhat
profytte , yet in processe of tyme beyng olde and longe past , the sayd
wrytynges and also the actors and wryters , do consume .
(BOETHCO-E1-P1,49.537)
But yet you men do thynke to get vnto your selfe an immortall and
perdurable name when you do thynke vpon the fame to come , or that
youre fame shall endure alwayes emongest men , whose tyme of
contynuaunce , yf thou compare it with the time infinite , that is
eterne , or euerlastynge , what haste thou to reioyse in the
continuaunces of thy fame ? (BOETHCO-E1-P1,49.538)
For if one mome~t of an hour were compared vnto tenne thowsande yeares
, bothe the same tymes haue an ende , (BOETHCO-E1-P1,49.539)
and the moment hath some portion of tyme , thoughe it be verye lytel .
(BOETHCO-E1-P1,49.540)
But yet the sayde noumber of yeares , and as manye more , howe manye
soeuer they be added together thereto , maye not be compared to the
tyme euerlastynge that hath noo ende . (BOETHCO-E1-P1,49.541)
For comparyson maye be made of thinges that haue an ende emongest them
selfe . (BOETHCO-E1-P1,49.542)
But noo comparyson coulde euer be made of thynges that haue no ende ,
to thynges , that haue an ende . (BOETHCO-E1-P1,49.543)
And soo it happeth , though that fame be neuer so longe of tyme as thou
canst thynke , yf thou compare it with the tyme euerlastyng , it semeth
not onely verye lytell , but also none at all . (BOETHCO-E1-P1,49.544)
But you thincke that you know nothyng well done , or that you can do
nothyng wel , but yf it be to please the peoples eares , or for the
vayne prayse of the worlde . (BOETHCO-E1-P1,49.545)
And you requyre and seke for the prayse of other mens smale sayinges ,
(BOETHCO-E1-P1,49.546)
and leue clerely the excellencye of your owne consciens and vertue .
(BOETHCO-E1-P1,49.547)
Consyder how gloriously one man moketh another in such lightnes of
Arrogancye . (BOETHCO-E1-P1,49.548)
For when a certayne tyraunt began to speake angerly vnto another man ,
whych falsely vsurped and toke vpon hym the name of a Phylosopher , not
for vertues sake , but for a vayne glorye . And when the Tyraunte sayde
that he woulde knowe whether he were a philosopher , for he woulde then
suffer pacientlye all wronges done vnto hym . The man that named
hymselfe a phylosopher , suffered (BOETHCO-E1-P1,50.549)
and tooke pacyence a lytell whyle , (BOETHCO-E1-P1,50.550)
and after he had receyued rebukes of the tyraunte , he at the last
stryuyng and impacyent , sayde vnto the tyraunt : knowst thou not that
I am a phylosopher ? (BOETHCO-E1-P1,50.551)
Then the tyraunte answered and sayde roughely : I had taken the for a
philosopher , if thou hadest holden thy peace . (BOETHCO-E1-P1,50.552)
But what is thys to these notable vertuous me~ that seke for glorye by
vertue , (BOETHCO-E1-P1,50.553)
for of such do I speke nowe , (BOETHCO-E1-P1,50.554)
what is fame I saye to them after the body is once
dede ? (BOETHCO-E1-P1,50.555)
For yf me~ do dye all hole as well the soule as the bodye
whyche thyng oure reason denyeth to beleue then is there no
glorye at al , when there is no man to whome glorye is sayde to belonge
. (BOETHCO-E1-P1,50.556)
And if the soule hauynge knowledge of it selfe and delyuered
from the person of the earthely body and beyng also fre goeth
to heue~ . Do it not dyspyse all erthly thinges ,
(BOETHCO-E1-P1,50.557)
and beynge in heuen , dothe shee not reioyse that she is seperate from
all worldelye busynes , that is to saye : caryth nether-1 for glory ,
renoune , riches , power , dygnytie nor aucthorytie of thys worlde .
(BOETHCO-E1-P1,50.558)
{COM:verse_omitted}
PHYLOSOPHY . (BOETHCO-E1-P1,51.562)
But that thou shalte not thynke y=t= I wyll hold cruell battaile
against fortune . Thou shalte vnderstande that the same false and
sotyll fortune sometyme deseruyth some goodnes at mens handes , at such
tyme as she do openly shewe her selfe and vncouer her face , by shewyng
her falsehed or aduersitie , (BOETHCO-E1-P1,51.564)
and declareth her vnstable maners . (BOETHCO-E1-P1,51.565)
Perchaunce thou knoest not yet what I doo speake .
(BOETHCO-E1-P1,51.566)
For it is a meruaylous thynge that I entend to saye ,
(BOETHCO-E1-P1,51.567)
ye and I can scarse expresse the sente~ce with my wordes .
(BOETHCO-E1-P1,51.568)
For I do thynke that euyl fortune do more profytte men then good
fortune . (BOETHCO-E1-P1,51.569)
For when she semethe good and gentyll with prosperitie and welth the~
she lyeth falsely . (BOETHCO-E1-P1,51.570)
But euyll fortune is alwayes trewe , when she sheweth her selfe mutable
by her vnstedfastnes . (BOETHCO-E1-P1,51.571)
Good fortune deceyueth , (BOETHCO-E1-P1,51.572)
and euill fortune teachyth . (BOETHCO-E1-P1,51.573)
Good fortune byndethe wyth the beawtye of her goodes the hartes or
thoughtes of them that hath them . (BOETHCO-E1-P1,51.574)
Euyll fortune vnbyndeth mens hartes and thoughtes by knowlege of her
frayle felycitie . (BOETHCO-E1-P1,51.575)
And thou seist good fortune proude prodigall and not knoinge herselfe ,
(BOETHCO-E1-P1,51.576)
Euyll fortune is sober meke and wise , by exercise of her aduersitie .
(BOETHCO-E1-P1,51.577)
Furthermore good fortune wyth her flatterynge drawethe men that be
wauerynge , from felycitie or perfytte good whych is god .
(BOETHCO-E1-P1,51.578)
Euyll fortune for the most parte bryngethe men agayne to perfyt
felycitie , (BOETHCO-E1-P1,51.579)
draweth them as yt were with a hoke . (BOETHCO-E1-P1,51.580)
Doeste thou esteme this for a smale thynge ? that this sharp and euyll
fortune , hath shewed vnto y=e= very myndes and thoughts of thy
faithfull frendes ? (BOETHCO-E1-P1,51.581)
The sayde euyll fortune hath dyscouered vnto the both-1 the open playne
and doutefull countenaunce of thy felowes . (BOETHCO-E1-P1,51.582)
Good fortune going from the , toke awaye her owne frends ,
(BOETHCO-E1-P1,52.583)
and left the thyne owne frendes , and none of hers .
(BOETHCO-E1-P1,52.584)
When thou were in prosperitye and ryche as thou thoughteste thy selfe
to be , what wouldyste thou haue geuen to haue knowen this thynge all
hole together , that is to saye : thy frend from thy foe ?
(BOETHCO-E1-P1,52.585)
Cesse thou nowe therefore to complayne for the losse of thy worldely
ryches , synce thou hast found thy trewe frendes whych is the mooste
precyous kynde of all ryches . (BOETHCO-E1-P1,52.586)