Information on boethco.e1

PPCEME information

Author	Colville, George
Birthdate	n/a
Filename	boethco.e1
Manuscript	n/a
Date of composition	1556
Genre	PHILOSOPHY
Edition	Bax, Ernest Belfort (ed.). 1897. Boethius' Consolation of Philosophy, translated from the Latin by George Colville, 1556. The Tudor Library, V. London: David Nutt.
Sample	Last half of Book 1 and exhaustive sample of Books 2-4. 18.5-23.23 (= 1.4) (Penn 1), 24.28-26.3 (= 1.5) (Penn 2), 26.21-28.17 (= 1.6) (Penn 3), 29.1-31.14 (= 2.1) (Penn 4), 31.30-33.18 (= 2.2) (Penn 5), 34.3-35.38 (= 2.3) (Penn 6), 36.21-39.36 (= 2.4) (Penn 7), 40.18-44.2 (= 2.5) (Penn 8), 44.33-47.5 (= 2.6) (Penn 9), 47.29-50.19 (= 2.7) (Penn 10), 51.12-52.8 (= 2.8) (Penn 11), 53.1-54.9 (= 3.1) (Penn 12), 54.27-57.11 (= 3.2) (Penn 13), 58.12-60.6 (= 3.3) (Penn 14), 60.15-62.6 (= 3.4) (Penn 15), 62.17-63.37 (= 3.5) (Penn 16), 64.13-65.10 (= 3.6) (Penn 17), 65.26-66.8 (= 3.7) (Penn 18), 66.20-67.28 (= 3.8) (Penn 19), 68.13-71.30 (= 3.9) (Helsinki 1), 73.12-77.18 (= 3.10) (Helsinki 2), 78.3-81.31 (= 3.11) (Helsinki 3), 82.26-85.34 (= 3.12) (Penn 20), 88.1-89.21 (= 4.1) (Penn 21), 90.21-94.34 (= 4.2) (Penn 22), 95.24-97.29 (= 4.3) (Penn 23), 98.25-103.17 (= 4.4) (Helsinki 4), 103.31-104.29 (= 4.5) (Penn 24), 105.19-112.xx (= 4.6) (Helsinki 5), 113.34-114.20 (= 4.7) (Penn 25)
Remarks	Helsinki mistakenly gives the end of the Helsinki 5 subsample as p. 106.7.

Helsinki Corpus information

<Q E1 XX PHILO BOETHCO>
<N BOETH1 COLVILLE>
<A COLVILLE GEORGE>
<C E1>
<O 1500-1570>
<M X>
<K X>
<D ENGLISH>
<V PROSE>
<T PHILOSOPHY>
<G TRANSL>
<F LATIN>
<W WRITTEN>
<X MALE>
<Y X>
<H X>
<U X>
<E X>
<J INTERACTIVE>
<I X>
<Z X>
<S SAMPLE X>