PRAHA - Poselství vyzývající k brzkému uzavření dohody o přidružení ČSFR k Evropským společenstvím, která by hlavně v prvních letech platnosti byla asymetrická v náš prospěch, zaslal včera předsedovi Komise ES J. Delorsovi předseda vlády ČSFR Marián Čalfa. Čs. premiér ve svém poselství upozorňuje, že neúspěchem pučistů v SSSR se rizika politické a ekonomické destabilizace ve střední Evropě nesnížila. Vyjadřuje naději, že Komise ES navrhne další koncese "dvanáctky" pro závěrečnou fázi jednání o asociační dohodě s ČSFR.

Spotřebitelské ceny

Prudký vzestup v lednu, postupné zpomalování růstu v dalších měsících ukazuje graf vývoje spotřebitelských cen v prvních sedmi měsících letošního roku. Výchozí stav (100%) představuje cenová hladina na konci loňského roku, čísla nad grafem vyjadřují nárůst v jednotlivých měsících. Další informace o vývoji cen na str. 2.

MINISTR LUBOŠ DOBROVSKÝ PRO LIDOVÉ NOVINY

Mošnov se opakovat nebude

Pane ministře, jak hodnotíte akci na mošnovském letišti?

Tuto otázku je potřeba rozdělit do dvou částí. Za prvé - zda byl a nebo nebyl důvod prohledat letiště. Odpovídám rozhodně a jednoznačně: důvody k prohlídce letiště Mošnov byly. Za druhé - byla prohlídka provedena jediným možným způsobem a byl tento způsob adekvátní situaci? Na tuto otázku dá, o tom jsem přesvědčen, jasnou a konkrétní odpověď prokuratrura.

Vy odpovědět nemůžete?

V tuto chvíli (pondělí 2.září odpoledne) nemám dost informací o tom, jak zásah proběhl. Samozřejmě, že jsem požádal generálmajora Šrámka, velitele oddílu vojenské policie, který do Mošnova odletěl, aby mi poskytl informace. Podle nich jeho oddíl jednal v souladu s mým rozkazem. Měl zajistit stažení stráží, vlastní ostrahu a bezpečnost letiště, aby nemohly být hledané materiály odvezeny a také vojenskou část letiště prohledat, to vše v součinnosti s vojáky pracujícími na letišti.

Oddělujete tedy zásah vojenské policie a zásah jednotky ministerstva vnitra?

Samozřejmě, protože mohu ze své kompetence vydat rozkaz pouze vojákům a také jsem vydal rozkaz pouze generálmajorovi Šrámkovi a nikomu jinému. Ten rozkaz byl jednoznačný. Nic jiného příslušníci vojenské policie za úkol neměli. Připomenu jednu důležitou okolnost. Ještě předtím, než vůbec příslušníci vojenské policie nasedli do letadla, aby do Mošnova odletěli, vydal jsem rozkaz veliteli letectva, ve kterém jsem mu nejprve sdělil, že do Mošnova odletí ve stanovenou hodinu vojenské letadlo s oddílem vojenské policie a se skupinou policistů Federálního ministerstva vnitra. Informoval jsem ho, že tyto skupiny provedou prohlídku letiště, aby zjistily, zda se tam neskrývá materiál, který se se tam podle našich informací měl skrývat. Nařídil jsem mu, aby sledoval let tohoto letadla a v okamžiku jeho přiblížení, což je přesně stanovená vzdálenost od letiště, dal operačnímu dozorčímu a dozorčímu útvaru rozkaz vyhovět požadavkům generála Šrámka. Velitel letectva mě pak informoval, že můj rozkaz splnil. Znovu zdůrazňuji: co bylo úkolem vojenské policie se týkalo pouze vojenské části letiště, protože vojenská policie má oprávnění jednat pouze s vojenskými osobami. Žádný rozkaz k zastavení letového provozu jsem nevydal a pokud jsem informován, nevydal jej ani ministr Langoš. Velitelé tedy jednali na vlastní pěst?

Právě na tuto otázku musí odpověď přinést vyšetřování, které vede vojenská prokuratura. Nesnažte se mě přimět k tomu, abych je předbíhal. Jediné informace, které dnes mám, jsou ze zprávy generála Šrámka. Podle ní jednala vojenská policie šetrně, adekvátně, nepoužila žádného násilí a naopak velice rychle dosáhla součinnosti vojáků z povolání, kteří právě na mošnovském letišti pracovali.

Avšak výsledek byl, jaký byl...

Nebyla tam jenom vojenská policie.

...byl tam i oddíl ministerstva vnitra...

Ze zprávy generála Šrámka vyplývá to, co říkám. Vojenská policie nepoužila žádného násilí. Nepoužila-li násilí, nemohla také nikoho zranit.

Vraťme se ještě k důvodu zásahu.

Podle informací, které jsem dostal, a to na poslední chvíli, jsme měli jenom dvojí volbu. Buď do Mošnova nikoho neposlat a vystavit se nebezpečí, že to, co jsme předpokládali, že tam je, bude zatím odvezeno, nebo tam síly k prohlídce poslat a znovu zdůrazňuji k prohlídce letiště, a vystavit se nebezpečí, že hledané nenalezneme. To se ale vracíme k otázce, zda jsme měli dost přesvědčivých důvodů k akci. Opakuji, měli jsme je. Materiál, o kterém mluvil v televizi ministr Langoš, je předmětem zájmu Vojenského obranného zpravodajství (VOZ) už delší dobu. Informace, že se údajně nachází určité množství na našem území, jsme dostali z několika zdrojů. Víme, že došlo k pokusům kontaktovat lidi, kteří pracují ve vojenských zařízeních, v nichž by se hledaný materiál mohl nalézat. Informace jsme získali prostřednictvím VOZ a byly v souladu s informacemi, které nám poskytla FBIS. Materiál se měl onoho dne večer podle informací Federálního ministerstva vnitra nacházet v bunkru na území vojenské části letiště Mošnov a měl být střežen našimi vojáky. Materiál nalezen nebyl.

Můžeme tedy předpokládat, že jste se stali buď obětí dezinformace nebo došlo k úniku informací?

Předpokládat můžeme cokoliv. Samozřejmě, že pracovníci jak VOZ, tak pracovníci FBIS a Federálního ministerstva vnitra i vojenské policie budou zkoumat, zda informační zdroje byly dostatečně věrohodné, jestli oni sami se nestali obětí nějaké dezinformace. Také zkoumáme a budeme zkoumat, zda nedošlo k úniku informací.

Můžete nám říct něco bližšího o materiálu, který jste hledali?

Ne. V tisku se objevily názory, že takové akce ohrožují například životy opozičních politiků. Je to samozřejmě nesmysl, lze však stoprocentně zaručit, že se akce podobného druhu nebude opakovat?

Jsem si jist, že se v této podobě žádná taková akce opakovat nemůže a nesmí.

A v čem spočívá vaše jistota?

V tom, že jsme se všichni poučili, jak takové akce zajišťovat. Budou poučeni i ti, kteří možná použili neadekvátních prostředků a budou nejenom poučeni, ale budou také voláni k odpovědnosti. A to, podle mého názoru, je dostatečnou zárukou.

JIŘÍ HANÁK

JAROSLAV VEIS

Včera byl ministr L. Dobrovský vyslechnut vojenskou prokuraturou, která pokračuje ve shromažďování informací o zásahu na mošnovském letišti.

PRAHA - Evropský parlament mládeže (EPM), který se letos poprvé koná v ČSFR, je zatím ve své pětileté historii nejlepším setkáním evropské mládeže co do počtu účastnických delegací (21 zemí Evropy), ale i po stránce pořadatelského zajištění, zhodnotil dosavadní prozatímní průběh jednání EPM viceprezident jeho pražského zasedání David Hamid.

PRAHA (rk) - "Buldozery zničily v Evropě více památek než 2. světová válka," konstatoval na včerejší tiskové konferenci H. J. de Koster, předseda instituce Europa Nostra, která sdružuje 250 organizací v boji za záchranu kulturního dědictví (z ČSFR zatím členem není nikdo). EU má mj. právo zúčastnit se všech zasedání Rady Evropy, které se týkají kulturního dědictví. Jak však sdělil pan předseda, využívá hojně i svých osobních kontaktů s evropskými politiky. Mezi úspěchy své organizace řadí např. zastavení výstavby hliníkárny nedaleko řeckých Delf. V tomto případě pomohl dopis R. Gorbačovové, neboť investorem byl SSSR. Prahu zástupci EU navštívili, aby předali ceny za projekty, které přispěly k ochraně evropské architektury. Z návrhů, jež EU zaslal Státní ústav pro rekonstrukci památkových měst a objektů, vybrala komise dva: rekonstrukci Národního divadla a renovaci 10 domů v ulici Na můstku.

MOSKVA - V kremelském Sjezdovém paláci včera skončil druhý den zasedání Sjezdu lidových poslanců SSSR. Předsedající upozornil, že dosavadní průběh sjezdového jednání svědčí o tom, že pátý (mimořádný) Sjezd lidových poslanců SSSR může skončit ve středu večer.

Po skončení diskuse ke společnému prohlášení 10"1 promluvil na Sjezdu prezident Michail Gorbačov. Prohlásil, že za posledních pár dní se "zásadně změnil". Přiznal, že se dříve dopustil mnoha chyb včetně taktických, které spočívaly hlavně v tom, že včas nebyl schopen řešit nazrálé problémy. Gorbačov se znovu vyslovil pro zachování Svazu a jednotného politického, ekonomického a kulturního prostoru. Vyzval rovněž k neprodlenému schválení deklarace práv a svobod občanů. Sovětský prezident znovu prohlásil, že organizátoři puče musejí být podle zákona přísně potrestáni. Odmítl však důrazně pořádání jakýchkoli "honů na čarodějnice".

Peroutkova něžná ironie

Nakladatelství Lidové noviny dnes uvádí na trh první díl "Budování státu" Ferdinanda Peroutky. Prezidenta Václava Havla jsme se zeptali, co pro něj tato kniha znamená.

"Budování státu" je pro mě zaprvé hlavní, nejdůležitější a nejlepší zdroj informací o vzniku našeho státu a prvních letech jeho existence. Je to kniha neobyčejně čtivá, zajímavá, téměř napínavá. Já jsem četl dost různých knih o počátcích našeho státu a vím, že žádná se "Budování státu" nevyrovná.

Druhý důvod, proč si této knihy vážím, je, že to je pro mě osobně takový příklad toho, jak se má psát o historických událostech. Peroutkův pohled je neobyčejně vyvážený, jej z něj patrná úzkostlivá touha po spravedlivém pohledu, snaží se různé osobnosti líčit v celém spektru jejich vlastností, od dobrých po ty špatné, nikomu neublížit. Je v tom taková zvláštní peroutkovská něžná ironie, je to prostě veliká radost číst, je to jeden z těch autorů, kterého poznáte v každá větě podle jejich nezaměnitelného stylu a dikce. Pro mě je příkladem toho, že není třeba velkého ideologizování a filozofování o smyslu dějin, že stačí ty dějiny takto inteligentně, rozumně, věcně a živě popsat a vše další z toho vylývá, včetně takzvaného jejich smyslu. Já jsem vždycky litoval, že tato kniha končí rokem 1923 a že nepokračuje dodnes.

(Dílo si můžete objednat na adrese Lidové noviny, PS 36, 118 01, Praha 1)

Protest z věže

MOŠNOV (mot) - Otevřeným dopisem Federálnímu shromáždění reagovali na nedávné prohlášení ministra vnitra ČSFR Jána Langoše k zásahu na mošnovském letišti řídící letového provozu Jiří Pavel a Milan Dohnal - dva z postižených. Mimo jiné v něm píší: "V atmosféře řvaní, štěkotu psů, kopání do dveří a střelby jsme byli vyvlečeni na chodbu, kde jsme stáli čelem ke zdi a s rukama za zády...Pan Jiří Pavel unikl jisté smrti asi o 30 centimetrů. Na naši připomínku, že mohlo dojít k úrazu, nám bylo odpovězeno, že se ztrátami se počítá...Při zásahu byl hrubě povalen na zem technik zabezpečovacích zařízení, částečný invalida.. Neztotožňujeme se s prohlášením pana ministra vnitra, že si na takové akce musíme zvykat. Žádáme vás, vážení poslanci, nedopusťte další zneužívání moci a hrubé pošlápávání základních lidských práv."

V interpelaci se na premiéra Mariána Čalfu obrátil poslanec FS Václav Tomis (HSD-SMS), který žádá, aby z funkcí byli odvolání jak Ján Langoš, tak Luboš Dobrovský, pokud bude jejich vina evidentní.

PRAHA - V pořadí třetí naléhavá schůzka výboru vysokých zmocněnců zemí Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě /KBSE/ věnovaná situaci v Jugoslávii začala včera vpodvečer v Černínském paláci v Praze. Zástupci všech 35 států helsinského procesu by měli projednat další podrobnosti o vyslání pozorovatelů do krizových oblastí Srbska, Slovinska a Chorvatska.

PRAHA (dk) - Společným prohlášením, kterým delegáti vítají zastavení palby a kterým vyjádřili podporu mírové aktivitě Evropských společenství, skončil první den mimořádného zasedání vysokých zmocněnců všech účastníků helsinského procesu. Je to již v pořadí třetí naléhavá schůzka vysokých zmocněnců zemí Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě (KBSE) věnovaná situaci v Jugoslávii.

(Pokračování na poslední straně)

PRAHA - Předseda vlády ČR P. Pithart zaslal premiérovi M. Čalfovi osobní dopis, jehož obsah se týká okolností zásahu policejních sil na letišti v Ostravě -Mošnově z minulého týdne. Na základě odpovědí na zásadní otázky v uvedeném dopise se pak uskuteční i případné osobní jednání obou ministerských předsedů.

PRAHA (kk) - Předseda Státní banky československé Josef Tošovský včera na tiskové konferenci potvrdil, že Bankovní rada SBČS rozhodla s účinností od 9. září snížit diskontní úrokovou sazbu z 10 na 9,5 procenta a snížit i maximální odchylku úrokových sazeb z úvěrů poskytovaných obchodními bankami z 9,5 na 7,5 procenta. Znamená to, že od zmíněného data činí maximální úroková sazba nikoli 19,5 ale 17 procent.

"Chceme dát jasně najevo, že došlo ke zlomu. Cílevědomě budujeme důvěru obyvatelstva v pevnou korunu," řekl Josef Tošovský.

Podle jeho slov budou od prvního října zrušena závazně stanovená pravidla pro dovoz. Znamená to tedy, že od tohoto data si lze při dovozu sjednat jakékoli platební podmínky. Co se týče turistické kvóty na devizové prostředky, dosud ještě nepadlo závěrečné rozhodnutí. S největší pravděpodobností však bude pro příští rok kvóta zvýšena na 7 až 8 tisíc korun, oproti nynějším pěti. Zároveň budou zrušena administrativně náročná čerpání deviz z minulých období. "Kdo letos investoval do deviz, ztratil," konstatoval předseda SBČS a dodal: "nikomu nebráníme, aby v tom pokračoval, jen tvrdíme, že to není rozumné."

Josef Tošovský také hovořil o tom, že je třeba totálně přehodnotit hospodářské vztahy k SSSR. Jeho dluh u Československa dále roste a nyní činí přes 4,5 miliardy dolarů. Naše podniky, které tam vyvážejí na úvěr, chtějí úvěrový rámec dále zvýšit, v čemž je někteří politici podporují. SBČS takový postup kategoricky odmítá. SSSR měl od letoška po příštích pět let dluh splácet ve zboží, avšak naše aktiva ze vzájemného obchodu stále rostou.

Příliv zahraničních investic do čs. ekonomiky dosáhl za prvních šest měsíců více než 600 miliónů dolarů, což je víc, než SBČS očekávala na celý letošní rok. Josef Tošovský dále hovořil o obrovském nárůstu úvěrů poskytovaných soukromému sektoru. Za prvních šest měsíců se objem úvěrových prostředků půjčených soukromníkům zvýšil z 3,4 miliardy až na 24,7 mld Kčs. Celkově je to však stále málo.

Na otázku, jak bude řešena platební neschopnost řady podniků, Jozef Tošovský odpověděl, že návrh existuje, avšak je předčasné o něm hovořit, neboť ještě neprošel diskusí ve finanční radě. "Třikrát však podtrhuji, že v žádném případě nepůjde o nějaké plošné oddlužení," dodal.

SBČS konstatuje pokles hrubého domácího produktu (HDP) za první pololetí 1991 o 12 procent a domnívá se, že tento pokles se ve druhé polovině roku ještě prohloubí, asi na 16 procent. Míra inflace za srpen by podle slov Josefa Tošovského měla být velmi uspokojivá. Podle předběžných údajů za potraviny by dokonce měla dosáhnout záporných hodnot a přeměnit se v deflaci. Po zbytek roku ovšem SBČS očekává mírný inflační vzestup, asi o jedno procento měsíčně.

Blízký spolupracovník sovětského prezidenta Michaila Gorbačova Georgij Šachnazarov prozradil v pondělí novinářům v Moskvě, že on i jeho šéf vrátí své legitimace KSSS, pokud najdou někoho, komu je předat.

Velká válečná údobí končívají velkými mírovými konferencemi. Nově se vytyčují hranice, kodifikuje změněná podoba kontinentu, někdy se do bojem zkypřené půdy už také zasazují jádra příštích konfliktů. Vídeňský kongres, versailleská jednání, konference v Postupimi, Sjezd lidových poslanců...

Ano, zasedání nejvyššího zákonodárného sboru v Moskvě je svého druhu mírová konference, která formálně uzavírá období komunistické bitvy o proměnu světa. Revoluční idea je poražena a vedle ní leží v troskách i stát, jenž ji čtyřiasedmdesát let nesl.

Poslanci se teď pokoušejí rozhodnout, co z rozvalin vzejde. Předložený návrh chce vytvořit volný svaz států, v němž každý si nezávisle určí formu své účasti, unii, která zajistí především hospodářskou spolupráci a společnou obranu. Svět si zvykl na uspořádání evropsko-asijského prostoru, po desetiletí nezměněné, a s nedůvěrou hledí na možnost překreslování hranic, vzniku nových států či obnovení celků zaniklých. Přijal tři pobaltské republiky jako výjimku a většinou z dobrých důvodů si přeje, aby se někdejší velmoc dále nerozpadala.

Ani výsledek sjezdového jednání ani mezinárodní názor však nebudou zárukou toho, že příští vývoj vytvoří moderní, opravdový "nerozborný svaz svobodných republik", řečeno slovy stále platné hymny. Území, kde se rozkládal Svaz sovětských socialistických republik, může čekat podobný proces, jako byla před třiceti lety dekolonizace Afriky: državy ruské se zachovají jako kdysi kolonie britské nebo francouzské. A co pak ruské menšiny v nich? Už jsme slyšeli o sporných hranicích mezi nynějšími republikami. Už se hlásí národnostní enklávy uvnitř větších celků.

Mírová konference zvaná Mimořádný sjezd lidových poslanců formálně zahajuje novou epochu.

~TOMÁŠ SMETÁNKA

Auto Palace Praha k. s., výhradní dovozce automobilů Mazda, pořádá ve dnech 6. - 8. 9. 1991 v areálu Club hotelu Průhonice výstavu vozů, které budou distribuovány na československém trhu. Výstava je otevřena pro veřejnost denně od 9.00 - 20.00 hod. Vstup volný.

BRNO (in) - Na 400 zástupců státní správy, podniků a výzkumných ústavů si včera v Brně vyměňovalo názory na semináři, věnovaném zákonům o ovzduší a odpadech. Zúčastnili se ho také představitelé federálního výboru, slovenské komise a českého ministerstva pro životní prostředí. "Komplikované bude hledání kompromisu mezi ekologickými imperativy a ekonomickou praxí", řekl nám F. Růžička z ČKD Praha, která bude vybavovat malými spalovnami mj. nemocnice v Břeclavi a Prostějově. "Teď prostě nelze zavřít nevyhovující spalovny, fungující teprve 2-3 roky", konstatoval. "Chybí nám prováděcí vyhlášky k zákonům", řekl ekolog Adastu dr. J. Konečný, který v rozhovoru reagoval na vystoupení ministra Josefa Vavrouška. "I když budou, je iluzorní, že by se do norem měli všichni do pěti let vejít. Sám J. Vavroušek v Brně přiznal, že se to může týkat jen třetiny z dnešních 2 500 největších znečišťovatelů."

Premiér M. Čalfa včera přijal generálního ředitele UNESCO Federica Mayora Zaragozy. Host je na své první oficiální návštěvě v ČSFR a spolu s V. Havlem poskytuje záštitu mezinárodnímu fóru "Kultura demokracie", které dnes začíná v Praze.

Scénický výtvarník Pavol Mária Gábor náhle zemřel v noci na včerejšek v Bratislavě ve věku 62 let. Od roku 1955 působil ve Slovenském národním divadle, kde vytvořil řadu operních a baletních scénografií.

Protichemická jednotka přestane fakticky k 6. září 1991 existovat. Její příslušníci odcházejí do svých domovských vojenských útvarů nebo civilu. Přibližně desítka z nich projevila zájem o další službu v praporu mírových sil OSN.

Jedním z nejzajímavějších ukazatelů, které uvádí nedávno publikovaná pololetní zpráva Federálního statistického úřadu, je z hlediska občana růst spotřebitelských cen. Jeho vývoj znázorňuje graf na str. 1.

Cenový šok na počátku roku jako okamžitý důsledek liberalizace se dal očekávat, právě tak i následný vývoj: ve chvíli kdy ceny narážejí na spotřebitelskou bariéru, nemohou růst dál, začínají stagnovat, nakonec i klesat (i když zatím velmi pozvolna). Z grafu se však dá jen odhadnout, jak postupně finální ceny reagovaly na ceny subdodavatelské. Zatím bohužel asi vůbec nelze odhadnout, do jaké míry se v cenovém vývoji promítají konkurenční vztahy.

Podívejme se na strukturu cen (alespoň v hrubých rysech). Na konci června byly ve srovnání s koncem loňského prosince daleko nejvýš ceny nepotravinářského zboží (o 68,4% víc), ceny potravin se po velmi prudkém lednovém nárůstu postupně snižovaly (ale pozor na předčasný optimismus, tady průměr ovlivňují i sezónní ceny) a na konci června byly o 26,7% vyšší než v prosinci, ceny ve veřejném stravování vzrostly o 45,4%, ve službách o 40%.

Bylo by asi unáhlené tvrdit, že vše běží skvěle podle plánu, když nad námi ještě visí damoklův meč nájemného a když konkurenční tlaky ještě nejsou tak silné, aby razantněji působily na snižování cen. Zdá se však, že se cenová hladina na nynější úrovni ustálila a pokud má nastat další vzestup, nebude to vlivem tržních mechanismů.

~ (jif)

Výstava Současné izraelské umění byla včera slavnostně zahájena v pražské galerii ÚLUV na Národní třídě. Vystavená díla osmi autorů pocházejí ze soukromé sbírky Josepha Hackmaye. Expozici uspořádalo ministerstvo ČR ve spolupráci s kulturním odborem izraelského ministerstva zahraničních věcí a je otevřena do 22.září.

PRAHA (jaš) - Parlamentní komise, objasňující pozadí událostí 17. listopadu měla i včera, stejně jako během prázdnin, své pravidelné zasedání.

Poslanci už skončili s lustrací parlamentu a dalších vrcholných orgánů a zabývají se výhradně 17. listopadem. O prázdninách vyslechli řadu svědků - např. M. Žantovského, J. Křižana, publicitu a člena iniciativy Most M. Horáčka, bývalé ministry vnitra Obzinu a Vajnara a další. Do 15. září by se měly shromáždit výsledky práce dílčích skupin, jež se např. věnují cause Zifčák - Dražská, materiálům KSČ apod.

Jak nám řekl předseda J. Ruml, komise je nyní v palbě kritiky, že poskytla Rudému právu materiály, nyní otiskované jako svědectví o listopadových událostech. "I když máme vlastní záznamy, nikomu jsme je k dispozici nedali," zdůraznil mluvčí P. Toman. Komise nezná zdroj informací, jimiž disponuje Rudé právo a je jí jasné, že jde o přepis nahrávek "kulatých stolů". Sám V. Havel už před půl rokem dal zveřejnění zelenou a uvedl, že nejde o nic tajného. Co však je zahaleno tajemstvím, jsou záznamy prvních jednání OF. Jejich charakter naznačuje, že od počátku revoluce kdosi s určitým záměrem monitoroval její první kroky.

Poslanci nyní připravují závěrečnou zprávu, jež by měla být přednesena v prosinci, kdy práce komise skončí. Do té doby jí ovšem čeká mnoho práce. Třeba vyhodnocení materiálů ze sovětských archívů, týkajících se např. působení KGB v Československu, jež by nyní mohly být, vzhledem ke změnám v SSSR, vydány. "Nic senzačního jsme neobjevili," říká J. Ruml a dodává, že komise už má jasnou představu, jak listopadová revoluce probíhala. "Stále se hledá tajemství tam, kde žádné není. Vše se odehrálo v širším historickém kontextu. Zatím ještě nevíme, proč se KSČ tak rychle a bezbolestně vzdala moci."

Na sedm desítek Rakušanů a Němců s pilotním průkazem absolvovalo od loňského dubna tzv. pokračovací výcvik nebo základy akrobacie na sportovním letišti ve Strunkovicích nad Blanicí na Prachaticku.

Hygienická měření čtyř nových rozhlasových vysílačů na televizním vysílači Praha-město zahajuje dnes Správa radiokomunikací. Nově rozmístěné vysílače patří stanicím Radio Plus (96,6 MHz), Vltava (98,4 MHz), Československo (102,5 MHz) a Praha (105,0 MHz).

Metodou sugestopedie uskuteční v listopadu olomoucká reklamní agentura Löffler devítidenní kursy angličtiny a němčiny. Kursy jsou nezvykle efektivní - frekventanti se naučí aktivně 1500 a pasívně 2800 slov. Cena kursu je 34 650 korun.

Nejlepší díla a výkony z loňské produkce rozhlasových stanic v Čechách a na Moravě ocenil včera v Praze výročními prémiemi Český literární fond.

Celostátní prodejní výstava Zahrada Čech '91 se uskuteční ve dnech 18. až 29. září se na litoměřickém výstavišti. Letos bude zvýrazněn prodejní charakter této tradiční výstavy.

Ujednání o bezvízovém styku mezi ČSFR a Bolívií podepsali včera v Praze náměstci ministrů zahraničí M. Palouš a F. T. Messner.

MEDICA 91

Mekka lékařství

PRAHA (lb) - Zástupci veletrhu Medica 91 plus Biotec, který se letos uskuteční v Düsseldorfu od 21. do 23.listopadu, seznámili včera české novináře s jeho programem. Pro naše lékaře a další zdravotnické pracovníky bude přitažlivý i tím, že vzhledem k obdobným problémům s privatizací lékařských praxí v bývalé NDR, věnuje značnou pozornost modernímu a kvalitnímu vybavení v souladu s přijatelnými ekonomickými náklady.

Pro naše lékaře a zdravotnické specialisty organizuje firma Brněnské veletrhy a výstavy velmi přijatelné (2950 Kčs) třiapůldenní autobusové zájezdy. V ceně jsou dva noclehy, průvodce, katalog, vstupenky, pojištění. Odjezd z Brna a z Prahy. Zájemci se mohou obrátit na p.Medka - BVV, 602 00 Brno, Výstaviště 1.

BUDOUCNOST MASMÉDIÍ

Slovenský předstih

PRAHA - "Masové sdělovací prostředky již nebudou státními, ale veřejně právními institucemi," řekl místopředseda české vlády Milan Lukeš po ukončení jednání místopředsedů federální a republikových vlád s představiteli ČST, Čs. rozhlasu a ČTK a Slovenského rozhlasu, Slovenské televize a ČSTK. Návrh zákona o rozhlasovém a televizním vysílání bude předložen federální vládě 12. září. Zákon o slovenském rozhlasu a slovenské televizi už existuje. Česká vláda tyto zákony připravuje. Zákon o Čs. rozhlasu a Čs. televizi ještě není připraven, dosud není také podklad, který by navrhoval rozdělení federálních sdělovacích prostředků.

HODONÍN - "Otázky vzájemného obchodu mezi ČSFR a SSSR po roce 1991" je téma mezinárodního semináře, který včera začal v Domě kultury Sigma v Hodoníně. V průběhu tří dnů se experti poradí o otázkách obchodních, celních i bankovních kontaktů v nových podmínkách. V úvodním vystoupení hovořil ředitel odboru pro SSSR FMZO J. Švejcar o rozsáhlých změnách v SSSR, které se nás přímo dotýkají. Proto je třeba hledat nové formy vzájemných styků, např. přímo v jednotlivých republikách nebo podnicích. Uvedl, že v současnosti máme v SSSR pohledávky ve výši čtyř miliard dolarů.

PRAHA (vyb) - "Dokončení očisty naší justice bude dlouhý a obtížný proces," řekl včera na tiskové besedě ministr spravedlnosti ČR JUDr. Leon Richter. Podle zákona o soudech a soudcích - nabyl účinnosti 1. září letošního roku - jsou soudci zvolení po 1. lednu 1990 (je jich v ČR 508) ustanoveni do svých funkcí doživotně. U soudců, kteří byli zvoleni před tímto datem (jde o 887 osob), musí být předložen do 1. 9. 1992 návrh na jejich jmenování. Pokud návrh nebude podán nebo akceptován, zanikne těmto soudcům soudcovský mandát. U soudců, kteří jsou odborně nezpůsobilí, anebo se "jistým způsobem" politicky angažovali, proto postačí, když ve lhůtě jednoho roku nebude návrh na jmenování podán. V případech, kdy se soudce v minulých letech zpronevěřil svému soudcovskému poslání, (ať byl zvolen před 1. 1. 1990 nebo později) dává zákon možnost v určité lhůtě podat kárnému senátu návrh na jeho odvolání. Podmínky pro činnost kárných senátů určí zákon o kárné odpovědnosti soudců. Jeho návrh však dosud nebyl schválen.

Ve víru slavnostního otevírání nové školní budovy pro základní jazykovou školu dříve v Ostrovní, nyní v Mikulandské ulici v Praze 1, se do bloku naší redaktorky vloudila chyba. Takže: projekt a inženýrské práce při rekonstrukci zajišťovala firma CBT spol. s r.o, Olšanská 1, Praha 3.

Omlouváme se firmě i čtenářům.

lb

OTÁZKA PRO

Petra Loma, předsedu výboru ČNR pro sociální politiku a zdravotnictví:

Vláda schválila návrh zákona týkající se všeobecného zdravotního pojištění, který je však v poslaneckých kruzích kritizován. Jaké je vaše stanovisko?

Zmíněný návrh zásad nepokládám za dobrý. Především byla kvůli nedůsledné koordinaci mezi ministerstvy promarněna možnost souběžného zavedení nemocenského pojištění. Přesvědčivé není ani ekonomické zázemí, není zabezpečena dostatečná finanční rezerva, nejsou zakotveny zásady vztahu mezi všeobecnou a ostatními pojišťovnami, jejichž doba vzniku ostatně také není určena. A to nejdůležitější - návrh vylučuje možnost volby ředitele pojišťovny, počítá se silným centrálním ústředím a jemu podřízenými okresními pobočkami. To není citace z dob totality, ale z materiálu ministerstva zdravotnictví, které tímto téměř dva roky po revoluci uvádí svoji první zákonodárnou iniciativu. Přitom máme skutečně zájem, aby pojišťovna k 1. lednu začala pracovat. V tomto znění však půjde jen o jakousi pojišťovnu narůžovo.

(ria)

Když princip, tak jeden

PRAHA - "Jako ustavující, pořádající princip společnosti může platit buď princip národní nebo princip občanský, obojí nelze," uvedl včera v pravidelném rozhovoru pro Český rozhlas předseda vlády ČR Petr Pithart. Dále vyslovil myšlenku, že Slováci, přesně řečeno jejich směrodatná část, cítí Evropu jinak než Češi. Premiér Čarnogurský podle jeho vyjádření Čechům vytýká neochotu k nějaké syntéze obou principů.

NEZLOBTE SE, PÁNOVÉ, ale tahle alternativa se mi zdá příliš levá... aneb parlamentní prázdniny končí, kuloárové diskuse začínají.

Foto Petr Kubín - LN

V noci 1. září dosud neznámý pachatel v prodejně Mototechny v Berouně odcizil spotřební elektroniku, sady gola klíčů a miniaturní modely autíček v hodnotě více než 64 000 Kčs. ~ Divoké prase, které 2. září v půl čtvrté ráno vběhlo na dálnici D5, bylo příčinou dopravní nehody. Do divočáka narazil řidič osobního auta VAZ, který jel ve směru z Prahy do Berouna. Po střetu se zvířetem vybočil z jízdního pruhu a do jeho auta narazil Fiat Uno, který jej právě předjížděl. Oba řidiči vyvázli jen s lehkým zraněním. Zato škoda na vozidlech je celkem 160 000 korun. ~ Německý kamión, který převážel exponáty na Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně, havaroval v pondělí nedaleko Karlových Varů. Škoda na vozidle a zejména na prototypech obráběcích strojů, leštičkách kovů a úpraven vod se odhaduje na 5,5 miliónů korun. ~ Na silnicích v ČSFR se v pondělí 2. srpna stalo 409 dopravních nehod, při kterých bylo devět osob usmrceno a 25 osob těžce zraněno. Hmotná škoda činí asi 3 816 500 Kčs. Ve stejný den bylo hlášeno 455 případů krádeží vloupáním se způsobenou škodou asi 7 397 300 Kčs.

PRAHA (em) - Na včerejší tiskové konferenci Československé sociální demokracie se hovořilo o prohlášení, v němž strany tzv. osmičky minulý týden nazvaly ekonomickou reformu destrukcí a doporučily ustavit výbor, zabraňující dalšímu zhoubnému vývoji naší ekonomiky. Ukázalo se, že prohlášení se stalo jablkem sváru ve vedení ČSSD. Veřejně s ním projevují nesouhlas poslanci P. Dostál a I. Fišera, kteří ho označují za protiústavní. V kuloárech se k nim připojuje i ústřední tajemník ČSSD J. Wagner. S prohlášením patrně souvisí i odvolání předsedy ČSS L. Dvořáka z funkce náměstka ministra financí ČR. Předseda J. Horák se snaží smířlivým způsobem ulomit hroty formulacím, obsaženým v prohlášení a vyjadřuje s nimi částečný nesouhlas.

Se zásahem jednotky na Mošnovském letišti ČSSD nesouhlasí a trvá na zveřejnění pozadí celé akce. Odstoupení ministrů Langoše a Dobrovského ČSSD nežádá, protože dosud nejsou známa všechna fakta. Investice do vzdělání považuje ČSSD za prioritní a nesouhlasí proto s postojem české vlády k hmotnému zabezpečení učitelů.

"Svět nezapomněl na události z června 1989," konstatoval na tiskové konferenci v Pekingu John Major, když se zmínil o předloňském tvrdém potlačení čínského prodemokratického hnutí. Připustil, že Velká Británie a Čína "nesdílejí tytéž hodnoty", ale upozornil na to, že obě země pojí "společné zájmy". Při návštěvě historicky cenného Zakázaného město. Při této příležitosti se britský premiér podle svědectví agentury Reuter pokusil navázat kontakt s přihlížejícím davem obyvatel čínské metropole. Když se k nim však přiblížil, tajní policisté skupinu Pekiňanů zatlačili do takové vzdálenosti, aby jim britský host nemohl ani podat ruku.

BONN - Diplomatické zdroje v Bonnu včera potvrdily informaci o víkendové schůzce ministrů zahraničí ČSFR a Německa v Bavorsku. Agentura DPA nicméně uvedla, že k výsledkům setkání Jiřího Dienstbiera a Hanse-Dietricha Genschera nebyly sděleny žádné bližší informace. Podle zdrojů DPA by v připravované dvoustranné smlouvě mezi ČSFR a SRN měly zůstat stranou požadavky sudetských Němců. Další sporná otázka - práva národnostních menšin - by se stejně jako v případě smlouvy Německa s Polskem řešila na základě všeobecně platných dokumentů OSN. Po několikaměsíčních diskusích o požadavcích sudetských Němců na odškodnění se tak zdá, že se smlouva mezi ČSFR a Německem přiblížila k podpisu, tvrdí DPA. Smlouva by měla být podepsána při návštěvě německého prezidenta Richarda von Weizsäckera v Praze, která by měla být zahájena 7.října.

MOSKVA - Německo včera znovu požádalo Sovětský svaz o vydání bývalého východoněmeckého komunistického vůdce Ericha Honeckera, ale diplomatická žádost zatím výrazně nepokročila. Napsala to včera agentura Reuter s odvoláním na mluvčího německého velvyslanectví. Honecker (79 let) byl v březnu 1991 tajně převezen na lékařské vyšetření do Moskvy. Německé úřady ve stejné době obnovily úsilí o jeho zatčení za příkazy, které vydal strážím k zastřelení osob pokoušejících se o útěk přes berlínskou zeď.

PEKING - V Pekingu včera předsedové vlád Číny Li Pcheng a Velké Británie John Major podepsali dohodu o výstavbě nového hongkongského letiště. Dokument považují obě strany za významný čin pro spolupráci Číny a Británie v přechodném období do roku 1997, kdy přejde britská korunní kolonie Hongkong pod čínskou správu. Realizace ambiciózního projektu ve výši 10 miliard dolarů uspokojí hongkongské podnikatelské kruhy a zároveň otevírá Pekingu prostor pro ovlivňování hongkongského vnitřního vývoje.

Britský premiér tentýž den při oficiálním jednání se svým čínským protějškem Li Pchengem vznesl ostrý protest proti porušování lidským práv v Číně . Jak sdělily zdroje britské delegace, odevzdal J. Major čínskému premiérovi seznam vybraných osob vězněných v Číně pro politické přesvědčení. Učinil tak navzdory nabádání svých poradců, aby v zájmu dobré budoucí spolupráce mezi Británií a Čínou v otázce Hongkongu přistupoval k tématu lidských práv v Číně velmi obezřetně. Na seznamu, který premiér získal od Amnesty International, jsou i dva čelní představitelé studentského prodemokratického hnutí z roku 1989 Wang Ťün-tao a Čcchen C'-ming, odsouzení letos zjara ke 13 letům žaláře. Oba údajně drží už dva týdny hladovku proti špatným vězeňským podmínkám.

Diplomaté v Pekingu poukazují na to, že J. Major šel v kritice lidských práv dále než před měsícem jeho japonský kolega Tošiki Kaifu.

Li Pchengova replika na Majorovu demarši obsahovala odkaz na čínskou historii, kdy byla lidská práva po staletí ponižována a potlačována. V Číně, kde ve velmi složitých podmíkách žije přes miliardu lidí, obsah pojmu lidská práva znamená podle Li Pchengových slov zabezpečit těmto lidem vůbec přežití a dát jim perspektivy rozvoje.

Do Pekingu včera přiletěla delegace amerických zákonodárců, aby dosáhla propuštění čínských disidentů vězněných v souvislosti s hnutím za demokracii, které bylo násilně potlačeno armádou v červnu 1989. Členka Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová na tiskové konferenci v Pekingu prohlásila, že americký Kongres stále ještě může podmínit prodloužení doložky nejvyšších východ Číně chováním čínských úřadů v oblasti dodržování lidských práv. K otázce doložky se Kongres má vyjádřit po prázdninách v září. Prezident Bush zastává názor, že doložka by měla být prodloužena bez jakýchkoli podmínek, protože její odnětí by silně poškodilo americké obchodníky.

Zda a jak pomoci Jugoslávii, nedokáže-li to ona sama, je dnešní problém Evropy. Nejde jen o obecnou povinnost chránit životy lidí, ale i efektivně pomoci při vzniku či fungování struktur potřebných pro návrat k normálu.

Z tohoto pohledu není o významu nasazení pozorovatelů Evropských společenství sporu, vždyť vzhledem k polarizovanosti a suspektní pravdivosti místních zdrojů je nezávislá objektivní informace základem diagnózy stavu. Možnosti pozorovatelů jsou ale silně omezeny; přestože jich bude dvě až tři sta, nemohou být všude. Bojovníci všech tří stran navíc mají prakticky stejnou výstroj i výzbroj, stejný jazyk a bohužel i často podobné jednání - identifikace původce eventuálního incidentu bude tedy velice obtížná. Pozorovatelé by pak kromě zjišťování následků incidentů a eventuální účasti při jednání nepřátelských stran (zatím např. při výměně zajatců) mohli sledovat především toho nejsilnějšího, federální armádu, která je nejsnáze rozeznatelná díky těžké technice a hromadným přesunům. Soudě podle chování armády ve slovinském konfliktu, kdy se k jejím akcím vedení státu nehlásilo, a vzhledem k tomu, že omezené armádní akce pokračovaly i po 1.září - tedy po potvrzení příměří vládou i srbskou stranou - by funkce pozorovatelů v tomto ohledu nebyla tak bezúčelná, jak by se snad mohlo zdát.

Pozorovatelé budou vystaveni značnému riziku - nelze vyloučit provokativní útok či atentát na ně, provedený ať už "pod cizí vlajkou," nebo i pod vlastní - viz výhrůžky vojvody Šešelje nebo emigrantských teroristických organizací (Černá ruka ap.). Svědčí o tom např. střelba na zřetelně označený vrtulník s pozorovateli ES, kteří sledovali kolony armády, stahující se ze Slovinska. Přesto je třeba toto riziko podstoupit, s tím, že napadení mise by bylo důvodem pro nasazení mezinárodních jednotek. Pokud jde o desítku pozorovatelů z ČSFR, členové mise nebudou ozbrojeni a po území Chorvatska se budou pohybovat ve výrazném civilním oblečení. Čs. strana zabezpečuje i tři terénní vozidla s řidiči.

Pokud jde o vojenské mezinárodní jednotky (MJ), jejich nasazení je věc velice choulostivá, na rozdíl od monitorování jde o zásadní zásah do suverenity státu (byť by s ním vedení státu souhlasilo). Zejména v hrdé Jugoslávii by MJ nebyly přijaty s nadšením. Rozhodně by neměly mluvit německy, rusky, ba vzhledem k silné nedůvěře ke Spojeným státům v srbských vedoucích kruzích ani "americky". Nejvhodnější by tedy patrně byly jednotky neutrálních států. Musely by být především pasivním štítem. Případná "zelená linie" by nebyla rovná, šlo by o ostrůvky v tom či onom moři. Protože nelze plošně pokrýt celé krizové oblasti Chorvatska, sloužily by MJ nejspíše jako mříž, bránící přelévání zbraní a jednotek ve větším množství.

Uvažovaná mezinárodní konference o Jugoslávii by mohla mít nakonec větší význam pro její zachování i pro celou Evropu, než se zdálo. Mohla by totiž eliminovat možnost uzavření velmi nebezpečných bilaterálních dohod, které nejsou vyloučeny (např. srbsko-chorvatská "antimuslimská" nebo srbsko-muslimská "antichorvatská" parcelace Bosny a Hercegoviny), a předem zabránit eventuálním vnějším územním nárokům.

Divize jsou až to poslední, selžou-li politici. Protože ES ani KBSE jednotky nemá, nelze vyloučit použití mechanismu Západoevropské unie, prvku společné obrany a spolupráce zemí Beneluxu, Francie a Británie (1948), jenž na významu začal nabývat v polovině 80. let při jednání o obraně a odzbrojení. Dnes už má ZEU 12 členů, jejichž ministři obrany a zahraničí se scházejí dvakrát ročně. Do jaké míry je ovšem ZEU akceschopná, je otázka. Když se už ale Evropa rozhodla starat se o své obyvatele, nezbývá jí, než řešit i tyto problémy. Lze jen doufat, že takovéto přípravy budou zbytečné.

PETR KYPR

V DISKUSI na Sjezdu lidových poslanců v Moskvě nescházely dramatické momenty, našly se ale i chvilky pro krátký odpočinek.

Telefoto ČTK/AP

* Poslední vývoj v Evropě byl v pondělí večer hlavním tématem rozhovorů ministra zahraničí ČSFR Jiřího Dienstbiera v Madridu, který je na oficiální návštěvě Španělska. Se svým španělským kolegou připomněli mj. obavy z drobení Evropy, které by mohlo na delší dobu oddálit sjednocení kontinentu.

* Čs. velvyslanec v Sovětském svazu Rudolf Slánský se včera v Moskvě setkal s ministrem zahraničí Ruské federace Andrejem Kozyrevem. Oba představitelé mj. hovořili rovněž o možnosti, aby Československo získalo přístup k sovětským archívním materiálům, jež se týkají roku 1968.

* Bývalý místopředseda albánské vlády Manuš Myftiu byl zatčen a je držen ve vyšetřovací vazbě. Oznámil to včera policejní mluvčí v Tiraně. Myftiu, donedávna rovněž členem politického byra Albánské strany práce, je vyšetřován ze zneužívání svých pravomocí a další porušování zákonů.

* Světový fond na ochranu přírody (WWF) má zájem na trvalé spolupráci s čs. ochránci životního prostředí. V případě příznivého vývoje situace hodlá zřídit svou pobočku i v ČSFR. Informovali o tom na tiskové konferenci ve Vídni představitelé rakouské sekce této organizace.

* Litva, Estonsko a Lotyšsko včera oficiálně podaly žádost, aby byly v nejbližším možném termínu přijaty za členy Organizace spojených národů. Jejich žádost předali generálnímu tajemníkovi OSN Javieru Pérezovi de Cuellar představitelé Británie a Francie, které tím daly najevo, že se za ni postaví.

* Generální tajemník Sdružení rakouských průmyslníků Herbert Krejci je podle vídeňských sdělovacích prostředků považován za možného kandidáta na funkci spolkového prezidenta Rakouské republiky. Volby se uskuteční příští rok a nové jméno vychází z úvahy o společném kandidátovi vedoucích koaličních stran, tedy Socialistické strany Rakouska (SPÖ) a Rakouské lidové strany (ÖVP).

* Početní stav nikaragujské armády byl snížen na 21 000 mužů a nikaragujské ozbrojené síly se tak staly nejméně početnými ve všech zemích Střední Ameriky. Na vrcholu války mezi bývalou nikaragujskou sandinovskou vládou a kontras, podporovanými Američany, měla armáda přes 100 000 příslušníků.

* Irácká Rada revolučního velení přijala včera nový zákon umožňující činnost opozičních stran. Působnost zákona se však nevztahuje na armádu, kde bude moci působit pouze Socialistická strana arabské obrody (BAAS), která má být nadále řídící politickou silou irácké společnosti.

* Soudce nařídil otevření neoznačených hrobů na santiagském ústředním hřbitově, kde by měly být pohřbeny oběti převratu z roku 1973. Za šestnáct let vlády Augusta Pinocheta bylo podle údajů nynější chilské vlády zavražděno přes 2 000 osob.

* Mohutná exploze otřásla v noci na včerejšek jedním z činžovních domů New Yorku. Vyšetřovatelé na místě potvrdili, že výbuch zabil nejméně tři osoby a zranil dvacet devět lidí, včetně šesti policistů a jednoho požárníka. Těsně před výbuchem byl v třípatrovém cihlovém domě, který exploze srovnala se zemí, cítit unikající plyn.

* Epidemie cholery si vyžádala první oběť v Bolívii týden poté, co se nákaza poprvé objevila v této zemi. Cholera se rozšířila po téměř celém území Latinské Ameriky. Od února, kdy se nemoc poprvé vyskytla v Peru, si vyžádala již 3000 životů, především v Peru a Ekvádoru, a nakazila desítky tisíc osob.

* Zatím neznámí zloději ukradli z muzea australského svazového státu Victoria v Melbourne zlatý valoun o váze 7,2 kilogramu a ceně bezmála 200 000 dolarů. Šlo údajně o druhý největší valoun ryzího zlata nalezený v Austrálii.

Dvaadvacetiletá Maďarka Antonia Bálintová se nedobrovolně musela vzdát titulu královny krásy své země poté, co vešlo ve známost, že pózovala jako modelka fotografům jistého erotického časopisu. Pravidla soutěže podobné počínání nedovolují. Protože se stejným hříchem provinila i maďarská vicemiss, stala se novou majitelkou titulu nejpohlednější ženy dívka, která v národní soutěži obsadila třetí místo. Ta by měla svou vlast zastupovat také v prosincové soutěži Miss World, jejímž dějištěm bude Portoriko.

Čtyřčlenná delegace ČNR a vládního výboru pro mezinárodní vztahy ČR v čele s Viktorií Hradskou, místopředsedkyní výboru, včera navštívila město Daruvar, kulturní a správní středisko chorvatských Čechů. Po setkání s krizovým štábem ve městě a s představiteli Svazu Čechů a Slováků v SFRJ telefonicky seznámila prezidenta ČSFR Václava Havla s dramatickou situací krajanů. Dodržujíc zásadu nevměšování delegace vyjádřila podporu demokratické volbě krajanů, kteří se letos v referendu vyslovili pro nezávislé Chorvatsko. Delegace vyjádřila rozhořčení nad důsledky imperiální politiky, jejíž důsledky Československo ve své minulosti rovněž zažilo. Delegace rovněž navštívila v Bělovaru, dalším středisku krajanského života, výstavu o dosídlování Čechů do této oblasti, v níž dnes krajané tvoří polovinu mužstva v jednotkách chorvatské národní gardy a policie.

SOFIA - Předseda lustrační komise bulharského parlamentu Georgi Tambuev chystá zveřejnění údajů, které podle jeho slov mají zabránit pronikání spolupracovníků tajných služeb do parlamentu. V rozhovoru pro list Trud řekl, že mezi uchazeči o poslanecké křeslo v nadcházejících parlamentních volbách jsou spolupracovníci tajných služeb, a zdůraznil, že přitom neexistuje systém, který by jim zabránil v případném vstupu do parlamentu a který by současně odlišil skutečné, placené udavače od obětí nátlaku. Tambuev dále řekl, že prokáže, jak se bulharští socialisté a opozice snažili o ututlání některých záležitostí. Tambuev upoutal v poslední době pozornost prohlášením, že Georgi Markov, bulharský spisovatel a disident zavražděný v Londýně v roce 1978, byl agentem bulharských tajných služeb.

HAAG/BĚLEHRAD - Ministři zahraničí věcí členských zemí Evropských společenství (ES) se včera v Haagu rozhodli svolat na 7. září do nizozemského hlavního města Haagu mírovou konferenci o Jugoslávii. Oznámil to mluvčí německého ministra zahraničí Hanse-Dietricha Genschera. Dvanáct zemí ES navrhlo, aby koordinací této konference byl pověřen bývalý britský ministr zahraničí lord Carrington.

Na jednání v Haagu šéf nizozemské diplomacie Hans van der Broek přítomné ministry seznámil s výsledky mise, kterou uskutečnil v Jugoslávii koncem minulého týdne.

Konference o Jugoslávie je součástí mírového plánu, který byl přijat na maratonském jednání mezi jugoslávskými stranami zúčastněnými na konfliktu a van den Broekem, který reprezentoval ES. V Haagu má být rozveden i další důležitý bod mírového plánu - vytvoření pětičlenné arbitrážní komise z předních právníků ES a Jugoslávie. Komise má být konečnou autoritou pro řešení sporů soupeřících stran.

Porada ministrů ES o Jugoslávii se podobně jako tři předchozí koná v ovzduší zneklidňujících zpráv, že příměří v místech konfliktu stále není dodržováno. Její úlohu komplikuje i skutečnost, že se mírovým plánem dohodnutým v noci na pondělí v Bělehradu necítí vázáni srbští nacionalisté, kteří neměli na tomto jednání zastoupení.

Podle chorvatské tiskové agentury HINA tanky federální armády zaútočily ve městě Petrinja (asi 70 kilometrů jižně od Záhřebu) na obklíčenou chorvatskou policejní stanici a veřejné budovy. Agentura Tanjug informovala s odvoláním na chorvatskou televizi o ozbrojených střetech také kolem kasáren v centru města, kde je ukryto asi čtyřicet jugoslávských a zahraničních novinářů. Podle HINA se bojovalo rovněž v okolí měst Vukovar a Borovo Naselje. Jugoslávské zdroje hovoří i o obětech na životech.

Na německé ministerstvo zahraničí v Bonnu byl v pondělí večer povolán jugoslávský velvyslanec Boris Frlec, kterému byly tlumočeny obavy a nespokojenost spolkové vlády s porušováním příměří. Jugoslávský diplomat byl upozorněn na vážné následky, které by mohly plynout z porušování příměří pro odpovědné jugoslávské činitele.

Válka ve Slovinsku a Chorvatsku přiměla gangy pašující drogy z Asie do západoevropských zemí ke změně přepravních tras. Tranzitní zemí se nyní místo Jugoslávie stalo údajně Rumunsko. Agentura Reuter s odvoláním na bulharskou policii napsala, že pašeráci se snaží využít přetíženosti hraničních přechodů Rumunska s Bulharskem a Maďarskem. Celní kontroly prý nyní nejsou tak důkladné jako v době, kdy se přepravci Jugoslávii nevyhýbali.

K názorům na dekrety prezidenta RSFSR Jelcina z doby pokusu o puč, které vyjádřil čelný představitel poslanecké skupiny Sojuz Jevgenij Kogan (LN z 2.9.), se vyslovil Sergej Šachraj, právník, člen prezídia Nejvyššího sovětu RSFSR. Zpravodaji LN řekl:

"Váženému poslanci Koganovi bych chtěl říci, že výnos prezidenta Ruska týkající se velení armádě SSSR byl zcela ústavní.

Vrchní velitel, prezident SSSR byl v době pokusu o puč internován na Krymu, všechny osoby, které mohly řídit armádu, viceprezident, ministr obrany, předseda vlády SSSR, se před uskutečněním převratu dopustily protistátního zločinu. Další právní osobou v pořadí byl prezident Ruské federace zvolený lidem. Vzal na sebe tuto povinnost a ochránil ústavu svazu a Ruska. Jeho čin je nanejvýš ústavní.

Ve výnosu prezidenta RSFSR je napsáno, že platí do návratu prezidenta SSSR. Tato právní norma tedy již neplatí. A není ji tedy nutno měnit. Znamená to, že názory poslance Kogana nesnesou kritiku."

(jš)

VARŠAVA - Polská vláda předložila parlamentu návrh zákona o mimořádných pravomocí, který by jí v krizových podmínkách poskytl právo vydávat zákonodárná nařízení (dekrety) mající platnost zákona. Navrhovaný zákon by byl na úrovni ústavy, ale nebyl by její součástí a přestal by platit tři měsíce po prvním zasedání nového parlamentu zvoleného 27.října. V rámci posílení zákonné moci hodlá vláda v nejbližší době parlamentu předložit i návrh novelizace ústavy.

Podle projektu by Bieleckého vláda mohla stanovit de facto právo v mnoha oblastech, zejména pokud jde o hospodářské otázky, státní administrativu a obecní samosprávu, a mohla by měnit či rušit dosavadní zákony. Stávající parlament by neměl právo povolávat a odvolávat vládu, do zasedání nového Sejmu by ministry na premiérův návrh měnil prezident. Vládní dekrety by se naopak nesměly týkat změn ústavy a volebních zákonů, rozpočtu na rok 1992 (ale letošní rozpočet by vláda směla měnit), nových daní obyvatelstva, záležitostí politických stran, sdružení a odborů, výjimečného a válečného stavu, nařízení prezidenta, soudů, vztahů mezi státem a církví a osobních svobod, státního znaku, vlajky a hymny. O souladu vládních dekretů s platným právem by rozhodoval ústavní soud. Parlament by dekrety mohl rušit, ale ne měnit.

Na závěr televizního zpravodajství jsem zíral do tváře ne právě populárního spolkového ministra financí a jinak též předsedy Křesťanskosociální unie (CSU) Theodora Waigela. Po celkem obvyklých otázkách, z nichž vyplynulo, že spolkoví občané budou platit vyšší daně, ale bude to pro ně lepší, dal televizní komentátor H. Werles překvapivou otázku nejvyššímu finančníkovi, který si hověl u půllitru piva za hustými provazy deště před horskou chatou, kde si zřejmě užíval zasloužené dovolené: "Je německo-českoslovesnká smlouva dalším sporným bodem mezi vaší stranou a svobodnými demokraty či případně i spolkovým kancléřem?" Komentátor podotkl, že Bavorsko vystupuje jako obhájce sudetských Němců, kteří žádají odškodnění, Československo odpovídá svými požadavky na úhradu válečných škod, což blokuje smlouvu.

Bavor vzhlédl rozhodně zpod černého hustého obočí a zpěvavou jihoněmčinou pronesl velkopanské věty, jaké - alespoň na veřejnosti - nepronesl vůči Československu žádný bonnský politik možná od roku 1945: "Požadavky na úhradu válečných škod nejsou odůvodněné, nejsou mezinárodně právně přípustné. To jsme také české straně jasně řekli. Na druhé straně čs. strana odmítá mluvit o odškodňovacích nárocích sudetských Němců. Proto bude nutné věci vyjmout, ale i v takové smlouvě se musí vyjádřit, že tyto odškodňovací návrhy zůstávají smlouvou nedotčeny, tak aby i na druhé straně bylo jasné, že takové nároky existují. Čs. strana si musí přirozeně rozvážit, jak budou tyto věci vypadat, když by Československo chtělo vstoupit do Evropských společenství, protože toto přirozeně náleží k samozřejmým právním principům, které existují v Evropě a v ES."

Na doplňující otázku, zda bude smlouva uzavřena na podzim, Waigel odpověděl: "Smlouva ještě není hotova. Jsou ještě otevřené body. Nemohu ještě o časových termínech nic říci, ale tentokrát došlo na rozdíl od smlouvy s Polskem k jasnému začlenění projevu vůle i postižených - například sudetských Němců."

Tedy v konfrontaci se skutečností: Smlouva je již hotova do takových podrobností, že jakékoli zásadní změny jejího znění by znamenaly, že její podpis na podzim letošního roku by byl zcela iluzorní. To je známo mně. Tedy jsem si položil otázku: Jde v tomto případě o nekompetenci či indolenci dotyčné osobnosti, či je to jasný signál k sabotáži německo-československé smlouvy o spolupráci a vzájemných vztazích? Waigelovská verze smlouvy je čs. stranu naprosto nepřijatelná, jeho klasifikace čs. nároků nepravdivá a forma jeho výroků natolik neslýchaná, že určitě nezůstane beze stop na stavu německo-československých vztahů. Vyhrůžky o blokování případného členství ČSFR v ES jsou tak dětinné, že bych si hluboce přál, aby je ministr vlády spřáteleného státu nikdy nebyl vyslovil. Dále: bez vyřešení otevřených majetkoprávních otázek by se smlouva stala jen prázdným obalem a naprosto by netvořila základ pro rozvoj dobrých sousedských a přátelských vztahů.

Waiglova předpojatost se nedá zevšeobecňovat. Určité vysvětlení pozic a situace je však jistě namístě. Dá se odůvodněně předpokládat, že ministr zahraničí Genscher především, ale i kancléř Kohl, zaujímají konstruktivnější pozici. Ovšem nijak to oficiálně nepotvrdili. Například na iniciativu prezidenta Havla z května letošního roku mlčí způsobem, který čs. strana nemůže považovat za nic jiného než za aroganci. Také nelze pominout, že současná politická garnitura v Bonnu zaujímá velmi tvrdý postoj k neplatnosti mnichovské dohody, spočívající ve snaze vnutit i nové demokratické vládě ČSFR formulace dojednané s husákovským režimem v roce 1973.

Vzhledem k tomu, že nové Československo - a to v podstatě proti svým vlastním zájmům - prosazovalo sjednocení Německa a nevyžadovalo účast na jednáních 4+2, což má dodnes pro něj některé nepříjemné důsledky, dalo by se mluvit o nevděku. Na německé politické scéně dneška taková morální kategorie zřejmě už neexistuje, i když maďarský velvyslanec v Německu nedávno na zámku ve Schleisheimu o nevděku Němců mluvil velice nahlas právě před představiteli bavorské honorace.

Proč právě Bavorsko? V Bovorsku je vládnoucí stranou CSU, jejímž je Waigel předsedou. V současné době stojí vyhlídky této strany, která při volbách v lednu 1987 získala 9,8 procenta hlasů do spolkového sněmu, v louži značných rozpaků. Připojením pěti nových spolkových zemí se zředily volební naděje bavorské folklorní strany, kterou na Východě mikdo mezná a volit nebude a jež se v minulosti opírala o marciální osobnost dnes již zesnulého Franze-Josefa Strausse, jemuž v trpasličí straně nikdo z jeho souputníků nesahal ani po kotníky. Ale i olbřímí zjev zesnulého předsedy utrpěl úhonu nedávnými odhaleními o jeho intimních stycích s devizovým náhončím NDR Schalckem-Golodowskim .

Jak se voličům profilovat? "My všichni jsme v choulostivém postavení. Vy máte za zády komunisty, my zase sudetské Němce, kteří jsou našimi potencionálními voliči," uhodil s nenadálou upřímností hřebík na hlavičku bavorský ministerský předseda Max Streibl při setkání s kancléřem Schwarzenberkem pře pěti týdny v Praze, kam se tento další politik CSU vypravil v čele dvousetčlenného zástupu bavorské delegace. Zřejmým cílem této křižácké výpravy byl nahlodat pozice především české vlády, kde Bavoři hledali určité náznaky porozumění. Dále se měl vyvinout tlak na kancléře Kohla, jehož mezinárodní i vnitropolitická situace se valem horší.

Hesla, která se před nedávnem ozvala z tzv. malého sjezdu CSU v Ansbachu, znovu charakterizují ty, kteří nic nezapomněli a nic se nenaučili. Jsou to hesla pangermánského nacionalismu, který nikoho nikam nedovedl zvláště v posledních desetiletích, protože odporoval celkovému evropskému vývoji po roce 1945. Je to duch nacionalismu, který nás dostal tam, kde nyní jsme - Češi i Němci.

Pokud by se měla plavba proti směru dějin bavorských křesťanských sociálů a jejich sudetoněmeckých kmotřenců zatím dařit, odezva z čs, strany může být jen jedna: od rozhovorů o smlouvě odstoupit a vyčkat nové politické garnitury, která nastoupí po volbách v příštím roce. Těžko se můžeme setkat se sestavou, která by nám byla méně nakloněna než současná. A to už proto, že kombinace CSU s SL neodpovídá zdaleka skutečnému sudetoněmeckému spektru, nýbrž jen jeho militantní frakci, která v přijetí dobré a rovnoprávné smlouvy vidí ohroženy vlastní ambice vyhnanců z povolání.

Jak případný krach smlouvy prospěje prestiži sjednoceného Německa, si musí zvážit druhá strana. Doby, kdy Československo uzavíralo smlouvy pod diktátem, jsou - doufám - nadobro tytam.

JIŘÍ FOREJT, Berlín - Bonn

Světový šampionát ve skoku do neznáma, jak jej vidí kreslíř Plantu z pařížského Le Monde.

Když ráno 19. srpna vystrašila celý svět zpráva o převratu v Sovětském svazu, deset tisíc kilometrů na západ od Moskvy zavládlo nadšení provázené boucháním zátek od šampaňského. Pro kubánské vedení v čele s Fidelem Castrem svitla konečně naděje.

Historici zaznamenávají, že sovětský puč skončil dříve, než v Havaně stihli dopít otevřené láhve šumivého moku. Fidel Castro se pak nechal slyšet, že Kuba bude pokračovat v budování "svého" socialismu bez ohledu na dění v Sovětském svazu a okolním světě.

Pro ty, co sledují vývoj na Kubě, je však jasné, že začala poslední etapa Castrovy vlády.

Pro normální kubánské obyvatele je rok 1991 obdobím největší bídy od převzetí moci Fidelem Castrem. Platnost přídělových lístků na oděvy byla prodloužena o rok, čímž se příděl automaticky snížil na polovinu. To znamená, že občan má během dvou let právo zakoupit si, má-li štěstí a výdrž vystát mnohahodinové fronty, jedny kalhoty a jednu košili, ručník nebo prostěradlo. Pro ženy navíc 4 metry kvalitnější nebo 6 metrů méně kvalitní látky. Prodej elektrospotřebičů byl zastaven.

Kritická situace však existuje především v zásobování obyvatelstva potravinami. Poprvé od zavedení přídělového systému není režim schopen zajistit ani toto pro život nezbytné minimum. Všichni členové rodiny čekají střídavě již od nočních hodin v nekonečných frontách na cokoli, co do obchodu ráno přivezou. Úspěch ani tak není zaručen, ale protože nárok časem propadá, nemají na výběr. Každý Kubánec stráví v průměru tři až čtyři hodiny denně čekáním "na něco".

Měsíční příděl potravin představuje asi 2 kila rýže a stejné množství cukru na osobu. Pěti nebo vícečlenná rodina má nárok na 1 litr mléka každý druhý den, na 1 litr čerstvého mléka každý den má nárok jenom dítě do sedmi let. Bez ohledu na počet členů má rodina právo na 1 litr jogurtu každý tři týdny nebo 4 pomazánkové sýry na měsíc.

Kubánské "rovnoměrné rozdělování bídy" bylo doposud možné především díky pomoci Sovětského svazu, která různými skrytými formami, ale hlavně prostřednictvím darů či poskytováním úvěrů a preferenčních cen uměle prodlužovala život smrtelně nemocné kubánské ekonomiky. Kromě historické zadluženosti Kuby vůči SSSR ve výši asi 20 miliard rublů, mezinárodní informační prameny hovoří o zhruba 10 miliónech dolarů sovětské pomoci Kubě denně. Málokdo pochybuje o tom, že by problémy zmítané sovětské politické a ekonomické vedení nyní po porážce pučistů nepřistoupilo též k urychlené korekci neefektivních a neadekvátních svazků se zeměmi, jako je Kuba. Pro největší z karibských ostrovů to však může znamenat přechod od současného "speciálního období v době míru" k tak výjimečnému stavu, kdy země bude muset fungovat téměř výhradně z vlastních zdrojů, jichž má poskrovnu. Může tak začít období, které je samotnými Kubánci očekáváno s velikými obavami. Nejen pro samotný fakt absolutního nedostatku potravin, energie a dalších zdrojů nutných pro zachování alespoň minimální životní úrovně lidí, ale též vzhledem k očekávané morální krizi, když se totalitnímu režimu podaří postavit proti sobě vysílené masy do zdrcujícího bratrovražedného boje. První krok k této krvavé perspektivě už byl učiněn. Režim urychleně vytváří tzv. "oddíly rychlé odpovědi" z řad Castrovi oddaných agresivních civilistů. Jejich hlavním úkolem je likvidace jakýchkoliv zárodků kritiky současného stavu a režimu Fidela Castra s použitím násilí a to přímo na ulici, v obchodě, v autobuse nebo na pláži. Příslušníci těchto oddílů mají samozřejmě garantovanou beztrestnost.

Současná zoufalá situace miliónů Kubánců a jejich neradostná perspektiva motivuje stále větší množství lidí k překonávání strachu a k aktivnějšímu vystupování proti režimu nebo alespoň k žádostem o provedení politických, hospodářských a sociálních reforem. Spolu s tradičními disidentskými skupinami, dlouhodobě pronásledovanými režimem, je v posledních měsících možné též zaregistrovat různé další protestující skupiny, formující se z řad intelektuálů, studentů, mládeže, ale i v rámci samotné kumunistické strany, jejíž dlouho odkládaný sjezd se má uskutečnit v říjnu tohoto roku. Na rozdíl od minulosti dnes už nikdo nepochybuje o názorových rozdílech ve straně a jejím vedení, i když kolem této otázky zůstává mnoho nejasného. Zdá se, že proud, který si změnu přeje, nemá o ní dostatečně detailní a pevnou představu, formuluje ji nejasně a s obavami z reakce a represálií Fidela Castra.

Nejpevnější součástí opozice vůči tatalitnímu režimu jsou proto i nadále různá disidentská hnutí, z nichž největší uznání z národního i mezinárodního hlediska patří Kubánskému výboru za lidská práva a jeho generálnímu tajemníkovi Gustavovi Arcosovi. Jako základ pro uskutečnění změn na Kubě vidí Arcos národní dialog, jehož by se spolu se zástupci režimu a vnitřní opozice zúčastnili též reprezentanti jednotlivých exilových kubánských organizací aktivně působících v USA, Španělsku a Latinské Americe. Arcos je přesvědčen, že touto cestou je možné nejen zajistit konání svobodných voleb na Kubě, ale též prosperitu pro kubánský lid, sužovaný 32 let totalitní mocí. Tato pozice dostala postupně podporu mnoha významných kubánských emigrantských organizací, mezi nimi i důležité Kubánské demokratické platformy.

Vlivná Kubánsko-americká národní nadace se sídlem v Miami Arcose též podporuje, ale na dialog s Castrem nevěří. Ne snad proto, že by a priori tuto formu odmítala, ale jednoduše proto, že kubánský diktátor se své vlády dobrovolně nevzdá. Zvlášť významný z hlediska perspektivy je plán nadace na rekonstrukci kubánského hospodářství formou miliardových investic v ralativně krátkém období po pádu totalitního režimu. Objevily se též myšlenky na zřízení zóny volného obchodu na Kubě, která by se mohla stát nejen významným integračním prvkem pro karibskou oblast, ale i vstupní bránou na trhy Spojených států.

Arcosův návrh fakticky podpořil i prezident USA George Bush, když v květnu tohoto roku za hlavní podmínku normalizace vztahů s Kubou označil uskutečnění svobodných voleb na Kubě, bez předběžného a vynuceného Castrova odchodu.

Nyní už nikdo nepochybuje, že kubánský režim dospěl do poslední etapy svého účinkování. Jak dlouhá a nakolik bolestná bude cesta kubánského lidu k demokracii a prosperitě, je dnes těžké předpovědět. Právě proto je povinností světové i naší veřejnosti zvedat hlas za odstranění jehnoho z posledních totalitních strašáků minulosti.

MILOŠ HRUBÝ

Právě v těchto dnech měla mít česká menšina v okolí chorvatského Daruvaru důvod k veselí. Pod názvem "200 let pospolu" se tu měly konat velkolepé dožínky, připomínající příchod Čechů a Slováků na zdejší území. Přišli sem tenkrát šikovní řemeslníci, zemědělci, skláři, pivovarníci i vojáci, chránící hranici proti Turkům. Usadili se a žili jak se dalo, rozhodně však tak, že okolní kraj pozvedli po stránce kulturní i ekonomické. To nepopíral ani chorvatský prezident Franjo Tudjman, který měl mít nad dožínkami patronát. Účast prý původně přislíbil i Václav Havel. Tyhle plány vznikaly v době sice nedávné, ale pro obyvatele Daruvaru neskutečně vzdálené. To ještě nebyla válka. Dnes se příchod do Chorvatska neoslavuje. Dnes se odtud utíká.

Zdenka Turková dlouho doufala, že se její rodině střelba vyhne. Dokonce ještě když srbské bojůvky před 14 dny přepadly českou osadu Ivanovo selo 20 km od Daruvaru. Dokud prý vám miny nepadají na zahradu, stále máte naději. Pak ale miny začaly dopadat. Zdenka vzala čtyřletou dcerku a chorvatského manžela, do auta vhodili spacák, stan, zimní bundy a rozjeli se do Československa. Lidé z Chorvatska většinou utíkají do Maďarska. Nebo alespoň odesílají pryč děti. Kam se dá. Přibližně deset českých rodin se zatím uchýlilo do Československa.

Zdena má v Praze tetičku. Rodina tedy může v provizorních podmínkách nějaký čas setrvat. O politický azyl žádat nechtějí. Jsou přesvědčeni, že se jednou budou moci vrátit. Zatím by chtěli sehnat práci a povolení k pobytu. Ona novinářka s dobrou znalostí češtiny, on strojní inženýr se specializací na počítače.

"Češi, žijící v Daruvaru, jsou mírumilovní" - vypráví Zdena. " Necítíme potřebu vzít zbraň do ruky a bojovat za hranici mezi Srby a Chorvaty. Jsme loyální vůči chorvatské vládě, která vzešla ze svobodných voleb. Ale nutno říci, že od počátku jsme pociťovali silnou nacionální strunu v její politice. Lidé s nadhledem, zejména intelektuálové, od počátku tušili nedobrý konec. V Chorvatsku žije totiž mnoho Srbů, Italů, Němců, Maďarů, Rakušanů, Čechů, Slováků, Židů, muslimů ... jenže v Chorvatsku nevládne rozum, ale nacionální vášně. Srbové jsou zbaveni rozumu ještě více. Ve své zlobě se vrátili do středověku. Řežou hlavy, vypichují oči. Představte si náklaďák plný zmasakrovaných těl... Daruvar je sice hluboko v Chorvatsku, ale podle představ Srbů je na samé hranici Velkého Srbska. Západněji snad už nepůjdou. I když srbské bojůvky se potloukají i kolem Záhřebu. Je to boj o území a za ten nechceme položit život. Srbští teroristé útočí na bezbranné - na školy, nemocnice, např. ve Vukovaru je jedno křídlo nemocnice úplně zbořené a v obci Velita napadli ústav pro retardované děti. Jugoslávská armáda srbské teroristy podporuje. Hrozná je situace smíšených manželství, běžně dochází k tomu, že muž je nucen bojovat proti manželčiným příbuzným. Někteří z armády utíkají."

Češi a Slováci z Daruvaru psali prezidentu Havlovi, psali Dubčekovi. Odpovědi nepřicházejí. Krajané vědí, že zaujmout politické stanovisko je složité. Ale jak strašně by potřebovali alespoň humanitární pomoc v podobě léků, ošacení, či alespoň morální podpory. Takové, jaké se dostávalo Čechům a Slovákům na jugoslávském pobřeží v srpnu 1968. Měli iluzi, že když už ne kvůli historii, tak alespoň kvůli zážitkům z dovolené, je náš vztah k Jugoslávii vřelejší. Ale Československo mlčí, zahlceno vlastními problénmy.

Co dál, česko - chorvatská rodino? Chcete se vrátit, musíte mít tedy určité představy o dalším vývoji v Jugoslávii.

"Kdyby se teď hned podařilo uzavřít příměří a skutečně se přestalo střílet, bude trvat nejméně šest měsíců, než všichni bandité budou vyhnáni z lesů. Neumíme si představit jejich další soužití ve vesnicích, kde dosud žili společně s Chorvaty. Touha pomstít se za mrtvé příbuzné by byla asi příliš silná. Ti Srbové to vědí, a proto budou bojovat až do vlastního sebezničení. Jinak se domníváme, že nějaká forma volné konfederace by byla možná. Ani my jsme nebyli rádi, když Chorvatsko muselo doplácet na zanedbané oblasti, kde pro vlastní povznesení nic nedělali, jen čekali, co jim federální rozpočet dá. My jsme si například uvědomovali, že víc než jedno dítě si nemůžeme dovolit a z daní jsme platili na příspěvky mnohočetným rodinám v Kosovu a Makedonii... ale to byly vlastně úplně hedvábné starosti. Když přijde válka, uvědomíte si, jak málo potřebuje člověk ke štěstí. Češi v Daruvaru teď chtějí jediné mír a klidné soužití lidí různých národností. Jenže v Jugoslávii vládne bezvládí. A Evropské společenství bezradně přihlíží, jak si jeden národ v Evropě dělá co se mu zlíbí."

EVA MARTÍNKOVÁ

PRAPRABABIČKA POCHÁZELA Z MORAVY, prapradědeček z jižních Čech. Seznámili se ve Vídni a rodinu založili v chorvatském Daruvaru. O 200 let později hledají jejich potomci přechodné útočiště ve staré vlasti. Na snímku Zdena Turková s manželem a dcerkou. Foto Ondřej Němec - LN

Komplexní předplatitelský program - to je řada výhod pro předplatitele Lidových novin. - Pokud využijete předplatného, budete mít jedny noviny týdně zdarma.

Ktoré spoločenské problémy treba predovšetkým riešiť?

Za posledné mesiace nastal v názoroch občanov SR na túto otázku výrazný posun. Najvyššiu závažnosť pre ľudí nadobudol problém nezamestnanosti. Ďalšie problémy zo sociálnej oblasti (nedostatčné sociálne zabezpečenie a nízka životná úroveň) zaujímajú tretie a štvrté miesto, pričom ich dôležitosť v očiach ľudí vzrástla.

Problémy fungovania ekonomiky sa síce dnes nachádzajú na druhej priečke hierarchie závažnosti, avšak väčšina respondentov, ktorí ich uviedli, ich nespájala s odstraňovaním prekážok radikálnej ekonomickej reformy. V odpovediach prevládali sťažnosti na rozpad podnikov, na konverziu, na obchádzanie špecifík slovenskej ekonomiky a pod. Nedostatočné vedomie podmienenosti sociálnych istôt od zvládnutia ekonomickej transformácie je zrejmé aj z okrajového umiestnenia problémov privatizácie a súkromného podnikania.

Ťarcha sociálnych problémov zasunula do pozadia problematiku národnostných vzťahov, vyhrotenú na jeseň minulého roku. Naopak, vzrástla citlivosť k politickým problémom, a to v dôsledku kritického hodnotenia zmien vo vláde SR, práce parlamentu a činnosti politických strán a hnutí. Senzitivita k ekologickej problematike ostala zhruba na úrovni z októbra 1990. Pripomeňme, že na jar 1990 ju respondenti pokladali za dominantný, najzávažnejší spoločenský problém.

Ústav pre sociálnu analýzu UK Bratislava

Bútorová-Dianiška-Dobovodský-Frič-Gyárfášová-Rosová-Timoracký

V těchto dnech zahájila svou činnost Nadace Českého baletního divadla v Praze, která bude zastupovat České baletní divadlo jako nový profesionální baletní soubor a jako reprezentativní baletní scéna v Praze.

Cílem Nadace Českého baletního divadla je podporovat přední umělce a výrazné talenty v oboru baletním, hudebním a v oboru výtvarného umění, dále chránit cenné odkazy romantického a klasického období baletního umění a zprostředkovávat znalosti o současné celosvětové baletní tvorbě a jejím vývoji. Zakladatelkou nadace se stala JANA KŮROVÁ, přední sólistka baletu, držitelka řady mezinárodních cen, která reprezentuje naše baletní umění v zemích Evropy, v Kanadě, v Japonsku a v U.S.A., kde je poradkyní Světové baletní společnosti v New Yorku. Výkonnou ředitelkou Nadace Českého baletního divadla se stala PhDr. Eva M. Vacková, externí lektorka Národní Galerie v Praze, která je poradkyní v oboru hudebním a historie výtvarného umění.

Divadelní studio AMU Disk zahajuje sezónu inscenacemi Škvoreckého Miráklu (4.9. v 19.00 hod) a Čechovova Darebáka (5.9. v 19.00 hod).

SPOLEČNOST PRO NOVOU HUDBU uvede 5. 9. v domě U kamenného zvonu v Praze sopranistku Beth Griffithovou (USA). Začátek koncertu - M. Feldman: Three Voices - je v 19.30 hod.

Z času deníků je pořad z díla J. Zábrany , v kterém vystupují P. Čepek , J. Stivín a D. Vacková . Ve Viole ho můžete navštívit 9.9. od 20.00 hod.

KOSTELY V JIŽNÍCH ČECHÁCH jsou bezbranné. Letos v létě z nich nenávratně zmizelo několik desítek uměleckých děl. Mezi 27. a 28. červencem se zloději vloupali do římskokatolického kostela v obci Lutová v okrese Jindřichův Hradec. Sebrali obraz Útěk svaté rodiny do Egypta, (80 x 130 cm), sochy andělů a Krista s Bohem Otcem, dřevěnou sochu Madony, stojící na kouli s hadem, oděnou do fialového pláště a červených šatů s bílou plachetkou na hlavě a sochu Madony s dítětem, výšky 61 cm, rovněž ze dřeva, kterou vidíte na našem obrázku. Poslední červenec byl smutným dnem i pro věřící a ctitele kostela sv. Jana Nepomuckého v Hluboké nad Vltavou. Vrátí se jim zpátky zlacený kalich z mosazi a stříbra pocházející z poslední třetiny XIX. století? Je vysoký 29 cm, na kulatém podstavci jsou tři oválné medailonky z porcelánu s kresbami ze života Krista. Prostor mezi medailonky je pokryt ornamenty vinné révy. Stejná výzdoba je na objímce kalichu. Informace o těchto uměleckých předmětech volejte Správě policie Jihočeského kraje v Českých Budějovicích na tel. č. 038 - 2415 nebo kterékoli služebně policie ČR.

~(vyb)

Středoevropský prostor, který od roku l948 snad neměl veřejné dějiny, je prožívá ve zrychlené podobě. Uplynulá éra stále dobíhá, jako když navíjíme v skrytu vyvolaný film. Zároveň samozřejmě plynou "nové" dějiny. Oba filmy, dobíhající i průběžný, se překrývají. Je proto možné, že umění tápavě hledá v chumlu nezažité minulosti i neodhadnutelné budoucnosti samo sebe.

Hodnoty, které lze označit jako objevnější příspěvek do hudby devadesátých let, přináší zatím hrstka tvůrců. Například Petr Váša s recitačně mimickým programem Ještě pořád tady je naděje sáhl na kořeny lidských civilizačních pocitů a nejistot. Nezařaditelná kapela Před vaším letopočtem demytizuje hodnoty, které ustrnou byť jen na okamžik. Oldřich Janota pokračuje v nekonečné pouti za rezonancí hudby a zvuků, snad za jakýmsi stabilizujícím obecným řádem. Formace Už jsme doma modeluje obraz "nemilovaného" světa z tříštivých a protilehlých kousků hudební mozaiky. Jiří Dědeček se nezalkl tokem politických událostí, naopak, s černým nadhledem glosuje pohotově dál...

Výčet umělců, kteří přenášejí uhlíky písňové a hudební tvorby na druhý břeh, lze jistě rozšířit o další jména. Vedle nich se asi vždy uplatní představitelé žádané zábavy - včetně Karla Gotta, jenž opravdu zůstal svůj. Mezitím nabuzená generace rockerů stoupá na piedestaly někdejších popových hvězd. Lucie, Oceán, Team, Orlík (atd.) - a už se tlačí další, vždyť podhoubí rockových kapel je neobyčejně rozmanité a členité svisle i vodorovně. Pozitivum vidím v tom, že standardní nebo obměněné formy hudební zábavy snad trochu rozmělní naše věčné kádrovácké a kazatelské komplexy!

Stylově nestálá devadesátá léta zřejmě semelou leccos. I paradoxy rychle zevšední. Ale dost spekulací, vzhůru do nové sezóny !

VLADIMÍR VLASÁK

Máme-li usuzovat podle informací, které jsme mohli získat ještě před zahájením sezóny v brněnském Zemském divadle, pak LUDVÍK KAVÍN, nový muž na kapitánském můstku tohoto gigantického korábu, plujícího poklidnými vodami opadajícího diváckého zájmu, hodlá nabrat nový kurs.

Za významnou lze považovat už skutečnost, že mnozí pracovníci předčasně ukončili divadelní prázdniny, že bylo ještě před začátkem sezóny propuštěno několik jednotlivců, kteří se ani nesnažili předstírat nepostradatelnost, že nový ředitel hned začal uvažovat o jiné obchodní politice divadla ("musíme nabízet vstupenky za deset korun pro studenty a nezaměstnané, ale na druhé straně i za sto korun") a za nedostatečnou považuje dosavadní reklamu, na kterou divadlo vydává pouhá 1,4 procenta rozpočtu. V souborech se uskutečnila řada organizačních i personálních změn. Mnozí umělci v důchodovém věku, zaměstnaní dosud v polovičních úvazcích, budou nadále spolupracovat jen jako externisté a ti, kteří zůstávají, dostali pouze termínované smlouvy. Ostatně, tak je tomu i jinde ve světě.

* Do Zemského divadla v Brně jste přišel se zkušenostmi z malé vídeňské autorské scény. Co vás tady šokovalo a co překvapilo?

" Šokovalo mne, v jakém hrozném stavu je celé technické zázemí divadla. V našich skladech a dílnách lidé pracují ve stejném prostředí jako někdy v 80. letech minulého století. Jedním z problémů, proč není ještě vyřešeno oddělení Centra experimentálního divadla, které má být osamostatněno od 1. ledna, je mimo jiné právě fakt, že technické zázemí je příliš malé, nevyhovující a ve špatném stavu. Nedá se vůbec dělit. Náš zřizovatel se touto otázkou bude muset velmi vážně zabývat a bez eventuální pomoci ministerstva kultury si nedovedu řešení představit. Překvapil mne obrovský rozměr problémů, které nás čekají, ale také elán některých lidí, s jakým se už před koncem prázdnin dali do práce."

*Myslíte si, že se vám v přijatelné časové perspektivě podaří naplnit záměr nalézt "novou vnitřní energii v souborech" a naplnit zase hlediště?

"Nemohu o sobě tvrdit, že bych byl velký optimista, ale už po prvních čtyřech týdnech působení v Zemském divadle jsem nabyl dojmu, že mám proč doufat. Věřím, že se nám podaří něco pro to udělat."

Teprve divácký ohlas může dát za pravdu dramaturgům, kteří rozhodli rozhojnit repertoár činohry v začínající sezóně Nestroyovým Provazem o jednom konci, Claudelovým mystériem Zvěstování panně Marii, Maeterlinckovým podobenstvím o lidském štěstí Modrý pták, Pitínského úpravou Roku na vsi bratří Mrštíků, Goldflamovou dramatizací Poláčkova Okresního města a pravděpodobně také Schildbergerovou dramatizací Evangelia. V opeře budou mít premiéru Rossiniho Lazebník sevillský, Zámečníkův Brouk Pytlík, Verdiho Aida a Škroupův dosud téměř neznámý Kolumbus v koncertním provedení, balet nabídne dětem Broučky. Ve zpěvohře chystají kromě právě studované Lehárovy Země úsměvů ještě Humperdinckovu Perníkovou chaloupku, Straussova Netopýra, Lehárova Paganiniho, Straussova Cikánského barona a Suchého-Havlíkovy Čarodějky. Experimentální scény půjdou zřejmě od ledna svou vlastní cestou.

JAN CHMELÍČEK

TÉMA NÁSILÍ a mezních situací zajímalo malíře Jiřího Sozanského natolik, že se rozhodl již v únoru 1990 k návštěvě věznice ve Valdicích. Zdejší poměry ho přivedly na nápad vyprovokovat sbírku na materiál pro výtvarnou práci vězňů. Prostor k prodejní výstavě této tvorby nabídl nyní majitel nové galerie Litera (Karlínské nám. v Praze) Miloslav Navrátil. Malující vězňové poskytují svá díla nezištně ve prospěch všech, kteří potřebují pomoc, na konto, které založili organizátoři výstavy společně s duchovním Josefem Kordíkem. Výstava potrvá do 27.září.

Foto Petr Kubín - LN

Ve východočeských Holicích , rodišti Emila Holuba, se v sobotu 7. září koná od 10 hodin deváté africké sympzium , s přednáškami a promítáním, doplněné burzou, výměnou knih, prospektů a map a dalších předmětů s africkou tematikou. Následujícího dne se tamtéž uskuteční šesté sympzium o životě, díla a odkazu Alberta Schweitzera , v jehož rámci uvede M. Friedl pásmo provázené Bachovou a africkou hudbou. Obě jednání budou simultáně překládána do němčiny.

Poté, co jsem v pořadu slovenské televize slyšel Vasiľa Bilaka udílet divákům lekce z demokratického myšlení, zazdálo se mi, že už mne těžko může v našem společenském životě ještě něco dalšího překvapit. Ale asi jsem se mýlil, překvapení pokračují a i když nemají bilakovský kalibr, také stojí za to. Nejnověji k nim počítám i knihu, která nese název APARÁT, podtitul SOUMRAK POLOBOHŮ, a kterou bez jména autora vydalo nakladatelství FAJMA, 1991.

"Jestli mohu čtenáři něco poradit, tak tedy snad jen to, aby k téhle knížce přistupoval jako k literárně-politickému karnevalu svého druhu. - Na karnevalech ovšem bývá dobrým zvykem o půlnoci své masky odložit. Za svou osobu mohu slíbit totéž (ostatně toho, kdo mne a mou práci trochu zná, svým inkognitem stejně neoklamu), nikoho jiného však k takovému demaskování nutit nemohu. Navíc si myslím, že to ani nebude zapotřebí." Tolik autor sám, na onu půlnoc si však zřejmě budeme muset ještě počkat: masku naodložil ani v textu, ani na fotografiích na obálce, na nichž je jeho tvář "tajemně" skryta po způsobu gymnaziálních recesí.

Pravda ovšem je, že odhalit stvořitele téhle knížky vskutku není žádný problém: je jím JAROSLAV ČEJKA (nar.1943), básník, prozaik i dramatik, dlouholetý kulturní aktivista SSM, pak šéfredaktor Tvorby a nakonec na několik měsíců před listopadem 1989 zástupce vedoucího kulturního oddělení ÚV KSČ. Dnes bez zaměstnání, politické příslušnosti a prý i možnosti vydávat - což je pozoruhodné tvrzení právě na těchto stránkách... Takových je na nich ovšem víc, to ale patří k věci: Čejka slul vskutku lepší pověstí než jeho básničtí generační souputníci a než většina podobných funkcionářských matadorů, i je víc než dobře, že můžeme právě teď slyšet také jeho hlas.

Přirozeně má Čejkova zpověď charakter především obhajobný, proto je třeba číst jeho slova s kritickým odstupem, někdy ale i tak překvapí až sebevražednou upřímností, s níž například za příčinu neslavného konce své kariéry určuje "emoce, ješitnost a přecenění vlastních sil" . Bohužel ani ona nezbavuje ho objektivní zodpovědnosti za to, na čem vzal dobrovolně účast, a málo je platná jeho snaha vsugerovat čtenáři, že byl vlastně jen ubohou malou rybkou v tom světě "polobohů z Nábřeží" : kdo by potom vlastně byli ti záhadní "oni", na které stále odkazuje jako na viníky, ačkoli z pohledu "zdola" byl sám jedním z nich?

"Hlavu vzhůru, soudruhu, tak to v životě chodí. Jednou tě pojebeme a podruhý podržíme." - tuhle radu dostal prý Čejka do vínku ještě jako začínající vedoucí klubu SSM od svého potomního šéfa Miroslava Müllera, moc dobře tedy věděl, do čeho jde. Přesto se dnes snaží hájit své "právo na omyl" , stejné, jakého se podle něj dostalo "generaci reformních komunistů šedesátých let" . I on ovšem jistě zná výrok klasika, že dějiny se nikdy neopakují a když, tak jenom jako fraška - a právě takovou fraškou je například jeho tvrzení, že "v sedmdesátých letech se dalo snáze uvěřit ve správnost komunistických myšlenek než v letech padesátých" , neboť, nastojte, se příkladně už nepopravovalo... Možná nějaký Marťan by uvěřil, ten kdo prožil krach roku 1968 a zůstal mu v hlavě vlastní mozek, však musel přinejmenším začít pochybovat - ostatně proč by Čejka sám jinde mluvil o "naprosté beznaději začátku sedmdesátých let" , v níž prý jediný "záblesk světýlka v temnotách" byl SSM (!). Atakdále.

Dnes by Čejka své básnické a funkcionářské generaci srovnáním s generací Dienstbierů, Liehmů, Rumlů a Kohoutů rád vyreklamoval umenšení vlastního podílu na marasmu doby, aniž si přitom zřejmě uvědomuje, jak stylizací do role jakéhosi polistopadového disidenta vstupuje do další frašky. Je sympatické, drží-li se člověk navzdory všemu své víry, není-li však pro ni schopen vnímat proměny okolního světa, stává se jen škarohlídem. O relativně čestných Čejkových úmyslech není nutno hned pochybovat, stačí si však přečíst, jak a kdy se třeba dozvěděl o událostech 17.listopadu 1989, a člověk pochopí, v jak izolovaném světě se i on pohyboval. U čistého aparátníka by to nepřekvapovalo, u literáta je to na pováženou.

JAN LUKEŠ

NEPŘEHLÉDNĚTE!

Auto Palace Praha k.s., výhradní dovozce automobilů Mazda, pořádá ve od 6. do 8. září v areálu hotelu Club v Průhonicích výstavu vozů, které budou uvedeny na československý trh. Výstava bude otevřena pro veřejnost denně od 9.00 do 20.00 hodin, vstup volný.

Počasí včera ve vybraných městech: Oslo (13h) polojasno 22 st., Stockholm (13h) oblačno 23 st., Londýn (12h) jasno 24 st., Paříž (13h) skoro jasno 26 st., Berlín (13h) jasno 27 st., Varšava (13h) polojasno 22 st., Madrid (13) oblačno 30 st., Řím (13h) polojasno 29 st., Atény (14h) oblačno 28 st., Los Angeles (4h) zataženo 19 st., Montreal (7h) jasno 15 st., Tokio (21h) jasno 28 st.

Úroveň znečištění ovzduší v úterý ve 13 hodin:

Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu siřičitého (SO2) se v Praze, na Ostravsku i v severočeské pánvi pohybovaly pod přípustnou hodnotou, která je 150 mikrogramů na metr krychlový. V severočeské pánvi jsou monitory umístěny většinou mimo města.

Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu dusíku (NOX) se v Praze pohybovaly pod přípustnou hodnotou, která je 100 mikrogramů na metr krychlový.

Rozptylové podmínky budou dnes dobré.

Erupční aktivita Slunce je na střední úrovni, geomagnetické pole je klidné.

Ve čtvrtek a v pátek bude v ČR většinou jasno, v pátek polojasno, na severu místy přeháňky, ojediněle i bouřky. Noční teploty 12 až 8 st.C, nejvyšší denní 23 až 27 st.C.

Ve čtvrtek a v pátek bude v SR pěkně a přes den teplo, ráno v údolích místy mlhy. V pátek odpoledne na severním Slovensku velká oblačnost s přeháňkami, místy bouřkami. Noční teploty 13 až 9 st.C, v horských dolinách kolem 7 st.C, nejvyšší denní 25 až 29 st.C, na severu území 21 až 24 st.C.

Ve čtvrtek vychází Slunce v 6.20 h a zapadá v 19.37 h. Měsíc vychází ve čtvrtek ve 2.09 h a zapadá v 17.57 h.

Týden ve sportu

Pravidelný přehled událostí na našich sportovištích přinášíme každou středu. Upozorňujeme také na další stálou rubriku - POHYB V PŘÍRODĚ, kde naleznete na týden dopředu seznam akcí spíš pro vlastní aktivní činnost než pouhé dívání. Obě rubriky jsou službou nejen čtenářům, ale také pořadatelům, od nichž čekáme oznámení a propozice.

STŘEDA 4. ZÁŘÍ

FOTBAL: Československo - Francie, kvalifikační utkání ME, Bratislava (17.30)

JACHTING: Mistrovství Evropy třídy Fireball, Lipno, Černá v Pošumaví

MOTORISMUS: Šestidenní v Pov. Bystrici, III. etapa

TENIS: Mistrovství ČSFR žen, Jihlava

ČTVRTEK 5. ZÁŘÍ

DOSTIHY: Chuchle - klusáci (16)

JACHTING: ME třídy Fireball, Lipno

MOTORISMUS: Šestidenní v Pov. Bystrici, IV. etapa

POZEMNÍ HOKEJ: ME juniourek v Praze, stadión Slavie v Edenu: Irsko - SSSR (15.30), Anglie - Itálie (17.30).

TENIS: Mistrovství ČSFR žen, Jihlava

PÁTEK 6. ZÁŘÍ

JACHTING: ME třídy Fireball, Lipno

MOTORISMUS: Šestidenní v Pov. Bystrici, V. etapa. Raallye Vltava historických vozů, Klatovy, do neděle

POZEMNÍ HOKEJ: MEJ: ČSFR - Irsko (15.30), SSSR - Anglie (17.30).

SOBOTA 7. ZÁŘÍ

CYKLISTIKA: Praha - K. Vary - Praha

FOTBAL: I. liga: Dukla - Slavia (17), Č. Budějovice - Prešov (19). I. ČMFL: Třinec - Havířov (10.15), Kladno - Brno, Zlín - Benešov, Liberec - Chomutov (vše 17). I. ČFL: Hr. Králové B - Rakovník (10.15), Neratovice - Příbram, Náchod - Motorlet, Tábor - Dukla B (vše 17). I. MFL: Bohumín - KPS Brno, Olomouc B - Karviná, Bruntál - Hranice, D. Benešov - Znojmo, St. Město - Uh. Hradiště, Frýdek-Místek - Ostrava B, Jihlava - Uničov, Žďár n.S. - Hulín (vše 17).

JACHTING: ME třídy Fireball, Lipno

KANOISTIKA: Mistrovství na divoké vodě, Šp. Mlýn, i v neděli

MOTORISMUS: Šestidenní v Pov. Bystrici, VI. etapa.

LYŽOVÁNÍ: Skoky na lyžích - Frenštát pod Radhoštěm (15)

POZEMNÍ HOKEJ: I. liga - muži: Hostivař - Rakovník (9), Slavia - Kadaň (10.30), Bohemians - Litice (14), Kbely - Hr. Králové (15.30 - vše hřiště Slavie), Bratislava - Praga. Ženy: Hostivař - Rakovník (12.30, Slavia). TENIS: Mistrovství ČSFR žen, Jihlava

NEDĚLE 8. ZÁŘÍ

DOSTIHY: Chuchle (14)

FOTBAL: I. liga: Trnava - Inter, Cheb - Dun. Streda, Vítkovice - Sparta, Hradec Králové - Ostrava, Slovan - Olomouc (vše 17), Bohemians B. Bystrica (18). I. ČMFL: Pardubice - Drnovice (10.15), Ml. Boleslav Brandýs n.L., Xaverov - Opava, Plzeň - MOVA Bratislava (vše 17). I. ČFL: K. Vary - Slavia B, Vikt. Zižkov - Č. Lípa (obě 10.15), Turnov - Teplice, Jablonec - Sušice (obě 17).

JACHTING: ME třídy Fireball, Lipno

MOTORISMUS: MS v sajdkárkrosu, Ouběnice

POZEMNÍ HOKEJ: MEJ: Itálie - SSSR (9.30), Anglie - ČSFR (11.30).

TENIS: Mistrovství ČSFR žen, Jihlava

(TT)

Rekordní teploty dne 4. září (od r. 1775 v pražském Klementinu): nejvyšší teplota 31,3 st.C v roce 1781, nejnižší teplota 4,0 st.C v roce 1869. Dlouhodobý teplotní normál je 16,8 st.C.

SITUACE: Počasí u nás bude pod vlivem tlakové výše nad britskými ostrovy.

(Pokračování ze strany 1)

Za oponou optimisticky vyznívajícího prohlášení se však mnoho skutečných nadějí neskrývalo - ať již se to týkalo faktu, že žádný z dotazovaných delegátů nebyl schopen jmenovat jediný praktický prostředek, kterým by svá slova mohli podpořit či toho, že, jak kulantně naznačil vedoucí jugoslávské delegace Novak Pribišević, nejsou představitelé SFRJ sami schopni ručit za všechny strany podílející se na konfliktu a mohou je v zásadě pouze nabádat k tomu, aby si uvědomily svou historickou zodpovědnost.

Skutečný vztah jugoslávských nejvyšších míst ke konferenci naznačuje také to, že ač o jejím konání věděli již několik dní předem, nebyli ochotni posunout schůzku předsednictva SFRJ plánovanou na středeční večer o dopředu tak, aby jejich zástupci v Praze měli alespoň na druhém dni zasedání mandát potřebný ke schválení závěrečného komuniké. Za současného stavu tedy bude dnešní jednání probíhat v jakémsi vzduchoprázdnu, kdy delegace SFRJ bude moci vyjadřovat jen svůj "soukromý" názor a čekat do pozdního večera či spíše ještě na zítřek, zda se u nich doma usnesou na něčem, co bude možno předložit ostatním účastníkům pražského zasedání.

Tato alternativa ovšem nepočítá s možností, že předsednictvo SFRJ k žádné dohodě nedospěje: Vedoucí čs. delegace, náměstek ministra zahraničí ČSFR Zdeněk Matějka to vyjádřil slovy, že snadněji a rychleji se dohodne KBSE než Jugoslávci. K možnému uznání samostatnosti Chorvatska dodal, že zde jde z veliké části o praktický problém, kdy uznání ssebou nese i odpovědnost za pomoc. I když se může zdát, že za současného stavu je schůzka KBSE jen víceméně formalitou, jsou si její účastníci jisti, že i její jen morální tlak může snížit počet obětí jugoslávského konfliktu. Jak i řekl na samý závěr vedoucí čs. delegace, příslovečné světélko na konci tunelu zahlédnout lze.

Neznámí vandalové otevřeli čerstvý hrob bývalého Gorbačovova vojenského poradce maršála Sergeje Achromejeva a svlékli z jeho mrtvého těla vojenskou uniformu. Oznámila to včera večer ruská televize. Maršál Achromejev spáchal po nezdařeném pokusu o státní převrat v SSSR sebevraždu.

Ústavněprávní výbory se zabývaly vládním návrhem zákona o kontrole v ČSFR, který odůvodnila federální ministryně kontroly Květoslava Kořínková. Účelem právní normy je stanovit kontrolní řád pro orgány vnější správní kontroly a oprávnění a povinnosti resortu federální kontroly a jeho vztah k dalším státním orgánům.

PAŘÍŽ - Francouzský ministr hospodářství a financí Pierre Beregovoy včera navrhl, aby Západ zorganizoval pro SSSR obdobu Marshallova plánu, který by umožnil jak této zemi, tak ostatním postkomunistickým evropským státům zapojit se do světového hospodářství. Poukázal na to, že obchod mezi Sovětským svazem a jeho bývalými východoevropskými spojenci v důsledku finanční krize SSSR prakticky uvázl. - Prezident USA George Bush v noci na včerejšek řekl, že navzdory kolapsu komunistického režimu v Sovětském svazu odolá tlaku na snížení amerického vojenského rozpočtu. Bush řekl, že teprve až evropští spojenci USA uznají, že na jejich hranicích neexistuje žádná hrozba, podívá se americká vláda na snížení výdajů na obranu.

PRAHA - Neodkladné odvolání ministra obrany Dobrovského a ministra vnitra Langoše požaduje ve svém stanovisku k zásahu policejních sil na letišti v Ostravě - Mošnově předsednictvo Mimoparlamentního sněmu. ČTK toto stanovisko předal tiskový mluvčí MPS O. Vaniš. Zásah označuje za nebezpečný precedens pro použití speciálních jednotek k zastrašování a likvidaci opozičních stran a hnutí, v krajním případě i parlamentu. K případu se vyjádřil i předseda organizačního výboru Strany národního sjednocení Slováků (SNSS) J. Veselovský, který zásah na letišti v Mošnově označil za "malý nácvik na malý puč".

PRAHA - Branné a bezpečnostní výbory obou sněmoven Federálního shromáždění se v první den své společné schůze shodly na tom, že na zítřek bude zařazen mimořádný bod - objasnění zasáhu na mošnovském letišti v Ostravě. Před členy výborů by se měl dostavit federální ministr vnitra J. Langoš, náčelník generálního štábu ČSA K. Pezl a stanovisko by měl zaujmout generální prokurátor ČSFR I. Gašparovič. Návrh předvolat i velitele zásahové jednotky nezískal potřebnou podporu.

BRATISLAVA - Jak včera informoval ČTK tiskový a informační odbor úřadu vlády SR, v pondělí 2. září 1991 se v Židlochovicích u Brna setkali předseda vlády SR J. Čarnogurský a ministr hospodářství ČSFR V. Dlouhý s ministry hospodářství ČR a SR K. Dybou a J. Belcákem. Jednali o problematice založení akciové společnosti Transgas. Shodli se na principech majetkového a organizačního uspořádání nynějšího Tranzitního plynovodu ve smyslu dohody ministrů hospodářství z 15. února 1991. Federální vláda předloží v co nejkratší době návrh zákona FS o vlastnictví k Tranzitnímu plynovodu a ostatním sítím. Majetková účast republik v Tranzitním plynovodu bude asi 52:48 ve prospěch SR, což odpovídá reálnému rozložení majetku na území republik. Sídlo nového podniku bude v Bratislavě.

Diskontní sazba je úrok, za který centrální banka půjčuje peníze komerčním bankám. Centrální banka určuje nepřímo množství peněz v ekonomice právě přes tuto diskontní sazbu. Dojde-li k jejímu snížení, mohou obchodní banky snížit úrokovou sazbu klientům, což zvýší poptávku po penězích. Levnější úvěry totiž umožní realizovat projekty, které by jinak byly nerentabilní. SBČS určuje i maximální úrokovou odchylku od diskontní sazby, která je nyní 7,5%. Znamená to, že úvěry poskytované obchodními bankami mohou mít nyní úrok 9,5 - 17%. Záleží na tom, jak si banky cení toho kterého klienta a také na tom, jaké jsou náklady jejich činnosti i míra bankovního zisku.

CAUSA ODLOŽIL - KŘIŽAN: ODROČENO

Volby a doping

PRAHA (tom) - Polemika mezi atletem Odložilem a poradcem prezidenta Křižanem na stránkách MF před více než rokem stále nekončí: čtvrté stání u soudu, kde prvně jmenovaný žaluje druhého za nactiutrhání, bylo odročeno na listopad. Včera objasnil bývalý předseda Čs. klubu olympioniků J. Kynos důvody korespondenční volby delegátů klubu do ČSOV (především časová tíseň - Odložil tvrdil, že byly nedemokratické) a hájil tento způsob (mandáty potvrdilo podzimní plénum ČSKO). Bývalý místopředseda ÚV ČSTV P. Klapuš byl dotazován na podávání zakázaných podpůrných prostředků: "Měl-li předávat seznam dopujících sportovců příslušný místopředseda, pak jsem to nebyl já, a pokud mi to příslušelo, tak jsem tento úkol nesplnil, a ani o něm nevěděl, stejně jako o výzkumu v této oblasti. O používání dopingu jsem měl ovšem tušení. Proto jsem si také při nástupu do funkce kladl podmínku 'čisté cesty'," tvrdil mj. P. Klapuš. Ani tato svědectví ale soudu nestačila a pokračovat se bude za dva měsíce.

Na mimořádném Sjezdu lidových poslanců v Kremlu vystoupil včera komunistický poslanec Roy Medvěděv, publicista, historik, bývalý disident. Kritizoval způsob vedení sjezdu a rozbouřil hladinu parlamentních vod svým vystoupením na obranu komunistické strany. Poskytl krátký rozhovor zpravodaji LN:

Co je dnes nejdůležitější?

Zachránit svazovou smlouvu. Půjdu na jakýkoliv kompromis, jen aby byla svazová smlouva podepsána. Na druhém místě stojí to, co je tu nazýváno zachováním jednotného ekonomického prostoru.

V prohlášení Gorbačova a vedoucích představitelů republik je republikám slibována široká možnost vlastní realizace v nové politické struktuře. V tuto chvíli ještě nevíme, bude-li to státní celek, či pouze nějaká nadstátní nebo mezistátní organizace - dejme tomu jakési EHAS - Evropskoasijské hospodářské společenství. Co to bude podle vás?

Spíše to první. Vemte si armádu. Ta nemůže být rozdělena. Kdybychom rozpustili armádu a mohli Československu předat všechny atomové rakety, opět k vám poslat 20 divizí...

Děkuji nechci...

Vidíte...

Myslíte si, že se SSSR uchová de facto?

Vždyť existuje.

Jaký byl smysl vašeho dnešního vystoupení?

U nás v parlamentu existuje frakce poslanců, kteří ještě nevystoupili ze strany. Je to jedna ze 30 frakcí. V Nejvyšším sovětu nás pracovalo asi 200, jménem této skupiny jsem vystoupil. Hlavní jsem řekl: "Strana existuje, není rozpuštěna. Ideje socialismu si nevymyslel Gorbačov. Chtěl jsem, aby všichni prostí komunisté, kteří nás vidí v televizi, věděli, že se jich někdo zastane."

JAROMÍR šTĚTINA, Moskva

MOSKVA - Prokuratura RSFSR včera vznesla oficiální obvinění proti dalším účastníkům pokusu o státní převrat v SSSR ve dnech 19.-21.srpna. Podle agentury TASS byli oficiálně obviněni bývalý předseda Rolnického svazu SSSR Vasilij Starodubcev, bývalý člen a tajemník politického byra ÚV KSSS Oleg Šenin a bývalý vrchní velitel pozemních vojsk, náměstek ministra obrany SSSR Valentin Varennikov. - Gruzínský prezident Zviad Gamsachurdia včerta označil za puč pondělní mítink v Tbilisi, násilně rozehnaný policií. Několikatisícový mítink v gruzínské metropoli uspořádala opoziční Národně demokratická strana Gruzie pod heslem Gamsachurdiovy demise.

V září si přeji, aby se byl stal nesmrtelným pan učitel Martínek. Učil mě ve městě T. v tehdejší obecné škole číst a psát. Nosil tvrdý límeček se špičkami obrácenými ven a pod nosem měl knírek. Měl autoritu, která byla zakotvena v jeho nekonečné laskavosti. Tou byla opatřena i jeho přísnost.

V první třídě probojovával metodiku čtení globální metodou. Nevím, zda se už pedagogická věda usadila na nějakém definitivním soudu o ní, ale mohu učence ujistit, že jsme pana učitele Martínka s touto metodou milovali. Oproti třeťákům, kteří se učili ze slabikáře, jsme četli lépe a třídu jsme měli ověšenu slovy vytištěnými zřetelným písmem na pásech papíru. Nejdelší slovo bylo "odpověděla."

Do téhle školy jsem přišel o tři měsíce později, ale pan učitel Martínek domluvil s maminkou, jak má se mnou dohánět a pomalu mě vedl cestičkou těch, kteří z jiných důvodů zůstávali trochu pozadu. A hle, výsledek se dostavil a s ním odměna: dvojbarevná tužka, červená a modrá. Dlouho jsem nevěděl, jestli mám takovou krásou psát.

Potom jsme se střídali u stolku pana učitele a četli podle hodinek. Učetl jsem 92 slov. Žáci, kteří čtení zvládli, si do hodiny směli přinést svou oblíbenou knížečku a jako docela důvěryhodní občané si mohli tiše a jen pro sebe číst. Jaké to bylo blaho, nosit si do školy Káju Maříka.

Pan učitel, který byl absolventem tehdejšího učitelského ústavu, v hodinách zpěvu vyndal z pouzdra opatrně housle, nakalafunoval za naší pečlivé pozornosti smyčec a zpívali jsme nějakou národní. A objednal nám časopis Radost.

Tehdy byly maminky doma a v poledne na nás čekaly s obědem. Ale jednou jsme školu s prvňáckým nadšením přetáhli. Přišla zemská školní inspekce zkoumat na nás výsledky globální metody. Byli jsme beze strachu a myslím, že i pan učitel Martínek si byl jist. Protože my i on jsme svou metodu ovládali a my jsme se tehdy chtěli pochlobit nejen svým čtením, ale i svým panem učitelem.

Přál bych mu nesmrtelnost. Aby mohl učit a vychovávat mou dceru. Nechodil v době vyučování na schůze, nebyl členem obecného zastupitelstva, nečekal dopoledne doma na instalatéra. Jenom učil děti a byl jim příkladem. Odpoledne opravoval sešity a připravoval novou látku. K večeru šel s rodinou na procházku, potkával své žáčky s jejich rodinami a pozdravil se s nimi. A příští den je opět učil a vychovával. A oni, jestli neumřeli, dodneška dobře čtou. Přál by to své dceři.

ZDENĚK KIRSCHNER

Fotbal

Toni Schumacher nabídnul po vážném zranění reprezentačního brankáře Aumanna služby Bayernu Mnichov. Rozhodne se ve čtvrtek.

Pozemní hokej

ME juniorek v Praze: SSSR - ČSFR 7:0, Irsko - Itálie 0:0.

Hokej

Sparta - Hr. Králové 11:5, Slavia - Kladno 5:5, Košice - Sp. N. Ves 10:1, D. Trenčín - Olomouc 6:1 - přátelsky.

K ZÁPASU ROKU NASTOUPÍME JEN SE DVĚMA "PAŘÍŽANY"

Najdeme na poli naději?

Včera se čs. reprezentanti, sídlící před kvalifikací ME s Francií v Bratislavě (18.30) u Slunečních jezer nedaleko Sence, konečně nedověděli špatné zprávy - žádný zraněný ke Kadlecovi, Haškovi, Skuhravému a Kulovi (ten si v Hamburku natrhl stehenní sval), místo něhož si vytáhl trenér Milan Máčala z týmu olympioniků sparťanského stopera Novotného.

"Nerad beru Ivanu Kopeckému z mužstva klíčové hráče, ale momentálně mi nic jiného nezbývá. V noci z pondělka na úterý jsem volal do Porta Vlkovi, ovšem zatím nehraje. Juraško by se možná mohl po zranění dát do pořádku, na post předstopera se ale nehodí. Grussmann v Seville má za sebou pouze jedno utkání... Spoléhám na bojovnost a morálku hráčů. Vždyť z mužstva, které nastoupilo v říjnu v Paříži, nastoupí na Tehelném poli pouze dva hráči - Moravčík a kapitán Kocian," řekl včera Milan Máčala.

Sestavu náš trenér tentokrát odmítl nahlásit, ovšem lze vydedukovat, že od začátku nenastoupí Knoflíček, jenž v Paříži hrál. Základní sestava by tedy mohla mít následující podobu: Mikloško - Kocian - Tittel, Novotný - Hapal, Frýdek, Moravčík, Němeček, Němec - Kuka (Pecko), Daněk.

V našem týmu je navzdory spoustě předstartovní smůly bojovná nálada. Václav Němeček: "Že máme tolik zraněných? Takový je prostě fotbal. Jsou tu jiní, odhodlaní chybějící kluky nahradit a vyhrát." Luděk Mikloško: "Rád bych v dosud svém nejdůležitějším zápase v brance nezklamal." (Věřme, že jeho pošramocený kotník z Anglie nebude dnes zlobit) Ján Kocian: "Chtělo by to dostat Francouze prvních dvacet minut pod tlak a něco z toho vytěžit. Tvůrcem hry by se místo distancovaného Kubíka měl stát Moravčík. Možná na něj nasadí osobku." Pavel Kuka: "Myslím si, že by bylo lepší vstřelit branku až těsně před závěrem. Aby Francouzi neměli čas na vyrovnání." Lubomír Moravčík: "Věřím, že vyhrajeme 2:0. Největší potíž bude překonat kvalitní francouzskou defenzívu. Nemyslím si, že Platini obětuje jednoho hráče na mé osobní střežení."

Michel Platini oznámil sestavu: Martini - Amoros, Boli, Casoni - Angloma, Deschamps, Sauzée, Blanc, Vahirua - Papin, Cocard. Právě kanonýra Papina by měl dostat na starost olympionik Novotný. "Myslím si, že trenér Máčala díky vašim hráčům působícím ve francouzské lize zná mé mužstvo mnohem lépe než já jeho," tvrdil Platini.

Nám reálnou naději na postup zaručí jedině výhra, jinak by náš osud v I.skupině nezáležel jen na nás. Tabulka má totiž následující podobu: 1. Francie (13:3) 10 b. (5 zápasů), 2. ČSFR (8:4) 8 (5), 3. Španělsko (14:7) 4 (4), 4. Island (4:7) 2 (6), 5. Albánie (1:19) 2 (6).

Dodejme, že zápas rozhoduje dánský sudí Mikkelsen.

PAVEL PROCHÁZKA

BUBKA: "MOŽNÁ NAPOSLED POD SPOLEČNOU VLAJKOU"

Nechce být Beamonem

Sergej Bubka ještě na atletickém mistrovství světa nepoznal porážku. A přece měl v tokijském finále tyčkařů namále. V duchu jeho zvyklostí vynechával řadu postupových výšek, a tak se stalo, že najednou bojoval o všechno. O zlato, ale v případě neúspěšného jediného zbývajícího skoku na 595 cm by skončil až šestý. Přes zranění nohy však nedal soupeřům šanci.

Byť nepatří zrovna ke sportovcům hýřících filozofickými úvahami, stojí některé z jeho výroků za zaznamenání. Už proto, že je v současnosti zřejmě nejznámějším sportovcem rozpadajícího se sovětského impéria.

I když by předseda Mezinárodního olympijského výboru Juan Antonio Samaranch nejraději viděl v Barceloně jedinou reprezentaci SSSR, možná bude všechno jinak. Co vy na to?

"Myslím, že je o tom ještě předčasné mluvit. Ale opravdu je to těžká a složitá věc. Kdoví, možná to bylo v Tokiu naposled, co jsme všichni startovali pod společnou vlajkou."

Jak na vás působí události ve vaší zemi?

"Lidé jsou nervózní a přenáší se to i na sportovce. Věřte, že život u nás není v současné době nijak jednoduchý. Ale já se musím jako profesionál soustředit na svou práci a tou je skok o tyči. To je nyní můj život, nikoli politika. Kdybych se rozptyloval, nikdy bych nedokázal stát se nejlepším."

Pokládáte si sám někdy otázku, kterou slyšíte tak často od jiných, tedy jak dlouho ještě chcete skákat?

"Nikdy se nespokojuji s dosaženým. Navíc mě atletika stále ještě baví. Nic neplánuji, uvidí se."

Mnozí vám mají za zlé, že světový rekord posunujete po jednom centimetru, byť už to bylo v součtu z haly i otevřených stadiónů osmadvacetkrát.

"Nechci být Beamon, který skočil jednou fantastický výkon a pak už ho nikdy nezopakoval a rychle skončil. Já chci závodit co nejdéle. Dobře, možná mohu už nyní skočit 620 nebo 625 cm, ale k čemu by mi to bylo, když se nemám s kým porovnávat?"

(šc), TOKIO

SUKOVÁ VYPADLA VE FLUSHING MEADOW I VE ČTYŘHŘE

Steffi se chtěla podívat

Pondělní odpolední, večerní a noční zápasy kandidátů na čtvrtfinále dvouhry posledního grandslamového turnaje letošního roku přinesly zbývající osmičku jmen postupujících: Navrátilová, Sanchezová-Vicariová, Martinezová, Grafová, Haarhuis, Connors, Sampras a Courier. Z povrchu US Open však už definitivně zmizela Helena Suková, která spolu s Sanchezovou-Vicariovou nestačila ve třetím kole čtyřhry na pár Meschiová, Pazová 6:7 (6:8), 4:6.

"Buď jsem mohla hrát v době, kdy polovina dvorce je ve stínu, takže, když Manuela Malejevová-Fragnierová podávala, přeletěl míček ze sluníčka do stínu a já ho ani nepostřehla. Anebo hrát později, ale to bych nestihla jít fandit Jimmimu Connorsovi," vysvětlovala překvapivé nereagování na některé údery soupeřky Navrátilová. Po delší době byla ve vzájemném utkání opět úspěšnější americká tenistka 7:6 (7:5), 1:6, 6:2: "Na Grandstandu (kurt číslo 1) jsem ještě neprohrála, asi bych měla tedy požádat, aby mě nasazovali pouze na tento dvorec." Nepříznivý vývoj otočila Navrátilová hlavně díky výbornému servisu ve třetím setu: "Pokud se mi nedaří podání, je to většinou proto, že myslím hodně dopředu jak se dostat k síti. A taky jsem odstranila drobné technické nedostatky. Kdosi na mně z hlediště pokřikoval: Nadhazuj míč výš, nadhazuj míč výš, až jsem si říkala, že by měl dostat napomenutí od rozhodčí za nedovolené koučování. Měl totiž naprostou pravdu, já sama jsem si říkala totéž." Po utkání měla Malajevová-Fragnierová téměř slzy na krajíčku: "Jsem zklamaná, i když to byl vynikající zápas a zanechal ve mně dobrý pocit. Navzdory porážce mi totiž potvrdil, že jdu správným směrem." A že musela bulharská Švýcarka bojovat i proti divácké přesile, která byla jednoznačně na straně Navrátilové? "Hrajeme ve Státech a ona je Američanka, takže se ničemu nedivím. Ve vyrovnaných zápasech jako byl právě tento však podobná přízeň publika pomáhá." To poznal na své kůži i Krickstein, který si po zápasech s Jimmi Connorsem postěžoval: "Těžko se mi hrálo, když jsem věděl, že každou moji chybu přivítají diváci potleskem." Čtyři hodiny a čtyřicet minut střídavě vzdoroval a měl navrch proti 39letému veteránovi (v pátém setu za stavu 5:3 a 40:40 při podání mu chyběly dva míčky ke čtvrtfinále), nakonec ale prohrál 6:3, 6:7 (8:10), 6:1, 3:6, 6:7 (4:7). Nutné zpoždění v programu vzápětí částečně nahnala Steffi Grafová hodinovkou s Rakušankou Judith Wiesnerovou 7:5, 6:4: "Nabídli mi, abychom utkání sehráli na vedlejším kurtu, ale chtěla jsem se dodívat na Jimmiho až do konce."

ad výsledky:

ad ženy: Sanchezová - Zverevová 6:3, 7:6, Martinezová - Garrisonová 6:4, 6:4.

ad muži: Courier - E. Sanchez 6:4, 6:4, 6:3.

Juniorky l. kolo: Habšudová - Webbová 6:2, 6:1, Málková - Crhová (Kan.) 6:3, 6:2.

NEMŮŽEME HRÁT NA 0:0, TO BYCHOM MUSELI MÍT DVA HAŠKY, ŘEKL IVAN HLINKA PŘED ODLETEM

Takový hřebík do rakve...

"Takový hřebík do rakve, to jsem snad nezažil," kroutil hlavou Richard Žemlička u vchodu do naší šatny, ve které panovala doslova pohřební nálada. Snad každý si znovu přehrával ten vražedný moment, kdy po levé straně unikající Fin Ruutu přihrál přes Musilovu hůl na najíždějícího Skrika. Toho kryl Ručínský, jenž se pochopitelně snažil odehrát puk do rohu klužiště. Hašek ovšem počítal s horší variantou. Čekal, že přihrávka projde, a proto se přestěhoval na vzdálenější konec své svatyně, kde měl Skriko do té doby otevřený prostor. Puk k němu však nedošel. Litvínovské levé křídlo ho v pádu sice zasáhlo rukojetí hole, ale tak nešťastně, že skončil v síti. Do konce našeho druhého vystoupení na letošním Kanadském poháru zbývalo 17 sekund. Byl to jediný gól, který v zápase padl.

Finové tedy mají po dvou kolech turnaje tři body, a to je stejné množství, jaké nasbírali za tři předcházející ročníky dohromady (v roce 1984 startovala místo nich tehdejší NSR). Prolomili také nelichotivou sérii, kterou s námi na Kanadském poháru měli - v 1. ročníku prohráli 0:8, ve 2. 1:7 a před čtyrmi roky 2:5.

Naše šatna připomínala pozůstalé na smuteční hostině. Ticho, ani ozvěna radosti a muziky, která ve stejné šatně přesně před osmačtyřiceti hodinami duněla po vítězném zápase se Sověty. Nejsmutnější muž odpoledne, Martin Ručínský, neměl náladu cokoliv říkat a docela jsme ho chápali. František Kučera se dal k jedné větě přemluvit: "Zjančili jsme, za takového stavu jsme neměli chodit dopředu." Kapitán František Musil nejprve jadrnou češtinou vyjádřil stav své duše, a pak řekl: "V každé případě platí zákon, že když je to padesát sekund před koncem 0:0, tak musíme hrát dozadu. Čtyři hráči měli stát na modré a my jsme přitom byli rozházeni po celém kluzišti." Michal Pivoňka na něj navázal: "Je hezké rozhodnout utkání ve svůj prospěch, takový zápas lze však v poslední minutě vyhrát jenom náhodou, jak se to pak skutečně stalo. Vítězství je pěkná věc, ale my jsme měli před zápasem dva body, Finové jeden. Nám by remíza vyhovovala mnohem víc."

Christián Ruutu, jemuž byl "nejšťastnější gól století" rozhodčími upřen a připsán z nepochopitelných důvodů Selännemu, prohlásil, že Finsko nikdy nemělo na velkých turnajích štěstí a že ho teď tedy konečně má. Nemýlil se, i vyrovnávací gól na 2:2, který v prvním utkání Finů s Kanadou vstřelil Ojanen, byl z kategorie šťastných. Náš trenér Ivan Hlinka to ovšem tak jednoduše zase neviděl: "Nevím o utkání, ve kterém by Finové hráli lépe. Je až neuvěřitelné, jak hvězdy typu Tikkanena a Kurriho zapomněli na body a asistence a podřídili veškeré své umění kolektivu. Myslím, že ještě nikdy neměli pohromadě tak dobrý tým. Dnešní noc nad Finskem svítila větší hvězda než nad Československem a to je celý výsledek utkání. Kdyby na to poslední střídání nastoupil místo Jágra, Beránka, Ručínského, Gudase a Musila třeba někdo z tribuny, tak jsme zápas prohrát nemuseli." Tohle Ivan Hlinka řekl zhruba v 17 hodin saskatoonského času a pod dojmem vnitřně dramatické taktické obranné bitvy, to všichni novináři vzali. Kdo si však o hodinu později pustil na hotelovém pokoji zápas Kanada - Amerika, pochopil v první řadě naprosto přesně rozdíl mezi evropským a zámořským hokejem. Oba celky nasadily od prvních minut ďábelské tempo. Šance stíhala šanci. Bylo to bez velkého taktizování kdo z koho a lepší - tentokrát Kanada - vyhrál. Divák Saskatoonu, který mohl shlédnout oba zápasy, už snad na československo-finský duel nemůže nikdy přijít. A tady je zřejmě zakopána příčina naší nešťastné porážky. Nemuseli jsme jako Seveřané zajišťovat naši obranu sedmi zámky. Sebevědomé mužstvo si mohlo po vítězství nad Sověty troufnout hrát útočný hokej, zvítězit tlakem, nadchnout diváky atraktivní hrou. Neudělal to, a pak se tedy muselo stát to, co vlastně sám Ivan Hlinka předpověděl na tiskové konferenci těsně před odletem na Kanadský pohár: "Nemůžeme hrát na 0:0, to bychom museli mít v brance dva Hašky ..."

Zítra nastupují naši reprezentanti v Detroitu proti Spojeným státům. Ať platí to, co řekl kapitán mužstva František Musil: "Hrajeme ještě tři zápasy a potřebujeme získat další body, abychom postoupili do semifinále."

ČSFR - Finsko 0:1

Utkání obran - šancí bylo jako šafránu, které navíc likvidovaly opory Hašek a Ketterer. Teprve po polovině utkání skvělá kombinace po ose Kašťák - Jelínek - Reichel (posledně jmenovaný nedoklepl puk do odkryté části finské branky) odstartovala lavinu našich nájezdů (Pálffy, Beránek, Jelínek, Cíger, Ručinský). Ve 45. min. mohl sólem rozhodnout Reichel, ale Selänne ho nedovoleně zastavil. Přesilovku jsme nevyužili. V závěru měli Finové dost dobrých šancí, rozhodla však až nešťastná teč Ručinského.

Branka: 60. Selänne. Rozhodčí Johansson (Švéd.) - Dapuzzo, Schlachte (oba Kan.), vyloučení 7:8, přesilovky bez využití. 4000 diváků. Třetiny 0:0, 0:0, 0:1.

Kanada - USA 6:3 Hrdinou amerického derby vynikající úrovně v Hamiltonu byl Gretzky, který dal jeden gól a při třech asistoval.

Branky: 8. Lindros, 14. Larmer, 16. Hawerchuk, 28. Stevens, 29. Shanaham, 51. Gretzky - 31. a 47. Janney, 35. Hull. Rozhodčí Koharski Collins a Pihl (všichni Kan.). Vyloučení 7:8. Využití 4:1. 17 500 diváků. Třetiny 3:0, 2:2, 1:1.

SSSR - Švéďsko 2:3

Montralské utkání zahájili Sověti náporem, vedoucí gól však vstřelili Švédové, kteří pak dovolili svému soupeři maximálně vyrovnat, ale vítězství si ujít nenechali.

Branky: 45. Žamnov, 54. Semak - 18. Sundin, 28. Rundquist, 57. Sandström. Rozhodčí Stewart (USA) - Janíček (ČSFR), Gauthier (Kan). Třetiny 0:1, 1:0, 2:1.

SPOJENÉ STÁTY PRVNÍ ZEMÍ NA ATLETICKÉM ŠAMPIONÁTU V TOKIU

Afrika předbíhá svět

Díky deseti zlatým, osmi stříbrným a stejnému počtu bronzových medailí se Spojené státy staly nejúspěšnějším účastníkem mistrovství světa atletů, které v neděli skončilo v Tokiu. Za silnou trojkou (za USA SSSR a Německo) se hned na čtvrté příčce usídlila Keňa (4 - 3 - 1) a dvě zlaté medaile získalo i Alžírsko. Celkem se dokázaly vyšvihnout na nejvyšší stupeň zástupci 16 zemí z devětadvaceti, které získaly alespoň jednu medaili.

Nástup Afriky do světové atletiky je čím dále tím vehementnější. Pokud tam dokáží skutečně naplno otevřít doly talentů zejména v běžeckých disciplínách, bude se za chvíli "zbytek světa" pouze závistivě dívat. A při všeobecném poklesu ve vrhačských disciplínách, dílem díky ostrému protidopingovému tažení, dílem zásluhou výraznému poklesu zájmu o tuto sféru, ztrácí rychle dech i Evropa.

Učiňme zadost statistice a připomeňme, že při III. MS byly celkem v mužských disciplínách překonány tři světové rekordy (všechny z americké kuchyně - Lewis 100 m za 9,86, dálkař Powell 895 cm a štafeta 4 x 100 m 37,50), 16 rekordů MS a osm kontinentálních. Z toho i dva evropské díky britským sprinterům - Christieho na 100 m 9,92 a štafety na 4 x 400 m 2:57,53 min. Národních rekordů pak padlo sedmačtyřicet. Ženy sice tak pilné co se týká světových zápisů nebyly, ale zato juniorské tabulky se měnily zásluhou Němky Breuerové na 400 m 49,42 a Mozambičanky Mutolové na 800 m 1:57,63. Kontinentálních rekordů padlo 13, ale žádný evropský a národních dokonce 60! Předseda Mezinárodní atletické federace Primo Nebiolo mohl být se šampionátem právem spokojený. Atletika v minulém týdnu díky televizním přenosům ovládla svět. Prakticky (nebereme-li v úvahu podstatné "zeslábnutí" vrhačů) nebylo slabé nebo nedostatečně obsazené disciplíny a opět se zmenšil odstup atleticky rozvojových zemí od tradičních bašt. Přišla i velká překvapení, jako kupříkladu titul závodnicky nezkušené čínské oštěpařky Xu. Na druhé straně jasně ženskému startovnímu poli vévodila sprinterka Krabbeová. Nevýrazný začátek letošní sezóny smazala tím nejvýmluvnějším způsobem čtyřmi medailemi. Zvlášť start během hodiny ve dvou finálových závodech štafet stojí za poklonu. Připomněla nám Kratochvílovou v Helsinkách Helsinky '83. Carl Lewis zase byl u všech tří světových rekordů. V dálce sice skončil až druhý za Powellem, ale právě on zatroubil k útoku na pořádně vousatý světový rekord Beamona. Atletika zkrátka zažila svátek, a je asi dobře, že čtyřletá perioda MS byla nyní zkrácena na dva roky. V roce 1993 je na řadě Stuttgart. Pro atlety to znamená, že už nepoznají sezónu s visačkou "odpočinková". Pro diváky je to ovšem jenom přínos.

Zkoušky na nezletilých

BERLÍN - V bývalé NDR se v rozporu s platnými zákony testovaly dopingové prostředky na nezletilých sportovkyních. Vyplývá to z tajných dokumentů k přípravě na OH v období let 1984 - 1988, jejichž kopie získal berlínský list Der Tagesspiegel. Na čtrnáctiletých a patnáctiletých dívkách byly mimo jiné zkoušeny synteticky připravené mužské pohlavní hormony podporující růst svalů, tělesnou sílu a rychlost. Dalším testovaným prostředkem byl mestanolon, který je čtyřikrát účinnější než mužský hormon testosteron. Odpovědným vedoucím tohoto programu byl Hansgeorg Hüller z Ústavu klinické farmakologie Humboldtovy univerzity. Na nezákonných pokusech se dále podílel Ústav pro letecké lékařství, Jenský ústav mikrobiologie a experimentální terapie a farmaceutické firmy Germed a Jenapharm.

ŠESTIDENNÍ: ITALOVÉ JIŽ ZE HRY

Trophy tým stále první

I po druhé etapě (jela se na rozdíl od pondělní již na rychlé A časy) motocyklové Šestidenní v Pov. Bystrici si udržel čs. Trophy tým podle neoficiálních výsledků první místo. Vede se 149,81 před Švédskem 239,84, Francií 282,94 a Německem 377,83, junioři ČSFR stejnou soutěž před Francií a Švédskem. V jednotlivcích vedou své kubatury Podmol (do 500 ccm) a Katriňák (nad 500 ccm), Vojkůvka (125 ccm - 2.) a Hrobský (250 ccm 5.) stejné postavení neudrželi. Kotrbovy potíže s karburátorem z I. etapy pominuly, naopak porucha vyřadila Rinaldiniho z italského Trophy týmu. Vyznamenal se i Poslední: svým svědectvím zabránil vyloučení Bertrama (USA) za údajné vynechání časové kontroly.

Olympionici: ČFSR - Francie 1:0

Upachtěná výhra

NITRA - Naši fotbalisté si od začátku nevěděli rady s těsnou a tvrdou obranou soupeře. Hře chyběla přesnost a invence v útoku, takže šance přicházely jen ze standartních situací - z jedné padl i gól do šaten. Pak soupeř otevřel hru a příležitosti byly na obou stranách. Branka: Obšitník (45. min. z trestného kopu). Žluté karty: Suchopárek, Praženica a Petrouš - Thetis a Manach. Červená karta: N'Gotty (80. min. faul bez míče). Rozhodčí: Heynemann. 3 209 diváků, poločas: 1:0.

Sestava ČSFR: Juračka - Karásek - Kotůlek, Suchopárek, Praženica Obšitník, Nečas, Pěnička, Povišer (62. Peterouš) - Mášik (51. Dubovský), Látal. Tabulka 1. skupiny: 1. ČSFR (19:3) 12 b. (6 zápasů), 2. Španělsko (5:3) 6 (4), 3. Francie (5:4) 5 (6), 4. Albánie (3:10) 4 (6), 5. Island 1:13) 1 (5)

Pokud vyhrajeme v říjnu v Opavě s Albánií, postupujeme do čtvrtfinále ME hráčů do 21 let. Trenér Ivan Kopecký: "Bylo to vítězství bojovnosti, musím pochválit brankáře a celou obranu. Středopolaři však ve druhé půli nedokázali udržet balón, moc nám chyběli útočníci Majoroš a Rusnák."

(šv + pch)

Hokej

SSSR "20" - ČSFR "20" 3:5 (2:1, 0:2, 1:2), příprava v Kyjevě.

Plavání

V posledním kole Čs. poháru vytrvalců, Memoriálu M. Kroufka na Sečské přehradě, vyhráli závod na 10 km Horáčková (VCHZ Pardubice) za 2:30:00 hod. a Špaček (Un. Brno) za 2:15:39. Celkovými vítězi jsou Gruntová (Sp. Jihlava) a Dinka (UK Bratislava).

Fotbal

Útočník Hekerle (Sp. Jihlava) se stal posilou účastníka I. ČMFL Zbrojovky Brno.

TJ Svádov - Internacionálové ČSFR 3:5 (2:3), přátelsky. Branky vítězů: Štambacher a P. Herda po 2, D. Herda.

Výhry

V 35. týdnu Sazky není v I. pořadí výhra, ve II. je 6 výher 64 495 Kčs, ve III. je 118 výher 7649 Kčs. V 35. týdnu Sportky je v 1. tahu v I. pořadí 1 výhra 1 777 292 Kčs, ve II. je 5 výher 236 980 Kčs, ve III. je 182 výher 9765 Kčs, ve IV. je 7921 výher 389 Kčs a v V. je 138 894 výher 29 Kčs. Ve 2. tahu není v I. pořadí výhra, ve II. je 13 výher 91 176 Kčs, ve III. je 457 výher 5087 Kčs, ve IV. je 16 711 výher 214 Kčs a v V. 216 473 výher 22 Kčs. V 35.týdnu Olympijské sázky nejsou v I. a II. pořadí výhry, ve III. je 105 výher 4451 Kčs a ve IV. je 5795 výher 240 Kčs.

Šachy

Vyvrcholením letošní domácí sezóny bude mezinárodní festival "Brother Tournaments Morava 91", který se uskuteční od 18. 9. do 2. 10. v Brně.

Fotbal

Toni Schumacher nabídnul po vážném zranění reprezentačního brankáře Aumanna služby Bayernu Mnichov. Rozhodne se ve čtvrtek.

Pozemní hokej

ME juniorek v Praze: SSSR - ČSFR 7:0, Irsko - Itálie 0:0.

Hokej

Sparta - Hr. Králové 11:5, Slavia - Kladno 5:5, Košice - Sp. N. Ves 10:1, D. Trenčín - Olomouc 6:1 - přátelsky.

Čtvrtfinále: Davis, Pate - Riglewski, Stich 6:4, 3:6, 7:6, 3:6, 6:3.

Německý pohár: Düsseldorf - Brémy 1:3, Dortmund - Hannover 2:3, Leverkusen - Kolín n.R. 2:0.

FLUSHING MEADOW: SUKOVÁ VYPADLA, NOVOTNÁ POSTUPUJE

Novotná však se Savčenkovou zdolaly pár Collinsová, McQuillanová 3:6, 6:2, 6:4 a jsou v semifinále, kam ve dvouhře jako první postoupila Selešová výhrou nad Gigi Fernandezovou 6:1, 6:2.