Pátek Zábřeb (čič) - Naděje, že matky zastaví generálskou chuť si zaválčit s jejich dětmi, se zatím nesplnily. Bělehrad se dobře připravil na jejich příjezd. Skupiny, které již byly na cestě včera několikrát zastaveny, policie ve městě rozdělila a nedostaly se před budovu generálního štábu, kde na ně čekali příslušníci mírových hnutí a matky ze Srbska. Pozdě večer se konečně a s autobusy z Chorvatska, Bosny a Hercegoviny a Makedonie (z Kosova byli vráceny místní srbskou policií) dostali před Dům armády na periférii města, kde s nimi místo požadovaných generálů Adži%e a Kadijeviće pohovořil tiskový tajemník generálního štábu federální armády. O dnešní bouřlivé situaci v Domě armády nemáme zpráv, neboť chorvatští a dokonce ani novináři federální televize nebyli vpuštěni dovnitř. Někteří byli dokonce zatčeni. Dnešní pohřeb srbského patriarchy pravoslavné církve Germana, kdy by se demonstrace matek mohli spojit s demonstracemi opozice, by mohl být osudný pro komunistickou srbskou vládu.

V Záhřebu protestují novináři. Kamereman Žarko Kai% z chorvatské televize, včera zastřelený z obrněného vozu, otec čtyř dětí, je sedmou obětí z řad domácích a zahraničních zpravodajů. Dnešní další obětí je pracovník vysílače, který obsadila armáda a srbští extrémisté v Baranji. Po šesti dnech bylo jeho tělo nalezeno a převezeno do Záhřebu. Armáda vyhlásila otevřenou válku zpravodajům, kteří slovem i "obrazem pálení, zabíjení a náletů" šíří lživou propagandu, bylo řečeno na tiskové konferenci páté vojenské oblasti v Záhřebu. To se vztahuje i na zpravodaje zahraničních sdělovacích prostředků. Novináři tuto výzvu přijali.

Svaz Čechů a Slováků a ostatní sdružení menšin v Chorvatsku žádají v petici, kterou poslali do světa, zastavení genocidu nad chorvatským obyvatelstvem a ostatními obyvateli Chorvatska. Genocid však pokračuje. Dnes byla vypálena vesnice Skela v Baniji. A z Baranje, okupované armádou a srbskými extrémisty se dozvídáme, že byli v jedné vesnici oběšeni muž a žena chorvatské národnosti a ve vedlejší tři zastřeleni a pět zraněno. V Baranji žilo 20% Srbů, 40% Chorvatů, Maďaři, Slováci a další národy, které utíkají do západní části Chorvatska, nebo do Maďarska, kde je jich dnes již více než 25 000. V Dalmácii, kde bylo včera podepsáno příměří armády a Chorvatské policie, 107 vojáků přeběhlo z kasáren do chorvatské gardy. Velitelství námořních jednotek se s technikou a důstojnickým kádrem přestěhovalo na válečné lodi do přístavu ostrova Visk, kde je vojenská základna. Kasárna ve městech se vyprazdňují a pokud dojde k útoku, armáda zaútočí na pobřežní města a přístavy z moře a z okolí měst, kde se zakopávají tanky.

F. Mikloško: Rozdielne prístupy k tvorbe štátu pretrvávajú ...

D. Burešová: Nikdy nebudeme všichni souhlasit se vším ...

Perfektní zásah izraelské speciální jednotky na letišti v Entebbe vstoupil do dějin. Perfektní zásah československé speciální jednotky na letišti v Mošnově zřejmě také vstoupí do dějin. Jenže trochu jinak.

Nemám nejmenší důvod měnit cokoli na názoru, který jsem vyslovil včera: jestliže hasiči někam horempádem vyjedou a požár se nekoná, není to vina hasičů. Vinen je ten, kdo hasiče povolal.

Kdo je povolal, na to nám dává skvělou odpověď tiskový mluvčí vnitra Martin Fendrych: zdroj informací byl tak důvěryhodný, že se akce prostě musela uskutečnit. Jeho nejvyšší šéf nám až v pátek večer svým příjemně mírným hlasem sdělil, že si veřejnost zkrátka na takové zásahy musí zvyknout. Nutím se být maximálně loyální, abych rozuměl jen "tak razantní", nikoli "tak neúspěšné". Víc se nám zatím neřeklo.

Shrnutí: Informátor, kterého nikdo nechce jmenovat, byl tak spolehlivý, že "zbraně a drogy" v Mošnově nemohly nebýt. Bezohlednost akce nasvědčuje tomu, že se šlo najisto, očekávaný úspěch měl škody i zranění omluvit. Úspěch se však nekonal. Buď tedy spolehlivý informátor není spolehlivý a komando naletělo na apríla, anebo někdo dal avizo a hledané zboží z letiště včas zmizelo. Ať tak či onak, pro vnitro je to pětka s hvězdičkou.

Domýšlet se lze leccos. Skutečnost, že jednotka neprohledala dva objekty, ve kterých mohly být ony "zbraně a drogy" svádí k úvahám, že třeba hledala něco jiného. Že na letišti zrovna bylo připraveno k odletu letadlo společnosti Cargo - Moravia (odnož Slušovic) asi taky není náhoda. Proč by se však veřejnost měla domýšlet, kdo ty "hasiče" povolal a proč mám žít v obavách, že se stejnou razancí vpadnou zítra do naší redakce nebo do hospody, kam chodím na pivo?

Vysvětlí nám to někdo odpovědný, anebo nechá vysvětlení na panu Dolejším?

~ JIŘÍ FRANĚK

BRUSEL - Ministři zahraničí Evropského společenství se včera nedohodli na kompromisu v otázce rozhovorů s ČSFR, Maďarskem a Polskem o přidružení. Rozešli se, aniž dali vyjednavačům komise ES nové, větší pravomoci pro další rozhovory.

Jak oznámil mluvčí komise ES, byla to Francie, která neústupností v otázce otevření trhu dvanáctky pro větší množství masa ze středoevropských zemí zablokovala dohodu o pružnější jednací linii, jež by umožnila urychlit stagnující asociační rozhovory. Delegát Portugalska předtím stáhl původní výhrady své země vůči otevření trhu pro středoevropské textilní výrobky.

Mluvčí tlumočil zklamání exekutivy ES nad výslednkem jednání, ale sdělil, že ES chce dodržet původní termín pro dohody, stanovený na konec října.

PRAHA - MLADÁ BOLESLAV (jif) - Ani jeden vůz včera nevyjel z bran mladoboleslavské Škodovky, linka bude stát i v pondělí, s počátkem září začíná nový režim: čtyřdenní pracovní týden. Důvodem je katastrofálně nízký odbyt na domácím i zahraničním trhu. Potud informace, které přinesl včerejší Večerník - Praha. Zcela protichůdné zprávy máme ze zdroje, který si nepřeje být jmenován (rozhodně však nejde o anonym). Volkswagen zřejmě bude Večerník žalovat, protože zpráva "ohrožuje investiční činnost" firmy. Podle marketingu zájem zejména o typ Forman roste, odbyt je tedy zajištěn. Důvodem včerejšího přerušení práce ve Škodovce je podle tohoto informátora prostě jen úprava na lince, vyvolaná náběhem seriové výroby Formana.

Mierny optimismus - tak nazval zprávu z jednání ČNR a SNR náš bratislavský zpravodaj. Na snímku ČTK jsou zachyceni dva hlavní aktéři nesnadných jednání: D.Burešová a F.Mikloško.

BRATISLAVA - Včerejší pobyt prezidenta Václava Havla na Slovensku byl řetezem rozhovorů se zástupci politických stran a hnutí . Při schůzce s předsedou KDH, premiérem J. Čarnogurským vyjádřil uspokojení nad čtvrtečním jednáním SNR a ČNR. Oba politici se domnívají, že státoprávního uspořádání ČSFR je nutné dosáhnout co nejdříve. "Dohodli jsme se", uvedl J. Čarnogurský, "že referendum je k tomu vhodný nástroj". O dialogu předsednictev národních rad hovořil prezident i s předsedou VPN J. Kučerákem. "S uspokojením jsme konstatovali, že nezmizel duch, který jsme prosazovali v rámci koalice, tzn., že se nejprve musí uzavřít dohoda mezi radami a že na její obsah budou navazovat federální a republikové ústavy" - řekl J. Kučerák. Výkonný místopředseda Demokratické strany P. Miššík po setkání s hlavou státu konstatoval, že opětovně vyjádřil snahu DS vytvořit společný stát na základě federace dvou rovnoprávných národních republik. Podporu federativnímu státu vyslovil v rozhovoru s V. Havlem předseda Maďarské nezávislé iniciativy L. Nagy. V. Havla informoval i o iniciativě MNI na řešení patové situace kolem vodního díla Gabčíkovo-Nagymaros. Prezident v této souvislosti zdůraznil, že je nezbytné pohnout se z mrtvého bodu.

BĚLEHRAD - Boje v Chorvatsku s nezmenšenou intenzitou zuřily také včera i přes varování Evropského společenství, že porušování příměří by mohlo znemožnit plánovanou mírovou konferenci.

Ministři zahraničí ES se včera v Bruselu usnesli, že mírová konference v Haagu bude dnes vzdor zprávám o neustálém porušování příměří zahájena. O účasti na ní jednalo včera předsednictvo Jugoslávie; jeho informační služba sdělila, že byl jednomyslně schválen text vystoupení předsedy Stjepana Mesiće na této konferenci, který vyjádří společné stanovisko jugoslávského vedení. Konference se účastní i delegace Slovinska.

Německý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher včera prohlásil, že neúspěch konference by znamenal uznání samostatnosti Chorvatska a Slovinska.

Od pozdních večerních hodin ve čtvrtek podle bělehradského rozhlasu zněla v Chorvatsku palba nejen z pěchotních zbraní, ale i z děl a minometů, a to v okolí obcí Okučani, Stara Gradiška a Bosanska Gradiška. Obětí krvavých nočních bojů ve městě Osijeku a jeho okolí se podle agenturních informací stali dva lidé a nejméně l8 jich bylo zraněno. Ačkoli obě znesvářené strany kladou zahájení útoku za vinu právě svému soupeři a armáda popírá, že by její jednotky na město střílely, vojenské zdroje potvrdily, že palba byla vedena za srbských pozic v okolí města.

PRAHA (em) - Za nekonečné tři dny uprostřed šokujícího terorismu označila mise ČNR a vlády ČR svou návštěvu krajanské mešiny v okolí chorvatského Daruvaru. Útoky začínají po setmění a soused v nich zabíjí souseda. Miny dopadají na školy, nemocnice, sanitky, obytné domy. Lidé jsou pološílení, mají strach o děti. Mámo, šedivěj mi vlasy - píše syn z krajanské rodiny, který narukoval k federální armádě a je hnán proti vlastním lidem. Jeho matka si zoufá - až se vrátí, podříznou ho jedni za to, že střílel a druzí za to, že nestřílel. Druhá světová válka byla ve srovnání s dnešními zvěrstvy kavalírskou záležitostí - říkají prý daruvarští pamětníci. Úděsný sadismus (vypichování očí, odřezávání částí těla) není podle nich jen balkánským projevem, ale má prý racionální jádro - vyprovokovat Chorvaty k odplatě a pak přijít s armádou na pomoc srbské menšině. Uprostřed těchto hrůz žijí Češi, pro něž se za 200 let stalo Chorvatsko domovem a kteří donedávna měli stejně dobrý vztah k srbským i chorvatským sousedům. Dnes tu umírají - českého policistu zastřelil srbský číšník, miny mířené na zdravotní středisko zabily českou rodinu... Naši krajané si sice uvědomují nebezpečí chorvatského nacionalismu, ale vnímají podtext konfliktu jako boj za demokracii a stojí proto na straně Chorvatska. Odvezte děti - to byla jejich hlavní prosba ke členům mise.

Česká vláda rozhodla věnovat na pomoc krajanům 3 miliony Kčs a podniká kroky k zajištění pobytu jejich dětí v Československu. Podle názoru vedoucí mise Viktorie Hradské je však třeba vyvíjet i politický tlak na uznání samostatnosti Chorvatska a Slovinska, což jediné by mohlo vést k definitivnímu konci vzájemného vraždění. Mise se přesvědčila, že v Chorvatsku mají pojmy Československo, Praha a Václav Havel velkou autoritu a s nadějí je od nich očekáván jasný hlas.

Koordinaci humanitární pomoci krajanům organizuje ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, sekretariát náměstka O. Sedláčka, telefon 293 694.

Demonstrací zemědělců, kterou na dnešní den svolává do Českých Budějovic předseda Zemědělské strany pan Trnka, se ministr Kubát necítí být v nejmenším zaskočen. Zná její pozadí a je na ni připraven. Radost způsobí dle jeho slov demonstrující zemědělci zejména ředitelce výstavy Země Živitelka. Bude to prý kasový trhák...

Co nového ve sporu Pihart - Kubát? Premiérova žádost o ministrovo odvolání zatím zůstává ležet nepoužita na předsednictvu ČNR. Oba aktéři si mezitím řadu věcí ujasnili včetně existence či neexistence agrární koncepce. Premiér nazřel protireformní principy Trnkovy politiky, ministr uznal některé své nezdary. Shodli se na vytvoření zemědělského výboru, v němž se pro příště budou všechny sporné otázky předjednávat. Tyto informace sdělil Bohumil Kubát na včerejší tiskové konferenci ODA.

(em)

"Panu prezidentovi jsme například řekli, že sice všichni dělají ústavu, ale ještě nikdo nepředložil projekt státu," řekl po setkání s V.Havlem předseda HZDS Vladimír Mečiar. Představitelé SNS se při setkání s prezidentem vyjádřili pro "kulturně provedený rozchod".

BRATISLAVA (hri) - Asi najvýstižnejšie charakterizoval výsledky jednaní predsedníctiev ČNR a SNR podpredseda českého parlamentu Jan Kalvoda, keď na tlačovke po rokovaní povedal, že namieste je "mierny optimizmus". Po nádejnom priebehu prvého dňa, keď sa obe strany zhodli na "kroměřížskom" postupe, vyvolal podľa slov viacerých poslancov vzrušenie podpredseda SNR J. Klepáč (KDH), ktorý spochybnil dosiahnuté východisko a navrhol jednať odznova. Postavil sa tak proti stanovisku I. Čarnogurského, prezentovaného v oficiálnom vyhlásení.

V priebehu včerajšieho rokovania vyslovil predstaviteľ HZDS pán Sečanský po prvýkrát vôbec myšlienku, že jeho hnutie si uvedomuje, že konfederácia nie je spoločný štát. Napriek tomu však za konfederatívnym usporiadaním stojí. Predstaviteľ SNS opakovane proklamoval ideu samostatného Slovenského štátu.

Obe predsedníctva potom vydali spoločné vyhlásenie, ku ktorému usporiadali tlačovú besedu. Predseda SNR F. Mikloško na nej zdôraznil, že pretrvávajú rozdielne prístupy k tvorbe štátu. Slovenské stanovisko je založené na odvodenosti federácie z republík, české zdôrazňuje funkčnosť federácie, ktorá bude zaručená len zodpovedajúcimi kompetenciami. Ďalším otvoreným problémom zostala podľa slov F. Mikloška časová následnosť prijímania medzirepublikovej zmluvy i všetkých troch ústav. Dohodlo sa ale, že by mali byť prijaté do konca roka.

Predsedníčka ČNR D. Burešová označila jednanie za posun, ktorý vidí najmä v dohode, že bude uzatvorená zmluva medzi národnými radami o zásadách štátoprávneho usporiadania. Dôležitá je tiež dohoda, že republikové ústavy a federálna ústava musia byť v súlade, že teda nemôže dôjsť k ich protiústavnému prijatiu. V spoločnom vyhlásení sa obe reprezentácie prihlásili ku kontinuite ČSFR.

J. Kalvoda zdôraznil, že prijaté závery vylučujú možnosť vzniku dvoch suverénnych republík, ako i prijatie plnej republikovej ústavy a až následné postúpenie kompetencií federácii. Tento názor potom trochu spochybnil F. Mikloško, keď povedal, že to bude predmetom ďalších rokovaní. I. Čarnogurský však pripojil, že v každom prípade budú princípy ústav zhodné a nedôjde teda k dvojprávnemu stavu. F. Mikloško vyslovil možnosť prijatia zvrchovanosti oboch republík ešte pred uzatvorením zmluvy, čo by podľa jeho slov mohlo riešiť problém kompetentnosti republík uzatvárať zmluvy.

J. Kalvoda ale vzápätí ostro odmietol, že by ČNR mohla prijať deklaráciu o zvrchovanosti republiky. S kontinuitou štátu nie je podľa jeho slov zlučiteľná zvrchovanosť jednej či oboch republík. "Suverenita časti spoločného štátu je obmedzená. Republika sa preto nemôže stať subjektom štátnej zmluvy, kde se dohodne o celej federálnej ústave. Krok za túto bariéru považujem za protiústavný" - doplnil Jan Kalvoda.

Slušovice kontra vnitro, cvičení či omyl? x Svědkové tvrdí: Letiště nebylo prohledáno! x Šlo skutečně o drogy a zbraně ? - Dobře informovaný zdroj na FMO : raději bych hovořil o "věcech" x Co vysvětlí ministr Langoš v TV ?

Mlha nad noční akcí

PRAHA (rk,vyb,mot) - Na náš dotaz, jak byl personál ostravského letiště informován o připravované akci, odpověděl mluvčí FMV M. Fendrych, že se počítalo s možností ozbrojeného incidentu s vojáky. Proto pilot oznámil, že přistává letadlo vojenské policie. Z jeho informací prý bylo zřejmé, jaký typ akce proběhne. Velitel vojenské policie gen. Šrámek se podle sdělení mluvčího FMV okamžitě spojil s dozorčím důstojníkem vojenské věže a upozornil ho na akci. Vzhledem k tomu, že vojenská i civilní řídící věž jsou propojeny, musel podle M. Fendrycha zachytit informace i civilní personál. Ozbrojenou ochranu letiště eliminoval příslušník jednotky rychlého zásahu tím, že vstoupil do jejich místnosti a odebral jim zásobníky. Jak ale mluvčí podotkl, příslušníci Sboru ozbrojené ochrany letiště neměli předtím důvod k znepokojení, protože letadlo s jednotkou přistálo zcela regulérně ve spolupráci s řídící věží. Na dotaz zpravodaje LN tisková mluvčí ministerstva obrany zdůraznila, že celá akce byla připravena FMV a FMO mělo na ní "pouze součinnost", protože první informace hovořily o tom, že zbraně a drogy by měly být ve vojenské části letiště. Kromě toho obvykle velmi dobře informované zdroj z FMO na dotaz, zda jednotka rychlého nasazení skutečně hledala drogy a zbraně nebo spíše konkrétní osobu, odpověděl, že by to spíše formuloval tak, že hledala věci.

DROGY NIKDO NEHLEDAL?

Ing. Miroslav Škrabálek, vedoucí zabezpečovacího letového střediska letiště Ostrava - Mošnov ( šéf civilního letového provozu) řekl zpravodaji LN, že přepadové komando po rozbití 6 dveří vniklo do budovy vysílacího ústředí a do přilehlého skladu. V obou objektech, kde byly desítky zásilek - beden i balíků, však žádnou prohlídku neprovedlo. "Do teď mi není jasné, co hledali, ale drogy a zbraně asi ne," dodal. Jeho tvrzení doplňuje informace od našeho ostravského zpravodaje: prohlídka civilního letiště začala až 3 hodiny po přistání speciálního komanda.

Pracovník Ředitelství letového provozu ČSFR Ing. Petr Podhrázský nám sdělil: "Stanoviska předsednictva vlády a velitelství letectva byla taková, že se jedná o cvičení a ne o zásah proti pašování zbraní a drog."

NAPLÁNOVANÝ HAZARD? Ke čtvrteční akci speciální jednotky FMV a vojenské policie se na včerejší tiskové konferenci vyjádřili představitelé Policie ČR - Správy Severomoravského kraje a označili ji za naplánovaný hazard se životy policistů, vojáků a personálu letiště. Při takto prováděných akcích hrozí vzájemný střet ozbrojených složek. Severomoravští policisté jsou toho názoru, že násilná ozbrojená akce byla neadekvátní hodnotě příslušných informací, a požadují, aby byla proti organizátorům akce vyvozena přísná opatření v součinnosti s prokuraturou.

SLUŠOVICE: "ZOUFALÝ ČIN"

K událostem na mošnovském letišti vydalo prohlášení tiskové konsorcium DAK MOVA Bratislava. Tvrdí se v něm, že jde o další zoufalý čin, který měl přinést důkazy o zločinecké činnosti "slušovické mafie". Informace o "tajuplných cestách letadel, vyvážejících zbraně a dovážející drogy v režii slušovického družstva, se ukázaly jako podvrhované dezinformace". V prohlášení se dále uvádí, že kpt. Žák obvinil ve švýcarském tisku DAK MOVA z vývozu zbraní přes mošnovské letiště a že náměstek FMV J. Ruml toto obvinění akceptoval. Připomeňme, že letiště využívá společnost Cargo-Moravia, založená začátkem loňského roku AK Slušovice, k letům do Singapuru pro elektroniku, textil a obuv.

STAV ZRANĚNÉHO

Jak řekl už včera našemu zpravodaji Jiří Pavel, zraněný ustřeleným zámkem u dveří řídící věže, poranění nebylo vážné. Dispečer není v pracovní neschopnosti.

VARŠAVA - Polský premiér Jan Krzysztof Bielecki podal včera na zasedání Sejmu demisi své vlády. Reagoval tak na odpor poslanců této dolní komory polského parlamentu vůči vládnímu návrhu podstatných škrtů ve státním rozpočtu i na jejich ostrou kritiku dosavadní hospodářské politiky kabinetu.

Ministerský předseda prohlásil, že nehodlá být objektem "surrealistické hry", která by dovedla stát do chaosu a anarchie. "S pocitem odpovědnosti za osudy státu skládám do rukou Sejmu demisi rady ministrů, kterou jsem měl čest vést," prohlásil Bielecki.

Předseda Občanského parlamentního klubu (Solidarity) Mieczyslaw Gil zdůraznil, že polské reformy jsou ohroženy koordinovaným útokem postkomunistických sil, a požádal prokuraturu, tajnou policii a ministerstvo zahraničí o vyšetření styků exkomunistických politiků s vůdci moskevského puče. Navrhl odmítnout demisi vlády a naopak jí udělit mimořádné pravomoci pro její rekonstrukci.

Vůdce postkomunistické levice Wlodzimierz Cimoszewicz za potlesku a hvízdotu poslanců přirovnal Gilovo vystoupení k projevu stranického šéfa ze 60.let Wladyslawa Gomulky. Vyslovil se pro přijetí demise kabinetu jako přiznání porážky jeho hospodářské politiky. Vláda by však měla plnit své funkce až do vzniku nové.

Přední politik Solidarity Bronislaw Geremek, nyní vůdce parlamentní frakce Demokratický svaz, apeloval na vládu a parlament, aby projevily rozvahu a odpovědnost. Vytkl premiérovi, že nikdo nemá právo opouštět v této chvíli loď. Jako jediné možné východisko navrhl další pokračování dosavadního stavu, požádal premiéra, aby stáhl demisi, a poslance, aby vzali zpět návrhy na odvolání vlády. Geremek rovněž navrhl odložit hlasování o demisi na dnešek.

BRATISLAVA (hri) - Včera prebehli v Bratislave rozhovory zástupcov Občianskeho hnutia s rozhodujúcimi slovenskými politickými stranami. Výnimkou bolo Mečiarovo HZDS, ktoré malo v tom istom čase zasadanie svojich orgánov v Bardejove.

Po takmer dvoch hodinách rozhovorov s predstaviteľmi VPN vyhlásil P. Pithart, že nedošlo k žiadnym zásadným rozporom, čo platí i pre otázku štátoprávneho usporiadania (obe hnutia trvajú na federácii). M. Porubjak (podpredseda vlády SR) za VPN doplnil, že "názory a postoje OH a VPN sú veľmi blízke". Predseda VPN J. Kučerák pre LN poznamenal, že došlo k určitému posunu v snahe rozložiť moc zákonodárnu aj výkonnú umiestnením ich orgánov do Brna či Bratislavy. K otázke referenda zastávajú OH i VPN spoločný názor, že je aktuálne v prípade, ak sa nepodarí dosiahnuť dohodu v otázke zmluvy medzi SNR a ČNR.

Na rokovaní s KDH sa názory diferencovali omnoho viac. Predseda KDH J.Čarnogurský to potvrdil, keď po predložení svojej známej predstavy o budúcnosti nášho štátu konštatoval, že "táto predstava predstaviteľmi OH nebola zdielaná". J. Dienstbier k tomu poznamenal, že OH zdiela predstavu o "federácii, ktorá nie je na ozdobu", musí ísť o federáciu funkčnú, ktorá "bude svojim vlastným subjektom". Podrobnosti o rozdieloch názorov obaja predstavitelia odmietli špecifikovať. Tvorbu ústav považujú obe strany za kľúčovú otázku, pripustili však tiež možnosť, že sa ich nepodarí prijať do volieb.

MĚSTO LÁZNÍ NEBO BANK? (karlovarské prameny jsou vlastně Bérešovy kapky ve velkém) - POSLEDNÍ PORTRÉT (výňatek z knihy Marcie Davenportové, blízké přítelkyně Jana Masaryka) - FILUTOVÉ A PROSŤÁČCI (nakladatelští výlupci jsou ve svém svérázném počínání ještě zpupní) - ROMOVÉ JDOU NA ZÁPAD (o starostech nejen rychnovského starosty)

POWELL PŘEKONAL BEAMONA! Fantastické galapředstavení připravili při MS američtí dálkáři na Národním stadiónu v Tokiu. Sedmadvacetiletý Mike Powell po dvaceti třech letech vymazal z tabulek nejstarší světový rekord Boba Beamona z OH 1968 v Mexiku a k jeho 890 cm přidal pět centimetrů. Stříbrná medaile je určitě zklamáním pro vítěze stovky Carla Lewise, který se před zahájením MS netajil tím, že ke světovému rekordu na stometrové trati chce přidat i rekord ve skoku do dálky. Málem se mu to zdařilo. Ve čtvrté sérii, ještě před rekordním pokusem Powella, skočil 891 cm, ovšem s nedovolenou podporou větru.

Původní zpravodajství z atletického mistrovtsví světa v Tokiu od našeho redaktora Vladimíra Šulce čtěte na straně 7.

"Mantinelový postoj české politické reprezentace -federace, nebo nic -je základním motivem, proč se tento stát rozpadne."

Jozef Prokeš, předseda SNS

MOSKVA - Ázerbájdžán včera vyhlásil nezávislost. Poslanci parlamentu v Baku jednomyslně schválili obnovení nezávislosti z let 1918-1920. Podle agentury Assa-Irada parlament rovněž zrušil výjimečný stav, který v Baku vyhlásily v lednu 1990 sovětské úřady.

Agentura TASS potvrdila zatčení předsedy svazového parlamentu Anatolije Lukjanova. S odvoláním na ruského generálního prokurátora Valentina Stěpankova agentura sdělila, že Lukjanov byl zadržen v noci na pátek v souvislosti s vyšetřováním pokusu o převrat.

Příštím předsedou sovětského parlamentu se pravděpodobně stane leningradský starosta Anatolij Sobčak. Sovětskou nezávislou agenturu Interfax o tom informovaly její "neoficiální" zdroje. Podle Interfaxu se na Sobčakovi shodli jak představitelé centra, tak jednotlivých republik.

Moskevský starosta Gavriil Popov oznámil, že se společně s Alexandrem Jakovlevem a Eduardem Ševardnadzem dohodli, že nepřijmou návrh na členství v Bezpečnostní radě SSSR. Sovětský prezident Michail Gorbačov předložil ve čtvrtek jejich kandidatury ke schválení mimořádnému zasedání parlamentu.

Prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev a viceprezident Ruské federace Alexandr Ruckoj podepsali v Alma-Atě komuniké, v němž potvrdili platnost nynějších hranic mezi oběma republikami.

Ruský prezident Boris Jelcin ve čtvrtek neohlášeně odcestoval z Moskvy a ve dvou dnech navštívil pobaltské republiky, aby s jejich vůdci hovořil o nezávislosti.

(Další zprávy ze SSSR na straně 3)

Dodržiavanie ústavnosti bolo najčastejším termínom tlačovej besedy po stretnutí predsedníctiev SNR a ČNR. Dodržiavanie ústavnosti je dvakrát spomenuté v Záveroch z tohoto spoločného rokovania. Dodržiavanie ústavnosti je pritom vlastne samozrejmosť a zdôrazňovanie samozrejmosti je podozrivé.

Dodržiavanie ústavnosti v súvislosti s hľadaním nového (slovenské stanovisko), resp. pretváraním jestvujúceho (české stanovisko) štátoprávneho usporiadania ČSFR je zdôrazňované preto, lebo je (dodržiavanie ústavnosti) ohrozené. Predovšetkým v SNR sa cyklicky opakujú pokusy opozície o presadenie protiústavných zákonov či uznesení. Opozícia, predovšetkým tá nacionálne orientovaná, sa neopiera o väčšinu občanov Slovenska, nemôže hľadať oporu v referende, a preto sa práve pokusmi o porušenie ústavnosti usiluje rozvrátiť spoločný štát.

Brániť dodržiavanie ústavnosti znamená, predovšetkým na Slovensku, ale určite aj v Čechách a na Morave, brániť demokraciu, brániť občana pred svojvôľou mocných.

Dodržiavanie ústavnosti je ale súčasne aj najlepším alibi pre tých politikov, ktorí svojimi unáhlenými, či nekvalifikovanými výrokmi vyvolávajú obavy z ústavnej krízy, z dvojprávnosti, teda bezprávnosti. Práve oni sa prihlásením k dodržiavaniu ústavnosti od svojich nešťastných projektov najlepšie dištancujú.

A tu sa vo mne dostáva do konfliktu občan s novinárom. Ako novinárovi sa mi chce tento alibizmus ostro kritizovať. Ako občanovi mi ale väčšmi záleží - na dodržiavaní ústavnosti. Politikom, ktorí si to nezaslúžia som paradoxne vďačný.

IVAN HOFFMAN

BRUSEL - Ministři zahraničí členských zemí Evropských společenství, včera odmítli návrh na kompromis při jednání se třemi středoevropskými zeměmi o přidružení.

Podle dobře informovaných zdrojů prozatím jednání o novém návrhu na kompromis směřující k dohodě o přidružení s Československem, Maďarskem a Polskem blokují Francie, Portugalsko a Irsko.

Podle těchto zdrojů přerušil holandský ministr zahraničí Hans van den Broek jednání okamžitě poté, co jeho francouzský kolega Roland Dumas oznámil, že Paříž nehodlá ohrozit zájmy svého zemědělství pomocí střední Evropě. Kompromisnímu návrhu na postupné pootevření západoevropského trhu středoevropským potravinám se brání i Irsko, zatímco Portugalsko vzdoruje uvolnění textilních kvót.

Střelba v Maislově

PRAHA (ln)- O noční střelbě v Maislově ulici v Praze jsme informovali ve včerejším vydání LN. Naši zpravodajové zjistili, že šlo o pokus o loupežné přepadení. V kritickou hodinu odnášel pověřený pracovník tržbu z blízké restaurace. Na ulici mu neznámý pachatel do obličeje vstříkl pravděpodobně slanou vodu. Napadený v sebeobraně použil střelnou zbraň, kterou má legálně v držení. Žádná ze střel nikoho nezranila, vše "odnesla" pouze jedna výloha. Personál restaurace se pokusil pachatele marně pronásledovat. Pistoli zajistila policejní hlídka, která přijela na místo činu.

J.Bašta řekl, že prezidenta chtěl varovat před důsledky současné práce FBIS a odvolání označil za "metody práce některých vedoucích pracovníků FBIS".

Podrobnosti plánu na zřízení denního sanatoria pro diabetiky, výdejny léků a školícího střediska pro pacienty i zdravotníky v oblasti diabetologie na Malé straně v Praze byly předmětem včerejšího jednání mezi ministrem zdravotnictví ČR M. Bojarem a velvyslancem svrchovaného řádu Maltézských rytířů v ČSFR M. Turnauerem.

Bourání hranic

ČESKÝ KRUMLOV - Na spolupráci v ekonomice, dopravě, ochraně životního prostředí a kultuře se shodli členové budoucího euroregionu Šumava - představitelé okresů Český Krumlov, Prachatice, Klatovy, Domažlice a bavorských oblastí Cham, Regen a Freyung. Další euroregion se připravuje ve spolupráci okresů České Budějovice, Jindřichův Hradec a Český Krumlov spolu s rakouským pohraničím.

BRNO (in) - Nevyřeší-li se financování stavby jaderné elektrárny Mochovce, vidí její dodavatelé alternativu v opuštění této stavby v zájmu zachování vlastní existence. Napsali to v dopise premiéru M. Čalfovi zástupci sedmi podniků. Dodavatelé požadují 8,9 mld korun, které jim dluží investor - SEP Bratislava. "Základní požadavek Královopolské strojírny je 300 miliónů, které odpovídají objemu našich zásob vázaných na Mochovcích", sdělil zpravodaji LN jeden ze signatářů dopisu.. "Dosavadní jednání s ministrem Dlouhým, zástupci FMV a dalších ministerstev nevedla k úspěchu, stejně jako varování, že k 1. květnu zastavíme dodávky." K dopisu se připojily Škoda Plzeň, Modřanské strojírny, EZ, Regula a Škoda Praha a PPA Bratislava.

PRAHA (kva) - Po deseti letech se letos opět uskuteční celostátní antropologický výzkum růstu a vývoje dětí do 18 let. Přísně náhodný statistický výběr umožní získat plnohodnotné výsledky proměřením vzorku čtyř procent dětí a dospívajících. Děti předškolního věku vyšetří a změří dětští lékaři a sestry, starší pak pedagogové a pracovníci hygienické služby. Dotazníky dostanou i rodiče.

Směr Hanoj

Na 17 tisíc Vietnamců pracujících v ČSFR v souladu s mezivládní dohodou postupně ukončuje pracovní závazky. Při předčasném ukončení pracovního poměru československou organizací poskytne čs. strana vietnamskému občanovi jednorázový příspěvek ve výši pětinásobku průměrného měsíčního výdělku. Vzali jsme na vědomí i žádost Vietnamu na humanitární příspěvek ve výši 400 miliónů korun.

Dar knihovně Federálního shromáždění ČSFR - 150 svazků právnické literatury, věnovalo ministerstvo spravedlnosti Spolkové republiky Německo.

Na konto Fondu pro obnovu československých vysokých škol přispěli kardinál František Tomášek částkou 50 000 Kčs a Česká státní spořitelna 100 000 Kčs.

Francouzská parlamentní delegace z departementu Aisne vedená P. Girodem se včera setkala v Bratislavě s předseda vlády SR J. Čarnogurským.

Výstava zabezpečovací techniky čs. firem RMB, Agrodat a švédské firmy Telelarm se uskuteční ve dnech 9.až 12.září se v Muzeu hl. města Prahy.

Poslanec Federálního shromáždění L. Žáček /HSD -SMS/ předložil předsedovi Sněmovny lidu návrh na vyslovení nedůvěry federálním ministrům vnitra Jánu Langošovi a obrany Luboši Dobrovskému za neadekvátnízpůsob nočního přepadení letiště v Mošnově.

Přimět vládu ke konstruktivnímu dialogu si klade za cíl prohlášení Strany českého venkova (SČV), ve kterém zemědělci nesouhlasí se současnou agrární politikou vlád.

Přijetí společné deklarace o evropské dopravní politice a stanovení hlavních směrů vývoje má za cíl Panevropská konference o dopravě, která se bude konat v Praze ve dnech 29.-31.1O. 1991.

Vládní návrh zákona o služebním poměru příslušníků Policejního sboru Slovenské republiky schválili členové národohospodářského a rozpočtového výboru SNR.

Ustavení komise pro sjednocení romských stran a hnutí na Slovensku a výzva ke společnému postupu při řešení základních sociálních a kulturních problémů zaostalé části romského obyvatelstva je výsledkem prvního kulatého stolu zorganizovaného Ligou romské jednoty v Kežmarských Žlabech u Tatranské Lomnice.

Ministr financí ČSFR Václav Klaus odletěl včera do Lausanne na 3. mezinárodní kolokvium o bankovnictví a finančnictví. Setká se tam se švýcarským ministrem financí Otto Stichem a ministrem financí Spolkové republiky Německo Theo Waigelem.

Mezinárodní hudební festival Evropa-Mozart-Praha byl včera oficiálně zahájen v Rytířském sále Valdštejnského paláce. Mezi oceněnými čestnou medailí W.A.Mozarta byli i prezident Václav Havel a ministr zahraničí SRN H.D.Genscher.

Stále Mošnov

PRAHA - Odboráři z úseku řízení letového provozu letiště Ostrava - Mošnov žádají, aby výsledky šetření byly předloženy široké veřejnosti a doufají, že toto vyšetřování nebude tak zdlouhavé, jako vyšetřování událostí ze 17. listopadu 1989, píše se mj. v otevřeném dopise mošnovských odborářů poslancům branných a bezpečnostních výborů FS Pozastavují se také nad tím, že z úst federálního ministra vnitra neslyšeli žádnou omluvu pracovníkům, kteří byli akcí postiženi, ale byli naopak přirovnáni k mafiím, které se zabývají pašeráctvím. Zásah na letišti v Mošnově odsuzují také příslušníci Sboru ozbrojené ochrany letišť (SOOL) v ČSFR, kteří ve svém protestu odmítají nepodložená obvinění z nezákonné činnosti ozbrojených složek na letišti Ostrava -Mošnov. Připomínají, že k oprávněnému použití střelných zbraní nedošlo jen díky uvážlivému postupu službu konajících příslušníků SOOL.

Nezájem o azyl

PRAHA - Počet přeběhlíků úspěšně dopadených od počátku roku našimi pohraničníky činí 9012 osob. Mezi posledními 40 běženci zadrženými v noci z 5. na 6. září byli dva občané Sovětského svazu z utečeneckého tábora v Bělé pod Bezdězem, sedm Turků, které za 7000 marek převáděli dva Rumuni, a šest Bulharů. Zvláštní případ byl zaznamenán na polsko-československé hranici u obce Šilheřovice na Opavsku, kde pohraniční policisté z obou stran hranice společně přistihli muže, jenž si po třetí hodině v noci vyjel s 6000 korunami a 300 forinty přes zelenou hranici do Polska na nákup.

PRAHA (em) - ODA nesouhlasí se zákazem KSČ, který by znamenal zpochybnění demokracie, ale bude usilovat o její zánik. Řekl to na včerejším brífinku předseda P. Bratinka a dodal, že v návrhu lustračního zákona bude ODA prosazovat zákaz výkonu některých funkcí bývalými funkcionáři KSČ od okresních výborů výše. Podle názoru D. Kroupy, opřeného o kruhy blízké SNR, hrozí nebezpečí, že určité politické síly budou chtít uzákonit deklaraci o nezávislosti Slovenska, i když při jednáních předsednictev národních rad v Bratislavě od plánu vystoupit s deklarací o suverenitě upustily. Apeloval na SNR, aby v takovém případě volila pouze ústavní cestu, tj. referendum.

PRAHA (mav) - Prezident Československé konfederace odborových svazů R. Kováč se na včerejší tiskové konferenci vyslovil ke spolupráci s ministrem P. Millerem. Řekl, že je pravda, že si dříve při společných večeřích vyjasňovali své postoje, pak ale vztah pana ministra k ČSKOS ochladl a od té doby spolu na večeři nebyli. R. Kováč též informoval o průběhu své cesty do USA, která se uskutečnila na pozvání tamní odborové centrály AFL-CIO. Řekl, že se tam mj. seznámil s americkým státním zdravotnictvím a zjistil, že jeho úroveň za naším značně zaostává. ČSKOS podle jeho slov nesmí dopustit, aby zdravotnická reforma přivedla naše zdravotnictví do situace, v jaké se nalézá americké.

Prezident Václav Havel během cesty na Slovensko jednal i s Jozefem Kučerákem, předsedou Slovenské rady VPN a Martinem Porubjakem, I.místopředsedou vlády SR.

PRAHA (top) - "Tak nám prodali Centrální náměstí," konstatuje V. Veselý, místostarosta Prahy 4. "Za 168 miliónů korun, což je necelá třetina ceny, kterou letos v květnu doporučilo ministerstvo kontroly. Na včerejšek si mě přizval k jednání ředitel Středočeské inženýrské organizace, ale ukázalo se, že vlastně není o čem diskutovat: smlouva byla v té době již uzavřena."

Na ploše Centrálního náměstí měla podle původního plánu vzniknout síť obchodů a služeb, jež obyvatelé pankráckých sídlišť naléhavě postrádají. Pozemky však byly převedeny do správy Krajského investorského útvaru (nyní Středočeská inženýrská organizace s nezměněným ředitelem) - "pro účely výstavby administrativní budovy KV KSČ" . Budovu vyprojektovali, ale nakonec ještě před revolucí uzavřeli smlouvu o bezúplatném užívání pozemků s Hotelinvestem (= Čedok + rakouská firma Warimpex). Smlouva neodpovídala právním předpisům.

Hotelinvest chce na pankráckém náměstí zbudovat velký luxusní hotel. Stavební úřad stavbu nepovolil, ministr pro hospodářskou politiku s ministryní kontroly doporučili neuzavírat žádnou další smlouvu, dokud nebudou vyřízeny restituce a pokud nebude celá záležitost řádně přešetřena (různé okolnosti dosud zkoumají i orgány prokuratury). Přesto minulou středu podepsal ředitel Středočeské inženýrské organizace J. Torner spolu se zástupcem a. s. Hotelinvest hospodářskou smlouvu o převodu vlastnictví národního majetku - za odhadní cenu, kterou má schválit (či neschválit) ministerstvo financí.

Zastupitelstvo na Praze 4 uvažovalo o zřízení pečovatelského domu, ale pro stavbu nenalezlo vhodné místo. Místní tržnice se má bourat, neexistuje však náhrada; nejbližší lékárnu naleznete až na Budějovickém náměstí. Během jednání Hotelinvest nezávazně přislíbil výstavbu podzemní garáže, "občanskou vybavenost v rozsahu dvou podlaží budoucího hotelu" a plavecký bazén. I kdyby tento příslib splnil, není obchodnímu centru vymezena dostatečná plocha. Ostatně, při nízkém tlaku vody na Pankráci a spotřebě, jakou mají podle mezinárodních norem dva velké a štědře ohvězdičkované hotely (Panorama a budoucí Bristol) zůstává otázkou, zda by i plavci v slibovaném bazénu nezůstali poněkud na suchu.

"Co občané nebudou chtít, to se nestane," tvrdil nám v červenci místostarosta Prahy 4. Dnes má k optimismu daleko. Občanská iniciativa Pankráce žádá ministerstvo pro hospodářskou politiku o přešetření, zda je Středočeská inženýrská organizace oprávněna prodávat pozemky, které byly za minulého režimu převedeny do její správy.

PRAHA (rk) - Dohodu mezi polským ministerstvem vnitra a FMV podepsal včera H. Majewski se svým resortním kolegou J. Langošem. Smlouva umožňuje přímé kontakty mezi jednotlivými policejními složkami a oddíly pohraniční stráže. Měla by pomoci v boji proti organizovanému mezinárodnímu zločinu (např. pašování automobilů z ČSFR do Polska), pašování drog a v boji proti terorismu. Dokument počítá i s případnou migrací osob z jižní a východní Evropy. Polský ministr vnitra na otázku LN odpověděl, že i polské orgány ministerstva vnitra v posledních týdnech bedlivě sledovaly činnost sovětských vojsk na území bývalé NDR i na území Polska, ale nezjistily žádné znepokojivé skutečnosti.

Závěry jednání předsednictev SNR a ČNR nepodpořilo HZDS ani SNS.

PRAHA (dr) - Včerejší brífink Občanského hnutí se zabýval jednáním jeho představitelů na Slovensku. Místopředseda federální vlády P. Rychetský řekl, že smyslem cesty nebylo hledat koaliční partnery, ale najít vzájemnou shodu. Jakýkoliv jednostranný akt SNR (vyhlášení suverenity či tzv.plné ústavy) by podle něj prakticky znemožnil další jednání o budoucnosti společného státu. Z rozhovorů s představiteli slovenských politických stran vyplývá, že VPN a strany zastupující maďarskou menšinu jsou jednoznačně proti takovému kroku. Postoj KDH a SNS je dostatečně znám, SDL je pro dodržení kroměřížských dohod, s HZDS se nejednalo. Podle P. Rychetského je jediným způsobem dopracování se k nové federální ústavě dodržení právě těchto dohod a to jak ze strany slovenské tak české. Poslanec FS J. Soukup řekl, že OH nebude hlasovat pro zákaz žádné politické strany bez právních či ústavních důvodů.

I když měl prezident na jednání s každou slovenskou politickou stranou půl hodiny, byl podle vlastních slov s výsledky rozhovorů spokojený.

Lustrační proces

PRAHA (vyb) - Další "lustrační" proces začal včera u obvodního soudu pro Prahu 7. Poslanec FS za HSD-SMS Judr. V.Tomis žaluje FMV a FMO a šestnáct poslanců FS - členů vyšetřovací komise 17. listopadu. Domáhá se toho, aby jim soud uložil povinnost omluvit se za zveřejnění nepravdivých údajů o jeho spolupráci s StB, zaplacení náhrady ve výši 500 tisíc korun a určení, že nebyl agentem StB.

Judr. Tomis vypověděl před senátem, že neví o tom, že byl zapsán do registru 3. správy FMV - vojenské kontrarozvědky pod krycím jménem Marcel. S pracovníky VKR byl ve styku v letech 52-62, když sloužil v různých velitelských funkcích v armádě. Spolupráce mu byla nabídnuta v roce 1960, ale odmítl. Po výslechu poslance Tomise soud slyšel všechny účastníky, kteří se zúčastnili jednaní. Poslanec S.Devátý uvedl, že registrační protokol je stejně věrohodný, jako pozemková kniha, do které se zaznamenávají nemovitosti. Po výslechu býv. pracovníka vojenské kontrarozvědky, který vedl protokol svazků a další evidence (soudu svoji zmatenou výpovědí příliš nepomohl), bylo jednání odročeno na 11. října, 8.30 hod.

Slovenská republika si je vědoma své povinnosti zabezpečit plynulý provoz plynovodu a dodávek plynu i pro Českou republiku. ČTK to včera oznámil Tiskový a informační odbor Úřadu vlády SR jako reakci na dopis vedení a odborářů Tranzitního plynovodu Praha předsedovi vlády ČSFR M. Čalfovi. V dopisu byla mj. vyjádřena obava z přestěhování sídla Tranzitního plynovodu na Slovensko a transformace podniku na a.s.Transgas.

PRAHA - "Vazba mezi státními a politickými orgány na poli bezpečnosti státu byla zlikvidována. Zatímco se Rada obrany státu před listopadem 1989 scházela zhruba jednou za rok, od počátku roku 1990 jsme se sešli již šestkrát, z toho dvakrát zcela mimořádně v souvislosti s válkou v Perském zálivu a pokusem o puč v Sovětském svazu," prohlásil včera před členy branných a bezpečnostních výborů Federálního shromáždění předseda Rady obrany státu a federální vlády Marián Čalfa. Na dotaz poslance L. Kvasničky (KDH), proč rada zasedala až druhý den pokusu o puč v SSSR, M. Čalfa odpověděl, že se nedomnívá, že by schůzka Rady byla opožděná. "Výkonná moc nefunguje kolektivním způsobem. Všechny příslušné orgány armáda, vnitro, spoje atd. - reagovaly včas a tak, jak měly," dodal premiér. Poslanec B. Hubálek (nezávislý) žádal, aby byl snížen stav armády na 45 000 lidí, a posílily se tak zejména orgány bezpečnosti. Proti tomu se ale vyslovili poslanci M. Kocáb (nezávislý) a T. Hradílek (OH), který uvedl, že v souvislosti s událostmi za našimi východními hranicemi je nutné zvýšit obranyschopnost armády.

Vyloučení opozice

BRNO (fsch) - Zemský sněm HSD - SMS (shromáždění okresních předsedů), který se včera v odpoledních hodinách sešel na mimořádném zasedání v Brně, vyloučil z moravského hnutí vnitřní opozici kolem výkonného výboru ustaveného koncem srpna. Současně rozhodl o konání sjezdu HSD - SMS 6. 10. v Olomouci a diskutoval o přípravě řádných stanov, která mají nahradit dosavadní organizační řád.

Výročí naruby

PRAHA (ria) - Každé 3. úmrtí v Československu je údajně způsobeno kouřením, bohužel počet kuřáků stále roste, nejvýrazněji u mladé generace. Především na ně je zaměřena nová protikuřácká kampaň pod názvem Kolumbus '92. Začne 12. října a skončí o rok později, v den 500. výročí objevení Ameriky, které by mělo být oslaveno tím, že se tabákový list alespoň symbolicky vrátí tam, odkud původně přišel. Odvezou ho tam děti - vítězové soutěže v dětském časopise Filip pro -náctileté.

BONN - Poslední premiér bývalé NDR Lothar de Maiziére včera odstoupil z funkcí, které zastával ve vládní Křesťanskodemokratické unii (CDU). Demisí vyvrcholily spory ve straně týkající se obnovy vedení organizací CDU v nových spolkových zemích.

Lothar de Maiziére dosud zastával v Kohlově straně funkci místopředsedy a šéfa zemské organizace v Braniborsku. Ve svém prohlášení východoněmecký politik označil za vlastní chybu, že poté, co se sjednotilo Německo, neukončil svou politickou činnost.

De Maiziérova demise přichází v době, kdy se generální tajemník CDU Volker Rühe snaží očistit stranu od funkcionářů, kteří aktivně působili ve východoněmecké CDU už za Honeckerova režimu. De Maiziére nyní zastával pouze stranické funkce, i když po loňských volbách měl odůvodněné ambice i na vládní křeslo. Po dosud neobjasněných obviněních ze spolupráce s tajnou policií Stasi se však vzdal možnosti ve vládní funkci působit.

VARŠAVA - Ministr obrany ČSFR Luboš Dobrovský, který je od čtvrtka na čtyřdenní oficiální návštěvě Polska, jednal včera se svým polským protějškem viceadmirálem Piotrem Kolodziejczykem.

Po jednání novinářům sdělil, že spolupráce mezi čs. a polskou armádou se bude týkat koordinace záměrů, výměny informací o přeměnách armád, o možných ohroženích a způsobech, jak jim čelit.

Ministr dále prohlásil, že členství v NATO není v tomto okamžiku základním cílem ČSFR ani Polska a že se členstvím v NATO nepočítá.

L. Dobrovský se setkal také s ministrem zahraničí Krzysztofem Skubiszevským a přijal jej polský prezident Lech Walesa.

NA DEN ČERVENÝCH NOSŮ, který je v Britském společenství rozšířenou charitativní akcí, se ani důstojné osoby nezdráhají použít klaunskou rekvizitu, aby pomohly získat peníze na dobročinné účely. V Austrálii se účastní i armáda.

Foto ČTK/AP

MOSKVA - Státní rada SSSR včera odmítla uznat nezávislost Gruzie. Na protest proti tomu její představitelé zasedání Rady opustili. Předseda gruzínského parlamentu Akakij Asatiani v Moskvě oznámil, že Gruzie hodlá přerušit styky se svazovými strukturami na všech úrovních.

Asatiani prohlásil, že s ohledem na nejnovější vývoj nepřipadá v úvahu účast Gruzie v ohlášené hospodářské dohodě svazových republik ani v obranné alianci. Jednotky sovětských ozbrojených sil v Gruzii budou považovány za cizí armádu, upozornil gruzínský politik.

V Gruzii byl podle sdělení agentury TASS včera zveřejněn zákon o vládě, na jehož základě prezident Zviad Gamsachurdia výrazně upevnil svou osobní moc. Budou mu od nynějška přímo podřízena ministerstva vnitra, zahraničních věcí, spravedlnosti, KGB a tzv. departement obrany. Opozice považuje tento zákon za nedemokratický.

Za nadále napjatou označili včera místní novináři situaci v gruzínské metropoli. Za posledních 24 hodin se v Tbilisi konaly další tři demonstrace, během nichž opozice žádala Gamsachurdiovu demisi.

~ Ministr zahraničních věcí ČSFR Jiří Dienstbier jednal ve čtvrtek s portugalským ministrem zahraničních věcí Joaem de Deus Pinheirem. Po skončení rozhovorů oznámil, že buude zrušena vízová povinnost pro občany obou zemí s platností od 6. září 1991.

~ Ministr obrany ČSFR Luboš Dobrovský jednal včera ve Varšavě se svým polským protějškem viceadmirálem Piotrem Kolodziejczykem. Po jednání sdělil, že spolupráce mezi čs. a polskou armádou se bude týkat koordinace záměrů, výměny informací o přeměnách armád, o možných ohroženích a způsobech, jak jim čelit.

~ Polský ministerský předseda Jan Krzysztof Bielecki promluvil včera v Sejmu k vládnímu návrhu ústavního zákona o mimořádných pravomocích vládě. Upozornil, že cenou za předloňskou dohodu mezi komunistickou mocí a opozicí je přežívání pozůstatků po reálném socialismu.

~ Maďarsko odmítá účast v jakékoli vojenské organizaci. Vysoký představitel maďarského ministerstva obrany včera v Budapešti prohlásil, že jeho země si nepřeje členství v žádném bloku, což, jak dodal, vyplývá ze základních principů maďarské bezpečnostní politiky.

~ Představitelé členských zemí Hexagonály (ČSFR, Itálie, Jugoslávie, Maďarska, Polska a Rakouska) jednali včera ve Varšavě o rychle se měnící situaci v Evropě po moskevském pokusu o puč a s tím souvisejících nebezpečích.

~ Asi 9000 lidí se sešlo včera odpoledne na Univerzitním náměstí v centru Bukurešti, aby demonstrovalo proti komunismu a za zákaz komunistických a neokomunistických organizací v Rumunsku. ~ Leningrad se skutečně vrátí k původnímu názvu Sankt Petěrburg. S přejmenováním včera vyslovilo souhlas předsednictvo ruského parlamentu. Podle agentury Reuter změna jména nabývá okamžité platnosti.

~ Britská vládnoucí Konzervativní strana předstihla v průzkumu veřejného mínění opoziční Labouristickou stranu. Podle včera uveřejněných výsledků ankety Gallupova ústavu mají konzervativci před labouristy náskok 4,5% procenta, zatímco minulý měsíc ještě Labouristická strana o 5% vedla.

~ Americký prezident George Bush včera vyzval Kongres, aby dal "šanci míru" a o 120 dní odložil diskusi o izraelské žádosti o půjčku ve výši 10 miliónů dolarů. List New York Times napsal, že Kongres pravděpodobně o čtyři až šest měsíců debatu o mimořádné pomoci USA Izraeli odloží.

~ Ekonomickou integraci s Evropskými společenstvími v roce 1993 nabídl Izraeli ve čtvrtek v Jeruzalémě italský ministr zahraničí Gianni De Michalis, pokud Izrael učiní ústupky v otázce míru na Blízkém východě.

~ V saúdskoarabském hlavním městě Rijádu včera oficiálně ukončil činnost hlavní štáb ústředního velení amerických vojsk, které se zúčastnily operací Pouštní štít a Pouštní bouře.

~ Syn jihoafrického anglikánského arcibiskupa Desmonda Tutu byl ve čtvrtek odsouzen k třem a půl letům vězení za falešnou hrozbu pumového útoku na jihoafrickém letišti. Otec 44letého Trevora Tutu je významným bojovníkem proti apartheidu a nositele Nobelovy ceny míru z roku 1984.

~ Nebývalý počet kandidátů se v Polsku uchází o poslanecké a senátorské funkce v nejvyšším zákonodárném sboru země, Národním shromáždění. V prvních svobodných parlamentních volbách po druhé světové válce bude kandidovat bezmála 8000 osob ze 67 politických stran.

~ Britská vládnoucí Konzervativní strana předstihla v průzkumu veřejného mínění opoziční Labouristickou stranu. Podle včera uveřejněných výsledků ankety Gallupova ústavu mají konzervativci před labouristy náskok 4,5% procenta, zatímco minulý měsíc ještě Labouristická strana o 5% vedla.

~ Syn jihoafrického anglikánského arcibiskupa Desmonda Tutu byl ve čtvrtek odsouzen k třem a půl letům vězení za falešnou hrozbu pumového útoku na jihoafrickém letišti. Otec 44letého Trevora Tutu je významným bojovníkem proti apartheidu a nositele Nobelovy ceny míru z roku 1984.

~ Představitelé členských zemí Hexagonály (ČSFR, Itálie, Jugoslávie, Maďarska, Polska a Rakouska) jednali včera ve Varšavě o rychle se měnící situaci v Evropě po moskevském pokusu o puč a s tím souvisejících nebezpečích.

~ Německý parlament včera jednal v prvním čtení o ratifikaci dvoustranných smluv s Polskem. Kancléř Helmut Kohl ve vládním prohlášení doporučil Spolkovému sněmu podepsané dohody schválit.

~ Ekonomickou integraci s Evropskými společenstvími v roce 1993 nabídl Izraeli ve čtvrtek v Jeruzalémě italský ministr zahraničí Gianni De Michalis, pokud Izrael učiní ústupky v otázce míru na Blízkém východě.

~ Ministr zahraničních věcí ČSFR Jiří Dienstbier jednal ve čtvrtek s portugalským ministrem zahraničních věcí Joaem de Deus Pinheirem. Na tiskové konferenci po skončení rozhovorů informoval novináře o zrušení vízové povinnosti pro občany obou zemí s platností od 6. září 1991.

~ V saúdskoarabském hlavním městě Rijádu včera oficiálně ukončil činnost hlavní štáb ústředního velení amerických vojsk, které se zúčastnily operací Pouštní štít a Pouštní bouře.

~ Asi 9000 lidí se sešlo včera odpoledne na Univerzitním náměstí v centru Bukurešti, aby demonstrovalo proti komunismu a za zákaz komunistických a neokomunistických organizací v Rumunsku.

AL-AJÚN - Mírové jednotky OSN včera vyhlásily stav příměří na Západní Sahaře po 15 letech pouštní války o tuto bývalou španělskou kolonii.

Mezinárodní vojenská jednotka v čele s kanadským generálem Armandem Leroi přicestovala na Západní Saharu ve čtvrtek večer. Tvoří ji přibližně 100 příslušníků mírových sil z USA, Kanady, Polska, Francie a Švýcarska, kteří se v průběhu včerejška měli rozmístit na pozorovací stanoviště v kritických oblastech země.

Mírové jednotky OSN pro Západní Saharu (MINURSO) budou postupně rozšířeny na 2800 vojáků, policistů a úředníků, kteří se budou podílet na přípravě lednového referenda. V něm by se mělo obyvatelstvo rozhodnout, zda se chce připojit k Maroku, nebo zda zvolí nezávislou cestu vývoje.

Bojovníci fronty Polisario, podporovaní Alžírskem a Libyí, usilují o nezávislost země od prosince 1975, kdy vyhlásili válku Maroku. To si spolu s Mauritánií činilo po odchodu Španělů na fosfáty bohaté území nárok. Přestože Polisario dosáhlo koncem 70. let určitých vojenských úspěchů, kontroluje nyní marocká armáda velkou většinu sporného území.

Je sice nadějné, že se přistoupilo k odstraňování příčin krize, ale gangrenózní vřed Evropy nelze vyléčit jedním rázem. Momentů, na nichž může haagská konference ztroskotat, pokud k ní vůbec dojde, je nepočítaně.

Jmenujme: Evropa odmítá změnu hranic silou. Ale co jsou to hranice? V Jugoslávii se měnily se dost často. Ty poslední platí od války - je to dost, nebo ne? Jsou výsledkem domluvy, nebo administrativního aktu? A tatáž otázka se týká i předchozích hranic - ostatně, které z historických hranic použít? Oslabuje po dvě generace zažitý stav způsob jejich stanovení?

A co je to síla? Tzv. srbská Krajina tvrdí, že ke zbraním sáhla jen v sebeobraně před genocidou. K odtržení od Chorvatska dalo prý "Krajině" mandát referendum. Otázky pokračují - bylo to referendum přijatelně legální? Zahraniční pozorovatelé je za takové nepovažovali. V Haagu by se možná mělo jednat i s "Krajinou", protože je na území suverénem. K tomu by ale bylo třeba ještě rozhodnout maličkost - zda ovládá své, nebo cizí území. A pokud dalo referendum "Krajině" na odtržení právo, nemělo by se totéž umožnit třeba obyvatelům Kosova (kde je procentuálně více Albánců než Srbů v "Krajině"), aby se rozhodli, chtějí-li samostané Kosovo? Ostatně, nemělo by platit v tomto smyslu jednoznačné rozhodnutí legálně zvoleného a dnes rozpuštěného kosovského parlamentu?

Otázky pokračují ještě dále. Při jednání budou zastoupeny všechny republiky, předsednictvo a vláda. Neměly by ale být zastoupeny i autonomní oblasti Kosovo a Vojvodina? A kdo by měl zastupovat chorvatské Srby - prochorvatská Srbská národní strana, nebo předáci "Krajiny"? A kdo by měl zastupovat kosovské Albánce? Srbskem vybraný zástupce v předsednictvu Sejdo Abramović by asi nebyl tím pravým, když se ho zříká národ i příbuzní. A když už je řeč o předsednictvu a nejvyšším veliteli: vzhledem k tomu, jak se k jeho rozhodnutím chová třeba armáda, lze pochybovat o jeho naprosté svrchovanosti. Budiž, přizveme armádu k jednáním. Ale může být v demokratickém světě armáda vůbec akceptována jako politický partner, když je zvykem, že by měla poslouchat?

Lze najít ještě řadu dalších otázek, každá z nich by stačila nejméně na jednu vlastní konferenci. A to pomíjíme vnější faktory, jako je prohlášení Řecka, že neuzná samostatnou Makedonii, protože použití tohoto jména pro nezávislý stát by bylo podle Atén zneužití a neodpovídalo by řecké historii.

Konečně otázka nejpodstatnější - pokud se mírová konference na čemkoli dohodne, jak zajistit, aby všechny strany dohodu respektovaly? Kolik dohod i vlastních rozhodnutí už balkánští politici pošlapali!

Na nynějších bojích je hrůzná jejich nesmyslnost. I kdyby se to, co analytici nazývají srbskou expanzí, uskutečnilo, byl by to stav dlouhodobě neudržitelný - nesouhlasící či uprchlé chorvatské obyvatelstvo, stejně jako Muslimové (v SFRJ braní jako národnost) v Bosně a Hercegovině a Albánci v Kosovu by byli časovanou pumou, již by moc mohla udržet jen silou. Stát by ovšem rychle ekonomicky zkolaboval, protože zdecimované hospodářství stávající a nadále potřebný aparát, armádu a policii neuživí, k nacionální mině by se přidružily i sociální nepokoje.

Politici stejně padnou. Zatím se dohodnout nechtějí a k mezinárodním snahám se především armáda a Srbsko staví podle tamního zvyku: "svého koně si třeba ubiju sám, ale běda, aby mi na něj sáhl někdo jiný!" Tady ovšem nejde o koně.

Dosavadní vývoj prokázal, že tamní politici jsou vůči diplomatickým výzvám a vnitřním i vnějším hospodářským tlakům hluší. Bude-li haagská konference s lidmi, kteří uznávají jenom použití síly, jednat dosavadním způsobem, bude její efekt mizivý. V postoji k politikům a tím i k budoucnosti Jugoslávie platí nejenom skepse, ale i hluboká nedůvěra. Ani tak však nelze akceptovat hlasy "ať se vystřílejí, bude klid!". Otálení s přípravou nasazení mezinárodních jednotek zřejmě nebylo na místě. ~PETR KYPR

BONN - Všechny politické strany v německém parlamentu včera v zásadě podpořily ratifikaci dvoustranných smluv Německa s Polskem. Označily je přitom za konečnou dělící čáru za citlivou minulostí vzájemných vztahů.

Smlouvy razí cestu ke smíření obou národů, zdůraznil ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher. Dokumenty umožňují prohlubovat vztahy mezi lidmi obou států. To však platí nejen pro Polsko, ale i pro Československo, konstatoval Genscher. Poukázal na to, že se ve smlouvě podařilo právně zajistit základ pro existenci německé menšiny a její další rozvoj.

Bavorská Křestanskosociální unie původně požadovala zakotvit přímo do smlouvy možnost návratu odsunutých Němců do Polska a označování míst, kde v Polsku sídlí Němci, v jejich mateřštině. Tyto problémy se nakonec budou projednávat zvlášť a jejich perspektivní řešení nastiňuje průvodní dopis ministrů zahraničí SRN a Polska. Mimo smlouvu také zůstaly majetkové nároky vyhnanců a otázky státní příslušnosti německé menšiny.

NEW YORK - Americký prezident George Bush včera vyzval Kongres, aby dal "šanci míru" a o 120 dní odložil diskusi o izraelské žádosti o půjčku ve výši 10 miliónů dolarů. "Vím, že to je v zájmu světového míru," řekl prezident novinářům. Poskytnutí půjčky by mohlo zkomplikovat úsilí o mír na Blízkém východě.

Ministr zahraničí James Baker vyzval už v úterý americké zákonodárce, aby odložili rozhodnutí o pomoci Tel Avivu až na dobu po předpokládané mírové konference, která by měla začít v říjnu. Přes zjevný odpor vedoucích amerických míst se však očekává, že Izrael žádost o pomoc v nejbližších dnech oficiálně podá.

Baker je očekáván 16. září v Izraeli. Až dosud nebylo přesné datum Bakerovy sedmé mise na Blízký východ od skončení války v Perském zálivu známo. Podle zpráv z jordánského hlavního města Ammánu je Baker při své návštěvě Izraele připraven k bezprecedentnímu kroku, neboť se chystá přijmout palestinskou delegaci v arabské části Jeruzaléma, o jejímž navrácení není izraelská vláda na mírové konferenci ochotna vůbec jednat.

BERLÍN - Příčinou průtahů v jednání o budoucí smlouvě mezi Československem a Německem jsou zřejmě obavy kancléře Helmuta Kohla, aby neztratil voličský potenciál, který představuje zhruba 700 000 sudetských Němců, napsal včera list Berliner Zeitung.

V dosavadních čtyřech kolech jednání bylo dosaženo shody u většiny bodů chystané smlouvy a jedinou spornou otázkou zůstává zřejmě požadavek sudetských Němců na naturální restituci nebo odškodnění za majetek, který jim byl vyvlastněn, konstatuje deník.

Jistý pohyb, který v této sporné záležitosti v posledních dnech zaznamenal čs. velvyslanec v Bonnu Jiří Gruša, by mohl naznačovat, že do podzimu budou tyto otázky vyřešeny. Čas totiž tlačí především na Havla a Dienstbiera, neboť hrozí nebezpečí, že by se toto téma mohlo stát v Československu předmětem volebního boje.

Bonn reagoval zatím na naléhavé volání z Prahy ležérně. Spolkové ministerstvo zahraničí údajně "nevidí žádnou souvislost s vnitropolitickými aspekty". Mluvčí úřadu spolkového kancléře poukázala na to, že československá strana "zatím nezaujala jedoznačný postoj a měla by si nejdříve vyřešit své vnitřní názorové rozpory".

MOSKVA - Státní rada SSSR, nový nejvyšší orgán země, včera dopoledne na svém prvním zasedání uznala nezávislost tří pobaltských států. Úkolem Státní rady je koordinovaně řešit otázky vnitřní a zahraniční politiky SSSR, které se dotýkají zájmů republik. Členy Rady jsou prezident SSSR a vedoucí představitelé svazových republik.

Jak včera sdělilo německé ministerstvo zahraničí, pobaltské státy se příští týden v Moskvě přípojí ke 35 členským státům Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě. Ministři zahraničí KBSE přijmou Estonsko, Litvu a Lotyšsko za členy před konferencí o lidských právech, jež začne v úterý.

Ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher hodlá příští týden vykonat první oficiální návštěvu Pobaltí. Podle informace nezávislé agentury Baltfax je v estonském Tallinnu příští sobotu očekáván americký ministr zahraničí James Baker.

Pobaltské státy uznalo do včerejšího odpoledne 41 států.

Ministr zahraničí SSSR Boris Pankin včera oznámil, že jeho ministerstvo obdrželo pokyn, aby podpořilo žádost pobaltských států o vstup do OSN. Pankin zároveň sdělil, že prezident SSSR Michail Gorbačov rozhodl o vytvoření sovětské státní delegace, která bude mít za úkol projednat s pobaltskými republikami veškeré otázky spojené se vztahy k Sovětskému svazu. Jejími členy budou kromě představitelů svazových struktur také zástupci Ruské federace a Běloruska, které s Pobaltím sousedí.

V rámci vyšetřování neúspěšného státního převratu bylo zatím zatčeno 14 osob. Oznámil to na včerejší tiskové konferenci v Moskvě generální prokurátor Ruské federace Valentin Stěpankov, který byl pověřen dohledem nad činností společné vyšetřovací skupiny svazové a ruské generální prokuratury.

Podle Stěpankova by skupina měla ukončit svou činnost do tří měsíců. Mezi zatčenými jsou členové pučistického Státního výboru pro výjimečný stav, bývalý předseda parlamentu SSSR Anatolij Lukjanov a představitelé KGB, ministerstva obrany i jiných svazových struktur včetně ÚV KSSS.

Proti zatčeným již bylo vzneseno obvinění podle paragrafu 64 trestního zákona o trestném činu spiknutí za účelem změny státního zřízení. Zákon v tomto případě stanoví trest odnětí svobody od deseti do patnácti let nebo trest smrti.

MOSKVA - Budování komunismu v naší zemi bylo experimentem, který se pro nás stal tragédií, řekl ve včerejším sovětsko-americkém telemostu Boris Jelcin. Ruský prezident v přímém přenosu společně se svazovým prezidentem Michailem Gorbačovem odpovídali na otázky, které jim mohli položit obyvatelé různých amerických měst.

Na otázku jednoho z kubánských emigrantů na sovětskou pomoc Kubě Jelcin poznamenal, že demokratické reformy v Evropě by měly pokračovat i v jiných částech světa. Přitom se vyslovil pro odchod sovětských vojsk z Kuby. Gorbačov souhlasil a konstatoval, že sovětsko-kubánské vztahy nyní doznávají změn a v ekonomické oblasti se budou řídit vzájemnou prospěšností.

Prezidenti SSSR i RSFSR ujistili americké diváky, že sovětský jaderný arzenál je spolehlivě kontrolován, podle Gorbačova "přísněji než ve Spojených státech". Jelcin k tomu dodal, že perspektivně bude tato kontrola v Sovětském svazu teritoriální i centrální.

Na dotaz o politických vězních Gorbačov odpověděl, že donedávna byl přesvědčen, že takoví lidé v Sovětském svazu nejsou. "V poslední době jsme však dostali seznam 21 osob, které si odpykávají trest a v jejichž případech jsou obsaženy i politické prvky," dodal. Řekl, že tyto záležitosti se prošetřují a že v nejbližších dnech bude zjednána náprava.

Oba prezidenti byli během telemostu mimořádně otevření. Jelcin mimo jiné připustil, že v jeho vztazích s Gorbačovem byly dramatické okamžiky. "Michail Sergejevič mě chvílemi považoval za politickou mrtvolu a já jsem se občas domníval, že on již nemůže zastávat funkci prezidenta," řekl Jelcin a okamžitě zdůraznil, že jde o minulost, která se nyní zásadně změnila.

Wenzel Rasch von Hessen mohl být úspěšným typografem, ale v sedmnácti letech utekl ke kabaretu, kde se brzy proslavil jako svérázný komik na scénách Červené sedmy, kabaretu BUM a Rokoka. V roce 1920 ho K. H. Hilar angažoval pro činohru Národního divadla, v níž se vypracoval mezi přední herce nejen komických, ale i charakterních postav. Tato "dvojdomost" mu zůstala i ve filmu - mezi první role patřil Švejk ve Fričově režii, mladší generace si ho však spíše pamatují z pozdějších filmů: Přijdu hned, Hostinec U kamenného zvonu či dobově poplatné Rodinné trampoty oficiála Třísky. Méně už je známá jedna z jeho nejlepších rolí - Mošeles v Radokově Daleké cestě. Včera by tento herec - známý pod jménem Saša Rašilov - oslavil 100. narozeniny.

Nejenom oslavami a vzpomínkami živ je člověk. Do přítomnosti mě po dovolené vrátil dopis reagující na článek o Jiráskově Hronově (LN 13.8.). Jiří Pokorný v něm "důrazně protestuje proti výroku", který jsem mu v inkriminovaném článku přisoudil - dle mých slov reagoval na věčné výpady proti recenzím zveřejňovaným ve zpravodaji sarkastickým prohlášením: "Jsem hrobař ochotnického divadla." J. Pokorný píše, že uvedenou "větu... na veřejnosti neřekl, nikde nebyla otištěna," a dále se zmiňuje o " zbytečném rozhořčení", jež jsem způsobil mezi částí amatérů, a " zbytečné větě", která "dělá ZBYTEČNĚ zle". Vzhledem k tomu, že mě v úvodu oslovuje "Vážená paní, pane, píšící pod značkou zat.", došel jsem k závěru, že jsem se opravdu mýlil a větu pronesl pán (po čertech J. Pokornému podobný!), s nímž jsem se několik dní v Hronově potkával, ba i zdravil. Reakce J. Pokorného mě přesto svým způsobem potěšila - nepsal totiž šéfredaktorovi LN, jako to činí mnozí pobouření čtenáři, aby srovnal "nedouka" do latě, ale obrátil se přímo na mě, jak je v civilizovaných krajích zvykem.

Tento případ zde vzpomínám nejen proto, abych "uvedl celou záležitost na pravou míru". Znovu jsem si totiž uvědomil, že často - ať už se zabýváme jakoukoliv činností - ztrácíme potřebný odstup a schopnost brát sami sebe s humorem. Obojí - jak o tom svědčil napjatý závěr minulé sezóny - budeme potřebovat. A nejen v divadle .

ZDENĚK A. TICHÝ

KAMENNÉ HLAVY Kanaďana Billa Vazana

Foto Zdeněk Merta

Nadace Lemberk (Magda Juříková, Marie Judlová, Olaf Hanel, Jakub Kaše) pořádá v těchto dnech již podruhé mezinárodní sochařské sympozium v utěšené krajině v okolí stejnojmenného zámku nedaleko Jablonného v Podještědí. Z loňských účastníků se vracejí místem očarováni dva: Jiří Sopko a Kanaďan Bill Vazan, nově přicházejí Jiří Lacina, Jiří Beránek, Ota Placht a ze Slovenska Denisa Ujhelyi. Oba ročníky finančně podpořily ministerstvo kultury ČR (100 tisíc korun) a UNESCO; Sýrárna ve Velkém Valtinově zásobuje umělce po dobu sympozia sýry a máslem, Narex Česká Lípa půjčuje drahé nářadí. Okresní úřad vypomáhá s dodávkami různorodého materiálu (šrot, dřevo, písek, cihly, cement, kámen, dlažba...).

Aktivity nadace se rozrůstají. Chce získat a zrenovovat Bredovský zámeček s barokní zahradou a využívat je celoročně například pro artterapii dětí ze zvláštní školy při Jedličkově ústavu v Liberci, s kterou již začala svými filmy Jessica Lankfordová. Ambice nadace by neměly zůstat u časově omezených jednorázových akcí, rozšířením její působnosti by postupně vzniklo především nutné zázemí pro další činnost. Nadace nevylučuje možnost spolupráce stálé party lidí na Lemberku, i otevření galerie.

Vloni pracovalo 13 autorů na Lemberku společně a téměř na jednom místě - vliv zanedbané barokní zahrady byl silný. Čas potvrdil, které objekty mají právo na trvalý život v krajině a které jsou jen krátkodobou instalací. Nesmrtelnost podmiňuje především materiál - to je případ kamenné sochy Mexičana Ochoi , nebo způsob stárnutí - zarůstání rozsáhlé zemní práce (Venuše z Lemberka) Billa Vazana . Letos autoři nepracují v téže době, rozptýlili se na větším území a do krajiny se chtějí zapsat trvale - navázat tak na dávné porozumění s místem potřebou zanechat stopy a vyznat se ve svém nejbližším okolí.

V době naší návštěvy ležely u lesa čedičové kameny připravené pro "Stone hange" Jiřího Beránka . Vzhledem k tomu, že pro místo se musel upravit terén a bude nějaký čas zarůstat, jde o dlouhodobější projekt (nejvíc souvisí s dalšími představami nadace o směřování sympozia). Jiří Sopko se chystá na svařování a scelování figur z železné konstrukce a žuly, které by měly hrát roli v řešení budoucího přírodního amfiteátru. Denisa Ujhelyi , žačka Kurta Gebauera, bude realizovat papírovou instalaci v jeskyni. Malíř a sochař Ota Placht připravuje zřejmě menší pískovcový objekt. Vchod ze zahrady k Bredovskému zámečku vydláždí černobílou chodníkovou dlažbou Jiří Lacina , chce uskutečnit ještě dřevěný pomník sebevraha. Hotové tu ležely hlavy Billa Vazana, granitové a křemencové kameny narušované složitou technologií pískování.

Na Lemberku jsme potkali i místopředsedu vlády Jozefa Mikloška, který se živě zajímal o aktivity nadace i o práce svého krajana původem Billa Vazana a možnosti uspořádat mu výstavu na Slovensku.

Vernisáž prací letošního sympozia se uskuteční 20.září. Nadějná cesta nadace pokračuje: Lemberku nehrozí ustrnutí v jedné poloze či nedostatek zájmu jako Hořicím, naopak, vzhledem k svaté budoucnosti paní Zdislavy se z místa může stát turistický lunapark.

LENKA LINDAUROVÁ

"...už máte čas začít něco většího, tak začněte," řekl prý někdy koncem 20.let T.G.Masaryk FERDINANDU PEROUTKOVI (1895-1978). Tak se zrodilo BUDOVÁNÍ STÁTU, obšírný nárys počátků československé samostatnosti, dílo politického žurnalisty, zároveň však ceněná práce historiografická, vynikající nepředpojatostí úsudku a brilantností stylu. Původně ji chtěl Peroutka dovést až do roku 1925, kdy byl stát dobudován objevením se alternativy dosavadní vládní garnitury, dokončení záměru zabránil však u části věnované letům 1922-3 Mnichov. Budování státu zůstalo torzem a s poválečným odchodem Peroutky do exilu se logikou režimního myšlení dostalo na index jako dílo přímo zosobňující ducha první republiky. V 70.létech byl v USA podniknut pokus o vydání výboru, teprve nyní vychází však Budování státu, tak jak bylo opuštěno, podruhé, ve čtyřech svazcích v Knihovně Lidových novin (za podpory Komerční banky), navíc v době, která sama vybízí k nejedné analogii. Osobnosti Ferdinanda Peroutky a Budování státu bude z větší části věnována jedna z příštích zvláštních příloh LN.

(luk)

Jsem evidován v odbytu LN jako odběratel Lidových novin

ano ne

Knihu nabízejí mj. knihkupectví Fišer, Kaprova 10, Praha 1, Orbis, Václavské nám. 42. Praha 1, Čs. spisovatel, Národní 9, Praha 1, Atlantis, Na Veveří 8, Brno, Jungmann, Zlín, Artfórum, Červenej armády 7, Bratislava, Artfórum, A. Macka 1, Ostrava.

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili slavnostního uvedení knihy Ferdinanda Peroutky Budování státu .

Těší nás stabilní spolupráce s našimi patronátními prodejnami, zejména s panem Fišerem (knihkupectví v Kaprově ulici v Praze 1) a panem Seidlem (knihkupectví bří. Čapků v Jugoslávské ulici v Praze 2), kteří spolehlivě umožňují čtenářům získávat tituly z naší produkce a zajišťují jejich propagaci.

Upozorňujeme čtenáře na Výstavu německých knih v ČSFR 1991, která se koná do 15. září ve Výstavní síni U hybernů na náměstí Republiky. Je otevřena denně od 10 do 20 hodin. Při vernisáži jsme navázali řadu kontaktů s německými nakladateli a knihkupci.

Umožněte i svým dětem seznámení s tvorbou významných současných českých autorů, jejichž jména byla řadu let zamlčována a jejichž tvorba byla zároveň téměř výhradně určena dospělým čtenářům: Uzel pohádek se objeví na pultech prodejen počátkem měsíce října.

Nakladatelství Lidové noviny, Hellichova 5, PS 36, 118 01 Praha 1. Telefon 02/530006, 02/534551, linky 221, 222, 203.

Téma nezávislosti ČST a nezávislých televizí se skloňuje ve všech pádech. Studio Netopýr neklidnou hladinu rozčeřilo, ale, bohužel, nic víc. Proto jsem, coby čerstvý zaměstnanec státní televize, požádala, bez přítomnosti televizních kamer a časového limitu, o některé konkrétní informace a osobní názory programového ředitele ČST JIŘÍHO PITTERMANNA a hlavního dramaturga dr. JANA FOLLA .

J. Pittermann : "Ve světě existují dva modely vysílání: veřejné neboli státní a soukromé neboli komerční. Musím připomenout, že státní nerovná se vládní: mezi tím je velký rozdíl. Veřejné vysílání se od soukromého liší ve statutu, způsobu financování a programové náplni. Stát veřejnému vysílání poskytuje určité výhody (např. telekomunikační prostředky) a zdroj financí. Stát by měl zároveň vytvořit takové instituce a podmínky, které této televizi umožní fungovat nezávisle na momentální vládě. Televize má na druhé straně vůči státu své povinnosti, mezi něž patří například šíření signálu vysílání po celém území, udržování povědomí národní kultury a rozvoj vlastní audiovizuální tvorby. Současný trend ve světě je zcela opačný, než mnozí propagují u nás. Většina vyspělých evropských zemí se totiž snaží postavení státních televizí posílit. Princip veřejnoprávního vysílání tam vychází z tradic "public service", chápané jako služba politickému a kulturnímu životu veřejnosti, která se realizuje v podmínkách nezávislosti a plurality."

J. Foll : "Nezávislost televize je ovšem třeba vytvářet i zevnitř. V budoucnu by měla spočívat především na osobnostech. Nestrannost televize totiž netkví v tom, že zůstane jakousi arénou svářících se ministrů a soupeřících politických stran, v níž si mnozí jen úzkostlivě odměřují čas, aby nebyli ošizeni. V tolik kritizované oblasti publicistiky jsou zapotřebí vzdělaní komentátoři a pohotoví moderátoři, kteří se ke kontroverzním událostem vyjádří po svém a diváci jim budou důvěřovat. Tak to funguje v každých dobrých novinách..."

~ Kdo jsou takzvaní nezávislí u nás ?

J. Pittermann : "Vzhledem k absenci příslušných zákonů u nás zatím nezávislé televize neexistují. Existují tu pouze žadatelé o licence na vysílání a soukromí či mimotelevizní výrobci programů."

J. Foll : "Já bych rád zpochybnil mýtus, který nezávislé obestírá. Z určité části publicistiky o televizi mám totiž pocit, že se dopouští nepřípadného zjednodušování. Mnohé pořady si samozřejmě kritiku zaslouží, ale na druhé straně neplatí, že vše, co vznikne mimo televizi, je apriorně kvalitní. Kromě toho se proti všeobecně rozšířenému mínění domnívám, že řada současných programů stojí za vidění."

~ Vznikají mezi "nezávislými" a ČST konflikty ?

J. Foll : "Mohl bych uvést řadu příkladů, svědčících spíš o opaku. Různé formy spolupráce s externisty se uskutečňují častěji, než si diváci i mnozí kritici uvědomují. Nejdůležitější je ovšem kvalitní program, ať už ho realizuje kdokoli.

Vztah mezi nezávislými a státní televizí neberu a nikdy nebudu chápat jako antagonistický. Věřím naopak v rostoucí ochotu ke kooperaci z obou stran. Existují tu problémy finanční, které by byly na zvláštní rozhovor s někým kompetentnějším. Za sebe však mohu říci, že se nebráním spolupráci s kýmkoli, kdo přinese zajímavý námět, natož pokud vyrobí dobrý pořad. Tvrdit, že nezávislí tvůrci a externě natočené pořady do televize zásadně přístup nemají, je nesmysl.

Mnohé souvisí s lidskou povahou. Existují tvůrci, ať v televizi nebo mimo ni, s nimiž se lze dohodnout velmi dobře. Je totiž stará známá věc, že čím víc toho člověk umí, tím bývá pokornější. Existují však také autoři nebo producenti, kteří jsou za všech okolností konfliktní, protože bezohledně prosazují pouze sami sebe. Je zajímavé, že jejich práce je k tomu většinou příliš neopravňuje..."

J. Pittermann : "Základním problémem je monopol, který televize vlastní. Ale to není její vina. Fakt, že nezávislí zatím nemohou vysílat, není náš problém. To je záležitost legislativy. Naší povinností je rozšiřovat spektrum pořadů, které televize nabízí divákům, a lámat určité stereotypy, které v naší instituci existují. V současné, zákonem dané situaci jsme mohli udělat jen to, co jsme udělali: otevřít dveře lidem, kteří něco zajímavého vytvoří, a postupně u nich začít i něco objednávat. A to už se děje. Jakmile zákon stanoví, že se někomu budou přenechávat určité vysílací časy, tak tady vzniknou jiné vysílací společnosti, které si za své vysílání budou zodpovídat. A já budu ten nejšťastnější člověk, bude-li tady vysílat třeba RTL v češtině, protože pak budeme moci rozvíjet vlastní koncepci televize jako veřejné kulturní instituce..."

V první polovině r. 1991 se pouze v producentském centru převzatých pořadů realizovalo 50 nabídek od nezávislých společností za 1,566.250 Kčs. Odmítnuto bylo 8 nabídek, a to z uměleckých důvodů nebo pro přílišné finanční požadavky. Dalším dokladem spolupráce může být chystaný projekt Film + Sociologie, anebo konkrétní pořady Videojournalu, které patří k tomu nejlepšímu, co ČST nabízí. EVA LANGŠÁDLOVÁ

Již podruhé. Poprvé to bylo před dvěma sty lety (přesně 6. září) ve Stavovském divadle. Podruhé, tento čtvrtek, Mozartova opera LA CLEMENZA DI TITO zahajovala znovu, tentokrát festival Evropa - Mozart Praha v Národním divadle.

Jen vzácně má na naší první scéně divák možnost slyšet při jediném představení od všech pěvců tak vyrovnané výkony, jako tomu bylo při předvčerejší premiéře Tita. Přes určitou statičnost dramatické formy sólisté vesměs dokázali maximálně upoutat pozornost jednak hereckým, ale hlavně svým pěveckým mistrovstvím. Cynthia Lawrenceová , sopranistka (Vitellia) má obdivuhodně znělý hlas ve spodních polohách; obě představitelky "kalhotových rolí" - Alicia Nafé (Sesto) a Nicoletta Curielová (Annius) - stejně jako Caterina Trogu Rohrichová (Servilia) udivovaly hlasovou kultivovaností, podobně i mužští protagonisté Dénes Gulyás v roli Tita a Enzo Capuano (Publio).

Vynikajícím partnerem sólistům a sboru na jevišti se stal orchestr řízený Gustavem Kuhnem (měli jsme příležitost vidět ho v Praze už dříve, naposledy u nás zahajoval Pražské jaro Smetanovou Mou vlastí). Gustav Mahler Jugendorchester má pověst vynikajícího symfonického tělesa, tentokrát se mladí hráči ujali role orchestru operního, což představuje pro talentované instrumentalisty důležitou zkušenost.

V režii Waltera Pagliara a pod Kuhnovou taktovkou tedy vzniklo představení jako kompaktní a vyvážený celek. Dnes, kdy na nás útočí Mozart ze všech stran na nejrůznější možné i nemožné způsoby, onen premiérový musel potěšit ty z Mozartových Pražanů, kteří mu skutečně rozumějí.

(hsj)

Foto Ondřej Němec - LN

~

Všichni si přejeme, aby kriminality a ohrožování životů nás všech ubývalo. Jestliže se však přikročí k ráznější akci, hladina veřejného mínění se okamžitě rozbouří. Že se na letišti nic nenašlo, nepovažuji za argument. Ti, kteří na základě varování či upozornění, že v objektu je výbušná nálož, vyklízeli nemocnice, školy nebo pavilóny na Všeobecné výstavě, také nebyli stíháni, i když k výbuchu nedošlo, neboť jednali v zájmu ochrany lidských životů a nic jiného ani udělat nemohli. Mezi těmito případy a akcí na letišti nevidím žádný rozdíl. Navíc nevíme, zda příslušné radioaktivní látky přepravovány opravdu nebyly - možná byly jen včas uklizeny.

Z dopisu

M. BENEŠOVÉ, Praha

Za léta svého působení v oboru čištění odpadních vod jsem poznal řadu "odborníků", kteří svými návrhy technických řešení spíše páchali ekologické škody a plýtvali státními (našimi) penězi. Tito techničtí kaskadéři, někdy ověnčení vědeckými tituly, vehementně a často bohužel úspěšně, prosazovali především lukrativní osobní zájmy, zejména vynálezy, patenty, zlepšováky apod. Své zde sehrála i role nomenklaturních kádrů na různých stupních schvalovacích orgánů a politických přisluhovačů bez dostatečné odborné kvalifikace. Nikdy jsem se s tím nesmířil a čtyři desetiletí proti těmto metodám bojoval. Bohužel, vzhledem k postavení mocných a patolízalství autorů, většinou bezúspěšně.

Dnes mne stejně znepokojují jiní odborníci - filozofové typu pánů Sládka, Svitáka a dalších. Odkojení marxismem-leninismem, prosáklí zlobou a nenávistí proti všemu, co dělá lidi lidmi - k demokracii, toleranci, víře, slušnosti, dokáží napáchat mnohem větší škody než zmínění techničtí kaskadéři.

Chtěl bych se ještě dožít toho, že "vyšší princip mravní" demokraticky, leč neúprosně, eliminuje ze společnosti slušných lidí podvodníky všeho druhu i všechny původce a propagátory zloby a nenávisti, včetně neofašistických a jim historicky podobných programů. A budiž lhostejno, zda se to týká špatných inženýrů-techniků nebo špatných inženýrů lidských duší.

Z dopisu RADOMÍRA DURONĚ

České Budějovice

Dostal jsem dva dopisy, jeden z Brna, druhý z Nejdku, v obou se vyslovuje podiv nad spojením typu jednou tolik , jednou takový , jedenkrát tak velký . Nahradíme-li číslovky jednou , jedenkrát číslovkou dvakrát , na významu uvedených výrazů se nic nezmění. Jednou tolik znamená tedy totéž co dvakrát tolik a stejně je tomu u dalších podobných výrazů. Čtenář z Brna soudí, že volba číslovky jednou zde odporuje logice: "Když je něčeho jednou tolik , je to stejné množství, jednou jeden sud je jeden sud." Podobný názor na věc má čtenářka z Nejdku: "Říká se: dostali jsme jednou tolik , bylo to jednou větší (asi chtěla napsat jednou tak veliké ), a přitom jedenkrát cokoli je cokoli (tj. hodnota stále stejná)." Nu, logicky a matematicky vzato, mají oba čtenáři pravdu. Jenže jazyk se dost často vzpírá tomu, aby se na něj uplatňovala logická měřítka. A tak se výrazy s jednou , jedenkrát drží v hovorovém jazyce a často se s nimi setkáváme i ve spisovných projevech písemných.

Protože němčina vyjadřuje dvojnásobné množství podobným způsobem (mein Buch ist einmal so dick wie deines - má kniha je jednou tak tlustá jako tvoje), viděli někteří puristé ve výrazech s číslovkami jednou , jedenkrát germanismus a předpisovali češtině jen číslovku dvakrát . Německý vliv zde nemůžeme vyloučit, ale výrazy s číslovkami jednou , jedenkrát se staly pevnou součástí češtiny. Je zajímavé, že ani Jiří Haller, známý svými puristickými postoji, neměl ve své Rukověti mateřského jazyka (z r. 1940) odvahu tyto výrazy zakázat. Vášův Trávníčkův Slovník jazyka českého (4. vyd. z r. 1952) pak je obhajuje, i když poznamenává, že takový způsob vyjadřování není matematicky přesný. Naopak akad. Slovník spisovného jazyka českého (z r. 1960) považuje výrazy jako jednou tak velký jak(o) já za obecně české, tj. upírá jim spisovnou povahu. Rozpačitě se k těmto výrazům staví příručka O češtině každodenní (z r. 1984), i když uznává, že jsou běžné v hovorové češtině a že při jejich užívání k nedorozumění zpravidla nedochází. Při vyslovení věty "Do těsta na perník musíte dát jednou takovou dávku koření" sotvakdo zapochybuje, že mluvčí měl na mysli dvojnásobek původního údaje. "Mluvčí, který řekne jednou tolik (místo dvakrát tolik ), vychází při svém počínání z jiné představy: k původnímu údaji připočítává ještě jednou tolik, tj. sčítá tolik + ještě jednou tolik."

Jaký závěr učiníme? Vzhledem k tomu, že výrazy s jednou , jedenkrát patří k běžným prostředkům hovorového jazyka, že často pronikají do spisovných textů a že nepřekážejí dorozumění, považujeme je za stejně spisovné jako výrazy s logickým dvakrát .

~ MILAN JELÍNEK

Ve středu 28. srpna jsme mohli vidět v Praze na Václavském náměstí několik stovek lidí oslavujících památku Slovenského národního povstání. Ano, několik stovek z miliónů Čechů, Slováků i jiných národností dnešní ČSFR. Je idea Československé republiky a její demokracie z období mezi dvěma světovými válkami v Evropě už zcela překonaná? Nechce se tomu věřit. V souladu s nedemokratičtějšími idejemi lidstva je formulovali kromě jiných zejména Masaryk, Štefánik a Beneš. Určitě dosud nezanikly Masarykovy ideje humanitní, Benešovy integrační a Štefánikovy etické, samozřejmě přizpůsobené dnešním podmínkám ekonomickým, sociálním a ekologickým. Zejména myšlenky Štefánikovy se dnes jeví obzvlášť aktuální s jeho definicí bolševismu jako lumpárny, s jeho představou malých států mezi německými a ruskými snahami o světovládu. Hlavní ideou ČSR bylo demokratické spolužití všech jejích občanů bez ohledu na národnost. Chybou, byť vynucenou poměry při jejím zrodu, bylo, že se jako protiváha k německým občanům prosazoval jakýsi národ Čechoslováků. S touto korekcí a s vhodnou aplikací mohou být ideje ČSR, vzniklé po roce 1918 a mezinárodně uznávané podnes, nosné i pro náš současný stát.

Z dopisu

VLADIMÍRA PÍSECKÉHO, Plzeň

Doslechl jsem se, že naše zemědělství je v hluboké krizi, a to vinou chybné státní politiky, údajně zaměřené na likvidaci stávajících zemědělských organizací, jejímž cílem je učinit náš stát závislým na dovozu potravin ze zahraničí. Slýchám také, že stávající struktura zemědělství je to, co v našich podmínkách funguje nejlépe. Většinou to tvrdí lidé ekonomicky nebo politicky na této struktuře přímo závislí.

Nevím, nevím. Objednal jsem si v Zemědělském družstvu Rakvice na okrese Břeclav dodávku broskví. Objednávku přijali, slíbili kladně vyřídit a následující den jsem si měl pro broskve přijet. Přijel jsem, abych se až na dvoře zmíněného družstva dozvěděl, že zboží není, nesklízí se, je pod mrakem atd.

Čert vzal projetý benzín a ztracený čas. Jde o o to, že zástupci zemědělských organizací na jedné naříkají nad výrazným poklesem odbytu své produkce, na nízké výkupní ceny, na omezení dotací a na co ještě, zatímco u zemědělských podniků - jako třeba v rakvickém družstvu - žádné velké úsilí, žádný eminentní zájem o odbyt ani snahu neztratit zákazníka, vidět není.

Po zkušenosti se ZD Rakvice mne, daňového poplatníka, znepokojuje výše dotací do takových podniků, které nevyčerpají všechny své obchodní a podnikatelské aktivity. Dotace a subvence by snad měly být vypláceny až tehdy, když je jasné, že se podniky vlastními silami na trhu neudrží.

Z dopisu

JINDŘICHA POKORY, Brno

Jako daňový poplatník, z jehož kapsy se hradí nejen jednotka rychlého nasazení, ale i mzda předsedy vlády ČR, chci říci, že zásah v Mošnově mne nijak nepobouřil. Naopak mám příjemný pocit, že alespoň někdo placený z mých daní je profesionál. Že byla akce neúspěšná? Podobnou "blamáž" mnohokrát zažila FBI, speciální jednotky anglické, francouzské, německé a asi se jim nevyhne žádná policie na světě.

Jsem rád, že profesionálové, kteří v případě nutnosti dokáží nekompromisně likvidovat vrahy, únosce, teroristy, obchodníky s drogami a se zbraněmi. Nechápu, že ČST a část novinářů se na jedné straně rozhořčuje nad zvyšující se kriminalitou a na druhé straně si přepečlivě všímá policistů, leckdy div nehájí delikventy. Např. nedávno, když došlo při zásahu k usmrcení delikventa, byl případ okamžitě rozmazáván v tisku. O pár dnů později napadla policistu v civilu skupina 20 ozbrojených výtržníků. Policista nejdřív střílel pro výstrahu, pak se ukryl do policejního vozu. Řádění výtržníků zastavily až přivolané posily. Je otázka, zda policista neselhal a neutekl ze strachu před reakcí tisku a veřejného mínění. Domnívám se, že v podobné situaci je policista nejen oprávněn, ale povinen útočníka za použití zbraně zastavit, zadržet a předat orgánům justice. Nepochybně někdo namítne, že by mohl někoho z útočníků zabít. Ano, mohl, ale policistu by nebylo z čeho vinit. To je riziko vrahů, teroristů, násilníků a zločinců obecně.

Rád bych řadové policisty a jejich velitele ujistil, že si vážím rázných, tvrdých a nekompromisních policistů. Sám dodržuji zákon a velmi důrazně požaduji řádnou ochranu svých práv, majetku a života.

Z dopisu

MICHAELA GREGORA, Praha

Mám družstevní byt, pracuji v družstvu jako ekonom a jsem členkou představenstva. Vím tedy velmi dobře, jak je to s hospodařením družstev a dopadem do rozpočtů domácností. V článku se dojemně popisuje, jak těžce doléhá zvýšení cen zboží základní potřeby na nájemníky ve státních a soukromých bytech, jakoby na uživatele bytů družstevních nedoléhalo stejně tíživě.

V Rožnově pod Radhoštěm je zhruba 930 státních, družstevních je po odpočtu venkovských lokalit 2862, tedy zhruba trojnásobek. Vím pozitivně, že na opravy a údržbu těchto státních bytů byla v roce 1989 90 (a nejen v těchto letech) poskytnuta dotace ze státní pokladny v průměru 1500 Kčs na jeden byt. Nájemné ve státních bytech je nižší o 170 i více Kčs měsíčně. Uživatel družstevního bytu, kromě nesrovnatelně vyšší úhrady za užívání, splácí ještě půjčku na členský podíl.

Nechápu, proč se s úpravami nájemného ve státních bytech dělají takové okolky a proč se z bytových družstevníků dělají závistiví nepřátelé občanů bydlících ve státních bytech. Že sociálně slabší občané, i družstevníci, kteří si musí své bydlení plně zaplatit, doplácejí na jiné, kteří by si při svém slušném výdělku skutečné náklady na bydlení mohli zaplatit, je evidentní.

Vážíme si pomoci státu při výstavbě bytů. Státní příspěvek skutečně dosáhl až 50% pořizovacích nákladů. Členský podíl musel být nejméně 26 % státního příspěvku a zbytek byl 1 % úvěr na 30-40 let. O tom, nakolik je až tak výhodný by se dalo diskutovat. Za těch 40 let vyplatí uživatel ze své kapsy za jeden dům např. o 71 bytech na úrocích navíc přes půl miliónu. Jsme vděčni, že vláda přislíbila přispívat na odstraňování vad. Je to jen spravedlivé, protože panelová technologie nám byla vnucena, za tu družstevníci nemohou.

Dalo by se diskutovat i o zdůrazňovaných výhodách družstevního bydlení. Neznám případ, že by byl uživatel státního bytu násilně vystěhován či donucen k jeho opuštění. Vyhláška o nájemném se sice na družstevníky nevztahuje, ale vyhláška 45/64 Sb. je pro družstva závazná, určuje striktně jak užívat byt, jak rozpočítat náklady, jak čerpat na opravy a údržbu. Stanovy družstva, jako nižší právní síla, musí stranou. Další diskriminace členů družstva se projevila zejména nyní, když došlo k liberalizaci cen ve stavebnictví. Státní byty, které byly rozestavěny, se dostavují ze státních peněz. Uživatel dostane nový byt a platí nájemné podle vyhlášky z r. 1964, družstevník musí zvýšené náklady na pořízení zaplatit. Kolik jednání muselo proběhnout, aby nám stát pomohl alespoň zvýšením úvěru. V otázce tepla je to totéž. Měřidla musí instalovat vlastníci domů. U státních bytů to opět půjde z prostředků státu, družstevníci si je musí uhradit sami. A tak bychom mohli pokračovat.

Takže ne závist, ale snaha po spravedlivém řešení, vede družstevníky k naléhání, aby se citlivý problém bydlení a nájemného řešil co nejdříve.

Z dopisu

ARNOŠTKY DOBŠOVÉ, Zubří

Pan Krejčí "zaslechl od významného činitele, že události v SSSR se nás dotýkají jen pokud jde o ropu a hospodářské styky". O den později se ve zprávě nadepsané "Ostře proti ODS" cituje stanovisko ČSSD, které napadá ministra Klause.

Jasně si pamatuji na rozhovor v televizi, kde si pan ministr upřesnil, zda se otázka redaktora Černého týká ekonomiky a teprve pak řekl, že si myslí, že i případná nová vláda v SSSR se bude snažit plnit hospodářské smlouvy. Chápala jsem to jako snahu uklidnit obyvatelstvo, aby nevznikla panika a strach z nedostatku pohonných hmot. Žádný rozumný člověk to nemohl interpretovat tak, že "nám může být jedno, teče-li tam krev..., jen když teče ropa".

Z dopisu

EVY PIČMANNOVÉ, Praha

Soudní rehabilitace podle zákona č. 119/1990 Sb spěje ke konci. V České republice bylo vyneseno 180 tisíc rozsudků, které byly v rozporu s principy demokratického práva nebo byly přímo nezákonné. Jsou za nimi i desítky rozsudků smrti a tisíce lidí umučených ve vazbě, nebo zemřelých v důsledku nelidských podmínek v uranových dolech. Jsou tedy k dispozici i podklady ke zpřesnění počtu soudců, kteří se provinili.

Zpráv o průběhu rehabilitace je poskrovnu. O důsledcích vyvozených proti osobám, které zákony porušovaly ve smyslu par. 1 a 29, nikde ani zmínka. Táži se mnistra spravedlnosti zda to znamená, že 180 tisíc nesprávných rozhodnutí nemá autory a že neexistují osoby, které k nezákonnostem přispěly? 180 tisíc případů je věc veřejná a ministr spravedlnosti má přece v povinnostech podávat zprávy o činnosti resortu, tedy i o stavu současné zákonnosti.

Vedoucí orgány justice vysvětlují malou funkčnost soudů nízkými stavy soudců, neboť ti, kteří nemají čisté svědomí odcházejí do advokacie, kde jsou dokonce materiálně zvýhodněni. V bývalé NDR se připravuje nařízení, podle něhož mohou soudci přecházet do advokacie jen vyjímečně, až po důkladném prošetření jejich činnosti za vlády komunistů. Ovšem to je v SRN, jejíž poválečná denacifikace by mohla být vzorem i pro naši destalinizaci.

Z dopisu

JOSEFA VÁHALY, Markvartice

Je správné, aby při rozhodování o opatřeních na ochranu společnosti byla rozhodující ekonomická hlediska? Podle článku Aleše Bulíře je optimální zákon takový, jehož výnos je vyšší, nanejvýše stejný, jako náklady na jeho zavedení. Jako příklad uvádí, že by bylo naivní chtít trestat vězením drobné krádeže, když náklady na policii a věznice by převýšily výnosy, které by měla veřejnost z bezpečného majetku.

Nemyslím, že je ekonomický přístup ke spravedlnosti správný. Vždyť by se nakonec mohlo zjistit, že náklady na pohřby obětí násilných činů jsou menší, než náklady na dlouholeté věznění vrahů či jejich popravy, a že se tedy nevyplatí vrahy trestat.

ALEŠ JERMAN

Ústí nad Labem

BRNO (jak) - Ještě nikdy v historii brněnského mezinárodního strojírenského veletrhu nezaznamenali jeho organizátoři takový počet vystavovatelů jako letos. Bude jich (spolu s 185 účastníky první mezinárodní výstavy technického vybavení pro řemeslníky SIMET) celkem 3433. Jak jsme již informovali, je letošní veletrh, který začne 11. září v 9 hodin a potrvá do 18. září, ve znamení poklesu zájmu někdejších velkých vystavovatelů ze zemí bývalé RVHP (například SSSR bude zastoupen pouze víceméně symbolickou expozicí) a aktivity vystavovatelů ze západních zemí, především z USA.

Erupční aktivita Slunce je na střední úrovni, geomagnetické pole je klidné.

Počasí včera ve vybraných městech: Oslo (13h) zataženo 13 st., Stockholm (13h) zataženo, přeháňka 8 st., Moskva (15h) zataženo, déšť 9 st., Londýn (12h) jasno 19 st., Paříž (13h) zataženo 20 st., Berlín (13h) oblačno 18 st., Varšava (13h) oblačno 15 st., Madrid zataženo 24 st., Řím (13h) jasno 27 st., Atény (14h) jasno 28 st., Washington (7h) zataženo 20 st., Los Angeles (4h) zataženo 18 st., Montreal (7h) zataženo 14 st., Tokio (21h) jasno 27 st., Peking jasno 24 st.

Úroveň znečištění ovzduší v pátek ve 13 hodin:

Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu siřičitého (SO2) se v Praze, na Ostravsku i v severočeské pánvi pohybovaly pod přípustnou hodnotou, která je 150 mikrogramů na metr krychlový. V severočeské pánvi jsou monitory umístěny většinou mimo města.

Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu dusíku /NOX/ se v Praze pohybovaly pod přípustnou hodnotou. Nejvyšší přípustná 24hodinová koncentrace je 100 mikrogramů na metr krychlový.

Rozptylové podmínky budou dnes dobré.

V neděli a v pondělí bude v ČR oblačno, místy přeháňky, nejnižší ranní teploty 7 až 3 st.C, místy přízemní mrazíky. Nejvyšší odpolední teploty 14 až 18 st.C.

V neděli bude v SR převážně polojasno a na severu a východě ojediněle přeháňky, v pondělí jasno nebo jen malá oblačnost a ráno v údolích mlhy. Noční teploty 7 až 3 st.C, v horských dolinách 2 až 0 st.C, denní teploty 14 až 18 st.C, na severu kolem 12 st.C, v pondělí na jihu slabé oteplení.

V neděli vychází Slunce v 6.24 h a zapadá v 19.30 h. Měsíc vychází v neděli v 6.22 h a zapadá v 19.04 h.

Rekordní teploty dne 7. září (podle údajů vedených od r. 1775 v pražském Klementinu): nejvyšší teplota 29,8 st. C v roce 1887 a 1973, nejnižší teplota 5,2 st. C v roce 1845. Dlouhodobý teplotní normál je 16,7 st. C.

SITUACE: Kolem rozsáhlé tlakové níže nad evropskou částí SSSR bude pokračovat do střední Evropy příliv studeného vzduchu.

NA UTKÁNÍ STICHA BY SI LENDL ROZHODNĚ LÍSTEK NEKOUPIL

Stačilo by zavolat otci

Ještě nestačil jeden novinář na tiskovce po zápase, v němž sice nemusel Ivan Lendl odvracet dva mečtboly jako v prvním kole proti Krajickovi, ale neustále dotahoval Stichův náskok, doříct otázku a Lendl už vypálil: "To víte, že si pamatuju dva zápasy, když jsem měl na grandslamovém turnaji namále a vy si na nějaké vzpomenete?" A protože dotyčný zavrtěl hlavou, vysypal Ivan z rukávu: "A co třeba French Open v roce 1981, druhé kolo proti Gomezovi, prohrával jsem 2:0 na sety a pak vyhrál 7:6, 6:4 v pátém. A potom jsem v semifinále vyřadil Clerca 7:6, 6:2 taky v pátém, přestože měl v taebreaku třetího setu tři mečboly. Klidně si to zkontrolojte!"

Po noční přestávce vytáhl Lendl na Sticha jeho zbraň, fantastické podání a ve čtvrtém setu doslova explodovala síla ukrytá v obou tenistech, když se navzájem častovali dvousetkilometrovou hodinovou rychlostí svých servisů. "Určitě nemám nejlepší podání, třeba Michael (Stich) nebo Boris (Becker) mají daleko lepší. Rozhodně bych si třeba na Michaelovo utkání lístek nekoupil, stačilo by mi přečíst si druhý den v novinách počet es a rychloservisů a byl bych v obraze. Není to pěkný tenis, ale co dělat."

Newyorské publikum jako kdyby zásadně povzbuzovalo starší tenisty i Lendlovi mohutně fandilo. Že by se už blížil den, kdy ho fanoušci budou brát jako starce? "Záleží na tom jak budete psát, jestli si budou myslet, že jsem stále mladý. Ale pokud jim budete pořád připomínat, že je mi přes třicet... Nemyslím, že člověk je tak starý jak říká datum narození, ale na kolik let se cítí." Ani s přibývajícím věkem a dětmi Lendl chuť do hry rozhodně neztrácí: "Ještě stále raději vyhrávám než prohrávám. A to, že jsem otec od rodiny znamená, že prožívám mnohé příjemnější chvilky před zápasy i po nich."

Souvislosti s obnovenou účastí některých československých hokejistů, kteří před časem z Československa odešli, v týmu reprezentujícím na Kanadském poháru přišla na přetřes i otázka možnosti Lendlova návratu do našeho daviscapového týmu. Ivan však jen zopakoval už několikrát vyřčený názor: "Domnívám se, že člověk má reprezentovat zemi, v níž žije a já bydlím se svojí rodinou ve Spojených státech. To se týká i olympiády. Strašně rád bych v Barceloně startoval a udělal bych pro to všechno. Možná, že bych měl šanci hrát za Československo, vlastně jedinou podmínkou je říct 'OK, jsem připraven nastoupit v Daviscupu' a zavolat otci aby se mnou počítali. Ale proto, abych jel na olympiádu, existují určitá pravidla, která musím dodržovat a jedním z nich je, a to není pýcha, nereprezentovat zemi, kde nežiju. Takže pokud nebudu hrát na olympiádě za Spojené státy, nebudu tam hrát vůbec."

ad (NEW YORK)

Mikrointerview ...

... s JANEM PINNELLEM, mistrem světa třídy Fireball - na ME na Lipně reprezentujícím Československo

Jak se objevila písmena CZ na vaší plachtě?

"Nezúčastnili jsme se kvůli jinému programu naší britské kvalifikace a přestože máme zlatou z MS, nebyli jsme nominováni. Chtěli jsme jet mimo pořadí, ale proti tomu naše asociace také protestovala. Hledali jsme tedy jiné možnosti. "

Kolik jich bylo?

"Vlastně dvě - kromě té třetí, tedy jet domů. Exekutiva International Fireball nám naznačila možnost startovat za jinou národní asociaci lodní třídy, pokud se jejími členy staneme před podáním přihlášky na ME. Zaplatili jsme tedy poplatky u vás, dostali licenci, závodíme."

Jak se vám líbí v novém domově?

"Moc. Krásná krajina, pěkná voda, dobrá organizace ME. "

(tom)

SAMPRAS SICE TITUL NEOBHÁJÍ, ZATO MU SPADL Z RAMEN PYTEL CEMENTU

Wimbledonský vítěz na talíři

"Vyloženě jsem se mu naservíroval na talíři," spytoval svědomí Michael Stich poté co ve čtvrtfinálové dohrávce tenisového US Open podlehl Ivanu Lendlovi 3:6, 6:3, 6:4, 6:7 (5:7, 1:6). "Za celý zápas jsem měl ve třetím setu jedinou šanci na break a promarnil jsem ji," zrekapituloval neradostnou bilanci čtvrtfinále Pete Sampras, který už po prohře s Jimem Courierem 2:6, 6:7 (4:7) 6:7 (5:7) trofej ve Flushing Meadow neobhájí. "Nezabalil jsem to, hrál jsem až do konce," bránil se Paul Haarhuis, který ve večerní show Jimmiho Connorse hrál druhé housle - 6:4, 6:7 (3:7) 4:6, 2:6. A s úsměvem na rtech dohrávala Jana Novotná s Larisou Savčenkovou semifinále ženské čtyřhry, když Zina Garrisonová a Mary-Joe Fernandezová v závěru chtěly dokázat, že postoupily omylem 6:4, 6:2. V neděli se utkají ve finále s párem Shriverová - Zverevová.

"Torpéda jako u Verdunu," Kordův výrok na adresu Ivaniševičova servisu z doby daviscapového zápasu z Jugoslávií padl jako ulitý na čtvrtý set dohrávaného utkání Lendla a Sticha. Razantní podání nedovolilo ani jednomu prolomit soupeřův servis a tak se koncovka řešila takebreakem. "V ten moment jsem utkání prohrál. Vést v taebreaku 3:0 a pak ztratit šest bodů v řadě za sebou, to je strašný. Snažil jsem se zkoncentrovat na začátek páté sady, ale stále jsem nemohl zapomenout na tak stupidně prohraný set. Ivan začal lépe returnovat a já se prostě vypařil z kurtu," pozastavoval se nad vlastní neschopností wimbledonský vítěz.

První titul, který kdy Courier a Sampras získali, byl primát na Italian Open v roce 1989, kde spolu vyhráli čtyřhru. Od té doby si každý už sám připsal po jednom grandslamovém titulu a právě Pete ve Flushing meadow obhajoval prvenství z loňska. Proti svému zřejmě nejlepšímu kamarádovi mezi tenisty Sampras neuspěl, ale podle jeho slov i prohra může být v něčem pozitivní: "Cítím jako kdyby mi někdo z ramen sundal pytel cementu, už nejsem šampión z US Open a konečně se můžu vrátit k normálnímu životu. Neříkám, že jsem nechtěl vyhrát, ale teď se cítím volnější".

"Na takové výměny se nezapomíná," říkal po svém vystoupení Connors o breakovém míčku v desáté hře druhého setu, po němž lidé vstali ze sedadel a dlouho trvajícím potleskem vyjádřili, co vyřkl později jeden novinář: "To nebyl jen nejlepší balón zápasu, ale celého letošního roku." Přemožitel Beckera zatlačil Connorse daleko za zadní čáru a ten jen s námahou vracel míčky do kurtu. Čtyřikrát v řadě za sebou smečoval Harhuis, aby si nakonec Jimmi řekl: "Jen tak z legrace jsem se poté čtvrté smeči pokusil zaútočit a najednou z toho byl tak fantastický prohoz."

Turnaj zná už i své letošní první vítěze. V smíšené čtyřhře se jimi stali nečekaně Nizozemci Manon Bollegrafová a Tom Nijssen, kteří vyhráli ve finále nad španělskými sourozenci Arantxou a Emiliem Sanchezovými 6:2, 7:6. Sukovi prohráli s pozdějšími vítězi ve 2. kole nejtěsnějším rozdílem a mohou si práem stěžovat na los. Dařilo se znovu i naší juniorce Karině Habšudové, která vítězstvím nad Suzanne Italianovou (USA) 6:1, 6:0 postopila do čtvrtfinále dvouhry a spolu s Jugoslávkou Muričovou po výhře nad japonskou dvojicí Donoširová - Sugijamiová 6:3, 3:6, 6:1 už do semifinále čtyřhry.

ad Otvírák

Za stavu 5:4 ve 2.setu chyběly Navrátilové dva míčky k finále, ale přesto set v tiebreaku ztratila. "Modlila jsem se,aby přišel mečbol - ten bych proměnila - ale nemohla jsem se k němu probít," povzdechla si Navrátilová po boji. Přišel ve 3.setu po 2:10 h bitvy a proměnila hned první. Ve finále US Open je už podeváté, naposledy vyhrála v r.1987, kdy porazila právě Grafovou.

AMERICKÝ DETROIT KANADSKÝ HOKEJOVÝ POHÁR PŘÍLIŠ NEVZRUŠIL

Štěstí jsme moc nepomohli

19 700 diváků se vejde do obrovského hlediště detroitské haly, která nese jméno po jednom z nejslavnějších mužů profesionálního ringu Joe Louisovi. Kdyby tu mělo dojít k repríze předválečného berlínského souboje mezi ním a Maxem Schmelingem, jenž měl být podle záměrů Hitlerových ideologů triumfem čisté árijské rasy, nepochybuji, že by zájemců bylo víc než vstupenek. Schmeling v tom byl tenkrát nevinně a boxoval s čistým srdcem, nicméně každý by se rád znovu přišel podívat na jeho porážku... V noci ze čtvrtka na pátek středoevropského času se však v Detroitu hrálo "jen" utkání třetího kola pátého ročníku Kanadského poháru mezi domácími USA a československými hokejisty, na což zírala hala poloprázdnotou.

Hokej je totiž v Americe podle finančního měřítka popularity až zhruba desátým sportem. Kromě basebalu, amerického fotbalu, basketbalu jsou před ním dokonce i kuželky. Nicméně na zápasy Červených křídel z Detroitu v NHL je hala vždy absolutně plná. Nad čtvrteční návštěvou pak kroutil jeden z pořadatelů omluvně hlavou: "Na naše hokejové fanoušky je to trochu brzy. Venku je ještě teplo a Kanadský pohár je hlavně kanadská záležitost. Propagace také nebyla nijak velká, v novinách najdete sotva pár řádek, až odpoledne anoncoval zápas rádio." Své navíc sehrála i basketbalová konkurence, o pár metrů dále totiž ve stejnou dobu detroitští Tygři přivítali kalifornskou Oklahomu.

ČSFR - USA 2:4

V hledišti, jak se zdálo, bylo tedy snad jen 2000 diváků, ale pořadatelé ohlásili neslýchané číslo 7844. V tom obrovském prostoru se doslova poztráceli. Na zápas přišli tak nějak spíš ze zvědavosti, svým hochům ani příliš nefandili a nejvíce se rozhicovali na samém prahu utkání při skvěle zazpívané hymně v podání místní subrety. A bylo vlastně naším štěstím, že publikum bylo na americké poměry tak nezvykle vlažné. Jinak by byl úvodní nápor soupeře pravděpodobně ještě drtivější. Už ve 4. minutě totiž úplně nekrytá hvězda New York Islander, LaFontaine, který hrál po zranění v jednom z přípravných utkání, poprvé v turnaji, poslal svůj tým do vedení. Vzápětí v přesilovce udělal Leetch z Gudase žáčka a pro Roenicka už nebyl problém zvýšit. Hráli jsme bázlivě, vyhýbali jsme se - až na výjimky - osobním soubojům, v útoku jsme byli nedůrazní. Finská stopa byla znát, což po zápase potvrdil i trenér Hlinka. Richterovu branku jsme pak přece jen trochu ohrozili v přesilovce, a pak tyčka Haškovy svatyně předznamenala nečekaně náš úspěch. Puk se celkem náhodně dostal k Jelínkovi, a ten neváhal - 1:2. Od druhé třetiny se už na ledě neobjevil Pálffy s Kašťákem, v jediné podobě zůstal jen útok Jelínek - Pivoňka - Žemlička, Jágr hrál s Beránkem a Ručínským, zbytek se průběžně střídal. Redukce pomohla, hru jsme postupně vyrovnávali, ale v okamžiku, kdy začaly přicházet i šance, ujel Olczyk, Hašek se za ním zbytečně nechal vylákat do rohu kluziště a Otto pohodlně skóroval. Znovu snížit se podařilo až Jágrovi na začátku poslední části hry a naděje na vyrovnání žila, přestože americké nájezdy byly velmi nebezpečné. Teprve když se Beránek nechal vyprovokovat k sekání (rozhodčí předtím nechal bez potrestání nedovolené bránění soupeře), využili domácí za 23 sekund druhou ze dvou přesilovek! Kanadský sudí pak udělal ještě jednu podstatnou chybu, když vražedný krosček Sutera na Jágra, po kterém se na ledě objevila krev, nechal bez povšimnutí. V té chvíli už jsme totiž přesilovku hráli...

Americký trenér Tim Taylor řekl po zápase v podstatě to, co nám dopoledne, když jsme ho v betonové džungli v přízemí nejvyššího hotelu světa (70 pater) potkali: "V úterý večer jsem hovořil s nemocnicí v Pittsburghu a dostal nějaké rady od Boba Johnsona. On sice moc mluvit nemohl, ale byl u něj v té chvíli jeho syn a také generální manažer našeho týmu Patrick, který rozhovor zprostředkoval. Je to stále Johnsonův tým, má jeho duch. Kanadský pohár je turnaj šesti vyrovnaných družstev. Tentokrát jsme vyhráli my, příště se to může podařit soupeřům."

Ivan Hlinka měl důvod své mužstvo kritizovat, i když neopomněl podotknout, že postup do semifinále je stále otevřenou záležitostí. "Byli jsme jako po dobrém obědě. Mužstvo asi po zápase s Finskem ztratilo trochu sebedůvěru, neumělo si hlavně kloudně přihrát. Začali jsme skutečně velmi špatně, a to, jak se ukázalo, bylo nakonec rozhodující. Američané mají ve svém středu řadu osobností, a tak zvláště někteří mladí hráči nastupují až s přílišným respektem. Na užším kluzišti se nám také vůbec nedaří přesilovka, potrestal nás rovněž zbytečný faul a vyloučení Beránka. V kolektivních sportech je velmi důležité štěstí, ale upřímně řečeno, jsme mu moc nepomohli."

Branky: 16. Jelínek, 42. Jágr - 4. LaFontaine, 8. Roenick, 29. Otto, 46. Modano. Rozhodčí: McCreary - Vines, Scapinello (všichni Kanada). Vyloučení: 4:6 navíc Millen 2+10 min. za faul a nesportovní chování. Přesilovky: 0:2. Třetiny: 1:2, 0:1, 1:1. Nejlepší hráči: Jelínek - Modano.

ČSFR: Hašek - Musil, Šlégr, Gudas, Kučera, Šmehlík, Bača - Jágr, Reichl, Kašťák - Jelínek, Pivoňka, Žemlička - Pálffy, Beránek, Ručínský, Kolník, Kron, Cíger.

USA: Richter - Weinrich, Leetch, Chelios, Suter, Hatcher, Johnson Roenick, Granato, Modano - Brown, LaFontaine, Christian - J. Mullen, Otto, Olczyk - Hull, Janney, Miller.

Kanada - Švédsko 4:1

Kanaďané rozhodli v Torontu o svém vítězství během úvodních osmi minut, v nichž střelili tři góly. Švédové pak sice převzali iniciativu, ale vynikajícího brankáře Billa Ranforda, který pochytal 34 střel, překonali až dvě minuty před koncem. Velkou postavou zápasu byl opět Wayne Gretzky, který měl prsty ve třech brankách javorových listů.

Branky: 5. Larmer, 5. Coffey, 8. Graham, 53. Lindros - 58. Forslund. 15 000 diváků. Třetiny: 3:0, 0:0, 1:1.

SSSR - Finsko 6:1

Sovětští hokejisté vybojovali v Hamiltonu své první vítězství na turnaji, naopak Finové poprvé prohráli. Brankář Ketterer, který byl v předcházejících zápasech velkou postavou Finů, tentokrát mužstvo příliš nepodržel.

Branky: Bucajev 2, Fjodorov, Prochorov - Tikkanen.

ANI DÉŠŤ, ANI DĚLOVÉ PODÁNÍ nepomohli Stichovi k vítězství při čtvrtfinále dvouhry na US Open. Ivan Lendl sice není světovou jedničkou, ale americké prostředí mu skutečně svědčí.

Korida na náměstí

Na naše poměry poněkud neobvyklou akci připravují firma Utax a Agency PF Sport. V dolní polovině Václavského náměstí se v sobotu 14. září uskuteční na pětisetmetrovém okruhu, podle vzoru populárních městských závodů ve Švýcarsku a v Itálii, silniční běh pod názvem Korida `91. V 17,30 by měly vyběhnout ženy na 15 okruhů (7,5 km) a v 18,35 muži na 20 (10 km), přičemž každé páté kolo bude prémiové. Pro vítěze, další v pořadí a první na prémiích jsou připraveny ceny v rozmezí 100 až 2000 marek. V případě, že bude běžec dostižen o celé jedno kolo, končí jeho učinkování na trati. Ani vítěz například první prémie nemůže taktizovat: musí závod dokočit a nesmí být předstižen o jeden okruh, protože by ztratil nárok na odměnu. V žádném případě nepůjde o nějaký masový běh, jsou předepsány limity na 10 km u mužů 32 a u žen 40 min. Na startu by se měla představit čs. špička a účast předběžně přislíbili jednotlivci z Keni, Tanzánie a V. Británie.

(nov)

Teď proti Kanadě

Už dnes v noci ve 2 hodiny středoevropského času (20.00 h. místního), nastoupí naši hokejisté v montrealské hale Forum ke čtvrtému utkání Kanadského poháru. Soupeřem jim budou domácí Javorové listy, které dosud nepoznaly porážku. Trenér Hlinka: "Víme o našich chybách, budeme se jich snažit vyvarovat. Kanada už má postup jistý, třeba nepůjde do zápasu tak jako jindy."

Tipujte s námi

Po bohatém programu minulou neděli čekají nyní ve Velké Chuchli na příznivce plnokrevníka pouze průměrné dostihy. Hlavní zkouškou je tentokrát Zářijový handicap pro tříleté a starší koně na 1400 metrů. V devítičlenném poli ukázala v posledních třech startech výbornou formu šestiletá bořitovská Geg (ž. Kubát), které by měl být největším soupeřem tříletý Bounty (Abraham). Zlepšení však lze očekávat od Supermate (X.), která zazářila na začátku sezóny. Začátek dostihů je ve 14 hod. Naše mínění - I.: Polar - Sapina - Difuzér, II.: Lapinéria - Provenience - Archer, III.: Centida - Vilmon - Jonatan, IV.: Vinař - Saratos - Kerry Hill, V.: Exmor - Cháron - Glorion, VI.: Geg - Supermate - Bounty, VII.: Lipana - Hector - Seceret River, VIII.: Balun - Cenina - Corado, IX.: Artur - Sláva - Tradice

(MMZ)

PÁTÉ KOLO LIGY

Derby na Julisce

Po neúspěšné kvalifikaci ME s Francií nás o víkendu čeká 5. kolo I. fotbalové ligy. Dva zápasy jsou na pořadu už dnes - od 17 hodin hostí na Julisce pražská Dukla Korbelovu Slavii. Minule zdolali svěřenci Michala Jelínka v dolíčku docela nečekaně Bohemians. Že by si doma troufli i na druhý vršovický tým? V 19 hodin má potom výkop televizní duel nováčků - České Budějovice - Prešov. V neděli je na pořadu zbylý půltucet utkání pátého dějství - od 17 hodin se hraje: Trnava - Inter, Cheb - Dunajská Streda, Vítkovice - Sparta, Hradec Králové - B. Ostrava a Slovan - Olomouc (souboj třetího s druhým; oba naši pohároví zástupci ještě nepoznali porážku), kolo v 18 hodin dokončí střetnutí Bohemians Banská Bystrica.

(pch)

KONEC NADĚJÍ V ŠESTIDENNÍ...

Motorka zradila

Kapitán čs.Trophy týmu na motocyklové Šestidenní v Pov.Bystrici B.Poslední už ve čtvrtek na trati zabloudil a družstvo tak přišlo o vedení, v pátek ho zradila porouchaná převodovka jeho Husqvarny a musel vzdát. Náš tým se tak musel rozloučit s vidinou dohnat vedoucí Švédy a odpadl na 11.místo,na čemž se v dnešní poslední etapě (40 km terénem a závěrečný motokros ve Sverepci) už asi příliš nezmění... Naši jezdci už mají šanci pouze v klasifikaci jednotlivců, což je v domácím prostředí velice slabá náplast. "Tři roky jsme pracovali na tom, abychom v Pov.Bystrici vyhráli..." řekl manažer čs.TT J.Heinik. "Jel bych nejraději domů. Je to promarněná šance, na kterou budeme zase dlouho čekat. Člověka to mrzí o to víc, že jsme byli výborná parta,"prohlásil O.Kotrba. Do uzávěrky tohoto vydání nebyly vydány ani neoficiální výsledky, Buš (80 ccm), Podmol (do 500) a Katriňák (nad 500) vedli své kubatury.

Šachy

Vítězem světového šampionátu juniorů se stal Akopjan (SSSR) před svým krajanem Ulibinem.

Fotbal

Toni Schumacher usedne na lavičku náhradníků Bayernu Mnichov. 37letý brankář totiž uzavřel s vedením mnichovského klubu smlouvu do doby než se po svém zranění vrátí do branky Raimond Aumann.

Tenis

Čtvrtfinalistky mistrovství ČSFR v Jihlavě: Strnadová, Majorenková, Kroupová, Gorecká, Dubcová, Witzová, Kučová, Bobková.

Sazka

Mimořádná sazka na I. kolo evropských pohárových soutěží v kopané: 1. Sparta - Glasgow Rangers, 2. Bröndby Kodaň - Zaglebie Lubin, 3. Anderlecht - Grasshoppers Curych, 4. Fram Reykjavík - P.Atény, 5. Besiktas Istanbul - PSV Eindhoven (vše PMEZ), 6. Bacau - Werder Brémy, 7. A. Atény - Manchester Utd, 8. Levski Sofia - Ferencváros Budapešť PVP, 9. CSKA Moskva - AS Řím (vše PVP), 10. Slovan Bratislava - Real Madrid, 11. Bangor City - Olomouc, 12. Graz - Utrecht, 13. Soluň - KV Mechelen (vše Pohár UEFA).

Triatlon

ME v Kodani v krátkém triatlonu ( 1,5 km plavání, 40 km kolo a 10 km běhu.) Našimi největšími favority jsou Kočař a Peláková.

Cyklistika

Ital Bugno stojí v čele pořadí žebříčku FICP. Další pořadí: 2. Chiappucci, 3. Indurain.

Viktor Ržaksinskij (SSSR) bude od příští sezóny bude hájit dres španělského celku "SEUR" , kde již jezdí Ugrjumovov, Ivanovov a Klimovov.

Hokej

Sparta Praha oznamuje svým příznivcům, majitelům permanentek z loňské sezóny, že si je budou moci zakoupit na stejná místa v termínech 11., 12., 18. a 19. 9. od 14 do 18 hod. ve Sportovní hale v místnosti č. 106.

Triatlon

ME v krátkých objemech (1,5 - 40 - 10) se uskuteční v neděli v Ženevě. Naším největším želízkem je Kočař.

Plochá dráha

Dnes se ve Svitavách od 14 hod. jede mistrovství ČSFR v závodě dvojic. V neděli uvidí Březolupy od 15 hod. celou plochodrážní špičku v souboji o mistra ČSFR jednotlivců.

Motorismus

Brazilec A.Senna (McLaren-Honda) byl nejrychlejší v pátečním tréninku na VC Itálie vozů F-1 v Monze před Mansellem, Bergerem, Patresem, Alesim a Prostem.

Italský pár Tessore-Ponsová na voze Lotus Elan vedl po 1.etapě Historic Rallye Vltava veteránů v Klatovech.

Atletika

Mistr světa na 200 m M.Johnson (USA) zaběhl na mítinku v Rietti (It.) svou trať v nejl.let.svět.výkonu 19,98 s, 100 m Cason 10,11 (Marsh 10,16, Burell 10,18) - Otteyová 10,98, 800 m Barbosa 1:43,08, 110 m přek. Foster 13,30, dálka Drechslerová 719.

Pozemní hokej

Čs.juniorky remizovaly v Praze v kval.pro MEJ s Irskem 1:1 a jsou v turnaji čtvrté, k postupu musí v neděli porazit Anglii.

ad Motorka zradila

Do uzávěrky tohoto vydání nebyly celkové výsledky po 5.etapě známy.

Opět jednou mne zastoupí host. Vítám ho tím víc, že přišel spontánně. Napsal mi dopis. Ten s jeho svolením a s minimálními úpravami otiskuji. Čtenáře nezklame. Titul je můj. Z.U.

Letos v březnu jsem Vám psal do LN o zavřených hranicích s Polskem. U nás, na kladském pomezí, to působilo paradoxně. Dnes už je ten problém vyřešen. Vy jste se ve své odpovědi zmínil, jak po roce 1945 profesor Václav Černý usiloval o připojení Kladska k Československu. A ptal jste se, co vím o osudu kladských Čechů po 2. světové válce.

S omluvou za zpoždění odpovídám. Nevěděl jsem mnoho, ale začal jsem se zajímat. Hlavními prameny mi byly stránky Českého Kladska Josefa Štefana Kubína (1926) a vlastivědného časopisu Od kladského pomezí (1923-1930). Je tam často cítit bolest z nepodařeného pokusu začlenit Kladsko do nově budovaného státu. Nešlo ovšem o celé Kladsko, ale hlavně o tzv. Český koutek, kde Češi převažovali. Na tom území (40 km2) žilo tehdy přes 5100 Čechů. Sami se však považovali za Němce. Kubín cituje jejich odpověď na české memorandum z ledna 1919, které žádalo přičlenění Koutku k ČSR: "A dybysme měli šeno vynaložit, třá i spravedliuje kreu cedit, jen dyž vostanem tadyk u Prajska!" Jejich dědové tak ještě nesmýšleli, ale bismarckovský režim vykonal své.

Slavně nyní pohřbívají ostatky pruského krále Fridricha Velikého v Postupimi. 205 let po jeho smrti. Mluvím o tom, protože před 250 lety, jak bylo stvrzeno vratislavským mírem 11. června 1742, Fridrich dobyl na mladé Marii Terezii hrabství Kladsko včetně území, jemuž sami Prusové říkali "der Böhmische Winkel". Česko-německá národnostní mez tak v krátkém úseku probíhala vně Rakouska, územím Pruska. Dnes ovšem je všechno jinak.

O kladských Češích po 2. světové válce dnes mnoho neříkají ani obnovené místní časopisy. Kronikář města Náchoda Oldřich Šafář mi na dotaz odepsal, že kladští Češi "byli Poláky odsunuti, ale většinou k nám, do Náchoda. Tam pro ně byly zřízeny nouzové tábory, odkud pak odcházeli osídlovat Broumovsko a severní Čechy. Mnozí ovšem splynuli v Náchodě s českým obyvatelstvem". V knize o J. Š. Kubínovi se píše: "Po roce 1945 bylo napočítáno 5100 česky mluvících obyvatel, od dob Kubínových průzkumů se tedy v podstatě nic nezměnilo... Roku 1958 napočítal Jaromír Jech v celém Českém koutku už pouze 450 příslušníků našeho jazyka. Ostatní se odstěhovali do Německa, jen málokteří k nám." Z vlastního poznání dodávám, že si kladští Češi podnes píší česká přijmení německy: Duchatsch, Schimmek, Tschapp. Někteří v posledních desetiletích legálně emigrovali k příbuzným v SRN.

Na začátku století jezdíval do našeho kraje T. G. Masaryk. Zvali ho učitelé v čele s Václavem Černým st. z Čermné. Kladští Češi ho zajímali. Roku 1903 přijel na prázdniny a šel s rodinou na horu Bor, už v Prusku. Pod vrškem, v kladské osadě Bukovina, objevila jeho dcera Olinka v Duchatschově hostinci "Denkbuch", knihu hostů. Zapisovali se tam i návštěvníci z Čech a byl tam i tento, podle Olinky "krásný vlastenecký zápis": "O, hory, hory, / špatně na stráži jste stály!" A Olinka prosila otce, ať též něco připíše. Vyhověl: "Ne hory, hory, / ale naši se těch Prajzů báli!"

Olinka se tehdy na "tatu" zlobila, ale mně se zápis tak líbil, že jsem se na místa Masarykovy cesty jel podívat. V polské Bukowině Duchatschův hostinec už není. Ale v blízké Pstrazne (Stroužném) stojí husitská kaple z konce 18. stol. Jak a kdy byla proměněna v dnešní evangelický kostel, nepodařilo se mi zjistit. Jeho fara je z roku 1830. Na hřbitově kolem jsou německy psaná česká jména. Na desce zarostlé travou stojí: "Josef Duchatsch aus Bukowina 1842 1912". Možná on byl Masarykovým hostitelem.

Zapomenutý hřbitov nevypadal úplně zanedbaně. Dokonce kolem něho studenti zrovna stavěli plot. Byli až z Holandska. Inu v katolickém Polsku.

MARTIN PLŠEK, Velké Poříčí

PRAHA (črk) - Naší šamorínské spolupracovnici, aktivistce hnutí Euroreťaz Kláře Benkovicsové, vyhrožují smrtí. Nejdrastičtější ze tří výhrůžných dopisů je podepsán organizací Herkules, která prý usiluje o "životní úroveň a osamostatnění Slovenska". Pod policejní ochranou však není ona, ale dělníci na stavbě derivačního kanálu, kteří začali vyvíjet ještě horečnější činnost než před započetím demonstrací.

Pravidelné policejní sbory byly vystřídány jednotkou v "jugoslávských" uniformách. Nepodařilo se dosud zjistit, z jakých zdrojů je placena, ani kdo hradí šestidenní výlet loajálních redaktorů po vodních dílech západní Evropy, aby posílili argumentaci ve prospěch stavby. Účast "civilních" policistů brání ekologům zdokumentovat podivnou činnost, která se na stavbě provádí: nedávno napouštěná voda se z kanálu vysává, povrch se znovu asfaltuje, protože původní nekvalitní vrstva se na špatně zpevněné hrázi propadává a neplní svou těsnící funkci. Tváří v tvář zcela zaneseným stupňům vážské kaskády, z nichž není kam skladovat jedovaté bahno, vyvstal nový spor kolem budované Hrušovské zdrže. Tím si ovšem stavitelé hlavu nelámou, vždyť kolaps by nastal až po letech... Ti, jimž osud původně plánované biosférické rezervace ani života na Žitném ostrově naopak lhostejný není, se sejdou dnes v 16.00 v Dunajské Stredě. Zúčastní se i ekologické organizace z Čech a Moravy.

JOHN HEJDUK, děkan newyorské školy architektury, vystavuje v Míčovně Pražského hradu své modely a kresby prací (na snímku), v Královské zahradě jsou umístěny ukázky jeho staveb.

Foto Ondřej Němec - LN

PRAHA (dk) - Na závěr třídenního pražského fóra Kultura a demokracie se konala tisková beseda F. Mayora, generálního sekretáře pořádající organizace UNESCO. Omezila se na organizační záležitosti a budoucí vývoj. Podněty z pražské akce by měly být dále rozvíjeny na menších regionálních setkáních, kde by se probírala konkrétní uplatnění poznatků o tendencích vývoje demokracie, o jeho variantách i nepoznaných oblastech. Dalším výsledkem návštěvy F. Mayora u nás bude dnešní podepsání dohody o Středisku pro výchovu k lidským právům v Praze.

Bratislavská lyra '91 je zatím úspěšnější jako veletrh firem a agentur než coby hudební festival. V uplynulých třech dnech poskytla hala PKO prostor stánkům Supraphonu, Opusu i nových dynamických společností Popron, Monitor, Tommü aj., rozhlasových stanic a časopisů včetně Rocku & Popu (katalog obchodních účastníků Lyry zahrnuje 45 položek).

Agentura Rock - Pop - Jazz umístila koncerty do pěti menších bratislavských sálů, jako by očekávala minimální návštěvnost. Skutečně na vystoupeních kapel Slobodná Európa, Yo Yo Band, Manželé, Petarda a dalších, které vždy doprovázel zahraniční host ( Purple Hlart, Roadrunners, Natty U ) přišlo necelých padesát lidí, Tublatanka nebo Žentour na tom byly o poznání lépe. Koncertním završením 25. ročníku Bratislavské lyry bude dnešní galapředstavení, přenášené televizí. Zásadně přestrukturovaná Lyra zahájila vlastně nultý ročník. V myslích hudebních byznysmenů se už zafixovala. Zbývá ještě získat diváky.

VLADIMÍR VLASÁK, Bratislava

Nakladatelství Lidové noviny vydalo první dva díly "Budování státu" od F. Peroutky. Ministra financí jsme se zeptali, co pro něj tato kniha znamená.

Prvním pocitem snad každého čtenáře je obdiv k rozsahu, monumentálnosti, pečlivosti a detailnosti tohoto díla. My máme sklon k přílišné abstrakci, ideologičnosti, globálnosti, nekonkrétnosti. Studium Knihy Budování státu zákonitě nabízí jistou dějinnou paralelu, neboť naše současná situace není až tak nepodobná té, v které se v roce 1918 po staletích znovu narodila naše státnost, tedy té situaci, kterou Peroutka ve svém díle tak dokonale rozebírá. Podobně jako tehdy i my nyní - po dlouhých létech nucené izolace, všeobecné materiální, ale hlavně morální devastace a i jakési osobní nedospělosti - hledáme svoji tvář, svoji identitu, své zapojení do kontextu světového vývoje. Dílo Ferdinda Peroutky vypovídá o potřebě jasnozřivého, střízlivého uvažování a o nutnosti jasných - nezamlžených slov. Jeho kritické myšlení neztrácí na významu ani dnes. Ferdinand Peroutka nám touto knihou nastavuje nemilosrdné zrcadlo a nutí nás k zamyšlení nad současností i budoucností, i nad sebou samými.

(Dílo, které vyšlo za podpory Komerční banky, si můžete objednat na adrese - Lidové noviny, PS 36, 118 01 Praha 1)

Přijatelné riziko?

PRAHA (lb) - Z průběhu včera skončeného jednání konference Mezinárodní agentury pro atomovou energii o bezpečnosti jaderných elektráren ve Vídni přinesla agentura Reuter zprávu o prohlášení čs.delegáta Z. Kříže, že Československo budovalo v 70.letech některé své jaderné elektrárny vědomě bez dodržení mezinárodních bezpečnostních předpisů. Podle vyjádření vedoucího naší delegace K. Wagnera v době, kdy jsme stavěli první jaderné elektrárny, neexistovaly ještě žádné mezinárodně závazné předpisy pro bezpečnost. Postupovalo se sice podle neúplné sovětské dokumentace, ale během výstavby i po ní byla řada prvků významně zlepšena. Jádro problému evidentně spočívá v Jaslovských Bohunicích. Na otázku LN, zda se od posledního rozhovoru pro náš list něco změnilo, odpověděl ing.J.Beránek z Čs.komise pro atomovou energii, že elektrárna nadále pracuje ve zvláštním režimu. Pokud budou úspěšná všechna předepsaná technická opatření, může být po novém posouzení v provozu do roku 1992, maximálně 1995.

Sportovní reportérku napadli hráči amerického fotbalu, když je v šatně po utkání interviewovala. Nenapadli ji, myslím, fyzicky, vedli jen nepěkné řeči. Americkým fotbalistům se nelíbilo, že je, nahaté, zpovídají ženy. Tisk měl na několik týdnů žhavé téma. Ozvaly se reportérčiny kolegyně. Potvrzovaly, že zveřejněný případ není ojedinělý, a dokládaly, co sportovní novinářka musí v hráčských šatnách snášet. Hlas pozvedly zastánkyně ženských práv i odpůrci diskriminace menšin, mezi něž spadá také ženská většina.

Toto jsou vaše starosti, Američané, usmíval jsem se: Vybojovali jste si princip stejných příležitostí pro všechny, a sportovec pak nemá ani právo rozhodnout, chce-li se sprchovat v mužské společnosti, nebo za asistence žen s reportérskými bloky v ruce. Novinářka hledí prý na věc stejně profesionálně jako třeba lékařka, znělo vysvětlení, a zakazovat jí přístup do šaten by znamenalo diskriminaci v zaměstnání. Redakce by pak přijímaly jako sportovní reportéry jen muže. "A co?" zeptal jsem se nešetrně. "U nás," tvrdil jsem newyorským kolegům, "jsou pod sportovními články samá mužská jména."

Řekl jsem to na nepravém místě. Amerika vedle boje proti rasismu svedla a stále svádí i bitvu se sexismem a noviny jsou významné bojiště. Redaktoři reagují citlivě. A když ne, mají podrobné instrukce, jak se vyhnout jakémukoli náznaku diskriminace osob na základě jejich pohlaví.

Nemůžete předpokládat, že všichni vaši čtenáři jsou téhož pohlaví, přečte si každý reportér v šéfredaktorově oběžníku. Nepište "vy a vaše žena", ale "vy a váš partner". Návod pokračuje: Nepopisujte jedno pohlaví fyzickými přívlastky, zatímco druhé profesí či duševními atributy. Vyhněte se tomu, abyste psali: "Eleanor Britt, okouzlující blondýna, je manželkou Michaela Britta, zkušeného rozhlasového hlasatele." Raději takto: "Brittovi jsou atraktivní pár. Michael je tmavovlasý a elegantní, Eleanor je okouzlující blondýna." Anebo jinak: "Brittovi jsou vážení, každý ve svém oboru; Eleanor je hudebnice a Michael právník."

Nenaznačujte, že jistá povolání nebo záliby jsou vymezeny pro to či ono pohlaví: nepředpokládejte, že "spotřebitel" či "zákazník" musí být ženského rodu. Zbytečný důraz na rodinný stav osoby je nepřijatelný. Počet dětí, které má, se nezmiňují, nemá-li to ve zprávě zvláštní význam. Nepište "muž a manželka", ale "manžel a manželka" nebo "muž a žena". Místo "Madame Curie a Alexander Graham Bell" pište "Marie Curie a Alexander Graham Bell."

A na závěr šéfredaktor doporučuje: chcete-li popsat běžnou činnost, neříkejte "když se ráno holíte", ale "když si ráno čistíte zuby". Vaše starosti, Američané...

Po newyorské stáži jsem se vrátil do zdejší redakce a ve sportovní rubrice, hle, nová kolegyně. Možná pomalu, ale jednou přijde všechno.

~TOMÁŠ SMETÁNKA