Polsko včera odvolalo obchodní jednání s Evropskými společenstvími plánovaná na tento měsíc. Podle polských diplomatů citovaných agenturou Reuter je příčinou tohoto rozhodnutí skutečnost, že se ministři zahraničí dvanáctky nebyli s to dohodnout na poskytnutí výhodnějších cen pro dovoz z Polska, Maďarska a Československa.

OBTÍŽNÁ CESTA

Slovinsko chce být plně politicky i hospodářsky nezávislé. Dozrála jeho ekonomika pro samostatnost?

strana 6

MOSKVA - Zachování jednotné armády v obnoveném Svazu, který vytvoří svrchované republiky, zdůraznil nový náčelník generálního štábu sovětských ozbrojených sil armádní generál Vladimir Lobov v interview, které včera otiskl deník Pravda. Generál Lobov (56), který v minulosti mimo jiné řídil štáb spojených ozbrojených sil Varšavské smlouvy a do nynější funkce byl jmenován krátce po potlačení státního převratu v Sovětském svazu, zastává názor, že vytváření vlastních armád v jednotlivých svazových republikách by jenom destabilizovalo již nyní složitou vnitropolitickou situaci v zemi.

Podle Lobova by samostatné republikové ozbrojené síly zvýšily nebezpečí konfrontace mezi republikami. Pokud by zároveň disponovaly i částí nynějšího sovětského jaderného arzenálu, rostla by také pravděpodobnost zneužití jaderných zbraní. Lobov zdůraznil, že v rámci nynějších svazových struktur jsou tyto prostředky spolehlivě chráněny a kontrolovány. Náčelník generálního štábu sovětských ozbrojených sil nicméně připustil účelnost republikových ministerstev obrany. Podle jeho mínění by ovšem mělo jít o ryze občanské instituce, které se budou zabývat kupříkladu vojenskou politikou svrchované republiky, řízením vojenského průmyslu, mobilizačními otázkami či civilní obranou.

Při reformě ozbrojených sil by podle Lobova mělo občanskou podobu získat také svazové ministerstvo obrany, které by bylo prostřednictvím kabinetu ministrů podřízeno svazovému prezidentvi. Souběžně s ministerstvem by měla působit vojenská struktura - velení ozbrojených sil, které by bylo podřízeno rovněž prezidentovi, ovšem prostřednictvím generálního štábu.

Občanská i vojenská struktura resortu obrany by hlavě státu poskytovaly údaje nezávisle, což by mělo přispět k prezidentově lepší informovanosti. Lobov je toho názoru, že pokud by takový model existoval již před letošním srpnem, byl by pravděpodobně státní převrat v Sovětském svazu předem vyloučen.

ÚSTÍ NAD LABEM - "Vzhledem k rozporuplným stanoviskům, která provázejí náš návrh postavit novou budovu pobočky Státní banky československé v Ústí nad Labem, projednali jsme předem její výstavbu i v Liberci, Teplicích a Lovosicích," řekl na včerejším setkání s novináři Jiří Ládiš, náměstek ředitele ústecké pobočky SBČ.

O výstavbě nové budovy se začalo jednat v Ústí nad Labem v říjnu loňského roku. Nyní běží 30denní lhůta, ve které je s touto skutečností seznamována veřejnost. Poté musí odprodej městských pozemků pro výstavbu odsouhlasit městské zastupitelstvo. Představitelé SBČ v této souvislosti uvedli, že potřebují územní rozhodnutí do konce října letošního roku, aby mohli poté vytvořit nezbytné podmínky pro zahájení výstavby v březnu, či dubnu příštího roku. Stavební firma vzejde z výběrového řízení. Nová budova banky, která bude stát 300 miliónů Kčs, by měla být dokončena za 13 měsíců.

Kromě souhlasu s její výstavbou, jsou zde i zřetelné hlasy proti. Odmítají další bourání městských objektů, které by musely nové výstavbě ustoupit.

Bojovná dražba

PRAHA - Agresívní chování tří přítomných, z nichž jeden byl zapsán v seznamu dražitelů, bylo příčinou předčasného ukončení sobotní dražby prodejního pavilónu potravin, masa a uzenin v Dolních Počernicích. Muži byli opilí a ozbrojení. O případu včera informovali zástupci obvodní privatizační komise Prahy 9 ministra pro správu národního majetku a jeho privatizaci ČR T.Ježka. Uvedená provozní jednotka byla dražena jako poslední toho dne, průběh aukcí byl do té doby hladký. Do její dražby se přihlásilo 7 zájemců. Na vyvolávací cenu žádný z nich nereagoval, licitátorka tedy po příslušném poučení zahájila dražbu směrem dolů. Ona i členové privatizační komise byli přitom terčem hrubých verbálních útoků, hrozilo jim fyzické napadení. Příští dražby v devátém pražském obvodě se budou konat za policejní asistence.

BONN/PEKING - Německá vláda požaduje od Sovětského svazu, aby nenechal vycestovat bývalého šéfa NDR Ericha Honeckera do Chile nebo do Číny. V listu Neue Osnabrücker Zeitung to včera uvedl státní tajemník ve spolkovém ministerstvu vnitra Eduard Lintner.

Pokud nyní SSSR chce být demokratickým státem, musí to prokázat vydáním Honeckera Německu, upozornil Lintner. Reagoval tak na víkendová prohlášení Honeckerova advokáta Fridericha Wolffa, že jeho mandant by mohl odjet do Číny. Obhájce přitom nevyloučil také odjezd do Chile, kde žije Honeckerova dcera.

Mluvčí čínského ministerstva zahraničí včera agentuře Reuter sdělil, že bývalý nejvyšší představitel východního Německa Peking o politický azyl nepožádal. Odmítl však odpovědět na otázku, zda by Čína byla ochotna Honeckerovi politický azyl poskytnout.

Jestliže si (jak je to už dávno) evropská divadelní avantgarda smlouvala schůzky s Komenského Labyrintem ve staré kodaňské fabrice (a vůbec není náhodné, že v tom nezapomenutelném projektu měli prsty také další Češi Ludvík Kundera, Peter Scherhaufer, Petr Oslzlý - toho tehdy, pokud si dobře pamatuji, do Dánska ani nepustili), současná evropská špička alternativních scén si v pondělí a v úterý podala ruce na staveništi Centra experimentálního divadla v Brně.

Původně tříčlenná rodina - Husa na provázku, Teatr 77 z Polska a dánský Den Bla Hest se po dalších společných projektech (připomeňme alespoň Caravan Mir nebo uliční akci Vyžeňte krysy z města ven) utešené rozrůstá, takže v novém scénickém hledání nazvaném CESTA DO DELF přibyla jména Kammertheater a Freiraum Theater Ensemble (Německo), Ruto Killakund (Estonsko), Le theatre du Lien (Švýcarsko), Arvisura (Maďarsko), Ostrodek teatru Warsztatowa (Polsko), Moderna nall balletten (Švédsko) a HaDivadlo.

Staveniště Centra experimentálního divadla (CED) si se strašidelností staré továrny v lecčem nezadá a umístíme-li do takového horrorového prostředí společnou vizi nazvanou EVROPA! EVROPA!, můžeme se na tom půdoryse, rozšířeném ovšem o sličný areál brněnského Petrova a teras Kapucínských zahrad, pokoušet odpovídat na otázky kdo jsme, odkud a kam jdeme. Jsou to mimochodem přesně tytéž otázky, jež se ve vztahu k středoevropskému prostoru bude pokoušet zodpovídat CED, jak nastínil jeho program v úterý ve vile Tugendhat P. Oslzlý.

Je to vlastně stále totéž, co hledal Poutník slavného Čecha z Moravy, Jana Amose; jsou to nové a nové variace cesty se zastaveními v rozpětí od Inferna až k tušení blaženosti možného ráje, neměnný svár vědění a moci, kultury a tuposti, platný pro naději člověka bez naděje i pro vědomí člověka svobodného, určujícího podobu té svobody a vlastní identitu v její opojné náruči. Teprve nalezení totožnosti, a připusťme ten posun v řešení prvního Středoevropana novověku a jeho duchovních dědiců, může dovést člověka na práh onoho vysněného Ráje srdce. Moc pěkně se na tom shodli herci i režiséři (Hejduk - Polsko, Scherhaufer - Československo, Hirche - Německo, Jalakas - Estonsko, Jochwed - Dánsko).

Brno možná ještě netuší, že se pod okny jeho radnice rodí kulturní společenství, jehož prostřednictvím se může město dotknout hvězd. CED má být uvedeno v život k letošnímu říjnovému výročí republiky. Šance být středem evropského dění divadelního experimentu se nabízí. Není v ní žádného osobního prospěchu jedinců jako v tolika jiných aktivitách, nabízí se jenom k slávě města: veletržního, kdysi opravdu kulturního navýsost, dnes zanedbaného, zbědovaného a hnutými politikáři podváděného. Příležitost naznačená sugestivně v představení Evropa! Evropa! by neměla být promarněna.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

Jak vyplývá z červnové studie renomovaného vídeňského Ústavu pro mezinárodní hospodářské srovnávání (WIIW), žije sice na území Slovinska jenom 9% obyvatelstva celé Jugoslávie (1,9 mil. na 20.000 km2), v r. 1989 se však Slovinsko podílelo na celostátním hrubém domácím produktu (HDP) osmnácti procenty a na průmyslové výrobě dokonce dvaceti procenty. HDP na obyvatele byl 5.700 US dolarů, což představovalo dvojnásobek jugoslávského průměru( 2.500 - 3.000 dolarů). Pro srovnání: Chorvatsko vykazovalo v r. 1988 asi dvacetiprocentní podíl na jugoslávském obyvatelstvu, pětadvacetiprocentní na hrubém domácím produktu a mělo HDP na obyvatele poněkud nadprůměrný. Nejchudší část Jugoslávie Kosovo mělo příjem na hlavu zhruba 750 dolarů...

Největší část slovinského hrubého domácího produktu pochází z průmyslu (47%), jehož hlavními odvětvími jsou výroba elektrických přístrojů a strojů, kovoprůmyslu, textil a strojírenství. Na jugoslávském zahraničním obchodě je slovinský podíl také nadprůměrný: je to 25% dovozu a 35% vývozu. 65% vývozu šlo do západní Evropy (ES i ESVO), do zemí s nekonvertibilními měnami jen 13%, tedy méně než u ostatních jugoslávských republik.

Jako pro celou Jugoslávii, i pro Slovinsko přinesl loňský rok - podle údajů Ústavu pro společenské plánování v Lublani - při pádící inflaci silnou recesi. Podle předběžných údajů se letos ještě prohloubila. Hrubý domácí produkt v r. 1990 dále poklesl o 6%, průmyslová výroba se snížila o 10,5%. Poprvé za mnoho let byla obchodní bilance pasívní, neboť nadhodnocený kurs dináru vedl k neúnosnému zvýšení dovozů. Analýza vídeňského WIIW udává jako příčiny klesající domácí poptávku a nedostatečné zásobování surovinami a polotovary. V Slovinsku stoupá rovněž rychle nezaměstnanost (donedávna jev téměř neznámý), protože tržní reformy spolu s recesí vedou mj. k zavírání podniků a odkrývají dosavadní skrytou nezaměstnanost. Jen relativně je na tom Slovinsko lépe: byl-li v Jugoslávii celostátní průměr míry nezaměstannosti v únoru tr. (poslední spolehlivé údaje) 18,8%, představoval ve Slovinsku naproti tomu 7,9%.

Vyhlášení samostatnosti 25. června zatím pro ekonomiku neznamená mnoho. Ministr financí Šešok zatím odmítl zavedení vlastní měny nebo zřízení ústřední banky. Zákony o reformě bankovnictví a clech jsou sice už přijaty, nevstoupily ovšem v platnost (třeba se tak může stát pod tlakem událostí velmi rychle). Experti Ústavu pro hospodářská srovnávání se domnívají, že slovinské hospodářství má sice v dlouhodobém výhledu značné šance, pro úplné odtržení však dosud nedozrálo. Nejsou např. dostatečné devizové rezervy, bez nichž je samostatná měna nemyslitelná, zahraniční úvěry na podporu osamostatanění jsou více než nejisté. V případě odtržení by rovněž došlo k vážným sporům o rozdělení jugoslávských zahraničních dluhů. Střednědobé a dlouhodobé dluhy Jugoslávie v tvrdých měnách představovaly v květnu tr. (podle odhadů WIIW) zhruba 14,7 mld. dolarů. Jejich rozdělení mezi federaci a jednotlivé republiky by bylo mimořádně obtížné. Některé odhady "přidělují" Slovinsku dluhy za úvěry ve výši 1,8 mld. dolarů (pro Chorvatsko počítají tytéž odhady s 2,9 mld.). V souhrnné sumě jsou však zahrnuty i 3-4 miliardy dolarů, za něž ručí federace, která by je osamostatněným republikám jistě ráda dala "do vínku."

Úplnou samostatnost ztěžují Slovinsku pochopitelně také ekonomické vazby s ostatní Jugoslávií. Dvacet tři procent ve Slovinsku vyrobených produktů nachází svoje odbytiště v Jugoslávii. Profesor Mencinger z lublaňské univerzity se domnívá, že ztráta jugoslávského trhu, rozdělení dluhů (a aktiv) a zánik více než pěti set mnohostranných a dvoustranných jugoslávských mezinárodních smluv a závazků představuje "extrémně vysokou cenu" slovinské samostatnosti. Přestavba hospodářství na ekonomiku orientovanou na vývoz a restriktivní finanční politika, jež by byla nutná k vytvoření devizových rezerv, by podle Mencingerova názoru mohly znamenat 30-40% pokles životní úrovně. Profesor - jenž se přimlouvá za řešení postupné - je nicméně přesvědčen, že odtržení je jediným východiskem, neboť je to také jediná cestaa k zavedení tržního hospodářství a k překonání hospodářské krize.

Jak významnou pomoc by přitom mohl znamenat vstřícnější postoj západní Evropy. Největší slovinský peněžní ústav, Ljubljanska banka (s kapitálem - v přepočtu - 773 mil. DEM a bilančním úhrnem 8,48 miliard), zatím dokázala plnit vůči západoevropským partnerům všechny platební závazky, ti však od května zastavili prakticky veškerý finanční a úvěrový styk. Propočty likvidity na srpen a září, řekl ve Frankfurtu poradce představenstva slovinské banky Metod Rotar, jsou sice uspokojivé, zůstanou-li ovšem západní banky i nadále zdrženlivé, nadejde "černý den X." Zatím má Slovinsko vyrovnanou platební bilanci, avšak např. příjmy z turistiky (zpravidla 250 - 280 miliónů dolaarů ročně) klesly letos o celých 70%. "Nechceme žádné mimořádné úvěry," prohlásil Rotar, "pokračujte však v obchodních stycích jako dosud a považujte nás za rovnoprávné partnery." Zástupce lublaňské instituce ve Frankfurtu potvrdil, že téměř všech 20 bank, s nimiž je jeho ústav ve spojení, přerušilo úvěrové obchody. Ty, jež jsou ještě uzavírány, jsou rozsahem vesměs velmi malé.

Slovinsko se dokonce nepřipojilo ani k moratoriu na zahraniční dluhy, které vyhlásila ústřední vláda v Bělehradě - Slovinská republika hodlá plně dostát svým závazkům. Jako suverénní stát, oznámil Andro Ozvirk, náměstek předsedy výkonné rady slovinského Národního shromáždění, chce jeho země ještě více přizpůsobit své hospodářství úrovni a normám Evropského společenství. A guvernér Slovinské národní banky France Ahar prohlásil, že ke konci tohoto nebo nejpozději začátkem příštího roku zavede Slovinská republika vlastní měnu.

Zdá se tedy, že nově vzniklý stát chce bezpodmínečně prosadit po suverenitě politické také samostatnost ekonomickou. Její cena je vysoká; jestliže mu však dokáže Evropské společenství vyjít vstříc, byla by tato cena snesitelná. Jistá strnulost západoevropské dvanáctky - ještě zřetelnější než v případě Pobaltí - zde působí proti dlouhodobému zájmu celoevropské komunity.

ŠTĚPÁN STEIGER

Cirkus bude

PRAHA - Desítky let hostoval před našimi i zahraničními diváky náš největší kolektiv artistů a drezérů pod šapitó cirkusu Humberto. Letos poprvé se kvůli organizačním změnám v podniku Československé cirkusy a variété nevydal na svou tradiční šňůru po českých, moravských a slovenských městech. Umělecká agentura ČsCV Cirkcentrum však připravila program, se kterým se tento cirkus představí alespoň v Praze. Premiéra byla stanovena na pátek 27. září a Humberto bude hrát denně kromě pondělí až do 1O. listopadu.

Co týden dal

Televize promine, že jsem si vypůjčil titulek jejího pořadu, který patrně nahradil ve většině domácností nedělní rozhlasovou pohádku realitou. Politici nám tu téměř pravidelně v přímém přenosu odhalují to, co komuniké z jednání a tiskové konference skrývají - že co je psáno, nebývá dáno, že sliby bývají chyby a naděje mívá daleko k jistotě.

Ale konkrétně: mírný optimismus po bratislavské státoprávní schůzce utrpěl první trhliny. Co jiného jsou sdělení páně Klepáčova o třech etapách, jež má proces mít - po poznání stanovisek obou stran má za pět neděl přijít jejich vyjasňování a potom sladění - a nebo také ne(!). A vůbec už optimisticky nezněla závěrečná slova místopředsedy ČNR Jana Kalvody, že pokud jsme dospěli jen k tomu, že se budeme řídit předpisy, pak o čem se rok jednalo. Dávám mu stokrát za pravdu, že není čas na další etapy: buď teď a nebo...

Kalvodův slovenský partner ve funkci Peter Tatár metaforicky a v dobré vůli promluvil o obou republikách jako o Blížencích. Kéž by to tak bylo: Castor a Pollux byli tak nerozluční, že ač jeden smrtelný, druhý odmítl nesmrtelnost, aby zůstali spolu. Našli způsob, jak to dokázat: jeden den na nebesích, druhý den v podsvětí, do skonání věků. Zdá se, že snaha zůstat spolu a přitom na zemi je pro naši politiku skoro neřešitelná. Příčin je moc, jedna však bije do očí - neschopnost či neochota k obyčejné komunikaci. Příklad ze včerejška za všechny: slovenská strana neumí říct české, jak se zachová, pokud jde o učitelské platy, prý proto, že na příslušném ministerstvu zrovna nefungovaly faxy (zřejmě ani telefony).

Skrývat před partnerem, co hodlám udělat, však má smysl jen tehdy, když s ním soupeřím, ne když jde o společnou věc. Mám pocit, že tento týden nám dal další důvod co nejrychleji přikročit k referendu, byť toto slovo expresis verbis ve včerejší diskusi vůbec nepadlo.

~ JAROSLAV VEIS

Vaše zákonodárná iniciativa v přípravě tzv. lustračního zákona, přestože byla přijata do návrhu české vlády, působí i několik dní po vládním hlasování rozruch. Čím byla motivována?

"Neprovedli jsme vyrovnání s minulostí a minulost na nás proto může kdykoli zaútočit. Příliš lehkovážně jsme po listopadu 89 podlehli heslu 'Nejsme jako oni!' a neudělali jsme to, co jsme udělat měli: dát jasně najevo některým lidem, že míra jejich provinění je natolik velká, že novou společnost s námi stavět nemohou. A dalším, méně vinným, naopak říci - jako v období denacifikace - kaj se, a chceš-li své minulé postoje navždy opustit, jsi s námi jako rovný s rovným na startovní čáře. Všechny váhy jsme si tak zcela vědomě rozšlapali a zbyly nám jenom tyhle nejrezatější. Chováme se velice nedemokraticky a musíme proto přijmout tento problematický zákon. Stav je totiž velice nebezpečný - v nepřehledné společenské situaci začínají lovit protofašistické síly, které snaží nalézt zosobněného nepřítele a ve jménu boje proti němu vyhlásit skupinové cíle a dostat se k moci. Když šli nahoru nacisti, nalezli si Židy, na něž mohli svést všechny nedostatky ve státě. Vsadili na nízké lidské vlastnosti - nacionalismus a šovinismus. Když se dostávali k moci komunisté, označili za původce všech necností majitele kapitálu a vsadili na jinou nízkou vlastnost - na závist. Dnes jistí lidé opět hledají lidskou slabost, na niž by si mohli vsadit - na černobíle viděný obraz nepřítele, který v nás vypěstoval minulý režim. A do uprázdněného rámu se pak snaží vsadit všechny, kteří myšlenkově stojí na levici, zejména tzv. muže roku 1968."

Co je pro vás, který jste neměl nikdy nic s komunistickou stranou, motivem pro obranu osmašedesátníků?

"Že nesmíme být nespravedliví. OV KSČ v letech 68-69 neřídily Bezpečnost a do vyšších stranických funkcí se dostali lidé, kteří usilovali o odstranění chyb předchozích dvaceti let. Má-li zákon, jemuž já raději říkám zákon o zákazu výkonu některých povolání, vyloučit ze současného dění především ty, kteří měli cokoli společného s bojem proti 'vnitřnímu nepříteli', pak nemůže paušálně platit pro všechny stranické tajemníky od února 48 do listopadu 89. Ti z let 68-69 se musejí posuzovat individuálně. Mně by vůbec nevadilo, kdyby někteří muži roku 68 opustili současnou politickou scénu. Nemohu však souhlasit s tím, že se na ně neútočí pro to, co dělají dnes, ale pro minulost. Přitom právě za ni je třeba mnohých z nich si vážit. Že měli odvahu říci, co si myslí, a pak podle toho jednat i v letech, kdy se za to platilo kriminálem nebo aspoň ztrátou zaměstnání."

Jistě jste měl při formulování pozměňujícího návrhu na mysli někoho konkrétního...

"Mezi těmi, kteří by byli vyloučeni ze státních služeb a vládních funkcí, by byl např. i můj spolubojovník a přítel Jaroslav Šabata, který stál ve frontě na kriminál přede mnou. Zato ty, kteří volají po hlavách bývalých komunistů, jsem nezahlédl ani na dalekém konci této řady."

U milicionářů jste však prosadil zpřísnění klauzule - z funkcionářů i na prosté členy!

"Milice byly přeci od samého prvopočátku založeny pro boj s 'vnitřním nepřítelem' a každý ze členů na to přísahal. Nepředpokládáme snad, že bychom ve státní správě či dokonce ve vládních funkcích chtěli mít prosťáčky, kteří při vstupu do milic nevěděli, o co jde. Ti, jichž se to týká, moc dobře tušili, k čemu se zavazují. Ostatně milicionáři seděli po zuby ozbrojeni v gazech a autech ještě 2O. listopadu, připraveni potlačit začínající revoluci."

Co si od zákona slibujete?

"Že upraví - i když na rezatých vahách - vztah k minulosti. A dál? Společnost, která chce směřovat k dobrému, musí být založena na principech, které dávají lidi dohromady a ne na těch, ketré je rozdělují, nebo dokonce štvou proti sobě."

ČESTMÍR KLOS

V DOBĚ, KDY PRAHA žije Wolfgangem Amadeem Mozartem, mají její obyvatelé a návštěvníci možnost po dlouhé době shlédnout bez lešení a ohrad budovu, do jejíž historie se rakouský skladatel významně zapsal. Původně Nosticovo, později Stavovské a nyní Tylovo divadlo se pomalu ale jistě chystá ke svému znovuotevření.

Foto Jan Mihaliček - LN

MUDr.Rostislav Čejka, ředitel

Sdružení zdravotnických zařízení I. Brno

odbor právní, Dominikánské náměstí 3

659 14 Brno

V Brně dne 4. července 1991

Věc: stanovisko k tiskové opravě, Vaše čj. 14/91/Sm

čj. 114/91/LN

V souvislosti s průběhem předmětných reakcí na stať pranýřující neetický přístup zdravotnického personálu ve dvou brněnských léčebnách předalo vedení LN Praha naší moravskoslezské redakci, v jejímž vydání byly článek i reakce lékařů otištěny, Váš dopis ze dne 27. června. Zaujímám k němu toto stanovisko:

Stať Umírání za dlouhého dne je mnou podepsána a nesu za ni plnou odpovědnost. Jenom okolnosti, z nichž nejmarkantnější je podujatost zdravotnické komise Úřadu města Brna i způsob, jakým na stať reagovali její členové, přiměla mne k tomu, abych s touto komisi po první velmi negativní zkušenosti, jak vzápětí doložím, zcela přestal komunikovat. Asi nemusím skrývat, že hlavním popudem k takovému rozhodnutí byla především kampaň proti mé osobě, kterou spustil v Rovnosti a v Brněnském večerníku člen této komise MUDr. Tomáš Veselý, a jejímž pokračováním byla nakonec tzv. interpelace proti mé osobě ze strany poslance Josefa Havla v brněnském zastupitelstvu, jehož jsem členem. Dovozuji-li, potom je to přímé vyřizování si účtů s politickým protivníkem se zneužitím jednostranné interpretace předmětné věci (pánové T. Veselý i J. Havel jsou poslanci za HSD-SMS) Dostatečnou reakcí s opravným účinkem, a to zcela ve smyslu tiskového zákona, bylo publikování výhradně negativních ohlasů na článek dne 20. května Slovo mají lékaři. K reagování na původní stať byli vyzváni také oba dotčení primáři brněnských léčeben (při setkání na besedě v Čs. rozhlase - tuto besedu je rovněž možné považovat za opravně účinnou, neboť obě strany si v ní otevřeně vyměnovaly svoje stanoviska), reagovat na článek však v Lidových novinách odmítli. Vaše znění opravy nová fakta nepřináší. K tomu si dovoluji ještě podotknout, že v LN byly publikovány výhradně negativní reakce, zatímco příspěvky potvrzující názory pisatele byly odloženy. Tento přístup jsem považoval za maximálně korektní.

V této souvislosti uvádím, že stejně tak by bylo možné připravit ohlasy pozitivní, potvrzující dokonce zdánlivě tak protichůdné indikace jako je podávání Pamby místo narkotik (nejenom v brněnské léčebně) atd. Už vůbec jsem si netroufal argumenotvat takovými hrůznostmi, jako že narkotikum se kdesi podávalo pouze za pět set korun (měl jsem za to, že je to cena morfia na černém trhu). Mělo ale smysl proměnit článek, který při současných snahách napravovat minulostí pokažené měl v novinách svoje místo (ohlas o tom svědčí) v opravdovou kampaň? S tím byste jistě málo souhlasil.

Situace se uklidnila. Další ohlasy již do redakce doručovány nejsou. Publikování Vaší opravy by situaci vrátilo někam do doby otištění reakcí lékařů (20. května), kdy se pronikavě zvýšil počet dopisů potvrzujících skutečnosti publikované autorem inkriminované stati.

Ve svém článku jsem zcela záměrně vynechal jména pacientů i lékařů, nechtěl jsem obviňovat nikoho přímo, nechtěl jsem vyvolávat ani případné reakce pozůstalých. Neuvést však ani konkrétní léčebny bylo by zcela od věci. Svým článkem jsem v žádném případě nehodlal poškodit jméno ani jedné z léčeben, spíše jsem doufal, že upozornění na neutěšený stav povede obecně k zamyšlení nad etikou současné lékařské práce a k nápravě, ostatně již snad nastoupené (jak vyplynulo z rozhlasové besedy, již výše zmíněné). Očekávam tedy, že mi především bude prokázán úmysl obě léčebny poškodit a prohlašuji, že takový úmysl jsem neměl.

"Odtajnil" jsem zatím jediný případ, a to pana Gryce (ve stati jmenován jako pan Hřib). Evidentně se jednalo o zanedbání povinností ze strany zdravotnického personálu s následnou smrtí pacienta. Místo šetření ve věci se mi dostalo pouze Vašeho vyjádření, že "zejména vzhledem k pokročilému věku...". Právě o tom byl můj článek a v rozporu s Vaším návrhem "opravy" naopak dovozuji, že chirurgický zákrok, nezbytný po opomenutí způsobeném mj. nepřítomností lékaře, byl vlastně příčinou smrti. Svědecky bude moci být doufám prokázána i řada dalších skutečností uváděných v mé stati...

Je ještě jeden důvod, proč je publikování Vaší opravy bezpředmětné. Bez ohledu na její invektivní a insinuační způsob okázale činící z autora hňupa a z lékařského stavu neomylný a pravdymilovný stav, zabývá se nyní případem prokuratura (osobně jsem pozván na den 8. července). Až do skončení šetření a výroku soudu se tedy Lidové noviny k případu nebudou vracet. Přesto si dovoluji (bez ohledu na emotivní reakce, které Vaše "oprava", kampaň v tisku proti mé osobě, usilovné hledání v mém "kádrovém" i zdravotnickém materiálu zákonitě vyvolává) vybídnout Vás k rozumnosti. Moje stať nebyla motivována žádným zlým úmyslem ani honbou za senzacemi, její stylistický i obsahový rozbor to může lehce prokázat. Případný soudní spor toto téma teprve rozvíří. Není žádným tajemstvím, že právě jeden z primářů obou léčeben se ještě těsně před listopadem 1989 ucházel jako spolehlivá kádrová rezerva o druhý primariát v Novém Lískovci, že se týž primář vysmál vlastnímu zaměstnanci, který upozorňoval na případy neetických přístupů k pacientům s vysvětlením "stěžujte si třeba na ministerstvo, všude máme své lidi". Pane doktore, opravdu si myslíte, že patřím k lidem, kteří vzdávají svoje pře? Studujte můj "kádrový" materiál lépe. Jakkoli poprvé užívám práva psát svobodně, tohoto práva nejsem zvyklý zneužívat. Vysmívám se jenom směšnému, neomlouvám jenom neomluvitelné. Z etických hledisek je pro mne proto nepřijatelné přít se, jestli byl život byť starého člověka ukrácen o tři dny či o pět let. To může mít vliv jenom pro určení soudní, proto si nepřestanu myslet, že právo a morálka zůstávají věcmi mnohdy protichůdnými.

Jiří P. Kříž,

vedoucí redaktor LN Brno

Na vědomí: 1. Jaroslav Veis, šéfredaktor LN Praha

2. Etická komise ministerstva zdravotnictví

(s kopií dopisu MUDr. Rostislava Čejky)

BUDAPEŠŤ - Při jednáních s Československem o dalším osudu výstavby vodních děl na Dunaji bude Maďarsko vycházet i nadále z priority ekologických zájmů. Prohlásil to maďarský ministr ochrany životního prostředí S. Keresztes. Tiskový mluvčí tohoto ministerstva P. Szabó v souvislosti s očekávanou návštěvou předsedy Federálního výboru pro životní prostředí ČSFR J. Vavrouška v Budapešti řekl, že maďarská strana má zájem na dalších jednáních s ČSFR. Bude však zastávat názor, že ekologická kritéria musejí být rozhodující a že rozhovory by měly být vedeny na úrovni ekologických odborníků. J. Vavroušek by měl zítra promluvit před třemi maďarskými parlametními výbory.

48. MFF v Benátkách se přehoupl do druhé půle, ale pořád ještě se čeká na ono Dílo s velkým D, jež by jednoznačně strhlo. Nepodařilo se to zatím ani Peteru Greenawayovi, i když audioviziuální působivost jeho PROSPEROVÝCH KNIH, adaptace Shakespearovy Bouře se skvělým 78letým Johnem Gielgudem v hlavní roli, je vskutku omračující.

Jisté rozpaky zanechává doslovná mnohovrstevnost obrazu, dosažená špičkovou japonskou technologií, která znesnadňuje vnímání: oko a sluch se prostě nestačí orientovat v bakchanáliích režisérovy představivosti. Další napjatě očekávaný film, ZKAMENĚLÝ VÝKŘIK Wernera Herzoga byl přivítán ještě rozporněji, ale po mém soudu patří tento příběh věčné touhy člověka překonat vlastní meze zatím k nejzajímavějším filmům soutěže. Zdaleka v něm nevidím pouhý dokument o horolezectví, jak se kdosi pohrdlivě vyjádřil: jeho hodnoty jsou ovšem spíš v podnětech k reflexi, jež divákovi neposkytuje tak otevřeně jako jiné filmy. Pohříchu nejeden z nich hřeší explicitností a rétorikou, například jinak rafinovaně kultivovaná NEZBYTNÁ LÁSKA Fabia Carpiho či komorní NOCI A DNY Chantal Akermanové , zašmodrchaně alegorická UTAJENÁ TVÁŘ tureckého režiséra Omera Kavura či řecko-francouzský film Nikose Papatakise PROVAZOCHODCI, didaktické a řemeslně dost neobratné vylíčení ničivé moci silné a morální osobnosti na manipulovatelného jedince, inspirované životopisem Jeana Geneta. Snad jediným kladem tohoto díla je dnes skoro neobvyklá cudnost, s níž zachycuje vztah, o jehož homoseuxuální motivaci není pochyby. To rozhodně nelze říci o Američanu Gusu Van Santovi , který ve stylisticky zajímavém MÉM SOUKROMÉM IDAHU neušetří diváka ničeho. Jeho Amerika je zalidněna zvrhlíky a prostituty, je to svět periférie společnosti, drog a zločinu, z něhož pro bezradného mladého hrdinu není vykoupení. S jakým úžasem zhlédli vzápětí diváci film Mika Nicholse POKUD JDE O HENRYHO (naštěstí nesoutěžní), kde je jim prezentována naopak Amerika plná ušlechtilých citů, pravda, obývaná zřejmě převážně lidmi, kteří netrpí hmotnými starostmi!

Ještě že je tu střední cesta, a tu si zvolila poameričtělá Indka Mira Nairoová ve svém sympatickém MISSISSIPPI MASALA, kde nezastírá problémy všední Ameriky, zejména rasismus, ale dovede o nich mluvit v bohatších pocitových odstínech nedbajících na obvinění v nadbíhání Hollywoodu, jehož je italská kritika neušetřila. Benátky si totiž zakládají na tom, že jsou nekomerčním, autorským festivalem, a dokonce letos zrušily i sekci filmů pro mladé. Popravdě řečeno se tak festival ochudil o značnou část platícího publika, které zřejmě nestačí přitáhnout ani přítomnost hvězd velikosti Donalda Sutherlanda, Jacqueline Bissetové, Phillipa Noireta, Jeffa Bridgese a mnoha dalších. Pochopitelně se to projevuje na finanční bilanci festivalu, a ta už teď vzbuzuje v pořadatelích obavy o osud příštího ročníku tím spíš, že Cannes uvažuje o přesunu svého termínu na září.

EVA ZAORALOVÁ, Benátky

ČLEN CHORVATSKÉ NÁRODNÍ GARDY provází katolického kněze na místo rozloučení se šesti gardisty, zabitými v boji u obce Bilje. Pátek 6. září v Osijeku.

Foto ČTK/AP

GABRIELA WILHELMOVÁ uvedla v Chebu představení Smraďoch Šindler má jít okamžitě domů... Na snímku Roberta Spousty je v televizní verzi Biletářky.

HRADEC KRÁLOVÉ - Dosud největší týmové měření dopravního hluku v České republice začalo podle informací hygieniků včera v Hradci Králové. Na čtyřicet specialistů z českých a moravských hygienických stanic bude celý týden měřit hlučnost i počet projíždějících automobilů na 94 místech stotisícového města. Výsledky měření poslouží k sestavení nové hlukové mapy města a k revizi územního plánu.

PRAHA (em) - Prezidentův mluvčí M. Žantovský odjel na pracovní cestu do USA, kde bude mj. jednat o návštěvě Václava Havla, která se má uskutečnit ještě letos. Na včerejším brífinku ho zastupoval Jiří Oberfalzer, vedoucí tiskového odboru KPR. Sdělil novinářům, že prezident je zklamán postojem Francie k asociačním dohodám se státy střední Evropy. Nedomnívá se však, že by negativní stanovisko Francie mohlo asociační proces narušit. Na dotaz LN mluvčí odpověděl, že Václav Havel se zajímá o osudy našich krajanů v Chorvatsku. Pokud však jde o politické uznání samostatnosti Slovinska a Chorvatska, domnívá se, že nejprve by mělo dostat slovo smírčí jednání. Uvažovat o tom, co by nastalo po jeho nezdaru, považuje za předčasné.

Predseda SNR F. Mikloško pre Lidové noviny

Ústavnosť je mantinelom!

Rokovania o štátoprávnom usporiadaní trvajú už dlhú dobu. Vždy, keď sa zdá, že je niečo dohodnuté, dôjde ku spochybneniu dohody. Je z jednání predsedníctiev národných rád a z publikovaných záverov niečo pevné a záväzné?

F. Mikloško: Naprosto jasne sa dohodlo, že budeme pokračovať ústavnými prostriedkami. To je mantinel, ktorý zaručuje, že nemôžme spraviť chybný krok. Ak z českej strany bolo naznačené, že bolo cosi spochybnené, tento pocit môže byť oprávnený, je ale vyvolaný tým, že to podstatné se tam nedohodlo. A to je podľa mňa pohľad na federáciu. Vyrešenie tohto problému bude ovplyvňovať dalšie kroky, teda čo platí a čo neplatí.

Co znamená dodržiavanie ústavného postupu? K čomu to konkrétne zaväzuje?

To znamená, že je tu platná ústava k jednostranným krokom by nemalo prísť. Ideme presne podľa platnej ústavy, to znamená, že ak by malo dôjsť k otázke rozpadu štátu, tak jedine referendom.

Patrí sem i otázka možného vyhlásenia zvrchovanosti?

Iste, v tom zmysle, ako podali niektorí poslanci SNR návrh ústavného zákona...

...je podľa záverov z Bratislavy jeho prijatie vylúčené?

Malo by byť vylúčené, samozrejme, že plénum SNR môže rozhodnúť inak, potom by sme ale museli všetci vyvodiť určité dôsledky. Takýto krok by však mal byť neprijatelný.

A otázka čistej ústavy?

Myslím, že ústava je vecou diskusie na pôde SNR. Ja by som v tejto chvíli z toho nerobil strašiaka, existovali už iné problémy, ktoré sa zdali byť neriešitelné a v priebehu vydiskutovánia sa vždy dospelo k ústavnému riešeniu.

Podľa vás teda zo záverov nevyplýva, že prijatie čistej ústavy je neprijateľné?

Teoreticky to vylúčené nie je, pretože mnohé politické strany v SNR sa prikláňajú k jej prijatiu, ale ja verím, že k tomu nepríde. Že nakoniec nájdeme spôsob, ako to zostane ústavne čisté a naplní sa pritom ašpirácia, o ktorej stále hovoríme.

ŠTEFAN HRÍB

DILLÍ -Těla 35 policistů byla v neděli nalezena v hromadném hrobě ve východní části Srí Lanky. Oznámily to včera v Kolombu vojenské zdroje. Těla, objevená v okrese Batticaloa, nesou známky poranění ze střelných zbraní. Policisté se pravděpodobně stali oběťmi útoku tamilských separatistů z organizace Tygři osvobození tamilského Ílamu. Minulý měsíc byl ve stejném okrese nalezen hromadný hrob 20 policistů. Šlo zřejmě o část ze 600 policistů, které tamilští separatisté loni v červnu na východě země unesli.

BAGDÁD - Irácká armáda údajně opět napadla tábory kurdských uprchlíků rozmístěné v bezpečnostní zóně vytvořené OSN na severu země. Oznámila to v neděli málo známá kurdská organizace Pomoc utečencům. Podle těchto informací 6. a 7. září vrtulníky iráckých vzdušných sil podnikly silný útok proti kurdským táborům v okolí města Kirkúku. Několik dalších míst se ocitlo pod dělostřeleckou palbou. Mezi obyvateli táborů je mnoho raněných a prozatímní stanová sídliště jsou těžce poškozena. Organizace Pomoc utečencům vyzvala Spojené státy, Velkou Británii a Francii, aby do severního Iráku opět vyslaly své vojáky.

ŽENEVA -Jednání 117 států o dodržování mezinárodní úmluvy o zákazu bakteriologických zbraní z roku 1972 začalo včera v Ženevě. Třítýdenní konference má na programu především posoudit návrhy na zpřísnění kontroly dodržování úmluvy a na posílení důvěry v této oblasti.

Podle konferenčních zdrojů navrhují experti členských zemí mezinárodní výměnu údajů o výzkumu a o epidemiích, které by mohly signalizovat použití biologických zbraní. Spory se dají čekat kolem návrhů na inspekci možné výroby či skladování těchto zbraní. Proti inspekcím na místě byly doposud Spojené státy, které to zdůvodňují tím, že není žádná spolehlivá metoda prověrky, že výzkum a vývoj bakteriologických zbraní se dá snadno zamaskovat a že prakticky nelze odlišit vojenský a civilní výzkum. Západní diplomaté přitom uvádějí deset zemí, které podle jejich názoru na biologických zbraních pracují.

BRATISLAVA - "Klub angažovaných nestraníků na Slovensku prosazuje názor fungující federace, která je budována na základě předem dohodnuté ústavy federativního státu, přičemž republikové ústavy musí být v souladu se společnou ústavou. Společná ústava musí zahrnovat kompetence republik, na nichž se republiky dohodnou předem," praví se ve stanovisku KAN na Slovensku. KAN nadále trvá na potřebě referenda o státoprávním uspořádání existujícího společného státu s jasně formulovanými otázkami.

Ministři zahraničí Evropských společenství se koncem minulého týdne nedohodli na kompromisu v otázce přidružení Československa, Maďarska a Polska. Je v tomto kontextu zcela podružné, že viníkem byla tentokrát Francie a její neústupnost v otázce otevření trhu dvanáctky pro větší množství masa ze středoevropských zemí. Poslední zkrachovalé jednání je totiž pouze dalším signálem zračícím obecnější tendenci. Etapa laciných gest a obecných frází dávno skončila (byť se v ní někteří západoevropští politici křečovitě snaží pokračovat) a přišla doba vyžadující konkrétní řešení. Evropská společenství, tváří v tvář této skutečnosti, překvapují svou bezradností. Jistě, ze všech stran plynou do střední a východní Evropy úvěry, buďme za ně rádi, ovšem tak tomu bylo i předtím. Poskytnutí úvěru je běžná obchodní operace, která má i v tomto případě dva základní legitimní cíle. Snahu na půjčených penězích vydělat: jednak přímo přes úrok a nepřímo přes obchodní expanzi západoevropských firem, která je právě těmito úvěry podstatně usnadněna. Takový je svět a je dobře, že si nás nezvyká na milodary. Bezradnost evropské dvanáctky nabývá ostřejších kontur, má-li začít normální obchod, což je první krok k vytvoření společného ekonomického prostoru. Poskytnutí statutu přidruženého člena pro Československo, Maďarsko a Polsko není pro Evropská společenství spojeno s žádnými ZJEVNÝMI "náklady", vyjma právě onoho zmírnění dovozních kvót. Vždyť tento status získaly i některé africké země.

Brusel ovšem ví, že stojí před těžkým rozhodnutím. Totiž proč preferovat Helsinki před Tallinem nebo Varšavu před Vilniusem a dále - proč Vilnius preferovat třeba před Bukureští a Istanbul před Sofií? Ukazuje se, že nikde dál na východ nelze postavit novou zeď nebo oponu, i když bychom si to třeba právě my sobecky přáli. Na bránu Evropy tak nyní klepe i bez Ruska alespoň dvě stě miliónů lidí. Západoevropští politici stojí před pro sebe politicky sebevražedným úkolem. Udělají-li pro kontinent co je třeba, prohrají doma nejbližší volby, neboť nemohou nevyvolat odpor vlastních voličů.

Bankrot komunismu se tak pro Evropské společenství postupem času stává spíše Jobbovou zvěstí. Poté, co zmizel společný nepřítel, může mít západní Evropa dost starostí i s vlastní stabilitou a její vývoj směrem k jednotnému hospodářskému a politickému prostoru se ukazuje být pouze jednou z možných alternativ.

Pro Československo samotné to znamená konec iluzí. Konec snění a doufejme - začátek tvrdých jednání. Je čas méně blouznit a více myslet také na sebe. Myslím tím právě to, že prvním úkolem našich politiků je hájit zájmy obyvatel tohoto státu, v případě české vlády pak zájmy obyvatel České republiky. Dokáží-li naši politikové splnit toto své poslání alespoň z padesáti procent tak dobře jako třeba izraelští, pohnou se věci k lepšímu.

KAREL KŘÍŽ

KROMĚŘíŽ - První československý klub UNESCO při městském úřadě včera založili představitelé podniků, firem a institucí v Kroměříži. "Cílem je otevřít všechny cesty informacím z oblasti vědy, kultury a umění od této světové organizace na Moravu a zpětně předávat zájemcům z celého světa poznatky z Kroměřížska," prohlásil starosta města Petr Kvapilík.

V první etapě chtějí Kroměřížští usilovat například o rychlé propojení informací z databanky UNESCO na vlastní podnikatelský "inkubátor," vznikající v rámci jejich vědeckotechnického parku. Ten se zabývá rozvojem perspektivních programů a uplatněním osobností věd, výzkumu a praxe v podmínkách tržního hospodářství.

Na Hané mají zájem o zavedení bioprogramů, které by umožnily zpracování zemědělské nadprodukce na výrobky nezemědělskéhgo charakteru. Pro mladé vytvoří tovaryšskou dílnlu, pracující na soukromých základech. Do seznamu kulturních památek UNESCO navrhne město historické objekty a s odborníky chce spolupracovat při jejich ochraně a obnově mimo jiné využitím speciálních metod a firem, nebo přímo finančních fondů UNESCO.

Stálí zákazníci brněnských knihkupectví sledovali s obavami páteční aukci v Bakalově sále Bílého domu. Do dražby šla čtyři atraktivně umístěná knihkupectví a málokdo byl takovým optimistou, aby se domníval, že třeba jen jedno z nich přežije.

Nakonec to z hlediska čtenářského dopadlo docela dobře. Prodejna norem na Zelném trhu v dražbě propadla, neboť nikdo nechtěl obětovat dva milióny za prakticky neprodejné zásoby. Prodejna gramofonových desek na ul. 9. (nebo že by už 8. ?) května připadla vydražitelům, kteří sice své konkrétní plány zatím neprozradili, slibují ovšem něco, co prý Brno překvapí. Věřme, že příjemně.

Knihkupectví na Masarykově i antikvariát na ulici 9.května svůj dosavadní sortiment nezmění, naopak ho možná rozšíří (antikvariát o nové knihy a knihkupectví o galerii apod.). Noví majitelé nepochybně podstupují značné osobní riziko. Budou muset uživit sebe i obchod relativně nevýdělečným zbožím a vyrovnat eventuální zadlužení (zmíněné knihkupectví stálo tři milióny, antikvariát milión a sedmkrát sto tisíc). Současně si budou muset najít ten nejschopnější personál, který je schopen nejen obsloužit zákazníka, ale i prodat knihu - cítíte ten drobný rozdíl ? Musí prostě nejen obstát v konkurenci jiných soukromníků, ale musí obstát i ve srovnání se svou vlastní unifikovanou minulostí. Situace přeje těm schopným: stále ještě se vám může stát, že si v Praze v červnu koupíte knihu, kterou v brněnských knihkupectvích ještě koncem léta nezahlédnete.

Radujme se, že knihkupectví zásluhou odvážných vydražitelů přežijí a že chmurné hlasy o naprostém zániku knihkupecké sítě byly mylné. Je na knihkupcích, aby tváří v tvář náročným zákazníkům potvrdili, že si veřejnou podporu, které se jim dostává, zaslouží.

(mlp)

Zavádění ekologicky čistých technologií v zemích východní a střední Evropy, spojené s likvidováním průmyslových odpadů a recyklací surovin, je na programu mezinárodního ekologického semináře, který se koná od včerejška v Praze. Setkání odborníků ze dvou desítek zemí celého světa pořádá Stockholmský institut pro životní prostředí (SEI).

Podpora vědecké, technické a průmyslové spolupráce v zemědělství a zemědělsko-potravinářském komplexu je obsahem dohody, kterou včera v Praze podepsali státní tajemník pro evropské záležitosti a zemědělství, poradce ministra zahraničních věcí Belgického království Paul de Keersmaeker a ministr hospodářství ČSFR Vladimír Dlouhý.

Bývalý předseda Výboru státní bezpečnosti (KGB) SSSR V. Krjučkov se přímo podílel na státním převratu v SSSR ve dnech 19.-21. srpna a byl jedním z jeho organizátorů. Prohlásil to předseda státní komise pro vyšetřování činnosti KGB, poslanec ruského parlamentu S. Stěpašin. Zdůraznil dále, že Krjučkov byl "iniciátorem a první osobou" při tajných setkáních pučistů ve dnech 8. a 18. srpna.

Československo by bylo připraveno podílet se na vyslání "modrých baretů" do Jugoslávie. Potvrdil to ministr obrany ČSFR L. Dobrovský v rozhovoru pro polský list Rzeczpospolita. O možnosti tranzitu sovětských vojsk z Německa přes ČSFR L.Dobrovský uvedl, že sovětští činitelé dosud nepožádali čs. stranu o souhlas.

Moskva je připravena přistoupit bez průtahů k likvidaci taktických jaderných arzenálů. Prohlásil to na včerejším briefingu v Moskvě mluvčí sovětského ministerstva zahraničí Vitalij Čurkin.

Čínský prezident Jang Šang-kchun včera v rozhovoru s bývalým americkým ministrem zahraničí H. Kissingerem vyjádřil optimismus, pokud jde o budoucnost čínsko-amerických styků. Řekl, že tyto vztahy nyní procházejí obtížným obdobím, a poděkoval Kissingerovi za úsilí, které vynakládá pro jejich zlepšení.

B. Jelcin je odhodlán vyřešit spor Sovětského svazu s Japonskem o čtyři Kurilské ostrovy, které na sklonku druhé světové války obsadily sovětské jednotky. Poselství ruského prezidenta v tomto duchu včera v Tokiu předal japonskému premiérovi T. Kaifuovi předseda Nejvyššího sovětu RSFSR R. Chasbulatov.

Licenční smlouvu na výrobu obráběcích center podepsali představitelé italské firmy Mandelli a.s. a Závody přesného strojírenství Zlín.

Evropský seminář Mládež a drogy včera začal v Bratislavě. Klade si za cíl posoudit možnosti společného postupu evropských zemí v boji proti tomuto nebezpečí.

A. Dubček včera v Praze přijal předsedu poslanecké sněmovny irského parlamentu S. Treacyho. Irský host vyjádřil připravenost a ochotu své země podporovat přidružené členství ČSFR v ES.

Ve vyučování zdravých i těžce postižených dětí pokračuje od včerejška v druhém školním roce Bratrská škola, která otevřela nové učebny pro dvě desítky žáků první a druhé třídy v Praze - Holešovicích.

S přípravou a výcvikem policistů se včera seznámil ministr vnitra SR Ladislav Pittner při návštěvě Pohotovostního policejního útvaru (PPÚ) v areálu MV SR v Bratislavě - Rači.

o Ekologickou konverzaci v němčině budou procvičovat účastníci dvou kursů na Rýchorské boudě. Zdokonalí se však nejen v terminologii a frazeologii, ale i v praktických cvičeních (např. při rozboru vody) a při exkurzích. Dva tematicky rozdílné cykly proběhnou od 29.9. do 4.10. a od 13. 10 do 18. 10., přihlášky ve Středisku ekologické výchovy přijímá H. Kulichová, 542 01 Žacléř, tel. 0439/ 94 81 50.

Nikaragujská vláda zamítla návrh zákona o vyvlastnění neoprávněně získaného majetku, který 23. srpna schválil nikaragujský parlament. Podle tohoto zákona měl být vyvlastněn majetek přibližně 6000 sandinovců v hodnotě více než 100 000 dolarů, který příslušníci bývalé vládnoucí strany získali prokazatelně zneužitím pravomocí během posledních deseti let.

Pro vypracování nového mírového systému místo toho, který vznikl po uzavření trianonské smlouvy v roce 1920, se vyslovil předseda vládní maďarské Nezávislé malorolnické strany J. Torgyán. Současně však několikrát zdůraznil, že mu "nejde o požadavek revize trianonské smlouvy". Smlouva potvrzovala rozpad Uherska.

Vietnamský ministr zahraničí Nguyen Manh Cam včera přicestoval do čínského hlavního města. Je nejvyšším představitelem své země, který navštěvuje Čínu od roku 1979. Tehdy se Peking rozhodl pro odvetu za vietnamský vpád do Kambodže a rozpoutal mezi oběma státy krátkou pohraniční válku.

Další kolo jednání o otevření vzdušného prostoru jako prostředku pro posílení důvěry a bezpečnosti v Evropě a Severní Americe začalo včera ve Vídni. Jednání se účastní 16 členských zemí Severoatlantické aliance, bývalé členské země zrušené Varšavské smlouvy a jako pozorovatelé také evropské nezúčastněné a neutrální státy.

Americký viceprezident Dan Quayle přicestoval v neděli v rámci cesty po pěti afrických zemích na dvoudenní pracovní návštěvu do Nigérie. Včera se setkal s nigerijským prezidentem Ibrahimem Babangidou a některými klíčovými ministry vlády.

Zahraniční výbor filipínského Senátu doporučil odchod amerických jednotek ze země s tím, že po skončení studené války jsou americké základny na Filipínách zbytečné. O osudu smlouvy o amerických vojenských základnách podepsané minulý měsíc musí celý Senát hlasovat do 16.září, kdy vyprší platnost dosavadní smlouvy.

"I když se dnes zájem soustřeďuje na revoluci v SSSR a na svobodu pro pobaltské republiky, stejný proces se nyní odehrává i v Mexiku, " prohlásil po příletu do Méxika ministr zahraničí USA J. Baker. Za nejvýznamnější označil politické a hospodářské změny v Mexiku a změny v americko-mexických vztazích, které nikdy "nebyly tak dobré".

Hongkongský podnikatel Luo Chaj-sing, odsouzený v Číně k pěti letům vězení za údajnou snahu pomoci k útěku dvěma významným disidentům, byl propuštěn na svobodu. Jeho osvobození je dáváno do souvislosti s nedávnou návštěvou britského premiéra J. Majora v Pekingu, při níž na adresu čínského vedení zazněly důrazné výzvy k dodržování lidských práv. Nositel Nobelovy ceny za objev plutonia a jeden z tvůrců americké jaderné pumy Edwin McMillan zemřel v sobotu ve věku 83 let. Jak v neděli oznámil mluvčí márnice v kalifornském El Cerritu, zemřel McMillan ve svém domě po dlouhé nemoci.

Silné zemětřesení zasáhlo v noci na pondělí Nový Zéland. Podle sdělení místního rozhlasu však nezpůsobilo oběti na životech ani větší hmotné ztráty. Místní seizmologové sdělili, že epicentrum zemětřesení, které dosáhlo 6,5 stupně Richterovy stupnice, bylo asi 190 kilometrů severně od Wellingtonu.

MOSKVA - První ilegální zasedání organizačního výboru pro obnovu komunistické strany se o uplynulém víkendu konalo v Moskvě. Informovala o tom včera agentura TASS. Nová strana by se mohla jmenovat Svaz komunistů. V organizačním výboru údajně nejsou žádní bývalí funkcionáři KSSS.

Organizační výbor vyzval komunisty, aby nevystupovali z KSSS, jejíž činnost byla sice rozhodnutím Nejvyššího sovětu SSSR 28.srpna pozastavena na celém území SSSR, avšak "konečný osud strany tím ještě nebyl definitivně zpečetěn". Doporučil jim začít v místních podmínkách s vytvářením iniciativních výborů, jimž mají odevzdávat nadále členské příspěvky v podobě organizačních příspěvků. Podle názoru členů organizačního výboru jejich činnost v nynějších podmínkách není v rozporu se stanovami KSSS a existujícími zákony. Zakládající sjezd nové strany se údajně uskuteční jen za podmínky, že KSSS bude s definitivní platností zrušena nebo se rozpustí.

" HLAVNĚ NE ZBABĚLE", říká v rozhovoru pro LN poslanec Daniel Kroupa, člen předsednictva Federálního shromáždění a místopředseda Občanské demokratické aliance

Nepozbyl jste už veškerou naději na uchování federace?

Domnívám se, navzdory všem skutečnostem, že federace vydrží. ODA má jasnou představu jak postupovat v případě neústavních kroků Slovenska. Hlavně ne zbaběle. To je jediné, čeho bych se obával. Zbabělosti českých a federálních politiků. To, co dělají slovenští separatisté, mne neděsí.

Jaké okolnosti budoucího politického vývoje by pro vás byly nepřijatelné?

Kdybych byl tlačen k nedemokratickým formám politiky v rozporu se svým svědomím.

Domníváte se, že taková situace by mohla nastat pouze v případě volebního vítězství levice?

Kromě demokratické levice a pravice existují i strany nedemokratické, které bych neřadil ani k levici ani k pravici. Demokratický právní řád je v dnešní době příliš křehký a očekávání veřejnosti příliš náročné. To vede k požadavkům na silnou charizmatickou osobnost vůdce, který by vyvedl společnost z deprese. Pro mnohé politiky je lákavé se do takovéto role stylizovat. Sám za sebe říkám, že mně by taková role byla odporná a v takovém politickém prostoru bych musel být opozicí, nejen proti vládnoucí straně, ale i proti režimu.

Rozhovor s Danielem Kroupou přineseme zítra.

(em)

ŠÉF MEDELLÍNSKÉHO KOKAINOVÉHO kartelu a drogový král Pablo Escobar tráví svůj volný čas ve vězení chovem pstruhů a pěstováním zeleniny. Spolu se svým bratrem Robertem a třinácti dalšími kolegy, kteří s ním vězení sdílejí, se chtějí starat ještě o 30 prasat a jejich cílem je rozšířit chov na více než 200 kusů. Jak píše agentura AFP, bývalým velkoproducentům drog nejde ani tak o pomoc kolumbijskému národnímu hospodářství, jako o snížení trestu. Soudní řád této země totiž umožňuje za každé odpracované tři dny odpočítat od celkové délky nuceného pobytu ve vězení jeden den.

"Jaká by měla být podle vašeho názoru optimální velikost vaší strany," zeptal jsem se před jedenácti měsíci v Olomouci čerstvě zvoleného předsedy KSČM Jiřího Svobody. Nemohu přirozeně zpaměti citovat doslova, odpověděl však v tom smyslu, že pravicové strany mohou být menší, protože mají na své straně kapitál, zatímco levice musí být už s ohledem na finance zaměřená na masovost. Moje otázka měla samozřejmě podtext, který by v otevřené formě zněl: "Budete se štěpit?" Jiří Svoboda je nepochybně natolik inteligentní, že "slyšel mezi řádky" a odpovídal i na tuto skrytou otázku.

Zatímco Peter Weiss na Slovensku zcela programově usiloval o diferenciaci podle maďarského vzoru a změnou názvu strany dosáhl odštěpení "zdravého jádra" těch, jimž se stýská, Jiří Svoboda se nadále snaží spojovat nespojitelné, sdružovat pod jednou střechou všechno, co komunistická strana za minulá desetiletí pobrala, od levicových intelektuálů po primitivní tvrdé stalinisty. Weissova SDL si tedy vytvořila určitý předpoklad svého úsilí o důvěryhodnost. Svobodova KSČM naopak vyvolává ve veřejnosti obavy, podobné obavám z ledovce. Navenek nenápadná kra, která zvolna taje, už se na ní dokonce chytá spraš a začínají pučet břízky, pod hladinou však lze tušit mohutnou a nebezpečnou masu ledu, hrozící tvrdým nárazem.

Že toto tušení není jen iluzí, potvrdilo i první Svobodovo stanovisko k moskevskému puči, silně zavánějící husákovským uměním "respektovat realitu". Nikoli závan mrazu z Kremlu, ale studená kalkulace vlastního předsedy vyvolala pobouření samotných komunistů. Poslanec Jansta odevzdal legitimaci, platforma Demokratická levice si na sobotním zasedání v Nymburce vynutila hlasování o důvěře výkonnému výboru.

Nenechme se mýlit tím, jak dopadlo. Pnutí uvnitř ledovce je zřejmé.

JIŘÍ FRANĚK

29. dubna byla na této straně uveřejněna autentická výpověď o poměrech ve dvou brněnských léčebnách dlouhodobě nemocných. Většina ohlasů potvrzuje a rozšiřuje otřesná svědectví o neetickém, mnohdy až cynickém vztahu části zdravotníků k pacientům. Jestliže Umírání za dlouhého dne mělo vyburcovat svědomí lékařů, minulo se cílem a zasáhlo spíše řadové čtenáře. Za všechny dopisy a telefonické vzkazy upozorňující na podobný stav nemocnic v Pardubicích, Liberci, Ústí nad Labem, v Sušicích, Praze a jinde děkujeme. Přesto dnes dáváme slovo spíše druhé straně. Pomíjejíc charakter i tón naléhavého sdělení, soustředila se spíše na věcné omyly, pranýřuje dokonce fakt, že z humánních důvodů byla v článku změněna jména pacientů, ba dokonce ze mne činí spolupachatele vražd (to pojmenování je dedukcí odborníků-lékařů), neboť jsem prý nesplnil oznamovací povinnost. Dotčení se dožadují oprav a omluv ve věci, za kterou omlouvat se, znamenalo by skutečně vzít na sebe spoluodpovědnost za mrtvé, kteří ještě umřít nemuseli. Mezi těmito ohlasy zaznívá až příliš často arogance donedávna nedotknutelného cechu. Na jeho adresu odkazuji snad dostatečně věcně: příběhy Umírání za dlouhého dne jsou pravdivé. Takovými zůstanou, i když věcné důkazy možná již tiše mizejí... JIŘÍ P. KŘÍŽ

Ministerstvo zdravotnictví ČR nesouhlasí s paušálním odsudkem práce lékařů a sester brněnských LDN. Známe stav našeho zdravotnictví, považujeme jej za nevyhovující a nebráníme se kritice. Vadí nám však nekvalifikovaný a zjevně zaujatý pohled, který škodí. Konkrétní prošetření uvedených případů provedou páni ředitelé nemocnic, jak o tom již ministerstvo informovali. Obecně je nutno říci, že práce na odděleních, kde staří lidé umírají, je nesmírně těžká. Nespravedlivě napadeným kolegům a kolegyním vyjadřujeme naši podporu.

S. HUBÁLEK, tiskový mluvčí MZ ČR

Nelze mlčet k textu J. P. Kříže. Naprosto nesprávné jsou údaje odborného charakteru (volba léků, diagnózy a jejich příznaky - jako jsou např. bolesti u cirhosy jater, přítomnost lékaře v průběhu transfuze atd.). K podávání takových informací se museli nabídnout lidé bez odborného vzdělání a proto nelze brát tento článek jako seriózní a důvěryhodný. Auditur et altera pars.

Z dopisu MUDr.MILENY OŠLEJŠKOVÉ, Brno

Umírání za dlouhého dne naprosto neodpovědně rozviřuje emoce, vytváří štvanici na zdravotníky, je lacině senzační! Výsledkem je poškození zdravotnictví jako instituce, lékařů, sester a ostatních pracovníků jako lidí i odborníků, narušení důvěry pacientů ke zdravotnictví, prostě pokračování komunistické spirály! A na základě čeho? V článku uváděných fakt. Pokud informátor(ka) ví o všech těch zločinech a neohlásí je náležitým institucím, může být obviněn(a) ze spoluviny a krytí trestných činů. V opačném případě (při konfabulaci) stíhán(a) pro pomlouvání a urážky na cti.

Z dopisu MUDr.JAROMÍRA MALÁČE, Uh. Hradiště

Diagnóza trombosy dolních končetin je velmi často ošidná záležitost. Existují stavy, kdy se resuscitace neprovádí, např. terminální stadia nádorových onemocnění. Celosvětově uznávaný postup při transfúzi krve vyžaduje přítomnost lékaře v prvních 10 minutách. Zatímco morfin je látka tišící bolest (analgetikum), pamba je látka snižující krvácivost.

Z dopisu MUC.TOMÁŠE NOVOTNÉHO, Brno

Místo motta je citována z kontextu vytržená část Pokynu č. 2 ředitele Fakultní dětské nemocnice J. G. Mendela v Brně. Po přečtení článku si většina čtenářů, jak jsem se o tom přesvědčil dle reakcí svého okolí, představí, že stejné poměry jako v LDN vládnou i v dětské nemocnici, a aby tyto skutečnosti nevyšly najevo, vydal ředitel nemocnice výše uvedený pokyn. Vyvolat ve čtenářích takové nebo obdobné pocity měl zřejmě v úmyslu i autor článku J. P. Kříž. Žádám o zveřejnění opravy neúplného znění pokynu a o zveřejnění odůvodnění, proč byla část pokynu citována v souvislosti s článkem.

Z dopisu MUDr.PETRA LAVICKÉHO, ředitele FDN v Brně

(V úplném znění vyšel zmíněný pokyn v Moravských novinách č.17 z 25. dubna . Důvod jeho publikování v LN byl obdobný: pranýřování včerejší snahy bránit pronikání informací na veřejnost. Při respektování takového pokynu by samozřejmě nikdy nevyšel ani článek o LDN.) jpk

Po přečtení stati jsem byl pobouřen a stejně reagovali zaměstnanci léčeben dlouhodobě nemocných pacientů, o kterých pan J. P. Kříž píše, a také kolegové z jiných zdravotnických zařízení v Brně. Ve snaze zajistit dostupný důkazní materiál vydal jsem příkaz k zajištění zdravotnické dokumentace pacientů, jejichž osud je popisován. Avšak k všeobecnému překvapení pacienti těchto jmen nikdy v LDN Červený kopec ani LDN Polní nebyli hospitalizováni. Článek pokládám za nepravdivý a ať již byla motivace publikování jakákoliv, ve svých důsledcích vede k zostouzení celého zdravotnictví v ČSFR. Zveřejnňování podobných článků pokládám za rozpoutávání sociální demagogie.

Z dopisu MUDr.ROSTISLAVA ČEJKY, ředitele Sdružení zdravotnických zařízení I, Brno

Článek považujeme za hrubé zkreslování a matení lidí a vyvolávání zbytečných až nebezpečných nálad, zaměřených proti zdravotníkům.

Z lékařské zprávy - nálezu MUDr. VLASTY PAŘÍKOVÉ, CSc, a MUDr. DARINY SEDLÁČKOVÉ, Praha

Chceme věřit, že autor pozorně a uvážlivě prověřil všechny skutečnosti dříve, než o nich začal psát. A přece se domníváme, že je zveřejňovat neměl. Ne proto, že bychom se chtěly bránit kritickým připomínkám, namířeným do řad nás zdravotníků. Nedostatků, které lze kritizovat, není jistě málo. V uvedeném článku však nejde o kritiku nedostatků, ale o odhalení trestné činnosti, kterou je snad možné označovat jako soustavné, úmyslné poškozování pacientů, nechceme-li přímo hovořit o jejich beztrestném zabíjení. Takováto trestná činnost je v právním státě postihována zákonnými prostředky a je-li prokázána, pak je na místě, aby byla zveřejněna. Jinak nemohou podobné články dokazovat víc než vzbudit oprávněnou obavu všech našich spoluobčanů z poměrů, které ve zdravotnictví vládnou. A to snad nebylo autorovým záměrem.

Z dopisu MUDr.VĚRY KNOTKOVÉ, CSc. a MUDr. VĚRY UMNEROVÉ, Praha

Nemohu souhlasit s vytvářením neobjektivního pohledu na tuto problematiku. Jedna a táž věc vypadá jinak z pohledu laika a jinak z pohledu zdravotníka. A zde je zakopaný pes. Naše sdělovací prostředky se věnují hlavně laickému pohledu a senzacím a pokud je dáno slovo zdravotníkům, jedná se o zaměstnance a špičkové pracovníky klinik. Tím se vytváří (neúmyslně?) zcela neobjektivní pohled na věc. - Dosud jsem nikde nečetl o tom, že na jednu sestru ve službě připadá mnohde 20 a více nepohyblivých pacientů, že ve zdravotnictví neplatí zákoník práce (respektive je vylepšen mnoha výjimkami), že plat začínající sestry i lékaře je na úrovni almužny, že chování pacientů k lékařům i sestrám je velmi často neuctivé, agresívní, povýšenecké, že nedostatek léků je již mnoho let více než kritický...

Z dopisu MUDr.MARTINA VEDRALA, Mladá Boleslav

Jako významný nedostatek ve snaze o nápravu věci hodnotím to, že o zdravotnících obou LDN, jednajících proti jakýmkoli normám etiky, se zmiňujete neadresně. Přesně tak, jak se v nynejší osvícené době nadává na všechno, ovšemže dostatečně opatrně. Tedy bez rizika případného soudního řízení, které by vás mohlo postihnout za pomluvu konkrétní osoby. Za těchto okolností bude zřejmě jediným kladem Vašeho příspěvku honorář.

Z dopisu MUDr.VÁCLAVA ŠTĚTKY, Litomyšl

Na běžném asi stotřicetilůžkovém oddělení chirurgickém každý druhý den zemře člověk. Na stejně velkém oddělení interním je těch zemřelých asi dvakrát více. Přesto tato oddělení nevzbuzují v populaci takovou hrůzu, jako oddělení pro dlouhodobě nemocné. Jako by někdo nad jejich bránu zavěsil ono "Člověče, zanech vší naděje, kdo sem přicházíš". Nebylo by lepší přejmenovat ony nešťastné LDNky na ústavy léčebné rehabilitace a jako takové je vybavit materiálně i personálně? Posílat tam nejenom desperátní nemocné, pro něž opravdu není návratu, ale i ty mladé, kteří by se odtud vraceli do pracovního procesu. A věřte mi, nebo nevěřte, ale zvedlo by to i morálku sester a lékařů. - Jak z toho kola ven, táže se autor. Naznačil jsem. Ale kromě toho navraťme do výuky lékařství nauku o lékařské mravnosti, lékařské deontologii. A naučme se s umírajícím člověkem zacházet důstojně, jak to jeho odchod ze života vyžaduje. Ostatně každého z nás dříve či později tento odchod čeká.

Z dopisu MUDr.ZDEŇKA FIEDLERA, CSc, Třebíč

291 dopravních nehod se na území našeho státu stalo v neděli 8.září, 5 osob bylo usmrceno a 24 těžce zraněno. Hmotná škoda činí asi 2,993.200 Kčs. V týdnu od 2. do 8.září došlo v ČSFR ke 2437 dopravním nehodám, při kterých bylo 41 osob usmrceno a 152 těžce zraněno. Hmotná škoda činí asi 26,477.600 Kčs. Dne 8.září bylo hlášeno 232 případů krádeží vloupáním se způsobenou škodou asi 3,166.700 Kčs. V týdnu od 2. do 8.září jich bylo hlášeno 2700 se způsobenou škodou asi 36,846.300 Kčs.

V rámci akce "Mezinárodní den proti Gabčíkovu" vyhlášené Světovým fondem na ochranu přírody budou dnes - 10. září - pořádat ekologické organizace Děti Země, Ekologická společnost a Pražské matky protestní shromáždění v Praze. Pořádají rovněž tiskovou besedu pod otevřeným nebem ve 12 hodin na stanici metra Malostranská - u kašny.

Pašeráckou skupinu, která chtěla tajně přejít s alkoholem v hodnotě za 64.000 korun, společně odhalili čs. a polští pohraničníci na státní hranici u Hronova na Náchodsku.

Základní škola s vyučováním v češtině a němčině byla včera otevřena v Praze-Ďáblicích, v části budovy základní školy v Žernosecké ulici. Studium bude intenzívní, v prvním ročníku tři, v osmém již dvanáct hodin němčiny týdně.

Internovaní v táborech nucených prací v padesátých letech zakládají svou organizaci. Přihlašte se na adrese dr. ing. Pavel Marek, Pražská 57, 273 24 Velvary, telefon 0205-91178.

PRAHA (kš) - "Tento návrh zákona jsme projednávali celkem pět hodin takovým způsobem, aby každé ustanovení schválil každý člen vlády," uvedl na včerejší tiskové konferenci během mimořádného zasedání federálního kabinetu místopředseda Pavel Rychetský k tzv.lustračnímu zákonu.

Smyslem zákona, který může schválit jen FS, je omezit přístup k vybraným povoláním určitému okruhu občanů. Bude se vztahovat na vedoucí funkce orgánů státní správy obsazované volbou, jmenováním nebo ustanovováním. Dále na vedoucí pracovníky v armádě, Federální bezpečnostní informační službě, policejních sborech a SNV, v kancelářích prezidenta, FS, obou národních rad, úřadů vlád, v televizi, státním rozhlase a ČTK, na ředitele a náměstky státních hospodářských organizací. Zákon s pětiletou účinností bude platit i pro soudce a prokurátory. Návrh zákona má dvojí právní režim. Zákon s výjimkou policejních sborů vychází z vyvratitelné právní domněnky, že zákaz povolání se vztáhne na občany, kteří se od 25.2.1948 do 17.11.1989 podíleli na porušování lidských práv jako příslušníci StB, vědomí spolupracovníci StB, funkcionáři KSČ na úrovni tajemníka OV, pracovníci aparátu KSČ na úseku politického řízení SNB a příslušníci LM na úrovni náčelníka okresního štábu. Pro policejní sbory platí zákaz, aniž by se přezkoumávalo, zda občan lidská práva porušoval, či ne. Podle odhadu vlády se zákon bude týkat desítek, nejvýše několika set osob. U nestátních sdělovacích prostředků vláda rozhodla, že vydavatelům budou s předchozím písemným souhlasem pracovníků lustrace umožněny.

"Po dobu platnosti zákona o civilní službě se stav armády snížil už o tři divize. Čtyři pětiny z 25 000 branců, kteří odmítli vykonávat vojenskou službu, nebyly k civilní službě vůbec povolány," konstatoval místopředseda vlády. Proto i modifikace zákona umožní brancům vojenskou službu odmítnout, avšak závazně pouze do třiceti dnů od odvodu. Projednání zákona o rozhlasovém a televizním vysílání bylo na žádost slovenské vlády odloženo. Na závěr zasedání se vláda zabývala problémy přebírání majetku KSČ a SSM.

Bouřlivé oslavy probíhaly v noci z neděle na pondělí na mnoha místech jugoslávské republiky Makedonie. Tančením v ulicích a ohňostroji tak mnozí z něco málo přes dva milióny obyvatel oslavovali, co jim všem již bylo jasné, co však teprve během pondělka potvrdily oficiální zdroje - naprostá většina těch, kteří se během neděle dostavili k volebním urnám, se rozhodla pro nezávislost země. Již skoro úplné výsledky nedělního referenda ukázaly, že 74 procenta z 1,3 miliónu registrovaných voličů řeklo své ano svrchovanosti. Toto číslo začíná být působivé teprve, když si uvědomíme, že v zemi žije také veliká albánská menšina, která vesměs referendum bojkotovala a že z výše zmíněného počtu registrovaných voličů jich přišlo k urnám pouze 75 procent.

Makedonský premiér Nikola Kljusev v rozhovoru pro agenturu Reuter zdůraznil, že i když "lid Makedonie ukázal svou touhu po nezávislém a suverenním státě", neznamená to ještě totéž, co v případě Slovinska a Chorvatska. Makedonie, jako nejchudší stát federace, totiž těžko může podobný požadavek v plném rozsahu uplatnit. Slovy premiéra: "Makedonie si chce zachovat co nejvíce možných vazeb k federaci a sjednat takové svazky, které by vytvořily základ nové integrace v podobě rovnocenného partnerství ve všech sférách života - politické, ekonomické, v obraně i jinde. Pokusíme se otevřít makedonské hranice, zrušit víza a udělat z Makedonie neutrální demilitarizovaný stát a bezcelní zónu."

Jako první krok v určeném směru bude chtít makedonské vedení převzít plně pod svou kontrolu správu veřejných záležitostí při zachování federální měny. Všechny premiérovy vize jsou podmíněny statutem Slovinska a Chorvatska. Pokud současná napjatá situace v jednom a válečná v druhém případě povede k definitivnímu odtržení, nebude mít Makedonie zájem zůstávat ve svazku jednoznačně ovládaném jejím tradičním nepřítelem, Srbskem.

I tak se však bude Makedonie snažit co nejméně "vyprovokovat" svého severního souseda k jakékoliv vojenské akci. Proto se nepokusí obsadit vlastními silami mezinárodní hranice federace - to by určitě vedlo k okamžité intervenci armády. Podle všeho však není vnější ohrožení ze Srbska tím nejhorším, čemu musí současné vedení čelit. Albánská menšina podle slov svých vůdců bojkotovala referendum proto, že makedonské úřady nepředložily žádný plán, zaručující jí úplnou rovnoprávnost. Kromě Albánců jsou v zemi další skupiny, které mají odůvodněné zájmy rozhoupat vratkou lodičku makedonské státnosti (Turci, Srbové).

Jiným problémem, který Makedonce čeká, je případné mezinárodní uznání v případě, že by se rozhodli pro úplnou samostatnost. Jugoslávská Makedonie je vlastně jediné, co v podobě státního útvaru přežilo z kdysi slavné říše. Lidé hlásící se k makedonské národnosti žijí ještě v Řecku, Bulharsku a Rumunsku, kde jim většinou není přiznáván ani status národnosti natož svébytnost. Proto se budou všechny tyto státy obávat, že mezinárodní uznání makedonské entity za jejich hranicemi by mohlo rozhýbat jejich již tak neklidné menšiny. Budou proto usilovat, aby se se tak nestalo. Do vskutku neklidných vod se tuto neděli vydala makedonská loď.

(dk)

Bylo krokem příznačným pro první republiku, že opatření, která byla přijata hned po jejím vyhlášení, se týkala soudnictví. Nejprve byla upravena činnost Nejvyššího soudu správního a v zápětí Nejvyššího soudu. Oběě instituce sídlily v Praze, ale jen nakrátko. Již na počátku roku 1919 bylo rozhodnuto, že Nejvyšší soud bude přenesen do Brna. Stalo se tak v době, kdy bylo historické jádro města spojeno s okolními obcemi, takže se jeho plocha zvětšila bezmála desetkrát. V lednu 1919 dostalo konečně i univerzitu, jejíž právnická fakulta představovala pracoviště evropského ohlasu.

Co od počátku dehonestovalo působení Nejvyššího soudu v Brně, bylo místo, kde měl pracovat. Nejdříve mu byl určen Dům šlechtičen na jednom z tehdy nejhlučnějších nároží města. Dobová úřední korespondence jen v náznacích prozrazuje zděšení, které zřejmě vyvolal stav tohoto barokního paláce mezi muži, představujícími vrchol našeho právnictví. Budova byla rozdělena na mnoho desítek místnůstek spíše bídného vzhledu a vybavení, z jejichž stěn se odlupovaly vrstvy tapet a omítky. Řada z nich neměla ani řádné osvětlení.

V příštích letech začalo dlouhé a marné hledání důstojného místa pro Nejvyšší soud. Úvahy se točily vesměs v kružnici, jejímž pomyslným středem byl Justiční palác, v němž ostatně našla část Nejvyššího soudu útočiště. V jeho okolí byla postupně vytipována řada staveb, ale buď za ně majitel chtěl příliš mnoho, nebo se nezdály vhodné rozlohou a několikrát byla záležitost vyřízena poznámkou ad acta, aniž se jí úředníci zabývali.

V roce 1925 zvítězil architekt A. Dryák v soutěži na zástavbu akademického náměstí, které mělo stát na rozhraní Veveří a Žabovřesk. Projekt uvažoval, že zde bude i Nejvyšší soud. Z velkorysého záměru byla realizována pouze budova právnické fakulty a Nejvyšší soud zůstal u nedůstojného provizoria.

Řešení se nenašlo ani po válce, kdy dali přednost leckteré jiné instituci. V roce 1949 byl učiněn konec tomuto trápení a soud se vrátil do Prahy.

Jeho současný návrat do Brna, kam přichází společně s Ústavním soudem a Generální prokuraturou, zůstává překvapivě mimo centrum pozornosti brněnských politiků a veřejnosti. Pokud se o nich hovoří, pak vesměs pouze v souvislosti s nerudovskou otázkou, kam s nimi, jejíž řešení se dosud marně snaží nalézt brněnský primátor s čelními činiteli federace.

Nedostatečný zájem města udivuje, protože Brno se má stát jedním z nikoli nevýznamných center, kde by se rozhodovaly zásadní otázky fungování a bytí federace i práv jejích občanů. Je jisté, že se tím musí zvýšit i prestiž zdejší právnické fakulty a celé univerzity.

Doufejme, že se historie nebude opakovat a obě vrcholné instituce našeho právnictví nezajdou v Brně na některou z variant kompetenčních nevyjasněností a úřednické neochoty.

PAVEL MATES

Dnešním dnem vstupují Lidové noviny na Moravu a do Slezska. Dosavadní zpravodajský sloupek a publicistické strany, věnované problémům tohoto regionu, střídá každodenní celostránková mutace, jejímž posláním je přinášet regionální zpravodajství. Brněnská redakce Lidových novin požádala o rozhovor primátory tří moravských velkoměst. Prvním z nich byl brněnský primátor Ing. arch. Václav Mencl.

* Brněnské zastupitelstvo se hned na prvním zasedání po volbách rozhodlo, že bude usilovat o spolkové uspořádání našeho státu. Bylo tohoto cíle dosaženo srpnovým rozhodnutím vlády ČR?

Zastupitelstvo se k návrhu české vlády dosud nevyjádřilo. Návrh představuje v každém případě myšlenkový posun směrem k cílovému řešení. Doufáme, že vládní návrh bude Českou národní radou přijat.

Domnívám se, že spolupráce radnice s HSD-SMSD, jež po volebním neúspěchu vstoupilo do obstrukční opozice, se významně proměňuje s nástupem nového vedení v hnutí. Lze tento obrat ke konstruktivnosti doložit?

Spolupráce je staršího data. Po počátečních rozdílných názorech, které měly hlavní příčinu ve výsledcích voleb na radnici, se členové klubu HSD-SMS vrátili ke konstruktivní poloze, kterou proklamovali ve svých před volebních programech. Jsou pozitivně činní v městské radě, ve výborech a komisích a přímo v zastupitelstvu.

Změny v Sovětském svazu vyvolaly novou radikalizaci pravice na naší politické scéně. Jak je Brno připraveno čelit případným signálům odklonu od demokratických principů v regionální politice? Otázka zní, zda radikalizace pravice souvisí s odklonem od demokratických principů. Samozřejmě mám na mysli pravici ve smyslu politickém, nikoliv bulvárně sládkovském. Osobně radikalizaci spatřuji v důslednějším tlaku na prosazení ekonomické reformy. Nebezpečí zde může spíš hrozit ze ztráty logického postupu, zatím se tak však nestalo.

Co očekáváte od moravskoslezského vydání LN?

Přesné informace o dění na Moravě a ve Slezsku. Přeji moravskoslezským Lidovým novinám i nám, jejich čtenářům, aby navázaly na starou tradici brněnských lidovek.

Ptal se: JIŘÍ P. KŘÍŽ

BERLÍN - "Bez sjednocení Německa by NDR očekával hospodářský krach s nedozírnými sociálními důsledky. Její tehdejší průmysl by se vlastními silami nikdy nepostavil na nohy," řekl v rozhovoru pro časopis Der Spiegel bývalý člen politického byra SED Günter Mittag. Už v roce 1981 se objevily náznaky hospodářského kolapsu, které se ještě zvýraznily snížením původně přislíbených dodávek ropy ze Sovětského svazu. Koncem roku 1987 jsem si uvědomil, dodal Mittag, že NDR nemá šanci na přežití. Časopis konstatoval, že v hospodářských kruzích NDR byl Mittag až do revoluce 1989 považován za neústupného odpůrce i těch nejmírnějších pokusů o reformu.

BONN - V jednání o smlouvě Německa s Československem se v příštích dnech očekává konečný průlom ve složité otázce majetkových nároků sudetských Němců, uvedl v sobotu list Die Welt. Podle jeho informací minulou neděli při tajné schůzce ministrů zahraničí obou zemí trval Hans-Dietrich Genscher na tom, aby smlouva "neupravovala majetkové otázky".

"Pokud nemá smlouva ztroskotat", musí být tento problém postaven mimo její text do průvodních dopisů k tomuto dokumentu, tvrdil německý politik. Bonn i Praha si přejí uzavřít smlouvu při návštěvě prezidenta Richarda von Weizsäckera v ČSFR, která začne 7.října.

Jiří Dienstbier podle listu Die Welt požadoval ještě "nejméně deset dní", času na to, aby v Praze záležitosti konzultoval se stranami a poslanci. To prý Genschera znepokojilo, protože "věc je třeba udržet v úzkém kruhu". Jakmile bude potvrzeno řešení majetkových otázek mimo smlouvu, vyjádří se Bonn k nabídce Prahy poskytnout státní občanství ČSFR vedle německého občanství těm sudetským Němcům, kteří budou mít zájem se vrátit. Za to však Praha požaduje zřeknutí se německých nároků. List dále uvádí, že Genscherovo přání postavit problém oboustranných nároků na odškodnění mimo smlouvu se zatím nepodařilo splnit. Partneři také dosud nejsou jednotni v názoru na platnost či neplatnost mnichovské dohody z roku 1938, odstoupení Sudet Německu, uznání odsunu sudetských Němců jako aktu bezpráví, ochranu zbytku německé menšiny, odškodnění čs. válečných obětí a německou hospodářskou pomoc.

Obě strany se dohodly, že odstavce 6 a 6a v preambuli potvrdí "skutečnost, že československý stát nepřestal od roku 1918 existovat". Dienstbier vyjádřil souhlas s tím, že pokud jde o mnichovskou dohodu, má smlouva potvrdit nikoli její "nulitu od samého počátku", ale pouze její "nulitu". To odpovídá kompromisu předchozí smlouvy z roku 1973.

Pokud jde o bezpráví, použijí odstavce 2 a 2a dohodnuté preambule formulaci: "Vzhledem k těžké křivdě, již mnoha nevinným lidem způsobilo násilí, válka a vyhnání". V tomto smyslu dokument vyhlásí "pevnou vůli jednou provždy skoncovat s násilím a bezprávím a s bezprávím způsobeným novou nespravedlností".

K odškodnění českoslovensých válečných obětí upozornil Genscher na to, že počet postižených je relativně nízký. Proto se dohodne "řešení cestou nadace", jako tomu bylo s Francií, Lucemburskem a Polskem; půjde o méně než 100 miliónů marek.

K problému sudetoněmeckých majetkových nároků zdůraznili Genscher a bavorský premiér Max Streibl "nezvratné" stanovisko, že německý stát nemůže vyhnancům poskytnout žádné odškodnění.

Pro německé důvody, proč postavit všechny majetkové a odškodňovací nároky mimo smlouvu, vyjádřil Dienstbier "porozumění". Důrazně však poukázal na očekávání ve své zemi: "Potřebujeme něco, co bychom mohli předložit parlamentu," řekl čs. ministr.

V pátek 6. září jednala v Bratislavě se slovenským premiérem Jánem Čarnogurským delegace, která se cítila jako reprezentace Moravy. Tvořili ji Jiří Müller (OH), Jan Kryčer (HSD - SMS) a Pavel Kolínek (ČSL). Ján Čarnogurský odmítl při jednáních představu Československa jako spolkové republiky budované na občanském principu ze tří subjektů a chápání Moravy mimo rámec ČR podmínil vyhlášeném Moravanů za svébytný národ a zřízení Moravské země nebo republiky pak tím, že bude chápána nacionálně - bylo by tedy možno říct, že slovenský premiér se nepřímo pokusil vnucovat Moravě své národnostní představy. O den později došlo k jednání s Vladimírem Mečiarem, který se vyslovil pro třídílné státoprávní uspořádání bez jakýchkoli podmínek. Obě strany se ujistily vzájemným pochopením.

Předseda HSD - SMS Jan Kryčer v krátkém rozhovoru pro Lidové noviny řekl, že KDH i HZDS vyslovily souhlas s ustavením moravské politické reprezentace a grémium složené z OH, HSD - SMS a ČSL jako moravskou reprezentaci akceptují. Za největšího nepřítele společného státu pokládají, podle slov Jana Kryčera, účastníci rozhovorů Občanskou demokratickou stranu. Předseda HSD - SMS dále vysvětlil, že "nová moravská reprezentace je složena z parlamentních stran, které mají svou moravskou zemskou organizaci (HSD - SMS, ČSL) nebo ji v brzké době zřídí (OH na chystaném jednání v Prostějově dne 5. října)."

Je jasné, že demokratická struktura musí vycházet z voleb, tím spíš, že i na Moravě se dály pokusy etablovat nikým nezvolené instituce. V úvahu by tedy přicházeli buď starostové nebo poslanci parlamentů. Ti však nebyli voleni do nějakého moravského grémia, a proto někteří účast odmítají. Přemostění období do případného vzniku moravského sněmu jakýmsi - de facto - kulatým stolem politických stran je pochopitelné jen jako provizorium. Neúčast malých parlamentních stran (KDH, liberálů) spolu s neúčastí stále ještě legálních komunistů je právě tak problém jako apriorní vyloučení ODS. Důvodem prý je, že ODS nemá a nechce mít na Moravě zemskou strukturu. Není však možné, aby kterákoli strana předpisovala jiné její názory nebo strukturu, argument navíc neobstojí už proto, že ve výkonné radě ODS je po dvou zástupcích za každý z moravských krajů... Má-li být kulatý stůl moravských parlamentích stran schopen dobré politické práce, je třeba tyto otázky řešit.

FRANTIŠEK SCHILDBERGER

PAŘÍŽ - "Volby prezidenta SSSR by se měly uskutečnit všeobecným hlasováním. Pokud jde o kandidáty, podle mého názoru má největší šanci Michail Gorbačov, ovšem pokud se mu podaří řešit ekonomické a sociální problémy, které před Sovětským svazem stojí." V nedělním rozhovoru pro francouzskou televizní stanici TF 1 to prohlásil bývalý ministr zahraničí Sovětského svazu Eduard Ševardnadze.

"Důvěřuji Gorbačovovi, protože jasně vyjádřil svůj postoj k pokusu o státní puč a zároveň přijal odpovědnost za chyby, které k němu vedly. Dnes se Gorbačov stal jiným člověkem, už nekolísá a jasně se opírá o demokraty a reformátory," podtrhl Eduard Ševardnadze.

Pokud jde o případné další kandidáty na úřad prezidenta SSSR, na prvních místech jmenoval bývalý ministr zahraničí Borise Jelcina, Gavriila Popova a Anatolije Sobčaka. Eduard Ševardnadze sám kandidovat nehodlá, protože podle jeho názoru je třeba, aby v důležitých státních funkcích byli lidé mladší generace. Naznačil, že by Hnutí za demokratické reformy mohlo předložit vlastního kandidáta.

Ševardnadze ovšem otázku, kdo bude příštím prezidentem SSSR, označil za druhořadou. Řekl, že hrozba hladu a úplného rozpadu v Sovětském svazu je zcela reálná. Podle jeho názoru je zcela nezbytné "radikalizovat reformy na základě všeobecného souhlasu".

Najít netradiční brněnské panoráma je věcí téměř nemožnou. Faktem nicméně zůstává, že se do města na soutoku Svratky a Svitavy pravidelnou stránkou moravskoslezského vydání Lidové noviny vracejí.

Foto: Zdena Kašková

JOHANNESBURG (Reuter) - Nejméně padesát sedm lidí bylo zabito o víkendu v předměstích největšího jihoafrického města necelý týden před plánovaným podpisem mírové dohody mezi černošskými a bělošskými vůdci.

Arcibiskub Desmond Tutu po vlně násilí vyzval k míru v černošských čtvrtích. Hlavní černošské organizace svou podporu dohodě potvrdily.

Tři běloši zemřeli při přestřelce v dělnickém vlaku na okraji Johannesburgu v pondělí ráno a sedmnáct dalších se zranilo, když se z jiného vlaku v panice vyvolané střelbou pokoušeli uprchnout.

Arcibiskup Desmond Tutu, předák černošské opozice proti apartheidu a nositel Nobelovy ceny míru, připojil svůj hlas k všeobecným obavám, že by násilí mohlo torpédovat mírovou dohodu.

Policie ohlásila v neděli nejméně padesát čtyři mrtvých a sto jednoho raněného při srážkách v okrajových čtvrtích Johannesburgu. Boje začaly, když tři muži napadli střelbou přívržence strany Inkatha (skládajícího se většinou z příslušníků kmene Zuluů), kteří se scházeli na manifestaci.

"Jsme velmi zneklidněni důsledky útoku na sobotní mírovou schůzku. Je možné, že ti, kdo naplánovali útok, chtěli tuto schůzku znemožnit," uvedl Tutu ve svém prohlášení.

Prezident Frederik de Clerk a jeho bělošská vláda, Africký národní kongres (ANC) v čele s Nelsonem Mandelou a vůdce Inkathy Mangosuthu Buthelezi se dohodli na mírovém plánu, který by měl ukončit vzájemné boje, jež si v loňském roce vyžádaly tři tisíce obětí. ANC a Inkatha (obě organizace sice bojují proti apartheidu, ale jejich postoje se v taktice a názoru na budoucnost JAR liší) včera vyjádřily naději, že poslední nepokoje neovlivní podpis dohody, jejich představitelé zároveň však vyslovili silné podezření a nedůvěru.

HAVLÍČKŮV BROD - Japonský přístroj Duodenofirskop v hodnotě půl miliónu korun dostane ještě v září havlíčkobrodská nemocnice. Smlouvu o jeho zakoupení podepsali v těchto dnech zástupci České pojišťovny Praha s ředitelem OÚNZ v Havlíčkově Brodě M. Novotným. Nová technika umožní lékařům nejen dokonalejší vyšetření žlučových cest, ale v některých případech nahradí i vlastní operační zákrok.

Vladimír Morávek utržený z provázku šokoval před rokem i provázkovské publikum zcela nekonvenční interpretací poezie Jiřího Ortena (Ublížit jsem nechtěl nikomu) a naznačil, že to bude právě on, kdo bezmála čtvrtstoleté avantgardě vdechne novou duši divadelní mladosti. Pokud kdo pochyboval, mohl se 28. dubna v Divadle Husa na provázku přesvědčit, jak jeho talent rozepjal křídla. V ten den totiž vyburcovalo diváky dětské studio Provázků Pannou a Netvorem čili Pohádkou pro škaredé děti.

"Vše je marnost, a naděje - a pláč," bičují publikum slova jedné z vypjatých scén. Na úzkém koridoru kolem stolu se odvíjí přede dveřmi oddělujícími svět zkaženosti od snu příběh o lásce překonávající zlo, o dobru převažujícím nenávist. Tempo inscenace se zdá být volné, repliky jsou hrubínovsky vznešené... Vše ostatní se na člověka v hledišti valí: hudba Frontální poruchy věští bouři, světelné a kouřové efekty dokreslují přízračnou atmosféru, akce jsou do detailu podřízeny Morávkově totální režii, nikde chvíle pro vydechnutí; pamětníka to bezděky vrací do raných let tvorby provázkovských klasiků, dnes již poněkud unavených (především nevěrami herců zrazujících ideál věčné chudoby podle zářného příkladu svého dramaturga v prezidentských službách).

Fascinující herecké výkony neherců dětského studia, v němž dominance citu je dokonalým otiskem jejich vědomí souznícího s myšlenkami demonstrovanými v rozpětí od volného rozechvění láskou až k vybičované a strhující expresi strachu - o život toho druhého...

Ne nadarmo si autor události letošní sezóny v Huse na provázku dovolil adresovat zvláštní poděkování "Františku Hrubínovi, který - kdyby žil - jistě by se divil, k čemu nás dovedla pilná četba jeho hry". Princip šokujícího Ortena se totiž převtělil do Panny a Netvora, tentokrát rozbitím základní, záměrně až sentimentální linie (gradované ovšem do nových a dalších expresívních vrcholů), stejně záměrnými banalitami reklamních agenturních vstupů, "znevažováním" předlohy televizním pseudoaranžmá. Paradoxně pak Morávek do jedné z vedlejších fabulačních rovin (příběh opravdu vypráví nezbedným dětem) zaklel hlavní poselství: děti přejímají repliky Panny i Netvora a jsou nadějí, že opravdový cit ani náš překotně se odcizující svět nezahubí.

Jména protagonistů by mnoho nenapověděla jsouce nová a neznámá. Přesto: Eva Leinweberová v roli Saskie Burešové, Jan Zrzavý jako Netvor (ten zvláště), Michaela Kučerová v druhé titulní roli... Viděli jsme herecké výkony dlouho neviděné, až se mi chce zvát na ten koncert všechny "mistry", přežívající divadelní agónii v pozicích střehu, zalehlí na matracích. Dětské studio (včetně skutečných dětí v rolích) hodilo rukavici i vlastní mateřské scéně. Chápu-li Pannu a Netvora jako impuls, který přišel v pravý čas, přestávám se, i když možná trochu předčasně, obávat o příští osudy divadla - i Husy na provázku.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

SOF, MSS a MON protestují

Neúnosné organizace

PRAHA - Rozhodnutím z letošního 21.srpna odňalo ministerstvo vnitra ČSFR jako orgán státní správy povolení mít sídlo na území našeho státu Světové odborové federaci, Mezinárodnímu svazu studentstva a Mezinárodní organizaci novinářů. Tiskový mluvčí ministerstva M.Fendrych tento krok včera odůvodnil tím, že činnost všech tří organizací byla příliš propojena s vedoucími strukturami bývalého totalitního režimu. Generální tajemníci SOF, MSS a MON se proti rozhodnutí ohradili s tím, že důvody pro odnětí činnosti nepovažují za opodstatněné. Generální tajemník MSS J.Michailidis navíc prohlásil, že bude v této záležitosti apelovat na prezidenta ČSFR V.Havla a čs.premiéra M.Čalfu. Generální tajemník MON G.Gatinot se pozastavil také nad tím, že ministr Langoš rozhodl 21.srpna, ale příslušný dopis byl odeslán až 3.září. Tímto datem začíná běžet odvolací lhůta, které MON hodlá v každém případě využít.

Obezřetnost finanční rady

PRAHA - "Finanční rada ČSFR v usnesení z 19. srpna souhlasila, aby se v rozpočtové politice do konce letošního roku postupovalo obezřetně, jak v akceptování dalších nových opatření na straně výdajů, tak i v povolování opatření zkracujících příjmy rozpočtu. Ve vztahu ke zvýšení platů na Slovensku se proto slovenská strana žádného porušení usnesení finanční rady nedopustila," uvedla včera tisková mluvčí federálního ministerstva financí J. Kománková. Reagovala tak na ministra školství, mládeže a tělovýchovy ČR P. Vopěnku, který řekl ke zvýšení platů učitelů na Slovensku, že jde o porušení usnesení finanční rady.

Vstupovat dnes na Moravě na politické kolbiště je zapeklitá věc. Člověk se nemusí zrovna hlásit k moravské národnosti, přesto shledává na dosavadním státoprávním uspořádání cosi zatvrzele stojatého, přecitlivěle centralistického. Myslím si, že to zatím pochopili spíše představitelé většiny politických stran než státní reprezentace: volání po trojfederaci nebo po spolkovém uspořádání Československa je v současné realitě nejenom navázáním na nesplněné tužby Moravy a Slezska v roce 1968 (ostatně tehdy zcela nepokrytě, jak známo, zmařené ještě demokraticky se tvářící husákovskou slovenskou klikou). Menší samosprávné celky se prosazují v mnoha státech Evropy mnohem úspěšněji než ztopornělý centralismus, který, ať chceme nebo nechceme, zůstane vždy podezřelým samospasitelným systémem, v němž je možné snáz uchopit moc na úkor území vzdálenějších.

Územní samospráva, vyjádřená většinou požadavkem spolkového uspořádání Československa, je zahrnuta do programu většiny politických stran a hnutí působících na Moravě. Tím spíše ční nad ostatní absurdní křečovitost hnutí, které se dnes v českých zemích může pyšnit podivným dědictvím: nejtužší stranickou disciplínou, popřením jakékoli vnitřní demokracie, neschopností jednat racionálně, koncepčně a realisticky. Města a obce, kde HSD-SMS získalo v komunálních volbách většinu, se vyznačují pokročilou rozvráceností svých zastupitelstev utahaných novými a dalšími obstrukcemi "jediných pravověrných". Není žádným tajemstvím, že na tom takřka nejhůř je Brno, které zahleděno do státoprávních snů, zdá se, již definitivně ztratilo kontakt se společenskou a ekonomickou realitou právě díky malé akceschopnosti prosazovat rychle a účinně nezbytné kroky, jež by jeho obyvatelé mohli přijímat jako ozdravení ponuré a zatuchlé atmosféry, která dolehla na město od chvíle prvního rozkolu v OF na počátku loňského roku.

Brněnské zastupitelstvo a úřad (v jehož čele stojí shodou okolností vzácně koncepční a inteligentní osobnost schopná komunikovat nezakomplexovaně a věcně s vládními činiteli i zjednávat městu ztracenou autoritu na sněmech starostů - silou argumentů, nikoli nářky nebo pokřikem - ochotná vytrvale podnikat kroky k nápravě pošramocené pověsti Brna, a to i na poli meziregionálních vztahů se zahraničím) jsou paralyzovány rozvleklostí a cílevědomou rozmělněností každého projednávaného bodu. Jenom schválení pořadu sedmého jednání zastupitelstva (26. června) se protáhlo na celé dopoledne a nová diskuse o dodatečné reakci na setkání politických sil v Budmericích (na konci června!) a o deklaraci protestující proti výsledkům schůzky kroměřížské (?) zabrala téměř celý zbytek dne. Je třeba uznat, že HSD-SMS zatím pečlivě zakrývá vlastní vnitřní svár mezi pragmatičtějším a iracionálním křídlem disciplinovaností, patrnou hlavně při hlasování po únavně mnohomluvných diskusích, zavádějících jednání (pravidelně již dvou až čtyřdenní) do slepých uliček politického diletantismu, a stále častěji ochromujících rozhodování o správních, hospodářských i kulturních problémech předkládáním vágních, jenom obecných a stylisticky i věcně mizerných deklarací, peticí a protestů. Nemyslím si, že to jsou důvody, pro které v Brně i jinde voliči dávali svůj hlas Moravě - a tedy HSD-SMS, o jehož totalitářské podstatě ani o osobních ambicích jeho vůdců tehdy ještě nevěděli.

Aby se HSD-SMS stalo váženou politickou silou, musí se zbavit stereotypně iracionálních projevů "citového" politikaření (zastoupeného dnes proudem soustředěným kolem Z. Tichého, poraženého naštěstí v "boji" o uprázdněný předsednický stolec) ve prospěch racionality, střízlivosti, akcentování parlamentarismu - tento směr představuje současný předseda hnutí Jan Kryčer. Největším handicapem HSD-SMS je zatím absence skutečných politických a kulturních osobností v jeho středu (byl jí při vši rozporuplnosti právě jenom B. Bárta). Kryčer má všechny předpoklady takovou osobností se stát, přinést do hnutí namísto vyznavačství skutečný názor, namísto slepé disciplinovanosti demokratické principy, namísto narudlé až nahnědlé nenávisti schopnost domluvit se s ostatními politickými silami. Ano, snad i schopnost hierarchizace problémů, z nichž ty podstatné zatím vedení HSD-SMS nevnímalo nebo ignorovalo.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

KDE JSOU MŘÍŽE ?, diví se opice i dítě. Výměna mříží za silné sklo v jihlavské zoo však udělala radost určitě oběma.

Foto ČTK - Igor Zehl

Vyslovíme-li jména Ostrava nebo Ostravsko, vybaví se nám, ať chceme nebo nechceme, ze všeho nejdříve podobnost se severními Čechami. Komíny chrlící zkázu na nedaleké Beskydy, vykřičníky hald a propadající se poddolované země, šedivost oprýskaných fasád městského centra... Primátor města Ostravy ing. arch. Jiří Smejkal je velmi zaměstnaný člověk, našel si na mne pouze půlhodinu, ale hlavní problémy města jsme obhlédnout stačili. Nemohli jsme nezačít ekologií.

"Kontakty s průmyslovými podniky na sebe stále ještě strhává ministerstvo a vláda. Na nás pak zbude nezaměstnanost a ekologie. Prvním důkazem tápaní při léčení nejbolavější rány Ostravy je osud tzv. "ekologické miliardy". Nejprve byla určena pro Ostravu, potom pro Ostravsko, nakonec pro severní Moravu. A s hrůzou zjišťuji, že z té miliardy se nakonec platí třeba "ušpuntování" komína v koksovnách. To přece měl zaplatit podnik ze svých prostředků. Nemohou, protože by se zhroutili. Ať už se ale jednou špatné podniky proboha zhroutí, vždyť se nikam nedostaneme. Dokonce hrušovské mosty se z té částky mají platit. Z ekologické miliardy, která měla být podle mne určena třeba na rozebrání starých hal, na vyčištění města, na přeměnu autobusové dopravy v trolejbusovou nebo na plynofikaci, nezůstane brzy vůbec nic."

Osobně si myslím, že podobné problémy mají v této chvíli všechna naše města s počtem obyvatel nad sto tisíc. Daly by se shrnout...

"Ano, a řekněme to tak, aby tomu Ostrava rozuměla: Za prvé budeme muset řešit škody na zdraví člověka, města a krajiny. Neméně závažné jsou ale škody na hospodářství a škody na duši. Musíme napravovat všechno najednou. Jestliže pomineme např. devastaci duchovní, mohli bychom dopadnout znovu jako po roce 1948 nebo 1968. Je to velmi nebezpečné. Dnes řada lidí říká, že oblast duchovní sféry nevyžaduje investice nebo může dokonce počkat, protože napřed musíme vyléčit hospodářství. Nic nemůže být napřed. Myslím, že je nejvyšší čás napravovat bolavou duši - města i lidí. Proto se obracíme na církve. To je první kontakt na provětrání našeho "slisovaného" vědomí. Ostravsko se musí dočkat humanizace vysokým školstvím, filozofií. Zatím je tu všechno přetechnizované."

Protože jsem z Brna, velice mne zajímá problém nacionalistického viru, který od Českomoravské vysočiny na východ s poledníky narůstá do nebezpečných rozměrů separatistické epidemie. Jaký je stav nákazy v Ostravě?

"Nechtěl bych to podcenit, ale cítění lidí je tady, až na nepočetné výjimky, nadnacionální - složením obyvatelstva i průmyslovým charakterem regiónu definovaného především těžebním průmyslem. Tady každá rodina cítí kontakt s hranicí mezi životem a smrtí. To je měřítko, které dovoluje nadhled. Je to jako furiantství v námořnictví a jiných nebezpečných řemeslech. Nás mohou potkat horší problémy než hledání moravské identity. Jestli Ostravsko začne vřít sociálními bouřemi... Zatím je klid. Jakýpak nacionalismus. Tady se tříští i tzv. slovenská otázka. V Ostravě pracuje hodně slovenských dělníků, mnozí žijí se svými rodinami ve městě trvale. Problémem začali být Rómové, kteří se v Ostravě zachytávají jako v první velké aglomeraci při tahu z východu. Z jedenácti tisíc jich během posledních dvou let máme najednou skoro čtyřicet tisíc. Ani nevíme, odkud se vzali."

O Brně je známo, že se do tzv. moravských struktur zakopoali v sebezáchovném tažení pracovníci zrušeného KNV. Zakládají pro sebe akciové společnosti, o kterých tvrdí, jak budou prospěšné městu, jež ovšem např. v Moravia Free Zone vlastní jedinou akcii. Osobně si myslím, že existuje těsné spojení mezi oběma bývalými moravskými KNV, neboť úředníci hledají zase jenom návrat k mocenským pozicím. V Brně to platí třeba o bývalém předsedovi KNV, v témže tzv. moravském parlamentu působí, pokud je mi známo, bývalý krajský náčelník SNB z Ostravy zbavený funkce po nepříjemném konfliktu s Rómy.

"Spojení je velmi silné. To je taková zvláštnost, příprava na převzetí moci v samosprávě na zemské úrovni. Přitom se zdá být logické, aby ten druhý stupeň byl vlastně jakýmsi sněmem starostů, to by mělo stačit. Nikdo zatím vlastně neví, co by měl druhý stupeň samosprávy vykonávat. Osobně jsem zastáncem přenesení pravomocí na město, ne hledání dalších stupňů správy. Bez ohledu na politickou příslušnost jsme se všichni shodli, že dva stupně státní správy budou dostatečné. Město, a nad ním něco jako oblast, okres, región, a nad tím už jenom orgán nejvyšší. Vždyť si to přeberte: zákonodárný sbor federální, republikový, zemský, okresní, městský - to už nejde."

A co okresní úřad, považujete ho v Ostravě za rozumný mezičlánek?

"My jsem se kvůli němu dostali například do právního zauzlení s hasičským sborem. Po zrušení KNV, ale ještě před vyhlášením obecního úřadu, ve víře, že bude magistrát, jak byl formulován v paragrafovaném znění zákona o obcích i zákona o okresním úřadě, jsme vytvořili hasičský sbor města Ostravy. Požární sbor zastupitelstvo převedlo z KNV na město a přejmenovali jsme ho. Výkon státní správy byl pak ale přenesen z KNV na okres a na město dál přenosný není. Takže šéf našich hasičů, aby mnohl podepisovat rozhodnutí ve věcech přenesené státní správy, stane se jediným zaměstnancem útvaru požární ochrany na okresním úřadu. Personálně bude řídit svůj hasičský sbor ve městě a k sobě samému jako k instanci státní správy se bude odvolávat, když třeba městské zastupitelstvo nebude spokojeno s tím, jak hasí požáry..."

Ano, i já si rád čítám v knize o Kocourkovu. Tak snad nakonec ještě o ostravských problémech všedního dne.

"Hm. Tak třeba - personální ředitel Ostravsko-karvínských dolů žádá, aby na Ostravsko přišlo až šest tisíc polských horníků. Má nedostatek lidí. Přitom Ostrava má tři tisíce nezaměstnaných. Je to tedy věc politicky neúnosná. Osobně vidím řešení v útlumu těžby. To jsme přece chtěli. Něco jiného je ale nechtěný útlum, když lidi nedokázali podat výkon. Nevyplatilo se to na přelomu letošního roku. Uhlí spolykala metalurgie a muselo se dokupovat z Polska za tvrdé valuty. A zásobování teplem stejně vázlo, protože průmyslové podniky jsou nenasytné. Myslím si, že velké ostravské podniky by dále neměly působit v celém rozsahu. Jejich ředitelé tvrdí, že za loňský rok jsou jejich hospodářské výsledky dobré, ale já tomu moc nevěřím...

Těžištěm města je kromě hornictví hutní výroba. K Vítkovicícm se vybudovala Nová huť, takže město je udušeno dvěma závody hutní prvovýroby. Dalším mamutem je těžká chemie, třeba hrušovská dusíkárna. Neštěstím Ostravy je vzájemná provázanost největších podniků, jimiž je město doslova prorostlé. Máme zcela zdevastované centrum, a abychom ho nějak rehabilitovali, potřebujeme k tomu vytvářet příznivé podmínky. Nyní jsou v módě vysoké nájemní poplatky v centru. To není nijak rozumné, přitom pouze jediný z dvaadvaceti nových obvodů - Vítkovice - prosadil nižší sazby pro místní centrum, aby tam dostal soukromé podnikatele a prosadil privatizaci."

Poslední otázka: Ostravsko bylo známou baštou minulého režimu. Jak se hýbe zmíněná privatizace?

"Pomalu. Zatím se privatizovalo asi patnáct podniků, víc ne. Žádná sláva tedy. A teď se to ještě přibrzdí. Všechno půjde do druhého kola, tedy za levné peníze bůhvíkam. Nezbývá než zůstávat mírným optimistou."

JIŘÍ P. KŘÍŽ

Zúčastnil jste se nedávno poněkud netradičního parlamentního setkání...

Asi 40 poslanců z 24 zemí se sešlo v korejském Soulu, aby založili Světovou parlamentní unii skautů. Tato organizace by měla pracovat ve prospěch dnes již 16 miliónů skautů. Na setkání byli i pozorovatelé - např. tři delegáti ze Sovětského svazu. Jelikož z Evropy přijeli zástupci pouze čtyř parlamentů a země střední a východní části kontinentu zastupovalo pouze Československo, měla naše účast náležitou publicitu. Během zasedání jsme se zúčastnili i 17. světového jamboree skautů, na němž se sešlo na 20 000 lidí ze 129 zemí světa.

(nel)

ÚSTAVNOST JE MANTINELOM!

Rozohovor s předsedou Slovenské národní rady Františkem Mikloškem na straně 2

PRAHA (top) - Zástupce starosty Prahy 4 V. Veselý obvinil otevřeným dopisem pražský magistrát, že umožnil akciové společnosti Hotelinvest levnou koupi pozemků na Centrálním náměstí: v těsném sousedství obytné zóny má přes nesouhlas obyvatel vyrůst namísto plánovaného obchodního centra superhotel Bristol.

Místostarosta V. Veselý je přesvědčen, že náměstek primátora F. Polák během jednání překročil svou pravomoc, jelikož rozhodnutí o prodeji pozemků neprošlo radou. Kriticky se rovněž vyslovil k postoji Útvaru hlavního architekta.

Budiž řečeno, že v osmdesátých letech pranýřoval ing. arch. I. Oberstein na stránkách časopisů nedostatečnou občanskou vybavenost pankráckých sídlišť (situace se od oněch časů spíše zhoršila). V loňském roce - již jako hlavní architekt hlavního města Prahy - podepsal I. Oberstein následující stanovisko svého útvaru: "Situování i návrh druhého hotelu v lokalitě je obrazem doby a způsobů rozhodování městských a stranických orgánů včetně Útvaru hlavního architekta. Z urbanistického a funkčního hlediska je omylem." V té době se již vědělo, že dřívější smlouva s Hotelinvestem byla neplatná. Stavební úřad zastavil stavbu: zdálo se, že se schyluje ke změně územního rozhodnutí. Nový obrat patrně vyvolal dopis, adresovaný k rukám hlavního architekta: "Podle stavebního řádu jste oprávněni změnit územní rozhodnutí, jste však v takovém případě povinni uhradit náklady s tím spojené účastníkovi výstavby." Zhruba dvě stě miliónů korun plus úhradu nákladů a škod požadoval s pozdravem Hotelinvest, Praha. Letos v létě nám I. Oberstein do redakce napsal, že "hotel je v tomto prostoru možný, ale s kapacitou sníženou proti návrhu Hotelinvestu" . A 27. srpna zástupci Útvaru hlavního architekta i magistrátu konstatovali, že Hotelinvest splňuje podmínky stanovené k výstavbě hotelu v této lokalitě (plocha každého podlaží má činit 2 700 metrů čtverečních, kapacita 6OO lůžek). Během minulého týdne byla proto podepsána smlouva o prodeji plochy 11 440 metrů čtverečních společnosti Hotelinvest za částku sto šedesáti osmi miliónů korun.

Na značnou část těchto pozemků mohou během září v rámci restitucí uplatnit nárok bývalí majitelé - tedy obec a vlastníci pozemků někdejší zahrádkářské kolonie (mezi ulicemi Milevská, Pujmanové a dnes již neexistující uličkou U družstva Klid).

OLOMOUC (jik) - "V minulých dnech jsem měl dvě jednání s apoštolským nunciem v ČSFR G. Coppou. Bohužel byla pro nás málo uspokojivá", řekl na setkání s novináři olomoucký primátor M. Hořínek. Komentoval tím fakt, že v programu papeže Jana Pavla II. sice je návštěva Olomouce u příležitosti svatořečení Jana Sarkandra, avšak termín dosud nebyl určen. Primátor také oznámil, že město požaduje na rekonstrukci okolí Sarkandrovy kaple 32 miliónu korun od ministerstva kultury. K problému městské policie M. Hořínek informoval o zrušení komise, která se zabývala její přípravou, a k tvrzením o účasti příslušníků bývalé StB v řadách městské policie prohlásil, že nejméně jeden z nich se angažoval v boji s tzv. vnitřním nepřítelem. Připustil, že na kádrových chybách má podíl i samotná olomoucká rada.

CHLAPEČEK DOSUD NEZVĚSTNÝ

Pátrání pokračuje

HRADEC KRÁLOVÉ -Podle včerejších dopoledních informací z policejní správy Východočeského kraje se šestitýdenní dítě, které bylo uneseno v pátek 6.září odpoledne od prodejny lahůdek na Ulrichově náměstí v Hradci Králové, dosud nenašlo. Do pátraní je přímo zapojeno více než 150 policistů, vyšetřování se provádí po celé ČSFR a upozornění dostaly i všechny hraniční přechody. Kriminalisté již mají kočárek /za půl hodiny po únosu/, portrét pravděpodobné pachatelky i popis jejího oblečení. Policie žádá občany, aby si všímali zejména svého bezprostředního okolí, například pláče dítěte z míst, kde to není obvyklé.

Rodiče uneseného chlapečka jsou lékaři. Kriminalisté se však domnívají, že únos s tímto faktem nijak nesouvisí, šlo zřejmě o nahodilý výběr.

Sžíravá kritika

Nakladatelství Lidové noviny vydalo první dva díly "Budování státu" od F. Peroutky. Ministra kultury České repubriky jsme se zeptali, co pro něj tato kniha znamená.

Peroutkovo Budování státu jsem poprvé četl někdy na začátku 80. let. Měl jsem přitom dojem, že se autorovi ideálně podařilo spojit kritický náhled s odhodlaným straněním. Těsně poté, co se mi dostalo do ruky vydání v Lidových novinách, jsem začal číst znovu. Mladý Ferdinand Peroutka mi znovu zaimponoval. Jako by někdo s nadhledem komentoval to, co prožíváme v těchto týdnech a měsících: zavilé hašteření, osobní napadání, výčitky plynoucí ze selhání, to všechno v nervózním novinářském zaujetí pro pocity znechucení a nevíry - všechno už tu jednou bylo. Je to smutné, ale podařilo se to překonat, a to zní povzbudivě. Doporučuji každému to, co sobě: číst Peroutkovo Budování státu znovu a znovu a čerpat z něj poučení, sžíravou kritičnost i odhodlání budovat.

Dílo, které vyšlo za podpory Komerční banky, si můžete objednat na adrese: Lidové noviny, PS 36, 118 01 Praha 1.

V Bílém sále v sídle estonské vlády i parlamentu v tallinnském historickém zámku byly včera slavnostně obnoveny diplomatické styky Československa s třemi baltskými republikami. Příslušné deklarace podepsal ministr zahraničí J. Dienstbier.

Naše vlajka na stole zůstávala a po pěti minutách se měnily vlajky partnerů. Za Estonsko a Litvu podepsali dokumenty ministři zahraničních věcí L. Meri a A. Saudargas. Za Lotyšsko první náměstek ministra zahraničí M. Virsis.

Čs. ministr a jeho estonský protějšek L. Meri se při svém včerejším setkání shodli, že plné diplomatické zastoupení by mělo být zajištěno do tří let.

Estonský ministr jménem všech pobaltských republik ocenil, že postoj Československa jasně formuloval prezident Havel už na pařížské schůzce KBSE. Řekl také, že pobaltské státy nemohou brát odpovědnost za smlouvy, které SSSR podepsal v době, kdy neexistovala jejich samostatná zahraniční politika. Čs. ministr zopakoval nabídku, že by se jednání Estonska, Litvy a Lotyšska s SSSR mohlo uskutečnit v Praze. Řekl také, že spolupráce všech malých evropských národů by se měla zintenzívnit. Souhlasil rovněž s úmyslem koordinovat jednání o přidružení k ES.

Tallinn byl zvolen pro podpis všech tří deklarací s ohledem na momentální přítomnost zástupců všech pobaltských republik v Estonsku. V hlavním estonském městě se včera sešli premiéři těchto zemí, aby za zavřenými dveřmi projednali koordinaci svého postupu vůči Moskvě.

J. Dienstbier se v Tallinu, kam přiletěl z Prahy včera v poledne, zdržel jen krátce a večer už čs. speciál přistál s naší delegací v Moskvě, kde dnes začíná mezinárodní konference o lidské dimenzi. Hosty na palubě našeho letounu proto byli i baltští diplomaté, především litevský ministr zahraničí Saudargas, kteří se konference rovněž zúčastní. Tentokrát prvně přiletěli do Moskvy jako plnoprávní představitelé cizích zemí. Moskevská konference o lidských právech, kterou dnes dopoledne zahájí prezident Gorbačov, patří k řetězci významných porad helsinského typu jak zlepšit mezinárodní vztahy. Po převratných událostech v SSSR vznikly v Moskvě jisté rozpaky, zda uprostřed revolučního víru je vhodné a časově zvládnutelné uspořádání této konference. Ale zdá se, že její konání je teď vítáno jako důkaz podpory vynikajících světových autorit revolučnímu procesu. Navíc začíná v Moskvě ještě mimořádná rada ministrů zahraničí helsinského procesu, zamýšlená jako slavnostní obejmutí tří pobaltských republik rodinou už dříve suverénních evropských států. J. Dienstbier se v Moskvě setkal s celou řadou svých resortních kolegů při dvoustranných rozhovorech a dnes dopoledne bude pravděpodobně přijat také M. Gorbačovem.

JAN PETRÁNEK,

Tallin, Moskva

MOSKVA - Československo včera oficiálně obnovilo diplomatické styky s Estonskem, Litvou a Lotyšskem. V sídle estonské vlády v Tallinnu dokument podepsali čs. vicepremiér a ministr zahraničí J. Dienstbier, estonský ministr zahraničí L. Meri, jeho litevský kolega A. Saudargas a náměstek lotyšského ministra zahraničí M. Virsis. Ve společném prohlášení, pod které připojili také své podpisy, se praví, že všechny strany považují mnichovskou dohodu i pakt Molotov-Ribbentrop za nulitní.

PŘI PŘÍLEŽITOSTI DVOUSTÉHO VYROČÍ úmrtí Wolfganga Amadea Mozarta a znovuotevření Stavovského divadla byla vydána pamětní stokorunová stříbrná mince.

FOTO ČTK - Jaroslav Hejzlar

J. DIENSTBIER TISKNE RUKU svému kolegovi L. Merimu, který radostně mává dohodou o oficiálním obnovení diplomatických styků mezi ČSFR a pobaltskými zeměmi.

Foto ČTK

KARNEVALOVOU ATMOSFÉRU měly víkendové demonstrace obyvatel hlavního madagaskarského města Antanariva. Symbolicky se při nich pohřbívala nedemokratická ústava z roku 1975. Demonstranti požadovali odstoupení prezidenta Ratsiraky.

Telefoto ČTK/AP

BĚLEHRAD - Pět pozorovatelů Evropského společenství přijelo v neděli do chorvatského Osijeku, aby zde dohlíželi na dodržování dohody o zastavení palby. Oznámil to v Bělehradu zvláštní emisar ES Henry Wijnaendts, kterému se minulý týden podařilo přimět tři strany konfliktu, Chorvaty, srbské autonomisty v Chorvatsku a jugoslávskou armádu, k podpisu dokumentu o zastavení bojových akcí.

Incident, který by mohl rozšířit násilí také do Bosny-Hercegoviny, se odehrál v neděli pozdě večer. Ministr vnitra tzv. autonomní oblasti Krajina Milan Martić cestoval automobilem mezi dvěma Srby obydlenými oblastmi v Chorvatsku přes cíp bosenského území a jeho vůz zastavila skupina muslimů. Kolem vozidla se shromáždil asi dvoutisícový dav, a policie proto Martiće převezla na policejní stanici v obci Bosenska Krupa.

Jak řekl člen předsednictva Bosny a Hercegoviny Nikola Koljević, hrozí nyní dosud největší střet v této zatím klidné republice. Do Bosenské Krupy přijel situaci řešit republikový ministr vnitra Mitomir ŽePinić.

Tisíce Albánců manifestovaly v neděli před jugoslávským velvyslanectvím v hlavním městě Tiraně při příležitosti prvního výročí vyhlášení tzv. republiky Kosovo na území srbské provincie.

Albánské obyvatelstvo tohoto jugoslávského území, které bojuje za nezávislost na Srbsku, vyhlásilo před rokem tajně vytvoření "republiky". V Kosovu je 90% obyvatel albánské národnosti.

MOSKVA - Komunistická strana Sovětského svazu nahromadila tajně majetek v hodnotě 100 miliard dolarů. Oznámil to včera nezávislý týdeník Kommersant.

S odvoláním na nejmenovaného mluvčího nově vytvářené vyšetřovací skupiny Svazu nájemců a podnikatelů SSSR, je tento majetek částečně uložen na kontech, částečně byl zapojen do podnikání. Jen v Evropě má podle týdeníku KSSS na 7000 tajných bankovních účtů, především ve francouzských přístavních městech.

Sovětští podnikatelé se obávají, že vysocí straničtí funkcionáři, kteří znají tajné kódy, mohou značnou část těchto peněz z kont vybrat. Týdeník v této souvislosti spekuluje s cestou šéfredaktora listu Pravda Ivana Frolova do německého Düsseldorfu bezprostředně po nepodařeném srpnovém puči. Frolov se tam měl údajně podrobit lékařskému ošetření, ale po příjezdu se jeho stopa hned zratila, upozornil Kommersant.

Podle týdeníku se KSSS dopouštěla finančních manipulací s dodávkami surovin do zahraničí. Ve smlouvách o dodávkách byly stlačeny ceny surovin co nejníže, ale v cizině se suroviny prodaly za běžné ceny. Vzniklý rozdíl plynul na konta KSSS. Kromě toho kontrolovala strana mnoho podniků, jejichž prostřednictvím se stranické peníze "čistily".

Slovenské vydání antisemitské knihy Protokoly siónských mudrců má jistý velice podivný přesah do Čech. Tato kniha byla totiž navržena k českému vydání již dříve ve vydavatelství Československé strany lidové, Lidová demokracie - Vyšehrad jeho tehdejším ředitelem Šulou. Ještě než se návrh vůbec mohl ohřát, byl zlikvidován zaměstnancem, který dokázal domyslet politické dopady byť i jen formální přípravy vydání.

Bratislavský vydavatel protokolů, Agres pak zase zásobuje český trh dalšími skvosty s lidoveckou "konexí". U Pravdy o Josefu Bartončíkovi je spojení ihned zřejmé. U podivného spisku o "americké agresi v Iráku", se vyjasní, uvědomíme-li si, že autor, J. Tomáš je bývalým šéfem Mladé demokracie, již zkrachovavšího pokusu vydavatelství LD - Vyšehrad o bulvární poledník.

Místopředseda české vlády Baudyš sice již jednou veřejně popřel jakékoliv spojení mezi ČSL a protokoly. Těžko však lze od zaměstnaného politika očekávat přesné povědomí o všech perifériích jeho strany. K některým podivným snahám skupinek uvnitř ČSL - jako jsou podpora vizí M. Dolejšího, či akcí páně Sládka - se tu nenápadně přidružuje i antisemitismus. Každá politická strana, která chce být brána vážně, však musí nést plnou zodpovědnost za všechny akce svých členů. Strana, která se podílí na vládě, pak dvojnásob.

BĚLEHRAD - Prudké boje mezi chorvatskými silami a srbskými ozbrojenci pokračovaly včera ráno v obci Kusonje pět kilometrů od Pakrace, kde je obklíčeno několik stovek příslušníků chorvatských gard. Policejní stanice v Bjelovaru hlásily mnoho mrtvých a raněných.

Tvrdé srážky byly včera také u městečka Kostajnica, kde se vedly prudké boje již v neděli. Podle srbských zdrojů přinutili četnici chorvatské gardisty k ústupu a obsadili policejní stanici v centru města. Jak uvádí agentura Reuter, o tuto obec vzdálenou 80 kilometrů jihovýchodně od Záhřebu se intenzívně bojovalo již před měsícem. Srbové prudkým útokem město dobyli, po dvou dnech je však vytlačily chorvatské posily. V Osijeku a okolí byla noc relativně klidná, ozývala se jen sporadická střelba. Nadále se však bojovalo mezi 15 kilometrů vzdálenou srbskou vesnicí Bijelo Brdo a obcí Sarvaš, obsazenou chorvatskými silami. Větší palby zůstává ušetřen Vukovar a blízké okolí. Město, které drží Chorvati, je nadále obklíčeno jednotkami slavonských Srbů.

(Další zprávy z Jugoslávie na straně 4.)

WASHINGTON - Propuštění 11 západních rukojmích zadržovaných v Libanonu a téměř 400 Palestinců a Libanonců vězněných Izraelem a jeho spojenci by mělo být ústředním tématem rozhovorů, které dnes zahájí v Íránu generální tajemník OSN J. Pérez de Cuellar. Očekává se, že nejvyšší představitel OSN, který se za svého dvoudenního pobytu v Teheránu setká s íránským prezidentem A. A. Hášimím Rafsandžáním a dalšími představiteli, bude rovněž jednat o Afghánistánu a situaci po íránsko-irácké válce v letech 1980 až 1988.

Koncem června vyrazily z Čech tři autobusy se 108 rumunskými státními příslušníky zpět do jejich vlasti. Byl to první a zároveň poslední transport po silnici. Maďarské orgány z obavy, aby utečenci nezůstali na maďarském území, tranzit zakázaly. Od té doby se proto létá - celkem bylo k 2. září odsunuto 1 475 osob. Celkové náklady na jeden let do Bukurešti činí asi 400 000 Kčs (zatím jich bylo více než deset), a to např. včetně poplatků za přistání na letišti rumunského hlavního města.

Rumuni se snaží přes naše území proniknout do Německa - tamější pohraniční policie však letos na jaře zpřísnila kontrolu hranic a osoby bez platného víza vrací nekompromisně zpět. Tito lidé pak nemají u nás nárok na podání žádosti o statut uprchlíka a ani o to neprojevují zájem - jsou proto soustřeďováni v provizorním táboře Červený Újezd u Bíliny. Pokud se jich shromáždí dostatečný počet, připraví federální ministerstvo vnitra v rámci akce zvané "Clona" letadlo na ruzyňském letišti...

V souvislosti s exodem z jihovýchodu se začala zvažovat vízová povinnost pro Rumuny, ale federální ministerstvo zahraničních věcí považuje takový akt za nevhodný. Podle tiskového mluvčího FMZV E. Lánského je možné zamezit přílivu Rumunů jinak než vízovou povinností takový krok dnes by prý přispěl k zhoršení politické atmosféry v Evropě. Zdá se, že poslední týdny jeho slova potvrzují. Od minulého měsíce potřebují Rumuni k cestě do ČSFR pozvání a při tranzitu do Polska se musí prokázat dostatečnými finančními prostředky. Tato omezení se ovšem netýkají příslušníků naší národnostní menšiny v Rumunsku. Po těchto opatřeních údajně klesl počet "ilegálů" o více než polovinu. Zamezit úplně podobným jevům v době, která se honosí otevíráním hranic, však není možné. Už z toho důvodu, že na hranicích chybí 3 000 mužů pohraniční stráže. Zkušenost s lidmi z té výrazně chudší části Evropy je pro nás možná "zkouškou" na onu tak dlouho proklamovanou uprchlickou vlnu z východu, která se zatím nekonala. Těžko odhadovat, jak bychom uspěli. Jedno je jisté - byla by to pořádná rána našemu chatrnému rozpočtu.

ROMAN KRASNICKÝ

K napětí ve vztahu mezi Spojenými státy a Izraelem, které se projevilo v posledních dnech, včera ještě přispěl izraelský premiér Jicchak Šamir, když prohlásil, že se Izrael neúčastní blízkovýchodní mírové konference, nebude-li spokojen se složením palestinské delegace.

Otázka palestinské reprezentace zůstala jako jediná překážka pro svolání konference; až dosud však Izrael jasně nevyslovil, co se stane v případě, že palestinské zástupce bude pokládat za nepřijatelné. Izrael odmítá, aby Palestince na mírových jednáních zastupoval kdokoli z arabského východního Jeruzaléma nebo delegát s vazbami na Organizaci pro osvobození Palestiny.

Šamirovo varování přichází zanedlouho poté, co se objevila sporná otázka poskytnutí amerických záruk na izraelské půjčky. Jejich celková hodnota má být 10 miliard dolarů a jejich účel umožnit absorbci statisíců až miliónů imigrantů ze SSSR v příštích deseti letech.

Washington se snažil odložit jednání o zárukách, které by Izraeli umožnily získat od světových bank půjčky za výhodných podmínek, až na dobu po svolání konference. Její organizátoři mají za to, že peníze by mohly být použity na osídlování okupovaných území a že celá věc by negativně zapůsobila na arabské partnery.

Minulý týden Spojené státy v tichosti požádaly Izrael, aby se žádostí o záruku počkal. V pátek však izraelský velvyslanec ve Washingtonu ministru zahraničí Bakerovi žádost své vlády předal. Jen pár hodin předtím prezident Bush vyzval Kongres, aby projednávání iraelské žádosti o 120 dnů odložil. "Chceme dát míru šanci... Není čas na rozněcování vášní na obou stranách."

Izraelský premiér v neděli varoval americké představitele, že spojování izraelské žádosti s otázkou mírové konference povzbudí arabské státy k dalším, nepřijatelným požadavkům.

Svým včerejším prohlášením Šamir převádí spor na poněkud jinou kolej, jeho podstata však zůstává nezměněna.

~(ts)

Vůbec si nemyslím, že bychom na Masarykovu a Štefánikovu ideu "československého" národa měli zapomínat jenom proto, že se zrovna nehodí do politického krámu nacionalistům všech odnoží. Měla ta myšlenka jazykově odlišeného národa společného mnohem blíž k poněkud v Československu zasouvanému občanskému pojetí státu. A zjednoduším-li, potom vystihuje poměrně přesně smysl a chápání národní příslušnosti zahrnutelné v tom malém zjednodušení do slov Američan, Belgičan nebo Švýcar...

U nás, zdá se, jdeme opačnou cestou. Nemám nic proti tomu, že si Moravané v posledním sčítání lidu vyvzdorovali svoji národnost (jenom za tím pojmem chybí to podstatné - jazyk, písemnictví, kultura). V předběžných výsledcích sčítání ovšem byl podveden nemalý počet obyvatel, kteří nejenom ze sympatií k Hnutí československého porozumění napsali do příslušné kolonky národnost československou.

Domníval jsem se původně, že nás zařadili k "ostatním", nechtělo se mi však věřit, že by nás Čechoslováků nebylo ani třicet tisíc. Jenom v nejbližším okolí mám řadu českých, slovenských, židovských, ale i maďarských a polských přátel, kteří se k československé národnosti přihlásili stejně jako já. Jak jsme byli ujištěni, zcela proti naší vůli nás pěkně po vojensku rozřadili podle jazyka, jímž vládneme, a tedy většinou k Čechům nebo k Slovákům.

Je mi vzdálené křečkování na téma národních křivd, dokonce si myslím, že to naše českoslovenství je zřejmou demonstrací proti neutěšenému stavu federace rozrýpávané zleva zprava. Právě proto se ovšem přimlouvám, aby v definitivních výsledcích sčítání byli Čechoslováci respektováni jako národnost samostatná (když už nic jiného, přesvědčili bychom se, jak je ta myšlenka nosná a bez obvyklého ideologizování nakažlivá). To vše nejenom proto, že pro většinu civilizovaného světa Čechoslováky chválabohu stále ještě zůstáváme.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

Projděte se v Brně po rampě od Prioru k autobusovému nádraží Zvonařka. Získáte pocit, že jste se octli na perském trhu. Budou vás fascinovat stánky, v nichž nakoupíte všechno od triček až po prezervativy. Do pravého ráje ovšem vstoupíte teprve ve druhé části procházky. Na stometrovém úseku jsem onehdy napočítal tucet skořápkářů. Zrovna tam jedna parta obírala snědou chuděru (prý už prohrála i sebe samu).

Není to hra, nýbrž podvod, který těžko prokouknete. A když už, bývá pozdě. Skořápkáři mají dokonalou ochranku. Jaké je složení hazardních hráčů, či spíše profesionálních obíračů? Většinou snědí skořápkáři z Ostravy, Rumuni i Rusové, někdy i z utečeneckého tábora v Zastávce u Brna. Abychom měli co závidět - denní tržba jedné skořápkářské party bývá prý dvacet tisíc. Pokud nevěříte, běžte a dejte se obrat.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

BRATISLAVA (hri) - Na včarajšom briefingu VPN zaznela opakovane rovnaká otázka: "Čo čaká Slovensko?" odpovedať sa snažili predseda VPN Jan Kučerák a predseda F. Mikloško. F. Mikloško charakterizoval dnešný stav ako problém rozdielnych pohľadov českej a slovenskej strany na tvorbu spoločného štátu. Ide o rovnaký ciel, ku ktorému ale chcú obe strany dospieť rôznymi cestami. Ich hranice tvorí ústavnosť. J. Kučerák nazval dneškok skúškou demokracie. Podľa jeho názoru je nutné vychádzať z faktu, že federácia "tu už je." Požiadavka federácie je podľa slov predsedu VPN hranicou pre spoluprácu slovenskej koalície zo strany VPN. F. Mikloško zdôraznil, že zjednoducujúcim faktorom politickej scény je ochota k ústavnosti. Tým sa sám ako predseda parlamentu cíti osobne viazaný.

PRAHA - Hlavní důvod toho, že převzetí majetku bývalého SSM federací podle ústavního zákona a jeho převod na republiky neprobíhá v určených termínech, spočívá v tom, že veškerá usnesení vlády, týkající se této věci, nemají charakter obecně závazného právního předpisu. Proto ani vládní zmocněnci, jmenovaní ministrem financí ČSFR, nemohli a nemohou plnit své rozhodující funkce. Na včerejší tiskové konferenci v Praze o tom novináře informoval člen komise vlády ČR pro dohled nad převzetím a pro rozdělení majetku bývalého SSM v České republice, poslanec ČNR V. Šuman. Komise proto připravila návrh nařízení vlády ČSFR, které by mělo být obecně závazným předpisem a umožnit majetek přebírat a převádět do vlastnictví republik. Majetek by měl od zmocněnců přebírat konkrétní orgán státní správy, který by majetek spravoval pouze do té doby, než bude využíván dětmi a mládeží. V. Šuman uvedl, že tendence k úniku majetku SSM je zcela evidentní, řadu věcí však již šetří prokuratura. Ředitel sekretariátu ministra státní kontroly ČR Jan Procházka obvinil z úniku majetku federální vládu. Řekl, že "ministerstvo kontroly ČSFR pro to neudělalo nic, i když je to jeho povinností ze zákona," podtrhl Jan Procházka.

Po období výrazného ekonomického růstu v osmdesátých letech se začaly ke konci této dekády projevovat ve Spojených státech výrazné známky oslabení hospodářské aktivity. Tempo růstu reálného hrubého domácího produktu (HDP) pokleslo ze 3,5 procent v roce 1988 na pouhých 0,5 procent v roce 1990, přičemž mezi třetím čtvrtletím roku 1990 a prvním čtvrtletím 1991 poklesl HDP ročním tempem 2,25 procent. Protože reálný HDP poklesl po dvě za sebou následující čtvrtletí, byla tak naplněna definiční podmínka recese.

Mnoho odborníků považovalo za hlavní faktor hospodářského poklesu ve Spojených státech (a v ostatních především anglosaských zemích - Kanadě, Velké Británii, Austrálii, ale i např. ve Finsku) dopad krize v Perském zálivu, především pak zvýšení ceny ropy a všeobecný pokles podnikatelské důvěry. Proto se také domnívali, že konec krize pozitivně ovlivní růstové vyhlídky americké ekonomiky. Předpovědi naznačovaly možnost jistého oživení hospodářství již ve druhém čtvrtletí tohoto roku. Odhadovalo se, že se zvýší HDP v ročním vyjádření o 0,1 procenta. Optimismus však byl předčasný.

Navzdory očekávanému zpřesnění této předpovědi směrem vzhůru na 0,5 procenta se ukázalo, že HDP poklesl ve druhém čtvrtletí ročním tempem předběžně 0,1 procenta. Zároveň došlo v srpnu proti červenci ke zhoršení ukazatele podnikatelské důvěry. Z otázky, jak výrazné bude zotavení z recese, se tak rázem stala otázka, zda-li toto zotavení vůbec nastane, či zda zažijí Spojené státy v minulosti častý případ recese s dvojitým poklesem. Po zdánlivém zotavení z hospodářského poklesu totiž nezřídka následoval další ještě hlubší propad produkce. Převažuje však názor (zastávaný i MMF), že nyní takové riziko nehrozí.

Pokles produkce a nárůst míry nezaměstnanosti z 5,3 procent na počátku roku 1990 na 6,8 procent ke konci prvního pololetí roku 1991 vedl k značnému nátlaku na centrální banku - Federální rezervní systém, aby uvolnila měnovou politiku. Protože FRS považoval při rozhodování o měnové politice za větší riziko recesi než inflaci, snížil od počátku tohoto roku několikrát diskontní sazbu (úroková sazba, kterou účtuje FRS komerčním bankám za poskytování diskontních půjček) a intervencemi v podobě operací na volném trhu rovněž tzv. federal funds rate, což je úroková sazba, kterou banky platí za krátkodobé půjčky hotovostí na mezibankovním trhu. Federal funds rate poklesla z téměř 10 procent na počátku roku 1989 na historicky nízkou úroveň 5,5 procent v srpnu tohoto roku. Diskontní sazba byla snížena ze 7 procent v roce 1990 rovněž na 5,5 procenta ke konci prvního pololetí 1991. Přestože existují ve světle posledních údajů o vývoji ekonomiky stále tlaky na snižování úrokových měr z obavy, aby eventuální zotavení nebylo nepřiměřeně tvrdou restrikcí zaškrceno v samém zárodku, není takový krok pravděpodobný.

Nízká hladina úrokových měr, pokles cen ropy od skončení války v Perském zálivu, vyčerpání zásob v období recese a nevyužité kapacity spolu se zmenšenými inflačními tlaky vytvářejí předpoklad pro znovuobnovení hospodářského růstu. Problémy rozpočtového deficitu, nízkých úspor obyvatelstva, zhodnoceného dolaru destimulujícího vývoz, strukturálních problémů bankovní soustavy a nízké konkurenceschopnosti mnoha amerických odvětví vedoucích k zavádění ochranářských opatření jsouvšak natolik vážné, že je nutné brát prognózy o tříprocentním tempu růstu HDP v roce 1992 s určitými rezervami. Samotné nízké úrokové míry a snížení cen ropy k jeho dosažení nemusí postačovat. Pokud nebudou řešeny výše uvedené problémy konkurenceschopnosti, deficitu a bank, žádné manipulování úrokovými mírami stabilní růst americké ekonomiky nezajistí.

JIŘÍ JONÁŠ, Washington

V listopadu má být dokončena výstavba první kubánské jaderné elektrárny, jejíž kapacita by mohla omezit závislost Kuby na dodávkách ropy pro výrobu elektrické energie ze SSSR. Agentura Prensa Latina však neuvedla, jak současná politická situace ovlivní dodávky potřebného jaderného paliva pro reaktor sovětské konstrukce. Američané se obávají možných poruch, protože dělníci, kteří na stavbě pracovali a uprchli do USA, informovali o nedostatečných bezpečnostních opatřeních. Komise amerických odborníků se však o stavbě vyjadřuje s uspokojením.

VELKÁ BÍTEŠ (jpk) - I. dětské klinice brněnské nemocnice věnují některé práce výtvarníci vystavující ilustrace, obrazy a objekty v netradičním prostoru Galerie SÝPKA Jana Velka ve Vlkově (čtyři kilometry od velkobítešské odbočky na dálnici D 1). Sobotní vernisáž výstavy Jak liška udělala kotrmelec aneb To jsme tedy nečekali... Léto 91 zpestřilo vystoupením Dětské studio Divadla Husy na provázku, výstavu pořádanou pod záštitou ministerstva kultury pozdravila za Výbor dobré vůle Olga Havlová. Obrázky V. Baránkové, S. Holého, V. Houfa, V. Kremláčka, R. Pilaře, B. Šperkové a dalších deseti výtvarníků doplnily také práce studentů uměleckých škol.

LONDÝN - Tajemství obřích kruhů a geometrických obrazců, které se v posledním desetiletí objevovaly v obilných lánech na Britských ostrovech, včera odhalily londýnské noviny. Napsaly, že jsou dílem dvojice šprýmařů D. Chorleyho a D. Bowera.

Oba muži používali k vymýcení klasů na obilných lánech prkna, provazy a "bizarní zaměřovací zařízení připomínající baseballovou čepici". Většinu podivných kruhů objevili vědci v jihovýchodní Anglii a na jejich zkoumáni vynaložili milióny dolarů. Za původce tajemných obrazců byli považovááni mimozemšťané, vzdušné víry a rozmary počasí. Expert na podivné úkazy P. Delgado to považoval ze výmysl, když se ho zeptali, zda je možné, že tajemné kruhy v obilí mají na svědomí "dva žoviální kamarádi, kterým je tak kolem šedesátky". Když však sledoval práci obou šprýmařů na vlastní oči, kapituloval: "Vím, že to byla blamáž a trik. Beru to. Prostě jsem stejně jako mnoho dalších lidí naletěl".

BUENOS AIRES - Podle prvních výsledků argentinských doplňovacích voleb, zveřejněných v noci na včerejšek v Buenos Aires, získala vládní Judicialistická strana (PJ) převahu v pěti provinciích včetně federálního distriktu Buenos Aires. Opoziční radikální strana si udržela vedoucí postavení pouze v provincii Córdoba. Největší ztráty zaznamenal Svaz demokratického středu.

Voleb se zúčastnilo 70 procent Argentinců, kteří rozhodovali o 86 poslancích Národního shromáždění (z celkového počtu 254), guvernérech a viceguvernérech 16 provincií a federálního distriktu Buenos Aires a 474 poslancích a senátorech místních orgánů. Volby guvernérů do zbývajících osmi provincií se uskuteční 27.října letošního roku.

Judicialistická strana dosadí své guvernéry do provincií Mendoza, Misiones, La Pampa a Entre Rios. Guvernérem federálního distriktu Buenos Aires se stane Eduardo Duhalde, současný viceprezident Argentiny. Funkci viceprezidenta tím uvolní pro Eduarda Menema, nynějšího předsedu Poslanecké sněmovny a bratra argentinského prezidenta Carlose Menema.

Jak uvádějí místní pozorovatelé, tandem bratří Menemů není žádnou novinkou. Mladší Eduardo, který je argentinskými politiky nazýván "šedou eminencí", byl v minulosti údajně zvyklý korigovat chyby, kterých se dopustil jeho starší bratr. Ovšem argentinský prezident na tato tvrzení obvykle říká: "On je on, ale prezidentem jsem já."

Úspěch PJ ve volbách je důkazem, že Argentinci přijali pozitivně ekonomické reformy, které po svém nástupu k moci v roce 1989 začal argentinský prezident uplatňovat. Jedním z jeho nejvýraznějších úspěchů je snížení inflace z více než 200 procent na současných 1,3 procenta, což je nejnižší míra inflace za posledních dvacet let.

Vztah bulharských úředních míst k turecké menšině je téměř vždy spolehlivým barometrem stavu jejich mysli. Dlouholetá a většinou velice drsně se projevující nadvláda otomanské říše totiž v Bulharech na dlouhá léta zakonzervovala dostatečnou zásobu nenávisti

Opět jednou vystoupily na povrch, když městský soud v Sofii odmítl zaregistrovat jako stranu třetí největší politickou sílu země, která při prvních svobodných volbách v roce 199O získala 23 parlamentní křesla. Tehdy ještě jako Hnutí za práva a svobody (HPS). Iracionální podmíněnost rozhodnutí soudu vyplývá jednoznačně z argumentu, kterým ho podložil: Strana je prý organizována, při nejmenším zčásti, po náboženské linii, což stávající zákon nepřipouští. Zkrátka, kdyby Turci nechtěli mermomocí být muslimy, všechno by mohlo být v pořádku.

Naštěstí má ještě parlament a jeho komunistická většina alespoň jistou protiváhu v liberálním prezidentu Želevovi, který původní formulaci volebního zákona vetoval a vnutil do něj paragraf umožňující účast ve volbách i "antikomunistickým nestranickým uskupením". HPS se tak bude moci i v současné podobě zúčastnit všeobecných voleb 13. října a úřední diskriminace dostane jinou, vycizelovanější podobu - ať již volby dopadnou jakkoliv, skupina existující jako "pouhé" hnutí se nemůže za současných podmínek podílet na výkonu moci. Vedoucí HPS, Ahmed Dogan již potvrdil, že se na volbách podílet budou, nedokázal však dosud odhadnout míru protestu, který soudní rozhodnutí vyvolá. V krajním případě lze očekávat i úplný bojkot voleb se strany miliónové turecké menšiny. V případě země s celkovou populací devět miliónů rozhodně nezanedbatelné množství.

Vlny vyvolané jakýmkoliv aktem týkajícím se bulharských Turků vždy dosahují daleko za hranice země. Premiér Dimitar Popov sdělil novinářům, že již v polovině srpna obdržel dopis od svého tureckého protějšku Mesuta Yalmase, ve kterém jsou vyjadřovány obavy o osud HPS. Bulharsko, které by se stejně jako my velice rádo co nejdříve vřadilo do co největšího počtu celoevropských struktur, si tak může tuto cestu zkomplikovat. A to nejen proto, že turecký hlas má v Evropě svou váhu, ale i proto, že frapantní diskriminace menšin se v současné Evropě nenosí.

(dk)

Kurs dolaru během minulého týdne mírně klesl. Trhy v podstatě vyčkávaly na páteční zprávu o vývoji nezaměstnanosti v USA, která však nakonec nesplnila očekávání. V srpnu se zaměstnanost v americkém nezemědělském sektoru sice zvýšila o 34 000 míst, původně odhadovaný červencový pokles zaměstnanosti o 51 000 míst však byl revidován na pokles o 73 000 míst. V Londýně dolar v pátek uzavřel na 1,7380 DM po pondělním závěru na 1,7465. Britská měna naopak minulý týden zpevňovala pod vlivem výsledků průzkumu veřejného mínění, které ukazovaly na silné postavení Konzervativní strany ve všeobecných volbách, které by se měly konat v polovině příštího roku, ale není vyloučeno jejich předčasné vyhlášení již letos v listopadu. Britská libra během týdne v Londýně zpevnila na 1,6950 dolaru z pondělního závěru na 1,6855.

Na volných trzích zlata chyběl v minulém týdnu dostatek nových podnětů a ceny kolísaly. Jedinými faktory byly vývoj dolarového kursu a vývoj cen ostatních drahých kovů. V pátek při londýnském odpoledním fixingu zlato kotovalo na 384,05 dolaru za troyskou unci, o pouhých 10 centů nad úrovní pondělního odpoledního fixingu.

Vývoj cen na hlavních akciových burzách byl v minulém týdnu dosti nejednotný. Na Wall Streetu se analytici pokoušeli poskládat skládanku výhledů vývoje americké ekonomiky, avšak s ne příliš přesvědčivými výsledky. Dow Jonesův index 30 vybraných průmyslových akcií v pátek uzavřel na 3011,63 bodu s týdenním poklesem o 31,97 bodu. V Londýně byl naopak zaznamenán mírný vzestup cen, protože trh byl podpořen snížením základních bankovních úrokových sazeb o půl bodu na 10,5 procenta a výsledky veřejného průzkumu, příznivými pro Konzervativní stranu. Cenový index Financial Times, sledující akcie 30 hlavních společností, během týdne stoupl o 14,3 na 2093,6 bodu.

Delegát komise Evropských společenství (ES) v Německu Gerd Langguth minulý týden v rozhovoru pro agenturu ADN uvedl, že Evropská společenství poskytnou do roku 1993 pěti novým německým spolkovým zemím na obnovu jejich ekonomiky pomoc ve výši 3 miliard evropských měnových jednotek (ECU). Tato částka bude určena především na zvýšení produktivity práce, vytvoření nových pracovních příležitostí a financování kvalifikačních a rekvalifikačních kursů. Evropská investiční banka zároveň poskytne bývalé NDR ve stejné době úvěry v celkové výši 1,5 miliardy ECU. Kromě toho bude k dispozici další 1,1 miliardy ECU na konverzi a modernizaci východoněmeckých oceláren. Delegát bruselské komise zároveň zdůraznil, že je nutné, aby na území bývalé NDR zůstalo ležet ladem 600 000 hektarů orné půdy, což by mělo umožnit zvýšení konkurenční schopnosti zdejších zemědělských podniků.

Jednání o pomoc východní Evropě však nepřináší pouze pozitivní výsledky. Na páteční schůzce ministrů zahraničí členských zemí ES totiž Francie zmařila jednání o poskytnutí obchodních výhod v oblasti exportu zemědělských a textilních produktů z Polska, Československa a Maďarska. Komise ES od ministrů zahraničí požadovala souhlas s poskytnutím snižování cel a zvyšováním objemu dodávek zemědělských produktů z těchto tří zemí a postupným zrušením restrikcí na dovoz textilních výrobků z uvedené oblasti. Pod tíhou francouzských námitek proti otevření zemědělského trhu jednání skončilo neúspěšně a nebylo ani stanoveno datum zahájení dalšího kola. Podle dánského ministra zahraničí Uffe Ellemanna-Jensena by se touto záležitostí měl zabývat summit ES.

V Sovětském svazu byl minulý týden zveřejněn projekt s názvem "Cesty překonání krize v sovětské ekonomice a rozvoj podnikání", vypracovaný týmem sovětských odborníků v čele se známým ekonomem Jevgenijem Jasinem. Soukromé podnikání je v projektu označeno za hlavní hybnou sílu budoucí sovětské ekonomiky. Jasin očekává, že státní rozpočty SSSR i republik mohou letos dosáhnout schodku ve výši 250 až 300 miliard rublů, což odpovídá 30 procentům předpokládaných státních příjmů nebo 15 procentům hrubého národního produktu. Tuto skutečnost Jasin označuje za "státní bankrot". Úspěch budoucího vývoje je podle Jasina předurčen tím, jak rychle se podaří uzavřít mezi republikami ekonomické dohody a jak se těmito dohodami republiky budou řídit. Současný chaos by mohl do konce letošního roku přinést hyperinflaci pohybující se kolem 1 000 procent. Sovětský ekonom se však rozhodně staví proti vytváření republikových měn a rozdrobení nynějšího jednotného měnového systému. Takový vývoj by totiž podle jeho názoru přinesl ztráty ve výši stovek miliard rublů.

Mezinárodní agentura pro energii vydala minulý týden svou prognozu, podle které poptávka po ropě bude na severní polokouli před nadcházející zimou vyšší, než se očekávalo. V posledním čtvrtletí se bude pohybovat kolem 67,1 miliónu barelů ropy denně a v prvním čtvrtletí 1992 dokonce kolem 68,6 miliónu barelů, což je o 1,2 miliónu barelů více než činila denní poptávka v prvním čtvrtletí letošního roku. Podle stejné prognozy však mají země OPEC dostatečnou kapacitu, aby vykompenzovaly výpadek v dodávkách sovětské ropy. Ke zlepšení situace přispěje i očekávané povolení exportu irácké ropy a postupné zvyšování těžby a exportu kuvajtské ropy.

Na návrh OSN povolit Iráku export ropy, hlavně v zájmu jeho lepšího zásobování potravinami a léky, reagovaly ceny ropy v minulém týdnu mírným poklesem. V závěru týdne kotovala v Londýně severomořská ropa typu Brent na 20,16 dolaru za barel, zatímco na konci předchozího týdne to bylo 20,70 dolaru. Americká ropa West Texas Intermediate klesla na 21,75 dolaru za barel z 22,26 dolaru a cena singapurské ropy Dubai se mírně snížila na 17,20 dolaru za barel ze 17,25 dolaru.

(podle ČTK)

Místo motta: Pokyn č.2 ředitele fakultní dětské nemocnice v Brně ze dne 20.3.1991. V souvislosti s některými články publikovanými zvláště v poslední době v denním tisku..., vydávám tento pokyn, který je závazný pro všechny zaměstnance: informovat ředitele nemocnice o každém příchodu zástupců sdělovacích prostředků do areálu nemocnice a bezprostředně ho seznámit s výsledky této návštěvy, pokud by měly být zveřejněny; obrátí-li se na zaměstnance zástupce sdělovacích prostředků s žádostí o poskytnutí a případné zveřejnění informací..., neprodleně informovat ředitele nemocnice.

Léčebny dlouhodobě nemocných jsou v Brně dvě: na Červeném kopci a na Polní ulici. Ono se v nich ale neléčí, ono se v nich spíš jenom umírá. Čtyřicetiletý úpadek morálky, odcizenost lékařů i zdravotníků jsou strašlivé. Ano - nedostatek léků a přístrojů, nesmyslné vykazování úspor, plánování, obložnost... Nic není omluvitelné, ale ony se navíc připojily otrlost, lhostejnost, cynismus.

"Ptáte se, jak se dá beztrestně zabít pacient? Je to docela jednoduché. V zimě se má větrat samozřejmě podle venkovní teploty, většinou jen pár desítek minut. Jenomže to se večer na pokoji nepohyblivých pacientů nechá okno otevřené až do rána. Řekněme šest, sedm hodin. V poledne mají stařečci velice spolehlivě zápal plic. > Zvýšená teplota<, napíše se do chorobopisu, ale s léčbou se začne za dva, tři dny. Stává se, že se v té době vůbec nenasadí antibiotika... Nebo se nenapíše vůbec nic. Až třetí nebo čtvrtý den může být zápis spolehlivě konečný - exitus." Do čeho se to pouštíte?! Nic přece nikomu nedokážete. Doktoři a personál si všechno navzájem dosvědčí, to je jejich tichá úmluva. Každého nepohodlného se dosud zbavili... Přicházejí mladí lidé - s dobrým úmyslem sloužit nemocným až po věci poslední. Buď se ale nakazí lhostejností a cynismem, nebo je jim zcela nepokrytě naznačeno, že to budou oni, kdo půjdou z kola ven. Jenomže v "léčebnách", jako jsou brněnské, umírají v nedůstojných podmínkách lidé. Ne, nebudu snášet důkazy pro soudní řízení. Právo a morálka ještě nadlouho zůstanou hodnotami nesouměřitelnými. Píšu teď o úpadku lidskosti, a vůbec se nechci dotýkat množiny, která se lékařské profesi nezpronevěřuje.

Pan Hřib umřít nemusel. Na noze se mu objevila cyanóza, podezření na trombus, na krevní sraženinu ucpávající cévu. Většinou se ihned nasadí heparin, ten ale může naordinovat samozřejmě jenom lékař. Cyanózu objevila ještě noční služba. Primář, jeden z těch, co se věnoval vlastní práci jinde a do léčebny chodil jenom do zaměstnání, přišel ovšem tehdy na pracoviště až o půl jedenácté. Teprve v poledne se pan Hřib objevil na chirurgii. Nezbývalo než nohu amputovat. Pacient byl diabetik, navíc po cévní mozkové příhodě... "Všichni jsme věděli, že amputace je rozsudkem smrti. Nikdy nezapomenu na výrok chirurga: > Měl být u nás do dvou hodin po zjištění stavu!< Kdo je v tomto případě odpovědný? Ošetřující lékař a staniční sestra. Tenkrát se neobtěžoval nikdo." V očích dívky, která mi případ vypravuje, se lesknou slzy. Ne, nebyl to její příbuzný.

Léčebna dlouhodobě nemocných, to jsou z padesáti procent nepohybliví pacienti. Péče o ně je náročná. Přikázání první: přehnaná starostlivost je hýčkáním a zbytečnou prací navíc. - Kolik se tady ocitá čekatelů na domov důchodců (a nikdy se ho nedočkají), kolik tady leží lidí, o které příbuzní ztratili zájem. Přikázání druhé: od přestárlého příbuzenstva tě spolehlivě oddělí naše LDN. Moci si tohle patentovat, obejde se inkriminované zdravotnické zařízení bez dotací.

Personál má z lékařů strach, protože pracoviště s padesáti lidmi poskytuje značný prostor pro přetížení nepohodlného. V paměti je případ, kdy se jedna pracovnice vzepřela a pohrozila stížnostmi na poměry v obou léčebnách. V pravý čas se všechno obrátilo proti ní. Obvinili ji ze špatného chování k nemocným, ačkoli předtím jí vytýkali zbytečnou horlivost v péči o nejtěžší a marné případy. Nic se nestalo. Dívka odešla, na kolektiv byla krátká. Obešlo se to nakonec i bez právníka. Něco tady ale nehraje, a už zdaleka to nesvádějme jenom na zaujatost jedněch proti druhým.

"Pacientům, kteří > příliš obtěžují<, se zkrátka vypne zvonek, aby neotravovali... Pan Račanský se rozhodl umřít. Odmítal jíst a pít, později měl už jenom fázové dýchání. Mávaly nad ním rukou sestry, obloukem ho obcházeli doktoři při vizitě... Pan Račanský neměl ani příbuzné, mohl tedy umřít hladem. Ani výživu mu nenasadili. Chtěl přece umřít. Pět dnů umíral..." Také se vám to zdá neuvěřitelné? A mírně řečeno - neetické?

Kolik zfalšovaných zápisů. Zapisovala se například resuscitace, ale nikdo ji neprovedl, jedna lékařka je sestrám výslovně zakázala. To je případ úmrtí paní Žilkové, která předtím dvakrát úspěšně resuscituována byla, nebo paní Mlynářové, umírající téměř celý týden bez podání tekutin. Jindy pacient podle zápisů dostával léky, které nikdy ani neviděl. "Dodnes slyším nelidský řev pana Damiána. Umíral za nesnesitelných bolestí. Cyrhóza jater, poslední stadium, to se dá řešit opravdu jenom opiáty, a nakonec vždycky morfiem. Panu Damiánovi dali zcela nevyhovující eunalgit. Bylo třeba vykázat i úsporu opiátů, tak je umírajícím zkrátka přestali dávat. Ten křik byl strašlivý, ostatní pacienti to nemohli snášet. Kdo mohl, utekl. Většina ale musí všechno prožívat až do konce. Kam mohou odejít?

Ne, vůbec se nejednalo o výjimečný případ, byla to běžná praxe, pokud se nejednalo o protekční osoby. Například paní Šátkové, která umírala na rakovinu, vysadili morfium a místo něho nasadili málo účinnou pambu..."

Kde končí omluvy stavu našeho zdravotnictví? Ano, chudáci pacienti. A chudáci doktoři - co mohou proti dědictví totality? Jsou bezmocní. Je to ale opravdu tak jednoznačné? Cože to vlastně slibují při získání diplomu?! Kdo může přinutit lékaře, aby šetřit začal už od obvazového materiálu jako bývalá paní primářka jedné z obou brněnských léčeben? Které usnesení sjezdu či jakých dalších zaklínadel může přikázat lékaři odepření služby pacientovi až do konce? - Nejspíš jenom vlastní svědomí. To pokažené.

Jenom člověk, ve kterém je lidsky cosi zvráceného, může v pracovní době opustit třeba pacienta na transfúzi, a teprve sanitářka zjistí, že krev do žíly neteče. Jenom člověk bez svědomí se v pracovní době plně věnuje vedlejšímu pracovnímu úvazku (uklízečka budovy lékařů) a oddělení ponechá zcela bez dohledu. Jenom člověk bez svědomí nosí v kabelách stravu z nemocnice domů. Na nemocných starých lidech se dá přece tak krásně ušetřit...

Poměry v léčebnách dlouhodobě nemocných jsou odstrašující. Nejčastější cesta odtud vede na patologii. To není trestuhodné, nelidský je jenom způsob, jakým jsou tam lidé vypravováni. Nevymýšlím si to všechno, abych lékaře poškodil? Nevymýšlím. A třesu se jenom nevolí. Prý si to dotčení navzájem odsvědčí, jako proti lidem s morálkou, jimž tak lehce kolektivně dokázali, že to oni se o pacienty špatně starali. Ani pacienti si nestěžují. "Kam půjdu ležet příště, vždyť oni mne nechají umřít!"

Jak z toho kola se ctí ven? Bude vždycky jediným řešením útěk slušných před pokřivenými? - "Po celý zbytek života budou mne strašit tváře lidí, kteří umřeli, aniž ještě umřít museli..." To je nejspíš důvod, proč o tom všem píšu. Snažím se o nelidskosti v místech, kde péče a účast měly by být údělem a posláním, psát bez zloby. Nenapsat ale o té lidské bídě nemohu.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

Ve chvíli, kdy byl v Sovětském svazu proveden státní převrat, se prezident Bush nacházel ve svém letním sídle Kennenbunkportu, ministr zahraničí Baker byl na ranči ve Wyomingu a ministr obrany Cheney rybařil v Britské Kolumbii. Puč americké vedoucí politiky evidentně zaskočil. Situační rozbory, jimiž je pravidelně zásobuje zpravodajská služba, sice obecně upozorňovaly na jeho možnost, nepokládaly ji však za příliš pravděpodobnou. V prvních hodinách převratu si američtí zpravodajci i politikové lámali hlavu otázkou: Byla jeho příprava tak dobře utajena nebo byla tak malá? Brzy se ukázalo, že pravda je to druhé.

První telefonickou zprávu o tom, co se děje, dostal americký prezident v neděli, půl hodiny před půlnocí místního času. V pondělí ráno už měl na stole materiál CIA, ve kterém se jednoznačně konstatovalo, že v SSSR probíhá státní převrat a že tvrzení o Gorbačovově onemocnění je třeba chápat jako kouřovou clonu. Od tohoto okamžiku až do chvíle, kdy George Bush položil po konverzaci s "uzdraveným" Michailem Gorbačovem sluchátko a řekl "Byl to dobrý rozhovor.", se vysocí vládní činitelé ve Washingtonu nezabývali téměř ničím jiným, než vývojem v SSSR. Všem bylo jasné, že celá budova nových vztahů se Sovětským svazem, tvořící páteř současné americké zahraniční politiky, hrozí zřícením.

Na ranní tiskové konferenci americký prezident charakterizoval události v Moskvě jako převrat podporovaný KGB a armádou. "Je důležité vědět," řekl, "že převraty se mohou nezdařit." Mohou se však také zdařit, a není proto divu, že George Bush v témže vystoupení vyjádřil i naději, že viceprezident Janajev "je do určité míry oddán reformě". Kdyby byl vedoucím politikem v řadě jiných zemí (nemluvě o Rusku), patrně by toho výroku musel brzy hořce litovat. Bushovi krajané však naštěstí od svého prezidenta neočekávají jasnovidectví a je jim jasné, že Bílý dům není Las Vegas, kde lze vsadit vše na jedinou kartu - zvláště ne tehdy, když je v banku tolik.

V pondělí v poledne dorazil do State departementu sovětský velvyslanec Komplektov s dopisem od nového sovětského vedení. Americká vláda v něm byla žádána o "porozumění". Zároveň však přišla z Moskvy i opačná žádost Borise Jelcina, jenž se k prezidentu Bushovi obracel "s prosbou", aby puč veřejně odsoudil. Tou dobou už bylo jasné, že převrat neprobíhá ani zdaleka hladce a že se odpor proti němu soustřeďuje právě kolem Jelcina. O "porozumění" pro pučisty nemohlo být za těchto okolností řeči; prezident, který se po obědě vrátil do Washingtonu, naopak vydal prohlášení, v němž vyjádřil svou podporu Jelcinovi a Gorbačovovi; akci Janajevova "Výboru" označil za "bláhovou a nelegitimní". Od tohoto okamžiku až do konce krize už byl americký postoj zcela jednoznačný a konsistentní.

Bílý dům tedy z dramatického prvního jednání moskevského spektáklu vyšel s čistým štítem. To ovšem neznamená, že si nyní nemusí dělat starosti. Sovětský svaz nyní existuje již jen v jediném, pro svět však nejdůležitějším ze svých dosavadních významů: jako atomová supervelmoc . USA, a spolu s nimi i zbytek světa, nemohou nebýt znepokojeny zjištěním, že všechny tři elektronické "kufříky", potřebné k odpálení sovětských strategických raket (jeden má ve svém držení prezident, druhý ministr obrany a třetí náčelník generálního štábu) se mohly ocitnout - nebo dokonce ocitly - v rukou pučistů. Co kdyby byli natolik zoufalí a šílení, že by je použili? Není pochyb o tom, že Západ nyní bude na Moskvu vyvíjet tlak, aby svůj systém kontroly jaderných zbraní modifikovala.

Jak dlouho však bude možné jednat alespoň o atomových záležitostech pouze s Moskvou? Odpalovací rampy strategických raket s jadernými hlavicemi jsou nejen v Rusku, ale také ve třech dalších, nyní samostatných republikách: na Ukrajině, v Bělorusku a v Kazachstánu. Gorbačov ujišťuje, že zůstanou pod kontrolou centra, může to však skutečně zaručit? A jak to bude s odzbrojovacími jednáními dál? Smlouva START, podepsaná před měsícem v Moskvě, přinesla zklamání: Po devíti letech jednání bylo dohodnuto zredukovat arsenály strategických raket prakticky na úroveň, jíž měly když se o nich začalo diskutovat. Hlavní význam smlouvy proto spočívá v tom, že je chápána jako první fáze strategického odzbrojování, na niž by měla rychle navázat další. S kým ale nyní o ní jednat?

Americká zahraniční politika se už po řadu desetiletí vytváří především ve vztahu ke svému protipólu, tedy k politice sovětské. Gorbačovovo "nové myšlení", zvěstující konec studené války, nalezlo svůj odraz v novém myšlení dvou amerických prezidentů. Přeorientování, jímž prošla zahraniční politika Spojených států i jejich vojenská doktrína tváří v tvář náhle mírumilovnému Sovětskému svazu, nebude však zřejmě nic proti změnám, jimiž se bude třeba vyrovnat se Sovětským svazem neexistujícím, či existujícím v radikálně odlišné podobě. Jak bude vypadat nová rovnováha sil - objeví se na místě jedné z atomových supervelmocí dvě, tři nebo dokonce čtyři nové? Pokud ano, jaké budou mezi nimi vztahy? Bude třeba zaujmout k nim diferencovaný přístup? A co když tomu bude naopak - bude-li na naší planetě za rok či za dva pouze jediný "superjaderný" hegemon...Má se Amerika už dnes připravovat na novou roli? Strpí svět, aby byl "moudře řízen" z Oválné pracovny v Bílém domě...a stojí vůbec Spojené státy o takovou odpovědnost?

Uvažovat o těchto probléch se zatím zdá předčasné (tím spíš, že existují mnohem aktuálnější otázky, například s kým v SSSR jednat o hospodářské pomoci... a kolik potravin tam bude třeba dovézt, aby plameny letní revoluce nesfoukl chladný severák blížící se zimy), hodit je za hlavu by však byl projev naivity. A tou americký prezident ani jeho ministři a Kongres, jak už několikrát předvedli, rozhodně netrpí.

ALEXANDR KRAMER

PRAHA (pal) - V polovině května příštího roku by se měl v Průmyslovém paláci pražského Výstaviště konat 2. pražský mezinárodní knižní veletrh a literární festival. Již včera se ředitel veletrhu M. March, setkal s novináři a zástupci nakladatelských podniků: Po letošním "zkušebním" ročníku (konal se v květnu v Paláci kultury, navštívilo ho asi 19 tisíc lidí) hodlají zřejmě organizátoři akci uvést ve známost v dostatečném předstihu. Mají ambice učinit z pražského veletrhu druhé nejvýznamnější evropské nakladatelské setkání po frankfurtské přehlídce. Druhý ročník akce financované z Velké Británie se rozhodly podpořit pražská radnice, Svaz nakladatelů, vydavatelů a knihkupců, Charta 77, Obec spisovatelů, Pen klub, Evropský kulturní klub, slovenské ministerstvo kultury a ministerstva školství: tématy veletrhu budou totiž mj. vzdělání a lidská práva. České ministerstvo kultury zatím svou pozici neujasnilo.

PRAHA - J. Dienstbier se v sobotu odpoledne vrátil z týdenní pracovní návštěvy ve Španělsku a Portugalsku. Podle jeho sdělení panuje v obou uvedených zemích příznivá nálada pro urychlení naší asociační dohody s Evropskými společenstvími. Rozšíření exportu čs. zboží na západoevropské trhy souvisí právě s uzavřením této dohody a s dokončením uruguayského kola jednání účastníků Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT). Definitivní obchodní vztahy mají být uzavřeny po ukončení uruguayského kola rozhovorů. J. Dienstbier rovněž informoval o výsledcích setkání s ministrem zahraničí SRN Hans-Dietrichem Genscherem: v připravované smlouvě mezi ČSFR a Německem má být uznána nejen kontinuita našeho státu od r. 1918, nýbrž i smlouva z r. 1973 včetně nulity Mnichovské dohody. "Smluvně bude zakotveno, že se naši občané nemusejí obávat o své domy nebo pole," uzavřel J. Dienstbier.

OSTRAVA (mot) - První licenci na soukromé rozhlasové vysílání na severní Moravě a ve Slezsku získalo sdružení podnikatelů s pracovním názvem Rádio Kolej. Od října bude stereofonní signál nové stanice slyšitelný na kmitočtu 103,6 MHz (velmi krátké vlny).

Podle informace ředitele Jaroslava Krále pokryje signál zhruba padesátikilometrový okruh - zasáhne tedy okresy Opava, Ostrava, Frýdek-Místek, Nový Jičín a Karviná. Šest až sedm zaměstnanců bude připravovat čtyřiadvacet hodin vysílání denně, přičemž tři čtvrtiny programu bude tvořit hudba, čtvrtinu aktuální zpravodajství, živá, především regionální publicistika a reklama.

K problémům, s nimiž se Rádio Kolej setkává, patří monopol státního rozhlasu a chybějící zákon o rozhlasovém a televizním vysílání. Podle názoru provozovatelů nezávislých vysílačů by měla být reklama ve státních sdělovacích prostředcích tímto zákonem omezena nebo úplně zrušena ve prospěch soukromých a nezávislých stanic, které jsou na tržby za reklamu zcela odkázány. V Rádiu Kolej očekávají jisté potíže s přidělenou frekvencí, která dosud nebyla v provozu. Protože vysílač bude slyšitelný i v Polsku, může odtamtud přijít záporná reakce. Zkušebně se bude vysílat z areálu Vysoké školy báňské v Ostravě, kde sídlí i redakce.

KROK K EVROPSKÉMU PRÁVU

Žižkovská věž v normě

PRAHA - Z měření intenzit elektromagnetických polí vysílače Praha -město na Žižkově v pásmu VKV II v souvislosti s uvedením čtyř VKV vysílačů do provozu vyplývá, že při současném provozu šesti VKV vysílačů a tří TV vysílačů nedošlo k vyčerpání limitů, které povoluje vyhláška ministerstva zdravotnictví ČR z roku 1990. Je tak plně vyhověno hygienickým požadavkům. Jak včera sdělil předseda Nezávislé komise odborníků Z. Hubáček, měření uskutečnili 4. a 5.září pracovníci Inspektorátu radiokomunikací Praha, Hygienické stanice hl.města Prahy, Institutu hygieny a epidemiologie Praha, Obvodního úřadu Prahy 3 a ministerstva životního prostředí ČR. Současně byly zrušeny vysílače na Ústřední telekomunikační budově v Praze v Olšanské ulici.

ŽĎÁR NAD SÁZAVOU (ned) - Podniky z Vysočiny se potýkají s rostoucími těžkostmi v odbytu své produkce. V MEZ Nedvědice si tento týden zaměstnanci vybírají nucenou dovolenou a pak se počítá jen s třemi pracovními dny v týdnu, ve žďárském Tokozu se pracuje na čtyři dny a v některých provozech už nyní jen tři dny v týdnu. Za těchto okolností se s nepříliš velkým pochopením mezi občany setkala zpráva, že si Okresní úřad ve Žďáru nad Sázavou zakoupil služební vůz Mercedes 190.

BRNO (jpk) - Ačkoli veletržní město nepatří k místům s největším vzestupem kriminality, útvar městské policie byl v Brně ustaven již v polovině ledna. Včera byl vyřazen a do služby uveden první oddíl čtyř desítek městských policistů. Do konce roku by stav městské policie měl dosáhnout čísla 110, na konci volebního období až 500. K zvýšení akceschopnosti v zápase se zločinem a kriminalitou vybavila radnice své policisty horskými koly, zajištěna je také součinnost s jednotkami policie ministerstev vnitra.