ad Rozpolcené Slovensko

O výzvě iniciativy Za svrchované Slovensko prohlásil předseda FS A. Dubček, že podle jeho názoru nesporně radikalizuje a dále diferencuje dění na politické scéně Slovenska i federace. Navenek se to jeví jako krok k národní dohodě, zatímco národ ještě neměl možnost uplatnit svůj hlas ani poznat o co jde. Zpracovávají a ovlivňují ho politické strany, seskupení i jednotlivci. "Nevidím v tom konstruktivní a tvůrčí krok," řekl A. Dubček a připomněl, že se již víckrát vyslovil pro společnou státnost našich národů, která by měla být založena na skutečně demokratických, národních i občanských principech.

VARŠAVA - Polská vláda Jana Krzysztofa Bieleckého utrpěla porážku v sobotním hlasování v Sejmu o udělení mimořádných pravomocí, které by jí umožnily vyrovnat se s nejnaléhavějšími problémy reformování Polska v době do parlamentních voleb.

V dolní sněmovně parlamentu vládě chybělo 19 hlasů do dvoutřetinové většiny, potřebné ke schválení ústavního zákona. Poslanci Solidarity hodlají předložit celý projekt znovu.

Ještě před hlasováním zvláštní výbor Sejmu podstatně zredukoval rozsah případných mimořádných pravomocí a během hlasování byl projekt dále omezen. O jeho odmítnutí rozhodly hlasy rolnických poslanců Polské lidové strany, bývalého spojence komunistů. Pro zákon hlasovali nejen poslanci Solidarity, ale i značná část postkomunistické levice, která si byla vědoma patové situace, do jaké se nyní parlament a vláda dostaly například v otázce rozpočtového deficitu. Ten nyní dosahuje 12 biliónů zlotých, s perspektivou růstu na dvojnásobek na konci roku, ačkoli únorový zákon o rozpočtu počítal jen se schodkem čtyř biliónů.

Premiér Bielecki při předložení návrhu zákona o dekretech varoval před nebezpečím ochromení výkonné moci v období okolo parlamentních voleb vyhlášených na 27.října. Po hlasování však vyvrátil obavy, že by jeho kabinet mohl na tuto prohru zareagovat opětovným podáním demise.

Čtěte:

...dnes

DVOJÍ POSTUP NA DOSAH? (novinky z táborů pohárových soupeřů čs. fotbalových celků)

(strana 4)

Dva kohouti na jednom... (Carl Lewis a Mike Powell si kolem krku nepadají)

(strana 5)

"MOLODĚC" JANA O TENISOVÉ POLITICE (rozhovor s tenistkou, která ve Flushing Meadow anglický klid nezachovala)

(strana 6)

...za týdne

REPORTÁŽ JANA TOBIÁŠE Z KANADSKÉHO POHÁRU

"Jsem idiot!", říká o sobě německý fotbalový brankář Toni Schumacher

PRAHA (dr) - Zásadní odmítnutí současného vývoje vnitropolitické situace v Československu, jež se "vinou mocenských projevů režimních politiků stala kritickou", obsahuje prohlášení, které přijalo plénum Mimoparlamentního sněmu. Zástupci MPS požadují, aby federální i republikové vlády podaly demisi a aby současná vládnoucí garnitura byla pohnána k trestní odpovědnosti. Žádají rovněž zastavení ekonomické reformy v té podobě, v jaké je prováděna, a okamžitou debolševizaci veřejného života. Mimoparlamentní sněm se rovněž zabýval vývojem česko-německých vztahů po roce 1989. Ve svém stanovisku zdůrazňuje, že "české země a česká společnost jsou objektem německé expanze, která, ani při dnešní kultivovanosti, neztrácí nic ze své typické cílevědomosti." O návrhu zástupce pražské orgnizace Strany zelených, aby byli z MPS vyloučeni Sládkovi republikáni, bude sněm jednat příště.

S uspokojením jsem kvitoval, když se prezident Václav Havel omluvil za křivdy a nespravedlnosti, které se staly při odsunu Němců. Také neuznávám kolektivní vinu. Po zkušenostech z padesátých, a vlastně i let dalších, chápu situaci německých občanů za vlády nacistů. Také měli strach, také u nich bylo 99 % pro. Nicméně by měli naši bývalí němečtí spoluobčané pochopit, že tu je rozdíl. Řádění v protektorátě přineslo utrpení a smrt statisícům občanů. Konečně i těch dalších 40 let bylo důsledkem 2. světové války, kterou příslušníci německého národa rozpoutali. Byla zničena hmotně i morálně země, která se tak úspěšně rozvíjela.

Lze matematicky zprůměrovat viny občanů obou našich národů a dát na misky vah?

Byl jsem hrdý na to, když parta českých vězňů z Dachau, které se podařilo chytit surového bachaře, jej bez lynče odevzdala americkému soudu. Bylo mi nedobře, když jsem četl o zvěrstvech, kterých se naši lidé dopustili na německých občanech po válce. Měl jsem rád pana Hochhause a byl mi sympatický pan Sternkopf v Malé pevnosti v Terezíně. Děsil jsem se pana Kleera a p. Entrese v Auschwitzu. Jelo nás tam dvanáct mladých sedmnáctiletých studentů a devět jich tam zůstalo. Příčina smrti - většinou "körperliche Swache". Oni nevěděli, když šli na Krankenbau, že to je důvod k úmrtí.

Vážení bývalí němečtí spoluobčané, pane Neubauere a Weigele - nic vám nevyčítám, ale mám právo očekávat od vás slušnost. Navštívil jsem v r. 85 Dachau a strávil den a noc v táboře německé mládeže v městě Dachau - byl jsem vlídně přijat, dokonce jsem si s nimi zahrál i volejbal. Měl jsem z toho dobrý pocit. Nekažte mi ho! Až budete vážit, přihoďte prosím na vaši misku viny zoufalství a bolest rodičů mých spolužáků. Nebo se domníváte, že hmotné statky váží víc?

A ještě něco. Ať dopadne jednání mezi SRN a ČSFR jakkoli, už proboha mlčte! Zaséváte jedovaté sémě.

M. KUBÍK, Roudnice n. L.

Malí tvoří páteř

Tuchenhagen - dodává čisticí a zdravotnickou techniku, ale i automatické řídící systémy pro pivovary. Schuy - dodává poradenské služby, projekční práce, technický servis, ale i zařízení potravinářských podniků na klíč. Ampack-Amman - vyrábí stroje a plnicí linky pro mlékárny. Binder dodává technologie pro konzervaci ovoce, zelenice a bylin sušením. Čtyři německé firmy, které zastupuje na našem trhu švýcarská obchodní společnost EMA, mají - kromě zaměření na potravinářské technologie, ještě něco společného. Upozornila na to představitelka firmy EMA paní Lotte Hippele, působící v Československu od roku 1959: "Jsou to nevelké rodinné firmy zaměstnávající od 50 do 1200 lidí. První z nich začínala ve sklepě nájemního domu, druhá v garáži, třetí ve stodole...Všechny bez velkého kapitálu. Jejich dnešní úspěch a růst je výsledkem nadšené práce celých rodin, po léta neznajících pátek ani svátek. "U vás v Československu jste zhruba na stejné startovací čáře. Začínáte s malými krámky, dílničkami, které nemohou soutěžit se zavedenými podniky. Ale nedejte se odradit! V každé zemi je několik průmyslových gigantů, skutečnou páteř ekonomiky však tvoří malý a střední stav. Nepůjde to bez obětí, ale musíte ho vytvořit."

(jak)

"Tvoje psaní", povídá jeden přítel, "to je vždycky reakce na něco špatného. Někdo tě rozčílí, někde si něco hrozného přečteš, a pak o tom napíšeš. Zkus taky napsat o tom, co je kde dobrého."

Sedím a lámu si hlavu. Vzpomínám na něco hezkého. Třeba na to, jak mi nedávno můj slovenský přítel Jožo v dopise napsal: DOST BOLO SLOVÁKOV, VLÁDNIME SI SAMI! (Poznámka pro jistotu: samozřejmě, že tím nemyslel, že by měli vládnout Česi...) Je to "hezké", viďte, ale za tím humorem je tolik hořkosti...

Ne že bych o ničem dobrém nevěděl, ale spíš se bojím, že by to nikoho nebavilo číst. Dobro bych raději bral jako něco zatím ještě přirozeného, co nepřekvapuje, a tudíž ani nijak zvlášť nevzrušuje. Naproti tomu špatné věci člověk musí ventilovat, aby se s nimi dalo něco dělat. Psát do novin: "Nazdar čtenáři, všechno je v pořádku," toho jsme si, myslím, užili už dost. Soudím, že na čtení takových zpráv už nemáme čas. Navíc musím přiznat, že sice věřím, že lidé jsou v zásadě dobří, ale jen v zásadě. Ve skutečnosti je to, jako když řeknete: Lidé jsou v zásadě zdraví. - Jen někdo má pořád rýmu a jiný lepru.

A tak se mi do psaní pletou strašidla a chmury: Před časem jsem chtěl napsat o opavském divadle či spíš o nápisu, který kdosi v dobách nedlouho po Listopadu na tu budovu napsal: BUĎME NA SEBE HODNÍ! Jenže teď v létě jsem zjistil, že už skoro není k přečtení a je přes něj připevněna cedule se stavebním povolením. Napadá mě, proč tu ceduli dotyčný zedník nepřitloukl o půl metru níž? Ta výzva by byla čitelná alespoň o pár měsíců déle.

Můj přítel by jistě konstatoval, že tohle je typická příhoda, jaké si vybírám, a já souhlasím. Je smutná - ale není to zábavné? Aspoň víme, na čem jsme. Představte si, že by ten zedník přitloukl ceduli níž a nezakryl původní nápis a my bychom zase propadli nějaké iluzi. Jaký by to byl potom šok, kdybychom se po té opavské divadelní budově podívali pořádně a všimli si, jak je zdevastovaná. A na tom téměř neopravitelném baráku by se i nadále skvěl nápis BUĎME NA SEBE HODNÍ! Proč? Protože nám nic jiného nezbývá? Takhle je jasné, že zedník není romantik, ale tvrďas, skončil čas hesel a začalo se pracovat. Pokud si ovšem, přátelé, nedělám jen další iluze. Nicméně - není to alespoň zábavné?

JAN BURIAN

P.S. Buďme na sebe hodní!

WASHINGTON - Prezident USA George Bush je, jak tvrdí jeho poradci, znechucen izraelským premiérem Jicchakem Šamirem. Odpor v Bílém domě souvisí s politikou ministerského předsedy Izraele, který prosazuje osídlení okupovaných území.

"Pokaždé, když James Baker jede na Blízký východ a vrátí se zpět, jsou mezitím vybudovány další dvě osady na okupovaných územích," cituje New York Times zdroje v Bílém domě. Článek Andrewa Rosenthala analyzuje situaci kolem půjčky ve výši 10 miliard dolarů, kterou Jeruzalém na Washingtonu požaduje a jejíž případné schválení hodlá George Bush vetovat. List dále napsal, že prezident Bush a administrativa jsou pod velkým tlakem proizraelské lobby v USA. Jak řekl jeden z poradců prezidenta, Bílý dům se domnívá, že porážkou Iráku byl odstraněn jeden z největších nepřátel Izraele v oblasti. "Co jsme za to dostali, jsou jen další a další osady na okupovaných územích," postěžoval si v listě nejmenovaný vládní činitel.

HAVÍŘOV - Azylový dům Armády spásy pro bezdomovce byl otevřen v Havířově jako první svého druhu nejen v ČSFR, ale i v zemích bývalého východního bloku. Lze v něm poskytnout ubytování, stravu a další péči až 35 mužům. Předpokládá se brzké otevření dílny, v níž by obyvatelé domu vykonávali drobné řemeslné práce. Světová velitelka Armády spásy generálka E. Burrowsová při otevření domu zdůraznila, že se tu nebude nabízet jen "lůžko a chléb", ale též křesťanská láska a naděje.

Mám v dobré paměti ze svého mládí, jak jsme se ve škole učili Seifertovu báseň To kalné ráno 14.září. Chci se proto v Lánech stavit u Masarykova hrobu, budu tam chvíli přemítat a doufat, tváří tvář hrobu prezidenta osvoboditele a zakladatele tohoto státu, že nejsem jeho posledním prezidentem.

Jen žádnou paniku! Stav je normální, možná dost nedobrý, ale rozhodně nás může aspoň pobavit. Literární noviny nedávno zveřejnily výsledek subskripce odeonského Klubu čtenářů na rok 1992. Nabídka Klubu je vynikající, čtenářské verdikty poněkud horší; motivace čtenářů se zdá totiž trochu podezřelá. Kdo vede? Pomocí katalogu lze pořadí definovat následovně: P. Aretino, neboť jde o "slavný erotický román o tajích řemesla kurtizán", P. Roth, neboť napsal "jeden z nejskandálnějších amerických bestsellerů", K. Blixenová (při amerických Vzpomínkách na Afriku ve hvězdném obsazení jsme si přece krásně poplakali) a R. Chandler (Sestřičku detektivku jsme vždy milovali). Též dobře, ale o něco hůře, se umístili například B. Hrabal, D. Du Maurierová i jiní. Je to dobré. Známe své autory, známe hodnoty a vyznáme se.

Na čtenářské listině vítězů se však nic nepraví o Koestlerově slavné Tmě o polednách, neméně proslulé Magické Praze A. M. Ripellina, zásadní monografii půlstoletí tabuizovaného J. Pekaře o Žižkovi, anebo světovém bestselleru z oblasti dějin umění od E. H. Gombricha. Tito a jiní patří snad k "zavrženým"? V katalogu Klubu čtenářů se píše: "Titulky, které se nesetkají s přiměřeným ohlasem, nebudeme moci vydat." Pokud tato výhrůžka, a realita rozmarných zájmů si to tak opravdu vynutí, platí i pro některý z jmenovaných titulů, mělo by nás zamrazit. Ještě nedávno bychom se bez ohledu na profesi bili o takové tituly ve frontách. Pravda, máme jiné starosti a kultura nás nenasytí, ale na rozdíl od nich nepomine: může naši lidskou maličkost pouze nenávratně minout. Hloupli jsme dlouho a hloupneme stále. Kdo jsme a co vlastně chceme?

VÍT URBAN

První evakuace dětí krajanské menšiny z míst, kde vypukla občanská válka, skončila úspěšně. Podle předběžných sond by z Daruvaru a okolí mělo zájem o transport ještě 300 dětí. Zajistit pobyt na našem území není problém. Ochotných institucí i jednotlivců se přihlásil dostatek. Krizový štáb české vlády spolu s ministerstvem vnitra je připraven výjezd opakovat. Vzhledem k zostřující se situaci v Chorvatsku však není možné rozhodnout, kdy se další evakuace uskuteční.

SEČ U CHRUDIMI, SOBOTA 14.ZÁŘÍ, 3 HODINY RÁNO

Pětiměsíční Maja se přívětivě usmívá na mumraj, který v rekreačním středisku vypukl po příjezdu osmi autobusů malých krajanů. Personál prostírá k předčasné snídani a pan správce slibuje Majině mamince automatickou pračku na pleny. Někdejší prominentní zařízení SSM je dobře vybaveno. Učitelka hudby radostně objevuje přítomnost dvou klavírů. Z míst, kde se střílí, se zdravotní dokumentace obvykle nevozí. Nevadí. Zítra začne zdejší lékařka všem vystavovat novou. Děti se pomalu stěhují do jednotlivých pavilonů. Maja s maminkou a bráškou dostávají samostatnou buňku s koupelnou. Vzduch tu voní borovicemi skoro jako doma v Daruvaru. Tam zůstal jejich táta. Pořádný kus chlapa, domek rodině vlastnoručně postavil, ale u autobusu zlomeně plakal.

Laskavost a účast panují v Seči v tuto neobvyklou hodinu mezi psem a vlkem. Přítomni jsou i členové krizového štábu české vlády. Řidiči popíjejí kávu. Zaslouží si ji. Nad únavou převládá pocit úlevy. Mohlo to všechno dopadnout hůř.

(pokračování na straně 2)

(pokračování ze strany 1)

ZA DOPROVODU GARDY

Ranní rozbřesk očekávala kolona na maďarsko-jugoslávské hranici. Za tmy se totiž do Chorvatska nejezdí. Celníky na přechodu Gola musíme budit. Nevěřícně kroutí hlavami. Řadu dnů prý tudy neprojelo jediné auto. Chceme jet na Bjelovar, kde má na křižovatce čekat místní člověk, který nás povede dál. Změna. Přijíždí auto chorvatské policie. Dozvěděli se o nás a rozhodli, že dostaneme ochranu národní gardy. Gardisté v maskáčích se samopaly naskakují do autobusů. Trvají na vlajkách s červeným křížem. Přinášejí je z kanceláře, kde se zdi shlíží Tito. Bojují, pravda, proti totalitě, ale byl to přece Chrovat. Stokilometrový úsek trvá tři hodiny. Jedeme oklikami po místních silnicích, které jsou pod kontrolou gardy. Původně plánované trase přes Grubišno polje se gardisté pobaveně smějí. Tam je teď přece centrum srbských bojůvek, neboli četniků, jak se jim v kraji říká. Nejde jen o ostřelování. Takový autobus chorvatských dětiček českého původu by se prý mohl stát výborným rukojmím.

Jedeme krajinou podivných kontrastů. Vzrostlá kukuřice, dozrávající víno, ženy s nákupními taškami, děti na kolech. Ale také valy pytlů s pískem v každé zatáčce, zabarikádovaná okna sklepů, patnáctiletí kluci s brokovnicemi a obranné pozice gardistů u zátarasů. Mezi Bjelovarem a Daruvarem zátarasů přibývá. Díky doprovodu nás jejich obránci rychle pouštějí a zdraví véčkem. Nutno říci, že gardisté i kluci z domobrany jsou ve svém živlu. Pacifismus se v tomto koutě Evropy zrovna nenosí. Ještě chvilka napětí než se vyhneme Petrovu vrchu, kde se v horolezecké chatě usídlil srbský oddíl a vjíždíme do Daruvaru.

LOUČENÍ S MNOHA OTAZNÍKY

Přívětivé lázeňské městečko působí vylidněně. Až u české školy obrovský zástup. Děti, rodiče, příbuzní. Čekají už několik hodin. Tiše, ukázněně, beze stop hysterie. Jejich bolest prostupuje okolím. Ještě chybějí děti z Dolan, obce vzdálené sotva 4 kilometry, kde teprve před chvílí utichla střelba. Že by už začal útok Srbů, očekávaný o víkendu? Nikoli, šlo jen o běžnou přestřelku u zátarasů a opozdilci pod ochranou gardistů v pořádku přijíždějí. Kamion s léky se pro nedostatek času vykládá přímo na ulici. Rychle pryč, nabádají nás místní lidé. Mají strach.

Pěkně prý tu donedávna žili, dobře vycházeli se všemi sousedy, proto dlouho v úžasu stáli nad konfliktem spíše nestranně. V okamžiku přímého ohrožení se postavili na stranu Chorvatů. Tuší, že se tento konflikt vnitřní silou nevyřeší. Zlobí se na svět, který nereaguje. S rozhořčením hovoří o expanzivním nacionalismu Srbů. Jsou odhodláni bránit před nimi své domovy. Srbští četnici se nechali slyšet, že v nejbližších dnech bude v žilách Daruvaru kolovat pouze srbská krev a na oslavu vítězství si objednali pečená selata v daruvarském hotelu Thermal.

Rychle pryč z vylidněného města, kde se ulicemi procházejí jenom gardisté, kde lidé žijí ve sklepích a kde si minometná palba minulých dnů vyžádala 10 lidských životů. Vyrážíme. Visí-li nad shledáním otazník, je loučení vždycky špatné. O to horší, když nikdo nechápe, proč k němu muselo dojít. Na jak dlouho, ptají se děti. Na pár dnů, odpovídají mámy a chtějí tomu věřit. Na shledanou, paní ředitelko Janotová! Připravila jste odsun svých oveček a sama zůstáváte, opora pětitisícového národnostního ostrůvku. HURÁ DO BEZPEČÍ

Ještě zastávka ve vsi Končenice, kde přibíráme dalších 40 dětí. Pak opět slalom mezi zátarasy a konečně maďarská hranice. Děti po přestálém napětí začínají štěbetat a cpát se cukrovím, poté houfně blinkají a každou chvíli chce některé čůrat. Jak je báječné mít zase úplně obyčejné starosti. Pátek třináctého byl vlastně docela šťastný den.

P.S. Během víkendu se situace v Chorvatsku stala ještě nepřehlednější. Zpráva o tom, že by srbští četníci vítězně opékali selata v daruvarském Thermalu, se zatím nepotvrdila.

EVA MARTÍNKOVÁ, Daruvar, Praha

Foto autorka

Bez záruky kvality (jak jinak u přímého přenosu), ale zato alespoň s příslibem změny, což ve sféře televizní zábavy lze vždycky přivítat: s takovým mírně alibistickým návodem se dívejme na další ze semaforských Večírků, nově pod názvem VEČÍREK U TELEVIZORU. Nevím, nebude-li těch obrazovek až příliš - ocitnou se i na jevišti a na nich živě komentované ukázky -, nicméně tvůrci slibují méně politických šarvátek, komornější charakter a hlavně po boku Jiřího Suchého, už nastálo, Milana Markoviče . Bude přinejmenším zajímavé sledovat vývoj a postupné rozdělování rolí nové konferenciérské dvojice na "federální úrovni" - paradoxně ovšem vysíláno na ČTV.

(spa)

WASHINGTON - Slavnostním koncertem v Kennedyho centru umění začaly v pátek večer ve Washingtonu oslavy 150. výročí narození Antonína Dvořáka. V sobotu začalo v Kennedyho centru sympozium Dvořák a Nový svět. Víkendové oslavy Dvořákova výročí vyvrcholily nedělním koncertem v Národním křesťanském kostele ve středu města, kde sbor Columbia Pro Cantare přednesl Dvořákovo Requiem.

pro KIRU PROŠUTINSKOU - spoluautorku dokumentárního filmu Čas dovolené, který nedávno uvedla ČST, členku studia Autorská televize

*Autorská televize je v Československu zcela neznámý pojem. Mohli byste se našim čtenářům představit?

Jsme mladá organizace. Zakládající členové byli režiséři, dramaturgové, scenáristé, novináři, atd. z ústřední televize v roce 1989. Společně s ní jsme připravovali jednou za čtrnáct dní dvouhodinový diskusní pořad pod názvem "Press-Club". Mimo to se snažíme financovat ryze umělecké, a tedy ztrátové projekty. Teď už máme vlastní techniku, dokonce přenosový vůz, což nám umožnilo natočit dokumentární film o třech "převratových" dnech v Moskvě. Státní televize byla úplně obklíčená a nebylo možné z ní vynést ani jednu kameru.

* To už se dostáváme k tomu, jak vznikal váš dokumentární film...

Vůbec ne jednoduše. V té době byli všichni naši lidé na dovolené. Měli jsme strach, že nepřijedou, ale zbytečně. K dispozici jsme měli osm kamer. Z toho dvě byly neustále v ruském parlamentu, jednu poškodili vojáci z OMONu. S natáčením nám pomohli kolegové z populárního pořadu Vzgljad a z ruské televize, a před kamerou nás zajímali především prostí občané - z tohoto hlediska můžeme mluvit o filmu "lidovém".

MICHAL HANÁK

DVAAČTYŘICET TRESTNÝCH MINUT V PRVNÍM FINÁLE KANADSKÉHO POHÁRU

The Great One nedohrál!

Kanadský pohár má za sebou první finalové měření sil mezi domácím mužstvem a Spojemými státy. Vyprodaná a místy šílející montrealská hala Fórum dohnala své hochy k vítězství 4:1 v utkání, v němž nechybělo nic. Na rozdíl třeba od mistrovství světa, kdy vzájemné souboje zámořských týmů mají často gentlemanský charakter, se tentokrát spolu hráči vůbec nemazlili.

Kanada - USA 4:1

Eric Lindros sice v sobotu na ledě moc vidět nebyl, ale o to víc ho bylo cítit kolem. Před semifinalovým utkáním v Torontu totiž tamní deník Sun zorganizoval kampaň na získání mladé hvězdy pro dres Maple Leafs. U této příležitosti vytiskli plakáty s nápisem "My chceme Erika". Montrealské (anglické) noviny The Gazette na to navázaly a v sobotu v hledišti jste si mohli přečíst na stejných plakátcích tuto odpověď: "Eriku, zkus Quebec, budeš ho milovat!".

Tohle, společně s pískotem při anglické části kanadské hymny, byla předehra prvního velkého finále. Domácího nezačali takovou smrští jako zápas ve skupině, lépe řečeno poučení Američané jim to nedovolili. Náporu a první brance ovšem zabránit nedokázali. To Desjardins na modré dostal puk, obešel dva hráče a byl nekompromisní. Kanadská převaha plodila další šance, Gretzky jel dokonce sám na Richtera, ale ten byl vynikající. Kapituloval znovu až při přesilovce ve 26. minutě, kdy Gretzky (vskutku ne nadarmo se mu zde říká The Great One - velký) přihrál Larmerovi v okamžiku, kdy by asi každý jiný hokejista vypálil 2:0. Američané (nastoupili i s Granatem, který vynechal kvůli úmrtí v rodině semifinále) však zdaleka nehráli roli sparringpartnera a jejich akce s přibývajícím časem nabývaly na důrazu i nebezpečnosti. Důležitý moment nastal ve 29. minutě, kdy Suter nemilosrdně najel u mantinelu na Gretzkého a ten se odbelhal do šatny a už se nevrátil. Lékařský posudek zněl: poraněná záda a levé stehno, pondělní start pod otazníkem. Když byl Gretzky dotázán, zda byl zákrok na něj čistý, odpověděl: "Sutera jsem neviděl, nestihl jsem připravit, v tom to bylo." A byl to právě Suter, který o dvě minuty později protrhl střeleckou smůlu svého týmu a zavelel ke steči. Poměr sil se najednou přeskupil a čarovat musel Ranford. Američané to zkoušeli všelijak, přidali na tvrdosti, začali potyčky, rvačky. Corson s Ottem dostali dokonce po čtyřech minutách a hrálo se dvě minuty tři na tři. I v dalším průběhu viselo vyrovnání ve vzduchu, ale nepřicházelo. Bezmocný LaFontaine v jednu chvíli už lámal přes koleno hůl... A pak přišlo ono známé, nedáš... Šest vteřin po té, co vyloučený Miller naskočil na led, projel Messier celým obranným pásmem soupeře a zvýšil na 3:1. Definitivní rozhodnutí však přišlo až v 57. minutě. Hrálo se čtyři na čtyři, Američané vrhli všechno do útoku, ale po jejich chybě se k puku dostali domácí a jeli v kompletní čtveřici proti osamocenému Suterovi. Akci zakončil jeho skorojmenovec Sutter. Sotva zazněla siréna, odkráčel amrický kapitán Otto do šatny následován některými spoluhráči a na rozdíl od nich se na slavnostní vyhlášení nevrátil. Zbytek týmu počkal jen na předání cen nejlepším hráčům a pak následoval kapitána. Hymna na počest vítěze se tudíž nehrála a to může mít zajímavou dohru v hamiltonské odvetě.

Branky: 5. Desjardins, 26. Larmer, 52. Messier, 57. Sutter - 31. Suter. Rozhodčí: Koharski - Scapinello (oba Kanada), Collins (USA). Vyloučení: 13:10, z toho Corson a Otto na 2 + 2 minuty. Využití: 1:0. Diváků: 17 543. Třetiny: 1:0, 1:1, 2:0. Nejlepší hráči: Ranford - Richter.

Sestavy: Kanada: Ranford - McInnis, Coffey, Desjardins, Smith, Stevens, Tinordi, Murphy - Fleury, Messier, Shanahan - Larmer, Gretzky, Corson - Toucchet, Sutter, Graham - Courtnell, Lindros, Hawerchuk.

USA: Richter - Chelios, Suter, Weinriech, Leetch, Hatcher, Johnson, Wolanin - Modano, Roenick, Granato - Hull, LaFontaine, Olczyk - Janney, Miller, Christian - Mullen, Otto, Wood (Brown).

GENERÁLKU NA POHÁROVOU STŘEDU ZVLÁDL V 6. KOLE FOTBALOVÉ LIGY NEJLÉPE SLOVAN

Zmátli sparťané špióna?

Šesté kolo první fotbalové ligy začalo tentokrát třemi zápasy už v sobotu - naši evropští vyslanci - Sparta v PMEZ, Baník Ostrava v PVP a Slovan Bratislava se Sigmou Olomouc v Poháru UEFA - chtěli mít před náročnou mezinárodní zkouškou v neděli volno. Generálku nejlépe zvládli na Bazalech "belasí", když po bezbrankové půli nečekaně přidělili do té doby vedoucímu týmu tabulky na jeho půdě tři góly! Dobře si vedli i olomoučtí Hanáci, utkání s vršovickými klokany rozhodli třemi brankami pro změnu už v prvním dějství. Sparta sice nováčkovi z Českých Budějovic uštědřila také "trojku", ovšem příznivce svým rozpačitým výkonem nenaladila před duelem s Glasgow Rangers zrovna optimisticky... V nedělních zbývajících zápasech deklasoval Inter slaboučký Cheb, stejně jako Slavia nováčka z Trnavy. V derby Dukle byla úspěšnější ta z Banské Bystrica, na Žitném ostrově neměly Vítkovice šance. V souboji loňských nováčků porazil Prešov Východočechy z Hradce Králové.

- "Jestli jsme chtěli svým vystoupením zmást skotského pozorovatele, pak to beru. Ale jinak jsme zápas s Českými Budějovicemi vůbec nezvládli," říkal po utkání Sparta - Dynamo (3:1) smutně trenér Letenských Dušan Uhrin. "Špión" na tribuně - asistent trenéra Glasgow Rangers Archie Knox se však jen usmíval: "Z tohoto utkání nemohu dělat žádné velké závěry. Vždyť Sparta hrála prakticky celý zápas proti deseti lidem..." Ano, už v osmé minutě rozhodčí Berbr vyloučil po faulu na pronikajícího Černého kapitána Jihočechů, bývalého sparťana Drahokoupila. Mistr však zdolal obranu hostí až po půlhodině hry, právě díky Černému. Pak mohl zvýšit z penalty za sražení Němce Siegl, jenže to by nesměl vyslat tak slaboučku střelu, kterou Novák celkem snadno chytil. Gólová hlavička Novotného sice na chvílu udobřila prořídlé ochozy, ovšem čtyři minuty po přestávce Jiří Lerch z volného přímého kopu prostřelil děravou zeď i Koubu a bylo najednou 1:2.

Siegl v šanci opět jen zatřásl břevnem, takže znovu vše zachraňoval obránce. Tentokrát se z trestného kopu trefil Vrabec, když brankář Novák zrovna musel poslouchat trapné nadávky z řad vlajkonošů za bránou. Potom už se jen razítkovala břevna. Samec po Sopkově kiksu nádherně přehodil obránce i Koubu, ovšem do prázdné branky se netrefil, na druhé straně do horní tyče pálil náhradník Lavička. " V žádném případě jsem hráčům neříkal, aby se šetřili. To našim fotbalistům totiž říci nemůžete..." Dodejme, že v útoku Sparty chyběl kanonýr Kukleta a bohužel bude chybět i ve středu pro Rangers. Odjede na rehabilitaci do Brna. Nový - dočasný - trenér Dynama Jiří Krauskopf, bývalý ředitel Domu politické výchovy se trochu zlobil na rozhodčího Berbra: "Sudí Spartě pomohl. Myslím si, že Letenští jsou takovým týmem, že by utkání zvládli i bez pomoci muže v černém..."

- V utkání dvou dosud neporažených mužstev (Baník - Slovan O:3) hrály oba celky od úvodních minut s velkým nasazením. Vedoucí tým ligy - Baník - měl první čtvrthodinu mírnou převahu, ale proti rychlým a důrazným fotbalistům Slovanu se nedokázal herně prosadit a postupně přenechal iniciativu hostům. V závěru poločasu domácí zvýšili tlak a měli velkou šanci skórovat, jenže Nečasova hlavička šla nad branku. V 52. minutě měl Nečas možnost chybu napravit, ale nedokázal proměnit pokutový kop...Naopak Dubovský o čtyři minuty později z penalty skóroval a zahájil tak střelecký koncert Slovanu. V 60. minutě zvýšil znovu Dubovský po ideální přihrávce od Pecka na 2:0, další gól vstřelil opět po vtipné akci střídající Gostič, když ho obrana Baníku nechala zcela volného. Domácí hráli od 70. minuty již bez vyloučeného Časka a v závěru zápasu zcela rezignovali. Hráči Slovanu působili takticky velmi dobře a za rychlý, moderní fotbal, s vtipným zakončením si z Ostravy po zásluze odvážejí dva body.

- Na Hané (Olomouc - Bohemians 3:1) se hrál dobrý fotbal. Domácí Sigma byla jednoznačně lepší. Dvoubrankový rozdíl nevystihuje plně její převahu, neboť měla řadu dalších velmi dobrých příležitostí, zejména Hapal. Hosté předvedli bojovný výkon, soustředili se ale hlavně na obranu, ovšem chyb se v ní stejně nevyvarovali. Předvedli technický a kombinační fotbal ve středu hřiště, ale před brankou domácích se až na výjimky neprosadili. Celý první poločas měli Hanáci výraznou převahu, byli rychlejší. Střelecky se prosadili až po půlhodině hry, když v obou případech využili nedůsledného bránění hostí v šestnáctce. Nejdříve to byl Slabý a potom Maroši. Velké příležitosti pak ještě promarnili Kočí u hostí a Látal u domácích. Na začátku druhého poločasu zvýšila Sigma díky Šindelářovi na 3:0 a utkání bylo definitivně rozhodnuto. Dva góly tak Bohemians dali bývalí hráči z Vršovic (Slabý a Šindelář). Domácí pak předváděli chvílemi exhibice, ovšem postupem času byli už myšlenkami ve středečním utkání UEFA v Irsku a jejich výkon klesal. Toho klokani využili, několikrát se dostali nebezpečně před branku Sigmy a tři minuty před koncem zásluhou Kočího snížila na 3:1.

Slavia Praha : Jánoš - Juraško - Suchopárek, Pěnička, Praženica - Holota, Berger, Jarolím, Povišer - Kuka, Bejbl.

Spartak Trnava: Praj - Kostka - Frťala, Ovad, Tibenský - Klinovský, Šebík, Mokroš, Bališ - Solár, Sadloň.

OBRÁTKU NA MŮSTKU při premiérovém závodě Utax Korida `91 probíhá čelo kategorie mužů (zleva): Brit Tunstall, Polák Skora a Keňan Rono. První ročník se s v samém centru Prahy na Václavském náměstí setkal s celkem příznivou odezvou jeho obyvatel i návštěvníků. Podrobnosti na straně 3.

Foto Petr Kubín

Tak nastoupili

SESTAVY MUŽSTEV V ŠESTÉM KOLE I. FOTBALOVÉ LIGY:

Sparta Praha: Kouba - Horňák, Sopko, Novotný, Vrabec - Mistr, Frýdek, Němeček, Němec - Černý, Siegl.

Dynamo České Budějovice: Novák - Koller, Drahokoupil, Rada, Marek - Poborský, Hruška, Tejml, Lerch - Samec, Vácha.

Baník Ostrava: Schmucker - Sialini - Záleský, Řepka, Vrťo - Remeš, Škarabela, Nečas, Časko - Ollender, Zelníček.

Slovan Bratislava: Vencel - Glonek - Stúpala, Chvíla, Kinder - Varga, Lancz, Krištofík, Dubovský - Pecko, Timko.

Sigma Olomouc: Přibyl - Slabý, Bokij, Kotůlek, Vaďura - Hapal, Hanus, Maroši, Gottwald - Šindelář, Látal.

Bohemians Praha: Cimbál - Mlejnek - Čihák, Litoš, Výravský - Petrouš, Mysliveček, Víger, Medynský - Kočí, Hamsa.

Dukla Banská Bystrica: Juračka - Karásek - Kozák, Zátek, Cvacho, Sivý - Bažík, Pauk - Strelec, Faktor, Malatinský.

Dukla Praha: P. Kostelník - Pivarník, Janšta, Vasilko, Čavoš - Oršula, Urban, Z. Svoboda, O.Daňko - Jiří Novák, Krejčík.

Prešov: Vrábel - Čmilanský, Vidumský, Štefan - Zvara, Džubara, J. Daňko, Š. Tóth - Špak, Žitkov, Prusák.

Hradec Králové: Jelínek - P. Veselý, Mráz, Vaněček, Macháček - Fryč, Útrata, Šmarda, Janeček - R.Polák, Procházka.

Inter Bratislava: L. Molnár - Tomko, Rehák, Kopča - Kubica, Lavrinčík, Obšitník, Chaves - Šimčo, Dvirnik, Stojka.

Union Cheb: Krbeček - Nešický - Kokoška, Spěvák, Vl.Svoboda, Matějček - Mojžíš, Podaný, Hašek - Fiala, Bertalan.

DAC Dunajská Streda: Jurčík - Kapko, R. Prokop, Salov, Siago - Pavlík, Súkenník, Simon, Diňa - Maixner, Radványi.

TJ Vítkovice: Švantner - Karas, Cieslar, Jeřábek, M. Varga - Lesniak, Kraut, L.Šmíd, Vožník - Trval, Baránek.

Sověti porazili mistry světa

BERLÍN - Mistři světa a Evropy z Itálie podlehli ve finále ME v Berlíně volejbalistům Sovětského svazu 0:3. Závěr šampionátu nezvládlo domácí německé družstvo a medaile na něj nezbyla.

Italové se dokázali v semifinále vypořádat s německými volejbalisty se ztrátou jednoho setu, byli kupodivu nervózní, ale jejich síla na bloku a v útoku se přece jenom projevila. Po 109. minutách zvítězila Squadra Azzurra 3:1 (12, 4, -11, 6). V dalším utkání první čtyřky hladce vyřídili volejbalisté Sovětského svazu Nizozemsko 3:0 (8, 8, 8). Sovětům se dařilo především podání a na bloku.

O 3. místo: Nizozemsko - Německo 3:0 (11, 9, 1), o 5. místo: Bulharsko - Jugoslávie 3:1 (10, -4, 6, 9), o 7. místo: Polsko - Finsko 3:1 (5, 12, -5, 12).

(11, 16, 9). Italové se pustili do soupeře s vervou, vyhrávali 6:0, ale pak se sborná rozehrála, začala výborně blokovat a přestože italský trenér Velasco měnil neustále sestavu, ani jedna nedokázala vzdorovat výbornému soupeři. Dramatická koncovka druhého setu, ve které nejdříve vyhrávali Sověti 14:10, pak Italové 15:14, připadla volejbalistům Sovětského svazu, a to o osudu utkání rozhodlo.

Výsledky I. fotbalové ligy

(6.kolo)

SPARTA - ČESKÉ BUDĚJOVICE 3:1

BANÍK OSTRAVA - SLOVAN 0:3

OLOMOUC - BOHEMIANS 3:1

INTER - CHEB 6:0

PREŠOV - HRADEC KRÁLOVÉ 1:0

D. B. BYSTRICA - DUKLA PRAHA 2:0

DUN. STREDA - VÍTKOVICE 4:0

SLAVIA - TRNAVA 6:0

BÖRJE SALMING SE VĚKOVÝ REKORD GORDIE HOWA ROZHODNÉ PŘEKONAT NECHYSTÁ

Byl v tom i sentiment

Když se vynikající švédský obránce Börje Salming loučil loni s kanadsko-americkou národní ligou, bylo mu 39 let a byl jejím nejstarším hráčem. Primát připustil o dva měsíce mladšímu Larry Robinsonovi z Los Angeles a vrátil se do vlasti s vizitkou jednoho z nejúspěšnějších evropských hokejistů. V NHL strávil 17 sezón, těch prvních 16 v Toronto Maple Leafs, tu závěrečnou v detroitských Rudých křídlech. Střelil 150 branek a nasbíral 637 asistencí, v letech 1975 - 1980 se pětkrát dostal do druhého All Stars týmu a v roce 1977 dokonce do prvního.

Nepočítal s tím, že by ještě hrál, ale nakonec ho AIK Stockholm přemluvil, aby oblékl jejich dres. Salming měl vynikající sezónu, tak vynikající, že trenér Conny Evansson mu nabídl už druhý comeback do reprezentace. Ten první se uskutečnil v roce 1989 při mistrovství světa ve Stockholmu, na které však nemá Salming ty nejlepší vzpomínky. Na Švédy tehdy před domácím publikem zbyla jen bramborová medaile. I to byl důvod, proč pak Börje odmítl účast o dva roky později na šampionátu ve Finsku. Dodatečně mohl litovat, hráči Tre Kronor se stali mistry. Když pak dostal nabídku zahrát si na Kandském poháru, nemohl odolat. Vždyť už tu hrál dvakrát, ale nikoli na třetím a čtvrtém ročníku, jak by se zdálo pravděpodobné. Salming tu hrál v roce 1976 a 1981!

"Ano, byl v tom i trochu sentiment," přiznává - "umocněný navíc tím, že jsme měli hrát některé zápasy v Maple Leafs Gardens, která byla šest let mým hokejovým domovem. Chtěl jsem si prostě ještě jednou zahrát v Kanadě a speciálně v Torontu, kde jsou nejfantastičtější lidé, jaké jsem během svého života poznal."

Nebylo Vám líto, že třeba na zápas s Československem byla šestnáctitisícová hala poloprázdná, zatímco když jste tu hrál s modrým javorovým listem na hrudi, praskalo hlediště ve švech?

"Když jste na ledě a máte na sobě švédský dres, tak tohle vůbec nevnímáte."

Teď jste narazil na jednu věc, která trápí československý hokej. Mnoho našich hráčů odešlo do NHL a když jsou pak zváni do reprezentace, nedokážou dát někteří do hry celé srdce. Prý tu jsou stejné problémy, s jakými se před patnácti lety potýkal i švédský hokej?

"Mám svých starostí dost, než abych měl přehled o tom, co trápí československý hokej. Jestli však máte pocit, že vaši reprezentanti nehrají srdcem, pak to mohou změnit jen oni sami. Je to věc jejich rozhodnutí, i když okolí má zase právo to hodnotit po svém." Lékař švédského týmu o Vás tvrdí, že máte tělo pětadvacetiletého kluka. Čím jste to dosáhl, přísnou životosprávou, zdravou výživou...?

"Víte, že ani nevím. Trénuju a hraju jako každý jiný hokejista, žiju jako normální člověk."

Je Vám 40 let, chystáte se překonat rekord Gordie Howa, který končil s hokejem v NHL ve 52 letech?

"No tak to rozhodně ne. Dnešní utkání s Kanadou bylo moje poslední v národním mužstvu. Za AIK Stockholm odehraji ještě jednu sezónu a tím končím."

Cítíte se unaven?

"To ani ne, chci ale být už konečně se svou rodinou. Mám patnáctiletou dceru a sedmnáctiletého syna, který také hraje hokej. Myslím si, že bych mu mohl v lecčems poradit."

Co ale budete dělat?

"Všimli jste si dnes v hledišti toho množství švédských vlajek. Tak tyto fanoušky sem dopravila moje cestovní kancelář, kterou jsem si po návratu ve Švédsku otevřel. Bude se orientovat hlavně na zájezdy do severní Ameriky."

Švédská hokejová legenda tedy odchází z mezinárodní scény a kromě fanoušků litují i novináři. Salming patřil k těm hokejistům, co dokázali dlouho, trpělivě a zajímavě odpovídat na dotazy žurnalistů a prozradil na sebe téměř vše. V roce 1986 mu tato upřímnost přinesla i nečekané problémy. V jednom z interview se totiž zmínil, že před pěti, šesti lety si při několika příležitostech vyzkoušel jak chutná kokain. Předseda NHL John Vieglel mu zato zakázal hráčskou činnost do konce sezóny. Ale protože to bylo poprvé na jejím začátku, změnil nakonec rozhodnutí jen na osm zápasů.

JAN TOBIÁŠ

POHYB V PŘÍRODĚ

STŘEDA 18. ZÁŘÍ - BĚHY MIMO DRÁHU: Kolem janovské školy (všechny kategorie) ZŠ Litvínov - Janov 16 hod.

ČTVRTEK 19. ZÁŘÍ - BĚHY MIMO DRÁHU: Běh oborou Hvězda v Praze 6 (všechny kategorie), start u vchodu od Petřin 16.45 hod., Malá Kladenská - lesní běh (7,5 a 3,6 km) pro dospělé, sport. hala Kladno 16.3O hod.

PÁTEK 20. ZÁŘÍ - PĚŠÍ TURISTIKA: Achátová stezka, třídenní putování Českým rájem v Turnově, sok. Skálová ul. 10 hod. (též v sobotu a v neděli), BĚHY MIMO DRÁHU: Zelenečská desítka, siln. běh pro dospělé, hř. Sokola Zeleneč (okr. Praha - východ) 17.30 hod., Běh kolem Moravy v Kojetíně (dorost a dospělí, 7 a 3,5 km) stad. TJ Slavoj Kojetín 17 hod.

SOBOTA 21. ZÁŘÍ - PĚŠÍ TURISTIKA: Údolím zlatonosné Kocáby (50, 35, 27, 12 km) hř. TJ Štěchovice 7 - 10 hod., Přes čtyři zámky (5O, 35, 23, 14 km) kult. dům Metaz Týnec n.S. 7 - 10 hod., Zbůšský kahan (37, 20, 14 km) klub KČT Zbůch u Plzně 6.30 - 8.30 hod., Železničářská padesátka (navíc trasy 35, 28, 15 km) areál Sokola Plzeň - Doubravka 6 - 10 hod., Krajem jihočeských železničářů (50, 35, 20, 10 km) žel. st. České Budějovice 6 - 8 hod., Krupská smyčka (50, 35, 25, 15 km) stad. Krupka 7 - 9 hod., Kam nedošel velbloud (7 - 50 km) kult. dům Jablonec n. J. 6 - 9.30 hod., Podzimní putování Železnými horami (35 km) žel. st. ČSD Zaječice (trať 238) 7 - 8.30 hod. - též v neděli, Bučovická padesátka (plus trasy 27, 17, 5 km) DDM Bučovice 6.30 - 10 hod., Holešovská padesátka (plus trasy 25, 15 km) stad. kopané TJ Holešov 7 - 9 hod., CYKLOTURISTIKA: Železničářské cyklotrasy (110, 50 km) areál Sokola Plzeň - Doubravka 8 hod. - též v neděli, VODNÍ TURISTIKA: VTJZ Teplá - Napříč Karlovými Vary (10 km) areál střelnice Březová 10 hod., BĚHY MIMO DRÁHU: Běh u koupaliště (všechny kategorie, 100 - 3800 m) býv. koupaliště Praha 9 - Horní Počernice 9 hod., Lesní běh na Jelen (pro žáky a dospělé), sok. Týnec n.L. 10 hod., Radčická štafle, štafetové závody všech kategorií (tratě 3x1000, 3x3500, 3x7000 m) polesí Kyjov Plzeň - Radčice 10.30 hod., Běh kolem jezera Chmelař v Úštěku, pláž jezera 9 hod., Kdyně - Eschlkam - Kdyně - silniční běh na 25 km, prez. stad. Kdyně do 9.30 hod., Běh Neumannovou stezkou (10 a 7 km) Unhošť 16 hod., Klimkův memoriál - přespolní běh všech kategorií, Lojovice u Velkých Popovic 9 hod., CYKLISTIKA: Časovka do vrchu Křemešník 9 hod. a bodovací okruhy městem Pelhřimovem pro všechny mužské kategorie, sport. areál Pelhřimov 9 - 14 hod., Štramberská trúba, cykl. závod pro neregistrované všech kategorií, kostel sv. Kateřiny mezi Štramberkem a Rybím 9 hod.

NEDĚLE 22. ZÁŘÍ - PĚŠÍ TURISTIKA: Dobřanská padesátka (navíc trasy 35, 25, 15 km) kult. dům PL Dobřany u Plzně 6 - 10 hod., CYKLOTURISTIKA: Ostrovskem o babím létě (65, 45, 25 km) sport. hala Škoda Ostrov n.O. 9 - 11 hod., BĚHY MIMO DRÁHU: Běh Cvikovem (všechny kategorie), nám. 9 hod., Krakonošova dvanáctka, silniční běh pro dospělé a rámcové závody mládeže v Trutnově, Krakonošovo nám. 9.30 hod., CYKLISTIKA: Závod do vrchu Cunkov (všechny kategorie), Jetřichovice u Jistebnice 10 hod., Velká cena Hodonína na okruhu, kavárna Slávia Hodonín 9 hod.

(DM)

POHYB V PŘÍRODĚ

STŘEDA 18. ZÁŘÍ - BĚHY MIMO DRÁHU: Kolem janovské školy (všechny kategorie) ZŠ Litvínov - Janov 16 hod.

ČTVRTEK 19. ZÁŘÍ - BĚHY MIMO DRÁHU: Běh oborou Hvězda v Praze 6 (všechny kategorie), start u vchodu od Petřin 16.45 hod., Malá Kladenská - lesní běh (7,5 a 3,6 km) pro dospělé, sport. hala Kladno 16.3O hod.

PÁTEK 20. ZÁŘÍ - PĚŠÍ TURISTIKA: Achátová stezka, třídenní putování Českým rájem v Turnově, sok. Skálová ul. 10 hod. (též v sobotu a v neděli), BĚHY MIMO DRÁHU: Zelenečská desítka, siln. běh pro dospělé, hř. Sokola Zeleneč (okr. Praha - východ) 17.30 hod., Běh kolem Moravy v Kojetíně (dorost a dospělí, 7 a 3,5 km) stad. TJ Slavoj Kojetín 17 hod.

SOBOTA 21. ZÁŘÍ - PĚŠÍ TURISTIKA: Údolím zlatonosné Kocáby (50, 35, 27, 12 km) hř. TJ Štěchovice 7 - 10 hod., Přes čtyři zámky (5O, 35, 23, 14 km) kult. dům Metaz Týnec n.S. 7 - 10 hod., Zbůšský kahan (37, 20, 14 km) klub KČT Zbůch u Plzně 6.30 - 8.30 hod., Železničářská padesátka (navíc trasy 35, 28, 15 km) areál Sokola Plzeň - Doubravka 6 - 10 hod., Krajem jihočeských železničářů (50, 35, 20, 10 km) žel. st. České Budějovice 6 - 8 hod., Krupská smyčka (50, 35, 25, 15 km) stad. Krupka 7 - 9 hod., Kam nedošel velbloud (7 - 50 km) kult. dům Jablonec n. J. 6 - 9.30 hod., Podzimní putování Železnými horami (35 km) žel. st. ČSD Zaječice (trať 238) 7 - 8.30 hod. - též v neděli, Bučovická padesátka (plus trasy 27, 17, 5 km) DDM Bučovice 6.30 - 10 hod., Holešovská padesátka (plus trasy 25, 15 km) stad. kopané TJ Holešov 7 - 9 hod., CYKLOTURISTIKA: Železničářské cyklotrasy (110, 50 km) areál Sokola Plzeň - Doubravka 8 hod. - též v neděli, VODNÍ TURISTIKA: VTJZ Teplá - Napříč Karlovými Vary (10 km) areál střelnice Březová 10 hod., BĚHY MIMO DRÁHU: Běh u koupaliště (všechny kategorie, 100 - 3800 m) býv. koupaliště Praha 9 - Horní Počernice 9 hod., Lesní běh na Jelen (pro žáky a dospělé), sok. Týnec n.L. 10 hod., Radčická štafle, štafetové závody všech kategorií (tratě 3x1000, 3x3500, 3x7000 m) polesí Kyjov Plzeň - Radčice 10.30 hod., Běh kolem jezera Chmelař v Úštěku, pláž jezera 9 hod., Kdyně - Eschlkam - Kdyně - silniční běh na 25 km, prez. stad. Kdyně do 9.30 hod., Běh Neumannovou stezkou (10 a 7 km) Unhošť 16 hod., Klimkův memoriál - přespolní běh všech kategorií, Lojovice u Velkých Popovic 9 hod., CYKLISTIKA: Časovka do vrchu Křemešník 9 hod. a bodovací okruhy městem Pelhřimovem pro všechny mužské kategorie, sport. areál Pelhřimov 9 - 14 hod., Štramberská trúba, cykl. závod pro neregistrované všech kategorií, kostel sv. Kateřiny mezi Štramberkem a Rybím 9 hod.

NEDĚLE 22. ZÁŘÍ - PĚŠÍ TURISTIKA: Dobřanská padesátka (navíc trasy 35, 25, 15 km) kult. dům PL Dobřany u Plzně 6 - 10 hod., CYKLOTURISTIKA: Ostrovskem o babím létě (65, 45, 25 km) sport. hala Škoda Ostrov n.O. 9 - 11 hod., BĚHY MIMO DRÁHU: Běh Cvikovem (všechny kategorie), nám. 9 hod., Krakonošova dvanáctka, silniční běh pro dospělé a rámcové závody mládeže v Trutnově, Krakonošovo nám. 9.30 hod., CYKLISTIKA: Závod do vrchu Cunkov (všechny kategorie), Jetřichovice u Jistebnice 10 hod., Velká cena Hodonína na okruhu, kavárna Slávia Hodonín 9 hod.

(DM)

ČÁSLAVSKÁ (1966), DOBREOVÁ (1987), ZMESKALOVÁ (1991)

V Evropě by Američanka nevyhrála

INDIANAPOLIS - Patnáctiletá Američanka Kim Zmeskalová se postarala před vyprodanou halou v Indianapolisu o senzaci: stala se mistryní světa v olympijském víceboji ve sportovní gymnastice! Při neúspěchu čs. reprezentantek se snad lze utěšovat, že Zmeskalové po předcích koluje v žilách pár československých krvinek... Pro sovětské družstvo to bylo velké zklamání, vždyť teprve potřetí od roku 1954 nemá Sovětský svaz absolutní mistryni světa. V roce 1966 se o to zasloužila Věra Čáslavská a v roce 1987 Rumunka Aurelia Dobreová.

V dramatickém finále světového šampionátu porazila Kim o jednu desetinu bodu obhájkyni titulu Světlanu Boginskou ze SSSR. "Nemyslela jsem si, že zvítězím," řekla Zmeskalová, kterou trénuje rumunský odborník Béla Karólyi, jenž vychoval dvě gymnastické hvězdy - Rumunku Naďu Comaneciovou a Američanku Mary-Lou Rettonovou. Zmeskalová vystřídala na trůně světové gymnastiky mistryni Evropy a světa 18letou Boginskou, která byla až dosud naprosto suverénní šampionkou. Není divu, že byla stříbrnou medailí velmi zklamána. Prohlásila, že kdyby se šampionát nekonal ve Spojených státech, ale třeba v Evropě, byl by konečný výsledek jiný. Béla Karólyi na tiskové konferenci řekl: "Éra sovětských gymnastek skončila. V roce 1984 mi tvrdili, že Rettonová vyhrála proto, že nestartovaly sovětské gymnastky. Dnes nikdo nemůže namítat, že Kim vyhrála neprávem. Všechna tvrzení, že rozhodčí k nám byly benevolentní, jsou lichá. Nebyly mezi nimi Američanky, vystoupení našich gymnastek oceňovaly cizinky". Tři zlaté medaile vybojovali sovětští sportovní gymnasté v individuálních soutěžích, v prostných triumfoval Korobčinskij, na koni napříč Bělenkij a na kruzích Misutin.

Výsledky olympijského víceboje: 1. Zmeskalová (USA) 39,848 b. (9,962 - 9,937 - 9,962 - 9,987), 2. Boginská (SSSR) 39,736 (9,962 - 9,912 - 9,912 - 9,950), 3. Bontasová (Rum.) 39,711 (9,987 - 9,912 - 9,975 - 9,937), 4. Okinová (USA) 39,661, 5. Gucuová (SSSR) 39,636, 6. Millerová (USA) 39,584, 30. Poloková 38,187, 33. Bártová (obě ČSFR) 37,798. Finále jednotlivců: Muži - prostná: 1. Korobčinskij 9,875, 2. Ščerbo (oba SSSR) 9,800, 3. Nišikava (Jap.) 9,787, kůň na příč: 1. Bělenskij (SSSR) 9,912, 2. Kuo Lin-Jao 9,887, 3. Li Jing (oba Čína) 9,875, kruhy: 1. Misutin (SSSR) 9875, 2. Wecker (SRN) 9862, 3. Chechi (It.) 9837. Ženy - přeskok: 1. Milosoviciová (Rum.) 9,949, 2. Onodiová (Maď .) a Šusovitinová (SSSR) 9,918, bradla : 1.Suk (KLDR) 10,000., 2. Gucuová (SSSR) a Millerová (USA) 9,950.

RUČINSKÝ: "...TO BUDU RADĚJI VYNÁŠET ODPADKOVÉ KOŠE!"

U "emigrantů" nic nového

Dva naši novodobí hokejoví emigranti, Josef Beránek a Martin Ručinský, kteří se nevrátili s reprezentační výpravou z Kanadského poháru, stále v Edmontonu čekají, jak se vyvine situace. Zatím absolvovali zdravotní prohlídky, v sobotu večer sledovali v hledišti přípravný zápas, v němž Oilers podlehli doma v Montrealu Canadiens 3:5. Představitelé jejich vysněného klubu jim tvrdí, že jsou v právu, že jejich smlouvy podepsané před listopadem 1989 jsou neplatné, a že se tedy nemusí ničeho obávat...

Hráči o celé hokejové právničině mají jen velmi mlhavé představy a jsou v podstatě nuceni přijímat vše co se jim řekne. V případě, kdyby jim angažmá v Kanadě nevyšlo, chtějí se vrátit do Litvínova. Nad tím, že by je čekal nějaký trest, se jen podivili. "Jirka Šlégr loni také odjel do Vacouveru a když mu nabídli jen místo ve farmě, tak se vrátil a hrál normálně dál." Opáčil Martin Ručiský a pokračoval: "Kdybych měl přijet zpátky a dostal třeba dva roky distanc, tak to bych tady raději vynášel odpadkové koše!"

Kromě svých blízkých se Beránek s Ručínským snažili zavolat svého oddílového a reprezentačního trenéra v jedné osobě Ivana Hlinku. "Volali jsme snad šestkrát nebo sedmkrát i v jedenáct hodin večer nám jeho manželka řekla, že ještě není doma. Jednou jsme ho chytli, ale protože bylo spojení tak špatné, že jsme si nerozuměli, řekl Pepa, že zavoláme zachvíli znovu. Pak bylo na čísle dvě hodiny obsazeno," říká Martin Ručinský.

Oba chtějí rozhodně ještě počkat jak se situace vyvine. S tím, že by se o své vůli vrátili domů, rozhodně nepočítají.

(tob)

PRVNÍ VÍTĚZSTVÍ ARSENALU NA CIZÍM HŘIŠTI o HANSA ROSTOCK ZAČÍNÁ ZTRÁCET

Bayern neměl chuť

Eintracht Frankfurt vděčí za bod získaný remízou doma v utkání devátého kola budnesligy s Norimberkem brankáři Ulimu Steinovi, který chytil pokutový kop. Udržel si vedoucí pozici v tabulce, přestože překvapivě nedokázal Norimberk porazit. V Anglii vede Manchester United tabulku s náskokem pěti bodů před Leedsem, o bod méně má Liverpool. Ve Francii je v čele soutěže po deseti kolech Monako, které porazilo venku St. Etienne 1:0. Marseille, která vyhrála v Sochaux 3:2, je o dva body zpět druhá.

Mezi ostře sledovaná utkání ligy SRN patřil nesporně zápas "Severu proti Jihu" v Hamburku, kde místní SV hostil mnichovský Bayern. Domácí svých 52 tisíc fanoušků nezklamali a vyhráli 1:0. "Všiml jsem si, že bavorští hráči hráli absolutně bez chuti zvítězit, chyběl jim sebemenší náznak vůle po vítězství," komentoval výkon Bayernu jeho bývalý hráč a trenér Franz Beckenbauer v televizi. Bayern prohrál letos již potřetí! Po skvělém rozjezdu ztrácí dech rostocká Hansa, která vedla tabulku. Před týdnem prohrála v Duisburgu a v sobotu podlehla poprvé na domácí půdě. Prohrála s Karlsruhe 1:2 a klesla až na šestou příčku.

Výsledky - 9. kolo: Bochum - Bor. Moenchengladbach 3:1 (Helmig, Heinemann z pen., Epp - Schulz), Fortunaa Düsseldorf - Duisburg 1:1 (Schubert - Puszamszies), Hansa Rostock - Karlsruhe 1:2 (Schlünz - Rolff, Wittwer), Dyn. Drážďany - Wattenscheid 3:0 (Scholz, Gütschow, Allievi), Schalke 04 - Bayer Leverkusen 0:0, Hamburk - Bayern Mnichov 1:0, (Ecs), Kaiserslautern - Bor. Dortmund 4:0 (Degen 3, Hotić), Kolín/R. - Stuttgart 1:1 (Banach - Walter), Stuttgarter Kickers - Werder Brémy 2:1 (Tattermusch, Vollmar - K. Allofs), Eintracht Frankfurt/M. Norimberk 2:2 (Bein, Falkenmaayer - Brunner, Eckstein).

Manchester U. jede

Úřadující vítěz PVP Manchester United vyhrál v osmém kole anglické ligy v Southamptonu 1:0 gól vsítil ve 48. min Mark Hughes. Mužstvo má nyní 20 bodů z osmi utkání a dostalo letos jen dva góly. Na druhé místo postoupil Leeds United, jenž rovněž vyhrál na cizí půdě, a to na Chelsea 1:0 gólem, který dal krátce po přestávce Carl Shutt (hrál letos poprvé). Prvně v nové sezóně vyhrál obhájce mistrovského titulu Arsenal na hřišti soupeře - na Crystal Palace dal zde dvě branky Kevin Cambell. Arsenal je desátý s 11 body.

Výsledky - 8. kolo: Chelsea - Leeds United 0:1 (Shutt), Coventry Notts County 1:0 (Furlano), Crystal Palce - Arsenal 1:4 (Bright - Campbell 2, Smith, Thomas), Liverpool - Aston Villa 1:1 (Walters z penalty - Richardson), Luton - Oldham 2:1 (Harford 2 - Marshall), Manchester City - Sheffield Wednesday 0:1 (Williams), Norwich - West Ham Un. - Everton 2:1 (Hoyland, Bryson - Beardsley), Southampton - Manchster Utd. 0:1 (Hughues), Tottenham - Queen's Park Rangers 2:0 (Lineker).

Marseille měla namále

Francouzský mistrovský celek Olympique Marseille prohrával téměř půl hodiny v Sochaux (vlastním gólem stopéra Pascala), nakonec však dokázal zvrátit nepříznivý vývoj utkání a vyhrát 3:2, když vítěznou branku dal ghanský útočník Abedi Pelé. Absolutorium zaslouží útočník Cean Stephane Paille, který dal v utkání s Nancy čtyři góly. Zápas skončil 5:1. Loni hrál Paille v Portugalsku za Porto a nijak se mu tam nevedlo, letos je zato bývalý francouzský reprezentant zjevně ve formě!

Výsledky - 10. kolo: St. Etienne - Monako 0:1 (Weah), Méty - Auxerre 2:1 (Gaillot, Calderaro - Reche), St. Germain Paříž - Lille 2:0 (Bravo, Perez), Sochaux - Marseille 2:3 (Prad, Durand vlastní - Waddle, Deschamps, Pelé), Nimes - Le Havre 1:0 (Cissé), Toulouse - Montpellier 1:1 (Morcico-Ziober), Caen - Nancy 5:1 (Paile 4, z toho jednu z penalty, Picheu - Gava), Toulon - Cannes 4:3 (Rhinan, Marquet z pen., Fernandez vlastní, Revelles - Asanovic' 2, z toho jednu pen., Zidane), Lens - Nantes 0:0, Rennes - Lyon 0:2 (Roche, Boucerbala).

(VEN)

JEN ČYTŘI ŽENY V CÍLI o ŠTEFKO ZRYCHLIL AŽ VE DRUHÉ POLOVINĚ A ZVÍTĚZIL

Z Tater na Koridu

PRAHA - "Nikdy jsem si nemyslela, že budu závodit v centru Prahy na Václavském náměstí," říkala po proběhnutí patnáctého (a pro ženy posledního) kola městského běhu Utax Korida `91 vítězná Alena Peterková z Vítkovic, čs. reprezentantka v maratónu. "Závod se mi líbil, běhat mezi tolika lidmi je perfektní," dodala a šla si vyzvednout ceny, z nichž byla jistě nejzajímavější ta v hodnotě 1400 marek za prvenství a za obě vyhrané prémie (vítězství v 5. a 10. okruhu).

V sobotním podvečeru se v dolní polovině Václavského náměstí uskutečnil I. ročník závodu Utax Korida, kterým se organizátoři snaží přiblížit atletiku divákovi, když ten sám za ní chodí velmi poskrovnu, a chtěli by utvořit z "jarní vlaštovky" závod, na který by sjížděla mnohem kvalitnější konkurence než se podařilo sehnat na sobotní premiéru.

Pravidla Koridy jsou jednoduchá. Je-li atlet na pětisetmetrovém okruhu dostižen o jedno kolo, závod pro něj končí. Na prvních pět v kategorii žen a deset v závodě mužů čeká finanční odměna ve tvrdé měně (vítězka bere 1000 marek, 2. 750, 3. 500 atd., vítěz 2000, 2. 1500, 3. 1000, 4. 800, 5. 600 atd.). Každé páté kolo je prémiové a je také náležitě hodnoceno (ženy 200 a muži 300 marek). Není však možné vysprintovat na jednu prémii a pak závod vzdát. Nárok na odměnu má pouze ten, kdo závod dokončí a není přitom předstižen o jedno kolo. Teprve po skončení celé Koridy však vyšlo najevo, že naši běžci dostanou ceny v korunách podle aktuálního přepočtu na kurzovním lístku.

Na startu běhu žen se objevila pouze desítka domácích atletek. Hned od začátku se vytvořilo silné čelo v pořadí Peterková, Kučeríková, Jurková a Starovská, na které ostatní neměly nárok. Ve třetím kole dobrovolně opustila prostor Koridy další známá běžkyně Melicherová a v průběhu prvních dvou třetin závodu předstihla za prvenstvím suverénně běžící Peterková dalších pět účastnic, takže do cíle doběhla jen čtveřice výše jmenovaných a sponzoři na odměnách ušetřili. Unavená, ale spokojená A. Peterková za cílem bez rozpaků přiznala, že by šla na start, i kdyby výše vypsaných odměn byla v domácí měně a na otázku, jak se jí ve středu města dýchalo, odpověděla: "S dýcháním jsem něměla potíže, kdo vyhraje tomu se běží dobře, jen mě píchalo u srdce. To se mi stává vždy, když se vracím z horské přípravy. Na dnešní závod jsem si vlastně odskočila ze soustředění v Tatrách, kam se hned po závodě zase vracím. Co s si počnu s prémií? Protože trénuji v soukromých podmínkách bez podpory střediska, budu peníze investovat do přípravy na další závody."

O mnoho početnější pole běžců (33) vystartovalo na dvacet okruhů pro muže. V něm se představili i zahraniční závodníci (Švýcarsko, Polsko, SRN, Polsko, Velká Británie a Keňa), z nichž největší respekt budil Afričan slavného jména Rono. Se svými jmenovci ověnčenými světovými rekordy a medailemi však mnoho společného neměl, i když se zpočátku držel v popředí s Britem Tunstallem a jabloneckým steeplařem Gaislem. Na první prémii si však vyspurtoval bývalý mariánskolázeňský mílař Dúbravčík. Po ní se utvořila asi patnáctičlenná skupina nejlepších, která brzy dohnala o celé kolo posledního závodníka. Pro druhou prémii si ze skupiny odskočil takticky běžící Polák Skora. Pak se utvořila skupinka, ve které byl kromě něj ještě Tunstall, Rono a Gaisl. Na ně se však začal nenápadně dotahovat banskobystrický Štefko. Třetí prémii vyhrál znovu Skora, ale trhák před ní ho natolik vyčerpal, že potom již nestačil na Štefkovo strojové tempo, které mladého závodníka s náskokem doneslo do vítězného cíle. Druhý dospurtoval Tunstall a třetí místo uhájil Skora. Róbert Štefko po závodě řekl: "Dýchalo se mi dobře, na podobné podmínky jsem zvyklý. Zrychlil jsem až ve druhé polovině, ze začátku jsem o tempo neměl příliš zájem. Co s pemězi? Podívejte se, jsem sám, nemám byt, takže se mi jakákoli suma hodí."

Výsledky - ženy (15 kol - 7,5 km): 1. Peterková (Vítkovice) 24:49 min., 2. Kučeríková (USK Praha) 25:12, 3. Jurková (Uherské Hradiště) 25:19, 4. Starovská (Sparta Praha) 25:23. Muži (20 kol - 10 km): 1. Štefko (Dukla Banská Bystrica) 29:33, 2. Tunstall (Velká Británie) 29:40, 3. Skora (Polsko) 29:48, 4. Šubrt (Dukla Praha) 29:52, 5. Sajler (Druopta Praha) 29:54, 6. Rono (Keňa) 29:55, 7. Gaisl (Jablonec) 29:57, 8. Tábor (Olymp Praha) 30:01, 9. Bičian (Jablonec) 30:07, 10. Dúbravčík (Druopta Praha) 30:19. Celkem bylo klasifikováno 18 závodníků.

MILAN NOVOTNÝ

HOKEJOVÝ BREŽNĚV PUTOVAL Z HOTELOVÉHO BAZÉNU ROVNOU DO NEMOCNICE

Ze dna Kanadského poháru

Hlavní organizátor Kanadského poháru, všem dobře známý Alan Eagleson, odevzdal svou funkci předsedy hráčské asociace NHL a odešel do důchodu, což pro něj ovšem neznamená odpočinek. Ve vlastní režii vydá na podzim svou biografii, kterou sepsal známý kanadský novinář Scott Yang. Stále dost práce má i v agentuře, kterou vlastní spolu s bývalým slavným hokejistou Mikem Gillisem a jejímiž klienty jsou například bratři Russ a Geoff Courtnellovi. Prvně jmenovaný právě reprezentuje javorové listy, druhý za ně hrál na mistrovství světa ve Finsku. O Eaglesonovi však začínají prosakovat i zprávy velmi senzačního charakteru. Hodlá se prý pokusit kandidovat na místo předsedy Mezinárodní hokejové federace, které by za normálních okolností dosavadní šéf Günther Sabetzki opustil v roce 1994. Avšak vzhledem k tomu, že hokejového Brežněva museli při jeho návštěvě Kanadského poháru převést v Torontu z hotelového bazénu rovnou do nemocnice se srdeční slabostí, mohlo by to být i dříve...

Asistent švédského trenéra Evanssona Curt Lundmark, nazval amerického rozhodčího Stewarta po semifinálovém utkání Kanada - Švédsko (4:0) klaunem. "Nebyl horší než... klaun," řekl. Také mezinárodní švédský rozhodčí Dag Olsson prohlásil v komentáři pro největší švédský list Expresen, že je předpojatým výkonem sudího velmi zklamán. "Je mi líto, že pořadatelé nepožádali Mezinárodní hokejovou federaci o konzultaci při výběru rozhodčích. To není Canada Cup, ale Eagleson Cup," prohlásil Olsson. Nicméně zpravodaj Expresenu z Toronta ohlásil, že v rozhodčím porážka severského teamu netkvěla.

A ještě jednou švédsko-kanadské semifinále. V brance Trekronor na sebe - i přes čtyři obdržené branky - upozornil mladý dvaadvacetiletý Tommy Sodeström. Tento hráč Djurgardenu poslouchá před utkáním zásadně vážnou hudbu, která mu dokonale pomáhá odstraňovat nervozitu. Jeho kolega Rolf Ridderwall, kterému Sodeström před necelými deseti lety napsal jako svému chlapeckému idolu dopis, říká: "Zažil jsem v reprezantaci vynikajícího Pelle Lindbergha. Tommy je však dnes lepší než on!"

Čtyři hráče, jak známo, odmítl vzít trenér Tichonov na Kanadský pohár, neboť se bál, aby za mořem nezůstali. Jednalo se o Davidova, Zelepukina, Konstantinova a Bureho, kteří odmítli s CSKA podepsat novou, tříletou smlouvu. Jenže pro hokejisty takového kalibru dnes není ani v Moskvě tak velký problém sednout na letadlo a za několik hodin vystoupit na severoamerické půdě. Takhle to provede Konstantinov, který už dostal pracovní povolení v Detroitu. Teď ho následoval i Pavel Bure, který je draftován do Vancouveru. Podle neověřených zpráv však prý v současné době pobývá v Kalifornii, což možná zapříčinilo drby, že má být hned "vytradován" do nově vzniklých San José Sharks.

Žraloci ze San José se tedy příští rok stanou čtyřiadvacátým mužstvem NHL, kterých bude do roku 2000 pravděpodobně 28. Následující rok by měl ligu rozšířit Ottawa Senators a floridská Tampa Bay. Ta však musí během tohoto týdne uhradit poplatek 22,5 miliónů dolarů, jako kauci ještě před vypuknutím soutěže (v ní je na účast potřeba rovných 50).

Redaktor Československého sportu Ladislav Válek se rozhodl sobotní finále mezi Kanadou a USA pojmout poněkud netradičním způsobem. Referát nechal na svém kolegovi a vyrazil posbírat materiál o atmosféře v montrealských hospodách, bistrech a barech v době, kdy hrají domácí. Přesto, že je z Plzně, nepije pivo, a přestože ho nepije, vrátil se z obchůzky s výrazně chmelovou příchutí. "Řekl jsem jenom, že jsem novinář z Československa a už přede mnou stálo pivo. Odmítnout se prostě nedalo..."

Vrcholí Kanadský pohár, ale blíží se také NHL s letos mimořádně dramatickými letními událostmi. Ve varu je především Edmonton, kde Esa Tikkanen požaduje výrazné zvýšení platu. Mark Messier zase chce odejít do New York Rangers, ale jednání zatím nenabyla konkrétní podoby. Mezi dalšími, kteří chtějí být "vytradováni", je spolu s brankářem Fuhrem a útočníkem Andersonem i Petr Klíma. "Nejraději bych někam do Spojených států," řekl bývalý litvínovský útočník.

Na nové zprávy o zdravotním stavu amerického trenéra Boba Johnsona, který se v Pittsburghské nemocnici podrobil už dvěma zákrokům proti mozkovým nádorům, čeká hokejová veřejnost s větším napětím než na státnická prohlášení. To poslední, co jim "jezevec" Johnson vzkázal, nemohlo nepotěšit: "Trenérský oheň ve mně stále hoří. Vrátím se zpátky a ten den, kdy se tak stane, bude největší v mé trenérské kariéře!"

(tob) Toronto

Kopačka Valkučákovi

PRAHA - Tradiční divácká fotbalová televizní anketa "O gól měsíce" bilancovala za prázdinové období červenec a srpen. Křišťálovou kopačku získal obránce Dukly Banská Bystrica Jozef Valkučák, pro jehož branku do sítě Dynama České Budějovice v utkání 2. ligového kola hlasovalo 547 televizních diváků. Další pořadí: 2. Bejbl (Slávie) 470, 3. Nečas (Ostrava) 265, 4. Němeček (AC Sparta) 203, 5. Baránek (Vítkovice) 136, 6. Urban (Dukla) 107.

Remíza jezdců

Glasgow Rangers, kteří ve středu utkají v 1. kole PMEZ se Spartou, remizovali v 7. kole skotské fotbalové ligy doma s Dundee United 1:1. Trenéra Uhrina a Letenské určitě bude zajímat sestava: Goram - Stevens, Nisbet, Kuzněcov, Robertson - Ferguson, Spackman, Michajličenko (75. Durran), Huistra - Hateley, McCoist. Další výsledky: Dumferline - Airdrieonians 1:2, Hibernian - Flakirk 2:2, Motherwell - Aberdeen 0:1, St. Johnstone - Celtic 1:0, St. Mirren - Heart 2:3. Čelo tabulky: Heart 13, Rangers 11, Hibernian 11.

ZVYKNE SI NOVÁ POSILA RANGERS NA SKOTSKOU RYCHLOST?

Baltača o Michajličenkovi

Skotsko se pozvolna stává dalším útočištěm sovětských fotbalistů. Dva roky zde již hraje v týmu St. Johnstone Sergej Baltača, vloni přišel do Rangers Oleg Kuzněcov, letos Alexej Michajličenko. Nejzkušenějším harcovníkem SSSR na britské půdě je právě Sergej Baltača, který už předtím působil dva roky v Anglii v celku Ipswich Town.

Co říkáte nákupům Rangers ze sovětského fotbalu?

"Koupili nejlepší hráče, které sovětská mužstva měla. Kuzněcov byl vždy výborný a Michajličenko se vypracoval ve světovou třídu."

Jaké budou mít uplatnění v Rangers?

"O Kuzněcovovi nepochybuji, pokud jde o Michajličenka, bude záležet na tom, jak rychle se přizpůsobí skotskému fotbalu. Viděl jsem několikrát hrát Sampdorii Janov, kde předtím působil, a ta předvádí značně pomalejší a pohodlnější fotbal než je zvykem ve Skotsku. A právě proto mám obavy, aby rychlost hry ve skotské lize nečinila Alexejovi potíže...! Hovořil jsem s ním nedávno v Kyjevě," dodával Oleg Kuzněcov. "Ptal se mě na Skotsko a na fotbal v Rangers. Vše jsem mu mohl jen doporučit, ale rozhodnout se musí on sám. Moje rodina i Baltačova už si tady zvykly, měl by si zvyknout i Alexej."

"Rangers za mne zaplatili spoustu peněz," řekl po podpisu smlouvy Michajličenko novinářům. "Musím podle toho odvést potřebnou práci. Chci, aby to byl úspěšný celek a aby mě příznivci Rangers měli rádi."

Rangers zaplatili za Michajličenka 2,5 miliónu liber, což jej činí nejdražším hráčem skotské kopané. Michajličenko bude v Rangers vydělávat 250 000 liber ročně, to je proti 540 000 librám v Itálii velký pokles. Ale Alexej byl v Itálii tak nespokojen, že mění za peníze pracovní prostředí.

(řej)

KDO JE MAURICE JOHNSTON?

Katolík pod ochranou

Glasgow Rangers má tři vynikající útočníky: McCoista, Hateleye, Johnstona. McCoist je zajímavý svou věrností k Rangers. Hraje tu od roku 1983 (přišel ze Sunderlandu z Anglie) a jako jeden z mála hráčů z "předsounessovy" éry zůstal v týmu i za Craema Sounesse. Mark Hateley se zapsal do historie britské kopané řadou přestupů (Coventry - Portsmouth - AC Milán - Monaco - Rangers), v čemž napodobil svého otce Tonyho z let šedesátých a sedmdesátých. Nejhlubší zápis do historie skotské kopané však učinil bezesporu Maurice "Mo" Johnston.

Johnston začal s fotbalem v glasgowském malém klubu Patrick Thistle. Tady si jej vyhlídl současný trenér Anglie G. Taylor, který tehdy vedl Watford. Z Watfordu se po dvou letech vrací Johnston do Glasgowa, ovšem do Celtiku. Působí tu také dva roky, získá s týmem mistrovský titul při oslavách stého výročí existence klubu a v roce 1989 směřuje do Francie - do FC Nantes. Ve Francii hraje jen rok a jedná s Celtikem o návratu. Manažer Celtiku Billy McNeill jej představuje před jedním ze zápasů znovu divákům, vše je ale předčasné. "Mo" se na krátkou dobu odmlčuje a Celtic se z tisku dozvídá, že Johnston se rozhodl sice pro návrat do Glasgowa, ale místo do Celtiku jde do Rangers! Celtic je šokován, stejně však fanouškové Rangers. Maurice Johnston je totiž katolíkem a Rangers protestanským klubem. Na náboženských zásadách lpěl vždy podstatně víc Rangers než Celtic, a teď taková změna. Celtic, katolický klub, měl už ve svých řadách protestanského trenéra v osobě Jocka Steina, ale aby Rangers do svého středu přijali katolického fotbalistu, to v poválečné době nikdo nepamatuje.

Koluje dokonce taková historka, že když se manažer Rangers při rozhovoru s jedním z nejlepších dorostenců země dozvěděl, že je to katolík, musel okamžitě jednání přerušit a hráč byl prohlášen bez ohledu na fotbalové kvality pro Rangers za nevhodného! Craeme Souness, předchozí trenér Rangers, tuto nesmyslnou tradici zásadně narušil. Fanouškové Rangers tomu dlouho nemohli uvěřit, ale nakonec novinku přijali rozumně: "Umí-li kopat, ať je to třeba katolík, jen když je náš ..." Názor příznivců Celtiku byl trochu odlišný: "Mo, to jsi nám dělat neměl." Maurice Johnston musel pro jistotu žít pod ochranou...

Pro Rangers to byl před rokem přestup mimořádný. Johnston se stal okamžitě nejlepším střelcem týmu, v reprezentaci střílel ty nejdůležitější branky. Mimo hřiště je nepolepšitelný, na hrací ploše nenahraditelný. Trenéři se s některými jeho nedostatky zřejmě musí smířit, protože jeho hra má mnohem víc kladů. Po MS 1990 v Itálii se rozhodl "Mo" skončit s reprezentační drahou. Byla to škoda, protože je mu teprve 27 let. Byl nespokojen s výkony reprezentace na MS. O rok později přichází za trenérem Roxburghem opět a říká, že se chce do národního celku vrátit. Roxburgh tuhle změnu názoru bez jekéhokoliv komentáře bere. Ale popírá, že by Johnstona k tomuto rozhodnutí donutila údajně přísná maminka. "Rozhodl se sám," říká Roxburgh, "a je to dobré pro něj i pro skotský fotbal!" Nový manažer Rangers Walter Smith je vděčný svému předchůdci Sounessovi, že mu takovéto fotbalové "eso" do týmu přivedl. I když jde o katolíka ...

(on)

VE STŘEDU VSTUPUJÍ NAŠE ČTYŘI MUŽSTVA DO EVROPSKÝCH POHÁROVÝCH SOUTĚŽÍ

Dvojí postup na dosah?

Ve středu začínají další ročníky evropských klubových soutěží - nás v nich budou reprezentovat: Sparta v PMEZ, Ostrava v PVP a Olomouc a Slovan Bratislava v Poháru UEFA. Jak známe soupeře našich zástupců, měla by naše mužstva vykřesat z 1. kola alespoň dva postupy - Baník v PVP a Olomouc v Poháru UEFA. Sparta a Slovan Bratislava mají v Glasgow Rangers, resp. v Realu Madrid velmi silné soky. Od představení soupeřů (udělali jsme ho o prázdninách) se v jejich řadách dost změnilo. Začaly ligové soutěže, skončil přestupový trh. Teď nabízíme stručný pohled do jejich řad právě před výkonem prvního kola. Navíc, Ostrava už zná svého protivníka, je jím Odense Boldklub, který v předkole v PVP vyřadil irský Galway Utd.

Pohár mistrů: Glasgow Rangers

Nejlepší a nejbohatší celek Skotska, Glasgow Rangers, prošli letní přestupové období v pilné práci. Zasáhlo je totiž nejvíc rozhodnutí UEFA o čtyřech cizincích v mužstvě. K tomu přibyla skutečnost, že za cizince se pokládají ve skotské kopané i všichni další Britové. A tak novému trenérovi Walteru Smithovi nezbylo nic jiného, než změnit zásadně složení mužstva, i když to u mnohých hráčů dělal proti své vůli.

Byl nucen uvolnit anglického reprezentanta Trevora Stevena (do 01. Marseille za 5,5 mil. liber) - hráče, který mu tvořil hru. Je to pro celek velká ztráta, navíc Stevenovi ještě dva roky platila smlouva. Hned na začátku léta z kádru odešli dva brankáři: Ginsberg z Izraele a Chris Woods z Anglie. (Má odejít ještě Angličan Hurlock.)

U Woodse překvapilo, že si jej k sobě do Liverpoolu nevzal Craeme Souness, bývalý manažer Rangers, přestože Woods je Angličan a přestože Liverpool má v brance už ne právě nejmladšího Grobbelaara ze Zimbabwe, tedy cizince. Zato ale Souness z Glasgow Rangers koupil za dva milióny liber Marka Walterse, jediného anglického černého fotbalistu jezdců.

Walter Smith pak svůj celek posiloval už jen Skoty, pokud pomineme přestup Alexeje Michajličenka ze začátku sezóny. Přišel brankář Goram z Hibernian, Robertson z Aberdeenu a Stuart McCall z Evertonu. McCall je Skot po svých předcích, a i když už měl nastoupit za tým Anglie do 21 let, stal se krátce na to "Skotem."

Sezónu začali Rangers ve velkém stylu - v prvních pěti zápasech utrpěli jen jednu porážku a obdrželi jediný gól, a to v první minutě třetího kola ligy na Hearts, kde prohráli 0:1! Přitom se museliv úvodních zápasech obejít bez obou sovětských reprezentantů Kuzněcova a Michajličenka (pro zranění). Trenér Smith je nezařadil do týmu ani v okamžiku, kdy už byli zdrávi a reprezentovali SSSR v Norsku v kvalifikaci ME! Michajličenko seděl v zápase proti Celtiku, který sledoval trenér Sparty Uhrin a ve kterém Rangers svého soka zdolali 2:0, na lavičce jako náhradník. Kuzněcov hrál dokonce za rezervu! Smith má totiž s cizinci i přes jejich značně snížený počet stále potíže. V kádru jsou nyní tedy dva Sověti, Holanďan Huistra, Angličané Stevens, Spackman, Hurlock a Hateley. V Praze proti Spartě mohou hrát jen čtyři! Úvod sezóny odehrál Rangers ve složení: Goram - Stevens, Gough, Nisbet, Robertson - Steven (po jeho odchodu McCall), Spackman, Ferguson, Huistra - Hateley, Mo Johnston. Na hřišti se ještě objevil John Spencer, který stejně jako Nisbet přišel do klubu v mládí. Spencer dokonce z Hongkongu, je to ale původem Skot.

Pohár vítězů: Odense Boldklub

Dánský fotbal začal poprvé ve své historii hrát ligovou soutěž systémem podzim - jaro. K tomu se ještě přidala play-off. Desetičlenná liga musí odehrát svou první část do konce roku (každý tým 18 zápasů), na jaře prvních šest hraje v play-off o titul, zbytek o záchranu. Jak známo, OB neboli Odense Boldklub byl mistrem 1989, ale v roce 1990 se s obtížemi zachránil, když valnou část soutěže figuroval na poslední pozici. Teď na ní po pěti ligových kolech figuruje také a je nebezpečí, že mu může uniknout start v play-off.

Získal sice největší posilu sezóny v rámci celé dánské kopané - Larse Elstrupa, který se za 250 000 liber vrátil do Dánska (přešel do OB místo do Velje, odkud do Anglie před dvěma roky přestoupil), moc z této skutečnosti ale nevytěžil. Jeden paradox: Odense byl po pěti kolech s dvěma body poslední v lize, inkasoval 16 branek, což bylo v lize jasně nejvíc, vstřelil jen sedm gólů. Šest z nich dal však Elstrup, který vedl v té době (začátek září) tabulku střelců dánské ligy. V pátém kole remizoval Odense s Aalborgem 4:4, Elstrup skóroval třikrát! Jinak si ale OB vedl velmi dobře v PVP, když o svém postupu z předkola a tedy do role soupeře Baníku Ostrava rozhodl hned na irské půdě. Ve městě Galway zdolal irského vítěze poháru Galway United jasně 3:0. Odveta v Dánsku se stala formalitou...(4:0)

Přestup Larse Elstrupa byl mistrovským kouskem dánské práce ve fotbalovém zákulisí. Elstrupovi končila smlouva v anglickém Lutonu a odmít ji prodloužit. OB a Luton se ale nedohodly na odstupném a podle regulí UEFA by částka zřejmě dosáhla výše 500 000 liber. Tuto částku by si ale OB nemohl v žádném případě dovolit zaplatit. Elstrup tedy oznámil, že zanechává fotbalu. Podle platných pravidel na to má právo může se pak do fotbalu vrátit, ale smí začít znovu jen jako amatér. V takovém případě by Luton T. nedostal vůbec nic. Celý případ prověřila na žádost Lutonu i Anglická asociace a nezjistila na celém případu nic, co by mohl Luton napadnout. Nakonec Luton T. souhlasil s nabízenou částkou 250 000 liber, aby vůbec něco dostal. Elstrup je důkazem skutečnosti, že v dánském fotbale se podmínky hráčů značně zlepšily a že hrát za Luton nebo OB už není tak velký rozdíl. Navíc, podle trenéra národního týmu Dánska Richarda Möllera Nielsena, mají u něj při vyrovnané výkonnosti přednost hráči z dánských klubů. A Elstrup chce reprezentovat.

Pohár UEFA: Real Madrid

Atraktivní soupeř Slovanu Bratislava z Poháru UEFA, Real Madrid, soustředil své letní přestupové úsilí na získání nejlepšího současného jugoslávského fotbalisty, Roberta Prosinečkiho. I když se zpočátku zdálo, že Real nemá v této snaze šanci uspět. Jak znáno, Prosinečkimu sice skončila smlouva s CZ Bělehrad, ale je mu teprve 22 let a podle jugoslávských regulí mohou hráči přestupovat do zahraničí až po svém 25. roce.

Real nasadil do tohoto boje všechny své "páky". Stěžoval si jak u UEFA, tak u FIFA, že Jugoslávský fotbalový svaz brání svým členům ve výkonu jejich zaměstnání v místě bydliště, a že tyto regule zcela odporují zásadám a snahám ES v prosazování naprosté volnosti ve volbě místa zaměstnání.

Pochopitelně, že při přesvědčování Jugoslávského fotbalového svazu využil Real i svých "jugoslávských" styků. Vždyť v sedmdesátých letech tu trénoval Miljan Miljanič, který je teď technickým ředitelem svazu, dále zde pracoval jako trenér Vujadin Boškov (dnes Sampdorie Janov), nyní vede celek Realu Radek Antič, bývalý hráč trenéra Boškova. V celku Realu nedávno nyní hrál i Jugoslávec Spasič. Jednání Realu podporovala ještě skutečnost, že Prosinečki už podepsal s Realem smlouvu (na pět let) a že jej k přestupu uvolnila i CZ Bělehrad. Jugoslávský fotbal nakonec tlaku podlehl a na doporučení FIFA Prosinečkiho uvolnil! Real tedy získal, co chtěl.

Z mužstva chtěl v létě odejít Hugo Sanchez, který mínil skončit s fotbalem a otevřít si zubní ordinaci v Mexiko City. Tenhle nejlepší střelec Realu v posledních pět letech (jen v minulém roce jej předstihl Butragueňo, když Sanchez tři měsíce marodil) si nakonec svůj úmysl rozmyslel a na nátlak Realu prodloužil smlouvu o rok. Tím ale posilování týmu zdaleka neskončilo. Získal ještě brazilského stopera Ricarda Rocu ze Sao Paula, jenž na tomto místě nahradí odcházejícího Jugoslávce Spasiče (do Osasuny). Dále do Madridu přichází obránce Lasa z Realu San Sebastian a vynikající Luis Enrique ze Sportingu Gijon. Gijon nechtěl o přestupu tohoto hráče ani slyšet. Ale Enrique se rozhodl odejít z Gijonu za každou cenu, i kdyby měl sám sebe vykoupit ze smlouvy. A to také učinil, i když Sporting stanovil toto výkupné ve výši 1,2 miliónu liber!

Kromě Spasiče odcházejí z kádru Realu Madrid ještě Losada do Atletika Madrid a Slana do Realu Zaragozy. Předpokládá se sestava: Buyo - Chendo, Rocha, Sanchís, Lasa - Hierro, Prosinečki, Michel, Hagi Butragueňo (Sanchez), Luis Enrique.

Pokud jde o počet cizinců v týmu, v tomto směru Real Madrid nemá problémy, protože španělský svaz dosud povoloval jen tři cizince na tým, a UEFA ve svých soutěžích dovoluje čtyři.

Pohár UEFA: Bangor FC

Jak známo, severoirský reprezentant je nováčkem evropských soutěží vůbec. Olomouc už o Bangoru něco ví, protože její trenér Brückner se byl podívat na zápas s ještě nedávno slavným protivníkem Linfieldem FC z Belfastu. Před dvěma roky by neměl Bangor FC proti tomuto celku žádnou šanci.

Linfield hrál pravidelně v Evropě a má na svém kontě čtyřicet mistrovských titulů, což byl donedávna společný rekord s Glasgow Rangers (ti teď mají už 41 trofejí). O přestupovém dění v Severním Irsku není nic známo. Odtud spíše hráči odcházejí za lepším do Anglie nebo Skotska, což se nyní kvůli pravidlům UEFA silně omezí. Do severoiského fotbalu, který má s profesionalismem málo co společného, se pak vracejí starší hráči, nebo ti, co se neuplatnili. Dva takoví hrají i v útočné řadě Bangoru, jsou to Skotové McCadey a McCaughan. Oba pomohli k výhře Bangoru nad Linfieldem 3:1. Jinak se tu hraje irský fotbal, který bolí ještě víc než britský, tj. anglický, waleský a skotský.

JIŘÍ ONDŘEJ

PO BEAMONOVI SKOČILI DO ROKU 2000 I LEWIS S POWELLEM

Dva kohouti na jednom...

Ač oblékají stejný reprezentační dres, nedá se říci, že si by Carl Lewis a Mike Powell padali díky osobním sympatiím každou chvíli kolem krku. Po tokijském finále mužské dálky to spíš chvílemi vypadalo, že by Lewis nejraději Powellovi na krk skočil. A přitom se jednalo nepochybně o největší událost letošní atletické sezóny.

Na jednu stranu se Lewisovi ani příliš nedivím. Předvést největší sérii, jakou kdy svět viděl (868 - x - 883 (s větrem +2,3) -891 (s větrem +2,9) - 887 - 884), dokonce překonat třiadvacetiletý světový rekord Boba Beamona, o kterém se tvrdilo, že to byl skok do roku 2000, jenomže s nedovolenou podporou větru, a nakonec odejít nejen bez rekordního zápisu, a dokonce i bez titulu mistra světa, to je opravdu k vzteku. Lewis svoje rozčarování jen těžko skrýval. "Tohle byl jeho nejlepší skok života a už ho nikdy nezopakuje," říkal poražený Lewis do mikrofonů. "Nemám, co bych mu na to odpověděl. Skákal jsem dobře a hlavně jsem světový rekordman já," bystře opáčil Powell, kterému rekord vynesl přímo 50 000 dolarů od sponzora a v nejbližší době jistě další statisíce za reklamy. Úplně v ústraní zůstal pak Myricks. Skočil 842 a 841 cm, ale copak tohle ten večer někoho zajímalo? Na tiskové konference na něj nesměřoval ani jediný dotaz, a tak se Myricks uprostřed zvedl a uraženě místnost opustil. Ten den patřil jiným "kohoutům".

Dokonce byl na chvíli zapomenut i Beamon. Do Tokia se podívat nepřijel, ale přesto dostal informaci o Powellově skoku 895 cm ještě "zatepla". Powell sice skákal v tokijském pozdním večeru, ale když Ron Freemann, bývalý čtvrtkař a Beamonův reprezentační kolega z olympijských her 1968, vytočil číslo do kanceláře v Miami na Floridě, bylo na opačném konci linky teprve po šesté ráno. Trochu neveselý začátek dne, ale Beamon to vzal sportovně: "Věděl jsem, že rekordmanem nebudu věčně, ale rekord jsem čekal spíše od Lewise. Tohle mě opravdu překvapilo."

Jste hodně zklamán?

"Ne, opravdu nejsem. Ostatně mi pořád patří olympijský rekord a myslím, že na mě nezapomene ani olympijská historie."

Pamatujete se, jaké podmínky byly při vašem rekordu v Mexico City?

"Soutěžilo se odpoledne. Nebe bylo plné mraků a později přišla průtrž mračen."

V Tokiu to bylo téměř navlas stejné. Navíc nárazový vítr hodně skokany potrápil. Měřiči si dali nakonec práci, aby spočítali, kolik vlastně doopravdy Powell skočil. Při nejdelším pokusu měl totiž třícentimetrový nedošlap, a tak "čistá" délka skoku je 898 centimetrů. Tím však sezóna zřejmě skončila. Powell skákal ještě minulý týden v Berlíně, ale poté, co se dostal třetím pokusem na 810 cm se lehce zranil a ze závodu osdstoupil. Uvidíme, zda se naplní Lewisova slova, že už nikdy nic podobného nezopakuje.

VLADIMÍR ŠULC

TAKHLE skočil 890 cm Beamon v Mexiku 1968.....

..... a takto doplachtil letos v Tokiu Powell na značku 895 cm.

NA TOMTO snímku jsou pak exsvětový rekordman s čerstvým v družném objetí.

Foto: ČTK

ROBERT PROSINEČKI

VLADIMÍR WEISS (vpravo) v rozhovoru s kapitánem čs. fotbalové reprezentace Ivanem Haškem. Kdy si zase v národním dresu takhle popovídají?

Foto Milan Šťastný

VELKÁ CHUCHLE - Výsledky: I. 1. Etrusk (ž. Petrlík), 2. Espinosa, 3. Endivie, II. 1. Mimi show (ž. Pechát), 2. Loben, 3. Oravice, III. 1. Kmotr (ž. Kubát), 2. Lord S., 3. Vespan, IV. 1. Rustican (am. Šarinová), 2. Valágia, 3. Nimrod, V. 1. Lotar (ž. Smolík), 2. Laron, 3. Zefír, VI. 1. Oskar (ž. Váňa), 2. Kalamita, 3. Winchester, VII. 1. Lona (ž. Koubek), 2. Adiža, 3. Bounty, VIII. 1. Lenny (am. Nehasil), 2. Tetrie, 3. Orba, IX. 1. Lamcona (am. Hulínská), 2. Arieta, 3. Orionka.

Stříbrný přístav

TERRACINA - Nečekaně úspěšně pro čs. sportovce začalo v sobotu ME v dálkovém plavání v italské Tarracině, když šestnáctiletá Yveta Hlaváčová si v závodě na 5 km doplavala pro stříbrnou medaili. Do přístavu, kde byl cíl závodu, plavala na čtvrté pozici, vynikajícím finišem předstihla jak Holanďanku Veldhuizenovou, tak i Italku Datovou o tři desetiny sekundy.

Výsledky - ženy: 1. Berzlanovitsová (Maď.) 1:13:51,2, 2.Hlaváčová (ČSFR) 1:14:13,4, 3. Dataová (It.) 1:14:13,7, 12. Týfová 1:23:33,9, 16. Slabá (obě ČSFR) 1:29:09,2 Muži: 1. Rabando 1:06:51,7, 2. Giacchino (oba It.) 1:07:22,3, 3. van Goor (Niz.) 1:07:38,4, 10. Kohút 1:12:25,1, 13. Drozd 1:13:48,5, 17. Kochajda (všichni ČSFR) 1:21:01,8.

za řevů motorů

Fin Tommi Ahvala vyhrál suverénně dvanáctý, poslední podnik mistrovství světa, který se jel v Nepomuku u Plzně.

cyklistika

Ve čtvrté etapě mezinárodních šestidenních závodů dvojic na brněnském velodromu zvítězil italský pár Meneguzzo-Collineli, který se dostal i do čela celkové klasifikace.

basketbal

V mezinárodním turnaji žen v Brně , který uspořádala Královopolská strojírna, zvítězil Slovan Bratislava. Další pořadí: 2. Královopolská strojírna, 3. Wels, 4. Moravská Slavia.

tenis

Vašek - Jan Kodeš mladší 5:7, 6:3, 6:4, finále 3. turnaje Slovenského satelitního okruhu VSŽ 91.

triatlon

V šestém závodě Světového poháru v Paříži zvítězil Ramteau (Fr.) před čs. reprezentantem Tomášem Kočařem a Švýcarem Eitzingerem.

za řevu motorů

Dvojnásobným triumfem vozů Peugeot a naopak dvojnásobným vyřazením mercedesu skončil šestý z osmi závodů mistrovství světa sportovních vozů na okruhu Magny-Cours ve Francii. Závod na 101 kol (431, 37 km) vyhrála dvojice Rosberg-Dalmas (Fin.-Fr.) za 2:31:38,258 h (170,68 km/h) před párem Baldi-Alliot (It.-Fr.) na vozech Peugeot (-42,82 s).

atletika

SHEFFIELD - Jan Železný obsadil výkonem 89,58 m druhé místo v hodu oštěpem na mezinárodním mítinku v Sheffieldu. Zvítězil Steve Backley z Británie, který poslal oštěp do vzdálenosti 91,36 m. Z hlavních výsledků: Muži: 100 m: 1. Christie 10,09 , 2. Rosswess (oba Brit.)10,15, 4OO m přek.: 1. Akabusi (Brit.) 49,22, 200 m: 1. Johnson (USA) 19,94, Oštěp: 1. Backley (Brit.) 91,36, 2. Železný (ČSFR) 89,58 3. Ratty (Fin.) 87,34, 110 m přek.: 1. Jarrett (Brit.) 13,30. Ženy: 100 m přek.: 1. Narožilenková (SSSR) 12,94, 3000 m: 1. Slaneyová (USA) 8:43,19, 2. Ullrichová (SRN) 8:47,11, 200 m: 1. Torrencová (USA) 22,34, Výška: 1. Babakovová (SSSR) 197.

plavání

Německý vytrvalec Wandratsch na mistrovství světa v Perthu sedmý, se stal mistrem Evropy v dálkovém plavání na 25 km. Umístění čs. závodníků nepřišlo.

DARUVAR v Jugoslávii těchto dnů: Otcové opouštějí své syny, synové opouštějí své rodiče .

Foto ČTK

V nedělním komentáři "Bush versus židé" v listě New York Times Leslie Gelb argumentuje, že vyhlášení politické války postoje tvrdých politiků v Izraeli neoslabí, právě naopak.

"Havel a jeho veselí muži hýbají starou Prahou," napsal včera Tony Allen-Mills v londýnském nedělníku The Sunday Times. "Dramatik-prezident stále směšuje moudrost a chvilkové vrtochy stylem, kterému se může vyrovnat jen málo světových vůdců," uvedl autor článku věnovaného ze značné části prezidentovým poradcům, kterým se, jak napsal, dostává pramálo respektu. "Když Havel převzal úřad, chtěl mít kolem sebe lidi, neposkvrněné komunistickou minulostí. Nebylo jich nazbyt. Získán byl Alexandr Vondra, který podle západních diplomatů roste s úkoly. Další z poradců nezískávají takový obdiv. Kolují pověsti o impozantních pitkách vyvolávající dojem, že se Hrad stal prezidentovým hřištěm zaplněným stárnoucími hippies, užívajícími si na útraty veřejnosti," pokračoval článek. Jeho autor dále uvedl, že prezident reagoval na kritiku setkáním s novináři, na kterém oznámil reorganizaci svého okolí. Od té doby je méně vidět Ladislava Kantora a Edu Kriseovou. "Mnozí z Havlových přátel hovoří se znepokojením o duševní a fyzické únavě, postihující někdy muže považovaného většinou za jedinou osobnost schopnou udržet Československo pohromadě," napsal The Sunday Times.

Smyslem referenda je ukázat, co si občané skutečně myslí a nakolik politici reflektují obecnou vůli. Proto jsem referendum již loni v prosinci parlamentu navrhl... Podle mého mínění by bylo velmi dobré a užitečné, kdyby se referendum konalo. Parlament by měl na svém podzimním zasedání otázku referenda posoudit, eventuelně hlasovat o možnosti uspořádat referendum, o konkrétní otázce, která by byla občanům položena.

Už jsem v parlamentu řekl, že bych doporučoval zvýšení pravomocí prezidenta. To by se uskutečnilo pravděpodobně až v nové federální ústavě... Představuji si návrat ke stavu v roce 1920. Dnešní komunistická ústava vůbec nepředpokládá možnost krize. Konkrétně: parlament bude na podzim projednávat federální rozpočet. Představme si, že se neshodne. Podle ústavy má prezident právo parlament rozpustit. Představme si ale, že v téže době parlament vysloví nedůvěru federální vládě a také odvolá prezidenta. Teoreticky může nastat situace, že nebudeme mít ani vládu, ani parlament, ani prezidenta. Domnívám se, že pro případ, že parlament nebude schopen politicky se domluvit na takové vládě, která by mohla získat jeho důvěru, by měl mít prezident právo jmenovat vládu úřednickou do doby vypsání nových voleb.

O rozpočtech se teprve bude jednat, až budou vypracovány principy rozpočtové politiky a samotné rozpočty. Pak bude diskusí dost. Proto si myslím, že ty současné trochu předbíhají událostem.

Československo-Německou smlouvou se rovněž intenzívně zabývám. Rozruch kolem ní je nepřiměřený. Domnívám se, že až smlouva bude zveřejněna, veřejnost se uklidní. Nikdo v pohraničí se nemusí bát, že ho budou vyhánět z jeho domova.

Situace v Jugoslávii je opravdu velmi vážná... Vývoj nepochybně směřuje k tomu, že dříve či později budou Slovinsko a Chorvatsko uznáno jako nezávislé země. Československo vše pozorně sleduje a snaží se koordinovat svůj postoj s jinými zeměmi a nelze skutečně vyloučit, že čas dozraje a nutnost nás donutí k uznání obou republik a možná i Makedonie.

Mám v dobré paměti ze svého mládí, jak jsme se ve škole učili Seifertovu báseň To kalné ráno 14.září. Chci se proto v Lánech stavit u Masarykova hrobu, budu tam chvíli přemítat a doufat, tváří tvář hrobu prezidenta osvoboditele a zakladatele tohoto státu, že nejsem jeho posledním prezidentem.

Itálie a Německo včera vyzvaly jugoslávskou vládu, aby okamžitě stáhla federální jednotky z Chorvatska. Prohlášení, které bylo vydáno na závěr setkání ministrů zahraničí obou zemí obsahuje také vážné varování Srbsku, že západní Evropa nikdy neuzná změny hranic dosažené násilím.

zve na veřejnou besedu s exilovými pracovníky

Josefem Pejskarem (v rozhlase Svobodná Evropa Jožkou Péro), Libuší Drobílkovou , generální tajemnicí nár. soc. strany v exilu, ing. Václavem Adamem , členem Rady svobodného Československa, Františkem Melounem , ředitelem Amerického fondu pro československé uprchlíky, dr. Alenou Benešovou a Vladimírem Benešem , administrátory Českého slova v Mnichově.

Beseda se koná zítra v 17 hodin v hudebním salonu kaunicovského paláce v Praze 2, Panská 7.

~Ruskému prezidentu Borisi Jelcinovi byl za úlohu, kterou sehrál při potlačení srpnového převratu v SSSR, nabídnut předrevoluční titul "velkoknížete". Titul Jelcinovi nabídl známý moskevský monarchista Alexej Brumel, který se prohlašuje za regenta exilové carské rodiny. Dědic cara Mikuláše II., velkokníže Vladimír, však v Paříži zveřejnil za královský rod Romanovců prohlášení, podle něhož je celá záležitost podvrh.

~Bývalý státní a stranický šéf NDR Erich Honecker se ve svém sovětském azylu pokusil před několika dny údajně o sebevraždu. Podle berlínského listu Kurier am Sonntag. List současně citoval výrok majora Petera Koldehoffa z Honeckerovy osobní stráže: "Dovedu si těžko představit, že by chtěl spáchat sebevraždu. Má se až příliš rád, a kromě toho mu chybí odvaha."

~ Sovětský prezident Michail Gorbačov v sobotu podal svědectví ve vyšetřování pokusu o převrat v Sovětském svazu. Agentura TASS oznámila, že prezident vypovídal přibližně dvě hodiny ve věci Státního výboru pro výjimečný stav v SSSR.

Pod heslem "Pryč s pozůstatky komunismu" se v sobotu v Náchodě sešel asi tisíc lidí na shromáždění, které uspořádaly KPV, ODS, KAN, OH, ČSL, KDS a další strany a hnutí.

Oslavy 700. výročí udělení městských práv vyvrcholily v hanáckém městě Litovli. Dostaveníčko si tu dali i abiturienti gymnázia, které absolvovala první studentská oběť fašismu - Jan Opletal. Prodejní výstava "Člověk v přírodě" probíhá do úterka v Lounech. Své zboží tu k prohlídce i ke koupi nabízejí rybáři, myslivci a členové dalších zájmových svazů lounského okresu. Soukromé firmy z ČSFR se představují především malou mechanizací, zavlažovacími systémy a různými typy skleníků.

Tradiční den Horské služby TANAPu připravili její pracovníci na západní stěně Ostrvy, nedaleko symbolického hřbitova obětí velehor. Jeho účastníci se mohli seznámit s vývojem různých technik záchranářské služby.

Obyvatelé gemerského městečka Rožňava si připomněli 700.výročí první písemné zmínky o svém městu. Na centrálním náměstí se při této příležitosi odehrál historický výjev z podepsání a odevzdání příslušné darovací listiny uherského krále Ondřeje III. ostřihomskému biskupovi Lodomírovi. Listinu potom převzal do úschovy rožňavský primátor I. Ondrešík.

Pomáhat opuštěným a nemocným dětem je hlavním cílem Slovenské nadace dítěte /Slonad/, jejíž ustavující valné shromáždění se konalo v Bratislavě.

Generální rada Sdružení podnikatelů Slovenska (SPS) se sešla na pracovní poradě v Žilině. SPS má v současnosti přes 20 000 členů, což představuje 20 procent z celkového počtu registrovaných soukromých podnikatelů na Slovensku.

Nadcházející jednání prezidentů ČSFR a Polské republiky V. Havla a L. Walesy vítají a v jeho úspěšný průběh věří účastníci "Horalského festivalu", který se uskutečnil na beskydském vršku Malý Stožek. Socha T.G.Masaryka byla u příležitosti 54. výročí jeho úmrtí odhalena v Ostroměři v okrese Jičín. Za 56 let je to už třetí prezidentova socha v této východočeské obci. První z roku 1935 byla zničena během války, druhá z roku 1946 byla rozbita v roce 1953.

Třicet dětí z černobylské oblasti hostí olomoucká arcidiecéze. Po příjezdu do Olomouce deset z nich odcestovalo na farnost do Sobotína, zbytek putoval do kláštera v Bílé Vodě. Chlapci a děvčata z Ukrajiny prožijí na Moravě dvouměsíční ozdravnou kůru.

"Nebuďte lhostejní k bezohlednému chování kuřáků vůči nám všem," praví se ve výzvě libereckých hygieniků. Podle průzkumu v okrese kouří přibližně 50 procent dospělých mužů a 30 procent žen.

Dalších zhruba šedesát občanů se změněnou pracovní schopností přijali od počátku roku do zaměstnání členové výrobního družstva invalidů Služba v Českých Budějovicích.

~Rozhodnutí SSSR o stažení svých vojsk z Kuby označily havanské úřady za "výzvu k americkému útoku". Požadovaly, aby se sovětskými vojáky byly staženy současně jednotky USA rozmístěné na námořní základně Guantanamo ve východní části ostrovního státu. Kuba je připravena podepsat mezinárodní dohodu o paralelním stahování sovětských a amerických ozbrojených sil z ostrova, jíž by garantovala OSN.

~V současnosti i blízké budoucnosti již nebudeme na ozbrojené síly SSSR pohlížet jako na nebezpečí nebo nepřítele, prohlásil v rozhovoru pro japonskou tiskovou agenturu Kjódó generální tajemník Seveoatlantické aliance Manfred Wörner. Na dotaz týkající se přehodnocení struktury evropské bezpečnosti vyjádřil připravenost NATO spolupracovat se SSSR a východoevropskými zeměmi na vytvoření nového "strategického řádu v Evropě."

~Sovětský film Urga režiséra Nikity Michalkova byl na filmovém festivalu v Benátkách vyznamenán nejvyšším oceněním - Zlatým lvem. Za celoživotní dílo získal Zlatého lva italský herec Gian Maria Volonté.

~Více než 50 000 lidí se v sobotu shromáždilo v centru albánského hlavního města Tirany a požadovalo demisi prezidenta Ramize Alii a rozpuštění tajné policie. Účastníci manifestace žádali také uvěznění vdovy po bývalém nejvyšším představiteli Albánie Enveru Hodžovi.

~Na čtvrtém reaktoru jaderné elektrárny v bulharském Kozloduji došlo k úniku radioaktivní vody a reaktor musel být v noci z pátka na sobotu odstaven. Západní odborníci na jaderná zařízení označili již před časem kozlodujskou elektrárnu, která zajišťuje 40 procent jaderné kapacity Bulharska, za nebezpečnou.

~Izraelský voják byl v sobotu večer zabit při přestřelce ve vesnici na okupovaném západním břehu Jordánu. Od prosince 1987, kdy začalo palestinské povstání na okupovaných územích, zde bylo zabito 11 izraelských vojáků.

*Do Kuvajtu přiletěl zvláštní zmocněnec Michaila Gorbačova Jevgenij Primakov. Sovětský diplomat je na cestě po zemích Blízkého východu s úkolem získat od bohatých ropných států pomoc pro překonání krize sovětského hospodářství.

*Jeden severoirský voják byl v sobotu vážně zraněn poté, co pod jeho autem vybuchla po domácku vyrobená bomba. Minulý týden IRA zabila v Belfastu již jednoho mladého protestanta.

~Americký raketoplán Discovery včera umístil na oběžnou dráhu automatickou sondu určenou ke sledování děr v ozónové vrstvě atmosféry. Sonda má hodnotu 740 miliónů dolarů.

~Přes 80 lidských životů si v sobotu vyžádaly prudké boje na severovýchodě Srí Lanky. Vládní jednotky se pokoušejí dobýt rozsáhlou základnu LTTE, která je vybudována v těžko přístupných džunglích. Od 29.srpna, kdy boje začaly, bylo zabito na 600 lidí.

~ Nad územím jižního Japonska se v sobotu přehnal tajfun , jehož řádění si podle informací místní policie vyžádalo alespoň šest lidských životů. Dvaadvacet osob utrpělo zranění.

~ Epidemie a hlad hrozí Bangladéši poté, co severní část země postihly monzunové záplavy. V důsledku katastrofy přišlo o život více než 100 lidí a milióny jsou bez přístřeší. Oznámily to v sobotu bangladéšské úřady. Záplavy zasáhly 21 okresů v severní části Bangladéše a celkově postihly okolo 20 miliónů lidí.

~ Možnosti sociální demokracie v měnící se východní a střední Evropě byly hlavním tématem dvoudenní mezinárodní konference levicových stran a hnutí, která skončila v sobotu v Budapešti. Z ČSFR se konference zúčastnil předseda Strany demokratické levice Petr Weiss.

PRAHA (rk) - Po zrušení nevolnictví r. 1861 bylo možné v Rusku koupit hektar lesa za tunu obilí. Již koncem 60. let minulého století začali odcházet z Čech první přesídlenci a před první světovou válkou žilo na Ukrajině 44 tisíc Čechů. Pohyb směrem nazpátek začal po roce 1944. Z bývalé volyňské gubernie, kde žilo nejvíce našich krajanů, se do roku 1947 vrátilo 33 tisíc osob.

V sobotu se v Praze sešla ustavující konference Sdružení Čechů z Volyně. Sdružení bude důsledně nepolitickou organizací a krajanství nechápe jako snahu vydělovat se z českého národa, ale jako projev tolerance. Řešení majetkových křivd sice nespadá do jeho náplně, ale pomoc novým reemigrantům nebude opomíjena. Členové sdružení chtějí pomáhat při hledání lokalit vhodných k usídlení. Do konce roku 1991 se totiž vrátí do Čech dalších 130 rodin a na Ukrajině projevilo zájem o návrat 300 rodin - a zřejmě nebudou poslední. Na závěr sezení zvolilo 180 delegátů předsedou sdružení ing. Jiřího Hofmana.

V Šaštíně, kam od soboty přijížděly stovky autobusů s věřícími z celého Slovenska i přilehlých moravských okresů, vyvrcholila včera celonárodní pouť k patronce Slovenska - sedmibolestné Panně Marii. Během slavnostní mše, která završila sérii pobožností, byla vyhlášena tamní bazilika za národní kulturní památku.

PREŠOV (jj) - "Bohužiaľ, tragédia obetí stalinských koncentrákov je v tom, že sa spojilo niekoľko faktorov - veľká zaostalosť a naivita so strachom a stratou nádeje." Jediná veta Zdeňka Procházku, spoluscenáristu výstavy Archipelag Gulag, ktorý bol prítomný na jej sobotňajšej slovenskej premiére vo Vlastivednom múzeu v Prešove, nemôže postihnúť celú podstatu existencie 62 tisíc sibírskych lágrov so 100 miliónmi obetí. Môže byť však pro každého návštevníka pripomienkou hrozného zneužitia moci - hoci len na príkladoch dvoch táborov Určan a Butygyčag. Výstava je spoločným dielom OV Konfederácie politických väzňov v Prešove, ktorý má najkompletnejší register odvlečených čs. občanov do ZSSR v ČSFR a účastníkov expedície Zlato severu '89, a potrvá do 13. októbra t.r.

Počasí včera ve vybraných městech: Oslo (13h) skoro jasno 18 st., Stockholm (13h) zataženo 15 st., Moskva (15h) skoro zataženo 15 st., Londýn (12h) oblačno 19 st., Paříž (13h) oblačno 25 st., Berlín (13h) skoro jasno 25 st., Varšava (13h) skoro jasno 23 st., Washington (7h) zataženo 22 st., Los Angeles (4h) zataženo 17 st., New York (7h) polojasno 18 st., Montreal (7h) zataženo 15 st., Tokio (21h) zataženo 20 st., Peking zataženo 15 st.

BRATISLAVA - "Spolu" byl nazván den zorganizovaný pro Romy, ale i neromy, Slovenskou unií pro mír a lidská práva, Slovenským výborem UNICEF a Slovkoncertem Bratislava. Akce vyústila v prohlášení nadace pro romské dítě. Nadace bude sloužit humanitním, charitativním cílům a k podpoře studia talentovaných romských dětí.

PRAHA (nel) - "Nynější parlament byl vlastně zvolen jako ústavodárné shromáždění - myslíte, že se mu podaří do konce volebního období novou Ústavu ČSFR přijmout?" S touto otázkou se LN postupně obracejí na představitele všech politických sil ve FS. První odpovědi přinášíme dnes.

Zdeněk Jičínský, první místopředseda FS (OH): Když se u kulatého stolu hovořilo o tom, pro jaké období má být toto FS zvoleno, uvažovalo se také o tom, má-li být nazváno ústavodárným. Z důvodů, které jsou dnes myslím obecně chápány, bylo rozhodnuto o dvouletém období a o tom, že jedním z hlavních úkolů FS sice bude připravit novou ústavu, ale že se nebude nazývat ústavodárné, protože pak by jeho poslání končilo pouze vypracováním ústavy - a tak tomu není. Věřím, že tento parlament je schopen přijmout federální ústavu, ovšem za předpokladu (jehož povaha je sporná), že národně politické reprezentace se budou s to dohodnout o obsahu smlouvy mezi Českou a Slovenskou republikou. Smlouvu by uzavřely ČNR a SNR a byly by v ní formulovány zásady nové federální ústavy. Bude-li na obou stranách potřebná vůle, pak FS ústavu projednat a přijmout může. Návrh je připraven, chybějí předpoklady spojené s uzavřením smlouvy.

Rudolf Battěk, předseda Sněmovny lidu FS (OH - ASD): Žádné technické překážky přijetí ústavy nebrání. Spíše se z toho stalo určité politikum, které je nutné zvládnout. Základní věcí je to, že tento zákonodárný sbor se zavázal, že federální ústavu přijme. Je to jeho hlavní politický úkol a zůstává jím přes všechny peripetie, které můžeme při jednáních sledovat.

Milan Šútovec, předseda Sněmovny národů FS (VPN): Každý parlament je ústavodárný, když tak o sobě rozhodne nebo usoudí a když zjistí, že na to má. I předešlý parlament přijímal ústavní zákony a tudíž měnil ústavu. Otázkou je pouze to, zda to byl skutečně parlament. Nynější FS parlamentem nepochybně je, ale nejsem si jistý, zda politicky "má na to", aby se shodlo na zcela nové ústavě. Ve společnosti probíhá boj o to, co s námi bude dál, neznáme odpověď na otázku "jak žít". To, že se na odpovědi neumíme zatím sjednotit, se promítá do parlamentu. Možná nakonec v každém poslanci zvítězí jakási osobní lidská ješitnost, která mám pomůže překlenout rozpory a ústavu přijmout. Vždyť: řekněte, kdo by nechtěl být při takové velkolepé možnosti, jakou je možnost dát svému státu demokratickou ústavu? Při velkých věcech je občas zapotřebí spolehnout se i na lidské slabosti, a kdo ví, zda toto není jedna z těch situací.

Největším protivníkem všech plavců byl silný vítr, který pořádně rozčeřil hladinu Středozemního moře. S výjimkou Hlaváčové se na medailové pozice prosadili pouze závodníci zvyklí trénovat a závodit v moři. Téměř 190 centimetrů vysoká čs. reprezentantka se po volnějším začátku propracovala dopředu. Do přístavu, kde byl cíl závodu, plavala na čtvrté pozici, vynikajícím finišem předstihla jak Holanďanku Veldhuizenovou, tak i Italku Datovou o tři desetiny sekundy.

V závodě mužů diktovali tempo Italové, kontakt s nimi držel jen van Goor z Nizozemska. Překvapivě nestačil obhájce titulu Jugoslávec Majcen. Z čs. závodníků začal nejlépe Michael Drozd, ale po obrátce "zabloudil" ve vlnách a z osmé pozice se propadl do druhé desítky.

Koniec minulého týždňa bol v znamení rokovania medzi zástupcami ČNR a SNR o štátotvornom usporiadaní našej republiky. Počiatočné optimistické vyhlásenia o úspešnosti rokovaní boli zatienené vyhláseniami počas víkendu (v televíznej relácii Co týden dal) a pondelkovými vydaniami slovenských novín. "Mumifikácia federácie", "Nič nehovoriace vyhlásenia", "Ústavná pasca alebo dobre zakopaný pes" - to sú názvy článkov z titulných strán Národnej obrody a Práce, ktoré nikoho nenechávajú na pochybách, že rokovania zo slovenskej strany majú jediný cieľ - ústavnou cestou rozbiť štát. Už raz, tiež ústavnou cestou, bola u nás nastolená diktatúra proletariátu. Verejnosť proti násiliu a Demokratická strana, ktoré ako jediné slovenské parlamentné politické hnutia a strany presadzujú spoločný federatívny štát, sú v menšine. Nacionalizmus podfarbený sociálnou demagógiou SNS, HZDS, SDĽ a časti KDH sa začína presadzovať v značnej časti slovenskej spoločnosti. Rozbitie štátu nebude niekoľkohodinový akt. Potrvá niekoľko rokov a budú v ňom profilovať politici túžiaci po moci a "pešiaci" dúfajúci v nové rozdelenie funkcií v štátnej správe a na zastupiteľských úradoch v zahraničí.

Domnievam sa, že pre Slovensko je nevyhnutná skúsenosť rozpadu, aby potom prišlo obdobie zjednotenia čs. štátu. Chcel by som apelovať na českých politikov, aby umožnili mnohým obyvateľom Slovenska nájsť azyl v nástupníckej Českej republike. Netúžim prežiť desaťročia v štátnom útvare, v ktorom sa "ústavnou cestou" nastolí moc "slovenského ľudu".

MICHAL PAVLO, Košice

Před nějakým rokem jsme se zatajeným dechem poslouchali přednášku o železnici TGV. Fascinovalo nás, že soupravy ve stanicích se zastavují dálkově z Paříže s přesností pětadvaceti centimetrů. Řízení z družice se neosvědčilo, dosažená přesnost byla šedesát centimetrů! Není to tak dávno, kdy jsem viděl v televizi příjezd rychlíku Dvořák, zařazeného do systému Eurocity, do Prahy-Holešovic. Zastavoval jej železničář s praporkem návěstí číslo 63. Televizní moderátor si pochvaloval vstup naší železnice do Evropy. Zapomněl však dodat, že v láptích.

V LN vyšla řada článků o naší železnici korunovaná rozhovorem s panem ministrem Nezvalem. Ten si pochvaluje probíhající výměnu pracovníků, ale o své představě budoucnosti našich dopravních sítí se nezmiňuje. A tak se dá očekávat, že rychlost hospodářského propadání naší železnice se bude nadále zvyšovat. I s těmi stále přežívajícími pěti stupni řízení, kdy federální ministerstvo řídí ústřední ředitelství ČSD, to pak ředitelství oblastní, jemuž zas podléhají provozní pracoviště velící výkonným jednotkám. V Praze působí všech pět stupňů blízko sebe na několika hektarech.

Když se před časem provozní oddíly přejmenovaly na provozní pracoviště, odpadlo něco úřednictva, avšak řídící mezistupeň zůstal zachován a z mnoha jeho bývalých úředníků se stali revizoři čehokoli. Právě úředníci z provozních pracovišť prováděli tzv. optimalizaci pracovních výkonů u výkonných jednotek. Skutečně se jim podařilo snížit stavy zaměstnanců, bohužel pouze v provozu.

Provozní pracoviště se sama nezruší, asi to bude na panu ministrovi. Stejně jako redukce pracovníků ministerstva a případné zrušení ústředního ředitelství. Aby to však nebylo příčinou zádrhelů, bude třeba nejdřív vyloučit spoustu zbytečností. Vypracovává se např. pořád stejně hrůzné množství hlášení, která se na nadřízených orgánech rovnají do štosů po padesáti kusech a odnášejí do kotelny.

Vcelku by bylo možno snížit stavy úředníků o pětadvacet procent. Ovšem snížit, ne pro ně vytvořit další posty. Pracovníky z provozu by bylo třeba zachovat pro budoucí rychlý rozvoj modernizace. Jejich kvalifikace, i když vzhledem k současnému stavu techniky jakkoli chatrná, je k nezaplacení. Ostatně, máme-li už dělat dluhy, proč rychle nenasměrovat vydlužené prostředky do modernizace právě nyní, kdy se snížil objem dopravy a dopravní výluky nepřijdou tak draho?

Z dopisu

KARLA OUTRATY, Konice

HRADEC KRÁLOVÉ (vln) - Druhý víkend pokračovalo pátrání po uneseném dnes už sedmitýdenním Tadeáši Kopeckém. Nejrozsáhlejší pátrací akce policistů, v Hradci Králové prověřují doslova dům po domu, byt po bytu, zatím nevedla k nalezení dítěte ani únoskyně. Ve spolupráci s firmou IBASE group a pardubickým podnikem Informační služby byl poprvé u nás vytvořen počítačový syntetický portrét. Podle svědeckých výpovědí je podoba únoskyně velmi zdařilá a odpovídá téměř autentické fotografii. Včerejší tiskové konference se zúčastnil i probošt církve římskokatolické František Lukeš. Je připraven přijmout ženu a dítě na probošství v Poděbradech nebo na kterémkoliv farním úřadě, zaručuje jí naprostou anonymitu a zachování zpovědního tajemství. "Spáchaný hřích musí ženu velmi trápit a tak bych jí chtěl touto cestou pomoci jej odčinit. Hovořím a jednám sám za sebe a nešťastná žena mi může naprosto důvěřovat."

PRAHA - Není možné, aby se o osudu našeho státu rozhodovalo v kabinetních jednáních, v úzkých skupinkách politických reprezentantů, byť se nazývají třeba předsednictvy národních rad. Uvádí se to ve stanovisku Národně sociální strany. Její představitelé se vyslovují pro federální uspořádání státu. Upozorňují slovenskou reprezentaci, že pokud bude vyhlášen svrchovaný Slovenský stát jinou cestou než na principech referenda, budou představitelé Slovenska označeni za viníky rozpadu státu a Český stát bude deklarován za nástupnický. I česká reprezentace je varována před podobným krokem, neboť v tomto případě by představitelé NSS byli nuceni podat na jednotlivé ústavní a vládní činitele trestní oznámení za spáchání vlastizrady či rozvracení republiky.

NĚKOLIK DESÍTEK TISÍC diváků si na letišti v Praze - Kbelích prohlédlo nejmodernější vojenskou leteckou techniku armád Spojených států, Nizozemska, Sovětského svazu, Francie, Itálie, SRN a dalších.

Foto Ondřej Němec - LN

PRAHA - Klub anagažovaných nestraníků považuje i nadále za hlavní úkol pravicových sil důkladnou debolševizaci společnosti. Za překvapivé označuje prohlášení ODA, že odvolání primátora hl.města Prahy J. Kořána je důkazem destruktivních snah ODS o získání dominantního postavení v rámci integrující se pravice. To, že ODA svá stanoviska prezentovala bez předchozího projednání s KAN, chápe KAN jako porušení alianční dohody. Považuje proto za nezbytné zařadit na pořad říjnového sjezdu KAN i otázku dalšího setrvání v alianci KAN-ODA.

HARRACHOV, PRAHA (jaš) - "Situaci státu, která nastala, lze nazvat poločasem rozpadu," uvedl na zasedání reprezentace Občanského hnutí v Harrachově jeho místopředseda P. Rychetský. Státoprávní uspořádání a hospodářská politika byly hlavními body víkendového jednání poslaneckých klubů, republikové rady a dalších představitelů OH.

O jeho výsledcích informovali včera novináře předseda OH J.Dientsbier, P.Rychetský a ministr průmyslu ČR J. Vrba. Představitelé OH hodnotí současný stav federace jako velice vážný a jádro sporu nevidí v česko - slovenském soužití, ale jednoznačně ve slovensko - slovenských vztazích. Na slovenské scéně jsou patrné rozpory mezi míněním občanů a snahami politických kruhů i tendence využít vývoje v SSSR a Jugoslávii k separatistickým krokům. Mohlo by k nim dojít už 23. září na zasedání SNR v podobě vyhlášení deklarace či ústavního zákona o suverenitě nebo plné ústavy. I když tyto akty nelze okamžitě realizovat, mohly by v ČR by vyvolat silnou nevůli k dalšímu jednání se slovenskou stranou. Reprezentace OH proto již dnes předloží FS návrh na vyhlášení referenda, němž by občané obou republik odpovídali na otázku, zda chtějí setrvat ve společné federaci. OH má, jak řekl P. Rychetský, "králíka v kloubouku" i pro případ, že by se referendum nepodařilo uspořádat.

OH vypracovalo analýzu osm měsíců probíhající hospodářské reformy, jež s budoucností státu organicky souvisí. Nezpochybňuje základní a systémové kroky, dochází však k závěru, že jejich dopad je mnohem drastičtější než se předpokládalo. Jde o vážný pokles výroby, řetězovou platební neschopnost, postihující osmdesát procent podniků a snižování životní úrovně. OH předkládá program mikroekonomických opatření, jak reformu doplnit tak, aby se minimalizovaly negativní průvodní jevy.

BUDAPEŠŤ - Předseda maďarské Nezávislé malorolnické strany József Torgyán v včerejším čísle deníku Vasárnapi Hírek rozhodně popřel tvrzení uveřejněné v slovenském deníku Smena, podle něhož Torgyán naléhá, aby Maďarsko začalo jednat o hranicích. List uvádí, že Torgyán podle svých vlastních slov jako už v minulosti nejednou ve svých projevech zdůraznil, že se v Evropě rozpadl systém pařížských mírových smluv, a to bez přispění Maďarska, je proto třeba vypracovat nový mírový systém. Torgyán dále dodal, že mu jde o zahájení jednání v tomto smyslu, ne o revizi hranic.

PRAHA - V Opavě byl vzat do vazby a pro trestný čin vraždy je stíhán 40letý muž, v minulosti již několikrát soudně trestaný. V pátek nalákal na čokoládu ve Vítkově /okr.Opava/ osmiletou dívku, kterou pohlavně zneužil a z obavy před prozrazením ji uškrtil. Rasový motiv při vraždě děvčátka romského původu severomoravští policisté vylučují. Ve sdělení, které včera ČTK předal tiskový mluvčí Policie ČR - Správy pro Severomoravský kraj major V. Pěček, se uvádí, že podezřelý z vraždy, léčící se ve Státní psychiatrické léčebně v Opavě, byl v přátelském vztahu k rodině holčičky a děvčátko znal. Je důvodné podezření, že jednal pod vlivem alkoholu. V šetření případu se intenzívně pokračuje. Tato vražda je v letošním roce na severní Moravě a ve Slezsku již osmadvacátá. Pouze jedna ještě nebyla objasněna.

Úroveň znečištění ovzduší v neděli ve 13 hodin:

Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu siřičitého (SO2) se v Praze, na Ostravsku i v severočeské pánvi pohybovaly pod přípustnou hodnotou, která je 150 mikrogramů na metr krychlový. V severočeské pánvi jsou monitory umístěny většinou mimo města.

Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu dusíku (NOX) se v Praze pohybovaly pod nejvyšší přípustnou hodnotou, která je 100 mikrogramů na metr krychlový.

Rozptylové podmínky budou dnes dobré.

Erupční aktivita Slunce je slabá, geomagnetické pole je klidné,

Finále

Původní zpravodajství našeho redaktora Jana Tobiáše z Kanadského poháru

Z "newyorského laptopu" Aleny Drtinové

Fotbalové rozhovory s Robertem Prosinečkim (Real Madrid), Vladimírem Weissem (Inter Bratislava) a Sergejem Baltačou (skotský St.Johnstone)

Oznámení

Od 16. do 19. září 1991 se koná v Paláci kultury v Praze čtvrtá konzultace UNIDO k problematice výrobních zařízení se zvláštním zřetelem na obráběcí stroje. Akci organizuje ministerstvo průmyslu České republiky a ministerstvo hospodářství SR ve spolupráci s FMZV a s UNIDO.

Dvanáct let trvající občanská válka v Salvadoru se stále více přesouvá z hor k jednání o příměří a ukončení bojů. Zvláště poslední týdny přinesly řadu nadějných a překvapujících momentů. Páteční Washington Post popsal historickou první schůzku amerického velvyslance v Salvadoru Williama Walkera s deseti představiteli protivládní ozbrojené opozice v severosalvadorské vesnici Santa Marta. Po dvanácti letech jednostranné podpory vlády, která stála Spojené státy více než miliardu dolarů a Salvador více než sedmdesát pět tisíc mrtvých, se americký velvyslanec sešel 31. srpna s nejvyššími vojenskými představiteli partyzánů, včetně hlavního velitele, který je znám pod přezdívkou Raul Hercules.

Washington Post poznamenává, že schůzky se spolu s velvyslancem Walkerem zúčastnil i velitel skupiny amerických vojenských poradců v Salvadoru plukovník Mark Hamilton a nejmenovaný salvadorský spolupracovník. V neděli bylo do New Yorku očekáváno pět nejvyšších velitelů salvadorské Fronty národního osvobození Farabunda Martího, kteří se mají zúčastnit soukromých jednání s generálním tajemníkem OSN Perezem de Cuellar. V pondělí přijíždí na schůzku s Perezem de Cuellar i salvadorský prezident Alfredo Cristiani.

OSN byla prostředníkem při téměř všech dosavdních kolech jednání o příměří v Salvadoru, ale osobní angažovanost generálního tajemníka je považována za neobvyklou. Prezident Cristiani přijede v doprovodu ministra obrany Ponceho a několika expertů, kteří se zúčastňovali vyjednávání s partyzány. Přestože se nepředpokládá, že by se obě salvadorské delegace setkaly, je jejich ochota jednat prostřednictvím OSN na nejvyšší úrovni chápána jako potvrzení nadějného vývoje v Salvadoru.

Generálnímu tajemníkovi OSN zbývají už jenom tři měsíce do ukončení jeho funkčního období a jeho nástupce s největší pravděpodobností nebude Latinoameričan. Perez de Cuellar chce proto osobně přispět k úspěchu jednání o míru v Salvadoru. OSN hraje v tomto procesu klíčovou roli, dosáhla uznání a respektu od obou znepřátelených stran v konfliktu. OSN dokonce v těchto týdnech otevírá s jejich souhlasem na šesti místech Salvadoru svoje monitorovací střediska ONUSAL, která budou sledovat případy porušování lidských práv oběma válčícími armádámi.

Ve středu začne v hlavním městě Salvadoru proces s několika důstojníky salvadorské armády, kteří v listopadu 1990 zavraždili šest jezuitských kněží a dvě jejich pomocnice ve snaze zastrašit protivládní opozici. Bude to první takový proces v historii Salvadoru, protože až do loňského roku důstojníci nepodléhali jakékoli soudní pravomoci a nemuseli ani svědčit.

Pozorovatelé popisují vývoj posledních dní v salvadorské občanské válce za mimořádně dramatický a nadějný. Velkou neznámou však stále zůstává, jak bude reagovat krajní militaristická pravice, a jsou obavy z možných individuálních atentátů a provokací.

JAN URBAN, New York

PAUL MCCARTNEY (dříve Beatles) se vrátil do do dětských let: před nedávnem navštívil svou někdejší školu v Liverpoolu.

Foto ČTK-AP

V úterý a ve středu bude v ČR oblačno až zataženo s přeháňkami, ojediněle i bouřky. Nejnižší noční teploty 12 až 8 stupňů Celsia, při zmenšené oblačnosti ojediněle až 6 stupňů Celsia. Nejvyšší denní teploty v úterý 17 až 21 stupňů Celsia, ve středu 15 až 19 stupňů Celsia.

V úterý a ve středu bude v SR velká oblačnost až zamračeno, na většině území občas déšť. Ve středu na jihozápadě částečné zmenšování oblačnosti a místy přeháňky. Noční teploty 12-8 st.C, nejvyšší denní 15-19 st.C, ve středu na severu kolem 12 st.C.

V úterý vychází Slunce v 6.38 h, zapadá 18.55 h. Měsíc vychází v 16.14 h a zapadá ve středu v 0.27 h.

JOHANNESBURG - V Johannesburgu v sobotu 23 představitelů politických stran a hnutí, odborů a církve podepsalo mírovou dohodu, která by měla zajistit přechod od režimu apartheidu k demokracii bez krvavých srážek.

Mezi těmi, kdo dohodu podepsali, jsou i vůdce Afrického národního kongresu (ANC) Nelson Mandela a nejvyšší činitel s ANC soupeřící organizace Inkatha Mangosuthu Buthelezi. Za vládu dokument podepsal prezident Frederik de Klerk. Některá bělošská seskupení usilující o zachování režimu apartheidu a několik militantních černošských skupin účast na podpisu odmítly.

Hlavní strany v konfliktu, který spočívá v neshodě ohledně cesty k demokracii, však již předem vyjádřily pochybnost, zda bude dohoda účinkovat důsledně. Sám Nelson Mandela prohlásil, že očekává nové násilnosti. Odvolal se na zprávy, které vedení jeho organizace dostává v těchto dnech, že Inkatha v nejbližších dnech připravuje útoky na vlaky, autobusy a různé černošské čtvrti a průmyslové oblasti. Pochybnosti o tom, zda dohodu budou dodržovat i řadoví členové jeho organizace, vyjádřil i Buthelezi.

Boje mezi ANC a Inkathou si za poslední rok vyžádaly životy 3000 lidí. Konflikt je jednou z hlavních překážek jednání mezi bělochy a černochy o ústavě, která by zcela odstranila rasovou diskriminaci.

ŘÍM - Evropská společenství musejí zintenzívnit jednání o asociačních dohodách se zeměmi střední a východní Evropy a dovést jednání s Polskem, Československem a Maďarskem co nejdříve k závěru. Uvádí to společné komuniké vydané v Benátkách na závěr setkání ministrů zahraničních věcí Itálie a SRN Gianniho De Michelise a Hanse-Dietricha Genschera. Dokument uvádí, že současně je třeba také zahájit jednání s Bulharskem a Rumunskem a navázat spolupráci s novými baltskými republikami.

Spolkové shromáždění Sudetoněmeckého krajanského sdružení nevysloví souhlas s téměř hotovou německo-československou smlouvou. V rozhovoru pro agenturu DPA to prohlásil předseda této organizace Franz Neubauer. Poté, co se seznámil s dosavadním obsahem dokumentu, nemůže prý mluvčí landsmanšaftu smlouvu doporučit.

TALLINN - Ministr zahraničních věcí USA James Baker, který v sobotu na jeden den navštívil Pobaltí, se v Tallinnu sešel s nejvyššími estonskými představiteli. Na tiskové konferenci na závěr své tříhodinové návštěvy v Tallinnu Baker řekl, že Spojené státy poskytnou Pobaltí finanční pomoc ve výši 14 miliónů dolarů, aby tam pomohly upevnit státní svrchovanost a zavést tržní hospodářství. Částka bude uvolněna z fondu na podporu rozvíjejících se demokracií již koncem září a bude rovnoměrně rozdělena mezi tři pobaltské státy Estonsko, Lotyšsko a Litvu. Ministr Baker dále řekl novinářům, že s nejvyššími estonskými představiteli hovořil o hospodářské spolupráci a o podpoře, kterou USA poskytnou pobaltským státům, aby se co nejdříve staly plnoprávnými členy mezinárodních organizací jako Mezinárodní měnový fond, Světová banka, Evropská banka pro obnovu a rozvoj a další. Po návštěvě Rigy a Vilniusu se J. Baker vrátil včera do Petrohradu.

PRAHA - Poprvé ve funkci ministra zahraničí Čínské lidové republiky přicestoval do Československa na oficiání návštěvu člen státní rady ČLR Čchien Čchi-Čchen. Pozval ho místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí ČSFR J. Dienstbier. Čchien Čchi-Čchen pobýval v Československu již ve funkci náměstka ministra zahraniční ČLR v letech 1984 a 1987.

S VÝKŘIKEM: Fuck off army! se v sobotu několik set účastníků demonstrace proti vojenské službě, rasismu a fašismu vrhlo na vrata kasáren na pražském Náměstí republiky a pokusilo se je vyrazit. Ani zápalná láhev, ani petarda však nepomohly, a tak demonstranti alespoň spálili povolávací rozkaz a vydali se průvodem ulicí Na příkopě a Národní třídou ke Střeleckému ostrovu, kde manifestace skončila koncertem. Akci pořádali pražští anarchisté, Levá alternativa a Romský národní kongres.

Foto Petr Kubín - LN

JEDEN Z NEJCENNĚJŠÍCH VÝTVORŮ italského sochaře Michelangella ve Florencii - socha Davida - se v sobotu stala terčem útoku zjevně pomateného muže. Útočník před zraky několika desítek turistů vytáhl pod pláštěm uschované kladivo, jímž pak začal historickou památku otloukat.

Snímek vlevo ukazuje prst na levé noze sochy, kterou se útočníkovi podařilo poškodit. Na snímku vpravo je 47-letý Piero Cannato odváděn italským policistou.

Telefoto ČTK/AP

LEVOČA - Vysídlenci a poškození z bývalých obcí a osad na Spiši, na jejichž území byl nařízením vlády ČSR zřízen v roce 1952 vojenský výcvikový prostor Javorina, se sešli v Levoči. Koordinační výbor Sdružení vysídlenců a poškozených a Sdružení měst a obcí Spiša vystoupily s požadavkem navrátit majetek podle platných zákonů tak, aby původní majitelé mohli uzavřít nové kupní a prodejní smlouvy s nynějším uživatelem jejich půdy.

Přitáhnout znovu do divadla diváka a nezaměnit přitom umělecké ambice za podbízivost je věc po čertech zapeklitá. Přesvědčil se o tom loni v Karlíně kdysi provázkovsky nesmiřitelný Z. Pospíšil, nejnověji to v Brně zkusil STANISLAV MOŠA se ZDEŇKEM MERTOU v hudební féerii na shakespearovské motivy SNY SVATOJÁNSKÝCH NOCÍ.

Protože Divadlo bří. Mrštíků patří ve srovnání se "stoličními" scénami k těm nesrovnatelně chudobnějším, nezbylo ani na úvodní ohňostroj nebo teplovzdušný balón. Autoři se tedy spokojili s defilé "jako" přijíždějících herců, a protože Lidická v Brně má do newyorské Broadwaye poněkud daleko, zbyla z triumfálnosti spíše zbytečná troufalost, a trochu i akční trapnost...

Zora Jandová zaskočila na sobotní československé premiéře (za přítomnosti ministra kultury Milana Uhdeho) za Janu Musilovou v roli matky Polymnie a zpívala tak dojemně a smutně, že být to v televizi, oko by nezůstalo suché. Merta evidentně při komponování myslel spíše na ni než na možnosti brněnského souboru, který ovšem má dobré muzikálové zkušenosti, takže ta středněproudová opera nakonec nedopadla nejhůř. Na příští Bratislavské lyře, myslím si, může dokonce zazářit.

Z hlediska divadelnosti je dozajista možné pochválit kostyméra Josefa Jelínka a scénografa Emila Konečného (až na rekvizitu kýčovité květiny - něco mezi růží, anturií a tulipánem -, jíž Puk čaroval, až srdce diváků láskou pukala). Herecký soubor odvedl první, úhrnem vydařený pokus o překonání stínů loňské jalové sezóny. S mírně ironickým odstupem vyrovnával i sentimentálně osobnostní kouzlo neodolatelné Jandové. A protože láska a harmonie zvítězily, nezbývá než odpustit občasné disharmonie vokální. Na druhé straně - melodie jsou "americky" muzikálové jenom místy, čerpají spíše z dobré tradice českých hudebních a textových (už i ten Šejkspír?!) prázdnot osmdesátých let. A konečně na třetí straně - proč nepřiznat, že také u Mrštíků diváky potřebují, a Stanislav Moša odvedl v tom punktu dobrou profesionální práci.

JIŘÍ P. KŘÍŽ

REKLAMA PATŘÍ K LEGENDĚ a naopak: herecký idol paní a dívek na snímku představuje nový parfém s výmluvným jménem "Omar Sharif ženám".

Foto ČTK-AP

Rekordní teploty dne 16. září (od r. 1775 v pražském Klementinu): nejvyšší teplota 31,3 st.C v roce 1947, nejnižší teplota 3,3 st.C v roce 1971. Dlouhodobý teplotní normál je 14,8 st.C.

MOSKVA - Ministři zahraničních věcí svazových republik se na pátečním večerním setkání v Moskvě dohodli, že Státní radě SSSR předloží návrh na vytvoření rady ministrů zahraničních věcí republik, která by byla nejvyšším orgánem diplomatické služby nového Svazu. Oznámila to s odvoláním na slova sovětského ministra zahraničí Borise Pankina agentura Interfax.

Moskevského setkání se zúčastnili ministři nebo jejich náměstkové z 10 svazových republik. Představitel Běloruska se prý nedostavil z technických důvodů a v roli pozorovatele byl přítomen zástupce Lotyšska. O koordinaci své zahraničněpolitické činnosti s dalšími republikami a s centrem, které na poradě reprezentoval Boris Pankin, neprojevily zatím zájem Litva, Estonsko a Gruzie.

Podle slov Borise Pankina se ministři shodli také na nezbytnosti reorganizovat svazové ministerstvo zahraničí a vytvořit výbor stálých zplnomocněných představitelů. Tento orgán by měl napomáhat vzájemné koordinaci mezi ministerstvy zahraničí svrchovaných republik v období mezi zasedáními rady ministrů zahraničních věcí. Tématem rozhovorů a výměny názorů byly také otázky součinnosti republik při navazování obchodně-ekonomických vztahů se zahraničím, jakož i vedení odpovídajících institucí zahraničního obchodu.

BRATISLAVA - L. Feldek, J. Jakubisko, M. Lasica, J. Satinský, M. Markovič, M. Vašáryová a dalších zhruba 950 občanů Slovenska je u zrodu iniciativy nazvané Za spoločný štát. V prohlášení, které tato nová občanská iniciativa vydala, se mj. uvádí:

My, kterým záleží na osudu Slovenska neméně než signatářům iniciativy Za svrchované Slovensko, jsme přesvědčeni, že slovenský národ, stejně tak jako všichni naši spoluobčané, má dnes historickou a neopakovatelnou příležitost vybudovat společný, svobodný a demokratický stát. Vědomi si nenapravitelných mravních a ekonomických škod, které by přinesl rozpad ČSFR, odmítáme všechny pokusy stavět obyvatelstvo před hotovou věc a rozněcovat národnostní vášně tam, kde jde o prosazování osobních ambic. Občané ve svobodných volbách nikomu nedali hlas na rozbití našeho společného státu. Proto poslanci SNR nemají mandát rozhodnout o jeho zániku. Má-li se rozhodovat o našem osudu, rozhodněme v referendu.

Prohlášení k situaci vydal rovněž KAN na Slovensku. Vyzývá všechny federalisticky smýšlející občany Slovenska, aby se nenechali vyprovokovat a zastrašit psychologickým terorem skupin, mezi kterými jsou i pozitivně lustrované osoby.

V Bratislavě se včera sešla rada Asociace slovenských vojáků /ASV/ a přihlásila se k iniciativě Za svrchované Slovensko. V přijatém stanovisku plně podporuje snahy o sjednocení politického spektra Slovenské republiky a státní svrchovanost Slovenska na základě uplatňování sebeurčovacího práva národů.

Iniciativu Za svrchované Slovensko podpořila rovněž rada Hnutí za demokratické Slovensko /HZDS/. Členové rady se obrátili na všechny občany SR bez ohledu na jejich politické, náboženské, či jiné přesvědčení s výzvou k jejímu všestrannému naplnění. V přijatém stanovisku se mj.uvádí, že vyhlášení suverenity Slovenskou národní radou je v úplném souladu s ústavou, s platným ústaním zákonem č.103/1991 Sb.čl.142, odst.2., že toto úsilí v žádném případě nemá za cíl izolaci SR a ČR. Chceme nadále v dobré vůli a snaze vytvořit ústavní předpoklady ke vzájemné spolupráci v oblasti hospodářské, sociální, kulturní a dalších, praví se ve stanovisku.

TRUNTOV - Vojenští veteráni z bývalého hraničářského praporu, roty Nazdar, se setkali na svém tradičním srazu v Trutnově. Rota Nazdar se zformovala v průběhu první světové války z Čechů žijících ve Francii a účastnila se těžkých bojů u Arrasu v severní Francii, kde se rozpadla. Později její název převzal hraničářský prapor v Trutnově. V roce 1946 už nebyla obnovena.

SITUACE: Slabá studená fronta postupuje přes naše území k jihovýchodu.

Bydlím v Bílině, v městě těžce postiženém důlní a energetickou činnosti v severních Čechách. Nechci se teď rozepisovat o tom, jak se pro zlepšení našich životních podmínek málo dělá. Chápu, že ekonomické a hlavně sociální problémy nedovolují situaci jen tak zlomit. Slyšel jsem však nedávno v rozhlase vystoupení předsedy ODA, kde mimo jiné hodnotil pomoc tomuto regionu a dobré výsledky v prodlužování života zdejších občanů. Nevím, ale snad místo dopisu by bylo lepší posílat parte, protože u nás se opravdu k lepšímu nic nezměnilo.

Když u nás skončí inverze, zlepší se počasí i ovzduší, přilétnou z letiště v Žatci bojoví letci a přímo v prostoru Bíliny cvičí lety v malých výškách a nízké průlety. A lidé si zde přestávají rozumět, protože prostě neslyší. Mám za to, že k narušování životního prostředí se všude jinde počítá i nadměrný hluk.

A my se těšíme na spásnou mlhu, která uleví stresům z nadměrného hluku, i když se pak dusíme vzduchem znečištěným nad jakékoli normy. Těžko vybírat. Myslím si, že zbavit nás zatížení nadměrným hlukem by moc nestálo. Mám však vážné obavy, že stejně jako v předešlých desetiletích, pořád půjde víc jen o jakási slovní cvičení vůdců stran a politiků. Boužel, slova nám nepomohou.

Z dopisu

JIŘÍHO ZABLOUDILA, Bílina

Hledání ztraceného času

S vypočítavostí obecního bubeníka, který ví, že zaručeně upoutá pozornost, předložil minulý týden Konzervativní blok v ČNR návrh na usnesení o debolševizaci politického života. Rozpoutala se divoká mnohohodinová půtka, ze které vyšel Konzervativní blok vítězně, ačkoliv jeho návrh schválen nebyl. Občanské hnutí totiž v drtivé většině hlasovalo proti návrhu a vmanévrovalo se tak s nemotorností nerozhodného lenochoda do role spojenců komunistů. Každá obhajoba tohoto postoje je marná. Vzpomeňme na slova Winstona Churchilla: kdyby vpadl pan Hitler do pekla, musel bych ve sněmovně lichotivě hovořit o ďáblovi!

Debolševizace, zajisté, kdo by si ji nepřál? Přiznejme si však, že dnes, dva roky po revoluci, má příchuť zboží s prošlou zárukou. Je to honění bycha, nic víc. A všichni, všichni máme vinu na nenávratně ztraceném času. Dlouho jsme volali "nejsme jako oni" a nikdo ani z dnešních kovaných konzervativců se proti tomu neozval. Naopak. Dostalo se nám poučení z nejvyšších finančních míst, že špinavé peníze vlastně neexistují a že tedy špinavé peníze bývalé nomenklatury špinavé nejsou. Tak co tedy dnes chceme? "Debolševizujeme" Čalfu a povolíme paní Bastlové, hlavní pomocnici kata české literatury Rzounka na filozofické fakultě, založit soukromou školu v Brandýse? "Debolševizujeme" ministra Dlouhého a bez povšimnutí necháme různé akciové společnosti, přetékající bolševickými penězi?

Dnes musíme a můžeme debolševizovat pouze v konkrétních případech. Prokážeme-li konkrétnímu politikovi či hospodářskému pracovníkovi, že z pozic kryptokomunistických činí pochybená rozhodnutí, že váhá v rozhodujících chvílích či bloumá v jakýchsi bludištích třetích cest, musíme a můžeme být nekompromisní. Avšak nedělejme z debolševizace volební papriku. Návrh Konzervativního bloku v ČNR ve své nekonkrétnosti ničím jiným nebyl.

JIŘÍ HANÁK

BONN - Předseda parlamentní skupiny Křesťanskosociální unie (CDU) Wolfgang Bötsch kritizoval německého ministra zahraničí Hanse-Dietricha Genschera, že jednání s Prahou značně pokročila, aniž by šéf diplomacie poskytl o jednání zprávy. 11.července Genscher slíbil, že poskytne "rozsáhlé a včasné informace". Německý list Die Welt informoval, že v úterý se sejdou v Bonnu delegace SRN a ČSFR, jež se budou zabývat dosud otevřenými otázkami chystané smlouvy.

V komentáři nazvaném Německo a Československo: jen napůl srdečné smíření list píše, že zásadní linie dohody jsou pevně stanoveny, avšak černý petr - nároky na majetek a odškodnění sudetských Němců - zůstávají nadále ve hře. Tato úprava vychází vstříc sudetským Němcům a jejich záležitost zůstává otevřená. Odpověď na klíčovou otázku smíření se tak odkládá. V rostoucím nacionalistickém smýšlení v Evropě je pro Bonn požadavkem dne, aby správně hodnotil skutečnou velikost Německa. Pokud chce být uznáno za vedoucí mocnost, nesmí jet po národní koleji. Formulace vylučující odškodňovací nároky však podobnou tendenci připouští. Bez smíření ve střední Evropě se však Německu nepovede dobře. Smlouva mezi Prahou a Bonnem je smířením polovičním, uzavírá list.

PRAHA - Hluboké znepokojení nad postojem Francie, která v minulých dnech zablokovala v podstatě již hotovou dohodu s ES, připomněl včera v televizním pořadu Co týden dal federální ministr hospodářství V. Dlouhý. Označil to za špatný signál těm zemím, které usilují o hlubokou hospodářskou reformu. Uvedl dále, že jsme hospodářsky připraveni uzavřít asociační dohodu se zeměmi ES do konce roku. Ministr konstatoval, že z Francie je patrná snaha, aby bylo přijato krátkodobé řešení, které se nazývá triangulární obchod. Ten by poskytoval kredity na vývoz zemědělských přebytků a dalšího zboží buď SSSR, nebo nám. Rovněž ministr zahraničí J. Dienstbier potvrdil, že jde o dvě naprosto oddělené věci - o náš přístup na západní trhy a o financování našeho vývozu do SSSR. Doplnil, že západní Evropa si v souvislosti s pokusem o puč v SSSR uvědomila, že nejde pouze o otázku ekonomickou, ale i bezpečnostní a že je tudíž třeba mnohem vstřícněji přistoupit k potřebám střední a východní Evropy a pracovat na stabilizaci demokracií a ekonomického demokratického systému.

PRAHA (črk, top) - Po návratu z Budapešti odpověděl ministr Vavroušek na otázku LN: Která ze zúčastněných stran by měla nyní učinit konkrétní krok, aby nezůstalo jen u dobrého pocitu z návštěvy Maďarska?

"Momentálně je na tahu maďarský parlament, který může rozvázat ruce vládě: očekávám, že události se dají do pohybu během deseti až čtrnácti dnů."

Zastánci výstavby používají ekologii pouze jako berličky a na devatenáct bodů ministra Tirpáka samozřejmě kývli. Nehrozí, že se v jiné rovině rozvinou opět dva monology - na jedné straně betonáři a slovenská zmanipulovaná veřejnost, na druhé ochránci přírody, obyvatelé a celé Maďarsko?

"Doufám, že diskuse v maďarském parlamentě přispěje k dialogu. Prezentované stanovisko jsme konzultovali jak s ochránci, tak se stranou Zelených: přitom se nevyskytla žádná diskrepance. Zcela specifický je pochopitelně postoj obyvatel Žitného ostrova, kteří viděli na vlastní oči průběh výstavby: i jejich zástupci byli proto přizváni do maďarského parlamentu jako pozorovatelé. Na stůl se teď musí dostat každý z předložených návrhů, včetně varianty, která by znamenala návrat k přírodě."

S jakým pochopením pro svou misi jste se setkal při rozhovorech se slovenským premiérem den před odjezdem?

"Na návrhu stanoviska, jež později beze změny přijala federální vláda, jsme se dohodli se slovenským premiérem během více než šestihodinového jednání již 15. června."

Máme obrovský strach z důsledků stavby parovodu Chvaletice - Kolín. Závažné připomínky ke stavbě z řad odborníků i veřejnosti pouze motivují České energetické závody k rychlejšímu tempu prací, což nás utvrzuje v domněnce, že není vše v pořádku. ČEZ jako monopol chtějí třičtvrtěmiliardový přivaděč tepla bez ohledu na cokoliv dotáhnout do konce. Je v zájmu našeho státu budovat oblast energetiky co nejefektivněji a s minimem ekologických škod. A toto bylo v otázce parovodu mnohokrát zpochybněno. Navržena byla alternativní řešení, ale bezvýsledně. Ve hře je nejenom třičtvrtě miliardy, ale minimálně stejně velká částka za následné investice. Stavbou má být zcela narušen unikátní ráz krajiny lužního charakteru a přerušena návaznost cenných biotopů na břeh řeky Labe v délce 20 km! Zcela absurdní se tato stavba jeví ve světle právě probíhající nadnárodní akce na záchranu Labe. Klub královského města Kolína žádá okamžité zastavení stavby do doby, než objektivní nezávislá studie zhodnotí všechny navrhované varianty.

VLADIMÍR SLÁDEK, Kolín

$ Události očekávané v ČSFR v týdnu od 16. do 22.9.1991

18. - 29. Zahrada Čech - 14. ročník (Litoměřice)

19. - 21. mezinárodní konference o spolupráci měst a regionů v rámci helsinského procesu (Praha)#

21. - 29. "Pražský podzim" - mezinárodní hudební festival (Praha)#

Události očekávané ve světě ve světě v týdnu od 16. do 22.9.1991

17. X(( bude zahájeno 46. zasedání VS OSN (New York)#(

20. X(( bude zahájena konference OSN o Černobylu (New York)#(

Výročí

16. X(( státní svátek Spojených států mexických#(

X(( GABRIEL DANIEL FAHRENHEIT#(

X(( německý fyzik + 1736#(

X(( VOJTĚCH TITTELBACH#(

X(( český malíř + 1971#(

X(( KAREL SVOLINSKÝ#(

X(( český malíř + 1986#(

17. X(( Mezinárodní den míru (začátek pravidelného zasedání VS OSN)#(

X(( VLADISLAV A. OZEROV#(

X(( ruský dramatik + 1816#(

X(( FRANTIŠEK BURIAN#(

X(( český lékař, zakladatel plastické chirurgie * 1881#(

18. X(( státní svátek Chilské republiky#(

X(( GEORGE HORACE GALLUP#(

X(( americký sociolog * 1901#(

X(( FRANTIŠEK GEL#(

X(( český novinář a spisovatel * 1901#(

X(( DAG HAMMARSKJÖLD#(

X(( švédský politik + 1961#(

19. X(( DALIBOR C. VAČKÁŘ#(

X(( český skladatel * 1906#(

X(( ALBERT PRAŽÁK#(

X(( literární kritik a historik + 1956#(

20. X(( CHARLES WILLIAMS#(

X(( anglický spisovatel * 1886#(

X(( ANDRZEJ MUNK#(

X(( polský režisér + 1961#(

21. X(( VIKTORIN KORNEL ZE VŠEHRD#(

X(( právník a humanista + 1521#(

X(( DANIELA KOLÁŘOVÁ#(

X(( herečka, poslankyně ČNR * 1946#( 22.X(( Mezinárodní den neslyšících#(

X(( JOHANN AGRICOLA#(

X(( německý protestantský teolog, dramatik + 1566#(

X(( MICHAEL FARADAY#(

X(( anglický fyzik a chemik * 1791#(

X(( ZDENĚK ŠTĚPÁNEK#(

X(( český herec * 1896#(

X(( LADISLAV FIALKA#(

X(( mim, režisér a choreograf * 1931#(

PRAHA (sim) - Dnes vystoupí se svým projevem Olga Havlová v Bruselu na zahájení mezinárodní konference "Týden evropského občana" sdružení ECAS (Euro citizen action service). Asociace spojuje více než 200 charitativních a neprofitních organizací ze západní Evropy. Má poradní hlas na zasedáních Evropských společenství, který uplatňuje mj. i při jednáních o pomoci východoevropským zemím. Dvě československé nadace - Výbor dobré vůle a Rada pro humanitární spolupráci - se jako jediné ze zemí bývalého východního bloku staly přidruženým členem ECAS (právoplatným se může stát jen organizace státu ES). Tato spolupráce by mohla zprostředkovaně umožnit nejen finanční ale i odbornou pomoc ES československému zdravotnictví, vzdělávání i ekonomice.

Bude na české pravici válka? - zeptal se v sobotním sloupku na první straně Karel Kříž po pádu pražského primátora. Pochybuji, válečnickou zdatnost na domácí půdě jsme osvědčili naposled v bitvě u Kolína. Bude slovní přestřelka, možná i strkanice. Tak jako o prázdninách, kdy ODA šturmovala post českého premiéra, ale pak si to rozmyslela. A bude nápor ODS, strany energické, rozpínavé a pyšné, stižené nikoli snad úplnou slepotou, ale tím, čemu se říká tunelové vidění, a proto nadané spojence nikoli získávat, nýbrž ztrácet. Budou kampaně, aféry a jalové polemiky, tak jako dosud. Bude se tomu říkat předvolební boj. Válka - na pravici i kdekoli jindě - se vede, když jsou věci jasné, když se ví, oč jde.

Pravice vcelku i každý její proud dělá, že ví, oč jde. Ano, proklamované cíle jednotlivých pravicových stran se od sebe významně neliší. Sjednocovací proces se přesto nekonal. Skupinotvornou silou, působící v pravé části politického spektra, totiž není solidární spění k shodně viděnému cíli, ale - nedůvěra. Zda důvodná či bezdůvodná, o tom teď neuvažuji. Důležité je, že je to právě tato síla. Ona brání sbližování. Nejvýmluvnější hlasy, ozývající se zprava, jsou bohužel právě takové, které diskreditují, obviňují a odsuzují lidi názorově blízké, ale patřící do jiné skupiny. Je to groteskní: předprázdninový průzkum veřejného mínění ukázal, že zkoumané politické postoje respondentů z řad OH a ODS mají k sobě nejblíže ze všech - a přesto k nejštiplavějšímu atakování dochází právě mezi těmito dvěma uskupeními.

Lze říci, že skupinový narcismus je břemenem, které nejvíce zatěžkává pravicovou iniciativu: že je clonou, která nejvíce zužuje pohled.

Takže válka? Ne. V krajním případě hospodská rvačka. Taková ta, když v šenku zhasne světlo. Ale i to je škoda. Práce pro solidně fundovanou pravice je tu totiž dost.

PETR PŘÍHODA, psychoanalytik a publicista

Zabezpečení jízd vlaků na vedlejších tratí řeší ČSD od roku 1988. Na 6336 km tratí ČSD (48% celkové délky) je doprava řízena telefonickým dorozumíváním. S tímto vysokým podílem lidského činitele na řízení dopravy nejsme spokojeni.

Zvýšit bezpečnost dopravy a omezit výskyt nehod na vedlejších tratích ČSD je možné jen vybudováním vhodného zabezpečovacího zařízení. Tato zařízení, ať už automatická, ovládaná jízdou vlaku, nebo poloautomatická, jsou vybudována na 4500 km tratí a vyžadují vysoké finanční náklady. Například vybudování 1 km automatického bloku stojí 400 tisíc korun.

S ohledem na vysoké finanční nároky pracuje Výzkumný ústav železniční od loňského na zjednodušeném zabezpečovacím zařízení pro vedlejší tratě. Zařízení má název TEB-90 (traťový elektronický blok) a jeho funkční vzorek se ověřuje v obvodu Oblastního ředitelství Plzeň mezi stanicemi Mladotice-Plasy a v obvodu Oblastního ředitelství Olomouc mezi stanicemi Horní Lipová-Ostružná. V letech 1992-1994 bude traťovým zabezpečovacím systémem vybaveno 199 vybraných mezistaničních úseků v síti ČSD. Do tohoto projektu bude ročně investováno 28 mil. korun.

Z dopisu Ing. J. SCHRÖTTERA

ústř. ředitelství ČSD

NEW YORK - Rada bezpečnosti OSN se v pátek odpoledne místního času sešla ke konzultacím o situaci kolem Iráku. Kriticky posoudila přístup Bagdádu k plnění rezolucí, stanovujících podmínky příměří a poválečného uspořádání v Perském zálivu, a zvláště nejnovější případ porušování závazku Iráku, spočívající v odmítnutí přeletu vrtulníků zvláštní komise OSN nad iráckým územím.

Před vypuknutím války v Perském zálivu disponoval Irák dostatečným množstvím materiálu na výrobu dvou až tří jaderných bomb ročně - tento závěr vyplývá ze zprávy OSN, zveřejněné včera deníkem New York Times.

Irák v sobotu obvinil Spojené státy z válečných krutostí v průběhu války v Perském zálivu, kterých se měla americká armáda dopustit bombardováním tisíců iráckých vojáků v době jejich ústupu z Kuvajtu. Informoval o tom v bagdádském rozhlase mluvčí vlády. Irácké obvinění přichází den poté, co americké ministerstvo obrany podle inforamcí agentury UPI přiznalo, že někteří iráčtí vojáci byli po zahájení pozemní fenzívy spojeneckých vojsk ve svých zákopech "pohřbeni za živa".

Nevím, jaká musela být konstelace hvězd, že naše kino Hvězda bylo vybráno pro premiéru Tankového praporu, ale bylo to tak a bylo vyprodáno. Proč jsou kina prázdná, a pak najednou trochu bombastické reklamy a je vyprodáno i v takovém městě jako je Bílina, kde nefunguje ani jeden telefonní automat? Kudy chodím, tudy o tom přemýšlím, zvláště když o posledním víkendu nás v nádherném přírodním amfiteátru sedělo dvacet platících diváků na docela dobré country kapele. V Teplicích nás bylo na Černých baronech v provedení kolínského divadla něco kolem stovky, ale restaurace s předraženým a stále stejně mizerným pivem praskají ve švech. Vzpomněl jsem si, že snad v jedné z povídek Bassových Lidí z maringotek museli do cirkusu při hostování v jednom městě angažovat místního amatéra. Ten jim teprve publikum přitáhl. Asi těžko bychom hledali pro každý prázdný biograf podobného "šoumena", ale v době, kdy videokamera už není takovým nedostupným přepychem, by snad nebylo marné místní, denně čerstvé aktuality večer promítat v kině. A věru že by u nás bylo stále co točit - třeba týdně dvě primitivní krádeže přes rozbitou výlohu, ale také rozhovory a jiné zajímavosti.

JIŘÍ VOTAVA, Bílina

PRAHA (kp) - U Vltavy bylo v sobotu nezvykle rušno: odpoledne vypluly z kotviště u Palackého mostu lodě partnerských měst Prahy, Bontonu, Pragokoncertu a Mikrofóra. Dohromady tvořily tzv. podzimní primátorskou flotilu, která společně s večerním kulturním pořadem na Žofíně předznamenala zrod Nadace pražské kultury.

ZÁHŘEB (čić) - Tento víkend válka zasáhla i do Záhřebu. Na silnicích a mostech jsou barikády, na každém rohu hradby pytlů s pískem a obránci připravenými k boji, cisterny s benzínem a naftou, připravené k zapálení ohnivých barikád.

V celém Chorvatsku začal aktivní odpor podobný, jaký zahájili Slovinci za své šestidenní války na konci června. Všechna kasárna federální armády jsou obklíčena, vojákům byl přerušen přívod vody, elektřiny, telefonické spojení, dovoz pohoných látek a potravy. V sobotu a v neděli se vzdalo deset kasáren, v samotném Záhřebu tři s více než třemi sty vojáky a důstojníky, kolem tří set důstojníků a civilních osob zaměstnaných v armádě přešlo k chorvatské gardě v Dalmácii a Rijece.

Byly zformovány první chorvatské válečné námořní jednotky v čele s admirálem Svetom Leticou. Chorvatská garda a policie přepadla sklady se zbraněmi v Peruši%i, Gospići a dalších místech a především důležitý sklad v přímořském městě Ploč. V černohorském přístavu Boka Kotorská armáda vyhlásila mobilizaci připravující se na útok na Dalmácii z moře.

Jak oznámila chorvatská agentura Hina, ztratila jugoslávská armáda od nedělního rána nejméně 100 mužů. Srbské sdělovací prostředky hovoří pouze o "těžkých bojích se značnými ztrátami".

PRAHA - Rozdíly v ideologickém vývoji by neměly bránit vzájemným vztahům, konstatovali při svém včerejším jednání ministři zahraničních věcí ČSFR a ČLR J. Dienstbier a Čchien Čchi-čchen. Rozhovory potvrdily zájem obou zemí rozvíjet obchodní spolupráci. Čínská delegace ocenila dobrou kvalitu našeho zboží, především nákladních automobilů, strojírenských výrobků a energetických bloků.

PRAHA - Olomoucký arcibiskup a metropolita moravský František Vaňák zemřel v sobotu v Albrechticích ve věku 75 let po delší těžké nemoci. Biskupský úřad spravoval poslední dva roky.