Franssen Th. Moderne kamermuziek bij Intro 920203 Moderne kamermuziek bij Intro

Twee sterk verschillende programmahelften waren te beluisteren tijdens het kamermuziekconcert dat het Nieuw Ensemble gistermiddag gaf bij Intro in Maastricht. De eerste helft omvatte werken die wat instrumentgebruik betreft nogal experimenteel waren. Na de pauze werd doorgaans op de gebruikelijke manier gemusiceerd. van Chinezen, Italianen, een Duitser, een Canadees, een Griek en een Engelsman, die samen 3 generaties omspanden. Twee stukken uit de eerste programmahelft boeiden mij sterk: het uit 1982 daterende Let me die before I wake voor klarinetsolo van Salvatore Sciarrino en Distance voor piccolo, harp en grote trom van Tan Dun. Van het eerstgenoemde stuk ging door zijn traagheid, zijn ijlheid en zijn ongebruikelijke klanken een weidse kracht uit. Het andere, waarin een heel opvallende rol werd toegekend aan de grote trom, verraste mij enerzijds door zijn oosterse klankwerking en anderzijds door het muzikaal elan dat de compositie gaandeweg ontplooide. Uit de tweede programmahelft memoreer ik op de eerste plaats Charisma voor klarinet en cello van Iannis Xenakis, een compositie die aan grote contrasten in toonsterkte, klankkleur en beweging veel expressieve kracht ontleende. Ook noem ik Seconda Serenata, een trio voor harp, gitaar en mandoline van de in 1904 geboren Goffredo Petrassi. Na het voorafgaande was dit lieve muziek in afgewogen verhoudingen. Naast de genoemde werken werden nog uitgevoerd een interessant Breakthrough I voor fluit en cello van Daning Lam, een ridicuul experimenteel Pression voor cellosolo van Helmut Lachenmann, een zich vrij gelijkmatig aandienend stuk voor harpsolo, getiteld Cordes Vites, van Rodney Sharman en een melodisch en kortademig Orpheus and Persephone voor mandoline en gitaar van Michael Witicker.

TH.FRANSSEN

Hoenen J. Recensie Die Walküre in Luik 920203 Luikse Walküre: magistraal theater

Hij was klein van gestalte maar een uitzonderlijk groot man: Richard Wagner, de negentiende eeuwse operagigant. Door zijn vondst van het totale kunstwerk (Gesamtkunstwerk) drukte hij zijn stempel op het muziekleven van zijn tijd en bovendien op de muziek van veel componisten die na hem kwamen. De Opéra Royal de Wallonie heeft Die Walküre van Wagner op het repertoire genomen. Vrijdag ging het befaamde muziekdrama, dat eigenlijk deel uitmaakt van een vierdelige reeks, in het Luikse Théatre Royal in première. De muzikale leiding had Ernst Märzendorfer. Wagner vat de opera op als een totaalkunst die in het kroondomein van de muziek haar beslag heeft gekregen. Hij werkt met 'oneindige' melodieën en 'leitmotieven' in het orkest en stelt verder hoge eisen aan het theater, de uitbeelding van de tekst, vooral ten opzichte van de zangsolisten en het koor. De Luikse versie - het werk is nog mee te maken in het theater op 6 en 8 februari - was niet alleen spektakulair maar tevens magistraal wat het theater en de zang betroffen. Van 21.00 tot ongeveer middernacht beleefde een volle zaal de aangrijpende belevenissen van een aantal figuren uit de Germaanse sagenwereld. Het verhaal was daarbij zeker niet het belangrijkste maar de dramatische knooppunten ervan, het plot, echter des te meer. De drie acten liepen als een trein door de relatief vlotte regie van Jacques Karpo, de fraaie aankleding in het algemeen, de buitengewoon geslaagde zang van de solisten en niet te vergeten het adembenemende Walkürenkoor. Janet Hardy was een briljante Brünnhilde, Carmen Reppel een imposante Sieglinde en Katherine Ciesinski een stijlvolle Fricka. Ook de mannen zongen op hoog peil - wat hebben Wagnerzangers toch een uithoudingsvermogen! De lage mannenstemmen klonken bijna hemels in de personen van respectievelijk Hans Peter Scheidegger als Hunding en Michael Burt als Wodan. Verder zong ook de tenor Michael Pabst als Siegmund heel positief. Enkele punten van kritiek: de tenor stond er in de eerste acte te statisch bij. Zij geliefde 'zuster' Brünnhilde acteerde stukken beter. En dan het uitgebreide orkest, waarvan de musici als haringen in een ton in de orkestbak zaten. Wellicht daardoor ging het spel van de koperblazers teveel de mist in. Zonde en jammer, want ook deze Wagner opera steunt immers fundamenteel op de instrumentale muziek. Maar de grandioze zingende sterbezetting, in hechte samenhang met het schitterende kijkspel, maakte desondanks van deze opvoering een onvergetelijke belevenis.

JOHN HOENEN
Crouzen B. Limburgse tournee Sterre de Zee 920203 Limburgse tournee Maastrichts Mariabeeld in Roermond begonnen Sterre der zee in de mist Door BER CROUZEN ROERMOND

"Ook in ons leven kan het wel eens mistig zijn, maar wie achter Maria aan gaat, loopt zeker op de goede weg."

gretig in op de dichte mist die de Roermondse binnenstad tot een spookachtige klamme huizenmassa had vervormd. Samen met zijn rechterhand hulpbisschop A. Castermans had de bisschop van Roermond eerder op de middag het Maastrichtse wonderbeeld van de Sterre der zee opgewacht in volle Munsterkerk.

Verval De bisschopsstad mocht de spits afbijten. Veertig jaar geleden, in 1952, was vader bisschop Lemmens ook al eens met het beeld door heel Limburg getrokken. Want de Tweede Wereldoorlog had de meest Roomse provincie onrustig gemaakt en onder de oppervlakte loerde het verval. Limburgse kerkelijke leiders zagen in de opkomst van de PvdA een sluipende aanval op het katholieke bolwerk. Dus werd Maria ingezet als wapen. Limburg moest katholiek blijven. De rondgang van het Maastrichtse beeld was, als men de getuigen van toen mag geloven, een ware triomftocht geworden, al werd er ook toen al in de cafés gnuivend gemonkeld over de Jatzmerie, Maria die altijd met de bisschop de hort op was. Overal werd het beeld opgewacht door bruidjes en het toen nog welig bloeiende katholieke verenigingsleven. Men schuwde het ongewone niet: Kostschooljongens werden in die dagen midden in de nacht gewekt om slaapdronken de wacht te houden bij het beeld van de Sterre der zee. Maar toen was Limburg nog katholiek.

Groot paars Het was dus niet zonder risico, dat plan van het Maastrichtse comité Met Maria op weg naar 2000, om het beeld van de Sterre der zee, althans een kopie van het oorspronkelijke beeld, opnieuw op pad te sturen. Maar de Munsterkerk was zaterdagmiddag vol. Veel grijze hoofden uiteraard, veel zusterskapjes ook. En maar liefst twee bisschoppen waren present. Bisschop Castermans zat al een half uur in groot paars zijn Maastrichtse Sterre op te wachten. Maar ook bisschop Gijsen en andere leden van de bisschopsstaf waren aanwezig om de start van de campagne mee te maken. Het is de bedoeling het beeld de komende maanden elke zaterdagavond ontvangen wordt in een van de dekenale kerken. Niet alle dekenaten doen mee. Gennep liet weten niet geïnteresseerd te zijn in de komst van een namaak-beeld. Schinnen, waar de oude deken Keulen, als een der laatsten uit het voor-Gijsen-tijdperk de wacht houdt, deelde mee zijn eigen aanpak te hebben van de Mariadevotie.

Patrones Terwijl het flitslicht veelvuldig oplichtte en de KRO-camera inzoomde op zoveel roomse blijdschap, moeten de gelovigen in de Munsterkerk langzaam het gevoel gekregen hebben dat ze aanwezig mochten zijn bij een historische gebeurtenis. Het was zoals de bisschop zelf zei: de Patrones van Limburg was op bezoek; vanuit haar heiligdom in Maastricht bezocht zij Roermond. En terwijl de rijkelijk uitgedeelde kaarsjes aangestoken werden, ging de bisschop met de wijwaterkwast rond. Voor de haastigen en ongelovigen achterin de kerk haalde hij nog eens extra uit. Had hij eerder in zijn preek al niet de vraag gesteld waarom ook nu niet, net zoals toen, de ongelovigen en lauwen zich zouden bekeren?

Huiverend Binnen de feestelijk verlichte Munsterkerk, waar hooguit Graaf Gerard van Gelre en zijn gemalin Margaretha van Brabant vanaf hun dertiende eeuwse praalbedden enigszins verbijsterd keken naar het Vorstelijke Mariabeeld klonken met verve de Marialiederen uit de jaren onzer jeugd en dreunde het orgel geruststellend. Even leek het verleden weer helemaal terug. Maar buiten wachtte de verraderlijke mist. En gelukkig de Koninklijke Harmonie van Roermond, naar eigen zeggen het oudste muziekgezelschap van Nederland (1775). Omfloerst klonk het koperwerk door de stille straten. Schuifelend en huiverend volgden de gelovigen, kaarsje in de hand. En helemaal achteraan deinde ver weg in de mistflarden het beeld van de Moeder Gods. Wat een triomfantelijke rondtocht had kunnen worden, werd een mistige pelgrimstocht op weg naar de volgende kerk, de kathedraal. Terwijl de priesters zich daar terugtrokken in de sacristie, leek het er even op dat de gelovigen de macht over zouden nemen. Met ware hartstocht wierpen de zustertjes - en zij niet alleen - zich op de aloude evergreens als: God groete U zuivere bloeme en: Wij groeten U o koningin. En niet te vergeten: Wees gegroet O Sterre.

Volkslied Tegen zoveel volkse vroomheid klonk het professionele Gregoriaans van de Schola tijdens de plechtige mis als een flets refrein. Maar wie genoeg geduld had - en échte gelovigen hebben dat -, kreeg tegen het eind van de vier uur durende plechtigheden de kans even in het hart van de bisschop te kijken: "Deze avond is hartverwarmend` Laten we de hoop niet opgeven dat Maria ons helpt Limburg, dat zo vol is van sporen van een rijk katholiek verleden, weer katholiek te maken. Is immers het lijflied van de Sterre der Zee ("Bedreigen ons noodweer of storm op onz' baan, is 't scheepj' onzer ziel in gevaar te vergaan, bedaar dan Maria, de storm op uw bee") niet het échte volkslied van Limburg?" Het bronsgroen eikehout verborg zich moeiteloos in de steeds dichter wordende mist.

De Sterre der zee in de mist op weg van de Munsterkerk naar de Roermondse kathedraal.

Foto FER TRAUGOTT
Schroeder K. Alders over bedrijfsterrein Aken-Heerlen 920203 Industriegebied Heerlen-Aken Alders positief over plan voor bedrijfsterrein Van onze verslaggever BOCHOLTZ

Minister H. Alders van Ruimtelijke Ordening, Volkshuisvesting en Milieu, vindt het plan om tussen Heerlen en Aken een grensoverschrijdend bedrijfsterrein aan te leggen een "boeiend experiment". Hij vindt wel dat beide gemeenten moeten proberen een gezamenlijke Milieu-Effect Rapportage (MER-rapport) en een gezamenlijk plan voor de ruimtelijke ordening voor het gebied moeten maken.

Alders zei dat afgelopen vrijdagavond tijdens een speciale bijeenkomst van de PvdA-afdeling Simpelveld-Bocholtz. Die bijeenkomst stond in het teken van de plannen voor het grensoverschrijdend bedrijfsterrein. Alders is zeer geïnteresseerd in het plan. Vooral omdat dit plan het eerste echte grensoverschrijdende initiatief in Europa is, aldus de minister. "In Zuid-Limburg bestaat een duidelijke samenwerking tussen steden over de grenzen heen", aldus Alders. Wanneer nu twee steden aan weerszijden van de landsgrens naar uitbreiding van hun bedrijfsterreinen streven en daarvoor gezamenlijk plannen maken, vind ik dat een uitstekende zaak." Alders' mening druist lijnrecht in tegen die van een actiecomité van bewoners uit Bocholtz dat zich fel verzet tegen de plannen voor het bedrijfsterrein.

Samenwerking Alders zei dat hij vooral geïnteresseerd is in de manier waarop die samenwerking vorm krijgt. "Nu nog werken beide gemeenten met verschillende regels. Als de samenwerking leidt tot één plan, waarin de Duitse en Nederlandse regels op een goede, hanteerbare manier verwerkt worden is dat zeer de moeite waard. Ik zou het ook een goede zaak vinden wanneer de twee gemeenten gezamenlijk een MER-rapportage laten maken." Alders wees er op dat het Nederlandse en het Duitse deel van het terrein afzonderlijk te klein zijn om in aanmerking te komen voor zo'n MER-rapportage. Maar Alders pleit ervoor om het bedrijfsterrein als één geheel te zien. Het hele bedrijfsterrein is wèl groot genoeg om in aanmerking te komen voor een MER-rapport. De bewindsman hoopt verder dat de twee gemeenten zorgen voor goede verbindingen van het openbaar vervoer met het bedrijfsterrein.

Brandts J. Nieuwe prins carnaval van Maastricht 920203 Jean-Louis Tuinstra nieuwe prins carnaval van Maastricht "Verrek, dat is mienen tandarts..." Van onze verslaggever JEAN BRANDTS MAASTRICHT

Kunstig versierde hoofddeksels, prachtig verklede mensen, chique notabelen met slappe hoeden en zwierige baretten. Samen wachten ze, met naar schatting 12.000 andere stampvoetende nieuwsgierigen op de komst van de nieuwe prins van Maastricht.

Velen staan er al uren. Willen zich verzekeren van een goede plaats achter de dranghekken die later overigens massaal opzij worden geschoven. De kou dringt overal doorheen. Harmonieën, fanfares, zaate herremeniekes, einzelgänger lopen door elkaar. Vooral veel, héél veel monsterflesjes met zéér sterke drank maken in deze gelederen een sociale ronde. Warm blijven, luidt de boodschap. Hoe dan ook. De bijna tot ijspegels vervormde majoretten van Fanfare Juliana dansen in de kou en zingen luidkeels de carnavalsschlagers met El Capsones mee. Ook zij zijn er om de nieuwe prins carnaval van Maastricht welkom te heten.

Gesloten Even een cafeetje rond de Markt opzoeken is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Óf de zaak is barstensvol óf gesloten. Tenminste drie cafés aan de Markt en Boschstraat hebben het bordje 'gesloten' aan hun deur hangen. "Wegens rijkdom gesloten, heet dat", zegt een lid van een zaate herremenie. Zoals gewoonlijk worden weer de nodige suggesties over de naam van de prins gedaan. Maar ook nu blijft het best bewaarde geheim van Nederland tot 15.20 uur bewaard. Want op dat tijdstip peutert opper-Tempeleer Funs Kerckhoffs de enorme kartonnen carnavalskop van de anonymus af en klinkt een kreet van herkenning door het cordon van duizenden. "Verrek. Dat is mienen tandarts", roept een vrouw verbaasd. "Ik wist dat hij een carnavalsnummer was, maar zó erg."

Handkussen Het is Jean-Louis Tuinstra. Tandarts in Scharn en 'Mestreechteneer in hart en niere', zoals een Tempeleer blij meedeelt. Prins Tuinstra zelf maakt -bevrijd van de monstrueuze kop- enkele vreugdesprongen en deelt kwistig handkussen aan het enthousiast hossende pubiek uit. "Heerlijk", is het eerste woord van prins Jean Louis I. Later, als alle plichtplegingen achter de rug zijn, zegt hij: "Ik ben een gelukkig mens. Dat kan iedereen wel zien. Dit is een prachtig moment dat ik nooit meer zal vergeten." Dan grijpt hij de microfoon. "'t Kietelt miech noe al", roept hij tegen het kleumende, maar enthousiaste publiek. "En iech moot nog veer weke wachte tot vastelaovend. Iech zal zörrege dat Mestreech de bèste prins krijg dee de stad oets heet gehad." De hossende toeschouwers luisteren naar zijn woorden, pakken elkaar bij de schouders en nemen op de zang van El Capsones alvast een voorproefje op het komende carnaval.

Euforie Ineke Willems, echtgenote van de nieuwe Prins Carnaval van Maastricht, staat een beetje afzijdig glimlachend naar de euforie rond haar echtgenoot te kijken. Zij is sinds vier weken op twee manieren een uiterst tevreden mens. Gelukkig met de uitverkiezing van haar man als nieuwe carnavalsheerser van de Tempeleers. "En ten tweede denk ik dat de Tempeleers beter op hem letten dan de herremenie Les Chaupiques. Jean-Louis speelt schuiftrombone bij die jongens. Maar die weten echt van geen ophouden. Misschien komt hij nu als Prins wél eens op tijd naar huis." "Hij heeft ons gisteren pas gezegd dat hij de nieuwe Prins Carnaval van Maastricht zou worden", deelt de 12-jarige prinsedochter Gabby, getooid met een prachtige beugel, teleurgesteld mee. "En mijn moeder wist het al héél lang. Maar ja, zij mocht niets tegen mij en mijn broertje Jean-Luc zeggen. Wat is het druk hier. Komen die mensen allemaal voor papa?" Prinsezoon Jean-Luc is 8 jaar. De jongeman omklemt de hand van zijn moeder en zegt steeds opnieuw: "Sjiek". Zijn mening over de uitroeping van zijn vader tot prins carnaval: "Maar hij had het ons best kunnen vertellen, want wij hadden het toch tegen niemand gezegd."

Schuine moppen Jean-Louis Tuinstra werd op 7 maart 1953 in Maastricht geboren. Hij is een drukbezet man. Naast zijn tandartsenpraktijk tennist hij, speelt golf, is een gekend vinoloog en amateurkok. Maar bovenal, zo zeggen zijn vrienden, viert hij graag vastelaovend. "En blaast hij vooral hard op zijn schuiftrombone", volgens Rob Logister en Huub Schijns, leden van Les Chaupiques. "Hij kan uitstekend vertellen en luistert graag naar schuine moppen. Maar dat doen wij ook. Door Jean-Louis zal onze ster razendsnel rijzen. We zullen hem tijdens het carnaval als trombonist missen, maar hebben door zijn toedoen een koninklijke naam gekregen."

De uitbundige nieuwe carnavalsprins van Maastricht gistermiddag met zijn gezin op de Markt. "Sjiek", vond zijn 8-jarige zoon Jean-Luc.

Foto WIL NILWIK
Claessens A. Deel Schaelsbergbos gekapt voor zeldzame planten 920203 Valkenburg Deel bos gekapt voor zeldzame flora Van onze verslaggeefster VALKENBURG

De vereniging Natuurmonumenten heeft een deel van het Schaelsbergerbos in Valkenburg gekapt. Ongeveer één hectare bos op de helling tussen de Kluis en de spoorlijn is met de grond gelijk gezaagd, om de groei van zeldzame planten in het bos te stimuleren.

Het merendeel van het Schaelsbergerbos staat op kalkhellingen. Door de combinatie kalkbodem en veel licht groeien er zeer zeldzame planten. In 1988 heeft Natuurmonumenten de planten in het Schaelsbergerbos geïnventariseerd. Liefst 46 soorten bleken op de lijst te staan van de in Nederland meest bedreigde plantensoorten. Zoveel bedreigde soorten bijeen maakt het Schaelsbergerbos voor Nederland uniek. Om de planten voldoende licht te verschaffen kapt Natuurmonumenten elk jaar één hectare bos, dat binnen 10 jaar weer aangroeit. Natuurmonumenten plant in het Schaelsbergerbos voorts de boomsoorten zomereik, es, els en zoete kers, die van nature in Limburg thuishoren. Deze maand gaat Natuurmonumenten het vroegere permanente uitzichtpunt bij de spoorovergang in het Schaelsbergerbos herstellen. Begin februari zijn de kalkhellingen van het Oombos in het Gerendal aan een kapbeurt toe. Hier wordt ook ongeveer één hectare bos weggehaald. Bij bijna alle kaalgekapte stukken helling worden in februari bordjes geplaatst met informatie over de zeldzame planten.

Claessens A. Enquête over zwembad in Geulle 920203 Optimisme over voortbestaan na enquête onder inwoners Lidmaatschap zwembad in Geulle spreekt aan Van onze verslaggeefster GEULLE

De Vereniging Zwembad Geulle denkt voldoende leden te kunnen vinden om het zwembad in Geulle open te houden. Uit een enquête onder de inwoners van het dorp bleek dat veel mensen lid willen worden van de vereniging.

Deze week worden ook de inwoners van de buurdorpen Bunde, Elsloo, Itteren en Ulestraten benaderd. Daarna bekijkt de vereniging of het haalbaar is om het openluchtbad Geulle open te houden.

Jekerdal De Vereniging Zwembad Geulle heeft de exploitatie van het Maastrichtse zwembad Jekerdal als voorbeeld genomen. Dat bad wordt al jaren met succes door een vereniging opengehouden. De initiatiefnemmers willen dat de gemeente Meerssen, nu eigenaar van het zwembad, het bad voor een symbolisch bedrag verhuurt aan de vereniging. Deze zorgt voor voldoende inkomsten door invoering van een inkomensafhankelijke ledencontributie. De leden van zwembad Jekerdal zorgen bij toerbeurt voor het onderhoud van het bad en het toezicht. Volgens H. Rooijackers van de Vereniging Zwembad Geulle zijn tweehonderd gezinslidmaatschappen al voldoende om het zwembad kostendekkend te laten draaien. Rooijackers: "Ons streefaantal is vierhonderd gezinslidmaatschappen. De voorlopige uitkomsten van de enquête in Geulle sterken ons in die mening. Bovendien steunt de gemeente Meerssen ons initiatief. Zij heeft alle medewerking toegezegd om het plan te laten slagen."

Kosten Deze week gaat de vereniging mensen in Bunde, Elsloo, Itteren en Ulestraten via folders benaderen. Bij de folders, die huis-aan-huis verspreid worden, zit een inschrijfformulier voor het lidmaatschap van het zwembad in Geulle. De kosten van het lidmaatschap worden ook vermeld. Een gemiddeld gezin van vier personen is aan het basislidmaatschap evenveel kwijt als aan het oude seizoenabonnement voor een gezin voor het zwembad Geulle: f 105. De gemeente Meerssen moet het zwembad in Geulle afstoten omdat het jaarlijks flinke verliezen lijdt. Vorig jaar bedroeg het tekort ruim f 33.000. Het voornemen om het bad in Geulle te sluiten, riep veel protest op bij inwoners van Geulle en de omringende dorpen.

Eberson P. Jongeren Geleen tegen groeiend racisme 920203 Anti-racismeproject in Geleen Jongeren tegen groeiend racisme Van onze verslaggever GELEEN

In Geleen is zaterdag het startsein gegeven voor een grootschalig euregionaal anti-racismeproject van de Stedelijke Stichting Sociaal Cultureel Werk (SSSCW). De bedoeling van het project is tegengas te bieden aan het opkomend racisme en facisme in de landen Duitsland, België en Nederland.

Dat gebeurt door het organiseren van een groot aantal activiteiten waar jongeren uit de Euregio elkaar ontmoeten en praten over de vooroordelen die er bestaan ten aanzien van buitenlanders. De eerste aanzet van het anti-racismeproject vond zaterdag plaats. Een groep van negentig jongeren, voornamelijk van Marokkaanse en Turkse afkomst en woonachtig in Duitsland, Frankrijk, België en Nederland togen naar sportcomplex Glanerbrook voor een voetbaltoernooi.

Zondebok Volgens jongerenwerker Servie L'Espoir worden de gekleurde migranten in veel landen als zondebok gezien van alle problemen. "Extreem rechtse partijen zoals het Vlaams Blok in België en Front National in Frankrijk richten zich op deze bevolkingsgroep. Met onze activiteiten willen we een discussie op gang brengen en proberen de vooroordelen weg te nemen. De jongeren uit de Euregio moeten meer contact met elkaar onderhouden zodat ze elkaar en hun verschillende culturen beter begrijpen. Behalve sportontmoetingen staat er ook een bezoek aan een concentratiekamp en het maken van een anti-racistische popsong op het programma", aldus Servie. De Stedelijk Stichting krijgt voor het organiseren van de verschillende activiteiten bijna zestienduizend gulden aan (Europese) subsidies. In het kader van het project vinden gedurende een jaar diverse activiteiten plaats in het kader van het anti-racisme project.

Eberson P. Parkeerplaatsen Sittardse binnenstad 920203 Ruimte Deken Haenraetsstraat wordt verdubbeld Sittardse binnenstad: meer parkeerplaatsen Van onze verslaggever SITTARD

B en W van Sittard willen het aantal parkeerplaatsen van het parkeerterrein bij scholengemeenschap Serviam aan de Deken Haenraetsstraat fors uitbreiden. Het huidige aantal parkeerplaatsen moet verdubbeld worden tot in totaal 223. Daarnaast wil het gemeentebestuur het in die straat liggende, onverharde evenemententerrein vernieuwen. De renovatie van het terrein en het verdubbelen van de parkeercapaciteit gaat bijna acht ton kosten.

Parkeren bij het Serviam blijft gratis en zonder tijdslimiet. Volgens B en W is een uitbreiding van de parkeermogelijkheden in dit binnenstadsgedeelte noodzakelijk omdat alle overige parkeerterreinen voor langdurig parkeren, met name de parkeerplaats Paardestraat, volledig bezet zijn. B en W blijven bij hun voornemen dat automobilisten straks voor een parkeerplaats op het terrein aan de Paardestraat / Odasingel moeten gaan betalen. Ook hier wil het college het aantal parkeerplaatsen uitbreiden.

Circus Volgens het plan van B en W moet het onverharde evenemententerrein aan de Deken Haenraetsstraat een harde ondergrond krijgen, zodat het voor verschillende aktiviteiten gebruikt kan worden. De oppervlakte zal eveneens toenemen door een efficiëntere indeling. Na de nodige aanpassingen ontstaat er straks een oppervlakte van ruim vierduizend vierkante meter. De gemeente hoopt dat nu ook grotere circussen in Sittard hun tenten opslaan. Op het terrein komen eveneens riool-, water- en elektriciteitsaansluitingen voor de woonwagens van de kermisexploitanten die tijdens de Sittardse kermisdagen op dat terrein verblijven.

Eberson P. Damesduo De Dulle Roeckers 920203 Damesduo De Dulle Roeckers timmert aan de weg Cabaret beheerst leven van Sittardse Ingrid Dullens Van onze verslaggever PETER EBERSON SITTARD

Ze is nog maar net 23 jaar, studeert in Antwerpen aan het Hoger Instituut voor Dramatische Kunst en heeft nu al een eigen, zeer succesvolle cabaretgroep. In Limburg is ze nog vrij onbekend, maar buiten onze provinciegrenzen en ook in België oogst de cabaretgroep van de Sittardse Ingrid Dullens, een dochter van oud-voetbalprof Willy Dullens, veel lof.

Zaterdag traden Ingrid en haar vriendin Hilde de Roeck, samen de cabaretgroep De Dulle Roeckers, voor het eerst in Ingrids geboorteplaats Sittard op, tijdens de grote zitting van de carnavalsvereniging De Marotte. Nu de rest van Nederland en half België weet wie De Dulle Roeckers zijn lijkt nu Limburg aan de beurt. Het succes voor het duo kwam, zoals ze zelf zeggen, wel erg snel. "Een aankondiging van het vermaarde Leids Cabaretfestival was voor ons de aanleiding om de cabaretgroep op te richten", zegt Ingrid. "Mijn studiegenote Hilde zag wel iets in het cabaretfestival. Maar we hadden nog helemaal niets: geen teksten, geen muziek, helemaal niets. In twee maanden tijd hebben we een kwartier durend programma in elkaar gezet en een bandje opgestuurd naar de organisatie van het cabaretfestival, in de hoop dat we door de selectie zouden komen."

Sabotage Het onwaarschijnlijke gebeurt, want nauwelijks een maand later staat het duo in de finale van het Leids Cabaretfestival. "De meest wonderlijke bijdrage aan het festival", oordeelde de jury. "Het meest begaafd en het orgineelst", schreef de Leidse Courant over de De Dulle Roeckers. Dat ze uiteindelijk niet als winnaar uit de bus kwamen is volgens Ingrid te wijten aan kwade opzet van de organisatie. "Tijdens ons optreden bleek dat de zendermicrofoon van Hilde niet werkte. De monitor op het podium waarop te zien is of alles werkt stond tijdens ons optreden niet eens aan, zodat we niet in de gaten hadden dat de mensen ons niet verstonden. Pure sabotage, want de verantwoordelijke geluidsman was na het optreden spoorloos verdwenen."

Indruk Toch maakte het duo een goede indruk, die zich vertaalde in vele optredens in het westen van het land. De komende maanden doen ze het tijdelijk rustig aan: voor Hilde en Ingrid staat het examen voor de deur. Over enkele maanden hopen de twee dames het Hoger Instituut voor Dramatische Kunst (HIDK) in Antwerpen met een diploma op zak te verlaten. "Het is een harde leerschool geweest", zegt Ingrid over de opleiding. "Het is een nogal conservatieve school. Elke les wordt een presentielijst bijgehouden en wie een les verzuimt moet op het matje komen. Dat vind ik een beetje kinderachtig, maar aan de andere kant is discipline wel noodzakelijk in dit vak. Na deze opleiding gaan we ons volledig bezighouden met onze cabaretgroep. Voor Hilde is het dan extra hard werken, want zij speelt ook nog een hoofdrol in een Belgische televisieserie, die elke werkdag op de commerciële zender VTM te zien is. Ik hoop dat we na onze opleiding flink aan de weg kunnen timmeren en dat we dan ook meer in Limburg kunnen optreden."

Cabaretgroep De Dulle Roeckers, bestaande uit Ingrid Dullens (voorgrond), Hilde de Roeck en pianist Martin, zaterdag in Sittard.

Foto WIL NILWIK
Warschau Pact-strategie: in 35 dagen West-Europa overrompelen BONN

In geval van oorlog lag in een kluis van het voormalige Warschau Pact een soort 'blitzkrieg'-strategie waarin West-Europa in 35 dagen overrompeld moest worden met behulp van tactische kernwapens. Dat heeft de Duitse regering gisteren bekendgemaakt.

documenten die eens aan de DDR behoorden. De Duitse minister van Defensie Gerhard Stoltenberg verklaarde dat militaire analisten als een legpuzzel de strategie gevormd hebben, ondanks het feit dat veel Oostduitse documenten vlak voor de Duitse hereniging vernietigd zijn. Volgens Stoltenberg is aangetoond dat "de strijdkrachten van het voormalige Oostblok zodanig waren georganiseerd dat een invasie van het Westen mogelijk was". De strategie ging uit van een aanval op NAVO-strijdkrachten aan diverse fronten waardoor, als alles volgens plan verliep, binnen 35 dagen Denemarken, Duitsland, Nederland, België en Frankrijk onder de voet werden gelopen. Als onderdeel van het plan zouden tactische kernwapens de NAVO-verdedigingslinie openbreken. Na de komst van Michail Gorbatsjov in 1985 werd de strategie van het Warschau Pact defensiever van aard, al ging het plan niet de ijskast in.

ANP Argentinië opent archieven van Nazi-kopstukken 920201 Argentinië opent archieven nazi-kopstukken BUENOS AIRES

De regering van Argentinië opent de archieven over kopstukken van de nazi's, die na het eind van de Tweede Wereldoorlog een veilig heenkomen hebben gezocht in het Zuidamerikaanse land.

Dit heeft een woordvoerder van het ministerie van Binnenlandse Zaken in Buenos Aires gisteren bevestigd. Historici hopen er onder meer achter te komen of de voormalige rechterhand van Adolf Hitler, Martin Bormann, in Rio de la Plata ondergedoken heeft gezeten. Bormann is in 1946 op het proces in Neurenberg bij verstek ter dood veroordeeld. In Argentinië woonden na 1945 voorts de organisator van de jodentransporten, Adolf Eichmann, en de chefarts van Auschwitz, Josef Mengele.

ANP Wereldleiders willen grotere rol voor VN 920201 Unieke top in New York Wereldleiders willen grotere rol voor VN NEW YORK

Zowel de Britse premier John Major als de Russische en Franse presidenten, Boris Jeltsin en François Mitterrand, hebben gisteren tijdens een unieke bijeenkomst van de Veiligheidsraad gepleit voor een grotere rol van de Verenigde Naties in de Wereld-na-de-Koude-Oorlog. De Veiligheidsraad was gisteren voor het eerst in de geschiedenis bijeen op het niveau van regeringsleiders en staatshoofden. Het topberaad is "een duidelijk signaal dat we van plan zijn bedreigingen van vrede en veiligheid aan te pakken met behulp van de Verenigde Naties en de Veiligheidsraad", aldus Major, op wiens initiatief de bijeenkomst werd gehouden. De Amerikaanse president George Bush drong aan op een verhoogde inspanning om de verspreiding van kernwapens tegen te gaan, terwijl zijn Russische ambtgenoot Boris Jeltsin opriep tot de vorming van een de hele wereld omvattend defensiesysteem in de ruimte tegen aanvallen met kernwapens.

Akkerman S. CVSE-missie naar enclave Nagorno-Karabach 920201 CVSE-missie naar Nagorno- Karabach Van onze correspondent STEVO AKKERMAN PRAAG/MOSKOU

Azerbajdzjaanse militaire eenheden zijn gisteren een groot offensief begonnen in Nagorno-Karabach, een autonome republiek in Azerbajdzjan die voornamelijk door Armeniërs wordt bewoond. Aan Azerbajdzjaanse zijde zijn daarbij zeker vijf doden en 52 gewonden gevallen, zo heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken in Bakoe gemeld. Volgens informatie uit Armenië hebben de Azeri's 100 raketten van het type Alasan afgevuurd op de stad Stepanakert. De Russische televisie meldde overigens soortgelijke raketaanvallen van Armeniërs op de stad Sjoesja, die voornamelijk door Azeri's wordt bewoond. De ministers van Buitenlandse Zaken van de 48 CVSE-landen hebben gisteren besloten een onderzoekscommissie naar Nagorno-Karabach te sturen. Zowel Armenië als Azerbajdzjan zijn nieuwe leden van de CVSE (Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa). Bemiddeling door de CVSE in het conflict om Nagorno-Karabach zou onderdeel kunnen zijn van de "vreedzame oplossing van problemen rond etnische minderheden", zo stelden de ministers gisteren in het slotdocument van hun tweedaagse vergadering in Praag.

ANP Strategie Warschau-pact blijkt uit DDR-documenten 920201 Warschau Pact-strategie: in 35 dagen West-Europa overrompelen BONN

In geval van oorlog lag in een kluis van het voormalige Warschau Pact een soort 'blitzkrieg'-strategie waarin West-Europa in 35 dagen overrompeld moest worden met behulp van tactische kernwapens. Dat heeft de Duitse regering gisteren bekendgemaakt.

documenten die eens aan de DDR behoorden. De Duitse minister van Defensie Gerhard Stoltenberg verklaarde dat militaire analisten als een legpuzzel de strategie gevormd hebben, ondanks het feit dat veel Oostduitse documenten vlak voor de Duitse hereniging vernietigd zijn. Volgens Stoltenberg is aangetoond dat "de strijdkrachten van het voormalige Oostblok zodanig waren georganiseerd dat een invasie van het Westen mogelijk was". De strategie ging uit van een aanval op NAVO-strijdkrachten aan diverse fronten waardoor, als alles volgens plan verliep, binnen 35 dagen Denemarken, Duitsland, Nederland, België en Frankrijk onder de voet werden gelopen. Als onderdeel van het plan zouden tactische kernwapens de NAVO-verdedigingslinie openbreken. Na de komst van Michail Gorbatsjov in 1985 werd de strategie van het Warschau Pact defensiever van aard, al ging het plan niet de ijskast in.

ANP TWA vraagt om uitstel van betaling 920201 TWA vraagt uitstel van betaling aan NEW YORK

De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Trans World Airlines (TWA) heeft bij de rechter uitstel van betaling aangevraagd.

TWA is de zesde grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij die de afgelopen jaren onder artikel 11 van de federale faillissementswet surséance van betaling vraagt. Ook na de overname in 1986 door de financier Carl Icahn bleef TWA in diepe schulden zitten en men onderhandelt al maanden met de schuldeisers over een oplossing. Door nu bescherming te zoeken onder de faillissementswet krijgt TWA de tijd een reorganisatieplan uit te voeren. "Ik heb er vertrouwen in dat de reorganisatie, samen met belangrijke kostenbesparingen, zullen leiden tot een krachtige en gezondere luchtvaartmaatschappij", aldus Icahn. De Amerikaanse luchtvaartindustrie kreeg de afgelopen jaren te maken met enorme verliezen als gevolg van de recessie, de Golfoorlog en moordende concurrentieslagen.

--------------- Tot 1997 veel nieuwe banen bij het wegtransport 920201 Wegtransport heeft tot '97 27.000 extra mensen nodig Van onze verslaggever ALPHEN AAN DEN RIJN

In het wegtransport kunnen in vijf jaar tijd 27.000 nieuwe chauffeurs aan de slag, van wie zevenduizend mensen dit jaar.

Deze aantallen zijn nodig om enerzijds de uitstroom van chauffeurs op te vangen en anderzijds de groei van de werkgelegenheid in deze bedrijfstak bij te benen. Vooral dit jaar en komend jaar groeit het aantal banen in deze sector.

Die cijfers zijn gisteren bekendgemaakt door de Stichting Vakopleiding Wegvervoer. Deze heeft samen met de Stichting Leerlingstelsel Wegvervoer enquêtebureau NIPO ruim vijfhonderd transportbedrijven laten ondervragen. Met het jaarlijks te herhalen onderzoek willen de opdrachtgevers onder meer bijhouden hoeveel nieuwe chauffeurs moeten worden opgeleid.

ANP Twee bureaus onderzoeken effect ziektekosten 920201 Twee bureaus onderzoeken ziektekosten DEN HAAG

Twee externe bureaus gaan in opdracht van staatssecretaris Simons (Volksgezondheid) en de particuliere ziektekostenverzekeraars een onafhankelijk onderzoek instellen naar de ontwikkelingen en factoren die van invloed zijn op de particuliere premies.

Het gaat om het organisatiebureau Berenschot en het accountantsbureau Moret Eernst & Young. Het onderzoek moet uiterlijk 15 maart zijn afgerond. Daarna evalueert de Algemene Rekenkamer het onderzoek. Simons heeft dit gisteren aan de Tweede Kamer meegedeeld. Aanleiding voor het onderzoek is de onenigheid tussen Simons en de verzekeraars over de hoogte van de particuliere premies. Volgens Simons kunnen die minstens 15 procent omlaag. De verzekeraars noemen dat onmogelijk. Zij voeren daar vooral explosief gestegen ziekenhuiskosten voor aan. De verpleegprijs van de ziekenhuizen - die vorig jaar extra is verhoogd om een achterstand in te halen - kan dit jaar overigens weer omlaag. Volgens de Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen (NVZ) hoeft op de totale ziekenhuiskosten van 36,3 miljard gulden nu nog maar 300 miljoen te worden nabetaald en kunnen de verpleegprijzen dit jaar weer tot een normaal niveau worden teruggebracht.

Lindenkamp F. Leger Venezuela verjaagt Braziliaanse goudzoekers 920201 Leger in Venezuela gaat Braziliaanse goudzoekers te lijf Van onze correspondent FRANS LINDENKAMP SAO PAULO

Het Venezolaanse leger heeft toegegeven dat zij sinds enkele dagen bezig is met een grootschalige actie om drieduizend Braziliaanse goudzoekers van haar grondgebied te verjagen. Bij de operatie, die een gezamenlijke onderneming is van leger en politie, zijn 1.700 manschappen ingezet.

Inmiddels zijn tientallen illegale landingsbanen in het oerwoud gebombardeerd om te voorkomen dat Braziliaanse airtaxi's nog 'garimpeiros' (zoals de goudzoekers worden genoemd) in het gebied droppen. Ook de tentenkampen en installaties van de goudzoekers vormen een doelwit. Op de vlucht Honderden avonturiers zijn inmiddels op de vlucht geslagen richting de Braziliaanse grens en dreigen in de jungle de hongerdood te sterven. Ook in de kampementen wordt voedsel schaarser, omdat Braziliaanse bevoorradingsvliegtuigen zich niet meer binnen het Venezolaanse luchtruim durven te begeven. Volgens generaal Gonzalo Bajaloc, hoofd van de Venezolaanse operatie, heeft zijn team de 'verdelgingsmethode' afgekeken van de Braziliaanse militairen met dien verstande dat tentenkampen niet meer ontzien worden. Of er slachtoffers zijn gevallen bij de aanvallen is niet bekend. Beperkt effect Brazilië ondernam de afgelopen jaren soortgelijke acties om de 'garimpeiros' te verdrijven uit het reservaat van de Yanomani-indianen, dat bulkt van goud, diamant en andere mineralen. Het ingrijpen had een beperkt effect, want vele avonturiers zochten hun heil over de grens in Venezuela. Het militaire ingrijpen heeft tot zover tot opvallend milde reacties in Brazilië geleid. De Braziliaanse regering en strijdkrachten erkennen de ernst van de goudzoekersinvasie en lijken begrip op te brengen voor de Venezolaanse repressie.

Haagse redactie Kamer bezorgd over stijgende kosten AOW 920201 Kamer bezorgd over stijgende kosten van AOW DEN HAAG

Alle grote fracties in de Tweede Kamer vinden dat de regering zich nu alvast moet beraden op maatregelen die de kosten voor de AOW in de verre toekomst in de hand moeten houden. De verschillende partijen zijn het echter oneens met elkaar over hoe dat zou moeten.

Als de regering het huidige AOW-stelsel niet verandert, kost dit basispensioen over vijftig jaar 2,5 keer zoveel als nu, zo heeft D66 uitgerekend. Dat betekent een enorme stijging van de AOW-premie. De toenemende kosten voor de AOW zijn het gevolg van het stijgende aantal ouderen in de samenleving.

D66 D66 ziet de oplossing van het opdoemende probleem in een verhoging van de VUT-leeftijd, die uiteindelijk moet leiden tot afschaffing van de VUT met een gelijktijdige keuzemogelijheid om tussen 63 en 67 jaar definitief met pensioen te gaan. Dan blijven mensen immers langer aan het werk, waardoor de staat meer AOW-premie opstrijkt. Daarnaast pleitte het D66-fractielid Groenman gisteren voor een beperkte verhoging van de AOW-premie vanaf 1995. Gedurende een periode van tien jaar moet die extra opbrengst in een apart potje worden gestopt, zo meent zij. In de periode na 2010, het jaar waarin de kosten voor de AOW explosief gaan stijgen, zouden ook de gepensioneerden moeten gaan meebetalen aan de AOW.

CDA Het CDA ziet de oplossing van het toekomstige AOW-probleem in een beperking van de belastingaftrek op pensioenpremies. De door werknemers betaalde pensioenpremies worden nu van het brutosalaris afgetrokken voordat de verschuldigde belasting wordt berekend. De PvdA wil de aftrek van pensioenpremies geheel afschaffen voor mensen met een inkomen van 80.000 gulden bruto per jaar en meer. Zij wil niets weten van een beperking van die aftrek voor lagere-inkomensgroepen. De VVD vindt dat een streep moeten worden gehaald door de verplichting voor werknemers boven 25 jaar om mee te doen in een pensioenfonds. De liberalen willen de vrije markt laten werken door de werknemer de keus te laten of en bij wie hij zich verzekert.

ANP Gorbatsjov prijst Jeltsin om voorstel ontwapening 920201 Jeltsin door Gorbatsjov geprezen MOSKOU

Het ontwapeningsvoorstel van de Russische president Boris Jeltsin is "een belangrijke stap in de goede richting". Ex-Sovjet-president Michaïl Gorbatsjov heeft dit in een gesprek met het persbureau Itar (voorheen Tass) gezegd.

naar een nieuwe wereldorde leiden", aldus Gorbatsjov. Hij had echter niet de behoefte om zijn grote rivaal al teveel lof toe te zwaaien en wees daarom op de historische betekenis van de doorbraak in de Sovjet-Amerikaanse betrekkingen die onder zijn leiderschap tot stand kwam. "Het is makkelijker zulke stappen te zetten, als de weg daarvoor al bereid is", zei Gorbatsjov.

ANP Onderzoek: moedermelk verhoogt intelligentie 920201 Brits onderzoek: Moedermelk verhoogt intelligentie van kinderen LONDEN

Kinderen die als baby moedermelk kregen scoren aanmerkelijk hoger in intelligentietests dan kinderen die alleen flesvoeding kregen. Dat blijkt uit een Brits onderzoek onder 300 te vroeg geboren kinderen.

Het onderzoek levert volgens de arts Alan Lucas, die het uitvoerde, niet het definitieve bewijs, maar wel "zeer sterke aanwijzingen" dat een nog niet geïdentificeerd bestanddeel van moedermelk invloed heeft op de ontwikkeling van de hersenen. De resultaten van het onderzoek staan beschreven in het nieuwste nummer van het Britse medische tijdschrift de Lancet, dat zaterdag verschijnt. De 193 kinderen uit het onderzoek die alleen waren gevoed met moedermelk of met moedermelk en flesvoeding hadden op de leeftijd van 7,5 a 8 jaar een IQ van gemiddeld 103,7, tegen de 107 kinderen die slechts flesvoeding kregen een IQ van gemiddeld 93,1.

Haagse redactie Senaat kritisch over wetsvoorstel basisvorming 920201 Senaat zeer kritisch over wetsvoorstel basisvorming Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Een ruime meerderheid in de Eerste Kamer heeft grote problemen met het wetsvoorstel voor de basisvorming. Hoewel de fracties van CDA, VVD en D66 nog geen definitief standpunt hebben bepaald, laten de onderwijswoordvoerders van die partijen forse kritiek horen op het wetsvoorstel.

De nieuwe Wet Basisvorming had over enkele weken behandeld moeten worden in de Eerste Kamer. Dat gaat in ieder geval langer duren. De senatoren willen een extra schriftelijke informatie-ronde aan staatssecretaris Wallage (Onderwijs) vragen. Daardoor is het zeker niet mogelijk om het wetsvoorstel voor april in de senaat te behandelen. Vijftien vakken De wet op de basisvorming, die na dagenlange heftige debatten dit voorjaar al door de Tweede Kamer is aangenomen, zorgt ervoor dat vanaf 1993 alle leerlingen die van basisscholen komen dezelfde vijftien vakken krijgen voorgeschoteld. Volgens VVD-Eerste Kamerlid Van Boven komen leerlingen van gymnasia er bekaaid af. Wallage wil dat gymnasia opgaan in brede scholengemeenschappen. Die brede scholengemeenschappen moeten dan bestaan uit afdelingen voor alle soorten voortgezet onderwijs van lbo tot vwo. Door de verplichte vijftien vakken blijft er te weinig tijd over voor vakken als grieks en latijn, vindt Van Boven. Anderzijds worden scholen voor lbo-onderwijs door de verplichte vakken veel te veel opgezadeld met theoretische vakken. Daardoor komen deze leerlingen volgens Van Boven te weinig toe aan vakken die op een beroep voorbereiden. Onacceptabel Ook D66-senator Schuyer kan voorlopig niet instemmen met het wetsvoorstel Voor hem is absoluut onacceptabel dat Wallage kleine scholen in het voortgezet onderwijs maar tot tot 1 augustus 1994 de tijd wil geven om te beslissen over fusie of opheffing. De staatssecretaris stelt de eis dat scholen voor voortgezet onderwijs over enkele jaren minimaal 240 leerlingen tellen. Nu ligt die norm nog op 120 leerlingen. Hoewel de nieuwe wet nog niet is aangenomen door de Eerste Kamer geeft Wallage de kleine scholen met terugwerkende kracht tot 1 augustus 1991 drie jaar de tijd om te beslissen over hun toekomst.

Munnix P. Fiscaal: Voorlopige aanslagen 920201 Voorlopige aanslagen

Het is weer zover. Heel wat mensen is de schrik om het hart geslagen. De fiscus heeft een stoot voorlopige aanslagen de deur uit gedaan. Het rijk zit zoals gewoonlijk dringend om geld verlegen. Geen wonder dat versnelde inning van belastingpenningen op dit moment een hoge prioriteit heeft bij de minister van Financiën. Als al die voorlopige aanslagen 1992 juist zouden zijn, was er geen vuiltje aan de lucht. Maar dat is niet zo. Daar zijn ze bij het ministerie van financiën al achter gekomen. Er zijn maar liefst 950.000 van die aanslagen verstuurd. Dat daar ook foute aanslagen bij kunnen zijn, is heel normaal. Want waar gehakt wordt, vallen spaanders. Computer Maar bij 200.000 onjuiste aanslagen kan echt niet meer gesproken worden over een kleine vergissing. Het getal van 200.000 is overigens door het ministerie zélf genoemd. Het is best mogelijk, dat er meer foutjes zijn gemaakt. Het juiste aantal zal pas over enkele maanden bekend zijn. Een van de oorzaken van deze vergissing is terug te voeren op het computerprogramma van de fiscus. Daarin zijn alleen de basisgegevens - inkomen, voorheffingen en tariefgroep - van elke belastingplichtige opgeslagen. Stijging Maar de voorheffingen zijn veranderd. Door de stijging van de premies volksverzekeringen is het tarief in de eerste belastingschijf met 2,8 procent gestegen. Dat is niet verwerkt in het computerprogramma. De fiscus heeft beloofd zélf het euvel te herstellen, zodat de gedupeerde burgers niet in actie hoeven te komen. De belastingdienst heeft ook fouten in zijn nadeel gemaakt door inkomensstijgingen en de forse verhoging van het huurwaardeforfait niet mee te nemen. De mensen die hierdoor een te lage voorlopige aanslag 1992 hebben gehad, zullen dat vast niet erg vinden. Die fout zal bij de definitieve aanslag 1992 worden rechtgetrokken. Gegevens Maar het gaat bij de jongste zending voorlopige aanslagen niet alleen om mensen die sowieso moeten bijbetalen. Neen, er zijn ook mensen bij, die in het verleden - in dit geval het belastingjaar 1990 - een aanslag hebben gekregen waarop betaald moest worden. Ook die gegevens zitten in de bekende fiscale computers. Maar het bijbetalen over 1990 betekent nog lang niet dat zo iemand ook voor 1991, laat staan over 1992, iets extra's op de bank- of girorekening van de fiscus moet storten. Maar helaas, de computer gaat daar wél van uit. Kennelijk onder het motto: eenmaal betalen, altijd betalen. Terug Er zijn ook mensen, die jaren op rij geld terug krijgen van de fiscus. Krijgen zij dan alvast een voorschot in de vorm van een negatieve voorlopige aanslag? Ben je mal, daar begint de fiscus niet aan. Wie meent iets te vorderen te hebben van de belastingdienst kan een vermindering vragen, zodat die teruggave maandelijks via de loonheffing verrekend kan worden. Zo niet, dan moet hij wachten totdat de definitieve aanslag 1992 is vastgesteld. En dat zal normaal gesproken niet eerder zijn dan medio 1993. Vraag Nu staat op het aangiftebiljet altijd de vraag of het inkomen het komend jaar belangrijk stijgt of daalt. Is dat het geval, dan moet de burger precies aangeven hoe de vork aan de steel zit. Dan kan de fiscus daar rekening mee houden. Wie daarop 'neen' heeft geantwoord en over 1990 pakweg f 2.500 heeft moeten bijbetalen, kan er vergif op innemen dat hij voor 1992 een voorlopige aanslag van rond de f 2.500 zal krijgen. Óók als zijn inkomen over dit jaar hoger of lager zal zijn. En óók als hij geen voorlopige aanslag 1991 heeft gekregen. Want de voorlopige 1992 is niet altijd, zoals de fiscus doet voorkomen, gebaseerd op de voorlopige aanslag 1991. Met dit automatisme zal de burger mee moeten leren leven. Schatting Is dan geen verhaal mogelijk? Zeker wel. De getroffen burger moet een vermindering van de voorlopige aanslag vragen. Dat gaat tegenwoordig gelukkig een stuk gemakkelijker dan vroeger. Bij de voorlopige 1992 zit niet alleen een acceptgiro om te betalen, maar ook een schattingsformulier. En hierop moet iedereen, die denkt dat die aanslag niet klopt, vermelden welk inkomen hij denkt te hebben en op welke aftrekposten hij recht heeft. Aan de hand van die nieuwe opgave verzoekt de belastingplichtige om vermindering van deze aanslag. Als alles meezit, is de zaak binnen acht weken afgerond. Uitstel En hoe zit het dan met betalen? Heft het indienen van een bezwaarschrift de plicht om te betalen op? Neen. De ontvanger gaat gewoon door met innen totdat hij van de inspecteur te horen krijgt, dat dit niet meer hoeft. Vroeger moest een aparte brief naar de ontvanger gestuurd worden met het verzoek om uitstel van betaling totdat het bezwaarschrift was afgehandeld. Dat hoeft niet meer. Het verzoek om vermindering is nu tevens ook een verzoek om uitstel van betaling. Dat is stuk gemakkelijker voor de burger. Hij heeft nu nog maar met één instantie te maken. En wat belangrijker is: het spookbeeld van de deurwaarder aan huis is hiermee ook verdwenen.

Wijnands F. Economisch perspectief Bondsrepubliek in 1992 920201 Loonmatiging volgens Möllemann absoluut noodzakelijk Vele voorwaarden bepalen groei Duitse economie Van onze correspondent FRANS WIJNANDS BONN

De Duitse economie heeft ook in 1992 goede groeikansen als tenminste wordt voldaan aan een reeks van voorwaarden in eigen land en op internationaal terrein. Dat staat in het afgelopen week door het kabinet goedgekeurde economisch jaarbericht van minister Möllemann van Economische Zaken. Voor heel Duitsland rekent het kabinet op een economische groei van zo'n twee procent: anderhalf procent in de oude Bondsrepubliek en van gemiddeld tien procent in de nieuwe` oostelijke deelstaten. Maar het aantal werklozen stijgt ook en het leven wordt - met name in Oost-Duitsland - een stuk duurder. De Duitse welvaart hangt dit jaar van een handvol voorwaarden af: op de eerste plaats zullen de thans lopende GATT-onderhandelingen succesvol moeten worden afgesloten. Het mislukken van dat economische overleg heeft bondskanselier Kohl bij voorbaat al "catastrofaal" genoemd. Voor Duitsland zijn de GATT-onderhandelingen van economisch levensbelang. Als ze mislukken dan zal met name het Duitse bedrijfsleven fors inboeten. "Ik voorzie dan al heel gauw een reeks van protectionistische maatregelen links en rechts in de wereld` waar met name ónze export gevoelig van te lijden zal hebben"` aldus minister Möllemann. Looneisen Een tweede voorwaarde die de Duitse economische groei moet bevorderen en om daardoor tevens de nagestreefde verbeteringen in oostelijk Duitsland te kunnen bereiken` is een grote matiging van de looneisen. Minister Möllemann heeft zich al eerder de woede op de hals gehaald van werknemers en vakbonden met zijn onverbloemde uitspraken dat elke loonsverhoging van meer dan vijf procent onaanvaardbaar en onverantwoord is. In doorsnee vragen de diverse Duitse vakbonden bij de nu lopende of binnenkort beginnende CAO-onderhandelingen het dubbele. Ook in de sfeer van de sociale lasten zal paal en perk moeten worden gesteld` evenals aan de openbare uitgaven. Niet alleen de federale overheid maar ook de deelstaten en de gemeenten zullen op elke pfennig moeten letten en tal van projecten zullen kritischer bekeken moeten worden. Als vijfde belangrijke groeivoorwaarde noemde Möllemann de noodzakelijke verlaging van de bedrijfsbelasting. Met 66 procent bedrijfsbelasting is Duitsland internationaal veruit het duurste land voor ondernemers. Hoewel bondskanselier Kohl daarover nogal optimistisch doet` wordt toch gevreesd voor een steeds onaantrekkelijker bedrijfsklimaat waardoor buitenlandse investeerders eerder worden afgeschrikt dan aangespoord om in de Bondsrepubliek te investeren. Locomotief Als aan bovenstaande opsomming van voorwaarden wordt voldaan` ziet het er economisch voor de Bondsrepubliek heel aardig uit` maar Möllemann verheelde niet dat de politici` bestuurders` sociale partners` kortom iedereen in volle verantwoordelijkheid mee zal moeten werken. Anders blijft de Duitse locomotief` die de zware trein bergopwaarts moet sleuren onvoldoende onder stoom. Er is volgens Möllemann geen speelruimte voor nieuwe grote projecten of te hoge welvaartseisen. Loonsverhogingen zoals vorig jaar zijn volgens hem absoluut niet meer te behappen. Als de CAO-onderhandelaars geen maat weten te houden dreigt de groei te stagneren en zal het aantal werklozen stijgen. Inflatie Dat gebeurt overigens toch al in de oude deelstaten` waardoor in de westelijke Bondsrepubliek het aantal werklozen tot zo'n 1`8 miljoen (zes procent van de arbeidsbevolking) zal oplopen. In de oostelijke deelstaten is het verlies aan arbeidsplaatsen nog groter en wordt in dit jaar een totaal van minstens 1`3 miljoen werklozen verwacht (zeventien procent). Het leven wordt duurder` in het westen wordt gerekend op een inflatie van 3`5 procent` in de oostelijke deelstaten zelfs van twaalf tot veertien procent voornamelijk veroorzaakt door de scherp stijgende huurkosten. Möllemann had geen goed woord over voor de Europese landbouwpolitiek waarin volgens hem nog veel te veel gesubsidieerd wordt: van overschotten tot het vernietigen van levensmiddelen. Het Europese landbouwsubsidiebeleid noemde hij een overleefd systeem en hij daagde de Duitse boeren uit om met meer creativiteit naar nieuwe bedrijfsvormen te zoeken. Hulpeloosheid Ook in eigen land predikt Möllemann al enige tijd een rigoreuze afbouw van overheidssubsidies om zodoende het huishoudboekje van de overheid beter te kunnen beheersen. De socialistische oppositie heeft in een opvallend snelle reactie het jaarbericht van het kabinet betiteld als een "document van hulpeloosheid".

* Vorig jaar werd in Berlijn gedemonstreerd voor meer loon. Volgens Mölemann is een loongolf fataal voor de economische groei. Foto

Schroeder K. Schadevergoeding voor Van Doorn BV 920203 Einde aan kwestie Looierstraat Heerlen betaalt schadevergoeding aan Van Doorn BV Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeente Heerlen ziet af van verdere juridische stappen in de kwestie Looierstraat. De gemeente legt zich neer bij het vonnis van het Gerechtshof in Den Bosch en is bereid om de schadevergoeding van ruim negen ton te betalen aan de schuldeiser, het Vaalser Wegenbouwbedrijf Van Doorn BV.

Wegenbouwer Van Doorn kocht in 1979 van de gemeente Heerlen een terrein aan de Looierstraat van de gemeente Heerlen. Van Doorn verkocht het terrein vervolgens als bouwgrond aan project-ontwikkelaar Meyers uit Simpelveld. Van Doorn had uit informatie van de gemeente begrepen dat woningbouw op het terrein toegestaan was. Maar die informatie bleek niet te kloppen. De gemeente Heerlen stelde zich op het standpunt dat de koper zelf verantwoordelijk is voor de informatie die hij bij de gemeente vergaart. Van Doorn spande een proces aan tegen de gemeente Heerlen dat in totaal twaalf jaar duurde. De hele procesgang kostte wegenbouwer Van Doorn een vermogen, waardoor hij zelfs in grote financiële problemen kwam. Maar het Gerechtshof stelde Van Doorn afgelopen december in het gelijk.

Niet zeker Volgens de advocaat van de gemeente Heerlen is het maar zeer de vraag of de Hoge Raad het vonnis van het Gerechtshof eventueel zou vernietigen. Bovendien vindt de gemeente de uitspraak van het Gerechtshof nog redelijk gunstig. Het Hof veroordeelde de gemeente tot een schadevergoeding van ruim negen ton, terwijl Van Doorn een schadeclaim van 3,5 miljoen eiste. Het is nog niet duidelijk hoe de gemeente Heerlen de schadeclaim van Van Doorn denkt te betalen. In de gemeentebegroting voor 1992 is die schadevergoeding niet opgenomen.

Urlings G. Jubileum Carnavalsvereniging Kerkrade 920203 Circus en carnaval bij jubilerende Kirchröadsjer Vasteloavends Verain 'Tsirkes Paletti'verovert Kerkrade Van onze verslaggever KERKRADE

Jammer dat Roda een punt moest laten aan PSV, en jammer dat het nogal mistig was, afgelopen weekend. Maar voor de rest was in Kerkrade alles paletti...

Voor de niet-Kerkradenaren: brede glimlach en duim omhoog. Zeker in de Rodahal, waar de Kirchröadsjer Vasteloavends Verain het 5&myst;11-jarig bestaan vierde. Niet met het geëikte revue-werk, maar met een even originele als bonte carnavaleske circusshow: Tsirkes Paletti. Gedresseerde paarden en ganzen, acrobatiek op de trampoline, een 'beresterke sterke man', goochelaars, een messenwerper, een buikspreker. En natuurlijk kloone. Véél kloone, want carnaval in Kerkrade zonder clowns is ondenkbaar. Om stadsprins Noël I te citeren: "D'r kloon deë is ós bij jeboert al op 't lief jesjreëve." Oftewel: De clown is ons bij de geboorte al op het lijf geschreven. Tsirkes Paletti. De Rodahal als circustent, compleet met twee pistes. Één met zaagsel en één met confetti. De ene voor het carnavaleske circus, de anders voor het circusachtige carnaval. Met keurig in het pak gestoken spreekstalmeesters, en met de Kerkraadse büttereedner in de onverwachte -en zwijgende- rol van pisteknechten. En het hoeëgjesjetzt poebliek eromheen, lachend, ademloos toekijkend, applaudisserend. Sjùn, wah?

Tsirkes Past dat bij elkaar, circus en vasteloavend? De ruim tweehonderd medewerkers van Tsirkes Paletti deden in ieder geval hun uiterste best om te bewijzen dat er meer overeenkomsten zijn tussen carnaval en circus dan alleen de beginletter. Wat te denken van een buikspreker met een eend die een stroom van onvervalst Kirchröadsjer plat uit zijn platte bek laat rollen, of van een messewerper die, blijkbaar onbedorven door jaren van successen op de podia van Las Vegàààs, zijn publiek toespreekt in een wel zeer wonderlijk Kerkraads / Amerikaans? Is dat circus, is dat carnaval? In Kerkrade weten ze het wel: het is gewoon Tsirkes Paletti.

Ex-prinsen Het publiek maakte het allemaal niks uit. Dat had evenveel waardering voor de technische perfectie van de trampoline-act van de wereldvermaarde Drie Engländer aus München als voor het paardenballet (échte Lippizaner, maar dan op twee benen) van de eigen Sjelleboomkloeb. Dat genoot evengoed van sterke man El Hector, die een paard van vierhonderd kilo een halve meter van de grond tilde, als van de capriolen van de ex-prinsen van de Kirchröadsjer Vasteloavends Verain die, snoezig uitgedost en opgemaakt als een peloton zwarte poezen (misschien toch katers?), een eersteklas balletnummer presenteerden. Ex-prinsen, inderdaad. Oud-prinsen kennen ze in Kerkrade niet. Dat is, zo lichtte despreekstalmeester behulpzaam toe, meer iets voor die va Heële... .

Eurode Tussen alle bedrijvigheid door was er zelfs nog even tijd voor wat filosofische bespiegelingen. Bijvoorbeeld: hoe zal het in de toekomst verder gaan met vateloavend i Kirchroa? De Kerkraadse hofnar had een angstdroom. "Hoe zal het straks zijn, als Eurode eenmaal een feit is? Zien we dan hier in de Eurodahal de Euroda Zenger optreden, terwijl in de ereloge oberbürgemeister Mans zich met zijn gevolg onderhoudt in het Euröadscher plat?"

Spontaan Zo ver zal het wel nooit komen. Tsirkes Paletti liet zien dat het Kerkraadse carnaval na 55 jaar nog springlevend is. Met z'n kloone, met z'n sjlajere, met z'n Kirchröadsjer Meëdsjer. Aan die sfeer ontkomt niemand. Ook niet die clown die zich, even voor de pauze, wat aarzelend naar de microfoon begaf om wat krakende en piepende tonen aan zijn viool te ontfutselen. Onder de schminck bleek Kerkraads wethouder André Coumans schuil te gaan, het spelen van de eerste viool duidelijk (nog?) niet helemaal gewend. Bij hem voegde zich het voltallige college van B en W, met trom, klarinet en bas. De aarzelende tonen van een Kerkraadse carnavalsschlager werden meteen opgepikt, waarna alles en iedereen mee begon te zingen en te spelen. "Carnaval moet je spontaan kunnen vieren", filosofeerde de hofnar al eerder op de avond. "En dat hoef je de Kirchröadsjer niet te leren."

Hoe kant het ook anders: Kloone in Kirchroa

ARNAUD NILWIK

Carnaval in de circuspiste, circus in de carnavalspiste

Foto ARNAUD NILWIK
Crouzen L. Landelijke wetenschapsdag in Maastricht 911002 RL binnenstebuiten op vierde Landelijke Wetenschapsdag "Voor echte wetenschap hoef je geen prof te zijn" Van onze verslaggever LAUR CROUZEN

"De echte wetenschap is altijd eenvoudig en helder. Eigenlijk is de beste wetenschap die kennis waarvan mensen zeggen: dat kan iedereen bedenken, daar hoef je geen professor te zijn." Psychologe dr. Anita Jansen van de vakgroep Geestelijke Gezondheidkunde van de Rijksuniversiteit Limburg maakt in twee simpele zinnen duidelijk, waar het in de Nationale Wetenschapsweek, van 6 tot en met 12 oktober, allemaal om draait. In laboratoria, collegezalen, bibliotheken, musea en instituten overal in Nederland zijn activiteiten georganiseerd: lezingen, tentoonstellingen, computerspelen, rondleidingen, demonstraties, allemaal met wetenschap in een van zijn vele verschijningsvormen als thema. De Nationale Wetenschapsweek begint zondag met de landelijke wetenschapsdag, een dag waarop zoveel mogelijk wetenschappers zich presenteren aan een zo groot en breed mogelijk publiek. Het centrale thema is zintuigen en daarmee kan dr. Anita Jansen mee uit de voeten. Zij is een van de tien Maastrichtse wetenschappers die op zondag een lezing houden in het hoofdgebouw van de RL aan de Tongersestraat 53 in Maastricht. Experiment Wie denkt dat het beluisteren van een lezing een slaapverwekkende, weinig spectaculaire bezigheid is, kan tijdens het 'optreden' van dr. Jansen voor de nodige verrassingen komen te staan. Want onder het motto de vrolijke wetenschap wil dr. Anita Jansen het traditionele beeld van de verstrooide professor krachtig corrigeren. Als het aan haar ligt, wordt de hele zaal onderworpen aan een wetenschappelijk experiment. Over de bijzonderheden van die groots opgezette proef wil dr. Jansen het zwijgen bewaren. Maar het doel is aan te tonen waarom vooral vrouwen last hebben van vreetbuien. Volgens dr. Jansen is een aangeleerde bloedsuikerdaling de oorzaak van plotselingen eet-aanvallen en kan een dergelijke met een extreem hongergevoel gepaard gaande daling door allerlei signalen uitgelokt worden. Bepaalde muziek, het eten van een kleinigheid, of het aantrekken van een bepaald kledingstuk. Dit soort omstandigheden kunnen de lont in het kruitvat van een vreetbui zijn, ook al hebben ze nog zo weinig met eten te maken. Dat is de te bewijzen stelling. Politie-staat Ook andere wetenschappers komen zondag in Maastricht uitvoerig aan bod. Hoogleraar strafrecht prof. dr. Gerard Mols bereidt zich voor op een stevige discussie over plannen om ook het beramen van zware misdrijven strafbaar te stellen. Naar zijn mening zal dat ertoe leiden dat de politie meer lokbeambten, pseudokopers van drugs, infiltranten in stelling brengt, meer telefoongesprekken afluistert en vaker verborgen microfoons plaatst. Volgens prof. dr. Mols zal die ontwikkeling ten koste gaan van de persoonlijke vrijheid van de burgers en uiteindelijk leiden tot een soort politie-staat. Computer-spel De lezingen zijn gespreid over drie aanvangstijden, 13.00, 14.30 en 16.00 uur, maar de hele middag door is er gelegenheid mee te doen aan een computersimulatie-spel van de Nederlandse economie. Iedere deelnemer krijgt daarbij een eigen bedrijf toegewezen en kan zelf via een terminal beslissingen nemen over productie, ontslag en aanname van personeel. Het spel laat zien welke invloed al die beslissingen op de hele economie van een land hebben voor een periode van tien jaar. De titels van de andere lezingen: De zelflerende computer door dr. A. Weijters, De rechten van de mens, een onbereikbaar ideaal? door prof. dr. C. Flinterman` Wat staat ons de komende tien jaar te wachten aan hart- en vaatziekten in Nederland? door prof. dr. H. Wellens` Wordt een domme computer wereldkampioen schaak? door dr. ir. J. Uiterwijk, Waarom eten wij eigenlijk door prof. dr. F. ten Hoor, Allemaal andersdenkenden, omgaan met cultuurverschillen door prof. dr. Geert Hofstede, Ouder woren en het geheugen door prof. dr. J. Jolles. Illusies In het Maastrichtse Natuurhistorisch Museum staat gezichtsbedrog centraal. Prof. dr. A. Thomassen praat vanaf 13.00 uur over visuele illusies, terwijl ook een lezing met als titel Gezichtsbedrog, handicap en hulpmiddel op het programma staat. Verder is er de tentoonstelling Ogen bedrogen en voor de kinderen het voeldozenprogramma Kijken met je handen. In het Geologisch Museum in Heerlen kunnen bezoekers een oerkrant maken. De bedoeling is dat ze alles wat in het museum te zien is tot onderwerp voor een krantepagina nemen. Bovendien is er gelegenheid zelf fossielen te determineren met behulp van loep en microscoop. Ook meegebrachte vondsten kunnen bekeken worden. Tenslotte is er een presentatie van antieke boeken over geologie en landschapsreconstructies. Het museum gaat om 13.00 uur open. In de Heerlense Sterrenwacht Hercules op Schrieversheide komt de raster-tunnel-microscopie, waarmee atomen zichtbaar gemaakt kunnen worden, aan de orde. De Nijmeegse professor H. van Kempen, die een bijdrage heeft geleverd aan de ontwikkeling van deze spectaculaire nieuwe techniek, verzorgt in Heerlen zelf een toelichting om 13.00 uur. Kinderen kunnen er zelf een waterraket maken. Romeins uniform Hoe Romeinse legioenssoldaten, centuriones en andere militairen in onze streken vanaf 50 voor Christus tot ongeveer 350 na Christus hebben rondgelopen is in het Heerlense Thermen-museum te zien. Medewerkers van de Stichting Gemina project showen militaire kleding en uitrusting uit het Romeins verleden van Zuid-Nederland. Bezoekers mogen zich ook in Romeins uniform hijsen. Archeologisch onderzoek van Romeinse graven is het onderwerp van een video- en dia-presentatie. Kinderen kunnen Romeinse soldaten knippen en kleuren om zo een papieren leger op te stellen. In het mijnmuseum in Kerkrade gaat het over Vuursteen, het staal van de steentijd (vanaf 13.00 uur), over historie van de ijzerindustrie en de steenkoolwinning in Limburg, allemaal in de vorm van dia-lezingen. Voor kinderen is er een speurtocht. Tenslotte zijn er in het Bonnenfanten-museum verschillende activiteiten rond kunst en waarneming. Het zesde zintuig van de archeoloog, Waarneming en tekenkunst in de Italiaanse Renaissance en Waarnemingspsychologie en kunstbeschouwing zijn de titels van lezingen. Een compleet overzicht van alle activiteiten in de Nationale Wetenschapsweek is te vinden in een speciale krant. De Stichting Nationale Wetenschapsweek in Utrecht (tel. 030-340028) verstrekt alle informatie.

Kinderen bekijken plaatjes door een binoculair: verbazing is het begin van alle wetenschap.

Foto STICHTING WETENSCHAPSWEEK
Kuipers W. Column: Subsidiewas 911002 Subsidiewas

Wanneer is de emancipatie van de Limburgse vrouw voltooid? Als er 481 vrouwelijke raadsleden zijn, oftewel de helft plus een? Die indruk krijg je wel eens. Zeker als je mooie lijstjes toegestuurd krijgt waarin pijnlijk nauwkeurig niet alleen het aantal vrouwelijke raadsleden staat, maar ook het percentage per gemeente. Geleen 8.7, Haelen 7.8, Stramproy 36.6, Maasbracht en Margraten 0.

Leuk om te weten, maar belangrijk? Zo laat je emancipatie over aan boekhouders en computers. En wiens emancipatie is ermee gediend als drs. Claire uit Cadier en Keer, lerares Frans, plotseling het enige vrouwelijke raadslid van de gemeente Margraten wordt, omdat haar voorganger op de lijst naar Koeweit vertrekt? Bovendien: vrouwen die geen havenarbeidster, vuilnisvrouw of raadslid van Machoradeel willen worden, zijn die niet geëmancipeerd?

Ik maak het nog bonter: wellicht zijn de Limburgse vrouwen geëmancipeerder dan menigeen denkt. Want ze hebben het pompoenerige congres Perspectief 2000 in Valkenburg in de steek gelaten. Dat werd een flop. Meer dan een ton subsidie had de provincie in het vooruitzicht gesteld, er werden 20.000 glimfolders verstuurd, ruim 3000 bedrijven benaderd, en dure sprekers en spreeksters. Het resultaat? Slechts een handjevol belangstellenden, waarvoor Centrum Cocarde en de Geulhal afgehuurd waren.

Het thema van de - ik citeer het persbericht: "groots opgezette manifestatie" was herverdeling van macht. Mooi thema. Maar wie verdeelt wat? Ik kan de het maar moeilijk anders zien dan: meer vrouwen directeur, wethouder, raadslid, voorzitter van een zwaar gesubsidieerde club. Voor vrouwen die absoluut geen macht hebben en krijgen kunnen, was er geen plaats in Centrum Cocarde. Ook al omdat het bijwonen van elke lezing drie tientjes kostte. Triest, dit is subsidie naar boven sluizen, zo hoorde je. De manifestatie was georganiseerd door Vurore, Instituut voor Emancipatie-Ontwikkeling Limburg.

Nou is spotten makkelijk. Doet Vurore echt niets voor de machteloze vrouw? Zeker, ik citeer weer: "De belangen van allochtone vrouwen staan bij Vurore hoog op de prioriteitenlijst. In dat kader organiseerde zij het symposium Provinciaal beleid en de positie van migrantenvrouwen." Ik word hier niet goed van. Congresseren, organiseren, symposeren door steeds dezelfde kleine clubjes, hoog over de hoofden van de niet tot die clubjes horende vrouwen heen.

De door mij zeer bewonderde toneelmaker, troubadour en dichter Ger Bertholet had het op een Veldeke-avond over - ik hoop dat ik het goed gehoord heb: Icarussen met dik subsidievet. Icarus, de man die hoog de lucht in wilde, boven iedereen verheven. Hij knutselde vleugels in elkaar en plakte die met was aan zijn schouders. Het lukte, hij vloog en vloog, hoog omhoog, tot de zon jammerlijk de was smolt. Hij stortte neer. Het is maar een verhaaltje. En ik ontsla mezelf van de plicht mee te delen wie (of waar) de zon zou zijn die de subsidiewas smelt. Maar een telefoontje naar het partijbureau van PvdA werkt wellicht verhelderend.

vet en cursief

WIM KUIPERS
Kessels G. Boeken: Opgroeien in het buitenland 921002 Opgroeien in het buitenland

Hoe is het om als Nederlands kind in een ver buitenland op te groeien? Hoe is het om, drie jaar oud, met je ouders naar Kenya te gaan en met zes naar Thailand te verhuizen? Op die vragen probeert het boekje Opgroeien in het buitenland een antwoord te geven.

Er is betrekkelijk weinig literatuur over opgroeiende Nederlandse kinderen in het buitenland. Toch zal de vraag naar informatie over dit onderwerp sterk gaan groeien. Langzaam maar zeker nadert het ene Europa. Het bedrijfsleven internationaliseert in hoog tempo. Grote kranten hebben al een rubriek met vacatures in andere landen. Het verkassen naar het buitenland, vroeger een exclusieve bezigheid van diplomaten en een select groepje managers en journalisten, wordt voor steeds meer Nederlanders een reëel toekomstperspectief.

Voor degene die werkt, meestal de man, is de overgang naar het buitenland nog het gemakkelijkst. Hij heeft zijn baan, treft collega's en vindt meestal snel zijn weg. Vrouw en kinderen hebben het moeilijker. Zij hebben alles achtergelaten en moeten weer vanuit het niets een geborgen bestaan proberen op te bouwen.

Er zijn geen gouden tips die een gezin in het buitenland kunnen helpen weer vaste grond onder de voeten te krijgen. Ook Opgroeien in het buitenland biedt die niet. Het boekje, geschreven door drie vrouwen, vertelt een reeks persoonlijke ervaringen. Wie ooit met vrouw en kinderen in het buitenland gewoond heeft, zal de angsten en zorgen meteen herkennen. Het boekje had rustig wat meer nadruk mogen leggen op de simpele waarheid dat wanneer een gezin goed in elkaar zit het ook in het buitenland wel los zal lopen. Niet voor niets luidt een oude diplomaten-wijsheid dat een slecht huwelijk, dat in Nederland nog net overeind kan worden gehouden, in het buitenland onherroepelijk op de klippen loopt.

In het buitenland zijn de gezinsleden, zeker in het begin, veel sterker op elkaar aangewezen dan in Nederland. Vooral in landen die in cultureel en sociaal opzicht sterk van Nederland verschillen, valt het gezin geheel op zichzelf terug. Dan blijkt of het een stootje kan hebben. Ondanks alle beslommeringen zullen de ouders extra tijd voor hun kinderen uit moeten trekken. Terecht wordt in het boekje verwezen naar de boeken van de Amerikaanse psycholoog Th. Gordon die ouders leert hoe zij beter kunnen achterhalen wat hun kinderen bezig houdt.

Wat ook helpt zijn vaste rituelen. Op vaste tijdstippen samen eten, iets voorlezen, naar de markt gaan. Temidden van al het nieuwe en onzekere geeft dat lijn aan het dagelijks leven. Voor overdreven zorg voor de kinderen in het buitenland is geen reden. "Mijn indruk is", schrijft Emmy Kunst, "dat zij over het algemeen een benijdenswaardig vermogen hebben om realiteiten te aanvaarden en vandaaruit snel op zoek te gaan naar prettige dingen".

Gerard Kessels

Opgroeien in het buitenland, Emmy Kunst, Marjanne Simons, Ferkó Öry, Koninklijk Instituut voor de Tropen, f 17,50

Geijn L. van de Milieu-econoom Wim Heijman 911002 "Een al dan niet optimistische visie op de toekomst van de mens wordt niet bepaald door de feiten, maar door het karakter van de voorspeller". Met die tiende stelling bij zijn proefschrift over de eindigheid van de wereld geeft de Wageningse milieu-econoom Wim Heijman meteen de betrekkelijkheid aan van alle beschouwingen over de toekomst. Ook de zijne. Wageningse milieu-econoom Wim Heijman geeft de wereld nog niet op "Er moet een oplossing zijn" LOUIS VAN DE GEIJN WAGENINGEN

Wim Heijman is een optimist. "Als je gelooft dat er niets denkbaar is om een catastrofe af te wenden, dan kun je er beter maar mee ophouden. Er moet een oplossing zijn. Het kan niet anders."

Het zou mis kunnen gaan met deze planeet maar het hoeft niet, denkt de Wageningse milieu-econoom. Zelfs wanneer we aannemen dat de wereldbevolking in de volgende eeuw verdubbelt tot ongeveer tien miljard mensen. Voorwaarde is dat we vindingrijk genoeg zijn om onze hulpbronnen (gas, olie, kolen, ertsen, landbouwgrond) steeds beter te gaan gebruiken of te vervangen door andere. Wim Heijman vindt economische groei absolute noodzaak om die verdubbelde wereldbevolking in leven te kunnen houden. Herverdeling tussen rijk en arm zet niet genoeg zoden aan de dijk, omdat driekwart van de mensen al in de arme landen leeft en hun aandeel in de wereldbevolking alleen maar groeit. Aan drie universiteiten heeft Wim Heijman zijn wetenschap opgedaan: hij studeerde economie aan de Katholieke Universiteit Brabant in Tilburg en vervolgens sociale geografie in Utrecht voordat hij in 1982 in Wageningen het verbruik van natuurlijke hulpbronnen ging bestuderen. Hij geeft er ook colleges in milieu-economie. Vrijdag promoveert hij op zijn onderzoek naar uitputbare bronnen in de economie. Taart In essentie volgt Heijman deze redenering: als je telkens eentiende van een taart snijdt, en vervolgens weer eentiende van wat er over is, raakt hij nooit op. De partjes worden wel steeds kleiner. Waar het dus op aankomt is dat we aan steeds minder genoeg hebben. Ofwel: het verbruik van een hulpbron per eenheid produkt moet zo snel verminderen dat er steeds ten hoogste een constant gedeelte van de resterende voorraad wordt verbruikt. Dat is een krasse voorwaarde, geeft Heijman toe, maar hij draagt ook feiten aan om zijn optimisme te onderbouwen. Aan het olieverbruik vanaf de jaren zeventig bijvoorbeeld is af te lezen dat de efficiency met ongeveer twintig procent is toegenomen. Ook met metalen wordt veel zuiniger omgesprongen. En er zijn schaarse grondstofffen die langzamerhand door meer algemeen voorradige worden vervangen, zoals koperdraad door glasvezel. Doorbraken Het destijds alarmerende rapport van de Club van Rome vindt Heijman "te mechanisch" en daardoor te somber. Hij vraagt zich zelfs af of er wel zoiets is als een uitputbare hulpbron. Wat de energiesector betreft voelt hij wel voor de benadering van de Rotterdamse econoom Odell, die jarenlang het schaarste-verhaal van de oliebaronnen heeft aangevallen. De Club van Rome gaat naar zijn idee te gemakkelijk voorbij aan technologische doorbraken, zoals op het gebied van energieverbruik. "De berichten over koude kernfusie waren voorbarig, maar het is toch niet uitgesloten dat iets dergelijks ooit lukt?" Supergeleiding, zonne- en windenergie, en wie weet de toepassing van waterstof als energiebron kunnen niet buiten beschouwing blijven als het over de verre energietoekomst gaat. "Alleen al de mogelijkheid van dergelijke doorbraken moeten we zien als winst." Zeevis Schaarse goederen of diensten zijn duur. Het normale marktmechanisme kan ervoor zorgen dat met schaarser wordende hulpbronnen zuiniger wordt omgesprongen. Een hoge prijs van olie of gas brengt zonne- en windenergie binnen bereik en maakt besparende investeringen rendabel. Probleem is dat er gemeenschappelijke hulpbronnen zijn, waarvan het lijkt of iedereen en niemand de eigenaar is. Zo wordt er te veel zeevis gevangen omdat de schaarste wordt afgewenteld. Overheden moeten hier regulerend ingrijpen, bijvoorbeeld door te vangen hoeveelheden toe te wijzen die vervolgens (zoals met de melkquota ook gebeurt) verhandeld kunnen worden. Heijman vindt dat de regeringen zich ook zorgen moeten maken over hulpbronnen die op dit moment nog niet worden aangesproken. Potentiële hulpbronnen als het tropisch regenwoud en de enorme voorraad mangaanknollen op de oceaanbodem moeten door de overheden in bescherming worden genomen. Wat Heijman betreft zou een instelling als de Verenigde Naties op dit gebied veel meer invloed moeten krijgen.

Wim Heyman

Foto DE GELDERLANDER
Munnix P. FU Medicopharma in Weert met sluiting bedreigd 920203 Opdracht van curatoren ontbrak Leeghalen filiaal Medicopharma Weert zaterdag mislukt Van onze verslaggever WEERT

Medicijnengroothandel OPG uit Utrecht is er zaterdagmorgen niet in geslaagd de complete handelsvoorraad uit het filiaal van Medicopharma te Weert in te laden. De 40 man sterke OPG-ploeg kwam het pand niet binnen, omdat de curatoren van het inmiddels failliete Medicopharma aan de beheerder van het filiaal geen opdracht had gegeven de OPG-mensen toe te laten. De curatoren van Medicopharma hebben de gezonde onderdelen van het failliete bedrijf, het produktiebedrijf Pharbita in Zaandam en een deel van de groothandel met vijf filialen in het land, vrijdagmiddag verkocht aan OPG. De exacte verkoopprijs wil curator mr. R. Schimmelpenninck niet bekend maken. Vier van de vijf filialen blijven in afgeslankte vorm bestaan. De vestiging in Weert, waar 43 mensen werkten, is met ingang van zaterdag gesloten. Collectief De rechtbank in Haarlem heeft alle werknemers van Medicopharma vrijdagmiddag collectief ontslagen. De 202 mensen, die bij Pharbita werken, worden door OPG overgenomen. Van de 340 arbeidsplaatsen in de vijf groothandelsvestigingen neemt OPG er slechts 125 over. Een deel hiervan wordt omgezet in tijdelijke arbeidsplaatsen. De werknemers in het filiaal Weert hebben nog geen ontslagbrief gekregen van de curatoren. Ze hebben hun ontslag uit de krant moeten lezen. De bedrijfsvereniging zal hun loon zes weken lang doorbetalen. Daarna krijgen ze een WW-uitkering. Opdracht Enkele werknemers in Weert zijn door de curatoren aangewezen om de lopende zaken in het filiaal Weert af te handelen. De overname van alle goederen van Medicopharma, exclusief de gebouwen en de inventaris, vormde onderdeel van de verkoopovereenkomst tussen de curatoren en OPG. Vandaar dat een ploeg van OPG zaterdagmorgen om acht uur bij Medicopharma aan de Hoolstraat te Weert op de stoep stond om meteen de hele medicijnvoorraad in te laden. In het pand staan ook nog privé-spullen van werknemers en een dure inventaris waaronder computerapparatuur. Voor directeur L. Povel reden om zonder opdracht niemand binnen te laten. Ondanks diverse telefoontjes van de leider van de OPG-ploeg om toch toestemming te krijgen de hele handel mee te kunnen nemen, kwam de opdracht van de curatoren niet binnen. Waarop de OPG-ploeg ten einde raad onverrichterzake huiswaarts keerde. Misverstand Het ontbreken van een opdracht om de voorraad bij Medicopharma in Weert door OPG te laten ophalen, noemt curator mr. R. Schimmelpenninck een misverstand. Hij zegt dat de beheerder van Weert juist gehandeld heeft door de OPG-ploeg niet in het gebouw te laten. Schimmelpenninck bestrijdt alle verwijten richting curatoren dat ze niet hun best hebben gedaan om de twee onderdelen van Medicopharma onder zo goed mogelijke condities te verkopen. Een overname door het managementteam zat er volgens hem niet in, omdat van die zijde geen duidelijk bod op tafel heeft gelegen. De vakbonden CNV en FNV gaan vandaag met de raad van bestuur van ABN/AMRO, de huisbankier van Medicopharma, praten. Ze willen van de bank alle achtergronden over de verkoop aan OPG weten. Bij OPG was in het weekeinde niemand voor commentaar bereikbaar.

Een klein deel van de 40 man sterke OPG-ploeg, die na enkele uren koukleumen in Weert onverrichterzake moest vertrekken.

Foto FER TRAUGOTT
Munnix P. Achtergrond: Medicopharma Weert 920203 Het raadsel Medicopharma Door PETER MUNNIX ROERMOND

Waarom mogen twee gezonde onderdelen van een in financiële moeilijkheden verkerend bedrijf als Medicopharma niet verder gaan? Waarom moesten die twee bedrijfspoten met alle geweld verkocht worden - de koopprijs wordt overigens niet bekend gemaakt - aan concurrent OPG zodat nu 215 werknemers op straat staan? Joost mag het weten. Of liever gezegd: huisbankier ABN/AMRO, tevens huisbankier van medicijnengroothandel OPG, kent het antwoord op deze vragen, maar doet er het zwijgen toe. We praten nooit over cliënten, zo zegt de bank. En daarmee is voor haar de kous af. Niet echter voor de mensen, die nu plots zonder baan zitten. Het zal je maar gebeuren. Dat het goed renderende Medicopharma in de problemen is gekomen door overname van verliesgevende buitenlandse vestigingen is bekend. Met de winst van de gezonde Nederlandse bedrijfsonderdelen werden de buitenlandse gaten gedicht. Totdat het gat zo groot werd, dat Medicopharma er in weg zakte. De algemeen directeur, die al die ellende veroorzaakt heeft, is maanden geleden de laan uitgestuurd. Daarop probeerden de door de rechtbank aangewezen bewindvoerders te redden wat er te redden viel. Poging Maar hebben ze wel alle moeite gedaan om zoveel mogelijk te redden? De nu ontslagen personeelsleden vragen zich dat in gemoede af. OPG bracht volgens alle berichten een bod uit van f 60 miljoen. Mét de mededeling dat 215 mensen, die in de groothandel van Medicopharma werkten, niet konden worden overgenomen. Enkele directeuren van de groothandel waagden ook een poging. Via een zogeheten management-buy-out (MBO) wilden ze doorgaan met de groothandel. Een andere groep wilde de fabriek Pharbita kopen. Partijen vonden elkaar en wilden samen minimaal f 60 miljoen op tafel leggen. Ze zeiden erbij dat het gros van de werkgelegenheid behouden zou blijven. Volgens hun plan hoefden maar 35 mensen weg. Een kleinigheid vergeleken bij de 125 banen die nu bij de groothandel zijn overgebleven. Uitweg Maar het MBO-team en de andere groep kwamen niet meer aan de bak toen de NMB-Postbank half januari liet weten deze overname niet te zullen financieren. Volgens de ABN/AMRO-bank en de bewindvoerders hebben ze daarna niet meer kunnen aantonen dat hun financiering rond was. Daarom hebben de bewindvoerders geen andere uitweg meer gezien dan in zee te gaan met OPG. De bewindvoerders vinden elk verwijt aan hun adres absoluut onterecht, omdat er geen duidelijk bod meer is gekomen. Het MBO-team bestrijdt die stelling en zegt dat de zaak in hun ogen financieel wél rond was te breien. Maar ze voegen er aan toe stellig de indruk te hebben gekregen, dat de kaarten al geruime tijd geschud waren. Ze mochten simpelweg niet aan de bak komen, is hun constatering. Ze voelen zich gegriefd door de bewindvoerders. Bovendien verdenken ze de ABN/AMRO-bank ervan alleen naar het eigen belang gekeken te hebben en de winst makende onderdelen toegespeeld te hebben aan OPG. Beurs Volgens de andere groep geinteresseerden is de voor eind dit jaar geplande introductie van OPG aan de beurs een van de redenen geweest om zo te handelen. Sanering van de medicijnengroothandel zou ook een drijfveer kunnen zijn. Met het verdwijnen van Medicopharma is de weg open voor nog maar twee medicijnengroothandels in Nederland. Die markt is voor een bank dan gemakkelijker te overzien. Maar of de producenten van medicijnen - de multinationals dus - daarmee zo blij zijn, is nog maar zeer de vraag. De beursintroductie van OPG door de ABN/AMRO-bank zal het uitwijzen. Insiders voorspellen dat de uitgifte van aandelen OPG een hele toer zal worden en melden dat OPG nu al veel goodwill heeft verloren. Triest Hoe het ook zij. Medicopharma is van de aardbodem verdwenen. Aan de manier waarop dit is gebeurd hebben heel wat mensen een nare smaak overgehouden. Zeker het personeel. Je zult toch maar opgeofferd worden aan het belang van degene, die de meeste centen heeft. Medicopharma was een gouden tent, maar het kapitaal heeft gewonnen, zo constateerde een personeelslid vorige week bitter. En dat is het trieste van de zaak. Voor de vakbonden is nog het nodige werk aan de winkel. Zeker nu ook de berichten loskomen dat OPG nog minder mensen van Medicopharma wil overnemen dan gepland. En vaststaat dat een deel van de 125 'geredde' arbeidsplaatsen omgezet wordt in tijdelijke banen. Met het haalbare plan van het MBO-team had het er voor de werknemers veel beter uitgezien.

Cortenraad J. Desinformatie regeert politiek Den Haag 920201 Desinformatie en warrigheid regeren Haagse politiek JOS CORTENRAAD

Praten de PvdA-ministers nog met hun leden in de Tweede Kamer? Praten de ministers nog wel met elkaar? Na de aanval, donderdagavond, van de PvdA-Kamerfractie op CDA-minister Andriessen van Economische Zaken moet het antwoord negatief zijn. De communicatie-kanalen zijn verstopt, warrigheid en desinformatie regeren in Den Haag. Het jongste bewijs is de 'rel' rond de energieheffing. De feiten. Donderdagmiddag zegt minister Andriessen in een toespraak voor het Nederlands Verbond van Bouwondernemers, dat een forse heffing op het gebruik van energie niet verantwoord is. Of héél Europa legt zo'n heffing op, of er gebeurt niets. Nederland kan en wil op dat gebied geen voortrekkersrol vervullen, omdat een zware heffing de concurrentiepositie van Nederlandse bedrijven ernstig aantast. Schande De PvdA reageert woest. Het hele milieubeleid van minister Alders staat of valt met die energieheffing. Andriessen spreekt voor zijn beurt en schoffeert op deze manier zijn collega Alders. Schande, de PvdA-fractie spreekt al van "onbehoorlijk gedrag" en Andriessen wordt verweten de heffing op eigen houtje te blokkeren. De commissie Wolfson, die bezig is met een onderzoek naar de effecten van de heffing en over enkele weken verslag moet uitbrengen, laat een dag later weten de werkzaamheden te zullen opschorten. Het lijkt inderdaad op een persoonlijke kamikaze-actie van Andriessen, die uiteraard de economische gevolgen van een energieheffing moet wegen en in deze tijd van recessie geen enkele mogelijke aantasting van de groei kan tolereren. Maar wat blijkt? Enkele uren voor de gewraakte toespraak hebben Andriessen, premier Lubbers en de PvdA-bewindslieden Kok èn Alders in het geheim gepraat met zes captains of industry. Met de zwaargewichten van Shell, Hoechst, DSM, AKZO, Hoogovens en KNP spreken de ministers af de energieheffing op de lange baan te schuiven.

Schandpaal Als minister Andriessen enkele uren later Den Haag 'overvalt' met de mededeling dat de heffing van de baan is, dan doet hij dus eigenlijk niets anders dan het kabinetsstandpunt weergeven. Maar de PvdA-fractie is blijkbaar niet ingelicht door zijn eigen ministers. Noch Kok noch Alders maken gewag van de afspraak. En dan wordt Andriessen aan de schandpaal genageld. In de late journaals wordt hij beschuldigd van manipulatie en de kranten maken er een dag later een echte rel van. De PvdA-ministers steken inmiddels geen poot uit om Andriessen van alle blaam te zuiveren. En ook Lubbers maakt geen aanstalten om enige helderheid te verschaffen. Na het geharrewar rond het staatsbezoek aan Zuid-Afrika - premier Lubbers was 'vergeten' vice-president Kok in te lichten - het tweede voorbeeld in één week waarin slechte communicatie zorgt voor commotie. De Partij van de Arbeid staat weer vreselijk in haar hemd als een partij waarin de linkerhand niet weet wat de rechterhand doet.

Vragen Maar de affaire roept meer vragen op. Hoe kan minister Alders akkoord gaan met een afspraak die zijn eigen milieubeleid onderuit dreigt te schoffelen? Waarom hebben Kok en Lubbers niets gezegd? Het kan natuurlijk zijn dat er bewust informatie is achtergehouden. De geheime vergadering met de industriële machthebbers en de daar gemaakte afspraak zweemt naar het omzeilen van de democratie. Zonder het rapport van Wolfson af te wachten, beslissen de ministers al de milieuheffing in de koelkast te zetten. Zo wordt de Tweede Kamer in feite buitenspel gezet. Of was het juist de bedoeling het onderzoek van Wolfson te dwarsbomen? En heeft Andriessen daarom meteen uit de school geklapt?Of misschien heeft premier Lubbers de kwestie moedwillig uit de rails laten lopen om de PvdA nog verder in de modder te duwen. Allemaal vragen, maar dat het met de samenwerking en de communicatie in dit kabinet bepaald niet snor zit, is wel duidelijk. Duidelijkheid wordt mogelijk dinsdag verschaft, als de minister zich in de Kamer moet verantwoorden. Als de politieke manoeuvres in deze kwestie aan het licht komen, zou er wel eens een èchte rel kunnen ontstaan.

Minister Andriessen.

Foto ANP
Keunen J. Macht zorgverzekeraars in ziekenhuizen 910201 Zorgverzekeraars krijgen een machtige positie Door JAN KEUNEN TILBURG

Een ziekenhuis kan zich niet zo maar vestigen. Het kan evenmin zelfstandig besluiten tot uitbreiding of nieuwbouw. De planning wordt geregeld via de Wet Ziekenhuisvoorzieningen. De ziekenfondsen en de particuliere ziektekostenverzekeraars hebben daarbij een adviserende stem.

Omdat de particuliere verzekeraars meestal landelijk werken, treedt een van hen op namens de andere. In Tilburg neemt bijvoorbeeld Interpolis de honneurs waar. Daardoor heeft elke verzekerde in den lande de zekerheid, dat zijn verzekeraar de nota's van de ziekenhuizen in de Tilburgse regio betaalt. Als aan de hand van de bepalingen uit de genoemde wet eenmaal is berekend of er een ziekenhuis mag zijn en hoeveel bedden en specialismen dat mag hebben, geeft het ministerie van WVC een erkenning af en kan er worden begonnen met de bouw of uitbreiding. Verdwijnen Die zogenaamde erkenningsbeschikking gaat in het plan-Simons verdwijnen. Na een overgangsperiode van enkele jaren moeten zorgverzekeraars (de bestaande fondsen en particuliere ziektekostenverzekeringen worden - voor zover ze niet door fusies verdwijnen - zorgverzekeraars voor iedere Nederlander) en ziekenhuizen het na 1994 onderling eens zien te worden over zaken als vestiging, nieuwbouw, uitbreiding en aantal specialismen. Worden ze het niet eens, dan ligt het in de rede dat hun landelijke organisaties proberen het geschil te beslechten. Dat is echter nog niet geregeld.

Gevaren In dat systeem schuilen gevaren, vindt directeur P. Bottelier van zwakzinnigeninrichting Piusoord in Tilburg, bestuurslid van de Nationale Ziekenhuisraad en lid van de Nationale Raad Volksgezondheid. De zorgverzekeraars krijgen immers een machtige positie en zouden in sommige opzichten wel eens kunnen proberen om de dienst te gaan uitmaken. Als de zaken lopen zoals Simons zich dat voorstelt, is er in 1995 een basisverzekering. Iedere Nederlander betaalt dan elke maand een percentage over (een deel van) zijn inkomen (nu maximaal f 42.966) plus een vast bedrag aan premie en krijgt in ruil daarvoor ongeveer hetzelfde vergoed als hij nu van awbz en ziekenfonds of ziekteverzekeraar samen krijgt. De procentuele opbrengst wordt door de overheid geïnd en volgens een bepaalde sleutel over de zorgverzekeraars verdeeld; de vaste bedragen gaan rechtstreeks naar de eigen zorgverzekeraar. Concurrentie Met die laatste, vaste bedragen gaan de verzekeraars elkaar beconcurreren. Nu cirkelen die vaste bedragen tussen de f 125 en f 133 per persoon per jaar; als het aan de VVD ligt worden die bedragen veel hoger. De PvdA daarentegen ziet de stijgende kosten liever uitgedrukt in een verhoogd percentage. Simons hoopt in elk geval, dat die concurrentie zal leiden tot verlaging van de kosten in de gezondheidszorg. Wie de laagste premies vraagt, krijgt de meeste klanten, denkt hij. De zorgverzekeraars zullen volgens hem gaan proberen om voor een zo laag mogelijke prijs zoveel mogelijk in te kopen; dus gaan de kosten van de gezondheidszorg omlaag. "Dat is maar zeer de vraag", zegt Bottelier. "Ik geloof juist, dat de Nederlander de beste medicijnen wil, de beste specialistische hulp en het beste ziekenhuis. Hij wil open hartoperaties, niersteenvergruizers en transplantaties in het pakket. Daarvoor is hij bereid te betalen. Mensen gaan op zoek naar de verzekeraar, die het meest uitgebreide pakket biedt. Daardoor zullen de kosten juist stijgen." Deze mening wordt in ziekenhuiskringen gedeeld. "Van de beoogde bezuinigingen komt niets terecht; integendeel. De premies zullen de komende jaren fors stijgen", vreest men daar. Weerstand Belastinghervormer mr. W. Stevens denkt dat ook. Hij acht een stijging van het eerste schijftarief (nu 38,55%) tot 45% zeer wel mogelijk. De bescheiden eerste stap per 1 januari van dit jaar betekende al een verhoging van de awbz-premie met 1,5 procent. Een geleidelijke verhoging tot 45% zal volgens Stevens vroeg of laat politiek zo'n weerstand oproepen, dat een groot vraagteken bij de haalbaarheid past. De Eerste Kamer heeft trouwens al duidelijk laten weten zeker niet voetstoots akkoord te gaan met verdere stappen van het plan-Simons.

De eerste twee delen in dit drieluik verschenen gisteren en donderdag.

"De Nederlander wil de beste medicijnen, de beste specialistische hulp en het beste ziekenhuis. Hij wil open hartoperaties, niersteenvergruizers en transplantaties in het pakket. Daarvoor is hij bereid te betalen".

Foto DE LIMBURGER
Velzen B. Spinnende poes 920201 Spinnende poes BERT VAN VELZEN

Ik heb lang en aandachtig zitten luisteren, als naar een schuchtere muis achter de plint. Is het een wiel, dat klagend smeekt om een druppel olie? Wordt ergens door een talmende hand een venster geopend? Komt het geluid uit mijn eigen pneumatisch interieur, dat deze winter nogal korzelig reutelt en ratelt? Neen, in de tuin onder mijn raam is heden door een of meer vogels gefloten. Het was me nog niet eerder opgevallen. De zon is in het offensief. Straks gaan de katers hun erotische cantates zingen op de schuttingen in het maanlicht. Over een week of zeven is het lente, de hemel zij geprezen.

Wat zou het aardig zijn, denk ik, als er in de vensterbank een tevreden spinnende poes zou zitten. Het idee komt niet uit de lucht vallen.

Ik heb een adres in Engeland gevonden waar ik voor zeven en een halve gulden een zak zaad heb besteld voor het kweken van mega-uien. In de advertentie waarin dat zaad werd aangeprezen, wordt geproken over een voetbal-ui. De herkomst van die ui is Lancashire. Als het me lukt een paar van die voetballen te kweken, kan ik me verder ontplooien door de aanschaf van zaden voor de Zeppelin-komkommer, wortelen van drie kilo per stuk, snijbonen van een halve meter lengte en een cobradikke prei, die 'de Mammoet van de Herfst' wordt genoemd.

Bij de firma van het zaad is ook een handboek te koop waarin de veilingen staan gerangschikt waarop door de Britse overheid in beslag genomen goederen worden verkocht. Een prachtboek voor koopjesjagers. Een elektrische cementmixer van dik 700 gulden ging weg voor 35 piek en een compleet video-jukebox-systeem van 9000 gulden kostte 275 gulden.

Ik ben er nog niet aan toe, maar van deze curieuze firma mocht ik kort geleden ook een boekje ontvangen dat mij de taal van de kat, het kattenlatijn, zal leren. Op het eerste gezicht lijkt het minder om een taalstudie, dan om theaterwetenschap te gaan, want het niet-verbale aspect van de communicatie door katten is veel belangrijker dan het vocaliseren van de kat. Ik ben het boekje gaan lezen omdat ik meende dat het tot de algemene ontwikkeling behoorde om de retoriek van de katterug, het dwepen van de staart en het spitsen der oren te kunnen doorzien, alsmede de betekenis te kunnen doorgronden van de ruim twintig van de honderd feline klankvariaties die door de mens kunnen worden gehoord. Het pleit ten zeerste voor ze dat Adolf Hitler een grote hekel aan katten had. In het oude Egypte werd agressie tegen de kat, die als halfgod werd beschouwd, gehonoreerd met de doodstraf.

Terwijl de vogels in de tuin voorzichtig begonnen te oefenen voor de lenteconcerten en de zon uit zijn blikkentrommel kwam, dacht ik voor het eerst sinds jaren aan een spinnende poes op de vensterbank. Niet zo'n doorsnee type, dat denkt dat ik de butler ben, hooghartig van karakter is en mij de rug toekeert als ik een streling van haar bontjas wil. Niet zo'n zeur die mee wil op vakantie en in het vertrouwde eigen huis van nieuw personeel moet worden voorzien. Volgens mijn Engelse studieboek mag ik hoge verwachtingen koesteren van een op opgewektheid en vrolijkheid gefokte Tonkinees, een zeer aanpasbare kat, die de hele dag loopt te kletsen, die geen enkel bezwaar heeft tegen een bestaan in vreemde hotelkamers en die zich lekker voelt in treinen en vliegtuigen. De Tonkinees kan overal mee naar toe. Zodra ik een ui tot voetbalformaat heb gekweekt en mijn geloof in de Engelse kattologie een hechte basis heeft, ga ik op zoek naar een Tonkinees van goeden huize.

Kamps P. DezeWeek: Zoetstofoorlog 920201 Zoetstof-oorlog

Nee, echt van harte heeft de DSM-top niet ingestemd met de ambitieuze plannen van dochteronderneming Holland Sweetener Company (HSC). Want de produktie van de kunstmatige zoetstof aspartaam lijkt niet te passen in de plannen van het Limburgse chemieconcern om zich te beperken tot kernactiviteiten. Maar HSC-directeur Winfried Vermijs legde telkens zulke degelijke plannen over, dat een gemotiveerde afwijzing onmogelijk was. "Onze eisen werden altijd opgeschroefd, maar HSC bleek daar altijd net weer aan te kunnen voldoen", zo omschreef een hoge DSM-functionaris onlangs de situatie treffend. Op dat moment werd alleen nog gewacht op de ondertekening van een contract met Coca Cola, waardoor HSC de komende jaren in Amerika een vliegende start kan maken. Nu dat contract in kannen en kruiken lijkt, heeft Vermijs deze week het startschot mogen geven voor een adembenemend gevecht op de wereldmarkt voor aspartaam. Een gevecht met aan de ene kant HSC en aan de andere kant Nutrasweet. Een ongelijk gevecht, want Nutrasweet heeft 95 procent van de markt in handen en HSC nog geen 5 procent. Maar hier komt verandering in, als we Vermijs mogen geloven. HSC investeert honderd miljoen in de aspartaamfabriek in Geleen om de capaciteit te verviervoudigen. In vijf jaar tijd wil Vermijs een kwart van de snel groeiende wereldmarkt veroverd hebben, ten koste van Nutrasweet. De Geleense David wil Goliath vooral in Amerika zelf te lijf gaan, waar Nutrasweet dankzij een geniaal patent de markt lang heeft weten dicht te spijkeren. Maar dit patent loopt eind dit jaar af. Veel Amerikaanse frisdrankenfabrikanten steunen de heroïsche strijd van HSC stiekem, omdat ze er schoon genoeg van hebben door Nutrasweet uitgekleed te worden. Natuurlijk, ook HSC is te koop, zelfs voor Nutrasweet. Als er maar genoeg geboden wordt, grapt Vermijs. Met genoegen zal klein duimpje de reus uit Amerika daarom de komende jaren op de tenen gaan staan. Want een betere methode om de prijs op te jagen is er niet, zal Vermijs zijn aarzelende bazen in Heerlen voorgehouden hebben. Aspartaam mag voor DSM dan wel geen kernactiviteit zijn, het is wel een bijzonder interessante belegging.

PETER KAMPS
Cillekens C. DezeWeek: Vallende sterren 920201 Vallende sterren

Hans van den Broek moet onderhand wel het gevoel hebben dat hij enkel nog fungeert als kop van jut. Kreeg hij vorig jaar de volle lading voor het falende Nederlandse EG-voorzitterschap, afgelopen weken was hoon weer zijn deel. Aanleiding ditmaal: de controverse rond het voorgenomen bezoek aan Zuid-Afrika. In beide gevallen gaat de grote baas echter ook niet vrijuit. Bleef Lubbers vorig jaar, toen hij op de hoogte was van de onhaalbaarheid van Van den Broeks EPU-voorstel maar niets deed, nog buiten schot, ditmaal moest de premier erkennen dat ook hij een scheve schaats had gereden. Is de reputatie van Van den Broek sedert de paspoort-affaire in een vrije val geraakt, die van Lubbers volgt gegarandeerd als de premier doorgaat met dit soort geklungel. Was het lekken nog een (menselijk) foutje van Van den Broek, het niet informeren van Kok en het ANC was een grove blunder van Lubbers. Een uitglijder die - zoals de premier deze week zelf ook indirect toegaf - thuishoort in de bekende categorie 'eens maar nooit meer'. Op de achtergrond van het Hollandse binnenhuiskamer-drama speelt natuurlijk de controverse tussen twee voormalige vrinden over wie nu het primaat heeft in de buitenlandse politiek. Gaandeweg zijn premierschap heeft Lubbers de smaak te pakken gekregen. En al etende krijgt men honger. Van den Broek ziet met lede ogen toe hoe Lubbers steeds meer 'meedenkt' op zijn terrein. Dat valt niet goed bij een minister die toch al snel in de wiek geschoten is. Naarmate Van den Broek meer mislukkingen moet verwerken, groeit de gevoeligheid voor 'inmenging' van Lubbers op zijn terrein. Het gedrag van Van den Broek wordt met de dag krampachtiger. Of de grote baas en zijn partij dat nog lang zullen accepteren?

CASPAR CILLEKENS
Beek J. DezeWeek: Een vlekkeloos verleden 920201 Een vlekkeloos verleden

Een politicus komt in het nauw door 'onthullingen' in dubieuze kranten die hem, een getrouwd man, ervan beschuldigen jarenlang affaires te hebben gehad. De politicus, in dit geval Bill Clinton (een van de Democratische kandidaten voor het presidentschap in de VS) moet zich vervolgens 'nationwide' op tv verantwoorden. Hij verdedigt zich uitstekend. Niet door in de tegenaanval te gaan (wat geleid zou hebben tot een "zij zei dat hij zei"-spektakel à la Thomas-Hill) maar door toe te geven dat zijn huwelijk problemen heeft gekend, dat het nu gerepareerd is en dat hij elke vraag die begint met "heeft u ooit" daarom niet zal beantwoorden. Het is een iele lijn die getrokken kan en moet worden tussen tussen het vraagtekens zetten bij iemands geschiktheid voor een functie en onbehoorlijke nieuwsgierigheid en sensatiezucht. Wat nu met Clinton gebeurt, hoort thuis in die laatste categorie. Of zoals een commentator van een Amerikaanse krant schreef: "Er mogen kiezers zijn die echt geloven dat een president een vlekkeloos sexueel verleden moet hebben, persoonlijk geloof ik dat alleen verkrachters en maagden automatisch gediskwalificeerd mogen worden voor het presidentschap". Het is een variant op de oude wijsheid "vertrouw nooit een man die niet drinkt". Met andere woorden: je mag van een politicus hopen en verwachten dat hij behalve politicus ook een mens is. We hebben in Nederland de neiging om affaires zoals die rond Clinton met een minzame glimlach te volgen en af te doen als "typisch Amerikaans". Dit is een misvatting. Met de nog immer toenemende macht van de visuele media, en dus ook van de niet door al teveel scrupules gehinderde elementen daarbinnen, is het slechts een kwestie van tijd voordat ook in ons land politici niet meer op competentie maar op hun imago zullen worden beoordeeld. De gnuivende manier waarop bijvoorbeeld herhaaldelijk is gewezen op de populariteit van Hans van Mierlo bij het vrouwelijk deel van de kiezers heeft op het eerste gezicht misschien niets te maken met de affaire Clinton, maar het geeft wel aan welke kant het opgaat als drama het wint van inhoud.

JOHAN VAN DE BEEK
Elbersen F. Ontwapening leidt niet tot algemene veiligheid 920201 Bush en Jeltsin ontwapenen, maar veiliger wordt het niet FONS ELBERSEN

Tientallen jaren leefden mensen in Oost en West met één grote angst: die voor een nucleaire holocaust. Een ijzingwekkende bewapeningswedloop hield de twee machtsblokken in een wurgende greep. Keerpunt was een topontmoeting tussen Ronald Reagan en Michail Gorbatsjov in 1986 op IJsland, toen de Amerikaanse president bijna akkoord ging met zéér vergaande ontwapeningsvoorstellen van zijn Sovjet-collega. In de 'geest van Reykjavik' kwam de ontwapening op gang. Met de voorstellen van VS-president Bush en diens Russische collega Jeltsin, deze week, lijkt het of alle energie die vroeger in bewapening werd gestoken, nu in een ontwapeningsrace uitmondt.

"Bij de gratie Gods hebben wij de Koude Oorlog gewonnen", riep George Bush woensdagochtend tijdens zijn 'State of the Union'. Geen woord over Michail Gorbatsjov, de man die het eind van de Koude Oorlog inleidde. Een politicus is nu eenmaal nooit bescheiden met verkiezingen in het vooruitzicht. Hoe dan ook, de kille tijden van de Koude Oorlog zijn nu definitief voorbij. Bush stelde het Amerikaanse Congres voor vijftig miljard dollar minder voor defensie uit te trekken. Tot de maatregelen die de president bekendmaakte, behoren het schrappen van vijftig MX ('Peacekeeper')-raketten (met elk tien kernkoppen), het verminderen van het aantal kernkoppen van een deel van de 500 Minuteman III-raketten, stopzetting van de mobiele Midgetman-raket en het staken van de W88-kernkop-programma voor intercontinentale raketten aan boord van onderzeeboten. Bovendien wil Bush verdere produktie van B2-bommenwerpers en nucleaire aanvalsonderzeeërs schrappen.

Tien procent Jeltsin kondigde - meteen na Bush' speech - aan dat Rusland zijn defensie-uitgaven met tien procent vermindert en de produktie van zware bommenwerpers en raketten voor vliegtuigen, schepen en duikboten, alsmede die van oorlogskoppen voor op het land gestationeerde tactische raketten, stopzet. De Russische president beoogt bovendien een lagere limiet voor alle strategische oorlogskoppen dan is vastgesteld in het START-verdrag. Jeltsin vindt het voldoende dat de VS en de GOS-staten ieder 2.000 tot 2.500 strategische kernkoppen behouden, in plaats van de 6.000 koppen waarin het START-verdrag nu voorziet.

Menslievendheid De duizelingwekkende bezuinigingen van beide presidenten zijn niet louter ingegeven door menslievendheid. De binnenlandse - lees: economische - situatie speelt in zowel VS als Rusland een grote rol. Bush heeft de vijftig miljard dollar besparing op de Pentagon-begroting hard nodig om de economische stimuleringsmaatregelen, die hij tijdens de 'State of the Union' voorstelde, te betalen. Jeltsin zit nog veel krapper bij kas. Iedere roebel die Rusland niet in het militaire apparaat hoeft te steken, kan de president gebruiken om de doodzieke economie van zijn land te stimuleren. Overigens kijken beide leiders wel uit dat ze niet te ver doorschieten in hun bezuinigingsdrift. Bush maakte dinsdag duidelijk dat de vermindering van het defensiebudget met dertig procent sinds zijn aantreden, de limit is. Jeltsin hanteert het snoeimes vooral bij de nucleaire ontwapening. Zowel de Russische als de Amerikaanse leider weten dat ze problemen krijgen als ze het militair-industrieel complex te ver uitkleden, zowel op economische vlak, als politiek. Met name Jeltsin moet wat dat betreft op eieren lopen. Het zit er dik in dat zijn aanbod om samen met de Amerikanen een ruimteschild tegen kernwapens te ontwikkelen een lokkertje is voor het morrende militair-industriële volk in eigen land.

Verspreiding Toch zou zo'n gezamenlijk Strategic Defense Initiative (SDI) Amerikanen en Russen eens heel goed van pas kunnen komen. De verspreiding van kernwapens neemt zeer gevaarlijke proporties aan. Al lang zijn de VS, Rusland, Groot-Brittannië, Frankrijk en China niet meer de exclusieve kernwapenbezitters. Israël heeft nukes, Pakistan en India hebben ze zo goed als zeker, Zuid-Afrika heeft ze waarschijnlijk via Israël gekregen, Iran, Algerije en Noord-Korea en misschien zelfs Libië willen ze, Irak had ze bijna. Elk land dat zijn leger wil versterken met kernwapentuig heeft straks een ruime keuze uit kennis en technologie. Zowel Russische als Amerikaanse kernfysici zullen, als ze straks werkloos worden of bij wijze van omscholing pakweg de tseetseevlieg moeten bestuderen, eerder kiezen voor de verlokkingen van dictators met dikke bankrekeningen.

Wereldorde Hoe meer landen, met name met leiders van het slag "Mad dog of the Middle East" (Reagan ooit over Gadaffi), de beschikking krijgen over een nucleair arsenaal, hoe minder er terecht zal komen van George Bush' Nieuwe Wereldorde. Kernpunt van die orde is immers dan de internationale gemeenschap in actie komt tegen regimes die zich niet aan de spelregels houden. Zoals in het geval van Saddam Husayns aanval op Kuwayt. Zou Bush tot ingrijpen hebben besloten, als de onberekenbare, gewetenloze tiran in Baghdad de beschikking had gehad over kernwapens? En Saddam is niet het enige gevaar. Zolang niet alle kernwapens in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten daadwerkelijk zijn verdwenen, bestaat ook daar het gevaar dat op een zekere dag een type met de wankele psyche van een Gamsachoerdia in een kerwapen-staat aan de macht komt.

Oplossing Een oplossing zou zijn dat de wereldgemeenschap veel strakkere afspraken maakt over non-proliferatie - het niet verder verspreiden van kernwapens. Inclusief stringente exportcontroles, een grote rol (en dito budget) voor het Internationaal Atoom- en Energiegenootschap. Te vrezen valt echter dat van die afspraken niet veel terecht zal komen. Machtspolitiek wint het altijd van principes, met name op het schimmige vlak van de wapenhandel. Al gaan de VS en de GOS-staten in de nabije toekomst duizenden en duizenden raketten opruimen, de wereld wordt er vooralsnog niet veiliger op.

De top van 1986 in Reykjavik tussen Reagan en Gorbatsjov: begin van de ontwapening.

Foto AP
Blijker J. Sociale zaken voorziet en vreest loongolf 920201 "De mensen rond het minimum, die zullen er zeker wel wat op achteruit gaan" Minister De Vries vreest loongolf Door JEROEN DEN BLIJKER en JAN GREYN Foto: ROBERT VAN STUYVENBERG

Helaas maar waar. Minister Bert de Vries haalt zijn schouders op, zucht, schuift in zijn stoel. "Het doet mij bepaald geen vreugd." Hij blikt voor zich uit, zegt dan dat hij gewoon het geld niet heeft om compensatie te geven voor mensen die er door het plan-Simons op achteruitgaan. Zoals tot voor kort met 'eenmalige uitkeringen' die meermalen zijn verstrekt. Dus ook de minima hoeven nergens op te rekenen? De Vries: "Waar moet ik dat geld vandaan halen? Dat moet ik weghalen bij de hogere inkomens. Maar de effecten treden over de hele linie op: de hogere inkomens gaan er juist nog forser op achteruit. Honderden guldens, maandelijks."

Het is duidelijk: de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft zo zijn eigen ideeën over de inkomenseffecten van de stelselwijziging in de gezondheidszorg. Hij doet luchthartig over de cijfers die hierover onlangs uitlekten. Volgens deze cijfers, afkomstig van Simons' WVC, zijn het vooral de laagste inkomens die voordeel hebben bij de stelselwijziging. Die gaan er honderden guldens per jaar op vooruit.

Inleveren De Vries ('de exacte cijfers worden binnenkort bekend') houdt het er vooralsnog echter op dat ook deze mensen dit jaar koopkracht inleveren. Onder andere doordat het verwachte voordeel van de stelselwijziging voor deze groep niet of nauwelijks optreedt. "De mensen rond het minimum, die zullen er zeker wel wat op achteruit gaan." Hoeveel precies? Hij weet het niet. Nog niet. Maar een ding weet hij wel: het zijn vooral de ziektekostenverzekeraars die ervoor zorgden dat niets van het kabinetsvoornemen terecht lijkt te komen de koopkracht van iedereen op peil te houden. Zij weigeren tot nog toe de ziektekostenpremies te verlagen. "De kritiek van VVD-fractieleider Bolkestein dat het kabinet de koopkracht dit jaar niet kan handhaven, klopt dan ook", verwacht De Vries. Toch gaat het de minister te ver de zorgverzekeraars zonder meer aan de schandpaal te nagelen. "Ik ken de uitslag van het onderzoek naar de hoogte van de ziektekostenpremies nog niet. Laten we dat eerst maar eens afwachten."

Meevallertje De Vries lacht. Hij heeft duidelijk plezier in dit diplomatiek geformuleerde antwoord. Maar soms kan hij zijn woede slechts met grote moeite onderdrukken. Bijvoorbeeld over de opstelling van de vakcentrale MHP, voor middelbaar en hoger personeel. Die wil bij de komende cao-onderhandelingen 'Simons' koste wat kost compenseren. Of over vakbonden die hun looneisen baseren op onvolledige informatie. Het verleden heeft uitgewezen, mort De Vries, dat de bonden te vaak gemakshalve uitgaan van cijfers over de kosten van levensonderhoud van een bepaalde maand.

Duurder Vorig jaar juli bijvoorbeeld: juist de maand waarin het kabinet voor het eerst het mes zette in de subsidies. Dus ook de maand waarin wonen en vervoer fors duurder werden. De Vries: "Zo'n cijfer geeft toch een vertekend beeld. De èchte cao-onderhandelaar weet dat er een seizoenspatroon zit in de prijsontwikkeling. Je kan daar pas iets zinvols over zeggen als je de ontwikkeling over het hele jaar op een rijtje hebt." Bovendien, zo benadrukt de minister, tegenover deze lastenverzwaringen stonden verschillende meevallertjes. Meevallertjes waarvoor hijzelf tekende, merkt hij bescheiden tussen neus en lippen op. De kinderbijslag bijvoorbeeld, die is dit jaar gestegen. Evenals het arbeidskostenforfait, het bedrag dat werkenden van hun belastbaar inkomen mogen aftrekken.

Maatregelen En De Vries voorspelt tevens, dat kostenverhogende maatregelen voorlopig zullen uitblijven. "Met de tussenbalans hebben we het voor deze regeringsperiode wel weer gehad. Ik denk niet, dat we nogmaals hoeven te snijden in de subsidies. Natuurlijk, de afspraken die hierover in het verleden al gemaakt zijn, over de huurverhoging bijvoorbeeld, gaan gewoon door. Maar echt nieuwe maatregelen zijn niet meer nodig."

Hoofd Maar alles bij elkaar zit de kans erin dat Bolkesteins' voorspelling over een op komst zijnde loongolf uitkomt, geeft De Vries toe. "Ik hoop dat de werkgevers en werknemers de komende maanden hun hoofd erbij houden. Dat ze niet zullen zeggen: we nemen de inflatie en daar komt nog een loonstijging van zoveel procent bovenop. Zo'n redenering kan niet meer." Als dàt toch gebeurt, worden de problemen alleen maar groter, waarschuwt de minister. Juist nu de werkloosheid voor het eerst sinds jaren weer stijgt en het kabinet er slechts mondjesmaat in slaagt mensen aan werk te helpen. Het paradepaardje van de banenpool bijvoorbeeld, komt niet echt op gang. Te weinig mensen komen op deze manier aan de slag, erkende staatssecretaris Ter Veld onlangs nog. En de echte beroepswerklozen blijken niet en masse warm te lopen voor dit arbeidsmarktproject. Dat was toch waar Den Haag op hoopte. De Vries houdt het er vooralsnog op, dat vooral 'aanloopproblemen' de banenpools parten spelen. "We moeten die projecten eerst maar eens goed evalueren. Misschien moet er iets gebeuren aan de relatie tussen de gemeente en het arbeidsbureau, de twee instanties die nu over de banenpools gaan. Of misschien moeten we iets doen aan de verschillende regelingen die er voor banenpools bestaan."

Toekomst Onlangs kwam de minister van Sociale Zaken uitgebreid in het nieuws toen hij zijn kaarten op tafel legde over de toekomst van de sociale zekerheid. "Werknemersverzekeringen (Ziektewet, WAO, WW), die moeten geprivatiseerd worden", zo verklaarde hij op Schiphol, net terug van een internationale conferentie over de arbeidsmarkt. De vakbeweging op haar achterste benen, PvdA-kopstukken lieten per kerende post weten dat ze daarvoor niet in waren. De PvdA had daags tevoren juist het rapport-Wolfson het licht laten zien. De sociale zakerheid in haar huidige vorm is volgens die studie betaalbaar, zolang er jaarlijks minstens 70.000 mensen aan de slag komen.

Gedachte De Vries' voorstel gaat uit van een geheel andere gedachte. Hij wil werkgevers en werknemers samen verantwoordelijk maken voor de sociale zekerheid. Per bedrijfstak moeten ze de premiehoogte en uitkeringen bepalen. Bedrijfstakken die bijvoorbeeld het ziekteverzuim onvoldoende aanpakken, krijgen zo een 'koekje van eigen deeg': de ziektewetpremie in die bedrijfstak stijgt erdoor. De verzekering kan dan worden ondergebracht bij particuliere verzekeraars, zo suggereerde de minister verder nog. PvdA-fractieleider Wöltgens en De Vries' eigen staatssecretaris Ter Veld - ook PvdA - merkten hier onder andere over op dat hiermee de 'solidariteitsgedachte' van het sociaal stelsel 'doorgeknipt' wordt. De critici vrezen onder andere dat de verzekeringsmaatschappijen risico's zullen mijden en alleen die werknemers verzekeren die geen gevaarlijk beroep uitoefenen.

Polis De Vries deelt de kritiek niet. Je kan als overheid verzekeringsmaatschappijen verplichten mensen op te nemen, bijvoorbeeld zoals in de volksgezondheid gebeurt met een standaardpakketpolis, zegt hij. "Bovendien kan ook in zo'n geprivatiseerd stelsel de overheid niet lui achterover zitten: zij moet duidelijke voorwaarden en richtlijnen formuleren, over de minimumhoogte van een sociale voorziening bijvoorbeeld." Maar het belangrijkste voordeel van De Vries' voorstel is volgens hem dat hiermee de verantwoordelijkheid komt te liggen waar zij hoort te liggen. "Het huidige systeem voor de sociale zekerheid is tweeslachtig", meent De Vries. "Ik vind het frustrerend dat wij als overheid kunnen zeggen dat iemand bij ziekte niet meer dan 70 procent van zijn laatstverdiend loon moet krijgen, terwijl werknemers en werkgevers in de cao-afspreken een ziektewetaanvulling tot 100 procent regelen."

Verzuim Volgens De Vries leidt dat tot hoge ziektewetpremies en niet tot verlaging van het ziekteverzuim. De Vries, geïrriteerd: "En dan staan de werkgevers bij mij op de stoep van 'Minister, het ziekteverzuim is te hoog. Doe daar iets aan.'" De Vries' grote zorg is dat door zo'n houding van sociale partners de collectieve lasten stijgen. Juist die collectieve lastendruk - het geheel van belastingen en premies - moet volgens de afspraak van CDA en PvdA in het regeerakkoord naar beneden. "Ik vind dat er een situatie moet komen waarin ik kan zeggen: voor die premiestijging zijn jullie sociale partners verantwoordelijk. Daarvoor ga ìk niet bezuinigen." De Vries uit een stevige frustratie die hij heeft opgelopen als minister van Sociale Zaken en werkgelegenheid. Hij wil van de daken schreeuwen dat de werkgevers bij hun constante roep om lagere collectieve lasten vaak boter op het hoofd hebben.

Rails Hoe schat De Vries de kans van slagen voor zijn plan? Hij waagt zich echter niet aan voorspellingen; hij is als minister een stuk voorzichtiger dan hij als CDA-fractieleider was. Zijn ideeën zijn vooral van belang voor de 'lange termijn', benadrukt hij. Stiekem houdt hij rekening met de coalitiepartner die allergisch is voor verdere ingrepen in het sociale stelsel. "Op dit moment heeft het kabinet zoveel plannen op de rails staan", zegt hij premier Lubbers na, die hem eerder verweet te snel van stapel te lopen. "Na de Ziektewet, de WAO, de AAW, kan er voorlopig niets meer bij." De Vries heeft op zijn ministerie dus geen groepje ambtenaren vrijgemaakt, om zijn plannen uit te werken? Beslist: "Mijn ambtenaren hebben het veel te druk met wat nu al in gang is gezet. Daar kan niets meer bij." "Er is nu een discussie over de toekomst van de sociale zekerheid op gang gekomen. Iedereen denkt erover na. Het rapport van de commissie Wolfson levert er een bijdrage aan. De FNV komt met een plan. Vroeg of laat vertaalt zich dat in verkiezingsprogramma's. Ik heb aan die discussie ook een bijdrage willen leveren. Niet omdat ik denk dat het dé oplossing is. Maar wel omdat ik het de moeite waard vind die privatisering eens nader te bekijken. Gewoon een politiek signaal."

* De Vries: "Waar moet ik het geld vandaan halen".

--------------- Veranderingen organisatie ambulancevervoer 920203 Organisatie ambulance- vervoer gaat veranderen Van onze verslaggever ROERMOND

De organisatie van het ambulancevervoer in Midden-Limburg zal op korte termijn veranderen. Volgens het dagelijks bestuur van het gewest Midden-Limburg bestaat de mogelijkheid dat het totale ambulancevervoer in het gewest in handen van een vervoerder komt. hulpverlening per ambulance zijn inmiddels weggewerkt. De paraatheid is toegenomen en de overschrijdingen in tijd zijn belangrijk afgenomen dank zij de inspanningen van de vervoerders in Roermond en Weert. Het gewestbestuur heeft nu geconstateerd dat de invulling van deze paraatheid voor grote problemen zorgt bij de vervoerder in Weert. Daarom wil het gewest in overleg met de provincie, de ziektekostenverzekeraars en de vervoerders bezien of het mogelijk is om op korte termijn te komen tot één organisatorische vorm van ambulancehulpverlening. Het is volgens het gewest mogelijk de Roermondse vervoerder hiermee te belasten. Nadere gesprekken hierover zullen in de loop van deze week plaatsvinden.

Schroen H. Uule-avond in Roermond 920203 Sjieke Uule-avond bruist niet echt Het verschil tussen een gala en carnaval Door HENK SCHROEN ROERMOND

"Mijnheer, het is black tie vanavond", klonk het licht bestraffend. Thuis voor de spiegel had ik heel tevreden naar mijn groene stropdas gekeken, maar ik moest toegeven dat alle heren vrijdagavond in stemmig zwart waren, de adamsappel gecamoufleerd door een strik. de tribune gaat zitten, mocht ik "voor deze keer" binnen. Kunstenaar Wijnand Thönissen liep ook zonder. Wellicht zonder smoes. Het 5 X 11 gala van d'n Uul. Daar was al veel over gesproken. Wat heeft dat met carnaval te maken? Waarom die avond honderd piek moet kosten om na elven gewoon je consumpties te moeten betalen? De jubileumstichting 5 X 11 pareerde met het argument dat ze een feestprogramma met voor elk wat wils in elkaar had willen steken. Daar valt geen speld tussen te krijgen, niet iedereen hoeft immers van dansmarietjes en verkleedpartijen houden. Babyfoon Wél verkleed was de adjunct-hoofdredakteur van deze krant, althans dat vond hij zelf. Vrijdagmiddag had hij zijn gloednieuwe smoking ter redaktie nog als "det kloonspak" betiteld. Als fervent roker van sigaren miste hij een asbak op tafel. Dat had volgens een serveerster alles te maken met de zwangerschap van Berdien Stenberg, die haar aanstaande boreling een lading nicotine wilde besparen. Een tafeltje verder werd gesuggereerd dat de draadloze versterker op Berdiens rug waarschijnlijk wel de babyfoon, of anders wel een rookmelder zou zijn. Mevrouw Stenberg kan heel mooi op haar dwarsfluit spelen, en dat weet ze zelf ook. Ze vertelde over haar reizen naar Japan, waar voor de fluitiste blijkbaar een bron van inspiratie ligt. Haar optreden duurde te lang, en ik zat te bedenken welke andere artiest je voor die bijna 17 mille naar Roermond had kunnen halen. Zíj kan er in elk geval wel weer een maandje van naar Japan, of er alvast een container Pampers van aanschaffen. Schminken Iedere Remunjse die het gemaakt heeft, en verder iedereen die daar graag bij wil horen, moest uiteraard naar het gala. Zien en gezien worden. Onze stadsredakteur Hans Straus niet. Hoewel hij al wekenlang alleen maar over het Uule-jubileum heeft gesproken, wilde hij niet. Niet vanwege die honderd piek, maar omdat "zo'n kakavond" niets met carnaval te maken heeft, vond hij. Verbazing derhalve, toen hij - zorvuldig geschminkt door Piet Minten - als Marco Bakker het podium opkwam. De echte Marco Bakker zat nog in de kleedkamer met een blonde dame te klessebessen, toen presentatrice Regine Clauwaert hem al twee keer had aangekondigd. Solo, én met het Koninklijk Roermonds Mannenkoor zong hij een reeks nummers, en er kwam voor de eerste keer enige sjoenkel in de zaal. Zelfs een verkouden Bakker zingt nog heel aardig, al sloeg hij volgens een paar mokkende Mannenkoorzangers "zomaar" enkele stukken uit een lied over. Koor en Bakker hadden vooraf een half uurtje in de RFC-kantine gerepeteerd. Voorbij "Hé, hé eindelijk", zuchtte een mevrouw aan een belendend tafeltje net iets te hard, toen dat eerste, meer officiëlere gedeelte erop zat. Tijd om de benen te strekken, en niet lang daarna was het file voor de filet, en voor de rest van het buffet. Om toch nog enige link naar het carnaval te leggen, kwam Neutjes Veer helemaal gratis optreden: een cadeautje aan de jubilerende vereniging. Was het applaus bij Stenberg en Bakker vrij koeltjes, de sjaele zeiver van Neutjes Veer viel prima in de smaak. De eerste keer die avond werd een Zugabe gevraagd. Leuk hoeft niet per se duur te zijn. Lef Het werd `losser', er werd gedanst en de tap ging open. Hier en daar zijn misschien nog wat zaken zijn gedaan, of contacten gelegd. Kortom: het werd wel gezelliger, maar de overgang naar een "echt vastelaovesfees", zoals het programma had aangekondigd, bleef uit. Logisch, want een gala heeft absoluut niets met carnaval te maken. En honderd gulden entree is aan de royale kant voor de modale vierder van het volksfeest carnaval. Van de andere kant is het begrijpelijk dat de jubileumstichting de sponsors ook even heeft willen kietelen met een avond in stijl. Kun je bij het waarom van dat gala vraagtekens zetten, de hele opzet van het Uule-jubileum getuigt van lef en organisatie. Er stónd een fraaie accommodatie van een ton, of je het nu tent of paviljoen noemt. En er ís een gevarieerd programma gepresenteerd. Met een oergezellige openingsavond waarop sfeer, alcohol en Beppie Kraft voor verbroedering zorgden. Met een Jan Huyskens die de Gulden Humor kreeg, met verenigingen die de Uule-receptie verlieten omdat het gewoon te lang duurde voordat ze een handje kunnen geven. En met het afsluitende Heringbietekonzaer gistermiddag. Zolang alle boosaardige voorspellingen dat "die d'r duchtig de bóks aan sjeure" niet uitkomen, heeft d'n Uul niet te hoog willen vliegen, en kan de sjtadsvasteloavesvereniging tevreden terugkijken op het jubileum. De mooiste uitspraak van de gala-avond hoorde ik op het toilet, de plek waar mensen vaak het openhartigst zijn. Het jubileum evaluerend, vertrouwde een ietwat benevelde heer mij met een mannen-onder-elkaar-blik toe: "Volgens mij waren er bij 4 X 11 méér decolletés."

Beeld van de gala-avond 5 X 11 van D'n Uul, vrijdagavond in Roermond.

Foto FER TRAUGOTT
Koesen J. Recensie tv-serie For the greater good 920201 For the Greater Good, drie weken kwaliteitsdrama bij VPRO Sombere thriller dwingt tot keuze Van onze verslaggever JAN KOESEN

Engeland. De gevangenissen puilen uit. Drugs` aids en toenemend geweld van publiek en politie. In de gevangenis zit al drie jaar een aidspatiënt, eenzaam opgesloten omdat hij onhandelbaar is. Tijdens een vreedzame demonstratie tegen dierproeven wordt door de politie geschoten. Een parlementslid begint een hopeloos lijkende poging om de wet weer in het gareel te krijgen.

Dit is de achtergrond van For the greater good` een driedelige Engelse serie die vandaag bij de VPRO begint. Het is typisch zo'n serie waarbij je gekluisterd blijft aan je stoel` waar je naar uitkijkt omdat zij ergens over gaat. Prachtig geacteerd en gefilmd: de BBC weer in topvorm. Waarom` denk je na afloop` kan Nederlands televisiedrama zelden tippen aan de kwaliteit die regelmatig vanuit Engeland op ons afkomt? Het verhaal gaat over eer en praktisch zijn` tussen haalbaarheid en principes` over orde versus rechtvaardigheid. Hoofdpersoon is het parlementslid Balliol - arts van huis uit - en gedoemd een onbeduidend politicus te blijven die zich heeft te houden aan de dictaten van zijn baas.

Gekweld Martin Shaw geeft deze gekwelde figuur op een overtuigende manier gestalte. De politicus heeft een wankel huwelijk` hij wordt opgejaagd door een vriendin die secretaresse van de minister van Buitenlandse Zaken is en die er achter komt dat er smerige dingen gebeuren in de gevangenis. Zo wordt een man tegen alle wetten in drie jaar eenzaam opgesloten, wordt hij mishandeld en tegen zijn zin in met medicijnen volgespoten. De politicus heeft aanvankelijk weinig zin in deze klus` hem opgedrongen door een vriendin` een hoge ambtenares (Fiona Shaw) die loyaal wil blijven aan haar baas` maar niet ten koste van haar integriteit. Maar als de politicus` op zoek naar informatie` in een homobar wordt gesignaleerd` vallen de media over hem heen en moet hij doorgaan.

Spuitend tuig De politicus wordt van alle kanten tegengewerkt` ook door zijn eigen partij. Er zijn belangrijker zaken dan die overvolle gevangenissen voor spuitend tuig` zeggen zijn collega's. En de politie treedt almaar eigenmachtiger op en gaat een staat binnen een staat worden. De derde hoofdpersoon is de minister van Binnenlandse Zaken (Roy Dotrice) die humaan naar een oplossing zoekt` maar die door zijn eigen ambtenaren wordt tegengewerkt` allemaal uit naam van Law and Order. Omdat dat uiteindelijk beter is voor het land. Uitwerpselen Je stapt meteen de sfeer binnen, als de aids-gevangene zijn emmer met uitwerpselen in het gezicht van een bewaker smijt en dan wordt afgerammeld. Je wordt betrokken in het lugubere politieke getouwtrek, je emoties worden aangeboord` je wordt voor een keuze gesteld. Dat is televisiedrama op zijn best.

Nederland 2, 22.30 uur

--------------- TV-reclame op zondag populair bij adverteerders 920201 Nieuw fenomeen voor publieke omroep Meer tv-reclame op zondag dan verwacht

Voor het eerst in de geschiedenis van het publieke tv-bestel wordt er dit weekeinde reclame op zondag uitgezonden. De belangstelling van adverteerders voor die extra zendtijd is groter dan aanvankelijk was verwacht. Volgens de Stichting Ether Reclame (STER) is dat voor een deel te danken aan de programma's die Nederland 1 en 2 op deze dag uitzenden. Ster-directeur P. Kenninck toont zich tevreden over de verkochte zendtijd, maar ziet de zondag niet als een "gat in de markt" voor deadverteerder. "Er werd onder meer in de pers gesuggereerd dat dezondag ons enkele tientallen miljoenen guldens zou gaan opleveren, maar de feiten liggen anders. Een adverteerder gaat voor deze extradag niet zijn budget uitbreiden. Er is eerder een verschuiving van minder interessante blokken door de week, naar de aantrekkelijkeblokken op zondag." Zes blokken Morgenavond zijn op elk van de drie netten zes blokkenreclame te zien. Bij de VPRO is dit één blok van twee minuten voor 'Paul Haenen 5 over 6', één blok vóór en één blok na 'Onrust', beide van twee minuten. Dan is er één blok van vijf minuten direct na 'Keek op de Week' en later op de avond nog twee blokken van elk drie minuten, voor de dramaproduktie 'For the Greater Good' en voor 'Diogenes'. De andere netten kennen een soortgelijk reclame-aanbod. Behalve het blok na 'Keek op de Week' zijn er nog twee blokken van vijf minuten, verdeeld over Nederland 1 en 3. Op de eerste zender is dat vóór het populaire KRO-programma 'Ook dat Nog' en op het derde net is dat het blok voor 'Studio Sport'. De overige belangstelling omschrijft Kenninck als "niet anders dan die voor een doordeweekse dag". Succes Vooral over het blok tussen het 8-uur Journaal en 'Keek op de Week' is flink onderhandeld. De VPRO heeft in verband met de formule van 'Keek op de Week' uiteindelijk met succes bedongen dat dit programma onmiddellijk blijft aansluiten op het Journaal. Het VPRO-publiek bestaat voor een groot deel uit mensen uit de hogere inkomensgroepen. Volgens Kenninck is dat profiel ook terug te vinden in de commercials die na 'Keek op de Week' wordenuitgezonden. "Dat blok is ingedeeld in de zogeheten AB1-groep: de hoger opgeleiden. Je kunt het vergelijken met de advertenties rond de combinatie 22.00-uur Journaal, Sport Journaal en NOS-Laat. Dat zijn vooral spotjes van banken, credit card-maatschappijen en de wat duurdere automerken." Extra zendtijd De Ster weet overigens pas twee dagen voor de uitzending hoe lang elk reclameblok precies zal duren. De kans is vrij groot dat een blok van bijvoorbeeld vijf minuten net niet is 'uitverkocht', waardoor voor de omroepen extra zendtijd vrijkomt. Mocht dat zondag het geval zijn, dan voorziet de VPRO geen problemen. Mocht er zendtijd over zijn, dan is het vrij gemakkelijk om de live-programma's 'Paul Haenen 5 over 6' en 'Keek op de Week' iets te laten uitlopen, aldus een VPRO-woordvoerster. "Daarmee is het probleem opgelost."

Crouzen L. Nieuw Burgerlijk Wetboek IV 920201 Een wetboek kan nooit echt duidelijk zijn

Keuzevrijheid of dwingende regeling. Rechtvaardigheid of rechtszekerheid. Dat zijn de grootste keuzes van een wetgever, die een onafzienbaar geheel als het burgerlijk recht in Nederland opnieuw wil vastleggen.

Ons oude Burgerlijk Wetboek dateert van 1838, toen ook in Nederland de industriële revolutie langzaam toesloeg en beginnende ondernemers en kapitaalverschaffers nauwelijks behoefte hadden aan een hen voor de voeten lopende, bemoeizuchtige overheid.

Wet Een typerende bepaling is dan ook artikel 1374 (oud): "De overeenkomst strekt partijen tot wet". Een voorschrift dat zakenmensen een eigen territorium garandeert, waar de overheid zich buiten heeft te houden. Behalve natuurlijk, dat de overheid wel de machtsmiddelen mag leveren - rechters, deurwaarders, dwangsommen en gijzelplaatsen - om de overeenkomsten tot de laatste (kleine) letter te doen uitvoeren. In die tijd was een overheid als nachtwaker meer dan voldoende. Geen wonder, dat de 1838-versie van het burgerlijk wetboek ook de bepaling: "De meester wordt op zijn woord geloofd" bevatte in het hoofdstukje over het aannemen en ontslaan van dienstboden en ander huispersoneel.

Verbintenissen Hoe anders klinkt het nieuw burgerlijk wetboek van 1992. Het allereerste artikel van boek zes zegt: "Verbintenissen kunnen slechts ontstaan, indien dit uit de wet voortvloeit." Dat betekent zoveel als: jullie kunnen wel veel afspreken in contracten, maar ik als wetgever zal uitmaken of jullie daaraan ook gebonden zijn." Een wetgever, die niet alleen 's nachts, maar ook overdag klaarwakker is. Dat blijkt ook uit het afschaffen van de kleine lettertjes bij de consumentenkoop, uit het afschaffen van allerlei smoesjes en uitvluchten bij de zogenaamde risico-aansprakelijkheid en uit nog tal van andere details.

Duidelijker Wordt het er nu duidelijker op in juridisch Nederland, nu we een nieuw wetboek hebben, dat de nodige honderden artikelen meer bevat dan het oude? Dat is nog maar de vraag, zeker in een land waar de uitspraak van Cicero "summum jus, saepe summa iniuria" nog altijd een belangrijk stempel op de rechtspraktijk drukt: "Het hoogste recht is vaak het toppunt van onrecht". Dat slaat op situaties, waarin bepaalde zaken tot in de puntjes zijn geregeld met als resultaat een grove onrechtvaardigheid. Bijvoorbeeld, wanneer een tandarts zijn patiënt vlak voor de behandeling een verklaring laat ondertekenen, waarin staat dat hij voor fouten niet aansprakelijk is. En vervolgens gaat hij doodgemoedereerd een volkomen gezonde kies uitboren en vullen. Of trekken. Als de patiënt naderhand klaagt, dat hij niet alleen nog steeds pijn heeft, maar ook gezonde kiezen mist, kan de tandarts vrolijk op de verklaring wijzen, ondertekend en keurig gedateerd.

Rekenschap Die vlieger gaat natuurlijk niet op en daarvan heeft de wetgever zich ter dege rekenschap gegeven. Want: "Schuldeiser en schuldenaar zijn verplicht zich te gedragen jegens elkaar overeenkomstig de eisen van redelijkheid en billijkheid." En nog meer: geldende regels kunnen zelfs opzij gezet worden door de redelijkheid en de billijkheid. Dit zijn natuurlijk voorschriften die in de toekomst als toetssteen voor het hele wetboek zullen gaan fungeren. Want de ervaring van eeuwen is, dat het leven altijd sterker is dan de leer. Hoeveel artikels er ook geschreven zullen worden, en hoe ingewikkeld die ook geformuleerd worden, nooit zal de werkelijkheid erin gevangen kunnen worden. Altijd zullen er slimme advocaten zijn, die uit nieuwe bijzonderheden uitzonderingen construeren en die vervolgens aan de rechter voorleggen. Nog afgezien van de vraag of ze kunnen bewijzen wat ze beweren. "Woorden zijn nooit duidelijk", was het gevleugelde woord van prof. mr. Herman Schoordijk tijdens zijn talloze colleges burgerlijk recht aan de toenmalige Katholieke Hogeschool. Die uitspraak is in elk geval wel duidelijk.

Gerritsen Striptease op bruiloft 920203 Limburgse Helma liet op haar eigen bruiloft familie en vrienden zien hoe ze in New York haar brood verdient

Wekelijks werkt Helma Hermans uit Blerick in New York en omgeving tien, vijftien optredens af als stripteasedanseres. Ze geeft zich in een pikante solo-act bloot op vrijgezellenparties, in kantoren waar de baas jarig is, of in de showroom van een auto-dealer. Onlangs deed 'the hottest new striptease dancer from Europe' in Blerick misschien wel de moeilijkste ontkleedpartij van haar leven: op haar eigen bruiloft ten aanschouwe van ouders, familie, vrienden en kennissen.

De bruid gaf zich bloot Reportage: Will Gerritsen Foto's: Lé Giesen

Al voert ze nòg zo'n gewaagde show op, Helma Hermans (25) stelt klip en klaar haar grenzen: "Geen gebijt, gelik, of graaiende vingertjes. Ik doe een show, het is illusie. In Amerika is het ontzettend belangrijk je publiek onder controle te houden. Veel mannen weten niet hoe ver ze kunnen gaan: dus als iemand graait, geef ik hem een mep. Dat is voor het publiek lachen, gieren, brullen. Maar de mannen weten dan ook gelijk hoever ze mogen gaan". Het liefste doet ze optredens in Manhattan en de Bronx in New York. Hoe zwarter het publiek, hoe meer gentlemen de mannen zijn, heeft ze geconstateerd. Het moeilijkste vind ze shows voor de politie. "Die lui denken dat ze boven de wet staan. Soms schieten ze van gekkigheid in het plafond". Voor haar veiligheid wordt ze bij optredens - vaak vier of vijf per avond -altijd vergezeld door een gewapende lijfwacht. Au-pair Van secretaresse op kantoor van een Venlose enveloppenfabriek tot strip-teasedanseres in New York, het is een vreemd verhaal. Helma Hermans geeft het direct toe. Maar ze is niet het type dat van vastigheid houdt. Ze reist graag, reed in haar secretaresse-jaren in de weekends als taxi-chauffeur en heeft zich ooit voor een test bij de politie aangemeld. Begin vorig jaar kapte ze met haar vriendje ("want die hield niet van reizen"), nam een eigen flat en vond op zekere dag een brief in de bus van een au-pairbureau, waar ze zich ooit bij had ingeschreven. Er was werk in Amerika. De avontuurlijke Blerickse gaf haar baan op, stond haar meubeltjes af en vertrok naar het au-pairadres in New York. Een paar maanden werkte ze in deze branche. Ondertussen werd ze verliefd op een New-Yorkse beroepsgoochelaar, Paul Marquis ("hij kan grote dingen doen, tijgers laten verdwijnen en zo"). Hij runt een artiestenbureau, waarbij hij behalve zichzelf, ook bij voorbeeld strippers verhuurt, zowel mannen als vrouwen. Het au-pairwerk liep af, en om te voorkomen dat ze naar Nederland terug moest, gaven Helma en Paul in Las Vegas elkaar het ja-woord. Toen op een vrijdag twee strip-teasedanseressen tegelijk ontslag namen, zat Paul Marquis met de handen in het haar. Voor het weekend waren vijftien boekingen gepland en die dreigden in het water te vallen. "Toen riep ik, eigenlijk voor de grap: dat kan ik ook, ik val wel in hoor!", gnuift Helma. "You are crazy", zei haar man, maar hij had geen alternatief had, dus sprokkelde Helma wat uitkleedkleding bijeen, maakte een bandje met muziek en werd, figuurlijk, voor de leeuwen gegooid op een vrijgezellenparty. "Bloednerveus was ik, maar het werd een denderend succes. Paul vond het ongelooflijk, zoveel reacties had hij nog nooit gehad. Sindsdien treed ik tien à vijftien keer per week op". Bloot vuurvreten De Limburgse heeft haar act inmiddels professioneel vorm gegeven. Want, zo doceert ze, strippen is niet hetzelfde als simpelweg je kleren uittrekken en wat hitsige bewegingen maken. Haar show duurt een half uur en er zit een duidelijke opbouw in. Ze beeldt een "karakter" uit, zoals ze dat noemt: een hard-rockmeid, gehuld in leer, met kettingen en boeien. Ze kan tijdens haar blootshow vuurvreten en desgewenst ook zweven. De trucs heeft ze van Paul geleerd. "Al gaat het economisch nog zo slecht met het land, ik zit in een booming business", zegt Helma opgewekt. Voor een volledig blootoptreden betaalt de opdrachtgever 200 à 250 dollar; topless kost maximaal 175 dollar en de bikini-optie is te hebben voor 135 dollar. Althans bij Helma. Andere dames berekenen minder. "Hoe lelijker, hoe goedkoper", merkt ze droogjes op. "Je kunt zien of een stripper goedkoop is: dan heeft ze kleine borsten, een sinasappelhuid of is dik". Een extra bijverdienste is het zogenaamde 'tipping': iemand uit het publiek zwaait met een biljet, je neemt plaats op z'n schoot, aait hem over de bol ("ooit vloog me daarbij iemands toupetje er vanaf") en hup, kassa! Een vaardige danseres vangt gemiddeld 50 dollar fooi per show. Helma demonstreert hoe ze met haar welgevulde boezempartij de tip weet aan te nemen. Ze heeft haar borsten overigens operatief laten vergroten, "niet voor de zaak, hoor, maar gewoon voor mijzelf". Geen sterrendom Ondertussen hoopt ze vurig op een naaktreportage in het mannenblad Playboy, want zo kan ze haar tarief opschroeven. De eerste contacten zijn gelegd. "Het is pure business", stelt ze nuchter vast. "Sommige strippers menen dat ze God's gift en hebben last van sterallures. Stripperitis, noemen we dat. Maar in dit vak bestaat geen sterrendom. Als Nederlandse sta ik met beide benen op de grond en probeer ik gewoon er zoveel mogelijk geld uit te slepen". Haar ouders hebben wel wat moeten wegslikken toen ze hoorden van Helma's nieuwe loopbaan. Maar ze accepteren het nu. Moeder Elly: "In het begin heb ik 't er moeilijk mee gehad". Vader Wim: "Het is een beroep. En het is haar vrije keuze geweest". Om het taboe rond haar beladen job te doorbreken ("er wordt zoveel gekletst"), besloot Helma heel bewust op haar eigen bruiloft een - enigszins gekuiste - strip-act op te voeren. Overdag trouwden zij en haar Paul in Venlo keurig netjes voor de kerk en 's avonds, tijdens het feest in een Blerickse zaal, gaf de bruid zich letterlijk bloot. Het ging haar vlot af, maar toch - vertelt ze achteraf - vond ze het heel moeilijk. "Er zijn vier mensen weggegaan, maar de rest vond het fantastisch". Haar moeder: "Mam hoe vond je 't? vroeg ze me na de show. Ik zei: Schitterend!".

* Grote pret op het huwelijksfeest. Helma stapt op een stoel en toont haar gasten met professionele routine wat tot dan toe verborgen bleef onder haar bruidstoilet.

* Helma en haar bruidegom na de huwelijksinzegening in de kerk.

Ploeger D. Zwangerschap boven de dertig 920203 Vrouwen die dan pas kiezen voor een kind stuiten vaak op problemen

Een vrouw kan haar carrière helemaal uitstippelen, maar als het op kinderen krijgen aankomt, wordt planning moeilijker. Vrouwen boven de dertig, die een kind willen, raken niet zo snel zwanger als twintigers. Dertigers met een baan hebben weinig tijd, willen zo snel mogelijk zwanger worden en komen daardoor onder emotionele druk te staan. Boven de dertig begint het moedergevoel te knagen

Door Dana Ploeger

Bij vrouwen boven de dertig jaar is de druk op de ketel hoger. Dit leidt tot spanningen en onrust, waardoor vrouwen minder snel in verwachting raken. Vrouwen onder de dertig, met een normale vruchtbaarheid, zijn binnen een jaar zwanger. Bij vrouwen van 35 jaar is deze kans al met de helft afgenomen. Dat ontdekte dr.E.te Velde, die onlangs promoveerde als bijzonder hoogleraar in de vruchtbaarheidsleer aan de Rijksuniversiteit Utrecht met het onderzoek: Zwanger worden in de 21ste eeuw: steeds later, steeds kunstmatiger. Te Velde concludeerde dat vrouwen al jaren kiezen voor een langere opleiding en een carrière in plaats van het moederschap op jonge leeftijd. Maar als ze de dertig gepasseerd zijn, begint het moedergevoel te knagen en kiezen ze uiteindelijk toch voor een kind. Dan is er haast geboden, omdat het na de leeftijdsgrens van veertig jaar gevaarlijk voor de gezondheid van moeder en kind wordt. Kinderopvang Het aantal vrouwen dat eerst voor een carrière kiest en kinderen krijgen uitstelt, zal volgens Te Velde de komende jaren blijven stijgen. Hij denkt dat het aantal reageerbuisbevruchtingen zal verdubbelen. Bij ongewijzigd politiek beleid komen de bestaande centra dan onder nog hogere druk te staan en zou hun aantal moeten worden uitgebreid. Vrouwen kiezen vaak voor een latere zwangerschap, omdat de combinatie kinderen en een baan te zwaar is. Daarbij is kinderopvang bij bedrijven nog steeds niet goed geregeld, aldus Te Velde. Volgens hem zal de regering meer moeten doen aan een goede ouderschapsregeling, dan alleen aan kinderopvang. Nu moet de vrouw nog vaak kiezen tussen een baan of een kind. Voorzitster M.Kulkens-Bos van de Nederlandse Vereniging voor Vrouwenbelangen vindt het triest dat de vrouw steeds die keuze moet maken. "In Nederland zou hetzelfde systeem als in Zweden moeten komen", zegt ze. "Daar krijgt de werkende vrouw vijf jaar de tijd om twee kinderen te krijgen". Vrouwenartsen kijken er weer anders tegenaan. In die haastige drang van vrouwelijke dertig-plussers schuilen ook gevaren, meent gynaecoloog L.Berger van ziekenhuis De Baronie in Breda. "Als vrouwen hier binnen komen met de boodschap: ik wil een kind nemen, dan zitten ze vaak zichzelf in de weg. Ik vind het tamelijk arrogant. De natuur kan niet 'genomen' worden". Vrouwen boven de dertig hebben niet meer de rust van een twintiger, de biologische klok tikt door. Deze vrouwen willen zo graag zó snel een baby dat ze onder spanning komen te staan en daardoor moeilijker zwanger worden. Rust nodig "Toch is rust een heel belangrijke factor", vindt Berger. "Sommige vrouwen staan onder zo'n spanning dat de eisprong uitblijft. Ik heb het zelfs meegemaakt dat iemand in staat was om haar eileiders dicht te houden, waardoor ze in eerste instantie onvruchtbaar leek". Deze patiënte kwam uit Tsjechoslowakije. Ze was in 1968 naar Nederland gevlucht, had hier een carrière opgebouwd en wilde op haar 36e nog een gezin stichten. De arts had na een eerste onderzoek geconstateerd dat één eileider dicht zat, wat nog geen onvruchtbaarheid in hield. Bij een tweede onderzoek, onder narcose, bleek dat de vrouw wel onvruchtbaar was, omdat beide eileiders dicht zaten. Op dat moment besloot Berger dat er meer aandacht aan haar moest worden besteed. "Ik ging met haar praten en vroeg haar nogmaals een foto-onderzoek te laten doen. Terwijl ik haar aan de praat hield onderzocht ik haar. Omdat ze niet door had dat ik al was begonnen, was ze zó ontspannen dat geen van haar eileiders verstopt zaten. Drie maanden later was ze zwanger". Zo zijn er nog meer voorbeelden van psycho-somatische oorzaken van onvruchtbaarheid. "Zwanger worden is geen ziekte", zegt Berger. "Je moet er gewoon de tijd voor nemen en vertrouwen in hebben. Sommige behandelingen zijn dan overbodig". Meerlingen Volgens prof. E.te Velde zal de vraag naar kunstmatige bevruchting en vruchtbaarheidsonderzoeken stijgen omdat steeds meer vrouwen op latere leeftijd zwanger willen worden. Dertigers zullen eerder een beroep doen op in vitro fertilisatie, de zogenoemde reageerbuisbevruchting en hyper-stimulatie. Bij dit laatste krijgt de vrouw hormonen uit de urine van vrouwen in de overgang ingespoten, waardoor de eisprong wordt gestimuleerd. Alleen is bij hyper-stimulatie de kans op meerlingen (twee-, drie-, vier- of vijflingen) groter. En die worden vaak te vroeg geboren, waardoor zij een intensive care behandeling nodig hebben. Sommigen zijn lichamelijk of geestelijk gehandicapt. Berger vindt het jammer dat er bij bevruchting vaak naar een medische oplossing wordt gezocht. "De mens is onderhand het verlengstuk van de techniek geworden".

Rakt M. van de Weg van de Snelweg 920203 NCRV begint negende toeristische reeks met La Rioja 'Snelweg' slaat vleugels uit Van onze verslaggever MAARTEN VAN DE RAKT

Het populaire reisprogramma van de NCRV, Weg van de Snelweg, gaat zijn vleugels verder uitslaan. "Europa wordt als het ware groter en dat gaat ook op voor het bereik van ons programma", zegt Carien van Beek.

Zij is verantwoordelijk voor redactie, produktie en regie van Weg van de Snelweg. Met haar ideeën wil ze het programma nieuw leven inblazen. "Het zou een stuk dynamischer in beeld kunnen worden gebracht." Maar hoe het flitsender kan weet Carien nog niet precies.Weg van de Snelweg, waarvan vanavond de negende serie start, brengt keurig en fraai allerlei nog onbekende streken in beeld: monumentale gebouwen, onontdekte pittoreske plekjes, royale vergezichten. Wel heeft ze ideeën over reisdoelen. Met haar achtergrond is dat ook niet vreemd. Ze schreef de afgelopen tien jaar reisreportages voor tijdschriften in binnen- en buitenland. "We denken niet alleen aan oostelijk Europa, maar willen ook routes uitzetten in een iets meer noordelijk, zuidelijk of westelijk gebied. Ook willen we de mensen stimuleren om de auto eens te laten staan en lopend, fietsend of varend een gebied te ontdekken."

Bedevaart

Zover is het nog niet. Eerst doet de negende reeks achtereenvolgens La Rioja (Noord-Spanje), de westelijke Loirestreek (Frankrijk), Midden-België, de Ardèche (Frankrijk), de noordelijke Bodensee (Duitsland) en Zuidoost-Wales aan. De laatste is de vijftigste uitzending van Weg van de Snelweg. Dat het programma in een behoefte voorziet, blijkt uit de verkoop van de routeboekjes. "De routes zijn steeds meer vakantiebestemmingen op zich geworden. Mensen krijgen ook een ruimere interesse voor streken die achter de bekende vakantieplaatsen liggen", weet Carien van Beek. Pelgrims Bekende vakantieplaatsen heeft La Rioja eigenlijk niet. De in het Ebrodal gelegen provincie geniet vooral vanwege de wijnen bekendheid. Daarnaast is La Rioja van oudsher een doorgangsgebied. Romeinse en Moorse legers lieten er hun sporen na net als handelskaravanen en pelgrims. In de middeleeuwen legden jaarlijks duizenden de bedevaart naar Santiago de Compostella af, dwars door La Rioja. Voor hen verrezen kloosters, herbergen en hospitalen.

Morendoder Kerken, burchten en kloosters nemen een prominente plaats in in Weg van de Snelweg. Vanuit de provinciehoofdstad Logrono is de streek goed te verkennen. In het centrum van Logrono komt jong en oud bijeen op het Espólon, een groot plein met muziektent, fonteinen, terrasjes, platanen en het standbeeld van generaal Don Baldomero Espartero. Hoog in de voorgevel van de kerk Santiago el Real prijkt Sint Jacob, bijgenaamd de Morendoder. Ook elders in deze contreien duikt hij op. Hoe hij aan zijn bijnaam kwam, wordt kort uitgelegd. Ook andere anecdotes moeten het doen met een wel erg gecomprimeerde samenvatting, zoals de wijnoorlog in Haro en het verhaal achter de kip en de haan in de kerk van Santo Domingo. Boven het altaar van de heilige Dominicus laat het pluimvee dagelijks van zich horen. Wie geïnteresseerd is in de details moet enige zelfwerkzaamheid aan de dag leggen, bijvoorbeeld een routeboekje bestellen bij de NCRV.

Fabriek Alleen al om hun unieke ligging vlakbij elkaar zijn de kloosters Suso en Yuso de moeite waard. Suso, dat een vreemde combinatie van bouwstijlen herbergt, ligt hoog tegen een berg aan. Het kazerne-grote Yuso onder in het dal. Perkamenten folianten en schrijnen van ivoorplaten maken deel uit van de uitbundige erfenis. Van de burchten valt het onneembare Clavijo wat tegen. Zwerfafval ontsiert de omgeving van de ruïne, maar dat geldt voor meer trekpleisters. Toerisme is in het Spaanse binnenland vaak maar een bijkomstigheid. Dat de romantiek in het wijnmaken ver te zoeken is, maakt Weg van de Snelweg duidelijk. Wijnhuis AGE (Fuènmayor) is met een jaaromzet van 50 miljoen liter per jaar eigenlijk een gewone fabriek. Een schril contrast met de bodega van R. Lopez de Heredia (Haro) waar alleen het bottelen niet met de hand geschiedt, en met de gebroeders Gangutia die vijf vaten per dag maken. Nederland 1, 18.53 uur

Hogg A. Kinderen van verkrachte Kuwaytse vrouwen 920201 Weeshuizen in Kuwayt herbergen kinderen van verkrachte vrouwen De erfenis van Saddam: baby's zonder verleden Reportage: Andrew Hogg The Sunday Times` Londen

indruk. Vriendelijk lachende verpleegsters verzorgen er de kleine kinderen` terwijl de baby's dommelen in hun wiegjes. De meeste zuigelingetjes zijn echter de levende gevolgen van de Iraakse invasie: het zijn kinderen van Kuwaytse vrouwen die werden verkracht door de soldaten van Saddam Husayn. Tijdens de zeven maanden durende bezetting zouden meer dan 500 Kuwaytse vrouwen zijn verkracht` sommigen meer dan eens. Na de bevrijding vorig jaar februari besloten de religieuze leiders dat een aantal van hen naar het buitenland mocht gaan om daar een abortus te ondergaan` wat onder de Islam verboden is. Anderen werden door hun familie snel uitgehuwelijkt aan verre verwanten. Degenen die daar niet voor in aanmerking kwamen, zouden in de ultra-conservatieve samenleving als ongehuwde moeders met schande worden overladen. "De meeste verkrachte vrouwen waren ongetrouwd en wilden de kinderen niet"` vertelt Dr.Essa Alsadi` directeur van Kuwayts weeshuizen. "Hun familie wilde ze ook niet. Ze waren wanhopig". Valse naam Sommigen lieten zich onder een valse naam opnemen in het ziekenhuis en verdwenen vervolgens met achterlating van hun baby. Voor anderen zocht Dr.Alsadi een oplossing` die - zoals hij zegt - misschien wel onethisch genoemd zou kunnen worden` maar bedoeld was om de moeders te beschermen en de kinderen een beter leven te bieden. "Ik liet doorschemeren dat de moeders hun ongewenste baby ergens zouden kunnen achterlaten waar ze snel gevonden zouden worden` bij een politiebureau of een ziekenhuis. Ik wist dat ze dan meteen naar ons gebracht zouden worden. Op die manier bleef de anonimiteit van de moeder gehandhaafd en kon niemand er zeker van zijn dat een bepaalde baby het resultaat van een verkrachting was". De toekomst van de weeskinderen ziet er verrassend rooskleurig uit` want de Iraakse invasie had een onverwacht pluspunt: meer Kuwayti's dan ooit willen de wezen van het land een tehuis bieden. Als gevolg van de voedseltekorten tijdens de Iraakse bezetting zagen de weeshuizen zich namelijk gedwongen tijdelijk alle kinderen bij Kuwaytse gezinnen onder te brengen. Hierdoor kregen de mensen opeens meer interesse in adoptie. In traditionele moslim-samenlevingen is dat weliswaar verboden` maar er is een alternatief: een vorm van pleegzorg die hadanah wordt genoemd. Hadanah houdt in dat een kind door een gezin kan worden opgenomen` maar niet de naam van de familie kan aannemen` noch als erfgenaam in aanmerking kan komen. Geen verschil "Nu hebben we meer dan dertig mensen op de lijst die een kind willen"` aldus Alsadi. "Sommigen willen de status van de kinderen die zij onderdak hebben geboden tijdens de invasie formaliseren` anderen willen een baby. We treden niet met hen in discussie over de mogelijkheid dat de baby die ze willen een Iraakse vader heeft gehad. We zetten het uit ons hoofd` iedereen probeert het uit zijn hoofd te zetten." Het vooruitzicht een kind op te voeden van een vader die waarschijnlijk niet alleen een Irakees was` maar ook een verkrachter` vermag een veertigjarige vrouw` op bezoek in het weeshuis` niet af te schrikken. Met de zeven maanden oude baby die ze wil adopteren op haar knie vertelt ze: "Natuurlijk hebben mijn man en ik het erover gehad dat de vader een Irakees geweest zou kunnen zijn. Maar dat maakt voor ons geen verschil. Voor mij is het gewoon een klein meisje en ik kan er bijna niet op wachten om haar thuis te hebben".

Smits J.M. Taxi-oorlog in Limburg 920201 Taxi's die elkaar klem rijden, chauffeurs die zich bedreigd voelen. Het

rommelt behoorlijk onder de lichtbakken. Chauffeurs in de grote steden zijn de aanwezigheid van collega's uit de omgeving zat. Niet alleen vanwege de concurrentie, vooral door de oneerlijke concurrentie. "Die bedrijven van buiten de stad moeten gewoon allemaal oprotten en als ze zelf niet gaan dan zullen wij ze daar wel even bij helpen." Zegt de een. Tegenover de ander: "Het zijn vaak maar sensatieverhalen. Ik zal niet zeggen dat er niets aan de hand is, maar het wordt allemaal wel wat overdreven."

"Die paar boterhammen die ik hier verdien, daar moeten ze afblijven" De stadschauffeur wil de dorpstaxi niet meer

Bedreigingen, spanningen en vechtpartijen door ruimer beleid met vergunningen Reportage: Jules Marie Smits Foto: Wil Nilwik

Zondagavond bij het station. Vier taxi's staan te wachten op een vrachtje. Wie vooraan in rij staat, vangt de klanten. In dit geval een taxi uit Maastricht. Voordat die weg kan rijden worden echter wat maatregelen getroffen. De drie andere wagens komen namelijk 'van buiten'. Om te voorkomen dat zij kunnen aansluiten, wordt aan de uitgang van de standplaats een auto van het eigen bedrijf geparkeerd. "Zo, we kunnen gaan", laat de chauffeur weten terwijl hij zijn wagen via de stoeprand uit de rij manoeuvreert.

Het rommelt in de taxiwereld. Op vele fronten. Taxi-chauffeurs worden bedreigd door klanten, door concurrenten of elkaar. In de strijd om hun werk zijn smerige truukjes, oneerlijke concurrentie en malafide praktijken trefwoorden. Kleine taxi-oorlogjes, ze woeden in steden als Amsterdam en Den Haag, maar ook dichterbij in Heerlen en Maastricht. Vaak leiden ze tot gewelddadige incidenten, zoals mishandelingen of aanrijdingen. De 'stadschauffeurs' willen de concurrentie 'van buiten' zo snel mogelijk kwijt. In Kerkrade werd dit weekeinde een taxi-chauffeur met een bijl bedreigd door een klant die weigerde te betalen. In Amsterdam kwamen honderden taxi-chauffeurs in opstand. Aanleiding was een schietpartij op een collega. Het gebeurt steeds vaker dat klanten niet willen betalen voor een taxirit. Om hun woorden kracht bij te zetten bedreigen ze chauffeurs. Vaak staan die dan alleen omdat het niet mogelijk is via de mobilofoon collega's op te roepen. Dat kan uitsluitend via de centrale. De problemen rond de treintaxi mogen we hier ook niet vergeten. Vorig jaar haalden demonstrerende taxi-chauffeurs de voorpagina van vele dagbladen, omdat ze in Utrecht demonstreerden tegen dit door de Spoorwegen gepropageerde systeem. NS kreeg het verwijt één bedrijf te bevoordelen om tegen de gesubsidieerde prijs van vijf gulden treinpassagiers te vervoeren. Andere bedrijven hebben het nakijken, vaak letterlijk, was de klacht.

Vergunningen In Limburg spitsen de problemen zich de laatste weken toe op het vergunningenbeleid van de provincie. Daarin staan de chauffeurs overigens niet alleen, want ook in Zuid-Holland leidde het provinciale beleid tot protesten van taxi-bedrijven. Provinciale overheden verstrekken sinds januari 1990 vergunningen aan taxifirma's, die geldig kunnen zijn voor de hele provincie. Het waren de ondernemers zelf die op een dergelijke verruiming van de regels aandrongen. In het verleden mochten ze niet buiten de gemeentegrenzen komen. In de praktijk blijkt nu dat de taxi-chauffeurs uit de kleine dorpen veel profijt hebben van de nieuwe regeling: zij kunnen nu immers ook in de grote stad klanten oppikken of afzetten. Maar de ondernemers in die steden zien daardoor hun exclusieve werkterrein in het nauw komen. Dat leidde de laatste weken tot vechtpartijen in Maastricht, bedreigingen in Heerlen. De spanningen zijn ook ingegeven door het verwijt dat de taxi-chauffeurs van elders onder de prijs of zwart werken. "Wij zijn best bereid dit eigenhandig uit te vechten," verzekert een Maastrichtse chauffeur. "Maar zij durven niet. Zolang ze zich gedeisd houden zullen wij dat ook doen, maar vraag me niet hoe lang dat nog duurt." Hij vouwt zijn knuisten om het stuur van zijn wagen.

Controle Waar ligt nu eigenlijk het probleem ? Simpel gezegd willen de Maastrichtse taxichauffeurs van hun nieuwe concurrenten af. Nu is er echter één groep die zonder pardon de nieuwe taxibedrijven de stad uit wil sturen. De rest wil best met ze blijven werken op voorwaarde dat de concurrentie eerlijk verloopt. En daar rijst een ander probleem. Wie bepaalt of die concurrentie al dan niet fair is ? En wie voert de controle daarop uit ? Dat blijkt een moeilijke vraag. Volgens de politie is de controle een zaak van de provincie. De provincie denkt dat de politie en de Rijksverkeersinspectie de controle uitvoeren en om het moeilijk te maken gaat de verkeersinspectie ervan uit dat de politie en de gemeente zich met dat soort zaken bezighouden. Dit van - het - kastje - naar - de - muur - spel helpt de taxichauffeurs geen steek verder. Maar het zit ze wel hoog. Een ritje van het MECC naar het station in Maastricht is te kort om het hele probleem te schetsen, maar de chauffeur neemt de tijd. Hij parkeert zijn wagen op de standplaats en zet de meter uit. Dan gaat hij er eens goed voor zitten. Er staan nog drie wagens voor zijn oude Mercedes, dus tijd genoeg. "Kijk, er zijn genoeg truukjes om de lichtbak uit te schakelen terwijl je toch mensen in je auto hebt", begint hij zijn verhaal. "De baas kan beveiligen wat hij wil, alles is te saboteren. Bovendien gaat die baas ook wel eens de fout in. Als die mannen van hun eigen gemeente naar Maastricht moeten rijden maken ze 'lege' kilometers en wie denk je dat die betaalt ?" Het klinkt als een vraag, maar aan zijn gezicht is te zien dat hij het antwoord zo verklapt. "De baas natuurlijk. Hij verdient het toch weer terug als zijn wagens een avond in de stad rijden."

Afkopen Een andere Maastrichtse chauffeur kan het nog sterker vertellen. Op zijn gemak stuurt hij ondertussen zijn wagen door de drukte op de Kennedybrug. Hij meldt de centrale op weg te zijn naar de Markt en zet dan het gekraak van de mobilofoon wat zachter. "Het is nu al zover dat de bedrijven van buiten de mensen hier proberen af te kopen. Ze beloven chauffeurs uit Maastricht gouden bergen als ze voor hun bedrijf komen werken. Op die manier beginnen ze met chauffeurs die de weg in de stad kennen en dat is heel belangrijk", verzekert hij. Het is even stil. Hij strijkt zijn snor glad en zwaait naar een collega aan de andere kant van de weg. "Ik snap wel dat ze hier met niks beginnen, maar kan dat nou niet anders ? Heb je al gehoord hoe ze klanten werven ? Ze geven cafébazen een rijksdaalder voor elke keer dat ze hun bedrijf inschakelen. Blijkbaar werkt dat. Ze moeten het toch vooral hebben van cafégangers aangezien ze hier voornamelijk in het weekend werken." "En toch kan het niet rendabel zijn", verzekert de eigenaar van een taxibedrijf in Heerlen. "Als ze gewoon werken zoals ze zouden moeten werken, dan kan dat bij God onmogelijk winst opleveren. Als ik van hieruit een wagen met chauffeur naar Maastricht moet sturen en daarbij alle lasten moet betalen die dat met zich meebrengt, dan is dat een onhaalbare zaak. Ik laat me er niet over uit hoe ze het doen, maar ze doen het wel."

Afblijven Het gevolg mag duidelijk zijn. "Die bedrijven van buiten de stad komen met z'n allen naar Maastricht om hier hun vrachtjes op te pikken. Alsof we nog niet genoeg taxi's hebben. Die paar boterhammen die ik hier verdien daar moeten ze afblijven. Maar ik snap het wel hoor", laat een jonge taxichauffeur weten. "Wij hebben hier het MECC en het provinciehuis waar veel mensen op afkomen. In die kleine plaatsen hebben ze helemaal niks. Ik ben het er alleen niet mee eens dat mijn collega's hier die chauffeurs gaan afrossen. Ze mogen van mij best een wagen klem rijden om druk uit te oefenen, maar ze moeten verder hun handen thuis houden. Die jongen rijdt in opdracht van zijn baas. Als ik morgen van mijn baas naar Heerlen moet, dan ga ik ook," vertelt hij openhartig. Er zijn meer chauffeurs die het er niet mee eens zijn dat de concurrentie hardhandig de deur uitgewerkt wordt. Toch maken ook zij zich zorgen over de toekomst van het taxibedrijf. Als er steeds meer vervoerders komen moet de markt een keer vol zijn. "Die markt is inmiddels oververzadigd. Ik zie wel eens een auto rijden en dan weet ik bij God niet wie het is. Er staat wel een taxibordje op de wagen, maar verder niks. Dan ga je eens informeren en blijkt het weer zo'n nieuw bedrijf. Je moet hier maar eens op het station komen kijken. Daar zie je bijna geen Heerlense taxi's meer", vertelt een Heerlense chauffeur.

Markt Volgens veel taxibedrijven is de markt inderdaad meer dan vol. De provincie is het daar echter niet mee eens. "Wij verstrekken vergunningen mede op basis van de marktverhoudingen", zegt men op het gouvernement. "Een beginnend bedrijf moet kunnen aantonen dat het levensvatbaar zal zijn. Daarvoor moeten ze bij ons een soort marktonderzoek kunnen overhandigen waaruit blijkt dat er vraag is naar de dienst die ze leveren. In dit geval dus het vervoeren van passagiers. Vervolgens ondergaat elk nieuw bedrijf na drie jaar een inkomenstoets. Daarbij gaan we uit van het bestaansminimum." De provincie is dan ook niet van plan het uitgeven van vergunningen te stoppen, of tijdelijk stil te leggen zoals deze week in Zuid-Holland gebeurde. De taxibedrijven klagen over de toename van concurrentie binnen hun oude werkterrein. Toch blijkt dat de laatste jaren de Limburgse taxiwereld met maar zes procent is gegroeid. Op landelijk niveau groeit het taxibedrijf tussen vijf en tien procent. Dat staat tegenover een landelijke groei van de vraag naar taxivervoer van negentien procent. Mooie cijfers, maar voor de chauffeurs die van hun ritten in de stad moeten leven maakt het niets uit.

Overleg De boosheid van de Maastrichtse chauffeurs leidde twee weken terug tot een officieel overleg tussen gemeentepolitie, Rijksverkeersinspectie, provincie en Koninklijk Nederlands Vervoer, namens de taxibedrijven. Districtssecretaris P.Peters van de ondernemers toonde zich na afloop tevreden: "Iedereen is het erover eens dat het probleem niet zozeer ligt bij de bedrijven die van buiten naar Maastricht komen. Veel meer gaat het om de scheve concurrentieverhoudingen die ontstaan doordat die nieuwe bedrijven zich niet aan de regels van het spel houden. De betrokken instanties hebben ook toegegeven dat hierop te weinig toezicht is. Er moet vastgesteld worden op welke manier de controle wordt verscherpt en wie die uit gaat voeren." Bij al deze commotie wordt bijna de oorzaak van het probleem vergeten: zijn er wel zoveel taxi's van buiten in 'de stad' ? Een rondje langs standplaatsen in Maastricht op Vrijthof, Markt, station en MECC levert niets op. Volgens een Maastrichtse chauffeur op de Markt durven ze ook niet meer op de vaste standplaatsen te komen. "Daar staan alleen de 'goeien'", zegt hij op een manier die geen tegenspraak duldt. Ach, relativeert een ander schouderophalend: "Het zijn vaak maar sensatieverhalen. Ik zal niet zeggen dat er niets aan de hand is, maar het wordt allemaal wel wat overdreven." Nee, bromt zijn collega: "Die bedrijven van buiten de stad moeten gewoon allemaal oprotten en als ze zelf niet gaan, dan zullen wij ze daar wel even bij helpen." Als deze twee Maastrichtenaren elkaar onderweg tegenkomen, steken ze ter begroeting hun hand naar elkaar op. Een collegiaal gebaar dat echter niet voor alle vakbroeders is bedoeld. Die 'mannen van buiten'` groet je namelijk niet.

* Een Maastrichtse taxichauffeur wacht op een vrachtje bij het station. "Die mannen hebben in hun eigen gemeente niks te doen dus komen ze naar de stad...."

Brandts J. Verslaafden op spuitenjacht 920201 Eindredaktie: Jan Hendriks Vormgeving: Jean Poolmans

Maastricht heeft een grote aantrekkingskracht op bedrijven, studenten en toeristen. Maar ook op zwervers, alcoholisten en drugsverslaafden. Vanuit België trekken dagelijks tientallen dealers en junks de grens over. Om te handelen of te gebruiken. Spuiten blijven achter als stille getuigen van praktijken die het daglicht niet mogen zien. Deze gebruikte, vaak besmette injectienaalden worden dagelijks ingezameld door drie Maastrichtse verslaafden, die de plekjes kennen. Ze doen dat op verzoek van de gemeente en het CAD.

Hans van Renswouw vindt in Maastricht 1500 gebruikte injectienaalden per maand Verslaafden op spuitenjacht "Ik heb geen aders meer in mijn armen, dus injecteer ik in mijn lies..." Reportage: Jean Brandts Foto's: Wil Nilwik

Een slordig geklede, ongeschoren jongeman loopt onzeker naar een tafeltje in de Maastrichtse Stationsrestauratie. Hakkelend begint hij een verward gesprek met een koffiedrinkende treinreiziger. "Ben jij niet die... eh. Nee, dat kan... is dat... Nou, ik stap maar weer eens op", waarna hij mompelend richting toilet zwalkt. Zijn verschijning wekt enige beroering bij de restaurantbezoekers. Als de man tien minuten later weer passeert maakt hij een montere, heel wat stabielere indruk.

"Eén shot heroïne op het toilet doet wonderen", weet Hans van Renswouw, die een tafel verderop zit. "Dat is een drugsverslaafde", stelt hij lakoniek vast. "Die herken ik op een kilometer afstand. Misschien omdat ik er zelf een ben." Van Renswouw vertoont veel gelijkenis met de zwalkende junk. Ingevallen wangen, de kleren slordig gedrapeerd rond het magere, pezige lijf. Zijn pikzwarte ongewassen vingers fabriceren nerveus een sigaret. Om zijn nek bengelt een Sennheiser hoofdtelefoon verbonden aan een peperdure Sony walkman. In zijn zak zitten twee musicassettes van Frank Zappa. Die heeft hij net 'even geregeld', zegt hij met een veelbetekenende grijns. Maastrichtenaar Hans van Renswouw is 36 en al twintig jaar verslaafd aan amfetamine. Soms gebruikt hij heroïne of coke. "Hasjiesj kan mijn lichaam niet verdragen", beweert hij. "Ik spuit al twintig jaar waardoor de aders in mijn armen door de heroïne zijn dichtgeschroeid. Daarom moet ik me via de lies injecteren."

Grijpstuiver Om zijn RWW-uitkering enigszins op te vijzelen speuren hij en twee andere drugsverslaafden voor de DGD (Districts Gezondheids Dienst) en het CAD (Centrum voor Alcohol en andere Drugs) naar gebruikte heroïnespuiten in Maastricht. Gemiddeld vindt hij er vijftig per dag. Zo'n 1500 per maand. Hoeveel Van Renswouw voor dit niet ongevaarlijke karwei betaald krijgt, wil hij niet kwijt. "Een grijpstuiver. Noem het een kleine vergoeding. Maar ik móét er wel iets bijverdienen. Van de RWW-uitkering van 1100 gulden wordt me onder meer 282 gulden afgetrokken omdat ik geen woonlasten heb. Over ironie gesproken... Na alle aftrekposten hou ik uiteindelijk ongeveer 700 gulden netto over. Daar kan ik dus niet van rondkomen. Ons leven is twee tot drie keer duurder dan voor iemand anders. Wij moeten toch ook warm eten? Dat kost veel geld. Hoe vaak wij per dag een warme hap nuttigen? Hoeveel keer per week moet je vragen. En we hebben natuurlijk geld nodig om spul te kopen." De huidige straatwaarde voor één gram bruin of smek, de populaire naam voor heroïne en coke, schommelt rond 125 gulden. Voor één gram amfetamine wordt tussen 25 en 35 gulden gevraagd. Gedrieën schuimen ze de stad af naar injectienaalden. Hun werkterrein is verdeeld. "Ik hou de binnenstad schoon", zegt Hans. "De andere twee cleanen de buitenwijken". Zijn voornaamste stekken zijn de oude LTS, Villa Wyckerveld en het terrein van de Eurohal. Hij vind er gemiddeld vijftig per dag, vertelt hij.

Chinese puzzel Van Renswouw zit er een beetje verloren bij. Afwezig, bijna. Vraagt nerveus om een pilsje omdat hij 'even zonder geld' zit. Na de eerste gulzige slok rommelt hij omslachtig in zijn jaszakken en smoezelige rugzak en haalt een gifgroen kammetje tevoorschijn. Uitgebreid doorploegt hij zijn lange, rossige manen. Na elke haal zoekt hij ongerust tussen de tanden van de kam naar uitgevallen haren. Nadenkend krabt hij over zijn armen waarop een ster, een panter en een gitaar zijn getatoueerd. Op beide handen is een lichte, roodachtige huiduitslag te zien. "Ik moet goed nadenken", zegt hij. "Dat gaat een beetje moeilijk omdat ik vandaag weinig of niets genomen heb. Hét grote euvel van de meeste verslaafden: het denkvermogen laat steeds meer te wensen over." Zijn verteltrant is verward, wat hakketakkerig. Hij weet dat zelf. 'n Beetje een puzzel. "Net als mijn leven", zegt hij. "Dat is als een Chinese puzzel. Omdat ik niet goed weet wat er eigenlijk in mijn allervroegste jeugd gebeurd is. Mijn moeder is meteen na mijn geboorte vertrokken. Mijn vader heb ik nooit gekend. Die kon mij niet verzorgen en plaatste me als baby in Huize de Nieuwenhof. Een tehuis voor weeskinderen. Toen ik twee jaar was, hebben mijn opa en oma me daar uit gehaald en mij verder opgevoed. Ik heb geen enkel officieel papier uit die periode. Net of ik een gedeelte van mijn leven heb overgeslagen. Die twee oudere mensen hebben mijn opvoeding heel serieus genomen. Achteraf denk ik: misschien hebben ze het té goed willen doen. Dat werd dus een misser." Gevangenissen Buiten regent het pijpestelen. Hij rilt, trekt zijn jasje huiverend om zijn magere borstkast. Voorbijgangers maken een ruime boog om ons heen. Ze kijken de sjofele gestalte na. Met blikken van verbijstering en afgrijzen. "Dat is 'ne verslaafde", onderwijst een mevrouw haar zoontje op gedempte toon. Hans hoort het, maar reageert niet. Hij haalt zijn schouders op. "Dit soort opmerkingen hoor ik dagelijks. Daar raak je aan gewend." Hij wijst het kind na. "Toen ik zo oud was, was ik onhandelbaar. Op mijn veertiende leerde ik alles over drugs. Ik zat toen op de LEAO en gebruikte hasj. Dat spul kon je toen al in de stad kopen. Terwijl mijn leeftijdgenootjes op straat voetbalden, gebruikte ik al. Op mijn zestiende raakte ik verslaafd aan harddrugs en kwam ik een aantal keren met de politie in aanraking. Sindsdien heb ik in totaal wel 'n jaar of zes in gevangenissen gezeten. Meestal voor stelen of overtreding van de opiumwet. Maar nooit voor een geweldsdelict." Hij blijft staan, priemt zijn wijsvinger naar voren en zegt met grote nadruk: "Ik heb in mijn leven al heel wat uitgevreten, maar geloof me, ik heb nog nooit een tasje van een oude vrouw geroofd!" Na enig zoeken vindt hij het woord: erecode. "Dat is het, een erecode. Ik ben niet de enige, hoor. Ik ken meer verslaafden die zich daaraan houden." De voormalige ambachtschool in Wyck, een monumentaal gebouw dat al jaren leeg staat, is een van Hans van Renswouw's vaste slaapplaatsen. De gemeente heeft het pand al twee keer hermetisch dichtgetimmerd. Er volgt een lastige klimpartij door een ingeslagen raam, met als opstapje een gammele houten krat. Willy, een vriend en lotgenoot, staat hem al op te wachten. Samen gaan ze hier naar gebruikte spuiten zoeken, want behalve voor Willy en Hans fungeert de oude school ook nog als clandestien onderkomen voor andere drugsverslaafden, zwervers en alcoholisten. Ze vinden er dertig tot vijftig per dag. Half België "Per maand kom ik op zo'n 1500", zegt Hans, "maar 't zouden er veel meer zijn als ik nóg intensiever ging zoeken. Vergeet niet dat half verslaafd België in Maastricht komt gebruiken. Nou ja, enkele honderden zijn het er in ieder geval. In België zijn de straffen niet mals. Als ze je dáár pakken met dope in je zak, ben je goed de pineut. Daarom wordt het spul hier gekocht en meteen gebruikt. Die knapen droppen de spuiten op de plaats waar ze gebruikt worden." Op verontwaardigde toon: "Man, soms zie ik ze zelfs in een zandbak of op een speelplaats liggen! Moet je je voorstellen: waar kinderen er zich in kunnen prikken en besmet kunnen worden..." Een opwelling van sociaal gevoel, die je niet zou verwachten bij een junk. Hans en zijn makkers verwijten de maatschappij immers dat ze de verslaafden laat barsten. "Dat klopt, ja", knikt Hans heftig. "Een verslaafde heeft geen enkele kans op een baan. Krijgt zelfs nog een trap na. Maar ik weet dat een gebruikte spuit hartstikke gevaarlijk kan zijn. Voor iedereen. En misschien ben ik nog niet helemáál verloren", grimast hij. Even later concludeert hij, vol zelfverwijt, dat hij de maatschappij eigenlijk niets te verwijten heeft. "Ik heb genoeg kansen gehad, maar heb die nooit gegrepen. Anders willen leven? Ik? Nee, dat heeft voor mij geen enkele zin meer. Het interesseert me ook geen moer of in de gemeente Maastricht nu wel of niet een BBB (bed-, bad- en broodvoorziening) komt. Voor mij is het toch te laat." Even valt er een beklemmende stilte. Dan, bijna onhoorbaar: "Wat voor leven leid ik nu helemaal? Ik heb de zaak behoorlijk verkankerd. En dat is nooit meer goed te maken." Vuurtjes Het is ongeveer half zes en bijna donker. Een stompje kaars werpt groteske schaduwen in de lege lokalen. Op de trappen en in de portalen liggen menselijke uitwerpselen. De penetrante stank is nauwelijks te harden. De prachtige houten vloeren zijn opengebroken en gedeeltelijk opgestookt. Op de verschillende verdiepingen schimmen van verdwaasd rondscharrelende verslaafden. Het zijn er zes die avond. Hier en daar stoken ze vuurtjes om de verstijfde ledematen te verwarmen. Onder de hanebalken slaapt iemand onder een dunne deken op een smoezelige, tweepersoons matras. "Dat is mijn slaapplaats", fluistert Hans. "Ik kruip er vanavond gewoon naast." Nee, een vriendin heeft hij niet. En sex? Hij grijnst. "Ik ben dan wel verslaafd, maar niet impotent, hoor. Maar vrouwen vinden ons eerder afstotelijk dan aantrekkelijk. Die staan echt niet in rijen op ons te wachten. Ja, we kunnen een hoertje bezoeken, maar dat kost geld, hè. Sex... nee, dat is passé." In bijna elk lokaal vindt Hans een gebruikte spuit. Onder papierafval, op vensterbanken, onder planken en op beschimmelde matrassen. Maar een zaaltje op de tweede verdieping slaat alle records. "Hier is het altijd prijs", zegt hij. "Hier vind ik er meestal een stuk of vijftien. Kijk uit, voor je 't weet trap je in een naald." Zonder echt te zoeken raapt hij 24 gebruikte injectienaalden op. Aan sommige kleeft geronnen bloed. Routineus stopt hij ze in een zilverkleurige, kartonnen cilinder van de DGD. Vaker geprikt Hij geeft toe dat hij zich al vaker heeft geprikt. "Maar tot nu toe is alles goed afgelopen. Ik heb nog nooit een infectie opgelopen." Bromt dat hij zich dood ergert "aan die sufkoppen die de spuiten overal laten slingeren. Of in de Maas gooien". Hij windt zich weer op: "Die krengen spoelen altijd wel ergens aan. Kinderen die zo'n tube vinden weten er niet mee om te gaan. Dát vind ik gevaarlijk..." Plotseling een gil vanaf de eerste verdieping. "Brand!" Een jongeman, volkomen in paniek, meldt met overslaande stem dat 'een vuurtje een beetje uit de hand is gelopen'. De fik wordt een uitslaande brand. Loeiende vlammen zetten deurkozijnen, lambrizering en een gedeelte van de vloer in lichter laaie. Als wezels schieten de clandestiene bewoners tevoorschijn uit alle hoeken en gaten. Hollend en struikelend verlaten ze het gebouw. Buiten herinnert zich iemand de slapende man op de zolderetage. "Och, als die straks de warmte voelt, wordt-ie vanzelf wel wakker", zegt een ander lijzig. Dat risico nemen we toch liever niet. We klauteren via de krat weer naar binnen, hollen met drie treden tegelijk de trappen weer op en bereiken door de steeds dikker wordende kwalm de zolderverdieping. Daar ligt de man nog steeds in foetushouding op de matras. Hij snurkt. "Hé, wakker worden. De boel staat in de fik!" "Hoe laat is het?", vraagt hij slaapdronken. "Bijna zes uur." "'s Morgens of 's middags?" Onvast komt hij overeind en laat zich in het donker naar buiten leiden. Enkele minuten later heeft de brandweer de zaak geblust. Het is al de zevende brand in dit gebouw in één jaar tijd. Als we de zolderslaper twee dagen later in een parkje tegenkomen, vertelt hij het verhaal van zijn ontsnapping aan enkele andere junks. "Dit keer heb ik nog geluk gehad", zegt hij, "volgende keer misschien niet." Vervolgens snoert hij een leren broekriem strak om zijn rechterbovenarm, steekt een naald in een opgezwollen ader en geeft zichzelf een shot heroïne.

Lijk Terwijl de brandweer nog nablust, trekt Hans van Renswouw weer verder. "Kom, ik zal je nòg een plek laten zien die ik clean hou." Dat is de Villa Wyckerveld, de vroegere huishoudschool. Onderweg praten we na over de brand. "Het zou niet de eerste keer zijn dat ik over een lijk struikel", zegt Hans doodkalm. "In de tijd dat ik op straat woon heb ik dat al drie keer meegemaakt. Als ik de belevenissen van een maand uit mijn leven zou mogen vertellen, zou je mij voor fantast of leugenaar uitmaken." Hij hult zich verder in stilzwijgen. De villa is leeg, maar levert hem niettemin een 20-tal spuiten op. Met zijn oogst van die dag onder de arm schuifelt hij terug. De volgende dag zal hij zijn buit overdragen aan de DGD. Bij de oude ambachtschool is de brandweer ingerukt. De muren druipen, het stinkt er als de hel. "Ik hoop dat de matras er nog ligt", zegt Hans. Hij stapt door de plassen water en klimt op het kratje. Het gapende raam slokt zijn magere gestalte op.

* In een parkje tussen de twee bruggen liggen de naalden elke dag voor het oprapen. * Spuitenzoeker Hans: "Het is me al vaker overkomen dat ik 's nachts over een lijk struikel..."

"Soms zie ik ze hier zelfs in een zandbak liggen, waar kinderen er zich in kunnen prikken en besmet kunnen worden..."

ANP Bezoek geen doel gesprek met leiders Zuid-Afrika 920203 Overleg Davos levert geen datum bezoek Zuid-Afrika op DAVOS/DEN HAAG

De besprekingen die premier Lubbers, vice-premier Kok en minister Van den Broek afgelopen weekeinde in Davos hebben gevoerd met de Zuidafrikaanse president De Klerk en ANC-leider Nelson Mandela hebben geen nieuwe datum voor het bezoek aan Zuid-Afrika opgeleverd.

onderhandelen over nieuwe data voor een bezoek, maar om van president De Klerk en Mandela te vernemen hoe zij aankijken tegen een democratiseringsproces. Lubbers zei er van uit te gaan dat hij en minister Van den Broek wel "op enig moment" een bezoek aan Zuid-Afrika zullen brengen. De premier sprak over "thuis de balans opmaken". Het bezoek, oorspronkelijk voorzien voor 18 tot 20 februari, werd voor onbeperkte tijd uitgesteld nadat het ANC, dat van het bezoek op de hoogte kwam door het voortijdig uitlekken van de data, had laten weten dat het moest worden uitgesteld tot na de vorming van een overgangsregering.

ANP Politieke crisis door behandelen Habash in Parijs 920203 Habash laat Parijs in politieke crisis achter PARIJS

George Habash, de Palestijnse leider die van terreuracties wordt verdacht, heeft bij zijn vertrek uit Parijs een politieke bom achtergelaten onder de stoel van de Franse regering. De zieke Habash werd zaterdag op een vliegtuig naar Tunis gezet. Het kabinet is onder vuur gekomen door het besluit Habash in Frankrijk toe te laten voor medische verzorging. Tot dusver zijn zes hoge ambtenaren ontslagen, maar de rechtse oppositie eist ook het aftreden van premier Edith Cresson en de ministers van Binnenlandse en Buitenlandse Zaken, Marchand en Dumas. President Mitterrand heeft zaterdagavond premier Edith Cresson en minister Marchand na elkaar voor gesprekken op het Elysée ontboden. Volgens diplomatieke kringen mag hieraan nog niet de conclusie verbonden dat de ministers worden vervangen. Dat neemt niet weg dat er in Parijs volop wordt gespeculeerd dat de Habash-affaire wel eens zou kunnen leiden tot een complete herschikking van de Franse regering. Beide ministers weigerden commentaar te geven toen zij het presidentiële paleis verlieten. Ook Mitterrand zelf ligt in de vuurlinie, nadat de pers op gezag van regeringskringen had gemeld dat hij van meet af aan van de zaak op de hoogte was. Habash werd bij aankomst in Tunis begroet door Yasir Arafat, de leider van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO). Onder druk van de publieke protesten hadden de Franse autoriteiten Habash, die vrijdag in het Parijse ziekenhuis werd behandeld, officieel in hechtenis genomen. Habash werd echter toegestaan Frankrijk te verlaten nadat artsen hadden bevestigd dat hij met het oog op zijn medische toestand niet in staat was een gerechtelijk onderzoek te ondergaan.

ANP Plan voor interventie-macht VN krijgt brede steun 920203 Plan voor VN-leger krijgt brede steun NEW YORK

De VS, Rusland en andere landen staan achter het Franse voorstel om de VN een eigen, snelle interventiemacht te geven.

Frankrijk beroept zich op het VN-Handvest, waarin staat dat de volkenorganisatie een eigen staand leger mag hebben. Door de Koude Oorlog is zo'n strijdmacht echter nooit opgericht. De Franse president Mitterrand heeft gezegd dat Frankrijk 1.000 soldaten aan een VN-leger wil leveren en dat zij binnen een week brandhaarden waar ook ter wereld zullen kunnen bereiken. Het plan werd vrijdag buiten de slotverklaring gehouden na de top van de leiders van de Veiligheidsraad-leden. In die verklaring werd de VN opgedragen een sterkere militaire rol in de wereld te spelen. Hoe de snelle interventiemacht moet worden gefinancierd, is nog niet duidelijk.

Crouzen B. Spatje: Sterre der Zee 920203 Sterre der Zee

Kom een Maastrichtenaar niet aan zijn Sterre der Zee. Je hoeft geen kerkloper te zijn, om nu en dan tot rust te komen bij het beeld van de Moeder Gods, waar mensen eeuwenlang troost en sterkte vonden. Het beeld van de Sterre trekt nu door Limburg. Bisschop Gijsen zelf opende de campagne, om dat profane woord maar eens te gebruiken, in zijn eigen bisschopsstad Roermond. Daar deed hij de opmerkelijke uitspraak dat het lijflied van de Sterre eigenlijk het echte Limburgs volkslied is. binnen de gewijde muren blijven. Het échte volkslied van Limburg wordt ieder jaar opnieuw met carnaval gemaakt.

ANP Brand moskee Turkse gemeenschap in Amsterdam 920203 Brand in Amsterdamse moskee AMSTERDAM

In een gebedsruimte van de Turkse gemeenschap in een school aan de Baden Powellweg in Amsterdam is gistermorgen vroeg brand uitgebroken. De brand verwoestte de vloerbedekking en een raamkozijn.

Hoewel geen sporen van een brandbom of iets dergelijks zijn gevonden, denkt de politie wel aan brandstichting, aldus de politiewoordvoerder. De politie heeft materiaal meegenomen naar het laboratorium om het daar te onderzoeken. Ruim een week geleden werd in een moskee in Amersfoort brand gesticht met molotov-cocktails. Ook toen was de schade gering.

Haagse redactie Echec uitzetting Vietnamezen naar Tsjechoslowakije 920203 D66: "Vietnamezen zijn als proefkonijn gebruikt" Verontwaardiging na mislukte uitzetting Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De Tweede Kamer plaatst eensgezind grote vraagtekens bij de mislukte uitzetting van vier Vietnamezen. D66 wil een Kamerdebat met staatssecretaris Kosto (PvdA, Justitie) over de de kwestie. De vier asielzoekers keerden gisteren terug in Nederland nadat zij vrijdag door Kosto naar Tsjechoslowakije waren gestuurd.

D66-kamerlid Wolffensperger over de actie van Kosto: "De staatssecretaris heeft deze mensen als proefkonijn gebruikt. Mijn kernvraag is: mag je dit mensen aandoen?" Ook CDA'er Krajenbrink protesteert tegen Kosto's 'ping-pong-beleid'. Krajenbrink: "Kosto wist dat Tsjechoslowakije deze mensen niet zou toelaten. Dan moet je hen ook niet op een vliegveld bij Praag neerzetten."

Regel De PvdA-fractie in de Kamer plaatst in gelijke zin kanttekeningen bij de handelwijze van de PvdA-bewindsman. "Het is voor ons volstrekt onduidelijk waarom Kosto dit gedaan heeft` terwijl er toch een brief lag van de Tsjechoslowaakse minister van Buitenlandse Zaken dat deze Vietnamezen niet welkom waren", aldus PvdA-kamerlid Middel. VVD'er Wiebenga vindt dat Kosto een parlementaire regel heeft geschonden door de Vietnamezen naar Tsjechoslowakije te sturen terwijl de Kamer juist vorige week inlichtingen had gevraagd over de kwestie. "Het is goed gebruik om dan eerst een antwoord te geven."

Goed behandeld Het kwartet Vietnamezen, drie mannen en een vrouw, kwam gisteren aan het eind van de middag terug op Schiphol. Van het vliegveld gingen zij naar het asielzoekerscentrum in Amersfoort. De vier waren volgens directeur Van Haaren van het centrum erg moe na de gebeurtenissen van de afgelopen dagen. Het viertal zegt gedurende het verblijf van 36 uur op het vliegveld van Praag goed behandeld te zijn. De Vietnamezen kregen eten en drinken en wat ze verder nodig hadden. Ze vertelden bang te zijn nu naar Vietnam teruggestuurd te worden.

Brief Kosto zal de Tweede Kamer vandaag of uiterlijk morgenvroeg in een brief op de hoogte stellen van de stand van zaken met betrekking tot de Vietnamese asielzoekers. Wat er daarna met deze mensen gaat gebeuren, zal volgens een woordvoerder van het ministerie van Justititie afhangen van het debat in de Tweede Kamer.

ANP Honderden doden bij sneeuw-lawines in Turkije 920203 Honderden dodenbij lawines in Turkije ANKARA

In het zuidoosten van Turkije zijn afgelopen weekeinde bij de hevigste lawines sinds tientallen jaren ten minste 200 mensen om het leven gekomen.

De reddingswerkzaamheden, waarbij ook in Turkije gestationeerde Amerikaanse militairen bij zijn betrokken, worden ernstig bemoeilijkt door zeer hevige sneeuwval. Alleen al in het dorp Görmec in de provincie Sirnak wordt rekening gehouden met 170 slachtoffers. De Turkse televisie berichtte dat het bergplaatsje volledig is ondergesneeuwd. Ten minste 76 militairen van een in Görmec gelegerde eenheid zijn omgekomen.

Sneeuwmassa De lawines doen zich in het gehele land voor. In het dorpje Tünekpinar bij Eruh in de provincie Siirt vonden vijftien soldaten de dood doordat een sneeuwmassa op hun kazerne terechtkwam. Uit het dorp Alkemer in de provincie Sirnak kwamen berichten over vijf doden. Volgens het Turkse persbureau Anatolia zijn duizenden dorpen in hoger gelegen gebieden in het hele land van de rest van de wereld afgesneden door metershoge sneeuwlagen en temperaturen van -30 graden Celsius.

Vliegveld Geheel Turkije is met een dikke sneeuwlaag bedekt. In Istanbul waar het sinds vrijdag sneeuwt, ligt een vijftig centimeter dikke laag. Het vliegveld moest vanmiddag twee uur worden gesloten omdat de landingsbanen met ijs waren bedekt. Plaatsvervangend premier Erdal Inonu heeft inmiddels een crisisteam in het leven geroepen. Samen met vier ministers, de stafchef van het Turkse leger coördineert hij ter plaatse de reddings- en hulpacties.

Dohmen J. Rimburg op de kop voor adelijk Huwelijk 920203 Kerkje Rimburg te klein voor adellijk huwelijk Van onze verslaggever JOEP DOHMEN RIMBURG

Het kerkje in Rimburg was zaterdagmorgen te klein. De 200 bruiloftsgasten en 150 dorpelingen die voor het huwelijk van dochter Karen (32) van kasteelheer Von Brauchitsch met hertog Wilhelm van Urach, graaf van Württemberg (34) naar de Heilige Drievuldigheidskerk waren gekomen, pasten er met geen mogelijkheid in.

De bruiloftsgasten die op tijd arriveerden konden nog plaatsnemen in de met witte strikken versierde kerkbanken. Late gasten bleef niets anders over dan achterin de kerk staande tussen de dorpelingen de mis bij te wonen. Voor het niet alledaagse huwelijk was de halve Duitse boulevardpers naar het 700 zielen tellende dorp in de Oostelijke Mijnstreek afgereisd. Bij het uitwisselen van de ringen kwam het tot een opstootje toen de fotografen tot vóór het altaar opdrongen. Daarna lieten ze zich mak de kerk uitsturen, voordat het echt uit de hand kon lopen.

Bruiloftstaart Voor 120 kennissen en familieleden was vrijdagavond al een bruiloftsdiner met bal op het kasteel van de familie Von Brauchitsch. Na het menu van 4 gangen - met als toetje broodijs met sesamzaad en een garnituur van Schotse botersaus en chocolade - konden bruid en bruidegom een bruiloftstaart van vijf lagen hoog aansnijden. Zaterdag volgde de inzegening van het kerkelijk huwelijk. Het paar was eerder al in hun woonplaats nabij Düsseldorf voor de wet getrouwd. Voor het opdragen van de mis kwam Karens oom, monseigneur Fürstenberg, prelaat van Paderborn, naar Rimburg.

M Lees verder pagina 3 R Lees verder pagina 3

Het adellijke paar, omstuwd door fotografen van de Duitse boulevardbladen, bij het verlaten van het kerkje in Rimburg.

Foto ARNAUD NILWIK
Dorpelingen moeten wijken voor jackets en bontjassen Vervolg van pagina 1 RIMBURG

Ruim een half uur voor het begin van de bruiloftsmis waren 150 dorpelingen naar de kerk gekomen om op de toegangsdeur via een papiertje te vernemen dat alle banken gereserveerd waren voor de bruiloftsgasten. Ze zagen een schare jacquets met hoge zijden hoeden en bontjassen met amazonehoedjes voorbijstappen.

Daarna arriveerde het bruidspaar in een fluweelgroene Jaguar, voorafgegaan door de wederzijdse ouders in huur-Mercedessen. Karen droeg een gebroken witte bruidsjurk met lange sleep, een witte bloemenkrans in het haar. De bruidegom was in jacquet, voorzien van een grijze jabot - een fraaie sjaal - met zilveren speld.

Sterren In het uitpuilende kerkje zong de plaatselijke zangvereniging Eendracht de sterren van de hemel, waarna om half twaalf de ringen gewisseld werden en de monseigneur kon uitspreken dat Wilhelm en Karen man en vrouw waren. "En wat God verbonden heeft, mag de mens niet scheiden." Even daarna werden de opdringerige fotografen de kerk uitgestuurd. Na de mis was ten kastele een receptie waar 350 gasten en dorpelingen het bruiloftspaar feliciteerden. Voor iedereen waren er hapjes, champagne en warme soep, waarna fanfare Victoria in vol ornaat een serenade bracht. Maar het mooiste moment van de dag was toen al voorbij. Dat vond plaats toen het bruidspaar de kerk verliet. Wilhelm had net zijn echtgenote helpen instappen in de mosgroene Jaguar. Zonder zich van zijn stuk te laten brengen door de horde fotografen en nieuwsgierige omstanders schreed hij naar de andere kant van de auto. Op dat moment liet een oudere dame, nerveus doende met haar fototoestelletje, een handschoen vallen. De hertog hield halt, boog elegant voorover, raapte de handschoen op en overhandigde hem vervolgens met zoveel egards aan de dame dat ze smolt.

De aftocht van het adellijke paar in Rimburg in hun mosgroene Jaguar.

Foto ARNAUD NILWIK
Haagse redactie Rode Hoed-groep wil nog geen partij naast PvdA 920203 Van der Louw: Kok moet weg Rode Hoed Groep nog niet toe aan vorming nieuwe partij Van onze Haagse redactie AMSTERDAM

De Rode Hoed Groep onder leiding van de prominente PvdA'er André van der Louw gaat verder met de voorbereiding van een nieuwe sociaal-democratische beweging.

Dat besluit viel gisteren aan het slot van een enigszins chaotische bijeenkomst in de Rode Hoed, een voormalige remonstrantse schuilkelder in Amsterdam. Van der Louw, oud-minister, oud-voorzitter van de PvdA en oud-burgemeester van Rotterdam, benadrukte in zijn slottoespraak dat "het stichten van een nieuwe partij niet aan de orde is". Van der Louw voegde er aan toe dat hij "in wezen staat voor een nieuwe sociaal-democratische beweging". Volgens Van der Louw zou zo'n beweging te zijner tijd een prima alternatief kunnen zijn als het met de PvdA helemaal misloopt. Formeel wil Van der Louw echter eerst het PvdA-congres van 13 en 14 maart afwachten. Van der Louw had scherpe kritiek op PvdA-leider Wim Kok. Van der Louw vindt dat Kok geen leiding geeft aan het noodzakelijke vernieuwingsproces van de PvdA. Hij pleitte er daarom voor dat het PvdA-congres een einde maakt aan het partijleiderschap van Kok.

Ferwerda J. Extravagantie haute couture onder druk commercie 920203 Haute couture worstelt met commercie en extravagantie Schone schijn in Parijs Door JETTY FERWERDA

De Franse couture blijft krampachtig pogingen doen de schijn op te houden van exclusiviteit en creatieve speeltuin voor ontwerpers. Maar de coutureshows met de voorjaars- en zomermode in Parijs, maken steeds duidelijker dat verkoopcijfers belangrijker zijn dan de revolutionaire ideeën van de ontwerpers. Voorspelbaarheid is aan de orde van de dag, ècht vernieuwende collecties ontbreken. Een uitzondering daargelaten.

De sfeer rondom de coutureshows geeft het idee dat het hier om iets belangrijks en niet alledaags gaat. De hordes fotografen, de dringende journalisten en belangrijke gasten als Paloma Picasso, Ivana Trump en Elton John werken daaraan mee. Evenals de lokaties: eeuwenoude, statige hotels of donkere theaters uit vervlogen tijden. Ook het selectieve beleid op het gebied van uitnodigingen en zitplaatsen tijdens de shows draagt bij aan het aureool van exlusiviteit. Maar wie door de ballon heenprikt ziet nagenoeg uitgeklede couturehuizen, die blij zijn met ieder sprankje publiciteit die de coutureshows opleveren. En die hun èchte geld niet met hun couture verdienen, maar met cosmetica, parfum en goedkopere kledingcollecties. Op de hele wereld zijn maar 2000 vrouwen die zich een paar keer per jaar een couturecreatie van zo'n tien à twintigduizend gulden kunnen veroorloven. Couture levert een modehuis dus nauwelijks geld op, de andere bezigheden moeten dat gat vullen.

Waarom bestaat couture dan nog? Vanwege de enorme uitstraling en publiciteit die het een land als Frankrijk geeft, maar ook omdat het als een vorm van toegepaste kunst wordt beschouwd waarin liefhebbers bereid zijn te investeren. Daarbij komt dat het aan talloze mensen werk verschaft. Tevens blijft de behoefte aan exclusieve, letterlijk op het lijf gemaakte kleding bestaan. Een vrouw als Sao Schlumberger, een van de rijke Amerikaanse klanten met een druk sociaal leven, zegt dat ze couture koopt "omdat ze haar jurk niet honderd keer wil terugzien".

Couturehuizen als Chanel en Dior, waarvan de oprichters allang overleden zijn, huren ontwerpers in om hun collecties te maken. Zij moeten vaak onder grote druk manoeuvreren tussen extravagantie en commercie. Sommige ontwerpers spelen in dat geval op safe en vaak leidt dat tot voorspelbaarheid. Neem bijvoorbeeld de shows van Emmanuel Ungaro en Dior. De New Look uit de jaren vijftig en de romantische stijl uit het eind van de negentiende eeuw laten hen niet meer los. Ungaro komt als vanouds met felle kleuren, bloemenprints en ruches. En de ontwerper Gianfranco Ferré voorziet de Dior-collectie weer van de allermooiste en meest perfect gesneden mantelpakken. Ook zijn dramatische avondjurken met enorme strikken keren terug. De basis is goed, maar het creatieve sausje ontbreekt.

Andere couturiers durven en provoceren. Dat kan verkeerd uitpakken, zoals bij Montana. Zijn couturecollectie '92 is de laatste die hij voor het modehuis Lanvin maakte. In 1990 trok Lanvin Montana aan in de hoop daarmee opnieuw een vooraanstaande plaats in de modewereld te veroveren. Hij won weliswaar de afgelopen jaren twee belangrijke prijzen voor zijn Lanvin-collecties, maar de klanten zagen er weinig in. Sinds het aantrekken van Montana heeft het couturehuis een verlies geleden van 25 miljoen dollar. Kortom: exit Montana die nu bij Lanvin wordt opgevolgd door Dominique Morlotti, eerder werkzaam bij Dior. Montana moet zich in de toekomst weer op zijn eigen toko richten.

Hoe dan ook, dit keer toch nog een staande ovatie voor Montana's laatste Lanvin-collectie. De pure en simpele creaties in glinsterende stoffen en ijstinten zijn van een adembenemende schoonheid. Gebruikmakend van de couturetechnieken beeldhouwt de ontwerper als het ware met stijve stoffen als tafzijde en organza zijn modellen. Dat levert smalle broeken op met lange mantels, simpele blouses met opstaande kragen en ruime avondmantels.

Ontwerpers als Karl Lagerfeld (Chanel), Christian Lacroix en Gianni Versace staan op een eenzame hoogte. Zij permitteren zich alles, maar houden wel degelijk rekening met de klanten. Die moeten het nog willen kopen, nadat ze de schok te boven zijn gekomen. Lagerfeld is in staat een totaal nieuw silhouet voor Chanel te presenteren, die het modehuis een voorsprong geeft op alle andere huizen. Lang, slank en sexy zijn de kenmerken, verbeeld in onder meer superstrakke jasjes die alleen met een rits dicht kunnen. Maar ook de nauwaansluitende lange jurken, waarvan de ingeknipte en gerafelde rokzomen aan wuivende veren doen denken, zijn een voorbeeld van Chanels nieuwe uitstraling. Lacroix is weer net zo uitbundig als alle andere seizoenen. Zijn bonte mix van prints wordt wegens succes geprolongeerd. Waar zijn klanten aan zullen moeten wennen zijn de langere en wijde broeken en de wat minder uitbundige silhouetten. Dewijde rokken zijn verleden tijd.

De ontwerper moet zich trouwens net als de andere couturehuizen indekken tegen mogelijke verliezen en dus ontkomt hij er niet aan zijn naam te verbinden aan produkten als zonnebrillen en zijn onlangs gepresenteerde panty's. Ook bezigheden buitenshuis leveren Lacroix geld op: hij ontwerpt bijvoorbeeld de pakjes voor de kunstrijdsters van het Franse Olympische team.

Was er echt niets nieuws te bespeuren tijdens de presentatie van de lente- en zomercollectie in Parijs? Vooruit dan maar: de groenen keren terug in allerlei tinten, van linde tot pistache; de splitten zijn diep; veren en raffia zijn favoriete decoratiematerialen; bloemdessins zijn zoetig en geïnspireerd op poëzieplaatjes; en de nauwe kokerrok heeft het modetoneel wederom veroverd. Dat wordt weer opnieuw leren lopen.

Pierre Cardin

Foto AFP

Paco Rabanne

Foto AP

Chanel door Karl Lagerfeld

Foto AP

Yves Saint-Laurent

Foto EPA

Paco Rabanne

Foto EPA

Christian Lacroix

Foto EPA

Jean Louis Scherrer

Foto AP

Chanel door Karl Lagerfeld

Foto AP

Jean Louis Scherrer

Foto AFP
VS sturen Haïtiaanse vluchtelingen terug WASHINGTON

De Haitiaanse bootvluchtelingen die zijn ondergebracht in een tentenkamp op de Amerikaanse marinebasis Guantanamo Bay op Cuba moeten toch terug naar hun land.

In de nacht van zaterdag op zondag vertrokken de eerste 162 met een schip van de Amerikaanse kustwacht. De weg voor de uitwijzing werd zaterdag vrijgemaakt door het Amerikaanse hooggerechtshof, dat een eerder dwangbevel tegen de uitwijzing van de rechtbank in Miami nietig verklaarde. Het hof deed een uitspraak na een dringende oproep van de Amerikaanse regering, die waarschuwde dat nog eens 20.000 Haïtianen van plan waren naar de VS te vertrekken. Ongeveer 10.000 Haïtianen hebben al hun toevlucht gezocht in de VS.

ANP Spiegel: Nederland leverde Irak kernwapen-tuig 920203 Der Spiegel: "Ook bedrijven in Nederland leverden Irak kernwapen- materieel" BONN

De Duitse inlichtingendienst BND heeft een lijst van 303 bedrijven uit 28 landen opgesteld die materieel voor de produktie van kernwapens aan Irak hebben geleverd, schrijft het Duitse weekblad Der Spiegel in zijn jongste uitgave. Daarbij zijn ook Nederlandse firma's.

In een rapport bij de lijst stelt de BND van 123 bedrijven "zeker te weten" dat zij dat gedaan, terwijl "zware verdenkingen" bestaan tegen de 180 andere. De BND noemt 25 Amerikaanse, 20 Franse, 18 Zwitserse, 17 Britse, 12 Italiaanse firma's, alsmede bedrijven uit Nederland, Japan, China, Zweden en de voormalige Sovjetunie.

ANP VS sturen Haïtiaanse vluchtelingen terug 920203 VS sturen Haïtiaanse vluchtelingen terug WASHINGTON

De Verenigde Staten gaan spoedig beginnen met het terugsturen van Haïtiaanse vluchtelingen. Dit heeft een Amerikaanse regeringsfunctionaris verklaard nadat een Amerikaans hooggerechtshof vrijdagavond laat de weg had vrijgemaakt voor massale repatriëring.

rechter in Miami op het terugsturen van de vluchtelingen ongedaan gemaakt. Het hof deed een uitspraak na een dringende oproep van de Amerikaanse regering, die waarschuwde dat nog eens 20.000 Haïtianen van plan waren naar de VS te vertrekken. Ongeveer 10.000 Haïtianen hebben al hun toevlucht gezocht in de VS.

ANP Felle strijd in en om Nagorno-Karabach 920203 Felle strijd in Nagorno-Karabach MOSKOU

Armenië zal van Nagorno-Karabach een onneembare vesting maken om te voorkomen dat de enclave volledig in handen valt van Azerbajdzjan. Dat heeft de Armeense minister van Defensie Vargen Sarkisjan gezegd.

Volgens de Russische radio zijn vrijdag en zaterdag tientallen doden gevallen bij confrontaties tussen Armeense en Azerbajdzjaanse strijdkrachten. Zaterdag zouden de Armeniërs er in geslaagd zijn ten koste van veel bloedvergieten de dorpen Chramort en Farroech te heroveren. De Russische televisie meldde dat vorige maand zeker zestig Armeniërs in Nagorno-Karabach zijn omgekomen. De slachtoffers waren niet alleen militairen, maar ook burgers die door artillerie-inslagen in hun huis verrast werden. De gemoederen liepen deze week hoog op toen boven Nagorno-Karabach een Azerbajdzjaanse helikopter met veertig inzittenden neerstortte. Armenië ontkende het toestel te hebben neergehaald. Nagorno-Karabach ligt op Azerbajdzjaans grondgebied, maar wordt overwegend bewoond door Armeniërs. De Armeniërs hebben de onafhankelijkheid van het gebied uitgeroepen en willen zich bij Armenië aansluiten. De strijd om de enclave barstte vier jaar geleden los, maar is verhevigd sinds de terugtrekking van de Sovjet-troepen in december.

Haagse redactie Rijbewijs door illegalen gebruikt als legitimatie 920203 Haagse vreemdelingendienst: Misbruik rijbewijs door kwart illegalen DEN HAAG

Een kwart van de illegale vreemdelingen in ons land is in het bezit van een Nederlands rijbewijs, dat in veel gevallen wordt misbruikt als legitimatiebwijs.

Dat verklaarde E. Grootaarts, chef van de vreemdelingendienst in Den Haag, afgelopen zaterdag in Vara's Achter Het Nieuws. Staatssecretaris Kosto (Justitie) overweegt naar aanleiding van de reportage contact op te nemen met de ministeries van Binnenlandse Zaken en Verkeer en Waterstaat over de vraag of het rijbewijs nog als wettig legitimatiemiddel kan dienen. Om een rijbewijs te krijgen moet een buitenlander zijn rijbewijs uit het land van herkomst overleggen en bij een bevolkingsregister staan ingeschreven. Bij inschrijving in dat register wordt echter niet gecontroleerd of iemand legaal in Nederland is en daadwerkelijk op het opgegeven adres woont. Het rijbewijs kan volgens Grootaarts op vele manieren worden misbruikt, bijvoorbeeld om ermee aan werk te komen of door er geld mee te lenen bij banken. De Nederlandse Vereniging van Banken liet bij monde van algemeen directeur L. Overmars weten "dat de situatie blijkbaar nog erger is dan werd aangenomen".

ANP Jeltsin verwacht hulp westen bij hervormingen 920203 Jeltsin hoopvol terug uit VS MOSKOU/CAMP DAVID

De Russische president Boris Jeltin verwacht dat zijn gesprekken met westerse staatshoofden de afgelopen dagen een bijdrage kunnen leveren aan zijn hervormingsprogramma. Dit zei Jeltsin gisteren bij zijn terugkeer van een reis waarbij hij Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Canada heeft bezocht.

Het belangrijkste resultaat van zijn trip is dat tussen de Amerikaanse president George Bush en hem "wederzijds begrip" is ontstaan, zei Jeltsin op het vliegveld van Moskou. Het was de eerste officiële ontmoeting tussen de twee presidenten sinds de definitieve ineenstorting van de Sovjetunie en de vorming van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.

Ontwapening Beide leiders spraken na de ontmoeting op een gezamenlijke persconferentie over "een nieuwe relatie", die volgens Bush is gebaseerd op "een sterke hoop op waar partnerschap". Bush zei ook dat hij en Jeltsin het erover eens waren geworden te streven naar een omvangrijke wapenvermindering. De Amerikaanse president sprak niet van een ontwapeningsakkoord, maar zei dat minister van buitenlandse zaken James Baker "in de loop van de komende twee maanden" naar Moskou zal gaan voor verder overleg. Volgens Jeltsin reageerde Bush niet negatief op zijn voorstel voor een gezamenlijke ontwikkeling van een raket-defensieprogramma gebaseerd op het Amerikaanse Star Wars. Bush verklaarde dat de Russische president nog in de eerst helft van dit jaar een officieel bezoek zal brengen aan de Verenigde Staten. Bush zelf gaat voor het einde van 1992 naar Moskou. Op een vraag of er ook gesproken was over Amerikaanse economische steun aan Rusland zei Jeltsin: "Ik ben niet hier gekomen om alleen mijn hand op te houden en om hulp te vragen."

Canada Van de VS reisde de Russische president naar Canada, alvorens naar Moskou terug te keren. In Ottawa sprak hij zijn verbittering uit over de matige belangstelling van Canadese bedrijven om in zijn land te investeren. Soortgelijke kritiek had Jeltsin eerder deze week op Amerikaanse bedrijven. Zoals de voormalige Sovjetpresident Gorbatsjov in het verleden waarschuwde hij voor de wereldomvattende gevolgen die een mislukking van de Russische economische hervormingspolitiek zou hebben. Er heerst in het westen "geen echt begrip voor de ontwikkelingen" in de voormalige Sovjetunie, zei Jeltsin.

De Russische president Jeltsin vierde zaterdag in het buitenverblijf van president Bush in Camp David zijn 61ste verjaardag. Van zijn Amerikaanse ambtsgenoot kreeg hij een paar cowboylaarzen cadeau.

Foto AFP
ANP Vlaming Dehaene tot informateur benoemd 920203 Vlaming Dehaene tot informateur benoemd BRUSSEL

Koning Boudewijn van België heeft na overleg met de drie grote partijen afgelopen weekeinde de Vlaamse christen-democraat Jean-Luc Dehaene aangesteld tot informateur.

Dehaene (demissionair vice-premier en minister van Verkeer) moet nu proberen een uitweg te vinden voor de politieke crisis waarin België zich twee maanden na de parlementsverkiezingen van 24 november bevindt. Knelpunten bij de kabinetsformatie zijn de staatshervorming en het sociaal-economisch beleid.

Ontslag De 51-jarige CVP'er Dehaene lost demissionair minister van Justitie Melchior Wathelet van de Waalse zusterpartij PSC af die afgelopen zaterdag zijn formatie-opdracht aan de koning teruggaf. Wathelets ontslag hing al langer in de lucht, ware het niet dat Boudewijn hem vorige week vrijdag vroeg aan te blijven. Ondertussen begon de vorst zich verrassend genoeg te bemoeien met de tot nu toe vruchteloze inspanningen een nationale regering op de been te brengen.

Opdracht Boudewijn, al ruim veertig jaar koning, ontbood de voorzitters van CVP, PSC, de Vlaams-socialistische PS en de Waalse PS plus de liberale kopstukken uit de beide landsgedeelten. Het resultaat van die beraadslagingen was dat Wathelet alsnog werd bevrijd van zijn opdracht en Dehaene de informatie-opdracht, waarmee volgens een droge mededeling van het paleis de koning hem vervolgens belastte, aanvaardde. Dehaene is de vierde politicus die na de liberalen Frans Grootjans en Guy Verhofstadt en PSC-lijsttrekker Wathelet in het veld wordt gestuurd. Dehaene bracht als (in-)formateur in 1987 in goed honderd dagen een rooms-rode regering op de been die de steun kreeg van de VU.

ANP Rel om hulp bij TV-bijlage Krant op Zondag 920203 Omroepen ontkennen steun TV-bijlage Krant op Zondag HILVERSUM

Veronica en TROS hebben gisteren verontwaardigd gereageerd op de bekendmaking van de uitgever van De Krant op Zondag dat beide omroepen programmagegevens hebben afgestaan voor de TV Krant op Zondag.

Iedere vorm van medewerking wordt als onzin betiteld. Volgens de TROS moet de NOS zelfs juridische stappen ondernemen tegen de uitgever. uitgave van de TV Krant op Zondag verspreid. Het gaat om een gratis kleurenbijlage waarin de programmagegevens van de tien best bekeken zenders worden gepubliceerd. Naast de gegevens van de Nederlandse zenders biedt de gids informatie over de programma's van RTL 4, BRT 1 en 2, BBC 1 en 2, ARD en ZDF. Het is voor het eerst dat buiten het omroepbestel een gids wordt gedistribueerd. Volgens uitgever Pieter Storms hebben TROS en Veronica op zijn verzoek alle informatie toegezonden. Beide omroepen verklaren echter dat zij de weigering van de NOS ondersteunen om de programma-informatie centraal beschikbaar te stellen. De omroepen - in het bezit van het auteursrecht - beschermen de gegevens wegens de grote financiële belangen die de omroepen hebben bij de verkoop van de eigen bladen. De inkomsten zijn van groot belang voor de versterking van de programmering. Verder maken specifieke afspraken met de dagbladen een ruimere verspreiding van gegevens onmogelijk. De NOS zal vandaag nader overleg voeren over mogelijke juridische stappen. Overmorgen dient bij het College van Beroep in Den Haag de zaak van de Krant op Zondag tegen de weigering van de staatssecretaris van Economische Zaken op te treden tegen de formele weigering van de omroepen mee te werken aan de verspreiding van programmagegevens. Volgens de Krant op Zondag is er sprake van een onaanvaardbare monopoliepositie en moet de staat op grond van de Wet economische mededinging optreden. EZ acht de verspreiding van omroepprogrammagegevens echter een zaak die geregeld is in de Mediawet. Dat behoort daarmee volgens staatssecretaris Van Rooij tot de verantwoordelijkheid van de minister van WVC.

ANP Oekraïne biedt Wolga-Duitsers woongebied aan 920203 Oekraïne biedt 'Wolga- Duitsers' woongebied aan HAMBURG

Oekraïne is bereid op zijn grondgebied honderdduizenden etnische Duitsers te vestigen die tijdens de Tweede Wereldoorlog door ingrijpen van sovjet-leider Stalin hun woongebied moesten opgeven.

De Oekraïense president Kravtsjoek zegt in het jongste nummer van het Duitse tijdschrijft der Spiegel dat hij bereid is "de beste grond in het zuiden en op de Krim" aan etnische Duitsers te geven. Voor de Tweede Wereldoorlog woonden zo'n 400.000 etnische Duitsers in Oekraïne. In de buurrepubliek Rusland hadden etnische Duitsers hun zogenaamde Wolga-republiek. In 1941 greep Stalin in en liet hij de Duitsers uit beide republieken deporteren uit wraak voor de nazi-invasie van de Sovjetunie. De Russische president Boris Jeltsin heeft na overleg met Bonn toegezegd dat de Wolga-Duitsers een nieuwe republiek krijgen, maar het verlaten militaire gebied dat hij onlangs als vestigingsplaats aanbood werd door de Duitsers verworpen. Oekraïne, politiek op gespannen voet met Rusland, kan daar met het voorstel van Kravtsjoek wellicht munt uitslaan. Kravtsjoek beloofde dat hij er zelfs voor zal zorgen dat de etnische Duitsers, als zij dat willen, terug kunnen keren naar de exacte woonplaats die zij of hun familie vijftig jaar geleden moesten verlaten.

Bouwmans H. Rode Hoed-groep wil geen broedertwist in PvdA 920203 PvdA-oprichter Thomassen waarschuwt Van der Louw: "Broedertwist is het ergste wat er is" Van onze verslaggever HENK BOUWMANS AMSTERDAM

Perplex stond André van der Louw deze keer. Verbijsterd over de uitlatingen in het Rotterdams Dagblad van kandidaat-PvdA-voorzitter Felix Rottenberg dat Van der Louw maar geroyeerd moest worden nu hij zo openlijk flirt met de oprichting van een nieuwe partij.

"Het is verbijsterend om te zien hoe ook nieuwkomers als Rottenberg zo snel aangetast zijn door het virus van de gekwetste partijpausjes", aldus een geërgerde Van der Louw gisteren in zijn openingstoespraak in de Rode Hoed in Amsterdam. Maar voor ruim tweehonderd belangstellenden toonde Van der Louw vooral zijn nimmer weggeëbte wrok tegen Kok, die nooit heeft willen zeggen dat Van der Louw geen couppleger is. Van der Louw betwistte opnieuw het partijleiderschap van Kok. "Het partijleiderschap bestaat niet in de PvdA. Kok is de eerste man in de regering en als zodanig mede-verantwoordelijk voor de leiding van de PvdA." Kok zou leiding moeten geven aan de vernieuwingsdiscussie in de PvdA. "Maar Kok overtilt zich door zijn vele functies. Er is in het voorbije half jaar niets gebeurd. Voor een serieuze politieke partij is dat onaanvaardbaar", aldus Van der Louw

Motor Onvrede zou geen basis zijn voor een nieuwe partij? Van der Louw bestreed dat. "In het verleden is onvrede vaak een motor geweest voor vernieuwing. Wij beschikken ook niet over de standaardoplossingen. Maar ook al hadden we een receptenboek: dat zou toch niet erg overtuigend zijn om jongeren te interesseren om mee te praten? We willen leuk en boeiend zijn, we willen tolerant zijn zonder trucs en achterklap en we willen open staan voor diverse geluiden zonder de dreiging met royement." Want met de PvdA gaat het de verkeerde kant uit, betoogde Johan Wijne die vorige week promoveerde op een proefschrift over de sociaal-democratie tussen de beide wereldoorlogen. "De PvdA is een leger op de terugtocht. Er heerst het verkrampte gevoel om de rijen gesloten te houden. Zoals de Afrikaanse boeren die hun ossewagens in een kring zetten in de hoop dat er dan niets gebeurd."

Wonder De centrale vraag van de tweede bijeenkomst in de voormalige schuilkerk De Rode Hoed was of er een nieuwe partij moet komen. Van der Louw gelooft nog in een klein wonder. Wijne meent dat de PvdA nog tijd heeft, maar "tien jaar geleden heb ik al geschreven dat de PvdA heropgericht moet worden". PvdA-bewindslieden of -Kamerleden schitterden in tegenstelling tot de eerste Rode Hoed-bijeenkomst nu door afwezigheid. Het betekende niet dat er alleen maar medestanders van Van der Louw in de zaal zaten. Door Wim Thomassen, ook oud-burgemeester van Rotterdam en mede-oprichter van de PvdA in 1946, werd Van der Louw een geschiedenisles voorgehouden. In 1932 scheidde zich de Onafhankelijkse Socialistische Partij af uit onvrede met de SDAP, de voorganger van de PvdA. De OSP behaalde nul zetels. Ook DS'70 en PSP zijn van het politieke toneel verdwenen. "Partijsplitsing? Niet aan beginnen. De PvdA is ontstaan in kameraadschap. We moeten in kameraadschap rond de tafel gaan zitten. Broedertwist is het ergste wat er is", aldus Thomassen.

André van der Louw applaudiseert tijdens de bijeenkomst van de Rode Hoed Groep gisteren in Amsterdam.

Foto ANP
ANP Britse pers: Nauw contact Labour met Sovjetunie 920203 Rumoer na berichten in Britse kranten "Nauw contact Labour met Sovjetunie" LONDEN

Berichten in Britse zondagskranten over contacten tussen politici van de Labourpartij en de voormalige Sovjetunie hebben in Groot-Brittannië geleid tot politiek gekrakeel.

De Sunday Express meldde dat de Sovjetunie Labour in het zadel probeerde te helpen bij de afgelopen Britse parlementsverkiezingen. De Sunday Times deed op grond van telegrammen uit het archief van de ontbonden communistische partij van de Sovjetunie verslag van ontmoetingen tussen 1979 en 1986 van leden van de Labourpartij met functionarissen van de Sovjet-ambassade. Labour-leider Kinnock zou een van die politici zijn geweest. Labour zou bij de gesprekken het buitenlands beleid van de Sovjetunie hebben geprezen en dat van de VS gelaakt. In de krant werd uit de doeken gedaan hoe de vakbonden van de mijnwerkers door de Sovjetunie werden gefinancierd. Een woordvoerder van Labour noemde de berichtgeving gisteren "onderdeel van een geleide lastercampagne". Hij bracht de artikelen in verband met de komende parlementsverkiezingen. De regerende Conservatieve Partij nam afstand van de artikelen en verklaarde er niet de hand in te hebben.

Haagse redactie Lager tekort door sneller innen van belastingen 920203 Lager tekort overheid door sneller innen van belastingen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Doordat ondernemers verplicht zijn eerder hun belasting te betalen is het financieringstekort van de overheid vorig jaar uitgekomen op 4,25 procent van het nationaal inkomen. Minister Kok (PvdA, Financiën) voldoet hiermee ruimschoots aan de afspraken in het regeerakkoord van CDA en PvdA. Dat schreef voor 1991 een maximaal tekort van 4,75 procent voor. De versnelde inning van belasting heeft Kok een meevaller opgeleverd van twee miljard gulden.

Simons R. Britten verdoezelen werkelijkheid voor royalty 920201 Burgerlijke Britse bureacraten en hun verdoezelmanie Royalty wordt belazerd - en royalty weet dat Door Roger Simons (onze correspondent in Londen)

Prins Philip van Groot-Brittannië is, naar verluidt, van mening dat de onbekende uitvinder van de rode loper niet goed snik was. Met andere woorden: de Britse prins-gemaal vindt het uitleggen van rode lopers gewoon waanzinnig. Philip wordt graag hartelijk verwelkomd` dat wel` maar hij houdt niet van poespas. Het verveelt zijne koninklijke hoogheid grotelijks dat de doorsnee Brit` die voor een prins of prinses door de knieën gaat` vreselijk stijf en ouderwets doet vis-à-vis 'royalty'. Hij denkt dat het zo hoort` maar op de koningin en haar moeder na` deelt geen enkele Britse 'royal' zijn mening. Telkens als de Britse queen ergens een afgesproken bezoek brengt` mag je rekenen dat alles daar tijdig opnieuw in de verf is gezet. Een persoon van koninklijken bloede krijgt in Groot-Brittannië zelden de werkelijkheid te zien. Kroonprins Charles zegt dat hij een grondige hekel heeft aan de geur van verse verf. Maar netjes opgeknapt schilderwerk in 't vooruitzicht van koninlijk bezoek is niet het grootste Britse bedrog. Prinses Diana 'inspecteerde' afgelopen november in de voormalige Britse kolonie Canada een ziekenhuis waar alle lege bedden gevuld waren met onechte patiënten. De directie had deze gezonde mensen een borrel beloofd op voorwaarde dat ze enkele uurtjes 'ziek' in bed zouden gaan liggen. Bureaucraten op tilt Want een ziekenhuis dat maar half vol is loont toch niet de moeite van een koninklijk bezoek? Lege bedden op ziekenzalen kunnen trouwens de verkeerde indruk wekken. Voor de zekerheid waren dus alle bedden tijdelijk gevuld. Londen ziet in deze merkwaardige maatregel een nieuw bewijs van het feit dat bureaucraten op tilt slaan als iemand van Buckingham Palace op bezoek komt. Koningin Elizabeth en andere leden van haar familie reizen nog vrij geregeld per trein. Voor British Rail (de Britse Spoorwegen die weldra geprivatiseerd worden) is dat telkens een welkome gelegenheid om de rode loper uit te leggen. In stations worden de borden met informatie over dames- en herentoiletten dan steevast onzichtbaar gemaakt.Met behulp van fraaie doeken of gewoon door de opschriften tijdelijk te verwijderen. Dat middel werd ooit zorgvuldig toegepast in het Schotse Stirling. De queen en prins Philip bezochten dit station wel niet` maar zij reden er toch dwars doorheen` per sneltrein nog wel` helemaal richting Edinburgh. Want een vorstin is toch helemaal anders dan gewone mensen. Volgens eenvoudige Britse begrippen maakt Elizabeth zelfs gebruik van toiletten met vergulde zitjes. Dus kun je haar bezwaarlijk een blik gunnen op wegwijzers naar sanitaire installaties` bestemd voor ordinaire plebejers. In Stirling hebben alle gewone reizigers - en die zijn daar toch in de meerderheid - nadien twee dagen lang moeite gehad met het ontdekken van de voor hen bestemde plasplaatsen. Want opschriften tijdelijk verwijderen is in Groot-Brittannië maar een klusje; ze opnieuw aanbrengen op hun vaste plaats vergt veel meer inspanning. Daarvoor heb je vakmensen nodig. Vandaar dat het telkens even duurt voor alles weer normaal is. Braakliggend landje Prinses Diana werd in 1983 verwacht in het Noordengelse Halifax. Haar bezoek aan hun stad vervulde de harten der vroede vaderen met grote vreugde. Zij voelden zich enorm vereerd` maar er was wel een probleem. Het pad dat de prinses zou volgen liep langs een stuk braakliggende grond - en dat vonden ze toch geen gezicht. De nodige tijd ontbrak om er snel een plantsoen van te maken. Daarom besloot het gemeentebestuur de hele lap helgroen te laten verven met spuitbussen. De prinses zou dan wel denken dat het gras was... Maar het ligt voor de hand dat de Britse 'royals' tòch aan de weet komen dat ze door hun gastheren en -dames om de tuin geleid worden. Volgens insiders vinden ze dit soms amusant` soms irritant` naar gelang de omstandigheden. Hoe dan ook` aan sommige koninklijke bezoeken is voor de Britse burgerlui ook een gunstige afloop verbonden. Neem nu het Londense tehuis voor dakloze mannen waar een poosje geleden de minzame koningin-moeder even langskwam. Elke gast van deze instelling kreeg voor die gelegenheid een stel nieuwe kleren. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat ze hun pak terug zouden geven zodra Mother Mary hen de rug had toegekeerd;uiteindelijk werd besloten dat ze de nieuwe kleren mochten houden.

* Lady Di 'gezellig' winkelend bij een officieel bezoek aan de stad Southport. Zou de vis in de vitrine echt zijn?

Brandts J. Verslaafden verzamelen voor CAD gebruikte spuiten 920201 Eindredaktie: Jan Hendriks Vormgeving: Jean Poolmans Paginavullend verhaal Inkijk 1:

Maastricht heeft een grote aantrekkingskracht op bedrijven, studenten en toeristen. Maar ook op zwervers, alcoholisten en drugsverslaafden. Vanuit België trekken dagelijks tientallen dealers en junks de grens over. Om te handelen of te gebruiken. Spuiten blijven achter als stille getuigen van praktijken die het daglicht niet mogen zien. Deze gebruikte, vaak besmette injectienaalden worden dagelijks ingezameld door drie Maastrichtse verslaafden, die de plekjes kennen. Ze doen dat op verzoek van de gemeente en het CAD. Eén van hen is Hans van Renswouw. Hij vindt er gemiddeld 1500 per maand.

Hans van Renswouw vindt in Maastricht 1500 gebruikte injectienaalden per maand Verslaafden op spuitenjacht Reportage: Jean Brandts Foto's: Wil Nilwik

Een slordig geklede, ongeschoren jongeman loopt onzeker naar een tafeltje in de Maastrichtse Stationsrestauratie. Hakkelend begint hij een verward gesprek met een koffiedrinkende treinreiziger. "Ben jij niet die... eh. Nee, dat kan... is dat... Nou, ik stap maar weer eens op", waarna hij mompelend richting toilet zwalkt. Zijn verschijning wekt enige beroering bij de restaurantbezoekers. Als de man tien minuten later weer passeert maakt hij een montere, heel wat stabielere indruk.

"Eén shot heroïne op het toilet doet wonderen", weet Hans van Renswouw, die een tafel verderop zit. "Dat is een drugsverslaafde", stelt hij lakoniek vast. "Die herken ik op een kilometer afstand. Misschien omdat ik er zelf een ben." Van Renswouw vertoont veel gelijkenis met de zwalkende junk. Ingevallen wangen, de kleren slordig gedrapeerd rond het magere, pezige lijf. Zijn pikzwarte ongewassen vingers fabriceren nerveus een sigaret. Om zijn nek bengelt een Sennheiser hoofdtelefoon verbonden aan een peperdure Sony walkman. In zijn zak zitten twee musicassettes van Frank Zappa. Die heeft hij net 'even geregeld', zegt hij met een veelbetekenende grijns. Maastrichtenaar Hans van Renswouw is 36 en al twintig jaar verslaafd aan amfetamine. Soms gebruikt hij heroïne of coke. "Hasjiesj kan mijn lichaam niet verdragen", beweert hij. "Ik spuit al twintig jaar waardoor de aders in mijn armen door de heroïne zijn dichtgeschroeid. Daarom moet ik me via de lies injecteren."

Grijpstuiver Om zijn RWW-uitkering enigszins op te vijzelen speuren hij en twee andere drugsverslaafden voor de DGD (Districts Gezondheids Dienst) en het CAD (Centrum voor Alcohol en andere Drugs) naar gebruikte heroïnespuiten in Maastricht. Gemiddeld vindt hij er vijftig per dag. Zo'n 1500 per maand. Hoeveel Van Renswouw voor dit niet ongevaarlijke karwei betaald krijgt, wil hij niet kwijt. "Een grijpstuiver. Noem het een kleine vergoeding. Maar ik móét er wel iets bijverdienen. Van de RWW-uitkering van 1100 gulden wordt me onder meer 282 gulden afgetrokken omdat ik geen woonlasten heb. Over ironie gesproken... Na alle aftrekposten hou ik uiteindelijk ongeveer 700 gulden netto over. Daar kan ik dus niet van rondkomen. Ons leven is twee tot drie keer duurder dan voor iemand anders. Wij moeten toch ook warm eten? Dat kost veel geld. Hoe vaak wij per dag een warme hap nuttigen? Hoeveel keer per week moet je vragen. En we hebben natuurlijk geld nodig om spul te kopen." De huidige straatwaarde voor één gram bruin of smek, de populaire naam voor heroïne n coke, schommelt rond 125 gulden. Voor één gram amfetamine wordt tussen 25 en 35 gulden gevraagd. Gedrieën schuimen ze de stad af naar injectienaalden. Hun werkterrein is verdeeld. "Ik hou de binnenstad schoon", zegt Hans. "De andere twee cleanen de buitenwijken". Zijn voornaamste stekken zijn de oude LTS, Villa Wyckerveld en het terrein van de Eurohal. Hij vind er gemiddeld vijftig per dag, vertelt hij.

Chinese puzzel Van Renswouw zit er een beetje verloren bij. Afwezig, bijna. Vraagt nerveus om een pilsje omdat hij 'even zonder geld' zit. Na de eerste gulzige slok rommelt hij omslachtig in zijn jaszakken en smoezelige rugzak en haalt een gifgroen kammetje tevoorschijn. Uitgebreid doorploegt hij zijn lange, rossige manen. Na elke haal zoekt hij ongerust tussen de tanden van de kam naar uitgevallen haren. Nadenkend krabt hij over zijn armen waarop een ster, een panter en een gitaar zijn getatoueerd. Op beide handen is een lichte, roodachtige huiduitslag te zien. "Ik moet goed nadenken", zegt hij. "Dat gaat een beetje moeilijk omdat ik vandaag weinig of niets genomen heb. Hét grote euvel van de meeste verslaafden: het denkvermogen laat steeds meer te wensen over." Zijn verteltrant is verward, wat hakketakkerig. Hij weet dat zelf. 'n Beetje een puzzel. "Net als mijn leven", zegt hij. "Dat is als een Chinese puzzel. Omdat ik niet goed weet wat er eigenlijk in mijn allervroegste jeugd gebeurd is. Mijn moeder is meteen na mijn geboorte vertrokken. Mijn vader heb ik nooit gekend. Die kon mij niet verzorgen en plaatste me als baby in Huize de Nieuwenhof. Een tehuis voor weeskinderen. Toen ik twee jaar was, hebben mijn opa en oma me daar uit gehaald en mij verder opgevoed. Ik heb geen enkel officieel papier uit die periode. Net of ik een gedeelte van mijn leven heb overgeslagen. Die twee oudere mensen hebben mijn opvoeding heel serieus genomen. Achteraf denk ik: misschien hebben ze het té goed willen doen. Dat werd dus een misser". Gevangenissen Buiten regent het pijpestelen. Hij rilt, trekt zijn jasje huiverend om zijn magere borstkast. Voorbijgangers maken een ruime boog om ons heen. Ze kijken de sjofele gestalte na. Met blikken van verbijstering en afgrijzen. "Dat is 'ne verslaafde", onderwijst een mevrouw haar zoontje op gedempte toon. Hans hoort het, maar reageert niet. Hij haalt zijn schouders op. "Dit soort opmerkingen hoor ik dagelijks. Daar raak je aan gewend." Hij wijst het kind na. "Toen ik zo oud was, was ik onhandelbaar. Op mijn veertiende leerde ik alles over drugs. Ik zat toen op de LEAO en gebruikte hasj. Dat spul kon je toen al in de stad kopen. Terwijl mijn leeftijdgenootjes op straat voetbalden, gebruikte ik al. Op mijn zestiende raakte ik verslaafd aan hard drugs en kwam ik een aantal keren met de politie in aanraking. Sindsdien heb ik in totaal wel 'n jaar of zes in gevangenissen gezeten. Meestal voor stelen of overtreding van de opiumwet. Maar nooit voor een geweldsdelict". Hij blijft staan, priemt zijn wijsvinger naar voren en zegt met grote nadruk: "Ik heb in mijn leven al heel wat uitgevreten, maar geloof me, ik heb nog nooit een tasje van een oude vrouw geroofd!" Na enig zoeken vindt hij het woord: erecode. "Dat is het, een erecode. Ik ben niet de enige, hoor. Ik ken meer verslaafden die zich daaraan houden". De voormalige ambachtschool in Wyck, een monumentaal gebouw dat al jaren leeg staat, is een van Hans van Renswouw's vaste slaapplaatsen. De gemeente heeft het pand al twee keer hermetisch dichtgetimmerd. Er volgt een lastige klimpartij door een ingeslagen raam, met als opstapje een gammele houten krat. Willy, een vriend en lotgenoot, staat hem al op te wachten. Samen gaan ze hier naar gebruikte spuiten zoeken, want behalve voor Willy en Hans fungeert de oude school ook nog als clandestien onderkomen voor andere drugsverslaafden, zwervers en alcoholisten. Ze vinden er dertig tot vijftig per dag. Half België "Per maand kom ik op zo'n 1500", zegt Hans, "maar 't zouden er nog veel meer zijn als ik nóg intensiever ging zoeken. Vergeet niet dat half verslaafd België in Maastricht komt gebruiken. Nou ja, enkele honderden zijn het er in ieder geval. In België zijn de straffen niet mals. Als ze je dáár pakken met dope in je zak, ben je goed de pineut. Daarom wordt het spul in hier gekocht en meteen gebruikt. Die knapen droppen de spuiten op de plaats waar ze gebruikt worden". Op verontwaardigde toon: "Man, soms zie ik ze zelfs in een zandbak of op een speelplaats liggen! Moet je je voorstellen: waar kinderen er zich in kunnen prikken en besmet kunnen worden..." Een opwelling van sociaal gevoel, die je niet zou verwachten bij een junk. Hans en zijn makkers verwijten de maatschappij immers dat ze de verslaafden laat barsten. "Dat klopt, ja", knikt Hans heftig. "Een verslaafde heeft geen enkele kans op een baan. Krijgt zelfs nog een trap na. Maar ik weet dat een gebruikte spuit hartstikke gevaarlijk kan zijn. Voor iedereen. En misschien ben ik nog niet helemáál verloren", grimast hij. Even later concludeert hij, vol zelfverwijt, dat hij de maatschappij eigenlijk niets te verwijten heeft. "Ik heb genoeg kansen gehad, maar heb die nooit gegrepen. Anders willen leven? Ik? Nee, dat heeft voor mij geen enkele zin meer. Het interesseert me ook geen moer of in de gemeente Maastricht nu wel of niet een BBB (bed-, bad- en broodvoorziening) komt. Voor mij is het toch te laat." Even valt er een beklemmende stilte. Dan, bijna onhoorbaar: "Wat voor leven leid ik nu helemaal? Ik heb de zaak behoorlijk verkankerd. En dat is nooit meer goed te maken." Vuurtjes Het is ongeveer half zes en bijna donker. Een stompje kaars werpt groteske schaduwen in de lege lokalen. Op de trappen en in de portalen liggen menselijke uitwerpselen. De penetrante stank is nauwelijks te harden. De prachtige houten vloeren zijn opengebroken en gedeeltelijk opgestookt. Op de verschillende verdiepingen schimmen van verdwaasd rondscharrelende verslaafden. Het zijn er zes die avond. Hier en daar stoken ze vuurtjes om de verstijfde ledematen te verwarmen. Onder de hanebalken slaapt iemand onder een dunne deken op een smoezelige, tweepersoons matras. "Dat is mijn slaapplaats", fluistert Hans. "Ik kruip er vanavond gewoon naast." Nee, een vriendin heeft hij niet. En sex? Hij grijnst. "Ik ben dan wel verslaafd, maar niet impotent, hoor. Maar vrouwen vinden ons eerder afstotelijk dan aantrekkelijk. Die staan echt niet in rijen op ons te wachten. Ja, we kunnen een hoertje bezoeken, maar dat kost geld, hè. Sex... nee, dat is passé." In bijna elk lokaal vindt Hans een gebruikte spuit. Onder papierafval, op vensterbanken, onder planken en op beschimmelde matrassen. Maar een zaaltje op de tweede verdieping slaat alle records. "Hier is het altijd prijs", zegt hij. "Hier liggen vind ik er meestal een stuk of vijftien. Kijk uit, voor je 't weet trap je in een naald." Zonder echt te zoeken raapt hij 24 gebruikte injectienaalden op. Aan sommige kleeft geronnen bloed. Routineus stopt hij ze in een zilverkleurige, kartonnen cilinder van de DGD. Vaker geprikt Hij geeft toe dat hij zich al vaker heeft geprikt. "Maar tot nu toe is alles goed afgelopen. Ik heb nog nooit een infectie opgelopen." Bromt dat hij zich dood ergert "aan die sufkoppen die de spuiten overal laten slingeren. Of in de Maas gooien". Hij windt zich weer op: "Die krengen spoelen altijd wel ergens aan. Kinderen die zo'n tube vinden weten er niet mee om te gaan. Dát vind ik gevaarlijk..." Plotseling een gil vanaf de eerste verdieping. "Brand!" Een jongeman, volkomen in paniek, meldt met overslaande stem dat 'een vuurtje een beetje uit de hand is gelopen'. De fik wordt een uitslaande brand. Loeiende vlammen zetten deurkozijnen, lambrizering en een gedeelte van de vloer in lichter laaie. Als wezels schieten de clandestiene bewoners tevoorschijn uit alle hoeken en gaten. Hollend en struikelend verlaten ze het gebouw. Buiten herinnert zich iemand de slapende man op de zolderetage. "Och, als die straks de warmte voelt, wordt-ie vanzelf wel wakker", zegt een ander lijzig. Dat risico nemen toch liever niet. We klauteren via de krat weer naar binnen, hollen met drie treden tegelijk de trappen weer op en bereiken door de steeds dikker wordende kwalm de zolderverdieping. Daar ligt de man nog steeds in foetushouding op de matras. Hij snurkt. "Hé, wakker worden. De boel staat in de fik!" "Hoe laat is het?", vraagt hij slaapdronken. "Bijna zes uur". "'s Morgens of 's middags?" Onvast komt hij overeind en laat zich in het donker naar buiten leiden. Enkele minuten later heeft de brandweer de zaak geblust. Het is al de zevende brand in dit gebouw in één jaar tijd. Als we de zolderslaper twee dagen later in een parkje tegenkomen, vertelt hij het verhaal van zijn ontsnapping aan enkele andere junks. "Dit keer heb ik nog geluk gehad", zegt hij, "volgende keer misschien niet". Vervolgens snoert hij een leren broekriem strak om zijn rechterbovenarm, steekt een naald in een opgezwollen ader en geeft zichzelf een shot heroïne.

Lijk Terwijl de brandweer nog nablust, trekt Hans van Renswouw weer verder. "Kom, ik zal je nòg een plek laten zien die ik clean hou". Dat is de Villa Wyckerveld, de vroegere huishoudschool. Onderweg praten we na over de brand. "Het zou niet de eerste keer zijn dat ik over een lijk struikel", zegt Hans doodkalm. "In de tijd dat ik op straat woon heb ik dat al drie keer meegemaakt. Als ik de belevenissen van een maand uit mijn leven zou mogen vertellen, zou je mij mij voor fantast of leugenaar uitmaken". Hij hult zich verder in zwijgen. De villa is leeg, maar levert hem niettemin een 20-tal spuiten op. Met zijn oogst van die dag onder de arm schuifelt hij terug. De volgende dag zal hij zijn buit overdragen aan de DGD. Bij de oude ambachtschool is de brandweer ingerukt. De muren druipen, het stinkt er als de hel. "Ik hoop dat de matras er nog ligt", zegt Hans. Hij stapt door de plassen water en klimt op het kratje. Het gapende raam slokt zijn magere gestalte op.

* In een parkje tussen de twee bruggen liggen de naalden elke dag voor het oprapen. "Het is me al vaker overkomen dat ik 's nachts over een lijk struikel..." * Spuitenzoeker Hans:"Ik heb geen aders meer in mijn armen, dus injecteer ik in mijn lies..."

Banner S. Interview met film-acteur Harrison Ford 920201 Opening Inkijk 5:

Harrison Ford maakte zijn filmdebuut vijfentwintig jaar geleden, in de verder te verwaarlozen komedie 'Heat on a Merry-Go-Round'. Ford speelde een piccolo en zijn enige tekst was: "Oproep voor Mr. Jones. Oproep voor Mr. Jones!" Dit toch al niet zo gelukkige begin werd ijzig ontvangen bij Columbia Pictures, de studio waar hij onder contract stond. Ford, zo werd besloten, had geen 'sterrenkwaliteit'. Tegenwoordig is hij een van de beroemdste acteurs ter wereld.

Harrison Ford, een zwijgzame man, die zijn werk benadert op een timmermansmanier

"De truc is: je moet je nooit laten betrappen op acteren"

"Ik lees zo'n 500 scenario's per jaar, maar bij de meeste scripts kom ik niet verder dan de twintigste bladzijde"

Interview: Simon Banner (The Times, Londen) Foto's: 20th Century Fox, Warner Bros.

Tony Curtis, zo herinnert Ford zich, bezorgde in zijn eerste film alleen maar een zak boodschappen en was er niettemin in geslaagd sterrenkwaliteit te tonen. "Maar jij hebt het niet", verkondigde een van de bazen van Columbia. "Jij hebt het absoluut niet."

"Ik dacht dat ze wilden dat ik een piccolo zou spelen", zegt Ford met zijn barse, lage, wat lijzige stem. "Pas jaren later bedacht ik dat ze eigenlijk wilden dat ik een filmster zou spelen. Ze wilden dat ik mijn haar zou knippen zoals Elvis Presley, dat ik alles hetzelfde zou doen als andere mensen. Maar ik wist dat het mijn taak was om langer mee te gaan dan hun wens om mij te veranderen, dat ik een manier moest ontwikkelen om het ik in mijzelf uit te drukken." Tegenwoordig is Ford bekend als de jongensheld en archeoloog Indiana Jones, de intergalactische Han Solo in Star Wars maar ook als de openbare aanklager in Presumed Innocent en de harde politieman in Witness. Een veelzijdige, sterke maar kwetsbare held. Toch heeft hij er nog steeds moeite mee de ster te spelen. Zo weigert hij mee te doen aan de vaak bombastische discussie over het tropisch regenwoud en heeft hij, in tegenstelling tot vrijwel alle andere acteurs in Hollywood, geen behoefte om zelf een film te regisseren. "Ik geloof niet dat beroemdheid de beste geloofsbrief is om de mensen te vertellen hoe ze zich moeten gedragen", zegt Ford. En over het regisseren: "Het duurt te lang, betaalt minder goed en Bob Hoskins zei dat het te vergelijken is met doodgepikt worden door pinguïns."

Geen kunst Op de vraag of zijn werk kunst genoemd mag worden, antwoordt hij met een direct en categorisch nee. "Ik liep net over Madison Avenue", zegt hij, "en zag in een galerie een citaat van Tolstoj hangen: Kunst is geen handwerk, kunst is de uitdrukking van het gevoel van de kunstenaar of zoiets. Desondanks denk ik dat wat ik doe ambacht is. Ik ben een technisch werker op een gebied waar ik een lange leertijd heb gehad, dus is mijn benadering ambachtelijk. De film zelf kan uiteindelijk een kunstwerk zijn, ik ben alleen maar assistent-verteller." Als een koorzanger in een koor? "Misschien als solist", zegt Ford droog. De acteur beantwoordt de meeste vragen met een koele, weloverwogen behoedzaamheid. Het lijkt wel of hij, net als de piccolo die hij in zijn eerste film speelde, wil vermijden de aandacht op zichzelf te vestigen. Wanneer hij zin heeft is hij duidelijk en ter zake. Soms zijn zijn antwoorden kort en nagenoeg onverstaanbaar. Hij kijkt liever naar de grote, platte nagels op zijn eeltige handen dan naar zijn gesprekspartner. Hij kent geen anekdotes en is waarschijnlijk iemand die altijd de clou van een mop vergeet. Ford moet de klip zijn waarop menige talkshow is gestrand. "Het is een natuurlijke gereserveerdheid, die ik aan mijn opvoeding heb overgehouden", zegt hij op licht verontschuldigende toon. "Zelfs mijn ouders zijn nog iets spraakzamer dan ik."

Research Afgezien van de mogelijk interessante psychologische achtergrond hiervan, is het duidelijk dat Ford op het scherm zijn voordeel doet met zijn gesloten persoonlijkheid. Hij ontbeert een theatrale mentaliteit, zoals hij dat noemt. In zijn laatste film, Regarding Henry, speelt Ford een advocaat uit Manhattan, een koele kikker die bij een beroving door het hoofd wordt geschoten. Hij overleeft het, maar blijkt te lijden aan geheugenverlies. Als voorbereiding op deze rol heeft Ford twee maanden lang neurologen geraadpleegd, hersenchirurgen, fysiotherapeuten, logopedisten, patiënten en hun gezinnen en verpleegsters en artsen op de intensive care. Hij kan er lang en serieus over praten, maar in de film is Fords research nooit overduidelijk zichtbaar. Dat was wèl het geval in films als Awakenings en Rain Man, waarin hoofdrolspelers Robert de Niro en Dustin Hoffman de gehandicapte karakters een flamboyante draai gaven. Ford heeft de bescheidenheid te geloven dat zijn eigen optreden niet het belangrijkste is in een film. Als zodanig acteert hij ook. Met zijn tweede vrouw Melissa Mathison en hun twee kinderen Malcolm en Georgia woont de nu negenenveertigjarige Ford in een boerderij in Wyoming. Tot 1985 woonde hij in Los Angeles, naar zijn zeggen "een van de meest vijandige milieus die er bestaan." De 325 hectare grond rondom zijn zelf ontworpen huis bestaat grotendeels uit bossen, die een toevluchtsoord zijn voor elanden en roofvogels. Wanneer hij niet vist in zijn forellenbeekje wandelt Ford of repareert hij de omheiningen die het vee van zijn buren buiten moeten houden. Ooit was hij timmerman en ook nu nog heeft hij een grote werkplaats bij het huis. Sobere geest Hij kijkt niet naar films. "Het heeft minder te maken met wat de films te bieden hebben dan met mijn eigen persoonlijke behoefte om thuis te blijven", zegt hij. De dagelijkse bezorging van de New York Times vormt het voornaamste contact met de buitenwereld. "Harrison is een sobere en praktische geest", zegt regisseur Nichols. "Hij leeft voor zijn gezin en houdt zich afzijdig van iedere vorm van sociaal leven. Deze timmermansbenadering van het acteren heeft hem in zekere zin behoed voor de rusteloosheid en de ontevredenheid over zichzelf die veel andere acteurs kennen." Ford zelf: "Als ik een bijzonder talent heb, is dat het talent om te geloven. Het is niet dat ik geloof dat ik de persoon ben die ik speel, maar wanneer ik voor de camera sta ben ik in een stadium dat ik wat er gebeurt over me heen kan laten komen. De enige grote truc is je nooit te laten betrappen op acteren." Achter de landelijke idylle in Wyoming schuilt Ford's aandeel in vijf van de grootste kassuccessen aller tijden. Hij mag dan soms hout staan te hakken in de schuur, zijn huis bevat ook een kostbare collectie impressionistische en post-impressionistische kunst, aangeschaft van de tien miljoen dollar per film die hij volgens geruchten zou toucheren. In Hollywood is hij op dit moment een van de meestgevraagde acteurs. Hij heeft de scenario's in ieder geval voor het kiezen en heeft ook een stem in het kapittel bij de keuze van zijn regisseurs en tegenspelers. Een riante positie, inderdaad, maar hij blijkt dan ook een goede neus te hebben voor films die succes opleveren. Ford schat dat hij zo'n 500 scenario's leest voor hij er een vindt dat interessant genoeg is om te verfilmen. "Ik zeg weleens schertsend: als ik door een script kan komen, ga ik de film waarschijnlijk doen", legt hij uit. "Bij de meeste scripts kom ik niet verder dan bladzijde twintig, omdat ze geen enkele ambitie hebben of scherpstelling of bekwaamheid missen. Maar dat is net als met de meeste schoenen. Je probeert uit te vinden wat het beste past bij jezelf." Het klinkt gemakkelijk, maar de afgelopen jaren heeft Ford nauwelijks een verkeerde stap gezet, hetgeen opmerkelijk is. Presumed Innocent was een verrassing in Hollywood; hij maakte meer winst dan de meeste dure actiefilms die in dezelfde tijd uitkwamen.

Naam veranderen Ford lijkt altijd goed ingeschat te hebben waar zijn talent ligt en hoe hij dat het beste kan gebruiken. Zelfs in zijn begindagen. Vlak na zijn slecht ontvangen piccolo-rolletje ging hij weg bij Columbia, hoewel toen pas achtien maanden waren verstreken van zijn contract voor zeven jaar. Hij had met succes weerstand geboden tegen de pogingen van de studio om hem zijn naam te laten veranderen. Vervolgens tekende Ford een contract bij Universal en speelde hij al snel de 'gevoelige jongere broer' en de 'vent die het niet gedaan had' in televisieprogramma's als Ironside en The Virginian. Hij nam geen televisierollen meer aan toen hij ontdekte dat hij zijn gezicht 'versleet' zonder een stap verder te komen in zijn carrière. Op dit punt gekomen leende Ford bij de plaatselijke bibliotheek een lesboek over timmeren en werd timmerman. De filmrollen waren dun gezaaid en zelfs na positieve de recensies van American Graffiti, waarvoor hij maar 500 dollar per week kreeg, bleef hij timmerman. Hij gaf zijn baan pas op toen hij gevraagd werd voor Star Wars. Hij bleef echter een stripheld-imago met zich mee dragen tot hij de hoofdrol kreeg in Peter Weirs stijlvolle Witness. Volgens de mensen om hem heen is Ford in de loop der jaren steeds gereserveerder geworden. Een vrouwelijk lid van het produktieteam van de tweede en derde Indiana Jones film vond hem "zo mogelijk nog rustiger, en meer in zichzelf gekeerd" bij de derde film, ondanks het feit dat hij met een filmploeg werkte die hij al kende. "Ik concentreer me zo intensief op wat ik aan het doen ben, dat het filmen geen zomerkamp is", luidt Fords commentaar. Zijn betrokkenheid bij zijn werk lijdt geen enkele twijfel. Bij de laatste Indiana Jones film repeteerde hij een week lang met de acteur die de jonge Indiana in de film speelde, ondanks het feit dat zijn eigen werk erop zat. "Ik wilde er zeker van zijn dat hij de bewegingen goed zou krijgen", zegt Ford. Misschien is deze ambachtelijke benadering van zijn werk wel de kern van Fords succes.

* Met Sean Connery in de laatste Indiana Jones-film. * Als politieman in 'Witness': zijn eerste grote karakter-rol.

Smeets W. Geschiedenis van het concern Océ-Van der Grinten 920201

Als vader van een talrijk kroost zocht de Venlose apotheker Lodewijk van der Grinten 120 jaar geleden naar iets dat meer geld in het laadje bracht dan poeders, pillen en zalfjes. Hij vond een 'passende' nevenverdienste: boterkleursel. Anno 1991 is zijn erfenis het wereldwijd opererend concern Océ-van der Grinten, producent van kopieerapparaten en printers, met 12.000 werknemers en een omzet van 2,5 miljard. Vier wetenschappers onderzochten de ontstaansgeschiedenis van Océ-Van der Grinten en schreven het relaas van een verlichte ondernemersfamilie. "Maar meneer Karel nam de eindbeslissing..."

Een Venlose apotheker met tien kinderen moest wat meer zien te verdienen... Hij werd de grondlegger van de miljarden-onderneming Océ-Van der Grinten Uit boterkleursel groeide een wereldconcern Gebroeders zagen tijdig in dat een familiebedrijf zijn vensters open moet zetten Reportage: Wido Smeets

De Venlose apotheker Lodewijk van der Grinten (1831-1895) was een geboren onderzoeker. "Een man, bezield met een heilige ijver en voortdurend studerend voor zijn vak", schreef het Venloosch Weekblad bij zijn dood in 1895. Elk vrij uur was Van der Grinten in de weer met buisjes, flesjes, poeders en drankjes. Hij testte allerlei stoffen op hun schadelijkheid voor de gezondheid: van biersoorten en rubber babyspenen tot kleurstoffen en zelfs industrieel afvalwater. Over de resultaten van zijn proeven correspondeerde hij in binnen- en buitenland met apothekers, scheikundigen en artsen.

Van der Grinten, vader van tien kinderen, was niet de enige apotheker in Venlo. Het stadje, dat rond 1870 nog maar 8000 inwoners telde, had hij er maar liefst zes. Het was dus geen vetpot in zijn gezin. "Een familievader met een zo talrijke kroost als ik moet uitkijken om zijn inkomsten te vermeerderen", schreef hij in 1877 aan een Amsterdamse chemieprofessor. "Sedert twintig jaar zoek ik iets passends bij mijn apothekerszaak". Die profijtelijke nevenactiviteit had hij toen al gevonden. Misschien niet bijster spectaculair, maar commercieel zeer interessant. Lodewijk had zich toegelegd op de produktie van boterkleursel, een stof om boter en margarine van een appetijtelijke kleur te voorzien. Vooral zoon Frans van der Grinten (1865-1943), die de zaak in 1890 overnam, zag toekomst in het boterkleursel. Nog voor de eeuwwisseling deed hij de apotheek van de hand en in 1902 bouwde hij een volwaardige boterkleurselfabriek aan de Hogeweg in Venlo. Voltreffer Het produkt bleek een commerciële voltreffer. De markt lag als het ware om de hoek. De eerste jaren waren dat de veehouders in Noord-Limburg en Oost-Brabant die nog zelf boter maakten. Later werden de snel opkomende boterfabrieken de belangrijkste afnemers. Het duurde niet lang of Van der Grinten verkocht het boterkleursel over de hele wereld. Financiële zorgen over zijn kroostrijke gezin heeft Lodewijk na het betreden van de botermarkt niet meer gehad. Bij zijn dood liet hij 200.000 gulden achter. De persoonlijke nalatenschap van zijn zoon Frans in 1943 bedroeg 741.000 gulden. Frans geldt als de fondateur de la famille, de stichter van het familiekapitaal. De bedrijfsgeschiedenis van Océ-van der Grinten, met als voor de hand liggende titel `Van boterkleursel naar kopieersystemen'(*), is te boek gesteld door vier wetenschappers onder leiding van de Tilburgse professor Van den Eerenbeemt. Het boek beschrijft de ontstaansgeschiedenis van (Océ-)Van der Grinten van 1877 tot 1956. De schrijvers zijn bewust gestopt bij dat jaar. In 1956 werd besloten tot de beursgang: het uitgeven van aandelen moest het sterk expanderende onderneming aan nieuw kapitaal helpen. Ook kwam er voor het eerst een niet-Van der Grinten in de directie, dr.J.van Susante. De Brabantse psycholoog was van 1968 tot 1971 directievoorzitter. Onder leiding van Frans' zonen, Louis, Piet en Karel, was Van der Grinten gegroeid van 11 arbeiders in 1921 tot 356 werknemers in 1956. Tijdens een niet-genotuleerde bijeenkomst in 'de Bovenste Molen' in Venlo besloten de gebroeders in 1952 de onderneming niet als puur familiebedrijf voort te zetten. Eerder al hadden ze afgesproken ieder niet meer dan één zoon te laten solliciteren. De selectienormen voor de vierde generatie werden extra aangescherpt. Perfectionisten Louis, Piet en Karel realiseerden zich begin jaren vijftig dat kapitaal en management van buiten noodzakelijk waren om te kunnen expanderen.De gebroeders wisten dat zij niet het type waren om een groot-industrieel bedrijf te leiden. Louis kon weken puzzelen aan een contract en dat tot in de kleinste details redigeren en herredigeren. Piet dirigeerde de Boterkleurselfabriek tot het controleren van de gewichten van de vaten toe. Karel wikte en woog minutieus de lonen en bonussen van elk individueel personeelslid. De gebroeders waren detaillisten en perfectionisten, schreef Karel in 1957. Ze waren uitstekend geschikt om een klein bedrijfje tot grote bloei te brengen. Maar een mondiaal opererende onderneming leiden, dat was heel wat anders. De Van der Grintens kozen weloverwogen voor het terugtreden van de familie. De gebroeders, allen doctor in de chemie, waren intellectuelen. Ze beseften dat ze als grootondernemers tekort zouden schieten. Bij Van der Grinten stond het raam altijd open, constateert een van de schrijvers. Vanaf het begin was de leiding het toonbeeld van 'mentale openheid'. Die openheid gold vooral technologische en chemische vernieuwing. Van der Grinten bleef lang een uitgegroeide laboratoriumgemeenschap. Geen klassieke fabriek, maar een werkplaats voor alchemisten. Een sfeer van ware handelsgeest hing er niet. "Die rotte verkoop ook, dat wij ons daar ook mee moeten bemoeien", vond Karel, nog de meest extroverte van de drie. Blauwdrukpapier Na 1945 ging het snel. Te snel voor de buitenwereld. Tot diep in de jaren zestig, toen men al lang en breed in de kopieersystemen zat, zou men in Venlo en omstreken nog spreken van 'de boterkleurselfabriek van Van der Grinten'. Die kopieersystemen waren ontstaan uit de Chemische Fabriek, die na de Eerste Wereldoorlog werd opgezet en waarin aanvankelijk blauwdruk- en lichtdrukpapier werd gemaakt voor het kopiëren van technische tekeningen. De volgende stap was het maken van de apparaten die dat papier gebruikten. Eerst voor de tekenkamermarkt, na 1973 ook voor de kantoormarkt. De gebroeders mochten dan geen echte industriëlen zijn, ze waren wel degelijk in staat tot het opzetten van een efficiënte produktie. Een Amerikaanse bezoeker was in 1928 vooral verbaasd over het hoge produktietempo. Hij zag "een fabriek die niet geleid werd op de gemiddelde Europese manier, waar in de regel alles in slow motion gebeurt. Dit is een fabriek die zelfs onze Amerikaanse efficiency in inrichting en produktiesnelheid overtreft". Om aan de toenemende vraag naar arbeiders te voldoen, putte Van der Grinten bij voorkeur uit het Venlose kerkdorp 't Ven. Daar woonde een 'goed slag mensen', oordeelde de directie: gewend hard te werken en sober te leven. Na 1945 werden nieuwe arbeiders ook in Venlo-Oost gerecruteerd. Maar voor inwoners van de wijk Genooi had Van der Grinten opmerkelijk weinig belangstelling. Reden daarvoor zou zijn dat van de Genooise bevolking eenderde stemde op socialistische en communistische lijsten. Van der Grinten wilde geen politiek in het bedrijf. Die houding was ook tijdens de Duitse bezetting al gebleken. Van een arbeidsappèl wilde Karel niets weten. Anti-Duits De Van der Grintens waren zeer anti-Duits en kwamen daar ook onder de oorlog openlijk voor uit. De kans om de omzet te vergroten door aan de Wehrmacht te gaan leveren, liet men onbenut. Toen Karel in 1943 hardnekkig bleef weigeren werknemers aan te wijzen voor de Arbeitseinsatz - "ik laat mijn mensen niet als slaven behandelen" - kwam de Duitse Sicherheitsdienst hem arresteren. Karel was niet thuis, maar meldde zich een dag later vrijwillig. Dank zij goede Duitse referenties uit de vooroorlogse jaren kon hij zich redden. Van der Grinten, later Océ, heeft in Venlo en omstreken naam gemaakt als een sociale werkgever. Werken bij Van der Grinten betekende goede voorzieningen, een prima loon en een baan tot je pensioen. Mede daardoor kregen vakbonden lange tijd geen poot aan de grond. Het had ook te maken met de opstelling van de gebroeders. Vaderlijk streng konden ze zijn, en tegelijkertijd open voor nieuwe opvattingen. Werknemers werden al vroeg betrokken bij het beleid. "Voor belangrijke zaken" kon een werknemer bij de directie terecht, stond in het fabrieksreglement van 1937. Maar het was hem verboden te "storen gedurende de arbeidsuren door onnodig zingen, spreken of anderszins". In 1942 had men er zowaar al een voorloper van de OR, de Commissie van Overleg, waar alle personeels- en sociale aangelegenheden ter sprake kwamen. Maar 'meneer Karel' nam de eindbeslissing. In 1952 wilde Karel ook al vastleggen dat de commissie moest adviseren bij de benoeming van een directeur. Hij vond dat vanzelfsprekend. Zijn broers en de juridisch adviseur niet, dus het voorstel haalde het niet. Prikklok Het sociaal beleid bij Van der Grinten was een wonderlijke mengelmoes van Fingerspitzengefühl, persoonlijke opvattingen en moderne Amerikaanse theorieën over management. Tot ver in de jaren zestig nam Karel een keer per jaar, rond de kerst, elke werknemer even apart. Functioneringsgesprekken 'avant la lettre' dus. Werknemers die 'bijzondere vlijt' hadden getoond, konden rekenen op een extraatje. Hoe de tijden zijn veranderd... In de zomer van 1991 leidde de invoering van een prestatiebonus tot de eerste georganiseerde staking bij Océ-van der Grinten! Van huis uit keken de gebroeders meer naar prestaties dan naar titels. "Handenarbeid staat in zeer hoog aanzien als deze goed is", was het standpunt van Karel. "Aan hersenwerkers wordt geen superioriteit toegekend". De prikklok gold voor iedereen, incluis de directie. Bij Van der Grinten moesten ook de academici zich bewijzen. Karel was bang voor een situatie als bij de Staatsmijnen, waar ingenieurs en academici een kaste vormden die voor lager-opgeleiden taboe bleef. Deze stijl van management leidde tot verknochtheid aan het bedrijf en mogelijkheden voor 'self made men'. Maar zij bracht ook nadelen met zich mee. De inschikkelijkheid van het personeel was, tot op hoge posten, erg groot. "Men was sterk beïnvloedbaar, had vaak geen eigen mening of sprak die niet uit. Ook hadden niet weinigen de neiging de verantwoordelijkheid liever aan anderen over te laten", concludeert dr.M.van Elteren tegen het einde van het boek 'Van boterkleursel naar kopieersystemen'. Een baan voor het leven, gemoedelijkheid op de werkvloer, grote volgzaamheid en gebrek aan inititatief maken (nog steeds) deel uit van het culturele erfgoed waartegen Océ-topman Harrie Pennings sinds een jaar de strijd heeft aangebonden. Het schrappen van 250 banen, eind 1990, en de staking van afgelopen zomer zijn onderdelen van die strijd. inspringen (*) 'Van boterkleursel naar kopieersystemen'. De ontstaansgeschiedenis van Océ-van der Grinten 1877-1956. Leiden, Martinus Nijhoff Uitgevers, 1992, 404 pagina's, 79,50 gulden.

fotonderschriften

pag.124: * Lodewijk van der Grinten, die in de vorige eeuw 'iets passends' zocht bij zijn apothekerszaak. pag. 151: * Piet van der Grinten in 1945. Hij dirigeerde de boterkleurselfabriek tot het controleren van de gewichten van de vaten toe. pag 216: * Een 'prepareermachine' uit 1919, waarmee het papier van een dunne laag chemicaliën werd voorzien. pag 247: * Océ-reclame uit de jaren vijftig. Drie merknamen en een fabrieksnaam. De stroomlijning tot één merk en fabrieksnaam moest nog komen.

Stommels F. Onderzoek: Rijke mensen leven langer 920201 Blokje Inkijk 6: Gezondheid bijkt tòch te koop te zijn Rijke mensen leven langer Door Frits Stommels

In misdaadseries heet het: je geld of je leven. Je kan kan dan kiezen tussen welstand of de dood. Voor de meeste mensen geen moeilijke keuze, want het leven is hen meer waard. In zo'n geval koop je dus als het ware het leven af. We hadden nooit gedacht dat zoiets ook onze gezondheid zou kunnen betreffen. Want gezondheid, zo luidde het tot nu toe, is een algemeen goed dat niet te koop is. Maar goed ook, want op die manier bestaat tenminste nog een beetje gerechtigheid in deze wereld. Helaas is die gedachte achterhaald. Er is een wetenschapper opgestaan die heeft uitgezocht dat gezondheid wel degelijk te koop kan zijn. Iemand leeft langer naar gelang het geld dat hij bezit. En niet zo'n klein beetje ook, maar een heleboel jaren.

De man die dat heeft uitgeplozen is de Canadese hoogleraar prof.dr.J.Fraser Mustard, president van het Canadian Institute of Advanced Research. Tijdens een lezing in het Academisch Medisch Centrum in Amsterdam vertelde hij dat mensen die veel verdienen kans maken op liefst elf extra levensjaren. En geen kwakkelende jaren, maar jaren in goede gezondheid. Gezondheid hangt volgens de berekeningen van deze wetenschapper namelijk heel nauw samen met het inkomen en de positie van iemand op de maatschappelijke ladder. Mensen met een hoog inkomen zouden dan ook veel langer van een goede gezondheid kunnen genieten dan mensen die met weinig geld moeten rondkomen. Het belang van het hebben van geld blijkt volgens de hoogleraar ver uit te stijgen boven het effect van de geneeskunde en de medische wetenschap. Want de zo zeer geprezen gelijke toegankelijkheid tot de medische voorzieningen heeft er bepaald niet toe geleid dat arm en rijk in gelijke mate gezond zouden zijn. Volgens de Canadese prof is het omgekeerde eerder het geval. Gezondheidsverschil In de afgelopen vijftig jaar, zo betoogde de hooggeleerde spreker is het gezondheidsverschil tussen de verschillende sociale klassen niet af- maar juist toegenomen. Mensen met een goede maatschappelijke positie leven aanzienlijk langer en in een betere conditie dan mensen die een minder goede carrière hebben. En hoe hoger iemand staat op de hiërarchische ladder hoe gunstiger zijn levensverwachting. Zo is de kans om aan een hartprobleem te sterven voor laag ingeschaalde ambtenaren driemaal zo groot als voor hoog ingeschaalde. Fraser Mustard heeft nog iets anders ontdekt, namelijk dat de maatschappelijke positie - en de scholing - van vrouwen een zeer groot effect heeft op de levensverwachting van pasgeborenen. Zo constateerde hij dat sommige arme en matig ontwikkelde landen er - ondanks een vergelijkbaar gemiddeld inkomen - veel beter in slagen om hun bevolking relatief gezond te houden dan andere. Zuigelingen in Puerto Rico en Sri Lanka kunnen er op rekenen een leeftijd van 61 jaar te halen, terwijl baby's in landen als Pakistan, Afghanistan en Marokko statistisch afhaken op een leeftijd van 45 jaar. Bovendien is de babysterfte er veel hoger. Van elke duizend kinderen, die worden geboren, sterven er bijna tweehonderd. Maar ook een leeftijd van in het beste geval 61 jaar staat in geen enkele verhouding tot de haalbare leeftijden in de rijke landen. Laat staan tot die van de rijken in die rijke landen. Het is dus niet langer meer 'Je geld of je leven' maar 'Je geld is je leven'.

Crouzen B. Opvoeden van kinderen met 'bodemloze-put-syndroom' 920201

Kleine ettertjes zijn het. Dwarsdrijvers, treiterkoppen, mispunten. Klierend tegen hun ouders, maar poeplief voor vreemden. Ze willen niet aangehaald worden, ze laten zich niet knuffelen, kortom, ze tonen op geen enkele manier dat ze van je houden. Zo'n gedrag noemt men 'bodemloos'. Je kunt erin stoppen wat je wil: liefde, aandacht, geduld, het heeft allemaal geen effect. Dergelijke kinderen zijn, emotioneel gezien, een bodemloze put. Waar komt zo'n gestoord gedrag vandaan en wat kun je eraan doen? De eerste vraag is al even moeilijk te beantwoorden als de tweede. Een verhaal over ouders die met de handen in het haar zitten.

Kinderen met het 'bodemloze-put-syndroom' zijn niet in staat liefde te geven Treiterkoppen zonder gevoel "Ik had soms de neiging hem op te pakken en van het balcon te gooien" Reportage: Ber Crouzen en Nicole Op het Veld Foto: Arnaud Nilwik

"Vergelijk het met een emmer of een put zonder bodem. Je kunt erin stoppen wat je wilt, het valt er net zo snel weer uit. Vergeefse moeite. Zo is het ook met bodemloze kinderen, ze hebben een emotionele handicap. Je kunt ze nòg zoveel liefde geven, àl je energie in hen steken, het is volkomen zinloos. Er blijft niets hangen." Janine Vereycken, voorzitster van de Belgische zelfhulpgroep voor ouders van bodemloze kinderen, schetst de theorie in enkele zinnen. Mirjam en Jo Buysers uit Heerlen kennen de praktijk. Hun zoon Bram (8) is bodemloos. "Hij is verschrikkelijk agressief en vaak is nauwelijks duidelijk wat de aanleiding is. Als hij hier in huis niet alle aandacht krijgt, of als iets niet lukt, breekt meteen de hel los. Dan schopt ie en slaat ie van zich af. Of hij vernielt zijn speelgoed zo grondig dat er niets meer mee te doen is. Maar zodra er een ander op bezoek komt, draait ie als een blad aan de boom om. Dan is ie heel aardig." Dat is juist zo pijnlijk voor ons, constateert zijn moeder. "Buitenstaanders hebben vaak nauwelijks in de gaten wat er aan de hand is. Als wij dan wel eens wat zeggen, hoor je ze denken: dat zal wel aan jullie liggen. Jullie voeden dat kind niet goed op." Jo en Mirjam hadden al snel in de gaten dat er iets mis was met hun oudste. Mirjam: "Toen hij met een keizersnede geboren was, na een heel moeilijke zwangerschap, begonnen de problemen al. Hij heeft de eerste vijf maanden constant gehuild. Dag én nacht, van voeding tot voeding. Het was geen gewoon huilen meer. Het was krijsen, het ging je door merg en been."

Schuld Jo: "Natuurlijk denk je aanvankelijk dat het aan jezelf ligt. Dat je het kind te weinig liefde geeft. Maar troosten, wiegen, zingen niets hielp. Als je aan hem kwam, weerde hij je af. Alleen als iemand anders hem oppakte, stopte het gehuil. Maar zodra die ander weer weg was, begon het huilen opnieuw." Mirjam: "Het was vreselijk. Ik werd er echt gek van. Ik durfde vaak niet met Bram alleen thuis te blijven. Ik had soms de neiging het kind op te pakken en het van het balcon te gooien. Of een kussen op mijn mond te houden. Als hij maar stopte met dat voortdurende gehuil. Gelukkig is het nooit zover gekomen. Zo'n kindmaakt gevoelens in je wakker, waarvan je niet eens wist dat je ze had." Bram werd een paar maal in het ziekenhuis opgenomen. Lichamelijk was er niets aan de hand. Hij huilde daar ook nauwelijks. Maar zodra hij weer thuis was, begon de lijdensweg opnieuw. Jo: "Pas na achttien maanden sliep hij voor het eerst een nacht dóór. We wisten niet wat ons overkwam. Langzaam werd het voortdurend huilen minder, al bleven we gemiddeld vier nachten per week met hem in de weer." Met twintig maanden ging Bram overdag naar het Medisch Kinderdagverblijf (MKD) in Heerlen. "Hij is ernstig emotioneel gestoord", zeiden de deskundigen al snel. "Eigenlijk keken ze òns erop aan", zegt Mirjam. Het was een wisselwerking, zeiden ze. Bram voerde voortdurend een machtstrijd met de ouders.

Machteloos "Wij voelden ons machteloos", zegt zijn moeder. We hebben echt alles geprobeerd. Maar het lukte ons niet de sfeer thuis leefbaarder te maken of tot Bram door te dringen. Hij bouwde een muur om zich heen die steeds dikker werd. Ze geeft een voorbeeld. "We kregen acht maanden home-training. Dan komt een deskundige thuis die de ouders in de praktijk van elke dag leert met het kind om te gaan. Voordat die aanbelde, zat Bram constant te treiteren en te judassen, maar als de bel ging, zei Bram tegen ons: 'Nu ben ik lief'. Een werkelijk, alsof hij een knop omdraaide, hij was lief. Maar zodra de hometrainster de hielen had gelicht, draaide Bram de knop weer om en ging hij gewoon door met jennen. Hij haalde je dan echt het bloed onder je nagels vandaan." Jo: "Hoe is het in godsnaam mogelijk, denk je steeds. Haat hij ons dan zo erg?" Bram heeft inmiddels een broertje. Voor de ouders was de komst van Len een verademing. "Wij ontdekten toen dat het ook anders kon. Hij stond wèl open voor onze liefde. Hij wilde wel geknuffeld worden. Toen wisten we we dat het niet alleen aan ons kon liggen. We zijn toen een beetje van onze schuldgevoelens afgekomen."

Vriendjes Echt vriendjes heeft Bram nooit gehad. Als er al eens iemand mee kwam, was dat telkens maar voor een of twee keer. Daarna hoefde het niet meer. Vriendjes moeten hem voordeel opleveren, als hij er geen baat meer bij heeft, laat hij ze gelijk als een baksteen vallen. Eén jaar ging hij naar een gewone kleuterschool. Daar bleek hij niet te handhaven. "Hij vroeg ontzettend veel aandacht. Hij kon nooit op z'n beurt wachten. Hij bemoeide zich met alles en iedereen. Hield ieder van het werk af. Hij hield ook alles en iedereen in de gaten. Schreef uiteindelijk de leerkrachten de les voor." Het volgende station was de school voor moeilijk opvoedbare kinderen. Daar kregen de ouders contact met de kinderpsychiater. De situatie bleek inderdaad ernstig. Bram zette ook de relatie tussen Mirjam en Jo onder druk. "Hij speelt ons voortdurend tegen elkaar uit", zegt z'n moeder. "Hij probeert telkens een wig tussen ons te drijven. Als dat lukt, lacht hij heel gemeen. Inderdaad, je relatie loopt heel wat deuken op met zo'n kind", verzucht ze. Op advies van de kinderpsychiater gingen de ouders in gezinstherapie. Er werd een heleboel oud zeer opgehaald, maar het hielp niet. Bram veranderde niet. Hij dreef steeds verder van de ouders af en trok zich steeds meer terug in zijn ijzeren harnas. Zijn agressie begon steeds grotere vormen aan te nemen. Hij vernielde niet alleen al zijn speelgoed, ook het meubilair moet het steeds vaker ontgelden. "Soms zou je hem eem pak rammel willen geven. Maar dat levert niets op. Hij verandert er geen snars door. Een minuut later doet hij alsof er niets aan de hand is geweest."

Uit handen Anderhalf jaar geleden hebben de ouders hem uit handen gegeven. Op advies van de psychiater werd hij opgenomen in een internaat in Munstergeleen. "Als hij thuis blijft wordt het niets met hem. Dan komt ie in de criminaliteit terecht of hij maakt een eind aan zijn leven", zo vatten de ouders diens toekomstvisie samen. "Zo ver laat je het toch niet komen", zegt zijn moeder en dus lieten ze hem gaan. Aanvankelijk deed hij het heel aardig op het internaat, maar al snel vertoonde hij ook daar zijn andere gezicht. Als zijn ouders op bezoek kwamen, bleef hij in een hoekje naar de televisie kijken. "Pijnlijk, heel pijnlijk", beamen ze. Zelfs de andere kinderen zeiden er wat van, herinnert zich zijn moeder. In het weekend komt ie naar huis. Ook met Sinterklaas was hij thuis. Hij had een Legowagen gekregen. Toen zijn broertje daar een vinger naar uitstak, vloog ie hem aan. We hebben hem met twee man in bedwang moeten houden. Maar toen hij de volgende dag weer op het internaat kwam, mocht iedereen er mee spelen. "Dat doet je dan als ouders ontzettend pijn", verzucht Jo. Mirjam en Jo praten er nuchter` misschien zelfs een beetje gevoelloos en bitter over. "Wat we nu allemaal vertellen klinkt keihard en meedogenloos` daar zijn we ons best van bewust. We hebben ons zelf binnenstebuiten gekeerd` alles geprobeerd. Streng` meegaand` begrijpend` kwaad` alles hebben we gehad. Nu weten we dat Bram in feite ziek is." Jo: "Hij kan het ook niet helpen. We staan er nu anders tegenover, al is de afstand tussen ons en onze zoon bijna onoverbrugbaar geworden". Mirjam: "Toch is hij nooit uit mijn gedachten. Hij is ons zorgenkind. Dag en nacht spookt hij door mijn hoofd. Zelfs als het 's nachts doodstil is, voel ik bijna lijfelijk zijn aanwezigheid, terwijl hij er niet is. Dat gevoel beklemt me steeds vaker."

Adoptie In Nederland is het verschijnsel van de 'bodemloze put' tot dusver nauwelijks bekend. Wel hadden ouders die een derde-wereld-kind geadopteerd hadden, al eerder aan de bel getrokken. Ze ontdekten dat sommige kinderen als ze eenmaal geadopteerd waren, volkomen onhandelbaar en ontoegankelijk werden. Men veronderstelde dat ze in hun prille jeugd` nog voordat ze bij hun adoptie-ouders terechtkwamen` iets hadden meegemaakt dat hun leven bedreigde. Daarom voelen ze zich ook nu nog voortdurend bedreigd. Ze vertrouwen niemand en durven geen intieme relatie meer aan te gaan. Uit België kwamen berichten dat zoiets ook bij de eigen kinderen kon voorkomen. Janine Vereycken: "Uit contacten met psychiaters en instellingen hier in België is ons gebleken dat er ook bij kinderen van biologische ouders iets mis moet zijn gegaan in de allereerste levensfase` misschien al tijdens de zwangerschap. De kinderen voelden zich bedreigd." Uit de schaarse Nederlandse praktijkverhalen blijkt dat sommige moeders tijdens hun zwangerschap doodsbenauwd zijn geweest dat hun kind iets zou overkomen. Soms lijden ook couveusekinderen eraan, die in hun eerste levensweken het contact met hun ouders hebben gemist en moesten vechten voor hun leven. Hoe het met Bram verder moet is onduidelijk. Zijn ouders is te verstaan gegeven dat hun zoon in het internaat niet verder komt. "Ze komen niet door de muur heen", zegt z'n moeder bitter. "Hij ontwikkelt zich niet goed."Hij zal er wel weggaan. Terug naar huis is onmogelijk. Probleem is, zeggen de ouders dat er in Nederland zo weinig echte deskundigheid is op dit gebied. In België is dat anders. Maar dat is zelfs in 1992 voor Nederlanders ontoegankelijk. "Wij hebben contacten gehad met de Belgische hoogleraar prof. Smis uit Brugge", zegt mevrouw Buysers. Hij is gespecialiseerd in het bodemloze-put-syndroom en verbonden aan een observatiekliniek en behandelcentrum. Hij erkent Brams problemen, maar kan eigenlijk niets doen omdat wij uit Nederland komen. Naar zijn zeggen worden in België goede resultaten bereikt in gespecialiseerde internaten." Of er in Nederland zo'n internaat bestaat weten Jo en Mirjam Buysers niet. Voorlopig willen de deskundigen hun zoon graag plaatsen in een speciaal type pleeggezin. Maar juist dat soort is uiterst dun gezaaid. En of een gewoon pleeggezin de storm van Bram doorstaat is zeer de vraag, zeggen de ouders moedeloos. "Maar wij blijven vechten", zegt Mirjam fel. "Want ondanks alles blijft het toch ons kind."

---------------------------------------------------------------------------- Ouders die deze ervaringen herkennen en contact met elkaar zoeken, kunnen reacties sturen naar Oudercontactgroep De Cirkel. Jo en Mirjam Buysers, tel. 045-411354, Tijmgaard 8, 6417 HE Heerlen. ----------------------------------------------------------------------------

* Mirjam en Jo Buysers uit Heerlen: "We hebben echt alles geprobeerd. Maar het lukte ons niet tot Bram door te dringen. Hij bouwde een muur om zich heen die steeds dikker werd".

Pitman J. Moordenaar en kannibaal Sagawa in Japan gevierd 920201 Kannibaal Sagawa at zijn slachtoffer op: "Sommige stukken waren heerlijk vettig` als rauwe tonijn..." Moordenaar Nederlands meisje leeft in Japan als een held Reportage: Joanna Pitman

De Japanse kannibaal Issei Sagawa` die elf jaar geleden in Parijs zijn Nederlandse vriendin Renée Harteveld doodschoot en opat` is in zijn eigen land een beroemdheid geworden. De man loopt weer vrij rond in Yokohama. Onlangs verscheen een film over zijn leven. Het publiek reageerde niet geschokt` maar was gefascineerd. Van enige morele verontrusting over de gruwelijke daden van de moordenaar blijkt in Japan geen sprake te zijn. Sagawa is het onderwerp geworden van bekroonde toneelstukken en boeken over zijn ervaring worden onmiddellijk bestsellers. Zijn 'affaire'` zoals Sagawa het noemt` vond plaats toen hij 31 jaar oud was en literatuur studeerde aan de Sorbonne. Op een avond nodigde hij zijn vriendin Renée - ook studente - uit in zijn flat` en nadat hij haar een brouwsel van thee en whisky te drinken had gegeven ("om de pijn te verminderen") schoot hij haar dood en sneed haar lichaam in stukken met een elektrisch mes. In de daarop volgende dagen at hij haar vlees: sommige stukken rauw` andere gebakken. Hij onderbrak zijn maaltijden af en toe om met vrienden naar de film te gaan of om een wandelingetje te maken in het Bois de Boulogne. Uiteindelijk` toen men had gezien hoe hij zich ontdeed van zijn met bloed besmeurde koffer` rende hij naar huis om de laatste restjes vlees op te eten. Vervolgens gaf hij zichzelf aan bij de politie. Krankzinnig Sagawa werd krankzinnig verklaard en bracht drie jaar door in een Parijse gevangenis totdat de Franse autoriteiten hem terugstuurden naar Japan op voorwaarde dat hij zou worden opgenomen in een psychiatrische inrichting. Hij werd toegelaten tot een inrichting in Tokyo` maar al vijftien maanden later wist zijn vader hem vrij te krijgen. De artsen zeiden bij zijn ontslag uit de kliniek dat de patient weer normaal leek. Inmiddels geniet Sagawa van de aandacht die hij krijgt van Japans meest gerespecteerde dramaturgen, waaruit hij niet zonder trots concludeert dat hij de kunst een goede dienst bewezen heeft. Hij vertelt bezoekers dat hij zijn daad gepleegd heeft om een bizarre seksuele fantasie te verwezenlijken; "dus eigenlijk uit pure liefde". Ik wilde de man daarover wel eens nader aan de tand voelen en maakte een afspraak met hem; uit voorzorg vlak na zijn ontbijt. Bovendien had ik twee gespierde vrienden meegenomen. Ik ontmoette Sagawa in zijn kleine` smoezelige flat, waar hij woont onder de valse naam Shin Nakamoto. Hij verwelkomde ons uitermate gastvrij en legde een veelbetekende en angstaanjagende vreugde aan de dag bij het zien van een buitenlandse vrouwelijke bezoeker. Sagawa` kort van gestalte en met opvallend kleine handen en voeten` liet ons al direct behoorlijk schrikken door ons een kopje aan te bieden van zijn speciale whisky-theebrouwsel. Gek op vrouwen Hoewel hij van tevoren te kennen had gegeven dat hij niet over zijn 'affaire' wilde praten` bleek hij maar moeilijk van dat onderwerp af te houden. "Ik ben nog steeds gek op jonge westerse vrouwen"` bekende hij, "vooral als ze er mooi uitzien". Vanachter donkere brilleglazen staarden zijn wolfachtige ogen ons taxerend aan. Sagawa vertelt openlijk en bijna trots over zijn verleden. "Ik was een te vroeg geboren` ongezonde baby. Ik ben lelijk en klein` maar ik zwelg in fantasieën over sterke` gezonde lichamen. In de grond van mijn hart ben ik een romanticus. Mijn fantasieën over kannibalisme zijn niet gek. Iedereen heeft fantasieën. Wat mij zo bijzonder maakt is het feit dat ik mijn fantasie in praktijk heb gebracht. Ik was indertijd niet helemaal in orde en het werd een obsessie voor me` een soort plicht. Ik heb er vreselijk veel spijt van". Eén van de meest verontrustende aspecten van deze eenzelvige man is dat hij zelf gelooft dat hij normaal is. "De tijd die ik in de inrichting doorbracht was een hel. Alle anderen waren gek` maar de artsen zagen dat ik anders was` dat ik genezen was. Ik ben normaal. Ik eet iedere avond bij mijn ouders thuis en mijn vrije tijd besteed ik aan schilderen en schrijven". Sagawa maakt nog steeds graag naaktschilderijen van jonge westerse vrouwen. Eén van zijn modellen was een jong Nederlands meisje` Ingrid` met wie hij naar zijn zeggen contact opnam na het zien van haar foto in een tijdschrift. Ingrid is nu weer terug in Nederland en heeft nooit Sagawa's ware naam en zijn geschiedenis gekend. Obsessie Te oordelen naar zijn zorgwekkend 'vleselijke' schilderijen heeft Sagawa niet de minste behoefte zichzelf van zijn gevaarlijke verleden te ontdoen. Twee maanden geleden schreef hij in een artikel: "Al vanaf dat ik klein was` is kannibalisme voor mij een obsessie. Het is een behoefte die diep in de menselijke geest ligt...mijn lang gekoesterde wens is te worden opgegeten door een prachtige westerse vrouw." Toen hij in Frankrijk gevangen zat` schreef hij zijn memoires. Daarin bracht hij in herinnering wat hij voelde bij het koken en eten van de stukken lichaam. Sommige delen waren "heerlijk vettig` als rauwe tonijn"` andere hadden een rubbersmaak en weer andere at hij gebakken met zout` peper en mosterd. Zijn boek werd een bestseller in Japan en het succes bracht Sagawa ertoe nog drie boeken te schrijven` waarvan er één een aantal korte verhalen bevat met als thema kannibalistische fantasieën. "Dat boek is een beetje komisch"` zei hij met een vreemde verlekkerde glimlach. Op dat moment vond ik het tijd om te vertrekken.

* De Japanner bij zijn arrestatie in 1981. "Ik was indertijd niet helemaal in orde..."

Veldhuis H. Bedrijf speurt voor klant naar goedkoopste produkt 920201

Wie blind gelooft in advertenties komt weleens bedrogen uit. De zogenaamde spotgoedkope aanbieding voor wasmachine, fototoestel, auto, computer` slaapkamer of verzekering is bij menig ander bedrijf wellicht nòg goedkoper. Alleen: hoe kom je achter zonder een eindeloze speurtocht, die ook weer geld kost? Het antwoord op die vraag levert de 34-jarige Akense bouwtechnicus Ralf Barts. Hij heeft een bureautje opgezet dat uitzoekt waar een artikel het goedkoopst te krijgen is. Desnoods graast hij er half Europa voor af. Een percentage van het gevonden prijsverschil betaalt de klant als provisie. Een gat in de markt en een klapper in consumentenland.

Ralf Barts, makelaar in prijsverschillen, haalt voor klanten het onderste uit de kan Professionele koopjesjagers Consumentenbond: "Een slim idee" Reportage: Hans Veldhuis Foto: Frans Welters

"Ach, u draagt hetzelfde koffertje waarop ik al een paar weken wacht", zegt de man achter het directiebureau. "Mag ik vragen wat u er voor heeft betaald? Ruim 300 gulden? Da's dan jammer voor u. Want ik heb 't voor 230 mark weten uit te halen".

Ralf Barts kijkt triomfantelijk. De Duitser heeft al gescoord nog voor het gesprek is begonnen. Vergoelijkend voegt hij eraan toe dat hij normaal gesproken pas in actie komt als het gaat om artikelen die duurder zijn dan 450 mark. "Anders is het hek van de dam". Herr Barts is oprichter en mede-eigenaar van Preisagentur Aachen, gevestigd in een onopvallend winkelpand aan de Akense Theaterstra e. Hoewel het bedrijfje daar pas zit sinds eind november, is het adres al in heel Duitsland bekend. Het is dan ook uniek in Europa. Ralf Barts, zijn compagnon Hans-Dieter Scheibe en hun bureaukracht Irina zou je kunnen omschrijven als koopjessnuffelaars. Zij zoeken voor klanten uit waar een bepaald artikel het goedkoopst te krijgen is. Als courtage berekenen zij 30 tot 45% van het prijsverschil. Grote verschillen Een simpel idee, dat Ralf kreeg bij zijn vorige werkgever, waar hij zich als bouwtechnicus bezig hield met inkoop. "Wat me daar zo opviel waren de enorme prijsverschillen tussen exact identieke produkten", zegt hij. "Die liepen zelfs op tot 30 procent. Als bedrijf weet je natuurlijk wat er op de markt is en ga je uiteindelijk op het scherp van de snede onderhandelen. Maar als particulier - al ben je nòg zo kritisch - heb je daar noch de kennis noch de tijd voor". Het is ook vaak een kwestie van durven, meent hij. "Wie wel eens op vakantie is geweest in een Arabisch land of in het Verre Oosten, kent het spelletje van loven en bieden. Dat is daar een soort nationale sport. En als toerist vindt je het een uitdaging om daaraan mee te doen. Tien tegen een dat de verkoper je achteraf toch nog het vel over de oren blijkt te hebben gehaald, maar je hebt in elk geval het idee dat je 'm te slim af bent geweest. Maar zodra men thuis is en een wat grotere aankoop moet doen, dan kijkt menigeen nauwelijks verder dan zijn neus lang is". Ralf en zijn 40-jarige partner Hans-Dieter, die uit de handelssector afkomstig is, fungeren nu als speurneuzen voor iedereen die voor een duurdere aanschaf staat. Ze staan in principe open voor elke klant en elk produkt. Daaronder ook de hele verzekerings- en dienstensector. Tot nu toe gaat de meeste vraag uit naar foto-apparatuur, elektronica, huishoudelijke apparaten en meubelen. Maar Preisagentur Aachen is ook in te huren voor ingewikkelder zaken, bijvoorbeeld voor het opnieuw onderhandelen met een garage over de prijs van een bepaalde auto. 45% provisie "Onze klanten moeten wel precies weten wat ze willen kopen wanneer ze bij ons aankloppen" zegt Ralf. "Al zoekende heeft men zich tevoren al een prijsidee gevormd en daarmee gaan wij dan verder aan de slag". Dat houdt in dat vervolgens bij tal van bedrijven de bodemprijs van het gewenste artikel wordt opgevraagd. "Maar na een paar telefoontjes en faxen weten we meestal al of het aanbod dat aan onze klant is gedaan goed is of dat er (veel) meer uit te slepen is". Grenzen spelen daarbij geen enkele rol. "Vorige week nog zijn we voor een klant in Hamburg, die naar een bepaald soort slaapkamer zocht, uiteindelijk bij een Roermondse winkelier terecht gekomen" zegt Ralf. De Hamburger werd van het Limburgse prijsaanbod zwart op wit op de hoogte gesteld zonder diens adres te kennen. Dat kreeg hij pas nadat hij de zoekagenten het vaste percentage over de behaalde 'winst' had betaald. Als er geen of nauwelijks prijsverschil blijkt te zijn is de bemiddeling gratis. Maar wanneer, na zoeken en/of onderhandelen, een verschil uit de bus komt van minimaal 50 mark, dan betaalt de klant 45% van dat verschil. Bij aankopen die een profijt van meer dan 500 mark opleveren geldt een percentage van 30%. Het grootste bedrag dat Ralf en Hans-Dieter tot nu toe wisten te besparen bedroeg iets meer dan 3000 mark. Daarvan toucheerden zij zelf dus 900 mark. Grenzen Ralf en Hans-Dieter denken dat zij met hun prijsbemiddeling helemáál goed zitten als straks in Europa de grenzen wegvallen. "Dan wordt het er voor de consument bepaald niet makkelijker op", zegen ze. "Neem onze eigen Euregio maar. Je kunt er gif op innemen dat het aantal zogenaamde aanbiedingen aan weerszijden van de Duitse, Belgische en Nederlandse grenzen sterk zal toenemen. Want iedere winkelier ruikt natuurlijk zijn kansen in het Europa van de toekomst. Probeer dan als eenvoudige consument maar eens uit te vinden waar je het voordeligste uit bent. Ook nog rekening houdend met de koersverschillen". Omdat het werken voor particulieren alléén voorlopig nog een te smalle basis vormt, verzorgt het bureau, tegen een vaste maandelijkse vergoeding, ook de regelmatige inkoop voor middenstanders en kleinere bedrijven. "Die hebben gewoon de tijd en de know how niet om dat zo voordelig mogelijk te doen, terwijl daar ook voor hen de eerste winst ligt", licht Ralf toe. De Stiftung Warentest (de Duitse Consumentengids) en de Verbrauchers Zentrale NordRheinland Westfalen staan positief tegenover het werk van de Akenaren. De Nederlandse Consumentenbond spreekt over "een heel slim idee", dat - voorzover de bond bekend is - nergens anders bestaat. Wel moet de klant er volgens woordvoerder Jan-Luuk de Ridder op letten met welke garantievoorwaarden hij te maken krijgt, omdat die van land tot land kunnen verschillen. "Dat kan tot gevolg hebben dat men bij eventuele problemen naar de betrokken leverancier terug moet. Maar op zich is er natuurlijk niets op tegen dat de Preisagentur aan het werk gaat waar de doorsnee consument het laat afweten. Aan de andere kant kan de klant natuurlijk ook de hele winst binnenhalen als hij zichzelf zorgvuldiger zou oriënteren. Maar heel vaak komt dat er inderdaad niet van en daar is dit bureau heel handig op ingesprongen".

* Irina Lueders noteert de wensen van een klant, die een groot type gazonmaaier zoekt voor de laagste prijs.

Kuipers W. Letterbak: Gries krao mit hawwe 920201 Gries krao mit hawwe

WE BLIJVEN nog maar even bladeren in het (nooit uitgegeven) woordenboek van Heerlen. Maar eerst een reactie van de heer H. Delahaye op een eerder Heerlens woord. Ik had het over een akkerstjekske. Dat zou een kwikstaartje zijn, of akkermannetje. Het staat zo in het woordenboek, op een gecorrigeerde pagina. Delahaye zegt dat het akkersjetske moet zijn: staartje in plaats van stokje. Inderdaad: zo staat het ook in het Heerlens woordenboek uit de vorige eeuw. Hij stuurt me ook een lijst met niet minder dan 47 vogelnamen in (zijn) dialect. Ik zal er enkele noemen. Een zaegesjlieperke is de tjiftjaf. Een heel mooie naam heeft de spotvogel: allerleizengerke. Hij heeft verder vijf kraaien in de aanbieding. De zaodkrao is de roek, de zwarte kraai heet kukekrao, haar bonte zuster (ik denk dat krao vrouwelijk is) heeft twee namen: maaskrao en gries krao, en dan vliegt ergens nog de vörkkrao, maar hij weet niet meer wat dat voor vogel is.

EEN ANDERE H. Dohmen uit Heerlen, familielid van de samensteller van het woordenboek, schrijft me dat zijn ouders het altijd over hachele hadden als ze de naalden van, zeg maar, de kerstboom bedoelden. Ik was op zoek naar hachele in de betekenis kafnaalden. Ik ken die naalden als hawwe. Welnu, bij het Nijmeegs Centrum voor Dialect en Naamkunde zit de aflevering van het Limburgs woordenboek over de oogst al in de computer. Je kunt dus razendsnel opzoeken waar hawwe gezegd wordt. In Berkelaar bijvoorbeeld en Putbroek, kerkdorpen van Echt. Het woordenboek van Echt heeft vlöm, het algemene woord in Limburg (vlim, vlimp). Er zijn verder opgaven voor Herten en Linne (die grenzen aan mijn gebied), maar ook een hele reeks langs de Maas in Belgisch-Limburg (ik noem: Leut, Meeswijk, Mechelen, Lanklaar, Stokkem). Verder ook Merkelbeek, als geïsoleerde plaats, en Heerlen, maar Heerlen heeft ook (h)achele. De vorm zonder h sluit weer aan bij de echeltjes van Krawinkel (Geleen).

NOU IS een echel een bloedzuiger, en die kafnaalden, die een soort weerhaakjes hebben, kunnen zich ook geducht vastzuigen. In je kous en je keel. Hachele kan met haken te maken hebben (vergelijk Stachel-stekel). Christ Driessen uit Ell kent naast vlumme ook stekele voor die naalden. Hij maakt onderscheid tussen peulvruchten, die één rij zaden zouden hebben (erwten bijvoorbeeld), en wat hij noemt hauwvruchten (hij schrijft overigens houw ), die twee rijden zaden hebben, met een vliesachtig tussenschot, zoals koolzaad. En hawwe? Ik kan me niet voorstellen dat dat met houden te maken heeft, want dat is haje. Hauwen wel: zo'n peul houdt de zaden vast. De schrijfwijze is echter alom met au. Conclusie: hawwe zal dus wel overgewaaid zijn uit het gebied waar hauwen de dozen (sjale) van peulvruchten zijn. Maar deze verklaring bevredigt me niet. In elk geval zal het Woordenboek Nederlandse Taal binnenkort bij het woord hauwe ook de betekenis 'kafnaald' moeten opnemen.

IK KOM niet eens meer toe aan Heerlense woorden. Mya Maas stuurt me een heleboel raadseltjes, zegt ze. Woorden die niet iedereen kent. Uit haar jeugd in Heerlerheide herinnert ze zich de uitdrukking, tegen een vriendinnetje gezegd: Doog mich krenne. Het was een spelletje, meent ze. Dohmen heeft krenne als meervouw van krenni: klein vierkant krentenbroodje. Wie?

Langenberg H. Raad van Discipline over Hiddema 920204 Binnen een maand uitspraak Raad van Discipline beoordeelt krasse uitspraken Hiddema Van onze verslaggever HENK LANGENBERG ARNHEM

Heeft de Maastrichtse strafpleiter mr. Th. Hiddema de vice-president van het Hof in Den Bosch, mr. Smulders, vorig jaar door enkele krasse uitspraken in opspraak gebracht?

Met die vraag hield de Raad van Discipline, een tuchtcollege dat advocaten kan berispen, schorsen en zelfs van de lijst kan afvoeren, zich gisteren in Arnhem twee uur bezig. Volgens mr. Kok, de president van het Hof in Den Bosch, heeft de Maastrichtse advocaat het aanzien van de rechterlijke macht aanzienlijk geschaad. Mr. Kok, die gisteren niet aanwezig was, liet in een brief aan de Maastrichtse deken mr. Dahmen weten dat mr. Hiddema een fikse tuchtiging verdiende. Mr. Dahmen schakelde daarop de Raad van Discipline in.

Boos De boosheid van het Hof in Den Bosch gold vooral een artikel in een landelijke krant over IRA-rechter mr. Smulders. Mr. Hiddema liet in het bewuste artikel weten dat mr. Smulders nogal vrijpostig met het begrip medeplegen omging. Hiddema, die in Arnhem bijgestaan werd door de Haagse advocaat mr. Spong, ontkende fel iets dergelijke over mr. Smulders gezegd te hebben. Hiddema: "De kamer van mr. Smulders had even tevoren een cliënt van mij wegens het medeplegen van een bankroof en een poging tot moord tot 14 jaar veroordeeld. Terwijl niemand mijn cliënt tijdens de bankroof gezien had. Ik heb toen gezegd dat het Hof vrijmoedig met bewijs omging. Meer niet."

Opschudding Volgens de Maastrichtse advocaat heeft hij de klacht eigenlijk te danken aan de opschudding rond de Maastrichtse rechter mr. Nolet. Hiddema: "Mr. Kok liet tijdens een openbare rechtszitting weten dat de kamer van de Maastrichtse rechter mr. Nolet structureel te laag strafte. Om te kunnen corrigeren, zo liet mr. Kok weten, werden die Maastrichtse vonnissen in Den Bosch met voorrang behandeld." "Dat verhaal heeft alle kranten gehaald. Er zijn zelfs in de Tweede Kamer vragen over gesteld. In Den Bosch denken ze misschien dat ik dat verhaal de wereld in geholpen heb. Want nog geen vijf dagen later had ik een klacht aan mijn broek."

Rectificatie Mr. Spong wees de Raad van Discipline, vijf raadsheren van het Hof in Arnhem onder voorzitterschap van mr. E. van Rossem, er op dat een landelijke krant een dag na het omstreden verhaal een rectificatie plaatste. Spong: "De naam Smulders was ten onrechte in een bepaald verband geciteerd. Dat wist mr. Kok. En toch diende hij een klacht in." Spong vindt de klacht van het Hof ongegrond. "Hoofdpunt van de klacht is de uitlating over mr. Smulders. Mijn cliënt heeft die rechter niet persoonlijk aangevallen." Mr. Spong hield de Raad van Discipline bovendien voor dat advocaten zich zorgvuldig en terughoudend moeten opstellen. "Maar ze mogen ongezouten kritiek hebben of op bepaalde mistoestanden wijzen. Dat is in ons land niet ongewoon." De Raad van Discipline spreekt binnen een maand het vonnis uit.

Rijpkema G. Nieuwe norm voor vlieglawaai 920204 Tijdens studiedag in Sittard Wetenschap komt met nieuwe norm voor vlieglawaai Van onze verslaggeefster GELEEN

Dr. K. Altena, projectleider wetenschappelijk onderzoek naar lawaai en gezondheid aan de universiteit van Groningen, introduceert vrijdag tijdens een studiedag in Sittard een nieuwe norm voor nachtelijk vlieglawaai. Die norm moet gaan aangeven wat wel en wat niet acceptabel is voor de gezondheid van omwonenden van onder meer vliegveld Beek en zou de inmiddels zwaar bekritiseerde Griefahnnorm moeten vervangen.

De Duitse hoogleraar Barbara Griefahn berekende dat geluidpieken van ongeveer 55 decibel 's nachts voor de volksgezondheid nog acceptabel zijn. De overheid wil met die berekening in het achterhoofd alleen woningen in de omgeving van vliegveld Beek isoleren, die tussen 23.00 en 06.00 uur meer dan die 55 decibel te verduren krijgen. De Gezondheidsraad rapporteerde vorig jaar echter dat de gezondheid van mensen al schade oploopt bij een geluidniveau van rond 45 decibel, doordat ze in hun slaap gestoord worden, zelfs al worden ze niet wakker van het lawaai.

Griefahn Dat rapport werd onderschreven door staatssecretaris Simons van Volksgezondheid en minister Alders van VROM. Zij willen niettemin voor het met de Oost-westbaan uitgebreide vliegveld Beek de Griefahnnorm hanteren. Dat was voor een groep artsen en psychologen in Limburg mede aanleiding een studiedag te organiseren in samenwerking met de districtsgezondheidsdiensten. Ze willen exact op een rijtje krijgen wat nu wel en niet schadelijk is en in hoeverre de wetenschap daar een antwoord op heeft. Dr. Altena heeft voor die studiedag alle tot nu toe bekende feiten verzameld en mede op basis van de uitgangspunten die Griefahn hanteerde een nieuwe norm voor nachtelijke geluidsbelasting door vliegtuigen ontwikkeld. Hij zal die norm vrijdag, tijdens de studiedag in het auditorium van het Sittardse ziekenhuis, uitleggen voor een zeer gemêleerd gezelschap. Volgens de kinderarts S. de Bruïne, een van de initiatiefneemsters, hebben zich niet alleen vanuit Limburg belangstellenden gemeld, maar ook uit de omgeving van andere vliegvelden zoals Welschap, Zestienhoven en Schiphol.

Volle bak Verder zijn vrijwel alle politieke partijen present, alsmede de gezondheidsdiensten van Noord- en Zuid-Holland. De Bruïne verwacht een "volle bak". "Er is plaats voor ongeveer 150 mensen, maar nu al heb ik bijna 140 schriftelijke aanmeldingen." Wie er nog bij wil kan zich telefonisch melden bij de artsenwerkgroep, tel. 043-649171 of 046-371893. De studiedag begint om 13.00 uur.

Een opstijgend vrachtvliegtuig op vliegveld Beek.

Foto PETER SCHOLS
Pijls P. FU Computerkraker Roermond 920204 Universiteit wil deelschadevan Roermondenaar Computerkraker"zeer begaafden goudeerlijk" Van onze verslaggever ROERMOND

De 21-jarige Roermondse informaticastudent die in Amsterdam vast zit op verdenking van het kraken van een computer van de Vrije Universiteit (VU), wordt door zijn moeder omschreven als "een zeer begaafde jongen, die niet overzag waarmee hij bezig was".

De VU in Amsterdam liet gisteren weten de door de computerkraak ontstane schade van 100.000 gulden niet helemaal te zullen verhalen op de jongeman en de andere verdachte, een 25-jarige informatica-ingenieur uit Nuenen. De Roermondenaar werd vorige week met de ingenieur opgepakt, nadat het tweetal erin geslaagd was het computersysteem van de faculteit aardwetenschappen van de VU binnen te dringen. De schade die door de 'inbraak' is ontstaan zou ongeveer 100.000 gulden bedragen.

Hobby Het gaat om de eerste zogenaamde computerhackers die in Nederland zijn aangehouden. Het tweetal wordt verdacht van valsheid in geschrifte, vernieling en oplichting. De moeder van de Roermondenaar is zeer ontdaan over de arrestatie van haar zoon: "Hij is goudeerlijk en ik weet zeker dat hij niets heeft vernield of iets of iemand heeft opgelicht. Hij ziet dat hacken puur als een hobby waar hij geld op toelegt. Ik weet dat hij er helemaal in opging, en dan kan het moeilijk zijn om te stoppen. Maar dat geldt ook voor andere sporten."

Eenling De student aan de Technische Universiteit Eindhoven heeft volgens de politie inmiddels een volledige bekentenis afgelegd. Via een modem in een Eindhovense woning braken hij en de informatica-ingenieur vanaf eind november zo'n dertig tot veertig keer in in het computersysteem bronto van de faculteit der aardwetenschappen van de VU in Amsterdam. Via dat systeem kwamen ze binnen in andere systemen in de Verenigde Staten, Scandinavië, Spanje en Italië. Een kennis van de Roermondenaar omschrijft hem als een echte computerfreak, die contacten heeft met hackers in het buitenland. "Een echte eenling, maar wel erg goed met computers."

Knap werk Faculteitshoofd J. Renkema van de VU in Amsterdam noemt de beide hackers echte professionals. "Ze opereerden helemaal zelfstandig. Ze gingen niet met wat informatie uit een hackers-blaadje aan de slag. Vanuit het standpunt van een computerkraker kun je zeggen dat ze knap werk leverden, hoewel ik het natuurlijk diefstal noem." Volgens Renkema gaat de VU niet alle schade op de twee verdachten verhalen, omdat dat juridisch niet haalbaar is. Het faculteitshoofd gelooft niet dat de twee uit waren op financieel gewin of het vergaren van vertrouwelijke informatie. "Het zijn zeker geen criminelen, al hebben ze zich wel strafbaar gemaakt."

Brabant Pers Tehuis voor gehandicapte samantha 920204 Samantha (5) kan terecht inOp d'n Bies in Schimmert Ouders vinden eindelijk tehuis voor geestelijk gehandicapt dochtertje Van onze verslaggever VAALS

Een ware lijdensweg is ten einde: het gezin Van Wersch uit Vaals heeft een tehuis gevonden voor hun geestelijk zwaar gehandicapte dochtertje Samantha van vijf jaar. De familie zocht de laatste maanden wanhopig naar een tehuis, nadat observatiekliniek De Hondsberg in Oisterwijk liet weten het kind niet langer te kunnen houden.

Samantha werd in september 1990 opgenomen in De Hondsberg, omdat ze ernstige gedragsstoornissen vertoonde. Het kind mishandelt zichzelf en kan soms hele dagen gillen.

Wachtlijsten "De observatieperiode was in augustus vorig jaar afgelopen. Onze conclusie luidde dat Samantha naar een instituut in haar eigen regio moest. En daar begon het probleem. Het is een moeilijk meisje. De inrichtingen hebben lange wachtlijsten en bovendien over het algemeen een al wat oudere bevolking", legt Hondsberg-directeur F. de Boer uit. Ook de behandelend arts op De Hondsberg, T. Romein, vond dat Samantha uit Oisterwijk weg moest: "We hebben het kind al een half jaar langer kunnen houden, maar ergens houdt het op. We zijn een observatiecentrum en ook bij ons staan krepeergevallen op de wachtlijst. Ethisch gezien vind ik niet dat Samantha naar huis kan. Ze mishandelt zichzelf en heeft dagen dat ze niets anders doet dan gillen. Daar wordt een ouder stapelgek van."

Personeel Volgens Romein is de hele affaire te herleiden tot het personeelsprobleem in de zwakzinnigenzorg. "Instituten spelen elkaar de moeilijke patiënten toe. Een dergelijk kind heeft de hele dag begeleiding nodig en daar zijn eenvoudig niet genoeg mensen voor." Na een artikel vrijdag in een regionaal dagblad boden twee groepsleidsters van Huize Op d'n Bies in Schimmert aan om Samantha te verzorgen. Het kind is daar gisteren door haar ouders heen gebracht. Bij het ziekenfonds wordt geprobeerd geld los te krijgen voor de vele extra verpleeguren die het meisje nodig heeft.

Leuren Vader Peter van Wersch is vanzelfsprekend blij met de opvang van zijn dochter, maar is teleurgesteld omdat hij maandenlang met haar moest leuren. "Het is toch een abnormale situatie dat je afhankelijk bent van een vrijwillig initiatief? Verschrikkelijk zoals ik van tehuis naar tehuis heb moeten lopen. Ik heb inmiddels contact met andere ouders die hetzelfde hebben meegemaakt. Misschien kunnen we er samen iets aan doen." Auto-mutulatie, of zelfverminking is een afwijking die bij ongeveer 3000 mensen in Nederland voorkomt. Bij Samantha wordt de oorzaak gezocht in een hersenbeschadiging.

Coumans W. Stille dagen in Maastricht: Ogentroost 920204 Ogentroost

Een mooi woord: ogentroost. De Engelsen zeggen: 'balm for the suffering of the eyes'. Balsem voor het lijden van de ogen. Ik houd het op ogentroost. Troost voor het blote oog en voor het geestesoog, dat naar binnen kijkt. Over ogentroost in Maastricht wil ik het van tijd tot tijd hebben. Ik begin wat aarzelend bij een prent van Co Westerik die boven mijn bed in Maastricht - hangt. De ets heet Herinnering. Ik zie een echtpaar en een zich in zwevende toestand bevindend kind, dat ontsproten lijkt uit het grote hoofd van de man, wiens vrouw wat kleintjes tegenover hem in de huiskamer aan tafel zit. Groot daarentegen is de hand die haar hoofd stut, vreeswekkend groot. Toch gaat er iets troostends uit van de prent, een gevoel van tederheid, vertedering. Wat is er toch met het kind gebeurd? Beiden kunnen aan niets anders denken, vooral de man kan er geen afstand van doen, zo lijkt het wel. De vrouw lijkt te berusten, al is er die hand, die een eigen vreemd leven is gaan leiden. Het is een vrij donkere prent, maar er zit een geheimzinnig lichtende kern in, die mij niet loslaat. Zoals het zwevende kind, zo zou ook ik wel over de stad willen zweven waar ik, als bij toeval neergestreken, woon. In gedachten strijk ik nu neer bij het portaal van de noordelijke ingang van de Servaaskerk, dat toegang veschaft tot een gothische kloostergang, die je gerust als het verlengde van de straat mag beschouwen. Hier wordt van ogentroost al niet meer gesproken, in de stenen verstilling van die ijle gang, die als een doorgang is, lijkt alle leven even stilgevallen. Laatst liep ik daar met de brieven van Vincent, sloeg het boek open en las: 'Nemen we de trein om ons naar Tarascon of Rouaan te begeven, we nemen de dood om naar een ster te gaan. Wat in deze redenering in elk geval waar is, dat is dat wij, zolang wij in leven zijn, ons niet naar een ster kunnen begeven, evenmin als wij dood zijnde, de trein kunnen nemen. Enfin, het schijnt mij niet onmogelijk dat de cholera, niersteen, de tering, de kanker, hemelse vervoermiddelen zijn, zoals de stoomboten, de omnibussen, en de spoortrein er aardse zijn. Rustig van ouderdom sterven zou betekenen er te voet heen te gaan. Waarom is dit troostend? Omdat het zo geestig geformuleerd is, door een naar hoger licht strevende geest, die voor ogentroost zorgde. 'Steden, net als dromen, zijn opgebouwd uit verlangens en angsten', schreef Italo Calvino.

Een concentratiepunt van die angsten en verlangens vormt in Maastricht de in de Mérode-kapel van de O.L. Vrouwekerk tronende Sterre der Zee, waar velen hun toevlucht komen zoeken en tot diep in de nacht kaarslicht de duisternis verdrijft. Een mooi gezicht. Ogentroost, jawel. Een lichtende plek. De schrijver (en agnosticus) Willem Brakman bekende onlangs in een krant: 'Ik heb er minder lol in dan vroeger om grappen te maken over het geloof en ik ben nu zelfs blij dat er in het leven van alledag nog een besef is van verticaliteit, ook al zijn het maar restanten. Af en toe ga ik naar die prachtige Dom van Münster, die op raadselachtige wijze, vermoedelijk voor mij, gespaard is gebleven. Een Kafka-dom, met regenachtig groenig licht, duistere hoeken, mooie goed afgestemde galm, oud hout. Nooit zal ik in de Dom van Münster zijn, of ik steek kaarsjes aan voor allen die mij dierbaar zijn. Dat meen ik serieus. Het zijn randgebieden. Ik kan niet bewijzen dat daardoor het licht in kosmische zin over mijn familie ontstoken wordt, maar ik stel dat het zo is en dat geeft de burger steun. Hoe troosteloos deze werkelijkheid ook is, hoe uitzichtloos, hoe beroerd het zich ook allemaal ontwikkelt, toch kan het geluk er nooit door worden weggestreept. Ik geloof erin en waarom? Ik heb het meegemaakt. Als je het ervaren van geluksmomenten niet als mogelijkheid ervaart, dan kun je niet langer leven.' Onzichtbare steden zijn er ook, en zeker niet enkel in het gelijknamige boek van Calvino. Voor het nieuwe Maastrichtse stadsdeel op het Céramique-terrein houdt menigeen zijn hart vast. De jonge architect Coenen hoort in Maastricht Mozart en Beethoven - dat horen ze hier graag -, maar enige scepsis lijkt gerechtvaardigd, er zijn al bomen gesneuveld die misschien beter hadden kunnen blijven staan. Enig ogentroost laat het nieuwe Bonnefantenmuseum vermoeden, als ik mag afgaan op een publicatie in het jongste Museumjournaal, waarin Alexander van Grevenstein de grote houten trap schetst, die als het hartstuk van het nieuwe museum gaat fungeren. Een trap die letterlijk naar het licht voert, maar die ook richting geeft en die iets wil uitstralen van de geest van helderheid die in het museum moet gaan heersen. Overgangsgebied tussen de straat en wat je in het museum kunt zien. 'Wat dat betreft vervult de trap een soortgelijke functie als de vijvers bij het Haagse Gemeentemuseum. Het is overigens niet onmogelijk dat men ook in ons gebouw geconfronteerd zal worden met vijvers of iets dergelijks, maar dat staat nog niet vast'. Een lichtende trap. Ik verwacht ogentroost.

'Hoor de merel', zei mijn lief, de wintervogels voederend. Ik luisterde, hoorde de eerste vogelvoorjaarszang en reciteerde een gedicht van Jan Hanlo: Hoor de merel (De lieve moeder) Ja ik luister (Het lieve kind) Even later las ik een gedicht van Bertolt Brecht dat van Jan Hanlo afkomstig had kunnen zijn: Glücklicher Vergang

Das Kind kommt gelaufen Mutter binde mir die Schürze! Die Schürze wird gebunden.

Ogentroost: de maan boven Maastricht. 'De maan is het geweten van de wereld', zei Kierkegaard, en ik spreek hem niet tegen.

Ogentroost: het gevoel zwevend weg even van de aarde te zijn.

Ogentroost: de herinnering aan.....

Joosten C. Claimen van schade voor Maasvervuiling 920204 Minister Maij hoopt dat België vaart maakt met Waterverdragen Claimen van schade voor Maasvervuiling moeilijk Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Nederland kan pas een schadeclaim indienen bij België voor de vervuiling van de Maas als bekend is wie de schade veroorzaakte. Dat is met de recente chemische lozingen in België niet het geval.

Dat antwoordt minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) op vragen van het Kamerlid Eisma (D66).

Miljoen Gisteren werd bekend dat het Waterwinningsbedrijf Brabantse Biesbosch al ongeveer een miljoen gulden schade heeft geleden, omdat het de inname van Maaswater moest staken wegens verontreiniging met pyridine en aniline, afkomstig uit België. Ook een woordvoerder van het waterwinningsbedrijf zei dat het zeer moeilijk is om de schade te verhalen, omdat niet bekend is wie of welk bedrijf verantwoordelijk is voor de verontreiniging. Rijkswaterstaat heeft de Belgische overheid gevraagd een onderzoek in te stellen naar de verontreiniging. Nederland heeft nog geen reactie ontvangen.

Ernstiger Het bedrijf stopte woensdag 22 januari met het innemen van het Maaswater in zijn bekkens in de Biesbosch. Aanvankelijk werd verwacht dat de inname begin vorige week zou kunnen worden hervat. De verontreiniging blijkt echter ernstiger dan ingeschat. Het staken van de inname van Maaswater kost het bedrijf per dag ongeveer 125.000 gulden. De verontreiniging werd drie weken geleden vastgesteld door metingen van Rijkswaterstaat bij Eijsden. De dienst stelde de waterleidingbedrijven direct op de hoogte van de verontreiniging. De bedrijven reageerden verbolgen, omdat zij opnieuw niet door de Belgische autoriteiten op de hoogte waren gesteld van de vervuiling. De spaarbekkens in de Biesbosch worden gebruikt voor de drinkwatervoorziening van Rotterdam, Dordrecht en delen van West-Brabant en Zeeland. Zonder gebruik te maken van Maaswater is de voorraad voldoende voor twee maanden.

Alarmsystemen Minister Maij liet de Kamer ook weten dat de onderhandelingen met België over de Waterverdragen over de Maas en de Schelde nog steeds niet zijn hervat. Het wachten is op een nieuwe regering in België. Nederland heeft vorig jaar april voorgesteld een Internationale Maascommissie in te stellen, maatregelen te nemen die lozingen als die in januari voorkomen en alarmsystemen te installeren voor calamiteiten. Maij wijst erop dat de verdragen pas kunnen worden afgesloten als er zowel nationaal en in de gewesten nieuwe regeringen zijn. "Ik hoop dat het dossier vervolgens in België de nodige prioriteit krijgt."

DvnL Vergoeding sexhulpmiddelen gehandicapten 920204 Gehandicapte wil vergoeding voor seks- hulpmiddelen Van onze verslaggever BLERICK

Een 42-jarige Blerickse dwarslaesiepatiënt A. van Looy wil de aanschaf van seksuele hulpmiddelen door het GAK vergoed krijgen. Nu de Bedrijfsvereniging van Overheidsdiensten zijn aanvraag heeft geweigerd, probeert hij aan de Raad van Beroep in Roermond een positieve uitspraak te ontlokken. Het gaat om een vergoeding van 455,50 gulden. De Blerickenaar, die al jaren vecht voor seksuele emancipatie van gehandicapten, zag zijn aanvraag om de aankoop en aanpassing van een aantal seksuele hulpmiddelen op medische gronden te vergoeden door het GAK tot twee keer toe afgewezen. Ook het toenmalige Ziekenfonds Noord-Limburg weigerde te betalen. Vervolgens diende Van Looy een klacht in bij de Raad van Beroep, met het argument dat hij seksualiteit tot de basisbehoeften rekent.

Munnix P. Medicopharma overgenomen door OPG 920204 Medicopharma Weert overgenomen door OPG 43 mensen vernemen hun ontslag uit de krant Van onze verslaggever WEERT

Medicijnengroothandel OPG uit Utrecht is er niet in geslaagd de complete handelsvoorraad uit het filiaal van Medicopharma in Weert in te laden. De 40 man sterke OPG-ploeg kwam het pand niet binnen, omdat de curatoren van het inmiddels failliete Medicopharma aan de beheerder van het filiaal geen opdracht had gegeven de OPG-mensen toe te laten. De curatoren van Medicopharma verkochten de gezonde onderdelen van het failliete bedrijf, het produktiebedrijf Pharbita in Zaandam en een deel van de groothandel met vijf filialen in het land, vrijdag aan OPG. De exacte verkoopprijs wil curator mr. R. Schimmelpenninck niet bekend maken. Vier van de vijf filialen blijven in afgeslankte vorm bestaan. De vestiging in Weert, waar 43 mensen werkten, is met ingang van zaterdag gesloten. De rechtbank in Haarlem heeft alle werknemers van Medicopharma vrijdagmiddag collectief ontslagen. De 202 mensen, die bij Pharbita werken, worden door OPG overgenomen. Van de 340 arbeidsplaatsen in de vijf groothandelsvestigingen neemt OPG er 125 over. Een deel hiervan wordt omgezet in tijdelijke arbeidsplaatsen. De werknemers in het filiaal Weert hebben nog geen ontslagbrief gekregen van de curatoren. Ze vernamen hun ontslag uit de krant.

Hoenen J. Boedapest Concert Orkest in Maastricht 920204 Hongaars orkest ook op qui-vive in theater

Het Boedapest Concert Orkest was het derde symfonie-orkest dat ik donderdag in het Theater aan het Vrijthof in Maastricht aan het werk hoorde. Met een bezetting van ongeveer negentig musici speelden de Hongaren onder leiding van hun chef-dirigent Tamás Gál werken van Bartók, Elgar en Dvorák. Soliste was de piepjonge Amerikaanse celliste Allison Eldredge. instrumentalisten ten opzichte van de glasheldere akoestiek van het nieuwe theater merkbaar op hun qui-vive. Een geroutineerd orkest stelt zich van de geluidsomstandigheden immers van tevoren op de hoogte. En geroutineerd toonden deze Hongaren zich tijdens de uitvoering zeker. Bovendien bleek uit hun musiceerstijl ook de nodige discipline. Met andere woorden: dirigent Gál had het geheel en al voor het zeggen. De musici hingen bij wijze van spreken aan zijn lippen, misschien zelfs een tikkeltje te veel. Bij de Elgars Celloconcert viel dat in elk geval positief uit. Het samenspel kwam kraakhelder in de zaal over en gaf de soliste alles wat haar toekwam. Want de Amerikaanse ontpopte zich als een vol flair strijkende cellosoliste, die uiterst boeiend muziek maakte. Samen met het orkest vormde zij een artistieke combinatie welke als het ware garant stond voor hoogstaand musiceren. Een beetje aarzelend maar toch ook nogal plichtmatig kwam verder een werk van Bartók -volgens het gedrukte programma van Kodály- uit de verf. Die ingehouden vertolking vond ik voor Hongaren eigenlijk onder de maat. Gelukkig andere kost bij de versie van Dvoráks 'Amerikaanse' symfonie. Hier kwam het Boedapest Concert Orkest naar voren als een degelijk orkestapparaat dat voor menig briljant moment in de voordracht zorg droeg. Zeker het largo, met de fijn gespeelde althobosolo, raakte merkbaar een gevoelige snaar bijde goed bezette zaal. En voorts was er een springlevend scherzo dat gevolgd werd door een vurig gebrachte finale. Succes uiteraard. Het publiek gaf staande een ovatie wat zowaar uitliep op een speelse, populaire toegift van het gastorkest: Hongaarse Dans nr. 5 van Brahms.

JOHN HOENEN
Coumans W. De Troefkaart / Haarlems Toneel 920204 Stoute dingen in Bonbonnière

Iets meer dan een halve eeuw geleden gold in de Maastrichtse Bonbonnière nog een Reglement van Orde, waarvan artikel 3 luidde: "Men woont de voorstelling bij: zittende op zijne plaats en met ongedekten hoofde. In de loges en baignoires, alsmede op de galerij en het amphitheater mogen de dames hare hoeden ophouden." In die kleinburgerlijke tijd kon de Poolse schrijfster en actrice Gabriele Zapolska heel wat tongen en pennen in beweging brengen: ze leidde een vrijgevochten leven en schreef 'immorele' theaterstukken. Heel hard kwam De Troefkaart aan, een blijspel over overspel dat aan duidelijkheid weinig te wensen overliet: ze deden 'het'. Loulou en Tolo, een ouder echtpaar, gaat logeren bij het pasgetrouwde stel Mouchka en Witold. Het kindvrouwtje gaat in op de avances van Tolo; en Loulou, best in voor een spelletje, is op haar beurt verkikkerd op de weinig getrainde Witold, die ook niet ongenegen is. Wanneer Mouchka zich niet houdt aan de amoureuze regels speelt Loulou haar troefkaart uit. En ja hoor, na een onweer klaart de lucht op en komt alles goed. Het ene echtpaar vertrekt, het andere bezint zich op de huwelijkse plichten. Een verhaaltje van niks, maar anno 1920 sprak men er schande van. In Maastricht is het toen niet opgevoerd, stel je voor. Anno 1992 weet het stuk in de Bonbonnière nog kreetjes van verrukking te ontlokken over zoveel stoutigheid. Op een vrijwel gelijk tijdstip (lees deze krant) moet in Blerick een bruid uit de kleren zijn gegaan om de gasten te tonen hoe mooi bloot zij is. De moeder van de dorpsschone vindt het prachtig. Bij die bruid ondervind ik plaatsvervangende schaamte, bij De Troefkaart denk ik al evenzeer: waarom moet dit zo nodig? Wat beweegt het pas opgerichte Haarlems Toneel een zo wezenloos stuk te spelen? Joanna Bilska, belast met de regie, zegt dat het een droomspel is. Ik heb het niet gezien. Het spel van Anne-Wil Blankers en Eric van der Donk is gewiekst en de kleren ogen leuk. Maar waarom al die energie in zo'n stuk gestopt? Artikel 4: "Het publiek neemt onder de voorstellingen stilte in acht en veroorzaakt geenerlei stoornis." Heb ik me lekker niets van aangetrokken. Maar geholpen heeft het niet.

WILLEM K.COUMANS

Kuipers W. Nachtvaart op Maas nog niet merkbaar 920204 Nachtvaart op Maas nog niet merkbaar Van onze verslaggever MAASTRICHT

Nachtvaart op de Maas betekent allerminst dat het scheepvaartverkeer nu snel toeneemt. Dat zegt H. Fastenau, hoofd Dienstkring Limburg van Rijkswaterstaat. "Ik denk dat het voor veel van de huidige binnenvaartschepen weinig uitmaakt. Wij verwachten wel nieuwe manieren van vervoer."

Hij denkt aan containervervoer naar de nieuwe haven in Born, en zelfs aan vervoer van auto's over Maas en Julianakanaal. "Een schipper kan nu verzekeren: ik ben gegarandeerd donderdag voor vieren in Born. Tot nu toe was dat niet mogelijk. Dat betekent dat opdrachtgevers ook nauwkeuriger kunnen plannen." De sluizen in Maas en Julianakanaal zijn nu constant geopend van maandagmorgen zes uur tot zaterdagavond acht. In het weekeinde zijn ze alleen overdag open. Hiervoor heeft Rijkswaterstaat Limburg tien mensen extra in dienst moeten nemen. De maatregel is eigenlijk een uitvloeisel van de wens van de regering om het autoverkeer terug te dringen. Fastenau: "Dat lukt natuurlijk niet in een half jaartje. Maar als we na een jaar niet merken dat er meer over water vervoerd wordt, gaan we uiteraard nadenken."

Bruggen hoger Hij verwacht echter dat er speciale schepen komen. "Ik heb gehoord dat er plannen zijn voor een rondje Londen-Rotterdam-Born-Antwerpen-Londen. Je kunt je voorstellen dat zo'n schip in Londen auto's laadt die in Born neergezet worden. Daar gaan auto's van Volvo naar binnen, of weet ik wat, en zo verder. De schepen moeten niet te groot worden, want dan moeten we de bruggen bij Echt en Roosteren hoger maken. Maar dat is zo gebeurd."

Brabant Pers OR NedCar verontrust over toekomst bedrijf 920204 Vrees voor steeds meer zeggenschap Zweden OR NedCar verontrust over toekomst bedrijf Van onze verslaggever HELMOND

De ondernemingsraad van NedCar in Helmond heeft, in navolging van de Unie BLHP, zijn verontrusting uitgesproken over de toekomst van het bedrijf. De raad vreest dat de Zweden steeds meer zeggenschap krijgen binnen NedCar. "We moeten het roer niet uit handen geven", stelt H. de Ruijter, secretaris van de ondernemingsraad in een brief aan de NedCar-medewerkers.

Signalen Volgens hem blijkt uit tal van signalen dat de organisatie van NedCar niet functioneert en heeft dat alles te maken met de taken en bevoegdheden van het management. Het management in Helmond zou zich van de bak af laten bijten door de Zweden. De Ruijter wijst erop dat de overeenkomst die vorig jaar augustus werd getekend tussen de Nederlandse Staat, Volvo Zweden en Mitsubishi, voorziet in een zekere zelfstandigheid van NedCar. Het bedrijf krijgt onder meer de verantwoordelijkheid voor het coördineren en uitvoeren van het ontwikkelingswerk voor de Volvo's en Mitsubusihi's die in Born van de band gaan rollen.

Niet in strijd Uiteraard moeten de wagens van het merk Volvo die in Nederland worden geproduceerd, passen in de serie die Volvo Zweden uitbrengt. Maar dat houdt volgens De Ruijter niet in dat "grote aantallen Zweden tot in de onderste regionen van onze organisatie de dienst gaan uitmaken". Hij eist wat dat betreft duidelijkheid van de Raad van Bestuur. Volgens een woordvoerder van NedCar zal de Raad van Bestuur op korte termijn met een antwoord komen om de ongerustheid bij het personeel weg te nemen. Hij houdt staande dat er alleen werk vanuit Helmond naar Zweden wordt overgeheveld dat niet in Helmond verricht kan worden, vanwege een gebrek aan personeel. Dat is volgens hem niet in strijd met het contract dat vorig jaar getekend is.

Schroeder K. Heerlen naar Raad van State inz. verslaafdenzorg 920204 Heerlen naar de Raad van State over stopzetting subsidie verslaafdenzorg Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeente Heerlen heeft bij de Raad van State beroep aangetekend tegen het besluit van de minister van WVC om de tijdelijke financiering van de verslaafdenzorg in Limburg stop te zetten.

zorg voor verslaafden. Het geld voor die zorg kwam uit PNL-potten. Met die subsidies stimuleerde de overheid in het verleden de economie in het door de mijnsluitingen getroffen Limburg. Vanaf dit jaar verstrekt de overheid echter geen PNL-gelden meer. Heerlen zorgde in het verleden voor de verdeling van de PNL-subsidie voor verslaafdenzorg over de verschillende Consultatiebureaus voor Alcohol en Drugs (CAD's) in Limburg. Heerlen is een van de vier centrumgemeenten in Nederland die in het verleden aparte subsidies kregen voor de verslaafdenzorg in de diverse provincies. De andere drie gemeenten liggen in het noorden van het land. In alle andere provincies in Nederland wordt de verslaafdenzorg direct gefinancierd uit de Rijksbegroting. De overheid is weliswaar van plan om in de toekomst de verslaafdenzorg in alle provincies uit de Rijksbegroting te financieren, maar dat kan nog jaren duren. Heerlen en de andere drie gemeenten zijn boos over het huidige verschil in de wijze van financiering van de verslaafdenzorg. Burgemeester Van Zeil verwacht dat de Raad van State Heerlen in het gelijk zal stellen.

Booren R. v.d. Belangenverenigigng gemeentebodes Limburg 920204 Tweeling Piet en Frans Lemmens doen meer dan alleen de deur openhouden "Een bode moetveel horen, zien en zwijgen" VALKENBURG

Voor buitenstaanders zijn gemeentebodes vaak niet meer dan een huishoudelijke voetveeg: een combinatie tussen een portier en een koffiejuffrouw. Toch vormen ze niet zelden het visitekaartje van de gemeente waarvoor ze werken. Bodes begeleiden hun burgemeester op weg naar een koninklijke onderscheiding. Of ze zorgen dat het bezoek voor de wethouder zich op zijn gemak voelt. Kortom: een baan waar plichtsbesef en stijl onmisbaar zijn.

Frans en Piet Lemmens uit Valkenburg weten er alles van. De 56-jarige tweelingbroers zijn respectievelijk 14 en 20 jaar in de weer als gemeentebode in de toeristenplaats. Net als alle bodes moeten ook zij voor elk akkefietje opdraven. Van het assisteren bij huwelijken tot het buitenzetten van de vuilnisbak.

Bijpraten De oprichting van een belangenvereniging juicht het tweetal toe. "Het is gewoon prettig om wat te kunnen bijpraten met collega's. Je wilt toch graag horen hoe anderen de zaken aanpakken. Hoe zij denken over overwerk of het dragen van dienstkleding." Vroeger hadden de Valkenburgers nog wel eens contact met bodes uit andere plaatsen. "Toen moesten we nog chaufferen voor burgemeester Gilissen. Terwijl hij vergaderde praatten wij bij met collega's. Maar onze huidige burgemeester Smeets rijdt liever zelf." Over voorkeuren voor burgemeesters laten bodes zich overigens niet uit. Want ook diplomatie hoort bij het vak, net als "enige afstand tot de baas".

Vaklui Vóór hun betrekking als bode waren Frans en Piet als timmerman en stucadoor in dienst van de gemeente. Maar omdat de gemeente de eigen huizen verkocht aan de woningbouwvereniging waren minder vaklui nodig. "Steeds vaker werden we ingezet om te bedienen op recepties. Dat groeide uit tot een baan als bode. Nee, nee, dat is heel iets anders dan portier. We doen meer dan alleen de deur openhouden. Het is heel afwisselend werk. Je weet 's morgens nooit wat de dag zal brengen." Natuurlijk: het dagelijks werk bestaat voor een aanzienlijk deel uit het rondbrengen van post en koffie. Zo weten Piet en Frans precies welk raadslid een wolkje melk in het kopje koffie wil. Maar de taken en verantwoordelijkheden gaan verder. Bij raads- of commissievergaderingen slepen de bodes met vertrouwelijke stukken; zij zijn de enigen voor wie de deur niet gesloten blijft bij besloten bijeenkomsten van bestuurders.

Vertrouwelijk "Je hoort veel, je ziet veel, en je moet vaak zwijgen. Wij zijn bijvoorbeeld de enigen die een sleutel hebben van de kamer van de gemeentesecretaris. Daar liggen vaak diepgeheime stukken op het bureau. Daar zijn spannende dingen bij, hoor. Maar als zoiets naar buiten komt, weten ze gelijk wie het op zijn geweten heeft. Over geheime zaken praat je gewoon niet." Dat wil zeggen: niet met buitenstaanders. Frans en Piet hebben immers het voordeel dat ze tweelingbroers zijn. "Onder elkaar kletsen we natuurlijk heel wat af", verklappen de broers met een vette knipoog. "Maar het blijft onder ons."

Zwerver Het feit dat de gebroeders Lemmens uiterlijk veel op elkaar lijken levert komische situaties op. Bezoekers raken totaal in verwarring als Piet met een leeg dienblad de vergaderzaal verlaat en Frans een seconde later binnenkomt met een vol tableau dampende koffie. Als bode maak je heel wat mee. Zoals die keer toen een dronken zwerver dwars door de glasdeur naar binnen liep. Of toen dezelfde man 's morgens in het gemeentehuis slapend op de keukenvloer aangetroffen werd. In de herinnering ligt ook bezoek van heel andere allure, zoals de komst van oud-premier Dries van Agt naar Valkenburg. "Dat zijn toch leuke dingen om mee te maken." Zeker in dat soort situaties is het belangrijk dat de bode er tot in de puntjes verzorgd bijloopt. Frans en Piet steken zich daarom elke dag keurig in dienstkleding. De zogenoemde bodebus, een soort ambtsketen voor bodes, hebben ze nooit gedragen. "Op landelijke bijeenkomsten zie je die dingen nog vaak. Bodes lopen er dan bij alsof ze van de schutterij zijn."

Frans en Piet Lemmens: "Geheime zaken vertellen we alleen tegen elkaar."

Foto THIJS HABETS

Gemeentebodes verenigen zich in belangenclub

De gemeentelijke bodes uit Zuid- en Midden-Limburg komen morgenavond in Margraten bijeen om zich te verenigen in een club. De installatie van deze Bodenkring Zuid-Limburg is bedoeld om meer aandacht te krijgen voor het werk van deze 'manusjes van alles'.

Op de meeste plaatsen in het land bestaan dergelijke verenigingen al langer, maar pogingen om in Limburg iets van de grond te krijgen mislukten tot nog toe. Maar voor de oprichtingsvergadering van morgen is de belangstelling groot: tachtig aanstaande leden hebben zich al gemeld. "Geen wonder", meent bode Lei Voncken van Margraten, een van de initiatiefnemers. "Het is hoog tijd dat er zo'n belangenvereniging komt. Bodes hebben grote behoefte om ervaringen met elkaar uit te wisselen. De waardering voor ons werk is soms ver te zoeken. Als bode moet je een brede rug hebben." Maar behalve het verdedigen van de belangen is de Bodenkring ook bedoeld voor de gezelligheid. "Om gewoon eens samen met de dames een dagje op stap te gaan." Voncken heeft er dan ook alle vertrouwen in dat de Bodenkring Zuid-Limburg een bloeiende vereniging zal worden.

Brandts J. Maastricht wil opvangcentrum verslaafden 920204 Levendige discussie overgemeenteplan voor opvangcentrum "Maastricht moet verslaafden een rustpunt kunnen bieden" Van onze verslaggever MAASTRICHT

Een unieke avond. Zo noemden de deelnemers de discussie-avond over de nota opvangvoorzieningen, gisteravond in Maastricht. Volgens Ed. Disch, ex-coördinator van een opvanghuis in de Westelijke Mijnstreek, was het de eerste keer dat tijdens zo'n avond zoveel verschillende instanties aanwezig waren. "Dat mag je best uniek noemen."

De avond kenmerkte zich door levendige discussies, zonder loze kreten. Pasklare oplossingen werden niet aangedragen, maar die werden ook niet verwacht. Wel werd weer eens duidelijk dat de tolerantie van de bewoners, die vrezen dat in hun buurt een opvangcentrum komt, niet groot is. "Een opvangcentrum vinden wij prima", zei een bewoner van Havezathe, "maar situeer dat dan in een buurt waar weinig bejaarden en kinderen wonen." "Als de gemeente Maastricht eerst een inspraakavond had gehouden waarin het voornemen van het opvanghuis aan de Boschstraat 60 ter sprake zou zijn gekomen", luidde de repliek van wethouder Leenders, "was dit centrum er nooit gekomen. De gemeente heeft gekozen voor het algemeen belang."

Vruchtbaar Groen Links organiseerde de discussie-avond, in een zaaltje van een sportschool aan de Franciscus Romanusweg. "Zeer vruchtbaar", vond Marleen Thissen, voorzitter van Groen Links Maastricht. "Ik hoop dat wethouder Leenders er vanavond tijdens de raadsvergadering iets mee doet. Maar daar heeft onze fractie alle vertrouwen in. Ook al gezien de belangstelling van de wethouder, zijn steekhoudende argumenten en levendige discussie met de vragenstellers." In zijn inleiding verweet Ed. Disch de gemeente Maastricht laksheid. "Een goede nota, maar die had er twee jaar geleden al moeten zijn. Zeker als je beseft dat de konsekwenties van deze nota directe gevolgen heeft voor mensen die vaak in zeer schrijnende situaties verkeren. De nota is een goed begin, maar wel nog pas het halve werk." "We zijn op weg", vond Rik schrijvers van het Centrum voor Alcohol en Andere Drugs. "Ik praat voor 'mijn' mensen: de verslaafden. Als je verslaafden in een BBB-voorziening (Bed, Brood en Bad) plaatst leidt dat tot wrijving met de andere bewoners. Òf deze mensen vertrekken, òf de verslaafden. En dat kan nooit de bedoeling zijn. Ik wil gewoon de garantie dat onze groep niet uit de boot valt. De stad Maastricht moet ze een rustpunt kunnen bieden. Een BBB-voorziening en een dagopvang."

Jeugd Pastor Vermeyden van de penitentiaire inrichting Overmaze in Maastricht vond dat de gemeente ook meer aandacht moet besteden aan de jeugd en ex-gedetineerden. "Deze groepen vinden de weg niet terug naar de samenleving. Mensen die soms afglijden naar de rand van het bestaan en zo in de criminaliteit terecht komen." Woordvoerder Pie Paulussen van de Raad van Uitkeringsgerechtigden vroeg de aandacht voor een 24-uurs opvang. "Als deze mensen in een 24-uurs opvang terechtkomen hebben ze een onderkomen, recht op een uitkering en kans op werk. Zonder deze opvang zouden deze jongeren wel eens de criminelen van morgen kunnen zijn." Maar waar moet deze nieuwe opvangvoorziening komen? Die brandende vraag is nog niet beantwoord, maar wel hoogst actueel. Immers: het het huidige opvanghuis aan de Boschstraat 60 wordt vanaf 1 maart grondig verbouwd en daarna verhuurd aan de Internationale school voor Journalistiek. Wethouder Raymond Leenders: "Na afloop van de raadsvergadering van vanavond weten we meer."

Veen M. de Stortplaats Landgraaf 920204 Maastricht straks aangewezen op stort Landgraaf Hypermoderne stortplaats jaar te laat in gebruik Van onze verslaggever LANDGRAAF

"We kunnen de zaken wel blijven uitstellen, maar nog tien jaar doorgaan op de huidige manier kan niet. De stortplaats in Landgraaf, die Maastricht, de Oostelijke Mijnstreek en het Heuvelland krijgen, is de modernste van Nederland. Maar de ontwikkelingen op het gebied van afvalverwerking gaan zo snel dat zelfs de meest modernste stortplaats binnen een termijn van tien jaar alweer verouderd is."

De Landgraafse wethouder Wiel Heinrichs en voorzitter van de taakopdracht afvalverwerking van het streekgewest Oostelijk Zuid-Limburg is duidelijk: "Ik weet zeker dat we over tien jaar het afval ook niet zullen verwerken zoals we dat nu gaan doen. Maar je kunt het niet maken om je vuil te blijven storten zoals we dat nu doen." Heinrichs en ambtenaar Jo Leunissen zijn in de loop van de jaren gewend geraakt aan de razendsnelle ontwikkelingen rond het milieu en met name het inrichten van de stort, dat ze overigens liever 'afvalverwerkingsplaats' noemen. Leunissen: "We beginnen inzicht te krijgen in de problematiek. Maar wat je op dit moment weet is maar een fractie. Iedere keer komt er wat bij". Om maar een greep te doen: hoe moet je als bestuurder inspelen op het beleid van de regering om klein chemisch afval en groente-, fruit- en tuinafval apart te houden? Wat zijn de gevolgen als je kleding, plastic en hout uit het normale afval wil halen? Hoe moet je als overheid laveren om geen oorlog te krijgen met milieugroeperingen?

Zekerheden Eigenlijk had de afvalverwerkingsplaats op 1 januari klaar moeten zijn. Maar het streekgewest besloot medio vorig jaar om wat extra zekerheden in te bouwen. Het gevolg is dat de oude stort ook in 1992 dienst blijft doen. Na1992 moet het gebied met aarde worden afgedekt. "Bij de nieuwe plaats hebben we gekozen voor het meest milieuvriendelijke alternatief. Dat betekent dat de stort een extra beschermende onderlaag krijgt, bestaande uit een kunststof-folie en een speciale afdichtingslaag van zand en grind. Verder wordt een drainage-systeem aangebracht. Een eventueel lek in de afdichtingslaag kunnen we dankij een video-bewakingssyteem meteen signaleren. Vervuiling van het grondwater kan zodoende snel opgespoord worden", leggen Leunissen en Heinrichs uit. Deze aanvullende maatregelen kosten overigens dertig à veertig miljoen gulden extra.

Snufjes De verwerkingsplaats is voorzien van de nieuwste snufjes. Het vuil dat vrachtwagens aanleveren wordt bij de ingang van de stort geregistreerd. Dan volgt een controle van het afval in een grote hal. Eventueel verdacht materiaal gaat naar een andere plek voor nader onderzoek en verwerking. Grotere stukken gaan naar de puinbreekinstallatie. De rest van het vuil gaat naar de stortplaats. Die is onderverdeeld in vele honderden vakken. Een computer registreert elke dag welke afvalstroom gedumpt wordt en vooral waar. Milieugroepen uit Duitsland en Nederland houden de ontwikkelingen rond de stort nauwlettend in de gaten. Tegen de inmiddels gedeeltelijk achterhaalde plannen lopen nu nog steeds procedures, zelfs tot bij de Europese Commissie in Brussel.

Adams P. Jac Tonnaer tweede bij burgemeestersverkiezing 920204 Jac Tonnaer tweede bij burgemeesters- verkiezing Van onze verslaggever HAREN

Burgemeester Jac Tonnaer van Sittard is tweede geworden bij een landelijke burgemeestersverkiezing in het Groningse Haren.

E. Jongmans uit Aardenburg in Zeeuws-Vlaanderen werd gekozen tot 'Burgemeester van het jaar 1991'. Tonnaer viel in de prijzen omdat hij naast de dagelijkse, bestuurlijke besognes, ook bergen werk verzet voor de opvang van verstandelijk gehandicapten in de boerderij Ophovenerhof in Sittard. Van de bijna 700 burgemeesters in ons land deden er twintig mee aan de titelstrijd. De meesten van hen kwamen uit het zuiden van het land.

--------------- Sloopplan Montfortstichting slecht uitgewerkt 920204 Inspectie verbaliseert beide aannemers Sloopplan Bundese Montfortstichting slecht uitgewerkt Van onze verslaggeefster BUNDE

De twee aannemers die betrokken zijn bij de sloop van het voormalige gebouw van de Montfortstichting in Bunde, hebben van de Arbeidsinspectie een proces-verbaal gekregen. Ze hadden weliswaar een sloopplan, maar volgens de Arbeidsinspectie was dat niet voldoende uitgewerkt.

De Arbeidsinspectie stelde een onderzoek in, nadat in december vorig jaar twee mannen zwaargewond raakten toen bij de sloopwerkzaamheden de vloer van de tweede verdieping het begaf.

Toezicht De Rooij van de Arbeidsinspectie: "De werkzaamheden van beiden aan het gebouw van de voormalige Montfortstichting zijn dusdanig met elkaar verweven, dat beide aannemers verantwoordelijk zijn voor het sloopplan. Dat is volgens ons niet voldoende uitgewerkt." De aannemers hielden volgens De Rooij ook onvoldoende toezicht op de sloopverrichtingen. De officier van justitie draagt zorg voor de verdere afhandeling, en beslist of de zaak voor de economische rechter komt. De Arbeidsinspectie heeft bepaald dat de sloopwerkzaamheden in Bunde pas mogen worden hervat als er een deugdelijk plan op tafel ligt. De Rooij: "De aannemers hebben een nieuw sloopplan bij ons ingediend. De definitieve beoordeling van deze versie is nog niet rond. Vast staat wel dat om de veiligheid van de werknemers te vergroten, alles gesloopt moet worden."

Herbouwd In de oorspronkelijke plannen zou de gevel van het voormalige missiehuis blijven staan. Volgens de Arbeidsinspectie is dit echter te gevaarlijk. Opdrachtgever Woningvereniging Meerssen liet gisteren weten dat na de sloop van het missiehuis de gevel weer in de oorspronkelijke staat wordt herbouwd. Directeur C. van Montfoort: "Alleen voor de indeling van de woningen veranderen wat details, meterkasten enzovoort. Het project zal waarschijnlijk wel duurder uitvallen dan geraamd. Hoeveel duurder, dat weten we nog niet."

--------------- Patrick de Bot winnaar Elsenetoernooi 920204 Patrick de Botwinnaar Elsenetoernooi Van onze verslaggever NIEUWSTADT

De alt-saxofonist Patrick de Bot uit Maasbracht heeft in Nieuwstadt de veertiende editie van het Elsene Solistentoernooi op zijn/haar naam geschreven.

eredivisie voor de vertolking van 'Concerto for alto sax' met 112 punten een eerste prijs met lof der jury. Voor deze prestatie kreeg hij uit handen van wethouder Janssen van Susteren de Elsene-wisseltrofee. De jeugdbeker was voor Annemiek Richaerts uit Thorn, terwijl harmonie St.-Caecilia uit Maasbracht de verenigingsbeker in de wacht sleepte. Aan de wedstrijd, die op touw gezet werd door harmonie Les Amis Reunis, deden 190 solisten en ensembles mee.

De uitslagen: startersdivisie: 1. S. Wessels, Philharmonie, Sittard, 102 pt; 2. R. Salden, St.-Caecilia, Guttecoven, 101 pt; 3. J. Richaerts, Koninklijke Harmonie, Thorn, 100 pt. Jeugddivisie: 1. A. Richaerts, Koninklijke Harmonie, Thorn, 106 pt; 2. I. Dassen, St.-Caecilia, Hulsberg, 104 pt. Derde divisie: 1. M. Bosch, Concordia, Berg en Terblijt, 108 pt; 2. D. Wenmaekers, St.-Jozef, Berg aan de Maas, 107 pt. Tweede divisie: 1. Y. van Wegberg, St.-Joseph, Pey-Echt, 110 pt; M. Hubens, Concordia, Obbicht, 109 pt; I. Frissen, St.-Caecilia, Hulsberg, 108 pt. Eerste divisie: 1. T. Beumers, Muziekverein Haaren (Dld), 109 pt; 2. J. Bruysten, St.-Joseph, Pey-Echt en I. Deuss, L'Union, Born, beiden 104 pt. Eredivisie: 1. P. de Bot, St.-Cecilia, Maasbracht, 112 pt; L. Hanssen, Philharmonie, Sittard, 108 pt. Verenigingsbeker: 1. St.-Cecilia, Maasbracht, 324 pt.

Claessens A. Bezwaarschriften tegen afgraving 't Rooth 920204 Meer dan 400 bezwaarschriften tegen afgraving van 't Rooth Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Bij de provincie zijn meer dan vierhonderd bezwaarschriften binnengekomen tegen het voornemen van Gedeputeerde Staten om toestemming te geven voor uitbreiding van groeve 't Rooth.

worden aangetekend. Woordvoerder Ray Simoen van de provincie verwacht dat deze week nog enkele bezwaarschriften zullen nakomen. Ongeveer 95 procent van de bezwaren is afkomstig van particulieren. Het merendeel maakte gebruik van de standaardbrief van de Verontruste Plateaubewoners. Ook diverse organisaties en bedrijven tekenden bezwaar aan, zoals de gemeente Margraten, de ENCI, de Waterleiding Maatschappij Limburg (WML) en de firma Blom. In de meeste bezwaarschriften wordt GS gevraagd om Ankersmit niet verder te laten afgraven dan de verbindingsweg tussen Gasthuis en Cadier en Keer. De ENCI maakt bezwaar tegen het plan van GS om na 2010 geen ontgrondingen in Limburg meer toe te staan. De bezwaren van de WML richten zich op de gevolgen voor de grondwaterkwaliteit van het Plateau van Margraten. De WML spreekt zich niet uit tegen een uitbreiding van de groeve 't Rooth, maar wil dat na de afgraving in de bovenlaag een bufferzone worden aangelegd om het grondwater schoon te houden.

AFWIJKENDE TEKST EDITIE HEUVELLAND: Protest milieu-organisaties tegen deelplan kalksteen "Afgravingenbeleid GS onbegrijpelijk" Van onze verslaggeefster 'T ROOTH

De stichtingen Milieufederatie Limburg, Natuur en Milieu, Het Limburgs Landschap en de vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten vinden het onbegrijpelijk dat Gedeputeerde Staten blijven vasthouden aan uitbreiding van groeve 't Rooth.

Deze opstelling druist volgens de organisaties in tegen het beleid van het ministerie van VROM en de Mergellandgemeenten. Provinciale Staten moeten volgens de organisaties niet akkoord gaan met het uitbreidingsplan. De organisaties vinden dat de in het geding zijnde belangen niet serieus worden bekeken. "De voorgenomen uitbreiding van de groeve is gebaseerd op een besluit uit 1970. Dat besluit is nooit herroepen, ondanks dat beleidsontwikkelingen zich steeds meer richten op veilig stellen van natuur en landschap", constateren de organisaties. Uitbreiding van groeve 't Rooth staat volgens hen haaks op het streven naar het behoud van het milieu. "Overheidsbeleid wordt op deze manier volstrekt ongeloofwaardig", schrijven de organisaties.

Cijfers Volgens de milieugroeperingen moeten GS consequenties trekken uit de recente cijfers over natuur-, milieu- en landschapsbeleid. GS gaan ervan uit dat de behoefte aan mergel de komende jaren alleen maar groter wordt, terwijl onderzoeken juist een daling van de behoefte aantonen. Ook alternatieven uit het buitenland blijven onterecht buiten schot. Volgens de milieu- en natuurorganisaties gaat de stelling van GS dat na afgraving uiteindelijk waardevolle natuurgebieden zullen ontstaan, geheel voorbij aan de waarde van het bestaande landschap dat nu wordt opgeofferd.

Narinx C. Vergadering Zaate Herremeniekes Maastricht 920204 Vergadering Zaate Herremeniekes op Fort Sint Pieter "Vorig jaar was het veel ordinairder, dus leuker" Van onze verslaggeefster CÉCILE NARINX MAASTRICHT

De prins en de politicus. Beiden op het podium om te speechen. Beiden de mond vol over Zaate Herremeniekes en Vastelaovend. Fictie? Nee, de jaarvergadering van de Zaate Herremeniekes, waar carnavalsprins Jean-Louis de Eerste en wethouder Jan Hoen in de klamme hitte ieder hun best doen het publiek te amuseren.

De serveersters van Fort Sint Pieter hebben het niet gemakkelijk. In hun smetteloze witte bloesjes en korte rokjes moeten ze hun overvolle dienbladen tussen de brede ruggen van de bezoekers manoeuvreren. En blijven glimlachen. In de zaal is het nog rustig. Tam zitten de toegestroomde belangstellenden te kijken, een pas opgestoken sigaretje losjes tussen de vingers, wachtend op de bestelde pilsjes. Het begin van de jaarlijkse Zaate Herremeniekes-vergadering is eigenlijk wat saai. Een afgezaagd praatje van een Tempeleer, wat obligaat geklap uit de zaal. Keurig, maar steriel. De opgeblazen entree van de eergisteren onthulde stadsprins verandert het sfeertje nauwelijks. Overdreven blij en kinderlijk hupsend walst hij de zaal binnen met in zijn gevolg een handjevol uitgelaten Tempeleers.

Bandparodie "En heij is heer daan. Prins Jean-Louis d'n Ierste!" Harmonie Allebenör geeft een muzikaal Alaaf ten beste. En nog is de zaal niet opgewarmd. De prins spreekt, de zaal klapt, de prins deelt onderscheidingen uit, de zaal vindt alles prima en drinkt nog een biertje. Amstel, dat wel, want voor Limburgs bier is de Sint Pietersberg blijkbaar te hoog. Toch hebben de woorden van de prins iets teweeggebracht bij de Zaate Herremeniekes. Met serieuze, geschminkte gezichten gaan de eerste muzikanten richting toilet. Op het podium wordt plaats gemaakt voor een komisch duo dat met een bandparodie een bijna professioneel amateuristisch nummer brengt. Aan de bar zijn de lodderige ogen bijna demonstratief richting tapkraan gericht. "Ik blijf hier, lang genoeg om zat te worden." Jean-Luc Coenegracht hangt wat verveeld aan de bar. Aan de rits consumptiebonnen te zien die zijn makkers van herremenie Mieljaar de Moer Euver hebben ingeslagen, meent hij het. Ondertussen delen de Tempeleers nog wat onderscheidingen uit in de orde van het Kommedièntsje. Na de loting voor het Zaate Herremeniekes-konkoer op carnavalsdinsdag is het officiële gedeelte van de zitting voorbij. De zaal wordt warmer, rumoeriger. Dan betreedt wethouder Jan Hoen de bühne, goedgemutst en transpirerend. Met een hese stem begint hij zijn verhaal in het Maastrichts, of wat daar volgens de wethouder voor door moet gaan. "Neet bordjes, mèh teleure!" Het commentaar uit de zaal is niet mals als Hoen wat Hollandse termen gebruikt. Onaangedaan speelt hij het spel mee: onder smeuïg gelach verspreekt hij zich nog een paar keer. Zelfs aan de bar wordt meegegniffeld.

Vals De nieuwste carnavalsschlager Iech huur 'n herremenie wordt vol overgave ingezet. Een enthousiaste Tempeleer drukt de microfoon iets te dicht tegen zijn schorre keel, waardoor het lied behoorlijk vals uit de luidsprekers komt. De carnavalisten maken er geen punt van. Vals of niet, meezingen doen ze toch. Wat aanvankelijk een saaie bijeenkomst leek te worden begint langzaam uit te lopen op een geslaagd feest. "Vorig jaar was het ordinairder, dus eigenlijk veel leuker." Sjuup Rekko van herremenieke Sjräöme en Bäöme heeft het allemaal in de smiezen. Uit de zaal komt inmiddels ook de nodige kritiek. "Sjei toch oet, hool Mestreechtenere op de buun!" De aangeschoten spreker achter de zaalmicrofoon haalt tijdens de rondvraag nog even uit naar Hoen. Dan volgen nog wat gelegenheidsredenaars, tot de Tempeleers dreigen af te sluiten. Vooruit, nog eentje dan: "Iech bin vaan Allebonör en us bonne zien op!" Het publiek in de zaal ligt dubbel, wat er ook gezegd wordt. Aan de bar hangt Jean-Luc, grijnzend en met een glazige blik. Heeft hij toch nog woord gehouden.

De vergadering in volle gang: de Tempeleers delen de lakens uit vanachter hun bureau.

Foto JOHAN BERREVOETS
Haagse redactie Kritiek Brinkman op stelselherziening ziektekosten 920204 CDA-fractieleider wil ook bevriezing minimumloon Brinkman zet plan Simons op de tocht Van onze Haagse redactie TEXEL

Het CDA is niet bereid aan verdere invoering van het plan-Simons mee te werken "als niet klip en klaar vaststaat dat het leidt tot elementaire kostenbeheersing". Over doorvoering van een verplicht eigen risico moet opnieuw gesproken worden.

Met deze harde uitspraak heeft CDA-fractieleider Brinkman gisteravond tijdens een toespraak op Texel de verdere voortgang van het plan-Simons, de stelselwijziging van de ziektekostenverzekering, op de tocht gezet.

Mimimumloon Het was niet het enige punt waarop Brinkman grenzen stelde aan het beleid van het kabinet. Vooral benadrukte hij dat de burgers en bedrijven niet zwaarder belast mogen worden. Brinkman eiste dat het kabinet keuzes maakt: "Het speelkwartier is voorbij." Hij verscherpte de discussie met het kabinet en de coalitiepartner PvdA door bevriezing van het minimumloon voor te stellen "nu verlaging politiek thans helaas niet haalbaar is."

Premies Brinkman verzette zich ook tegen verdere verhoging van de belasting- en premiedruk. Na de eerste stap in het plan-Simons is er` wat het CDA betreft` geen ruimte meer voor het heffen van sociale premies over een groter deel van het inkomen. Er moet, aldus Brinkman, een begin gemaakt worden met het gedeeltelijk afschaffen van de vermogensbelasting. Het overdragen van de vaste belastingaftrek aan de partner - die daardoor minder belasting betaalt - moet gehandhaafd blijven` en partners moeten zelf kunnen kiezen van welk belastingsysteem zij gebruik maken (splitsingstelsel). PvdA-fractieleider Wöltgens weigerde gisteravond in te gaan op de suggestie van Brinkman dat het plan-Simons niet zal leiden tot kostenbeheersing. Volgens Wöltgens zal onderzoek uitwijzen dat de ziektekostenpremies omlaag kunnen.

Koopkracht Volgens CDA-minister De Vries (Sociale Zaken) en staatssecretaris Simons zelf is de inkomensachteruitgang waarmee Nederlanders met een minimum of modaal inkomen dit jaar te maken hebben gekregen, niet het gevolg van het plan-Simons. Zelfs als alle wijzigingen in de ziektekosten worden meegerekend, inclusief de veranderingen die niet het gevolg zijn van het overhevelen van de kosten van medicijnen naar de Algemene Wet bijzondere Ziektekosten (AWBZ) per 1 januari, gaat meer dan de helft van de bevolking erop vooruit. Dit hebben Simons en De Vries gisteren laten weten. Volgens de bewindslieden moeten de wijzigingen in de modale en minimum-inkomens worden toegeschreven aan algemene maatregelen van het kabinet op het punt van de belasting- en premieheffing.

Schroen H. Limburgse hasjsmokkelaars veroordeeld in Marokko 920204 Veroordeeld in Marokko Zeven jaar cel voor Limburgse hasjsmokkelaars Van onze verslaggever HENK SCHROEN TANGER

De rechtbank in het Marokkaanse Tanger heeft de 39-jarige J.P. uit Roosteren en R.G. uit Kerkrade elk tot zeven jaar cel veroordeeld. Het duo heeft bekend 2500 kilo hasj in een vrachtauto uit dat land te hebben willen smokkelen. De raadsman van beide Limburgers, mr. Massari Ahmed uit Tanger, heeft drie weken tijd nodig om te beoordelen of het zin heeft in hoger beroep te gaan. De advocaat is geschrokken van het vonnis. Hij had gerekend op een veroordeling tussen vier en vijf jaar. Het duo werd vervoer, handel en in bezit hebben van hasj ten laste gelegd. Zij bekenden dat tijdens het vooronderzoek. Volgens mr. Massari Ahmed zullen P. en G. de hele straf in Marokko moeten uitzitten. De raadsman wilde verder niet ingaan op de details uit de terechtzitting. Tomatenpuree Beide Limburgers werden eind vorig jaar in Meknès gepakt bij een routine-controle van de douane. Die ontdekte tussen een lading geconcentreerde tomatenpuree in de vrachtauto 2500 kilo hasj, afkomstig uit Marokko. P. en G. werden gearresteerd, de vrachtauto en de lading in beslag genomen. Die vrachtauto was geleased bij een firma in het Belgische Antwerpen. Later bleek dat beide mannen aanvankelijk elk met een eigen vrachtauto op weg waren in Marokko, en dat G. diens auto heeft achtergelaten om met de chauffeur uit Roosteren verder te gaan. De rit strandde op weg van Tanger naar de hoofdstad Casablanca, op de weg door het binnenland in Meknès.

Kuipers W. Spatje: Echte spionnen graag 920204 Echte spionnen graag

Meer dan veertig jaar heeft Nederland aangenomen dat de wakkere, superintelligente mannen van de binnenlandse veiligheidsdienst (BVD) dag en nacht achter gevaarlijke Russische spionnen aan zouden zitten. Misschien ruilden ze wel Russen tegen gevangen Amerikanen. Of zijn ze in de Oosterscheldedam verwerkt? Nu het Rode Gevaar geweken is, wordt de BVD een lachertje. In enkele maanden tijd zijn er aanslagen gepleegd op het huis van staatssecretaris Kosto, het ministerie van Binnenlandse Zaken, een moskee en op acht helikopters. En wat deed de BVD? Die droomde van knappe, zeer gevaarlijke Russinnen. Tussen haakjes: zouden er bij al die Russische asielzoekers geen échte spionnen zitten?

ANP Akkoord over CAO Duitse metaalindustrie voor 1992 920204 Loonsverhoging 6,35% Staking Duitse metaal is van de baan FRANKFURT

De Duitse metaalarbeidersbond IG Metall heeft gisteren ingestemd met het resultaat van de loononderhandelingen voor 1992. Met het compromisakkoord voor een loonsverhoging van 6,35 procent is een dreigende staking in de Duitse metaalindustrie afgewend.

De looncommissie van IG Metall ging met 121 stemmen voor en 2 tegen akkoord met het resultaat, dat gistermorgen na marathononderhandelingen werd bereikt. Het pakket voorziet voor de 130.000 werknemers in een loonsverhoging van 5,9 procent met terugwerkende kracht tot november 1991 plus een bedrag van 175 mark ineens. IGM-voorzitter Franz Steinkuehler zei dat het akkoord aantoont dat "het in deze economisch moeilijke tijden mogelijk is verstandige loonafspraken te maken". Werkgeversonderhandelaar Peter-Ulrich Schmithals zei dat de loonstijging "natuurlijk veel te hoog" is, maar dat een staking een nog grotere ramp zou zijn geweest. IG Metall ging de onderhandelingen in met een eis van 10,5 procent, maar liet blijken een verhoging van 6,7 procent ook te accepteren. De werkgevers wilden aanvankelijk niet verder gaan dan 5,7 procent.

ANP Akkoord over interimregering Zuid-Afrika in 1992 920204 Nog dit jaar overgangs- regering Zuid-Afrika PARIJS

De Zuidafrikaanse president Frederik de Klerk en ANC-leider Nelson Mandela hebben in Parijs gezegd dat zij verwachten dat er voor eind dit jaar een overgangsregering in Zuid-Afrika zal zijn.

In de regering zullen alle bevolkingsgroepen vertegenwoordigd worden, zo hebben beide leiders president Mitterrand van Frankrijk verzekerd. Mandela en De Klerk kregen gisteren in Parijs de vredesprijs van de Unesco, de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur.

ANP Democraat: Bedrijven VS hielpen Irak bewapenen 920204 Democraat Gonzalez: Tientallen firma's VS hielpen bij bewapening Irak WASHINGTON

De bankencommissie van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft bewijzen dat tientallen bedrijven in de VS Irak geholpen helpen om raketten en andere wapensystemen te ontwikkelen. De voorzitter van de commissie, de Democraat Gonzalez, schrijft dat in een brief aan president Bush.

De president verklaarde vorig jaar september in een rapport aan het Congres nog dat Amerikaanse bedrijven niet rechtstreeks bij de Iraakse bewapeningsindustrie betrokken waren.

ANP Aanslag op helicopters vliegbasis Deelen 920204 Tien miljoen schade aan helikopters vliegbasis Roep om betere bewaking na aanslag Deelen DEELEN

De soldatenvakbond AVNM heeft gisteren naar aanleiding van de aanslag op de vliegbasis Deelen opgeroepen militaire objecten zoals kazernes, luchtmachtbases en munitiedepots voortaan alleen te laten bewaken door speciaal daarvoor opgeleid bewakingspersoneel en niet door onervaren dienstplichtigen.

VVD-kamerlid Korthals heeft gistermiddag schriftelijke vragen ingediend waarbij hij opheldering vraagt over de bewaking en beveiliging van Deelen. Korthals wil weten of de ministers van Justitie en Defensie extra maatregelen nemen.

Acties De aanslag, gistermorgen in alle vroegte, op de acht Bölkow-helikopters van het 299 squadron in Deelen is met minstens tien miljoen gulden schade verreweg de zwaarste van alle acties die de laatste jaren tegen militaire doelen in Nederland zijn uitgevoerd. Opvallend is de kinderlijk eenvoudige wijze waarop de daders de basis konden betreden en ook weer ongemerkt verlaten. Onderzoek heeft uitgewezen dat ze een afrastering hebben doorgeknipt en tweehonderd meter verder de helikopter-hangar zijn binnengekomen door een ruitje in te slaan. De vernieling en brandstichting werd pas opgemerkt toen het brandalarm afging. Op dat moment sloegen de vlammen al uit het dak van de hangar.

Vrede In een persverklaring eiste de onbekende aktiegroep 'Alle politieke gevangenen in Nederland vrij' de verantwoordelijkheid voor de aanslag op. De groep noemde het opruimen van al het geldverslindend wapentuig en het stopzetten van alle export van wapentuig als enige oplossing voor een "echte weg naar vrede".

Personeel van de vliegbasis Deelen bij de wrakstukken van de helikopters.

Foto ANP
ANP Michael Jackson geeft reeks concerten in Nederland 920204 Michael Jackson geeft concerten in Nederland AMSTERDAM

Popster Michael Jackson zal in de zomer in Nederland een aantal concerten geven.

De optredens maken deel uit van een wereldtour, die de zanger ook naar Azië, Australië en Zuid-Amerika zal voeren. Sponsor Pepsi-Cola International heeft dat gisteren bekend gemaakt. De concerten volgen op het recent verschenen album 'Dangerous' waarvan inmiddels meer dan 10 miljoen exemplaren zijn verkocht. Hoeveel concerten Jackson in ons land geeft, is nog niet bekend. Ook staat nog niet vast in welke plaats(en) hij optreedt.

Michael Jackson

Foto AP
Crouzen B. Wachttijden hartoperaties in Limburg sterk gedaald 920204 Dankzij noodmaatregel AZM Wachttijden hartoperaties sterk gedaald Door BER CROUZEN MAASTRICHT

De wachttijd voor open hartoperaties in Limburg is vorig jaar sterk gedaald. Vergeleken met de andere Nederlandse centra scoort Maastricht op één na het best. Slechts twaalf procent van de hartpatiënten hoeft langer dan drie maanden te wachten. Bij sommige andere ziekenhuizen ligt dat percentage hoger dan 30 procent.

Dat blijkt uit eind vorige week vrijgegeven cijfers over 1991 van het Landelijk Meldpunt Open Hartoperaties. Directeur dr. J. Carpay van het Academisch Ziekenhuis Maastricht (AZM) is blij met de nieuwe cijfers. Maar hij maakt, net als de samenwerkende hartpatiëntenorganisaties in Limburg, wel een kritische kanttekening: "Wij hebben vorig jaar 927 operaties kunnen uitvoeren omdat een groot aantal patiënten al vier dagen na de operatie terug kon naar hun eigen ziekenhuis. Dat is een verre van ideale situatie, eigenlijk een noodmaatregel. Het liefst zouden we de patiënten langer in Maastricht houden." Luchtbrug Het AZM heeft geen cijfers over de jaren vóór 1991, maar Carpay houdt het erop dat er inderdaad sprake is van een aanzienlijke daling van de wachttijd. Enkele jaren geleden organiseerden Maastrichtse hartchirurgen nog een luchtbrug naar Londen, omdat zij de wachtlijst onverantwoord lang vonden. Kort daarna werd het aantal hartoperaties in Maastricht uitgebreid. Heerlen De daling heeft ook gevolgen voor de aanvraag die de ziekenhuizen in Heerlen en Sittard via de zorgverzekeraar LIASS hebben gedaan voor 450 extra operaties in Heerlen en Sittard. Carpay: "Met deze cijfers op tafel zie ik nog wel ruimte voor een redelijke uitbreiding van de operatiecapaciteit in Maastricht, maar niet voor uitbreiding in Heerlen en Sittard. Op dit moment worden in Limburg per 10.000 inwoners al het hoogste aantal hartoperaties uitgevoerd."

M Lees verder pagina 5 R Lees verder pagina 7
"Klachten dat de opvang in ziekenhuizen niet optimaal is" Zorgen over nood- maatregel rond hartpatiënten Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

Ook de samenwerkende hartpatiëntenverenigingen voelen niets voor open hartoperaties in Heerlen en Sittard. "Wij denken dat de aantallen buiten Maastricht te klein zijn om verantwoord te starten", aldus G. de Kort uit Weert en J. de la Fonteijne uit Maastricht.

Klachten In kringen van de hartpatiënten wordt er rekening mee gehouden dat het aantal hartoperaties in Maastricht op korte termijn uitgebreid zal worden tot duizend. De verenigingen maken zich zorgen over de Maastrichtse noodmaatregel om patiënten zo snel mogelijk terug te sturen naar de eigen ziekenhuizen. "Wij horen steeds meer klachten dat de opvang in die ziekenhuizen niet optimaal is", aldus De Kort. Het Maastrichtse ziekenhuis heeft toegezegd bij een toekomstige uitbreiding dertig bedden te reserveren voor hartpatiënten. "Maar het kan zeker nog twee jaar duren voor die bedden er zijn en dat is erg lang, te lang eigenlijk voor hartpatiënten", zegt De la Fonteijne strijdlustig.

Haagse redactie Steun standpunt Andriessen over energieheffing 920204 . Commissie-Wolfson hervat werk Steun voor Andriessen neemt toe Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het pleidooi van minister Andriessen (Economische Zaken) dat Nederland niet als enige energieheffingen moet invoeren, krijgt steeds meer steun.

CDA-fractieleider Brinkman en voorzitter Bé van der Weg van de Industriebond FNV hebben zich gisteren achter Andriessen geschaard. Ook de werkgeversorganisatie NCW en drie belangrijke landbouworganisaties vinden dat Andriessen gelijk heeft. Vandaag moet minister Andriessen zich in de Tweede Kamer verantwoorden voor zijn uitspraak waarmee hij de commissie-Wolfson in de wielen reed. Deze commissie onderzoekt in opdracht van Andriessen en minister Alders (Milieu) de haalbaarheid van de heffing, waardoor energie extra duur wordt, maar het gebruik ervan zou afnemen. De commissie schortte vorige week uit protest tegen Andriessens uitspraak haar werkzaamheden op, maar liet gisteren weten de draad weer op te pakken.

Haagse redactie Vietnamezen worden teruggestuurd naar Vietnam 920204 Staatssecretaris Kosto: Vietnamezen gaan terug naar Vietnam Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Vietnamezen die in Nederland geen asiel krijgen, zullen teruggestuurd worden naar Vietnam. Waarschijnlijk zal dat land voor het accepteren van deze mensen ontwikkelingsgelden ontvangen.

Dat heeft staatssecretaris Kosto (Justitie) gisteren laten weten, nadat het afgelopen weekeinde vier Vietnamezen, die vanuit Nederland naar Tsjechoslowakije waren gestuurd, dat land niet binnenkwamen. De Nederlandse regering praat op het ogenblik al met Vietnamese autoriteiten over het terugzenden van asielzoekers. Kosto reageerde gisteren teleurgesteld en verontwaardigd op de gebeurtenissen van de afgelopen dagen. Volgens hem had Tsjechoslowakije de vier uitgeprocedeerde asielzoekers het land moeten binnenlaten. "Ze hadden de vereiste papieren en eerder waren achttien andere uitgeprocedeerde Vietnamezen wel geaccepteerd." Vorig jaar hebben 503 Vietnamezen asiel aangevraagd in Nederland. Die waren bijna allemaal afkomstig uit Tsjechoslowakije. Daar hebben ze jarenlang als gastarbeider gewerkt. Kosto zal met minister Pronk (Ontwikkelingssamenwerking) onderzoeken op welke manier en hoeveel (ontwikkelings)geld naar Vietnam gaat in ruil voor het accepteren van asielzoekers. Ook Duitsland probeert op deze manier van een groot aantal Vietnamezen af te komen.

Vellenga D. Interview met Marga Minco 920204 Marga Minco (71) maakte van 'Een leeg huis' toneelstuk "Zelf benik ook heftiger geworden" Door DIRK VELLINGA

"Teruggekeerd in mijn ouderlijk huis in Breda` kijk ik naar buiten en zie dat de voortuin bijna geheel bedekt is met donkergrijze tegels. Alleen in de hoek bij het erkerraam staat een kale struik waarin een vogel rondhipt. Als ik even later naar buiten kom staan er twee grote vogels op de tegels. Ze zijn met hun lange snavels bezig in een dood dier te prikken. Ik kan niet zien of het een muis of een rat is."

"De volgende dag sta ik boven voor het raam en ontdek nu in de tuin een laag okerkleurig zand. In het midden zijn van hetzelfde zand vier ongeveer twintig centimeter hoge hakenkruisen geboetseerd` zoals op het strand van nat zand kastelen worden gebouwd. De dag daarop blijkt de voortuin opnieuw veranderd. Er ligt ditmaal zwarte aarde in` keurig bijgeharkt. Tussen de sporen van de hark komen weer` heel duidelijk` de vier hakenkruisen op."

Droom Deze droom noteerde Marga Minco op 8 mei 1983 en dat was 43 jaar na haar vertrek uit Breda en 38 jaar na de bevrijding. De droom is terug te vinden in het boekje De zon is maar een zeepbel met twaalf 'droomverslagen'` dat in 1990 door Bert Bakker is uitgegeven. De nu 71-jarige Marga Minco heeft een klein maar gretig gelezen oeuvre op haar naam staan` waarin de Tweede Wereldoorlog steeds de basis is. Soberheid en terughoudendheid heersen over de emoties. Hebt u deze droom ooit voor uzelf verklaard? "De betekenis weet ik eigenlijk niet"` begint ze aarzelend. "Die hakenkruisen zijn wel duidelijk en de pikkende vogels zouden adelaars kunnen zijn. Maar verder is het werk voor psychologen. Aan die voortuin in de Loopschansstraat heb ik juist zulke aardige herinneringen. Ik speelde er met neefjes en nichtjes en we hebben er kersen gegeten. Het was een speciale plek."

Toneel Marga Minco heeft net de laatste hand gelegd aan een toneelbewerking van haar boek Een leeg huis uit 1966` het verhaal van twee joodse meisjes tussen de brokstukken van de bevrijding. Het Theater van het Oosten gaat het spelen. Ze is er vanaf maart mee bezig geweest en moest zich ondertussen ook nog onderwerpen aan een oogoperatie` die haar van staar verloste. "Ik dacht: dat doe ik er even tussendoor` maar dat viel tegen. Ik was het verhaal toch een beetje kwijt` ik moest er eerst weer inkomen. Een deel was zo over te nemen` want het verhaal zit vol dialogen` maar ik heb toch wel wat veranderingen aangebracht. De hoofdpersonen gaan nu in hun reacties een stuk verder. Ze reageren heftiger op het oorlogsgebeuren en op de situatie in na-oorlogs Nederland." "Ja` zelf ben ik ook heftiger geworden. In het boek is het veel terughoudender` je moet tussen de regels door lezen` maar op toneel kan dat niet. Je moet het heel duidelijk zeggen. Ik kom met feiten om de ernst aan te geven." Het is niet een nieuw verhaal geworden? "Nee` het gaat nog steeds om de twee vrouwen` Sepha en Yona` maar ze zijn wel iets milder tegenover elkaar geworden. Dat leek me zinniger. Critici schreven destijds al dat de twee vrouwen afsplitsingen van mijzelf zijn. Naar het einde toe heb ik het wat dieper gemaakt."

Ontslagen Dialogen en een simpele` directe stijl kenmerken de boeken van Marga Minco. Mogelijk verraadt zich daarin de journalistieke opleiding die ze ooit in Breda kreeg. "In 1938 kwam ik op de redactie van de Bredasche Courant en daar heb ik tot mei 1940 gewerkt. Ik leerde alles` ik moest overal naar toe` naar een brand` een postverzamelaar` een lezing over de natuur` toneel. Het was een hele kleine redactie. In de mobilisatie ging de krant op in het Rotterdamsch Nieuwsblad. Daar zat een Bredase pagina in. Ik reed iedere dag naar Rotterdam in het autootje van een vertegenwoordiger om de pagina op te maken. Op de vijfde dag van de bezetting kwam ik terug op de redactie - wij waren als inwoners van Breda geëvacueerd geweest - en toen kreeg ik te horen dat ze mij als jodin niet langer in dienst konden houden. Ik was de eerste joodse verslaggeefster in Nederland die werd ontslagen. Ik was verbaasd en boos` want het was echt mijn plan om verder te gaan in de journalistiek. De hoofdredacteur en de redactiechef van de krant stonden overigens aan de goede kant` ze zijn later door de Duitsers gefusilleerd." "Ik ging weg uit Breda` ik was woest. Eerst logeerde ik bij een tante in Assen en toen trok ik in bij een joodse familie in Amsterdam om op het kind te passen. Ik genoot van de sfeer daar` er kwamen veel kunstenaars en intellectuelen over de vloer. Maar toen kreeg ik tbc` ik heb drie maanden in Utrecht gelegen en drie maanden in Amersfoort. Mijn hele familie is in de oorlog weggevaagd."

Gezapig Het verhaal is terug te vinden in Het bittere kruid uit 1957` een van de populairste boeken uit de Nederlandse literatuur. "De oorlog is bepalend geweest voor mijn leven. Maar ook wat er na de oorlog is gebeurd. De lakse houding van de Nederlanders. Het percentage van joden die zijn opgehaald` is het grootst in Nederland. Hoe dat komt? Nederlanders waren gezapig` denk ik` weinig politiek bewust. Het overviel ze. Het was geen heldhaftig volk` ook na de oorlog niet. De ervaringen van joden die terugkwamen` zijn verschrikkelijk. Ze vonden niks terug. Ik heb het allemaal meegmaakt. Misschien waren ze geïnfecteerd door het nazisme` het is er ingestampt." Hoe reageerde u daarop in die jaren? "Het verlamde je. Na de oorlog zou alles beter worden. Die hoop hield je op de been. We hebben het gehaald en gaan een nieuw leven opbouwen` dachten we. En toen kwam die enorme klap. Niemand keerde terug` mijn gezin niet` maar ook mijn neven en nichten niet. Ik kon op niemand terugvallen. En dan die verschrikkelijke houding van de Nederlanders. Ik werd niet eens binnengelaten toen ik kwam kijken naar de spulletjes van mijn moeder." "Ze feestten er op los. Je wilt na al die jaren leven` dat kan ik me wel voorstellen. Maar niemand dacht aan de stumpers die terugkwamen uit de kampen. Fransen` Belgen` Italianen werden opgehaald met bussen` maar Nederland deed niets. Ze moesten zichzelf maar redden. Er was niet eens een opvangcentrum. Uitkeringen kwamen pas 25 jaar later."

Dochter Ze werd opgevangen door haar vriend Bert Voeten` die ze voor de oorlog in Breda had ontmoet` aan de perstafel bij een toneelvoorstelling in de achterzaal van De Graanbeurs aan de Reigerstraat. Hij was journalist bij "de concurrent"` Het Dagblad voor Noord-Brabant. Toen ze ondergedoken was in Heemstede` belde ze Voeten op` ze trok na een half jaar bij hem in en in de hongerwinter van 1944 werd hun eerste dochter geboren. Ze zijn nog steeds getrouwd en wonen in een sfeervol herenhuis in een rustig stukje straat in roerig Amsterdam-Oost. Bert Voeten` dichter en vertaler` houdt zich na een zware hartoperatie volledig buiten de publiciteit. Dan was er natuurlijk ook het schuldgevoel` dat u het overleefd hebt en anderen niet? "Dat is iets wat je nooit kwijt raakt. Het komt bij vlagen terug` nog steeds. Het is na al die tijd niet minder hevig geworden. Ik kan het nog niet goed plaatsen. Je wilde er toen niet over praten` je hield het binnen. Dat was een collectief verschijnsel. Je hield het voor je` want je wilde je gezin er niet mee belasten." 'Het bittere kruid' is pas in 1957 verschenen. Heeft het u direct na de oorlog moeite gekost over uw ervaringen te schrijven? "Tien jaar na de oorlog ben ik pas begonnen met Het bittere kruid. Ik heb er lang mee rondgelopen. Ik was wel van plan het op te schrijven. Eerst kreeg het vorm in korte verhaaltjes." Bij uw man ging het sneller. Zijn boek verscheen al in 1946. "Mijn man hield al in de oorlog een dagboek bij. Via een vriend kwam hij vlug bij uitgeverij Contact terecht. Hoewel` er zijn mensen die aan de echtheid van dat dagboek twijfelen.."

Venema En zo valt de naam van Adriaan Venema` de fanatieke jager op kleine collaboranten in de Nederlandse kunstwereld. Hij stelt in zijn Schrijvers` uitgevers en hun collaboratie dat Bert Voeten gedichten heeft geschreven voor foute tijdschriften` correspondent was van de Kultuurkamer en bovendien zijn oorlogsdagboek Doortocht achteraf een anti-Duits karakter heeft gegeven. De Ereraad voor Letterkunde heeft Voeten na de bevrijding gehoord` sprak van een "zeer vreemd geval"` maar nam geen strafmaatregelen. Venema is een eenling gebleven met zijn beschuldigingen` maar het moet uw man wel geraakt hebben. "Dat is vreselijk zuur voor 'm. Maar ik ben getuige geweest vanaf het najaar van 1943. Ik heb gezien dat hij het dagboek schreef. Het is uiterst pijnlijk. Het is een verschrikkelijke man` hij heeft ook de kunstenaar Bantzinger beschuldigd en die is van ellende in het water gelopen. Venema heeft een dode op zijn geweten!" Bert Voeten en u hebben nooit actie ondernomen tegen Venema. "Nee` we hebben het zo gelaten. Alles wordt verdraaid` hoe meer je gaat zeggen. Het is allemaal sensatie tegenwoordig. Onze kennissen weten wel dat het niet waar is en de rest komt er niet op aan. Dit is eigenlijk de eerste keer dat ik er in het openbaar iets over zeg." Hoe kijkt u terug op uw jeugd? "We hadden een warm` hecht gezin. Mijn zusje was een jaar ouder` ze was erg artistiek. Ze schilderde en zat midden in de kunstwereld met figuren als Paul Windhausen en Gerrit de Morée. Er was een grote` actieve joodse gemeente. Mijn vader hield zich bezig met toneelavonden. Mijn broer deed aan cabaret en hij zat in de schoolband van de HBS. Die repeteerde bij ons thuis." "Mijn vader was vertegenwoordiger. Hij stimuleerde ons op artistiek gebied. Hij tekende heel leuk en vertelde verhalen met veel gevoel voor humor. Hij was orthodox` maar naar de liberale kant. Hij heeft een zeer joodse opvoeding gehad` hij las goed hebreeuws. Hij kende de Talmud uit zijn hoofd` hij discussieerde in het hebreeuws met de opperrabijn." "Mijn vrienden en vriendinnen waren niet-joods. Dat gaf thuis geen spanningen. Er was geen hokjesgeest` er werd geassimileerd. Mijn zusje kreeg schilders op bezoek. Mijn man` toen nog mijn vriend` is nog bij ons thuis geweest` dat was allemaal geen punt." Kunnen we nog een roman van u verwachten? "Ik heb hier een map vol met aanzetten` er ligt een hele roman in de la. Ik vond het niet goed. Ik ga nu verder met een korte roman` die ik een jaar heb laten liggen. Maar ik moet er eerst weer helemaal inkomen."

Marga Minco: "Nederlanders waren gezapig. Het was geen heldhaftig volk."

Foto ANP
Stijfs J. Van den vos Reynaerde 920204 Stralende Vlaamse uitgave in facsimile Reintje de Vos apelleert aan Dracula-gevoelens Door JOS STIJFS

Met 346 perkamenten beschreven en versierde bladen is het Comburgse handschrift niet alleen het grootste, maar ook een van de mooiste handschriften uit de Middelnederlandse letterkunde. Het Davidsfonds presenteert een stralende facsimile uitgave van een belangrijk deel eruit: het Reynaert-verhaal. Daarbij horen achtergronden en uitvoerige commentaren, bestemd voor een breed geïnteresseerd publiek.

Het boek was een van de pronkstukken op de recente Boekenbeurs van Vlaanderen in Antwerpen. Achter de oorspronkelijke tekst van het handschrift staat de inhoud in hedendaags Nederlands. Het vier jaar vergende project stond onder leiding van Jozef Janssens. Hij werd bijgestaan door Jo de Vos, Veerle Uyttersprot, Rik van Daele en Jo van Eetvelde. Het Reinaert-deel van het handschrift werd in de Landesbibliothek in Stuttgart gefotografeerd. Een BRT-cameraploeg volgde de onderzoekers naar historische plekken als het kloostercomplex Comburg, in het noorden van Württemberg.

Vijftig teksten In 1805 werd het uit ± 1400 daterende, in Gent vervaardigd handschrift ontdekt in het adellijke Ritterstift Comburg. Meer dan vijftig verschillende teksten over hoofse en ridderlijke onderwerpen bleken in één band ondergebracht. Een heel beroemde tekst daaruit is Van den vos Reynaerde. Mogelijk is het Comburgse handschrift als oefen-voorbeeld gebruikt in de schrijfzaal van een klooster. Tien kopiisten hebben eraan gewerkt. Een van de schrijvers werd herkend aan zijn handschrift in Gentse archiefstukken. Een Duitse humanist, Erasmus Neustetter (1523-1594), die in Leuven studeerde en gedreven boekenverzamelaar was, nam het handschrift mee naar Duitsland. Hij werd later proost van het Ritterstift Comburg. In 1578 liet de bouwlustige Neustetter, bijgenaamd Stürmer von Schönfeld, het lijvig boekwerk in varkensleer inbinden en van zijn familiewapen voorzien.

Verwarring Prof. Janssens beschrijft in het hoofdstuk Een vos op perkament de culturele afgronden en fata morgana's waarmee de vorsers naar Reynaert en zijn 13e eeuwse auteur - een zekere Willem - te kampen hebben: "Niet alleen binnen het Nederlandse taalgebied heerst de grootste verwarring rond de middeleeuwse vosseverhalen." Op zoek naar de oorsprong van Reynaert hebben de wetenschappers niet alleen Germaanse sagen, Keltische en Oosterse invloeden maar zelfs Hottentotse dierenverhalen erbij betrokken. In ieder geval is de Vlaamse, ± 1149 in Vlaanderen geschreven Ysengrimus een van de erkende voorvaderen.

Vampier Over de onsterfelijkheid van de even snaakse als doortrapte vos maakt Janssens een fraaie vergelijking. Naast de vrijheidsdrang en de Vlaamse goedmoedigheid van de vos stelt de auteur de gevaarlijke vos van de geschreven teksten: de "vos van perkament". Vertaald naar de gevoelens die hij in deze tijd zou inspireren is hij een angstaanjagend monster, een vampier: "Onsterfelijkheid verenigt Dracula en Reynaert (...)"

Van den vos Reynaerde. Het Comburgse handschrift. Onder redactie van Jozef Janssens. 248 blz. Gebonden. Geïllustreerd. Uitgeverij Davidsfonds. f 110.

* Vijftiende eeuwse prent die de lotgevallen Van den vos Reynaerde illustreert.

Stijfs J. Boeken over New Age 920204 Uitgaven vullen elkaar aan Oude wijsheid onderscheiden van hocuspocus Door JOS STIJFS

Er verschijnen zoveel boeken over New Age, geheim weten, oude wijsheden en zwarte kunst dat een goede inventarisatie welkom is voor wie zich wil oriënteren. Een aantrekkelijke inleiding en een encyclopedische wegwijzer - beide pas verschenen - komen belangstellenden tegemoet.

De Duitse auteur en boekhandelaar Jörg Wichmann kwam tijdens lezingen erachter, dat behoefte bestond aan een kritisch inleidend werk over wat hij noemt "esotorie". Het is de verzamelnaam voor vele vormen van "innerlijk weten", dat eerder wel als"geheime kennis" en "het weten van ingewijden" is aangeduid. Daaronder vallen zowel alchemie en magie als varianten van mystiek, van genezen of van manieren om één te worden met de natuur. Op het ogenblik is er veel belangstelling voor. Boeken over de afzonderlijke terreinen leggen het accent op één thema en zetten zich soms af tegen andere, zelfs tegen de min of meer verwante bewegingen.

Persoonlijk Het ontbreken van bevredigende antwoorden op levensproblemen kan leiden tot interesse voor esoterische ideeën en boeken. In plaats van er vrede mee te hebben dat heel wat dingen onbekend en verborgen zijn, zoeken sommigen in richtingen die ver verwijderd zijn van het alledaags bestaan. Dat kan misprijzen en zelfs agressie oproepen van tegenstanders, die de zoekers "hocuspocus" verwijten of een"vlucht in het onzinnige". In de discussie is één ding duidelijk: het wel of niet voelen voor esoterische ervaringen is een hoogst persoonlijke zaak.

Incarnatie Wichmann maakt na een globale verkenning van het grote terrein van de esotorie een onderverdeling. Hij schetst allereerst de (alternatieve) geschiedenis waarin door de eeuwen heen scheppingsverhalen, volksmagie, heksen en het contact met geesten van gestorvenen een rol spelen. De kijk op de wereld en op het bestaan en de toekomst van de mens is een ander gewichtig uitgangspunt. Want daarmee hebben allerhande voorkomende theorieën over incarnatie` goddelijke krachten, legendarische broederschappen en oude symbolen te maken. Een volgende categorie zijn de oude kunsten en vaardigheden die opnieuw worden beoefend, zoals astrologie, het werken met de wichelroede, meditatie en toverkunst. Tenslotte is er ook de beweging van mensen die heil en genezing zoeken. Zij nemen hun toevlucht tot zogenaamde alternatieve geneeswijzen en tot praktijken die - bijvoorbeeld geïnspireerd door indiaanse voorbeelden - met de verering en de bescherming van de aarde te maken hebben. Hoewel een filosoof als Theodor Adorno occultisme afdeed als de "metafysica van de domkop" zijn er altijd wetenschappers en beroemdheden geweest die daar anders over dachten. Wichmann waarschuwt tegelijk tegen de "profiteurs van de commerciële golf", die onzin verkondigen en verkopen, bijvoorbeeld door middel van lessen en lectuur. Alles wat aanslaat bij mensen die zoeken, buiten zij uit.

Oriëntatie Het boek van Rufus Camphausen - hij heeft er bijna tien jaar aan gewerkt - is een "encyclopedische wegwijzer" naar de grote mythen, heldenverhalen en heilige geschriften van de mensheid. Het is - geïnspireerd door een beroemde studie van de Roemeen Mircea Eliade - een goede aanvulling op de inleiding van Wichmann. Beter kijken naar het rijke erfgoed van heilige geschriften die door de eeuwen heen zijn ontstaan, maakt elk heilig boek of heldenepos "slechts één onder vele". Zo relativeert de auteur in zijn beknopte gids, die hij De Goddelijke Bibliotheek heeft gedoopt. De kern van het boek - met de kwaliteiten van een catalogus - is een uitgebreid chronologisch overzicht. Het begint in 5000 v. Chr. met fragmenten van het Chinese klassieke boek I Tjing en het eindigt in 1987 met verhalen van de Indiaanse Cherokee. Vlak daarvoor heeft de auteur - met enig gevoel voor ironie? - vermeld: "1982 - eerste werkzaamheden aan de Goddelijke Bibliotheek". Om snel wijs te worden uit de vele verwijzingen naar oude bronnen in publikaties over esoterische bewegingen en verschijnselen, is de gids van Camphausen - met helder commentaar op de basisteksten - onmisbaar.

Jörg Wichmann. Renaissance van de esoterie. Vertaling Piet Hein Geurink. 240 blz. Aurareeks. Uitgeverij Het Spectrum. f 44,90. Rufus C. Camphausen. De Goddelijke Bibliotheek. 198 blz. Uitgeverij Bres. f 29,50.

* Basistrillingskaart die gebruikt wordt bij het pendelen.

Uit Henk Kleinman. 'Pendelen en wichelroedelopen'. Uitgeverij Onkruid/ Bigot & Van Rossum. 93 blz. f 17,50.

Hagdorn M. Onvoltooid verleden tijd ... / Jean Gilissen 920204 Anekdotes van Jean Gilissen Goedkope trucs en troela-romantiek Door MICHIEL HAGDORN

De gewezen ambtenaar Jean Gilissen uit Maastricht is kennelijk een liefhebber van klein-menselijke anekdotes. Maar zijn pogingen om die tot echte verhalen te bewerken, maken duidelijk dat daar méér voor nodig is dan liefhebberij.

Onvoltooid verleden tijd en andere verhalen komt er eerlijk voor uit een amateurbundel te zijn. "Waarom deze verhalen? Gewoon omdat ik graag schrijf", leidt Gilissen zijn bundel in, en gecompliceerder ligt het bij hem inderdaad niet. Zo is er het verhaal 'Bedevaart naar Luik', waarin een caféganger vertelt over de Limburgse echtgenoot Pierre die twee keer per maand "zijn kaars (ging) opsteken" in Luik bij de "heilige" Marie-Therese, Angelique en Françoise. Tot vreugde van zijn goedgelovige vrouw Trees: de werkelijke bedoeling had zij niet door, maar het bespaarde haar wel een nog groter kindertal dan ze al had. Een eenvoudige vertelling, door Gilissen met merkbaar plezier geschreven. En door zijn onbekommerde inhoud best leuk om te lezen. Deze onbekommerdheid weet Gilissen in andere verhalen meestal niet te behouden. Zo grijpt hij herhaaldelijk naar de truc om de lezer op een goedkope manier te misleiden. In 'Compensatie' vertelt een man (alweer in een café) over zijn vrouw die hij heeft gehaat: "Ik heb haar vermoord meneer", begint hij zijn relaas. Aan het slot blijkt echter dat hij slechts zijn papegaai de nek heeft omgedraaid. Dezelfde truc haalt Gilissen nog enkele keren uit, met als melig dieptepunt 'Afscheid', waarin iemand zijn agenda ("Vaak heb ik je aan mijn borst gekoesterd") blijkt weg te doen in plaats van een geliefde. Veruit het langste van de bundel is het titelverhaal, over een weduwnaar die via paranormale weg een oude vlam terugvindt. Een mysterieuze foto, een helderziende droom, een toefje parapsychologie en een happy end "in een romantische feestelijke stemming": troela-romantiek dus, bovendien verteld in een tergend slome stijl die nog het best doet denken aan bordkarton. "Misschien kan ik de herkomst van de foto eens gaan onderzoeken. Dat lijkt mij een leuke bezigheid en ik zal daardoor mogelijk ook meer vat op mezelf krijgen. Ik voel mij rustiger worden bij deze gedachte. Mijn idee leg ik voor aan Martin, die meteen enthousiast reageert", enzovoorts, enzovoorts. Hier is Gilissens "gewoon omdat ik graag schrijf" dodelijk: schrijven zonder vakmanschap en talent voor een goed verhaal. En ook al kan zijn bundel enige sympathie afdwingen, toch behoort die ook in het amateurgenre niet tot de hoogtepunten.

Jean Gilissen. Onvoltooid verleden tijd en andere verhalen. 102 blz. Uitgeverij Servo. f 23,90.

Adams P. Woningen in Sittardse kerkdorpen 920204 VVD wil op die manier waardevolle buitengebieden sparen Weer woningen bouwen in Sittardse kerkdorpen Van onze verslaggever SITTARD

De VVD vindt dat de gemeente Sittard voor de woningbouw het oog weer moet richten op de kerkdorpen Guttecoven, Einighausen en Limbricht. Volgens raadslid G. Breukers is dat de enige manier om te voorkomen dat op korte termijn waardevolle natuurgebieden in Munstergeleen en Sittard zelf moeten worden opgeofferd aan woningbouw.

De VVD geeft burgemeester en wethouders het advies op korte termijn te overleggen met de provincie. Woningbouw in Guttecoven en Einighausen is volgens het Streekplan Zuid-Limburg slechts mondjesmaat mogelijk. "Dat plan is echter alweer zes jaar oud en op andere onderdelen ook aangepast en veranderd", aldus Breukers.

Vergrijzing Volgende week maandag praat de gemeenteraad over de bebouwing van het Sittardse buitengebied. Als het aan de VVD ligt, blijven die laatste groengordels voorlopig onaangetast. "Woningbouw in Guttecoven en Einighausen betekent ook, dat je die kerkdorpen weer een toekomst garandeert. Op dit moment staat zowel het verenigingsleven als het basisonderwijs in die dorpen onder druk. Door het ontbreken van woningbouw slaat de vergrijzing daar in dubbel opzicht toe", zo benadrukt het VVD-raadslid.

Spreiding Breukers pleit ook voor een meer evenwichtige en gefaseerde spreiding van de woningbouw in Sittard. Hij wijst op de Kemperhof, waar tientallen woningen tegelijk worden gebouwd en de basischool zo'n toevloed van kinderen krijgt, dat telkens weer uitbreidingen nodig zijn. "Nu lijkt dat een prima ontwikkeling, maar over vijftien jaar zijn de kinderen daar weg en kan de basisschool weer gedeeltelijk worden afgebroken."

Rijpkema G. KvK wil kantoorpanden rond Lutterade 920204 Kamer van Koophandel over Westelijke Mijnstreek: "Bedrijven rond Lutterade beter dan kantoren" Van onze verslaggeefster GELEEN

Geleen moet afstappen van haar plannen om rond station Lutterade een kantorencentrum te maken. Momenteel zijn er al te veel kantoren in de regio, terwijl bij eventuele vestigingen de voorkeur uitgaat naar concentratie van kantoren in Maastricht, Heerlen, Sittard en Beek.

De omgeving van station Lutterade kan beter worden gebruikt als bedrijventerrein, waarbij echter wel een zonering in acht moet worden genomen om het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor niet te berperken.

Dat schrijft de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Mijnstreek in een visie op de ruimtelijke ordening van de Westelijke Mijnstreek, die vandaag door de ledenvergadering wordt besproken. Uitgangspunt van de visie is de verdere economische ontwikkeling van de regio én van Zuid-Limburg.

Geleen speelt daarin, althans op kantorengebied, geen rol van betekenis. Voor zover er nog behoefte is aan kantoren, moeten die aansluiten bij de bestaande complexen in Sittard en Beek (Technoport Europe), vindt de Kamer van Koophandel. Een door Geleen aangekondigd onderzoek naar de kantoorbehoefte rondom station Lutterade, ziet de Kamer van Koophandel somber in. De Kamer verwacht dat die behoefte "gering" zal blijken te zijn.

Vliegveld Aan plaatselijke en regionale bedrijventerreinen daarentegen is wel degelijk behoefte in de Westelijke Mijnstreek. Het Industriepark Noord in Sittard is al praktisch helemaal in optie gegeven en ook de handels- en bedrijventerreinen in Geleen zelf zijn op een haar na vol. De omgeving van station Lutterade zou daarom beter als nieuw bedrijventerrein aangemerkt kunnen worden.

Centraal in de ontwikkeling van Zuid-Limburg blijven volgens de Kamer van Koophandel het vliegveld en de overslag-containerhaven Barge Terminal in Born. Uitbreiding van het vliegveld met de Oost-westbaan en een behoorlijke aansluiting op de autosnelweg ter hoogte van Beek, alsmede de uitbreiding en onderlinge verbindingen tussen de havens van Born en Stein kunnen van de Westelijke Mijnstreek een zogenaamd logistiek knooppunt van de eerste orde maken. Een centrum waar allerlei soorten van (vracht)vervoer bijeen komen, per spoor, over de weg en via de lucht.

Opslagruimte De Kamer van Koophandel ziet overigens wel meteen de nodige voetangels en klemmen bij die verdere ontwikkeling. Een bedrijf als Barge Terminal bijvoorbeeld kan economisch alleen maar floreren als het zoveel mogelijk het vervoer over de weg kan vervangen door het veel goedkopere vervoer over water en spoor. Daarvoor moet dan wel de nodige opslagruimte vlakbij het bedrijf voorhanden zijn, want als bijvoorbeeld vrachtwagens eerst personenwagens van een kilometers ver gelegen opslagterrein moeten ophalen, is er per saldo nog niets verdiend.

Probleem is echter dat de uitbreiding van Holtum-Noord in een grondwaterbeschermingsgebied ligt, wat industriële activiteiten uitsluit. De Kamer van Koophandel vindt dat de gemeente Born en de provincie samen eens moeten gaan praten over het wél toestaan van overslagbedrijven, waarbij de bodem eventueel moet worden voorzien van een vloeistofdichte vloer, zodat het grondwater geen gevaar loopt. Ook zouden dan groothandelsbedrijven, distributiecentra en dergelijke moeten worden toegelaten.

De steeds desolater wordende omgeving van station Lutterade in Geleen. De gemeente wil deze buurt weer laten meetellen door kantoorvestigingen aan te trekken, maar de Kamer van Koophandel denkt dat Lutterade beter als bedrijventerrein kan worden aangemerkt.

Foto PETER SCHOLS
Adams P. Achtergrond: Aanpak drugsprobleem Sittard 920204 Nog meer vraagtekens rond beleid Sittard Aanpak drugsprobleem weer op lange baan Door PEET ADAMS

Er zijn eigenlijk geen woorden meer te bedenken voor het drugsbeleid van de gemeente Sittard. Gewoon omdat het stilaan duidelijk is, dat er van echt beleid geen sprake is. Wel van pappen, nathouden en vooral uitstellen.

Vier maanden waren er nodig voor het uitbrengen van een rapport over de problemen die de drugsverslaafden vrijwel dagelijks in Sittard veroorzaken. Het rapport moest een actieplan inhouden, zodat de overlast meteen kon worden aangepakt, zo eiste het CDA.

Die eis is niet ingewilligd. Sterker nog, het rapport bevat niets nieuws. Acht velletjes, waarin de drugsproblemen nog eens op een rijtje worden gezet en één velletje met een werkelijk onthullend beleidsvoornemen: het wordt tijd dat er weer eens overleg komt tussen de gemeente, het Consultatiebureau voor Alcohol en Drugs en de politie. Al anderhalf jaar is er geen overleg meer geweest tussen die partijen. Laat dat nu juist de partijen zijn die alleen gezamenlijk kunnen zorgen voor oplossingen van de huidige problemen.

Methadon Die problemen zijn voor een belangrijk deel terug te voeren op meer dan honderd verslaafden uit de hele regio die dagelijks hun portie methadon komen halen. De gebruikers blijven in de stad hangen, vallen passanten lastig en zijn een doorn in het oog van omwonenden.

Dat is nu al enkele jaren het geval. Je zou ervan mogen uitgaan, dat de gemeente die knelpunten al lang heeft geïnventariseerd. Niets is minder waar. Een ambtelijke werkgroep moet nu weer een analyse maken. De komst van een tweede verstrekkingspunt voor methadon in Geleen is onzeker en ook een opvangcentrum voor dakloze verslaafden is weer op de lange baan geschoven.

Hete zomer Het siert wethouder Van Hegelsom dat hij tijdens de presentatie van het rapport eerlijk toegaf: "De mensen zullen voorlopig inderdaad niets merken van een effectieve aanpak. Maar als gemeente alleen kunnen we weinig of niets. De problemen zijn alleen in regionaal verband aan te pakken."

Om politiek niet helemaal voor aap te staan, kondigde de wethouder wel een hete zomer aan voor drugsverslaafden die zich over een half jaar nog steeds losbandig en baldadig door de stad bewegen. Daarbij liet Van Hegelsom eigenlijk al een beetje doorschemeren dat Sittard waarschijnlijk de enige stad in de regio blijft voor de methadon-verstrekking.

De wethouder mijmerde ook nog hardop, dat er misschien eens na te denken valt over de invoering van extra voorwaarden, waaraan verslaafden moeten voldoen, willen ze methadon krijgen. Zoals een intensieve medische begeleiding, of andere vormen van verplichte hulpverlening.

Afkicken Van Hegelsom duidde daarmee op een probleem, dat in Sittard eigenlijk nog nooit echt is besproken. Methadon is een medicijn, dat gebruikers moet helpen bij het afkicken. In de praktijk is methadon echter gewoon een alternatieve drug. Een verdere studie naar die extra voorwaarden kost ongetwijfeld weer een half, of een heel jaar.

Met name het CDA zou zich volstrekt ongeloofwaardig maken als die fractie de Beleidsnota verslavingszorg zonder veel opmerkingen accepteert. Enkele weken geleden liet het CDA nog weten, dat de wethouder van coalitiegenoot Nieuw Sittard te weinig doet aan het drugsprobleem. De nota die er nu ligt, kan dat standpunt onmogelijk gewijzigd hebben. Integendeel: de nota vormt het bewijs dat minstens het afgelopen anderhalf jaar in het gemeentehuis niemand echt wakker heeft gelegen van onderwerpen als methadon, verslaving en overlast.

Een hete zomer voor drugsverslaafden in Sittard? Het zou wel eens een heet politiek voorjaar kunnen worden voor wethouder Van Hegelsom.

Eberson P. Hulpdiensten beide Limburgen 920204 Hulpdiensten beide Limburgen moeten meer samenwerken Van onze verslaggever SITTARD

Burgemeester H. Ramakers van de Belgische gemeente Dilsen-Stokkem wil dat de brandweerkorpsen en ambulances uit Belgisch- en Nederlands-Limburg intensiever gaan samenwerken. Nederlandse brandweerkorpsen moeten in België kunnen assisteren en andersom. Ook ambulances zouden over en weer moeten kunnen worden ingezet.

Ramakers wil op korte termijn met de zeven gemeenten van de Westelijke Mijnstreek en de Belgische gemeenten Lanaken, Maaseik, Kinrooi, Dilsen en Maasmechelen rond de tafel gaan zitten om te praten over verregaande grensoverschrijdende samenwerking. Volgens de burgemeester is het een zorgelijke situatie dat er in Belgisch-Limburg voor ruim 100.000 inwoners slechts één ambulancedienst in Lanaken is. "Onlangs heeft een verkeersslachtoffer welgeteld 37 minuten moeten wachten op een ambulance, en dat terwijl er net over de grens in Sittard en Geleen twee ziekenhuizen met ambulances zijn. En ook het incident in de voerstreek waar de brandweer van Margraten werd teruggestuurd toen het korps wilde assisteren bij een brand kan ik me nog goed herinneren. Dat zijn dingen die straks in de Euregio niet meer mogen voorkomen", aldus burgemeester Ramakers.

Niet afwijzend Het plan om tot intensievere samenwerking tussen de beide Limburgen te komen is afkomstig van de Belgische directeur-generaal van het ministerie van Binnenlandse Aangelegenheden. Die zegde onlangs toe dat de Vlaamse regering alle steun zal geven aan gemeenten die een intercommunaal samenwerkingsverband oprichten. Voorzitter H. Creemers van het streekgewest Westelijke Mijnstreek verklaarde gisteren niet afwijzend te staan tegenover het plan van de Belgische burgemeester. "Als streekgewest zijn wij best bereid om met de Belgische gemeenten te praten, alleen denk ik dat dan toch de wet moet worden aangepast, omdat wij niet zomaar met ambulances op Belgisch grondgebied kunnen gaan rondrijden. Maar als wij een uitnodiging krijgen zullen we zeker om de tafel gaan zitten", aldus Creemers.

Bosch G. Uitspraak Raad van State over manege Thull 920204 In geschil om verharding pad achter manège Thull Raad van State stelt Schinnen in gelijk Van onze verslaggever

Houben in het Schinnense gehucht Thull te dwingen de illegale verharding van een pad door een wei achter de manège weg te halen.

De Raad van State wees gisteren een verzoek van Houben af om het besluit van de gemeente op te schorten. De Raad van State zegt het volledig eens te zijn met de gemeente: het verharden van het pad met puin en tegels doet afbreuk aan het fraaie landschap. De uitspraak van de Raad van State is inmiddels door de feiten achterhaald. De gemeente en Houben maakten enkele dagen geleden afspraken over het weghalen van de verharding. Ook over het hek, waarmee het pad zou moeten worden afgesloten, zijn beide partijen het eens geworden. Het pad wordt nu in de ogen van de gemeente deugdelijk afgesloten. De gemeente - en ook daarin kreeg Schinnen van de Raad van State gelijk - nam geen genoegen met de bestaande afsluiting, die uit prikkeldraad bestond. Voor derden was deze afsluiting te gemakkelijk te openen.

Onderhoud Het gevecht tussen Schinnen en de manège Houben over de verharding van het pad begon al in de zomer van 1990. De gemeente sommeerde Houben toen de verharding met puin weg te halen. Begin vorig jaar legden beide partijen het geschil bij. De verharding mocht blijven liggen op voorwaarde dat Houben het pad goed zou afsluiten en er geen nieuwe verharding bovenop zou komen. Dat gebeurde toch, waarop de gemeente Houben in oktober van het vorig jaar opnieuw sommeerde de verharding weg te halen. Houben was het daarmee niet eens, omdat het volgens hem om noodzakelijk onderhoud ging. Hij stapte naar de Raad van State met het verzoek het besluit van de gemeente te schorsen. De Raad van State wees het verzoek van Houben gisteren af. Volgens de Raad doet de verharding 'in niet onaanzienlijke mate' afbreuk aan het landschap. Van de noodzakelijkheid van het onderhoud is de Raad niet overtuigd. De weg wordt alleen gebruikt om met een tractor stro naar de aanliggende weiden te kunnen brengen. En daar is, aldus de Raad, geen sterke verharding voor nodig.

Schroeder K. Positie Zuidgeest ter discussie 920204 Boze wethouder trekt zich terug uit stuur- en werkgroep Heerlen-Noord wil uitleg over positie Zuidgeest Van onze verslaggever HEERLEN

De Groepering Heerlen-Noord verlangt van het college van burgemeester en wethouders duidelijkheid over de positie van wethouder J. Zuidgeest. Dit naar aanleiding van Zuidgeest's terugtreden als voorzitter van de stuurgroep voor de nieuwbouw van het gemeentehuis en zijn vertrek uit de werkgroep recreatie van het streekgewest.

Vorige week liet wethouder Zuidgeest weten het voorzitterschap van de stuurgroep voor de nieuwbouw van het gemeentehuis in de Europastaeteflat neer te leggen. Zuidgeest vermoedt dat de plannen voor de nieuwbouw grotendeels achter zijn rug om worden gemaakt. Tijdens een recente bijeenkomst van de stuurgroep nieuwbouw kwam plotseling een alternatief nieuwbouwplan op tafel. Een plan waarover niet met Zuidgeest was gesproken. "Tot mijn verwondering heeft de architect wel gesprekken gevoerd met bestuurders en ambtenaren, maar niet met mij", schrijft Zuidgeest in een toelichting op zijn besluit om op te stappen. Volgens Zuidgeest is het nieuwe plan van de architect financieel niet haalbaar. Hij wil de verantwoordelijkheid voor dat plan dan ook niet dragen. Los van die kwestie besloot Zuidgeest vorige week ook zijn zetel in de Werkgroep Taakopdracht Recreatie van het Streekgewest af te staan. Die werkgroep moet adviseren over een ingrijpende reorganisatie binnen de sector recreatie van het gewest. Zuidgeest vindt dat de werkgroep veel te traag werkt en veel te veel rekening houdt met allerlei ondergeschikte belangen. Daardoor boekt de werkgroep totaal geen vooruitgang, aldus Zuidgeest. De Groepering Heerlen-Noord vraagt burgemeester Van Zeil om tijdens de raadsvergadering van komende week dinsdag apart aandacht te besteden aan de positie van de wethouder en de eventuele gevolgen daarvan voor de gemeente. Mocht de burgemeester dat verzoek weigeren, dan overweegt de fractie een aparte raadsvergadering over deze kwestie te beleggen.

Evers M. BLOM wil hulp raad Brunssum 920204 Smeekbrief van omroepbestuur: Omroep wil hulp raad Brunssum Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

De Brunssumse lokale omroep (BLOM) gaat binnenkort de gemeenteraad vragen om hulp bij het vinden van geschikte huisvesting en tweedehands apparatuur. "Dit is de allerlaatste poging van de BLOM om na twee keer proefdraaien eindelijk echt van start te kunnen gaan", meent Jo Fox, secretaris van de BLOM.

De BLOM doet al jaren pogingen om televisie-uitzendingen te gaan maken. Alles is eigenlijk in kannen en kruiken. Maar de omroep mist het benodigde geld. De gemeente Brunssum wil niet meer dan een startsubsidie van f 50.000 ter beschikking stellen. "Veel te weinig", vindt Fox. Volgens Fox heeft de omroep in eerste instantie minstens een startkapitaal van anderhalve ton nodig. Volgend jaar heeft de omroep dan nog een subsidie van 75 mille nodig.

Brief BLOM heeft nu een brief aan de gemeenteraad gestuurd met het verzoek om hulp. "We hopen dat de raad ons in natura wil steunen", zegt Fox. "Bijvoorbeeld door het beschikbaar stellen van een geschikte ruimte of apparatuur. Deze brief is echt onze laatste hoop om de zaak van de grond te krijgen." Tijdens de algemene beschouwingen in oktober vorig jaar waren alle raadsfracties het erover eens dat de BLOM groen licht moest krijgen. Maar tijdens die discussie werd niet duidelijk wie voor de kosten zou moeten opdraaien.

Willems R. Afscheid van pastoor Pörteners 920204 Pastoor Pörteners neemt zondag afscheid van Voerendaal "Het wordt een hele klus om die kerk overeind te houden" Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS VOERENDAAL

In december wordt hij 70. Het is pastoor P. Pörteners van Voerendaal niet aan te zien. Maar hij merkt het zelf wel degelijk, verzucht hij: "Als ik vanaf 's morgens vroeg in touw ben geweest word ik 's middags wat moe in de benen. Ik voel mij heus nog geen ouwe vent hoor, dat niet. Maar het gaat allemaal toch wat minder dan vroeger, moet ik toegeven."

Ruim tien jaar is hij nu pastoor van de Sint Laurentius-parochie in Voerendaal. Zondag draagt hij daar zijn laatste mis op. Pastoor Pörteners keert terug naar zijn geboortestreek: de Westelijke Mijnstreek. Hij verhuist naar het rustige Roosteren. In het nabijgelegen Obbicht, dat het al geruime zonder pastoor moet stellen, zal hij 's zondags de kerkdiensten leiden. "Ik word niet dè nieuwe pastoor van Obbicht", benadrukt hij. "Het is niet de bedoeling dat ik daar de vergaderingen van het kerkbestuur voorzit. Dat regelen ze maar zelf. Ik hou me alleen bezig met liturgische zaken. Dàt wil ik wel blijven doen, ja. Als ik met m'n armen over elkaar achter het raam moet blijven zitten ga ik dood. Niks doen, dat kan ik niet. Heb ik nooit gekund."

Intern Pastoor Pörteners werd op 19 december 1922 in Born geboren. Via kapelaan Van Gassel kwam hij in Sittard op het Bisschoppelijk College terecht. Het laatste jaar ging hij daar intern. "Dat was even wennen", bekent hij. "Ik was het vrije leven gewend; 's zomers met de fiets naar Valkenburg. Dat was toch wel eventjes iets anders dan de zondagse wandelingen met de jongens van het internaat..." Maar hij hield het vol, tot het bittere einde. Na zijn gymnasium-opleiding in Sittard studeerde Pörteners twee jaar filosofie in Rolduc. Vervolgens trok hij de toog aan en vertrok hij, via de paters van Wittem en de zusters van Simpelveld, voor vier jaar naar het groot-seminarie in Roermond. In 1948 werd hij daar tot priester gewijd.

Lutterade Pörteners werd kapelaan van Lutterade / Krawinkel. Hij maakte er trieste dingen mee. "Ergens onder Sanderbout was een mijngang ingestort", vertelt hij. "De mijngang was provisorisch gestut met een paar balken. Ik ging er naartoe. Later vertelde de verbandmeester mij dat we door het oog van de naald waren gekropen. Tien minuten na ons vertrek donderde de zaak in mekaar." Trieste ervaringen. Maar daar stond veel tegenover, onderstreept hij: "Ik kon in Lutterade de handen uit de mouwen steken. Ik zette in onze parochie bijvoorbeeld het meisjeswerk op. Elk jaar ging ik met die meiden op retraite in Molenberg. We verdiepten ons dan in de zin van het bestaan. Het klinkt nu misschien erg vroom, maar in die tijd waren zulke retraites heel waardevol voor die meisjes."

Bedelaar In 1959 werd Pörteners overgeplaatst naar Heerlen. Hij werd er kapelaan van de Sint Pancratiuskerk. In Heerlen maakte Pörteners naam als bedelaar. "Eenmaal per jaar werd gecollecteerd voor de missie"` zegt hij. "Ik mocht dan telkens de preek houden. Het streven was om elk jaar méér geld los te kloppen. En dat lukte. Mijn laatste jaar in Heerlen haalden we op één zondag 6500 gulden op!" Het moest er ooit van komen: in 1970 werd hij pastoor van de parochie aan de Groenstraat in Waubach. "Ik was ruim twintig jaar kapelaan en vond dat ik inderdaad toe was aan een promotie." Ook in Waubach ging hij vol overgave aan het werk. Hij gaf de aanzet tot de restauratie van de kerk, hij richtte (met succes) een dameskoor op en probeerde (tevergeefs) een jongerenkoor bij elkaar te krijgen. Het bisdom hield de ijverige pastoor van de Groenstraat nauwlettend in de smiezen. Halverwege de jaren zeventig meldden de kranten dat Pörteners was benoemd tot deken van Brunssum. Het bericht klopte. Maar Pörteners bedankte voor de eer: hij bekeek zijn toekomstige woning, krabde zich eens ernstig achter het linker oor en liet hulpbisschop Castermans weten dat hij in Waubach bleef. Tijdens een van zijn vele reizen naar het Franse bedevaartsoord Lourdes attendeerde deken Jochems van Heerlen hem op een vacature in Voerendaal. Een grote parochie met 1200 parochianen, waar veel werk aan de winkel was: de monumentale Sint Laurentiuskerk was dingend toe aan een ingrijpende renovatie, waarvoor een bedrag van 1,2 miljoen gulden op tafel moest komen.

Huisbezoek Pörteners nam de uitdaging aan. In juli 1980 verhuisde hij naar Voerendaal. Hij herstelde er een traditie die, door een tekort aan priesters, verloren was gegaan: pastoor Pörteners ging bij al zijn parochianen op huisbezoek. "Ik wilde die mensen persoonlijk leren kennen. Het leek mij vreselijk om mijn parochianen voor het eerst te ontmoeten op 'n bruiloft of 'n begrafenis." Hij slaagde erin om in Voerendaal een hechte parochie op te bouwen. Er kwam een welkomstcomité dat nieuwe inwoners in de parochie begroette. Voerendaal kreeg (en hield) een liturgische werkgroep, een actief missiecomité, een jongerenkoor, een dameskoor, een gemengd zangkoor, een parochiecomité. "De mensen voelden zich betrokken bij hun kerk", stelt de pastoor tevreden vast. En toch is het in de kerk niet meer zoals vroeger... "De mensen hebben tegenwoordig zóveel om handen", filosofeert de pastoor. "Ze hebben een auto, ze gaan uit, ze vieren vakantie. Ze geloven, en de meesten komen 's zondags ook nog wel naar de kerk, maar ze beleven hun geloof toch wat afstandelijker dan vroeger. De kerk is niet langer het middelpunt van hun leven." Voerendaal mag wat dat betreft nog niet klagen, vindt pastoor Pörteners. "In Voerendaal leeft de kerk tenminste nog. Hier kun je als priester nog je werk doen. Dat is in sommige parochies wel even anders. Kijk maar eens naar de Maastrichtse nieuwbouwwijk De Heeg, waar de kerk het hoofd nauwelijks boven water kan houden." Maar het wordt nog een heel karwei om de kerk overeind te houden, vreest Pörteners. Daarom ruimt hij in Voerendaal graag het veld voor pastoor L. Cordewener uit Brunssum: "We zullen de komende jaren alle zeilen moeten bijzetten. Mijn opvolger is pas 49; die kan dat veel beter aan dan ik. Nu kunnen we nog zo'n jonge kerel krijgen, over twee jaar misschien niet meer."

Pastoor P. Pörteners in de pastorie van Voerendaal: "Het is goed dat een jonge kerel het roer overneemt in een grote parochie als deze."

Foto ARNAUD NILWIK

Afscheid

Pastoor P. Pörteners neemt zondag officieel afscheid van Voerendaal. Om 11.00 uur draagt hij in de kerk een feestelijke hoogmis op. Omstreeks 12.00 uur wordt hij, eveneens in de kerk, gehuldigd door het parochiebestuur. Aansluitend is er in het nabijgelegen Laurentiushuis een afscheidsreceptie.

Straus H. Stadgenoten: Marietje Hendrickx-Luchtmeijer 920204 Marietje Hendrickx-Luchtmeijer (79) stond aan de wieg van succes Henzo: `Geen gulden uitgeven als je maar een kwartje hebt'

Na jaren van hard werken, geniet Marietje Hendrickx-Luchtmeijer nu van het leven. Ze wil, zolang het kan, nog van alles meemaken. Een van haar grootste hobby's is autorijden.

Foto PETER WIJNANDS

Natuurlijk vraag je een dame nooit naar haar leeftijd, maar zij heeft daar geen enkele moeite mee. "Ik ben 79", zegt ze, "en daar ben ik trots op. Mag iedereen weten ook." Haar doorgroefd gezicht toont aan dat de achterliggende jaren niet altijd een makkie waren. Maar al haar inspanningen, alle zweetdruppels en grijze haren zijn niet vergeefs geweest. Want mevrouw Marietje Hendrickx-Luchtmeijer kijkt terug op een geslaagd leven. Per slot stond zij - naast haar man Sjef - aan de wieg van het succes van de firma Henzo, momenteel 's werelds grootste producent van foto-albums. Marietje Hendrickx schonk het leven aan John en Loek. Haar beide zonen bouwden het werk van hun vader uit en gaven de naam Henzo-Roermond tot ver buiten onze landsgrenzen bekendheid. Filosofie van het succes ? Moeder Hendrickx, die de derde generatie al voor de fabriekspoort aan de Keulsebaan ziet staan: "Hard, keihard werken en geen gulden uitgeven als je maar een kwartje hebt.... !" Marietje Hendrickx, een sterke vrouw die risico's durfde nemen en het werk niet schuwde. Een vrouw die nog steeds op de kleintjes let en elke middag kookt voor haar in België wonende zoon. En een vrouw die al geëmancipeerd was lang voordat het woord was uitgevonden. "Het wordt de jeugd van tegenwoordig te gemakkelijk gemaakt !"

Denk svp aan 2 koloms vignet STADGENOTEN - in het akder en niet ergens onderaan laten bungelen.

Eindhovense Marietje kreeg het zakendoen met de paplepel ingegoten. Haar vader dreef samen met haar enige broer in de Van Kinsbergenstraat in de wijk Woensel een groothandel in suikerwerken. Moeder runde annex de kruidenierswinkel. Ofschoon ze nog vier zussen had, was Marietje de klos toen haar broer Adriaan in dienst moest. "Dat betekende dagelijks per fiets in heel Eindhoven de bestellingen ophalen en die ook weer bezorgen." Eindhoven ontkwam vlak voor de oorlog ook niet aan de negatieve invloed van de economische crisis. "Hoe we dat merkten ? Elk huishouden verdiende een leuke cent bij door kamers te verhuren aan kostgangers uit Groningen of Friesland die bij Philips werkten. Toen die ontslagen werden, daalde het wekelijkse inkomen aanzienlijk. Wat onszelf betrof: de kleine kruideniers kregen flinke concurrentie van grootgrutters als Edah en Coöp. Daar kon je niet tegenop boksen. Waarna moeder besloot de winkel weg te doen." De jeugdige Marietje Luchtmeijer leerde in een dancing ene Sjefke Hendrickx kennen, een in Eindhoven uit een Belgische vader geboren jongeman die vertegenwoordiger was in poetsartikelen. "Ik was met een stel vriendinnen stiekem gaan dansen, was nog geen 18. Nou, plotseling stond m'n vader voor mijn neus en die wilde me meenemen. Pa, een vlotte Bosschenaar, bedacht zich toen hij de muziek hoorde en nodigde me voor een dansje uit...." Maasniel In 1936 trouwden ze. Sjef was inmiddels van stiel veranderd en handelde voortaan in kantoorbenodigdheden. Omdat Limburg en Brabant zijn werkterrein was, verhuisde het jeugdige echtpaar naar het toen nog zelfstandige Maasniel. Daar in de Sjinderskoel, pal naast de houten wielerbaan waar de legendarische Jan van Hout nog eens het werelduurrecord verbeterde, vonden ze een huis. Waarom eigenlijk Maasniel ? "Omdat daar een woning vrijkwam. Volgens mij woont Jan Laugs nu in dat huis." In 1939 verhuisde het gezin - ondertussen waren de zonen John en Loek geboren - naar de Varkensmarkt. Ondanks de dreigende oorlog en de daarmee samenhangende mobilisatie in dat jaar hoefde vader Sjef niet onder de wapenen. Hij was per slot Belg, nietwaar ? Na 9 maanden betrokken ze een huis aan de Kapellerlaan en bleven daar 23 jaar lang wonen. "Roermond toen ? Voor een Eindhovense heel vreemd. Ik verstond de taal niet en dat was knap lastig. Sjef had het een stuk gemakkelijker, kwam veel onder de mensen en werd meteen lid van het Mannenkoor." Spanjaard Ook het gezin Hendrickx ontkwam niet aan de ellende van de oorlog. Terwijl Marietje met de kinderen in de kelder zat, werd haar echtgenoot samen met 4.000 andere Roermondse mannen naar Duitsland gedeporteerd. "Maar mijn Sjef was 'n handige," herinnert zijn weduwe zich lachend. "Omdat hij Belg was, had hij vreemdeling in zijn paspoort staan. Waardoor hij zich in Wuppertal, waar hij was tewerkgesteld, als Spanjaard uitgaf. Resultaat: Sjef was binnen een paar maanden weer thuis." Ondertussen moesten moeder en kroost toch eten en toog Marietje met haar fiets-zonder-banden de boer op: daar ruilde ze kleren voor voedsel. Van Duitsers had ze geen last: aan hun voordeur hing een bord met de tekst 'Spanische Angehörigkeit'. Uiteindelijk moest ook de familie Hendrickx weg: ze werden naar Friesland geëvacueerd. Marietje: "Ik wilde niet weg, we stapten op onze fietsen, maakten een grote bocht om het station heen en reden weer terug naar de Kapellerlaan. Nee, ik was totaal niet bang. Ik was een echte vrechlap." Maar of ze wilden of niet: het vertrek was onvermijdelijk. De Fallschirmjäger kwamen aan de deur en adviseerden haar de biezen te pakken 'want de Kapel zou tot de laatste man verdedigd worden'. Ze haalden hun fietsen uit de kassen van bloemist Peynenburg en koersten bepakt en bezakt naar Arsbeck. Schrobben "Maar," herinnert mevrouw Hendrickx zich, "na twee dagen waren we al weer terug. Omdat daar in Arsbeck een evacuatie van Duitsers aan de gang was. We kwamen in Maasniel aan en daar stond een vrouw op haar gemak de stoep te schrobben. Ik kon m'n ogen niet geloven. Rij maar rustig door, zei die, de Duitsers zijn de stad uit want de Amerikanen staan aan de Maasbrug." De volgende dag - 1 maart - werd Roermond officieel bevrijd. Marietje: "We zijn de oorlog goed doorgekomen. Hebben ook nooit honger geleden, want - je zult het niet geloven - er waren ook goeie Duitsers. En na de bevrijding kregen we gratis voedsel van de Amerikanen vanuit een winkeltje aan de Zwartbroekstraat." Sjefke Hendrickx nam snel zijn (oude) baan weer op, kreeg vrij spoedig een auto want de zijne was door huisarts Bär gevorderd. Sjef was van firma veranderd, reisde nu door heel Nederland en was de hele week van huis. In 1956 kwam hij thuis en zei tegen zijn vrouw: "Als ik voor een baas kan verkopen, kan ik dat ook voor mezelf." Marietje: "Dat had-ie al vaker gezegd, maar ik had 'm steeds kunnen tegenhouden, kende het zakenleven en de risico's. Uiteindelijk zette hij toch door en in mijn hart wist ik dat hij zou slagen." Steengoed Maar zonder de inzet van zijn echtgenote had Hendrickx het vermoedelijk nooit geklaard. Want terwijl hij de hele week door het land toerde en de orders binnenhaalde, was zij het die - in het begin in haar eentje - de bestellingen moest verwerken. "Ik deed de betalingen, schreef de facturen in, deed de verpakkingen en bracht 's avonds alles naar het postkantoor. Vaak werkte ik tot 3 uur 's nachts. Hoe ik dat volgehouden heb ? Dat weet ik niet meer. We wilden er samen iets van maken, dat zal het wel geweest zijn. En natuurlijk was mijn Sjef een steengoeie verkoper. De klanten zeiden dat hij zelfs Jesus van het kruis verkocht." En de trotse moeder voegt eraan toe: "En onze Loek verkoopt nu Maria erbij ! We stonden vanaf het begin bekend om onze prima service. We hadden klanten in Amsterdam die beweerden dat hun bestelling uit Roermond eerder arriveerde dan die uit de eigen stad. Een goed produkt en goede service hebben onze zaak groot gemaakt." Henzo groeide en de ouders kregen hulp van de zonen en naderhand van een hele stoot personeel. En toen de albums door de opkomst van de vakanties en de fotografie niet meer aan te slepen waren, bouwden ze een heuse fabriek aan de Keulsebaan. De grondlegger van het succes heeft die mijlpaal nog net kunnen meemaken, want in 1979 stierf Sjefke Hendrickx op 69-jarige leeftijd. De vrouw die altijd keihard heeft gewerkt en zich zelfs op latere leeftijd niet schaamde in de fabriek de handen uit de mouwen te steken, kan weinig begrip opbrengen voor de huidige generatie. "De mentaliteit van de jeugd is verschrikkelijk. Het wordt ze allemaal te gemakkelijk gemaakt, ze krijgen toch meteen een uitkering. Ik zeg je: als je wilt werken is er werk. Ze willen het allemaal zo gemakkelijk mogelijk, maar zo is het leven niet." 56 jaar woont Marietje Hendrickx nu in Roermond. "Ik zou er niet meer weg willen, ik vind het hier prettig. Inderdaad, wanneer je ingeburgerd bent, is Roermond een joviale stad. Maar het duurt wel een tijd voordat de Roermondenaren je accepteren....

Loop W. Familie Meyer in Staatsloreijshow 920204 Anita en Syb Meijer illusie armer na televisieshow `Iedereen vindt dat we bedonderd zijn'

Anita en Syb bekijken de video-opnames van de Staatsloterij show. "De twijfel blijft".

Foto FER TRAUGOTT
Van onze verslaggeefster WILMA LOOP HEYTHUYSEN

Bij binnenkomst in huize Meijer in Heythuysen zit vader Syb net aan de telefoon met Patrick Scholtze van John de Mol Produkties. Syb licht de produktiemaatschappij in over het gesprek dat hij en zijn vrouw hebben met deze krant. Een gesprek waarin beide zeggen hun frustraties van zich af te praten. Want het eerste tv-optreden zit hen nog steeds hoog en beïnvloedt hun leven meer dan ze willen. Een week na de live uitzending van de eerste aflevering van de Staatsloterij Show, is het thema nog gesprek van de dag in huize Meijer. De familie heeft aan het tv-optreden in dit programma namelijk een grote kater overgehouden. Niet omdat ze niets hebben gewonnen, maar omdat ze het gevoel hebben dat ze bedonderd zijn. "Verliezen is niet erg, tenslotte waren we ook met niets gekomen. Maar oneerlijk verliezen, nee dat kunnen we niet verkroppen", zo vertellen Anita en Syb. Een mening die wordt gedeeld door velen die het programma gezien hebben. Al tijdens de uitzending stond de telefoon bij Veronica roodgloeiend. "Mensen uit het hele land belden met opmerkingen over de show. Dat werd ons tijdens het programma al verteld", zo meldt Syb. Autospel Het heikele onderwerp van de show was de ronde waarin het tweede paar, Anita en Syb, moest afvallen. Als troostprijs, omdat ze de tweede ronde gehaald hadden, mocht het paar uit drie sleutels van evenzoveel auto's één sleutel kiezen. Werd er contact gemaakt, dan kreeg het paar de auto. Syb en Anita kozen voor de verkeerde sleutel, zo leek het op het eerste gezicht. Vervolgens mocht ook het finalepaar een sleutel kiezen. Weer pech. Presentator Marc Klein Essink ging vervolgens bewijzen dat de derde auto wel degelijk startte. En toen gebeurde het. Ook de derde auto weigerde aanvankelijk. Totdat 'dokter Jan' vanachter de zonneklep zomaar een kaartje te voorschijn haalde waarmee de auto plots wel startte. Vragen en twijfels alom, want wat zat er achter de zonnekleppen van de andere auto's ?. Bovendien publiceerde De Telegraaf daags na de uitzending een foto waarop een kaartje zichtbaar was, een ander dan waarmee de auto werd gestart, waarop een auto met een kruis te zien was. Ook dat roept nog steeds vragen op. Want ligt het niet voor de hand te denken dat het kruis wijst op het feit dat dit juist niet de goede auto was ? Syb en Anita kunnen het idee dat ze bedonderd zijn niet van zich afzetten. Zeker niet omdat ze dagelijks worden opgebeld door wildvreemde mensen die hun steun betuigen. Zelfs in Eindhoven werd het paar aangesproken op straat en in een restaurant. "Alle mensen vinden dat we bedonderd zijn en er zijn er zelfs die ons aanraden gerechtelijke stappen te ondernemen. Maar dat gaat ons te ver."

Operatie Het begon allemaal in september vorig jaar. Toen gaf het sportieve paar zich op voor de quiz waar de finalisten maar liefst honderdduizend gulden kunnen winnen. De achterliggende gedachte om mee te doen was dat met het geld Anita's broer geopereerd zou kunnen worden in Amerika. De eisen voor de gezochte paren luidde: sportief zijn, een liefdesrelatie met elkaar hebben, een beetje slim zijn en lef heben. "Oftewel voldoen aan de slogan van Veronica: jong, snel en wild. En ik had het idee dat wij dat wel waren", zo vertelt Syb. Na vijf voorrondes te hebben doorlopen kwam voor het paar uit Heythuysen de mededeling dat ze uitgekozen waren voor de eerste show. De vreugde was groot bij Syb en Anita. Toen de uitzending van start ging hadden de kandidaten al bijna twee dagen voorbereiding achter de rug. Dagen waarin gerepeteerd werd, de tijd gedood met wachten, kennis gemaakt werd met de andere koppels en meer. Maar beiden vonden het de moeite waard. Ook de reacties na de uitzending. "Voor dat het programma begint wordt je er attent op gemaakt dat mensen je op straat herkennen en aanspreken. Zelfs al ben je maar tien minuten in beeld geweest. En we hebben nu gemerkt dat dat klopt. Maar we vinden het wel leuk al die aandacht, zeker omdat iedereen zo met ons meeleeft." Frustraties Syb en Anita zeggen nu bewust in de publiciteit te willen, niet om alsnog een prijs te krijgen "wij denken dat dat averechts werkt", maar vooral om hun frustraties kwijt te kunnen, andere deelnemers te waarschuwen én om presentator Marc Klein Essink uit het kwade daglicht te halen. "Marc doet ook alleen maar wat hem gezegd wordt, hij kan er absoluut niets aan doen dat het zo gelopen is. Maar omdat hij in de schijnwerpers staat krijgt hij wel alle schuld. En dat vinden wij onterecht, zeker omdat het zo'n sympathieke vent is." Wat beiden daarentegen wel betreuren is dat zowel Veronica als John de Mol Produkties zich niet gemeld hebben bij het paar. "Een telefoontje had er toch wel afgekund." Bij Veronica wil voorlichtster Ellen van Trigt in eerste instantie weinig kwijt over de `affaire'. Uiteindelijk geeft ze toe dat er fouten gemaakt zijn. "Marc Klein Essink heeft verzuimd om de andere auto's ook te starten. Maar het is een groots opgezette live-show en dan kan er wel eens een steekje vallen. Er wordt nu in ieder geval over nagedacht om dit soort zaken in de toekomst te vermijden. En wat dat kruis op het kaartje betreft, dat is echt spijkers op laag water zoeken. Op het kaartje was de uitloper van de staart van de vis, het symbool van de Staatsloterij, te zien. Maar dat kunnen het nu niet meer bewijzen". Niettemin blijven Anita en Syb met een kater zitten. "Opeens was alles over. Je wordt het podium afgedirigeerd en daar sta je dan met een enorme kater. Toen heb ik ook een bel whisky besteld en een glas wijn. Wat we toen ook allemaal gezegd hebben bespaar ik je, dat was verre van fraai. Maar wat we het ergste vinden is de twijfel en die kunnen ze niet wegnemen." En hoe reageerde Anita's broer, om wie het in eerste instantie ging, op het gebeuren ? Anita:"Toen ik hem in de foyer van de studio zag staan wist ik niet wat te zeggen, ik vond het ook zo rot. Gelukkig maakte hij toen zelf een grapje, want anders hadden wij met zijn allen staan grienen."

--------------- Raad van sate over dierenpension Heythuysen 920204 Afdeling rechtspraak Raad van State: Dierenpension Heythuysen moet lawaai inperken Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

Het honden- en kattenpension 'Op de Roos' in Heythuysen moet maatregelen treffen, waardoor de geluidsoverlast in de buurt tot een aanvaardbaar niveau wordt teruggedrongen. Dat heeft de Afdeling rechtspraak van de Raad van State bepaald in een geding tussen eigenaar B. Lankamp van het dierenpension en de gemeente Heythuysen. Kloosterstraat in Heythuysen. Sindsdien veroorzaakt het volgens omwonenden een ondraaglijke geluidsoverlast. Daarvan raakte na veel vijven en zessen ook het gemeentebestuur overtuigd, en er werden derhalve akoestische onderzoeken ingesteld, die uitwezen dat het geblaf en gemiauw ver boven de daarvoor geldende normen uitkwamen en als zeer hinderlijk moesten worden aangemerkt. Naar aanleiding van deze bevindingen schreven B en W van Heythuysen de eigenaar van 'Op de Roos' aan afdoende voorzieningen te treffen. Die kon de zienswijze van het college echter niet delen. Hij vond de conslusies van de deskundigen aanvechtbaar en ging daarom in beroep bij de Afdeling rechtspraak van de Raad van State. De voorzitter daarvan heeft nu beslist dat het gemeentebestuur in redelijkheid kon stellen dat er sprake is van geluidsoverlast, veroorzaakt door het dierenpension. En dat daarom B en W niet over de schreef waren gegaan toen ze eigenaar Lankamp aanschreven om daaraan binnen zes maanden iets te doen.

Smeets L. Op-stap project allochtonen Weert 920204 WVC stelt f128.500 beschikbaar voor komende drie jaar Op-Stap project voor allochtonen in Weert Van onze verslaggever WEERT

In de gemeente Weert start per 1 september het zogenaamde Op-Stap project voor allochtone moeders en kleuters. Met ingang van 1 april gaat bij de stichting Welzijnsopbouw Weert (WOW) een projectcoördinator aan de slag. Die zal minimaal twee Turkse of Marokkaanse vrouwen klaarstomen tot buurtmoeders opdat ze vanaf 1 september één keer in de twee weken huisbezoeken afleggen bij dertig allochtone kleuters. Aan de hand van prentenboeken en knipmateriaal worden elementaire basisbeginselen als taalvaardigheid en ruimtelijk inzicht bijgeschaafd. De prentenboeken bevatten eenvoudige woordjes uit de moedertaal of het Nederlands. Het is de bedoeling dat de moeders hun kleuters dagelijks een kwartier lang spelenderwijs onderwijzen. Zo wordt de taalachterstand vergeleken bij autochtone leeftijdgenootjes weggewerkt. Allochtone kleuters kunnen daardoor beter mee vanaf groep drie van de basisschool. In juli 1991 heeft de gemeente Weert de aanvraag voor het Op-Stap project verstuurd. Uit een enquête die vlak daarvoor is gehouden bleek dat 43 Marokkaanse en 22 Turkse peuters in september van dit jaar in aanmerking komen voor het Op-Stap project. Begeleiden Het Op-Stap project in Weert omvat aanvankelijk twee schooljaren, uitgesmeerd over drie kalenderjaren. Het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (WVC) heeft voor 1992 tot en met 1994 f 128.500 beschikbaar gesteld. Dat bedrag komt overeen met 45 mille voor dit jaar vanaf september, 64 mille in 1993 en 19,5 mille in 1994. Vanaf volgend jaar moet de gemeente Weert dus het resterend gedeelte ophoesten. Het materiaal voor de kleuters en moeders is ontwikkeld door de stichting Averroès in Amsterdam. De projectleider van WOW wordt daar de komende maanden opgeleid. De twee buurtmoeders die hij of zij bij WOW zal begeleiden moeten uit Turkije of Marokko afkomstig zijn. Twintig uur per week zal de coördinator in de weer zijn met het Op-Stap project. In Limburg is momenteel alleen in Roermond een Op-Stap project. In september 1991 is daar begonnen met ongeveer twee groepen allochtone kleuters. Landelijk zijn er 38 gemeenten met in totaal 40 Op-Stap projecten. Daarvoor heeft WVC dit jaar 8,2 miljoen gulden uitgetrokken.

--------------- De Rogstaekers Wieeert 6 x 11 jaor 920204 V.V. De Rogstaekers Wieert 6 x 11 jaor Volledige tekst zie microfiche

--------------- Radio Noordzee Nationaal 920204 Weer een nationale muziekzender Van onze verslaggeefster

Radio Noordzee Nationaal (RNN) is de eerste digitale radiozender die, vanaf vandaag, vanuit Nederland zijn weg naar de huiskamer zoekt. Het non-stop commerciële satellietstation brengt voornamelijk Nederlandstalige liedjes, maar ook engelstalige nummers van Nederlandse artiesten.

"De nadruk ligt op het nationale muziekprodukt, maar op den duur kan er ook ruimte komen voor bijvoorbeeld cabaret. Als het publiek dat wil", zegt een woordvoerster van Radio Noordzee. De luisteraar merkt nog even niets van de nieuwe satellietzender. Radio Noordzee Nationaal wil via de 'voordeur' naar binnen en wacht keurig het officiele groene licht uit Den Haag af. De kabelexploitanten krijgen het signaal via de Eutelsat F1 satelliet door; zij mogen dat voorlopig 'op eigen risico' doorgeven. RNN werkt samen met onder andere Buma/Stemra, de Stichting Conamus en de uitgeverij Strengholt.

Aalst B. van Steen- en Beenshow Jack Spijkerman 920204 Jack Spijkerman vandaag terug met 'Steen- en Beenshow' Twee uur belletje trekken op dinsdag Van onze rtv-redactie

Jack Spijkerman is na een halfjaar 'stoom afblazen' vanaf vandaag terug op radio 3 met zijn Steen- en Beenshow. Het zogenaamdeKlaagbox-onderdeel is gebleven, zij het in een gewijzigdevorm.

De presentator zal ook weer proberen bijzondere wensen te vervullen. Ik zou wel eens willen weten is een nieuw element. Spijkerman hoopt daarin antwoord te krijgen op dringende vragen van luisteraars, zoals: "Waarom maakt Rob de Nijs nog steeds platen?" Spijkerman vroeg de VARA een halfjaar vrijaf, om zich goed te kunnen voorbereiden op het nieuwe cabaretprogramma Afslag Dokkum van zijn theatergroep Dubbel en Dwars. "Bij het vorige programma ben ik in die voorbereidende fase volledig ingestort. Het schrijven van een nieuwe show in combinatie met de Steen- en Beenshow en Spijkers met Koppen werd me echt te veel. Dit keer heb ik in alle rust kunnen werken en schrijven. Nu de try-outs van de show zijn afgerond, kan ik ook weer lekker met radio beginnen."

Boete Vorig seizoen kreeg het VARA-programma een boete van 50.000 gulden opgelegd door het Commissariaat voor de Media. In de S&B-show werd drie keer de naam van enkele ondernemers vermeld. Spijkerman kan begrip opbrengen voor de boete en zal in het vervolg dan ook voorzichtiger omgaan met het noemen van de namen van bedrijven en instanties die het mogelijk maken wensen te vervullen. Spijkerman: "Ik heb een brief van de VARA gekregen, waarin zwart op wit staat dat als het nog een keer gebeurt, dat het einde van het programma betekent. Wel begrijpelijk, maar aan de andere kant denk ik ook dat erbinnen de omroep wel belangrijkere zaken zijn waarop zou moeten worden gelet." Spijkerman kijkt zelden televisie, maar speciaal voor de Steen- enBeenshow heeft hij een aantal Nederlandse quizmasters grondigbestudeerd. "Met hen gaan we ons de komende weken in de show volop vermaken", zegt de presentator. In Ik zou wel eens willen weten wil Spijkerman aandacht besteden aan onderwerpen die ook in roddelbladen worden behandeld. "Dat kan van alles zijn. Ik noem maar iets: 'Waarom zijn Gert en Hermien nog niet dood?' Dergelijke zaken moeten nu ook maar eens op de radio worden aangekaart. Bij de selectie van de vragen die aan bod komen, gaan we ervan uit dat het een 'wezenlijk probleem' moet zijn. In het geval van Gert en Hermien is dat zeker het geval en mocht een luisteraar met dat probleem zitten, dan zal ik hen ook zeker opbellen."

Discussie Spijkerman hoopt in de Klaagbox wat meer discussie los te krijgen."Dat klagen hebben we nu wel een beetje gehad. We kregen steeds meer irritante boodschappen; die wil ik er niet meer in hebben. Bovendien ben ik van plan het aantal wensen te minderen. We krijgen nu zo'n 1500 brieven per week. Het lijkt hier soms wel de Ombudsman. Daar word ik af en toe echt triest van. Ik kan een gehandicapte maar een keer een aangepaste wc geven. De honderd anderen die ook met zo'n wens komen, moet ik teleurstellen. Ik kan in deze show geen onrecht bestrijden. Het moet wel een leuk radioprogramma blijven. Ik noem hetaltijd belletje trekken op dinsdag. Ik ben nu 43 en dan mag ik twee uur belletje trekken. Dat is toch het leukste wat er is?"

Jack Spijkerman brengt De Steen- en Beenshow iedere dinsdag van 12 tot 14 uur op Radio 3.

Foto DE LIMBURGER
Rakt M. van de Documentaire over verpleegtehuis De Beukenhof 920204 Impact over het weinig rooskleurige leven in een verpleegtehuis "Alles gebeurt Franse slag" Door MAARTEN VAN DE RAKT

Mevrouw T. Esser zit met haar machteloze ledematen in een rolstoel in verpleeghuis De Beukenhof in Loosdrecht. "Je raakt er nooit aan gewend. Je moet verder of je wilt of niet", barst ze in snikken uit.

"En ik wou niet huilen. Maar niemand staat erbij stil, bij wat er in of achter zo'n karretje zit. Het lijkt allemaal gezellig, maar men begrijpt niet wat je van binnen voelt. Dat kun je je niet voorstellen." Om die reden heeft Toni Boumans voor VARA's Impact een tweedelige documentaire gemaakt over een verpleeghuis, een Nederlandse vinding die in geen enkel Europees land bestaat. De meeste verpleeghuizen hebben de inrichting van een ziekenhuis met vierpersoons ziekenzaaltjes, kleine huiskamers en weinig toiletten. De bouw voldoet niet meer, nu vele bewoners mobiel zijn geworden door onder meer rolstoelen. "Het is net als mevrouw Esser zegt: de mensen leven in een vergeten hoekje", constateert Toni Boumans. "En dat terwijl door de vergrijzing meer mensen te maken zullen krijgen met verpleeghuizen. We wilden een beeld geven van het leven in een verpleeghuis, zonder een vooropgezet doel. We hebben niet iets aan de kaak willen stellen. Het is natuurlijk geen compleet beeld, want er is veel meer gebeurd in de twee weken dat wij er waren."

Triest

Toni Boumans heeft zich verdiept in de mensen in De Beukenhof: de bewoners en het personeel. De zorg en stress, de dankbaarheid, het leed, de zware therapieën en pijnlijke beslissingen. Sommige bewoners uiten zich verbitterd. Zoals mevrouw C. Clemens: "Ik heb geen zin meer. Velen willen het liefste eruit stappen. Dan ben je van alles af. Eigenlijk ben ik vrolijk van aard, maar ik kan niet meer." Ronduit triest is een tafereel tijdens een middagje klassieke muziek. Een man communiceert schrijvend met een verzorgster. Ze vraagt van welke muziek hij en zijn vrouw houden. "Van semi-klassiek, maar samen bij elkaar", antwoordt hij en onderstreept de laatste drie woorden. En voegt er nog aan toe. "Begrijp je dat?"

Afrossen

Verpleeghuizen in Nederland kampen met personeelstekorten en bezuinigingen. Toni Boumans: "Er speelt zich een veldslag af om jonge ziekenverzorgers te vinden. Omdat je niet meer verdient dan achter de kassa van de Albert Heijn moet je een Florence Nightingale-achtige mentaliteit hebben om dit werk te doen. Het is treurig dat de mensen die het sociale stelsel in Nederland mee hebben opgebouwd, niet de zorg krijgen die ze verdienen." Tot wat voor tonelen dat leidt verwoordt mevrouw Clemens in de documentaire schrijnend: "Alles gebeurt hier met de Franse slag. Ze zetten je op de WC maar je krijgt amper de tijd om je behoefte te doen. Dan moet je weer uren wachten voor je mag. Je tobt hier maar wat aan." De verzorgers en -sters rennen zich rot. "Het geeft geen voldoening. Je bent alles maar aan het afrossen en gaat stressen. Voor een praatje met de mensen heb je te weinig tijd", zegt een verzorgster gelaten. Volgens hoofd welzijns- en verplegingsdienst Wilma de Ru van De Beukenhof is het imago van het verpleeghuis negatief. "Het is het laatste station. Vandaaruit ga je richting het graf. Maar vaak is dat station zo lang, dat je er binnen die periode nog wel iets leuks van kunt maken." Vanavond een portret van de afdeling voor lichamelijk zieke ouderen, over twee weken volgt de afdeling voor demente bejaarden. Een aangrijpende en soms droevig stemmende kijk op de achterkant van de Nederlandse verzorgingsstaat. Nederland 2 om 23.00 uur.

Een bewoonster van De Beukenhof, mevrouw A. Hendrikx met haar kanaries.

Foto BERND ROUABHI
Vernieling helikopters werkt verbijstering op vliegbasis Deelen Door MARGIT SPAAK-VAN BRUGGEN (ANP) DEELEN

"'t Is of ze je kind te grazen hebben genomen." Hoofdschuddend en aangedaan staat één van de vliegers van het 299-Squadron 'Sprinkhaan' in de stinkende hangar op de vliegbasis Deelen te kijken naar de ravage die daar aangericht is onder acht helikopters van het type Bölkow. In de vroege ochtend van 3 februari drongen actievoerders van de tot nu toe onbekende actiegroep 'Alle politieke gevangenen in Nederland vrij' de luchtmachtbasis binnen. Ze staken een helikopter in brand, waardoor een andere ook vrijwel geheel vernield werd en sloegen de instrumentenpanelen van zes andere helikopters stuk. De panelen alleen al kosten tonnen per stuk.

Hek De actievoerders - het is nog niet bekend hoeveel activisten op het terrein geweest zijn - kwamen op kinderlijk eenvoudig wijze bij de helikopter-hangar. Ze knipten een hek (dichtbij een wachtpost, die echter 's nachts niet bemand is) aan de oostzijde van de basis door. Dat hek kan via de Veluwse bossen zonder belemmering bereikt worden. Daarna liepen ze ongeveer tweehonderd meter naar de hangar, sloegen een ruitje in en gingen hun gang. De actie werd pas opgemerkt toen het brandalarm in de hangar afging. Op dat moment sloegen de vlammen al uit het dak.

Ravage Het hoofd Technische Dienst, kapitein Ciska Schoofs, is verantwoordelijk voor de in totaal negentien Bölkow-helikopters die in twee hangars in Deelen staan. Ze werd gistermorgen per helikopter van de vliegbasis Soesterberg, waar ze een cursus volgde, naar Deelen gebracht om de ravage onder "haar" toestellen in ogenschouw te nemen. "Gelukkig staan de beste helikopters in de andere hangar, maar dit is al verschrikkelijk genoeg. Ik heb dertig vliegeniers en tientallen mensen technisch personeel. Een deel van hen is voorlopig vrijwel werkloos, want het gaat misschien wel langer dan een jaar duren voor deze chaos opgelost is."

Politiek Volgens Schoofs zal het een politieke beslissing zijn hoe snel de acht helikopters vervangen en gerepareerd kunnen worden. "Voor geld is alles te koop. Een Bölkow-helikopter kost echter vier miljoen en dan verbouwen wij er nog eens voor anderhalf miljoen aan. Twee helikopters zijn definitief kapot. Als de bladen van de andere zes geleden hebben door de hitte moeten die toestellen ook vervangen worden," zegt ze. De kapitein wil echter geen kwaad woord horen over de beveiliging van de basis. "'s Nachts rijdt er voortdurend patrouille. Inderdaad was de wachtpost vlakbij het stukgeknipte hek onbemand, maar optimale beveiliging bestaat niet. Als je er zeker van wil zijn dat er niets met de kisten kan gebeuren zou je er in moeten gaan slapen. Je kunt een basis van deze omvang niet beveiligen," benadrukt ze.

Honden De afgerichte honden, waarvoor overal op de hekken van de basis gewaarschuwd wordt, hebben de actievoerders kennelijk ook niet opgemerkt. "Een ding kunnen we wel nu al vaststellen," zegt een lid van de recherche, "de vandalen moeten hun actie minutieus voorbereid hebben. Dit is niet in een opwelling gebeurd: ze wisten precies waar ze binnen konden komen en hoeveel tijd ze zouden hebben voordat er onraad geroken werd. En ze zijn ook weer spoorloos verdwenen."

--------------- Ludo Pieters Gastschrijver Fonds opgericht 920204 Nieuw fonds voor gastschrijvers

Het Prins Bernhard Fonds heeft samen met L.J. Pieters het Ludo Pieters Gastschrijver Fonds opgericht. De jaarlijkse opbrengst van dit fonds, een bedrag van 30.000 à 40.000, wordt besteed aan de verblijfskosten van een buitenlandse schrijver of dichter. Dat maakte het Prins Bernhard Fonds gisteren bekend. De schrijver of dichter zal op uitnodiging van de Stichting Poetry International in Rotterdam, gedurende één of gedeeltelijk academisch jaar een schrijversschap vervullen aan één van de Nederlandse universiteiten. De voorkeur gaat uit naar een schrijver of dichter die zijn of haar land om politieke redenen heeft moeten verlaten. De Chinese schrijver Duo-Duo, die in Nederland in ballingschap leeft, is gedurende het lopende academische jaar 1991-1992 als writer-in-residence verbonden aan de Rijksuniversiteit in Leiden. De middelen hiervoor werden door het Prins Bernhard Fonds ter beschikking gesteld.

Verhiel I. Recensie expositie Mexico-Stad in Tropenmuseum 920204 Mexico-Stad in beeld in Tropenmuseum Amsterdam Superbarrio zij aan zij met de Maagd van Guadalupe Door IRENE VERHIEL

zich, met de filmbeelden van oneindige verkeerstromen voor de neus, in het verkeersgewoel van een werelstad wanen. Daar waar de auto's zeven of acht rijen dik naast elkaar rijden, de bussen in het spitsuur amper vijf kilometer per uur halen en elk voertuig onophoudelijk toetert. De typische taxi's, felgele Volkswagen kevers, maken duidelijk dat het hier niet om zo maar een metropool gaat, maar om de grootste stad ter wereld: Mexico City.

Dit jaar is het 500 jaar geleden dat Christoffel Columbus Amerika ontdekte. Dat in combinatie met de aandacht voor de verstedelijking in de tropen, was voor het Amsterdamse Tropenmuseum aanleiding een tentoonstelling over Mexico-Stad in te richten. Met de expositie wil het museum vooral het beeld van de onleefbare, monsterlijke stad nuanceren. Drie onderdelen komen daarbij aan bod: de wortels, de pijlers en de kleuren van de stad.

Azteken De wortels van de stad liggen 700 jaar terug. In het jaar 1325 stichtten de Azteken op een eiland in het meer Texcoco in een groene, glooiende vallei, de stad Tenochtitlan. Twee eeuwen later, in 1521, veroverden de Spanjaarden onder aanvoerder Cortes de stad. Zij braken de Indiaanse stad zowat tot op de grond af om er een Spaanse voor in de plaats te zetten: Mexico-Stad. Bij de werkzaamheden voor de metro in 1960 kwamen de resten van het Azteekse verleden aan de oppervlakte. De exposite toont keramiek uit die tijd. Had Mexico-Stad in de tijd van de Azteken 25.000 inwoners, nu zijn het er twintig miljoen. Vooral vanaf 1940, toen daar de industrialisiering op gang kwam, groeide het inwoneraantal explosief. Pas in de jaren tachtig zagen de stadsbestuurders dat er oplossingen moesten komen. Maar welke oplossing is er, als er elk jaar een half miljoen mensen bijkomen ?

Modder Problemen zijn de water- en voedselvoorziening, de huisvesting, de werkloosheid, de verkeersopstoppingen, de vervuiling. Foto's van bekende fotografen als Gabriel Figueroa en Francisco Mata illustreren deze problemen. Er is teveel drinkwater nodig. Met het oppompen van het water uit de grond, verzakt de stad steeds meer in de moerassige bodem. Hoewel Mexico-Stad nu het modernste watervoorzieningssysteem ter wereld heeft, met een 14.000 km lang buizenstelsel onder de grond, hebben de mensen die hoog op de hellingen van de stad wonen geen stromend water. In het droge seizoen ligt alles er onder een dikke laag stof en in de regentijd zakken de bewoners tot aan de knieën in de modder.

Krottenwijken Zowel rijk als arm moeten veel fantasie hebben om in deze stad te kunnen wonen. De rijken bouwen hun zwembaden op ingewikkelde plateaus langs de berghellingen. De armen wonen in de krottenwijken of ze leven met hun kippen, geiten, katten en honden op de daken van de kantoren en flatgebouwen in de stad. Via een systeem van wat trappen en gangen kun je op de expositie uitkijken over die daken, waar kleurige was tussen de enorme reclameborden bovenop de kantoren wappert. Om het leven van alledag draaglijk te maken, zoeken de mensen naar afleidingen, vaak vluchtwegen uit de realiteit. In de expositie zijn een paar straatjes à la Mexico City aangelegd. Wie er doorheen wandelt, krijgt een idee van wat de Mexicanen bezig houdt. Allereerst is er het geloof. Er is een rotsvast geloof in de Maagd van Guadalupe, de moeder van alle Mexicanen. Als niets je meer kan redden, is er altijd nog de Maagd op wie je kunt rekenen. Haar afbeelding kom je dan ook overal tegen: op schilderijen in huizen, in beeldjes op de markt en op muurschilderingen in de stad.

Worstelen Vijftig procent van de bevolking is jonger dan 25 jaar en een groot deel van hen is werkloos. Ze organiseren zich in straatbendes, kleden zich als punks of heavymetal-freaks en snuiven lijm. Romantischer is de vijftiende verjaardag van een meisje, de dag dat ze volwassen wordt. Daarbij hoort een gigantisch feest, dat de familie vaak meer dan een jaarinkomen kost. Volksvermaak nummer één is het lucha libre of vrij worstelen. Gemaskerde mannen houden een gevecht waarbij de overwinnaar al van te voren vast staat: de goeden overwinnen de slechten. Datzelfde gebeurt ook in de populaire fotonovela, de beeldroman die varieert van onschuldige doktersroman tot bloedig misdaadverhaal. Het goede overwint altijd het kwade, in tegenstelling tot wat in het werkelijke leven vaak gebeurt.

Onsterfelijk Toppunt van de vermenging tussen werkelijkheid en illusie is Superbarrio. Als getekende superman verwoordde Superbarrio (barrios zijn arbeiderswijken) het verzet van buurtbewoners tegen de slechte huisvesting. Als de behuizing niet zo slecht was, zouden de gevolgen van de aardbeving van 19 september 1985 niet zo rampzalig zijn geweest. De bewoners maakten van Superbarrio een mens van vlees enbloed. In zijn kananariegele cape en strakke maillot mobiliseert hij de bevolking tegen de politie als er een huis ontruimd dreigt te worden. Als deze Superbarrio door de politie wordt opgepakt, verschijnt zo weer een nieuwe. Hij is onsterfelijk. In veel huizen hangt zijn beeltenis zij aan zij met de Maagd van Guadalope. Mexico-Stad is een tentoonstelling waarop veel te zien is: prachtige foto's, een diaserie, allerlei poppen van papiermaché en stof, oude en moderne kunst met onder meer collages van de Limburgse kunstenaar Jan Hendrix. Ondanks dat slaagt is de opzet van de expositie niet helemaal geslaagd. De bewoners zelf komen niet aan het woord en de kijker krijgt nog steeds het beeld voorgeschoteld van een onleefbare, monsterlijke miljoenenstad.

Mexico-Stad in Tropenmuseum. Linnaeusstraat 2 in Amsterdam, te zien tot en met 23 augustus, open: maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en in het weekend van 12.00 tot 17.00 uur.

Muurschildering met de Maagd van Guadalupe

Foto TROPENMUSEUM
Bik J. Wim Verstappen wint eerste Dutch Filmmuseum Award 920204 Wim Verstappen eerste winnaar van Dutch Film- museum Award Van onze verslaggever JAN BIK

Filmmuseum Award` een nieuwe prijs op filmgebied die is ingesteld door het Nederlands Filmmuseum in Amsterdam. De prijs` waaraan het geldbedrag van 10.000 gulden verbonden is` is beschikbaar gekomen dankzij een genereus gebaar van de European Academy voor Film and Television.

Wim Verstappen werd bij de uitreiking gekarakteriseerd als een persoonlijkheid met het talent om met humor en intelligentie zowel film als filmklimaat te maken. Inderdaad heeft hij als regisseur` producent` docent en organisator de film in Nederland vooruit geholpen. Verstappen bracht zijn vroege jeugd door op Curaçao` kwam als zeventienjarige naar Nederland om te studeren` maar werd al na een jaar gegrepen door de film. Hij was figurant in Ciske de Rat` studeerde aan de Filmacademie en maakte samen met Nikolai van der Heyde en Rien van Wijk zijn eerste speelfilm: Een drup op de tong. Met Pim de la Parra richtte hij in 1965 de produktiemaatschappij Scorpio op. Eerste film was De minder gelukkige terugkeer van Joszef Katusz naar het land van Rembrandt. Opschudding verwekte daarna Blue Movie vanwege zijn vele bloot. Dakota werd een mislukking. Wim Verstappen ging daarna alleen verder en had wisselend succes met films als Pastorale 1943` Grijpstra en de Gier` Het verboden bachanaal` De zwarte ruiter en De ratelrat. Wim Verstappen is een van de oprichters van het filmblad Skoop. Hij is voorzitter geweest van de Nederlandse Filmdagen. Bij de uitreiking van de prijs bleef het onduidelijk of en zo ja wanneer er weer een Dutch Filmmuseum Award zal worden toegekend.

Wim Verstappen

Foto ANP
Kusters S. Recensie expositie Gard van Wegberg bij FAH 920204 Recent werk van Gard van Wegberg bij galerie FAH Door SJEF KUSTERS

Na zijn grote tentoonstelling van olieverven en aquarellen in de mooie Luytenzalen van het Roermondse gemeentemuseum, laat de schilder Gard van Wegberg nu in Galerie FAH in Maastricht een keuze uit zijn recente werk zien.

De in Weert wonende kunstenaar Gard van Wegberg (71) heeft vooral in de jaren vijftig en zestig veel monumentale opdrachten gemaakt in en ver rond zijn woonplaats: glas in lood, mozaïek, keramische reliëfs en beelden, wandschilderingen. Dat was werk in een gestileerde figuratieve stijl, waarbij de kunstenaar meestal zocht naar symbolieken die pasten bij de plek of het gebouw waar hij het kunstwerk voor maakte. Kunst kan ook in dienstbaarheid gedijen. Niet voor niets maakten vooral de Romaanse en de Egyptische kunst, met hun dienende religieuze achtergronden, op Van Wegberg grote indruk.

Ambachtsman De laatste twintig jaar ligt de nadruk op het vrije werk. Dat draagt de sporen van de allround ambachtsman, die geleerd heeft zich te verdiepen in de mogelijkheden van het materiaal. En van de monumentaal kunstenaar die gewend is te denken in grote vlakken, evenwichtige composities en uitgebalanceerde kleurverhoudingen. De grote schilderijen lijken geïnspireerd door het landschap, maar verwijzen daar niet nadrukkelijk naar. Van Wegberg is een meester in het rangschikken van kleurvlakken, meestal in een gedempte toon. Hij schraapt vrijwel alle verf na het schilderen weer van het doek, zodat eigenlijk alleen verfresten achterblijven, dun en dof van tint. Soms, zo was in Roermond te zien, licht er een fellere kleurtoon op, maar meestal zijn de kleuren verweerd, ingeschoten. Er straalt een meditatieve sfeer uit die doeken.

De schilderijen en aquarellen van Gard van Wegberg blijven nog tot en met 16 februari bij galerie FAH, Brusselsestraat 80, open: vrijdag tot en met zondag van 13.00 tot 16.00 uur.

* Schilderij van Gard van Wegberg

Steenberghe M. Portret van Paul Young 920204 Paul Young op veler verzoek terug aan de top "Ik kan het best" Van onze verslaggever MAX STEENBERGHE

De tour had een weekje moeten duren. Het worden drie maanden. "Mag je dan klagen ? Ik denk het niet. Het is een luxe-probleem. Andere keren moest ik wel eens een tournee inkorten, dus mopperen doe ik niet. Maar het komt wel ongelukkig uit: juist de komende maanden zou ik een nieuwe plaat opnemen."

Paul Young brengt de lach die hem acht, negen jaar geleden mede aan de top hielp. De Britse zanger met de haast zwarte stem had de jaren ervoor zijn longen uit z'n lijf gezongen bij de negenkoppige Q-Tips. Zevenhonderd concerten in drie jaar, dat is pas optreden. Maar de boterhammen bleven mager belegd. De Q-Tips verkochten niks. Vandaar dat Paul - meer voor de grap - een solo-elpee maakte. Op No Parlez waren negen van de elf nummers covers van klassiekers als Where-ever I lay my hat, Everytime you go away en Love will tear us apart. Aanvankelijk gebeurde er niks - No Parlez verdween letterlijk naar de uitverkoopbakken - maar opeens was daar Where-ever I lay my hat en sinds die tijd zo'n beetje elke maand een nieuw succesnummer. Aaibaar Aanvankelijk leek het succes niet alleen door zijn gouden stem in stand gehouden te worden, maar zeker ook met andermans songs en door zijn hoge aaibaarheidsfactor. Later bewees hij met een jarenlange tournee dat hij toch meer kon waarmaken, iets wat hem zelfs het Live-Aid-podium ophielp. Opeens, ergens in 1986, verdween Paul Young van het toneel. Onder andere om te trouwen en zich te wijden aan zijn dochtertje Levi. Maar ook, zoals hij later vertelde, om dat gezin goed te leren kennen en zelf weer wat rust te krijgen na de jarenlange concertreeksen. Toen hij zich begin vorig jaar opmaakte om eens goed terug te komen had hij weliswaar een dijk van een plaat klaarliggen, Other Voices, met gastrollen van Nile Rodgers, Stevie Wonder, David Gilmour en Steve Winwood, maar het publiek bedankte voor de eer. Wel schoot het af op een verzamel-cd met zijn oude en grootste hits en op zijn duet met Zuchero Fornacciari Senza una donna. Mijn kunst Bij eerdere gesprekken liet Paul Young al blijken dat eerste succes met gemengde gevoelens te bekijken. Hij brak weliswaar massaal door, maar: "Het was voor mezelf leuker geweest alshet voor 100 % aan mijn kunst te danken was geweest. Maar dat zou wel erg naïef zijn om dat te denken. Mijn uiterlijk had er ook mee te maken, de hele verpakking telde zeker zo zwaar als mijn stem." "Ik heb daarmee wel een wijze les geleerd. Succes is hoofdzakelijk een zaak van promotie-campagnes. Dat bewijst de Top-40. Platen die niets voorstellen komen bovenaan, louter dankzij een goeie campagne. Terwijl er ook genoeg fantastische platen zijn die nooit aan de top zullen komen omdat ze geen steun van hun platenmaatschappijen krijgen. Die begrijpen de plaat niet, of hebben net het budget opgesoupeerd aan andere artiesten." "Het duurde even voordat ik me dat realiseerde. Ik kon me wel voor mijn kop slaan. Jarenlang hebben we met de Q-Tips live alles gegeven wat we in ons hadden, en de platen maar afgeraffeld. Ik heb dus jaren van m'n leven weggegooid. Nou ja, niet echt. Want live zingen is toch wel de leerschool waar je het meest aan hebt. Want succes moet je ook een vervolg kunnen geven op de bühne. Een concert is 'dankjewel' zeggen tegen je fans. En als je dat niet overtuigend kunt, zullen ze de volgende keer niet zo makkelijk een plaat van je kopen." Hard Geruchten willen dat het met het succes op een bepaald moment zo hard ging, dat de platenmaatschappij de clip van Love of the common people zelf terugvroeg bij tv-stations om de volgende hit een kans te geven, wat niet lukte omdat Common people niet van de zenders te branden was. Paul lacht wat schaapachtig. "Nou, er waren twee versies van de clip. Voor de eerste was nog geen budget, daarin spelen mijn eigen ouders en vrienden. Toen ik opeens doorbrak, liet CBS snel een versie met acteurs maken, maar die was beschamend slecht. Ik wilde hem uit de roulatie halen, maar ja, op het moment dat je zoiets aan MTV vraagt, kun je er van op aan dat het de meestgedraaide clip wordt. Ik zag hem gisteravond nog." "Zo probeer ik ook nog steeds de originele No Parlez op cd te krijgen. In die tijd was de cd een gloednieuw iets en peperduur. Daarom hebben we van alle nummers de 12-inch-versies genomen. Maar dat waren van die stotter-mixen, als in Nine-nine-nine-nine-teen. Destijds leuk, en er stond veel meer muziek op dan op de elpee. Maar nu is het niet om aan te horen." Lachen "Of ik me er voor schaam? Ach, dat is een groot woord. Er worden altijd fouten gemaakt, in het cd-boekje van mijn greatest-hits-cd hebben ze het over kant 1 en kant 2. Vroeger zou ik daar laaiend om zijn, nu kan ik er ook om lachen. Er zijn wel belangrijkere dingen op de wereld." "Naarmate de jaren vorderen ben je meer geneigd compromissen aan te gaan. In het begin ben je zo eigenwijs als wat, later zie je het relatieve ervan. Als je per se wil dat ik die-en-die tv-show doe, dan kan dat wel. Of ik voor CBS nu mijn baard zou afscheren? Nou, dat soort dingen vragen ze me niet, mijn manager deed dat vroeger wel, maar ook hij leerde dat hij dat niet moet doen." Terug Ondanks de lange stilte is Paul Young helemaal terug, getuige niet alleen de concerten-op-verzoek, maar ook het succes van de verzamel-cd. Zijn recentste cd Other voices deed vrijwel niks, maar voor die oude hits rent iedereen naar de winkels. Paul Young: "Nou, er stonden ook wat splinternieuwe songs op, En daar is lovend genoeg op gereageerd om me toch weer te inspireren." En hoe klinken de allernieuwste songs dan wel? In de lijn waarschijnlijk van Other voices? "Nee, totaal verschillend", lacht Paul. "Er moet tenslotte ontwikkeling in je werk zitten. Als dit ergens op lijkt, dan is het misschien juist het allereerste begin. Het heeft het vreemde van No Parlez. Hetzelfde soul-achtige werk, maar ook ongewone dingen, in de lijn van Kukukurama. Werk dat echt geënt is op de stem." Hij lacht. "Je wilt zeker weten of er covers op komen? Ik heb drie ideeën: een oude Marvin Gaye-song, plus eentje van Jay Blackfoot, en een duet waar ik al vier jaar op vlas. Nee, ik geef geen titels, anders liggen ze morgen met een andere zanger in de winkel. Verder moet ik het nog aan Don voorleggen." Don? "De plaat wordt geproduceerd door Don Was, die ook met Dylan, Dave Stewart, Joan Armatrading, Guns & Roses en Bonnie Raitt werkte. Een veelzijdig man dus. Ik stuurde hem een cassette met 25 nieuwe songs en zes daarvan bevielen hem zo goed, dat hij daadwerkelijk de hele plaat met me gaat maken. Maar ik moet er de komende maand nog wel wat bijschrijven om de keuze te verruimen." " Ik vind het niet erg dat hij een deel van mijn werk weggooit. Net zoals ikzelf een song alleen maar kan zingen als de tekst me aanspreekt, zo zal een producer alleen maar goed kunnen werken met songs die hem muzikaal wat zeggen." Hollywood "Ook dat intensief persoonlijke verwatert natuurlijk in de loop der jaren", zegt hij en grinnikt: "Ik heb onlangs veel in Hollywood geschreven, en dat werden prompt mini-scenario's. Scenario's waar ik mezelf vervolgens in verplaats, op dezelfde manier waarop ook acteurs dat volgens mij doen." "Vroeger moest het uit mijn eigen leven komen voordat ik me er mee kon identificeren, nu sta ik wat langer in deze wereld - ik ben net 36 geworden - en heb nu ook de vaardigheid me in te leven in situaties, er het mijne in te herkennen." "Sommige stukken zijn nog steeds persoonlijk. Dat schrijf ik het liefste, het makkelijkste. Maar omdat ik nu veel meer schrijf dan vroeger, kán het allemaal niet meer zo persoonlijk zijn. Ook werk ik nog veel samen, zowel aan muziek als aan de tekst. Ik heb iemand nodig om mijn werk te verfijnen. Maar ook iemand die het beste uit me trekt, die me overtuigd dat ik het moet durven. Want ik kan het best."

Paul Young geeft concerten in Groningen (Evenementenhal 21 februari) Enschede (Muziekcentrum, 23 februari) en Vredenburg Utrecht (24 en 25 februari).

Paul Young: succes is ook een kwestie van promotie-campagnes.

Foto CBS
Kerkhof E. v.d. Spelletjesmaker Jan Meulendijks 920204 De mensheid is verslingerd aan spelletjes. Dat was al zo in de vroege

oudheid en dat is nog steeds zo. Op het tv-scherm is het spel niet meer weg te denken, tot ergernis van sommigen, tot grote vreugde van velen. Een man die zich zeker onder de laatste groep schaart, is Jan Meulendijks, directeur van de twee werkmaatschappijen Win Productions BV ("Voor de gedrukte media") en Win TV Productions BV - spelletjesmakers van professie. Babbelonië, Prijzenslag, Einstein, de Puzzelkampioen, Dinges, Teds Familiespelshow, Tien voor Taal, de Denksportkampioen: al dit schoons komt uit de stal van Meulendijks. En er zit nog meer aan te komen, bijvoorbeeld Topscore, een nieuw spel dat komend jaar op de Belgische zenders van start gaat. eigenhandig samen.

Spelletjesmaker Jan Meulendijks over het spel en de knikkers "Prijzenslag is het absolute summum" Van onze verslaggever ED VAN DE KERKHOF

Op zijn visitekaartje prijkt een knikker, een rode. Op de tafel in zijn ruime werkkamer staat een plastiekje in kunststof met het logo van het populaire tv-spelletje Tien voor Taal. Daarnaast een mini-uitvoering van het postmoderne zitmeubel dat speciaal ontworpen werd voor Denksportkampioen - het spelletje vol doorlopers, kruiswoordraadsels en cryptogrammen dat de afgelopen weken in Vlaanderen voor de hoogste waarderingscijfers zorgde. Opzij van de tafel een boekenkast, vakliteratuur, boeken over puzzels, een Amerikaanse encyclopedie gewijd aan Amerikaanse tv-spelletjes. "Als je in dat boek staat", grijnst hij, "hoef je nooit meer te werken." Hij wijst op foto's van The Price is Right, het programma dat model stond voor het dagelijkse Kom-maar-naar-beneden-spektakel van RTL-4, nog beter bekend als Prijzenslag. "Dàt", zal hij later zeggen, "zou ik zelf bedacht willen hebben. Prijzenslag is het absolute summum." In de werkkamer staat ook nog een bureau, voor hoge ramen die uitkijken op de Amsterdamse Weteringschans. Op het werkblad een stapel woorden- en puzzelboeken. "Ik was", zegt hij, "net bezig met het cryptogram voor de Volkskrant." Een veertiger, dunnend haar, trui, twee brillen aan koordjes en de rust zelve. Jan Meulendijks, Helmonder van oorsprong, spelletjesmaker van beroep, in zaken en privé bijgestaan door medefirmant en levensgezel Bart Schuil, kantoor houdend te Amsterdam, buitenhuisje te Friesland voor de weekeinden. "Ga er maar van uit dat wij een gezond bedrijf hebben", zegt hij. "Wij kunnen ons bedruipen." Leerling Als een van de zonen uit een ordentelijk middenstandsgezin besloot Jan Meulendijks te reageren op de advertentie in de Helmondsche Courant waarin gevraagd werd om een leerling-journalist. Het was begin jaren zestig en hij had zojuist besloten de middelbare school voor gezien te houden. Tegen het riante maandsalaris van tweehonderddertig gulden per maand bruto werd hij aangenomen. Na een fusie kwam hij terechtbij de algemene redactie van de Geïllustreerde Pers in Amsterdam, die midden jaren zestigdamesbladen als Margriet en Romance, de stripbladen Pep en Donald Duck en het familieblad Revu van pasklare artikelen bediende. Hij keek daar met toenemende belangstelling naar het werk van zijn overbuurman op de redactie, dat bestond uit het aanleveren van puzzels, rebussen, raadsels en andere spelletjes voor de bladen. Hij begon hem te helpen en uiteindelijk kwam het moment dat Meulendijks buurmans taak geheel en al overnam. In oktober 1968 besloot Jan Meulendijks - na wat wrijvingen ter redactie - voor zichzelf te beginnen, een bureautje onder eigen naam, met een jaarcontract van de Geïllustreerde Pers op zak voor de levering van spelletjes èn met de ervaring van een eerste eigen tv-quiz, bij de NCRV, Eén Horizontaal, die in totaal acht afleveringen zou gaan tellen. "In mijn achterhoofd", zo zegt hij, "zat het idee dat er in Nederland geen behoorlijk bureau was voor spelletjes en puzzels. Ik zou wel zien waar het schip ging stranden." Het schip strandde niet. Kunstwerk Tijd voor een kleine excursie naar de denkwereld van Jan Meulendijks - oftewel een uitstapje naar het cryptogram en het fenomeen Prijzenslag. Eerst maar eens iets over het cryptogram. "Een mooi cryptogram is een kunstwerk", aldus ooit dr. H. J. Verschuyl in het curieuze boekwerkje Cryptogrammatica. De liefhebbers zullen ongetwijfeld instemmend knikken bij deze constatering over dit merkwaardige taalspelletje. Hoog op de waarderingslijst der cryptofielen staat het wekelijkse cryptogram in de Volkskrant, steevast achterin het sportkatern, al bijna twintig jaar lang. De auteur: Jan Meulendijks."Ik maak ze nog steeds zelf. Dat wil zeggen: ik zit hier met de boeken, ik maak het en dan gaat het naar beneden, waar Bart en een andere redacteur er nog eens overheen kijken. En dan wordt er over gediscussieerd - soms met de vuist op tafel. Echt, het klinkt belachelijk, maar het is zo. Er wordt ècht over nagedacht, over ieder woord, over elke omschrijving. Het is heel arbeidsintensief. Ik ben er zeker een halve dag in de week mee zoet, minstens. Eigenlijk kost het teveel tijd voor een directeur van zo'n bedrijf als dit." "Ik heb", zegt hij, "het cryptogrammen in Nederland zo'n beetje populair gemaakt, geloof ik. De Volkskrant wordt zaterdags voor een groot deel gekocht voor het cryptogram, daar komt het wel op neer. Er zijn complete netwerken die met elkaar bellen. De mensen zijn er het halve weekend mee bezig, vinden het blijkbaar erg leuk." Lawaaierig Het cryptogram als cerebrale bezigheid verschilt - oppervlakkig beschouwd - hemelsbreed van zoiets lawaaierigs als het spelletje Prijzenslag, dagelijks ingeleid met de vettige knipoog van Hans Kazàn. De wereld van de geest tegenover die der platvloerse hebberigheid, werelden die zich niet met elkaar laten verenigen, zo lijkt het. "Dat vind ik zó'n onzin", barst Meulendijks uit, "Dat vind ik zó'n pure nonsens. Waarom zou je niet de Donald Duck mogen lezen en daarnaast Madame Bovary? Prijzenslag is kermis, puur volksvermaak. Ik blijf roepen: dat programma wordt in zijn genre met buitengewoon gevoel voor kwaliteit gemaakt. Er zitten zestig tot zeventig verschillende spelletjes in Prijzenslag en de halve, hele of semi-intellectuele kijker staat er niet bij stil dat er in elk van die spelletjes een achtergrond zit waar buitengewoon dramatisch over nagedacht is. Geloof me: de Nederlandse versie van Prijzenslag is een van de dingen waar ik met het meeste plezier aan gewerkt heb." Vreselijk En: "Het mag dan een trend in de zogenaamd intellectuele milieus zijn af te geven op de televisie-spelletjes, maar eerlijk gezegd interesseert het me geen ene reet dat ze het allemaal zo vreselijk vinden. Waarom moeten wij altijd zo moraliserend doen over die dingen? Ik zie er absoluut geen kwaad in om mensen van de tribune te halen die daar geëlectriseerd zitten in de hoop dat ze mee mogen doen en nog veel meer met de hoop dat ze niet mee hoeven doen, want eigenlijk vinden ze het maar eng - nou, die mensen komen één keer in hun leven in de studio en zes ervan mogen een bod uitbrengen op een of ander artikel en als ze dat goed doen, krijgen ze een prijs. Niemand praat mij uit de schoenen dat dáár iets verkeerd aan is. Ik weet dat zo'n spel door de groep waarvoor het gemaakt wordt, hogelijk wordt gewaardeerd. En verder heb ik geen enkele pretentie."

Fijne neus In het jaar na het oprichten van zijn bureau leerde Jan Meulendijks zijn toekomstige partner Bart Schuil kennen. Samen zouden ze verder gaan. Naast het puzzelgoed voor kranten en tijdschriften, speelde het tweetal vaardig in op de spelletjeskoorts die zich als een epidemie over de beeldbuis verspreidde. Met een fijne neus voor de trends vloog Meulendijks al vlug over de oceaan, richting Verenigde Staten. "Ik was", zo zegt hij, "een van de eersten die naar Amerika ging om spelprogramma's te kopen. Toen de Van den Endes en de De Mols dat in de gaten kregen, waren ze een beetje te laat. Op dat moment had ik al een heleboel rechten voor een heleboel programma's. Nou, ze gingen toen ook die markt op. Op de beurzen in Amerika riepen ze op een gegeven moment dat ze in Nederland knettergek geworden waren. Er kwam een enorme hausse van programma-inkopers op ze af." Meulendijks & Co kwamen in de tussentijd ook met eigen ideeën.Zo ontstonden Babbelonië, dat volgens de overlevering bedacht werd bij de tandarts - "dat was onze doorbraak" -, Tien voor Taal ("Aan het bedenken daarvan heb ik het meeste plezier beleefd. Ik ben begonnen met de titel") en Einstein. Om maar eens iets te noemen. Weinig talent Meulendijks: "Ik koop tegenwoordig niks meer van anderen. Dat laat ik aan Van den Ende over. Die kan toch niks uit zichzelf bedenken. Ach, er is gewoon weinig talent dat in dit genre dingen kan bedenken." Dat weinige talent proberen Meulendijks en Schuil intussen naarstig om zich heen te verzamelen: de drie verdiepingen tellende redactie in het Amsterdamse pand bestaat inmiddels al uit twaalf jonge en gretige professionals en het einde is nog niet in zicht. "Ik zou het", zo zegt hij, "liefst beperkt willen houden. Maar televisie is zo'n booming bussiness, er zullen steeds meer spelletjes komen en om dan maar met je handen over elkaar te gaan zitten, dat kan dus niet. Je moet voort."

Meulendijks streeft naar het ontwikkelen van twee nieuwe tv-spelletjes per jaar. De tijd tussen de ontwikkeling van een idee en het uiteindelijke verschijnen ervan is gemiddeld zo'n twee jaar. Nee, over dat wat er op de plank ligt, wil hij niets zeggen "want in deze bedrijfstak wordt er schaamteloos gejat." Uiteraard is er ook de handel in de programma's: "Voordat je ze er van overtuigd hebt dat het een goed programma is, dat ze het moeten kopen van je... die besluitvorming in Hilversum is bijzonder traag. Bij RTL daarentegen wordt ontzettend snel besloten." En dan zijn er de lopende spelletjes - "Voor zo'n programma als Einstein zit de redactie constant vragen te verzinnen." Leuk "Ach", zegt hij, "mensen vinden spelletjes leuk. We hebben eens spotjes gemaakt voor de VVD. Wij goten dat in een quiz-vorm. Die uitzendingen kregen meteen een dubbele kijkdichtheid." "Competitie", zegt hij, "is leuk. Mensen willen beter zijn dan een ander. Dat is vaak wat mensen drijft. Het spel is een leuke vorm om te bewijzen dat je iets kan. Ganzeborden is een spel, voetbal is een spel, wie wint er, het komt allemaal op hetzelfde neer, jezelf onderscheiden, ik ben beter dan jij. De meest kwalijke vorm ervan is oorlog. Dat is een uitwas, maar het begint bij het spel. Het is ook een aangenaam tijdverdrijf. D'r wordt een beroep gedaan op je denkvermogen en dat is altijd leuk. Ook al realiseren mensen zich dat niet altijd - dat het leuk is om je hersens te gebruiken. Daar kan een spel een handvat voor zijn." En dan zijn er nog de knikkers. Aan de muur van zijn werkkamer hangt een olieverfpaneeltje. Onder een speelkaart - hartenvrouw - een tafel met een aantal knikkers. Spelletjes zijn pas echt leuk als je de knikkers wint.

ANP Jeltsin genomineerd voor Nobelprijs voor de vrede 920204 Boris Jeltsin genomineerd voor Nobelprijs voor de Vrede MOSKOU

De Russische president Boris Jeltsin is voorgedragen voor de Nobelprijs voor de Vrede van 1992. Dit heeft het persbureau TASS gisteren gemeld.

TASS beroept zich op een functionaris van het Nobel-instituut in Oslo. Volgens deze functionaris heeft de voorzitter van het Europese Parlement, Egon Klepsch, de Russische president genomineerd.

ANP Overleg Armenië-Azerbajdzjan om Nagorno-Karabach 920204 Weer doden bij gevechten Nagorno-Karabach Armenië en Azerbajdzjan gaan praten over enclave ISTANBUL/MOSKOU

Armenië en Azerbajdzjan zijn ingegaan op een Russische uitnodiging om binnenkort in Moskou vredesbesprekingen te houden over de omstreden enclave Nagorno-Karabach.

Dat heeft de Russische minister van Buitenlandse Zaken Kozyrev gisteren in Istanbul gezegd. Het overleg in Moskou zal "waarschijnlijk volgende week" plaatsvinden, aldus Kozyrev.

Raketten De gevechten in Nagorno-Karabach, een overwegend door Armeniërs bewoonde enclave in Azerbajdzjan, zijn weer in alle hevigheid opgelaaid sinds een Azerbajdzjaanse helikopter met vijftig inzittenden vorige week boven het gebied werd neergeschoten. In de nacht van zondag op maandag bestookten Azeri's de hoofdstad van het gebied, Stepanakert, met raketten, waarbij zeker één dode viel. Bij een Armeense raketaanval op het Azerbajdzjaanse dorp Sjoesja kwamen een vrouw en een kind om en raakten vijftien mensen gewond, zo meldde het persbureau Interfax op gezag van de plaatselijke politie. Armeense eenheden vielen ook het dorp Malybejli nabij Sjoesja met tanks aan. Het Armeense dorp Karintag wist een aanval van Azeri's af te slaan, maar daarbij werd in een handgemeen een man doodgestoken.

Vriendschap Azerbajdzjan heeft Rusland ervan beschuldigd partij te kiezen voor Armenië, met wie Moskou een vriendschapsverdrag wil sluiten. "Het verdrag is tegen een derde partij gericht en kan het machtsevenwicht verstoren. Daarmee bedreigt het het bestaan van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS)", aldus een woordvoerder van president Ajaz Moetalibov gisteren. Armenië wil een militaire bijstandsplicht opnemen in het nog niet geratificeerde akkoord. Ondertussen meldde Radio Rusland dat de Armeense president Ter-Petrosjan op het jaarlijkse Wereld Economisch Forum in Zwitserland interventie van de Verenigde Naties in het conflict tussen Armenië en Azerbajdzjan niet had uitgesloten. Ter-Petrosjan had volgens het radiostation tevens steun betuigd aan een Russisch voorstel betreffende het inzetten van GOS-troepen in het conflict tussen beide onafhankelijke republieken.

--------------- Collusie Abu Nidal met Israël, Frankrijk, Arabië 920204 Boek Britse journalist Patrick Seale: Abu Nidal had geheime banden met Frankrijk, Saudi-Arabië en Israël DEN HAAG

Frankrijk en Saudi-Arabië hebben geheime afspraken gemaakt met de meest gezochte terrorist ter wereld, de Palestijn Abu Nidal, in de hoop geen doelwit te worden van gewelddadige acties. Israël heeft van zijn kant een rol achter de schermen gespeeld in de strijd die Abu Nidal achttien jaar lang tegen PLO-leider Yasser Arafat heeft gevoerd.

Dit staat in het boek Met bloed geschreven (oorpronkelijke titel: Abu Nidal: A gun for hire) van de Britse Midden-Oostendeskundige en journalist Patrick Seale. Dit boek, dat overmorgen in Nederlandse vertaling uitkomt,lijkt het meest complete werk tot nu toe over Nidal. Seale vraagt zich in zijn boek af waarom Nidal doodt en op wiens bevel en vooral waarom Israël hem nooit heeft aangevallen terwijl het wel is opgetreden tegen andere Palestijnse groepen. Seale verdenkt de Israëlische geheime dienst Mossad ervan met Nidal te hebben samengewerkt. In zijn boek baseert Seale zich op interviews met voormalige top-functionarissen van de Fatah-Revolutionaire Raad, die aan het einde van de jaren tachtig is opgegaan in de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie van Arafat. De Brit schrijft dat Nidal voor een deel heeft kunnen overleven omdat hij zijn Arabische en westerse vijanden chanteerde. Deze betaalden hem liever dan dat zij de strijd met hem aangingen. Volgens Seale hebben de Franse autoriteiten visa verstrekt aan leden van de Fatah-RR, konden dezen in Franse ziekenhuizen worden behandeld, kregen zij beurzen om aan Franse universiteiten te studeren en hebben zij Nidal de mogelijkheid geboden om commerciële ondernemingen op te richten. Saudi-Arabië en andere Golfstaten komen ook in het rijtje 'geldschieters' voor. Tussen 1976 en 1980 zou Nidal vijftien miljoen dollar hebben kunnen opstrijken na deze landen te hebben gechanteerd. Seale beschrijft de Palestijnse terrorist als een "door geld bezeten mens". Hij wist zo een zorgvuldig afgeschermde organisatie op te richten, met een eigen leger, inlichtingendienst en diplomatieke betrekkingen, maar ook de trekken had van een multinational met beleggingsfondsen en internationale financiële deelnemingen. Hoewel Nidal nog steeds als een zeer gevaarlijk terrorist wordt beschouwd, schittert hij de afgelopen jaren door afwezigheid in de Palestijnse strijd.

Abu Nidal

Foto AP
ANP Helft Japanners lichamelijk en geestelijk uigeput 920204 Helft van Japanners uitgeput TOKYO

Meer dan de helft van de Japanners voelt zich geestelijk en lichamelijk uitgeput.

Dat blijkt uit een onderzoek dat is uitgevoerd op last van de Japanse regering en dat gisteren door de Japanse media is gepubliceerd. Volgens het onderzoek onder 3.000 volwassenen voelt 63,4 procent van de ondervraagden zich iedere dag "lichamelijk uitgeput". Dat percentage loopt op tot boven de zeventig procent voor mensen ouder dan vijftig. Van alle ondervraagden voelt 52,7 procent zich geestelijk uitgeput. Voor mensen tussen de 30 en 40 jaar oud ligt dat percentage zelfs op 58,9 procent. Gevraagd naar de oorzaak van hun vermoeidheid, antwoordde 49,9 procent van de ondervraagden dat ze te veel moeten werken en te weinig vrije tijd hebben.

Cillekens C. Commentaar: Arrogantie 920204 Arrogantie

Arrogantie van de macht. Dat is: Vietnamese asielzoekers op het vliegtuig zetten in de wetenschap dat Tsjechoslowakije ze zal terugsturen. Arrogantie van de macht. Dat is: een prestigestrijd uitvechten over de hoofden van mensen heen. Als de Tweede Kamer Kosto deze week aan de tand voelt over zijn uitzettingsbeleid, moet ze de staatssecretaris van Justitie een forse uitbrander geven. Natuurlijk, de rechter heeft bepaald dat er geen redenen aanwezig zijn om de voormalige gastarbeiders in Tsjechoslowakije een verblijfsvergunning in Nederland te geven. Maar dat mag nooit of te nimmer een vrijbrief zijn om onzorgvuldig met mensen om te gaan. Gesol met vluchtelingen past een rechtsstaat niet. Kosto solt niet alleen met vluchtelingen, maar ook met de Tweede Kamer. De volksvertegenwoordigers hebben de staatssecretaris vorige week nog vragen gesteld over het toekomstige beleid met betrekking tot de afgewezen asielzoekers. Het is een goede parlementaire gewoonte daarop eerst antwoord te geven en de Kamer niet voor voldongen feiten te plaatsen. Waarom moesten die vier eigenlijk op het vliegtuig richting Praag gezet worden? Soms om te 'bewijzen' dat enkel nog de optie Vietnam rest?

Haagse redactie Geen steun Kamer voor plan PvdA voor pensioenen 020204 Pensioenplannen van PvdA krijgen geen steun Kamer Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het plan van de PvdA om de premie voor toppensioenen niet langer fiscaal aftrekbaar te maken, kan niet rekenen op een meerderheid in de Tweede Kamer. Datzelfde geldt voor het voorstel van de VVD om de AOW voor alleenstaanden gedurende vijf jaar met vijf procent te verhogen.

nivelleringsvirus weer heeft toegeslagen bij de sociaal-democraten. Staatssecretaris Ter Veld (PvdA) van Sociale Zaken en Werkgelegenheid verwees de hele discussie over de belastingaftrek van pensioenpremies naar het tweede deel van de Brede Herwaardering, die later dit jaar wordt besproken.

Paniek Ter Veld zei dat het nodig is tijdig te discussiëren over het draagvlak voor AOW en pensioenen in de jaren na 2010. Maar de situatie is niet zo ernstig dat er reden zou zijn tot paniek. De nieuwste vooruitzichten voor de bevolkingsgroei zijn gunstig. De staatssecretaris houdt vast aan handhaving van de koppeling van de uitkeringen aan de lonen om de AOW op peil te houden. Het voorstel van VVD-woordvoerder Linschoten om de AOW-uitkering met 5 % te verhogen, noemde ze in strijd met de zorgvulidg gekozen verhouding tussen AOW voor gehuwden en die voor alleenstaanden.

Beperking Het kabinet maakt zich zorgen over de in zijn ogen te hoge pensioenen. "Er is alle reden om te pleiten voor beperking van het ambitieuze pensioenniveau," meent Ter Veld. Het zou beter zijn bij de bepaling van de hoogte van het pensioen uit te gaan van het gemiddeld verdiende loon dan van het eindloon zoals nu gebruikelijk is. Het CDA verweet het kabinet te streven naar een middelloon omdat het eigen overheidspensioenfonds ABP met een groot tekort te maken dreigt te krijgen.

Schommelfonds Ook het voorstel van D66 om een 'schommelfonds' in het leven te roepen, wees Ter Veld voorlopig van de hand. Met dit fonds, te voeden uit een AOW-premie die hoger is dan strikt noodzakelijk is, zou na 2010 kunnen worden voorkomen dat dan de AOW-premie te sterk moet stijgen. Maar Ter Veld overweegt geen maatregelen om de vrijheid van werkgevers en werknemers bij het afspreken van pensioenen te beperken. Ter Veld wees ook de grote individuele vrijheid bij het kiezen voor pensioenfondsen waarvoor de VVD pleitte, van de hand. Wel wil de staatssecretaris bezien of werknemers binnen een pensioenregeling grotere vrijheid kunnen krijgen. Zo zouden mensen moeten kunnen besluiten geen nabetaandenpensioen te nemen, maar dan alleen als beide partners daarmee instemmen.

Haagse redactie NCW wil CAO's algemeen bindend houden 920204 NCW: CAO's moeten algemeen bindend blijven Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het Nederlands Christelijk Werkgeververbond (NCW) wil niets weten van het plan van minister De Vries (Sociale Zaken) om CAO's minder snel algemeen verbindend (AVV) te verklaren. Volgens De Vries moet een CAO niet automatisch meer gelden voor een hele bedrijfstak als daarin onvoldoende afspraken zijn gemaakt over terugdringing van het ziekteverzuim. NCW-directeur H. Weitenberg meent dat werkgevers en werknemers het beste weten wat in een CAO moet worden opgenomen. Als ze geen afspraken maken over het ziekteverzuim, dan hebben ze daarvoor een goede reden, denkt de NCW-directeur. Volgens hem leidt de algemeen verbindendverklaring verder tot een stabiele economische ontwikkeling in een bedrijfstak.

Onvermijdelijk Weitenberg zei gisteren tijdens een persbijeenkomst in Den Haag ook dat bezuinigingen op de sociale zekerheid onvermijdelijk zijn. Het sociaal stelsel blijft anders te aantrekkelijk en wordt daarmee onbetaalbaar. Weitenberg nam fel stelling tegen het PvdA-rapport van de commissie Wolfson en het FNV-rapport, beide over de sociale zekerheid. Volgens deze studies blijft deze betaalbaar als er maar genoeg mensen werken. Weitenberg vindt dit "illusiepolitiek". Volgens hem zit er niets anders op dan sociale uitkeringen minder aantrekkelijk te maken. Weitenberg: "De door Sociale Zaken voorspelde verdere groei van het aantal uitkeringen doet het ergste vermoeden."

ANP Onderzoek van aan Mengele toegeschreven lijkresten 920204 Argentinië opent nazi-dossiers Onderzoek van resten Mengele LONDEN

Uit een genetisch onderzoek door de universiteit van Leicester moet blijken of het lijk dat in 1985 in Brazilië werd opgegraven inderdaad dat van de Duitse nazi-arts Josef Mengele is. Mengele's zoon Rolf heeft zich na een aanvankelijke weigering bereid verklaard aan een bloedproef mee te werken, verklaarde professor Alec Jeffreys van de universiteit gisteren. De professor zal bloed van Rolf Mengele en zijn moeder vergelijken met de genetische informatie die uit de vermeende stoffelijke resten van Mengele in Brazilië is gewonnen. Als het lijk dat van Mengele blijkt te zijn, dan staat daarmee vast dat de man die in 1979 bij een zwemongeluk overleed inderdaad de gevreesde kamparts was. In Israël wordt daaraan getwijfeld. De Argentijnse president Carlos Menem hief gisteren officieel de geheimhouding op de archieven over nazi's op, die na het eind van de Tweede Wereldoorlog een veilig heenkomen zochten in het Zuidamerikaanse land. Menem zei bij de plechtige opening van de archieven dat hiermee "een schuld tegen de mensheid wordt afgelost" en dat hij hoopte dat overal ter wereld het voorbeeld van Argentinië gevolgd zal worden.

Wijnen J. EG wil akkoord met EVA-landen over EER redden 920204 Over opzetten van Europese Economische Ruimte: EG wil akkoord met EVA-landen redden Van onze correspondent JO WIJNEN BRUSSEL

De EG-ministers van Buitenlandse Zaken hebben gisteren de Europese Commissie opdracht gegeven de in grote moeilijkheden verkerende onderhandelingen met de zes landen van de Europese Vrijhandels Associatie (EVA) met spoed voort te zetten.

Binnen vier weken moet de EG met de EVA-landen tot overeenstemming komen over het opzetten van een Europese Economische Ruimte (EER) van achttien landen met in totaal 380 miljoen consumenten. Dat betekent in feite dat de EVA-landen - Finland` IJsland` Noorwegen` Zweden` Oostenrijk en Zwitserland - de bepalingen` die na de invoering van de interne markt op 1 januari 1993 voor alle twaalf EG-landen gelden` volledig overnemen.

Hof Eind vorig jaar is daarover al een akkoord tussen de EG en de EVA-landen gesloten. Dat akkoord stuitte evenwel op onoverkomelijke bezwaren van het Europese Hof van Justitie in Luxemburg. Het EG-hof vond dat er geen homogeniteit van de rechtssystemen in beide landengroepen bestond. Dat dwong de EVA-landen en de EG tot het opnieuw openen van onderhandelingen die de afgelopen weken goeddeels achter gesloten deuren zijn gevoerd` maar tijdens welke nog geen oplossing kon worden gevonden. Het EG-EVA-verdrag moet over vier weken ingaan en voor dat tijdstip moet er een regeling voor de juridische aangelegenheden in de Europese Economische Ruimte worden gevonden.

Arbitrage De EG wil nu een soort arbitrage-procedure opzetten om eventuele geschillen in de EER te kunnen regelen. De EVA-landen moeten dan op hun beurt toestemmen in de toepassing van de EG-regelgeving binnen hun grenzen. Geschillen over concurrentie-vraagstukken zouden dan door het EG-Hof van Justitie kunnen worden behandeld` ook als die zich binnen het rechtsgebied van de EVA-landen afspelen. Eurocommissielid Frans Andriessen sprak afgelopen weekeinde in Davos met de Zwitserse bondspresident René Felber over de moeilijkheden die tussen de EVA-landen en de EG zijn ontstaan. Andriessen zei dat een oplossing voor de nu gerezen problemen mogelijk is. Felber zei daarentegen "nauwelijks nog kansen te zien" voor het oplossen van de problemen die het EER-akkoord in de weg staan.

ANP Nederland helpt Roemenië bij teelt aardappelen 920204 Nederland helpt Roemenië bij aardappelteelt DEN HAAG

Nederland gaat Roemenië helpen de teelt en verwerking van aardappelen te moderniseren. Met het project, dat vijf jaar gaat duren, is een bedrag gemoeid van 2,6 miljoen gulden.

Dat heeft het aardappelbureau Nivaa in Den Haag gisteren bekendgemaakt. De Roemeense aardappelmarkt is de afgelopen twee jaar nagenoeg ingestort als gevolg van de politieke omwentelingen en het wegvallen van de export naar de Sovjetunie. Het is de bedoeling dat Nederlandse deskundigen hulp gaan verlenen bij de wederopbouw, aldus directeur D. Coumou van het Nivaa. De hulp is vooral gericht op de introductie van moderne teelttechnieken en andere methoden van gewasbescherming. Ook de bewaar- en verwerkingsmethoden moeten dringend worden gemoderniseerd, aldus Coumou.

ANP Grolsch neemt britse brouwerij Ruddles over 920204 Grosch neemt Britse brouwerij Ruddles over ENSCHEDE

Grolsch heeft definitief overeenstemming bereikt over de overneming van de Britse Ruddles-brouwerij van Courage Ltd, een onderdeel van Foster's Brewing Group.

De noodzakelijke toestemming van de Engelse autoriteiten wordt binnenkort tegemoet gezien. Grosch wil niet kwijt wat voor Ruddles is betaald. In 1991 werd al de Duitse Wicküler overgenomen. In juni 1991 kwam Grolsch met een converteerbare lening van f 100 miljoen op de kapitaalmarkt, die niet was bestemd voor de Duitse overneming maar voor toekomstige acquisities. De overneming van Ruddles is na de verwerving van Wicküler een volgende stap in de strategie van Grolsch, die erop is gericht in Noordwest-Europa een sterke positie op te bouwen in produkten en merken onder een gemeenschappelijke en strikte kwaliteitsbeheersing. Zowel in Engeland als in Duitsland ligt het bierverbruik per hoofd van de bevolking boven de negentig liter per jaar van Nederland. In Engeland is het 110 liter.

Ale Ruddles produceert een eersteklas ale, donker, bovengistend, bitter bier. De brouwerij staat in Langham, ten oosten van Birmingham en ligt daarmee centraal ten opzichte van de grote steden, waaronder Londen. De brouwerij had vorig jaar een omzet van ruim f 100 miljoen, gespreid over een groot deel van Engeland. Het bedrijf telt 125 medewerkers.

ANP Japanse premier over arbeidsethiek in VS 920204 Japanse premier: Amerika heeft geen goede arbeidsethiek TOKYO

De Japanse premier Miyazawa heeft gisteren in het parlement de handelsrelatie met de Verenigde Staten verder onder druk gezet met de verklaring dat het de Amerikanen aan de juiste arbeidsethiek ontbreekt.

Miyazawa zei voor de begrotingscommissie van het Hogerhuis dat "nu zo veel universitair opgeleide Amerikanen de kant van Wall Street opgaan, het aantal ingenieurs dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van nieuwe produkten afneemt". Eerder dit jaar gooide de voorzitter van het Lagerhuis, Yoshio Sakurauchi, olie op het vuur met de verklaring dat Amerikaanse werknemers lui zijn en dat dertig procent van de Amerikaanse arbeiders niet kan lezen. "Daardoor kunnen chefs geen geschreven instructies afgeven."

Gebruiken De voormalige minister van Handel Kabun Muto zei daar bovenop nog eens dat Japanse autofabrikanten in de Verenigde Staten met Amerikaanse werknemers uitstekende auto's weten te produceren. "Je moet de Amerikaanse arbeiders op de juiste manier gebruiken." Hij vond verder dat General Motors, Ford en Chrysler in hun manier van leiding geven terug moeten naar de tijden van weleer. President Bush trachtte tijdens zijn recente bezoek de Japanners er toe te bewegen hun economie verder open te stellen voor Amerikaanse produkten, vooral auto's. Maar Japan wist de boot behoorlijk af te houden, waarna Bush met lege handen naar huis moest.

De Japanse premier Miyazawa.

Foto AP
ANP Handelsmissie van HSA naar Taiwan om orders 920204 Handelsmissie van Signaal naar Taiwan HENGELO

Hollandse Signaalapparaten (HSA), producent van defensie-technologie, gaat in de eerste helft van dit jaar naar Taiwan om te onderzoeken welke orders de onderneming kan verwachten als Nederland het embargo tegen dit land opheft.

Algemeen directeur E. van Amerongen van Signaal heeft dit verklaard tijdens een bedrijfsbezoek van de vaste kamercommissies voor Defensie en Economische Zaken. Signaal heeft volgens Van Amerongen besloten tot de missie naar Taiwan omdat het er naar uit ziet dat Nederland de levering van defensie-apparatuur binnen afzienbare termijn mogelijk gaat maken. Voordat het zover is, zal staatssecretaris Van Rooy van Economische Zaken Taiwan op persoonlijke titel bezoeken.

NN Twee jaar cel Venrayse voor doden zoontje 920205 Twee jaar voor Venrayse die zoontje doodde ROERMOND

De 37-jarige Venrayse moeder, die op 14 oktober vorig jaar haar 5-jarig zoontje Alexander van het leven beroofde, is gisteren door de rechtbank in Roermond veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf. De officier van justitie, mr. J. Velleman, had tegen haar 2,5 jaar geëist. die uit liefde haar kind doodt, straft zichzelf zo zwaar dat de op te leggen straf daarbij in het niet valt. Na twee mislukte pogingen tot een relatie en enkele stukgelopen relaties voelde de vrouw zich door iedereen verlaten. Ze besloot zichzelf en haar zoontje van het leven te beroven omdat haar kind zich ook eenzaam voelde. Alexander zou zich er herhaalde keren over beklaagd hebben dat niemand met hem wilde spelen. Toen dit op 14 oktober weer het geval was, besloot de vrouw haar kind met behulp van mijngas te doden. Ze ging naast haar zoontje op bed liggen. De politie van Venray trof het kind dood aan en de moeder in bewusteloze toestand. Ofschoon de vrouw bij het vooronderzoek herhaaldelijk verklaard had meerdere pogingen ondernomen te hebben om zichzelf en haar zoontje van het leven te beroven, kwam ze daar bij de terechtzitting op terug. Zij probeerde de rechtbank er van te overtuigen dat niet zij maar haar zoontje zelf de gasfles had opengedraaid.

Haagse redactie CDA berispt Van de Broek in kwestie Zuid-Afrika 920205 Minister in politieke gevarenzone Van den Broek door CDA-top vermaand in kwestie Z-Afrika Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister Van den Broek (Buitenlandse Zaken) heeft uit de CDA-top het duidelijke politieke signaal gekregen dat hij zich in de affaire rond het bezoek aan Zuid-Afrika voortaan soepel moet opstellen.

Daarom gaf Van den Broek deze week zijn aanvankelijke verzet tegen het meereizen van vice-premier Kok op. Politieke kringen in Den Haag hebben dit gisteravond bevestigd.

Ergernis De waarschuwing aan het adres van Van den Broek volgt op de toenemende ergernis in de CDA-fractie over de stuntelige wijze waarop het bezoek aan Zuid-Afrika werd voorbereid. Uiteindelijk leidde dit tot het uitstel van het bezoek. De affaire wordt als een internationale blamage ervaren.

Negatief Een woordvoerder van de CDA-fractie bevestigde gisteravond dat Brinkman zich de laatste dagen intern negatief over Van den Broek heeft uitgesproken. Brinkman zou zijn ongenoegen tegenover premier Lubbers hebben geuit, die op zijn beurt Van den Broek zou hebben verwittigd over zijn politieke positie; de CDA-zegsman kon dit niet bevestigen. Als een regeringsfractie ernstige twijfel heeft over een 'eigen' bewindsman, weegt dat politiek uiterst zwaar. De CDA'ers Brokx en Van der Linden moesten zo ooit hun staatssecretariaten opgeven.

Verzet De CDA-woordvoerder kon niet bevestigen of Van den Broek ook door Brinkman in de politieke gevarenzone is geduwd. Van den Broek heeft in elk geval plotseling zijn verzet tegen Koks aanwezigheid bij een toekomstig bezoek aan Zuid-Afrika opgegeven.

Verhiel I Oud-dirigent LSO André Rieu overleden 920205 Oud-dirigent LSO André Rieu overleden MAASTRICHT

In Maastricht is gisteren op 74-jarige leeftijd de dirigent André Rieu overleden. Hij werd op 7 december in het Academisch Ziekenhuis opgenomen na een zware beroerte. André Rieu was meer dan dertig jaar dirigent van het Limburgs Symfonie Orkest. Daarnaast was Rieu meermalen gastdirigent van Het Brabants Orkest, onder meer bij de slotconcerten van het Internationale Vocalistenconcours 's-Hertogenbosch en de als Oetelkonzert bekende carnavalsconcerten. Ook leidde hij enkele jaren het Gewandhausorkest van het operahuis in Leipzig.

Zie ook pagina 9

Oud-dirigent LSO André Rieu overleden

"Muziek maken is democratisch samenleven"

"Muziek maken is democratisch samenleven, en in harmonie. Maar dan is er wel eentje die aangeeft welke kant we opgaan." Die uitspraak karakteriseert de gisteren overleden André Rieu, die meer dan dertig jaar dirigent van het Limburgs Symfonie Orkest was.

André Rieu werd op 12 mei 1917 in Haarlem geboren, waar hij als zesjarige knaap in het kerkkoor zong. Hij volgde de kerkmuziekschool in Utrecht en ging daarna naar het conservatorium in Amsterdam. Hij begon zijn dirigentencarrière bij het Radio Kamerorkest waar hij onder meer met pianist Hans Henkemans alle pianoconcerten van Mozart uitvoerde. Daarnaast leidde hij met tussenpozen het Amsterdams Kamerorkest waarmee ook tal van grammofoonopnamen werden gemaakt, met onder anderen Herman Krebbers als solist.

Vader In 1949 kwam hij naar Maastricht. Op 1 september van dat jaar werd hij eerste dirigent van het Maastrichtse Stedelijke Orkest dat in 1955 tot het Limburgs Symfonie Orkest werd. André Rieu leidde dit orkest meer dan dertig jaar. Hij bouwde een gevarieerd repertoire op, leidde tal van moderne componisten in bij het muziekminnend publiek en wist de meest klinkende namen naar Maastricht te halen. Rob Vaessen vertegenwoordiger van het LSO reageerde geschokt op het overlijden van Rieu: "André Rieu was een van de vaders van het LSO, hij heeft enorm veel voor het LSO betekend. In zijn artistieke beleid schonk hij ruime aandacht aan de werken uit de twintigste eeuw. Aan hem heeft het LSO ook de faam wat betreft de uitvoering van het Franse repertoire te danken."

Lichtheid In 1980 verliet Rieu het LSO om vaste gastdirigent van de opera in Leipzig in de toenmalige DDR te worden. Het operahuis in Leipzig is een van de vijf grootste muziekhuizen in de wereld. Hier speelt het beroemde Gewandhausorkest dat zo'n 300 musici telt. Rieu kreeg daar, in de geboortestad van Richard Wagner, de kans om werk van Wagner te dirigeren en het repertoire van het orkest uit te breiden met opera's van Mozart en Strau . Na de première van de Meistersinger van deze componist loofden de kranten daar de dirigent met "de transparantie, de elastische, bloeiende verklanking, de zelden beleefde lichtheid" van de uitvoering. André Rieu vestigde zijn naam ook elders in het buitenland. Hij trad onder meer op in Frankrijk en Zuid-Amerika (Venezuela en Brazilië).

Geheim Na zijn pensionering bleef hij geruime tijd de band met Duitse radiostations en muziektheaters (Berlijn en Leipzig) handhaven. Op vrijwillige basis maakte hij zich de laatste jaren nog verdienstelijk als kerkmusicus in Maastricht. André Rieu was een bezeten musicus en een dirigent die ook autoritair kon zijn. Het grote geheim van dirigeren omschreef hij als volgt: "Een dirigent moet goed weten wat hij wil en kan. En dat moet hij op de meest duidelijke manier in gebaar weten over te brengen. Het apparaat, het orkest moet in staat zijn dat gebaar in klank te vertalen."

André Rieu, 1980

Foto ANTON WERKER
ANP Kranten Brabant moeten fuseren 920204 Kranten Brabant moeten fuseren TILBURG

Het Nieuwsblad in Tilburg en het Brabants Nieuwsblad in Den Bosch hebben geen andere keus dan langzaam met elkaar te fuseren. Dit omdat eigenaar VNU zonder fusie niet bereid is te investeren. Tot deze slotsom komen free-lance journalist G. Laan en hoogleraar prof.dr. P. Verheyen in een rapport dat gisteren is gepresenteerd.

Lindenkamp F. Argentinië opent nazi-archief 920204 Nieuw licht op duistere rol bij toelating oorlogsmisdadigers? President van Argentinië opent archief over nazi's Van onze correspondent FRANS LINDENKAMP

misschien nu een stukje completer. In de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires liggen vanaf gisteren voor het publiek ter inzage de documenten over de nazi-kopstukken` die na de val van het Derde Rijk naar het land van de tango vluchtten.

De Argentijnse president Carlos Menem heeft besloten de staatsgeheimen uit de kluis te halen en over te hevelen naar het nationaal archief. Het staatshoofd kwam tot deze opmerkelijke stap na heftig aandringen van joodse organisaties in de Verenigde Staten. Deze hadden Menem tijdens zijn bezoek aan de VS enige maanden geleden te verstaan gegeven dat het nu eindelijk wel eens tijd wordt om openheid van zaken te geven. Aan die wens is de Argentijnse president nu tegemoet gekomen. Flirts Argentinië heeft zich altijd in een waas van geheimzinnigheid gehuld omtrent haar flirts met nazi-Duitsland. Niet onbegrijpelijk overigens` want geen enkel land zou er prat op gaan om openlijk te bekennen dat het geheuld heeft met het wreedste regime uit de moderne geschiedenis. Officieel stonden de Zuidamerikanen tijdens de Tweede Wereldoorlog aan de zijde van de geallieerden` maar het is een publiek geheim dat wijlen dictator Perón warme sympathieën koesterde voor Hitler en Mussolini. Hoeveel oorlogsmisdadigers de wijk namen naar Argentinië bestaat geen zekerheid. Perón zou in de nadagen van het Derde Rijk 6.000 Argentijnse paspoorten beschikbaar hebben gesteld aan wanhopige nazi's. Volgens de Israëlische organisatie B'nai B'rith werd het land tussen 1946 en 1949 door 7.500 nationaal-socialisten overspoeld.

Nazi-jager Simon Wiesenthal vindt dit getal echter aan de hoge kant. De Weense nazi-jager schat dat na de Tweede Wereldoorlog zo'n 4.000 oorlogsmisdadigers hun toevlucht hebben gezocht in Zuid-Amerika. Het exacte getal zal wel nooit bekend worden. Maar hoe dan ook` dat Zuid-Amerika een aantrekkelijke schuilplaats vormde voor nazi-kopstukken is een feit. De aanwezigheid van Duitse immigrantengemeenschappen in Argentinië` Chili` Brazilië en Paraguay waarin men gemakkelijk in de anonimiteit kon onderduiken` heeft daaraan zeker bijgedragen.

Vaticaan Toch is het niet alleen Perón geweest die de vluchtende nazi's destijds de helpende hand bood. Ook uit onverwachte hoek kregen de oorlogscriminelen steun. In ruil voor informatie over de Sovjets hielp de Amerikaanse contra-spionage dienst (CIC) voortvluchtige nazi's aan uitreisdocumenten. Priesters in het Vaticaan zouden de Amerikanen hebben bijgestaan met het verstrekken van valse paspooorten waarop de nazi's naar Zuid-Amerika konden reizen. Maar niet alleen de CIC spon garen door samen te spannen met nazi-prominenten. Ook Perón dacht zijn voordeel te doen. De landbouwnatie Argentinië stond aan het begin van een industriële ontwikkeling en de absorptie van Duitse technici kon aan deze evolutie een welkome versnelling geven. Verschillende geschiedschrijvers beweren dat generaal Peron droomnde van de atoombom` hetgeen zijn bijzondere gastvrijheid verklaart.

Misrekening De Argentijnse dictator maakte echter een flinke misrekening` want bar weinig knappe Duitse koppen kozen voor het tangoland. Het nazi-gespuis wandelde daarentegen zonder al te veel problemen binnen en dook onder in Duitse gemeenschappen` veelal gebruikmakend van valse namen. Vooral de stad Cordoba ontwikkelde zich tot een broeinest van nazi-activiteiten. De oorlogsmisdadigers zouden de opeenvolgende militaire regeringen met raad en daad hebben bijgestaan en in ruil voor hun adviezen mochten zij openlijk nationaal-socialistische lectuur verspreiden en werden nazistische splintergroeperingen gedoogd.

Bormann Over welke kopstukken hun toevlucht zouden hebben gezocht in Argentinië ontstond in de loop der jaren een onophoudelijke stroom geruchten` die gespekt werden door een ongebreidelde fantasie. Zo zou Martin Bormann` de rechterhand van Hitler` in het midden van de jaren zestig zijn gesignaleerd in het zuidoosten van Argentinië. Dat de man samen met de Führer zelfmoord heeft gepleegd` kon de stortvloed aan verhalen omtrent zijn persoon niet stelpen. Bormann` bijna onherkenbaar door de vele plastische chirurgieën die hij zou hebben ondergaan` is echter niet alleen in Argentinië gezien. Ook in Chili` Brazilië` Bolivia en Paraguay zou hij zijn opgedoken.

Mengele Ook de vermeende aanwezigheid in Argentinië van Jozef Mengele` de beruchte kamparts van Auschwitz` die meedogenloze wetenschappelijke experimenten uitvoerde op onder meer geestelijk gehandicapten` kreeg ruime aandacht van de media. Volgens het Amerikaanse tijdschrift Time zou Peron aan Mengele in 1949 bij zijn aankomst in hoogst eigen persoon alle bescherming hebben gegarandeerd. Volgens het blad dreef de kamparts in Olivos nabij Buenos Aires een florerende abortuspraktijk. Toen West-Duitsland in juni 1960 een verzoek tot uitlevering deed` vluchtte Mengele met hulp van de Argentijnse dictator Frondizi` die allerlei juridische obstakels opwierp` naar Paraguay. In 1979 zou Mengele nabij Sao Paulo in Brazilië gestorven zijn. Sectie op zijn stoffelijk overschot wees in 1985 uit dat het inderdaad om de 'Engel des doods' ging` hoewel de Israëlische geheime dienst dit sinds kort in twijfel trekt. Een ander berucht heerschap is Walter Rauff. Hij wordt verantwoordelijk gesteld voor de dood van 150.000 joden in de gaskamers. Rauff zou de Chileense dictator Pinochet in de jaren zeventig hebben geholpen bij het opzetten van de DINA` de alom gevreesde Chileense geheime politie. Klauwen Maar ondanks de enorme geruchtenstroom zijn er ook de gevallen` waarbij oorlogsmisdadigers hun welverdiende straf niet ontliepen. De meest spectaculaire zaak is ongetwijfeld die van Adolf Eichmann, verantwoordelijk voor de uitvoering van de Holocaust. Na de oorlog leefde hij een teruggetrokken leven in een buitenwijk van de Argentijnse hoofdstad` totdat hij in 1960 door Israëlische undercover-agenten werd ontvoerd en op transport werd gezet naar Jeruzalem. Na een spraakmakend proces werd Eichmann opgehangen. Een andere bekende trofee is Klaus 'Barbie' Altmann` de ex-chef van de Gestapo in het Franse Lyon. Hij werd in 1983 in Bolivia gearresteerd en uitgeleverd aan Frankrijk. Andere grote namen die tegen de lamp liepen` waren: Walter Kutschmann en Gerhard Bohne. De eerste is verantwoordelijk voor de moord op 1500 joden en de tweede werd in 1966 uitgeleverd` omdat hij de dood van 15.000 geestelijk- en lichamelijk gehandicapten op zijn geweten had. Maar ondanks deze overwinningen zijn de meeste oorlogsmisdadigers niet in de handen van justitie. Dat de opeenvolgende Argentijnse regeringen daarbij een uiterst dubieuze rol speelden` is geen geheim. Hoewel de meeste oorlogsmisdadigers in Argentinië overleden zijn` valt te hopen dat de beslissing van president Menem om de archieven van nazi-kopstukken te openen nieuw licht zal werpen op de duistere rol van Argentinië in en na de Tweede Wereldoorlog.

Menem: nazi-archief geopend.

Klaus Barbie tijdens zijn proces in 1987 in Lyon.

Deze foto, die Argentinië heeft vrijgegeven, toont nazi-kamparts Jozef Mengele, toen hij in 1956 in Argentinië verblijfspapieren aanvroeg.

Foto's DE LIMBURGER

Deze foto, die Argentinië heeft vrijgegeven, toont nazi-kamparts Jozef Mengele, toen hij in 1956 in Argentinië verblijfspapieren aanvroeg.

DvnL Ontslagen bij Scott Page Gennep 920205 Scott Page wil nog 60 mensen kwijt GENNEP

Papierfabrikant Scott Page in Gennep wil tot 1996 het personeelsbestand met nog eens 60 personen verminderen tot 391. Daarbij zullen geen gedwongen ontslagen vallen.

in de loop van dit jaar al voorziet in de verdwijning van 60 banen, is afgesproken dat de directie met de ondernemingsraad voortdurend de voortgang van de verdere personeelsvermindering zal bespreken, aldus bestuurder H. van Rees van de Industriebond FNV. De industriebonden kregen de afgelopen dagen instemming gekregen van hun leden voor het sociaal plan.

ANP Kunstwerken Jan Bucquoy in beslag genomen 920205 Kunstwerken in beslag genomen in Luik wegens belediging koning Boudewijn LUIK

In een galerie in Luik is gisteren beslag gelegd op werk van de geruchtmakende Brusselse artiest Jan Bucquoy wegens belediging van koning Boudewijn en koningin Fabiola van België en van president François Mitterrand van Frankrijk.

schilderijen verwijderd en in beslag genomen omdat ze "pornografisch" en "aanstootgevend" zouden zijn en onder meer staatshoofden uitbeelden op een wijze die illustratief is voor Bucquoys fascinatie voor sex. Verscheidene kunstwerken zijn volgens de Luikse justitie in strijd met de goede zeden. Het in de galerie tentoongestelde werk van Bucquoy is afkomstig uit zijn Museum van de Vrouw in Brussel waar ook naakte vrouwen als levende kunst poseren. Als de man wordt veroordeeld wegens smaad kan hem dat komen te staan op een gevangenisstraf van zes maanden tot drie jaar en een boete van 16 tot 1650 gulden. Jean Bucquoy raakte eerder in opspraak door het maken van een strip waarin hij de stripfiguur Kuifje seks laat bedrijven met zijn hond en door het houden van een lingerie-tentoonstelling. In een reactie op de inbeslagname zei Bucqoy dat hij zijn werk terug willen hebben. "Anders ga ik een poster ophangen waarin ik de onthoofding van de koning bepleit."

Langenberg H Rechtszaak overval Edah Sittard 920205 Wantrouwige officier houdt moeder aan op verdenking van meineed Hoofdrol voor Heerlense zusjes bij overval op geldloopsters van Edah Van onze verslaggever MAASTRICHT

Sandra en Sylvana. Twee Heerlense zusjes, negentien en zestien jaar oud. Ze speelden gisteren voor de Maastrichtse rechtbank, die gisteren de overval op twee geldloopsters in Sittard behandelde, de hoofdrol.

Volgens Justitie overvielen de zusjes op vrijdag 25 oktober op straat twee meisjes van de Edah, die een geldcassette met f 46.000 naar de bank brachten. Sandra, die als enige terechtstond, was zich vijf uur lang van geen schuld bewust. "Ik kan het niet gedaan hebben. Ik was de hele dag bij mijn moeder. Iemand probeert me een loer te draaien", vertelde het hoogblonde meisje vijf uur lang de rechters. De Heerlense werd in haar verklaring gesteund door haar zusje Sylvana, die volgens Justitie ook betrokken was bij de overval. De 16-jarige, door de kinderrechter vrijgelaten omdat ze zwanger is, bevestigde gisteren als getuige het verhaal van haar drie jaar oudere zus. "We waren die dag bij mijn moeder thuis. We zijn de deur niet uit geweest."

Meineed Ook de 50-jarige moeder van Sandra en Sylvana, die per se wilde getuigen, nam het voor haar dochters op. "Wij waren die bewuste vrijdag allemaal thuis. Mijn dochters zijn die dag ook niet mijn huis uit geweest. Sylvana bleek zwanger te zijn. Daar hebben we die dag heel wat over afgepraat." Toen de moeder bij haar verhaal bleef, liet officier van justitie mr. Beaumont de vrouw tijdens de zitting aanhouden en naar het politiebureau in Maastricht brengen. "Ik verdenk haar ervan meineed gepleegd te hebben. Dat wil ik nu laten onderzoeken. Als het zo is breng ik haar voor de rechter", liet de officier na afloop weten. Het wantrouwen van de officier werd gestaafd door een herroepen verklaring van een buurvrouw. De vrouw, die eerder verklaarde de zusjes op de dag van de overval bij hun moeder gezien te hebben, liet weten dat haar verhaal niet klopte. "Ik heb 's morgens wel Sylvana en het andere zusje gezien. Sandra niet. Maar de moeder vroeg me die verklaring af te leggen. Ik hoefde het niet voor niets te doen." De moeder van de twee verdachten, gisteren: "Het is een misverstand. De buurvrouw is een vrouw die hard voor haar geld moet werken. Ik wilde haar duidelijk maken dat ik haar eventuele onkosten zou vergoeden. Ik hoef niemand om te kopen. Ik vertel de waarheid."

Toeval De politie kwam eigenlijk per toeval op het spoor van de twee zusjes. Een anonieme vrouw meldde enkele dagen na de overval de politie telefonisch dat zij een meisje in een discotheek had horen vertellen over een overval op de Edah-meisjes. De vrouw wist ook te melden dat het bewuste meisje Sandra heette en op een bepaald adres in Heerlen woonde. Een van de overvallen geldloopsters, die op het politiebureau foto's te zien kreeg, herkende Sandra meteen als een van de overvalsters. Ook bij een latere fotoconfrontatie bleef die geldloopster bij die mening. De andere geldloopster was minder zeker van haar zaak. Tijdens een zogenaamde Oslo-confrontatie - waarbij de verdachte in een rij tussen vijf andere personen staat - wees ze in plaats van Sylvana verschillende keren iemand anders aan.

Notitieblokken In het huis van Sandra vond de politie onder andere twee notitieblokken. Op een van de blokken waren tekeningen te zien van het Sittardse Tempelplein. Op de tekeningen stonden verder twee woorden: Edah en bank. Sandra: "Die notitieblokken zijn van mij. Maar die schetsen heb ik niet gemaakt. Ik weet niet hoe die in die blok zijn terechtgekomen." Een vergelijking met een andere tekst van Sandra leverde niets op. Officier Beaumont: "Het gerechtelijk laboratorium heeft laten weten dat een schrijfproef geen zin heeft. De woorden Edah en bank zijn gewoon niet voldoende." Mr. A. Vonken, de raadsman van Sandra: "Dat vind ik vreemd. Mijn cliënte wilde aan een dergelijke test meewerken. Het kan haar onschuld bewijzen."

Bon In het huis van Sandra vond de politie ook een bon van een Maastrichtse schoenenwinkel. Gedateerd op de dag van de overval. Getuigen menen dat Sandra en Sylvana samen met een man die dag in Maastricht twee paar laarzen kochten. Sandra: "Ik ben niet in die winkel geweest. Een vriend van mij heeft die laarzen voor mij en Sylvana gekocht." Wie die vriend was wilde het meisje niet zeggen. "Het is een getrouwde man. Hij kan daardoor misschien problemen krijgen." Haar zusje wilde over de laarzen helemaal niets zeggen. "Ik beroep me op mijn zwijgrecht." De Maastrichtse rechtbank hield de zaak tot donderdag 27 februari aan. Dan worden op verzoek van raadsman mr. Vonken de twee geldloopsters gehoord. Vonken: "De lezingen van de geldloopsters lopen uiteen. Het zijn twee kroongetuigen, die wel of niet het bewijs kunnen leveren. Daarom ook moeten ze op de zitting zelf de rechters hun verhaal vertellen."

Strijbos T Celstraf voor doden kamergenoot 920205 2½ jaar cel voor doden kamergenoot Van onze verslaggever ROERMOND

De Roermondse rechtbank heeft gisteren een 26-jarige Roermondenaar veroordeeld tot 2½ jaar gevangenisstraf en TBS, omdat hij op 13 augustus van het vorig jaar tijdens een hevige ruzie zijn 26-jarige kamergenoot en compagnon in de drugshandel met een mes doodde.

Twee weken geleden was 4 jaar cel en TBS geëist tegen de man geëist. Tijdens de terechtzitting betoogde de Roermondenaar dat hij gehandeld had uit noodweer. Zijn kamergenoot had hem uitgedaagd tot een gevecht. Het beroep op noodweer werd door de rechtbank niet gehonoreerd.

Stagiaire Inluiding Chinees nieuwjaar in Maastricht 920205 Drakendans luidt Chinees Nieuwjaar in Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De vrolijke kleuren van de draak vormen een prachtig contrast met de grijze pakken van de toegestroomde ambtenaren in het stadhuis. Heel even mogen zij hun werk onderbreken om te kijken naar de drakendans. Een Chinese traditie die het Chinese nieuwe jaar, dat begint op 4 februari, inluidt.

De Chinese Vereniging Limburg begint het nieuwe jaar met een rondgang langs de Chinese restaurants en toko's in Maastricht. Daar wordt de drakendans uitgevoerd door zo'n vijftien jonge leden van de vereniging. Ook burgemeester Houben wordt getrakteerd op een voorstelling in het stadhuis. Twee mannen dragen een grote, kleurige drakekop met een lange sleep. Op het ritme van onheilspellend tromgeroffel springen ze door de zaal. De draak valt aan en trekt terug, valt neer en herrijst. Vol overgave slaat een jonge Chinees op een grote trom. Hij wordt bijgestaan door het blikken geluid van bekkens en een gong die door twee mannen aan een bamboestok meegevoerd wordt. Het heeft iets angstaanjagends. De ambtenaren vertrekken echter geen spier.

Applaus Ineens zakt de draak in elkaar. De muziek zwakt af. Applaus volgt, maar het blijkt nog niet voorbij. De trommelaar haalt uit en begint weer. Zo mogelijk nog harder dan daarvoor. De draak springt in de lucht en spuugt een krop sla uit die voor de voeten van burgemeester Houben terechtkomt. Hij kijkt onaangedaan toe. Misschien had hij al begrepen dat de groente geluk brengt. Even later overhandigt de draak hem een Chinese prent. Een hele eer, want die is bedoeld voor "een belangrijk man", laat een wat oudere Chinees weten. Als dat allemaal gebeurd is begint het handje schudden. Het klinkt vreemd in februari: "Gelukkig Nieuwjaar."

Chinezen met hun draak bij het Maastrichtse stadhuis, waar ze voor de burgemeester en medewerkers een traditionele nieuwjaarsdans uitvoerden.

Foto FRANS WELTERS
Kamps P Raet wil CCN kopen van DSM 920205 Voorwaarden overname 300 werknemers vormen nog struikelblok Automatiseringsbedrijf wil CCN kopen van DSM Van onze verslaggever HEERLEN

Het Utrechtse automatiseringsbedrijf Raet wil van DSM het Computer Centrum Nederland (CCN) in Heerlen kopen. DSM wil deze dochteronderneming met ruim 300 medewerkers en een omzet van 90 miljoen gulden afstoten, omdat het chemieconcern zich op kernactiviteiten wil concentreren. Beide bedrijven hebben nog geen definitieve overeenstemming bereikt. Belangrijkste struikelblok in de onderhandelingen lijkt de positie van de 300 werknemers te zijn. Raet wil deze mensen weliswaar allemaal overnemen, maar onduidelijk is nog onder welke voorwaarden. DSM en Raet verwachten hun gezamenlijke studie naar de overname medio dit jaar af te ronden.

Sociaal plan De vakbonden zijn niet verrast door de aankondiging van deze studie. Bij CCN deden al langer geruchten de ronde dat Raet de voornaaste overname-kandidaat was, al werd ook rekening gehouden met uitstel vanwege de onzekere situatie in de automatiseringsbranche. Voorzitter Frans Hol van de Unie BLHP in Limburg zegt in een eerste reactie ervan uit te gaan, dat DSM met een goed sociaal plan komt voor de 300 werknemers die overgaan naar Raet. Hij denkt daarbij onder meer aan vertrekpremies, bijbetalingsregelingen voor het geval de CAO-lonen bij Raet lager liggen dan bij DSM, en aan een terugekeergarantie mocht Raet binnen vijf jaar onverhoopt over de kop gaan.

600 miljoen Raet-woordvoerder J. de Bruijn wilde gisteren niet zeggen welke prijs Raet bereid is te betalen voor CCN. Ook liet hij in het midden wie het initiatief tot de onderhandelingen heeft genomen. Raet is met een omzet van 600 miljoen gulden een van de grotere automatiseringsbedrijven in Nederland. In 1990 bedroeg de winst 26 miljoen gulden. Er werken 2700 mensen, verdeeld over vier kernactiviteiten: rekencentra, kantoorautomatisering, software-ontwikkeling en de exploïtatie van data-bestanden.

Stork De verkoop van het automatiseringsbedrijf CCN staat niet op zichzelf. Eerder besteedde DSM ook al het totale onderhoudswerk aan de chemische installaties in Limburg uit aan het bedrijf Stork. Hier waren 450 medewerkers bij betrokken. Ook het eigen reisbureau staat op het punt om verkocht te worden aan het bedrijf Schoonbrood. Binnenkort volgen vermoedelijk het eigen opleidingscentrum in Geleen, de huisdrukkerij en het wagenpark. Deskundigen verwachten dat bij DSM door het afstoten en uitbesteden van branchevreemde activiteiten uiteindelijk ruim 1000 banen verloren zullen gaan.

Bosch G Nekkramp in Stein 920205 Snel ingrijpen redt leven van 14-jarig meisje Weer geval van nekkramp in Stein Van onze verslaggever STEIN

In Stein is opnieuw een inwoner getroffen door nekkramp. Het gaat om een meisje van 14 jaar. Dankzij tijdige onderkenning van de ziekte en snelle toediening van medicijnen kon het slachtoffer worden gered. Zij maakt het inmiddels goed.

Het aantal gevallen van nekkramp dit jaar in de Westelijke Mijnstreek is hiermee opgelopen tot vijf, waarvan twee met dodelijke afloop: een 18-jarige jongen uit Stein en een 10-jarig meisje uit Geleen. De twee overige slachtoffers zijn afkomstig uit Schinnen en Susteren. Volgens de GGD Westelijke Mijnstreek, waar deze gevallen van nekkramp zijn gemeld, bestaat er geen enkel verband tussen de vijf gevallen onderling. "Voorlopige uitslagen van het laboratorium laten zien dat het gaat om een type bacterie waar nog geen vaccin tegen bestaat en waar we van weten dat ongeveer tien procent van de bevolking ze meedraagt zonder ziek te worden", aldus de GGD-arts Fons Bovens. De GGD probeert tot nu toe zonder veel succes de naam nekkramp uit te bannen. Ook de naam hersenvliesontsteking is volgens Bovens niet altijd de juiste. Zelf spreekt hij liever van meningococcenziekte, naar de bacterie meningococ, de veroorzaker van een deel van alle hersenvliesontstekingen.

Kenmerk van de ziekte is niet zoals velen denken nekstijfheid, maar vaak een ernstige bloedvergiftiging. Van dat laatste beeld was sprake bij alle vijf nekkrampgevallen in de Westelijke Mijnstreek. De ziekte begint volgens Bovens met een griepachtig beeld: verkoudheid en koorts. Daarna wordt de patiënt ernstig ziek. Hoge koorts, braken, hevige hoofdpijn, sufheid en soms huidbloedinkjes zijn de symptomen van de ziekte. De nekstijfheid treedt pas op als de dokter de patiënt onderzoekt. Om er achter te komen of de vliezen rondom de hersenen zijn ontstoken, duwt de arts het hoofd van de patiënt op de borst. Bij kinderen worden de beentjes opgetild. De ontstoken hersenvliezen worden daardoor opgerekt, wat erg pijnlijk is. Als gevolg daarvan krijgt de patiënt een stijve nek.

Veen M de Karlsprijs voor Jacques Delors 920205 Karlsprijs voor Delors Van onze verslaggever AKEN

Jacques Delors, de voorzitter van de Europese Commissie, krijgt dit jaar de Karlsprijs van de gemeente Aken.

De Fransman Delors krijgt de hoge onderscheiding op Hemelvaartsdag, donderdag 28 mei, uitgereikt tijdens een bijeenkomst in het raadhuis van Aken. Eerdere prijswinnaars van de Karlsprijs waren onder meer Joseph Luns, Henry Kissinger en François Mitterrand.

Jacques Delors.

Foto AP
Crouzen B Tekort aan hartoperaties Sittard en Heerlen 920205 Daling wachttijden AZM maakt weinig indruk "Nog steeds tekort aan hartoperaties" Van onze verslaggever HEERLEN

De ziekenhuizen in Heerlen en Sittard zijn niet erg onder de indruk van de daling van de wachttijden voor open hartoperaties in Maastricht. Zij zien er in ieder geval geen aanleiding in om hun aanvraag om zelf 450 operaties te mogen uitvoeren in te trekken.

Het duidelijkst was de woordvoerder van het Heerlense ziekenhuis J. Houben: "Het is natuurlijk mooi dat de wachttijden in Maastricht dalen, maar de daling doet niets af aan de reden van de aanvraag. Er is in Nederland nog steeds een tekort aan hartoperaties. De wachtlijsten bestaan nog, al zijn ze wat minder lang. En daar willen wij in Heerlen en Sittard iets aan doen."

Argwaan Ook de woordvoerder van het Maaslandziekenhuis mr. J. ten Huurne wil voorlopig nog geen conclusies trekken uit de Maastrichtse cijfers. "We moeten ze eerst eens op papier zien." Voorlopig ligt de aanvraag sinds half december bij het ministerie van Volksgezondheid. De ziekenhuizen hebben nog geen reactie gekregen. "Maar de ambtelijke molen werkt niet zo vlug", vat Houben samen. Hartchirurg prof. Olaf Penn is blij verrast door de daling van de wachttijden. Maar hij blijft argwanend: "Mijn ervaring is dat de wachtlijsten in het najaar en het voorjaar weer oplopen. En het gevaarlijke is dat niet zelden mensen dood gaan die op onze wachtlijsten staan. Dat is bij andere wachtlijsten veel minder het geval, denk ik."

Politiek Penn: "Ik heb geen oordeel over de vraag of met de daling van de wachtlijst de bodem is weggevallen voor open hartoperaties in Heerlen en Sittard. Bij de Heerlense en Sittardse aanvraag spelen ook andere, meer politieke motieven een rol. Wel moet geconstateerd worden dat de daling van de wachttijd niet mogelijk was geweest als Sittard en Heerlen en ook de andere Limburgse ziekenhuizen niet zo goed hadden meegewerkt door onze patiënten na de operatie vervroegd terug te nemen."

Schroeder K Heerlen wil composteerfabriek Aken gebruiken 920205 Heerlen: nat afval naar composteer- fabriek Aken Van onze verslaggever HEERLEN

Heerlen wil in de toekomst gebruik gaan maken van de nieuwe composteerfabriek in het Duitse Vetschau, vlak over de grens bij Bocholtz.

CDA-Wethouder J. van Gessel sprak onlangs met zijn Akense CDU-collega over die Heerlense wens. Minister Alders van VROM repte afgelopen vrijdag tijdens een politieke bijeenkomst in Bocholtz ook over de mogelijkheid voor Zuidlimburgse gemeenten om gebruik te maken van de nog te bouwen composteerfabriek. Zuid-Limburg kent op dit moment nog geen methode om het zogenaamde natte vuil, groente-, fruit- en tuinafval (GFT-afval), te composteren. Dat afval komt nog steeds op het stort terecht. Het ziet er niet naar uit dat Limburg op korte termijn een eigen composteerfabriek krijgt.

Beijer W Achtergrond: Tweedeling van Limburg 920205 Tweede Kamerfractie CDA bereid doodvonnis provincies te tekenen Tweedeling van Limburg is een stuk dichterbij Door WIEL BEIJER

Tweedeling van de provincie Limburg is een stuk dichterbij gekomen nu de Tweede Kamerfractie van het CDA verklaart vierkant achter regiovorming in heel Nederland te staan.

Het doodvonnis voor de provincie? "Inderdaad", zegt CDA-kamerlid Van der Heijden in het partijblad CDActueel. "Als wij de taken van de provincie uiteindelijk terecht zien komen bij de regionale autoriteit, dan blijft er niet veel over. Dat zal ongetwijfeld morgen nog niet gebeuren, maar wij vinden dat iemand dat maar eens moet zeggen." Samen met zijn PvdA-collega De Cloe diende Van der Heijden in de Kamer een motie in om vorming van regionale besturen niet te laten vastlopen in gemeentelijke samenwerking op basis van een aangescherpte Wet Gemeenschappelijke Regelingen. Deze wet regelt streekgewesten. Volgens de Kamer moeten gewesten meer gemeentelijke en provinciale bevoegdheden krijgen.

Proeftuin Rijnmond wordt de proeftuin voor de nieuwe bestuursvorm. De rest van het land volgt. Van Van der Heijden mag dat regionaal bestuur straks de plaats innemen van het provinciaal bestuur. Vijfentwintig regio's in plaats van twaalf provincies. De Cloe is nog niet aan opheffing van de provincies toe, maar staat wel dicht bij de opvattingen van zijn CDA-collega. Ook hij vindt dat er geen vier bestuurslagen moeten komen. Komt er een nieuwe bestuurslaag bij, dan moet een oude het veld ruimen. De provincie. Het Rijnmondmodel toont hoe het Nederlandse bestuurslandschap van de toekomst er uit kan zien. Rijnmond moet uitgroeien tot een zelfstandig rechtstreeks door de burgers gekozen en provincievrij stedelijk bestuur. Dit regiobestuur gaat provinciale en rijkstaken overnemen. Deelgemeenten groeien in dit model uit tot echte gemeenten en de mammoetgemeente Rotterdam verdwijnt als bestuursorgaan.

Doorbraak Een doorbraak, vindt Van der Heijden. "Dat men daar tot overeenstemming is gekomen, heeft te maken met het feit dat de grootste gemeente al zijn macht inlevert. Zo'n model Rijnmond is ook een oplossing voor andere stedelijke gebieden." Bijvoorbeeld Zuid-Limburg. De burgemeesters van 23 Zuidlimburgse gemeenten lanceerden in 1990 het plan om de streekgewesten Heuvelland, Oostelijke - en Westelijke Mijnstreek op te heffen en in plaats daarvan één gewest Zuid-Limburg te vormen. Dit moet taken van de gemeenten overnemen, maar ook van de provincie. Hoewel het initiatief op het provinciehuis niet negatief werd ontvangen, werd er ook niet laaiend enthousiast op gereageerd. Geen provinciale zegen wanneer dit leidt tot vorming van een nieuwe, vierde bestuurslaag.

Houvast "Ik ben geen voorstander van het denken in nieuwe structuren, wanneer de huidige structuur voldoende veerkracht en houvast biedt", zei CDA-gedeputeerde Pleumeekers in het najaar op een bijeenkomst in Valkenburg over bestuurlijke vernieuwing. Met andere woorden: geen gewest als nieuwe bestuurslaag naast rijk, provincie en gemeente. Pleumeekers zei wel vóór verbetering van de samenwerking tussen de gemeenten onderling te zijn. Tijdens die bijeenkomst zei secretaris Roest van de Raad voor Binnenlands Bestuur begrip te hebben voor de voorzichtige opstelling van de gedeputeerde. "Hier groeit een krachtig regionaal bestuur dat misschien wel aanspraak gaat maken op macht en taken van de provincie", verklaarde Roest de twijfels van Pleumeekers. Het krachtige regionaal bestuur van Roest is hetzelfde bestuur dat de Tweede Kamer nu voor ogen staat.

Sturend In een reactie op de nota Bestuur op niveau 2 (BON 2) van staatssecretaris De Graaff Nauta van Binnenlandse Zaken schreven GS van Limburg dat te weinig betekenis wordt toegekend aan de rol van de provincies. De provincie, aldus GS, moet de eindverantwoordelijkheid houden over de afbakening van stedelijke gebieden en de indeling van samenwerkingsverbanden. Van de provincie mag het gewest Zuid-Limburg er best komen, zoals er ook een gewest Noord- en Midden-Limburg moet komen. Gemeenten kunnen samenwerken op de beleidsterreinen milieu, volkshuisvesting, kantoor- en bedrijfsterreinen, recreatie, toerisme en vervoer. Later mag daar nog economische ontwikkeling bijkomen. Tweedeling van de provincie is echter uitgesloten.

Paniekvoetbal "Het Kamerdebat is geen aanleiding voor paniekvoetbal. De Kamer is wat moeilijk te volgen. Ook voor de bewindslieden, die niet zo hard van stapel willen lopen. Het probleem speelt in de Randstad. Dat is een aaneengesloten stedelijk gebied. Daar heb je deelraden, die meer inwoners tellen dan steden Sittard of Kerkrade. De problematiek van de Randstad is niet te vergelijken met die in Zuid- of Noord- en Midden-Limburg", reageert gedeputeerde Pleumeekers daags na het kamerdebat waarin een bom onder het voortbestaan van zijn provincie werd gelegd. Pleumeekers vraagt zich af of het wel functioneel is in het hele land regiobesturen in het leven te roepen. "Neem de provincie Utrecht. Toch niet meer dan de stad Utrecht met daar omheen wat kleinere plaatsen. Dat is al een regionale autoriteit. Limburg in feite ook. Stel dat die regiobesturen er komen - wat ik me niet kan voorstellen - dan krijgen we in Limburg twee kleine provincies én totaal uitgeklede gemeenten. Bij de doelmatigheid daarvan plaats ik grote vraagtekens", aldus Pleumeekers.

Grotere schaal Typische provincietaken moeten volgens hem juist op grotere schaal worden aangepakt. Niet voor niets zoekt Limburg meer samenwerking met Noord-Brabant en Zeeland. "De Tweede Kamer is vergeten deze zaak in Europees perspectief te plaatsen. Limburg ligt als een stukje Nederland tussen een steeds sterker wordende Vlaamse regering en het Duitse Roergebied. Ik denk dat het gezond verstand uiteindelijk wel zal zegevieren. Er is ook nog een Eerste Kamer", laat de CDA-gedeputeerde er geen misverstand over bestaan tot welke partijleden hij zich de komende tijd wendt. Er is meer kritiek op de Kamer. Commissaris der koningin Houben van Noord-Brabant (CDA) vindt dat niet schaalverkleining, maar schaalvergroting gewenst is. Meer zaken moeten provinciegrensoverschrijdend worden aangepakt. "Ga je het land in te kleine eenheden inrichten, dan kom je daar niet aan toe", aldus Houben. De Nederlandse provincies, verenigd in het Interprovinciaal Overleg (IPO), noemen het streven van de Kamer voorbarig. Volgens het IPO wil het kabinet via gewestvorming de bestuurlijke problemen in zeven stedelijke gebieden oplossen, maar wil de Kamer vervolgens snel gewestvorming in het hele land regelen. Dit noemt het IPO een blokkade van de hechtere samenwerking waar de provincies aan werken.

* Kamerlid Van der Heijden: "...doodvonnis..."

Joosten C Vervuilde slib uit Maas verdwenen 920205 Maas spoelt zichzelf schoner Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De Maas heeft zichzelf schoner gespoeld. Het vervuilde slib dat in het verleden op verschillende plaatsen werd aangetroffen, is daar nu verdwenen.

Dat is het geval in de uiterwaarden van de Maas, de haven in Heijen, de PLEM-haven in Buggenum en de Franciscushaven in Born. De havens in Wessem en Roermond daarentegen blijken zwaar vervuild met milieugevaarlijke PCB's en PAK's. Dat schrijft minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) mede namens haar collega Alders (Milieubeheer) in een rapportage aan de Tweede Kamer over de aanpak van vervuilde waterbodems. "Uit een uitgebreid oriënterend onderzoek op diverse locaties langs en in de Maas is gebleken dat op sommige locaties uit het vorige saneringsprogramma geen specie meer is aangetroffen met een kwaliteit slechter dan de signaleringswaarde. In sommige gevallen is zelfs helemaal geen slib meer aangetroffen. Ten gevolge van hoog water is het slib kennelijk weggevoerd", schrijven Maij en Alders. Alarmerende vervuilingen in de Maas zijn te vinden in de Prins Mauritshaven Wessem, de Prins Willem-Alexanderhaven in Roermond, de toeleidingskanalen van de sluis in Heel en de Industriehaven in Venlo. Voor nadere onderzoeken op deze locaties is de komende jaren 275.000 gulden beschikbaar. Voor de Beatrixhaven in Maastricht en de Berghaven in Born wordt dit jaar 125.000 gulden uitgetrokken. Vanaf volgend jaar komt geld vrij voor de havens in Maasbracht. De schoonmaakoperaties zelf beginnen in de tweede helft van de jaren negentig. Het onderzoek naar de vervuiling van de haven in Stein loopt nog, terwijl de haven volgens de ministers Maij en Alders al schoongemaakt had moeten zijn.

Rotterdam en Biesbos gaan vervuilers Maas aanpakken WERKENDAM

Het Nationaal Park de Biesbosch gaat samen met de gemeente Rotterdam bedrijven die verantwoordelijk zijn voor de vervuiling van het Maaswater juridisch aanpakken.

Ze willen dat doen door die bedrijven aansprakelijk te stellen voor de kosten van het opruimen van het verontreinigde rivierslib. Het Rotterdams havenbedrijf hanteert het drukmiddel van een schadeclaim al enige tijd met succes bij bedrijven die afvalwater lozen op de Rijn. Die aanpak is bekend geworden als het Project Rijn.

Coumans W Back Back / Dendy Dance 920205 Dansers herdenken Aids-doden

De danswereld heeft veel Aids-doden te betreuren, schrikbarend veel. Hele dansgezelschappen moeten op die manier zijn uitgehold. En er komt maar geen einde aan. De paniek is groot, wie zal het volgende slachtoffer zijn? Enkel dansen helpt om de angst te bezweren. Maar hoe moet je dansen? Hebben al die mooie sprongen en arabesken nog wel zin? Dendy wordt geworsteld met die vraag, zelfs de ietwat laconieke atletische dansstijl, soms louter gymnastische oefeningen, waarop de groep het patent heeft, krijgt in het zicht van de dood iets bedenkelijks. Alsof het geen zin meer heeft. Maar er moet gedanst worden, een dans voor het leven, een dans voor de dood. Alleen dansen helpt dansers. En die mensen in de zaal namen veel voor lief. Ik wel. Ik heb de voorstelling van Dendy Dance in de Maastrichtse Bonbonnière ondergaan als een stichtende, ontroerende getuigenis, belijdenis van aangeslagen mensen. Dansen is een beetje bijna heilig zijn, zeg ik, een dichtregel van de zwemmende dichter Paul Snoek variërend. Zo wil ik ook Back Back zien, schokkend en verbijsterend momento mori, waarin meer dan zeventig doden worden herdacht uit een vriendenkring van dansers. Bijna een middeleeuwse dodendans, de man met de zeis voert een knekeldans uit, de anderen volgen, spreken namen uit, of commentaar op het wezenloze van klassiek ballet in dagen van vertwijfeling. Waarna dan toch een arabeske wordt gemaakt, omdat een bepaalde danser daar zo van hield. In het uur van de dood houden taboes op te bestaan. Er mag zelfs gehuild worden. Is het oprecht? Is het gespeeld? Wat doet het er toe? Die vraag is, denk ik, niet aan de orde. En soms moet er gezwegen worden. En waarom zou medelijden niet op zijn plaats zijn? Het klinkt vrijblijvend, ik weet het. Maar ik heb even geen boodschap aan dat verwijt, bij het zien van die vertwijfeld dansende mensen, die na Back Back manmoedig besluiten met Beat, een uiting van levenswil en levensmoed, stralend en zuiver gedanst, met de inzet van dansers die bereid zijn alles te geven. Een gedenkwaardige avond: Dendy Dance herdacht in Maastricht de doden, onze doden. In den hemel is eenen dans heette het ooit. Ik mag hopen dat het nog altijd zo is.

WILLEM K.COUMANS

Burhenne K Locatie opvangcentrum verslaafden Maastricht 920205 Raad Maastricht maant tot spoed Nog geen locatie voor opvangcentrum Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het is zeer de vraag of de gemeente Maastricht er in slaagt nog voor 1 maart een pand te vinden dat kan dienen als tijdelijk opvangcentrum voor zwervers. Op die datum gaat de tijdelijke opvangvoorziening voor daklozen aan de Boschstraat dicht.

Om die reden drongen leden van de commissie cultuur en welzijn vorige week bij wethouder Raymond Leenders aan om snel een ander pand te zoeken. Ook na 1 maart kan het nog flink koud zijn en moeten daklozen opgevangen kunnen worden, aldus de commissieleden. Gisteravond tijdens de raadsvergadering liet wethouder Leenders weten dat daar inmiddels aan wordt gewerkt. "Maar het vergt een enorme krachtinspanning, ik weet niet of het voor die datum lukt." Wethouder Leenders wees de raad er bovendien op dat steeds bekend is geweest dat het pand aan de Boschstraat 60 slechts tot 1 maart open zou blijven. De tijdelijke voorziening aan de Boschstraat werd eind vorig jaar in het leven geroepen om, vooruitlopend op de nota opvangvoorzieningen, in ieder geval een slaaphuis voor de winter te creëeren. In de nota worden voorstellen gedaan voor een definitieve opvangvoorziening en de dagopvang van verslaafden. Meerdere raadsleden benadrukten gisteren het belang van doorstroming van daklozen van het nog te realiseren opvangcentrum naar reeds bestaande instanties. Raadslid John Geelen van Groen Links vond verder dat het definitieve opvangcentrum vooral voor verslaafden moet worden ingezet en daarnaast een opvanghuis in het leven moet worden geroepen voor dak- en thuislozen met andere problemen. Ook benadrukte hij dat bij het aanwijzen van locaties voor dergelijke opvangcentra omwonenden geen inspraak moeten krijgen. "Het is de raad die uiteindelijk beslist. Wij hebben die verantwoordelijkheid en die moeten wij nemen. Als je discussies aangaat krijg je altijd te horen dat mensen zo'n opvangcentrum niet in hun straat willen hebben." Wethouder Leenders beaamde dat, maar zegde wel toe dat burgers eerst geïnformeerd worden.

Corduwener J Commentaar: Genante vertoning 920205 Genante vertoning

Dat het MECC in Maastricht in de afgelopen twee jaar het aantal beurzen heeft verdubbeld, wederom is geklommem op de ranglijst van nationale congrescentra en voor de stad onder meer de Eurotop mogelijk heeft gemaakt, is praktisch geheel te danken aan de samenwerking met de RAI. De leden van de gemeenteraad dachten daar gisteravond bijna unaniem geheel anders over. De bloei van het beurzen- en congrescentrum was volgens het CDA te danken aan de inzet van inmiddels verdwenen stadsbestuurders; volgens de PvdA kon met name haar eigen partij zich op de borst kloppen en hinkten kleinere partijen als D66, Seniorenpartij en VVD daar in wisselende bewoordingen met dezelfde strekking achteraan. De politici wilden slechts kort of helemaal niet stilstaan bij de bijna dramatische neergang die het MECC tussen 1987 en 1990 heeft meegemaakt. In plaats daarvan werd met trots verwezen naar de reeds in 1981 uitgesproken verwachtingen en ramingen, die anno 1992 ook nog blijken uit te komen. De wijze waarop de gemeenteraad van Maastricht gisteravond bijna unaniem haar eigen mismanagement, politiek en bestuurlijk onvermogen uit het verleden wegveegde onder het vloerkleed, was een bij tijd en wijle genante vertoning. Terwijl het MECC tussen 1987 en 1990 bijna kopje onderging, was er slechts één bestuurder die op het juiste moment de reddingsboei naar de juiste instelling wierp: oud-wethouder Theo Vermeegen haalde de RAI binnen. Dat de gemeenteraad nu alle eer voor zichzelf opstrijkt is niet alleen oneerlijk maar ook beschamend. Het lijkt op de drenkeling die, eenmaal aan wal gesleept, zich beroept op zijn fantastische zwemkunst.

Corduwener J Management MECC voldeed niet 920205 Wethouder Hoen: "Directie bleek in de beginperiode niet in staat om de slag te slaan" Management MECC voldeed niet Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het management van het MECC in Maastricht heeft de eerste jaren niet goed gefunctioneerd. Wethouder J. Hoen gaf gisteravond in de gemeenteraad toe dat de leiding van het beurzen- en congressencentrum in de jaren vóór en direct ná de opening niet capabel is gebleken om de MECC-organisatie op poten te zetten.

Hoewel Hoen hem niet met name noemde, doelde hij vooral op D. Stapel. Stapel werd in 1987 door de gemeente Maastricht en de andere twee aandeelhouders Wilma en Golden Tulip aangetrokken om de directie te voeren. Hoen: "Het management bleek niet in staat een belangrijke eerste slag te slaan." Stapel stapte begin 1990 op, nadat tussen het MECC en het Amsterdamse congrescentrum RAI een samenwerkingsovereenkomst was getekend, ondermeer op het gebied van management. Daarna is het MECC pas op gang gekomen, aldus Hoen die tevens lid van de Raad van Commissarissen van het MECC is. "De RAI ontdekte ook dat er nog veel geregeld moest worden in de financiële afwikkeling. Zo was er bijvoorbeeld nooit geld voor groot onderhoud gereserveerd. Iets waar de RAI de gemeente attent op maakte."

Leningen Hoen deed zijn uitspraken bij de behandeling van een omvangrijk voorstel van B en W, waarin de gemeenteraad gevraagd werd om financieel orde op zaken te stellen. Met terugwerkende kracht besloot de raad gisteren om leningen en garanties beschikbaar te stellen, rente te betalen en andere betalingen te doen. In totaal een bedrag van 15 miljoen, nog los van de vaste jaarlijkse garantiestelling van 7,2 miljoen. De bedragen waren de afgelopen vijf jaren nodig om het MECC in het zadel te te houden. De gemeenteraad werd daar wel van op de hoogte gesteld, maar had daar formeel nog geen besluiten over genomen. PvdA-woordvoerder G. Bijnen had kritiek op de late informatie en besluitvorming en D66'er J. Halders sprak van een procedure die te lang achter gesloten deuren was gebleven.

Doodlopend Deze drie partijen, maar ook de VVD en de Seniorenpartij waren daarnaast echter vol lof over de moed van het toenmalige stadsbestuur om aan "dit doorlopende avontuur" te beginnen. Het MECC floreert nu redelijk, aldus PvdA'er Bijnen, en dat is ook te danken aan de inzet van de gemeente. Alleen J. Geelen (Groen Links) verweet de toenmalige stadsbestuurders èn de Raad van Commissarissen dat zij de gemeenteraad bewust informatie hebben onthouden. "Er zijn achteraf argumenten gezocht om de verliezen acceptabel te maken." Tevergeefs eiste hij van Hoen en diens PvdA-collega wethouder R. Leenders dat de jaarlijkse gemeentelijke bijdrage van 7,2 miljoen gulden alleen gegeven wordt als die ook nodig is. Volgens Hoen zit de gemeente tot in 1995 vast aan die miljoenengarantie.

Corduwener J Brandweer Eijsden trekt ontslag in 920205 Brandweer in Eijsden trekt ontslag in MAASTRICHT

De vrijwillige brandweer van Eijsden trekt vandaag het medio vorig jaar collectief ingediende ontslag in. Dat ontslag was het gevolg van een hoog oplopend conflict tussen de brandweer en B en W van Eijsden over de aanschaf van een tweede brandweerauto.

voelden daar niets voor. Gisteravond besloot de gemeenteraad van Eijsden om alsnog die tweede auto aan te schaffen. Maar dan wel pas over twee jaar, bij de opening van de nieuwe brandweerkazerne in Gronsveld. De raad besloot dat op advies van de regionale brandweer in Zuid-Limburg en de Nederlandse Vereniging van Brandweercommandanten, die in het conflict tussen B en W en de brandweer bemiddeld hebben. Gedurende die bemiddelingsperiode was de brandweer van Eijsden wel aan het werk, het ontslag was alleen opgeschort.

Tans P Vaals tegen komst asielzoekers 920205 Raad Vaals tegen komst asielzoekers Van onze verslaggever VAALS

In recreatiepark Reevallis aan de rand van Vijlen mogen geen asielzoekers gehuisvest worden.

Dat hebben alle raadsfracties in Vaals laten weten. De fracties houden vast aan de bestemming 'verblijfsrecreatie' voor het vakantiecentrum. De fracties maakten hun standpunt kenbaar tijdens een besloten vergadering, afgelopen maandagavond. Een woordvoerster van het ministerie van WVC in Den Haag was gistermiddag nog niet op de hoogte van het standpunt van de gemeenteraad van Vaals.

ANP Er onstaat gat in ozonlaag noordelijk halfrond 920205 Ozongat dreigt ook op noordelijk halfrond WASHINGTON

Met behulp van Amerikaanse satellieten is vastgesteld dat eind deze winter vermoedelijk ook op het noordelijk halfrond een gat in de ozonlaag zal ontstaan.

Michael Kurylo, wetenschappelijk onderzoeker van de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA die studie maakt van de bovenste luchtlagen, noemt de ontwikkeling alarmerend. Hij verklaarde maandag dat met vliegtuigen en satellieten boven de VS, Canada en Europa een sterk verhoogd niveau chloor- en broomzuurstofverbindingen was aangetroffen die de ozonlaag afbreken. Vijf jaar geleden werd voor het eerst geregistreerd dat de ozonlaag boven het Zuidpoolgebied tijdens de winter daar aanzienlijk dunner wordt. Tot voor kort werd aangenomen dat de situatie op het noordelijk halfrond minder zorgwekkend was. De ozonlaag houdt de schadelijke ultraviolette straling van het zonlicht tegen. Als er gaten vallen in de ozonlaag, krijgt de UV-straling vrij spel. Wetenschappelijk onderzoek heeft geleerd dat UV-straling bijdraagt aan het ontstaan van huidkanker en nadelig werkt op het biologische afweersysteem van mens, dier en plant.

Wijnen J Kleinzoon textielbaron ontvoerd 920205 Kleinzoon van Belgische textielbaron ontvoerd Van onze correspondent JO WIJNEN BRUSSEL

De brutale ontvoering van de 11-jarige Anthony de Clerck uit Belsene - een dorp halverwege Antwerpen en Gent - heeft gisteren grote beroering veroorzaakt in België. Het ontvoerde jongetje is de kleinzoon van textielbaron Roger de Clerck` de zeer kapitaalkrachtige topman van het Beaulieu-textielconcern. De vader van het ontvoerde jongetje is directeur van een van de Beaulieu-bedrijven.

Drie gemaskerde en Franssprekende mannen reden de auto` waarmee een vriendin van de familie De Clerck de jongen en twee van zijn broertjes naar het college in St. Niklaas bracht` gistermorgen even na acht uur klem. Een van de mannen haalde Anthony uit de auto` een tweede hield de omgeving in de gaten` terwijl een derde in de auto bleef zitten. Anthony werd in een donkere Audi 80 gezet die van een vals Frans kenteken was voorzien en die gistermorgen was gestolen. Met die auto reden de drie ontvoerders naar de oprit van de E17 bij Waasmunster. De Audi werd verwisseld voor een andere wagen waarvan merk noch kenteken bekend zijn. De achtergelaten auto werd al tegen half negen door de politie gevonden. Nadien is van de daders geen enkel spoor meer gevonden. Vooral in de omgeving van Antwerpen veroorzaakte de ontvoering grote emoties. Daar zijn de afgelopen maanden ook al twee meisjes ontvoerd die` zeer intensieve speuracties ten spijt` nooit meer zijn teruggevonden. Toch acht de politie de kans groot dat de ontvoerders van Anthony de Clerck spoedig van zich zullen laten horen` omdat ze waarschijnlijk uit zijn op losgeld. Volgens de procureur des konings De Saeger uit Dendermonde, die de leiding heeft over het onderzoek, zijn onder meer de Nederlandse autoriteiten gewaarschuwd. Belsele ligt niet ver van de grens met Zeeuws-Vlaanderen. Het Beaulieu-concern herstelde zich juist van een golf van publiciteit die enkele weken geleden was veroorzaakt door de onlangs in de Belgische parlement gekozen excentriekeling Jean-Pierre Van Rossem. Die had de huidige minister van Buitenlandse Zaken Marc Eyskens ervan beschuldigd dat die in het begin van de jaren '80 - toen Eyskens nog minister van Economische Zaken was - miljoenen guldens aan investeringssubsidies aan het Beaulieu-concern zou hebben toegespeeld. In Groot-Brittannië betaalde het concern vorig jaar vier miljoen pond boete wegens belastingontduiking. Ook in België loopt een onderzoek naar mogelijke fraude.

Kuipers W Column: Kroesvee 920205 Kroesvee

Haal de cimbalen, laat vedel en cither juichen, gij gelukkige ouders van kinderen tussen vier en veertien, want zij krijgen de geschiedenis van onze o zo glorieuze Gouden Eeuw weer te horen. Als ze tenminste geschiedenis als examenvak kiezen. Over twee jaar al gaat het gebeuren. Ik hou mijn hart vast.

Natuurlijk, de kennis van ons verleden is zeer belangrijk. Maar waar hebben wij het over, hier in Grathem en Grevenbicht? Welk verleden? Het prachtig gekleurde, opgeschilderde Hollandse verleden? Daar is hier weinig behoefte aan. Geschiedenis dient Europese geschiedenis te zijn. En vooral: zoveel mogelijk de waarheid vertellen. Ik weet nog van de Slag bij Het Manpad in 1304. Holland zou daar de Vlamingen vernietigend verslagen hebben. In Heemstede, dat een Huize Manpad heeft, herinnert een obelisk aan dat heldenfeit. Edoch: die slag is volledig verzonnen.

Maar het beroemde 1600 dan? Slag bij Nieuwpoort dreunt iedereen boven de veertig op. Prins Maurits hakte daar een half miljoen Spanjaarden in de pan. Ach, hij ontmoette op de terugtocht toevallig een Spaans leger, en toen hij hulp kreeg van Engelse troepen, trokken de Spanjaarden zich terug. Ongetwijfeld: 1-0 voor Maurits, maar hij maakte de wedstrijd niet af, repte zich integendeel snel naar het veilige Zeeland. Hij kreeg geen Vlaamse stad meer in handen.

Hebben wij het naast de Gouden Eeuw ook over die Tachtigjarige Oorlog? Dan is het goed te weten dat er Spaanse historici zijn die dat een soort vrijheidsstrijd van de Spanjaarden vonden. Die moesten knokken om zich het rijkste en machtigste land van Europa van het lijf te houden. Zo kun je geschiedenis ook zien. En is het zo gek? De Spaanse keizer Karel V was in Gent geboren, in Vlaanderen en Brabant opgevoed. Hij sprak Nederlands, nauwelijks Spaans, en hij was veel liever in Mechelen en Brussel dan in het hem vreemde Spanje.

Hij had één rariteit, die toen machtigste man van de wereld: hij was tegen godsdienstige hervormingen. Hier schuilt de kiem van de opstand. De Beeldenstorm begon in Steenvoorde, dat nu in Frankrijk ligt. Wij moeten dus vertellen dat de opstand tegen Spanje begon als een godsdienstoorlog, met wederzijdse gruwelijkheden, zoals de moord in 1572 op tientallen kloosterlingen (kartuizers) in Roermond.

Zo kan geschiedenis boeiend worden. Aan alleen heldenverhalen over Alkmaar en zo hebben we niets. En als we die Gouden Eeuw nog een eindje doortrekken, mogen we nu misschien weten dat de dappersten aller dapperen, de Hollandse zeelieden, in West-Afrika op negers joegen. Ze vingen er duizenden, die werden een schip in geslagen en in Amerika als slaven verkocht. Mogen we weten hoe ze die handelswaar noemden, want dat woord staat niet in Van Dale: kroesvee.

WIM KUIPERS
Crouzen B Nacht die gelukkig maakt 920205 Mystiek? Dat is niks voor ons

Het kleine mannetje Jan van het Kruis staat bekend als een mysticus. Hij zag en ervoer dingen die normale mensen niet meemaken. Goed vierhonderd jaar geleden stierf hij. En zoals gebruikelijk verschenen verschillende boeken die duidelijk moeten maken dat zijn gedachten nog heel actueel zijn. Net zoals die van andere grootheden uit het verleden.

Maar is dat nou echt zo? Heeft die koppige Spanjaard die leefde in de tijd dat ons land de Tachtigjarige Oorlog voerde nog een boodschap voor mensen die binnenkort over de grens van het Millenium heen stappen? In Nacht die gelukkig maakt doet Marjolein Schuurmans een wat mij betreft geslaagde poging om die vraag positief te beantwoorden. Zij liet een groot aantal tijdgenoten vertellen hoe zij door Johannes van het Kruis geboeid werden. Het meest opmerkelijke van de kleine Spanjaard is dat hij zijn grootste ervaringen meemaakte op het moment dat hij opgesloten zat in wat je met goed fatsoen een soort grote muurkast kunt noemen. Hij was opgesloten door collega-priesters, omdat hij de religieuze orde waarin hij leefde wilde hervormen. Liever gezegd: wilde terugbrengen naar de oorspronkelijke inspiratie. In die kast, letterlijk van God en iedereen verlaten, schrijft hij zijn meest bekende gedicht over de donkere nacht, later beter bekend als Nacht die gelukkig maakt. De titel zegt het al. In de donkere nacht, die écht donker is, ontmoet Johannes God. Hij schrijft erover als een verliefd meisje dat eindelijk, eindelijk haar liefde vindt. Twee elementen blijken, zo valt uit de bundel te lezen, vooral herkenbaar voor mensen van deze tijd. Dat is de ervaring van de donkere nacht. Het moment dat alles duister is en elk uitzicht ontbreekt, het moment ook waarop een mens echt op zichzelf is teruggeworpen. En daarnaast de ervaring dat de eigen persoonlijkheid, het ik, in de mystieke ervaring als het ware wegsmelt en opgenomen wordt in een groter geheel. Dat laatste, het wegsmelten van het ik ("zoals een houtblok opgaat in het vuur", zegt Bruno de Roeck ergens) is een moeilijk verteerbaar punt voor mensen die er eindelijk aan toe zijn hun eigen ik serieus te nemen. Gelukkig gaat de bundel dat punt niet uit de weg en doet Ton van der Stap een van de mederwerkers aan deze bundel een eerlijke poging daar mee uit de voeten te komen. In het boek staat ook een interview van Cecile Timmermans met de uit Weert afkomstige kunstenares Irene van Vlijmen. Zij beschilderde in opdracht van een rijke Japanner in een oud Frans kasteel een 'universele meditatieruimte'. Van Vlijmen zegt daarbij geïnspireerd te zijn door Johannes van het Kruis. Over de kunst moeten anderen maar oordelen, maar in het gesprek komt Irene van Vlijmen uiterst prominent naar voren. Ik vrees dat Johannes er geen raad mee zou weten. BER CROUZEN

Nacht die gelukkig maakt. Ervaringen met de mystiek van Johannes van het Kruis, onder redactie van Marjolein Schuurmans. Uitgeverij Meinema.

Begemann A Seksaffaires vaak opgeblazen 920205 Seksaffaires vaak opgeblazen Door AAD BEGEMANN

Als de grote, veel ophef makende, seksschandalen met kinderen worden ontrafeld, van emoties worden ontdaan en tot ware proporties worden teruggebracht, blijft er vaak weinig van over. Dit concluderen Benjamin Rossen uit Maastricht en Jan Schuijer uit Parijs in hun onlangs verschenen boek Het seksuele gevaar voor kinderen, mythen en feiten. Natuurlijk is seksueel misbruik een reëel en ernstig probleem, maar met name in de Verenigde Staten is vaak sprake van een overreactie. Daar is een 'zedenangst' ontstaan die een verdraaid beeld oplevert van de werkelijkheid. Typerend voor zedenangst, schrijven Rossen en Schuijer, is dat daardoor van tijd tot tijd een uitbarsting van massahysterie ontstaat waarbij een maatschappelijke groep, zoals homofielen of pedofielen wordt aangewezen als de aanstichter van kwaad waarvoor al lang een sluimerende vrees bestond. Dan ontstaan campagnes waarbij overdrijving, verdraaiing en sensatiezucht schering en inslag zijn. Beweringen van enkele actievoerders of kinderbeschermers worden vaak zonder veel bewijs als waarheid aanvaard en door de media aan de man gebracht. Vervolgens werden ze ter rechtvaardiging van overheidsingrijpen gebruikt, om pas daarna soms als onjuist te worden beoordeeld.

Booswichten In dat soort campagnes, zeggen Rossen enm Schuyer, worden de booswichten steeds boosaardiger, hun bestrijders steeds heldhaftiger en hun slachtoffers steeds meer gekweld. De strafprocessen die daarvan met name in de VS het gevolg waren konden lang niet altijd de toets der kritiek doorstaan. Rechten van werkelijke of vermeende daders werden niet alleen aangetast, ze werden ook met voeten getreden. Strafvervolgingen en veroordelingen hebben plaatsgevonden op grond van ontoereikend bewijs. Mensen zijn veroordeeld op grond van door de overheid uitgelokte wetsovertredingen. Wetten zijn door de wetgever en de rechter 'opgerekt'. Volgens schattingen zijn in de Verenigde Staten twee van elke drie beschuldigingen vals. Rossen en Schuijer stellen vooral de reactie van overheden op het veronderstelde seksuele gevaar voor jeugdigen aan de kaak gesteld. Daarbij is in het bijzonder gekeken naar Amerika, maar ook voorbeelden van zedenschandalen in ons land en in België werden onder de loep genomen.

Kinderporno Zo voerde in 1980 de de Amerikaanse FBI een groot onderzoek uit naar een veronderstelde omvangrijke handel in kinderporno. Aanleiding was slechts één boek over dat onderwerp. De conclusie van de FBI dat er van handel in kinderporno op enige schaal van betekenis geen sprake was, kreeg vrijwel geen aandacht. Volgens Rossen en Schuijer was het daarom niet zo vreemd dat vier jaar later in 1984 opnieuw in deVerenigde Staten opschudding ontstond over de handel in kinderporno. De Amerikanen beschuldigden toen prompt de Nederlandse justitie. Die zou een omvangrijke uitvoer van kinderporno over de oceaan hebben getolereerd. Na deze beschuldigingen deed zich vervolgens ook in ons land een buitensporige en, volgens de schrijvers, ongefundeerde angst voor kinderporno voor.

Unicef-affaire Ook de beruchte Unicef-affaire in België komt in het boek aan de orde. Een directeur van Unicef maakte in zijn vrije tijd in de kelders van het Unicef-gebouw pornografische foto's. De zaak kreeg veel aandacht. Honderden agenten verrichten honderden arrestaties vanwege vermeende internationale pornohandel en ontucht met minderjarigen. Uiteindelijk kwamen slechts achttien mensen voor de rechtbank van wie er zestien gevangenisstraf kregen. In hoger beroep werd de Unicef-directeur vrijgesproken. De conclusie is dat de feitelijke omvang van deze zaak in geen verhouding stond tot de daarover in de pers gedane beweringen, noch tot de zwaarte van de uitgesproken vonnissen tijdens een 'schijnproces'.

Luchtbrug Nederland, maar nog meer Engeland en Amerika werden in 1988 opgeschrikt door een verhaal in een landelijk dagblad over een seksluchtbrug tussen Nederland en Engeland. De waarheid was dat één man met een koffer met porno- foto's in Engeland was betrapt. De Nederlandse fotograaf had deze foto's gemaakt bij enkele Nederlandse bevriende pedofielen. De grote rel eindigde in de veroordeling van de handelaar. De nu inmiddels volwassen deelnemers aan de fotosessies hebben voor het merendeel nu verklaard tegen het deelnemen aan die bijeenkomsten geen enkele bezwaar te hebben gehad. Ze voelden zich alleen verraden omdat er niet was bijgezegd dat de foto's verhandeld zouden worden. Enkelen zeiden tegen de interviewer, in dit geval Rossen, wel spijt te hebben. Niemand was ooit gedwongen.

Oude Pekela Na de beschuldigingen uit Amerika als zou ons land een Sodom en Gomarra zijn is onze justitie strenger gaan optreden. Volgens Rossen een Schuijer zou justitie daarom in de geruchtmakende Oude Pekela-affaire niet hebben weersproken dat er grote schaal sprake was van handel in kinderporno. In deze affaire zouden tientallen kinderen te maken hebben gekregen met onbekende kinderlokkers voor het maken van pornofoto's. Uiteindelijk is de zaak afgesloten zonder vervolging. Niettemin blijkt de zaak Oude Pekela in de VS door overheid en pers te worden gepresenteerd als een bewezen zaak van seksueel misbruik op grote schaal. Rossen en Schuijer vragen zich af of justitie er wel goed aan doet te blijven zwijgen over de zaak wanneer elders de speculaties blijven doorgaan.

De gemoederen in Oude Pekela liepen hoog op, toen het onderzoek alsmaar geen resultaten opleverde. Hier demonstreren ouders bij een bezoek van de minister van justitie.

Foto ANP
Stijfs J. Limburgse schilders vader en zoon Coenders 920205 Limburgse navolgers Haagse School volop in de aandacht De schilderdrift van vader en zoon Coenders Door JOS STIJFS

Het werk van de Limburgse schilder Otto Coenders (1883-1952) en zijn zoon Joop Coenders (1913-1986) is weinig bekend. Dat kan veranderen, want dit voorjaar verschijnt een Coenders-monografie door Willem Laanstra en Marike Wijnand. En in Kasteel Hoensbroek komt een aan de Familie Coenders gewijde overzichtstentoonstelling.

Elke beweging in de schilderkunst telt naast groten, een categorie volgers. Zij heten in het artistiek jargon epigonen. Vriendelijker benaderd zijn het schilders "in dezelfde traditie". Voor vader en zoon Coenders was dat de Haagse School, tussen 1870 en 1885 een belangrijke vernieuwende beweging. De tijd blijkt soms in het voordeel van de naamlozen te werken. In de kunsthandel worden namelijk niet alleen kostbare werken van grote schilders van de Haagse School als Bosboom, Weissenbruch en de gebroeders Maris verkocht.

Belangstelling Voor kunstenaars wier werken sterk herinneren aan dezelfde beweging in de negentiende eeuw bestaat ook belangstelling. Daarbij is het erfgoed van de derde en vierde generatie van de Haagse School lang niet zo duur als dat van de prominenten. Vader en zoon Coenders waren - volgens de publicatie van de Amsterdamse onderzoekers - niet zo erg bekommerd om wat ze konden verkopen. Wel hadden ze een innerlijke drang tot schilderen. Zij trokken er in weer en wind op uit om landschappen en boerenerven vast te leggen. Bij koud weer verdunden zij de verf met petroleum om de verf vloeibaar te houden. Keien moesten verhinderen dat hun schildersezels omwaaiden. Kunsthistorica Marike Wijnand: "Ons verhaal geeft informatie bij de schilderijen. Het is niet zo dat de schilderijen ons verhaal hoeven te ondersteunen." Zij concludeert dat de Coenders navolgers zijn, maar dat zij wel "in het bovenste kamertje van de epigonen" thuishoren.

Eigen karakter Laanstra en Wijnand ontdekten dat beide, nogal wereldvreemde schilders, behalve middelmatig en sjabloon-achtig werk, knappe schilderijen en tekeningen met een eigen karakter hebben gemaakt. Dat blijkt uit de keuze van motieven, het gebruik van kleur en de schildertrant, die een frisse en vlotte indruk maakt. Marike Wijnand: "Wanneer je in één keer een schilderij kunt opzetten, dan ben je geen amateur." Zij is onder de indruk van een verstild en glanzend Stilleven met uien (±1925) van Otto Coenders. Haar collega Willem Laanstra bekent, dat hij grote aarzeling had toen kunsthandelaar G.M.A. Schoonbrood vroeg een monografie te schrijven van de Coenders. Maar "de verrassende kundigheid" van deze schilders imponeerde Laanstra. Kunstenaar Ruud Coenders, kleinzoon uit dezelfde familie, hielp bij het inventariseren van de werken van Otto en Joop Coenders. Beiden hadden een volledige burgerlijke betrekking omdat hun artistieke werk te weinig inkomsten opleverde.

Zwierigheid Laanstra: "Het zilverachtig grijs, de damp van het Hollandse landschap bewonder ik bij Otto Coenders. Toch zie je ook hoe hij later door collega's als Piet van der Hem, Harry Kuijen en de zwierigheid van de Franse impressionisten is beïnvloed." Van Otto Coenders bevinden zich enige decorontwerpen voor de opera Parsival in het Toneelmuseum. De meeste werken van vader en zoon Coenders bleven samen in één nalatenschap. Marike Wijnand: "Niemand kende ze. Otto werd benaderd om gegevens in te sturen voor een schilderslexicon. Maar hij vulde de papieren niet in. Ze letten weinig op wat er om hen heen gebeurde, ook in de oorlog. De lichtval en het buiten schilderen interesseerden de Coenders meer. Het is bijzonder dat een collectie werken van twee schilders - bijna van het begin tot het eind van hun leven - bij elkaar is gebleven." Portretschilder Laanstra: "Zij zijn in vergetelheid geraakt omdat zij nauwelijks verkochten. Er was geen roulatie van het werk, bijvoorbeeld op veilingen. Zij telden niet mee. Joop was een begaafde portretschilder, maar hij heeft dat commercieel nooit uitgebuit." De jongen Coenders experimenteerde bovendien met een stijl van schilderen die met het symbolisme en het kubisme te maken had. Kunsthandelaar Schoonbrood: "Hun doeken zijn helemaal vol geschilderd, zonder signatuur, omdat ze wisten toch niets te verkopen. Pas later werd de signatuur gezet. De restaurateur zei dat ze hun doeken zelfs nat op elkaar hebben gestapeld." Critici als W. Steenhoff lieten van de "algemene druil" - die huns inziens de derde en vierde generatie van de Haagse School typeerde - weinig heel. Maar anderen, zoals Ronald de Leeuw en prof. H.E. van Gelder, hebben deze schilders milder beoordeeld.

Van Gend & Loos Otto Coenders werd in Utrecht geboren. Zijn vader Emile Coenders kwam uit een notaris-familie in Maastricht en studeerde op Rolduc. Hij kreeg een staffunctie bij de NS, schreef de Bokkerijders-roman Jüp Fourage, gedichten, de opera Het Meilief van Gulpen en Dartula en recenseerde muziekuitvoeringen. Zoon Otto volgde de Kunstnijverheidsschool en de Vrije Academie in Den Haag. Hij werd geldophaler bij Van Gend & Loos, waar hij de los- en laadkarren tekende. In de (crisis)jaren dertig heeft Otto Coenders weinig van de stillevens die hij toen maakte verkocht. Lege loden verftubes verkocht hij aan een handelaar om van de opbrengst nieuw materiaal te kunnen kopen. Laanstra: "Joop Coenders, dat blijkt uit de motieven die hij koos, was gevoelig voor het verval. Er is pessimisme in zijn tekeningen." "De oorlog moet hem sterk hebben aangegrepen", zegt Marike Wijnand. "Ook Otto Wijnand werd onrustig, omdat zij bijvoorbeeld niet in het spergebied van de Duitsers mochten schilderen.

Subsidie Zoon Joop Coenders schilderde aan de Avondacademie in Den Haag. In 1935 verwierf hij een koninklijke subsidie voor schilderkunst voor een periode van vier jaar. Hij ging studeren aan de Haagse Academie voor Beeldende Kunsten. Leermeester Paul Citroen had niet veel op met zijn werk, waarna Coenders de Vrije Academie koos. Als lid van de Nederlandsche Kunstkring weigerde hij werk aan een Haagse en een Amerikaanse kunsthandel te verkopen. Om zijn gezin te onderhouden werkte hij, als ambtenaar, onder meer bij de distributiedienst. Zijn schilderijen zijn expressiever dan die van zijn vader. Hij zocht naar uitbreiding van zijn beeldende middelen door te etsen en boekmerken te ontwerpen. Op de tentoonstelling Onze Kunst van Heden (1939-1940) in het Rijksmuseum in Amsterdam hingen twee werken van Joop Coenders. In Kasteel Hoensbroek is van 7 tot en met 22 maart een grote overzichtstentoonstelling van de werken van Otto en Joop Coenders. Op de , tentoonstelling, die is georganiseerd door de kunsthandels Rococo en Schiltaere, zal een keuze uit de 180 werken van beide kunstenaars te zien zijn.

Willem Laanstra & Marike Wijnands. De Familie Coenders. Intrinsieke schildersdrift. ± 120 pag. Meer dan 180 afbeeldingen, waarvan 27 in kleur. Oeuvre-catalogus. Foto's: Michel Oprey. Uitgave Laanstra, Rococo & Prom Art. f 120.

portretten * Otto Coenders

Joop Coenders. Zelfportret.

werken

Otto Coenders. Laadkarren bij Van Gend & Loos.

Foto's PROM ART
Tans P Commentaar: Asielzoekers Vijlen 920205 Asielzoekers Vijlen

Nog voordat ook maar één inhoudelijk woord is gewisseld over de vraag of opvang van asielzoekers in Vijlen wel of niet wenselijk is, heeft de Vaalser gemeenteraad het plan laten sneuvelen. Tijdens een bijeenkomst maandagavond beslisten de raadsleden dat in het recreatiepark Reevallis slechts plaats is voor ontspanning, en niet voor vluchtelingen. De discussie is snel en ook erg onduidelijk verlopen. Groot was de opwinding vorige week toen het plan voor een asielzoekerscentrum in deze krant uitlekte. Raadsleden haastten zich om hun verontwaardiging daarover te uiten. Vervolgens lanceerden de plaatselijke politici het argument dat "Vaals toch al zoveel buitenlanders heeft". Daarmee zijn dan Duitsers bedoeld die zich met graagte in de grensplaats vestigen. Een merkwaardige vergelijking als het gaat om uit hun land verdreven vluchtelingen. Tijdens een nieuwe besloten bijeenkomst besliste de raad maandagavond dat in Reevallis alleen plaats is voor recreanten en niet voor vluchtelingen, omdat het bestemmingsplan dat niet toelaat. Om zich vervolgens te storten in een hevige politieke strijd over de vraag of de PvdA nu wel of niet terecht afwezig was bij de vergadering. Wat blijft is het gevoel dat een eerlijke, open discussie over een asielzoekerscentrum in Vaals volledig is uitgebleven. De raadsleden zijn vorige week in eerste instantie geïnformeerd op een besloten bijeenkomst. De indruk is dat de meesten ook liever hadden gezien dat de hele affaire verder in dezelfde beslotenheid was afgewikkeld, zonder het gevaar de vingers te branden aan zo'n gevoelige kwestie. Niet alleen de vluchtelingen, maar ook de inwoners van Vaals verdienen het dat een discussie over zo'n ingrijpende zaak in alle openheid wordt gevoerd.

Tans P Coalitievergadering inz. asielzoekers Vaals 920205 Folklore PvdA afwezig bij standpuntbepaling asielzoekerscentrum Coalitie Vaals laakt houding van oppositie Van onze verslaggever VAALS

De Vaalser coalitiefracties CDA en VVD zijn woedend op de raadsfractie van de Partij van de Arbeid. Oorzaak van die boosheid is het niet komen opdagen van de PvdA, afgelopen maandagavond, bij een extra raadsvergadering over de mogelijke komst van een asielzoekerscentrum naar Vijlen.

Volgens CDA-fractievoorzitter Lambert Jaegers was de vergadering van maandag zelfs speciaal voor de oppositie gehouden. Vorige week informeerde waarnemend burgemeester Louw Hoogland de raad in een besloten bijeenkomst over het plan van het ministerie van WVC om in recreatiepark Reevallis in Vijlen 300 asielzoekers onder te brengen. Hoogland wilde weten hoe de raad dacht over de bestemming van Reevallis. Daarbij ging het om de vraag of het vakantiecentrum behouden moest blijven als park voor verblijfstoerisme of dat permanente bewoning tot de mogelijkheden behoorde.

Binnenshuis Jaegers: "Elke fractie was het met de burgemeester eens, dat het besprokene binnenshuis zou moeten blijven. Na beraadslaging waren alle fracties, behalve de PvdA, bereid een standpunt in te nemen. Fractievoorzitter Hans Jussen verklaarde in die vergadering eerst de achterban te willen raadplegen. Afgelopen maandag zou de PvdA-fractie in een extra vergadering haar standpunt kenbaar maken. En wat gebeurt? Ze komen gewoon niet", aldus een verontwaardigde CDA-fractievoorzitter.

Voorstel Oppositieleider Hans Jussen is niet erg onder de indruk van de boosheid van Jaegers. "Wij hebben vorige week al duidelijk verklaard, dat het college eerst met een voorstel moet komen als de bestemming Reevallis moet worden veranderd. Dat is niet gebeurd. Waar moeten we dan in godsnaam over praten? Trouwens, ik heb gemeentesecretaris Kusters op de hoogte gesteld van onze afwezigheid in de extra vergadering over Reevallis."

Eigendunk De coalitiefracties in Vaals vinden daarentegen dat de PvdA bezig is met een "goedkope politieke cabaretvoorstelling". CDA en VVD zijn van mening, dat de PvdA een te hoge eigendunk heeft en uit is op een politiek spel. "Het wordt de hoogste tijd, dat een type als Van der Louw in Vaals opstaat om de PvdA'ers op hun politieke verantwoordelijkheid te attenderen. Op deze wijze werkt het beslist niet", aldus Lambert Jaegers in een gezamenlijke verklaring van de coalitie-fracties.

Claessens A Heruitgave 'Crosses in the Wind' 920205 Na 45 jaar nieuwe uitgave van Crosses in the wind Boek over Amerikaans kerkhof Margraten weer verkrijgbaar Van onze verslaggeefster MARGRATEN

Het boek Crosses in the wind over het Amerikaanse Oorlogskerkhof in Margraten is na 45 jaar opnieuw te krijgen. De speciaal opgerichte Margratense stichting Crosses in the wind heeft het uit 1947 daterende werk van Joseph Shomon herzien en voorzien van een aanhangsel met nieuwe feiten.

Voorzitter van de stichting en oud-burgemeester Van Laar was bij de oprichting van het Amerikaans Kerkhof in Margraten betrokken. Hij hielp, als een van de weinige inwoners die de Engelse taal machtig was, luitenant-kolonel Shomon bij het zoeken naar een goede plaats om de oorlogslachtoffers te kunnen begraven. "Doordat het front te dichtbij kwam, moesten de Amerikanen weg uit Sittard, waar bij Watersley een kerkhof was aangelegd. Toen kwamen ze hier en wilden graag langs de Rijksweg grond hebben voor hun doden. De Rijksweg was in die tijd zo'n beetje de enige weg in deze omgeving die verhard was. Met kinderkopjes waar zelfs het zware materieel van de Duitsers en Amerikanen overheen kon rijden zonder het te beschadigen", vertelt Van Laar.

Delven Luitenant-kolonel Shomon beschrijft in zijn boek de tocht van de Amerikanen door Europa. Zijn compagnie droeg zorg voor het identificeren en begraven van de gedode manschappen. Van Laar: "Met duizenden kwamen de gesneuvelden naar Margraten om begraven te worden. Niet alleen Amerikanen, maar ook andere geallieerden. Op een gegeven moment waren het er zoveel dat de mannen van Shomon het werk niet aankonden. Om de doden zo snel mogelijk te begraven, hielpen vele inwoners van Margraten om graven te delven. Sommige soldaten waren zo verminkt, dat pas later bleek dat op het kerkhof ook duizenden Duitsers lagen. Die zijn later naar IJsselsteijn in Noord-Limburg getransporteerd. De overige geallieerden werden overgebracht naar hun eigen begraafplaatsen." Op het Amerikaans kerkhof in Margraten liggen nu nog 8301 mensen begraven. Van Laar heeft al die jaren contact gehouden met Shomon. "Bijna elke twee weken krijg ik wel een brief van hem. Hij wilde zelf het boek opnieuw uitgeven, maar door gezondheidsproblemen kon hij dat niet meer. Hij vroeg of ik het op me wilde nemen. Wij hebben ook de tekst van de aanhangsels verzorgd", aldus Van Laar.

Betaalbaar Al bij voorintekening bleek nog een enorme belangstelling te bestaan voor het boek. Met hulp van sponsors kon de heruitgave van Crosses in the wind betaalbaar blijven. Het Engelstalige boek is voor 25 gulden verkrijgbaar bij de gemeente en de Rabobank van Margraten. Van Laar was geroerd door de getoonde belangstelling. "Het Amerikaans kerkhof in Margraten is een van de weinige dat nog zo goed wordt verzorgd. De mensen die na de oorlog de graven adopteerden, komen nog steeds om dat beetje extra te doen voor de gesneuvelden. Die betrokkenheid kun je ook zien aan het aantal bezoekers dat jaarlijks naar Margraten komt. Dat zijn er bijna anderhalf miljoen", vertelt Van Laar. Hij vervolgt: "Wat mij in de tijd van Shomon het meeste trof, en wat ik ook nooit meer zal vergeten, is die stilte. De manschappen van Shomon deden hun doodgraverswerk zonder ook maar een woord te zeggen. Er viel ook niets te zeggen. De titel Crosses in the wind geeft ook alles aan wat het Amerikaans kerkhof is. Een oase van rust en bezinning, waar de witte kruisen het uitzicht markeren."

Witte kruisen op het Amerikaans kerkhof in Margraten. Ze worden nog steeds door adoptanten verzorgd.

Foto WIL NILWIK
NN Vraagtekens rond museumplan Sittard 920205 D66 en PvdA komen vanavond met lange vragenlijst Vraagtekens rond museumplan Sittard Van onze verslaggever SITTARD

De fractie van D66 in de Sittardse gemeenteraad blijft grote vraagtekens plaatsen bij de manier waarop burgemeester en wethouders de financiering hebben voorbereid van het nieuwe museum aan de Kapittelstraat.

Arets vorig week een alternatief plan moest presenteren. Het Kritzraedthuis wordt het nieuwe stedelijk museum. In het gebouw aan de Kapittelstraat, dat geen nieuwe vleugel krijgt, komt het fotomuseum, de kunstuitleen en een expositieruimte. D66 wil vanavond tijdens de commissievergadering sociale zaken antwoord hebben op maar liefst zestien vragen. Uit die vragen wordt duidelijk, dat D66 een nieuw onderzoek wil naar de financiële haalbaarheid van het oorspronkelijke plan. Dat komt erop neer dat in een behoorlijk uitgebreid gebouw aan de Kapittelstraat ook het stedelijk, historisch museum onderdak vindt. D66-raadslid L. Winants noemt het maar wat vreemd, dat het college dit oorspronkelijke plan laat varen, terwijl tegelijkertijd wordt beweerd dat er nog alle kans is op het binnenhalen van anderhalf miljoen gulden subsidie. Ook de PvdA houdt vast aan het eerste plan. "Daarover ligt een duidelijk raadsbesluit. Dat kunnen B en W niet zomaar even negeren", aldus PvdA-fractieleider J. Smeets. Uit het gemeenteblad over deze kwestie blijkt duidelijk, dat de provincie in eerste instantie wel degelijk heeft laten weten geen cent te geven voor de Sittardse museumplannen. Nu tonen GS de bereidheid die zaak nog eens te overzien en met name hulp te bieden bij de lobby voor subsidie uit het Europese Fonds. Vorige week ontkende Arets nog dat de provincie al had laten weten de knip op de beurs te houden. D66 vraagt zich ook af, waarom de raad nooit is geïnformeerd over het kostenplaatje van de vernieuwbouw aan de Kapittelstraat, die anderhalf miljoen gulden duurder uitviel dan oorspronkelijk geraamd. Die vraag wil ook de PvdA beantwoord zien. Smeets: "We waren razend enthousiast over het oorspronkelijke plan. Als je ziet wat daar nu nog van overblijft, vraag ik me af of het nog allemaal de moeite waard is. Bij het het nieuwe plan gaat het ook nog steeds om 3,5 miljoen gulden", zo benadrukt Smeets.

Het voormalige gebouw van Donkiesjot aan de Kapittelstraat. De plannen om daarin een museum van provinciale allure te vestigen zijn waarschijnlijk onhaalbaar.

Foto DE LIMBURGER
Eberson P Apparatuur TV-gazet gestolen 920205 Born beschuldigt TV-Gazet van weghalen computers Apparatuur kabelkrant spoorloos verdwenen Van onze verslaggever PETER EBERSON BORN

De gemeente Born beschuldigt kabelkrant-exploitant TV-Gazet ervan, apparatuur voor het maken van een kabelkrant te hebben weggehaald zonder de gemeente hiervan op de hoogte te stellen. De apparatuur, met een waarde van zo'n 20.000 gulden, stond in een gebouw bij de dienst Openbare Werken van de gemeente. Sinds vorige week is de computerapparatuur spoorloos. De gemeente beschouwt de spullen als haar eigendom.

"Als niet snel duidelijk wordt wie de apparatuur heeft meegenomen, doet de gemeente bij de politie aangifte van diefstal", zegt wethouder P. Meekels. "Blijkbaar heeft een medewerker van TV-Gazet een sleutel van het gebouw gehad en al dan niet met toestemming van iemand van de gemeente de apparatuur weggehaald." In het verleden verzorgde Nedwerk (een dochter van TV-Gazet) de kabelkrant in Born. Het bedrijf ging in augustus 1990 failliet en TV Gazet uit Beek nam de uitzendingen van Nedwerk tijdelijk over. Born wilde echter eerst duidelijke afspraken over verdere uitzending van de kabelkrant door TV Gazet. Na maanden onderhandelen lukte het beide partijen niet om tot overeenstemming te komen. Sindsdien zit Born zonder kabelkrant. Bovendien ging de gemeente voor bijna 45.000 gulden de boot in. Nedwerk leende namelijk in 1988 75.000 gulden bij de Rabobank in Echt voor de aanschaf van zendapparatuur. Na het faillissement van Nedwerk was er bij de bank nog een schuld van 45.000 gulden. Voor dat geld stelde de gemeente Born zich garant. Na het verdwijnen van TV-Gazet zat Born met een strop van bijna een halve ton. "Het is niet meer dan logisch dat de gemeente dan op het standpunt staat dat de apparatuur in haar handen overgaat", aldus Meekels.

Nodig De gemeente onderzoekt op dit moment de mogelijkheden om de kabelkrant te laten verzorgen door de Lokale Omroep Born (LOB). Voor het uitzenden van het kabelkrantsignaal heeft de gemeente wel de computers nodig die nu spoorloos zijn. Directeur W. Claessen van TV-Gazet was gisteren niet voor commentaar bereikbaar. Mede-directeur R. Mulders was niet op de hoogte van de affaire.

Boer C de Achtergrond: Tijdperk van de grote geheimhouding 920205 Het tijdperk van de grote geheimhouding Door CAROLA DE BOER SUSTEREN

Voor de slepende kwestie rond gemeentesecretaris E. Montforts van Susteren zijn langzamerhand geen woorden meer te vinden. De situatie is om te huilen en te lachen tegelijk. Montforts heeft de ambtenarenrechter ingeschakeld, de coalitie staat voor de zoveelste keer op springen en de raadsleden zijn het ge-emmer over de affaire meer dan zat. Het 'algemeen belang' is al lang van de baan. Het gaat alleen nog om 'eigen'-belang. Een indruk die nog wordt versterkt doordat de gemiddelde Susterenaar helemaal niet meer weet waar het nu eigenlijk om gaat. In de gemeente is het tijdperk van de grote geheimhouding aangebroken. Alles wat met de 'affaire gemeentesecretaris' te maken heeft, wordt in het diepste geheim besproken en is 'strikt vertrouwelijk'. Dat gaat zó ver, dat minstens een deel van de telefoongesprekken die de burgemeester over de kwestie Montforts voert, op band worden opgenomen. Voor degene die er al lang geen touw meer aan vast kan knopen een korte samenvatting van de 86 afleveringen die de soap-opera inmiddels telt: Na een onderzoek van bijna een jaar komt Justitie tot de conclusie dat er geen wettig en overtuigend bewijs is, dat Montforts zich schuldig zou hebben gemaakt aan omkoping. Als gevolg van deze uitspraak neemt de raad in oktober 1991 een motie aan, waarbij ze zich uitspreekt voor eerherstel van de gemeentesecretaris. Ook een eventuele schadevergoeding moet worden besproken, zegt de motie. Beide partijen schakelen een advocaat in. Na talloze brieven, telefoontjes, reizen, uren van vergaderen en vooral veel onkosten is er begin januari van dit jaar nog steeds niets bekend. Twee leden van de speciale vertrouwenscommissie, P. Rustenburg en J. Jansen, vinden het welletjes. Ze eisen dat Montforts binnen een maand weer op zijn werkstoel zit. Ook dat helpt niks. De gemeente zwijgt, de secretaris zwijgt en de advocaten ook. Maar het ongenoegen heeft bij de raadsleden bijna het kookpunt bereikt.

Mondeling En terecht. Hoe kan een raadslid, een gekozen vertegenwoordiger, zijn plicht vervullen om de achterban te informeren, als hem stelselmatig informatie wordt onthouden? Of nog erger, verboden wordt te vertellen? De leden van de speciale vertrouwenscommissie, P. Rustenburg, J. Jansen en Y. Indemans, worden tegenwoordig mondeling op de hoogte gebracht van de ontwikkelingen. Om te voorkomen dat schriftelijke, 'vertrouwelijke' correspondentie uitlekt. Maar deze commissie, die de terugkeer van de gemeentesecretaris moet begeleiden, is een wassen neus. Indemans heeft al met het idee rondgelopen om de commissie te verlaten, maar werd door de burgemeester omgepraat. De affaire rondom de persoon Montforts is inmiddels weer een politiek spel geworden. De raadsleden P. Rustenburg en G. Montforts hebben al aangekondigd de coalitie te verlaten als Montforts niet voldoende genoegdoening krijgt. Bij die genoegdoening gaat het om een schadevergoeding van 'enkele tonnen'. De grote zwijgzame is de secretaris zelf. Hij lijkt van de aardbodem verdwenen, maar bereidt zich in stilte voor op de grote klapper. Tussen de gemeente en Montforts is geen enkel officieel overleg meer geweest. Montforts roept dat hij wil terugkomen, maar niet zonder schadevergoeding. Het ambtenarengerecht heeft al een klaagbrief van hem ontvangen. Ondanks het overleg tussen beide advocaten, vindt Montforts dat de rechter het verder mag uitzoeken. Hij beroept zich op de omstreden passage in de motie over het eerherstel, waarin hem schadevergoeding is toegezegd. De pers is zoals altijd de grote boosdoener. Maar daar waar de volksvertegenwoordigers het (noodgedwongen?) laten afweten, probeert de pers het stilzwijgen te doorbreken en met name de inwoners van de gemeente Susteren op de hoogte te houden. Ieder weldenkend mens begrijpt toch dat deze tactiek van de grote geheimhouding anno 1992 niet werkt? Vreemd, dat het gemeentebestuur er wat dat betreft nog Middeleeuwse ideeën op nahoudt. Dat dit in Susteren veelal negatief uitpakt, is de eigen schuld van dit bestuur. Want de politici maken altijd nog het nieuws, niet de krant.

Rijpkema G Bundeling openbaar onderwijs Sittard en Stein 920205 Openbaar onderwijs bundelt krachten STEIN/SITTARD

De twee afdelingen van de Vereniging voor Openbaar Onderwijs (VOO) in de Westelijke Mijnstreek gaan voortaan nauw samenwerken in federatieverband.

De bijna-fusie is ingegeven door de steeds verdergaande schaalvergroting in het onderwijs, zowel bij de basisscholen als in het voortgezet onderwijs. Volgens voorzitter Lenards van de VOO-afdeling Stein, tevens provinciaal bestuurder van de vereniging, zijn de onderwijsbelangen van de Westelijke Mijnstreek zo langzamerhand al grensoverschrijdend geworden. "Het zou te gek zijn om met twee aparte afdelingen in deze regio te blijven werken", zo verklaart hij.

Rijpkema G Accomodatie voor toneelvereniging Ongeros 920205 'Ongeros' in Amstenrade Accommodatie voor toneelvereniging Van onze verslaggeefster AMSTENRADE

Toneelvereniging Ongeros uit Amstenrade heeft na ruim anderhalf jaar eindelijk een eigen accommodatie. De loods aan het Raadhuisplein, die de club huurt van een particulier, is inmiddels door de leden verbouwd tot een oefen-, ontmoetings- en opslagruimte.

Daarmee komt een eind aan de rondzwervingen van Ongeros, dat in de eerste jaren van haar nog prille bestaan onderdak vond in het Amstenraadse gemeenschapshuis. In het voorjaar van 1990 brak echter een knallende ruzie uit tussen de beheerder van het gemeenschapshuis en de toneelvereniging. Kern van die ruzie was het gebruik van het gemeenschapshuis; de beheerder wilde meer ruimte bieden voor bruiloften en feesten, waarvoor de verenigingen dan moesten schuiven. Maar Ongeros vond dat clubs uit het eigen dorp niet voor iedere kleinigheid hun repetitiedata hoefden te verzetten. Die ruzie sudderde een paar maanden door. Uiteindelijk resultaat was dat Ongeros op straat stond en moest aankloppen in het gemeenschapshuis van Oirsbeek. Dat bleek geen oplossing. De toneelvereniging zwierf het afgelopen jaar dan ook langs verschillende lokaliteiten in en buiten Amstenrade. Sinds vorige maand is het leed echter geleden en kan Ongeros in alle rust repeteren in de loods, die de naam Tonelerie de Kreukel heeft gekregen. De accommodatie wordt op 23 februari feestelijk geopend met ondermeer een open dag. De opening wordt gekoppeld aan het eerste lustrumfeest van Ongeros en de oprichting van de club Vrienden van Ongeros. Die club zal de toneelvereniging in allerlei opzichten ondersteunen, maar zich in eerste instantie tot financiële hulp beperken.

Schroeder K Missionair Centrum wil naar Luciushof 920205 Gesprek met gemeente Heerlen: Missionair Centrum wil naar Luciushof Van onze verslaggever HEERLEN

De leiding van het Missionair Centrum in Heerlen praat morgen met een afvaardiging van de gemeente over verhuizing naar de Luciushof aan de Putgraaf. De instellingen die nu in het Missionair Centrum aan de Gasthuisstraat zitten moeten daar binnenkort weg. Het gebouw gaat tegen de vlakte. In de plannen voor de vernieuwing van de Heerlense binnenstad krijgt het terrein de bestemming woningbouw. Verhuizing van het Missionair Centrum naar de Luciushof lijkt een redelijk alternatief. Maar de prijs die het Centrum moet betalen voor die nieuwe accommodatie zou een probleem kunnen worden. "Wij verwachten dat de gemeente meewerkt aan een acceptabele oplossing voor ons probleem. De gemeenteraad heeft dat immers beloofd", zegt Meindert Muller, direkteur van het Missionair Centrum. Aanvankelijk was Muller terughoudend over een eventuele verhuizing naar de Luciushof, omdat het gebouw hem ongeschikt leek. Maar na een tweede bezoek aan de Luciushof veranderde hij van standpunt. Muller: "Er valt best wat van te maken. Maar de brandende vraag is: hoeveel huur moeten we straks betalen? Daar staat of valt de verhuizing mee. We wachten af wat de gemeente ons financieel te bieden heeft." De PvdA-Heerlen twijfelt inmiddels over de toekomst van het Missionair Centrum. In haar partijkrant schrijft de PvdA: "De financiële positie van de gemeente is bijna dramatisch verslechterd. Het zal dus moeilijk zijn het benodigde geld te vinden. Belangrijker nog is de vraag of er op basis van de huidige politieke machtsverhoudingen wel voldoende wil is om tot een aanvaardbare oplossing te komen voor het Missionair Centrum."

Veen M de Provincie eist openbare school Simpelveld 920205 Gedeputeerde Staten weigeren scholenplan Provincie eist openbare school in Simpelveld Van onze verslaggever SIMPELVELD

De provincie Limburg eist dat de gemeente Simpelveld alsnog een openbare school opneemt in het scholenplan 1992-1995. Gedeputeerde Staten weigeren het huidige scholenplan van de gemeente goed te keuren.

De gemeente stelde in september 1991 het scholenplan vast. De Vereniging voor Openbaar Onderwijs (VOO) Oostelijke Mijnstreek was laaiend over het plan. De vereniging wees op een enquête naar de behoefte aan dit soort onderwijs, die in opdracht van de gemeente is uitgevoerd. Bij dat onderzoek sprak ruim een kwart van de 697 ondervraagde ouderparen een voorkeur uit voor openbaar onderwijs. Maar omdat de VOO de gemeente niet officieel verzocht om de stichting van een openbare school namen B en W van Simpelveld geen enkel initiatief in die richting.

Fout Gedeputeerde Staten vinden deze handelwijze fout. De provincie constateert dat de gemeenteraad een verkeerde conclusie heeft getrokken uit de enquête. Volgens GS blijkt uit de enquête overduidelijk een behoefte aan openbaar onderwijs in Simpelveld. De gemeente moet in die behoefte voorzien, aldus GS. Wethouder H. Ewals van Simpelveld bespreekt deze week met de andere leden van het college of de gemeente iets tegen de uitspraak van GS kan ondernemen. "Als we ons bij het besluit neerleggen dan gaan we onderzoeken hoeveel leerlingen het openbaar onderwijs kan verwachten. Vervolgens passen we het scholenplan aan. De school zou dan eventueel in het schooljaar 1993-1994 open kunnen gaan."

Tegenwerking PvdA-raadslid L. Strating, tevens lid van de VOO, is blij met de beslissing van GS. Hij stemde afgelopen jaar, samen met A. Widdershoven-Frijns (CDA), tegen het scholenplan. "De meerderheid van de raad gebruikte destijds onheuse argumenten. Ik wil niet zeggen dat de gemeenteraad toen incompetent was, maar daar leek het wel op. Ik ben er echter allerminst van overtuigd dat we nu ook snel een openbare school in Simpelveld of Bocholtz zullen krijgen. Het verzet uit de katholieke hoek is nu al groot. En ik verwacht nog veel meer tegenwerking. Ik zal blij zijn als die openbare school er binnen tien jaar is", aldus Strating.

Veen M de Piet Jonker over problematiek ex-koempels 920205 De niet aflatende strijd van de 70-jarige Piet Jonker "De problematiek van de ex-koempel is nog steeds hoogst actueel" Van onze verslaggever MARCEL DE VEEN LANDGRAAF

Vandaag wordt hij 70. Maar van afbouwen, laat staan ophouden, wil Piet Jonker uit Nieuwenhagen-Landgraaf niets weten. De Limburgse ex-mijnwerkers hebben nog steeds niet gekregen waar ze recht op hebben. En zolang dat het geval is, strijdt Jonker door.

Piet Jonker. Zijn hele leven stond en stáát in het teken van de koel. Op 14-jarige leeftijd ging hij werken in de mijn Julia en werkte in totaal 34 jaar ondergronds. Zijn jeugd bracht Jonker door in de mijnwerkerskolonie Lauradorp. Hij was een fervent toneelspeler en richtte in de oorlog een cabaretgroep op, die door de mijnstreek trok om voor de koempels op te treden. Ook in de Groenstraat in Ubach over Worms en in Nieuwenhagen stortte de mijnwerker zich met veel enthousiasme in het carnavalsfeest. Maar daarnaast organiseerde hij goedkope buitenlandse reizen voor mensen die het niet zo breed hadden en zette tientallen buurtfeesten op. Verder was hij bestuurslid van de woningvereniging Nieuwenhagen en een plaatselijke wijkvereniging. In 1970 hing Jonker zijn mijnwerkerspungel definitief aan de kapstok. Enkele jaren eerder had Joop den Uyl in Heerlen bekend gemaakt dat de Limburgse mijnen op termijn allemaal zouden sluiten.

Silicose "In die tijd werd, vooral in de politiek, veel over de mijnwerkers gepraat. Maar niet mèt de mijnwerkers. Terwijl dat wel bitter nodig was. De problemen waren immers enorm. Denk aan de immense werkloosheid, de sociale vraagstukken en de silicose", zegt de Nieuwenhagenaar. In 1973 begon Piet Jonker een nieuwe 'loopbaan': voorvechter van de belangen van de ex-koempels. Hij richtte in de jaren zeventig onder meer de coördinatiegroep ex-mijnwerkers op, waarin twaalf plaatselijke koempelverenigingen samenwerkten. Verder stond hij aan de wieg van een hobby-werkgroep voor ex-mijnwerkers en een praatgroep voor de vrouwen van koempels. Ook organiseerde Piet Jonker uitwisselingsreizen met mensen uit mijngebieden in Hongarije, Duitsland, België, Frankrijk en Engeland. Bekend zijn ook de demonstraties in 1975 in Heerlen en Den Haag voor betere mijnwerkerspensioenen, waarbij Piet Jonker betrokken was. "Steeds meer instellingen gingen zich bezighouden met de hulpverlening. Dat is een goede zaak. Maar er valt nog veel meer te doen. Denk maar eens aan de plannen om de VUT voor ex-mijnwerkers af te schaffen. Voeg daarbij de WAO-problematiek en het schrappen van de PNL-plaatsen, en je ziet dat het boek van de koempels nog lang niet gesloten is. Zeker als je bedenkt dat er nog 42.000 mijnwerkers zijn die recht hebben op pensioen."

Lubbers Binnenkort heeft Piet Jonkers een gesprek met minister-president Lubbers om de problematiek van de mijnwerkers nogmaals onder de aandacht van Den Haag te brengen. Hij ontmoette de premier al in 1990, toen in de schouwburg van Heerlen de herdenking '25 jaar mijnsluiting - 25 jaar herstructurering' werd gehouden. "Ik heb toen voor Lubbers ondermeer een rondleiding gegeven in de model-steenkoolmijn in Valkenburg. De premier toonde zich zeer geïnteresseerd en zei 'U zie ik nog wel eens terug'. En daar houd ik hem aan, vandaar dat ik binnenkort weer naar Den Haag ga", aldus Jonker. Aan stoppen met zijn (levens)werk denkt Piet Jonker geen moment. "De problematiek van de ex-koempel is nog hoogst actueel. Dat zullen we de mensen in de Randstad duidelijk moeten blijven maken. Limburg wordt daar nog teveel gezien als de blindedarm van Nederland. Ik blijf doorgaan. Je krijgt een heleboel vrienden door dit werk. Ja, vijanden ook. Ik wilde eens een keer met mijn auto wegrijden, bleken alle vier de banden kapot gestoken te zijn. Maar ja, door dat soort tegenslagen moet je je niet laten ontmoedigen. Ik sta gelukkig niet alleen; er staan een heleboel mensen achter me. En dat is een fijne gedachte".

Piet Jonker: "In de Randstad zien ze Limburg nog teveel als de blindedarm van Nederland".

Foto ARNAUD NILWIK
NN Onzekerheid over nieuwbouw KvK Midden-Limburg 920205 Provincie doet bodemonderzoek Onzekerheid over nieuwbouw KvK Van onze verslaggever ROERMOND

De provincie Limburg is bezig met een onderzoek naar de grondvervuiling in het gebied Buitenop. Daarom kon voorzitter Fr. Straus van de Middenlimburgse Kamer van Koophandel (KvK) de leden gisteravond niet vertellen wanneer de bouw van het kantorencomplex aan Buitenop, waarin de KvK onderdak zal vinden, van start gaat. Straus antwoordde op vragen van kamerlid H. Janssen dat binnenkort met de provincie gesprekken plaatsvinden over deze kwestie. De Kamer heeft een overeenkomst met projectontwikkelaar Buitenop BV gesloten voor het huren van drie verdiepingen van het zes verdiepingen tellende kantorencomplex dat aan de Looskade gebouwd wordt. Uitsluitsel In de overeenkomst met Buitenop BV staat, zo vertelde Straus, dat het complex op 1 april 1993 opgeleverd wordt. Mocht de Kamer voor 1 april van dit jaar van Buitenop BV geen uitsluitsel hebben gekregen over de gang van zaken rond het hele project, dan is de Kamer vrij de overeenkomst op te zeggen. Straus vertelde er tevens bij dat de mogelijkheid bestaat een perceel uit het gebied Buitenop te lichten, zodat daar alvast gebouwd kan worden. Gasfabriek Kamerlid J. Heemels vroeg met het oog op mogelijke grondvervuiling in dit gebied voorzichtig te zijn met het alvast laten bebouwen van een perceel. Het mag in zijn visie niet gebeuren dat het gebouw waarvan de KvK een deel heeft gehuurd er komt te staan, terwijl de rest van het gebied de eerstkomende jaren onbebouwd blijft. Vanaf medio vorige eeuw tot 1944 heeft op die plek de Roermondse gasfabriek gestaan. Of de omgeving van dit gebied vervuild is, kan niemand zeggen. Enige stagnatie in de bouw is opgenomen in het contract dat tussen de gemeente Roermond en Buitenop BV is gesloten. Het onderzoek van de provincie is nog gaande zodat van die zijde hierover geen mededelingen kunnen worden gedaan. Wel is bekend dat hierover maandag in Roermond bestuurlijk overleg plaatsvindt tussen delegaties van de provincie, de gemeente en de KvK.

Schroen H Wethouder Derks over inleveren PNL-geld 920205

Over de PNL-korting, de letters staan voor Perspectieven Nota Limburg, is landelijk al veel te doen geweest. Politiek en welzijnsinstellingen sputterden tevergeefs over het Haagse bezuinigingsplan. Inmiddels breken de bestuurders en welzijnsmensen op lokaal niveau zich het hoofd hoe ze deze korting door moeten berekenen in het eigen huishoudboekje. De Roermondse welzijnswethouder H. Derks moet het de komende jaren telkens met f 1.3 miljoen stellen, en het doet altijd pijn om het fileermes in het eigen (portefeuille-)vlees te zetten.

Roermondse welzijnsportefeuille levert 1,3 miljoen PNL-geld in CURSIEVE kop, opmaken als blokopening, met eenm klein portretje erbij van derks kop 5 kolom `Als de ondergrens is bereikt, meld ik me wel' Van onze verslaggever ROERMOND

"Als we welzijn elementair moeten aantasten, dan kan ik daar geen verantwoording voor nemen. Ik hoop dan dat de collega's in het college inzien dat deze bezuiniging niet helemaal op deze portefeuille kan worden afgewenteld. En de helpende hand bieden." De Roermondse welzijnswethouder H. Derks weet dat ook híj een coalitieprogramma heeft ondertekend, waarin staat dat rijksbezuinigingen worden doorberekend naar de sector die het betreft. Met andere woorden: de PNL-korting komt helemaal voor rekening van Derks' portefeuille. Derks: "Voorop staat dat ik dat programma heb ondertekend. Maar die PNL-bezuiniging is wel een enorme klap. Daarbij komt dat we de sociale vernieuwing ongemoeid willen laten. Dan wordt de hoek waaruit het moet komen,nogal klein. Als ik vind dat de ondergrens is bereikt, dan meld ik me wel." Aangeven waar voor hem die grens exact ligt, is moeilijker en volgens Derks "een combinatie van gevoel en van politieke keuzes." De wethouder hoopt over twee maanden met een `pijnplan' voor de dag te komen. "Misschien schrikken we dan allemaal zó van de gevolgen voor welzijns, dat de collega's vinden dat de pijn alsnog verdeeld moet worden." Gooit Derks dat balletje alvast op? "Nee, ik ga eerst serieus zoeken om straks toch nog een aanvaardbaar welzijnsprogramma over te houden. En daarbij is op dit moment niks veilig." Afstoten Aan het noemen van namen of instellingen die het zullen moeten ontgelden, wil Derks zich nog niet branden totdat het voorstel er ligt. De schoten voor de boeg zijn dan ook vooral `losse flodders'. "Het snelst kun je natuurlijk bezuinigen als je het in mensen gaat zoeken. Maar dat is niet mijn uitgangspunt: ik wil die f 1.3 miljoen in de hele linie zoeken, al moet ik toegeven er danig mee in mijn maag te zitten." Met `linie' bedoelt Derks de hele welzijnshoek, waaronder bijvoorbeeld APO (professioneel welzijnswerk), CKV (kunstzinnige en muzikale vorming), Madi (maatschappelijke dienstverlening), de bibiliotheek of de subsidiëring aan harmonieën en fanfares vallen. "Je kunt denken aan afstoten van gebouwen, bekijken of instellingen kunnen samengaan, of bijvoorbeeld de administratie van meer instellingen samenvoegen. Stel, ik zeg uitdrukkelijk: stel, dat een goede manager op welzijn een aantal overlappende taken bij bijvoorbeeld APO en Madi kan bundelen. Of misschien moet je weer terug een stap terug in het beleid rond harmonieën en fanfares, dat we net van de grond hebben getild." Bestuursacademie Aan de verbouwing van de huidige bestuursacademie tot huisvesting voor het CKV (centrum kunstzinnige vorming) en de APO wil Derks niet tornen: "Maar je kunt proberen meer instellingen onder dat dak te krijgen." Tijdens de begrotingsbehandeling hebben coalitiepartijen VVD en Demokraten Roermond laten blijken er weinig moeite mee te hebben wanneer de APO het met minder zou moeten doen. Is dat de richting? CDA-er Derks: "Ik wil best naar de APO kijken, maar uitdrukkelijk óók naar de efficiency van andere instellingen." Over geruchten over het dichtgaan van De Azijnfabriek: "Dat is niet mijn eerste keus, maar ook dát moet je overwegen." Wapperen Zowel politiek als van de kant van de instellingen of verenigingen zullen de uiteindelijke keuzes - welke dat ook zullen zijn - nogal wat stof doen opwaaien. De wethouder spreekt over de grenzen van beleid waarvoor hij verantwoordelijk wil zijn. Een breekijzer om de pijn verdeeld te krijgen, of zelfs het wapperen met de portefeuille? Derks: "Absoluut niet, dat doe ik niet zo snel. Ik kan nú nog niet zeggen wat ik vind van een plan waaraan we nog moeten werken. Laten we eerst maar eens studeren."

Welzijnswethouder H. Derks.

Foto DE LIMBURGER
NN KvK over economie Midden-Limburg 920205 Voor startnotitie provincie KvK wil economie van Midden-Limburg in kaart brengen Van onze verslaggever ROERMOND

De Middenlimburgse Kamer van Koophandel gaat de economische structuur van deze regio in kaart brengen. Deze studie, die f 40.000 kost, dient als aanvulling op de Startnotitie Structuurvisie voor Midden- en Noord- Limburg van de provincie. De leden van de Kamer hadden gisteravond geen moeite met dit voorstel van het dagelijks bestuur. Ze gaven echter wel de opdracht mee om een kort, maar krachtig rapport van niet meer dan 25 bladzijden te laten maken. Het bureau dat wordt ingeschakeld moet bovendien een duidelijke taakomschrijving krijgen. Knelpunten Kamerlid Horbach vroeg duidelijkheid over de vraag of Midden-Limburg eeen economisch geografisch gebied is. Hij vroeg geen opsomming van allerlei zaken in het rapport, maar er een economisch toegevoegde waarde in tot uitdrukking te laten komen. Ook J. Smeets liet zich in die richting uit. De mankementen, die aangepakt moeten worden, dienen er uit te springen. Dan weet iedereen wat de economische structuur van Midden-Limburg voorstelt en welke knelpunten er zijn. Want alleen op basis van feiten kan de regio met de provincie praten. Zorgen Een krachtig pleidooi om met argumenten aan te geven waar de kracht van Midden-Limburg ligt, kwam uit de mond van N. Stijnen. Hij maakte zich ernstige zorgen over deze regio als hart van Limburg. Hij riep iedereen op alle gekibbel te staken en er voor te zorgen dat Midden- Limburg ook Midden-Limburg blijft dat geen achterstand oploopt, die niet niet meer is in te halen. Hij was bezorgd over de infrastructuur van Midden-Limburg, die naar zijn mening niet mag ondersneeuwen door grotere gewestvorming. Als voorbeeld noemde hij de A 68 die onder geen voorwaarde aan de neus van deze regio voorbij mag gaan. In het eindrapport van de regiovisie Midden- Limburg staat de A 68 opgenomen als verbinding tussen Roermond en de Duitse grens. Het gedeelte van de A 68 tussen Horn en Kelpen is daar onlosmakelijk mee verbonden. Vandaar dat Straus opmerkte dat het rapport op dit punt aangepast moet worden.

NN Achtergrond: Computercriminaliteit 920205 Computerdeskundige Herschberg zet vraagtekens bij aanhouding hackers `Hobbyisten krijgen ten onrechte nieuwe wet aan hun broek' Van onze verslaggever ROERMOND

Het is de overheid ernst. Een wet ter bestrijding van computercriminaliteit zit in de koker en vooruitlopend daarop zijn voor het eerst in Nederland twee computerkrakers aangehouden. Terwijl politie en de Centrale Recherche Informatiedienst zich opmaken voor een doelmatige strijd tegen de data-reizigers, wassen die hun handen in onschuld. 'Wij tonen alleen aan dat een computersysteem niet goed beveiligd is', is een veelgehoord geluid bij hackers. Ze vinden steun bij Nederlands computerexpert bij uitstek, prof. dr. I. Herschberg, hoogleraar technische wiskunde en informatica aan de Technische Universiteit in Delft. Prof. Herschberg zet grote vraagtekens bij de aanhouding van de 25-jarige informatica-ingenieur uit Nuenen en de 21-jarige student informatica uit Roermond. Zij hebben een computersysteem van de Universiteit van Amsterdam gekraakt en vandaar uit 'reisjes' gemaakt naar netwerken onder andere in de Verenigde Staten, Canada, Spanje, Noorwegen en Italië. Volgens de Universiteit van Amsterdam hebben de hackers voor een ton schade aangericht. Omdat de wet tegen computercriminaliteit nog niet aan de Tweede Kamer is voorgelegd, wordt de twee computerkrakers valsheid in geschrifte, vernieling en bedrog ten laste gelegd.

Zwak "In mijn ogen probeert justitie de twee te vervolgen op oneigenlijke gronden", zegt prof. Herschberg. "Bij alle drie de zaken die de twee ten laste wordt gelegd lijkt me de aantoonbaarheid zwak. De betreffende artikelen in het strafrecht worden op zijn minst opgerekt. Je kunt niet iemand pakken op grond van iets wat er op lijkt. Er moet een duidelijke overtreding begaan zijn van een reeds bestaande wetsbepaling en dat is in dit geval niet aantoonbaar. Bijvoorbeeld wat betreft de aanklacht valsheid in geschrifte. In het huidige strafrecht is het niet duidelijk of wijziging van niet-financiëlecomputergegevens wel valt onder valsheid in geschrifte." De computerexpert draait de zaak liever om en verwerpt de aanklacht van de Universiteit van Amsterdam. "De universiteit is in feite zelf nalatig geweest, heeft het computersysteem gewoon niet goed beveiligd. Als je thuis de deuren open laat staan en er wordt bij je ingebroken, ben je ook nalatig."

Geen reden Volgens Herschberg is er met de huidige wet geen reden om tot vervolging over te gaan. En zelfs al zou de nieuwe wet al zijn aangenomen door de Tweede Kamer, dan nog is het volgens hem de vraag of de twee iets verweten zou kunnen worden. "De Centrale Recherche Informatiedienst heeft toegegeven dat er van misdadige opzet geen sprake is geweest. Ik vraag me dan af af waar men zich eigenlijk druk over maakt. Die schade had de universiteit nooit geleden als het systeem goed was beveiligd. De twee hobbyisten krijgen nu ten onrechte een nieuwe wet, die nog niet eens bestaat, aan hun broek." Herschberg wijst er op dat die nieuwe wet ook niet zo zeer bedoeld is om fanatieke hobbyisten aan te pakken, maar om echte criminelen te kunnen bestraffen. Hij vindt een verscherpte aandacht van de overheid voor computerkraken op zich wel positief. "Het is een stapje in hetbewustwordingsproces dat alle computersystemen kwetsbaar zijn. Maar tegen die kwestbaarheid kun je redelijke maatregelen nemen."

DvnL Plan voor tennishal en sauna in Reuver 920205 Projectontwikkelaar wil ook bedrijvengebouw Plan voor tennishal en sauna in Reuver Van onze verslaggever REUVER

Projectontwikkelaar A. van den Berge uit Reuver wil aan de Molenweg nabij sportpark Dijckerhof in Reuver een tennishal en sauna bouwen. Op hetzelfde terrein, groot twee hectare, staat tevens de bouw van een bedrijfsverzamelgebouw gepland. Het gaat om een totale investering van zeven miljoen gulden. starten met de bouw van een tennishal met drie banen. In dezelfdehal komt de sauna. Buiten wordteen tuin ingericht voor sauna-gasten, zo is de bedoeling. Ook komt ereen parkeerplaats, die plaats biedtaan vijftig auto's. In het aangrenzende bedrijfsverzamelgebouw kunnen (startende) ondernemers ruimten huren. Ook komen er opslagruimten. Van den Berge zegt een voor-overeenkomst te hebben gesloten overde aankoop van de grond met bouwbedrijf Habets. Hij hoopt de tennishal medio oktober te openen, hetbedrijvengebouw nog eerder. DeReuverse zakenman wil de exploitatie van het sportcomplex overlatenaan Sportfondsen Nederland, die inBeesel alle gemeentelijke accommodaties beheert Locatie B en W beslissen binnenkort of eentennishal wel aan de Molenweg thuishoort. Het gebied heeft nu namelijk de bestemming industriëledoeleinden Volgens wethouder T. Verlijsdonk (Ruimtelijke Ordening)zijn ook andere locaties geschikt. De projectontwikkelaar houdt echter vast aan de Molenweg. Hij heeftinmiddels een bouwplan ingediend.Pas wanneer het college akkoord gaat, wordt het bestemmingsplanaangepast. De bouw van het bedrijfsverzamelgeobuw zal niet opproblemen stuiten, verwacht Verlijsdonk. De plannen kwamen deze week inde openbaarheid, nadat raadslid F. Verdonck (PvdA) tijdens een vergadering van de commissie welzijnvragen had gesteld over de mogelijke bouw van een tennishal inReuver. Dat idee is actueel geworden na de sluiting van de tennishalin Swalmen vorig jaar. Aangezienveel Beeselnaren van de hal gebruik maakten, heeft Verlijsdonk sindsdien pogingen in het werk gesteld een projectontwikkelaar te interesseren voor een tennishal in degemeente Beesel. Van een handvolgegadigden bleef uiteindelijk alleen Van den Berge over Verlijsdonk noemt diens plannen "zeer serieus".

NN Toekomst gemeentehuis Wessem 920205 Voornemen B en W Heel `Gemeentehuis' Wessem moet behouden blijven Van onze verslaggever HEEL

In opdracht van de gemeente Heel gaat een architect een vooronderzoek doen naar de kosten die gemoeid zijn met het geschikt maken van het voormalige gemeentehuis in Wessem tot bestuurscentrum. Daarna beslist de gemeente definitief of ze 24 mille vrijmaakt voor het haalbaarheidsplan. Bij een eventuele verbouwing van het voormalige gemeentehuis in Wessem moet het karakteristiek uiterlijk van het gebouw zoveel mogelijk behouden blijven. Bij het onderzoek zal ook in kaart worden gebracht welke ruimten eventueel vrij blijven. Het gebouw zal dan behouden blijven voor de Wessemse gemeenschap. Op die voorwaarden hebben verschillende raadsfracties gisteravond aangedrongen. J. Zwets (Lijst Huijskens) bepleitte dat de haalbaarheid van het bouwen in `modules' wordt onderzocht, zodat later alsnog een uitbreiding kan plaatsvinden. Hij zei niet overtuigd te zijn van de absolute noodzaak tot splitsing van het ambtelijk apparaat dat in Heel zou blijven en de bestuurders in Wessem onder te brengen. Burgemeester J. Simons voelde niets voor de suggestie van J. Schuur (PvdA) en J. Brouns (Samen Sterk) om de projectgroep `uitbreiding gemeentehuis Heel' uit te breiden tot de gemeenteraad. Simons zei daar bezwaren tegen te hebben vanwege de informele overlegstructuur.

Schroen H Anonieme laster in St. Odiliënberg Drie inwoners dienen klacht in Anonieme laster in St. O'berg Van onze verslaggever SINT ODILIËNBERG

Op vier adressen in Sint Odiliënberg is de laatste week een anonieme brief in de bus gevallen, waarin drie andere inwoners van deze plaats door het slijk worden gehaald. De drie mensen op wie de hatelijkheden betrekking hebben, kregen zelf geen brief, maar hebben wel een aanklacht wegens laster ingediend. De inhoud van die brief bestaat vooral uit losse kreten. Bij het stukje over een inwoonster staat naast haar naam een pornografische afbeelding van een vrouw met de vermelding `dorpshoer'. Een inwoner wordt machtsmisbruik verweten, en naar een andere man wordt een toespeling gemaakt met een copie uit een pornoblaadje. Volgens de politie is er geen enkele relatie tussen de ontvangers van de brieven, en de mensen op wie de anonieme briefschrijver het heeft gemunt. Ook bestaat er geen onderling verband tussen de `slachtoffers'. Dat zijn volgens een politiewoordvoerster "gewone burgers, en geen bekende of prominente inwoners". De politie hoopt dat ook andere inwoners van Sint Odiliënberg, wanneer zij zo'n anonieme brief in de bus hebben gekregen, dit melden, om de anonieme scribent snel te kunnen ontmaskeren.

Hammes B FU Reclamezuil Nederweert 920205 Over reclamezuil bij Roermondseweg Nederweert trekt verklaring niet in Van onze verslaggever NEDERWEERT

De gemeente Nederweert is niet van plan in te gaan op de eisen die de Weerter ondernemer M. Coenen de vorige week aan het gemeentebestuur heeft voorgelegd. Coenen eiste toen een rechtzetting van de verklaring die een hoofdambtenaar had afgelegd in het kader van een Arob-procedure over een reclamezuil bij de Roermondseweg. Volgens Coenen zou de Nederweerter ambtenaar in strijd met de waarheid hebben verklaard dat de reclamezuil vóór 1 januari 1991 niet op de plek stond waar hij nu staat. Coenen beweert dat de reclamezuil al meerdere jaren op het perceel vlakbij de autosnelweg A-2 staat. De Weerter ondernemer dreigde de gemeente Nederweert zelf met een kort geding als de verklaring niet rechtgezet zou worden. Burgemeester F. Jacobs liet gisteren weten niet onder de indruk te zijn van het verhaal van Coenen. "Zijn verhaal is feitelijk onjuist", aldus Jacobs. "Wij hebben geen argumenten gevonden om een andere verklaring af te leggen". De Nederweerter burgemeester merkte verder op het heel vervelend te vinden dat Coenen meent dat de ambtenaren in Nederweert dingen zeggen die onjuist zijn. "Hij moet niet al te zeer doorgaan met het valselijk beschuldigen van onze mensen", vindt Jacobs.

Aalst B van Tros telearchief 920205 Met bioscoopjournaals van Polygoon Tros Telearchief een 'feest der herkenning' Van onze rtv-redactie

Het moet een feest der herkenning worden. Dat hoopt samensteller Hugo van den Eijken van Gelderen van 'zijn' achtdelige reeks Tros Telearchief, waarvan vanmiddag de eerste aflevering.

Het programma ligt in het verlengde van het Telearchief dat de Tros drie jaar geleden op de televisie bracht. Ging het toen puur om amusement, ditmaal vormen oude Polygoonjournaals de hoofdmoot. Zo krijgt de kijker hard nieuws voorgeschoteld, als de Watergate-affaire en het eerste journaal van na de bevrijding. Ellen Brusse neemt de presentatie van het nostalgische woensdagmiddag-uur voor haar rekening. Van den Eijken van Gelderen (voorheen gewoon Hugo van Gelderen) heeft vooral geput uit de 33 jaaroverzichten van Polygoon van na 1946. "Daarnaast is er wat human interest, zoals de uitvinding van de kippebril die kippen ervan moest weerhouden elkaar te pikken. En plattelandsvrouwen die overalls showen."

Filosofie

"We gaan niet chronologisch te werk. De filosofie daarachter is dat als je ook een jong publiek wilt bereiken, je tevens wat recenters erin moet doen. Maar ik voel op mijn klompen aan dat vooral ouderen ernaar zullen kijken", aldus Van den Eijken van Gelderen. Voor de ouderen zullen de uitzendingen veelal een feest der herkenning zijn. De programmamaker fietst dwars door het recente verleden. Zo bevat de eerste aflevering materiaal uit 1946, 1956, 1966, 1974 en 1976. Als amusementsfragmenten is gekozen voor de zangeres Melanie met het liedje Animal Crackers (1969) en een kolderieke sketch van de Mounties met Joop Doderer en Joke Bruijs (1979). Het amusement is afkomstig uit het archief van de Tros. Uitzending op Nederland 2 om 15.00 uur.

In de uitzending van volgende week woensdag is een fragment uit het Polygoonjournaal te zien van de opening van de Velsertunnel in 1957.

Foto TROS

Ellen Brusse presenteert het nostalgisch middagprogramma Tros Telearchief.

Foto TROS
Klaasen W Stress bij vrachtwagenchauffeurs 920205

Het beroepsgoederenvervoer is een bedrijfstak van vooral jonge kerels. Omtrent tachtig procent van de vrachtwagenchauffeurs is niet ouder dan veertig jaar. Ouderen haken af. Soms hebben ze ander werk gevonden, vaak zijn ze in de wao terecht gekomen. De Bedrijfsgezondheidszorg Wegvervoer probeert meer mensen langer achter het stuur van de vrachtwagen te houden.

Bedrijfsgezondheidszorg probeert het tij te keren

Spanning nekt truckchauffeur

Door WIM KLAASSEN

De cijfers dateren van de jaren tachtig, maar Paul Dukers van de Bedrijfsgezondheidszorg Wegvervoer weet dat ze nu nog actueel zijn: slechts ongeveer twintig procent van de chauffeurs in het beroepsgoederenvervoer is veertig jaar of ouder. Een krappe vijf procent is 22 jaar of jonger. En driekwart van de beroepschauffeurs die met grote vrachtwagenkolossen over de wegen gaan, valt in de leeftijdscategorie 22 tot en met 39 jaar.

Het zijn cijfers die de bedrijfstak zorgen baren. Aan de bovenkant laten ze zien dat veel ervaring wegvalt. Aan de onderkant blijkt dat jongeren niet staan te springen om het vak van beroepschauffeur te kiezen. Waar wijst dat op? Paul Dukers: "De voornaamste oorzaak van het wegvallen van ouderen is de zwaarte van het beroep. Het aantal lichamelijke klachten is legio. Jarenlang was het vooral gewoon slijtage die ouderen eerst in de ziektewet en later in de wao deed belanden. Daar is weliswaar nog altijd sprake van, maar het merendeel van de ouderen laat nu het stuur definitief los omdat ze door stress hebben moeten afhaken. De mensen blijken de veranderingen niet aan te kunnen. Voortdurende spanning maakt hen ziek, vaak chronisch ziek waardoor ze ook niet aan ander werk geholpen kunnen worden."

Precies op tijd Paul Dukers: "Een belangrijke oorzaak van stress is de eis van verladers, de klanten dus van de transportbedrijven, dat stipt op tijd wordt gereden. In vaktermen heet dat 'just in time'. Vrachtwagenchauffeurs dienen hun goederen bijna op de minuut af precies op tijd af te leveren. De chauffeur krijgt van zijn baas een gedetailleerd tijdschema mee met de opdracht zich daar nauwkeurig aan te houden. In dat schema wordt rekening gehouden met files en mogelijke andere vertragingen. Maar je kunt niet alles regelen en dus komt het vaak voor dat de chauffeur met zijn tijdschema toch in het gedrang komt. En dat lijdt tot spanning en dus tot lichamelijke klachten."

Computer Ook de computer kan de zenuwen van de oudere chauffeur doen knappen. Dukers: "Een groeiend aantal bedrijven maakt gebruik van de mogelijkheid om in de vrachtauto een computer te installeren, die door middel van een satelliet verbonden is met de computer van het bedrijf. De baas kan daardoor binnen Europa tot op 300 meter nauwkeurig weten waar zijn auto zich bevindt. Dat heeft het economische voordeel dat de baas zijn chauffeur onderweg vrachten kan laten oppikken. En de chauffeur kan op een betrekkelijk eenvoudige manier onderweg contact met zijn baas opnemen. Maar oudere chauffeurs kunnen niet tegen die computer. Ze zijn het zoveel jaren anders gewend. Meestal wíllen ze wel anders, maar ze kunnen niet. Dat is voor hen vaak een reden om maar wat langer ziek te blijven. Meer dan vroeger zien ze er tegen op om weer te beginnen."

Cursus De Bedrijfsgezondheidszorg kan het systeem van 'just in time'-rijden niet tegengaan. Evenmin kan ze de computer tegenhouden. Ze kan er wel aan meehelpen dat de chauffeur zich anderszins prettiger voelt. In een eendaagse cursus 'Fit op de rit' kan de chauffeur geleerd worden, hoe om te gaan met spanningen in zijn contact met de planner van de schema's op het kantoor van de baas. Met de spanning die opkomt bij files onderweg, de spanning die ontstaat als op het adres waar hij de goederen moet afleveren, niet alles goed geregeld is. De cursus leert ook hoe de chauffeur zijn eigen 'natuurlijke' gejaagdheid kan bedwingen. En hoe hij met zijn lichaam om moet gaan bij het in- en uitstappen, bij het laden en lossen.

Moeilijk Vorig jaar is de cursus geprobeerd in Noord-Brabant, Amsterdam en Friesland. Dit jaar komt ook de rest van het land aan de beurt. Volgens Paul Dukers zijn de bedrijven over het algemeen zeer geïnteresseerd in de cursus, maar dat mondt niet altijd uit in deelname. De cursus wordt gegeven aan groepjes van twaalf tot vijftien chauffeurs, liefst van hetzelfde bedrijf. "Maar een bedrijf kan moeilijk op een dag twaalf chauffeurs missen. En de meeste chauffeurs voelen er niet voor om er hun vrije zaterdag aan te besteden." Dukers hoopt nu maar dat de Arbeidsomstandighedenwet waar het beroepsgoederenvervoer dit jaar mee te maken heeft gekregen, deelname aan de cursus zal bevorderen.

Keuring Ook keuringen dienen de gezondheid van de chauffeur in het beroepsgoederenvervoer. Een nieuwe chauffeur krijgt na een eerste keuring een gezondheidsverklaring die tot z'n vijfendertigste jaar dienst moet doen. Daarna wordt hij om de vijf jaar opnieuw gekeurd. Het is een begeleiding van de chauffeur die er op gericht is zo tijdig mogelijk vast te stellen of er met de conditie van de man iets mis is. Paul Dukers: "Dan kunnen maatregelen worden besproken die de toestand van de man, en zijn werkomstandigheden, zoveel beter maken dat hij zijn werk kan blijven doen. Of er kan geprobeerd worden de man aan ander werk te helpen. In een klein bedrijf zal dat niet meevallen. Maar we hebben ook nog de mogelijkheid om de mensen te plaatsen in de Gemeenschappelijke Personeelsdienst van het Wegvervoer. Daar hebben we banen met meer geregeld werk, zonder spanning en met een werkweek van veertig uur."

Cabines In het streven om de bedrijfstak letterlijk meer gezond te maken en om daardoor de mensen zoveel mogelijk buiten de wao te houden, zou het volgens Dukers passen om de vijfjaarlijkse keuring al meteen na indiensttreding van de chauffeur te laten ingaan. Wachten tot iemand 35 jaar is, is eigenlijk niet verantwoord, meent hij. De mogelijkheid van eerdere keuringen wordt onderzocht. Een ander onderzoek van de Bedrijfsgezondheidszorg geldt de inrichting van de vrachtwagencabines. Hoe is de stoel, hoe de vering? En moeten cabines niet aangepast worden als de de chauffeur een meer dan gemiddelde lengte heeft? Of korter is dan gemiddeld? De aandacht voor de gezondheid van de chauffeur moet, hoopt Dukers, ook het bijkomende effect hebben dat het beroepsgoederenvervoer een betere naam krijgt. Een bedrijfstak die de reputatie heeft dat ze haar mensen goed begeleidt, vergroot haar aantrekkelijkheid voor jongeren. En dat kan tot gevolg hebben dat jonge vrouwen en mannen er minder tegenop zien om te trachten hun brood te verdienen achter het stuur van een vrachtwagen.

Stress bij vrachtwapenchauffeurs. Slechts één op de vijf chauffeurs gaat tot na zijn veertigste door met het zware beroep.

Foto ARNAUD NILWIK
NN Samenwerking Stasi en KGB 920205 Stasi en KGB stredensamen tegen Adidas en Vaticaan BERLIJN

"De voorzitter van de joodse gemeenschap in de Bondsrepubliek, Heinz Galinski, moet verscherpt geobserveerd worden. Uiteindelijk doel is gezamenlijk maatregelen te treffen voor het bewerken van de door zionistische centra voor vijandelijke doeleinden gebruikte joodse gemeenschap in West-Berlijn."

Geen tekst uit een opgedoken en vergeeld nazi-document, maar afkomstig uit een samenwerkingsverdrag dat de Oostduitse Stasi en de Sovjet-geheime dienst KGB in 1986 sloten. Uit hetzelfde verdrag blijkt dat de Stasi en de KGB van plan waren medewerkers het Vaticaan te laten infiltreren om zodoende de politiek van de kerkelijke staat te beïnvloeden. Nadelig, dat spreekt, om zodoende het Vaticaan in een kwaad daglicht te stellen.

Hersenschimmen Maar de geheime agenten van de twee voormalige communistische staten zagen ook humoristische hersenschimmen. Zo moest "de invloed" van de Westduitse sportartikelenfabrikant Adidas "op het Internationale Olympische Comite" teruggedrongen worden. En, wat misschien belangrijker was, "moest verhinderd worden dat Adidas subversieve activiteiten ontplooide tegenover topsporters uit de DDR". Adidas maakte zich in de ogen van de Stasi schuldig aan "het inspireren tot hoogverraad" door bij topsporters erop aan te dringen de DDR de rug toe te keren.

Hoogtepunt 1988 Moet het hoogtepunt zijn geweest voor de Stasi- en KGB-agenten. Uit het samenwerkingsverdrag komt naar voren dat de Olympische Spelen in Calgary en in Seoul "politiek-operatief veilig gesteld" moesten worden. Op welke manier sportwedstrijden politiek-operatief veilig te stellen zijn, dat wordt in het midden gelaten; het waren tenslotte geheime diensten. Het vijftien pagina's tellende samenwerkingsverdrag van de KGB met de Oostduitse staatsveiligheidsdienst werd door een voormalige burgerrechtenactiviste uit de DDR ontdekt toen ze haar eigen Stasi-dossiers doorsnuffelde. Het verdrag is tussen 1986 en 1990 geldig geweest en bevat naast haast komische ook minder aangename verrassingen. Het Vaticaan moest zwart gemaakt worden door de verhouding "met fascistische staten en de geheime diensten van de NAVO-landen" te benadrukken. Medewerkers van de Stasi en de KGB kregen opdracht "door te dringen bij Radio Vaticaan" zodat ze daar hun verwoestende werk konden beginnen.

Ook de kerkelijke organisaties als de Oecumenische Raad van Kerken en de Lutherse Wereldbond werden onder handen genomen. Inofficiële medewerkers - inmiddels een gevleugelde term in Duitsland - zouden proberen het personeelsbeleid mede te bepalen. Uit de Sovjetunie overgevlogen KGB-agenten kregen via de Stasi een plaats op de Oostduitse kerkelijke opleidingsinstituten, en niet alleen om daar theologie te studeren.

Ontbinding Inofficiële medewerkers bij tientallen andere Westduitse kerkelijke organisaties hadden het doel een "werkzame ontbinding van hun subversieve karakter" te bewerkstelligen, "hun banden met westerse geheime diensten" openbaar te maken en "hun verbindingskanalen en steunpunten in de DDR en de Sovjetunie uit te schakelen". Daarnaast wierpen de Stasi en de KGB zich gezamenlijk op de vredesbeweging in Oost-Europa om deze "op te helderen en te bestrijden". Veel aandacht werd ook gegeven aan Westduitse uitgevers. Agenten met namen als 'Uitgever', 'Titus' en 'Walter' infiltreerden hier om er achter te komen op welke illegale weg antisocialistische lectuur naar het Oosten werd gesmokkeld. Verder verhaalt het verdrag over een "strenge observatie" van de internationale schrijversbond PEN-Club - omdat deze het lef had anti-Sovjet activiteiten van emigranten te ondersteunen - en het gemeenschappelijk verzamelen van "plannen, bedoelingen en activiteiten" van westerse radiozenders als Radio Liberty en Radio Free Europe.

Brabant Pers Uitverkoop wapenindustrie in Midden-Limburg 920205

Voor de internationale wapenindustrie was de Golfoorlog een welkome demonstratie van wat hedendaags wapengekletter vermag. Niet lang na de wapenstilstand plaatsten de meeste landen rondom het slagveld hun eerste bestellingen en op de grote wapenbeurs in Dubai werden november vorig jaar de zaken beklonken. Terwijl de westerse wapenfabrikanten nu de licht ontvlambare regio proberen vol te proppen met hun succesvolste wapentuig, houdt de voormalige Sovjet Unie in het Midden Oosten opheffingsuitverkoop en adverteert concurrent China met ongekende bodemprijzen. Verreweg de beste klant is de Islamitische Republiek Iran die naar absolute regionale hegemonie streeft.

Iran wint dank zij leveranties en geschenken regionale wapenwedloop Wapenindustrie houdt uitverkoop in Midden-Oosten Door onze verslaggever

Wat Irak in de Golfoorlog is overkomen, wil Iran tegen elke prijs voorkomen. Wie het in z'n hoofd haalt om Rafsanjani in Teheran met slimme wapens te bestoken, krijgt een soortgelijke lading retour. Weliswaar dan van Sovjet-makelij, maar even dodelijk als de televisie-genieke Amerikaanse exemplaren.

Na afloop van de wapenbeurs in Dubai vertrok de Sovjet-delegatie begin december spoorslags naar Teheran om daar op verzoek van de autoriteiten een demonstratie te geven van de nieuwste generatie slimme Sovjet-wapens met codenamen als 'Kilter' en 'Kegler'. Om deze doeltreffende projectielen in te zetten had Teheran eerder in Moskou al een bestelling hypermoderne (jacht)bommenwerpers geplaatst, waaronder de inmiddels beruchte Mig-29 'Fulcrum' (meer dan honderd stuks) en de Su-24 'Fencer', de 'Flanker' en de 'Foxhound'. In het Westen staan deze typen al geruime tijd bekend als de meest geduchte wapens waarover het voormalige oostblok beschikt. Uit testen in onder meer Duitsland is ook gebleken dat deze toestellen op onderdelen superieur zijn aan hun Amerikaanse en Europese tegenhangers. Voor bezorgdheid over de Iraanse herbewapening zijn redenen te over.

Opschroeven Sinds de Golfoorlog hebben de internationale wapenfabrikanten zich massaal op het Midden-Oosten gestort. Niet alleen moesten de daar verbruikte voorraden weer worden aangevuld, de noodzaak om de defensie-uitgaven flink op te schroeven was inmiddels ook tot iedereen doorgedrongen. Desondanks, zo lieten defensie-ministers in de regio onlangs nog weten, zal hun afhankelijkheid van met name militaire grootmacht VS blijven bestaan, zij het op een ander niveau. Luchtoverwicht - een les uit de Golfoorlog - is nu essentieel en datzelfde geldt voor luchtafweer. Voor de tanende wapenindustrie die haar afzetmarkt in de VS en Europa grotendeels ziet verdwijnen, staat het Midden-Oosten inmiddels te boek als een regio waar, volgens het in die kringen gehanteerd jargon, sprake is van 'een hoogspanning-scenario' waarbij in principe overal belangstelling is voor alle soorten wapentuig. Van de landen die de geallieerden destijds steunden, is Saudi-Arabië op dit moment veruit de grootste wapenklant. Groot-Brittannië heeft 48 exemplaren van de beroemde Tornado-jachtbommenwerper kunnen slijten en de Amerikaanse fabrikant McDonnell Douglas staat te popelen om ruim zeventig even potente F-15's te verkopen. Koeweit krijgt van de VS onder meer veertig F-18-jachtbommenwerpers, Egypte staat op het punt om een groot deel van de luchtstrijdkrachten te moderniseren en Israël is ook al toe aan vervanging van de luchtvloot.

Slag slaan Of de Europese en zelfs Braziliaanse militaire industrie in het Midden- Oosten nog hun slag kunnen slaan, hangt vooral af van de houding van de Amerikaanse regering die voor de regio nog altijd een beperkt wapen-embargo laat gelden. Mochten de Amerikaanse fabrikanten daardoor niet kunnen voldoen aan de militaire behoeften ter plekke, dan zullen Saudi-Arabië, Kuwayt, Oman en de overige Golfstaten zich tot de Europeanen wenden die ook hun nieuwe generaties jachtvliegtuigen, bommenwerpers en helikopters in de aanbieding hebben. Weliswaar niet altijd voorzien van het waarmerk 'beproefd in oorlog'` maar voldoende voor een geloofwaardige afschrikkingspolitiek. Traditiegetrouw is Syrië in deze nieuwe wapenwedloop te rade gegaan bij de Sovjets (president Assad wil meer Mig-29's en Su-24-bommenwerpers) en datzelfde geldt voor Iran dat op dit moment nog over een allegaartjes aan wapens beschikt en zich nu volledig wil richten op Sovjet-spullen. Nadat Iran in 1988 militair totaal berooid uit de achtjarige oorlog met Irak kwam, heeft het land systematisch gewerkt aan een volledig herbewapening. Het nog beschikbare oude arsenaal dateert uit de tijd dat de Amerikanen nog van harte welkom waren. Door de vertroebelde relatie tussen beide landen en als gevolg daarvan het gebrek aan onderdelen is dit restant VS-wapens echter nagenoeg onbruikbaar geworden.

Aanmoediging Ondanks de gedeeltelijke wapenboycot is Iran er in de afgelopen vijf jaar bijna moeiteloos in geslaagd om de kwaliteit van het leger weer op peil te krijgen met geavanceerd materieel. De grote defensie-inspanningen van aartsvijand Irak vormden voor Iran enkele jaren geleden de best denkbare aanmoediging om zich andermaal op het illegale wapencircuit te storten. En als dank voor het vrijlaten van gijzelaars kan Teheran tot op de dag van vandaag ook regelmatig op extra leveringen rekenen. Toppunt van ironie was natuurlijk het onverwachte geschenk dat Iran tijdens de Golfoorlog in de schoot geworpen kreeg: meer dan honderd gevechtsvliegtuigen van boze buur Saddam Hussein. De Iraanse luchtmacht maakt er sindsdien dankbaar gebruik van. Ook overvleugelt Iran numeriek alle staande legers in de regio; het hart van de als levensgevaarlijk aangeduide Islamitische Revolutionaire Garde telt op dit moment 350.000 elite-soldaten. Om de strategisch belangrijke Straat van Hormoez en de Golf van Perzië permanent in de gaten te houden heeft Iran ook een bestelling lopen voor minstens drie Russische onderzeeërs. Vooral deze aankoop brengt de Amerikanen in een lastig parket omdat de VS-marine tot nu toe in deze wateren ongestoord haar gang kon gaan en zich tijdens de Golfoorlog nog gelukkig prees dat Irak niet over onderzeeboten beschikte. De twee andere landen in de regio die over zulke schepen gaan beschikken zijn Israël (afgeleverd door Duitsland) en Egypte dat in de V.S. inkopen hoopt te kunnen doen. Daarnaast is nagenoeg elk land, van Turkije tot en met Jemen, doende om andersoortige vaartuigen te bemachtigen. De nadruk ligt daarbij op kleinere oppervlakteschepen die in alle gevallen van raketten voorzien kunnen worden.

Arsenaal Voor wapen-leveranciers China en in mindere mate Noord-Korea zijn Syrië en Algerije belangrijke afnemers. In elk geval krijgt Syrië raketten voor de middellange afstand, maar volgens westerse deskundigen is China bereid om bij vrijwel alle klanten in het Midden-Oosten een compleet wapenarsenaal af te leveren, inclusief tanks, artillerie en ballistische raketten. Onlangs concludeerde Amerikaanse inlichtingendiensten dat Iran al beschikt over de beruchte Russische T-72 tanks. Met dezelfde voortvarendheid waarmee de Europeanen en Amerikanen hun overtollige wapenvoorraden naar de schroothoop brengen, wordt in het Midden-Oosten gewerkt aan een ongekende wapenwedloop. Wie uiteindelijk de sterkste en modernste legermacht uitgerust krijgt, hangt niet zozeer af van het beschikbare kapitaal alswel van de bereidheid van de leveranciers om snel en zonder schroom de klanten op hun wenken te bedienen. De landen die daarbij op het westen zijn aangewezen krijgen echter steeds vaker te maken met een terughoudende opstelling. Voor de landen die, zoals Iran, voornamelijk in Moskou en Peking winkelen wordt evenwel de rode loper uitgerold.

Westerse leveranciers vinden in het Midden-Oosten gretige afnemers van hun moderne wapentuig.

Foto DE LIMBURGER
Bok M de Rede Brinkman voor CDA 920205 Brinkman probeert rechtervleugel van het CDA tevreden te stellen Door MAX DE BOK

De rede van CDA-fractieleider Brinkman op Texel vormt zo op het eerste gezicht een rechtsconservatieve boodschap. Het kabinet moet niet teveel overhoop halen; het kabinet moet afmaken waarmee het begonnen is; het kabinet moet pas op de plaats maken; het kabinet moet resultaten laten zien.

Brinkman aan het eind van zijn toespraak de bel: "Er moeten keuzes gemaakt worden. Het speelkwartier is voorbij." Brinkman lijkt in de voetsporen te treden van zijn KVP-voorgangers: op de rem gaan staan als met links geregeerd wordt, gas geven in een coalitie met rechts. Wat is er in hem gevaren? Nog geen jaar geleden zette hij het kabinet tot daden aan. Het gevolg was onder meer dat de WAO overhoop werd gehaald. Nu moet het kalmer aan.

Vragen Toegespitst op de inhoud van het beleid is de grote lijn van de Texelse rede niet zo verrassend. Groot nieuws zou het zijn geweest als Brinkman zich zou hebben uitgesproken voor verkleining van inkomensverschillen, voor belasting- en premieverhoging. Verrassend zou het zijn als hij zich nu ineens los zou hebben gemaakt van één van de doelstellingen van het plan-Simons: kostenbeheersing. Niet begrepen zou het zijn als hij zich nu onvoorwaardelijk zou hebben overgegeven aan de invoering van een energie- en milieuheffing. Op een aantal punten werpt de rede meer vragen dan antwoorden op. Meent Brinkman echt serieus dat het minimumloon moet worden bevroren (en dus ook de daaraan gekoppelde sociale uitkeringen)? Zeker, het liefst zou hij een verlaging van het minimumloon zien, maar de politieke realist weet dat dat niet haalbaar is. Evenmin trouwens als een bevriezing. Wat doet hij dus? Hij betrekt een onderhandelingspositie. Hoog inzetten om tenminste te bereiken dat minimumloon en uitkeringen volgend jaar niet gelijk op gaan met de loonstijgingen in het bedrijfsleven. Brinkmans uitspraken over de volgende stappen in het plan-Simons brengen geen verandering in wat de coalitie heeft afgesproken: eerst duidelijkheid over de kostenbesparingen, dan verder.

Strategie De allesoverheersende vraag is waarom Brinkman deze rede hield en op wie zij vooral indruk moet maken. Welke strategie steekt er achter? Moet het kabinet het kabinet er bang van worden, moet de PvdA ervan gaan sidderen? Vast staat dat Brinkman zijn opvattingen vooraf heeft doorgesproken met het CDA-partijbestuur in aanwezigheid van een luisterende Lubbers. Er is dus sprake van een welbewuste CDA-strategie. Opvallend is dat Brinkman in zijn rede de PvdA niet bij name noemde en de coalitiepartner ook niet met andere benamingen aanduidde. Met een triomfantelijk glimlachje wees hij er na afloop op dat hij ook de PvdA-commissie Wolfson niet genoemd had. Hij speelde de vermoorde onschuld toen hij erop werd gewezen dat hij zich had gekeerd tegen een aantal ideeën die in het rapport over de verzorgingsstaat gelanceerd werden. Zoals het afwijzen van het mini-stelsel, herverdeling van inkomens door het opheffen van de inkomensgrens voor premieheffing, invoering van een milieu- en energieheffing. Mogen we Brinkman geloven, dan was hier slechts sprake van een coïncidentie. Maar dat geloof heeft de CDA-voorman ons niet kunnen schenken. De PvdA doet nu wel of ze zich niet door Brinkman voelt aangesproken, maar ook haar kan niet ontgaan zijn dat de ideeën van Wolfson de coalitiepartner niet aanstaan.

Waarschuwingen Zo bezien zijn het waarschuwingen op termijn. Op het in gang gezette en overeenkomstig het regeerakkoord nog te voeren beleid van de coalitie zullen de opmerkingen van Brinkman niet van al te grote invloed zijn. Lubbers en Kok zijn niet uit op een verdere herverdeling van inkomens. Over de milieu- en energieheffing zijn de verschillen van mening binnen de coalitie voornamelijk optisch. Een mini-stelsel wordt in deze kabinetsperiode niet gerealiseerd. De PvdA kan wel vinden dat de discussie daarover nog voordat ze echt begonnen is, moet stoppen, ze kan haar niet tegenhouden. Dat belastinghervorming en -verlaging, verdere herziening van het stelsel van gezondheidszorg en een milieubelasting niet los van elkaar doorgevoerd mogen worden, is geen exclusieve wijsheid van Brinkman. Het is geen volstrekte onzin te veronderstellen dat de Texelse rede van de CDA-fractievoorzitter ook bedoeld is voor intern gebruik. De CDA-fractie is mede verantwoordelijk voor een aantal impopulaire, kostenverhogende maatregelen. Het lijkt niet geheel toevallig dat Brinkman op een aantal punten opvattingen vertolkt die ook gehoord worden in (nog eventjes) Rudings NCW. Ook het CDA ziet zijn populariteit op de kiezersmarkt dalen. Binnen de rechtervleugel van de partij en de fractie broeit verzet tegen het 'linkse' beleid. Brinkman vond kennelijk de tijd gekomen om de rechtervleugel tevreden te stellen. En ook, dat valt nooit uit te sluiten, om zichzelf weer eens te profileren.

Brinkman: pas op de plaats.

Foto ANP
NN Portret van Carlos Andres Perez 920205 Carlos Andres Perez maakt zich sterk voor ontwikkelingslanden Venezolaanse president heeft vooral aanzien in buitenland

De Venezolaanse president Carlos Andres Perez, die gisteren een couppoging overleefde, behoort tot de leiders van Derde-Wereldlanden die zich ook in op internationaal terrein manifesteren.

diverse politieke geschillen in Midden-Amerika en het Caribisch gebied. Daarnaast maakte hij zich sterk voor de belangen van ontwikkelingslanden.

Volksopstand Andres Perez ontleent zijn aanzien voor een deel aan het feit dat hij leider is van een Zuidamerikaans land met een lange democratische traditie. In 1958 maakte een volksopstand, ondersteund door een deel van de strijdkrachten, een einde aan tien jaar militaire dictatuur. Daarnaast speelt het olierijke Venezuela als een van de oprichters een belangrijke rol binnen de invloedrijke OPEC (Organisatie van Olieproducerende en -Exporterende Landen). De 69-jarige president stuit in de binnenlandse politiek op meer weerstand. Onder de bevolking heerst grote ontevredenheid over het economische bezuinigingsbeleid dat Andres Perez sinds zijn aantreden in 1989 voert en over vermeende corruptie van de machthebbers. De couppoging van gisteren hing volgens waarnemers met die onvrede samen.

Gevangenis Andres Perez begon drie jaar geleden aan zijn tweede vijfjarige ambtstermijn als president. Hij bekleedde de functie ook tussen 1974 en 1979. Na een militaire machtsgreep in 1948 ging de voormalige rechtenstudent de gevangenis in en werd vervolgens in ballingschap gestuurd. Hij keerde tijdens de volksopstand van 1958 terug toen een einde werd gemaakt aan het bewind van dictator Marcos Perez Jimenez. Andres Perez' ster rijsde begin jaren zestig toen hij bekend stond als een standvastige en 'hard-line' minister van Binnenlandse Zaken onder president Romulo Betancourt. Zijn eerste ambtstermijn als president (1974-79) kenmerkte zich door een sterke verhoging van de overheidsuitgaven. Een dergelijk beleid was mogelijk door een verviervoudiging van de olie-inkomsten en leidde tot een toename van de welvaart. In die jaren kende Venezuela een nagenoeg volledige werkgelegenheid.

Nationalisatie Andres Perez belangrijkste wapenfeit uit die periode was de nationalisatie van de olie-industrie in 1976. De president wendde de olie-inkomsten aan om meer invloed te winnen in de Derde Wereld. Een jaar eerder had hij al een speciaal fonds gecreëerd dat de Latijnsamerikaanse landen in staat stelde de hogere olieprijzen te betalen. Daarnaast was hij een van de mannen achter een nieuw fonds van de Wereldbank en de Inter-Amerikaanse Bank dat tot doel had arme landen te ondersteunen. Ook binnen de OPEC wierp de Venezolaanse president zich op als belangenbehartiger van de Derde Wereld. Op diplomatiek terrein was hij nauw betrokken bij het verzet tegen de Nicaruguaanse dictator Anastasio Somoza, die in 1979 ten val kwam. Hij verleende voorts steun aan de mensenrechtencampagne van de Amerikaanse oud-president Jimmy Carter. Andres Perez' tweede presidentsperiode is minder succesvol. De olieprijzen zijn ingezakt en de anderhalf decennium geleden bloeiende economie gaat tegenwoordig gebukt onder een buitenlandse schuldenlast van 33,2 miljard dollar (bijna zestig miljard gulden).

Hervormingen Kort na zijn aantreden in februari 1989 voerde Andres Perez economische hervormingen door. De maatregelen hadden een sterke verhoging van de brandstofprijzen en de tarieven voor het openbaar vervoer tot gevolg. Een maand later leidden de prijsverhogingen tot rellen waarbij zeker 300 personen omkwamen. Het bezuinigingsbeleid had het eerste jaar gering succes. De inflatie liep op tot tachtig procent en het land zakte weg in een ernstige recessie met een daling van het bruto nationaal produkt van 8,3 procent. Maar de maatregelen wierpen in de daaropvolgende jaren vrucht af. De inflatiecijfers daalden weer tot een aanvaardbaar niveau en er was weer sprake van een economische opleving. Het nationaal produkt groeide in 1991 met 9,2 procent nadat 1990 al een toename van 4,4 procent kende.

Sterke man De lagere sociale klassen profiteerden echter nauwelijks van de economische successen. De doden bij de rellen van 1989 en de geringe stijging van de welvaart hebben onder de armen de onvrede alleen maar doen toenemen. Ook de middenklasse, die aan de toestroom van harde oliedollars gewend is geraakt, komt meer en meer in verzet en roept steeds luider om een 'sterke man' die een einde kan maken aan de armoede, de vriendjespolitiek en de heersende corruptie. Andres Perez werd op 27 oktober 1922 als elfde van twaalf kinderen van een echtpaar koffieplanters geboren in Rubio, aan de grens met Colombia. Begin jaren veertig studeerde hij in Caracas rechten. In 1945 ruilde hij de studie in voor een baan als secretaris van Betancourt, de leider van de sociaal-democratische Democratische Actie-partij (DA). Andres Perez trouwde in november 1949 met zijn nicht Blanquita Rodriguez. Zij hebben zes kinderen.

De Venezolaanse president Carlos Andres Perez verscheen gisteren op televisie om zijn volk te vertellen dat loyale troepen een staatsgreep verijdeld hebben.

Foto EPA
Kessels B Kruitvat kaukasus staat op ontploffen 920205 Azerbeidzjan en Armenië al meer dan zeventig jaar onverzoenlijk tegenover elkaar Kruitvat Kaukasus staat op ontploffen Door BERRY KESSELS

Eind 1917 werden verkiezingen uitgeschreven voor 'Transkaukasië', de gebieden ten zuiden van de Kaukasus: Georgië, Armenië en Azerbeidzjan. Deze wonderlijke eenheid, die ontstond in de chaos van de Russische Revolutie, hield maar even stand. Al in mei 1918 barstte het broze omhulsel om deze opeenhoping van etnische, culturele, politieke en religieuze spanningen.

Zeventig jaar communisme hielden de geest in de fles, maar het zou nooit meer goed komen. Azerbeidzjan en Armenië kwamen steeds onverzoenlijker tegenover elkaar te staan.

Helicopter Het neerstorten van een Azerische helicopter, vorige week, met veertig burgerinzittenden, onder wie vrouwen en kinderen, leidde tot een felle reactie van de regering van Azerbeidzjan. Armenië kreeg de schuld, ondanks categorische ontkenningen, en Azerbeidzjaanse troepen legden een ijzeren klem rond Stepanakert, de hoofdstad van Nagorno-Karabach. In deze Armeense enclave in Azerbeidzjan woedt de strijd al jarenlang in alle openheid. In de bergen van Nagorno-Karabach werden de eerste barsten in het eens onaantastbaar lijkende communistische rijk geslagen. Het conflict, dat in de nadagen van het communisme al niet meer te beheersen was, dreigt zonder de rode veiligheidsgordel uit te lopen op een oorlog op de Kaukasus.

Machteloos Het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), de erfgenaam van de Sovjetunie, heeft deze week een geslaagde poging gedaan de twee kemphanen rond de onderhandelingstafel te krijgen. De Russische minister van Buitenlandse Zaken Kozyrev zei maandag dat "waarschijnlijk volgende week" in Moskou vredesbesprekingen worden gehouden. Dit Russische initiatief is niet de eerste bemiddelingspoging van de voormalige Sovjet-republieken. In september 1991 leken de Russische president Jeltsin en zijn collega Nazarbajev van Kazachstan voor een doorbraak te zorgen. Armenië en Azerbeidzjan kwamen een regeling overeen waarbij Nagorno-Karabach voorlopig zijn eigen boontjes mocht doppen. Armenië deed officieel afstand van zijn aanspraken op het gebied. In december kon Jeltsin de voormalige Sovjet-troepen` die de strijdende partijen uit elkaar moesten houden, terugtrekken. Zijn doel, het terughalen van zijn 'Russische jongens', was daarmee bereikt. Maar het fragiele bestand bleek niet levenskrachtig genoeg en werd in de afgelopen weken gesmoord in het bloed van tientallen Armeniërs en Azeri's. Het Azerbeidzjaanse leger staat onverzoenlijk tegenover de Armeense fedajien die in veel gevallen eigen huis en haard verdedigen. Met vrijwilligers uit Jerevan vormen ze lichtbewapende, los georganiseerde groepjes. Meestal zijn ze kansloos tegen de Azeri's, die voorzien van zware wapens gemakkelijk Armeense dorpen veroveren.

Kerkjes Beide partijen vinden dat zij een onvervreemdbaar recht hebben op het territorium. Ruïnes van vroeg-christelijke kerkjes op de rotsige hellingen wijzen op een eeuwenlange aanwezigheid van Armeniërs, die ook nu nog ruim negentig procent van de bevolking van Nagorno-Karabach vormen. De moslimstaat Azerbeidzjan baseert zijn claim op het gebied op een verdrag uit 1923. Stalin besliste toen dat het omstreden territorium een autonome provincie van Azerbeidzjan moest worden. De kloof tussen de buurvolkeren op de Kaukasus is in de afgelopen zeventig jaar schier onoverbrugbaar geworden. Armeniërs koesteren, sinds de georganiseerde moord op anderhalf miljoen volksgenoten tussen 1915 en 1918, een diepe haat tegen de Turken. Ongelukkigerwijs is er een belangrijke pan-Turkse stroming in Azerbeidzjan die streeft naar nauwe contacten met het etnisch-verwante Ankara.

Pogroms Door bloedige pogroms verslechterde de verhouding tussen de twee volkeren nog meer. In 1918 werden enkele duizenden Azeri's in Bakoe afgeslacht door bolsjewieken, waaraan ook Armeniërs hun steentje bijdroegen. Enkele maanden later namen de Azeri's wraak door een Turks leger te steunen dat Bakoe innam en naar schatting 20.000 Armeniërs over de kling joeg. In 1919 deden moslims in Nagorno-Karabach het nog eens dunnetjes over en vermoordden zeshonderd Armeniërs. In 1988 waren Armeniërs in Azerische steden als Bakoe en Soengait opnieuw het slachtoffer van een pogrom. Ook hier lieten enige honderden mensen het leven. Een relatie die zo beladen is geraakt in de loop van minder dan zeventig jaar herstel je niet een-twee-drie. De machteloosheid van Moskou heeft tot bezorgde reacties in het Westen geleid. Een voortdurende veenbrand in een dergelijke explosieve regio, op korte afstand van de brandhaarden in het Midden-Oosten, past niet in de postcommunistische samenleving van vreedzame staten. Bij de Conferentie voor Samenwerking en Veiligheid in Europa (CVSE) vorige week werden tien voormalige Sovjet-Republieken toegelaten. Een van de eerste daden van de aldus uitgebreide CVSE was om een rapportagecommissie naar Nagorno-Karabach te sturen. Europa gaf met deze eerste interventie in de voormalige Sovjet-Unie aan dat de Kaukasus te dichtbij ligt om te laten ontploffen.

Onwrikbaar De vier jaar oude strijd om Nagorno-Karabach - 'Artsag' volgens de Armeense inwoners - lijkt nauwelijks op te lossen. Beide partijen houden onwrikbaar vast aan hun standpunt. De Armeniërs weten zich daarbij gesteund door de uitslag van een referendum in Karabach, waarbij een grote meerderheid zich uitsprak voor onafhankelijkheid van Azerbeidzjan. Wellicht gloort er toch enig licht na de oproep van de Armeense president Ter-Petrossian tot de vorming van een GOS-vredesmacht, afgelopen weekeinde en de bekendmaking van het voornemen om met elkaar te gaan praten. Eeuwenlang leefden Azeri's en Armeniërs vreedzaam naast elkaar. In beide republieken liggen Armeense en Azerbeidzjaanse dorpen broederlijk naast elkaar. Maar een eeuw van bloedige moordpartijen laat zich niet zomaar wegpoetsen.

Een volledig vernield huis in het plaatsje Shusha, in de Armeense enclave Nagorno-Karabach. Tientallen mensen stierven in afgelopen dagen tijdens de opgelaaide strijd tussen Azeri's en Armeniërs.

Foto AP
ANP Couppoging in Venezuela 920205 14 doden bij opstand Venezuela Brede steun voor president Perez na couppoging CARACAS

De Verenigde Staten, de Europese Gemeenschap en zestien Latijnsamerikaanse landen hebben gisteren de couppoging in Venezuela in krachtige bewoordingen veroordeeld en hun steun toegezegd aan president Carlos Andres Perez. De Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) kwam gisteravond in Washington in spoedzitting bijeen om de situatie in Venezuela te bespreken. Het gezaghebbende Venezolaanse dagblad El Nacional meldde dat bij de mislukte staatsgreep van maandag op dinsdag veertien soldaten zijn omgekomen. In totaal 300 soldaten en officieren werden gearresteerd.

Trouw Zes uur nadat de middernachtelijke aanval op zijn paleis met zware machinegeweren en mortieren was ingezet, meldde de president vanuit het paleis dat het merendeel van de 70.000 man sterke strijdkrachten trouw was gebleven aan zijn regering en dat de couppoging was afgeslagen. De laatste opstandelingen, soldaten van de kazerne Libertador in Maracaïbo (600 kilometer ten westen van de hoofdstad Caracas) gaven zich aan het eind van de middag over. Over de motieven van de coupplegers bestaat nog veel onduidelijkheid, maar de gouverneur van de provincie Carabobo, Enrique Salas, zei tegenover een radiostation dat de rebellerende militairen contact hadden met extreem-linkse groepen. De soldaten zouden ontevreden zijn over het bezuinigingsbeleid van president Carlos Andres Perez en zich ergeren aan de corruptie. Bovendien zouden de opstandelingen tegen de onderhandelingen met Colombia zijn, waardoor Venezuela mogelijk een gedeelte van de Golf van Venezuela moet afstaan aan het buurland. President Perez liet gistermorgen via de radio en de televisie al weten de situatie volledig meester te zijn. "Een groep soldaten die hun constitutionele plichten verzaakte, heeft geprobeerd de macht te grijpen en mij te vermoorden", zo verklaarde hij. "Gelukkig hebben loyale troepen de couppoging verijdeld." Perez zou volgens een hoge militaire functionaris tot twee keer toe op het nippertje aan de dood zijn ontsnapt.

Zie verder pagina 13

Drie loyale regeringssoldaten dragen het lijk van een omgekomen kameraad.

Foto AP
Huwelijk Arafat met christelijke Palestijnse NICOSIA

PLO-voorzitter Yasser Arafat (62) is in november vorig jaar in het geheim in het huwelijk getreden met zijn 28-jarige secretaresse Suha Tawil, een Palestijnse christen.

Raymonda Tawil, de moeder van de vermeende bruid en een Palestijnse schrijfster en activiste, wilde over het huwelijk, dat niet officieel bekend is gemaakt, alleen kwijt: "Ik kan het niet tegenspreken, maar het is het recht van voorzitter Arafat om het formeel bekend te maken." Arafat is niet eerder getrouwd geweest. Hij placht in het verleden te zeggen dat "de revolutie mijn vrouw is".

ANP Drie doden bij aanslag op kantoor Sinn Fein 920205 Aanslag op kantoor van Sinn Fein: drie doden BELFAST

Een aanslag op een kantoor van Sinn Fein in de Noordierse hoofdstad Belfast heeft gisteren aan drie mensen het leven gekost. Sinn Fein is de legale politieke vleugel van het Ierse Republikeinse Leger (IRA).

De politie vermoedt dat de aanslag het werk was van een geschorste politieofficier, die later in Ballinderry, even ten westen van Belfast, levenloos in zijn auto werd aangetroffen. Hij zou na zijn daad zelfmoord hebben gepleegd. Volgens het Britse persbureau PA was de officier verbonden aan een met terreurbestrijding belaste mobiele ondersteuningseenheid van de Royal Ulster Constabulary (RUC). In een verklaring liet de RUC weten dat de officier, wiens identiteit niet werd vrijgegeven, maandag de begrafenis had bijgewoond van een collega. Maandagavond was de officier in beschonken toestand op het kerkhof gearresteerd, omdat hij daar schoten had afgevuurd. Na de aanslag had de officier een politiebureau opgebeld met de mededeling dat hij vier mensen had doodgeschoten. Een kwartier later had hij via een tweede telefoontje gemeld dat hij zich in Ballinderry bevond. Daar werd zijn levenloze lichaam in zijn auto aangetroffen, aldus de verklaring van de RUC. De schietpartij vond plaats op het moment dat de Ierse president Mary Robinson een bezoek bracht aan Noord-Ierland.

Haagse redactie Ziekteverzuim leraren naar record-hoogte 920205 Minister Ritzen wil dit jaar bedrijfsgezondheidszorg invoeren Ziekteverzuim onderwijs stijgt naar recordhoogte DEN HAAG

Het ziekteverzuim in het onderwijs is vorig schooljaar gestegen naar de recordhoogte van 7,7 procent. Een jaar eerder bedroeg het ziekteverzuim nog 7,5 procent. Minister Ritzen van Onderwijs noemt deze ontwikkeling in een brief aan de Tweede Kamer "zeer verontrustend".

steekproefsgewijs door het Leids Instituut voor Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek (Liswo) van de Leidse universiteit. Het Liswo constateerde vorig jaar al dat in vergelijking met werknemers in andere sectoren van een zelfde opleidingsniveau, het verzuim in het onderwijs aan de hoge kant is.

Kracht Ritzen schrijft in zijn brief dat de laatste cijfers een stimulans vormen om het beleid om het ziekteverzuim terug te dringen "met kracht door te zetten". Ritzen streeft er naar om met ingang van het komende schooljaar een bedrijfsgezondheidszorg in te voeren in het onderwijs. Alle scholen zouden dan een contract met een bedrijfsgezondheidsdienst moeten sluiten. Die bedrijfsgezondheidszorg, nu alleen nog aan universiteiten, moet het werk op de scholen gezonder maken en voor een betere begeleiding van zieke personeelsleden in het onderwijs zorgen.

ANP Sovjet-kernwapens kunnen nucleaire ramp ontketenen 920205 Nucleair expert: "Honderden Tsjernobyls" dreigen in ex-Sovjetunie MOSKOU

Het kernwapenarsenaal van de voormalige Sovjetunie verkeert in een catastrofale toestand, die tot nucleaire ontploffingen en andere ongelukken kan leiden. Deze waarschuwing heeft de Russische nucleair expert Boris Gorbatsjov gisteren geuit in het dagblad Komsomolskaja Pravda. Het Britse dagblad The Independent meldde dezelfde dag dat Rusland het niet-nucleaire materiaal van het ex-Sovjetleger op de internationale markt wil verkopen. "Vroeger konden we een vrij hoog niveau van veiligheid voor onze arsenalen garanderen, maar nu is dat onmogelijk. In de zeer naaste toekomst kunnen we honderden grote en kleine Tsjernobyls verwachten", aldus Gorbatsjov, verwijzend naar de ramp in die atoomcentrale in 1986. Gorbatsjov was 25 jaar lang verantwoordelijk voor het ontwerp en de bouw van atoom- en thermonucleaire centrales in de Sovjetunie. Volgens The Independent wil Rusland overbodig militair materiaal via een op te richten semi-officiële organisatie verkopen. De aangeboden waar, van gevechtsvliegtuigen tot soldatenkistjes, is zeker 1000 miljard dollar waard, meldt de krant. Een deel van de opbrengst moet worden gebruikt voor lonen en verbetering van de levensomstandigheden van militairen. Volgens Westerse experts is de internationale wapenmarkt nu al overspoeld met oude Sovjetwapens, die voor een kwart van de prijs van Westerse wapens worden aangeboden.

Haagse redactie Kosto licht Kamer in bij uitzetten Vietnamezen 920205 Harde kritiek op beleid van staatssecretaris Justitie Kosto moet eerst naar Kamer bij uitzetten Vietnamezen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Staatssecretaris Kosto van Justitie zal pas aan de uitzetting van Vietnamezen naar Vietnam beginnen, als hij eerst overleg heeft gehad met de Tweede Kamer. Hij zal niet opnieuw de Vietnamezen naar Tsjechoslowakije sturen, tenzij hij garanties heeft dat dit land de Vietnamezen ook opneemt.

Die belofte heeft Kosto gisteren in de Kamer gedaan. Bijna alle partijen vielen over hem heen omdat hij het afgelopen weekeinde vier Vietnamezen 'als een postpakketje, retour afzender' naar Tsjechoslowakije stuurde. Dit land, waar de Vietnamezen gewerkt hadden, weigerde hen opnieuw toe te laten en stuurde ze terug richting Schiphol. De Vietnamezen wilden in Nederland blijven omdat ze in Tsjechoslowakije last hadden van discriminatie.

Ping-pong Volgens de Kamer had Kosto deze 'ping-pong'-situatie kunnen voorzien. Minister Van den Broek van Buitenlandse Zaken was het met zijn Tsjechische collega Dienstbier immers niet eens kunnen worden over de opname van de Vietnamezen. Kosto wil de vier Vietnamezen nu terugsturen naar Vietnam. Volgens hem is er weinig kans op dat de vluchtelingen bij terugkeer in hun land vervolgd zullen worden. Via de ambassade en via minister Van den Broek zijn de eerste contacten met de autoriteiten in Hanoi gelegd. Kosto sluit niet uit dat er geld komt om bijvoorbeeld via het pas opgerichte Terugkeerbureau de terugkeer van de Vietnamezen te begeleiden. Het CDA is echter vierkant tegen een 'oprotpremie', omdat zo'n premie Nederland als asielland alleen maar aantrekkelijk zou maken voor asielzoekers. Kosto beloofde dat hij geen geld 'op de schouders van de terugkerenden' zal leggen. Binnenkort gaat een missie van ambtenaren van Buitenlandse Zaken, Ontwikkelingssamenwerking en Justitie naar Vietnam om te spreken over de uit Tsjechoslowakije afkomstige Vietnamese asielzoekers.

ANP Doden bij gevechten in Vietnamezen-kamp Hongkong 920205 21 doden in Hongkong Gevechten in kamp met Vietnamese vluchtelingen HONGKONG

In een kamp voor Vietnamese bootvluchtelingen in Hongkong zijn gisteren opnieuw rellen uitgebroken tussen verschillende groepen Vietnamezen. Slachtoffers werden niet gemeld. Maandag kwamen tijdens rellen in een ander deel van hetzelfde kamp 21 mensen om het leven. Bij de botsingen waren zeker 300 Vietnamezen betrokken, die elkaar te lijf gingen met speren, bijlen en messen.

ANP Yasser Arafat huwt christelijke Palestijnse 920205 Huwelijk Arafat met christelijke Palestijnse PARIJS

Een tot nu toe verzwegen huwelijk van PLO-leider Yasir Arafat met de 28-jarige Suha Tawil, een christelijke Palestijnse, zou een belangrijk gebaar betekenen "waaruit de eenheid blijkt tussen Palestijnse moslims en christenen".

Palestijnse schrijfster en activiste, gezegd. Over het huwelijk, dat niet officieel bekend is gemaakt, wilde zij verder alleen kwijt: "Ik kan het niet tegenspreken, maar het is het recht van voorzitter Arafat om het formeel bekend te maken." Arafat is niet eerder getrouwd geweest. Op vragen waarom hij niet getrouwd was, placht hij in het verleden te zeggen dat "de revolutie zijn vrouw is".

Haagse redactie Andriessen handhaaft bezwaren tegen energieheffing 920205 Andriessen blijft bij bezwaren tegen energieheffing DEN HAAG

Ondanks de ophef die hij vorige week veroorzaakte, blijft minister Andriessen (Economische Zaken) zijn bezwaren uitdragen tegen eenzijdig in Nederland ingevoerde energieheffingen.

Die zetten het vertrouwen in de Nederlandse economie op het spel, aldus Andriessen gisteren tijdens het wekelijkse vragenuur in de Tweede Kamer. Vice-premier Kok verklaarde in datzelfde debat - "sprekend namens het kabinet" - dat hij elke optie op het gebied van de energieheffingen voorlopig wil openlaten. Beide ministers traden gisteren op aandringen van de VVD in de Tweede Kamer aan om duidelijkheid te verschaffen over het meningsverschil binnen de coalitie over de wenselijkheid van regulerende milieuhefffingen. CDA-fractieleider Brinkman had Andriessen maandagavond al de nodige ruggesteun gegeven in zijn verzet tegen een Nederlands solo-optreden bij het doorvoeren van dergelijke heffingen.

ANP Parlementaire enquête: KGB achter coup Sovjetunie 920205 Uitkomst parlementaire enquête: KGB zat achter augustuscoup in Sovjetunie MOSKOU

De geheime dienst KGB heeft de hand gehad in de couppoging van 19 augustus vorig jaar in de toenmalige Sovjetunie en was al een jaar tevoren begonnen met de voorbereidingen om president Michaïl Gorbatsjov af te zetten.

Dit is de uitkomst van een parlementaire enquête die gisteren aan de Russische afgevaardigden is gepresenteerd. Al in het najaar van 1990 was de KGB begonnen met een globale strategie om de weg vrij te maken voor de coup, aldus Sergej Stepasjin, voorzitter van de enquêtecommissie. De bloedige legeractie in de Litouwse hoofdstad Vilnius in januari 1991, en de stemmingmakerij tegen de Russische president Boris Jeltsin twee maanden later, maakten deel uit van dit plan. Ook schotelde de KGB de Sovjetleiders, en met name Gorbatsjov, onjuiste informatie voor om hen te overtuigen van de noodzaak de noodtoestand uit te roepen. KGB-voorzitter Vladimir Krjoetsjkov, die nu vastzit wegens zijn aandeel in de couppoging, had de telefoons van Jeltsin en haast alle Russische leiders laten afluisteren, en zelfs die van zijn mede-coupplegers, vice-president Gennadi Janajev en voorzitter Anatoli Loekjanov van het Sovjetparlement. Zelfs de kapster van Gorbatsjovs vrouw Raisa en Jeltsins tennisleraar waren niet veilig voor de luistervinken van de KGB.

Greyn J Reactie PvdA op kritiek in Texel-rede Brinkman 920205 PvdA reageert rustig op rede Brinkman "Veel geschreeuw en weinig wol" Van onze verslaggever JAN GREYN DEN HAAG

"Uit Brinkmans optreden op Texel begrijp ik dat hij een politiek signaal wilde afgeven. Oké. Dat mag en kan. Maar aan wie dan? Aan de PvdA? Dat is dan in elk geval niet goed aan- en overgekomen, want wij snappen niet wat hij precies bedoelt. Op belangrijke punten is hij heel onhelder."

Vicevoorzitter Frans Leijnse van de PvdA-fractie in de Tweede Kamer bespeurt in de rede die CDA-fractieleider Elco Brinkman eergisteravond hield veel tegenstrijdigheden. "Het vorig jaar riep hij van de daken dat het kabinet - en daarmee de coalitie van CDA en PvdA -daadkracht moest uitstralen. Nu plotseling wenst hij een pas op de plaats. Wat wil hij nu?" De Rede van Texel was een van de onderwerpen op de wekelijkse vergadering van de PvdA-fractie. De fractie kwam snel tot de conclusie die Leijnse verwoordt: veel geschreeuw en weinig wol. Leynse: "Neem nu zijn opmerkingen over een basisstelsel voor sociale zekerheid. Daar komt hij mee nu we net hebben afgesproken dat arbeidsongeschikten bóven het minimum zullen blijven."

Mist Voor Leijnse is de mist rond Texel dik. "Brinkman wil het minimumloon bevriezen. Dat betekent dus dat ook bejaarden, bijstandsgerechtigden, werklozen en arbeidsongeschikten in de toekomst drie tot vier procent achterblijven bij de rest van het land. Want bevriezen houdt in dat je de uitkering op het niveau houdt, waarop die staat. Hij zei het, maar dat kan hij toch niet menen?" De vicevoorzitter van de fractie gaat er "voor het gemak" toch maar van uit dat de afspraken tussen CDA en PvdA voor deze regeerperiode blijven bestaan. "Door al die onduidelijkheden schieten we er niets mee op."

Kunstmatig Nog meer onduidelijkheden? Leijnse: "Brinkman wil het Plan-Simons, de stelselwijziging in de gezondheidszorg, vertragen als er geen kostenbeheersingen optreden. Zei iemand van de PvdA dan dat er géén kostenbeheersingen moeten optreden? Het zijn kunstmatige tegenstellingen."

Zie verder pagina 13

Frans Leijnse: "Wat wil hij nu?"

Foto: JOHAN VAN GURP
ANP Suriname krijgt hulp VS in geval van nieuwe coup 920205 Suriname krijgt hulp VS in geval van nieuwe coup WASHINGTON

Mocht er opnieuw een militaire coup worden gepleegd in Suriname, dan zullen de VS de regering Paramaribo te hulp schieten.

Dat heeft de Amerikaanse president George Bush de Surinaamse president Ronald Venetiaan toegezegd. De Amerikanen zullen Suriname ook steunen bij de bestrijding van de drugssmokkel in dat land. Presidentieel woordvoerder Marlin Fitzwater heeft dit gisteren laten weten.

Invloed Venetiaan heeft president Bush gevraagd bij de Nederlandse regering zijn invloed aan te wenden om Nederlandse economische steun niet uitsluitend afhankelijk te maken van een economisch aanpassingsprogramma. Venetiaan vindt dat Nederland ten behoeve van de democratie in Suriname een actievere houding moet aannemen bij het verlenen van steun. Tegenover Veronica Nieuwsradio zei de president gisteren dat het nog langer uitblijven van ontwikkelingshulp kan leiden tot een nieuwe staatsgreep.

Lang Suriname probeert volgens president Venetiaan in die zaak met Nederland samen te werken. "Maar wij hebben Amerika gewaarschuwd dat het met Nederland wel eens zo lang zou kunnen duren, dat de zaak misloopt voordat je het weet." President Bush heeft reeds toegezegd dat de graankredieten die na de staatsgreep van december 1990 werden bevroren, hervat zullen worden. Het gaat volgens Venetiaan om een bedrag van acht miljoen dollar.

Haagse redactie Natuur en Milieu: Kabinet laconiek in milieubeleid 920205 "Kabinet laconiek in milieubeleid" Van onze Haagse redactie UTRECHT

Het milieu staat op alle kanten op verlies, maar de regering ziet geen reden om haar beleid te veranderen.

Dat schrijft de Stichting Natuur en Milieu (SNM) in een brief aan de regering. SNM-directeur Van den Biggelaar vindt dat het kabinet verbijsterend laconiek heeft gereageerd op de Nationale Milieuverkenning 1990-2010 van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM). In dat rapport stelt het RIVM dat de doelstellingen van het milieu, zeker op het gebied van verzuring, afval, broeikaseffect en mest, niet worden gehaald. Zelfs niet wanneer alle plannen van het kabinet worden uitgevoerd. Van den Biggelaar vindt het een utopie om te denken dat dat laatste gebeurd. Het kabinet heeft volgens Natuur en Milieu verzuimd in zijn reactie in te gaan op de stelling van het RIVM dat een fundamentele herziening van de huidige economische groei onontkoombaar is als technische oplossingen op korte termijn uitgeput raken. Ook is het niet ingegaan op de constatering dat tussendoelstellingen van het Nationaal Milieubeleidsplan Plus niet worden gehaald. In zijn reactie op het rapport lijkt het kabinet in woorden het milieu te sparen, maar in de dagelijkse praktijk betrekt het de ene na de andere stelling die schadelijk is voor het milieu, aldus de stichting.

ANP Actie Natuur en Milieu tegen PVC-pasje 920205 Natuur en Milieu: PVC-pasje moet weg UTRECHT

De Stichting Natuur en Milieu is een actie begonnen tegen het gebruik van PVC in bij voorbeeld bank- en giropasjes en lidmaatschapskaarten. Zij vindt dat veel van dergelijke kaarten gemaakt kunnen worden van voor het milieu minder schadelijke kunststoffen of van karton.

Om te voorkomen dat afgedankte pasjes in het milieu terechtkomen, zou er een systeem van statiegeld moeten worden ingevoerd, meent Eline van der Werff van Natuur en Milieu. Om te zorgen dat mensen de pasjes ook werkelijk terugbrengen, zou het statiegeld minstens een gulden moeten bedragen. PVC-producenten zijn zelf begonnen met een actie om afgedankte pasjes te gaan hergebruiken. Natuur en Milieu is daar echter tegen. Volgens Van der Werff worden in Nederland jaarlijks ongeveer 48 tot 50 miljoen PVC-pasjes en -kaarten afgegeven. De afgedankte pasjes leveren jaarlijks een afvalberg op van zeker 200 ton PVC. Niet alleen bij de produktie komen volgens haar schadelijke stoffen vrij, maar ook bij de verwerking van afgedankte pasjes in verbrandingsovens. De Rabobank zei gisteren in een reactie dat er op dit moment nog geen geschikte betaalpassen bestaan van materiaal dat geen PVC bevat. Alle tot nog toe door passenleveranciers geteste alternatieven bleken in de praktijk niet bruikbaar.

NN Philips verliest miljoenen op order Rusland 920205 Philips levert miljoenen in op order Rusland Van onze verslaggever

aan een Russische opdracht voor Philips-Stadskanaal, omdat de afnemer niet kon betalen. Het Eindhovense concern had de order, die "enkele tientallen miljoenen guldens" beliep, verzekerd bij de Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij (NCM) met een eigen risico van tien procent, zo verklaarde een woordvoerder van de onderneming.

Eind 1988 ontving Philips een order van een fabriek in de buurt van Moskou voor een produktielijn voor glasdruppeldiodes, een elektronisch onderdeel dat in veel apparaten wordt toegepast. De produktielijn is halverwege 1990 naar de toenmalige Sovjetunie verscheept, maar "toen het op betalen aankwam, waren de centjes op", aldus de woordvoerder.

Ruilhandel Philips probeert nog steeds de order betaald te krijgen. Volgens de woordvoerder wordt hierbij aan ruilhandel gedacht. "Als er geen centen zijn, moeten we het op een andere manier proberen. Met ruilhandel hebben we ervaring. Niet allleen met Oost-Europa, maar ook met Afrikaanse landen." Philips levert nog onderdelen voor dezelfde produktielijn aan de Russen en die worden wel betaald. De omvang van deze leveringen is bescheiden. Ondanks het feit dat Philips slechts 90 procent van de waarde van de order uitgekeerd heeft gekregen, is de transactie toch winstgevend, aldus de woordvoerder. Ook de NCM probeert het geld uit Rusland terug te krijgen.

Betalingsricico's De NCM is een particuliere verzekeringsmaatschappij die betalingsrisico's die bedrijven lopen op hun binnen- en buitenlandse transacties verzekert. Sinds oktober 1991 is het voor bedrijven niet meer mogelijk om export naar de voormalige Sovjetunie bij de NCM te verzekeren.

ANP EG-hof veroordeelt steun overheid aan BAe niet 920205 Beslissing Hof EG BAe hoeft steun overheid niet terug te betalen LUXEMBURG

Het Hof van Justitie van de EG in Luxemburg heeft een uitspraak van de Europese Commissie teruggedraaid. Gisteren bepaalde het hof dat de Britse lucht- en ruimtevaartonderneming British Aerospace (BAe) een bedrag van 44,4 miljoen pond sterling (f 143 miljoen) niet hoeft terug te betalen aan de Britse overheid.

In juni vorig jaar oordeelde de Europese Commissie dat het geld moest worden terugbetaald omdat het een onterechte vorm van subsidie betrof bij de overneming van autofabrikant Rover door BAe in 1988. De Britse regering verkocht Rover voor 150 miljoen pond (f 484 miljoen) aan BAe na er eerst 547 miljoen pond (f 1,76 miljard) te hebben ingepompt ter compensatie van verliezen en ter bekostiging van investeringen. De Europese Commissie had geen bezwaar tegen de financiële injectie, maar onderzocht de overneming wel toen er vorig jaar een politieke rel in Groot-Brittannië over ontstond. Dat onderzoek leidde tot de conclusie dat BAe een deel van het bedrag moest terugbetalen.

NN ATAG neemt fietsenfabriek KOGA over 920205 ATAG neemt fietsenfabrikant KOGA over Van onze verslaggever ULFT

ATAG Holding in Ulft neemt fietsenfabriek KOGA in Heerenveen over. Het bedrijf, waar 68 mensen werken, maakt in samenwerking met de Japanse fietsfabrikant Miyata exclusieve fietsen voor de Europese markt. De omzet bedroeg in 1991 ruim f 45 miljoen. Atag, vanouds fabrikant van verwarmings- en keukenapparatuur, heeft tesamen met KOGA nu een fietsengroep die een jaaromzet haalt van f 240 miljoen. De groep als geheel maakte in 1990 een omzet van f 458 miljoen, maar is sindsdien sterk gegroeid. Volgens directeur ir. J. Wezenaar van de fietsengroep is de aandacht nu vooral gericht op de Duitse markt. De bemoeienis met fietsen begon met de overname van het noodlijdende Batavus. Daaraan zijn de afgelopen jaren het Britse Dawes en het Franse Mercier-France toegevoegd. Onlangs nam ATAG ook de kinderfietsenfirma Hadee in het Betuwse Opheusden over. De Holding omvat ook bedrijven in verlichting en sanitair kranen.

ANP Economisch beleid Democraat beter geacht voor VS 920205 Peiling VS: economie beter af met een Democraat WASHINGTON

Met een Democraat in het Witte Huis is de kans het grootst dat de Amerikaanse economie uit het slop wordt gehaald.

Dat is het oordeel dat 49 procent van de ondervraagde Amerikanen uitspreekt in een verkiezingsonderzoek van de krant The Washington Post en de omroep ABC. Nog maar 38 procent van de burgers heeft vertrouwen in het economische beleid van president Bush en zijn Republikeinse Partij. Een ruime meerderheid van 55 procent meent verder dat de belangen van de brede middenklasse bij de Democraten in de beste handen zijn. De Republikeinen genieten nog wel de voorkeur waar het gaat om buitenlandse zaken en het defensiebeleid (een steun van 60 procent tegen de Democraten 56 procent).

ANP Schrijfwarenfabriek Parker Pen te koop 920205 Parker Pen te koop CHICAGO

De schrijfwarenfabrikant Parker Pen Company is te koop.

Parker Pen Company is in 1892 opgericht en heeft op het ogenblik negentien dochterbedrijven waar in totaal 2300 mensen werken. Frankrijk. Parker boekt jaarlijks een omzet van ongeveer 322 miljoen dollar. Voor het eind deze maand aflopende boekjaar wordt een winst verwacht van 61 miljoen dollar. Deskundigen denken dat Parker 500 miljoen dollar waard is. In 1986 werd Parker gekocht door een groep Britse beleggers.

Kuipers W Spatje: Feest in Venlo 920205 Feest in Venlo

Venlo gaat vieren dat het 650 jaar geleden stadsrechten kreeg. Mooi, maar hoe wil de bevolking dat vieren? het is haast niet te geloven: een ontbijt op de Maasbrug, kermis langs de Maas en 650 bomen planten. Wel heel erg mager voor het stadje van lol en plezier. Als je echt de asperge buiten wil zetten, vier je dat VVV de europacup gewonnen heeft. Mart Smeets spreekt 40.000 juichende Duitsers toe, gouverneur Mastenbroek roept Venlo uit tot de hoofdstad van Limburg, Venlo krijgt aansluiting op de TGV én een TU (Tuinbouw Universiteit), Frans Maas sleept het hele vliegveld Beek naar de grote Heide bij Venlo en Maastricht wordt een voorstad van Blerick. Drie dagen later wordt Venlo dan door Tegelen geannexeerd.

Brouwers B Hoogleraar milieugezondheidskunde 920205

Jos Kleinjans (37), geboren in Sittard, is sinds december vorig jaar de eerste Nederlandse hoogleraar Milieugezondheidkunde. Officieel ging dr. L.Ginjaar hem in die functie voor, zij het dat het voor hem geen volledige baan was. Milieugezondheidkunde is een jong vak. De Rijksuniversiteit Limburg begon anderhalf jaar geleden met de afstudeerrichting die open staat voor studenten met een propedeuse geneeskunde, biologie, gezondheidswetenschappen, scheikunde of milieuhygiëne.

De toeloop valt wat tegen Van onze verslaggever BART BROUWERS

Het milieu in de werkkamer van dr. Jos Kleinjans is niet bijster gezond. Grote vlekken op plafond en muren geven de meest recente lekkages aan. Een achter de gordijnrail gepropte theedoek moet de computer beschermen tegen binnendruppelend regenwater. Pas de komende zomer verhuizen Kleinjans en zijn medewerkers samen met honderden andere collega's van het zwaar onderkomen Biomedisch Centrum naar de nieuwbouw bij het Academisch Ziekenhuis.

Jos Kleinjans borduurt in zijn nieuwe baan voort op voedingsonderzoek dat hij eerder verrichte. Onlangs deed hij onderzoek naar de effecten van het nitraatgehalte in drinkwater. Zowel in Reuver, waar veel nitraat in het water zit, als bij een controlegroep in Echt werden metingen verricht. De veronderstelling was dat mensen die veel nitraat binenkrijgen een verhoogde kans op maagkanker hebben. "Maar dat hebben we met dit onderzoek niet kunnen bevestigen." Kleinjans is als milieugezondheidkundige vooral geïnteresseerd in de biologische voorlopers van een ziekte. Om die te ontdekken bekijkt hij de fouten in de DNA-structuur van een aantal mensen om op die manier het ontstaan van een bepaalde ziekte te verklaren. Probleem daarbij is wel dat de groep die onderzocht moet worden enorm groot is. "Dat betekent dat ons werk tijdrovend en kostbaar is, maar het onderzoek naar deze biologische 'markers' levert ook een hoop op."

Concurrentie Al anderhalf jaar voordat Kleinjans werd aangesteld als hoogleraar kreeg de Rijksuniversiteit Limburg haar eerste studenten Milieugezondheidkunde. Iedereen die in Nederland een propedeusejaar bij geneeskunde, biologie, gezondheidswetenschappen, scheikunde of milieuhygiene op heeft zitten is er welkom. De toeloop valt met ongeveer 35 studenten per jaar wat tegen, constateert Kleinjans. "We hebben de instroom vanuit andere universiteiten overschat. Iemand die biologie studeert in Utrecht stapt na een jaar kennelijk niet zo makkelijk over naar Maastricht." Bovendien ondervindt de opleiding hevige concurrentie van ongeveer twintig andere studies die de afgelopen twee jaar rond milieuproblemen zijn ontstaan.

Arbeidsmarkt Hoe ziet de arbeidsmarkt er over anderhalf jaar uit als de eerste studenten afstuderen?Kleinjans: "Onze opleiding heeft twee afstudeervarianten, de ene op onderzoeks- en de ander op beleidsterrein. Met name voor die laatste verwacht ik wel de nodige vraag. Bij de provincie bijvoorbeeld, waar de laatste jaren steeds meer milieuproblemen terecht zijn gekomen, zonder dat er veel kennis of ervaring op dat gebied is. Maar het blijft natuurlijk de vraag of wij die ideale beleidsmedewerker milieu afleveren of dat een van die twintig andere opleidingen dat doet." De eerste lichting studenten zit nu halverwege het derde studiejaar, het moment waarop gekozen moet worden tussen de onderzoeks- en de beleidsvariant. Zij zijn de proefkonijnen van de nieuwe opleiding. Alle studieprogramma's worden als het ware op deze groep uitgeprobeerd. Kleinjans: "Zo iets kan natuurlijk een nadeel zijn, maar we horen weinig klachten." Naast het onderwijs, blijft ook het onderzoek veel van Kleinjans' aandacht opeisen. "De kunst is om daarvoor geld los te krijgen van derden. Als ik een goed idee heb voor een onderzoek probeer ik dat bij een bedrijf of een ministerie te deponeren dat daar zelf ook wat aan heeft."

Radon Een van Kleinjans' grootste projecten op dit moment is het onderzoek naar de schade door natuurlijke radioactiviteit: de radon-problematiek. Radon is een radioactief edelgas dat wordt gevormd bij het uiteenvallen van uranium en radium. In principe kan overal waar uranium in de bodem zit op den duur op natuurlijke wijze radon ontsnappen. "Het is van groot belang te onderzoeken op welke plekken dat gebeurt en waar niet. Dat is nog nooit afdoende aangetoond. Volgens eerdere onderzoeken leidt radon-straling tot de dood (door longkanker) bij zes- à zevenhonderd mensen per jaar. Dat betekent dat het - na roken - de tweede veroorzaker van longkanker is. Niet onbelangrijk om verder te onderzoeken dus."

Rivierklei Volgens sommige onderzoekers ontsnapt radon vooral in gebieden met rivierklei, andere houden het juist op rotsachtig terrein. Kleinjans: "Duidelijk is dat het geologisch oude gebieden moeten zijn. De Alpen bijvoorbeeld, waar in de Middeleeuwen al werd geschreven over 'Bergkrankheit', waarmee wel eens longkanker zou kunnen worden bedoeld. Dichter in de buurt zie je ook al grote verschillen. In heel Limburg vinden we nergens waarden van meer dan pakweg vijftig tot honderd becquerel. Maar vlak over de grens, in Visé, loopt het ineens op tot boven de duizend. We zijn dan ook nu juist daar mensen aan het onderzoeken."

Jos Kleinjans: "Als ik een goed idee heb voor een onderzoek probeer ik dat bij een bedrijf of een ministerie te deponeren dat daar zelf ook wat aan heeft."

Foto FRANS WELTERS
Beijer W Minitop in Maastricht 920206 Muzikaal onthaal voor deelnemers aan mini-top Van onze verslaggever MAASTRICHT

EG-voorzitter, minister-president Cavaco Silva van Portugal, en de overige deelnemers aan de mini-Eurotop die vrijdag in het provinciehuis in Maastricht wordt gehouden, worden muzikaal verwelkomd door de 140 muzikanten van de koninklijke harmonie Sainte Cécile van Eijsden.

De ontvangst is om 17.00 uur. Behalve dit muziekgezelschap, trekt ook de Maastrichtse Stadsschutterij naar het provinciehuis om er op de brug naar het bestuurseiland voor de gasten een erehaag te vormen. Behalve Cavaco Silva komen onder andere de Nederlandse minister-president Lubbers, voorzitter Delors van de Europese Commissie en voorzitter Klepsch van het Europees Parlement naar Maastricht, om er de ondertekening van het Verdrag van Maastricht bij te wonen. Dat verdrag werd in december tijdens de Eurotop in Maastricht overeengekomen en wordt nu daadwerkelijk ondertekend door de ministers van Financiën en van Buitenlandse zaken van de EG. De ondertekening begint om 17.30 uur in de Limburgse statenzaal. Omstreeks 21.00 uur vertrekken de Europese politici weer naar huis. De politie van Maastricht is niet van plan om de wegen naar het provinciehuis permanent af te sluiten als de ministers komen.Bij aankomst en vertrek van de delegaties wordt wel de Limburglaan voor het verkeer afgesloten. De verschillende delegaties worden aangevoerd via de A2, de Kennedybrug en de Limburglaan. Volgens de politie moet het verkeer tussen 17.00 en 18.00 uur 's avonds rekening houden met vertragingen op en rondom dit traject. Rond de mini-top worden geen strenge veiligheidsmaatregelen getroffen.

Willems R Onderzoek voetpad golfbaan Voerendaal 920206 Rechters bekijken voetpad Gerechtshof komt naar Voerendaal Van onze verslaggever VOERENDAAL

De rechters van het Gerechtshof in Den Bosch komen binnenkort naar Voerendaal. Zij willen ter plaatse onderzoeken of het gemeentebestuur de grenzen van het voetpad langs de golfbaan correct heeft aangegeven. De exploitant van de golfbaan, Hoenshuis BV, bestrijdt dat.

De gemeente Voerendaal bezit een strook grond van twee meter breed tussen de golfbaan van Hoenshuis BV en het aardappelveld van boer J. Keybets. Het gemeentebestuur wil op die strook grond een nieuw voetpad aanleggen -het Hover-voetpad, dat de buurtschap Retersbeek straks verbindt met Voerendaal.

Golfballetjes Hoenshuis BV maakt bezwaar tegen de aanleg van het Hover-voetpad. Het bedrijf vreest dat wandelaars zich in de toekomst gaan beklagen over afzwaaiende golfballetjes. Bovendien is Hoenshuis BV bang dat de aanleg van zo'n voetpad de uitbreidingsmogelijkheden van de golfbaan blokkeert. Begin vorig jaar heeft de gemeenteraad van Voerendaal besloten om het voetpad toch aan te leggen. Hoenshuis BV heeft bij de rechtbank in Maastricht meteen een kort geding aangespannen tegen de gemeente. Het bedrijf heeft die zaak verloren, maar is in beroep gegaan bij het Gerechtshof.

Uitgesteld In eerste instantie zou het Gerechtshof zich op 24 december uitspreken over het voetpad in Voerendaal. Later is het arrest aangehouden tot 21 januari. Het Gerechtshof heeft nu laten weten dat de zaak opnieuw is uitgesteld: de rechters willen de situatie ter plaatse zelf bekijken voordat zij een oordeel vellen.

Poelmans P Juwelier schiet inbreker dood 920206 Juwelier schiet inbreker dood Van onze verslaggever LUIK

Een Luikse juwelier (41) heeft gistermorgen een man doodgeschoten die zijn woning was binnengedrongen.

De juwelier werd rond vier uur gewekt door het alarmsysteem in zijn woning. Hij nam zijn wapen en ging poolshoogte nemen. Beneden kwam hij oog in oog te staan met twee inbrekers. Volgens de juwelier wilden de twee hem aanvallen. Daarop schoot hij een van hen in de halsslagader. Het slachtoffer kon nog de straat oplopen maar viel even later dood neer. Zijn metgezel nam de vlucht. Het slachtoffer is een 27-jarige man die pas uit de gevangenis van Lantin in Luik was ontslagen, na enkele maanden te hebben vastgezeten voor diefstallen en druggebruik. De juwelier moet zich later voor de rechter verantwoorden voor het aanbrengen van "opzettelijke slagen en verwondingen die ongewild de dood hebben veroorzaakt."

Booren R v d Reisbureau Berg en Terblijt in opspraak 920206 "Natuurreizen komt verplichtingen niet na" Reisbureau uit Berg en Terblijt in opspraak Van onze verslaggever

Berg en Terblijt stopt met het verhuren van grotere vakantiehuizen in de Belgische Ardennen. Dit naar aanleiding van diverse klachten over het Zuidlimburgse reisbureau zoals die gisteravond werden geuit in het tv-programma Tros Kieskeurig.

De eigenaar van het reisbureau, Charles Julien Deen, heeft dit gisteren laten weten.

Beloftes Volgens diverse ex-klanten komt Natuurreizen financiële verplichtingen niet na en doet het reisbureau beloftes die niet nagekomen worden. De klanten hadden allemaal een vakantiehuisje geboekt in de Belgische Ardennen. Dat leidde in een geval tot een dubbele boeking waardoor een gereserveerde vakantie niet kon doorgaan. Het reisbureau weigerde vervolgens het betaalde bedrag voor de reservering terug te boeken. In een ander geval bleek dat het gereserveerde vakantiehuisje niet aan de beschrijving in de brochure voldeed. Weer een andere klant klaagde over het feit dat hij een jaar moest vechten om de gestorte waarborgsom terug te krijgen.

Misleiding Volgens de Tros maakt Natuurreizen zich bovendien schuldig aan klantenmisleiding door te vermelden dat het reisbureau lid is van organisaties als Natuurmonumenten en de ANWB. Dat is als reisbureau echter niet mogelijk en de bewering slaat volgens de Tros nergens op. Ook de Consumentenbond heeft diverse klachten over het bureau in behandeling. Charles Julien Deen, die niet voor de camera van de Tros wilde verschijnen, geeft toe dat "een kern van waarheid" zit in de in Kieskeurig geuite aantijgingen. "Er zijn inderdaad problemen geweest met een dubbele boeking."

Caravans Deen bevestigt dat het reserveringsgeld toen niet is terugbetaald. Volgens de eigenaar van het reisbureau is het grootste deel van de klachten terug te voeren op het slecht functioneren van de bemiddelingsbureaus in België waarmee hij samenwerkt. "Daarom heb ik besloten geen grotere vakantievilla's meer te verhuren." Natuurreizen blijft wel caravans en kleinere huisjes verhuren in de Ardennen, Ardeche en Dordogne. "Daar zijn nooit problemen mee geweest." Volgens de Maastrichtse advocaat mr. Coenen, die de belangen van het reisbureau behartigt, is niet bewezen dat Natuurreizen in de fout is gegaan. "Dat maakt nog altijd de rechter uit, en niet de Tros." Coenen verwijt de omroep de affaire op te blazen met als enige doel het vullen van zendtijd. "Er zijn altijd wel klanten van reisbureaus te vinden die ergens ontevreden over zijn."

Cortduwener J Maastricht decor van avonturenfilm 920206 Internationale produktie neemt half jaar bezit van stad Maastricht decor van tientallen miljoenen kostende avonturenfilm Van onze verslaggevers MAASTRICHT

Joop van den Ende Producties wil in Maastricht een tientallen miljoenen kostende avonturenfilm opnemen. De Aalsmeerse producent bekijkt over twee weken samen met mede-financiers uit Duitsland, Rusland, Frankrijk en Luxemburg locaties in de Limburgse hoofdstad.

Publiciteitsbureau Pers Media uit Hoorn is inmiddels begonnen met het werven van figuranten. Volgens J. Groot van dat bureau zullen zo'n vijfhonderd mensen uit Maastricht en omgeving aan de film mee kunnen werken. De opnames starten in mei en duren tot december. Van den Ende heeft een verhaal voor ogen dat in de achttiende eeuw speelt. In Maastricht zijn uitstekende locaties als decor te vinden. Volgens Groot wordt het een enorme produktie die 35 miljoen gulden gaat kosten. Om dat bedrag bij elkaar te brengen werken vijf landen samen aan de film: Duitsland, Rusland, Frankrijk, Nederland en Luxemburg. De film moet volgend jaar gelijktijdig in die landen in première gaan.

Luxemburg De produktie is ondergebracht bij de Luxemburgse filmmaatschappij Euro- Movie-Productions. Van den Ende is de stuwende kracht achter deze maatschappij. De tv- en theaterproducent, die eerder een film maakte met André van Duin in de hoofdrol, heeft sinds vorig jaar een dépendance van zijn firma in Maastricht gevestigd. Dat kantoor is ondergebracht bij de Maastrichtse zakenman Benoit Wesly. Samen met Wesly en de journalist Henk van der Meyden heeft Van den Ende plannen om de oude stadsschouwburg van Maastricht van de gemeente over te nemen of te exploiteren. De gemeente staat daar niet afkerig tegenover. De onderhandelingen zijn gaande.

Overlast Provincie, gemeente, VVV en politie in Maastricht zijn nog niet op de hoogte van de filmplannen van Van den Ende. Groot kondigt in een persbericht het afsluiten van straten en andere eventuele overlast voor Maastrichtse burgers aan. "Pas als overeenstemming is bereikt over de filmlocaties zullen we gaan onderhandelen met de betrokken instanties."

Kamps P Onderzoek naar overname bedrijfsschool DSM 920206 Limburgs onderwijs bundelt krachten tegen commerciële instituten Onderzoek naar overname van bedrijfsschool DSM Van onze verslaggever GELEEN

Om te voorkomen dat de bedrijfsschool van DSM in handen valt van commerciële opleidingsinstituten, onderzoeken Limburgse instellingen de mogelijkheid de school over te nemen.

DSM wil het centrale opleidingsapparaat in Geleen met nagenoeg alle 80 medewerkers afstoten, omdat het Limburgse chemieconcern zich wil concentreren op kernactiviteiten. Een van de serieuze overname-kandidaten is naar verluidt het opleidingsinstituut Pbna, een dochteronderneming van het uitgeversconcern Elsevier. De dreigende overname door Pbna of een andere commerciële opleidingsinstelling heeft in Limburgse onderwijskringen inmiddels tot een tegenreactie geleid.

Studie Voorzitter dr. L. Frederix van het Regionaal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening (RBA) onderzoekt op dit moment op verzoek van deze instellingen of zij de school kunnen overnemen. Het gaat daarbij om het Limburgse Centrum voor Bedrijfsopleiding (LCB), de Stichting Technologie Centrum Limburg (STCL) en het RBA zelf. Het provinciaal bestuur ondersteunt achter de schermen het initiatief en ook de MTS'en in de regio staan achter het plan.

Kwaliteit Deze scholen vrezen dat overname van de bedrijfsschool door een commerciële instelling de concurrentie in Zuid-Limburg zal aanwakkeren die zal leiden tot verlies van kwaliteit. Ook de provincie vreest dat het niveau van het technisch onderwijs in Limburg wordt aangetast als de bedrijfsschool in commerciële handen valt. DSM wilde gisteren geen commentaar geven over de voorgenomen verkoop van de bedrijfsschool. RBA- voorzitter Frederix was onbereikbaar voor commentaar. Volgens betrouwbare bronnen brengt hij nog deze maand een tussenrapportage uit over de mogelijke overname van de school.

Garantie Onduidelijk is nog hoe de genoemde instellingen de overname van de school willen financieren. Overwogen wordt de mogelijkheid om DSM geleidelijk uit te kopen. Om een soepele overgang mogelijk te maken, zou het concern voorlopig ook moeten beloven een forse hoeveelheid lesuren af te nemen. Als de overname van de bedrijfsschool slaagt, willen de betrokken instellingen op termijn al hun opleidingscapaciteit in Zuid- Limburg in een grote organisatie onderbrengen, die op een breed terrein technische opleidingen verzorgt op middelbaar niveau.

NN Confectiecentrum Peer failliet 920206 Confectie- centrum failliet: 7 man op straat Van onze verslaggever WEERT

De rechtbank in Roermond heeft gisterenmorgen de Weerter vestiging van het Confectiecentrum Peer (CCP) failliet verklaard. De 7 naaisters komen op straat te staan.

Het bedrijf had het faillissement zelf aangevraagd, nadat het moederbedrijf, Confectiecentrum Peer (CCP) in Overpelt, op 19 september 1991 bankroet ging. Daarbij vielen ruim honderd ontslagen.

Urlings G Overval op friture Hoensbroek 920206 Gewapende overval op friture in Hoensbroek HOENSBROEK

Een onbekende gemaskerde man heeft in de nacht van dinsdag op woensdag een gewapende overval gepleegd op een friture aan de Hoofdstraat in Hoensbroek.

De overvaller kwam na middernacht de friture binnen op een moment dat er geen klanten waren, bedreigde de beheerster met een vuurwapen en eiste de inhoud van de kassa. Toen hij te verstaan kreeg dat er geen geld was, richtte hij het vuurwapen op de vrouw en loste een schot. Ze werd niet geraakt. Onmiddellijk na het lossen van het schot ging de overvaller er te voet vandoor in de richting van de Wingerd. De gemaskerde man was helemaal in het zwart gekleed. De politie beschikt slechts over een uiterst summier signalement. Eventuele getuigen kunnen zich in verbinding stellen met de gemeentepolitie in Heerlen (tel. 045-731731).

Brandts J Doe-beurs in MECC Klimmen, fietsen, skiën, duiken, surfen, kanovaren en elastiekspringen in MECC Hamburgers favoriet op sportieve 'doe-beurs' Van onze verslaggever JEAN BRANDTS

te groot is, lijkt de 8-jarige Jos Bakker uit Maastricht nog het meest op een kikker die zijn oude vel vervangt door een nieuw omhulsel. In een verkleedruimte in de evenementenhal van het MECC in Maastricht, waar tot en met zondag een beurs is de actieve recreant, heeft Josje de te lange broekspijpen enkele keren omgeslagen. Als een helper de capuchon dichtritst, verdwijnt het hoofd geheel in het donkerblauwe pak.

"Ik wil graag duiken", klinkt het dof uit het duikkostuum terwijl hij in de richting van een duiktank wijst. "Snorkelen doe ik al lang. En ik kan goed zwemmen. Nu nog duiken."

Als duiker Giel Lahoye een zuurstoffles om de frêle schouders van Josje hangt en een mondstuk tussen zijn lippen perst, mag de kleine onder water. Hooguit 30 seconden. Dan wordt de kletsnatte, steenkoude scholier uit de watertank getild en uit zijn pak geschud. "Hé-é-é-l leuk", kan Jos nog net, bibberend over zijn hele lijf, uitbrengen.

Evenement "Een Doe-Evenement", noemt hoofd beurzen en evenementen van het MECC, Gert-Jan van den Nieuwenhof de MECC Actief- beurs. "Hier kan iedereen doen wat hij wil. De sport proberen die hem aanstaat en aan den lijve ondervinden hoe het voelt een ballontocht te maken, te duiken, aan een elastiek te bungelen, in een kano te varen, te surfen, met een mountainbike een helling af te suizen of een afdaling op ski's te maken. MECC Actief is eigenlijk geen beurs, maar een evenement."

Plezant Opvallend is de nerveuze drukte rond de stand van Stefan en Danny. Twee Belgen die met hun bedrijfje Benji het Springen aan een Elastiek in Maastricht introduceren. Een groepje jonge macho's draait besluiteloos om de stand en geeft hoog op over hun moed. Maar niemand schrijft in. Ook al zegt Stefan honderd keer dat het "uiterst plezant" is.

"Hoe oud zijt gij?" vraagt hij plotseling aan een mevrouw. "Dertig, zegt ge? Als u springt laat u tijdens de val dertig jaar ellende achter u." Ook deze mevrouw is niet te overtuigen.

Stefan heeft een indrukwekkende staat van dienst als elastiekbungelaar. Dat de sport in België na enkele ongelukken op het punt stond te worden verboden, deert hem niet. "Dat komt omdat andere bedrijfjes de veiligheid niet in acht nemen en alleen voor het gewin bezig zijn. Wij zorgen er op de eerste plaats voor dat een springer zich veilig voelt. Wij springen ook nooit boven de grond. Altijd boven water of, zoals in het MECC, boven een circusnet. Er kan echt niets mis gaan."

Erg "Vorig jaar ben ik van een hoogte van 180 meter naar beneden gesprongen", pocht Stefan. "Als je als jongeman gesprongen hebt, praat je daar als je gepensioneerd bent nóg over. Het gevoel is niet te omschrijven. De eerste sprong is héél erg. Echt. Pas na twee dagen besef je wat je gedaan hebt. Dan zou je het willen uitschreeuwen."

In de evenementenhal is het duidelijk drukker dan bij de gebruikelijke stands. Jong en oud verdringt zich rond Charles Crolla die het mountainbikecircuit beheert en de terreinfietsen uitdeelt. Anderen proberen in hun goeie goed de klimmuur te overwinnen of nemen struikelend, vallend en schuivend de kunstskibaan. MECC Actief is een enerverende 'doe-beurs'. Maar waar was het 't állerdrukste? Juist: aan de hamburgertent.

Zijdelingse steun voor een MECC-bezoekster op de kunstskibaan.

Foto FRANS WELTERS

* Jos Bakker (8) ging in een duikerspak dat hem 3 maten te groot was een halve minuut kopje onder in steenkoud water. Hij vond het niettemin "h-é-é-él leuk".

Foto FRANS WELTERS
Joosten C Wet inz. omstreden projecten in gemeenten 920206 Wetsvoorstel om trage besluitvorming tegen te gaan Minister wil medewerking gemeenten aan omstreden projecten afdwingen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Dwarsliggende gemeenten moeten de komst van vuilverbrandingsovens, vuilstorten, mestfabrieken, woonwagen- en asielzoekerscentra niet tot in den treure kunnen blokkeren. Als het aan het kabinet ligt, krijgen Gedeputeerde Staten en minister Alders (Ruimtelijke Ordening) de bevoegdheid om bij belangrijke projecten in te grijpen.

Dat is de kern van een wetsontwerp waarover minister Alders gisteren advies heeft gevraagd aan de Vereniging van Nederlandse Gemeenten, het Interprovinciaal Overleg en de Raad van Advies voor de Ruimtelijke Ordening.

Traagheid Alders wil met het voorstel (waarvoor de Engelse term Nimby is gekozen, afkorting van Not in my backyard, Engels voor 'niet in mijn achtertuin') bereiken dat individuele gemeenten niet langer projecten kunnen vertragen of zelfs tegenhouden die voor de regio van groot belang zijn. In de bestaande procedures sleept de besluitvorming vaak vele jaren. Aan die traagheid wil het kabinet een einde maken. De nieuwe procure moet tot acht maanden worden bekort. De nieuwe wet houdt ook in dat alle inspraak- en bezwaarprocedures voor de verschillende vergunningen (bouw-, kap- of milieuvergunningen) voor een project gebundeld worden. De rechtsbescherming van de burger blijft volgens het departement van Alders gewaarborgd.

Impasse De bewindsman wil de wet niet te pas en te onpas gebruiken, maar alleen als er sprake is van een bestuurlijke impasse als gevolg van een conflict tussen bijvoorbeeld gemeente en Gedeputeerde Staten en/of de minister. Het moet dan wel duidelijk zijn dat de komst van het project geen uitstel meer kan dulden. Het ministerie ontkent dat de nieuwe wetgeving bedoeld is om grote projecten als de bouw van kerncentrales en de inpoldering van de Markerwaard erdoor te drukken, zoals de Stichting Natuur en Milieu beweert. Met de huidige wet kan dat volgens een woordvoerder ook al. Alders wil alleen de procedure versnellen. Bestaande mogelijkheden in de wet, zoals de aanwijzingsprocedure die de mininister en provincies in staat stelt om gemeenten te dwingen mee te werken, verdwijnen.

DvnL 1600 vacatures in tuinbouwsector Limburg 920206 Tuinders in Limburg melden 1600 vacatures VENLO

Limburgse tuinders hebben bij de LLTB 1600 vacatures gemeld.

Dat is de uitslag van een enquête` die de LLTB hield onder 1700 groente-` bloemen-` champignon- en fruittelers en boomkwekers in Limburg. 400 tuinders meldden dat ze behoefte hebben aan personeel. In de meeste gevallen vragen ze om tijdelijk personeel. Met name in de asperge-tijd is er een groot tekort aan personeel. 75 tuinders hebben behoefte aan fulltime personeel. De LLTB gaat de komende maand samen met de FNV en de arbeidsbureaus een oplossing zoeken voor het nijpende arbeidstekort. "Dat kan in de vorm van één of meer arbeidspools` maar er zijn ook andere instrumenten nodig. Daar gaan we nu over praten"` aldus J. Janssen van de Stichting Arbeidsvoorziening van de LLTB.

Dohmen J Afdak bij school Riemst ingestort 920206 Afdak boven speel- plein van school in Riemst ingestort Van onze verslaggever RIEMST

De 160 kinderen van de gemeentelijke basisschool in het dorp Millen, in de Belgisch-Limburgse gemeente Riemst, hebben geluk gehad. In de nacht van maandag op dinsdag stortte een deel van het betonnen afdak boven hun speelplaats in. Overdag schuilen de leerlingen onder het afdak als het regent.

Dinsdag werd de speelplaats afgezet en de rest van het afdak ondersteund.

Klachten De kinderen gaan gewoon naar school. Hun ouders hebbenal sinds 1985 klachten over de slechte onderhoudstoestand van het honderd jaar oude schoolgebouw.

Wateroverlast Burgemeester Jos Stevens van Riemst zegt dat er geen verklaring is voor de instorting. De oudste delen van de school zijn weliswaar honderd jaar oud, maar het is juist het jongste deel dat het begeven heeft. "Mogelijk komt het door de wateroverlast op het dak."

Plannen De gemeente heeft al jaren plannen voor een opknapbeurt van de school, maar het heeft tot nu toe geduurd heeft voor daar vanuit Brussel toestemming voor gegeven is. "We hopen nog dit jaar met het werk te kunnen beginnen", aldus de burgemeester.

Booren R v d Breedbeeld-tv en satellietradio op kabel 920206 Experiment omvat ook digitale satellietradio Breedbeeldtelevisie op de Maastrichtse kabel Van onze verslaggever MAASTRICHT

Kabelabonnees in Maastricht kunnen vanaf morgen kennis maken met breedbeeldtelevisie en satellietradio, mits zij beschikken over de daarvoor benodigde apparatuur. Maastricht is hiermee een van de eerste gemeenten in het land waar deze nieuwe snufjes op radio- en tv-gebied via het kabelnet worden doorgegeven.

De breedbeeldtelevisie, ook bekend als D2-MAC, is een nieuwe norm voor tv-uitzendingen in de toekomst. Het systeem moet een veel scherper beeld opleveren dan nu het geval is.

Films Een aantal Nederlandse bedrijven, waaronder Philips, de PTT en het NOB, experimenteren momenteel met breedbeeld-uitzendingen via de zender TV Plus. Daarop zullen de komende tijd onder meer de Olympische Spelen en films te zien zijn volgens de D2-MAC-norm. Deze uitzendingen zijn echter alleen te ontvangen met speciale tv-toestellen. Die kosten nu nog tussen de vijf- en tienduizend gulden.

Wie niet over zo'n toestel beschikt, kan de programma's van TV Plus niet ontvangen.

Compact disc Iets dergelijks geldt ook voor de ontvangst van digitale satellietradio, waarvan het geluid de kwaliteit heeft van een compact disc. Op de Maastrichtse kabel zullen zestien van dergelijke radiostations te ontvangen zijn, mits de abonnee een digitaal radiotoestel heeft.

De verwachting is dat deze nieuwe ontwikkelingen binnen enkele jaren beschikbaar komen voor een breder publiek.

De doorgifte van deze mogelijkheden op het Maastrichtse kabelnet heeft geen gevolgen voor het abonnementstarief.

NN Roermondse bende opgepakt 920206 Roermondse bende opgepakt Van onze verslaggeefster ROERMOND

De Roermondse politie heeft gisteren een vrouw en zes mannen uit Roermond en Sittard opgepakt op verdenking van 32 delicten, waaronder berovingen en inbraken. Vier van de zeven verdachten zijn ingesloten.

Een 22-jarige Roermondse zou een sleutelrol in het geheel hebben vervuld. Zij zou tussen november 1991 en begin januari betrokken zijn geweest bij een inbraak in het St.-Laurentiusziekenhuis in Roermond, waarbij voor ruim vijfduizend gulden aan materialen werd gestolen, insluipingen in winkels, berovingen en etalagekraken. De andere verdachten zouden berovingen in Roermond, etalagekraken, een inbraak in een ziekenhuis, winkeldiefstallen, flessentrekkerij, en het vervalsen van cheques op hun kerfstok hebben.

NN Rhabilitatie gemeentesecretaris Susteren 920206 Rehabilitatie voor gemeente- secretaris van Susteren Van onze verslaggever SUSTEREN

Gemeentesecretaris E. Montforts van Susteren krijgt een openlijke rehabilitatie. De gemeente stelt een tekst op waarin het vertrouwen in Montforts wordt uitgesproken en waarin wordt verklaard dat de secretaris weer aan de slag kan in het gemeentehuis.

Dat zijn enkele uitkomsten van de besloten raadsconferentie van gisteravond die geheel in het teken stond van de affaire Montforts. Een eventuele schadevergoeding voor de secretaris is voorlopig van de baan. De gemeenteraad wilde echter niet zo ver gaan om een motie van vorig jaar, waarin gewag wordt gemaakt van de mogelijkheid tot schadevergoeding, in te trekken.

NN Sjof Drummen voorzitter LBM 920206 Voorstel LBM-bestuur Sjof Drummen opvolger van Theo Rongen Van onze verslaggever ST. GEERTRUID

Oud-deputé Sjof Drummen (65) uit St. Geertruid wordt vrijwel zeker de nieuwe voorzitter van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBBM).

Het bondsbestuur stelt de leden op de komende voorjaarsvergadering voor om hem te benoemen tot opvolger van Theo Rongen uit Grubbenvorst. Drummen bekleedde de afgelopen jaren diverse bestuurlijke functies voor het CDA. Zo was hij onder meer lid van het College van Gedeputeerde Staten en fractievoorzitter in Provinciale Staten. Van 1976 tot 1982 was hij gemeentesecretaris in zijn woonplaats St. Geertruid. Drummen is in de muziekwereld geen onbekende. Hij is vanaf 1982 bestuurslid van de LBM en sinds mei vorig jaar vice-voorzitter.

Hendrikx A Maastrichtse Werkgroep Exhibitionisme 920206 NVSH start werk- groep in Maastricht "Exhibitionisme is een variatie" Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Exhibitionisme. Van Dale definieert het als: overdreven of ziekelijke neiging tot vertoon, in het bijzonder van de geslachtsdelen.

Ziekelijk? "Welnee", stelt de Maastrichtse psychologe Rebecca de Klerk. "Het is geen afwijking. Ik zie het als een variatie, een seksuele voorkeur. Meestal is exhibitionisme ook niet hun enige seksuele uitingsvorm; daarnaast hebben ze vaak ook een hetero- of homorelatie." Dat exhibitionisme níet wordt geaccepteerd door de samenleving, dat die samenleving het beschouwt als een afwijking, moge duidelijk zijn. Ondanks de huidige seksuele openheid rust op het openbaar etaleren van de geslachtsdelen nog een enorm taboe. Een seksuele variant, die bij veel mensen afkeer oproept. Dat er exhibitionisten zijn die zwaar onder die afkeer lijden, is wellicht minder duidelijk. Voor deze mensen draaien in Utrecht en in Amsterdam sinds enkele jaren speciale werkgroepen. Rebecca de Klerk begint namens de Nederlandse Vereniging tot Seksuele Hervorming (NVSH) deze maand een werkgroep Exhibitionisme in Maastricht. In 1989 studeerde zij af als psychologe aan de Rijksuniversiteit Leiden. Voor haar doctoraalscriptie bestudeerde zij het exhibitionisme.

Verrassend Zij kwam tot enkele verrassende conclusies. Volgens De Klerk zijn exhibitionisten geen verlegen, timide personen, zoals talloze deskundigen beweren. "Het is een zeer gevarieerde groep. Exhibitionisten komen uit alle lagen van de bevolking. Het probleem is, dat juist de kneusjes vaker met de politie in aanraking komen. Of je vindt ze terug bij hulpverlenende instanties. Anderen hebben beter geleerd met hun exhibitionisme om te gaan. Die komen dus niet bij de politie terecht." "Alleen diegenen die wel bij de politie terecht komen worden geregistreerd. Daardoor ontstaat dat foute beeld van 'de exhibitionist'." Exhibitionisme is het stiefkindje van het seksuologisch onderzoek, erkent ook psychiater-seksuoloog dr. Roelofs, onder meer werkzaam als docent aan de Rijksuniversiteit Limburg. "We weten er nog niet veel van", gaf hij enige tijd geleden in een vraaggesprek met deze krant toe. "De toch al spaarzame gegevens over toongedrag zijn voor het overgrote deel gebaseerd op uitspraken van mensen die door de rechter naar de behandelbank gestuurd zijn. De onderzochte groep is dus niet representatief. Maar al zou jealle exhibitionisten interviewen; typische hersen- of karakterafwijkingen zul je niet ontdekken. De exhibitionist vindt het tonen van zijn lichaam gewoon lekker. Net zoals een ander masturberen of de geslachtsdaad lekker vindt. En probeer dat maar eens uit te leggen."

Gefrustreerd Roelofs vindt dat de samenleving er minder gefrustreerd mee om moet gaan. "Ik begrijp dat de een of de ander flink schrikt als hij of zij plots de bungelende pracht van een potloodventer geëtaleerd krijgt. Maar je hoeft niet meteen te gaan gillen om brandweer of politie, want zo iemand zal je echt niet de struiken in sleuren. Als je er beslist niets mee van doen wilt hebben, negeer je de hem en loopt gewoon door." Ondanks de grote manco's in de officiële cijfers blijven de belangrijkste onderzoekers van het genitale toongedrag rapporten en conclusies baseren op de statistieken. En dat heeft binnen de gedragswetenschap tot meer vreemde conclusies geleid. Zo denken veel 'deskundigen' dat de toondrift na het veertigste levensjaar geleidelijk afneemt. Een andere misvatting is dat er veel minder vrouwelijke exhibitionisten zijn dan mannelijke, meent De Klerk. "Vrouwen hebben gewoon meer mogelijkheden om te exhiberen. Een mannelijke toeschouwer zal zich nauwelijks bedreigd voelen als een vrouw haar borsten ontbloot. Zo'n man rent niet gelijk naar de politie. Voor vrouwen is een man die plotseling zijn penis laat zien daarentegen wèl bedreigend." Dus komen mannelijke exhibitionisten vaker in contact met de politie. Volgens CBS-cijfers is dit soort schennis van de eerbaarheid het meest voorkomend en geregistreerd seksueel delict in Nederland. Elk jaar komt ongeveer 35 procent van de vrouwen en 6 procent van de mannen oog in oog te staan met een exhibitionist. Exhibitionisme kan drie maanden gevangenisstraf opleveren of een geldboete. Exhibitionisten zouden moeten leren zich te tonen zonder dat hun omgeving daar aanstoot aan neemt. Dat willen Rebecca de Klerk en Reinhilde Melles van de Maastrichtse werkgroep SiR (Sexualiteit, intimiteit, Relaties) met hun werkgroep Exhibitionisme bereiken.

Last "Want", zegt Reinhilde Melles, "je hoeft er niet vanaf geholpen te worden. Exhibitionisme kun je zo bedrijven dat niemand er last van heeft." Op een "acceptabele manier" met exhibitionisme omgaan; dat moet volgens De Klerk kunnen. Voorbeeld: "Ga voor het raam staan, dat is al een stuk minder bedreigend dan in het bos. Je let op of er iemand kijkt en begint je langzaam uit te kleden. Je houdt in de gaten of er iemand is die blijft kijken. Op die manier kwets je niemand." Als lichtend voorbeeld voor hun eigen werkgroep zien De Klerk en Melles de Utrechtse werkgroep Exhibitionisme, die sinds 1978 met succes draait. In Utrecht beginnen de bijeenkomsten met een groepsgesprek. "Wie daar behoefte aan heeft, kan bepaalde ervaringen inbrengen. De deelnemers geven elkaar tips ofkritiek. Daarna spelen de aanwezigen zelf het spel van kijken en bekeken worden. Op die manier wilen wij ook gaan werken, hoewel we dat doe-gedeelte in het begin nog achterwege laten. Niet iedereen vindt dat even leuk." Overigens komen in Utrecht ook toeschouw(st)ers en partners naar de bijeenkomsten.

* Exhibitionisme: ondanks de huidige seksuele openheid rust op het openbaar etaleren van geslachtsdelen nog steeds een taboe.

Illustratie ARCHIEF DE LIMBURGER

De Maastrichtse Werkgroep Exhibitionisme gaat 18 februari van start in het Infohuis NVSH aan de Kleine Gracht 7. De volgende bijeenkomsten vinden steeds de derde dinsdag van de maand plaats, van 19 tot 21 uur. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden bij het Infohuis NVSH, telefoon 043-217036.

Verstraelen J Boek over Limburgse uurwerken 920206 De in Maastricht wonende en werkende` maar in Roermond geboren Ruud

Mestrom legt momenteel de laatste hand aan een proefschrift over klokken en klokkenmakers (uurwerken` wel te verstaan) in Belgisch en Nederlands Limburg. Nog dit jaar moeten de resultaten van zijn al achttien jaar durende hobby terug te vinden zijn in een handboek voor historici` klokkenverzamelaars en andere geïnteresseerden.

Maastrichtenaar schrijft na jaren noeste arbeid een boek over Limburgse uurwerken De klokkentic van Ruud Mestrom

Van onze verslaggever JOHN VERSTRAELEN MAASTRICHT

"Bij het maken van uurwerken denkt men doorgaans aan Zwitserland. Maar ook in Limburg zijn er van 1396 tot pakweg 1850` 1860 heel wat gemaakt. Dat gegeven intrigeerde me. Sinds 1974 ben ik steeds verder gaan speuren in allerlei archieven. Van het een kwam het ander. Het bekende sneeuwbaleffect. De laatste vier jaar was het een halve dagtaak. Ja` je moet er wel een bepaalde tic voor hebben."

Wat begon als een hobby werd voor Ruud Mestrom uit Maastricht naar gelang de jaren verstreken welhaast een obsessie. Hij bekeek en fotografeerde vanaf 1974 2500 tot 3000 vaak historische uurwerken in Nederlands en Belgisch Limburg. En kwam bij evenzoveel mensen over de vloer. Bovendien wist hij in archieven liefst 350 Limburgse klokkenmakers op te sporen` waarvan er tot voor kort slechts 33 officieel bekend waren. Mestrom is classicus (leraar Grieks/Latijns)` werkte bij het toenmalige ministerie van CRM en als informaticadeskundige aan de universiteit van Maastricht. Tegenwoordig is hij 'wachtgelder' en werkt halve dagen. Dat biedt hem de mogelijkheid veel tijd in de tijd te steken.

Oudst "Het oudst bewaarde torenuurwerk van Limburg dateert uit 1396 en werdvoor Maastricht gemaakt door Hendrik van Thoren. Van Thoren levert in 1389 ook een uurwerk voor het Venlose stadhuis. Een jaar later bestelde Venlo een nieuw groot oerlament` waarbij later twee torentjes werden gebouwd. De eerste vermelding van een klok in Roermond dateert` zover ik heb kunnen nagaan` uit 1570." De klokken` veelal torenuurwerken` betaalde men per gewicht. In het begin van de vijftiende eeuw werden de eerste Limburgse huisuurwerken gemaakt. Begin 18e eeuw kwamen de staande klokken op de markt. Het maken van klokken is vaak een traditie. Families als Wessels uit Geleen` Raetsen uit Heythuysen` Trommar uit Horst en Remmen uit Well hielden zich er jarenlang mee bezig. Maar ook de in Venlo bekende familie Van der Grinten telde ooit twee klokkenmakers in haar gelederen. In het tweede kwart van de 19e eeuw stierf het klokkenmaken in Limburg uit. Klokken gemaakt in de huisindustrie van het Duitse Schwarzwald werden massaal ingevoerd en Franse pendules kwamen in zwang. Het werden statussymbolen voor de rijken; een beetje klok kostte Jan Modaal een maandsalaris. De buitenlandse klokken werden in series gemaakt en daar konden de Limburgse makers uiteindelijk niet meer tegenop. Zij hadden gemiddeld vier maanden nodig voor één klok` mede omdat het voor hen een nevenberoep was. Tijdens hun leven maakten de meesten niet meer dan vijfhonderd exemplaren. Volgens Mestrom verschillen de in het noorden van Limburg gemaakte klokken wezenlijk van die uit het zuiden. "De klokken uit Noord-Limburg zijn soberder en degelijker. Uit het zuiden komen de dure klokken` vaak compleet met kast. "Logisch` omdat in het zuiden van de provincie de rijken woonden. In Noord- Limburg woonden voornamelijk agrariërs." Hoeveel klokken er in Limburg zijn geproduceerd is volgens Mestrom niet te achterhalen. Boedelinventarissen van makers zijn doorgaans niet voor het nageslacht bewaard gebleven.

Kasteel Arcen Een uurwerk uit 1748 van Remmen bevond zich tot voor enkele jaren boven de toegangspoort van het kasteel in Arcen. Bij de restauratie van het kasteel werd de klok volgens Mestrom "grondig vernield". Mestrom wilde het uurwerk enkele weken geleden fotograferen. "Ik had netjes een afspraak gemaakt. Kom ik in Arcen aan` blijkt daar een administrateur te zitten die toevallig ook Remmen heet. "Ik kom de klok van een van je voorvaderen fotograferen` zeg ik." Waarop die man antwoordt: "Wat is daar nou zo interessant aan?" Bleek dat ze de originele klok hadden verwijderd en vervangen door een elektrisch uurwerk!" Na tal van telefoontjes komt Mestrom erachter dat het uurwerk in een schuur ligt. "Dat doet pijn` ja. Allerlei onderdelen` zoals de slinger` zijn verdwenen. Ik heb er nog wat nagels ingeduwd` zodat het niet helemaal uit mekaar viel. Ergerlijk vind ik zoiets. En dat terwijl de Stichting Limburgse Kastelen bij de restauratie van het kasteel was betrokken. Zo'n uurwerk moet je toch tentoonstellen. Dat is een attractie!". Mestrom kan zich er nog kwaad over maken. Niet zo verwonderlijk voor iemand die van elke klok die hij weet te traceren een kick krijgt.

Maastrichtse klok Dat opsporen wordt steeds moeilijker. In 1991 ontdekte hij er slechts twee. Soms loopt Mestrom bij toeval tegen een historisch uurwerk aan. Zo zag hij in het dagblad De Limburger ooit een foto, gemaakt bij Sphinx in Maastricht. Op de achtergrond ontwaarde hij een klok uit 1750. Hij belde het bedrijf. Resultaat: de staande klok werd deskundig opgeknapt en prijkt nu in een van de hallen van het bedrijf. "Dat juweeltje - een typisch Maastrichtse klok - bleek 40.000 gulden waard te zijn"` vertelt Mestrom. Na al die jaren is Mestrom nog steeds enthousiast over zijn uit de hand gelopen hobby. Toch is hij blij dat "het ei bijna gelegd is". Zijn proefschrift is nagenoeg af. "Een hele opluchting." Maar het boek dat nog dit jaar moet verschijnen` zal nooit compleet zijn. "Ik beschouw het als een basis. Er zullen heus nog wel de nodige aanvullingen komen"` zegt Mestrom. Hij zal nog veel tijd in de tijd moeten steken.

Ruud Mestrom bij de uit 1750 stammende Maastrichtse klok die hij ontdekte bij Sphinx.

Foto JACQUES PEETERS
Willems R 90 jaar café Keulen in Klimmen 920206

Boven vergadert de schutterij, in de grote zaal repeteert de harmonie en in de kleine zaal drinken de bejaarden een kopje koffie. Café Keulen is het middelpunt van het dorp. En dat al vier generaties lang: vrijdag viert de oudste kroeg van Klimmen haar 90-jarig bestaan. 's Avonds is er van half zeven tot half negen receptie. Daarna begint een feestavond met het orkest Limited.

De gastvrijheid van Café Keulen "Een kastelein moet goed kunnen zwijgen" Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS KLIMMEN

"Een kastelein moet z'n mond houden", zegt hij. Bedachtzaam roert Karel Keulen in zijn thee. Hij respecteert de code van het café: "Ik ken iedereen in Klimmen. Van de meeste mensen zou ik een heel verhaal kunnen vertellen. Maar dat doe ik niet. Wat die mensen mij toevertrouwen blijft tussen ons. Een kroeg uitbaten, da's horen, zien en vooral zwijgen!"

Weduwe Keulen-Kusters begon in 1902 een café tegenover de kerk van Klimmen. In 1916 nam haar zoon Louis de zaak over. Na diens dood in 1942 ging zijn vrouw Maria alleen verder. In 1953 werd zoon Karel de nieuwe kastelein, eerst met zus Leonie aan zijn zijde en later met zijn vrouw Biela. Keulen staat nog steeds achter de toog, al deelt hij de zorgen tegenwoordig met zoon Tom. Café Keulen is door de jaren heen altijd een dorpscafé geweest. "Vroeger was de tent al om zes uur 's morgens open", vertelt Keulen senior. "Voordat ze naar de koel gingen wipten de mijnwerkers nog vlug even binnen om een borrel tedrinken. Daar stond tegenover dat de kroeg al om negen uur 's avonds sloot; de mensen moesten hard werken en gingen vroeg slapen." Tegenwoordig gaat het café pas om twee uur 's middags open. "Maar dan gaan we ook echt open", benadrukt zoon Tom. "Je hebt hier in Klimmen een vaste groep die 's middags steevast een uurtje naar het café komt. Mensen die niet meer werken, en die elkaar hier aan het buffet treffen bij een kopje koffie of een glaasje bier. Die klanten rekenen op je."

Kruidenier Naast het café lag vroeger een kruidenierswinkeltje. De weduweKeulen-Kusters begon daar al mee toen ze in 1902 verhuisde van het Vrijthof naar de huidige Schoolstraat. Ze verkocht in haar zaak alles wat de mensen uit Klimmen nodig hadden: koffie en suiker, maar ook een lapje stof voor een communiejurkje of een nieuw zondags pak. Karel Keulen stopte in 1971 met die winkel. "Ik kon niet langer opbieden tegen de moderne supermarkten. Wij mochten hoogstens nog een zware kist limonade aanslepen, maar alles waar een gulden aan te verdienen viel kochten de mensen in de supermarkt. Ik sloot de winkel en breidde het café uit; we kregen daardoor tenminste ruimte voor een mooie biljarttafel." Voor veel verenigingen uit Klimmen is café Keulen het vaste thuishonk. De schutterij zit er al van vóór 1902. Later zijn daar steeds meer verenigingen bijgekomen. De harmonie, de landbouwverenigingen, de bridgeclub, de duivenvereniging, de dansschool, de club van fuchsia-kwekers, de bejaardensoos, de jagers, de schietclub; hun gevulde prijzenkasten pronken allemaal inKeulen. Waarom zoeken die verenigingen hun heil in een kroeg, en bijvoorbeeld niet in het gemeenschapshuis Op d'r Platz? Tom Keulen fronst de wenkbrauwen. "Ik weet het niet. Kennelijk voelen de verenigingen zich hier op hun gemak. Wijdoen nooit moeilijk. De verenigingen kunnen hier altijd terecht en hoeven ons geen huur te betalen. Dat wordt blijkbaar op prijs gesteld."

Kegelbaan Generatie op generatie heeft de familie Keulen geprobeerd om het de plaatselijke verenigingen naar de zin te maken. "Wij bouwden als eerste een kegelbaan", zegt Karel Keulen trots. "Voor een tientje per avond en een paar glaasjes bier draafde de jeugd van Klimmen langs de kegelbaan om na iedere worp de kegels weer overeind te zetten. Leuke tijden." Tegenwoordig beschikt het café over een automatische kegelbaan. En ook de andere voorzieningen zijn in de loop van de jaren steeds verder verbeterd. De oude feestzaal is uitgebreid en vernieuwd, en naast het café is een kleinere zaal bijgebouwd voor vergaderingen en koffietafels. "Je moet meegaan met je tijd", zegt Tom Keulen, "anders prijs je jezelf uit de markt." De toeristen blijven de laatste jaren een beetje weg. "Ons café ligt aan de Mergellandroute", aldus Keulen senior. "Vroeger stopten de toeristen hier geregeld. Tijdens de bouwvak gingen we speciaal voor de toeristen een uurtje eerder open. Maar tegenwoordig is het wat rustiger. Ik heb de indruk dat die mensen toch wat meer in Valkenburg blijven hangen." Voor de mensen van Klimmen blijft café Keulen echter een pleisterplaats. Na de mis lopen ze 's zondags even binnen voor een pilsje of een borreltje. "Iedereen komt hier", onderstreept zoon Tom. "Jong en oud, dik en dun, mooi en lelijk. Je hoort hier de Schneewalzer van Schriebl & Huppertz, maar ik draaimet evenveel plezier een house-plaatje voor de jeugd."

Vader Karel en zoon Tom voor café Keulen aan de Schoolstraat: "Iedereen komt hier. Jong en oud, dik en dun, mooi en lelijk".

Foto FRANS WELTERS
Haagse redactie VVD en PvdA wensen spoed-overleg bewaking kazernes 920206 Nieuwe aanslag luchtmachtbasis VVD en PvdA willen spoedoverleg over bewaking kazernes Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De VVD-fractie in de Tweede Kamer wil zo snel mogelijk met minister Ter Beek (PvdA, Defensie) praten over de bewaking van kazernes en defensieterreinen. De PvdA steunt de VVD daarin. Ter Beek heeft de Kamer gisteren al duidelijk gemaakt dat hij haast wil maken met de verbetering van de beveiliging van defensie- objecten.

VVD-kamerlid Van Heemskerck heeft het spoedoverleg met Ter Beek aangevraagd nadat bekend werd dat actievoerders gisternacht vernielingen hadden aangericht op de vliegbasis Gilze-Rijen. Daar werden de leidingen van een aantal landingslichten doorgesneden. Het was gisteren nog niet bekend hoe groot de schade was. Een nacht eerder werd voor miljoenen guldens schade aangericht bij een aanslag op de vliegbasis Deelen bij Arnhem. Gisteravond eiste een onbekende man de actie op de vliegbasis Gilze-Rijen op. Dat gebeurde telefonisch bij het Eindhovens Dagblad. Hij stelde nieuwe, "niet-gewelddadige" acties in Budel en Volkel in het vooruitzicht. De Groep activisten, die zich 'Laat Kees Koning vrij' noemt (in een verwijzing naar de gevangen actievoerder), zou bestaan uit 24 man. De man zei niets te maken te hebben met de actie in Deelen.

Verscherpen Minister Ter Beek heeft na de aanslagen op Deelen en Gilze-Rijen de bewaking verscherpt. Hij wil de bewaking van defensieterreinen ook verbeteren. Daarom moet de legerleiding voor 1 maart aangeven hoe het staat met de invoering van nieuwe electronische beveiligingsmaatregelen en of er meer bewakers nodig zijn. Ter Beek schrijft dit in antwoorden op vragen die de VVD eerder stelde naar aanleiding van de aanslag op Deelen.

Extra geld Ter Beek schrijft verder dat voor de periode 1989 tot en met 1993 147,4 miljoen gulden extra is uitgetrokken voor de beveiliging. Ondanks de hoge kosten kan "een absolute beveiliging helaas niet worden gegarandeerd", aldus de bewindsman.

ANP Daling aantal asiel-aanvragen 920206 Daling aantal asielaanvragen UTRECHT

Het aantal asielverzoeken is in januari fors gedaald. In totaal zijn 1.411 verzoeken ingediend. Dat is veel minder dan in december, toen 2110 asielaanvragen binnenkwamen. Dat heeft het ministerie van Justitie gisteren meegedeeld.

Voor vrijwel alle landen daalde het aantal asielverzoeken. Zo is het aantal verzoeken uit Joegoslavië gehalveerd. Opvallend is dat de meeste asielzoekers voor het eerst sinds juli 1991 niet uit Joegoslavië komen, maar uit Somalië. De afgelopen maand zijn 1.864 vreemdelingen verwijderd, waarbij het in 761 gevallen om asielzoekers ging. Staatssecretaris Kosto van Justitie heeft in een brief aan de vredesbeweging Pax Christi laten weten dat hij het op dit moment niet nodig vindt Joegoslavische dienstweigeraars een duurzaam verblijf in Nederland te verlenen. Kosto heeft de indruk dat dienstweigeraars in Joegoslavië niet stelselmatig worden vervolgd.

Haagse redactie Kamer spreekt over slinkende ozonlaag boven Europa 920206 Verdeelde reacties op NASA-rapport Kamer spreekt over ozonlaag Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De Tweede Kamer wil zo snel mogelijk een brief van minister Alders (Milieubeheer) over de gevolgen van de slinkende ozonlaag boven Europa. Direct na de crocusvakantie zou naar aanleiding van de brief een debat in de Kamer gehouden moeten worden.

Nederlandse wetenschappers reageerden gisteren verdeeld en terughoudend op de uitkomsten van een Amerikaanse onderzoek dat repte van een dreigend tweede gat in de ozonlaag boven het noordelijk halfrond . Prof. dr. ir. P. Builtjes, medewerker van TNO en hoogleraar chemie van de atmosfeer aan de Rijksuniversiteit Utrecht, benadrukt dat in het onderzoek niet daadwerkelijk een afname van de ozonlaag is gemeten. De NASA heeft met behulp van vliegtuigen, satellieten en ballonnen stoffen in de lucht gemeten en daar "een rekenmethode op los gelaten". Het ministerie van Milieubeheer neemt de verklaring van de Amerikanen serieus, maar wil eerst ook nadere gegevens bestuderen.

Kuipers W Spatje: Historisch decor 920206 Historisch decor

Nou kan Maastricht natuurlijk niet meer stuk. Weldra zal het Parijs ver achter zich laten. Want 's lands grootste potsenmaker, Joop van den Ende, gaat 35 miljoen gulden bij elkaar proberen te schrapen voor een film die in Maastricht speelt. Die film wordt in heel Europa, ja tot ver in Rusland vertoond. Wat een weldoener. Of de film ook over Maastricht gaat, is nog niet bekend. Zal wel niet. Joop heeft alleen het historische decor nodig. Meer dan decor vragen zijn kijkers nooit. Twee sterren uit Medisch Centrum West die elkaar in het geheim in de Sint-Pietersberg beminnen, zijn boeiender dan twee eeuwen geschiedenis.

ANP Irak weigert verdere wapen-controles door VN 920206 Nieuwe schattingen VS: leger Saddam zeer machtig Irak weigert verdere wapencontroles VN NEW YORK

De VN-Veiligheidsraad is van plan Irak ernstig te waarschuwen omdat het land, in strijd met na de Golfoorlog gemaakte afspraken, nu verdere VN-controle op zijn wapenindustrie weigert. De Amerikaanse VN-ambassadeur Thomas Pickering, momenteel voorzitter van de V-raad, wilde gisteren na een spoedzitting niet speculeren wat de gevolgen zullen zijn als Irak blijft tegenwerken. De Veiligheidsraad kan Irak desnoods met geweld dwingen zich aan de bestandsafspraken te houden. De economische sancties tegen Baghdad, die elke twee maanden worden werden geëvalueerd, werden gisteravond in ieder geval verlengd.

Opruiming Irak heeft zich na de Golfoorlog verplicht mee te werken aan de opruiming van de eigen massavernietigingswapens. Schoorvoetend werd door Baghdad aan twee eerdere fasen van het VN-plan meegewerkt. Maar de laatste stap, waarbij moet worden verzekerd dat er geen nieuwe wapens worden aangekocht of geproduceerd, wordt afgewezen. Irak wenst ook niet meer met de VN te onderhandelen over de beperkte olieverkoop, die door de V- raad is goedgekeurd en waarvan de opbrengst naar de eigen noodlijdende bevolking zou moeten vloeien.

Leger Volgens westerse diplomaten heeft de Iraakse machthebber Saddam Husayn zijn politiek ten opzichte van de VN aangescherpt om te kijken hoe ver de Veiligheidsraad durft te gaan. In dit licht zijn ook nieuwe schattingen over het aantal Iraakse soldaten dat tijdens de oorlog sneuvelde van belang. De Britse krant The Independent meldde gisteren dat 8.000 tot 15.000 mensen zijn omgekomen en niet 100.000 zoals aanvankelijk was aangenomen. De nieuwe schattingen van Amerikaanse zijn volgens The Independent gebaseerd op getuigenissen van Iraakse krijgsgevangenen en officieren van de Amerikaanse luchtmacht. Dit zou kunnen verklaren hoe het mogelijk was dat Husayn direct na de oorlog in zeer korte tijd het leger weer kon opbouwen. Belangrijker is dat Irak hierdoor nog steeds het machtigste leger in de Arabische wereld bezit. Deze stelling wordt ook door de Amerikaanse stafchef Colin Powell onderschreven.

Pijls P Limburgse computer-kraker laconiek over arrestatie 920206 Roermondse hacker laconiek over arrestatie "Gewoon leuk om beveiliging van computers te omzeilen" Van onze verslaggever PETER PIJLS ROERMOND

"De computer van de Vrije Universiteit in Amsterdam was totaal niet beveiligd. Het was doodeenvoudig om binnen te komen en daarna in buitenlandse computersystemen rond te kijken."

De 21-jarige informaticastudent H.W. uit Roermond, die wordt verdacht van de bewuste computerkraak, is gisteren op vrije voeten gekomen. Hij praat laconiek over de kraak en zijn arrestatie. Dat een ton schade zou zijn ontstaan door het hacken van de computer noemt hij "de grootste onzin die ik ooit heb gehoord". "Die systeembeheerder van de VU in Amsterdam is duidelijk niet geschikt voor zijn werk. Dat heb ik ook tegen de politie verklaard. Voor mijn part ontslaan ze hem. Als een postbode de post verkeerd bezorgt, vliegt hij toch ook de straat op?" Geschoond Volgens de VU ontstaat de schade omdat het hele computersysteem geschoond en alle bestanden gecontroleerd moeten worden. Die redenering klopt niet volgens W.: "Ik zou het systeem binnen een paar uur dicht krijgen. Er is maar een bepaald aantal programma's dat je als hacker kan veranderen. Die heb je zo gevonden." W. zegt uit interesse in de beveiliging van computers het Bronto-systeem van de VU gekraakt te hebben. De universiteit ontdekte de inbraak eind vorig jaar. Vorige week deed de politie een inval in de woning van W. in Roermond. Hij was toen op de Technische Universiteit in Eindhoven, waar de verdachte derdejaars informaticastudent is. Een broer waarschuwde hem, waarop W. zich meldde bij de politie in Roermond. Behalve W. kraakte ook een 25-jarige informaticus uit Nuenen de Amsterdamse computer. De hackers werkten niet samen, maar wisselden wel informatie uit. Ook de informaticus is gisteren vrijgelaten. "Het is gewoon leuk om de beveiliging van computers te omzeilen", verklaart W. zijn hobby. "Ik ben er altijd van uitgegaan dat het niet strafbaar was. Spullen kapot maken of gegevens uitvegen heb ik nooit gedaan."

M Lees verder pagina 3 R Lees verder pagina
Roermondse computerkraker had lijsten van honderden systemen waar hij kon inbreken "Nooit een geheim van gemaakt dat ik met hacken bezig was" Vervolg van pagina 1 ROERMOND

"Ik deed het niet voor de kick of om op te scheppen tegen vrienden. Ik heb er nooit een geheim van gemaakt dat ik er mee bezig was, maar ik liep er ook niet mee te koop", vertelt de Roermondse informaticastudent W. die nu ongeveer anderhalf jaar met het computerkraken bezig is. De informaticus uit Nuenen noemt hij op het gebied van computerkraken "vermoedelijk de beste in heel Nederland". Zijn eigen capaciteiten liggen "wel boven het gemiddelde, ja". Waarom hij uitgerekend de Amsterdamse computer kraakte? "Omdat ik via Amsterdam in buitenlandse systemen terecht kwam, hoefde ik alleen het binnenlandse telefoontarief te betalen", verklaart hij droog. "Als je rechtstreeks in een buitenlands systeem gaat, loopt de telefoonrekening nogal uit de klauwen." Interessant Met de meeste computersystemen waarin hij rondneusde had de Roermondenaar niet veel moeite: "We hadden bepaalde hulpprogramma's ontwikkeld die nogal goed waren. Ik had lijsten van honderden systemen waar ik in had gekund, als ik dat gewild zou hebben. Het ging er absoluut niet om bepaalde informatie te krijgen. Je bekijkt gewoon wat je interessant lijkt om te zien. Hoewel je echt goed beveiligde systemen niet in komt natuurlijk." De mening dat hacken hetzelfde is als inbreken in een woning, deelt W. niet. Als je inbreekt steel je iets, terwijl hacken volgens hem beter vergelijkbaar is met door het raam naar binnen turen. "Je kijkt overal rond, maar je neemt niks mee." Geen verstand Over het verdere verloop van de zaak kan en wil W. niets zeggen. Van de juridische aspecten zegt hij geen verstand te hebben. Omdat er over hacken nog geen wetgeving bestaat, is het tweetal aangeklaagd wegens valsheid in geschrifte, vernieling en oplichting. W. wil na zijn studie wel de veiligheidsbranche in, maar niet zijn brood gaan verdienen met het beveiligen van systemen alleen. Met het hacken van computers gaat hij waarschijnlijk stoppen: "Ik was de laatste tijd sowieso niet zo fanatiek meer. Je krijgt er routine in."

Eberson P TV-Gazet haalde eigen apparatuur weg 920206 Directeur W. Claessen: "TV-Gazet heeft eigen apparatuur weggehaald" Van onze verslaggever

volledig in haar recht om haar eigen apparatuur uit Born weg te halen." Dat zegt TV-Gazet-directeur W. Claessen in een reactie op de beschuldiging van de gemeente Born aan zijn adres.

Born verklaarde gisteren aangifte van diefstal te doen als niet snelduidelijk wordt waar de kabelkrant- apparatuur is gebleven die in een gebouw bij de dienst Openbare Werken stond. De apparatuur, die volgens wethouder P. Meekels van de gemeente Born is, is sinds vorige week spoorloos. Volgens W. Claessen haalt de gemeente Born een aantal dingen door elkaar. "Nedwerk verzorgde in Born een kabelkrant en nadat dat bedrijf failliet was heeft TV-Gazet de uitzendingen overgenomen. We hebben toen meteen eigen, nieuwe apparatuur daar neergezet. De gemeente Born vroeg een forse financiële vergoeding van bijna twee gulden per aansluiting en op die eis wilden wij niet ingaan. Daardoor is de verdere voortzetting van de kabelkrantuitzendingen stopgezet."

Opdracht "Ik heb daarna opdracht gegeven onze apparatuur weg te halen en dat is gebeurd. Blijkbaar zijn ze bij de gemeente vergeten dat ze ons een sleutel hebben gegeven. Op de weggehaalde apparatuur kan de gemeente geen aanspraakmaken, want die is van ons. Dat de gemeente zich garant stelt voor een schuld van Nedwerk is hun zaak, maar dat wil nog niet zeggen dat ze onze apparatuur als hun eigendom kunnen beschouwen. Ze moeten maar bij Nedwerk aan de bel trekken", zegt Claessen.

NN Huisvesting Veldeke Limburg 920206 Veldeke Limburg wil huisvesting in Den Tempel Van onze verslaggever SITTARD

Het bestuur van Veldeke Limburg, de vereniging die op de bres staat voor het behoud van de Limburgse cultuur en met name het dialect, heeft belangstelling voor een centrale huisvesting in het huidige museum Den Tempel in Sittard. Den Tempel komt binnen afzienbare tijd leeg te staan.

Voorzitter Frans Walraven van Veldeke bevestigde gisteren, dat de vereniging inderdaad denkt aan de vestiging van een centrale zetel in Den Tempel. "Maar het idee is nog in een erg prille fase. De gemeente en andere autoriteiten weten nog van niets", aldus Walraven die verder niets kwijt wilde over het plan. Veldeke Limburg is de overkoepelende organisatie van de elf Veldekekringen, die in deze provincie actief zijn. Vorige week liet wethouder E. Arets zich al ontvallen, dat met name ondernemers belangstelling hebben om Den Tempel te exploiteren.

Adams P Afbouw regionaal woonwagenkamp Sittard 920206 Tot na raadsverkiezingen van 1994 Nieuw uitstel spreiding van woonwagens dreigt Van onze verslaggever SITTARD/GELEEN

Er gaan steeds meer stemmen op om de afbouw van het regionale woonwagenkamp aan de Tuddernderweg in Sittard uit te stellen tot na de raadsverkiezingen van 1994.

De negen raadsleden van de oppositie in de Sittardse raad geven de gemeenten in de regio nog tot 1 april de tijd om orde op zaken te stellen. Als op die datum blijkt dat er geen uitzicht is op de snelle bouw van plaatselijkekampjes, staakt de oppositie de pogingen om de bewoners van het regionale kamp op korte termijn over de regio te spreiden. "We zijn zeer pessimistisch gestemd. Sittard viert volgend jaar 750 jaar stadsrechten en daarin passen geen woonwagenproblemen. De omliggende gemeenten hebben ook bepaald geen haast met de subkampjes. In die plaatsen kunnen we op z'n vroegst in het najaar van 1993 besluiten verwachten. Geen enkele politicus wil dan nog z'n nek uitsteken, zo vlak voor de raadsverkiezingen", zegt W. Paes (PvdA), voorzitter van de gemeentelijke woonwagencommissie in Sittard. Eind vorig jaar liet ook wethouder J. Nelissen van Geleen al weten, dat de provincie het verder zelf maar moet uitzoeken, nadat opnieuw enkele locaties voor subkampjes niet werden goedgekeurd.

Problemen Uit een notitie van de provincie blijkt hoe groot de problemen nog zijn rond de afbouw van het regionale kamp. Sittard moet nog 47 standplaatsen zien te vinden voor woonwagens. Potentiële plekken voor 29 standplaatsen hebben meer dan duizend bezwaarschriften opgeleverd. Die procedure loopt nog. De provincie heeft al laten weten dat kampjes in Einighausen (Heistraat) en Guttecoven (Beukeboomseweg) niet acceptabel zijn. Bovendien zijn er vraagtekens rond de geschiktheid van de locatie Schoutenstraat in Munstergeleen. De overige achttien standplaatsen denkt de gemeente gemakkelijk in te vullen door links en rechts chalets te plaatsen. De provincie voelt daar niets voor, tenzij Sittard met 'een gestructureerd plan' kan aantonen, dat dewoonwagenbewoners daar ook voor te vinden zijn. In Geleen heeft de provincie locaties voor subkampjes aan de Bosweg en Dassenkuil-Noord afgewezen, omdat die te ver verwijderd zijn van woonwijken. Ook in Schinnen (Wolfhagen), Born (Ankersweg en Buchterweg in Buchten en de Kleine Laakweg in Holtum) en Beek (Spaubeekerweg) heeft de provincie een streep gehaald door mogelijke locaties voor subkampjes. Paes: "We willen straks niet voor paal staan. Daarom is het beter nuduidelijkheid te verschaffen en het hele onderwerp van de spreiding op een laag pitje te zetten."

NN Affaire gemeentesecretaris Susteren 920206 Susteren gaat niet gebukt onder affaire gemeentesecretaris "Het gaat steeds beter met dit bedrijf" Van onze verslaggevers SUSTEREN

De ambtenaren van de gemeente Susteren gaan bepaald niet gebukt onder de langslepende affaire rond de gemeentesecretaris.

"Integendeel. Het gaat goed met ons bedrijf. Eigenlijk steeds beter. De ambtenaren trekken er keihard aan. De sfeer is ook open en eerlijk. De tijd is voorbij dat ambtenaren weg wilden, omdat ze het gewoon niet naar hun zinhadden", zo zegt wethouder J. Janssen van Susteren. Ruim een jaar geleden spraken drie fracties hun bezorgdheid uit over de 'frustratie en demotivatie' van de ambtenaren. Janssen zegt zich, mét een behoorlijk deel van de bevolking, te ergeren aan het negatieve imago dat de gemeente de laatste jaren heeft opgebouwd. "Allerlei positieve ontwikkelingen raken daardoor ondergesneeuwd. Volstrekt ten onrechte` want we zijn in het gemeentehuis met een groot aantal belangrijke kwesties bezig, waarmee we in sommige opzichten zelfs regionaal het voortouw nemen." De wethouder rekent voor dat in Susteren dit jaar voor ruim twee miljoen gulden wordt geïnvesteerd in de meest uiteenlopende projecten. Zo is hetverkeerscirculatieplan in concept gereed. Dat voorziet ook in de aanpak van de verkeersoverlast in Nieuwstadt, die veroorzaakt wordt door de dagelijkse stroom sluipverkeer. Op de Susterderweg komen drie rotondes om de snelheid van het verkeer af te remmen. Een vierde rotonde is gepland aan deGrachtstraat/Beekstraat. "Als het aan mij ligt, krijgt dit project een hoge prioriteit", zegt Janssen. De jeugd van Susteren kan op korte termijn weer terecht in hetjongerencentrum Tsjé. Er komt 60.000 gulden ter beschikking om het gebouw weer up to date te maken. Aanzienlijk meer geld, waarschijnlijk ruim een miljoen gulden, is nodig voor de reconstructie en aankleding van het Salvatorplein. Daar is enige haast mee gemoeid, omdat volgend jaar het spel van de heiligdomsvaart op het programma staat. Een kwart miljoen gulden ligt gereed om de openbare verlichting te vernieuwen en op peil te brengen. En binnen enkele weken kunnen de wijken en buurten in Susteren een uitnodiging tegemoet zien voor de besteding van 80.000 gulden aan speelgelegenheid voor de jeugd. Susteren is de enige gemeente in de regio met een rioolbeheersplan. Dankzij een uitgebreid onderzoek is precies bekend hoe het er met de riolering voorstaat. Er wordt nu al geld gereserveerd voor herstelwerkzaamheden die over pakweg 25 tot 30 jaar miljoenen guldens gaan kosten. Illikhoven, Visserweert en Baakhoven worden op korte termijn aangesloten op de riolering, zodat over tien jaar iedereen in Susteren riolering heeft. De gemeente Susteren is, volgens de wethouder, ook actief op milieu-gebied. Op dit moment krijgen wekelijks gemiddeld vijf bedrijven onaangekondigd bezoek van een milieu-ambtenaar die controleert of de regels worden nageleefd. Janssen blijft vooral benadrukken dat de samenwerking tussen ambtenaren en het college van B en W op dit moment erg goed is. "In een sfeer waarin je elkaar ook onverbloemd de waarheid kunt zeggen. Natuurlijk kan de afwikkeling van klussen altijd beter. Daarom beginnen we ook met een projectmatige aanpak, waardoor een betere controle op de voortgang mogelijk is. Het mag niet meer zo zijn, dat er maandenlang geld gereed ligt voor bijvoorbeeld de verlichting, terwijl er niets mee wordt gedaan."

Boer C de Vietnamezen Sittard vieren nieuwjaar 920206 Sittardse Vietnamezen vieren Nieuwjaar in Fenix Een feestelijke dag met droeve ondertoon Van onze verslaggeefster SITTARD

Het was dinsdag een belangrijke, maar ook emotionele dag voor de Vietnamezen in Sittard. Belangrijk, omdat het voor hun de eerste dag van het nieuwe jaar was. Emotioneel, omdat ze juist op zo'n dag het gemis van defamilie die nog in Vietnam is, extra voelden. Vandaar dat ze 's avonds in jongerencentrum Fenix in Sittard lief en leed met elkaar wilden delen.

De eerste dag van de viering van het Jaar van de Aap - Vietnam kent de Chinese jaartelling - ging gepaard met de nieuwjaarswens 'Chuc Múng Nam Mói', veel drank, exotische Vietnamese gerechten, fruit en cadeautjes voor dekinderen. Een traditie die in ere werd gehouden door de 62-jarige mevrouw Nong. Zij is de oudste van de Vietnamese groep en wierp zich op als oma voor alle kinderen. Ze deelde rode envelopjes uit, Lì xì genoemd. En ieder kind kreeg er een kusje bij.

Vuurwerk Mingh Gip, een Vietnamees die al jaren in Nederland woont en zich voor de groep opwerpt als vertaler, legt het gebruik uit: "In die rode envelopjes zit geld. De kinderen krijgen dat in Vietnam altijd op de eerste dag van het nieuwe jaar. Zodat ze de rest van de dagen geld hebben om te feesten. Want het nieuwjaarsfeest duurt in Vietnam minstens twee dagen. Maar als de familie er nog geen genoeg van heeft, maken ze er rustig een of twee weken van. Dat ligt een beetje aan de eerste dag. Als die goed verloopt, verwachten ze het hele jaar gelukkig te zijn. En dat mag dan best gevierd worden", aldus Mingh. Niet alleen veel eten, ook het afsteken van vuurwerk, het koesteren van een speciale nieuwjaarsbloem, de Hoa Mai, en het spelen van spelletjes zijn traditionele gebruiken in het thuisland van de Vietnamezen. Vuurwerk heeft volgens Mingh in het Verre Oosten een speciale betekenis. "De mensen proberen op deze manier enerzijds de slechte dingen van het afgelopen jaar weg te knallen en anderzijds zoveel mogelijk goede dingen te laten komen. Dus hoe meer knallen, des te beter het nieuwe jaar wordt."

Grootouders Op het Nieuwjaarsfeest in Fenix waren ook alle Nederlandse begeleiders en begeleidsters van de Vietnamezen aanwezig. Ze helpen hun 'adoptie-familie' als er moeilijkheden zijn waar ze zelf niet uitkomen. Samen met de Vietnamezen vormen ze één grote familie. "Wij worden binnenkort grootouders", vertelt een trotse Kees Annegarn, die de 26-jarige Hong helpt met de dagelijkse beslommeringen. "Moet je nagaan, wij hebben zelf niet eens kinderen. Maar toen Hong ons als echte vader en moeder begon te zien, ging er toch wel iets door ons heen. Een paar dagen geleden vertelde ze ons dat ze in verwachting was en dat ze binnenkort gaat trouwen met haar Vietnamese vriend, die ze hier heeft ontmoet. Jullie worden nu opa en oma, zei ze. Toen voelden we ons pas écht familie van haar."

Veertig Vietnamezen, die sinds augustus in Sittard wonen, vieren samen met hun Nederlandse begeleiders het nieuwjaarsfeest.

Foto PETER SCHOLS
Rijpkema G Commentaar: Bom onder Start 920206 Bom onder Start

Het kon niet uitblijven na alle commotie rondom het vertrek van een grote groep medewerkers bij de lokale omroep Start. Iemand moest het bestuur luid en duidelijk te verstaan geven dat het wegsturen van vrijwilligers die kritiek hebben op het functioneren van de leiding van de omroep, geen oplossing is. Dat een verziekte sfeer niet vanzelf verdwijnt als er maar lang genoeg gezwegen wordt. De programmaraad van Start heeft dat signaal nu heel duidelijk gegeven. Het bestuur heeft veertien dagen de tijd om met heldere antwoorden te komen, anders wordt de bom onder Start tot ontploffing gebracht. Het is te hopen dat het bestuur zich realiseert dat het nu, anders dan met de groep vrijwillige, jonge 'dissidenten' die het bestuur nog kon overdonderen, te maken heeft met 26 volwassen mensen die stuk voor stuk door de wol geverfd zijn in maatschappelijke instellingen en/of vakbonden. Mensen die weigeren nog langer lijdzaam toe te zien hoe een arrogant bestuur in recordtijd een bloeiende organisatie als Start aan de wortels afknijpt. Kortom: mensen die gewoon (weer) een goede lokale omroep in Geleen willen.

Rijpkema G Programmaraad legt bom onder START 920206 Bestuur omroep moet ontslagen medewerkers weer aannemen Programmaraad legt bom onder Start Van onze verslaggeefster GELEEN

De programmaraad van de lokale omroep Start in Geleen heeft een bom met een zeer kort lont onder die omroep gelegd. Als het bestuur over veertien dagen niet met bevredigende, uitgebreide antwoorden komt op de vele vragen die vanuit de programmaraad zijn gesteld, en zich bovendien gaat inspannen om de weggestuurde medewerkers terug te krijgen, geven de 26 leden van de programmaraad hun mandaat terug en heeft Start in feite geen bestaansrecht meer.

Ofschoon de officiële brief naar het Start-bestuur gisteravond nog moest worden geschreven, is het duidelijk dat de programmaraad daarin onverholendreigt met opstappen. "We pikken het niet dat dit bestuur ons niet serieus neemt. Dat er besluiten worden genomen buiten ons om en dat op onze gerechtvaardigde vragen gewoon geen of een nietszeggend antwoord komt", zo vat voorzitter J. Hettinga van de programmaraad de kritiek samen. De raad wil vooral opheldering over het radio- en televisiebeleid, het uitzenden van reclame, het kijk- en luisteronderzoek en de begroting van de programmaraad. Over al die onderwerpen heeft de programmaraad begin januari al in een brief vragen gesteld, maar het antwoord van het bestuur daarop was dermate nietszeggend dat de raad zich zwaar geschoffeerd voelt.

Wegsturen Een ander zwaarwegend argument voor de programmaraad om het bestuur voor het blok te zetten, is het wegsturen van de televisieleider Lou Wanten en in zijn kielzog twaalf televisiemedewerkers die zijn vertrek niet pikten. Deprogrammaleider radio stapte vrijwillig op uit onvrede met de gang van zaken. Daarover is sinds november vorig jaar al het nodige te doen geweest, maar het bestuur heeft steeds geweigerd om een discussie aan te gaan met de groep 'dissidenten'. Niet alleen die weinig communatieve houding van het bestuur is de programmaraad een doorn in het oog, ook en vooral het feit dat de programma's van Start in zowel kwantiteit als kwaliteit achteruit hollen, is voor de raad aanleiding om een keihard standpunt in te nemen. Het waren dinsdagavond de vakbondsvertegenwoordigers die tijdens de programmaraadsvergadering de kwestie aansneden en lieten weten zich niet meer representant van een vakbond te voelen als Start op een dergelijke manier met vrijwilligers omgaat. "Dat kunnen we binnen onze eigen organisaties niet maken, dus kunnen we hier niet lijdzaam toezien dat het bij Start wel zo gaat", zo werd de eerste knuppel in het hoenderhok gegooid. Daar sloten alle leden van de programmaraad zich bij aan.

Afspiegeling Dezer dagen zullen ook de gemeenteraden van Geleen en Beek worden ingelicht over de stappen van de programmaraad. Die gemeenteraden moeten namelijk, conform de mediawet, bepalen of de programmaraad wel een deugdelijke afspiegeling van de bevolking is. Als de leden van de programmaraad straks zelf aangeven dat zij zich niet meer representatief voelen, valt de bodem onderStart weg. Want zonder een door de gemeenteraad goedgekeurde programmaraad krijgt een lokale omroep geen zendmachtiging.

Eberson P Sittard kan verder met museumplan 920206 Sittard kan verder met nieuw museumplan Van onze verslaggever SITTARD

De commisie Welzijn en Cultuur heeft het nieuwe plan van de gemeente Sittard voor het stedelijk museum gisteravond goedgekeurd. Het pand aan de Kapittelstraat zal niet worden uitgebreid, maar worden ingericht als centrum voor fotografie, kunstuitleen en expositieruimte. Daarnaast verhuist het historisch museum naar het Kritzraedthuis.

Alleen de PvdA-fractie was mordicus tegen het plan. Volgens raadslid J. Smeets is de raad compleet voor gek gezet. "Eerst presenteert wethouder Arets een fantastisch plan, waar wij ons ook in konden vinden, en een paar maanden later wordt dat door het uitblijven van subsidies compleet van tafel geveegd. Wij zijn werkelijk verbijsterd. Wat we nu zien is in feite slechts het invullen van de ruimte in een bestaand gebouw", aldus Smeets. Wethouder E. Arets verklaarde dat van het oorspronkelijke plan inderdaad niets wordt gerealiseerd, maar "wij geloven meer in het nieuwe plan zoals het er nu ligt. Het cultuurhistorisch museum verhuist in het nieuwe plan naar het Kritzraedthuis. We willen het plan realiseren binnen het budget van 3,5 miljoen gulden", aldus Arets. Groen Links en de PvdA zetten daar grote vraagtekens bij, omdat voor de verhuizing van het historisch museum ook het Kritzraedthuis grondig moet worden verbouwd. De wethouder kon niet zeggen wat de kosten van die verbouwing zijn en of er nog een subsidie van de provincie valt te verwachten.

Schroeder K Ten Esschen tegen aanleg industrieterrein 920206 Vrees voor aantasting leefmilieu Ten Esschen tegen aanleg industrieterrein Van onze verslaggever HEERLEN

De bewoners van de Heerlense wijk Ten Esschen willen helemaal niets weten van plannen voor de vestiging van een industrie- of bedrijventerrein in de buurt van hun woonwijk. Zelfs een studie naar de mogelijkheid om zo'n terrein te realiseren vinden ze niet aanvaardbaar.

In een brief aan de Heerlense raadsleden schrijft het Actiecomité Ten Esschen opgelucht te zijn over het besluit van B en W om het gebied ten noorden van de woonwijk Ten Esschen niet zondermeer als industrie- of bedrijventerrein aan te wijzen. B en W willen echter wel een aparte studie gaan wijden aan de vraag of het zin heeft het gebied in de toekomst alsnog aan te wijzen als bedrijventerrein.Maar ook daar willen de bewoners niets van weten. Ze zijn bang dat zo'n studie uiteindelijk toch de weg voor een bedrijventerrein vrijmaakt. De bewoners vinden dat de komst van bedrijven het leefmilieu in de woonwijk aantast. In de brief vraagt het actiecomité de raad dan ook dringend van de voorgestelde studie af te zien. Mocht de raad zo'n studie toch willen doorzetten, dan moet volgens het comité daarbij ook de vraag gesteld worden of, en zo ja onder welke omstandigheden en binnen welke randvoorwaarden, de buurtschap Ten Esschen kan blijven bestaan. Het actiecomité vraagt de raad verder te kijken naar de mogelijkheid het bestemmingsplan voor de wijk Ten Esschen aan te passen. Momenteel valt de buurtschap onder drie verschillende bestemmingsplannen, die niet helemaal op elkaar aansluiten. Het comité vindt dat er nu eindelijk een nieuw en duidelijk bestemmingsplan voor de gehele wijk moet komen. Daarin zou dan in ieder geval geregeld moeten worden dat alleen de eigen bewoners in beperkte mate in Ten Esschen mogen bouwen. De kwestie Ten Esschen komt aanstaande dinsdagavond aan de orde in de gemeenteraad van Heerlen.

Schroeder K Positie Zuidgeest ter discussie 920206 PvdA-Heerlen stelt voortzetten coalitie ter discussie Positie wethouder Zuidgeest wankelt Van onze verslaggever HEERLEN

Het bestuur van de PvdA afdeling Heerlen beraadde zich gisteravond in een besloten bestuursvergadering over het handhaven van Jos Zuidgeest als PvdA-wethouder van financiën. Tegelijkertijd werd gesproken over het al dan niet verbreken van de coalitie met het CDA. Het resultaat van de besprekingen was gisteravond laat nog niet bekend.

Eind vorige week maakte de wethouder bekend dat hij opstapte als voorzitter van de stuurgroep nieuwbouw van de gemeente. Bovendien stapte hij uit de werkgroep Taakopdracht Recreatie van het Streekgewest. Het bestuur van de PvdA was het daar helemaal niet mee eens. Fractievoorzitter Arie Kuijper liet dat vorige week tijdens een commissievergadering onomwonden weten. Het PvdA-bestuur was kennelijk al eerder op de hoogte van het voornemen van de wethouder om uit de beide werkgroepen te stappen, maar vroeg hem die mededeling in ieder geval tot na 11 februari voor zich te houden. Zuidgeest lapte dat aan zijn laars en kwam er vorige week al mee in de publiciteit. Volgens het PvdA-bestuur is de vertrouwensrelatie tussen de wethouder en het bestuur daardoor behoorlijk geschaad. Het bestuur beraadde zich gisteravond dan ook over de vraag of Zuidgeest als wethouder nog wel gehandhaaf moet blijven.

Harde cijfers Ook binnen het college van B en W kampt Jos Zuidgeest met problemen. Een woordvoerder van de gemeente Heerlen liet gisteren weten dat het college pas over de gemeentelijke bezuinigingen wil praten als de wethouder die bezuinigingen met harde cijfers kan onderbouwen. Zuidgeest moet die cijfers voor de collegevergadering van komende dinsdag aandragen.

Coalitie Tijdens de bijeenkomst van gisteravond sprak het bestuur van de Heerlense PvdA ook over het al dan niet voortzetten van de coalitie met het CDA. Het is algemeen bekend dat de samenwerking tussen de twee partijen steeds meer te wensen overlaat. Vooral de samenwerking binnen het college wordt met de dag moeizamer. Op de agenda van de besprekingen van gisteravond prijkte als grote vraag wat het de PvdA aan voordelen zou opleveren om uit de coalitie te stappen en in de oppositiebanken van de gemeenteraad plaats te nemen. Mocht het PvdA-bestuur besluiten Zuidgeest zijn wethoudersstoel af te nemen, lijkt fractievoorzitter Arie Kuijper de eerst aangewezene hem in het college op te volgen. Afdelingsvoorziter Eugene Frissen zou Kuijper dan moeten opvolgen als fractievoorzitter. Als de PvdA besluit de coalitie op te breken, dan zou dat betekenen dat het CDA in zee moet gaan met de Groepering Heerlen-Noord.

NN Bodem waterfront Roermond vervuild 920206 Opruimen 20.000 m3 en sanering kost 2,7 miljoen Bodem Waterfront Roermond vervuild Van onze verslaggever ROERMOND

In het plan Waterfront wordt binnenkort 20.000 m3 vervuilde grond afgegraven, en weer met schone grond aangevuld. In het slechtste geval, wanneer de vervuilde grond helemaal nergens voor gebruikt kan worden, kost de gemeente die operatie ongeveer f 2 miljoen gulden. Daarbij komt nog de sanering van bedrijfsterreinen, die ongeveer zeven ton gaat kosten. De gemeente wil die tegenvaller opvangen uit de rente van de f 10 miljoen, die zijn gereserveerd om het chemisch bedrijf Harcross Chemicals uit te kopen. Is dat te weinig, dan kan de risicoreserve `grondbedrijven' worden aangesproken. Waterfront is onderdeel van het bestemmingsplan Maasoever. In de exploitatie daarvan is f 5.4 miljoen opgenomen voor bodemsanering, maar voor Waterfront is daar geen rekening mee gehouden. Uit historisch onderzoek was immers niet gebleken dat de de bodem vervuild zou kunnen zijn. Later is ontdekt, dat het ophogen van het gebied rond de jaren zestig met licht verontreinigde grond is opgehoogd. Die lichte vervuiling met lood en zink is niet gevaarlijk voor de volksgezondheid, maar bij het bouwrijpmaken van het gebied, wordt toch "dieper" afgegraven en de grond te vervangen tot drie meter onder het maaiveld. Die operatie kost in het meest negatieve geval f 2 miljoen, en dat kan nog meevallen wanneer de vervuilde grond nog hergebruikt kan worden. Bedrijfsterreinen Ook is al eerder gebleken dat enkele kades van de voormalige bedrijfslokaties Somers, Helenawerf en Lamers/Haskar zijn vervuild, waarbij relatief ernstige verontreinigingen zoals cyanides, en polycyclische aromaten (PAK's) met oplosmiddelen zijn gevonden. De sanering hiervan valt onder eindverantwoording van de provincie. In overleg met de provincie en gemeente is de vervuiling van Waterfront naar voren geschoven. Dat betekent dat de bouw van 200 woningen die dit jaar in het gebied moeten verrijzen, niet in gevaar komen. Daarmee wordt voorkomen dat het bouwcontingent verloren gaat, en dat de gemeente schadeclaims van bouwverenigingen aan de broek zou krijgen.

NN Herinrichting molenterrein Baexem 920206 `Bastion' als toeschouwersplateau Molenterrein Baexem dit voorjaar klaar Van onze verslaggever BAEXEM

De herinrichting van het molenterrein in Baexem nadert met rasse schreden zijn voltooiïng. Nog dit voorjaar moeten de werkzaamheden zijn afgerond, waarna de Auroramolen het middelpunt zal vormen van een voor Baexem bijzonder recreatief terrein. De molen stond voor toeristen nogal onhandig bereikbaar in het landschap. Passanten die belangstelling hadden voor het bouwwerk moesten hun auto langs de drukbereden Rijksweg parkeren. Een grasveldje vormde daarna de lokatie, vanwaar ze de molen konden bezichtigen. Het molenterrein wordt nu zodanig heringericht, dat toeristen optimaal aan hun trekken kunnen komen. Aan de westelijke zijde wordt een soort bastion opgericht, vanwaar de molen vanaf een hoogte van ca. 2½ meter in ogenschouw genomen kan worden. Ook komt er aan de voet van de Auroramolen een grote ligweide, die het mogelijk maakt dat een bezoek aan de molen gecombineerd kan worden met bijvoorbeeld een picknick. Voorts ligt het in de bedoeling dat er nog dit jaar bij het bouwwerk een molenaarshuisje wordt neergezet. Daarin zal niet alleen informatie verschaft worden over de windenergie die molens doet draaien, maar ook over energie in het algemeen. Parkeergelegenheid wordt geboden op een in aanleg zijnd parkeerterrein aan het Gielkenserf. Er komt voor automobilisten een verwijzing naar dat terrein. Het molenterrein komt straks te liggen aan verschillende recreatieve routes, zoals een regionale fietsroute en een plaatselijke wandelroute. De herinrichting heeft een bedrag van zes á zeven ton gekost.

Nog dit voorjaar moet de herinrichting van het molenterrein in Baexem voltooid zijn.

Foto PETER WIJNANDS
NN FU PNL-korting Roermond 920206 Oproep PvdA Roermond aan college en coalitie `Verdeel PNL-korting over hele begroting' Van onze verslaggever ROERMOND

De PNL-korting, die Roermond jaarlijks f 1.3 miljoen gaat kosten, mag niet worden afgewenteld op de sector welzijn, maar moet over de hele Roermondse begroting worden uitgesmeerd. Welzijnswethouder H. Derks moet zijn collega-wethouders ervan overtuigen dat ook zíj een stukje van de Roermondse PNL-pijn voor hun rekening moeten nemen. Dat is de strekking van de open brief, die de PvdA- raadsfraktie bij het college en bij de coalitiepartijen CDA, Demokraten Roermond en VVD heeft laten bezorgen. Zoals de vlag er nu bijhangt, krijgt alleen `welzijn' de PNL-korting te verstouwen omdat in het collegeprogramma is afgesproken dat elke portefeuille de eigen (rijks)bezuinigingen moet verwerken. In een brief van de wethouder aan de vier meest gesubsidieerde welzijnsinstellingen APO, Madi, CKV en bibliotheek blijkt dat hier klappen gaan vallen. Het college kiest ervoor te bezuinigen op het "uitvoerende welzijnswerk, waar in het verleden de PNL-gelden ook naartoe zijn gevloeid." In de open brief suggereert de PvdA dat het dan om 15 tot 25 procent van het jaarlijkse budget van die instellingen gaat. Generaal Het stoort de PvdA dat bij dit soort zware bezuinigingsoperaties de `slachtoffers' alvast gewaarschuwd worden, zonder dat de gemeenteraad daar al iets over heeft kunnen zeggen. De commissie welzijn vergadert er maandag over. De oppositiefraktie vindt dat de welzijnswethouder zich binnen het college te gemakkelijk met de eerder genoemde coalitie-afspraak om de oren heeft laten slaan, en had van de andere wethouders gehoopt dat ze de PNL-korting tot "generale problematiek" zouden verheffen. Argument voor dat laatste is volgens de PvdA dat de PNL-gelden wel degelijk een sociaal-economisch doel in de breedste zin van het woord diende, dat niet linea recta naar `welzijn' vloeide. Bovendien herinnert de PvdA aan de bezuinigingen in de periode 1986-1989, toen de welzijnsbegroting ook al met f 600.000 werd ingekrompen.

NN Muurschilderingen in kerk van Nunhem 920206 Bij verwijderen van radiatoren Muurschilderingen ontdekt in kerk van Nunhem Van onze verslaggeefster

vatiuskerk te Nunhem zijn bij het verwijderen van de radiatoren muurschilderingen ontdekt. Het kerkbestuur wil de muurschilderingen weer in de oude staat laten herstellen. Het herstel, uitgevoerd door drie medewerkers van monumentenzorg, begint half april en gaat ruim acht maanden duren. De kosten bedragen honderdduizend gulden. Op een bewaard gebleven zwart-wit foto, gemaakt rond 1920, staan de over de hele lengte van de kerk kunstig beschilderde muren. Een nog oudere foto, waarschijnlijk uit de vorige eeuw, toont vaag de muurschildering achter het altaar. Aan de hand van die foto's en de gevonden muurschilderingen moeten de muren van de kerk weer in de oude staat beschilderd worden. Net als een in 1944 door pastoor Jean Adams gemaakte muurschildering, die nu gedeeltelijk bedekt is door het tabernakel. Voor het restaureren van de kerkmuren heeft het kerkbestuur de hulp ingeroepen van monumentenzorg. Die organisatie zegt de muurschilderingen met behulp van sjablonen weer volledig te kunnen herstellen. Secretaris H. Brentjens van het kerkbestuur vertelt dat op de muurschildering van 1944 na, alle kunstwerken zijn aangebracht tijdens de bouw van de kerk in 1894. "Pastoor Adams, die zeer bekwaam was in de schilderkunst verfraaide nadien de kerk nog met enkele schilderwerken. Diens opvolger, pastoor Neuss, had een andere smaak en hij besliste dat de muren wit en grijs moesten worden. En zo geschiedde het. Alleen door het feit dat nooit achter de radiatoren werd geverfd, zijn de muurschilderingen nu weer ontdekt", aldus Brentjens. De beschilderde delen achter het altaar - ze stellen een geplooid fluwelen gordijn voor - hebben een lengte van zo'n vijfeneenhalve meter en zijn vijftig centimeter hoog. De ontdekte schilderingen in de kerk, met een motief van franse lelies, hebben afmetingen van ruim een vierkante meter.

Secretaris H. Brentjens van het kerkbestuur St. Servatius bij de ontdekte muurschildering achter het altaar.

Foto FER TRAUGOTT
NN Nieuwe peuterspeelzaal Heythuysen 920206 Ook mogelijkheid kinderopvang 2k kop: Heythuysen krijgt nieuwe peuterzaal Van onze verslaggeefster HEYTHUYSEN

Heythuysen krijgt een nieuwe peuterspeelzaal. In de nieuwbouw van De Belhamel aan de Graaf van Loonlaan zal ook kinderopvang worden ondergebracht. De kosten die met de nieuwe speelzaal zijn gemoeid, bedragen 227.500 gulden. Deze worden betaald uit eigen middelen van de stichting peuterspeelzaal (f 120.000), een investeringssubsidie van de gemeente en een geldlening met gemeentegarantie. De kinderopvang gaat nog eens ruim 150.000 gulden kosten. Dat bedrag moet terugkomen via subsidies uit kinderopvanggelden. De commissie financiën en onderwijs is deze week al akkoord gegaan met de nieuwbouwplannen. De gemeenteraad van Heythuysen bespreekt het voorstel in zijn vergadering van 25 februari. De nieuwbouw voor De Belhamel is nodig, omdat het gebouw van de peuterspeelzaal een jaar geleden is afgebrand. Sinds die tijd zit de stichting in het voormalige gebouw van Bouw- en Woningtoezicht in de Luytersteegstraat. Overigens is dat pand, dat eigendom is van de gemeente, inmiddels verkocht. Volgens voorzitter A. Lenaerts moet de stichting het gebouw voor 1 april hebben verlaten. Een alternatief is echter nog niet gevonden en de nieuwbouw in de Graaf van Loonlaan is pas op het einde van dit jaar gereed. In het nieuwe onderkomen komt naast een peuterspeelzaal een apart gedeelte dat gebruikt gaat worden voor de opvang voor kinderen van nul tot vier jaar. In totaal kunnen er per dagdeel ruim vijftig baby's en peuters terecht in de nieuwbouw van De Belhamel.

NN Politiek Beesel achter kunstplan 920206 Politiek Beesel achter kunstplan Van onze verslaggever BEESEL

Een grote meerderheid van de Beeselse gemeenteraad juicht het plan toe om meer te doen aan kunst. Alleen de Beeselse Lijst vindt niet dat Beesel zijn kunstbudget moet verhogen van 20 naar 45 mille. Dat bleek deze week tijdens een vergadering van de commissie welzijn. B en W vinden dat kunst en cultuur meer dan een ad- hoc beleid verdienen en stellen de raad daarom voor enkele potjes te vormen voor kunstuitgaven. Voor de aankoop van beeldende kunst willen B en W 20.000 gulden uittrekken, net zoveel als voor culturele activiteiten. Een kunstcommissie, die het kunstbeleid zal begeleiden, kan rekenen op vijf mille. Zodra er voldoende kunstis, overweegt het college aan dehand van een aantal werken eentoeristische kunstroute uit te stippelen. H. Bongaerts (Beeselse Lijst) zeihet niet verantwoord te vinden gelduit te trekken voor kunst in een periode dat Beesel het financieel nietmakkelijk heeft. Wel is zijn partij er voorstander van dat bij het bouwenvan overheidsgebouwen, scholen enandere instanties automatisch één procent wordt uitgetrokken voorkunst. F. Verdonck (PvdA) zwaaide hetcollege lof toe, maar vindt hetkunstpotje maar mager gevuld."Zelf had ik het ook royaler gewild", antwoordde wethouder J. vanDijk-Theunissen (Welzijn), "maargezien de politieke reacties lijkt medit een redelijk begin. Het is in ieder geval geen ad-hoc beleidmeer". J. de Wit-Reintjes (CDA) sprak vaneen prima plan, maar zei niet te hopen dat bij eventuele bezuinigingen het eerst gekeken wordt naarkunst. Op vragen van H. Westheim(SF) antwoordde de wethouder dat de kunstwerken verdeeld wordenover de hele gemeente en niet zijnvoorbehouden aan het centrum vanReuver. Verdonck hield een pleidooi vooreen onafhankelijke, culturele commissie die hoogwaardige activiteiten gaat organiseren. Volgens hemis de huidige commissie te nauw verbonden met gemeenschapshuisde Schakel en zal die daarom "op safe spelen". Volgens Van Dijk-Theunissen is het ook de bedoelingaparte kunstvormen naar Beesel tehalen. "Hoe breed de opzet zal zijn, moet de commissie nog bekijken".

NN Pand Neske in Beesel 920206 Pand Neske in Beesel: slopen of opknappen? Van onze verslaggever BEESEL

Is het pand Neskeaan de Hoogstraat 3 karakteristiek voor Beesel of niet?Met andere woorden, moet debouwvallige hoeve worden opgeknapt of gesloopt? Die vraag stond dinsdagavond centraal tijdens een vergadering van decommissie financiën. Het voorstel van B en W het pand te verkopenvoor 60.000 gulden en de Hoogstraat tegelijk verkeersveiliger temaken (kosten 19.500 gulden), stuitte op verzet van bijna alle fracties. Alleen coalitiepartij de Samenwerkende Frakties en de VVDschaarden zich achter de plannen. Coalitiepartij CDA is voor behoudvan de ongeveer tweehonderd jaaroude hoeve, maar niet onder decondities zoals het college die stelt.De Beeselse Lijst stemde tegen, dePvdA nam nog geen standpunt in. G. Peulen (SF) zegt dat het pandweliswaar niet van historisch belang is, maar dat het wel karakteristiek voor Beesel is. Collega G. Ligthart (CDA) vindt dat een deelvan het pand moet worden opgeofferd om het trottoir ter plekke teverbreden. De Beeselse Lijst pleitvoor sloop. H. Bongaerts vindt hetbelachelijk de bouwval te redden. "Vlakbij liggen twee hoger gelegenbouwkavels. De mensen die daarkomen te wonen, kijken straks neer op de oude hoeve. Dat is geen gezicht". Volgens hem zijn er geen extra verkeersmaatregelen nodig, omdat devoorrangskruising sowieso al wordt veranderd in een `gewone' kruising.Auto's die van rechts komen, hebben voorrang, met als gevolg dat op de Hoogstraat minder hard geredenzal worden. Het CDA daarentegen pleit vooreen apart verkeersplan voor deHoogstraat. Het versmallen van deweg, zoals het college voorstelt, zal de situatie er alleen maar gevaarlijker op maken, zegt Ligthart. Tot voor kort woonde de weduweEmonds-Geraets (87), beter bekend in het dorp als Neske, in deboerderij. De hoogbejaarde vrouwverhuisde onlangs naar verzorgingshuis St.-Lucia in Beesel. Degemeente liet vervolgens geïnteresseerden een bod doen. F. van Stratum en G. Vels uit Horsthebben inmiddels een koopovereenkomst getekend. De twee zullen het pand moeten opknappen aan dehand van een reeds gemaakte tekening, mits een meerderheid van degemeenteraad daar deze maandmee instemt.

Koesen J Harpiste Rosa Spier 920206 Bejaardentehuis voor kunstenaars en intellectuelen Hulde aan en haar uniek tehuis Door JAN KOESEN

Rosa Spier was de beroemdste harpiste van Nederland. Zij was bij haar leven al een legende. Tot op hoge leeftijd gaf zij concerten en ze was een gevreesd` maar gerespecteerd lerares. Rond 1960 opperde zij het idee van 'een veilige haven voor oudere kunstenaars'` met in haar achterhoofd de wens daar zelf ooit in te belanden.

Na gesprekken met de kunstenares richtte haar vriendin mevrouw H.A. Polak- Schwarz in 1963 de Rosa Spier Stichting op` die zich ten doel had gesteld om in Laren bij Hilversum een tehuis te bouwen voor oudere kunstenaars en intellectuelen. Twee jaar voor de opening overleed Rosa Spier zelf. Zij zou nooit kunnen genieten van haar initiatief dat in 1969 formeel door minister Klompé werd geopend. Rond dit unieke bejaardencomplex heeft Hedda van Gennep een indringende documentaire gemaakt` Rosa Spier` haar harp en haar huis. De AVRO zendt hem vanavond uit. De film is met warmte gemaakt. We zien beelden van Rosa Spier (1891-1967) die al op dertienjarige leeftijd haar eerste recital gaf. Ze begon bij het Residentie Orkest` was daarna soliste en muziekdocente en in 1932 werd zij benoemd tot soloharpiste bij het Concertgebouw Orkest.

Knap moeilijk Een aparte vrouw` die geen enkele concessie duldde en die het haar leerlingen knap moeilijk kon maken. Zo vermeldt een van hen in de film dat hij eerst een werk traag en zwaar moest spelen. Hij kwam na een week ploeteren bij de bejaarde dame` die hem aanhoorde en vervolgens vroeg hoe hij het in zijn kop haalde om dat werk zo te brengen. Dat moest immers luchtig en snel gebeuren. De leerling slikte zijn verdediging in` trok zich weer een week van de wereld terug en kreeg toen nogmaals op zijn kop` wel tien keren achter elkaar. Nu blikt hij glimlachend om. "Ik geloof dat ze mij op haar manier heeft willen bijbrengen dat je op talloze werken een muziekstuk kunt interpreteren."

Twaalf harpen Een andere leerling` mevrouw Toos Stotijn-Heuwekemeijer` is ook zeer aanwezig in de documentaire. Zij speelt met de diepbeproefde man en nog tien collega's een herdenkingscompositie voor twaalf harpen in het Rosa Spier Huis. Maar Hedda van Gennep blijft niet bij de harp steken. De camera stapt kamers binnen van bejaarde kunstenaars. Er wordt veelvuldig in dit huis piano gespeeld. Achter elke deur tokkelt wel een grijsaard. Diverse schilders zijn er nog zeer actief bezig` zoals Harry van Kralingen. Als rode draad zijn de repetities voor het herdenkingsconcert aangehouden. Regelmatig wordt er een immense harp uitgepakt en binnengesleept. En op het eind staat dat alles mooi in het gelid en kan het concert beginnen.

Overgang Een fraai fragment in de film is het moment waarop een zwart-wit- opname van Rosa Spiers tijdens een vertolking wordt overgenomen in kleur door een vrouw van de jongere generatie. Dat is heel mooi en precies gebeurd. Tot op de noot zuiver is de overgang gemonteerd. Het duurt nog geen seconde voor de kijker` maar zo'n technisch hoogstandje kan wel twee dagen monteren vergen. En het is het bewijs met hoeveel zorg deze documentaire is gemaakt. Hedda van Gennep maakte vroeger veel reportages voor de VARA` tot die omroep keihard ging saneren en iedereen die niet paste in het budget` eruit gooide. Hedda kwam nadien bij kleinere opdrachtgevers aan de bak. Maar met deze documentaire bewijst ze dat de VARA destijds een grote fout heeft gemaakt. Uitzending op Nederland 1 om 22.55 uur.

Rosa Spier was de beroemdste harpiste van Nederland.

Foto ARCHIEF DE LIMBURGER
NN Comedy-serie De Vereenigde Algemeene 920206 Van Hees regisseur nieuwe Vara-serie Van een verslaggever

De Vara begint op 28 april met een nieuwe, voorlopig tiendelige comedy De Vereenigde Algemeene. Deze serie over een bank vervangt in feite Laat Maar Zitten, waarmee de Vara na vier seizoenen stopt.

In De Vereenigde Algemeene zijn hoofdrollen weggelegd voor Karin Bloemen en Titus Tiel Groenestege, bijgestaan door onder anderen Wilbert Gieske, Bianca Dekker, Hans Beijer en Akkemay Elderenburg. De regie is in handen van Egbert van Hees, vooral vermaard vanwege zijn registraties van grootschalige popconcerten. Het is voor het eerst dat hij een comedy regisseert. De tien afleveringen van de nieuwe reeks zijn geschreven door Gerrit de Jager en Gerrit Mollema. Volgens een woordvoerder van de Vara past de nieuwe serie in het streven om te beschikken over vier eigen komische series, zodat er in de toekomst iedere uitzenddag één kan worden geprogrammeerd. 'Zeg 'ns AAA' en 'Oppassen' zullen in dat kader gewoon doorlopen. De Vara-leiding wil ook graag verder met 'In voor- en tegenspoed' waarin Rijk de Gooyer de hoofdrol vertolkt.

Nelissen J Voetbaltrainer Hans Westerhof 920206 Kandidaat voor PSV scoort hoog in eigen kring Westerhof: geen softie of EO-trainer` maar psycholoog door JEAN NELISSEN

de voetbalwereld op veler lippen: Hans Westerhof. Hoe komt het dat het machtige voetbal-instituut PSV het oog laat vallen op deze trainer?

Hans Westerhof werkt pas vier jaar in het betaalde voetbal. Hij is 43 en komt uit Ulft in de Achterhoek` dichtbij Doetinchem. Hij is een streekgenoot van Guus Hiddink` tot voor twee jaar trainer van PSV. Bij FC Groningen heeft Westerhof -zo blijkt- veel respect afgedwongen. Hulptrainer Wim Koevermans: "Hij is intelligent en rustig` hij doet nooit onzinnige dingen` zijn oefenstof is prima en hij laat mensen in hun waarde." Menselijk Aanvoerder Jan van Dijk: "Ik keek in het begin met een zekere scepsis naar hem. Voor mij was Han Berger dé coach geweest. Hans Westerhof kwam van de amateurs. Ik liep al een aantal jaren mee in het betaalde voetbal en dan denk je al gauw: wat moet zo'n amateurtrainer hier? En ik was bij FC Groningen niet de enige speler die er zo over dacht. Maar Westerhof heeft ons geleerd op een menselijke manier professional te zijn. Hij is geen schreeuwerd` die lopen er al genoeg in het wereldje rond. Hij heeft veel verstand van voetbal` orienteert zich heel breed en weet gewoon waarover hij spreekt." Vroeger speelde Hans Westerhof zelf betaald voetbal op bescheiden niveau bij Veendam en Cambuur. Hij ging naar het CIOS en werd docent lichamelijke opvoeding in Heerenveen. Hij werd trainer van onder andere de amateurclub ACV in Assen. Toen zich de kans bij FC Groningen voordeed nam Westerhof bij het CIOS verlof voor onbepaalde tijd. Als het misliep kon hij terugkeren. Spoedig bleek dat de man het vertrouwen won van zijn spelers. 'Softie' Wim Koevermans: "De laatste weken heb ik allerlei opinies gehoord over Westerhof. Een softie (en met verwijzing naar de Evangelische Omroep)` een EO- trainer. Wat moet zo'n man uit het noorden bij PSV? Nou` ik kan je verzekeren dat hij -als het allemaal doorgaat- dé geschikte man is voor die jongens in Eindhoven. Als je ziet hoe hij hier met zo'n Milko Djurovski omgaat. Dat is een soort Romario. Andere mentaliteit. Verbaasd dat als hij eens te laat komt er iets van gezegd wordt. Je hebt bij dit soort spelers al gauw te maken met natuurlijke spanningsvelden. Daar is het publiek dat de populaire ster per se wil zien spelen. Maar er is ook de groepsdiscipline` die gehandhaafd moet worden. Westerhof weet in dat psychologische grensland moeiteloos zijn weg te vinden. En ik weet zeker dat hij Romario gemakkelijk aankan." Volgens Koevermans pakt Westerhof opkomende irritaties in de spelersgroep onmiddellijk aan. "Hij spoort wrevel op` luistert en lost problemen op. En hij is de hele dag op het stadion` of anders elders bereikbaar." Jan van Dijk: "Ik schat die man heel hoog in. Ik werk nu vier jaar met hem samen. En wij spelers willen verder met hem. Maar in mijn hart weet ik dat hij weggaat." Grote geld Bij PSV verdiende trainer Guus Hiddink ongeveer een kwart miljoen gulden per jaar. Zijn opvolger Bobby Robson zou in twee seizoenen anderhalf miljoen gulden verdienen. Wordt Westerhof aangetrokken door het grote geld? Assistent Koevermans: "Dat denk ik niet. Ik ken hem goed. Het is het vak dat hem boeit." Aanvoerder Jan van Dijk: "Hij werkt vernieuwend en hij is eigenlijk een vreemde man in de voetbalwereld. Hij heeft geen grote mond` hij zegt niets dat hij niet kan waarmaken. Hij heeft goede teksten en deze eigenschappen vormen z'n kracht."

*Hans Westerhof. Zijn medewerkers bij Groningen loven hem: "Hij kan Romario makkelijk aan".

Foto ROEL CUSTERS
Sandall R Portret van Keith Richards 920206

"Het probleem met de Stones is dat ze òf op volle toeren draaien òf niets doen"` zegt Rolling Stones-gitarist Keith Richards` terwijl hij met overgave een groot glas vult met bourbon uit een van de twee flessen die 'toevallig' binnen handbereik staan. "En als we niet werken en niet weten wat er verder gaat gebeuren` komen de problemen."

Stones-gitarist Keith Richards wil kleinschaliger werken "Voetbalstadions... Oh dear!" Door ROBERT SANDALL (The Times)

Het belangrijkste probleem van de Rolling Stones was altijd Richards' relatie met zanger Mick Jagger. Na een onmiskenbaar wankele periode, midden jaren tachtig, verbeterde de situatie aanmerkelijk door de samenwerking aan het succesvolle Steel Wheels-album en de daaropvolgende twee jaar durende wereldtournee. "Als Mick en ik het echt eens worden, is het prima"` zegt Richards.

Nù is bassist Bill Wyman het probleem. Wymans handtekening staat niet onder het nieuwe multimiljoenencontract van de Stones met Virgin Records. De officiële lezing luidt dat Wyman "zich nog op zijn toekomst beraadt." Dat lijkt redelijk als je een vijfenvijftigjarige rockster vraagt een contract te tekenen dat loopt tot hij de zestig ver gepasseerd is. De niet officiële verklaring is dat Wyman er gewoon genoeg van heeft. Al zou Richards niet precies kunnen zeggen waarvan hij dan genoeg zou hebben.

Onberekenbaar "Ik denk dat Bills onvrede een stuk dieper gaat dan de band. Wanneer hij zijn bas pakt en met Charlie Watts begint te spelen, verrast` verbijstert, hij me nog steeds. Maar hij was de laatste tijd erg onberekenbaar". Op Richards' afgeleefde gezicht vormt zich een brede grijns. "Ik denk dat Bill misschien zijn tweede menopauze doormaakt of zoiets." Deze onverstoorbare` zorgeloze opgewektheid is tegenwoordig Richards trouwe metgezel` evenals de flessen bourbon. Je zou je kunnen afvragen of het een iets met het ander te maken heeft. Er is nog een reden waarom het vooruitzicht dat de Stones na dertig jaar hun bassist kwijtraken de lead-gitarist niet echt afschrikt: Richards is` op zijn achtenveertigste` zelf ook nog maar part-time een Stone.

Solo Sinds 1988 streeft hij een solo-carrière na met zijn vier man sterke band` de X-Pensive Winos. Van hun eerste plaat Talk is Cheap zijn over de hele wereld een miljoen exemplaren verkocht` een achtenswaardig kwart van de verkoopcijfers van Steel Wheels. Toen de problemen met Wyman zich aandienden bij de Virgin-deal` werkte Richards in Barbados aan een solo-project. Later deze maand zal er op het label Circa een live-cd van de X-Pensive Winos verschijnen` Live at the Hollywood Palladium` 15 december 1988. "Eén goede band in je leven is een wonder"` zegt Richard stralend van voldoening in een wolk sigaretterook. "Maar twee goede bands` ik weet niet hoe je dat moet noemen. De reden dat ik zoveel van Steel Wheels heb genoten` was dat ik eerst mijn eigen dingen met de Winos had gedaan."

Dynamischer De Winos` dat moet gezegd worden` zijn aanmerkelijk minder gepolijst dan de band waar ze het meest op lijken` de Rolling Stones. Ze spelen een vergelijkbaar` herkenbaar mengsel van Chuck Berry-achtige gitaarrifs en R & B en hebben zeker geen gebrek aan muzikale ervaring. Toetsenist Ivan Neville is de zoon van de beroemde zanger Aaron Neville van de Neville Brothers; bassist Charley Drayton en drummer Steve Jordan zijn veelgevraagde sessiemuzikanten. Ook de nummers van de Winos blijken ver boven de middelmaat uit te stijgen. Het nummer Almost Hear You Sigh van Steel Wheels maakte aanvankelijk deel uit van het repertoire van de Winos. Desondanks gaat het materiaal van de Winos grotendeels het ene oor in en het andere weer uit, misschien voor een deel omdat Richards zelf de zangpartijen voor zijn rekening neemt. "Maar ik vind het heerlijk` man"` werpt Richards tegen. "Ik vind zingen gewoon heerlijk. Je gitaarstijl verandert als je tegelijkertijd moet zingen. Je wordt dynamischer` je krijgt meer een actie- en reactie-effect wanneer je niet door de zang heenspeelt."

Podium Sommige recensenten waren niet erg te spreken over deze vernieuwing en Richards rauwe stem` die op melodiegebied niet erg betrouwbaar is. Richards kan zich echter niet druk maken om wat de critici over hem zeggen: "Er stroomt van alles uit de fax` maar ik heb geen tijd om het te lezen." Het enige waar deze onberispelijke ouderwetse rock- en-roller zich druk om lijkt te maken is op het podium staan` wat voor podium dan ook` en spelen "met kerels bij wie ik me lekker voel` die wat in me losmaken". De Stones` zo voegt hij hieraan toe` doen dat` met of zonder Wyman` nog steeds. Tegen het einde verliep de Steel Wheels-tournee steeds moeizamer` "omdat ik me realiseerde dat er nog steeds ruimte is om te manoeuvreren` dat er nog andere dingen zijn die we kunnen doen". Richards heeft het gevoel dat het voortdurende succes de ontwikkeling van de band heeft geremd.

Muren "Die hele solo-carrière is voortgekomen uit een belofte die ik mezelf had gedaan dat ik niet in de oude Stones-val zou blijven lopen van stoppen en weer opnieuw beginnen. Ik bedoel` voetbalstadions... Oh dear! Het is natuurlijk fantastisch dat zoveel mensen je willen zien spelen` maar het is zeker niet de ideale plaats om muziek te maken. Het is heel fijn om in een gemiddeld theater of een club te spelen en de muziek terug te horen kaatsen van de muren` in plaats van dat de muziek in de atmosfeer verdwijnt." Het is Richards op solo-gebied nog nooit zo voor de wind gegaan als nu. In 1991` door hem omschreven als "een beetje een bluesjaar"` produceerde hij een album van piano-veteraan Johnnie Johnson` speelde hij met John Lee Hooker op Mr Lucky` schreef hij een aantal nummers met Tom Waits` trad hij op met zijn nieuwe band en Bob Dylan en werkte hij aan het volgende album van de X-Pensive Winos.

Aarzelend Door dit alles is zijn enthousiasme voor de activiteiten van de Stones echter geenszins afgenomen. Zijn werklust is alleen maar aangewakkerd door de vele samenwerkingsprojecten met bevriende muzikanten. "In de toekomst zou ik liever langer dan een maand bijeen komen voordat we de studio ingaan na drie jaar niets doen. We zouden een veel betere plaat maken als dat proces omgekeerd zou worden en we eerst zouden touren." "Steel Wheels was een vrij goede plaat maar een paar nummers klonken duidelijk wat aarzelend. Dus wil ik voorstellen om meer samen te spelen` muzikaal contact te houden` in plaats van zo nu en dan een hoe-gaat-het- telefoontje." "Wat er zo goed is aan de Stones"` vervolgt Richards` "is dat hun muziek nooit liegt. Je kan er altijd aan horen wat er aan de hand is, en hoe iedereen zich werkelijk voelt."

Keith Richards: "Muzikaal meer contact houden."

Foto AP
Akker A van de Column: Desperate rockers 920206 Desperate rockers

Op woensdag mogen de VPRO-jongens van Radio 3 de hele middag en avondradiootje spelen. Jammer genoeg met een echte microfoon en een heuse ether-frequentie.

'Te gekke' namen hebben ze voor hun programma's bedacht: Moordlijst, Nozems-A-Gogo, Koning Zzak in Muzijkland (ha, ha), Krapuul de Lux, La Stampa en Stompin'. Eén ding hebben die uitzendingen gemeen: de meeste luisteraars worden er bloednerveus van. Een minutenlange aankondiging bijvoorbeeld van een op de achtergrond te horen plaat, die daarna nèt afgelopen blijkt te zijn. Humor hoor. VPRO-humor.

Chaos en elitair gezever, extra geaccentueerd door hoogdravende aankondig-stemmen. Wie gewoon praat, valt bij VPRO-Radio 3 behoorlijk op. Altijd dat aangedikte toontje. Alsof de dorpsomroeper uit zijn graf is opgestaan om desperate rockers en voormalige avant- gardisten aan te kondigen.

Zo klinkt het. Vervreemdend en koud, evenals de a-tonale elektronische rommel die 'muziek' heet. Of 'muzijk' om met Konig Zzak te spreken. Voor een keertje, vooruit. Maar elke week... "Het is de leeftijd", zei laatst iemand. "Hoezo", vroeg ik. "Als een dertiger dit al te chaotisch vindt, wat moeten de veertigers, de vijftigers, de senioren en de bejaarden dan?"

De twintigers. Daar zal de VPRO het dus van moeten hebben. Inmiddels weet ik dat talloze mensen op woensdag steevast een paar extra cassettebandjes in de auto meenemen. De VPRO op Radio 3 zetten ze af. Worden ze alleen maar onrustig van.

ANJA VAN DEN AKKER
Beijer W CeeDee: Moon in scorpio / The Family Stand 920206 Repro

Het album Moon in Scorpio (Eastwest Records America) van het New Yorkse trio The Family Stand is op tijd uitgekomen om het Columbus-jaar een extra dimensie te geven. "Christopher Columbus, please discover me", smeken V. Jeffrey Smith, Peter Lord en Sandra St. Victor om een hernieuwde ontdekking van de zwarte Amerikaanse muziek. Hùn muziek: stevige, opzwepende, met hart en ziel gespeelde funk-rock in beste Sly and the Family Stone-traditie. Geweldig op de plaat en helemaal om van uit je bol te gaan op een festival (tip voor Jan S.). Op Moon in Scorpio trakteert de familie op zestien eigen composities met een speelduur van 74.14 minuten. Spannend en boeiend van de eerste tot de laatste seconde. Door de sterke teksten en door de muzikale capaciteiten van gitarist, saxofonist en drumcomputer-programmeur V. Jeffrey Smith en toetsenist Peter Lord. Van de studiomusici valt met name gitarist Vernon Reid op met twee indrukwekkende soli. Meest aangrijpende nummer is het door Sandra St. Victor gecomponeerde en met krachtige steun van een gospelkoor fraai door haar gezongen Where does Mommy live? The Family Stand is ...Boom Shock ah yeah boom boom shout it... een aanrader!

WIEL BEIJER
Koesen J Omroepgids van De Krant op Zondag 920206 Oorlog om spoorboekjes omroepen uitgebroken Door JAN KOESEN

Een langverwachte oorlog is eindelijk uitgebroken. De Krant op Zondag stopt voortaan gratis voor haar lezers een zelfgemaakte omroepgids tussen haar pagina's met daarin alle programmagegevens (in het jargon 'spoorboekje' genaamd) van de hele week.

Dit gaat dwars in tegen de wensen van de omroepen die het auteursrecht claimen op dat spoorboekje. Dagbladen mogen voor maximaal drie dagen achtereen (bijvoorbeeld voor hun weekendbijlages) het spoorboekje plaatsen` maar onder strenge restricties. Alleen als Kerstmis en Oudjaar wat ongelukkig vallen` mag het spoorboekje vijf dagen bevatten. De Krant op Zondag heeft lak aan deze regeling en is bereid het heel ver te laten komen.

Niet lichtvaardig Commercieel directeur Gerard Tavernier weet van geen wijken. "We hebben een juridisch onderzoek gehouden naar die claim van de omroepen. En we zijn niet lichtvaardig te werk gegaan. We hebben er ook heel veel geld in gestoken en van de argumenten van de omroepen zijn we niet onder de indruk. Je kunt toch moeilijk staande houden dat de mededeling dat op dinsdag om 20.00 uur het NOS Journaal begint` iets te maken heeft met het auteursrecht. We gaan in elk geval door met het spoorboekje. Niemand heeft die zaak ooit tot op de bodem uitgezocht` maar wij zijn daartoe bereid. Trouwens` we hebben de gegevens voor ons eerste nummer gewoon van die jongens zelf gekregen." Met die jongens bedoelt Tavernier omroepen als Veronica en TROS die echter medewerking aan de Krant op Zondag hevig ontkennen. Zij overwegen juridische stappen. De Krant op Zondag, die nu een dik jaar bestaat` heeft het auteursrecht van de omroepen op hun spoorboekje bestreden en geëist dat de omroepen de krant informeren over hun programma's. Maar bij de staatssecretaris kreeg de Krant op Zondag nul op het rekest.

Inkomsten In een beroepsprocedure die deze week is begonnen met hoorzittingen` wil de krant alsnog haar gelijk krijgen. Volgende week komt dan de definitieve uitspraak. Maar hoe die ook uitvalt` het spoorboekje blijft voorlopig tussen de pagina's van De Krant op Zondag` belooft Tavernier. De omroepgidsen zijn voor de omroepen een belangrijk deel van hun inkomsten en ze zijn niet van plan dat zomaar op te gegeven. Om te beginnen brengen die bladen geld binnen en ten tweede is een abonnee op een blad automatisch lid van een omroep. Het aantal leden is weer belangrijk voor zaken als geld en zendtijd. Met de gidsen wordt werving gevoerd met scherp gecalculeerde prijzen. Haal je de gidsen weg` dan is dat voor de omroepen een doodsklap.

Eigen gids Maar het verenigde front van de omroepbladen begint af te kalven. Hun beroep op het auteursrecht lijkt niet in de geest van de Europese wetgeving. Veel uitgevers in en buiten Nederland zouden graag een eigen gids willen uitbrengen` maar durven dit voorlopig nog niet. Bovendien zijn er uitgevers` zoals de VNU` die zelf banden met omroepbladen hebben en niet graag die bladen via hun eigen dagbladen willen beconcurreren. Een ander teken aan de wand is het feit dat de BBC aan Europese dagbladen de eis heeft opgelegd dat die voortaan moeten betalen voor haar programmagegevens. Daar zijn die dagbladen weer niet blij mee. Hangende de uitspraak wacht de NOS even met actie.

NN 40 jaar koningin Elisabeth II 920206 Britse vorstin viert vandaag op sobere wijze jubileum Koningin Elizabeth: na 40 jaar op de troon nog steeds populair LONDEN

Het is vandaag veertig jaar geleden dat een 25-jarige vrouw met een fris gezicht haar plaats innam aan de top van het oudste staatsinstituut in Groot-Brittannië, de monarchie. Ze had twee kleine kinderen en een familie van landen om voor te zorgen. Koningin Elisabeth II, die nu 65 jaar is, is de langst regerende vorstin in de wereld. Elisabeth werd koningin na de onverwachte dood van haar vader, koning George VI, op 6 februari 1952. Sommigen vroegen zich indertijd, toen het nieuws de nieuwe koningin bereikte tijdens een bezoek aan Kenya, af of zij werkelijk was opgewassen tegen de eisen van een vorstelijk bestuur. Maar Elizabeth wist de duizend jaar oude monarchie nieuw leven in te blazen en toonde diplomatieke vaardigheden bij het soepel laten verlopen van de overgang van het Britse wereldimperium naar de Gemenebest-structuur.

Klassestructuren Tijdens haar bewind, waarin zich een aantal van de verstrekkendste gebeurtenissen van de twintigste eeuw voordeed, zag koningin Elizabeth regimes en ideologieën komen en verdwijnen. Maar in eigen land wist zij de aloude principes van de erfelijke monarchie in stand te houden, zelfs toen Groot-Brittannië begon zijn klassestructuren van zich af te schudden en een gelijkwaardiger samenleving te vormen. Zij mag een imperium hebben verloren, de monarchie heeft onder haar leiding een nieuwe rol aangenomen - die van de beste koninklijke show ter wereld. Niet iedereen staat echter te juichen. Hoewel de koningin het toonbeeld is van deugd, werklust en bescheidenheid, zijn sommigen van haar familieleden dat niet. De activiteiten van de sommige leden van de koninklijke familie schaden volgens critici het beeld van de troon en maken van de monarchie een goedkope soap. De familieleden zijn door een toenemend kritische pers terechtgewezen omdat zij bijvoorbeeld gingen jagen terwijl Britse troepen een oorlog voerden in de Golf en in luxueuze Zwitserse oorden skivakanties hielden terwijl het land worstelt met een hardnekkige recessie.

Beroering De verontwaardiging gaat niet langs de vorstin zelf. Grote beroering is ontstaan over de traditie dat de monarch geen penny inkomstenbelasting betaalt. Maar de Britse koningin, die tot dusver gold als een van de rijkste vrouwen in het land en mogelijk in de wereld, heeft volgens recente berichten aanzienlijk ingeteerd op haar persoonlijke vermogen. Het blad The Economist schreef dat haar portefeuille met beleggingen nog geen 165 miljoen gulden waard is - slechts een tiende van eerdere schattingen. "Zij heeft haar dividenden besteed en het kapitaal aangesproken, vooral om leden van haar directe familie te helpen." Het blad steunde de regel dat de koningin geen belasting betaalt over haar inkomen van jaarlijks een à vijf miljoen pond, 3,2 à 16 miljoen gulden. Mogelijk in verband met de huidige tijden van recessie heeft de regering van premier John Major besloten dat het veertigjarig ambtsjubileum van Elizabeth een bescheiden zaak wordt vergeleken met de uitbundige viering van haar zilveren feest in 1977. De vorstin zal de dag rustig doorbrengen op het terrein van haar landhuis in Sandringham, zeggen medewerkers op Buckingham Palace. Er is geen nationale feestdag uitgeroepen en officiële plechtigheden zijn niet voorzien.

Activiteiten Toch heeft een door koninklijke fans gesticht liefdadigheidsfonds, de Royal Anniversary Trust, een reeks activiteiten gedurende dit jaar georganiseerd, waaronder een opvoering in het Victoria en Albert-museum in Londen over Elizabeths bewind en een gala-uitvoering met veel sterren voor de televisie, die in oktober wordt uitgezonden. Vandaag, op de jubileumdag geeft de koningin de Britse televisiekijker bovendien de voor Groot-Brittannië unieke gelegenheid een blik te werpen in de koninklijke keuken. Een cameraploeg van de BBC mocht opnamen maken voor een documentaire. Traditionele Britse royalty-aanhangers vinden een dergelijk intiem contact tussen soeverein en onderdanen maar niets omdat die het mystieke waas zou weghalen dat eeuwenlang rond de monarchie hing.

Achting Opiniepeilingen tonen aan dat ontevredenheid bestaat over de handel en wandel van sommige leden van de koninklijke familie, maar dat de achting voor de koningin hoog is. Dat zou kunnen aangeven dat de mensen willen dat de familie er rijk uitziet maar zich als arm gedraagt. De (vermeende) escapades van familieleden, vooral de recente van de Hertogin van York, Sara Ferguson die is getrouwd met Elizabeths tweede zoon prins Andrew, hebben van de roddelrubrieken de voorpagina's bereikt. Toch gedragen zelfs de uitbundigste familieleden zich beter dan veel van hun voorvaderen, en wordt van hen een Victoriaans naleven van plichten en een morele standaard verwacht die elders in de maatschappij niet meer bestaan. In haar Kerst-toespraak tot het Gemenebest bevestigde de koningin haar verplichtingen op een manier die een spoedige opvolging door kroonprins Charles leek uit te sluiten. De prins van Wales, de eerste van de vier kinderen, heeft zich lang op zijn ambt kunnen voorbereiden maar wordt door sommige monarchisten gezien als een mogelijke bedreiging van het instituut, niet in het minst wegens zijn volgens berichten stormachtige relatie met zijn glamourachtige vrouw, prinses Diana.

Operettefiguur De 43-jarige Charles, die graag het beeld van de operettefiguur wil afschudden en een positieve rol spelen, nadert met zijn vaak sombere commentaar op de Britse samenleving soms gevaarlijk dicht het terrein van de politiek, wat hem op kritiek komt te staan van traditionalisten. "Nu wij het feest van het 40-jarig ambtsjubileum van de koningin naderen, is het misschien zinvol een andere vraag te stellen", schreef columnist Peter McKay in het Londense dagblad Evening Standard. "Zal de monarchie het, als zij weg is, 40 weken uithouden?".

De Britse koningin Elisabeth (rechts vooraan) en andere leden van de Britse koninklijke familie.

Foto AFP
NN Portret van Kim Jong-il 920206 Zoon van Kim Il-sung gedoodverfde opvolger van zijn vader Kim Jong-il staat klaar om Noord-Korea te 'erven' TOKYO

Kim Jong-il, zoon en politieke erfgenaam van de stalinistische leider van Noord-Korea, Kim Il- sung, wordt op 16 februari vijftig en speculaties nemen toe dat hij op het punt staat zijn erfenis in ontvangst te nemen.

In het begin van de jaren zeventig benoemde de 'Grote Leider' hem tot zijn eventuele opvolger en de afgelopen tien jaar heeft de jongere Kim steeds meer teugels in handen gekregen. Tot nu toe heeft zijn uiterlijk nog vitale vader, die op 15 april tachtig wordt, de twee hoogste posten in het land - president en secretaris-generaal van de regeringspartij - behouden .

Opperbevelhebber Maar afgelopen december werd Kim Jong-il benoemd tot opperbevelhebber van de Noordkoreaanse strijdkrachten en veel waarnemers denken dat de eerste communistische erfopvolging op het punt staat te gebeuren, mogelijk al komende lente. Anderen zeggen dat de opvolging gefaseerd zal verlopen over de komende maanden, mogelijk zelfs jaren. Dit vraagstuk, het wanneer, houdt analisten al in zijn greep sinds de 'Geliefde Leider' in 1980 werd benoemd tot tweede man binnen de Arbeiderspartij. Beide Kims vormen samen met minister van Defensie O Jin-u, het presidium van het politburo, het machtigste politieke orgaan. Het afgelopen jaar werd duidelijk dat de jongere Kim steeds meer de touwtjes in handen nam. Kim Il-sung zei tegen een groep bezoekende Japanners dat "hij (zijn zoon) niet alleen leidt in partijzaken, maar ook op economische terrein en op alle andere gebieden". Sinds de geboorte van Noord-Korea in 1948 regeert Kim Il-sung het land met ijzeren hand. De afgelopen veertig jaar hebben maar weinigen van zijn onderdanen, ongeveer 22 miljoen in getal, contact gehad met de buitenwereld. Hun enige waarheid was dat wat zij hoorden van de staatsmedia die al die jaren onafgebroken de heldendaden roemden van de Grote Leider en zijn geliefde zoon.

Toeval In zo'n maatschappij wordt maar weinig aan het toeval overgelaten en daarom wordt er veel betekenis gehecht aan kleine gebeurtenissen. Kort geleden publiceerde het partijblad een artikel van de hand van defensieminister O: "Het is voor ons volk en het Volksleger de grootste vreugde en trots dat Geliefde Lieder kameraad Kim Jong-il met groot succes de zaak van Juche (de nationale zelfvoorziening) behartigt aan het hoofd van onze partij en de revolutie en de revolutionaire strijdkrachten." Een dag later vervolgde het blad met een stuk "over de continuïteit van het leiderschap van de partij..... onze partij heeft met succes dit probleem theoretisch en praktisch opgelost". Masao Okonogi, een 'Korea- watcher' van de Japanse Keio universiteit, voorziet een machtsoverdracht in twee fasen, waarbij eerst het leiderschap van de partij in andere handen overgaat. Voordat hij die functie overdraagt zal de oudere Kim proberen een brede overeenstemming te bereiken over hereniging van het Koreaanse schiereiland op een top met zijn Zuidkoreaanse ambtgenoot Roh Tae- woo. Zo'n top zou al in maart kunnen plaatsvinden.

Federatie Noord-Korea, met het Duitse schrikbeeld voor ogen waarbij het communistische oosten gewoon werd opgeslokt door het welvarende kapitalistische westen, wil een Koreaanse federatie waarbij geen van beide partijen de andere overheerst. "Als Kim Il-sung deze formule er door weet te krijgen zal hij de partijpost zo snel mogelijk overdoen aan zijn zoon", aldus Okonogi. Maar om dat te doen is een partijcongres nodig om de benoeming te laten goedkeuren en hij ziet niet in hoe dat voor het einde van het jaar kan gebeuren. Hideshi Takesada van het Japanse Nationale Instituut voor Defensiestudies denkt echter dat alles veel sneller kan verlopen. Hij sluit niet uit dat Kim Jong-il al in de lente de partij gaat leiden. Hij voegt daar echter aan toe: "ik denk dat iemand die alle macht naar zich toe getrokken heeft in een communistisch land soms geen andere keus heeft dan de sterke man te blijven tot het bittere eind."

Paranoïde Wat kan de wereld verwachten van Kim Jong-il zodra hij alle macht bezit? Al hebben westerse inlichtingendiensten hem lange tijd afgeschilderd als genadeloos en paranoïde, toch lijkt het erop dat de jongere Kim verantwoordelijk is voor de opzienbarende wijziging in de buitenlandse politiek van Pyongyang en het streven naar detente met Zuid-Korea, Japan en de Verenigde Staten. Economisch steeds verder achter rakend zag Noord- Korea zich, na de ineenstorting van het communisme in Oost-Europa en de Sovjetunie, gedwongen de betrekkingen met het gehate maar welvarende drietal aan te halen. Seoul, Tokyo en Washington eisten echter dat Pyongyang eerst inspectie van zijn nucleaire installaties zou toestaan voordat er sprake kon zijn van een verbetering van de relaties. Het Noordkoreaanse regime lijkt daarvoor door de knieën te zijn gegaan en ondertekende vorige week een akkoord met Internationale Agentschap voor Atoomenergie in Wenen, dat inspectie mogelijk moet maken.

Een officiële Noordkoreaanse 'statiefoto' van Kim Il-sung (rechts) en zijn zoon Kim Jong-il.

Foto AFP
NN Affaire Togliatti in Italië 920206 Politieke rel rond vroegere leider communisten Italië ROME

De president van Italië, Francesco Cossiga, heeft een commissie van geschiedkundigen benoemd in verband met de Togliatti-affaire.

De commissie gaat zich buigen over de authenticiteit van een brief waaruit blijkt dat de (inmiddels overleden) Italiaanse communistische leider Palmiro Togliatti na de oorlog weigerde op te komen voor 50.000 Italiaanse krijgsgevangenen in de voormalige Sovjetunie, die later zijn omgekomen in Stalinistische werkkampen. De brief die aan Togliatti wordt toegeschreven, is deze week gepubliceerd door het Italiaanse weekblad Panorama. Zonder omhaal van woorden weigert Togliatti in de brief zich in te zetten voor de Italiaanse krijgsgevangenen. Hij was daartoe verzocht door een andere leider van de Italiaanse communistische partij PCI. De PCI, die tegenwoordig Partij van het Democratisch Socialisme (PDS) heet, twijfelt aan de authenticiteit van de brief. Volgens de PDS gaat het om een politieke truc die twee maanden voor nieuwe parlementsverkiezingen het blazoen van de partij moet bezoedelen.

Meulemeesters J Spanningen in vluchtelingenkamp Hong Kong 920206 Rellen kosten 21mensen het leven Noord-zuid-spanning in Vietnamese kamp Door JAN MEULEMEESTERS

In het Vietnamese vluchtelingenkamp Shek Kong in Hong Kong zijn in de afgelopen dagen ernstige rellen uitgebroken, waarbij 21 doden vielen. Noord-zuid-tegenstellingen zouden het vuur in het kamp hebben doen oplaaien. De communistisch opgevoede, starre Noordvietnamezen zouden hun natuurlijke vijand, de pro-westerse, met de Amerikanen 'heulende' Zuidvietnamezen te lijf zijn gegaan.

Toch zijn er meer oorzaken. Vanaf het begin vormden zich in de ellendige, overvolle kampen gewapende groepen, die voorrechten bevochten bij de verdeling van het schaarse voedsel en water. Mannen uit dezelfde streek met hetzelfde dialect organiseerden zich. Bende- gevechten waren aan de orde van de dag.

Repatriëring De spanningen werden verhoogd door Britse (Hongkong is een Britse kroonkolonie tot de overdracht aan China in 1997) plannen voor al of niet gedwongen repatriëring. Enkele honderden van de 20.000 man, die géén vluchtelingenstatus in Hongkong hebben gekregen, zijn al op het vliegtuig naar Vietnam gezet. Maar bendeleiders verzetten zich, want bij terugkeer naar Vietnam zouden zij hun tijdelijke macht verliezen. Aan de andere kant zitten vluchtelingen gevangen tussen de Brits-Hongkongse druk voor repatriëring, de angst voor een Chinees- communistische machtsovername in Hongkong in 1997 en hoopvolle berichten uit het vaderland.

Economische groei Door experimenten met het vrije-marktprincipe is er in Vietnam voor het eerst in lange tijd economische groei: 2,4 procent. Ondanks overstromingen werd vorig jaar een miljoen ton rijst uitgevoerd. Honderdveertien buitenlandse bedrijven investeerden stiekem (Amerika hanteert officieel nog een boycot) in de formeel communistische staat. Vele westerse landen, Italië voorop, geven weer op grote schaal ontwikkelingshulp. Minister Pronk van Ontwikkelingsamenwerking zou ook de officiële hulp willen hervatten, al heeft dat meer met de mogelijke repatriëring van door Tsjechoslowakije uitgewezen Vietnamezen te maken. En Amerika wil nu ook overstag gaan. Bij oplopende spanningen komen altijd oude, onderhuidse tegenstellingen tot leven - zie ook Joegoslavië en de voormalige Sovjetunie - en in Vietnam is dat de noord-zuid-tegenstelling. De oplossing lijkt in zicht: westerse ondersteuning van een gezonde economische ontwikkeling van Vietnam schept de voorwaarden voor een vrijwillige terugkeer van de vluchtelingen, uit Hongkong en elders.

NN Vredesactiviste Mariëtte Moors 920206 Activiste Mariëtte Moors: "We worden gecriminaliseerd" EINDHOVEN

Alle ogen zijn nu op haar gericht, maar zelf hult ze zich in stilzwijgen. Activiste Mariëtte Moors uit Geldrop wil wel praten over de aanslagen op vliegbasis Deelen en Gilze-Rijen, maar zegt bij beide acties niet aanwezig te zijn geweest. Voor Deelen zegt ze een alibi te hebben en voor Gilze-Rijen had ze geen tijd. "Ik ben daar niet geweest hoor. Ik heb met dat proces wel wat anders aan mijn hoofd." Vandaag moet Mariëtte Moors voor de rechtbank in Den Bosch verschijnen. Het is vertrouwd terrein voor haar. Ze heeft, zo schat ze zelf, al vijftien tot twintig veroordelingen op haar conto staan. Voor het bekladden van stoepen, het doorknippen van defensiehekken, het betreden van militaire terreinen en andere 'prikacties'. Vandaag moet ze zich voor drie zaken verantwoorden, maar het draait vooral om de verdenking van vernieling van een zend-ontvangstmast van de vliegbasis in Erp. Omdat daarmee het luchtverkeer in gevaar werd gebracht, hangt Moors een straf van maximaal twaalf jaar boven het hoofd. De vrees dat ze voor jaren het cachot ingaat, is er echter niet. Collega-activist Kees Koning kreeg voor hetzelfde delict acht maanden gevangenisstraf. "Maar daartegen is de officier van justitie nu wel in beroep gegaan."

Opgejaagd Mariëtte Moors is opgejaagd. De aandacht van alle media gaat naar de Geldropse uit. Ze is tenslotte een vaste metgezel van Kees Koning en samen met hem is ze de exponent van de nu verdachte Eindhovense vredeswinkel. "Ik heb het nu heel erg druk, ik heb me nog niet eens kunnen voorbereiden op het proces", verzucht ze achter een kop koffie. Ze maakt al meteen duidelijk dat er tussen haar en Kees Koning één duidelijk verschil is. Daar waar hij openlijk toegeeft bij een actie betrokken te zijn, ontkent zij. "Kees zegt het gewoon, bij mij moeten ze het maar aantonen. Ik zie het niet zitten om de hele tijd in de gevangenis te zitten. Ik zie ook niet wat ik daar kan uitrichten." Angst dat ze nu op ieder moment opgepakt wordt, heeft ze niet. Bovendien: "Ik ben al zo vaak aangehouden." Als de politie aan haar deur zou komen, zal ze niet open doen. "Ze moeten bij mij altijd de deur intrappen. Ik doe nooit open voor de politie."

Verkenning De acties op de vliegbasis in Deelen en Gilze-Rijen worden aangekaart. Vorige week is ze nog in Gilze-Rijen geweest voor een verkenning, laat ze zich ontvallen. Dat tripje had echter niets van doen met de aanslag, vertelt ze. De vredesgroep was al langer van plan om met het mobiele actiekamp neer te strijken bij de vliegbasis. Zij ging op zoek naar een goede plek voor dat kamp. "Dat weten ze bij marechaussee ook, want ik ben daar toen gevolgd." De actiegroep die de aanslag in Deelen opeist heet "Alle politieke gevangenen in Nederland vrij". Volgens Mariëtte Moors wordt met die politieke gevangenen niet alleen Kees Koning bedoeld. "Er zitten op dit moment mensen in de gevangenis die weigeren een wapen in de hand te nemen of die iets meer doen dan alleen demonstreren tegen de bewapening. Wij zitten allemaal regelmatig vast omdat we iets meer doen dan demonstreren tegen die wapens. We worden gecriminaliseerd."

Grens Het links-radikale Anti-Militaristies Onderzoeks-Kollektief (AMOK) in Nijmegen had in een reactie op de aanslag laten weten verrast te zijn door de hardheid van de actie. Mariëtte Moors denkt niet dat activisten nog veel verder zullen gaan. "Die richting van de bomaanslag op Kosto gaat het zeker niet uit. Gevaar voor mensen is voor anti-militaristen echt de grens. Je komt op voor leven, dan kun je zo iets niet maken."

Hover M KNMI-metereoloog over aantasting ozonlaag 920206 Graphic KNMI-meteoroloog Kelder waarschuwt voor overdreven paniek Nog geen sprake van gat in ozonlaag boven Noordpool Door MARTIJN HOVER

dat de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA heeft verricht naar de toestand van de ozonlaag op het noordelijk halfrond? Ja en nee, vindt meteoroloog H. Kelder van het KNMI in De Bilt.

Het NASA-onderzoek wees uit dat in de stratosfeer (de hoogste luchtlaag van de atmosfeer) verhoogde concentraties chloor- en broomoxiden voorkomen. "Dat kan inderdaad de afbraak van ozon bevorderen als het warmer wordt", bevestigt Kelder. Risico Kelder waarschuwt echter voor overdreven paniek: "Je moet voorzichtig zijn met het naar buiten brengen van dit soort gegevens", meent hij. "Anders loop je het risico dat het met je afloopt zoals met de man die voortdurend 'Brand!' riep. Toen het uiteindelijk echt brandde, geloofden de mensen hem niet meer." "Anderzijds staat natuurlijk als een paal boven water dat we hier met een verontrustend verschijnsel te maken hebben. Maatregelen als het terugbrengen van de uitstoot van CFK's (zoals in de drijfgassen van spuitbussen) blijven noodzakelijk. Maar het is vreselijk overdreven om te stellen dat wij op korte termijn gevaar lopen. Bovendien moeten we niet vergeten dat dit soort metingen en onderzoekingen pas sinds zeer kort mogelijk zijn. Dus weten we niet hoe de huidige afname van de ozonlaag past binnen een eventuele schommeling op langere termijn." Afbraak Kelder wijst erop dat het NASA-onderzoek géén gat in de ozonlaag boven het noordelijk halfrond heeft aangetoond. "Ze hebben omstandigheden aangetroffen die mogelijk de afbraak van ozon kunnen bevorderen als het zomer wordt", zegt hij. "Daarbij gaan de onderzoekers uit van gegevens en berekeningen die zijn gebaseerd op het gat dat al in 1985 in de ozonlaag boven de Zuidpool werd ontdekt. De omstandigheden boven de beide polen zijn echter geheel verschillend. De Zuidpool bestaat uit land, omringd door zeeën. Bij de Noordpool ligt de zaak precies andersom: die bestaat uit bevroren zee, praktisch geheel omsloten door landmassa's." Die verschillen in geografische omstandigheden leiden ook tot klimatologische verschillen, vertelt Kelder. "Boven de polen bevindt zich een 'deken' van de koude lucht, de zogenaamde 'vortex'. De Zuidpoolvortex is, doordat hij boven land ligt, praktisch niet van zijn plaats te krijgen. Dat betekent dat de lucht boven de Zuidpool lang niet zo snel wordt 'ververst' als die boven de Noordpool. Dus wordt boven de Zuidpool lang niet zo snel 'verse' ozon uit de lagere breedtegraden aangevoerd. Vandaar ook, vermoeden de onderzoekers, dat er eerder een 'gat' is gevallen in de ozonlaag boven de Zuidpool dan boven de Noordpool." Molecuul Ozon is een niet al te stabiel molecuul dat bestaat uit drie zuurstofatomen. In een chloorrijke omgeving valt ozon snel uit elkaar. De zuurstofatomen die daarbij vrijkomen, verbinden zich met het chloor tot chloordioxide, dat bestaat uit een chlooratoom met twee zuurstofatomen. Onder invloed van het zonlicht valt het chloordioxide uiteen in chloor en zuurstof. Het chloor kan vervolgens opnieuw een ozonmolecuul 'aanvallen' en afbreken. De reactie houdt zodoende zichzelf in stand. Het chloor dat thans de ozonlaag boven het noordelijk halfrond dreigt aan te tasten, is volgens Kelder waarschijnlijk grotendeels afkomstig van chloor-fluorkoolwaterstoffen (CFK's), chemische verbindingen die onder meer worden gebruikt in spuitbussen en ijskasten. "De ozonlaag wordt echter ook door andere factoren bedreigd", zegt hij. "Zo heeft ongetwijfeld de uitbarsting van de Filipijnse vulkaan Pinatubo een belangrijke rol gespeeld bij de verschijnselen die de NASA-onderzoekers hebben waargenomen. Als je kijkt naar de hoeveelheden stof en gas die daarbij in de atmosfeer zijn terechtgekomen, is het ongetwijfeld een van de ernstigste erupties uit de geschiedenis geweest - vergelijkbaar met die van de legendarische Krakatau, ruim honderd jaar geleden. Op zo'n natuurverschijnsel kan de mens natuurlijk geen invloed uitoefenen, maar het blijkt wel ernstige milieu-effecten te hebben."

Vakantiegedrag Onheilsprofeten voorspellen een stijgend aantal gevallen van huidkanker doordat de dunnere ozonlaag de schadelijke ultra-violette zonnestraling niet kan tegenhouden. In hun boek 'Aanhoudend warm' schrijven KNMI-medewerkers Günther Können en Henk Tennekes echter dat toename van huidkanker in een land als het onze waarschijnlijk meer te maken heeft met het vakantiegedrag van de Nederlander dan met het dunner worden van de ozonlaag. Nederlanders en andere Noordeuropeanen zijn over het algemeen licht van huidskleur. Dat is een biologische aanpassing aan het wat sombere klimaat in onze contreien: veel neerslag, weinig zon. Dat betekent echter tevens, dat wij níet zijn aangepast aan een extreem zonnig klimaat. Om de vakantie dan toch bakkend aan een tropisch of subtropisch strand door te brengen, is dan ook vragen om moeilijkheden. Menig toerist heeft zijn of haar pogingen om een fraai gebronsde teint te verkrijgen zien stranden op een ernstig geval van zonnebrand - de eerste stap op weg naar huidkanker, maar met CFK's en de ozonlaag heeft het weinig te maken.

Crouzen L RL over verdunning ozonlaag 920206 RL voorspelt gevolgen van verdunning ozonlaag

Drie vakgroepen van de Rijksuniversiteit Limburg zijn bezig met de ontwikkeling van een computersimulatie-model, waarmee de gevolgen van de ozonlaag-verdunning kunnen worden voorspeld. De vakgroepen Medische Informatica en Statistiek, Wiskunde en Gezondheidsrisico-analyse werken op dit moment samen aan dit project. afbraaksnelheid van deze stoffen in de atmosfeer wordt in eerste instantie de ozonlaag-afbraak in de toekomst voorspeld, vervolgens de toename van de UV-straling en tenslotte het voorkomen van diverse typen huidkanker. Ook wil men het bereik van het model uitbreiden door te kijken naar de effecten van het broeikas-probleem en naar de vraag wat de toegenomen UV-straling voor de landbouw betekent. Volgens dr. Jan van Manen van de RL, betrokken bij het simulatie-onderzoek zijn de nieuwe cijfers van NASA over de procentuele afbraak van de ozonlaag "zo schokkend, dat ze een beetje ongeloofwaardig worden."

Dalfsen J van Anti-militarisme in Nederland 920206 Splintergroepen bepalen beeld van anti-militarisme Door ANP-verslaggever JOOP VAN DALFSEN DEN HAAG

Het beeld van de Nederlandse anti-militaristische actiegroepen wordt de laatste jaren bepaald door allerlei splintergroeperingen. Actievoerders, die in de jaren tachtig tijdens de grote demonstraties rond de vliegvelden Woensdrecht en Volkel tegen de komst van kruisraketten nog min of meer als gezamenlijkheid naar buiten traden, gaan nu in toenemende mate alleen op pad of in kleine, autonome groepjes. Willekeurig De acties richten zich de laatste tijd niet alleen tegen grote militaire oefeningen of verplaatsingen, zoals tijdens de Golfoorlog, maar ook op min of meer willekeurige militaire objecten. In tientallen kazernes, mobilisatiecomplexen en op vliegvelden zijn vernielingen aangericht aan gebouwen en voertuigen. Een van de bekendste actievoerders van dit moment is de voormalige leger-aalmoezenier Cees Koning. Hoewel hij al jarenlang betrekkelijk anoniem actief was in de vredesbeweging in Eindhoven, werd hij in januari 1989 voorpaginanieuws nadat hij met een medestander op de vliegbasis Woensdrecht een NF-5-straaljager had vernield. Die vliegtuigen waren bedoeld voor Turkije, waar ze volgens Koning zouden worden ingezet tegen de Kurden. Gevangen Koning heeft sedertdien regelmatig van zich doen spreken. Hij zat gevangen of was op pad om militaire objecten te vernielen, zo leek het wel. Momenteel zit hij een gevangenisstraf uit van acht maanden wegens het omverhalen van een militaire zendmast in het Brabantse Erp. Rondom Koning hebben zich in en rond Eindhoven andere anti-militaristische actievoerders verzameld, waarvan bekend is dat ze in het verleden verantwoordelijk zijn geweest voor tal van vernielingen. Een aantal van hen is daarvoor ook veroordeeld. De recente aanslag op Deelen is opgeëist door een groep die zich "Alle politieke gevangenen in Nederland vrij" noemt. Het kan heel goed zijn dat daarmee Kees Koning wordt bedoeld. In anti-militaristische kringen worden echter ook principiële dienstweigeraars worden beschouwd als politieke gevangenen.

Affiche uit de jaren tachtig waarin wordt opgeroepen tot een anti-kernwapendemonstratie. Uiteenlopende groepen traden toen nog min of meer als gezamenlijkheid naar buiten. Nu wordt in toenemende mate alleen op pad gegaan of in kleine, autonome groepjes.

Foto DL

Kees Koning

Foto ANP
NN EG beboet Nederlandse bouwbedrijven om kartel-vorm 920206 Europese Commissie: ontoelaatbare kartelvorming Boete van 51 miljoen voor Nederlandse bouw BRUSSEL

De Europese Commissie heeft gisteren een boete van 22,5 miljoen ecu (51,75 miljoen gulden) opgelegd aan de Nederlandse bouwwereld wegens ontoelaatbare kartelvorming waarvan de Nederlandse overheid wist. Dat heeft de woordvoerder van EG-commissaris voor concurrentiezaken, Leon Brittan, bekendgemaakt. Het geld zal moeten worden opgebracht door de 28 aannemersverenigingen die zijn aangesloten bij de 'Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid' (SPO). Zij vertegenwoordigen 4.000 grote en middelgrote bedrijven plus 3.000 bedrijven die op losvaste basis de SPO-regels aanvaarden, al naar gelang zij inschrijven op een bepaald bouwproject.

Mededinging De gewraakte regels verplichten bouwbedrijven die inschrijven op een project elkaar daarover in te lichten. Vervolgens gaan de betrokken bedrijven rond de tafel zitten. Onder elkaar maken zij dan uit wie van hen het contract krijgt. De opdracht gaat dus niet automatisch naar de laagstbiedende. De Commissie merkt hierover op dat deze regels een aannemer feitelijk verbieden zijn concurrenten met een lagere offerte af te troeven. Daardoor wordt de concurrentie ernstig beperkt en dat is in flagrante strijd met de mededingingsbepalingen van het EG-verdrag. Als klap op de vuurpijl kunnen de offerte- en aanbestedingskosten die de aannemers (met een maximum van twintig) hebben gemaakt, door de uiteindelijke "winnaar" worden aangerekend aan de klant zonder dat die van iets weet. Dat geld komt dus bovenop de aanneemsom.

Aanvechten Staatssecretaris Van Rooy van Economische Zaken heeft in een reactie laten weten dat zij haar mededingingsbeleid zo snel mogelijk in overeenstemming zal brengen met de beslissing van de Europese Commissie. De SPO zal de beschikking van de Europese Commissie aanvechten bij het Europese Hof van Justitie in Luxemburg, aldus algemeen secretaris Rodenberg. De SPO zal opschorting vragen van de beschikking en zolang doorgaan met het toepassen van de huidige mededingingsregels. De SPO vindt dat de afspraken in de bouwwereld in ieder geval openbaar en controleerbaar zijn.

Stommels F Onderzoekers vinden oorzaak myotone dystrofie 920206 Onderzoekers vinden oorzaak van dystrofie Van onze verslaggever FRITS STOMMELS NIJMEGEN

Nijmeegse onderzoekers hebben samen met Amerikaanse en Canadese collega's het erfelijk defect gevonden van de ziekte van Steinert, ook bekend als myotone dystrofie (Engelse afkorting: DM). Een op de 8000 mensen lijdt aan deze ernstige spierziekte waarvoor geen behandeling bestaat. Ook de ontdekking van het gendefect verandert daar voorlopig niets aan. Wel zijn nu de voorwaarden vervuld om onderzoek te doen naar therapeutische mogelijkheden. De vondst, die vandaag in het tijdschrift Nature wordt gepubliceerd, betekent wel dat de vaststelling van het dragerschap van de ziekte nu vrijwel voor honderd procent betrouwbaar wordt. Ook het verdere verloop van de ziekte is nu beter te voorspellen. Het meest typerende verschijnsel van DM is het (functie)verval van spieren in met name het gezicht, de nek de onderarmen en voeten.

ANP J. Zijlstra weigerde voorzitterschap EG-commissie 920206 Zijlstra wees voorzitterschap van Europese Commissie af DEN HAAG

Nederland heeft in 1981 het voorzitterschop van de Europese Commissie in Brussel aan de neus voorbij laten gaan.

Toenmalig president van de Nederlandsche Bank J. Zijlstra is de functie in het vooruitzicht gesteld door CDA-premier Van Agt, maar bedankte ondanks sterke aandrang voor de eer. Zijlstra, tevens oud-premier, onthult dit in zijn gisteren gepresenteerde memoires.

ANP Bilateraal Midden-Oosten-overleg in Washington 920206 Midden-Oosten- overleg in Washington op 24 februari NICOSIA

De bilaterale onderhandelingen tussen Israël en Arabische landen in het kader van de Midden-Oostenconferentie worden op 24 februari in Washington hervat.

Dat hebben Jordaanse en Palestijnse zegslieden gisteren verklaard. Deze datum werd in Jeruzalem bevestigd door het Palestijnse kantoor van Faisal al-Husseini. De Israëlische krant Haaretz citeerde bronnen in de Amerikaanse hoofdstad die eveneens deze datum noemden. Eerder deze week werd nog 10 februari als datum genoemd. De komende dialoog in Washington is een voortzetting van de bilaterale onderhandelingen die eerder in Madrid en de Amerikaanse hoofdstad werden gehouden, maar waarbij men niet verder kwam dan procedurele kwesties.

ANP Stencils Ku Klux Klan in Rotterdam verspreid 920206 In Rotterdam Propaganda- materiaal Ku Klux Klan verspreid ROTTERDAM

Onbekenden hebben gistermiddag in de Spaanse Polder in Rotterdam propaganda-materiaal verspreid van de racistische organisatie Ku Klux Klan.

personenauto's. De Rotterdamse politie is een onderzoek begonnen naar de herkomst van de pamfletten. De stencils hebben vooral betrekking op de inspanningen van de Ku Klux Klan in de Verenigde Staten. In het kort staat in gebrekkig Nederlands vermeld dat de Klan ook opkomt voor de rechten van de Nederlanders. Om die reden zouden er hier al verscheidene Klan-leden zijn, zo staat in het pamflet. Als adres van de Klan wordt een postbus in de VS vermeld.

Haagse redactie Verdachten niet meer vrij door vormfouten 920206 Kamer neemt nieuw wetje aan Verdachten zware misdrijven niet meer vrij door vormfouten Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Verdachten van zware misdrijven kunnen straks in voorlopige hechtenis blijven, ook als door een fout van het openbaar ministerie de dagvaarding nietig is. De Tweede Kamer heeft gisteren een wetje aangenomen dat dit regelt.

Het gaat om verdachten van zware vergrijpen, waarop minimaal een straf van acht jaar staat. Een grote Kamermeerderheid is het ermee eens dat deze verdachten niet vrijgelaten mogen worden als gevolg van een 'vormfout' door het openbaar ministerie. Gevolg van de wet is, dat een verdachte in voorlopige hechtenis gehouden kan worden zonder dat hij in staat van beschuldiging is gesteld. Omdat de officier van Justitie zo snel mogelijk een nieuwe dagvaarding moet maken, zijn de fracties bereid over dit bezwaar heen te stappen. Het vrijlaten van verdachten, met het risico dat zij niet opnieuw gepakt worden, zorgt volgens de fracties voor teveel maatschappelijke en politieke onrust.

ANP Brits liberalen-leider wil niet weg na overspel 920206 Paddy Ashdown had relatie met secretaresse Britse liberalenleider ziet in overspel geen reden tot opstappen LONDEN

Kennelijk in een poging de roddelpers het gras voor de voeten weg te maaien, heeft de leider van de Britse liberaal-democraten, Paddy Ashdown, gisteren toegegeven dat hij vijf jaar geleden een buitenechtelijke relatie heeft gehad met zijn secretaresse. Ashdown heeft direct verklaard dat het overspel geen aanleiding is om de politiek te verlaten. Met zijn verklaring reageerde Ashdown op een golf van geruchten die op gang was gekomen nadat een onbekende had geprobeerd vertrouwelijke informatie over Ashdowns privéleven te verkopen aan een zondagsblad. Zowel premier John Major als de socialistische voorman Neil Kinnock verklaarden direct na de persconferentie van hun politieke rivaal dat diens buitenechtelijke relatie geen politieke kwestie behoort te zijn. "Dergelijke zaken zijn niet relevant voor de beoordeling van de heer Ashdowns beleid en capaciteiten", aldus Major. De 50-jarige Ashdown, een voormalige diplomaat en soldaat die al dertig jaar is getrouwd, heeft een reputatie in politieke zuiverheid. Zijn liberaaldemocratische partij kan in een strategische positie komen als de verkiezingen van april of mei geen duidelijke overwinning opleveren voor de socialisten of conservatieven.

ANP Regering Venezuela wil verzoening na coup-poging 920206 Regering Venezuela wil verzoening na couppoging CARACAS

De regering van Venezuela wil zich met de opstandige elementen binnen de strijdkrachten verzoenen na de mislukte staatsgreep van dinsdag.

De autoriteiten zullen het leger niet herstructureren en zijn niet van plan een heksenjacht te organiseren op de soldaten die bij de couppoging betrokken zijn geweest. Dat heeft de minister van Defensie, generaal Fernando Ochoa Antich, gisteren op een persconferentie gezegd. "Dit is niet het moment voor rancune en het aanwijzen van schuldigen. Deze situatie biedt de mogelijkheid voor Venezuela nieuwe wegen naar de toekomst uit te zetten", zo zei Ochoa. De autoriteiten hebben 133 muitende officieren en 956 soldaten gearresteerd, zo voegde de minister daaraan toe. De couppoging door elite-eenheden van het leger was de ernstigste bedreiging van de democratie in Venezuela in 34 jaar. Minstens 78 mensen vonden de dood, onder wie veertien militairen. Het aantal verwonde militairen werd gesteld op 51.

Haagse redactie Gasbatenfonds ter betaling infrastructurele werken 920206 Kabinet wil een Gasbatenfonds voor grote werken DEN HAAG

Het kabinet wil een Gasbatenfonds instellen om veilig te stellen dat de extra gasbaten daadwerkelijk zullen worden aangewend voor grote werken, zoals de Hoge Snelheidslijn (van België naar Amsterdam) en de Betuwe-spoorlijn (Rotterdam-Duitsland).

De ministers van Economische Zaken en Financiën zullen dit fonds gaan beheren. Dit staat in de Voortgangsnotitie infrastructuur, die minister Andriessen van Economische Zaken aan de Tweede Kamer heeft gestuurd. Bij de financiering van grote werken, zoals tunnels of bruggen, wil het kabinet grote geldschieters betrekken. Per project moet daarvoor een opzet worden gemaakt.

Tolheffingen De voortgangsnotitie volgt op een brief die premier Lubbers in oktober naar de Tweede Kamer stuurde. Daarin stond dat het kabinet pensioenfondsen en andere grote beleggers wil interesseren voor dit soort projecten. Daarbij zou zicht moeten zijn op opbrengsten uit exploitatie, bij voorbeeld in de vorm van tolheffingen. Het kabinet heeft inmiddels de zogenaamde Tracéwet aangescherpt. De procedures voor de supersnelle Hoge Snelheidstrein en de Betuwelijn moeten nu geen viereneenhalf, maar drie jaar duren.

Coumans W recensie expositie Bauhausfotografie in Sittard 920206 Tentoonstelling in Kritzraedthuis Sittard Bauhaus-fotografie komt voort uit groots ideaal Door WILLEM K. COUMANS

een ideaal ten grondslag. De verwachting, uitgesproken in een manifest van Walter Gropius, dat er een nieuwe samenwerking met handwerkslieden gecreëerd zal worden, waarin het klasseverschil dat als een hoogmoedige muur ambachtslieden en kunstenaars gescheiden houdt, niet langer bestaat.

Het oprichtingsjaar 1919 valt in een tijd van wederopbouw en Gropius ondervindt veel weerklank voor zijn streven de utopie tot een werkelijkheid te maken. Het Bauhaus wordt een centrum van cultuur en nieuwe impulsen, afgestemd op een nieuwe conceptie van bouwen, waaraan alle takken van kunst en kunstnijverheid, dienstbaar zijn.

Hitler Aan Walter Gropius heeft het niet gelegen dat het bij een utopie moest blijven. Het Bauhaus week in 1926 uit naar Dessau waar het in 1933 op last van Hitler werd ontruimd. Maar het is een spirituele krachtbron gebleken, waaruit betrekkelijk velen hebben gedronken en die ook nu nog niet opgedroogd is. Met schilders als Paul Klee, Wassily Kandinsky, Oskar Schlemmer en Lyonel Feininger kreeg het Bauhaus internationale faam. Van groot belang was ook de als een motor fungerende Laszlo Moholy-Nagy, een veelzijdige geest met een grote gevoeligheid voor het lichtmedium fotografie. De fotografie werd aanvankelijk slechts marginaal behandeld, in de vorm van min of meer vrijblijvende experimenten met de mogelijkheden van defotografische beeldtaal. Maar bij de komst van Walter Peterhans ging het een vast onderdeel vormen van het opleidingspatroon. Peterhans werd in 1929 leider van de fotoklas en dreef de fotografie in een rustiger vaarwater. Hij had duidelijk meer belangstelling, gezien ook zijn eigen esthetisch gave werk, voor het belang van halftonen dan voor, bijvoorbeeld, het vogelperspectief waarvan Moholy-Nagy zo gretig gerbuik maakte.

Stiefkind De dynamiek was eruit. Na het vertek van Moholy-Nagy in 1928 zijn er geen opzienbarende dingen meer gebeurd en kwam de fotografie aan het Bauhaus er toch een beetje als een stiefkind bij te hangen, reden misschien ook dat het zo lang geduurd heeft voordat eens de balans werd opgemaakt van wat als de Bauhaus-fotografie mocht gelden. In 1990 gebeurde dat met een nagenoeg uitputtend overzicht in het Bauhaus-Archiv in Berlijn, samen met een beschrijvende catalogus die als standaardwerk wetenschappelijke status verdient, hoewel genoeg vragen open zijn gebleven. Een veel kleinere tentoonstelling, in 1983 samengesteld door het instituut voor buitenlandse betrekkingen in Stuttgart, is nu te zien in het Kritzraedthuis in Sittard. Over het specifieke van de Bauhausfotografie biedt de tentoonstelling weinig informatie, over de onderwijsmethoden nog minder. Wel is er veel mooi oorspronkelijk materiaal te zien, aangevuld met reproducties, netjes geordend in categorieën voorzien van summiere gegevens. Mooi en onschuldig ogen de fotogrammen van Moholy- Nagy en Peterhans, ze hebben museale betekenis gekregen. De meeste werken hebben nu een aura, wat de bedoeling niet moet zijn geweest. Daarentegen hebben de seriële fotowerken van Kurt Kranz en de naar het surrealisme neigende composities en fotoplastieken van Herbert Bayer nog niets aan glans en fascinatie ingeboet. Ze komen uit de wereld van de droom, waar het geestesoog zich voedt.

Paul Citroen Een apart hoofdstuk vormen de collages van de belangrijkste Nederlandse Bauhausleerling: Paul Citroen. Hij heeft zich nooit zo veel aan de fotografie gelegen laten liggen. Met zijn fotomontage Die Stadt uit 1921 heeft hij internationaal naam gemaakt. Een overrompelende montage, die Fritz Lang aanleiding zou hebben gegeven de film Metropolis te maken. Van het Bauhaus zijn sterke impulsen uitgegaan. Veel leerlingen hebben later met beeldend sterk werk een eigen bijdrage geleverd aan de geschiedenis van de fotgrafie: Florence Henri, Umbo, Andrea Feininger, Lucia Moholy en de zich als theoreticus ontwikkelende Werner Graff, die met zijn boek Es kommt der nieuwe Fotograf de geest van het Bauhaus doorgaf. De fakkel van het Bauhaus is brandend gebleven. Het ideaal van Gropius, waarin de fotografie een kleine maar niet te miskennen rol speelde, is nog altijd actueel. Denk ik. Hoop ik.

Bauhausfotografie in Kritzraedthuis, Rosmolenstraat 2 in Sittard, te zien tot en met 16 februari, open: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en in het weekend van 14.00 tot 17.00 uur.

Metamorfose. Herbert Bayer.

Foto DE LIMBURGER
ANP CJP vanaf juni één jaar geldig 920206 CJP straks één jaar geldig

Het Cultureel Jongeren Paspoort (CJP) zal met ingang van 1 juni één jaar geldig zijn, ongeacht het tijdstip waarop de kaart wordt aangeschaft. Tot nog toe kent het paspoort, waarmee jongeren tot 26 jaar bij diverse culturele instellingen een korting kunnen krijgen, een seizoensgebonden karakter. Dat betekent dat het CJP vanaf 1 september één jaar geldig is.

regeling wordt gestreefd naar een betere verkoop. Het seizoen 1990/91 kende volgens hem een bijzonder hoog aantal kaarthouders van 157.000. Dit seizoen zijn er 118.000 exemplaren verkocht. Gestreefd wordt naar een verkoop van 125.000 kaarten, ofwel 5 procent van het aantal jongeren in de leeftijd van 15 tot 26 jaar. De stichting wil in de toekomst het aantal kortingen uitbreiden tot de filmhuizen en de aanschaf van cd's. Ook zal meer bekendheid worden gegeven aan de korting door de heroprichting van het clubblad Cult. Dat ging vorige zomer ter ziele wegens geldgebrek. Schuring hoopt dat het blad vanaf mei weer kan verschijnen.

ANP Vijf doden bij bloedbad door UFF in Belfast 920206 Bloedbad in Belfast: vijf doden BELFAST

Bij een schietpartij in een wedkantoor in katholieke wijk van de Noordierse hoofdstad Belfast zijn gistermiddag zeker vijf mensen gedood en negen gewond geraakt.

De verantwoordelijkheid van de aanslag is opgeëist door de verboden protestantse Ulster Vrijheidsstrijders (UFF). In de verklaring van UFF aan de media stond "Denk aan Teebane", waarmee verwezen werd naar de plaats waar vorige maand een busje met acht protestantse arbeiders werd opgeblazen door het katholieke Ierse Republikeinse Leger (IRA).

ANP DDR liet 47 van spionage verdachten executeren 920206 DDR liet 47 spionnen executeren BONN

In de voormalige DDR zijn zeker 47 mensen die werden verdacht van spionage geëxecuteerd. Dat heeft het Duitse televisiestation NDR gemeld. De executies zouden hebben plaatsgehad tussen 1949 en 1981.

"De spionage-oorlog tussen de twee Duitslanden heeft veel meer slachtoffers gekost dan tot nu toe bekend was", aldus het televisiestation, dat zich baseert op documenten die zijn gevonden in het archief van de Stasi, de veiligheidsdient van de ter ziele gegane communistische staat.

ANP Indonesië: Geen VN-onderzoek bloedbad Oost-Timor 920206 Indonesië: geen VN-onderzoek naar bloedbad op Oost-Timor DEN HAAG

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken wil vooralsnog niet reageren op de verklaring van de Indonesische minister van Defensie Murdani, dat een internationaal onderzoek naar het bloedbad op Oost-Timor niet zal worden toegestaan. Het officiële onderzoek dat Indonesië zelf heeft ingesteld is volgens generaal Murdani "het hoogst mogelijke". De kwestie Oost-Timor, aldus een woordvoerder van Buitenlandse Zaken, wordt volgende week besproken in de Tweede Kamer. Nederland wilde het overleg over ontwikkelingssamenwerking deze week hervatten na het bericht dat een VN-gezant komen weekend naar Indonesië zou gaan om de gebeurtenissen op Oost-Timor te onderzoeken.

ANP Zeldzame ziekte verandert spieren in bot 920206 Versteend PORTLAND

De rechterhelft van het lichaam van de 11-jarige Robin Newton uit de stad Portland (VS) is zo hard als steen; de linkerhelft is normaal. Robin lijdt aan een uiterst zeldzame, mysterieuze ziekte die spieren in been doet veranderen. Het zieke weefsel is precies symmetrisch gescheiden over de lengte van haar ruggegraat van haar gezonde weefsel. De oorzaak van de ziekte is onbekend en er is geen geneesmiddel voor.

ANP Kleindochter Mussolini kandidaat neo-fascisten 920206 Repro Kleindochter Mussolini kandidaat neo-fascisten NAPELS

De 28-jarige Alessandra Mussolini, kleindochter van de Italiaanse fascistenleider` staat in de komende parlementsverkiezingen in Italië kandidaat voor de neofascistische partij Sociale Beweging Italië (MSI).

Alessandra Mussolini` afkomstig uit het kiesdistrict Napels, heeft nooit een geheim gemaakt van haar sympathie voor de MSI die de herinnering aan het fascistische bewind van haar grootvader Benito Mussolini cultiveert.

NN Brentjes: Geen grote fusies uitgevers Nederland 920206 VNU-topman Brentjes: Geen grote fusies meer in Nederlandse uitgeverswereld Van onze verslaggever VALKENBURG

Er komen voorlopig geen grote fusies meer in de Nederlandse uitgeverswereld. uitgeversconcern VNU gisteren gezegd tijdens een spreekbeurt voor ondernemers in Valkenburg. "Er is wel met elkaar gesproken, maar dat heeft tot niets geleid. Ik zie voorlopig op dat terrein dan ook niets gebeuren", zei Brentjes. Hij verwacht wel dat de vijf grote Nederlandse uitgevers steeds meer toenadering zullen zoeken tot buitenlandse uitgevers. Die samenwerking kan op termijn leiden tot nieuwe fusies, maar voorlopig vermoedelijk niet, benadrukte Brentjes. Niet somber De VNU-topman toonde zich niet somber over de economische vooruitzichten, ondanks tekenen die erop wijzen dat een recessie op komst is. "De personeelsadvertenties lopen terug, en dat is meestal een voorteken voor een recessie." Toch vermoedt hij dat de schade uiteindelijk meevalt, omdat anders dan tien jaar geleden het Nederlandse bedrijfsleven er nu veel beter voorstaat en financieel zeer gezond is.

Brentjes in Valkenburg: VNU staat voor ingrijpende veranderingen VERVOLG VAN PAGINA 1 VALKENBURG

VNU-topman Brentjes legde gisteren in Valkenburg uit dat VNU voor ingrijpende veranderingen staat. Het concern heeft besloten de eigen grafische bedrijven met 3000 medewerkers en een omzet van een miljard gulden te verkopen. "We hebben gekozen voor het uitgeversvak."

Volgens Brentjes is de onderneming al met een aantal serieuze gegadigden in gesprek. "Maar het is een moeilijk proces."Het is de bedoeling dat VNU in de nieuwe opzet nog slechts een minderheidsbelang in die grafische ondernemingen overhoudt. Het concern hoeft dan niet alleen de zware investeringen op te brengen die in deze bedrijven nodig zijn, verduidelijkte Brentjes. Anderhalf miljard VNU wil de financiële middelen die onder meer daardoor vrijkomen vooral investeren in de dagbladen, de publiekstijdschriften, de vakbladen, commerciële televisie en de activiteiten in Amerika, bleek uit de toespraak van Brentjes. De VNU-topman benadrukte dat het bedrijf ook voldoende middelen in huis heeft om al die plannen op eigen kracht te kunnen uitvoeren - "een tot anderhalf miljard gulden." In de dagbladengroep is de ruimte voor verdere groei overigens beperkt, merkte Brentjes op, omdat de markt in Nederland wel zo`n beetje verdeeld is. Ook overnames van buitenlandse kranten zijn verre van eenvoudig. "Dat ligt politiek meestal heel moeilijk." Limburgs Dagblad Wel herhaalde Brentjes dat VNU grote belangstelling heeft voor overname van regionale kranten in Heerlen, Bergen op Zoom en Arnhem, omdat het bedrijf daarmee de hele Zuidnederlandse markt in handen krijgt. "Maar dat is niet zo eenvoudig omdat al drie die kranten bij andere concerns zitten." In Heerlen is dat het Limburgs Dagblad, eigendom van De Telegraaf. Onderhandelingen vinden dan ook niet plaats op dit moment, zo verzekerde hij. Ook in de sector van de educatieve uitgeverijen ziet Brentjes weinig verschuivingen, omdat de markt verdeeld lijkt. VNU is sterk in het basisonderwijs, en Wolters Kluwer beheerst de markt op de middelbare scholen. Oost-Europa Meer mogelijkheden ziet Brentjes op het terrein van de publiekstijdschriften, niet zozeer inNederland maar wel daarbuiten. "Maar we gaan in het buitenland niet de hete concurrentie opzoeken, maar bepaalde segmenten opzoeken." Ook is VNU voorzichtig bezig om in Oost-Europa activiteiten op te zetten, zei Brentjes. De onderneming is al voor 60% eigenaar van een uitgeverij in Hongarije. Ook in Moskou heeft het concern inmiddels een positie verworven. RTL 4 Ook in commerciële televisie zal VNU blijven investeren, verduidelijkte Brentjes de strategie van het uitgeversconcern, waartoe ook deze krant behoort. VNU heeft al belangen in RTL 4 en in VTM. VNU blijft volgens Brentjes ook op het overnamepad om de positie van de vakbladengroep verder te verstevigen. Deze groep is nu actief in zes Europese landen, en geeft vooral computerbladen uit.

Brentjes.

Foto WIL NILWIK
ANP Philips koopt 25% belang Whittle Communications 920206 Philips steekt 315 miljoen in Whittle EINDHOVEN

Het Eindhovense elektronicaconcern Philips neemt voor 175 miljoen dollar (f 315 miljoen) een belang van 25 procent in het Amerikaanse communicatieconcern Whittle Communications.

Tevens gaat Philips meewerken aan de oprichting van honderden scholen in de Verenigde Staten. Dat heeft het Eindhovense concern gisteren bekendgemaakt.

Het belang van 25 procent van Philips is binnen twee jaar uit te breiden tot 33 procent. Of Philips dat zal doen, en wat het concern voor de uitbreiding op tafel wil leggen, is afhankelijk van de resultaten die Whittle de komende jaren boekt, aldus de woordvoerder. Philips zal enkele leden leveren aan de raad van commissarissen van Whittle. Volgens de woordvoerder is nog niet bekend hoeveel dat er worden en wie de stoelen gaat bezetten.

Software Whittle voert een breed scala van communicatie-activiteiten. Het bedrijf levert apparatuur (sinds 1989 ook van Philips), software en diensten. Whittle maakt een dagelijks nieuwsprogramma voor middelbare scholen, waarin ook reclame is opgenomen en een tv-programma voor in wachtkamers van ziekenhuizen en artsen. Volgens Philips-president J.D. Timmer geeft de deelneming in Whittle voor Philips "belangrijke nieuwe impulsen aan de ontwikkeling en toepassing van technologie op het gebied van consumentenelektronica". Hij ziet vooral een kruisbestuiving van hardware (tv's, cd-spelers, videorecorders) enerzijds en software (cd's, video's) anderzijds. Voor Whittle is "het technologisch spectrum" van Philips interessant, bij voorbeeld "pc's, interactieve communicatie, cd-i, hdtv en lcd-tv".

Edison Philips zal samen met de andere aandeelhouders in Whittle deelnemen in het Edison-programma. Dat is een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma in het kader van een plan van Whittle voor het opzetten van honderden scholen in de VS. Het gaat daarbij om gewone scholen, aldus de woordvoerder. Whittle zal de lokatie uitzoeken, de scholen bouwen, personeel aantrekken, kortom, er zorg voor dragen dat een school kan gaan draaien. De andere aandeelhouders van Whittle zijn het amusementsconcern Time Warner (37 procent), de Britse Associated Newspapers (24,6), topman Chris Whittle (8,5 procent) en kleine aandeelhouders (4,9 procent). Alle aandeelhouders hebben een stuk van hun belang ingeleverd om Philips te kunnen laten deelnemen. Bij Whittle werken 1200 mensen. Het bedrijf zette in het boekjaar dat eindigde op 30 juni 1991, 207 miljoen dollar om.

ANP De Benedetti bepleit industriële strategie EG 920206 Industriële strategie EG bepleit DAVOS

De Europese Gemeenschap moet het voorbeeld van Japan volgen en een gecoördineerde strategie opstellen om de internationale concurrentiepositie van haar industrie te versterken.

Dit heeft Carlo de Benedetti, bestuursvoorzitter van het Italiaanse computerconcern Olivetti, gisteren gezegd in Davos tijdens het World Economic Forum. De EG moet kiezen in welke sectoren zij voorop wil lopen of mee wil spelen op de wereldmarkt. In de toekomst wordt het steeds moeilijker financiële bronnen aan te boren. Er moet dus een strategische keuze worden gemaakt voor de toewijzing van de beschikbare middelen, aldus De Benedetti.

ANP Prijzen Rusland verdrievoudigd in januari 1992 920206 Prijzen Rusland verdrievoudigd MOSKOU

De consumptieprijzen zijn in Rusland in de maand januari 300 tot 350 procent gestegen. De stijging valt veel hoger uit dan de regering van president Boris Jeltsin had voorspeld.

Dat hebben Jeltsins economische adviseurs gisteren bekendgemaakt. In dezelfde periode daalde de produktiviteit tussen de 16 en 18 procent, aldus vice-premier Alexander Sjochin en onderminister van Financiën Andrej Netsjajev tijdens een persconferentie. Bij de planning van de prijsliberalisering zijn de regeringsfunctionarissen uitgegaan van een stijging van 250 procent, zei Sjochin. Dat de produktiviteit daalt, komt doordat de oude Sovjetstructuren nog niet zijn vervangen door nieuwe, aldus functionarissen.

ANP MITI-Japan: Minder modellen om milieu te sparen 920206 Ministerie Japan: bedrijven moeten minder modellen maken TOKYO

Het Japanse ministerie voor Buitenlandse Handel en Industrie (MITI) heeft de producenten van met name electronische goederen gevraagd hun artikelen minder vaak van model te veranderen.

Het veelvuldig wijzigen van een model is niet in het belang van de consument en betekent extra gebruik van grondstoffen en werkuren, aldus een woordvoerder van MITI gisteren. Bovendien stelt Japan zich bloot aan internationale kritiek omdat het milieu te lijden heeft van het extra verbruik van grondstoffen, aldus het ministerie.

NN Verwarring rond filmopnamen in Maastricht 920207 Van den Ende niet betrokken bij dure Maastrichtse film Van onze verslaggevers MAASTRICHT

Filmproducerend Nederland is in verwarring. Het nieuws dat in Maastricht een tientallen miljoenen guldens kostende avonturenfilm zou worden opgenomen, wordt niet geloofd. Niemand weet iets af van de filmplannen.

In een persbericht van Publiciteitsbureau Pers Media uit Hoorn, dat eergisteren werd toegelicht door woordvoerder Groot, werd melding gemaakt van de start van opnamen in de tweede week van mei van een 3 uur durende actiefilm in Maastricht en omgeving met televisie- en filmproducent Joop van den Ende als stuwende kracht. Het bureau zocht namens Euro-Movie-Productions vast 500 figuranten uit Maastricht en omgeving.

Telefoontjes Een boze woordvoerder van het produktiebedrijf van Van den Ende in Aalsmeer ontkent in alle toonaarden ook maar iets met de filmplannen te maken te hebben. "Er klopt niets van. We worden overstelpt met telefoontjes van mensen die zich aanmelden, maar we weten echt helemaal van niets." Ook Maastrichtenaar Benoit Wesley, compagnon van Van den Ende, werd gisteren overspoeld door telefoontjes van mensen die zich aanboden voor een rolletje in de miljoenenproduktie. "Kennelijk is er bij Groot verwarring ontstaan over een in het Frans opgestelde fax, verstuurd vanuit Luxemburg, waarin hem werd gevraagd figuranten te zoeken voor een speelfilm die in Maastricht en omgeving wordt opgenomen. Hij heeft uit dat bericht opgemaakt dat Van den Ende bij de produktie betrokken zou zijn. Daar klopt niks van", aldus Wesly. Bioscoopbond, filmmaatschappijen, het Filmfonds en Holland Film Promotion (meldpunt van filmprodukties) weten niets van de filmplannen in Maastricht. Van Euro-Movie-Productions, dat de miljoenenproduktie zou moeten produceren, heeft ook al niemand gehoord.

Srijfs J Vermist schilderij topstuk kunstbeurs 920207 Kunstaanbod in Maastricht bijna 500 miljoen gulden waard Vermist schilderij topstuk kunstbeurs DEN HAAG

Een lang vermist olieverfpaneel van de zeventiende eeuwse meester Frans Mieris de Oude behoort tot de topstukken van de Europese kunst- en antiekbeurs TEFAF die van 14 tot en met 22 maart in het MECC in Maastricht wordt gehouden.

Op het werk is Pictura te zien, een jonge schitterend geklede vrouw, die in haar linkerhand een masker vasthoudt, waarmee zij de schilderkunst uitbeeldt. Boeken, een beeld, de maalsteen voor verfstoffen, een schildersezel en palet illustreren de artistieke vorming en studie. Een soortgelijk schilderij is in bezit van het J.P. Getty Museum in Malibu en was twee jaar geleden in het Mauritshuis te zien tijdens de tentoonstelling Hollandse Meesters uit Amerika. Frans van Mieris was de meest getalenteerde leerling van Gerard Dou, leerling van Rembrandt. In de 17de eeuw was Van Mieris reeds een populaire schilder. Momenteel wordt hij beschouwd als de belangrijkste Leidse fijnschilder. Het schilderij, dat f 1,5 miljoen moet opbrengen, komt uit een Belgische verzameling. Het was sinds 1950 vermist.

Tapijten Ook andere jaren bij de presentatie van de TEFAF (afkorting van The European Fine Art Fair) werd de aandacht gevestigd op een herontdekt kunstwerk. De jongste beurs telt 140 deelnemers uit Europa en de Verenigde Staten. Naast Oude Meesters en Textura, de beste tapijtenpresentatie ter wereld, is dit jaar veel antiek zilver te koop. Een nieuwe sectie is Gravura, waar gravures, boeken en landkaarten worden aangeboden. De nieuwe juwelenafdeling trekt met de Cartier-verzameling en de Newyorkse collectie van Harry Winston sterk de aandacht. Zoals gebruikelijk wordt de weken voor de beurs met prijzen van topstukken de belangstelling geprikkeld. Bij Textura zal voor een van de tapijten een prijs van twee miljoen gulden worden gevraagd. De totale waarde van het beursaanbod benadert een bedrag van 500 miljoen gulden.

Het vele jaren vermiste schilderij Pictura van Frans van Mieris is een van de topstukken van de aanstaande kunst- en antiekbeurs in Maastricht.

Foto ANP
Evers M Nieuws minitop Maastricht via Studio 80 920207 Studio 80 verstuurt beelden mini-top "Wereldnieuws gaat via Heerlen de wereld rond" HEERLEN

Alle televisiebeelden van de mini-Eurotop in Maastricht worden via Studio 80 in Heerlen over de hele wereld verzonden. Na de ondertekening van het Verdrag van Maastricht, vanavond om 17.30 uur, snellen acht internationale cameraploegen naar Heerlen. Wie het eerst komt, mag het eerst uitzenden.

"Ik verwacht hectische toestanden. Het wereldnieuws gaat de lucht in via Heerlen. Dat is toch geweldig?", lacht Ger Hummel van Studio 80. "Om tien voor zeven begint de eerste uitzending. Dan komt het hele circus vanuit Maasticht hierheen. Rond 22.15 uur moeten alle beelden wereldwijd zijn verspreid." De televisieploegen van de ZDF en ARD (Duitsland), TV3 (Frankrijk), RTP (Portugal), Antenne 3 (Spanje), BBC en ATM (Engeland) moeten via één enkele straal om de beurt hun beelden verzenden. "Bij de grote Eurotop komen de meeste landen met hun eigen spullen. Nu is dat vaak geen haalbare kaart, dus zoeken ze de dichtstbijzijnde mogelijkheid om beelden door te stralen op. Die is bij ons in Heerlen. Anders zouden ze helemaal naar Hilversum moeten", weet Hummel.

Kamps P Limburg tegen schrappen IPR 920207 Industriebank LIOF somber over vooruitzichten Limburgs offensief tegen schrappen IPR Van onze verslaggever MAASTRICHT

Limburg is een offensief begonnen tegen het voornemen van de overheid om na dit jaar geen premies meer te geven aan bedrijven die in deze provincie willen investeren. groot belang voor Zuid-Limburg, omdat deze regio anders niet meer kan concurreren met het omringende buitenland. Daar krijgen ondernemers immers wel vestigingssubsidies, benadrukken GS. De Industriebank LIOF steunt de strijd van het provinciaal bestuur voor behoud van de zogeheten IPR ten volle, benadrukte directeur F. Koelman van de industriebank gisteren tijdens de presentatie van het jaarverslag. Zorgen Koelman zei zich toch al grote zorgen te maken over het economisch klimaat in de provincie. Niet alleen omdat de IPR dreigt te verdwijnen, maar ook omdat grote bedrijven in de provincie vele duizenden banen schrappen. Daarnaast verdwijnen er op korte termijn vele honderdenPNL-banen en lijkt ook de uitbreiding van de luchthaven in een uitzichtloze bestuurlijke impasse te zijn beland. Rampzalig Hoewel het uit nationaal oogpunt volgens hem best te billijken is dat de IPR in Limburg wordt afgeschaft en in het noorden van het land niet, is het in Europees opzicht bijzonder onverstandig. Volgens Koelman werken provincie, LIOF en een onderzoeksbureau op dit moment aan een rapport, dat Den Haag moet overtuigen van de rampzalige gevolgen van het afschaffen van de IPR. Vooruitlopend daarop ventileerde hij alvast de opvatting, dat Den Haag in elk geval een speciaal fonds in het leven moet roepen als de IPR toch geschrapt wordt. Dat fonds zou niet alleen gebruikt moeten worden om bedrijven financieel tegemoet te komen die zich in Zuid-Limburg willen vestigen, maar ook om een bedrijvenvlucht te voorkomen. Terug Door forse bezuinigingen op de IPR liepen ook vorig jaar de investeringen in Limburg al aanzienlijk terug, benadrukken LIOF en provincie. Bedroegen de totale investeringen in de provincie in 1990 nog een miljard gulden, in 1991 zakte dit terug tot 600 miljoen. Aan IPR-premie werd vorig jaar nog slechts 47 miljoen uitgekeerd, tegenover 100 miljoen het jaar daarvoor. Het LIOF slaagde er vorig jaar in zes buitenlandse bedrijven naar Limburg te halen, tegenover acht het jaar daarvoor. Toch was Koelman heel tevreden, omdat Limburg met de komst van die zes bedrijven vorig jaar de helft van alle buitenlandse industriële investeringen in Nederland opeiste. Het LIOF zelf voelde vorig jaar weinig van de economische storm die lijkt op te steken boven de provincie. De bank boekte een winst van vijf miljoen gulden.

Beijer W EG-steun voor Zuid-Limburg 920207 Voor projecten in Mijnstreken en Vaals/Wittem Zuid-Limburg krijgt 65 miljoen EG-steun Van onze verslaggever MAASTRICHT

Zuid-Limburg krijgt in 1992 en 1993 van de EG 65 miljoen gulden ontwikkelingssteun. Deze zogenaamde EFRO- en ESF-gelden zijn bedoeld voor nieuwe projecten in de Oostelijke- en de Westelijke Mijnstreek en de gemeenten Vaals en Wittem in het Heuvelland.

Sinds 1988 krijgt de regio Europese steun. Vorig jaar liep de eerste periode af. In totaal pompte de EG in die periode 170 miljoen in Limburg om de economie te stimuleren. Het ministerie van Economische Zaken heeft van de Europese Commissie in Brussel de toezegging gekregen dat aan Nederlandse achterstandregio's in 1991 en 1992 in totaal 225 miljoen gulden subsidie wordt gegeven. Bijna dertig procent daarvan is voor Zuid-Limburg.

Dynamisch Speciale aandacht is er de komende jaren voor het midden- en kleinbedrijf. Daar zitten groeimogelijkheden. Volgens de plannenmakers mist de regio op onderdelen een dynamisch midden- en kleinbedrijf als motor van nieuwe ontwikkelingen. Het midden- en kleinbedrijf is voor haar werkgelegenheid teveel afhankelijk van de internationale concerns als DSM en Volvo en de hier gevestigde rijksdiensten. Geschat wordt dat ongeveer 150 bedrijven van de extra EG-steun kunnen profiteren.

Barge Terminal Een van de concrete projecten in de Westelijke Mijnstreek dat de komende jaren extra steun van de EG krijgt, is de aanleg van een spoorwegaansluiting naar het containeroverslagbedrijf Barge Terminal in Born. Ook plannen van de gemeenten Sittard en Kerkrade om het stadscentrum aantrekkelijker te maken voor toeristen en vestigingen van dienstverlenende bedrijven worden gesubsidieerd. Dat geldt ook voor het telepark-plan dat de gemeente Heerlen in de omgeving van het NS-station heeft. Behalve in Hoensbroek moeten er de komende jaren bedrijfsverzamelgebouwen komen in Vaals, Landgraaf en in de Westelijke Mijnstreek. In de omgeving van de nieuwe stortplaats in Landgraaf moet een milieu-bedrijventerrein komen, voor bedrijven die afval verwerken. Ook het plan van de gemeente Kerkrade om het voetbalstadion van Roda JC en de Rodahal te koppelen tot één evenementen- en businesscentrum krijgt steun van Brussel. Ook voor het zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor de draf- en renbaan in Landgraaf is geld beschikbaar. Bij toeristische projecten ligt de nadruk op het Miljoenenlijntje, waarover een toeristische stoomtrein moet gaan rijden.

Kamps P Geen samenwerking Schiphol en Beek 920207 Geen samenwerking tussen Schiphol en vliegveld in Beek Van onze verslaggever BEEK

De luchthaven schiphol en vliegveld Beek gaan voorlopig niet samenwerken. Volgens directeur W. Jense van de Limburgse luchthaven zijn verkennende gesprekken daarover tussen de twee vliegvelden zonder resultaat gebleven. "Er is op dit moment geen reëele basis om samen te werken", verklaarde Jense gisteren.

Andere markt Volgens hem hebben beide partijen elkaar op dit moment te weinig te bieden. "Wij bewegen ons op een hele andere markt dan Schiphol en hebben onze eigen klantenkring." Dit in tegenstelling tot de luchthaven van Rotterdam, die daarom wel nauw samenwerkt met Schiphol, zo verduidelijkte hij. Schiphol doet zelfs het management over de Rotterdamse luchthaven. Volgens Jense mag uit het afketsen van de onderhandelingen niet worden afgeleid dat "we vijanden van elkaar zijn". Op onderdelen wordt immers al samengewerkt, zoals het uitwisselen van kennis en ervaring, benadrukte hij.

Kritiek Secretaris Haane van de Maastrichtse Kamer van Koophandel uitte onlangs op persoonlijke titel kritiek op het management van de Limburgse luchthaven. Hij verweet de directie de afgelopen tien jaar te weinig gedaan te hebben om nieuwe bedrijven aan te trekken, de luchthaven te verkopen bij het publiek en de markt te bewerken. Directeur F. Koelman van de Industriebank LIOF, dat een belangrijke aandeelhouder is van de luchthaven, zei gisteren tijdens de presentatie van het jaarverslag van de bank die opvatting van Haane niet te delen. "Er is best veel bereikt op de luchthaven. Enige jaren geleden kreeg de luchthaven zelfs nog een internationale prijs als snelstgroeiende vrachtluchthaven ter wereld. De directie heeft gewoon geweldig veel pech gehad." Expresvervoerder Emery liet pas weten te vertrekken van Beek, gezien de onzekerheid over de uitbreiding van de luchthaven. Door het vertrek van Emery moet de luchthaven 35 banen schrappen. Vorig jaar werd het personeelsbestand ook al imgekrompen om de oplopende tekorten in te dammen als gevolg van de Golfoorlog.

MECC CDA-gedeputeerde drs. J. Pleumeekers, tevens commissaris bij de luchthaven, zei gisteren niet uit te sluiten dat er in de toekomst wel een nauwere vorm van samenwerking zal ontstaan tussen Schiphol en de Limburgse luchthaven. "We zullen daar zeker serieus naar blijven kijken." De vergelijking die hier en daar al gemaakt is met het MECC in Maastricht, dat sinds enige tijd managementondersteuning krijgt van de RAI, vond hij overigens te simpel. "De situatie op de luchthaven is niet te vergelijken met de situatie bij het MECC."

Tans P Treinverbinding Heerlen-Aken per 1 mei as. 920207 Folklore Treinverkeer Valkenburg-Aken gisteren opnieuw gestremd Per 1 mei vaste treinverbinding Heerlen-Aken Van onze verslaggever

Spoorwegen (NS), op 1 mei, heeft Heerlen een vaste treinverbinding met Aken. De treinen tussen beide steden rijden waarschijnlijk om de twee uur.

Minister Maij-Weggen stelde vorig jaar 1,5 miljoen gulden beschikbaar voor aanpassingen aan de railinfrastructuur op dit baanvak. Het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling draagt hiervoor ruim twee miljoen gulden bij. Op het traject Heerlen-Aken worden de dieseltreinen ingezet die nu nog tussen Maastricht en Aken rijden, zo liet een woordvoerster van de NS in Maastricht gisteren weten. De laatste maanden bezorgen deze oudere treinstellen, die dateren uit 1946, de spoorwegen nogal wat overlast. Door technische mankementen vallen herhaaldelijk treinen uit tussen Valkenburg en Aken. Dit was gisteren ook weer het geval. Door een storing tussen Valkenburg en Aken reden er de hele dag geen treinen op dit traject. Reizigers werden vanaf station Valkenburg met bussen naar Aken vervoerd. NS vindt het inzetten van dieseltreinen die elders in het land zonder veel problemen rondrijden te omslachtig.

NN Uitslag en winnaars prijsvraag kerstinkijk 920207 Hoofdprijzen van kerstprijsvraag naar Bunde enNederweert Van onze verslaggever ROERMOND/MAASTRICHT

Mevrouw C. Pletzers-van Dinteren uit Bunde en C. Slegers uit Nederweert hebben de eerste prijs gewonnen in de kerstprijsvraag Het Spel van 1991 in onze kerst-Inkijkbijlage. Zij krijgen binnenkort elk een cd-speler.

Te oordelen naar het aantal foutieve oplossingen was het een vrij moeilijke prijsvraag: meer dan zestig procent van de inzenders had één of meer fouten. Opvallend was dat veel puzzelaars het met de sportvragen moeilijk hadden. Zo won niet Agassi het Wimbledon-tennistoernooi in 1991 maar de Duitser Stich en was niet Danny de Bie vorig jaar voor de vijfde keer tweede tijdens het wereldkampioenschap veldrijden voor wielerprofs, maar Adrie van der Poel. Velen meenden ook dat Indurain in 1991 in plaats van Bugno wereldkampioen wielrennen bij de profs werd. Enkelen vergisten zich ook in de bijnaam van generaal Schwarzkopf in de Golfoorlog: niet The Desert Rat maar Norm the Storm was het goede antwoord.

Oplossing Als u het allemaal goed opgelost had, was de volgende reeks uit de bus gekomen: 1d, 2a, 3a, 4c, 5b, 6a, 7b, 8d, 9a, 10b, 11a, 12d, 13c, 14c, 15a, 16c, 17b, 18a, 19d, 20d, 21c, 22a, 23c, 24c, 25d, 26a, 27c, 28b, 29c, 30a, 31d, 32d, 33c, 34a, 35b, 36a, 37c, 38c, 39d, 40a. (in totaal dus dertien keer antwoord a, zes keer b, twaalf keer c en negen keer d.)

Prijswinnaars De prijswinnaars, die allen nog bericht krijgen, zijn: 1e prijs cd: C. Pletzers-v. Dinteren, Julianastraat 30, 6241 EZ Bunde enC. Slegers, Alexanderstr. 12, 6031 DA Nederweert. Troostprijzen in de vorm van een boekenbon gaan naar: Wim Janssen, Grote Tienden 34, 6124 CA Grevenbicht, W.H.H. Beulen, Roskam 5, 6067 NK Reutje-St. Odiliënberg, P. Cortenraad, Koster Jacobsstraat 52, 6333 CM Schimmert, A. Leenen, Groenstraat 22, 6067 AZ Linne, W. Greving-Willems, Vrriendenkringstraat 23, 6141 LG Limbricht, C. Oyen, Voogdenstraat 3, 6085 CH Horn, D. Lechanteur, Rozenstraat 34, 6301 WV Valkenburg, C. Hendrikx, Tungelerdorpsstraat 26, 6005 RJ Weert, H. Grimmelt, Burg. Donnersstraat 21, 6151 EK Munstergeleen, D. Hendriks, Dorpstraat 26, 6093 EC Heythuysen, Frans Smeets, Satellietstraat 1, 6446 XA Brunssum, H. Stijnen, Zandstraat 37, 6176 CC Spaubeek, T. Vaassen, Bosstraat 44, 6101 NZ Echt, Paul Vossen, Papendel 20, 6267 GA Cadier en Keer, Mevr R. Snijders, Alexanderstraat 9, 6361 AN Nuth, P.L.M. Ramakers, Fresiastraat 5, 6014 BK Ittervoort, P. Gerards, v. Isendornstraat 21, 6223 CN Maastricht, M. Derhaag, Heerstraat Nrd. 6, 6171 CH Stein.

NN Finale Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer 920207 Finale rechtstreeks bij Omroep Limburg Winnend carnavalslied vanavond bekend Van onze verslaggever

bekend van 't Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer 1992.

Vijf jury's, verspreid over vijf cafés in Limburg, kennen punten toe aan de twaalf carnavalsliederen die zijn doorgedrongen tot de finale. Behalve deze twaalf liedjes is er een door de hoofdjury uitgekozen dertiende lied dat eveneens meedingt naar de eerste plaats. Omroep Limburg verzorgt een rechtstreekse reportage van het Konkoer die om 18.30 uur begint. Tegen 21.00 uur wordt het winnende lied bekendgemaakt. In ieder jury-café is een verslaggever van de omroep aanwezig die in verbinding staat met De Harmonie in Linne, waar Alf Poell de uitslagen coördineert en waar tevens de deelnemende zanggezelschappen hun liederen ten gehore brengen. De bijbehorende muziek staat op tape en wordt vanuit de studio van Omroep Limburg in Maastricht aan de live-gezongen teksten toegevoegd.

De volgorde van de carnavalsliedjes waarover gestemd wordt: 1. Weej gaon 't make (Tegelen), 2. Zónder dich (Blerick), 3. Veer hawwe vaan Mestreech (Maastricht), 4. Ut leedje (Arcen), 5. Ein groëte reünie (Geleen), 6. Nog nie misschien (Venray), 7. Waat hebbe we 't toch good (Venlo), 8. De träöt kepot (Simpelveld), 9. Sjterre-wals (Tegelen), 10. Iech huur ein herremenie (Maastricht), 11. 't Es wér vastelaovend (Heerlen), 12. Gooje morge, gooje daag (Belfeld) en 13. Ei bietje lappe (Tegelen).

Langenberg H Geen vervolging in affaire Meerssen 920207 Mr. Hiddema:"Willekeur Justitie in affaire Meerssen" Sittardse aannemer niet meer vervolgd Van onze verslaggever HENK LANGENBERG

meer vervolgd voor valsheid in geschrifte, bedriegelijke bankbreuk en het werken met opzetgeld.

Schreurs, die met andere aannemers fraudeerde bij de aanbestedingen van de bouw van het Bisschoppelijk College in Sittard en het gemeentehuis in Meerssen, hoeft vandaag niet te verschijnen voor het Hof in Den Bosch. Zowel advocaat-generaal mevrouw Franken in Den Bosch als de raadsman van Schreurs, mr. Th. Hiddema, hebben het hoger beroep ingetrokken.

Jammer Mr. Hiddema: "Juridisch gezien vind ik het jammer. Maar ik moest wel. De advocaat-generaal dreigde aanzienlijk meer te straf vragen als ik mijn hoger beroep doorzette. In het belang van mijn cliënt ben ik maar akkoord gegaan. Hij wordt niet meer vervolgd en krijgt zelfs een soepele betalingsregeling." Schreurs werd in 1990 door de Maastrichtse rechtbank tot zes maanden voorwaardelijk en een boete van f 75.000 veroordeeld. De toenmalige Maastrichtse officier mr. J. Laumen had een jaar gevangenisstraf en een boete van f 300.000 geëist.

Kunstmatig Schreurs en vijf aannemers spraken zowel bij de bouw in Sittard als in Meerssen af hun offertes kunstmatig te verhogen. Bij de bouw van het Bisschoppelijk College werd een extra van bedrag zes ton afgesproken, in Meerssen ongeveer twee ton. Schreurs, die als laagste inschrijver de werken kreeg, verrekende later het extra verkregen geld met de andere aannemers. Mr. Hiddema is het niet eens met de manier waarop justitie de aannemersaffaires behandeld heeft. "Het was een besmet vonnis, hoe licht het ook voor mijn cliënt uitviel. Schreurs werkte telkens met vijf andere aannemers samen. Mijn cliënt heeft nog gewerkt voor zijn geld. Die anderen hebben hun aanbesteding kunstmatig verhoogd, mijn cliënt valse rekeningen gestuurd en het opzetgeld geïnd. Justitie heeft de bewijzen maar doet niets tegen die mensen. Dat noem ik niet eerlijk. Het is willekeur. Ik zou liever verder willen procederen. Maar dan wordt het een heilloze prestigeslag."

Onrust De aannemerskwestie zorgde de laatste twee jaar vooral voor veel onrust in politiek Meerssen. Burgemeester en wethouders deden begin 1990 bij Justitie in Maastricht aangifte tegen vijf aannemers, die samen met Schreurs de prijs van het gemeentehuis opdreven. In 1991 lekte uit dat de Maastrichtse hoofd-officier van justitie mr. Fransen de aannemers een schikking van f 25.000 per bedrijf had aangeboden. Bij niet betalen zou justitie tot vervolging overgaan. Toen de aannemers desondanks weigerden te betalen, volgde er alsnog een gesprek met de gemeente Meerssen. Vervolgens lieten B & W van Meerssen weten dat er een akkoord bereikt was met de aannemers. Zowel de gemeente, de aannemers en de hoofdofficier mr. Fransen wilden over die overeenkomst verder niets mededelen.

Hoorzitting De weigerachtige houding van B & W ging drie politieke partijen veel te ver. Een beroep op de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB) van de Lokaal Democraten haalde echter niets uit. B & W lieten weten dat de WOB niet van toepassing was. "De overeenkomst staat nu op papier. We hoeven dus niets te vertellen." Een Commissie van Beroepen houdt volgende week donderdag in het gemeentehuis vna Meerssen een openbare hoorzitting. Dan kan de partij Lokaal Democraten beargumenteren waarom de WOB alsnog toegepast moet worden. De aannemersaffaire heeft er ook voor gezorgd dat de partij Nieuw Meerssen uit de coalitie gestapt is. Verder heeft de PvdA in een brief B & W laten weten dat het gemeentebestuur te ver gaat. "Uw houding past niet in onze democratische samenleving."

Beijer W DSM neemt Canadees bedrijf over 920207 DSM neemt Canadees bedrijf over Van onze verslaggever HEERLEN

DSM Elastomers in Sittard, onderdeel van chemieconcern DSM, neemt de thermoplastische elastomerenactiviteiten het Canadese chemieconcern Novacor Chemicals in Calgary over. Met de overname van de activiteiten die Novacor Chemicals sinds twee jaar onder de merknaam Sarlink op de Amerikaanse markt brengt, denkt DSM een prima kans te hebben om het eigen elastomeren-produktenpakket aanzienlijk uit te breiden. DSM gaat deze produkten in de hele wereld verkopen. Thermoplastische elastomeren hebben de elastische eigenschappen van rubber en de verwerkingseigenschappen van kunststoffen. Ze zijn gemakkelijk herverwerkbaar en worden gebruikt in auto's, meubels, de bouw, medische produkten en sportartikelen. DSM wil Sarlink overnemen om een sterke positie te verwerven in de snel groeiende markt (15 procent per jaar) voor elastomeren.

NN Oplichters vrijuit door vormfout officier 920207 Dagvaarding bleek niet correct Steindenaren die cafébaas oplichtten gaan vrijuit Van onze verslaggever ROERMOND

Twee handige oplichters uit Stein, die op 8 mei 1991 in Roermond een kasteleinsechtpaar duizenden guldens armer maakten, zijn gisteren door de Roermondse rechtbank vrijgesproken.

De twee danken hun vrijspraak aan het feit, dat de officier van justitie mr. J. v.d. Hark hen niet wegens oplichting, maar slechts wegens diefstal had gedagvaard. Maar dat laatste achtte de rechtbank niet bewezen. De 37-jarige S.K. en zijn 33-jarige zwager G.R. lokten op de bewuste dag de Belgische cafébaas H.L. en zijn vrouw naar een parkeerplaats in Roermond met de mededeling, dat ze een partij sigaretten tegen een zacht prijsje te koop hadden. De lucratieve transactie zou plaatsvinden in de camper van de kastelein. Na het bezoek van de heren bleek hij echter vele duizenden francs armer en geen enkele sigaret rijker. De bedrogen caféhouder stapte naar de politie en verklaarde dat de Steindenaren hem het geld ontstolen hadden. Maar dié vertelden, toen ze aan de tand gevoeld werden, een ander verhaal. L. zou hen het geld vrijwillig overhandigd hebben, waarna ze zich uit de voeten hadden gemaakt zonder de partij rookwaar te leveren. Ze gaven deze zonde ruiterlijk toe maar beschouwden dat, zo lieten hun advocaten de rechtbank weten, niet als diefstal maar als oplichting. En dát had de officier van justitie niet in zijn dagvaarding staan; hij sprak slechts over diefstal. De rechtbank heeft dit verweer geaccepteerd, zodat de twee verdachten verschoond blijven van de vier maanden cel, die de officier van justie voor hen in gedachten had gehad.

Haagse redactie Kamervragen over studenten TH Aken 920207 Kamervragen over toelating Nederlanders aan TH Aken Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het PvdA-kamerlid Quint-Maagdenberg heeft gisteren aan minister Ritzen (Onderwijs) vragen gesteld over het veranderde toelatingsbeleid voor Nederlandse studenten aan de Technische Hogeschool in Aken.

Volgens het kamerlid accepteerde de TH Aken dit studiejaar veel minder Nederlandse studenten. Dit is het gevolg van een nieuw toelatingssysteem, waarbij Nederlandse studenten voor bepaalde vakken eerder uitgeloot worden. Quint vraagt de minister om bij de autoriteiten in Noordrijn-Westfalen zijn invloed aan te wenden de effecten van het veranderde aannemingsbeleid teniet te doen.

NN Bezoekerscentrum Meinweg 920207 Centrum voor bezoekers bij Meinweg Van onze verslaggever VLODROP

De leden van het overlegorgaan nationaal park De Meinweg moeten zich volgende week uitspreken over de bouw van een bezoekerscentrum nabij dit nationaal park. Een definitief voorstel ligt niet op tafel. Er zijn drie modellen waaruit de leden een keus moeten maken: een groot, representatief gebouw in de omgeving van het park; een eenvoudig centrum zoals bij de Groote Peel of een in het park gelegen onderkomen, dat gericht zal zijn op de natuureducatie voor heel oostelijk Midden-Limburg. Een financieel plaatje bij de modellen heeft het overlegorgaan niet gekregen. Volgens de ministeriële richtlijnen voor de nationale parken draagt het ministerie in de investeringskosten van een bezoekerscentrum 75% bij tot een maximum van f 660.000 en voor de exploïtatiekosten 50% tot een maximum van f 60.000 per jaar.

NN Verdroging Meinweg door bruinkoolwinning 920207 Discussienota gepresenteerd Verdroging Meinweg mogelijk groter door bruinkoolwinning Van onze verslaggever VLODROP

De verantwoordelijkheid voor de verdroging van De Meinweg kan niet op één rekening geschreven worden. Maar de bruinkoolwinning in het Duitse grensgebied kan wel tot verdere verdroging van dit nationaal park leiden. Voor het overlegorgaan nationaal park De Meinweg reden de ontwikkelingen rond de bruinkoolwinning nauwgezet te blijven volgen.

Dat staat in de discussienota Verdroging Meinweg waarover dit orgaan zich tijdens zijn vergadering dinsdag in Vlodrop zal buigen. Het ontwerpplan voor de bruinkoolwinning in Garzweiler II bij Erkelenz zal in de loop van het tweede kwartaal voor inspraak gereed zijn. Het overlegorgaan wil actief reageren op de inspraakprocedures, maar onderschrijft dat de provincie Limburg fungeert als centraal aanspreekpunt voor de bruinkoolproblematiek.

Grondwater Volgens de discussienota zijn er duidelijke op modelberekeningen gebaseerde aanwijzigingen, dat de nieuw te ontginnen bruinkoolgroeve bij Erkelenz voor verdere verdroging zal zorgen. Er zijn echter meerdere instanties die voor de verdroging verantwoordelijk kunnen zijn. Het industrieterrein Heide onttrekt grondwater uit dit gebied en er is een winplaats van de Waterleidingmij Limburg. De Duitse steenkolenmijn Sophia Jacoba heeft nabij de grens een diepe schacht geboord. Niet zeker is of die schacht van invloed is op het waterverlies. Tot slot wordt aan Duitse zijde in het Elmpter Wald via het pompstation Niederkrüchten ook nog drinkwater gewonnen.

Factoren Dat betekent dat bij het achterhalen van de oorzaak van de forse daling van de grondwaterspiegel in de Meinweg een aantal factoren in beschouwing moet worden genomen. Nieuw in deze ontwikkeling is de vraag of de bruinkoolgroeve Garzweiler II een extra effect op de wateronttrekking van de Meinweg zal hebben. De moeilijkheid voor het overlegorgaan Meinweg is niet alleen dat geen enkele mogelijkheid uitgesloten kan worden, maar ook dat in feite niets te bewijzen valt. Er ligt een plan van de bruinkoolwinnaars op tafel om na het onttrekken van water ook weer een hoeveelheid water terug te pompen, zodat de natuurgebieden niet verder zullen verdrogen.

Loop W Voetreis naar Rome door Swalmens echtpaar 920207 Swalmens echtpaar maakt voettocht naar Rome "We wegen zelfs de kaarten" Van onze verslaggeefster WILMA LOOP SWALMEN

De grote tafel in de eetkamer ligt bezaaid met kaarten van Duitsland, Oostenrijk en Italië. Ernaast liggen een loep, twee kompassen, aantekenboekjes en een paar kleine rode en blauwe opwindbare gymschoentjes. De voorbereidingen voor een voettocht van ruim tweeduizend kilometer naar Rome. Het Swalmense echtpaar Harrie en Mia Driessen in het voetspoor van Bertus Aafjes.

Wandelen hebben ze altijd al graag gedaan. En voor een afstand van een paar honderd kilometer draaien de 62-jarige Harrie Driessen en zijn 59-jarige vrouw Mia hun hand niet om. Maar tweeduizend kilometer, dwars door drie landen, dat is toch andere koek. Toch zeggen de twee te weten waar ze aan beginnen. "Wij weten ook wel dat we niet alle dagen fluitend zullen afleggen", vertelt Harrie Driessen. "Wij krijgen zeker last van onze voeten en benen en natuurlijk zullen we ook baaldagen hebben. Een ruzie acht ik ook niet uitgesloten, zeker als het om de route-uitstippeling gaat. Daarnaast kunnen we problemen krijgen met onderdak of het eten. En denk maar eens aan het weer. Wandelen in de regen is ook niet zo ideaal. Op kou kun je je kleden, maar regen gaat dwars door alles heen. Die dingen hebben we allemaal overwogen, maar ons besluit staat nu eenmaal vast. Als alles meezit vertrekken we op 18 april voor een voettocht naar Rome."

Pieterpad Het idee voor een voettocht ontstond twee jaar geleden, nadat Harrie en Mia Driessen de milieu-estafette Pieterpad had gelopen. Een tocht van bijna vijfhonderd kilometer, dwars door Nederland. "Dat was ons goed afgegaan en toen kwamen wij op het idee om een langere tocht te maken", zo vertelt het echtpaar. Dat het reisdoel uiteindelijk Rome werd, kwam door het boek van KRO-redacteur Herman Post die in zijn eentje die reis had gemaakt, in het spoor van Bertus Aafjes. Zijn belevenissen las het echtpaar in het tv-blad Studio Gids. "Dat sprak ons zo aan dat we besloten ook deze reis te maken." De eerste elf dagen van de route, van Vaals naar het Duitse Bingen, hebben de Driessens al eerder afgelegd. De resterende zeventienhonderdvijftig kilometer wil het echtpaar in zeventig dagen afleggen. Wandeldagen dan wel te verstaan. De rustdagen hebben ze gemakshalve niet meegeteld. Half juli worden de twee in Rome verwacht. Een hele ervaring rijker.

Ondergoed De eerste belangrijke zaken zijn al geregeld. Zo hebben Harrie en Mia al goed schoeisel gekocht- dat moet houden tot Rome - , een speciaal weerbestendig jack en een uiterst solide rugzak. "Je moet met zoveel dingen rekening houden. Ik kan geen tientallen setjes ondergoed en ettelijke sokken meenemen, om maar iets te noemen", geeft Mia Driessen aan. "Derhalve heb ik speciaal ondergoed gekocht dat gauw droog is. Voor alles geldt overigens, dat het vooral maar niet te veel mag wegen. Mijn rugzak weegt maximaal vijf kilo, die van mijn man twaalf." Om toch zo veel mogelijk noodzakelijke dingen mee te kunnen nemen, wordt alles wat mee moet gewogen in huize Driessen. Elk ons, nee elke gram telt als je loopt, zo verduidelijkt Harrie. Dat verklaart ook waarom de kaarten die het echtpaar meeneemt in stukken gesneden worden. Alleen dat stuk dat ze nodig hebben, wordt meegenomen. "Van de wandelgebieden in Duitsland hebben we alleen al vijf kaarten. Als we een kaart niet meer nodig hebben, dan sturen we hem naar Swalmen. Voor het gewicht dat we uitsparen kunnen we ter plekke een nieuwe kaart kopen, als dat nodig is."

Heimwee Toen de plannen in een eerder stadium vastere vormen aannamen, zag mevrouw Driessen er aanvankelijk van af. Bang om heimwee te krijgen, wilde ze niet aan de tocht beginnen. "Uiteindelijk ben je toch bijna drie maanden van huis." Dat ze haar man nu toch vergezelt, is grotendeels te wijten aan het feit dat ze gezamenlijk al een gedeelte van de reis, zo'n tweehonderdvijftig kilometer hebben afgelegd. Niettemin resteren nog zeventienhonderdvijftig lange kilometers. De vier kinderen van het echtpaar staan pal achter hun ouders en steunen ze waar ze maar kunnen. De reacties van vrienden en kennissen waren aanvankelijk iets minder positief. "Zelfs nu nog zijn er kennissen die dit plan met kritische ogen bekijken en ons vragen waar we mee bezig zijn. Maar niets kan ons nu nog van het idee afhouden. En als alles meezit, je weet maar nooit of we last krijgen van ouderdomsverschijnselen, bereiken wij ook ons einddoel," zeggen de twee stijdlustig.

Vliegreis De voettocht naar Rome kost Mia en Harrie rond de zevenduizend gulden. Voor dat geld kunnen ze ook een fijne vliegreis maken naar een zonnig oord. Waarom getroosten zij zich al deze moeite en genieten ze niet van een welverdiende vakantie ? "Wij houden van de natuur en al lopend zien we veel. Bovendien", zo besluit Harrie met glinsterende oogjes, "lopen we het voorjaar en de zomer tegemoet." En je ziet hem haast denken: iets mooiers is toch niet mogelijk.

Harrie en Mia Driessen, bepakt en bezakt, oefenen alvast voor de voetreis naar Rome.

Foto PETER WIJNANDS
Tans P Rechtszaak over Toren van Malschaert 920207 Lot torenproject Vaals in handen van rechter Van onze verslaggever VAALS

Beeldend kunstenaar Frans Malschaert uit Sittard heeft gerechtelijke stappen ondernomen tegen Staatsbosbeheer. Deze instantie heeft het contract voor het torenproject bij het Drielandenpunt in Vaals, dat officieel op 1 november dit jaar afloopt, met ingang van 1 december jongstleden opgezegd. Staatsbosbeheer heeft nogal wat moeite met de gang van zaken rond deze toren in Vaals. De druppel die de emmer deed overlopen, was de aanleg van een twintig meter lange tunnel onder het kunstwerk. Dat was volledig in strijd met de overeenkomst tussen Malschaert en Staatsbosbeheer. Districtshoofd Jos van Hall van Staatsbosbeheer bevestigde gisteren dat Malschaert een gerechtelijke procedure heeft aangespannen. "We moeten de uitspraak van de rechter gewoon afwachten. Die kan nog maanden op zich laten wachten. Tot die tijd kunnen we Malschaert helaas niets in de weg leggen", aldus Van Hall. De Sittardse kunstenaar heeft voor zijn project op het Drielandenpunt ook een bouwvergunning bij de gemeente Vaals. Die vergunning loopt eveneens eind dit jaar af. Malschaert zou bij de gemeente hebben aangedrongen op verlenging van die vergunning. Maar volgens gemeente-secretaris Arthur Kusters krijgt Malschaert die vergunning waarschijnlijk niet. Bij Theater Sirkel in Sittard heeft men er alle vertrouwen in, dat de rechtszaak tegen Staatsbosbeheer in het voordeel van Malschaert uitvalt. De voorbereidingen voor het tweede seizoen op het Drielandenpunt zijn al in volle gang.

Corduwener J Kelvinstraat / Von Braunstraat 920207 Kelvinstraat heet nog steeds Von Braunstraat Van onze verslaggever MAASTRICHT

Ze wonen inmiddels ruim drie jaar in de Kelvinstraat in Maastricht, maar behalve de bewoners weet verder niemand dat. In 1989 doopte de gemeente de Werner von Braunstraat om in Kelvinstraat.

De bordjes met Werner von Braun -wiens naam te beladen was geworden omdat Von Braun betrokken was bij de uitvinding van de atoombom- werden vervangen door Kelvinstraat. Daarbij is het echter gebleven, constateren de bewoners. Stadsplattegronden, telefoonboek en ook het meest actuele gemeentegidsje 1991/1992 maken nog altijd melding van de Werner von Braunstraat. Volgens mevrouw P.H.C. Habets-Martens, één van de bewoonsters, is deze behandeling niet alleen nalatig, maar vooral ook heel erg lastig: "Niemand van de reparateurs, bezorgdiensten en zelfs chauffeurs van een ziekenauto, die met spoed een patiënt moesten ophalen, konden deze straat vinden." De gemeente Maastricht trekt het boetekleed aan. "Na drie jaar zou de situatie toch inmiddels rechtgetrokken moeten zijn", aldus de berouwvolle woordvoerder van de gemeente. Hij belooft dat er zo snel mogelijk actie ondernomen wordt.

Burhenne K Afscheid Hubert Gidding bij KNP 920207 Maastrichtenaar Hubert Gidding na 44 jaar 'bijna' weg bij KNP Het prototype van de self-made man Van onze verslaggeefster KARIN BURHENNE ANTWERPEN

Één moment uit zijn loopbaan is de 61-jarige Hubert Gidding uit Maastricht altijd bijgebleven. Het was in Parijs. De voormalige commercieel directeur van papierproducent KNP-Lanaken kijkt plotseling serieus. Vertelt dan over die druilerige regen die het leven in de metropool leek te doven. En over zijn sombere gevoelens bij een glas bier achter de bar van een café. "Daar zat ik dan. Helemaal alleen. En ik dacht: waar doe ik dit in godsnaam voor?"

Nu zit hij achter de tafel van een restaurant in Antwerpen en wil graag een whisky. "Dezelfde als die van gisteren", lacht hij de serveerster toe. "Niet dat ik hier elke dag kom, hoor", zegt hij bijna verontschuldigend zodra ze weg is. "Toevallig was ik hier gisteren ook. Ik wilde nu alleen even testen of de serveerster dat nog wist." Hij lacht. Hubert Gidding. Een wat gedrongen, stevige gestalte met een bijna permanente grijns op het gezicht. Het prototype van de self-made man.

Zeventien jaar was Hubert Gidding toen hij met zijn HBS-diploma als jongste bediende bij KNP-Maastricht aan het werk ging. Maar post rondbrengen vond hij niet leuk en bovendien wilde hij liever directeur bij KNP worden. Als vertegenwoordiger in België, en later in Europa, zocht hij de weg naar de top. Vijf jaar geleden werd Gidding commercieel directeur van KNP-Lanaken.

Hoe val ik af Vorige week ging hij officieel met pensioen. Maar hij is nog steeds aan het werk, want sinds 1 december van het vorig jaar is hij directeur van de papiergroothandel Scaldia in Antwerpen. Een dochter van de groothandel Van Reekum-Gepacy, waar KNP voor ruim vijftig procent aandelen in heeft.

"Nee, nee, ik werk dus niet voor de concurrent. Dat zou mooi zijn, na 44 jaar", zegt hij vlak voor het betreden van het restaurant en vlak na de lange zoektocht naar een parkeerplaats. "Waar parkeer ik mijn auto en hoe val ik af? Dat zijn toch de twee grote problemen van deze tijd." Hij zegt het serieus. Tien minuten later beveelt hij de gerookte zalm als aardig voorgerecht aan. Het leven in restaurants en bars is volgens Gidding kenmerkend voor het leven van de vertegenwoordiger. "Ik ben veel in restaurants geweest. Heb altijd graag zaken gedaan aan tafel. Dat leer je wel. Als vertegenwoordiger ben je veel op pad en vaak alleen in grote steden. Dan ga je ergens een biertje drinken, dat is toch niet zo vreemd." Maar hij wil wel toegeven dat het soms een eenzaam bestaan is. "Zoals die dag aan de bar in Parijs. Maar toen was ik in een mineurstemming. Dat kun je wel eens hebben." De rode wijn wordt geserveerd.

Geluk Hubert Gidding vindt dat hij geluk heeft gehad. De oorlog was voorbij, de bedrijven bloeiden weer op, en carrière maken zonder een indrukwekkende reeks diploma's was toen tenminste nog mogelijk. "Die tijd is voorbij. De job die ik heb, kun je niet meer krijgen zonder universiteit. Dat heb ik ook tegen mijn zoon gezegd. Bedrijfskunde heeft-ie gedaan. Nu heeft hij een commerciële marketingfunctie. Op 27-jarige leeftijd."

Met zijn vrouw woont Gidding doordeweeks in Antwerpen, in het weekeinde zijn ze in hun tweede residentie in Meerssen. Vlakbij Maastricht, dat wel. "Maastricht verliest z'n karakter", peinst Gidding. "Goed, het AZM en de universiteit geven de stad allure. Maar er is sprake van vervlakking. Dat zie je ook aan de kleding, mensen lopen op gymschoenen door de stad." Hij kijkt misprijzend. Dertig jaar lang heeft hij in de Boonte Störrem meegelopen. "Die sfeer, dat plezier. Nu lopen er teveel vreemden rond. Vooral die studenten. Het zijn er zoveel en ze drukken te zeer een stempel op het carnaval. Zouden zich meer moeten aanpassen. Maar ik erger me er niet aan." Maastricht blijft zijn stad. "En Limburg is voor mij de beste plek om te wonen. Zoiets kan een hinderpaal zijn voor je carrière, ja. Tenslotte kun je toch alleen dat worden wat je baas je toestaat. Als je dat niet voldoende vindt, is weggaan de enige escape."

Voetbal Gidding koos nooit voor een escape. Achteraf vindt hij het hooguit een beetje jammer dat hij geen profvoetballer is geworden. In '49 en '50 speelde hij in het eerste van MVV. "In deze tijd kun je als profvoetballer fortuinen verdienen. Maar als je zo jong bent en verdient zoveel, kan dat je karakter vervormen. Ik had dat op die leeftijd trouwens wel aangekund", bezweert hij.

Even later zegt hij: "Geluk krijg je niet zomaar. Wie goed is, krijgt geluk. Net als die goede keeper. Die staat niet op de plek waar de bal komt, omdat hij geluk heeft, maar omdat hij goed is." Gebrek aan zelfvertrouwen is Gidding vreemd. Hij mag zichzelf ook graag typeren. Als de levensgenietende Bourgondiër bijvoorbeeld, of als de menselijke directeur. "Ik kan alles verkopen. Alleen wapens niet. Je kunt er mensen mee doden en ik ben tegen geweld." De koffiejuffrouw is voor Gidding net zo belangrijk als elke andere werknemer, verzekert hij. "Er zijn directeuren die gezag afdwingen door een soort angst-syndroom te kweken. Dat vind ik verkeerd. Ik heb vroeger zelf ook onderaan de ladder gestaan. Ik zal als directeur nooit die dingen doen waar ik me toen aan geërgerd zou hebben. Maar misschien ergeren mensen zich bij mij weer aan hele andere dingen. Perfectie bestaat niet."

Problemen Twee dagen na het gesprek met Gidding komen de vakbonden in het geweer tegen de aangekondigde zeventig ontslagen bij KNP Maastricht. Volgens de vakbonden is verder sprake van een sluimerend conflict tussen leiding en personeel over de autoritaire houding van de directie. Hoewel Hubert Gidding niet meer in Lanaken werkt, en die fabriek niet wordt bekritiseerd, voorspelt hij tijdens het gesprek wel de kritiek van de bonden. "Zij willen natuurlijk die banen behouden. Maar we moeten de overproduktie van papier op dit moment onder ogen zien. De directie knokt voor de behoud van het bedrijf. In 1980 leed KNP ook verlies. Zover mag het nu niet meer komen. Als onderneming kun je nu eenmaal niet draaien met verlies."

Gidding blijft tenslotte directeur. Maar iemand ontslaan is nooit leuk, verzekert hij. "Ik heb in mijn leven heel wat mensen aangenomen, me zelden vergist. Maar zo'n vergissing kan heel naar zijn. Niet alleen voor die persoon. De goede mensen mag je niet opzadelen met iemand die niet goed functioneert. Soms moet je iemand om die reden ontslaan. In Nederland gaat dat niet zo makkelijk, nee. Hier in België is dat niet zo'n probleem."

Vrouwen Over vrouwelijke werknemers koestert Gidding zo zijn eigen opvattingen. "Eigenlijk vind ik dat vrouwen geen carrière moeten maken. Dat is een ouderwetse opvatting, ja. Als directeur heb ik me aangepast, vrouwen krijgen bij mij gelijke kansen. Maar zelf wil ik geen carrièrevrouw. Het karakter van de vrouw is belangrijk voor de carrière van de man. Mijn vrouw heeft mij altijd gesteund."

Ook voor haar betekent de beëindiging van zijn carrière een grote verandering. "Weggaan is geen sinecure. Ik heb mijn leven lang door Europa gereisd. Tot vorig jaar december nog. Ik ben al die jaren weinig thuis geweest. Mijn pensioen doemde op als een zwart gat. Daarom heb ik deze baan bij Scaldia geaccepteerd. Dan is de overgang niet zo groot. Ik zit hier op kantoor en bezoek grote klanten." Hij is nu veel vaker thuis, zegt hij. Bouwt langzaam af. "Maar je zult mij niet horen zeggen dat ik binnenkort echt van het leven ga genieten. Want dat heb ik al mijn hele leven gedaan, ha, ha."

Hubert Gidding: "Ik heb altijd graag zaken aan tafel gedaan."

Foto FRANS WELTERS
Burhenne K Maastricht verdeeld over referendum 920207 Voorstanders willen betrokkenheid burgers bij politiek vergroten Gemeenteraad Maastricht verdeeld over referendum Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De gemeenteraad van Maastricht is verdeeld over de invoering van een referendum. PvdA, VVD en D66 zijn voor, het CDA vindt snelle invoering van een volksraadpleging niet nodig, terwijl Groen Links en de Seniorenpartij geen heil zien in een referendum.

De discussie over de invoering van een referendum kwam op gang na de gemeenteraadsverkiezingen in maart 1990, toen in Maastricht slechts 56 procent van de kiezers naar de stembus ging. Het referendum wordt door de voorstanders gezien als een manier om de betrokkenheid van de burgers bij de politiek te vergroten. Die discussie werd gevoerd door een werkgroep van raadsleden, en resulteerde in een verslag. In dat verslag wordt de invoering van een referendum geopperd. In maart buigen de fractievoorzitters zich over dit verslag.

Genegeerd PvdA, VVD en D66 vinden dat de bevolking bij belangrijke zaken door een refendum moet worden geraadpleegd. Uiteindelijk moet de gemeenteraad een besluit nemen, waarbij de uitslag van het referendum moeilijk genegeerd kan worden. De drie partijen vinden verder dat zowel de burgers als de gemeenteraad om een referendum kunnen verzoeken. Volgens D66 is het voldoende als eenderde van de raadsleden daar om vraagt, PvdA en VVD vinden dat een meerderheid in de raad nodig is. De meeste fracties vinden dat een referendum samen met verkiezingen gehouden kan worden. Dat is goedkoper dan alleen een referendum houden. Volgens de notitie kost een referendum dat samenvalt met een verkiezing 90.000 gulden.

Onderzoek Uit onderzoek van Rijksuniversiteit Leiden is gebleken dat lokale referenda in Leiden en Haarlem niet hebben geleid tot een een grotere betrokkenheid van de burgers bij politiek: de opkomst bij de verkiezingen nam nauwelijks toe. Toch sluiten de onderzoekers niet uit dat referenda de politieke betrokkenheid van de burger vergroten.

Corduwener J Maastricht in dertig polemieken 920207 Stuitend taalgebruik van bouwtekenaars Door JEROEN CORDUWENER

Is het Academieplein in Maastricht mooi of lelijk? En het Academisch Ziekenhuis, wat vindt u daar nu van? Is de Bogaardenstraat geslaagd of hopeloos mislukt? Ooit gedacht aan een literaire beschouwing over de hoek Brusselsestraat/Kommel? Maastricht is een mooie stad om in te wonen, te werken of te recreëren. En ook om over te schrijven. Er zijn boekenplanken vol met geschriften hierover. Sinds deze week is er weer een werkje bij. Niet zo dik, niet zo hoog, niet zo breed, dus het kan nog wel in de rij worden geperst. In Maastricht in dertig polemieken wordt de stad stedebouwkundig ontleed. De immer actieve universitaire instelling Studium Generale wist een keur van scribenten te bewegen dertig plekken in Maastricht van een waarde-oordeel te voorzien. De helft van de auteurs houdt een pleidooi in het voordeel van de uitverkoren plekken, de andere helft uiteraard in het nadeel, omdat anders het effect van de polemiek verloren zou zijn gegaan.

Servaasbrug Een polemiek is een discussie, heftig, emotioneel, bevlogen en beargumenteerd. Een polemiek leidt tot brandende vragen, tot stellingname, tot acties, desnoods. In het voorwoord memoreert burgemeester Philip Houben - met een gouden pennetje - twee voorbeelden. Ze zijn beide gedateerd en van ver voor diens ambtsperiode; dus Houben kan er met een gerust hart tegenaan. In de jaren twintig ontbrandde in Maastricht een heftig debat, en uiteindelijk een heuse strijd, over het behoud van de Sint Servaasbrug. Dat de brug er heden ten dage nog staat, bewijst wie er gewonnen heeft. Niet het toenmalige gemeentebestuur. Voorbeeld twee van Houben: in de jaren zestig dreigde de binnenstad tegen de vlakte te gaan, omdat de vernieuwingsgedachte van de gemeente dat vereiste. Dwars daar tegenin marcheerde een andere groep, door Houben gekarakteriseerd als "een avant-garde van relatieve buitenstaanders, enkele jonge stedebouwkundigen en architecten, studenten van de Academie der Bouwkunst, geëngageerde burgers en actiegroepen." De laatste groep won, de binnenstad staat nog.

Verleerd Is het toeval dat juist uit die laatste categorie, door Houben zo treffend gekleurd, een ruime schare scribenten is geplukt voor Maastricht in dertig polemieken? Als dat zo is, is het een ongelukkig toeval. En als het bewust is gedaan, is het nog veel ongelukkiger. Het polemiseren is de avant-garde in de loop der jaren geheel verleerd. Bijna honderd pagina's lang géén heftig, bevlogen emotioneel debat met en over brandende kwesties. En alsof dat nog niet genoeg is: niet meer zo jonge stedebouwkundigen en architecten en geëngageerde burgers blijken niet de beste auteurs. Architecten laten schrijven over architectuur is bijna nog erger dan een mode-ontwerper laten praten over kleur, of een auto-journalist een auto laten 'recenseren'.

Geen wonder Wat voorbeelden: "Symmetrie hielp enkel om een complex programma binnen een vast contour modulair te verkavelen." (Architect BNA Fred Humblé over het AZM). "De beleving van het gebied in de zin van het verwerken van indrukken, de informatieprikkels die het waarnemen van stedebouwkundige en architectonische elementen teweeg brengen, vormen kennelijk geen duidelijk herinneringsbeeld met het daaruit voortvloeiende gevoel van goede oriëntatie en veiligheid." (Architect BNA Harry Gulikers). Slechts twee van de vele, te vele, voorbeelden. Onwillekeurig komt de gedachte boven dat het geen wonder mag heten dat sommige gebouwen in deze stad er wat merkwaardig en scheef uitzien. Een dergelijk pand, bijvoorbeeld het afzichtelijke winkelcentrum Entre Deux, wordt dan als volgt verdedigd: "Een van de weinige uitgesproken eigentijdse gebouwen van de Maastrichtse binnenstad." Het pleidooi komt overigens niet van een architect, maar van de beeldend kunstenaar Leon Janssen.

Verrassingen Goed, naast het doorgaans stuitende taalgebruik van deze bouwtekenaars, bevat het bundeltje ook nog aangename verrassingen. John Wevers - al bijna decennia vastgeklonken aan de wethouderszetel, maar ooit een van die bevlogen actievoerders voor het behoud van het Boschstraatkwartier - ergert zich groen en geel aan het Academieplein: "Kortom, als het zo blijft is het een plein van niks." Of collega-journalist Wammes Bos, die de weinig dankbare taak op zich nam de hoek Brusselsestraat/Kommel te beschrijven: "De grootste schrik leveren elke keer weer de wanstaltige kunstpikken in de etalage van de sexonderneming in de bocht naar de Kommel." De architectuurhistoricus en PvdA-senator Nic.Tummers over Entre Deux: "Een afslurptrog voor verkeer, een vluchtheuvel voor stadsbussen, een zwaarlijvig bouwsel op zielige pootjes, een ongehoorde bouwbastaard..." Mmmm, dàt is polemiseren, dàt is schrijven, dàt is smullen. Helaas, Tummers is een enkeling, soms geholpen door een uitschietend pennetje van bijvoorbeeld Gerard van Buul, directeur Kunst bij de gemeente: "Het 'handjes af' van onze monumentale architectuur neemt in onze stad soms zwaar orthodoxe vormen aan."

Gidsje Zelfs een pand als dat van deze krant (De Limburger op Randwyck) leidt niet tot een felle woordenwisseling, hoewel daar toch alle aanleiding toe is - ga maar luisteren op straat. Dichter Frans Budé, die geacht wordt tégen te zijn, vindt het "een niet onprettig gebouw" en voorstander advocaat Henk Stollenwerck roemt de "gedurfdheid van het ontwerp." Burgemeester Houben spreekt in zijn voorwoord nog de hoop uit dat deze polemieken tot een betere democratie zullen leiden, tot betere resultaten zelfs, maar daar ziet het niet naar uit. Maastricht in dertig polemieken is een leuk gidsje voor een stadswandeling, om al bladerend tot de conclusie te komen dat het buiten toch een stuk boeiender is dan is opgeschreven.

Maastricht in dertig polemieken, uitgave Studium Generale. Redactie Jacques Reiners, Mathieu Bruls en Pieter Hilhorst. Verkoop alleen via Studium Generale, prijs f 12,50.

Entre Deux: "Een van de weinige uitgesproken eigentijdse gebouwen", of "een afslurptrog voor verkeer."

Foto FRANS WELTERS
Hendrikx A Terugblik ontruiming kraakpand Hondstraat 920207

Het Huis met de Strik. Zo staat het voormalige Maastrichtse kraakpand aan de Hondstraat 15 in de volksmond bekend. Die strik werd door de krakers op de gevel geschilderd, vlak voor de ontruiming op 28 mei 1980. Ondanks het 'spoedeisende karakter' van de toenmalige bouwplannen heeft het pand nog ruim elf jaar leeggestaan. Momenteel wordt het gerenoveerd ten behoeve van het Europees Instituut voor Bestuurskunde. Voormalig bewoonster en kunstenares Anneke van Aalst ontwerpt voor het huis een herdenkingsplaquette. Samen met een andere ex-kraker, gemeenteraadslid Geurt Bijnen, maakt zij een rondgang door het pand, dat zij eens als haar thuis heeft beschouwd. "De vrijheid die je had in dat pand vond ik heerlijk."

Het Huis met de Strik: tussen leegstand en leegstand éven kraakpand "Dat spoedeisende karakter was dus onzin" Van onze verslaggeefster ANNELIES HENDRIKX MAASTRICHT

De Limburger, 29 mei 1980: "Met een goed voorbereide bliksemactie hebben twintig mensen van de Maastrichtse gemeentepolitie gistermorgen rond tien uur binnen twee tellen het zwaar gebarriceerde kraakpand aan de Hondstraat 15 geweldloos ontruimd. De al wekenlang dag en nacht wacht draaiende krakers werden compleet verrast."

Geurt Bijnen (38), die van december '76 tot en met het bittere einde in het kraakpand woonde, en Anneke van Aalst (36), die er twee jaar woonde, maken een rondgang door het pand, dat zij vroeger het hunne plachten te noemen. In de Limburgse hoofdstad staat het bekend als het Huis met de Strik en momenteel wordt het grondig gerenoveerd en verbouwd. Al is het daardoor voor beide voormalige bewoners volstrekt onherkenbaar geworden, sweet memories overheersen. "Hier was vroeger de keuken, zo'n grote woonkeuken", mijmert Anneke. "Daar speelde ons leven zich voornamelijk af. We aten altijd samen, het was een vrij hechte gemeenschap. Gezellig, ja."

Inpakken De strik op de zijgevel is nog nèt herkenbaar. "Die strik"` zegt Geurt Bijnen, "die hebben we erop geschilderd toen duidelijk werd dat we het pand zouden kwijtraken. Wij dachten: als we het dan tòch terug moeten geven, dan zullen we het eens netjes inpakken."

De Limburger, 29 mei 1980: "Het monumentale pand aan de Hondstraat 15 en het aangrenzende schoolgebouw werden vijf jaar geleden gekraakt. Enige weken geleden spande eigenaar Brouwers Beheer BV uit Geleen, die drie jaar geleden de gebouwen kocht, een kort geding aan tegen de krakers. De rechter besloot dat de eigenaar tot ontruiming kon overgaan."

Dat had alles te maken met het zogenaamde 'spoedeisende karakter' van de bouwplannen van Brouwers. Dat het met die spoed kennelijk wel meeviel, mag blijken uit het feit dat de gebouwen nog ruim elf jaar leeg hebben gestaan. Nu zijn de panden eigendom van de Stichting Heubi, die de Europese Instituten in Maastricht onderdak bezorgt. Na de renovatie bestaat het huis uit zes appartementen voor werknemers van het Europees Instituut voor Bestuurskunde, dat aan het Onze Lieve Vrouweplein zetelt en al lang wil uitbreiden. Het verbaast Anneke van Aalst en Geurt Bijnen wel een beetje, dat het huis nog zo lang leeg heeft gestaan. Maar zij stellen dat er in 1980 echt nog geen sprake was van bouwplannen. "Dat wisten we ook. De toenmalige eigenaar wilde die krakers gewoon kwijt"` zegt Geurt. "De buurt, waar we het erg goed mee konden vinden, vond die ontruiming ook onrechtvaardig. En achteraf zeggen zelfs politiemensen, die er toen bij waren, dat ze zich misbruikt voelen. Want dat spoedeisende karakter, dat was dus onzin."

De Limburger, 29 mei 1980: "Al geruime tijd werd de ontruiming verwacht. Verleden week werd de actie uitgesteld, omdat een hoofdagent van de Maastrichtse politie de krakers zou hebben getipt over de aard en het tijdstip van de actie. Hij werd geschorst."

Inderdaad zaten de pakweg tien krakers, aangevuld met sympathisanten uit de landelijke kraakbeweging, al bijna vier weken te wachten op de uitzetting. Eigenlijk al sinds de gerechtelijke uitspraak, eind april. "Het hele pand was op 1 mei leeg", herinnert Geurt Bijnen zich. "De politie had ons ook geadviseerd het huis van tevoren leeg te maken. Ze zei: als er per ongeluk een televisie in de weg staat, dan zullen we daar waarschijnlijk niet voorzichtig omheen lopen. Dus we hadden alles weggehaald, behalve slaapspullen. De datum van uitzetting werd ons niet bekend gemaakt, omdat de politie tòch bang was voor geweld. Daar hebben we binnenshuis natuurlijk dagen over gediscussieerd: wel geweld, geen geweld. Er waren mensen bij die wèl geweld wilden gebruiken."

Oranjefeest Anneke vult aan: "Op Koninginnedag, 30 april, hebben we nog een gigantisch Oranjefeest gehouden. Daar kwamen echt duizenden mensen op af, op een gegeven moment moest de Hondstraat zelfs worden afgesloten voor het verkeer. 1 mei was immers de dag dat ontruimd zou kunnen worden." Geurt: "Maar we hebben tot de 28ste moeten wachten. Dat betekende dat we daar bijna dertig dagen steeds vuiler en vermoeider hebben zitten worden. We hadden toen al het gevoel: dit is niet meer van ons, dit is niet meer ons huis. Op het eind waren we uitgeput, we hadden steeds wacht gelopen. De 28ste werd ik wakker gemaakt en toen stond het hele huis al vol politie. We hebben onze slaapspullen bij elkaar geraapt en zijn naar buiten gegaan. Daar stond een Van Gend & Loos-wagen vol met ME."

De Limburger, 29 mei 1980: "Een uurtje later kwam het tot felle botsingen tussen de Mobiele Eenheid en enkele uitgezette krakers en sympathisanten. Een agent raakte daarbij gewond. De krakers liepen builen en blauwe plekken op. Er werden geen arrestaties verricht."

Volgens Geurt Bijnen was dat even een beetje eng, maar wèl nodig. "De politie móest slaan, daar ben ik van overtuigd. Anders was het pas echt uit de hand gelopen. Iedereen was doodmoe van het wachten in zo'n ongezellig leeg huis."

Toevallig Geurt, sinds '78 gemeenteraadslid voor de PvdA, is in '76 eigenlijk een beetje toevallig in de kraakbeweging terecht gekomen. Hij werkte destijds bij het toenmalige Sociaal Centrum voor Non-conformistische Jongeren. "Wat dat zijn weet ik nog steeds niet. Het centrum heeft ook maar een jaar bestaan. Maar in elk geval deden wij daar van alles voor jongeren. We kregen zodoende ook te maken met de kraakbeweging. Er waren ontzettend veel huisvestingsproblemen. En als er dan tòch panden zijn die al jaren leeg staan, tja. De Hondstraat 15 stond al vijftien jaar leeg, het aangrenzende schoolgebouw zes jaar. Toen wij er introkken, was het een stoffige, verveloze boel met behang uit 1920. We hebben eigenhandig een hoop opgeknapt. We woonden daar ook niet gratis, hoor. Want diverse bewoners hadden een uitkering en daar werd op gekort omdat ze kraakten. Verder hadden we een onderhoudspot, waarin iedereen maandelijks dertig gulden stortte."

Ramp Anneke van Aalst deelde voordat ze in het kraakpand terecht kwam een kamer met een vriendin. "Dat was een ramp. Ik werkte overdag, zij was een echt nachtmens. Dat ging op een gegeven moment niet meer. Ik kende mensen die in het pand Hondstraat 15 woonden en toen er een kamer vrij kwam, heb ik niet lang geaarzeld. Mijn vriendin durfde niet." De twee ex-krakers weten zeker dat in het Maastricht van nu kraken tot de onmogelijkheden behoort. "Je wordt meteen uitgezet"` zegt Geurt Bijnen stellig. "In de Algemene Politie Verordening is inmiddels een anti-kraak-artikel opgenomen. Artikel 14A. Daar had ik het nog best moeilijk mee, toen dat door de gemeenteraad aangenomen moest worden." Bovendien staan er in de Limburgse hoofdstad minder panden leeg dan vijftien jaar geleden. En er zijn meer kamers. Aan de andere kant zijn er ook meer studenten. Maar de kraakbeweging bestaat niet meer. Die is een zachte dood gestorven. Jammer eigenlijk, vindt Anneke. "Want dat vond ik zo geweldig aan dat kraakpand: je deed de deur achter je dicht en je had meteen een heerlijk gevoel van vrijheid. Als we een vijvertje wilden aanleggen, dan deden we dat." Geurt grinnikt: "We vroegen inderdaad niet overal een vergunning voor aan. Zo hadden we in maart '80, toen de ontruiming er al aan zat te komen, de ramen dichtgemetseld. Kregen we een brief van de politie, dat dat niet mocht. Alsof we dat niet wisten. Maar ja, we leefden op dat moment toch al op voet van oorlog met de gemeente."

Monumentaal Inmiddels heeft Anneke van Aalst, kunstenares, de opdracht gekregen een herdenkingsplaquette te ontwerpen voor het Huis met de Strik. Dat gedenkteken moet blijvend herinneren aan de recente geschiedenis van een monumentaal pand. "Naast de voordeur komt die. Het wordt een hardstenen plaquette met een bronzen strik. Het huis en de strik zijn in de loop der jaren met elkaar verbonden geraakt." Ook krijgt de plaquette een paar regels tekst, die kort de geschiedenis van het huis aangeven. 1660: Maaslandse Renaissance. 1976 - 1980: Huis met de Strik, kraakpand. 1980 - 1984: Buurt voorkomt sloop. 1991 - 1992: Renovatie. Zowel Anneke van Aalst als Geurt Bijnen gaan er in het geheel niet onder gebukt dat zij deel uitmaken van die recente historie. "Maar we zijn er een stuk trotser op dat we daar hebben gewoond dan dat we eruit zijn gezet."

Geurt Bijnen en Anneke van Aalst bij het Huis met de Strik.

Foto PAUL MELLAART

De ontruiming van het kraakpand Hondstraat 15 op 28 mei 1980.

Foto PAUL MELLAART
Beek J van de Hitmuziek in nederland 1960-1985 920207 Over popteksten, doctors enwat zingt hij nou eigenlijk? Djie-el-o-wai-ar-é is een meisjesnaam

Als kind vond ik 'Return to Sender' een van Elvis' beste nummers. Ik was gefascineerd door het ritme en vooral door dat refrein. "Return to Sendah, address unknown, no such number...etc". Sendah, peinsde ik. Wat zou dat zijn? Ik vermoedde dat het een land was. Een denkbeeldig land, waar Elvis graag heen wilde. Of was Sendah (zo sprak hij toch uit?) misschien een ranch, net zoals Shiloh? Later, toen ik begreep dat het om niet meer ging dat het Engels voor 'retour afzender' was ik behalve licht beschaamd ook teleurgesteld. Het lied ging over iets heel gewoons. Ik had, fonetisch meebrullend, een geheel eigen interpretatie van de tekst gemaakt, geholpen door mijn toen gebrekkige kennis van de Engelse taal en vrij associërend als ik per toeval wel eens een woord opving dat ik kende (address is adres).

Een hoed? Hoevelen hebben niet soortgelijke ervaringen met liedjes? Hoevelen hebben gedanst op Homely Girl (alledaags meisje) van UB-40 terwijl ze dachten dat Hold me Girl werd gezongen? Een ander voorbeeld (onlangs gehoord): hoe vreemd is het niet is als je er op gewezen wordt dat Where ever I lay my head, that's my home van Paul Young een foute interpretatie is maar dat head moet zijn: hat. Hoed?! Aleen handelsreizigers dragen toch hoeden? Het zijn vooral de hitjes, de platen die je niet koopt maar die je wel dagelijks hoort, die aanleiding geven tot misverstanden. En waardoor je je kunt gaan afvragen hoe belangrijk de tekst eigenlijk is. Wie wist dat Vamos a la Playa van Righeira een lied was over de nucleaire apocalypse en niet, zoals velen dachten, een zomerstamper over het strandleven?

Liefde Toch wordt er kennelijk veel belang gehecht aan de teksten van hitjes. Lees de volgende stelling: "De teksten van hits in de hitparades gaan voornamelijk over liefde, relatie en seksualiteit. Verder worden de teksten gekenmerkt door een onzeker toekomstperspectief." Was getekend: Paul Rutten. Rutten promoveerde afgelopen vrijdag aan de Universiteit van Nijmegen op zijn onderzoek Hitmuziek in Nederland, 1960-1985. Rutten analyseerde de teksten van, hou je vast, 7.338 songs die in de onderzoeksperiode in de hitparade stonden. "De teksten van songs op de Nederlandse hitparade vormen voor alles een lofzang op de romantische liefde", concludeert Rutten. "Het geloof in liefde wankelt zelden. Songs die op louter seksuele relaties betrekking hebben, komen relatief weinig voor." Ruttens onderzoek sloeg ons niet echt met stomheid. Het is leuk dat we een nu een 'Limburgse doctor in de pop' hebben (hij komt uit Echt) maar wat zegt zo'n onderzoek eigenlijk?

Ritme Of beter: wat zegt zo'n onderzoek niet? Het zegt niets over het gekozen ritme, de gebruikte instrumenten en de stem van de zangers. En die elementen zijn minstens even belangrijk als de tekst. Nog afgezien van het feit dat er volgens mij weinig luisteraars zijn die ècht luisteren naar top 30-teksten, is het maar de vraag of je die teksten wel zo letterlijk kunt nemen. Als Chuck Berry zingt: "Sweet little Sixteen, she's got the grown-up blues, tight dresses and lipstick.. and sportin' high heeled shoes", dan kun je dat lezen als een leuk portretje van een lieftallig meisje dat moeders kleren heeft aangetrokken. Maar dat is natuurlijk niet wat Chuck bedoelt. Wat hij bedoelt is een bakvis met 'de kriebels'. Zestien, strak zittende jurkjes en pumps! Een Lolita-fantasie dus. Het hitsige, opgefokte ritme van het nummer en die gitaar die klinkt als een klokkenspel doen de rest.

Bodem Dit is dus een tekst die, althans voor de goede verstaander, een dubbele bodem heeft. Staren naar papier is hier niet voldoende, je moet echt luisteren. Hetzelfde geldt voor Don't Cry van Guns N' Roses. Lees de tekst van dat nummer en je denkt dat je een poëzie-album aan het doorbladeren bent: "Don't you cry tonight, I still love you baby. Don't you cry tonight (2x). There's a heaven above you baby, and don't you cry tonight." Zet daarna de plaat op en je weet niet wat je hoort: door de zeurende zang van Axl Rose krijgt het nummer opeens iets spottends, iets gemeens. Het meisje in het nummer wordt afgescheept, niet getroost. Andersom heb je ook hits die 'serieuze' thema's aanpakken en juist daarom tegenvallen. Kijk bijvoorbeeld naar Woman in Chains van Tears for Fears. Je waardeert het nummer na een paar keer luisteren vanwege de melodielijn en de orchestratie. Daarna wil je in je enthousiasme precies weten wat er nou bedoeld wordt. Je leest de songtekst en dan blijkt, tot je ontzetting, dat het om een opeenstapeling van quasi-diepzinnigheden gaat waarvan nauwelijks chocola is te maken. Je hebt het vermoeden dat het om de bevrijding van de vrouw gaat, maar ècht zeker is het niet. En dan heb je spijt dat je de tekst bent gaan lezen, het was eerst mooier. Misschien moet je het proefschrift van Rutten ook maar niet lezen. Gewoon een plaat opzetten, Return to Sender of zo.

JOHAN VAN DE BEEK

Chuck Berry: hitsig.

Foto AP
Vos S Aloha from Hell 920207

Voor liefhebbers van obscure sex-, horror- en science fiction films zijn gouden tijden aangebroken. De ene na de andere tot dusver moeilijk verkrijgbare pulpfilm wordt momenteel op koopvideo uitgebracht. De pulpcultuur heeft sinds haar ontstaan in de jaren vijftig niet meer zo gebloeid. Zelfs het doorgaans zo serieuze Filmfestival van Rotterdam besteedde aandacht aan het genre. Een pulpfilm kan van alles zijn: knap gemaakt, grappig, lelijk, of hoogst onsmakelijk. Want ook aan de necrofiele medemens is gedacht.

Nekroromantik van de Duitser Jörg Buttgereit wordt wel omschreven als een film 'over de liefde tot de mens en wat er van hem overblijft'. Een wegarbeider steelt een lijk op de plaats van een verkeersongeval, en legt het vervolgens bij zijn vrouw in bed. De vrouw ontwikkelt al rap een ware passie voor de dode, hoewel die niet al te fris meer ruikt. Zo verwonderlijk was het dan ook niet dat de firma Heineken heftig protesteerde toen vorige week bleek dat een aankondiging van deze necro-erotische fantasie door de makers van het festivaljournaal vlak voor een bierreclame was gemonteerd. De Rotterdamse eetcafés waar het filmpje werd vertoond reageerden ook al niet enthousiast.

Uitschieter Toch is Nekromantik niet meer dan een extreme uitschieter binnen het aanbod van pulpfilms. Humor heeft doorgaans de overhand, al zullen fijnbesnaarde zielen eerder geneigd zijn af te haken. Een beetje feeling met de Aloha from Hell-filosofie van de popgroep The Cramps kan bepaald geen kwaad. Het waren overigens ook The Cramps die de liefde voor oude pulpfilms en obscure trash-muziek uit de jaren vijftig en zestig in de ondergrondse jongerencultuur hebben aangewakkerd. Dat de pulp uiteindelijk toch langzaam bovengronds gekomen is, en tegenwoordig zelfs in serieuze kringen wordt bestudeerd, is niet verwonderlijk. We leven immers in een tijd waarin normen en waarden over wat mooi en lelijk is er ogenschijnlijk niet meer zoveel toe doen. En nergens worden die normen en waarden zo door elkaar geschud als in deze films. Incredible Strange Films heet de meest toegankelijke serie pulpfilms uit de jaren zestig en zeventig die nu op koopvideo is uitgebracht (Movies Select; verkrijgbaar bij Free Record Shop en V & D). Stuk voor stuk trashfilms waarover de modale liefhebber van het genre de afgelopen jaren alleen maar watertandend heeft kunnen lezen in allerlei fanzines. Vooral naar het werk van Hershell Gordon Lewis, de pionier van de splattermovies (films waarin een afgehakte ledemaat meer of minder er niet toe doet) werd uitgekeken. Lewis maakte gedurende tien jaar een onafzienbare rij splatter- en naaktfilms (nudies), die gemiddeld niet meer dan een paar duizend dollar kostten. In Blood Feast, zijn bekendste film, zien we een Egyptische restauranthouder een feestdis bereiden voor de vijfduizend jaar oude god Ishtar. De ingrediënten: verse organen van jonge vrouwen. Twee niet al te snuggere agenten staan ondertussen voor een raadsel. Blood Feast is zeker niet Lewis beste film, maar het begrip 'goed' is hier ook niet echt op zijn plaats. Zijn films ontlenen hun charme vaak aan het onwaarschijnlijk houterige acteren, de belachelijke dialogen en de onbeholpen trucages.

Dronken Veel films uit de Incredible Strange-serie zijn oorspronkelijk voor vertoning in Amerikaanse drive-in bioscopen gemaakt. De programma's in deze auto-bioscopen werden in de jaren vijftig en zestig vaak besloten met een extra goedkope 'slechte film'. Veel bezoekers waren dan toch al dronken, of hielden zich op de achterbank van hun automobiel met andere zaken bezig, al dan niet onder invloed van het vertoonde. Wat bijvoorbeeld te denken van het fenomeen Doris Wishman, 'The Queen of The Nudies'. Van haar verschenen onder meer de onthutsend slechte, en daardoor des te meer gekoesterde films Nude The Moon (1966), The Amazing Transplant (1970), Double Agent 73 en Deadly Weapons (1973). In deze laatste film laat hoofdrolspeelster Chesty Morgan een man tussen haar abnormaal grote borsten stikken. Om die voor een optimale consumptie toch wel aanbevolen sfeer van de Amerikaanse drive-in bioscoop in de huiskamer te kunnen benaderen, geeft de uitgever enkele nuttige, en soms wat kinderachtige 'partytips'. 1. U roept enkele gelijkgestemden bij elkaar (het zijn beslist geen films om in je eentje te zien), 2. U haalt een ruime voorraad alcoholische versnaperingen in huis (dat kan sowieso nooit kwaad bij een slechte videofilm), 3. U omlijst de avond met passende muziek (niets dat de stemming er beter in brengt dan drank en muziek). De tekst op de videodozen noemt hardrock, maar uit eigen ervaring weet ik dat dergelijke pulpparties het best gedijen op sleazy nachtclubmuziek, sixties-punk en het soort trashy rhythm & blues dat eind jaren vijftig, begin jaren zestig vooral in Amerika volop werd gemaakt. Nu wil het toeval dat er sinds een jaar of drie vanuit Engeland bijna maandelijks nieuwe compilatie-series van dit soort muziek op de markt worden gebracht.

Radioreclames Werkelijk onovertroffen is de Wavy Gravy-serie. Zeker voor filmliefhebbers een must, want behalve een rijk geschakeerde verzameling gekte, bevatten de Wavy Gravy-platen ook waanzinnige Amerikaanse radioreclames voor beruchte B-films als Caged Heat, The Woman Hunt en Satan on High Heels(met opgewonden sonore stem, veel gegil, geluidseffecten en de toevoeging dat kinderen jonger dan zeventien niet zonder de geschreven toestemming van hun ouders naar binnen mogen). Het spreekt voor zich dat niet alle pulpfilms even leuk zijn. Om teleurstellingen te voorkomen, verdient het aanbeveling een passend naslagwerk aan te schaffen. Bijvoorbeeld The Phantom's Ultimate Videoguide (uitgegeven door Dell Trade, New York en zeer handig voor films op tv), of beter nog: de rijk geïllustreerde, 800 pagina's tellende Psychotronic Encyclopedia of Film (Plexus, Londen). Voor verslaafden en mensen die er echt in willen duiken is Psychotronic (Semaphore) een essentieel kwartaalblad.

SIEBRAND VOS

* Scène uit de film 'The timemachine'.

Claessens A Retro: De Wereld van Boudewijn Büch 920207 Gezien: De Wereld van Boudewijn Büch Tijdstip: Zaterdagavond laat Op: Nederland 2, Vara

Boudewijn Büch is een oervervelend mannetje. Zo dacht ik tot een jaar of twee geleden over dit fenomeen. Bibliofiel tot in het idiote, om over zijn passie voor Mick Jagger nog maar te zwijgen. Boudewijn Büch wekte in die dagen alleen een zekere vorm van afschuw bij mij op. Dit veranderde toen hij met een cameraploeg de wereld ging verkennen. De Wereld van Boudewijn Büch.

Nu moet je weten dat ik graag op reis ga. En niet alleen op de gewone manier. Alleen al de aanblik van een grote en vooral uitvoerige atlas kan mij in gedachten al naar verder gelegen oorden brengen. Oorden die de doorsnee Nederlander in de meeste gevallen nooit van zijn leven in werkelijkheid zal bezoeken.

Stomverbaasd zat ik voor de televisie toen Boudewijn Büch met zijn eerste serie reportages op het scherm verscheen. Deze tot dan toe zeer vervelende bibliofiel en Stones-gek bleek nog iets anders in petto te hebben. Hij kon de wereld beschrijven. In eerste instantie bleef hij relatief dicht bij huis, rond de Middellandse Zee. Vorig jaar werd het pas echt leuk. Büch liep een jaar vooruit op de festiviteiten rond de ontdekking van Amerika, 500 jaar geleden.

Columbus achterna, met vooral een blik op de onzin en de fabeltjes. Ik zie hem nog staan op het kleinste stukje zandbank van de Bahama's, in gesprek met een gedreven eilandbewoner die ook na alle tegenargumenten bleef beweren dat Columbus ter plekke voor het eerst Amerika aanschouwd had. Voor mij kon voorlopig de atlas dicht, want wat Büch op heerlijk klungelige en altijd spontane manier aan de kijker liet zien, was wat ik in gedachten zag wanneer ik de uithoeken van de wereld op een kaart voor mij had liggen.

Groot was mijn plezier toen ik in de tv-gids ontdekte dat deze globetrotter weer op reis was geweest. Inmiddels zitten er alweer twee afleveringen op. Büch ontdekte voor mij de eilanden voor de kust van Australië in de Indische Oceaan. Christmas Island, het eiland dat beroemd is om de fraaie postzegels en de trek van de rode krabben dwars over het eiland. En vorige week de Cocos Islands, vanwaar hij een cocosnoot opstuurde naar Marcel van Dam.

Büch brengt met zijn portretten mensen van ver weg bij mij thuis. Zonder dat ik een stap heb hoeven verzetten. Wat hij ook laat zien, is dat al die exotische oorden niet allemaal zo prachtig en bijzonder zijn dat je ze ooit allemaal zelf moet gaan bezoeken. En dat is een hele geruststelling, gezien de beperkte tijd die een mens tot zijn beschikking heeft.

ANNE-MARIE CLAESSENS
Haagse redactie Staf luchtmobiele devisie naar Brunssum 920207 Enkele honderden hoge militairen naar O.-Mijnstreek Staf van luchtmobiele divisie naar Brunssum Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De internationale staf van de multinationale luchtmobiele divisie wordt voorlopig in Brunssum gevestigd. Er is nog geen beslissing genomen of deze staf daarmee definitief in Brunssum komt. "Dat is een kwestie van internationaal overleg", aldus een hoge ambtenaar van het ministerie van Defensie. Minister Ter Beek (PvdA, Defensie) deelde de Tweede Kamer gisteren mee dat het de bedoeling is dat per 1 april van dit jaar al enkele tientallen hoge stafmilitairen in Brunssum worden geplaatst. Op 1 april 1994 moet de staf op volle sterkte zijn, dat wil zeggen enkele honderden stafmilitairen uit Groot-Brittannië, België, Duitsland en Nederland. Afcent De internationale staf wordt gevestigd bij Afcent. Afcent is het NAVO-hoofdkwartier voor centraal-Europa. Onder het bevel van Afcent vallen in de nieuwe NAVO-structuur al de in Duitsland gevestigde hoofdkartieren voor de land- en de luchtmacht in centraal Europa. De eerste commandant van de nieuwe luchtmobiele divisie wordt een Nederlandse generaal-majoor. Bij Defensie is nog niet bekend wie dat wordt. De commandant wordt na twee jaar afgelost door een commandant uit een van de andere landen. Conflicten De luchtmobiele divisie is een samenwerkingsverband van de vier landen. De bedoeling van deze divisie is om in geval van conflicten in en buiten Europa snel ingezet te kunnen worden. De luchtmobiele brigade die Nederland levert aan de divisie, wordt gehuisvest in Schaarsbergen bij Arnhem. Grote zorgen De Tweede Kamer uitte gisteren haar grote zorgen over de kosten van de oprichting van de luchtmobiele brigade. Ze stemde tot grote tevredenheid van Ter Beek wel in met de noodzaak van zo'n brigade maar wilde zich verder nergens op vastleggen. De Kamer wil voorkomen dat de miljardenoperatie feitelijk haar beslag krijgt, zonder dat duidelijk is welke taken de nieuwe brigade nu precies moet gaan uitvoeren. Op aandrang van nagenoeg alle fracties zegde Ter Beek toe op korte termijn een overzichtelijk beeld te zullen verschaffen van de investerings-, personeels- en exploitatiekosten.

Haagse redactie Kabinet: Geen compensatie koopkracht-verlies 1992 920207 Kabinet blijft overeind in inkomens-debat Geen compensatie koopkrachtverlies Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het kabinet betreurt de negatieve koopkrachteffecten voor bijna alle inkomenscategorieën, maar denkt niet aan compensaties voor bijvoorbeeld de laagste inkomens.

De oppositie (VVD, D66 en Groen Links) in de Tweede Kamer slaagde er gisteren tijdens het debat over koopkracht niet in een bres te slaan in het coalitiefront van CDA en PvdA. Moties van de drie oppositiefracties waarin werd verzocht om aanpassing van het kabinetsbeleid op het gebied van inkomens haalden geen meerderheid.

Krap jaar Premier Lubbers beklemtoonde dat een groot deel van het koopkrachtverlies was voorzien. Minister De Vries (Sociale Zaken): "Op Prinsjesdag wisten we dat het een krap jaar zou worden, maar het werd nòg krapper." De Vries sprak opmerkingen van VVD-fractieleider Bolkestein tegen dat het kabinet "twee nivelleringsoperaties uitvoert, de grootste sinds het kabinet Den Uyl." De Vries zei dat het kabinet juist ervoor zorgt dat de minima minder koopkracht verliezen dan mensen met een inkomen van 'twee keer modaal' (rond 80.000 gulden). "Dat is niet meer gebeurd sinds 1984", aldus de bewindsman. Tussen CDA en PvdA bleek gisteren overigens een klein verschil van mening op het punt van de koopkrachtherstel. De christen-democraten willen niet over financiële hulp aan de minima denken, terwijl de sociaal-democraten dat niet uitsluiten. Beide fracties willen afwachten hoe de koopkracht zich in de loop van het jaar ontwikkelt.

Premies Lubbers en De Vries benadrukten gisteren dat de particuliere ziektekostenverzekeraars per 1 april een steentje kunnen bijdragen aan het verkleinen van het koopkrachtverlies. Lubbers zei ervan te blijven uitgaan dat de verzekeraars de premies met minimaal vijftien procent zullen verlagen. De meerderheid van de Kamer gaat ook uit van verlaging van de premies. De VVD probeerde gisteren CDA-fractieleider Brinkman zijn kritische opmerkingen over het Plan-Simons te laten herhalen in de hoop daarmee een conflict uit te lokken. Maar Brinkman herhaalde slechts dat de kosten in de gezondheidszorg beter beheerst moeten worden. De stelselwijziging kan volgens Brinkman volgens plan doorgaan.

Haagse redactie Ritzen: Salaris-achterstand onderwijs moet weg 920207 Ritzen: verhoging van salarissen onderwijs nodig Van onze Haagse redactie AMSTERDAM

Minister Ritzen (Onderwijs) vindt dat de salaris-achterstand van het onderwijs ten opzichte van de rest van de overheidssector moet verdwijnen.

Dat zei de bewindsman gisteren tijdens het jubileum-congres van de Algemene Bond van Onderwijs Personeel (ABOP). De bond vierde het 150-jarig bestaan. In opdracht van de onderwijsbonden en het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen wordt momenteel onderzocht of er verschil is tussen de lonen in het onderwijs en de rest van de rijksoverheid en zo ja, hoe groot dat is. De afgelopen dagen lekten al delen van dat onderzoek uit. Daaruit zou blijken dat in het onderwijs voor een miljard gulden te weinig aan lonen wordt uitbetaald in vergelijking met de salarissen bij de rijksoverheid. Ritzen vindt dat als de samenleving veel van het onderwijs vraagt, die samenleving daar dan ook de nodige middelen tegenover moet stellen. Voorzitter Vogelaar van de ABOP kondigde gisteren aan dat haar bond "bereid is vanwege de salaris-achterstand een stevige knokpartij aan te gaan, niet alleen met de bewindslieden op het ministerie van Onderwijs, maar met het hele kabinet." De ABOP maakte gisteren de resultaten bekend van een enquête waaruit blijkt dat driekwart van de bevolking vindt dat Ritzen extra geld moet uittrekken voor salarisverhoging.

ANP Ouders onvoerde Belgische jongen vragen hulp pers 920207 Politie vindt spoor Ouders van ontvoerde jongen vragen hulp pers BRUSSEL

De ouders van de dinsdag ontvoerde 11-jarige Anthony de Clerck hebben de ontvoerders om een teken van leven gevraagd. Op de pers werd een beroep gedaan discreet te handelen om het werk van politie en rijkswacht niet te hinderen en de familie niet extra te belasten.

"Het enige wat telt is Anthony zo snel mogelijk ongedeerd terug te vinden", zei de vader, tapijtfabrikant Jan De Clerck, gisteren op een persconfentie in Belsele-Waas. De familie heeft tot nu toe taal noch teken vernomen van de ontvoerders. Volgens procureur des konings Guido De Saegher is inmiddels een serieus maar vaag spoor gevonden en zal een team onderzoekers naar een ander niet met name genoemd land gaan.

Anthony De Clerck.

Foto EPA
Kuipers W Spatje: Treinen in de VUT 920207 Treinen in de VUT

Terwijl in Frankrijk TGV's met zeer hoge snelheden tussen de wijngaarden razen, lopen van Valkenburg, Neerlands oudste toeristenplaats, naar de keizer- en kuurstad Aken dieseltjes uit 1946. Maar die oudjes doen het nog best, zegt Opa Spoor. Toch blijven ze een paar keer in de maand staan. Kramp in de kuiten, stekend eksteroog of wintervoeten. Kan gebeuren. Maar dan stuur je voor die moeilijke dagen toch een snelle sprinter? Nee, dat is te omslachtig zegt Pa Spoor. Stel je voor: een machinist uit de Randstad die ineens van Schin op Geul naar Simpelveld moet rijden. En het wordt nog mooier: in mei dienen de oudjes dagelijks van Heerlen naar Aken te rochelen. Zouden ze niet beter in de VUT kunnen?

ANP Na aanslag UFF, IRA roept aanhang op tot kalmte 920207 IRA roept aanhang op tot kalmte DUBLIN

Het Ierse Republikeinse Leger (IRA) heeft zijn aanhangers gisteren opgeroepen geen vergeldingsacties te ondernemen na de aanslagen die dinsdag en woensdag acht katholieken het leven kostten.

"De IRA doet een dringend beroep op de nationalistische gemeenschap om kalm en waakzaam te blijven", zo staat in een verklaring van de IRA die in Dublin werd uitgegeven. Woensdag kwamen vijf katholieken om het leven toen een lid van een protestante groepering een wedkantoor in Belfast binnendrong en het vuur opende op de aanwezigen. De strijd tussen protestanten en katholieken in Noord-Ierland heeft dit jaar al 26 mensen het leven gekost.

Haagse redactie Alders wil snel verbod op CFK's en halonen om ozon 920207 Alders wil snel verbod op CFK's DEN HAAG

Minister Alders (Milieubeheer) is voor het eerder stopzetten van het gebruik en de produktie van stoffen die de ozonlaag aantasten, zoals CFK's en halonen.

In het Protocol van Montreal is het jaar 2000 vastgelegd als datum. Alders reageerde gisteren op de door Amerikaanse NASA-wetenschappers uitgesproken verwachting dat de ozonlaag boven het noordelijk halfrond de komende maanden aanzienlijk dunner wordt dan tot nu toe werd aangenomen. Nederland zelf heeft CFK's per 1995 uitgebannen, de Europese Gemeenschap per 1 juli 1997.

Kamps P Bij Vredestein in Maastricht 30 banen weg 920207 30 banen weg bij Vredestein in Maastricht Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het noodlijdende Vredestein-concern schrapt in de toch al fors ingekrompen Maastrichtse vestiging nog eens 30 van de 170 arbeidplaatsen. Tevens wordt het nog overgebleven bedrijf in de Limburgse hoofdstad gesplitst in twee aparte eenheden: een industriebandenbedrijf en een rubberrecyclingfabriek. De ingreep is volgens directeur ir. J. Laumans nodig om de industriebandenfabriek uit de rode cijfers te halen en ook de positie van de recyclingfabriek te verstevigen. Van de 30 banen verdwijnen er vijftien op de werkvloer van de industriebandenfabriek. De andere vijftien verdwijnen bij ondersteunende diensten. Vredestein heeft de vakbonden beloofd zich tot het uiterste in te spannen om gedwongen ontslagen te voorkomen. Maar een garantie heeft de onderneming niet. Daarom is het arbeidsbureau ingeschakeld om vervangend werk te zoeken voor de werknemers die moeten vertrekken.

M Lees verder pagina 5 R Lees verder pagina
Aparte bedrijfsonderdelen moeten zelf proberen te overleven Particuliere beleggers dwingen reorganisatie Vredestein af Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

Directeur ir. J. Laumans van Vredestein verwacht dat het minstens een jaar zal duren voordat de reorganisatie is uitgevoerd. Hij wilde gisteren niet zeggen hoeveel geld het bedrijf voor de inkrimping opzij heeft gelegd. De reorganisatie in de Maastrichtse vestiging is afgedwongen door de particuliere beleggers, die het noodlijdende Vredestein onlangs hebben overgenomen van de staat. Deze willen het concern opdelen in aparte bedrijfsonderdelen, die ieder voor zich moeten proberen te overleven. De rubberrecyclingfabriek staat er wat dat betreft beter voor dan de industriebandenfabriek, verduidelijkt Laumans. Meegesleurd De omzet van die laatste fabriek is vanwege de toegenomen concurrentie in de branche de afgelopen jaren gehalveerd. Toch zijn er volgens Laumans nog mogelijkheden om terrein terug te winnen. "Maar dan moet het bedrijf wel zijn eigen management krijgen dat zelfstandig de markt kan bewerken. Vandaar die afsplitsing." Laumans bestrijdt dat de afsplitsing vooral bedoeld is om te voorkomen dat de rubberrecyclingfabriek in de toekomst meegesleurd wordt in de eventuele val van de industriebandenfabriek. De recyclingfabriek draait weliswaar ook met verlies, maar dat is volgens Laumans beperkt van omvang en leidt niet tot kasproblemen, omdat daar zeer hoge afschrijvingen tegenover staan. "Dat kunnen we lang volhouden." Zoveelste De nu aangekondigde sanering bij Vredestein in Maastricht is de zoveelste in een rij. Na eerdere inkrimpingen besloot de toenmalige Vredestein-top vorig jaar zelfs om de schuimrubberfabriek in Maastricht te verkopen. Dit om uit de financiële problemen te raken. Om dezelfde reden werd toen ook afscheid genomen van het dochterbedrijf PL Automotive in Kerkrade, dat verkocht werd aan het management. Vredestein in Maastricht kampt niet alleen met financiële problemen. Volgende week kan het bedrijf een brief van het provinciebestuur verwachten, waarin aangekondigd wordt dat de recyclingfabriek gesloten moet worden. Dit omdat Vredestein geweigerd heeft een afvalstoffenvergunning aan te vragen.

Kessels J Moviola: Jungle Fever van Spike Lee 920207 Rassenconflicten hoofdthema Spike Lee Jungle Fever: te pamflet-achtig Door JOS KESSELS

De zwarte regisseur Spike Lee heeft de raciale trubbels tot hoofdthema van zijn werk gemaakt. In Do the right thing, zijn hardste film, zit een scène waarin iedereen op elkaar zit te schelden. Zwart op blank, blank op zwart, Zuidamerikanen op zwarten, zwarten op Zuidamerikanen, Italianen op zwarten, zwarten op Italianen, Aziaten op blanken èn zwarten, zwarten en blanken op Aziaten. En ga zo maar door.

Na de wat intiemere Mo Better Blues trekt Spike Lee weer fel van leer in Jungle Fever, waarin hij diverse interraciale verhoudingen belicht. De voornaamste is die tussen de zwarte Flipper (Wesley Snipes) en de Italiaanse Angie (Annabella Sciorra). Flipper is getrouwd met een halfbloed, heeft een dochter en een goede baan bij een architectenbureau. Op een dag krijgt hij een nieuwe assistente, Angie. Hij behandelt haar aanvankelijk met de nodige reserves, omdat hij om een zwarte assistente gevraagd had. Maar als de twee elkaar beter leren kennen, worden ze hopeloos verliefd en willen ze gaan samenwonen.

Verklikker In beide huizen wordt dit bericht slecht ontvangen. De echtgenote van Snipes gooit diens kleren op straat en Angie wordt thuis met de riem afgeranseld door haar woedende vader. Als ze uitgaan, stuiten ze eveneens op weerstand. Een zwarte serveerster weigert het tweetal te bedienen, omdat ze Flipper als een overloper beschouwt. En de blanke politie wil Flipper arresteren als hij op straat met Angie stoeit, omdat de wetsdienaars in de veronderstelling zijn dat hij haar probeert aan te randen. Naast deze verhouding spelen nog andere relaties, zoals die tussen Angie en haar oude vriendje Paulie (John Turturro), die het na de breuk aanlegt met een jonge negerin. En dan is er nog de verslaafde broer van Flipper, die hem en zijn ouders voortdurend lastigvalt om geld. Spike Lee zelf speelt zoals gewoonlijk zelf ook mee, en ook ditmaal in een minder gunstige rol: die van verklikker. Het lijkt of hij met deze rollen wil aantonen dat hij zelf ook niet zonder zonden is.

Discussies Jungle Fever is zeker geen slechte film, maar hij is minder provocerend en minder explosief dan Do the right thing, en een stuk voorspelbaarder. Spike Lee werkt de relatie tussen de twee hoofdpersonages schematisch uit, alsof deze verhouding alleen maar dient als discussiestof, discussies waar de film zelf ook al vol van zit. Ook de zwaar aangezette typeringen en gebeurtenissen zijn wat veel van het goede, zoals de ranselpartij bij Angie thuis, of de vader van Skipper, een predikant van de oude school. Er zit geen enkele nuance in Jungle Fever en dat ondergraaft de bedoelingen van Spike Lee en maakt de film pamflet-achtig.

Consequent Dat klinkt negatiever dan bedoeld. Spike Lee blijft ondanks alles een compromisloos en vitaal filmer en een uitstekend spelregisseur. Een man ook die veel meer te vertellen heeft dan het gros van de Amerikaanse cineasten. Wat ook voor de film pleit is het consequente verloop. Na de wereldpremière op het filmfestival van Cannes werd Spike Lee gevraagd of hij de hoop had dat er ooit een einde zou komen aan de rassenconflicten. Spike Lee antwoordde ja, maar als je zijn films ziet, weet je dat hij nee bedoelt.

Jungle Fever, een film van Spike Lee. Met Wesley Snipes, Annabella Sciorra, John Turturro, Anthony Quinn en Spike Lee. Te zien in Cine-K in Maastricht.

Verhiel I Recensie expositie Murphy's mental room 920207 Bijzondere meubelontwerpen bij Artifort in Maastricht Ladenkastje met nep-koekjes als handvaten Door IRENE VERHIEL

Murphy is een zonderling. Regelmatig zit hij naakt vastgekneveld in zijn schommelstoel om in het donker na te denken over de diepere waarheden van het leven.

De psychiatrische inrichting waar hij werkt, is de plek waar hij zich het best thuisvoelt; vooral over de isoleercellen is hij verrukt. Is hij een psychopaat? Gebeuren de dingen die hij vertelt echt, of bestaan ze alleen in zijn fantasie? Is het werkelijkheid of droom? De lezer van het boek Murphy, dat de Ier Samuel Beckett in 1938 schreef, komt er niet achter. Dit boek vormt het uitgangspunt van de meubelexpositie Murphy's mental room die nu, na Milaan, Parijs, Düsseldorf en Gent, te zien is bij het Artifort Informatiecentrum in Maastricht.

Beckett De tentoonstelling is het resultaat van een project dat Artifort opzette in samenwerking met de beroemde Tsjechische archtitect/ontwerper Borek Sípek. Aan de uitvoering van het project werkten negen gerenommeerde en beginnende meubelontwerpers mee. "We waren op zoek naar nieuwe invloeden in onze collectie", vertelt marketing directeur Wim Weijnen. "In overleg met Borek Sípek, die wel voor ons wilde werken, kozen we voor een project met een literair thema. Omdat Sípek een voorkeur voor Beckett heeft, werd diens roman Murphy het uitgangspunt voor dit ontwerpersproject."

Huis Borek Sípek maakte een ontwerp voor het huis van Murphy. Naar aanleiding van zijn maquette en het boek maakten de negen geselecteerde ontwerpers de meubels voor het huis. Over het huis waarin Murphy woont, staat in de roman nauwelijks iets vermeld. De lezer kent alleen de schommelstoel en wellicht wat andere stoelen waar Murphy regelmatig over struikelt. Sípek gaf het huis van Murphy een smal verticaal karakter, het bestaat eigenlijk uit drie smalle gangen boven elkaar. Zo symboliseert het huis de brug tussen droom en werkelijkheid: het lijkt een gewoon huis, maar je kunt er niet goed in wonen. Daar komt nog bij dat er achter de deuren geen kamers zijn en dat de trappen nergens naar toe leiden. Rondom het huis plaatste Sípek smalle golvende balkons.

Bekende namen "Bij de negen geselecteerde ontwerpers heben we gelet op verschillen in stijlen, leeftijd, nationaliteit en bekendheid", vertelt Weijnen. "Voor het imago van het bedrijf moeten er, wanneer we iets van deze ontwerpen echt in de collectie willen brengen, natuurlijk ook bekende namen bij zijn. Daarom hebben we onder anderen de Italianen Paulo Deganello en Pucci de Rossi gevraagd. Daarnaast hebben we ook de veelbelovende Nederlandse ontwerpers Carla Boomkens, Niek Zwartjes en Simon de Boer uitgenodigd." De expositie is ingericht in een van de keldergewelven van het Artifortgebouw in Maastricht. Met opzet is er een sinistere sfeer gecreëerd. Via een verdonkerde smalle gang kom je plots in een felverlichte ruimte, zodat je met je ogen staat te knipperen. Uit de luidsprekers klinkt onheilspellende opera-muziek.

Bloem Tussen de ontwerpen die er staan, vallen de bijzettafeltjes die Niek Zwartjes ontwierp, onmiddellijk op. Artifort heeft ze ook al in de produktie opgenomen. De tafeltjes met de naam Silent Witness hebben een blad in de vorm van een bloem. Ze zijneenvoudig hoger en lager te zetten en er is van alles op en onder te klemmen, van brieven tot lampen. De meeste andere ontwerpers maakten òf een stoel òf een kast, waarschijnlijk vanwege de smalle ruimte in het door Sípek ontworpen huis. De Japanner Fumio Enomoto ontwierp Een stoel voor Celia. De prostituée Celia is in het boek de geliefde van Murphy, die tevergeefs tot zijn wereld probeert door te dringen. De leunstoel van Enomoto heeft drie vergulde poten en aan de achterkant een haak waaraan Celia haar onafscheidelijke tasje kan ophangen.

Scheepskoffers Ook Ron Arad, uit Israël, hield zich bezig met de stoelen voor Murphy. In zijn grappige ontwerp verpakte hij stoelen in zwarte scheepskoffers, zodat Murphy als hij gaat verhuizen zijn lievelingsstoel kan meenemen. De koffers hebben precies dezelfde vorm als de stoel die erin zit, zodat de koffers zelf ook als zitmeubels te gebruiken zijn. Nog een stoel komt van de Sittardse ontwerpster Carla Boomkens. Het is een merkwaardige cirkelvormig exemplaar, waarin Murphy zich kan afzonderen. Boomkens refereert aan Murphy's voorliefde voor de astrologie. Geknield op de stoel kan Murphy naar de sterrenhemel kijken en zijn horoscoop trekken.

Spiegel Bizar is het ontwerp van de Italiaan Pucci de Rossi, dat het midden houdt tussen stoel en bureau. Hij maakte een object met een trap onder een tafel. In dit meubel kan Murphy bovenaan de rood gestoffeerde trap zitten, aan een tafel met een dik glazen blad en een blankhouten frame. Zo ziet hij niet de spiegel achter hem, die hij haat. Even multi-functioneel is de kast-stoel van Jan Hladik uit Tsjechoslowakije. Tussen de planken zit zowel aan de voor- als aan de achterkant een opklapbare stoel, een voor Murphy en een voor Celia. Bij de Italiaan Paulo Deganello is niet duidelijk wat zijn ontwerp met het huis van Murphy te maken heeft, maar hij maakte wel een mooie kast met natuurlijke materialen als metaal en keramische tegels voor de planken. Simon de Boer ontwierp een cirkel van kasten waarin Murphy zich kan opsluiten om te mediteren. Een aardig idee, maar in de praktijk onbruikbaar.

Citroengeel Het pronkstuk van de expositie is het ontwerp van de Brit George Sowden. In zijn ontwerp ging hij uit van het gegeven dat Murphy elke dag vijf koekjes bij zijn lunch eet. Op een dag ontdekt Murphy in hoeveel verschillende volgordes hij die koekjes kan eten. Sowdens ontwerp The habitat of a potato is een ladenkastje in citroengeel, Murphy's lievelingskleur. Elk van de vijf laden heeft zijn eigen nep-koekje als handvat. Alle laadjes zijn anders van inhoud. Het een is geschikt voor ronde vormen, het ander voor vierkante dingen en weer een ander voor strikken en stropdassen. Artifort gaat precies zoveel van deze kastjes produceren als het aantal mogelijkheden van koekjes-eten dat Murphy berekend heeft. Sowden moet echt plezier in het boek hebben gehad, want hij maakte ook een geheel eigen interpretatie van de roman. In een reeks teksten en mooie tekeningen licht hij die toe op de expositie.

Murphy's mental room, bij Artifort, Annalaan 23 in Maastricht. Te zien tot en met 29 maart, open: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Ladenkastje van ontwerper George Sowden.

Foto LÉON GULIKERS
NN Museum in Rome is schilderij Paul Cézanne kwijt 920207 Museum is schilderij Cézanne kwijt

Een kostbare aquarel van de Franse impressionistische schilder Paul Cézanne in het Museum voor Moderne kunst in Rome wordt al een week vermist en is waarschijnlijk gestolen.

Het schilderij werd niet tentoongesteld maar zonder lijst bewaard in een opslagplaats, waar het wachtte op restauratie. Het werk was het enige van Cézanne (1839-1906) in een Italiaans museum. In 1960 was voor de aquarel meer dan een miljard lire (1,5 miljoen gulden) betaald. Het werk is aan beide zijden beschilderd met landschappen en draagt de titels Pad door rotsen en Landschap met meer.

Willems R L. Hermans over erosie in Voerendaal 920207 Ir. L. Hermens trekt ten strijde tegen "verkeerde aanpak" van erosie "Voerendaal voert een Derde Wereld-beleid" Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS VOERENDAAL

De lente van 1987 kunnen de mensen in Voerendaal zich nog goed herinneren. In april van dat jaar begon het in Zuid-Limburg plotseling te regenen. En het hield niet meer op. Het water stroomde langs de steile hellingen van het Ransdalerveld naar beneden. Kunrade stond blank. En toen het water weer zakte, bleef in het dorp een dikke laag modder achter.

De 'ramp' van 1987 heeft de politici aan het denken gezet. Naarstig wordt gezocht naar mogelijkheden om een herhaling van die zondvloed te voorkomen. In samenwerking met de gemeente Voerendaal en de provincie Limburg legt het waterschap Roer en Overmaas aan de voet van het Ransdalerveld vijftien waterbekkens aan. Die bassins moeten het overtollige regenwater opvangen. Het gemeentebestuur van Voerendaal beschouwt de waterbuffers als het sluitstuk van z'n drie-sporen-beleid. De akkers op de steile hellingen rond het dorp moeten worden opgedeeld in kleinere percelen - da's 1. De boeren moeten hun grond anders gaan bewerken - da's 2. En het waterschap moet kuilen graven om het overtollige regenwater bij extreme buien op te vangen - da's 3.

ABC "Wat mij verbaast, is dat we beginnen met punt 3", zegt ir. L. Hermens. "Die buffers zijn het sluitstuk van het beleid, zegt Voerendaal. Je zou dus verwachten dat ze beginnen met een herinrichting van het Ransdalerveld en vervolgens bekijken welke effecten dat heeft. Maar nee, ze leggen eerst de bassins aan. Da's net zoiets als het ABC opzeggen en dan beginnen met de Z." De natuur ligt Hermens, oud-Statenlid voor de VVD, na aan het hart. Dat kan ook bijna niet anders. Hij heeft gestudeerd in Wageningen, hij heeft als consulent gewerkt bij Staatsbosbeheer, hij is jarenlang voorzitter geweest van de Milieufederatie. Een man die zijn mond opendoet als hij de natuur ergens in het gedrang ziet komen.

Ruilverkaveling En in Voerendaal kòmt de natuur in het gedrang, vindt hij. "We zitten hier met een agrarisch probleem: de erosie", legt Hermens uit. "In de jaren zestig zijn wij geconfronteerd met de ruilverkaveling. De boeren zijn op grote percelen land begonnen met de teelt van maïs, aardappelen en bieten. De grond brengt daardoor méér op. Maar die ruilverkaveling heeft ook geleid tot erosie." De heuvels rond Voerendaal bereiken hoogten tot 210 meter boven NAP. Het dorp zelf ligt veel lager, op nauwelijks 75 meter. Het gevolg is dat het water bij regenweer met een rotvaart naar beneden stroomt. De ruilverkaveling heeft het Ransdalerveld veranderd in één grote, uitgestrekte akker, waar geen struikje, haagje of boompje het water meer tegenhoudt.

Wegsijpelen Volgens Hermens ligt dáár de oorzaak van de wateroverlast in Voerendaal. "Je moet de problematiek dus ook dáár aanpakken", benadrukt hij. "Je moet het Ransdalerveld opnieuw inrichten, waarbij je het gebied opnieuw verdeelt in kleinere lapjes grond. Bovendien moeten de boeren het land anders gaan bewerken, zodat het regenwater in de grond kan wegsijpelen." Er zijn volgens Hermens boeren die hun werkwijze al hebben aangepast, ook in het Ransdalerveld. "Maar van de honderd landbouwers in dat gebied houden er zeker vijftig vast aan de 'moderne' teeltmethode. Die boeren kijken alleen naar wat hun land vandaag opbrengt. Of de bodem en het landschap op den duur naar de knoppen gaan, interesseert die mensen geen zier."

Tropen Het stoort Hermens dat de overheid die boeren kennelijk niet aanpakt, maar ze zelfs nog steunt: "Het probleem is die erosie. Dáár loopt de gemeente echter met een grote boog omheen. Voerendaal accepteert die erosie als een vaststaand feit, en trekt dapper ten strijde tegen het gevolg daarvan, de wateroverlast. Voerendaal voert een Derde Wereldbeleid - zo werken ze in de Tropen ook." Hij is ervan overtuigd dat een serieuze aanpak van de erosie ook de wateroverlast in Kunrade en Ransdaal oplost. "Als je zorgt dat het regenwater niet langer langs die akkers naar beneden spoelt, heb je waarschijnlijk geen opvangbuffers nodig", houdt hij vol. "Vroeger, voor die ruilverkaveling, had je in Voerendaal immers ook geen regenwaterbassins."

Drinkwater Het zou Hermens veel waard zijn als het waterschap stopte met de aanleg van waterbuffers. "Die kuilen kosten miljoenen. En dat geld moeten wij met z'n allen ophoesten; via de waterschapslasten worden de kosten van de waterbuffers tot de laatste cent toe verhaald op de gewone burgers. De boeren, die de ellende in feite veroorzaken, blijven buiten schot." Maar het gaat hem niet alleen om de centen. "Die buffers zijn een aanslag op ons grond- en drinkwater", legt hij uit. "We klagen steen en been dat het grondwaterpeil zakt. Ondertussen vangen we in zo'n buffer 5300 m3 regen op. Kostbaar hemelwater, dat via afvoerbuizen zomaar wordt geloosd in een beekje of - erger nog - in het riool. Schande."

Overbodig Vooralsnog wordt in Voerendaal nauwelijks naar hem geluisterd. Vooruitlopend op de behandeling van Hermens' bezwaarschrift is het waterschap alvast begonnen met de aanleg van de waterbuffer langs de Winthagenweg; het schorsingsverzoek is deze week afgewezen. Het betekent dat de buffer waarschijnlijk klaar is als de Raad van State zich tezijnertijd over het bezwaarschrift buigt. Hermens maakt zich wat dat betreft geen illusies. "Ik ga ervan uit dat ik die zaak verlies", zegt hij. "De Raad van State laat die waterbuffer heus niet opruimen. Maar dat is voor mij geen reden om m'n mond te houden. Ik wil de verantwoordelijken in elk geval wijzen op de consequenties van hun beleid, zodat straks niemand kan zeggen: wir haben es nicht gewuSSt." Ooit krijgt de groene lobby gelijk, vreest ir. Hermens: "Het gaat met die buffers net zo als met de beken. Jaren geleden zijn ze gekanaliseerd, en nu moet de burger weer dokken omdat het waterschap overal kunstmatige bochten en kronkels aanbrengt - ga maar eens kijken naar de Geleenbeek! Straks blijkt dat die waterbuffers overbodig zijn. Maar dan liggen die buffers er wel..."

Ir. L. Hermens

Foto WIL NILWIK

De waterbuffer langs de Winthagenweg. Tegen de tijd dat de Raad van State zich buigt over Hermens' bezwaarschrift is het bassin waarschijnlijk klaar.

Foto FRANS WELTERS
Veen M de Actie tegen bungalowpark Strijthagen 920207 Tegen bungalowpark Natuurbehoud Strijthagen op de barricaden Van onze verslaggever LANDGRAAF

De stichting natuurbehoud Strijthagen wil dat de bevolking van Landgraaf massaal in opstand komt tegen de eventuele komst van een bungalowpark in Strijthagen.

De vereniging houdt aanstaande woensdag een bijeenkomst in het Streeperhuis om de inwoners van Landgraaf in te lichten over de nieuwste plannen van de gemeente. B en W stellen de raad in maart voor om akkoord te gaan met de bouw van 251 vakantiehuisjes in het natuurgebied. De stichting is daar faliekant tegen. In 1990 schakelde de vereniging, met succes, de Raad van State in om een eerder plan voor een bungalowpark, met ruim 400 huisjes, tegen te houden. Natuurbehoud Strijthagen is ook tegen het nieuwste voorstel van de gemeente. De rust en de schoonheid van het gebied gaan verloren, vreest de vereniging. De stichting zegt al vele tientallen reacties gekregen te hebben van mensen die geen bungalowpark in Strijthagen willen. De bijeenkomst van aanstaande woensdag begint om 20.00 uur.

Booren R van de ieuwe opzet openluchttheater Valkenburg 910702 Folklore Nieuwe opzet Openluchttheater in de zomer rond Van onze verslaggever VALKENBURG

De overname van het Openluchttheater Valkenburg door de Heerlense stadsschouwburg moet eind maart een feit zijn. De eerstevoorstellingen kunnen dan in juni van start gaan.

Aanvankelijk was het de bedoeling dat de overname begin dit jaar al beklonken zou zijn. Beide partijen zijn nu nog bezig "met wat punten en komma's" in de contracten, aldus bedrijfsleider E. Doodkorte van de Heerlense schouwburg. Hij verwacht echter geen onoverkoombare problemen meer. De exploitatie van het Valkenburgse theater was tot en met het voorbije seizoen in handen van het impresariaat Senf en Partners uit Maasland. Tussen dit bureau en de beheerders van het Openluchttheater is enige wrevel ontstaan. Het impresariaat weigerde vervolgens om de exploitatie- overeenkomst te verlengen.

Kinderen De exploitatie van het Openluchttheater kost jaarlijks f 125.000. Voor dat bedrag moeten de komende zomer 25 voorstellingen plaatsvinden. De helft daarvan is bedoeld voor kinderen. Verder denkt de schouwburg onder meer aan popconcerten, "in de sfeer van groepen als BZN", aldus Doodkorte. Gerekend wordt op 15.000 bezoekers. Het afgelopen jaar trok het Valkenburgse theater 10.000 belangstellenden.

Enthousiast De Heerlense stadsschouwburg is enthousiast over de mogelijkheden die de overname biedt. "Wij krijgen de kans een nieuw publiek aan te boren, wat ook van belang kan zijn voor ons eigen theater", betoogt Doodkorte. "De exploitatie van het Openluchttheater geeft ons bovendien meer mogelijkheden voor het aanknopen van relaties en het aantrekken van sponsors." De beheerscommissie van het Openluchttheater liet al eerder weten wel te voelen voor de nieuwe opzet. Hoewel de plannen nu zo goed als rond zijn, moeten de gemeenteraden van Valkenburg en Heerlen er nog mee instemmen.

Tans P Hotelier wil schadevergoeding 920207 Folklore Vanwege beëindiging contract asielzoekers Hotelier wil schade- vergoeding van de staat VALKENBURG

De Valkenburgse hotelier Zurstrassen zal de Nederlandse staat aansprakelijk stellen voor de schade die hij zou lijden, omdat hij niet langer asielzoekers in zijn hotel De Wilgenhof mag onderbrengen.

De advocaat van de hotelier, mr. Pfeil, heeft dat gisteren aangekondigd. Pfeil liet weten niet in hoger beroep te gaan tegen de uitspraak van de Haagse rechtbank in het kort geding dat hij had aangespannen tegen het ministerie van WVC. Dat zegde vorig jaar het contract met de Valkenburger abrupt op, vanwege aanhoudende klachten van vluchtelingen over de gang van zaken in het hotel en het optreden van de eigenaar. In het kort geding twee weken geleden gaf de rechter het ministerie hierin gelijk. Volgens advocaat mr. Pfeil lijdt Zurstrassen door deze uitspraak aanzienlijke schade. Door de plotselinge opzegging van het contract kon de hotelier geen contacten meer leggen met touroperators om zijn hotel komend seizoen bezet te krijgen. Dat is volgens Pfeil de schuld van de staat. Om welk bedrag het precies gaat kon Pfeil gisteren niet zeggen. "Maar het zijn beslist geen peanuts", aldus Pfeil.

Urlings G Relatie speciaal onderwijs en gebitskwaliteit 920207 GGD-onderzoek in Oostelijk Zuid-Limburg Kinderen speciaal onderwijs hebben slechter gebit Van onze verslaggever

gemiddeld een slechter gebit dan leerlingen van gewone basisscholen. Tot die conclusie komt de GGD Oostelijk Zuid-Limburg na een grondig onderzoek naar de gebitstoestand van 1200 leerlingen op veertig scholen in de regio (de Oostelijke Mijnstreek plus Vaals, Wittem en Gulpen).

Enkele concrete cijfers uit het onderzoek van de GGD tonen de verschillen duidelijk aan. In het speciaal onderwijs is bij 35 procent van de kinderen met melktanden de mondhygiëne matig tot slecht, in het basisonderwijs bij vijftien procent. Op de basisscholen is bij dertig procent van de kinderen met een blijvend gebit sprake van matige tot slechte mondhygiëne. Bij de vergelijkbare groep leerlingen van het speciaal onderwijs heeft 45 procent daaronder te lijden.

Achtergrond De oorzaak van de verschillen is in de onderzoeksresultaten duidelijk terug te vinden: leerlingen van scholen voor speciaal onderwijs blijken gemiddeld minder vaak hun tanden te poetsen, en minder vaak naar de tandarts te gaan. Wat daarvan precies de achtergrond is, valt moeilijk te zeggen.

Inventarisatie "Ons onderzoek is in eerste instantie niet gericht op het opsporen van oorzaken", zegt Monique Steffanie. "Het ging ons er voornamelijk om een gedegen inzicht te krijgen in de gebitstoestand van schoolkinderen, om te bekijken hoe we zo efficiënt mogelijk onze aandacht kunnen richten op de groep die het 't hardst nodig heeft. Een inventarisatie van de problemen, zeg maar. En daarbij zijn deze verschillen aan het daglicht gekomen."

Vergelijkbaar De conclusie van het onderzoek in Oostelijk Zuid-Limburg verschilt nauwelijks van de resultaten die bij vergelijkbare onderzoeken in andere regio's van Nederland naar boven kwamen. De gebitstoestand van scholieren uit het speciaal onderwijs blijkt gemiddeld overal slechter te zijn.

Controle Daarnaast is er de laatste jaren over de hele linie bij schoolkinderen sprake van een verslechtering van de tandverzorging. Dat is voor een groot deel terug te voeren op het opheffen van de jeugdtandverzorging in 1988. "Voordien kwamen de kinderen elk half jaar voor controle bij de schooltandarts, en er was ook regelmatig speciale voorlichting op school door een mondhygiëniste", zegt Monique Steffanie. "Nu zijn er veel minder mensen die die jeugdtandverzorging in de gaten te houden."

Gericht De GGD wil op grond van de resultaten van het onderzoek, zeer gericht de aandacht gaan vestigen op de tandverzorging binnen het speciaal onderwijs. Dat zal onder meer gebeuren door het beschikbaar stellen van speciaal voorlichtings- en lesmateriaal, hulp bij het opzetten van tandenpoets-projecten en het verzorgen van thema-bijeenkomsten voor de schoolteams. Verder laat de GGD de jeugdartsen bij het school-gezondheidsonderzoek in het speciaal onderwijs extra aandacht besteden aan de gebitstoestand.

Adams P Subsidie regio uit Europees fonds 920207 Regio krijgt 5,5 miljoen subsidie van Europees Fonds Van onze verslaggever SITTARD

De gemeente Sittard krijgt drie miljoen gulden subsidie uit het Europees Fonds. Het geld is bestemd voor de verdere verfraaiing van het centrum. Stein krijgt 2,5 miljoen voor de aanleg van een bedrijvencentrum aan de Sanderboutlaan.

Het opknappen van de Markt en directe omgeving in het centrum van Sittard gaat in totaal een slordige twintig miljoen gulden kosten. 'Brussel' is ervan overtuigd dat de bovenregionale uitstraling van de stad daarmee verder toeneemt. In een eerste reactie liet de woordvoerder van de gemeente weten, dat de toekenning van de forse subsidie aantoont, dat niet alleen binnen de provincie, maar ook buiten de landsgrenzen de positie van Sittard als centrumstad wordt erkend. De binnenstad van Sittard biedt werk aan 10.000 mensen en trekt wekelijks 200.000 bezoekers. Stein krijgt 2,5 miljoen, omdat de stuurgroep van het Europees Fonds het bedrijventerrein aan de Sanderboutlaan uitstekend geschikt vindt voor een concentratie van firma's met bovenregionale uitstraling in de transport- en distributiesector. Het geplande bedrijventerrein, waarvan de stichtingskosten 27 miljoen bedragen, ligt pal tegen het verkeersknooppunt Kerensheide. Volgens de gemeente Stein een uitstekende locatie voor logistieke activiteiten. "Een mening die, zo blijkt wel uit de subsidie, gedeeld wordt door het Europees Fonds", aldus een woordvoerder. Met de subsidie moet Stein de aanleg van de riolering en de wegen van het bedrijventerrein bekostigen.

NN CDA over drugsbeleid Sittard 920207 CDA Sittard vindt dat drugsbeleid volledig faalt "De maat is vol" Van onze verslaggever SITTARD

Het CDA in Sittard dreigt met een interpellatie-debat over het uitblijven van panklare oplossingen voor de overlast van drugsverslaafden. terrein volledig faalt.

"De maat is vol. We wachten al twee jaar lang op maatregelen en er gebeurt helemaal niets", aldus raadslid Y. Baetens-Derks van het CDA. Tijdens de commissievergadering sociale zaken kreeg Van Hegelsom eergisteravond niet alleen van het CDA, maar ook van de PvdA scherpe kritiek. Het CDA is met stomheid geslagen over de magere inhoud van de 'beleidsnota verslavingszorg' die eigenlijk alleen de drugsproblemen in de stad nog eens op een rijtje zet. De fractie wijst erop, dat er een duidelijke motie ligt. Daarin krijgt het college van B en W de opdracht oplossingen aan te dragen voor de overlast, die zich met name voordoet bij de dagelijkse methadonverstrekking voor meer dan honderd verslaafden uit de hele regio. Die motie werd ondersteund door de hele raad en nu feitelijk genegeerd door de wethouder, zo vindt het CDA.

Burgemeester Het CDA is niet onder de indruk van de argumentatie van Van Hegelsom, dat een daadwerkelijke aanpak van de drugsproblemen een zaak van politie en justitie is en dus tot de portefeuille van de burgemeester behoort. "Van Hegelsom is coördinerend wethouder en dus eerst verantwoordelijke", aldus mevrouw Baetens. Zij verwijt Van Hegelsom ook te weinig initiatieven te ontplooien voor de komst van een tweede methadoncentrum in Geleen. "Afwachten en verschuilen. Dat is de aanpak van de wethouder in deze kwestie", zo meent het CDA-raadslid.

Rijpkema G FU Problemen bij lokale omroep START 920207 Start-bestuur vraagt bemiddelaar om hulp Van onze verslaggeefster GELEEN

Het bestuur van de Geleense lokale omroep Start heeft een onafhankelijke bemiddelaar gevraagd een poging te doen om de communicatie tussen de ruziënde partijen weer op gang te krijgen. Volgens bestuursvoorzitter mevrouw Haverhoek verloopt die communicatie momenteel "via derden en het geruchtencircuit" en wil het bestuur daar, in het belang van de omroep, een eind aan maken.

Wie de bemiddelaar is, wil het bestuur voorlopig niet kwijt om de man de kans te geven "in alle rust" de zaak te bekijken en eventueel nog anderen aan te trekken om te helpen bij de poging de gesprekken tussen de leiding en de 'dissidenten' op gang te brengen. Binnen Start zijn sinds het omstreden ontslag van de programmaleider televisie in november vorig jaar twee kampen ontstaan. Aan de ene kant staat het bestuur, gesteund door bureaumanager Frans Theunissen en een groep medewerkers die de programma's bij Start momenteel verzorgt. Aan de andere kant staan de ontslagen televisieleider Lou Wanten en minstens dertien medewerkers die zijn weggestuurd door het bestuur of zelf uit onvrede zijn opgestapt. De laatste partij heeft herhaaldelijk gevraagd om een discussie met het bestuur, maar dat heeft er tot nu toe het zwijgen toe gedaan. Nu deze week ook de programmaraad van de lokale omroep zich in de strijd mengde en het bestuur een ultimatum stelde, wil de Start-leiding een onafhankelijke bemiddelaar laten proberen de partijen weer aan tafel te krijgen. "Er is wel gesuggereerd dat Start op sterven na dood is, maar dat is niet zo. Toch zien wij ook in dat het zo niet langer kan. Het belang van de omroep staat bij ons absoluut voorop en in dat belang willen we de onderlinge communicatie op gang zien te krijgen", zo licht voorzitter mevrouw Haverhoek toe. Zij kaatst het verwijt van de programmaraad - het bestuur licht ons niet behoorlijk in - overigens meteen terug. "De programmaraad stelt zich nu heel anders op dan onder het vorige bestuur. De voorwaarden waaronder de raad werkt zijn ineens veranderd, maar daarvan is het bestuur nooit op de hoogte gesteld en dat is niet netjes. Ook de contactpersoon tussen de programmaraad en het bestuur heeft in alle talen gezwegen. Die zware kritiek was een complete verrassing voor ons", aldus Haverhoek. De voorzitter erkent dat sommige punten van kritiek van de programmaraad terecht zijn, maar zet tegelijkertijd vraagtekens bij de motieven van sommige leden van die raad. "Ik heb de indruk dat twee of drie personen over de hoofden van de programmaraad heen hun gelijk willen halen. Door die tactiek is de rest van de raad volgens mij een beetje overdonderd", zegt ze. Daarmee lijkt Haverhoek vooral te duiden op de voorzitter van de programmaraad J. Hettinga. Zijn zoon is een van de televisie-medewerkers die door het bestuur de laan uit is gestuurd.

Eberson P Voorbereiding Trecpoelfeesten Beek 920207 Beekenaren verwerken kilometers gordijnen voor Trecpoelfeesten Anderhalf jaar werk aan ruim 700 middeleeuwse kostuums Van onze verslaggever BEEK

"Een monsterklus" noemen Jacques Aussems en Pierre Smeets het project waar een groot deel van de Beekse bevolking al bijna anderhalf jaar mee bezig is. Voor september van dit jaar moeten 700 middeleeuwse kostuums, gemaakt van kilometers oud gordijnstof, klaar zijn.

De kostuums zijn nodig voor een nieuw tiendaags evenement dat zich vanaf 4 september in Beek afspeelt: de Peter Trecpoelfeesten, genoemd naar deze Beekse priester en kroniekschrijver. Aussems en Smeets, mede-organisatoren van het feest, zijn ervan overtuigd dat het een evenement wordt dat z'n weerga niet kent. Op 6 en 13 september trekken ruim duizend inwoners van Beek in een historische stoet door de straten van de gemeente. De stoet is opgebouwd uit 25 groepen die elk een kort historisch toneelspel uitvoeren. Op die manier krijgen toeschouwers langs de weg in ruim twee uur tijd 25 toneelstukken te zien. "De Peter Trecpoelfeesten zijn uniek", zegt Pierre Smeets. "Al geruime tijd zochten we in Beek naar een nieuw samenwerkingsverband tussen de verenigingen, de gemeente en ondernemers."

Aanknopingspunten "Uiteindelijk bood de kroniek van Peter Trecpoel de meeste aanknopingspunten om een groot evenement op te zetten. Over de Beekse priester zelf is weinig bekend. In 1886 dook in het archief in Brussel de kroniek van Trecpoel op. Toen was nog niet bekend wie de schrijver was van het boekwerk. Op enkele plaatsen maakt de auteur in de kroniek melding van persoonlijke waarnemingen. Na het nodige speurwerk blijkt dat de schrijver Peter Trecpoel is. Het blijkt een priester te zijndie in 1469 op 27-jarige leeftijd in de kerk van Beek zijn eerste H. Mis opdroeg. De priester wordt later kapelaan in Geulle en daarna in het Belgische Bilsen. Verder is niet meer te achterhalen wat met hem gebeurd is", zegt Pierre Smeets.

Stof "We waren het er al gauw over eens dat de kroniek voldoende stof bood voor een nieuw evenement", vult Jacques Aussems aan. "De priester beschrijft allerlei gebeurtenissen uit die tijd, zoals de pest die toen heerste, het innen van de belastingen en het huwelijk van een ridder. Het zijn niet alleen dingen die hij zelf heeft meegemaakt, Trecpoel schreef ook op wat hij van anderenhoorde. Het zijn korte aantekeningen die toch enig inzicht geven in de feitelijke toestand in het gebied tussen Rijn en Maas en daarbuiten. Uit de kroniek hebben we zeventien thema's geselecteerd die in de historische stoet worden uitgebeeld. Bijna alle verenigingen hebben positief gereageerd op het verzoek om mee te werken. Een oproep om oude gordijnen in te leveren voor de kostuums is een schot in de roos geweest. Dagelijks komen inwoners nog metgordijnen aan. Tientallen dames zijn al bijna een jaar bezig om die lappen te verwerken tot middeleeuwse kostuums. De ontwerpen komen uit middeleeuwse boeken, schilderijen en tekeningen. De afstudeeropdracht van leerlingen van het Walramcollege in Sittard bestaat zelfs uit het maken van middeleeuwse kostuums voor ons feest", zegt Aussems.

Kasteelhoeve Behalve dat de deelnemers aan de stoet gekleed gaan in authentieke kostuums, zal ook het centrum van Beek drastisch veranderen. De gevels van zestig panden in het centrum zullen verdwijnen achter decorstukken van middeleeuwse huizen. De markt van Beek wordt omgetoverd tot een oude binnenplaats van eenkasteelhoeve en fakkels verlichten de straten. "Beek gaat 500 jaar terug in de tijd", zegt Pierre Smeets. "En alle festiviteiten vinden in de openlucht plaats. We vinden dat je geen feesttent kunt neerzetten in het centrum. In die tijd hadden ze dat ook niet. Een groot gedeelte van de activiteiten is op de markt in Beek. Vier keer zal daar een spectaculair klank- en lichtspel worden opgevoerd. Toeschouwers worden aan de hand van fantastische muziek, grootse lichteffecten en vuurwerk door de middeleeuwen gevoerd. De klank- en lichtspelen worden door 400 acteurs uitgevoerd."

Voorspellingen De heren Aussems en Smeets willen zich niet wagen aan voorspellingen over het te verwachten aantal toeschouwers. "Het is de eerste keer dat we dit organiseren, dus dan is het moeilijk om daarover uitspraken te doen", zegt Pierre Smeets. "In ieder geval is het de bedoeling dat we het evenement in de toekomst om de vier à vijf jaar houden. Twee jaar van intensievevoorbereidingen begint z'n vruchten af te werpen. Het spektakel leeft onder de Beekse bevolking." Hoe duidelijk het feest leeft bij de inwoners blijkt wel als plots de deurbel gaat. Een vrouw staat aan de deur met zakken vol stof. "Hier zijn nog oude gordijnen voor u. Ik hoop dat ze gebruikt kunnen worden", zegt ze. Pierre neemt de spullen dankbaar aan. "Alle stoffen worden op de zolder opgeslagen. Die ligt nu nog vol, maar morgen komt een aantal dames de boel weer ophalen om er kostuums van te maken. De kostuums die klaar zijn hangen op de zolder van het gemeentehuis. Zevenhonderd kostuums, 't is eigenlijk ongelooflijk wat er de afgelopen maanden gepresteerd is", zegt Pierre tevreden.

Jacques Aussems (l) en Pierre Smeets tussen de gordijnstof die nodig is om 700 middeleeuwse kostuums te maken.

Foto WIL NILWIK
Boer C de Aanpak verzuim Paulus Stichting Sittard 920207 Paulus Stichting gaat verzuim onder personeel aanpakken Van onze verslaggeefster SITTARD

De Paulus Stichting in Sittard gaat per 1 maart maatregelen invoeren om het (ziekte)verzuim onder het personeel tegen te gaan. Voor een deel werkt de stichting daarin samen met de Pepijnklinieken in Echt, de Gastenhof in Simpelveld en de Sociaal Pedagogische Zorg in Sittard.

Het verzuim onder het personeel in de gezondheidszorg is al jaren een probleem. Om dit op te lossen heeft de Paulus Stichting, een instituut voor zwakzinnigenzorg, in samenwerking met de instituten in Echt, Sittard en Simpelveld dinsdag 11 februari een informatiemiddag georganiseerd voor alle leidinggevenden. Volgens C. Dubbeldam, sectorhoofd sociale zaken van de Paulus Stichting, kan met name het management veel doen aan het verzuim. "De managers hebben de verantwoordelijkheid voor het personeel. Zij moeten de signalen oppikken en achter de oorzaken zien te komen. De tijd dat een chef zei 'rust nog maar lekker een weekje uit', is voorbij", meent Dubbeldam. Doel van de maatregelen die per 1 maart worden ingevoerd, is er achter te komen, waarom mensen zich ziek melden. Als blijkt dat er oorzaken zijn die te maken hebben met het werk, moet hier tijdig op worden ingesprongen, vindt personeelsconsulent R. Krabbe. Elk personeelslid moet zich in het vervolg bij zijn of haar chef afmelden. Als de werknemer na een week nog steeds ziek thuis is, wordt de bedrijfsarts ingeschakeld. Voorheen nam die pas na twee weken contact op. Verder moet het contact tussen chef en 'zieke' werknemer intensiever worden. "Iemand die na twee weken ziekte terug komt, moet niet het idee hebben dat ze 'm nog niet eens hebben gemist", verklaart Dubbeldam. "De maatregelen hebben niet tot doel iemand te controleren", benadrukt het sectorhoofd. Ze geeft toe dat er een flinke portie verantwoordelijkheid bij de leiding berust. "Er wordt aan het management hoge eisen gesteld, maar je moet ergens beginnen." Om de leidinggevenden een beter inzicht te geven in de problematiek van het verzuim, krijgen ze dinsdag voorlichting van onder meer het Riagg, de bedrijfsvereniging voor de gezondheidszorg en de gemeenschappelijke medische dienst.

Rijpema G Vast onderdak toneelvereniging Ongeros 920207 Amstenraadse toneelvereniging knapt zelf repetitieruimte op Ongeros heeft vast onderdak Van onze verslaggeefster AMSTENRADE

Toneelvereniging Ongeros uit Amstenrade heeft na ruim anderhalf jaar eindelijk een vast, eigen onderdak gevonden voor haar repetities. De loods aan het Raadhuisplein in Amstenrade, die de club huurt van een particulier, is door de leden opgeknapt en omgetoverd tot oefen-, ontmoetings- en opslagruimte.

Daarmee komt een eind aan de rondzwervingen van Ongeros, dat in de eerste jaren van haar nog prille bestaan onderdak vond in het Amstenraadse gemeenschapshuis. In het voorjaar van 1990 brak een knallende ruzie uit tussen de beheerder van het stichtingsbestuur en de toneelvereniging. Kern van die ruzie was het gebruik van het gemeenschapshuis; de beheerder wilde meer lucratieve activiteiten zoals bruiloften en feesten in huis halen, waarvoor de verenigingen moesten schuiven. Ongeros vond dat clubs uit het eigen dorp niet voor iedere kleinigheid hun repetitiedata hoefden te verzetten. Het resultaat van de ruzie was dat Ongeros op straat stond en moest aankloppen in het gemeenschapshuis van Oirsbeek. Ook dat bood geen soelaas. Het afgelopen jaar zwierf de toneelvereniging langs verschillende lokaliteiten in en buiten Amstenrade.

Kreukel Sinds vorige maand is het leed echter geleden en kan Ongeros in alle rust repeteren in de loods, die de naam Tonelerie de Kreukel heeft gekregen. De ruimte wordt op 23 februari feestelijk geopend met onder meer een open dag. De opening wordt gekoppeld aan het eerste lustrumfeest van Ongeros en de oprichting van de club Vrienden van Ongeros. Die club zal de toneelvereniging in allerlei opzichten ondersteunen. In eerste instantie is de steun beperkt tot financiële hulp, want de nieuwe tonelerie heeft de vereniging het nodige geld gekost. Verder is het de bedoeling dat leden van Vrienden van Ongeros altijd verzekerd zijn van een goede plek tijdens uitvoeringen.

Veen M de Aanpak sociale problemen Landgraaf 920207 Aanpak vergrijzing, probleembuurten en werkloosheid Miljoen voor sociale problemen Landgraaf Van onze verslaggever LANDGRAAF

Landgraaf gaat de komende drie jaar ruim een miljoen gulden uittrekken om diverse sociale problemen in de gemeente aan te pakken. Dit in het kader van de sociale vernieuwing. Uit een onderzoek is gebleken dat in Landgraaf in vergelijking met andere gemeenten weinig ernstige sociale achterstandssituaties heeft, aldus wethouder Dré Boumans. "Zeker je Landgraaf vergelijkt met omliggende gemeenten. Denk aan Heerlen met probleemwijken als Zeswegen en de Vossekuil. Ook Kerkrade en Brunssum hebben hun problemen." Landgraaf kent hooguit enkele 'knelpunten' in een paar wijken, zoals in Schaesberg zuid-west, Kakert en Heiveld. Verder heeft Landgraaf te kampen met een hoge werkloosheid en een toenemende vergrijzing. Deze problematiek willen B en W via de sociale vernieuwing te lijf gaan. Zo worden in deze wijken verschillende buurtprogramma's opgezet. Voorbeelden van projecten die al in 1991 werden aangepakt zijn onder meer de reparatie van een buurthuis en de aanleg van een speeltuin. De buurtbewoners werkten actief mee. Dit soort projecten krijgt de komende drie jaar een vervolg.

Werkloosheid Via het jeugdwerkgarantieplan en de banenpool wil het college 33 mensen aan een baan helpen. Werklozen met een lage opleiding komen in aanmerking voor bijscholing, waarvoor ondermeer de stichting welzijnswerk Landgraaf wordt ingeschakeld. Omdat de bevolking van Landgraaf snel vergrijst wil de gemeente het zelfstandig wonen van ouderen bevorderen. Op het voormalige IAO-terrein in Nieuwenhagen plant de gemeente tachtig woningen voor ouderen. Volgens wethouder Boumans is het niet alleen de bedoeling om problemen of probleemgroepen aan te pakken. "Belangrijk is dat de mensen uit Landgraaf zelf de kans krijgen èn nemen om veranderingen door te voeren. De gemeente stelt voor dat soort bewonersinitiatieven een soort stimuleringsbedrag beschikbaar. Maar de burgers moeten dan wel mede de verantwoordelijkheid voor die projecten dragen", zegt Boumans.

Rijpkema G Chris Zielemans over Oost-westbaan 920207 Werktuigbouwkundige: Oost-westbaan goed voor milieu én economie "We slachten kip met gouden eieren" Van onze verslaggeefster

Lawaai, milieuvervuiling, het verdwijnen van landbouwgrond, de gevolgen voor de natuur...Tegenstanders van de Oost-westbaan hebben argumenten te over om de uitbreiding van het vliegveld in Beek te verketteren. Maar kloppen die argumenten ook? Volgens werktuigbouwkundige Chris Zielemans (42 jaar), baccalaureaat en leraar, uit Berg en Terblijt dus niet. Hij verdiepte zich in allerlei technische gegevens van vliegtuigen en vliegvelden, vergeleek metingen, dook in rapporten en kwam tot de conclusie dat de tegenstanders te vaak de kans krijgen om kreten te slaken in kranten, zonder dat hun beweringen op waarheid worden getoetst. Maar behalve die tegenstanders, is er volgens Zielemans nog een tweede partij die de uitbreiding van de luchthaven in Beek tegenhoudt: de overheid. Die zou absoluut niet zitten te springen om een nieuw economische zwaartepunt in Zuid-Limburg, maar liever vast willen houden aan de Randstad met Schiphol als motor. Zo houden tegenstanders én overheid de economische groei en bloei van de regio tegen, zegt Zielemans.

De geboren Gelener maar nu in Berg en Terblijt wonende Chris Zielemans stond aanvankelijk sceptisch ten opzichte van de uitbreiding van Maastricht Airport. Gezien echter de technische ontwikkelingen is hij er inmiddels van overtuigd dat de Oost-westbaan zowel op milieutechnisch als bedrijfseconomisch gebied een verbetering is. Chris Zielemans ziet de laatste jaren dan ook met lede ogen aan hoe overheid en verenigingen als Geen Uitbreiding Vliegveld Beek de Oost-westbaan tegenhouden en daarmee de ontwikkeling van Zuid-Limburg. Zielemans hield zijn ergernis vooralsnog binnenskamers, omdat hij vindt dat degenen die profiteren van de uitbreiding zelf maar voor hun zaak moeten opkomen, liefst met evenveel verbale vindingrijkheid als de tegenstanders. Maar nu dat uitblijft en journalisten volgens Zielemans nooit eens de moeite nemen om de beweringen van de tegenstanders te controleren, is hij zelf in de pen geklommen. En hoe. In een liefst acht vellen tellende ingezonden brief zette hij zijn argumenten uiteen. Een uiterst summiere samenvatting daarvan: de Oost-westbaan is goed, zelfs onmisbaar, voor de economische ontwikkeling van Zuid-Limburg én voor het milieu, want de nieuwe baan hindert veel minder mensen dan de huidige Noord-zuidbaan doet. Een voorstander aan het woord dus.

Magneet "Een goed uitgerust vliegveld kan een uiterst belangrijke rol spelen in de economie van Zuid-Limburg en de aangrenzende Euregio, dat staat vast. Een vliegveld trekt namelijk als een magneet bedrijven aan, en dus werkgelegenheid. Maar Beek valt met de huidige Noord-zuidbaan niet onder de noemer 'goed uitgerust'. Die baan is te kort en kan vanwege milieu-overwegingen niet verlengd worden. De koppen ervan liggen nu immers al gevaarlijk dicht bij bewoonde kernen als Geverik (600 meter) en Schietekoven (150 meter). Dus werd gekozen voor de aanleg van een nieuwe baan, in Oost-west-richting, waarbij vliegtuigen pas na 6 tot 7000 meter boven bebouwing komen. Dat is ook veel veiliger", aldus Zielemans. Dat werd allemaal al in het begin van de jaren tachtig bedacht en op papier gezet. Economie en milieu in één klap geholpen, zo lijkt het en dus dacht ook Zielemans, "uitvoering moet een fluitje van een cent zijn." Maar anno 1992 ligt die Oost-westbaan er nog niet. Sterker: de Tweede Kamer moet nog steeds de Luchtvaartwet wijzigen die de uitbreiding juridisch mogelijk moet maken. Die landelijke overheid is volgens Zielemans zélf een van de grootste vertragers van de plannen voor Maastricht Airport. De reden: Den Haag wil Schiphol beschermen en duldt geen concurrentie vanuit andere regio's.

Zwaartepunt "De Randstad komt bij de eenwording van Europa ook letterlijk aan de rand te liggen. Dat wil de overheid absoluut niet, want het economisch en politieke zwaartepunt van ons land moet straks ook in Europees opzicht een zwaartepunt zijn. Schiphol speelt daarin een enorme rol, want wat voor Beek geldt, geldt ook voor Schiphol: een goed uitgerust vliegveld trekt bedrijvigheid en dus werkgelegenheid aan." Zielemans verwijt de overheid dan ook dat ze bij de uitbreidingsplannen van Beek keer op keer op allerlei terreinen heeft geblunderd, enkel en alleen om de groeimogelijkheden van Schiphol veilig te stellen. "Uitbreidingen buiten de Randstad, met name in Beek, zijn consequent gefrustreerd door de overheid. Er is geklungeld met het opstellen van de wettelijke kaders, waardoor tegenstanders volop mogelijkheden kregen juridische gaten in de procedures te schieten. Bovendien waren ze te beroerd om zelf met een fatsoenlijk isolatieplan te komen. Toen ze daartoe gedwongen werden, kozen ze voor een zodanig eng bemeten systeem dat er lawaaioverlast in de slaapkamers ontstaat als een vliegtuig ook maar een héél klein beetje uit de koers raakt. Dat is vragen om tegenstand vanuit de bevolking. Verder zijn luchtvaartmaatschappijen die op Maastricht wilden vliegen steeds afgeknepen als hun vestiging mogelijk de belangen van Schiphol zouden schaden."

Opwinden De overheid als beschermer van Schiphol en de Randstad dus. Maar er is meer. De Vereniging Geen Uitbreiding Vliegveld Beek (VGUVB) bijvoorbeeld. Zielemans kan zich behoorlijk opwinden als hij de voorzitter van die vereniging, Wim Willems, hoort praten over alle vreselijke dingen die omwonenden boven het hoofd hangen. Want volgens Zielemans zijn die vreselijke dingen niet waar of zwaar overdreven. "Beek zou het vuilnisvat van Europa worden, omdat nachtvluchten elders niet worden toegelaten. Dat is onzin. Keulen bijvoorbeeld is volledig open, zij het alleen voor geluidsarme vliegtuigen. 's Nachts zijn daar veertien zeer geluidsarme BAe 146-toestellen in de weer. In Rotterdam wordt ook 's nachts gevlogen enwel met knetterende toestellen als de B737-200. In Brussel tenslotte zijn bijna helemaal geen restricties, alles buldert daar af en aan.

Krantje De Vereniging heeft in haar krantje gesuggereerd dat na de uitbreiding iedere drie minuten een DC10 boven ons hoofd zou hangen. Helemaal niet waar. Op de Oost-westbaan wordt 's nachts een maximaal aantal vliegbewegingen van 36 toegestaan, twaalf minder dan nu, en daar komen strenge geluidsnormen voor vliegtuigen bij. Bovendien zal maar om de tweeëneenhalf uur een middelgroot vliegtuig mogen landen en starten. 's Nachts zijn zware vliegtuigen verboden. Vliegtuigen zouden brandstof verslinden en verspillen, daarmee de lucht verpestend en de ozonlaag aantastend. Klopt ook niet. Als je het brandstofverbruik omrekent dan kan een modern straalvliegtuig met een bezetting van 75% met 1 liter brandstof 75 kilometer per passagier vliegen. Een auto komt met een bezetting van 2 personen met 1 liter brandstof maar 30 kilometer per persoon. Wie is dus de grootste verslinder? Het is inderdaad waar dat vliegtuigen momenteel per passagier nog iets meer vervuilende stoffen uitstoten dan een moderne auto met driewegkatalisator, maar de emissiecijfers van de nieuwste toestellen, zoals de Airbus A320/321-serie, liggen daar beduidend onder. Het grote probleem voor de ozonlaag is niet zozeer de burgerluchtvaart, die slechts 5% van de totale schade vormt, maar de militaire luchtvaart. Het zeer snel en zeer hoog vliegen van die militaire toestellen is catastrofaal voor de ozonlaag. Verkeersvliegtuigen moeten echter, gedwongen door milieumaatregelen, steeds stiller en zuiniger worden. Dat is ook zo. De MD81 bijvoorbeeld geeft bij de start nog 90 dBA ten gehore, maar de nieuwe Airbus A310 zakte al naar 84, terwijl de allernieuwste Airbus A320 nog maar 80 dBA produceert. En dan moet je weten dat elke 3 dBA ongeveer een halvering van het geluid betekent. Zo bezien is in een paar jaar tijd het startlawaai tot eenachtste teruggebracht."

Stiller Behalve technische snufjes die de vliegtuigen zelf stiller maken, zal volgens Zielemans ook de Oost-westbaan bijdragen tot het terugdringen van de geluidshinder. Nu moet een Boeing op de Noord-Zuidbaan meteen vol gas geven om op tijd los te komen. Na 1500 meter hangt het toestel al boven Meerssen. Op de Oost-westbaan kan diezelfde Boeing veel rustiger en dus stiller starten, omdat de baan langer is. Pas na 1 minuut - 6000 meter - is het toestel boven de bebouwing van Vaesrade-Thull. Overigens kan hij zich wel voorstellen dat mensen zich zorgen maken over hun gezondheid als ze nu naar het vliegveld kijken en bedenken dat ze straks alleen maar meer van datzelfde krijgen. "Het zijn voornamelijk oude knetterkisten die nu op Beek landen. Daar hebben we hier in Berg en Terblijt ook wel eens last van. Maar als Beek die Oost-westbaan krijgt en de regels aanscherpt, komen de grote maatschappijen vanzelf met hun moderne en stillere vliegtuigen. Die gaan ze nu niet op dat kleine baantje naar de knoppen helpen."

Belastinggeld Argumenten van tegenstanders over het verlies dat de luchthaven ieder jaar weer maakt, veegt Zielemans ook van tafel. "De overheid steekt toch ook grote sommen belastinggeld in de spoorwegen en in autosnelwegen? En zijn de NS ooit rendabel geweest? Bovendien, als een goed geoutilleerde luchthaven werk biedt aan 3.000 mensen, dan vloeit er pakweg 80 miljoen aan loonbelasting direct naar de staatskas. Tel daarbij het geld dat wordt bespaard op werkloosheidsuitkeringen, en de investering in Beek is na een paar jaar al terug betaald."

Gouden eieren Zielemans' conclusie: de overheid frustreert de economische groei van Zuid-Limburg en tegenstanders van de uitbreiding van de luchthaven zijn verkeerd ingelicht. "Veel van de commotie is ontstaan doordat mensen onjuist zijn geïnformeerd. Uitspraken die nergens op zijn gestoeld worden klakkeloos overgenomen en als waarheid doorverteld. Dat we met zijn allen de kip met de gouden eieren aan het slachten zijn, heeft niemand door."

De luchthaven in Beek.

Foto DE LIMBURGER
Schroeder K Sintermeerten leidt Unesco-actie 920207 Internationaal Milieuproject Sintermeerten leidt Unesco-actie Van onze verslaggever HEERLEN

Het Heerlense Sintermeertencollege heeft van Unesco een leidende rol gekregen bij het opzetten van een internationaal milieu-actie voor scholen in het voortgezet onderwijs. De Unesco is een organisatie van internationale samenwerking op het gebied van opvoeding, wetenschap en cultuur. De milieu-actie levert de school het Unesco-predikaat WDCD-school (World Decennium Culture Development) op.

Wim Didderen, docent biologie en informatica aan het Heerlense college, werd door Unesco benaderd met de vraag of hij bereid was een milieu-actie op te zetten via het World Classroomnetwork, een computernet waarop tientallen scholen in de hele wereld zijn aangesloten. Sintermeerten neemt als enige Nederlandse school deel aan dat systeem. Vorig jaar nog kwam de school in het wereldnieuws toen zij via het network contact kreeg met een Amerikaanse luitenant aan het front in de Golfoorlog.

Het is de bedoeling dat tien scholen voor voortgezet onderwijs in de hele wereld meedoen aan dit project. Iedere school moet een of meerdere projecten opzetten, met als onderwerp het milieu in de eigen omgeving. Als die verschillende projecten zijn afgerond, worden ze via de computer vergeleken. Zo kunnen de studenten vergelijkingen trekken tussen milieuproblemen in alle delen van de wereld", aldus Didderen. "Met de bedoeling dat ieder voor zich daarna iets aan de milieuproblematiek in zijn eigen omgeving gaat doen."

Didderen raakte meteen enthousiast over het plan. Zijn enthousiasme sloeg snel over op zijn collega's. De docent Nederlands wil het probleem filosofisch benaderen. De docent geschiedenis behandelt zaken als het Verdrag van Rome, de leraar biologie, Didderen zelf, wil in zijn lessen ingaan op de milieuvervuiling en de veroorzakers daarvan. En de godsdienstleraar praat met zijn studenten over 'ecologisch denken en leven'. De projecten op het Sintermeertencollege gaan volgende week al van start. Wim Didderen heeft tegen die tijd al heel wat uren werk achter de rug. Want aan hem was de taak toebedeeld contact te zoeken met negen andere scholen in de wereld. Binnen een maand lukte het hem elf scholen te vinden; in Australië, Indonesië, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Canada, Duitsland, Engeland en Schotland. "Die scholen zijn allemaal even enthousiast over de Unesco-actie."

Het Sintermeertencollege neemt de taak op zich van het totale project een videoband te maken, die aanstaande zomer wordt gepresenteerd tijdens het jaarlijkse congres van Unesco in Den Haag.

Evers M Dagopvang mensen met geestelijke problemen 920207 Thomassen B. Volksgezondheid Geestelijke gezondheidszorg Heerlen Een jaar geleden opende de Regionale Instelling Beschermde Woonvormen (RIBW) in Brunssum een huis waar mensen met geestelijke problemen de dag kunnen doorbrengen. Het duurde even voordat die mensen de weg wisten te vinden. Nu bezoeken dagelijks zo'n twintig mensen het ontmoetingscentrum aan de Prins Hendriklaan voor een praatje, een spelletje of alleen maar voor een kopje koffie. Mensen met geestelijke problemen ontmoeten elkaar in Brunssum Van onze verslaggeefster MONIQUE EVERS BRUNSSUM

"Vroeger bracht ik mijn dagen door in het park. Tussen de zatlappen. Ik drink zelf niet, maar ik zat erbij omdat ik me eenzaam voelde. Urenlang moest ik al die stompzinnige verhalen aanhoren. Waar moest ik anders heen?"

Frans (44) heeft een moeilijke tijd achter de rug. Een tijd waarin hij met zichzelf in de knoop zat. Een jaar lang woonde hij in het psychiatrisch ziekenhuis Welterhof in Heerlen. Dat beviel hem best. De hele dag door vermaakte hij zich met allerlei klussen en spelletjes. In die tijd had hij voldoende aanspraak. Het ging steeds beter met Frans. Tot op de dag dat de maatschappelijk werker hem vertelde dat hij zich best alleen zou kunnen redden. Frans moest maar op zichzelf gaan wonen.

Zwervers Eenmaal in een flatje, zeven hoog, wist hij met de tijd geen raad. Frans bracht de dagen door in de kroeg en tussen de zwervers, maar thuis voelde hij zich nergens. Het alleen wonen viel hem zwaar. Behalve het wekelijkse uitstapje naar de maatschappelijk werker in Heerlen, was er voor Frans weinig te beleven. Ruim een half jaar geleden attendeerde zijn hulpverlener hem op het ontmoetingscentrum aan de Prins Hendriklaan in Brunssum. Dat is de plek waar mensen die geestelijke problemen hebben of hebben gehad bijeen komen voor een bak koffie, een spelletje of een praatje. Een uitkomst voor Frans. Bij de zwervers is hij sindsdien niet meer geweest.

Achterdeur Rond een uur of tien druppelen aan de Prins Hendriklaan 90 de eerste mensen binnen. Het is een gewoon huis, waar iedereen gewoon via de achterdeur naar binnengaat. Behalve nieuwkomers en vreemden. Zij melden zich keurig aan de voordeur. "De mensen voor wie dit huis bedoeld is, moeten vooral niet het gevoel hebben dat ze op bezoek komen. Dat ze moeten wachten voordat iemand voor hen de deur opendoet. Nee, zij moeten gewoon in en uit kunnen lopen wanneer ze dat zelf willen", vertelt Dino, een van de twee beroepskrachten in het pand. In het midden van de L-vormige kamer staat een grote tafel waar al na de eerste kop koffie de rummykub-doos tevoorschijn komt. Twee vrouwen kruipen achter de bordjes en beginnen rustig aan het eerste potje. Een man nestelt zich met de krant op een luie stoel in de hoek van de kamer. "Hé Norbert, lang niet gezien. Hoe is het?" De man schuift aan en schenkt koffie in. Hij graait naar het dikke schrift, schrijft zijn naam erin en kruist een kop koffie aan. Die twee kwartjes kan hij later deze dag betalen.

Drugs Tien tot vijfentwintig mensen weten vijf dagen per week tussen tien en vijf uur de weg naar het ontmoetingscentrum te vinden. Voor drugs- en alcoholverslaafden blijft de deur gesloten. Dit huis is het eerste in zijn soort in de Oostelijke Mijnstreek. De Regionale Instelling Beschermde Woonvormen nam een jaar geleden, met hulp van Welterhof en RIAGG, dit initiatief. "Bij ons hoeven de mensen niets. De regels hier zijn echt minimaal. We roepen ze nooit op het matje. Ze komen en gaan wanneer ze willen", zegt Dino. "Als iemand drie maanden lang twee keer in de week komt en dan plotseling niets meer van zich laat horen, ja dan sturen we een kaartje of bellen we op. Mensen beseffen dan opeens: hé, er is iemand die mij mist. Dat is heel belangrijk. De meesten die hier komen, hebben nu eenmaal geen uitgebreid netwerk van vrienden en kennissen om zich heen."

Drempelvrees Dat geldt ook voor Frans. Zijn vrienden lieten hem in de steek. Voor een praatje, een potje biljarten en een kop koffie komt hij naar de Prins Hendriklaan. De enige echte vriend is nu alleen nog zijn hondje. "Die kan ik hier niet mee naar toenemen. Dino zegt: als jij dat doet, komt iedereen straks met zijn hond. Dat kan niet. En dat begrijp ik ook." Elke woensdag en vrijdag komt Frans naar het ontmoetingscentrum. De eerste keer staat hem nog goed bij. "Ik was erg gespannen. Ik liep tot de voordeur, maar durfde niet verder. Ja, die drempelvrees is wel een nadeel van mij. Later ben ik samen met de maatschappelijk werker gegaan. Toen ging het goed. Het is gewoon fijn om te merken dat er nog meer mensen zijn die pijn en verdriet hebben. We praten er onderling nauwelijks over. Dat wil ik ook niet. Daarvoor heb ik een maatschappelijk werker."

Uitstapjes Eens per maand maakt de hele club een uitstapje. Iedereen die wil kan dan bijvoorbeeld mee naar de Keukenhof, de Efteling of mee met de boot voor een tochtje over de Maas. "Die uitstapjes zijn echt geweldig. Ga maar na, zelfs een wandeling over de Brunssummerheide maak je niet zo snel in je eentje", vertelt Wilma enthousiast. Zij komt tweemaal per week met de bus vanuit Kerkrade naar Brunssum. Haar man werkt in Zuid-Duitsland, dus zit ze veel alleen. Voor haar geen enkel probleem om dan 35 minuten in de bus naar Brunssum te zitten, om een bezoekje te brengen aan het ontmoetingscentrum. Wilma is de vrouw met de groene vingers. "Ik verzorg hier alle planten. Ook adviseer ik de leiding vaak bij het inrichten van het huis. Die tafelkleedjes met die oranje bloemetjes bijvoorbeeld. Dat was mijn idee", vertelt ze trots. De Kerkraadse volgt op dit moment via de LOI een cursus psychologie. "Het is een studie waar veel bij komt kijken. Ik wil graag een eigen praktijk openen, dus heb ik het er graag voor over. Dat betekent ook dat ik na de cursus nog naar de universiteit zal moeten."

Vertrouwensband In de keuken wordt intussen hard gewerkt aan een flinke pan chili die straks twaalf lege magen moet vullen. Bart bedankt hiervoor. Hij zet zijn alpinopet op en zwaait nog eens naar iedereen. "De groeten hè!" "Bart, zien we je morgen weer?" "Misschien, wie weet." En dan vertrekt Bart. "Wij zijn geen hulpverleners, maar begeleiders", legt Anita uit. Samen met Dino houdt ze het huis draaiende. "Omdat je veel mensen regelmatig ziet, ontstaat al snel een vertrouwensband. De kans dat de mensen dan met hun problemen naar je toekomen, is dus groter. Moet je ze daar dan mee helpen, loop je hun begeleider dan daarmee niet voor de voeten? Geef je niet een verkeerd advies omdat je hun achtergronden niet kent? Dat is wel eens moeilijk", meent Anita.

Kennissen Rond twee uur is het etenstijd. Het huis loopt nu echt goed vol. Kees heeft zich vergeten in te schrijven voor de maaltijd en vraagt Anita om een tosti. "Zal ik je leren hoe je die moet maken", vraagt Anita. Enthousiast vertrekken ze naar de keuken. Even later komt Kees trots terug met zijn zelfgebakken tosti's. Als iedereen zijn bord chili leeg heeft, wordt de spellendoos weer uit de kast gehaald terwijl de zoveelste pot koffie op het vuur staat. Op de bank zit Norbert wat voor zich uit te staren. "Ik heb veel problemen. Ik ben mijn vriendin, met wie ik een dochter van 6 jaar heb, kwijtgeraakt. Ze wonen nu in het buitenland. Bijna elke dag ben ik hier. Ik ken iedereen. Veel mensen hebben moeite met contact maken. De meesten kennen elkaar van Welterhof." Voor de 33-jarige Norbert is de eenzaamheid het ergste. "Maar het is niet leuk om steeds maar weer tegen iedereen te zeggen: ik ben zo eenzaam. Toch gaat het beter. Twee jaar geleden was ik helemaal kapot. De RIAGG vertelde me van dit huis. De hele zomer heb ik hier in de tuin gewerkt. Heerlijk. Een jaar kom ik hier nu. Deze mensen zijn mijn kennissen. Ik kan nog niet spreken van vrienden. Nog niet."

Op verzoek van de bezoekers die in dit verhaal aan het woord komen, zijn hun namen veranderd.

In het centrum aan de Prins Hendriklaan ontmoeten mensen elkaar voor een spelletje of een praatje.

Foto ARNAUD NILWIK
ANP Legervliegtuig stort in VS op motel, 16 doden 920207 Legervliegtuig stort neer op motel: negen doden EVANSVILLE

Zeker negen mensen zijn gisteren om het leven gekomen toen een transportvliegtuig van het Amerikaanse leger in Evansville in de staat Indiana neerstortte op een motel-restaurant. Nog eens zeker vier mensen raakten gewond.

Uit het toestel sloegen nadat het was neergestort 15 tot 18 meter hoge vlammen. Van kilometers afstand was een enorme zwarte rookwolk te zien.

ANP Anderhalf jaar geëist tegen vredesactiviste Moors 920207 Moors verstuurde fax 'Deelen' Anderhalf jaar geëist tegen vredesactiviste DEN BOSCH

Tegen vredesactiviste Mariëtte Moors (48) uit Geldrop is gisteren voor de rechtbank van Den Bosch achttien maanden onvoorwaardelijke gevangenisstraf geëist. Officier van justitie mr. A. Otter eiste precies dezelfde straf als onlangs tegen Kees Koning, met wie Moors in augustus onder meer twee zendmasten op het Militair Mobilisatiecomplex in Erp vernielde. Met die daad hebben Moors en Koning volgens het openbaar ministerie het burger- en militair vliegverkeer ernstig in gevaar gebracht. Tijdens de zitting werd niet gesproken over de recente anti-militaristische aanslagen in Deelen en Gilze Rijen. Wel heeft Moors gisteren toegegeven dat ze de fax heeft verstuurd waarin de verantwoordelijkheid wordt opgeëist voor het vernielen van acht helikopters in Deelen. Bij die actie zelf is ze naar eigen zeggen niet betrokken geweest.

ANP Twijfel Johnson aan conclusies moord op Kennedy 920207 Twijfel Johnson aan conclusies dood Kennedy NEW YORK

De voormalige Amerikaanse president Johnson heeft in 1970 een opmerking laten schrappen uit een interview met de zender CBS waarin hij twijfel uitte over de officiële lezing over de moord op president Kennedy.

Dit heeft de voormalige CBS-nieuwslezer Walter Cronkite woensdag gezegd. CBS-voorzitter William Paley is toentertijd ingegaan op de suggestie van de ex-president, die van 1963 na het neerschieten van Kennedy tot 1968 president was, om een deel van het interview te schrappen. De Warren-commissie concludeerde dat Kennedy werd vermoord door Lee Harvey Oswald, en zei dat die de aanslag helemaal alleen heeft uitgevoerd. Cronkite zei woensdag dat Johnson ten aanzien van die conclusie verklaarde dat hij altijd had getwijfeld of de commissie het bij het rechte eind had en of er niet toch de mogelijkheid bestond dat er een samenzwering was tegen Kennedy. Een opiniepeiling toonde deze week aan dat driekwart van de Amerikaanse bevolking gelooft dat de ware toedracht van de moord op Kennedy voor het publiek geheim is gehouden.

Koninck M Presidentskandidaat Clinton ontweek dienst Vietnam 920207 Clinton ontweek dienst Vietnam Van onze correspondent MARC DE KONINCK WASHINGTON

Door een aantal handige manoeuvres heeft Bill Clinton, een vooraanstaande Amerikaanse presidentskandidaat voor de Democratische partij` in 1969 kans gezien aan militaire dienstplicht in Vietnam te ontsnappen.

officiersopleiding te zullen gaan volgen aan de universiteit van Arkansas` waar hij tevens rechten zou gaan studeren. Maar de toen 23-jarige Clinton heeft zich nooit bij de universiteit van Arkansas gemeld en studeerde in plaats daarvan in Oxford in Engeland en aan Yale University in de VS. Een en ander is gisteren gemeld door de Amerikaanse krant The Wallstreet Journal. Clinton heeft ontkend dat hij met opzet militaire dienst heeft ontweken. De manier waarop presidentskandidaat Clinton uit militaire dienst wist te blijven vertoont gelijkenis met wat huidig vice-president Dan Quayle in de zelfde periode deed om niet naar Vietnam te hoeven. Quayle gebruikte de invloed van zijn notabele vader om bij de semi-militaire Nationale Garde te komen` en zo geen oproep voor gewone dienst te krijgen. Veel Democratische tegenstanders van Republikein Quayle vonden drie jaar geleden de vice-president ongeschikt voor dat ambt omdat hij zich als jongeman op laffe wijze aan zijn vaderlandse plicht zou hebben onttrokken.

Huet B Jeltsin: Dictatuur als hervorming economie faalt 920207 Frankrijk geeft miljard krediet Boris Jeltsin waarschuwt voor nieuwe dictatuur Van onze correspondent BOB VAN HUËT PARIJS

De Russische president Jeltsin heeft gisteren gewaarschuwd dat in zijn land "een dictatuur zal verschijnen" wanneer de economische hervormingen mislukken.

"Nu al voelen we in onze nekken de adem van degenen die bruine en rode hemden dragen"` zo zei hij op de tweede dag van zijn staatsbezoek aan Frankrijk. Jeltsin deed een dringende oproep aan de wereld voor internationale steun aan zijn liberaliseringspolitiek.

Graan Anders dan tijdens zijn recente bezoeken aan Washington en Londen oogstte de Russische gast in Parijs niet alleen begrip` maar direct ook een resultaat. De Franse premier Cresson zegde Jeltsin een krediet toe van ruim 1`1 miljard gulden. Tweederde daarvan is voor de aankoop van Frans graan voor de Russische bevolking` de rest betreft contracten voor industriële ontwikkeling. Bij wijze van tegenprestatie kreeg de Franse staatsaardoliemaatschappij Elf-Aquitaine rechten voor exploratie en gedeelde exploitatie rond Sartov-Wolgograd` een gebied van 20.000 vierkante meter in centraal-Rusland. Met de onderneming hopen de Fransen 'joint-ventures' aan te moedigen` ook met particulaire bedrijven.

Conferentie De Franse minister van Buitenlandse Zaken Dumas besprak met Jeltsin het Franse voorstel een conferentie te houden van de nucleaire machten in Europa. Doel is garanties te krijgen over de veiligheid en controle van het kernarsenaal van de voormalige Sovjetunie. Een datum voor de bijeenkomst` die de instemming heeft van de Amerikaanse president Bush` werd nog niet gegeven.

ANP Vijf doden bij aanslag ETA in Madrid 920207 Vijf doden bij aanslag in Madrid MADRID

Bij een bomaanslag op een busje met Spaanse militairen in Madrid zijn gistermorgen alle vijf inzittenden om het leven gekomen. Zeven voorbijgangers en omwonenden raakten gewond. De autoriteiten vermoeden dat de aanslag het werk is van de Baskische afscheidingsbeweging ETA.

busje met militairen voorbijreed. Onder de doden waren drie legerofficieren, een soldaat en een burger, aldus minister van Defensie Julian Garcia Vargas. De ETA heeft gedreigd belangrijke evenementen die dit jaar in Spanje worden gehouden, zoals de Olympische Spelen van Barcelona, de Wereldtentoonstelling in Sevilla en Madrid Culturele Hoofdstad van Europa, te verstoren.

Slachtoffers van de bomaanslag liggen onder dekens in het centrum van Madrid.

Foto EPA
Haagse redactie Consument wordt beter beschermd bij boeken reizen 920207 Wetsvoorstel Justitie en en Economische Zaken Consument beter beschermd bij boeken vakantiereizen DEN HAAG

Een reisorganisator is voortaan aansprakelijk als een reis niet volgens de redelijke verwachtingen van de consument verloopt.

Tevens wordt hij verplicht zijn klanten zo correct mogelijk in te lichten over bijvoorbeeld de reissom, de vereiste reisdocumenten, maaltijden, het soort vervoer en het verblijf. Doel van dit alles is een betere bescherming van de consument bij het aangaan van reisovereenkomsten. Dit is de strekking van een wetsvoorstel van minister Hirsch Ballin van Justitie en staatssecretaris Van Rooy van Economische Zaken dat gisteren is aangeboden aan de Tweede Kamer. De nieuwe regeling beschermt de reiziger in twee opzichten. Ten eerste moet de informatie aan de consument goed zijn. Die informatie moet worden vermeld in de reisgids of op een andere manier duidelijk worden gemaakt. Ten tweede moet de reisorganisator de reis goed uitvoeren. Doet hij dat niet, dan is hij aansprakelijk, tenzij hij beroep kan doen op overmacht. Overboeking kan volgens de nieuwe regeling geen grond voor overmacht meer opleveren. De reisorganisator is tevens aansprakelijk voor de door hem ingeschakelde dienstverleners, zoals hoteliers en vervoerders. Wanneer een reis niet naar wens verloopt, kan de consument zich beroepen op verschillende rechten. Zo heeft hij recht op vergoeding van geleden financiële schade en recht op vergoeding van "gederfd reisgenot". Belangrijk is ook dat de reiziger recht heeft op hulp en bijstand. Is hij bijvoorbeeld zijn bagage kwijt geraakt, dan moet de reisorganisator hem helpen deze terug te vinden. Heeft een vliegtuig langdurige vertraging, dan moet de touroperator voor de nodige opvang zorgen. Verwacht wordt dat de wet per 1 januari 1993 in werking kan treden. Mocht het langer duren, in verband met eventuele wijzigingen die de Tweede Kamer nog wil aanbrengen, dan is niet zeker of de winterprogramma's '92/'93 volledig zullen voldoen aan de nieuwe reisvoorwaarden.

ANP IAEA: vier kerncentrale Oost-Eurpa zeer gevaarlijk 920207 IAEA: vier kerncentrales O-Europa zeer gevaarlijk WENEN

Vier Oosteuropese kerncentrales zijn door experts van het Internationale Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) zodanig gevaarlijk bevonden, dat ze een ernstige bedreiging vormen voor de veiligheid.

De reactors, die zich bevinden in Bohunice (Tsjechoslowakije), Kozlodoui (Bulgarije) en in het Russische Kola, hebben samen dertien tekortkomingen van "zeer gevaarlijke aard" en 46 gebreken die het IAEA-rapport als "gewoon gevaarlijk" kwalificeert.

Gevaren Als grootste gevaren noemt het rapport het ontbreken van hermetisch afgesloten opslagkelders om vrijgekomen radioactiviteit in op te vangen en van reserve- en controlesystemen in geval van ongelukken. Ook het gemakkelijk optreden van scheuren in de kern van de reactor wordt als een niet te veronachtzamen gevaar opgevoerd.

Verouderd De gebreken zijn voornamelijk aangetroffen in vier reactoren van de sterk verouderde kerncentrale in het Bulgaarse Kozlodoui. De directeur van het IAEA heeft de Bulgaarse autoriteiten in juni vorig jaar per brief verzocht deze reactoren met onmiddellijke ingang te sluiten. Aan dit verzoek is deels gehoor gegeven met de sluiting in oktober 1991 van de twee oudste reactoren. De andere twee functioneren nog steeds, ondanks herhaaldelijke incidenten. Met het oog op de energieschaarste weigeren de autoriteiten vooralsnog deze twee onderdelen ook te sluiten.

Sluiting Toch zal sluiting van de betreffende reactoren de belangrijkste eis zijn die het Atoomenergieagentschap 13 en 14 februari, wanneer het overlegt met de Oosteuropese autoriteiten, op tafel legt. "Er moet naarstig naar een alternatieve oplossing worden gezocht, opdat de landen akkoord kunnen gaan met de definitieve sluiting van de reactoren", aldus de IAEA-woordvoerder.

ANP Onderzoek geheim akkoord VS-Iran over gijzelaars 920207 Vrijlating gijzelaars mogelijk opgehouden Huis wil onderzoek naar campagne Reagan/Bush WASHINGTON

Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft woensdagavond opdracht gegeven een onderzoek in te stellen naar beschuldigingen dat het campagneteam van president Ronald Reagan en zijn vice-president George Bush in 1980 een akkoord met Iran heeft gesloten. Doel van dat akkoord was de vrijlating van Amerikaanse gijzelaars in Teheran op te houden tot na de presidentsverkiezingen van dat jaar.

De leiders van de Republikeinse campagne zouden met de opzet hebben willen voorkomen dat de herkiesbare Democratische president Carter electoraal voordeel zou hebben behaald met een vroege vrijlating. Een dergelijke 'oktoberverrassing' is er inderdaad nooit gekomen. De 52 gijzelaars werden uiteindelijk pas vrijgelaten op de dag in januari 1981 dat Reagan zijn ambt aanvaardde.

Forceren De Republikeinen in het Huis hebben zich een half jaar lang met hand en tand verzet tegen een onderzoek naar de affaire. De Democraten, die in het Huis de meerderheid hebben, forceerden woensdag echter een stemming. Daarin spraken zich 217 volksvertegenwoordigers uit voor een onderzoek; 192 leden, vrijwel uitsluitend Republikeinen, stemden tegen. De tegenstemmers beschuldigden de Democraten ervan dat die politieke motieven hebben om de meer dan tien jaar oude kwestie juist nu weer aan de orde te stellen. Zij zien daarin vooral een poging om de herverkiezingscampagne van president George Bush een nieuwe tegenslag te bezorgen.

Bewijzen Het onderzoek is terug te voeren op de beschuldigingen die vorig jaar werden geuit door Gary Sick, een voormalig lid van de Nationale Veiligheidsraad van president Jimmy Carter, die een twee jaar durend onderzoek instelde naar de al jaren circulerende geruchten. Sick beweert op bewijzen voor de theorie te zijn gestuit. Ook Carter is nu voorstander van een formeel onderzoek.

NN Reorganisatie ambulancevervoer Weert 920207 Reorganisatie ambulancedienst Uitrukpunt Weert blijft bestaan Van onze verslaggever ROERMOND

De op handen zijnde reorganisatie van het ambulancevervoer in Midden-Limburg betekent niet dat het uitrukpunt Weert verdwijnt. "In Weert is een uitrukpunt absoluut noodzakelijk. Dat standpunt is onaantastbaar", zegt mevrouw I. Maks, portefeuillehoudster Algemene Hulpverlening en Rampenbestrijding van het Gewest Midden-Limburg. De Centrale Post Ambulancevervoer van het gewest bekijkt momenteel samen met de provincie, de ziektekostenverzekeraars en de twee ambulance-bedrijven in Roermond en Weert, of het ambulancevervoer in de regio doelmatiger geregeld kan worden. Gestreefd wordt daarbij naar één organisatie voor heel Midden- Limburg, zo mogelijk ondergebracht bij de Roermondse vervoerder Engelen. Een dergelijke schaalvergroting is volgens Maks onder meer nodig om te kunnen blijven voldoen aan de paraatheidseis, en voorts uit oogpunt van kostenbeheersing. Maks verwacht dat binnen twee maanden duidelijkheid zal bestaan over de vraag, hoe die ene ambulancedienst er uit moet komen te zien. Ze benadrukt echter nú al dat Weert zijn eigen uitrukpunt zal moeten behouden. Weliswaar maken de ambulances in Weert jaarlijks de helft minder ritten dan die in Roermond, maar er wordt toch nog altijd zo'n 2000 keer per jaar een beroep gedaan op de diensten van de vervoerder. Als niet meer vanuit Weert uitgerukt zou kunnen worden, aldus Maks, zou in een deel van de regio Midden- Limburg niet meer voldaan kunnen worden aan de paraatheidseis van vijftien minuten.

Bukkems L Weertenaren zonder woonruimte 920207 Weertenaren zonder woonruimte `We kunnen geen kant meer op'

Iedereen in Nederland heeft recht op een dak boven het hoofd, maar Petra Leeuwen en Jack Moonen uit Weert staan zondag letterlijk op straat. Hun huis brandde vlak voor Kerstmis 1991 af. Vrienden hielpen door hen tijdelijk in huis te nemen. Bouwvereniging Weert is het daar niet mee eens en eist nu dat het stel dit weekeinde het pand verlaten heeft. Gebeurt dat niet dan wordt het huurcontract met de bewoners opgezegd. Op een woning van de bouwvereniging hoeven ze niet te rekenen, omdat Jack in 1988 op last van de rechter een huis van de vereniging moest verlaten en de zogenoemde opknapschuld van ruim 3000 gulden nog niet betaald heeft.

Van onze verslaggeefster WEERT

Petra Leeuwen heeft drie kranteberichtjes over de brand in het plakboek geplakt. Alledrie met dezelfde kop: 6-jarige komt om bij brand in Weert. Petra is de moeder van die 6-jarige. Petra en Jack waren 's avonds even weggegaan. Toen ze zo'n drie kwartier later terugkwamen zagen ze rook en de brandweer rond hun huis. Kortsluiting had de brand veroorzaakt en Roland was door de rookontwikkeling in zijn bedje op de bovenverdieping gestikt. Het enige wat overbleef, was een gedeelte van de woonkamer. "Van mij had alles helemaal plat mogen branden, als Roland er maar levend uitgekomen was", zegt de frêle Petra. Naast het verdriet om Roland kwamen al snel de problemen om nieuwe woonruimte te vinden. De bouwvereniging liet weten geen woonruimte voor de twee te hebben. "We hebben in het verleden diverse problemen met Moonen gehad", zegt A. de Ceuster. Hij is hoofd bewonerszaken van de bouwvereniging. "Uiteindelijk is Moonen op last van de kantonrechter uit zijn huis gezet. Wanneer dat gebeurt, moet er echt heel wat aan de hand zijn. Huurders zijn in Nederland ontzettend goed beschermd, dan mag u concluderen dat het hier niet om een akkefietje gaat. Na alle problemen uit het verleden hebben we nu niet de indruk dat er veel veranderd is. We voelen ons dus zeker niet geroepen om woonruimte aan te bieden." Maar vriendin Petra dan, zij heeft in het verleden toch nooit problemen veroorzaakt? De Ceuster: "U begrijpt dat we zo niet redeneren. Wanneer we haar een huis aanbieden, zal haar vriend intrekken. Dat lijkt me logisch. Daar beginnen we niet aan." Zal het bevriend echtpaar met hun baby zondag inderdaad uit huis gezet worden als Petra en Jack nog niet weg zijn. "Ik geloof niet dat dat een probleem wordt, aangezien we de toezegging hebben dat de twee weggaan", zegt De Ceuster. Ik ga ervan uit dat we geen vervelende maatregelen hoeven te nemen." Huisuitzetting Beleidsmedewerker W. van Leeuwen van het Nederlands Christelijk Instituut voor Volkshuisvesting (NCIV) in De Bilt zegt dat de bouwvereniging als onafhankelijke instantie alle recht heeft om mensen te weigeren. "Dan zijn er natuurlijk wel zwaarwegende argumenten. Dit geval ken ik niet, maar als een rechter nog niet zo lang geleden tot huisuitzetting besloten heeft, dan kan ik me het standpunt van de bouwvereniging voorstellen." Maar hoe zit dat dan met dat grondrecht op wonen? Van Leeuwen: "De gemeente is daar verantwoordelijk voor. Daar moet gezorgd worden dat die mensen weer kunnen wonen. Natuurlijk kan het stel eerst via een kort geding proberen om alsnog woonruimte van de bouwvereniging te krijgen. Wanneer de gemeente zelf geen eigen woningen heeft, kan een huis gevorderd worden en dat kan een huis van de bouwvereniging zijn. Op die manier ligt de verantwoordelikheid bij de gemeente en niet bij de bouwvereniging. Zoiets gebeurt meestal pas in het uiterste geval, dus wanneer alle overleg en juridische mogelijkheden uitgeput zijn." Kou Wethouder A. Heijmans van de gemeente schrikt even wanneer hij het woord vorderen hoort. "Dat lijkt me nogal een omweg. We hebben een goede band met de bouwvereniging, dus het lijkt me overbodig om tot zo'n drastische maatregel over te gaan. Trouwens of dat vorderen zo maar kan, betwijfel ik. We zijn een geliberaliseerde gemeente. Ik denk dat de bouwvereniging en Moonen nog maar eens rond de tafel moeten gaan zitten om een oplossing te zoeken. Ik heb begrepen dat die opknapschuld al betaald wordt, dus dat is geen probleem meer." De bouwvereniging geeft echter geen krimp en wil het liefst niets met Moonen te maken hebben. "Wanneer de partijen er niet uitkomen, zal een onafhankelijk rechter een besluit moeten nemen", vindt Heijmans. "Lost dat niets op, dan zullen we inderdaad de uiterste consequentie trekken. We laten in geen geval Weertenaren in de kou staan." De gemeente bezit zelf 236 woningen, is daar dan geen pand vrij. "Nee, vrij in geen geval", aldus Heijmans. "Daar komt bij dat de bouwvereniging het beheer van die woningen doet." Belachelijk Advocaat G. Schmitz van Petra en Jack bestudeert momenteel welke juridische stappen gezet zullen worden. Hij laat weten er nog niet uit te zijn. Ondertussen weten Petra en Jack niet meer waar ze heen moeten. Petra: "De meeste familieleden en vrienden hebben een huis van de bouwvereniging. Wanneer we daar heen gaan, zitten we zo weer in de problemen. We willen in Weert blijven. Naar het opvanghuis in Roermond krijgen ze me niet, dan duurt alles misschien nog weer langer. We hebben nu wel weer even iets anders, maar zo kan het niet blijven doorgaan. Het is toch belachelijk dat ze denken dat iemand niet kan veranderen. Jack is veranderd en we moeten toch een kans krijgen om dat te bewijzen."

Petra Leeuwen en Jack Moonen: Weertenaren in de kou.

Foto FER TRAUGOTT
NN Nieuwe cao in horeca 920207 FNV informeert werknemers in Weert over nieuwe CAO Vaak te weinig loon en compensatie voor overwerk in horeca

Sinds 1 januari moeten de 130.000 werknemers in de horeca een nieuwe arbeidsovereenkomst krijgen. Daarin moet de werkgever van elke werknemer de functie aangeven. In het `Handboek Referentiefuncties Bedrijfstak Horeca' kan de werkgever zien welk loon daarbij hoort. Ook het aantal functiejaren moet worden vermeld. Wie tot dusver volgens de CAO is betaald, krijgt 0 functiejaren. Wie meer verdiende, wordt hoger ingeschaald. Ervaring moet voortaan beloond worden. Werknemers die bijvoorbeeld een jaar in dienst zijn bij hetzelfde bedrijf hebben recht op een loonsverhoging van 2 %. FNV-regiobestuurder J. Bijlsma lichtte gisteren in Weert de nieuwe CAO toe aan werknemers. Maandag is de districtsbestuurder van 10 tot 21 uur in de la Station in Roermond.

Van onze verslaggever WEERT

Welgeteld 23 mensen heeft horecavakbondsman J. Bijlsma gisteren van 10 tot 21 uur in Weert te woord gestaan. "Dat valt alleszins mee", vertelt de regiobestuurder. "In Venray waren woensdag 20 belangstellenden en maandag in Venlo 15." Wisselende werktijden in de horeca zijn debet aan de lage opkomst, aldus Bijlsma. "Maar relatief gezien vallen die aantallen reuze mee",zo voegt hij er in een adem aan toe. De vragen die gisteren in Weert werden gesteld verschilden weinig van elkaar. `Verdien ik genoeg volgens de nieuwe CAO' en `Maak ik niet teveel overuren' scoorden het meeste. Met een lijvig handboek en brochure bij de hand beantwoordde Bijlsma de vragen. Daarbij bleek onderbetaling eerder regel dan uitzondering. Een chef-kok die het loon krijgt van een zelfstandig werkend kok, een kelner die als eerste medewerker is ingeschaald, terwijl hij als chef bediening werkt of een receptionist wiens werkzaamheden als telefonist salarieel overgewaardeerd worden. Het gros van de belangstellenden voelde zich "een beetje besodemieterd." Volgens Bijlsma durven velen niet naar de baas te stappen. "Vooral in kleine bedrijfjes. Maar ik heb iedereen op het hart gedrukt om bij de baas aan de bel te trekken, als het loon te karig is. In een goed huwelijk komen ook vaak ruzies voor." Bijlsma schat dat sinds 1 januari slechts twee van de tien werkgevers de juiste functieomschrijving hebben vastgelegd. "Eigenlijk zou er een Raad van Toezicht moeten komen. Een onafhankelijke commissie die steekproefsgewijs bedrijven controleert. Maar volgens de werkgeversorganisaties voelt hun achterban daar niks voor."

NN Celstraf voor ontucht in Venlo 920207 Jonge meisjes werden jarenlang verkracht Jaar cel geëist voor ontucht met dochters vriendin Van onze verslaggever DEN BOSCH

De procureur-generaal bij het Gerechtshof in Den Bosch, mr. A. van der Bijl, heeft gisteren een jaar cel geëist tegen een in Tunesië woonachtige man. Deze werd in 1989 in zijn toenmalige woonplaats Venlo gearresteerd op verdenking van jarenlange ontucht met de drie minderjarige dochters van zijn tien jaar oudere vriendin uit Tegelen. De vrouw zou de man hebben laten betalen voor seksuele omgang met haar drie dochters. Voor haar aandeel werd zij op 17 mei 1990 tot een half jaar voorwaardelijk veroordeeld. De zaak, die speelde in de late jaren zeventig en de vroege jaren tachtig, werd aan het rollen gebracht toen de vrouw enkele jaren geleden in een interview met het weekblad Story haar beklag deed over de slechte relatie met twee van haar drie dochters. De dochters voelden zich door de verwijten van hun moeder zo gegriefd dat ze, na lang aarzelen, naar de politie stapten om aangifte te doen. Eerder hadden zij dit niet gedurfd uit vrees zich de woede van de vriend op de hals te halen. Ontmaagd De Tunesiër zou de jongste van de drie meisjes (twaalf) in 1978 hebben ontmaagd, waarna hij haar tot 1982 met de regelmaat van de klok zou hebben verkracht. Haar twee zusjes zouden er min of meer in zijn geslaagd zich de man van het lijf te houden, maar ook zij lieten weten herhaaldelijk door hem te zijn lastig gevallen. Na zijn arrestatie in 1989 zat de verdachte korte tijd in voorlopige hechtenis. Na zijn vrijlating uit het huis van bewaring nam hij al spoedig de wijk naar zijn vaderland, waar hij tot op de dag van vandaag verblijft. Op 17 mei 1990 werd hij door de rechtbank in Roermond, bij verstek, veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf. De man blijft echter volhouden onschuldig te zijn. Gisteren liet hij via zijn raadsman mr. J. Lucassen uit Venlo weten niet bij de behandeling van zijn zaak in hoger beroep aanwezig te kunnen zijn. Door een slechte psychische en fysieke gesteldheid zou hij niet in staat zijn om te reizen. Procureur-generaal Van der Bijl zei gisteren wel enige moeite te hebben met deze gang van zaken. Hoewel de feiten meer dan tien jaar oud zijn, zei ze een behoorlijk lange gevangenisstraf op zijn plaats te achten. Volgens Lucassen kan zijn cliënt onmogelijk worden veroordeeld, omdat "het bewijsmateriaal ondeugdelijk en onbetrouwbaar is". Uitspraak op 20 februari.

NN Gemeentebode Harrie Roebroeks Echt 920207 met 3kfoto

Tachtig gemeentebodes uit de provincie hebben zich deze week verenigd in de Bodenkring Zuid-Limburg. De gemeentelijke manusjes van alles willen graag wat meer aandacht voor hun werk. Zij voelen zich ondergewaardeerd. Bode Harrie Roebroeks (52) van Echt is maar geen lid geworden: dat vindt hij meer wat voor zijn jongere collega's. Over zijn vak doet hij desondanks graag een boekje open.

Harrie Roebroeks van gemeente Echt en de kneepjes van het vak De bode moet correct zijn

Van onze verslaggever ECHT

Hij is de personificatie van de traditionele gemeentebode. Keurig in het kostuum, netjes gekapt, altijd correct. De ijverige Harrie Roebroeks, al 25 jaar bode in Echt, heeft een groot plichtsbesef en is altijd vriendelijk. "Je representeert de hele gemeente", verklaart hij zijn houding. "Ik ben iemand van de oude stempel. Je wordt betaald door de gemeenschap en dan moet je ook zo veel mogelijk klaar staan voor iedereen." Harrie Roebroeks vindt het een eer om als enige op het gemeentehuis in een kostuum rond te lopen. Voor de foto speldt hij ook nog het gemeentewapen op. Ooit kwam hij als timmerman bij de gemeente, maar na twee jaar buitendienst werd hij naar binnen gehaald, zoals hij het zelf uitdrukt. Over zijn beroep heeft hij een uitgesproken mening: "Bode moet je zíjn. Feeling is heel belangrijk. Dus nooit vooraan staan, maar er wel zijn zodra de burgemeester zich omdraait. Je correct opstellen is heel belangrijk. Vaak ben je de eerste die namens de gemeente wordt aangesproken. En je moet kunnen zwijgen: je hoort en ziet veel in dit vak." Roebroeks zetelt tegenwoordig op de interne dienst, waar hij regelmatig archiefwerk doet. Hij houdt zich verder veel bezig met representatieve taken. De bode is aanwezig bij ontvangsten, raadsvergaderingen en afscheidsrecepties. Verder assisteert Roebroeks met veel plezier bij trouwpartijen. Vroeger had hij het nog veel drukker. Toen verspreidde hij ook de post, maakte de raadsstukken klaar en was daarbij zes jaar deurwaarder voor de gemeente. Daarnaast was hij 12,5 jaar reservepolitieman. Zwarte piet "Dat heb ik laten varen toen ik in de eigen gemeente verkeerscontroles moest gaan doen. Ik vond het vervelend mensen voor een kleinigheid te verbaliseren." Nog altijd is Roebroeks bestuurslid van de fanfare in Pey en al 35 jaar speelt hij met Sinterklaas voor zwarte piet. Een gemeentebode moet nu eenmaal maatschappelijk actief zijn, is zijn stellige overtuiging. Zo zat Harrie Roebroeks er onlangs ook niet mee om zichzelf te spelen tijdens de bonte avond van carnavalsvereniging De Aester. Bij de gemeenteraadsvergaderingen is Harrie Roebroeks al twintig jaar steevast van de partij. Tijdens de soms nogal onstuimige discussies in Echt stoort hem één ding vooral: "Het gaat er niet altijd even correct aan toe. Vroeger gedroegen de raadsleden zich wel wat beschaafder. Maar ach, ik ben het ook niet altijd met de burgemeester eens. Van voorkeuren voor bepaalde raadsleden of collegeleden laat ik nooit iets blijken. Ik behandel iedereen hetzelfde, of het nou de gouverneur of een gewone burger is." Roebroeks betreurt de verzakelijking op het gemeentehuis. Vroeger was het veel gezelliger, vindt hij. Tegenwoordig krijgt hij wel te horen dat hij het mooiste baantje van de gemeente heeft. Dat hij altijd voor iedereen klaar moet staan, ziet niet niemand, weet hij. "Maar op schouderklopjes moet je niet uit zijn in dit werk." Het ontmoedigt Roebroeks niet om te doen wat hij denkt te moeten doen: "Altijd proberen een zo goed mogelijk beeld van Echt te geven. De gemeente promoten is ook een taak van de gemeentebode."

Harrie Roebroeks is een kwart eeuw bode van de gemeente Echt. Lid van de Bodenkring Zuid-Limburg wordt hij maar niet meer. "Ik ga ieder jaar naar de landelijke bodedag. Daar hoor ik genoeg."

Foto PETER WIJNANDS
Smeets L Bestuurscrisis bij harmonie St. Lucia 920207 `Vanwege opeenstapeling kleine irritaties' Bestuurscrisis bij harmonie St. Lucia in Neeritter Van onze verslaggever NEERITTER

De harmonie St. Lucia in Neeritter kampt met een bestuurscrisis. Het dagelijks bestuur van het muziekgezelschap is vanwege een opeenstapeling van kleine irritaties opgestapt. J. van de Vin is deze week benoemd tot nieuwe voorzitter. De functies van secretaris en penningmeester moeten nog worden ingevuld. K. Biermans en R. van de Winkel zijn geïnstalleerd als bestuursleden. Zij volgen in het bestuur de vertrokken secretaris P. van den Heuvel en penningmeester P. Heuts op. De twee leden van het dagelijks bestuur zijn evenals voorzitter J. Kruytzer uit eigen beweging opgestapt. Vice-voorzitter M. Hendricks schrijft het opstappen van de drie bestuursleden toe "aan een opeenstapeling van kleine irritaties." Hij wil geen concrete voorbeelden geven. "Eigenlijk is het in fasen gegaan", vertelt hij. "Op 13 september is de secretaris opgestapt, eind oktober/begin november de penningmeester en drie weken geleden de voorzitter. Nee, over de muzikale aanpak werd niet verschillend gedacht. Onze prestaties hebben daar ook nooit onder geleden. Het waren meer kleine organisatorische verschillen. De secretaris, voorzitter en penningmeester waren het niet altijd met elkaar eens. Die verschillen hebben vooral het afgelopen jaar de kop opgestoken." Tijdgebrek Oud-secretaris P. van de Heuvel laat weten dat hij noodgedwongen is opgestapt vanwege tijdgebrek. Van irritaties is hem niets bekend."Het werd gewoonweg teveel. Ik was op het laatst hardstikke druk met werk voor zoveel verschillende verenigingen. Bij de voorbereidingen voor het concours in Venlo heeft de harmonie een commissie gevormd. Ik zat niet in die commissie, terwijl een secretaris daar toch deel van moet uitmaken. Maar dat was geen onwil, maar onmacht. Ik had gewoonweg geen tijd. Dat is de reden dat ik ben afgetreden als bestuurslid. Maar ik blijf lid van de harmonie." Ex-voorzitter J. Kruytzer en voormalig penningmeester P. Heuts wilden gisteren geen commentaar geven.

NN Uitbreiding Frans Maas 920207 Frans Maas breidt Europese netwerk uit Van onze verslaggever VENLO

Frans Maas (expeditie, logistieke dienstverlening) breidt zijn Europese netwerk uit met het Duitse expeditiebedrijf Amsped. Het Venlose bedrijf heeft 49 procent verworven van het 340 werknemers tellende familiebedrijf. Amsped, met een jaaromzet van 80 miljoen D-mark, is een van de toonaangevende expeditiebedrijven in Duitsland.

Hammes B Mertens verkoopr Ursulinencomplex 920207 ABN/AMRO Porjektontwikkeling eigenaar Mertens verkoopt Ursulinencomplex Van onze verslaggever WEERT

De Beheers- en Exploitatiemaatschappij Mertens uit Weert heeft het voormalig kloostercomplex van de zusters Ursulinen aan de Langstraat midden in het centrum van Weert verkocht aan ABN/AMRO Projektontwikkeling BV. Welk bedrag met de transaktie is gemoeid willen beide bedrijven niet zeggen. gemeente geformuleerde randvoorwaarden een plan ontwikkelen dat voorziet in winkels, woningen, kantoren en een ruimeparkeervoorziening. Volgens een woordvoerster van ABN/AMRO Projektontwikkeling zal de invulling van het complex geen vertraginmg ondervinden. Dat laatste wordt onderschreven door woordvoerder Osinga van Bouwbedrijf Mertens. "De nieuwe eigenaar gaat geen nieuwe plannen ontwikkelen. Hij neemt in de projektgroep de plaats over van Mertens en zal voortgaan op de al ingeslagen weg", aldus Osinga. Mertens Bouwbedrijf zal overigens al aannemer bij de verbouwing van het complex betrokken blijven. Osinga geeft toe dat de trage afhandeling van ingediende plannen door de gemeente mede een rol heeft gespeeld voor de verkoop van het complex. "We hadden gehoopt dat het wat sneller zou verlopen. Maar het projekt zou toch ooit aan een belegger worden afgestoten. Verder spelen andere ontwikkelingen binnen het bedrijf een rol om tot verkoop over te gaan". Een woordvoerster van ABN/AMRO Projektontwikkeling in Amsterdam liet gisteren weten dat het bedrijf twee maanden geleden met Mertens is gaan onderhandelen over de overname van het Ursulinencomplex. In hoeverre de bestaande plannen van Mertens worden overgenomen kon zij niet zeggen. "Dat is afhankelijk van hetgeen in het overleg haalbaar is". Wethouder H. Steeghs van stadsontwikkeling in Weert toonde zich gisteren niet verbaasd over de verkoop van het kloostercomplex. Hij sprak de hoop uit dat hoop uit dat de nieuwe eigenaar met grote voortvarendheid de invulling van het complex zal aanpakken.

Hammes B Achtergrond: Verkoop Ursulinencomplex Weert 920207 Bouwbedrijf klaagde bij voortduring over traagheid gemeente Verkoop Ursulinencomplex in Weert geen verrassing Door BERT HAMMES WEERT

De verkoop van het voormalig Ursulinencomplex door het Weerter bouwbedrijf Mertens aan ABN/AMRO Projectontwikkeling komt helemaal niet als een verrassing. In juni vorig jaar al kondigde direkteur M. Mertens aan dat hij het complex middenin het Weerter winkelcentrum van de hand zou doen als zich een serieuze gegadigde zou melden. Het bedrijf was toen al in onderhandeling met kandidaat-kopers. De verkoopplannen kwamen niet zo maar uit de lucht vallen. Mertens gaf in de loop van vorig jaar al aan dat hij niet te spreken was over de wijze waarop de gemeente omsprong met zijn plannen voor de invulling van het voormalig kloostercomplex. Letterlijk zei hij toen tegen deze krant: "Ik ben het gezanik met de gemeente Weert moe". En: "Als ik nu een goeie winst kan pakken, doe ik dat". Een boodschap die aan duidelijkheid niets te wensen overlaat. Ze was vooral bedoeld aan het adres van het Weerter gemeentebestuur dat in Mertens' ogen veel te traag reageerde op ingediende plannen. Niet alleen Mertens zelf had overigens kritiek op de gemeente. Ook de ondernemers uit de binnenstad vonden dat de gemeente meer vaart moest zetten achter de invulling van het kloostercomplex omvervpaupering tegen te gaan. En ook zij drongen bij de gemeente aan op spoed. De kritiek op de gemeentelijk traagheid openbaarde zich medio vorig jaar toen Mertens een derde plan indiende voor de invulling van het complex. Net als in de twee voorgaande plannen vormde het al dan niet bebouwen van de voormalige kloostertuin ook in het derde plan een groot knelpunt. De gemeente herhaalde ook toen weer haar standpunt dat de tuin niet bebouwd mag worden. Ze verwees daarvoor naar randvoorwaarden. Voorwaarden die volgens de gemeente al in 1989 zijn vastgesteld toen Mertens het complex voor 3,8 miljoen gulden van de zusters Ursulinen verwierf. De Weerter ondernemer hield evenwel steeds bij hoog en bij laag vol nooit van die voorwaarden op de hoogte te zijn gesteld. Een ander knelpunt in het overleg met de gemeente vormde ook de voorwaarde dat het bouwbedrijf een bepaald aantal parkeerplaatsen binnen het complex moest aanleggen en daarvoor aan de gemeente vooraf bankgaranties moest afgeven. Per parkeerplaats wilde de gemeente een garantie van 20.000 gulden. Mertens vond dat bedrag veel te hoog. Hij verwees naar de gemiddelde aanlegkosten van een parkeerplaats die slechts 3.000 gulden bedragen. Vanaf het moment dat het Weerter bouwbedrijf het voormalig klooster in 1989 in eigendom verwierf lijkt er geen zegen gerust te hebben op alle verbouwingsplannen van Mertens. De plannen werden ontwikkeld op een moment dat de gemeente druk doende was met de ambitieuze plannen voor de bouw van een congreshotel met theater in Centrum Noord. Mertens verweet het gemeentebestuur daarom vorig jaar zelfs hardop meer oog te hebben voor Centrum-Noord dan voor de invulling van het stadscentrum.

Bukkems L Mestfabriek mag naar Nederweert 920207 Voorstel B en W Nederweert: Mestfabriek mag komen in Nederweert Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

B en W van Nederweert vragen de gemeenteraad om in principe akkoord te gaan met de bouw van een mestverwerkingsfabriek op het industrieterrein Aan Veertien. Het bestemmingsplan van het buitengebied moet voor de bouw van de fabriek gewijzigd worden. Bedoeling is dat de fabriek uiteindelijk zo'n 250.000 tot 500.000 ton mest per jaar gaat verwerken. De gemeente Nederweert heeft al eerder getoond niet onwelwillend tegenover een dergelijke fabriek te staan. Nederweert heeft zelf een mestoverschot van 350.000 ton. De fabriek krijgt een lokale functie. De mogelijkheid bestaat dat die uitgebreid wordt tot een (sub)regionale functie. Het gebied waar de fabriek moet komen, heeft nu nog een landbouwbestemming. Een extern bureau heeft de lokatie in 1989 onderzocht en geconcludeerd dat die voldoet aan planologische en milieukundige eisen. Voor Gedeputeerde Staten (GS) was dat reden om Nederweert aan te wijzen als de plaats waar de mestverwerkingsfabriek gebouwd kon worden. Voordat de gemeente Nederweert overgaat tot herziening van het bestemmingplan zullen eerst alle gevolgen van de komst van de fabriek onderzocht moeten worden. Op dit moment is alleen de verwerkingscapaciteit van de fabriek bekend. Hoe gebouwd wordt, wat de uitstoot is en hoe het transport van mest geregeld wordt, weet de gmeente nog niet. Om de procedure voor de herziening van het bestemmingsplan op te starten, zullen de initiatiefnemers Mestverwerking Nederweert BV in Roermond eerst verdere gegevens bekend moeten maken. Er zal een Milieu Effect Rapportage (MER) opgestart worden en er moet een milieuvergunning bij GS aangevraagd worden. B en W stellen daarom voor om een voorbereidingsbesluit te nemen om zo aan te geven dat Nederweert bereid is om verder te gaan met de plannen voor de fabriek. De commissie Ruimtelijke Ordening bespreekt het voorstel maandag 10 februari in het gemeentehuis.

Keunen J. Macht zorgverzekeraars in ziekenhuizen 920201 Zorgverzekeraars krijgen een machtige positie Door JAN KEUNEN TILBURG

Een ziekenhuis kan zich niet zo maar vestigen. Het kan evenmin zelfstandig besluiten tot uitbreiding of nieuwbouw. De planning wordt geregeld via de Wet Ziekenhuisvoorzieningen. De ziekenfondsen en de particuliere ziektekostenverzekeraars hebben daarbij een adviserende stem.

Omdat de particuliere verzekeraars meestal landelijk werken, treedt een van hen op namens de andere. In Tilburg neemt bijvoorbeeld Interpolis de honneurs waar. Daardoor heeft elke verzekerde in den lande de zekerheid, dat zijn verzekeraar de nota's van de ziekenhuizen in de Tilburgse regio betaalt. Als aan de hand van de bepalingen uit de genoemde wet eenmaal is berekend of er een ziekenhuis mag zijn en hoeveel bedden en specialismen dat mag hebben, geeft het ministerie van WVC een erkenning af en kan er worden begonnen met de bouw of uitbreiding. Verdwijnen Die zogenaamde erkenningsbeschikking gaat in het plan-Simons verdwijnen. Na een overgangsperiode van enkele jaren moeten zorgverzekeraars (de bestaande fondsen en particuliere ziektekostenverzekeringen worden - voor zover ze niet door fusies verdwijnen - zorgverzekeraars voor iedere Nederlander) en ziekenhuizen het na 1994 onderling eens zien te worden over zaken als vestiging, nieuwbouw, uitbreiding en aantal specialismen. Worden ze het niet eens, dan ligt het in de rede dat hun landelijke organisaties proberen het geschil te beslechten. Dat is echter nog niet geregeld.

Gevaren In dat systeem schuilen gevaren, vindt directeur P. Bottelier van zwakzinnigeninrichting Piusoord in Tilburg, bestuurslid van de Nationale Ziekenhuisraad en lid van de Nationale Raad Volksgezondheid. De zorgverzekeraars krijgen immers een machtige positie en zouden in sommige opzichten wel eens kunnen proberen om de dienst te gaan uitmaken. Als de zaken lopen zoals Simons zich dat voorstelt, is er in 1995 een basisverzekering. Iedere Nederlander betaalt dan elke maand een percentage over (een deel van) zijn inkomen (nu maximaal f 42.966) plus een vast bedrag aan premie en krijgt in ruil daarvoor ongeveer hetzelfde vergoed als hij nu van awbz en ziekenfonds of ziekteverzekeraar samen krijgt. De procentuele opbrengst wordt door de overheid geïnd en volgens een bepaalde sleutel over de zorgverzekeraars verdeeld; de vaste bedragen gaan rechtstreeks naar de eigen zorgverzekeraar. Concurrentie Met die laatste, vaste bedragen gaan de verzekeraars elkaar beconcurreren. Nu cirkelen die vaste bedragen tussen de f 125 en f 133 per persoon per jaar; als het aan de VVD ligt worden die bedragen veel hoger. De PvdA daarentegen ziet de stijgende kosten liever uitgedrukt in een verhoogd percentage. Simons hoopt in elk geval, dat die concurrentie zal leiden tot verlaging van de kosten in de gezondheidszorg. Wie de laagste premies vraagt, krijgt de meeste klanten, denkt hij. De zorgverzekeraars zullen volgens hem gaan proberen om voor een zo laag mogelijke prijs zoveel mogelijk in te kopen; dus gaan de kosten van de gezondheidszorg omlaag. "Dat is maar zeer de vraag", zegt Bottelier. "Ik geloof juist, dat de Nederlander de beste medicijnen wil, de beste specialistische hulp en het beste ziekenhuis. Hij wil open hartoperaties, niersteenvergruizers en transplantaties in het pakket. Daarvoor is hij bereid te betalen. Mensen gaan op zoek naar de verzekeraar, die het meest uitgebreide pakket biedt. Daardoor zullen de kosten juist stijgen." Deze mening wordt in ziekenhuiskringen gedeeld. "Van de beoogde bezuinigingen komt niets terecht; integendeel. De premies zullen de komende jaren fors stijgen", vreest men daar. Weerstand Belastinghervormer mr. W. Stevens denkt dat ook. Hij acht een stijging van het eerste schijftarief (nu 38,55%) tot 45% zeer wel mogelijk. De bescheiden eerste stap per 1 januari van dit jaar betekende al een verhoging van de awbz-premie met 1,5 procent. Een geleidelijke verhoging tot 45% zal volgens Stevens vroeg of laat politiek zo'n weerstand oproepen, dat een groot vraagteken bij de haalbaarheid past. De Eerste Kamer heeft trouwens al duidelijk laten weten zeker niet voetstoots akkoord te gaan met verdere stappen van het plan-Simons.

De eerste twee delen in dit drieluik verschenen gisteren en donderdag.

"De Nederlander wil de beste medicijnen, de beste specialistische hulp en het beste ziekenhuis. Hij wil open hartoperaties, niersteenvergruizers en transplantaties in het pakket. Daarvoor is hij bereid te betalen".

Foto DE LIMBURGER
ANP VNU overweegt overname van belang Elsevier in RTL4 920207 VNU overweegt overname van belang Elsevier in RTL 4 HAARLEM

VNU onderhandelt met Elsevier over de overname van het Elsevier-belang in het Luxemburgse commerciële televisiestation RTL 4. Dat heeft een woordvoerder van VNU gisteren bevestigd.

Op dit moment hebben Elsevier en VNU ieder een aandeel van negentien procent in RTl 4. Zij hebben hun belang ondergebracht in European Media Investors. Tussen beide ondernemingen bestaat de afspraak dat zij hun pakket aan elkaar aanbieden voordat derden aan bod komen. VNU-directievoorzitter J. Brentjes heeft meermalen te kennen gegeven dat zijn onderneming het belang in RTL 4 wil uitbreiden. Elsevier wil geen commentaar geven op de lopende onderhandelingen en de motieven om het belang van de hand te doen.

ANP Weduwe van Maxwell zit financieel aan de grond 920207 Weduwe van Maxwell zit financieel aan de grond NEW YORK

De weduwe van de verleden jaar onder mysterieuze omstandigheden omgekomen persmagnaat Robert Maxwell zit financieel aan de grond.

De weduwe, Elisabeth Maxwell-Meynard, doet deze onthulling in het tijdschrift Vanity Fair. Na de dood van haar man bleek dat deze het ene financiële gat met het andere had gedicht en stortte diens uitgeversimperium als een kaartenhuis ineen. De weduwe verklaart dat zij tijdens haar huwelijk geen cent heeft gespaard en nu geen enkele bron van inkomsten meer heeft. Uit de failliete boedel van Maxwell, wiens vermogen eens werd geschat op tien miljard gulden, hoeft zij niets meer te verwachten. Zelfs het luxueuze jacht waarop Maxwell de dood vond wordt momenteel door de schuldeisers verkocht.

ANP Treuhand ontslaat nog eens 300.000 werknemers 920207 Treuhand ontslaat dit jaar nog eens 300.000 mensen BERLIJN

Treuhand, de Duitse overheidsinstelling die de privatisering van de bedrijven in het voormalige Oost-Duitsland organiseert, zal dit jaar nog eens 300.000 werknemers ontslaan bij bedrijven die tot haar werkgebied behoren.

Volgens Treuhand-bestuurder Alexander Koch zullen daardoor eind dit jaar nog maar tussen de 1,2 en 1,3 miljoen werknemers bij die bedrijven werkzaam zijn. Vorig jaar waren nog 1,65 miljoen mensen werkzaam bij de te privatiseren bedrijven en in 1990, kort na de Duitse hereniging, vier miljoen. Koch denkt dat het ergste nu wel voorbij is. Door de privatisering zijn tot nu toe volgens Koch één miljoen banen behouden gebleven.

Exportmarkten Indien echter de exportmarkten in Oost-Europa verder slinken doordat daar geen geld meer is om importgoederen te betalen, betekent dat een verdere vergroting van de werkloosheid. Daardoor is het mogelijk dat uiteindelijk slechts één miljoen werknemers in de te privatiseren bedrijven hun baan behouden. De werkloosheid in oostelijk Duitsland bedroeg vorige maand bijna zeventien procent van de beroepsbevolking. Maar deskundigen menen dat het werkelijke percentage ongeveer 35 is omdat veel werknemers onder een overgangsregeling vallen waarbij ze enige tijd korter kunnen werken voordat ze hun baan verliezen.

Aalst B van Documentaire Wij en Zij 920207 Intensieve speurtocht naar buiten- aards leven

Natuurverschijnselen zijn nooit eenmalig en bouwstenen van leven komen overal voor. Dus, zo redeneren veel wetenschappers, waarom zou er alleen op aarde leven bestaan?

Geobsedeerd door deze materie, trok BRT-programmamaker Eddy Baertsoen met zijn collega Luc Declerq naar de Verenigde Staten, waar onderzoeken naar het bestaan van buitenaardse intelligentie op hoog niveau worden verricht. Eén daarvan is het Seti-project van de Nasa, dat voortziet in een tienjarenplan (1992-2002) en 150 miljoen dollar kost. Beide programmamakers bezochten wetenschappelijke instellingen in Boston, Harvard, Los Angeles en San Francisco en interviewden tal van deskundigen. Het resultaat is de documentaire Wij en Zij die vanavond wordt uitgezonden bij de BRT 2. 'Wij' staat voor de mensen van de aarde, de derde planeet in ons zonnestelsel, 'zij' doelt op buitenaardse beschavingen. Ons zonnestelsel kent negen planeten, in onze Melkweg zijn 400 miljard zonnen en in de ruimte bestaan honderden miljarden sterrenstelsels. Vooralsnog gaan de onderzoekers ervan uit dat eventueel buitenaards leven zich op de planeten bevindt, omdat zich daar 4.5 miljard jaar geleden soortgelijke ontwikkelingen als op de aarde hebben voorgedaan. De Amerikaanse wetenschappers werken met lichtontvangers, elektromagnetische detectoren en mechanische receptoren, chemoreceptoren en warmte-ontvangers. Het lijkt tevergeefs. Of krijgen we al jaren signalen door die we niet kunnen herkennen? De documentaire brengt uitvoerig de huidige stand van zaken in beeld, het eindeloos afluisteren van miljoenen frequenties, de bewijzen, of liever gezegd het ontbreken ervan. Rond het jaar 2000 worden de eerste resultaten verwacht. Nee, geen heuse Marsmannetjes, hoogstens zeer primitieve vormen van leven. Een plantje, een insect misschien. Uitzending op België Nederlands 2 om 20.40 uur.

Koesen J Serie The Commish 920207 Goede maar niet gekke politiebaas vanaf vandaag wekelijks bij NCRV The Commish: een verademing na Door JAN KOESEN

De NCRV wil als principiële omroep niet zomaar een politieserie op de buis brengen van het bekende schietgenre. Zo'n serie moet meerwaarde hebben` zoals Hill Street Blues` menselijkheid zogezegd. Aan die voorwaarde voldoet de nieuwe serie The Commish ruimschoots. Zelden heb ik zo'n integere diender gezien. Eigenlijk dient hij met een halo boven zijn kop te lopen. Goeddoende bestrijdt hij de misdaad. Hoe dat kan` kunnen we vanaf vandaag zien` voorlopig in 18 afleveringen` maar er komen er meer aan.

The Commish is natuurlijk weer zo'n Amerikaanse afkorting. Het is steno voor commissioner en dat is zoiets als een hoofdcommissaris. Dus geen gewone straatagent` en ook geen inspecteur als Kojak of Columbo` maar iets hoogs. The Commish heet bij de burgerlijke stand Tony Scali - gespeeld door Michael Chiklis - en hij is natuurlijk gelukkig getrouwd. Scali gelooft niet in achtervolgingen` vuistgevechten en eindeloos geschiet achter auto's. Nee` hij praat de boeven de handboeien in. Hij doet het psychologisch` waarbij hij ook het leed onder zijn manschappen niet verwaarloost.

Geen watje Natuurlijk is Scali geen watje. Als iemand kunstjes probeert te flikken` pakt hij hem op eigen terrein. Een drugsdealer die zijn auto gebruikt als verpakking voor narcotica` krijgt die auto terug` weliswaar in duizend stukken gezaagd` maar voor de rest met alles erop en eraan` minus de drugs natuurlijk. Als een agent kotst bij het zien van twee collega's die dood en opgevouwen liggen in een kofferbak van een auto` geeft Scali de ongelukkige een souvenir van een dode plus een motiverende opdracht. Ondertussen vergeet hij zijn vrouw en zoontje niet.

Tv-wetten De serie heeft in Amerika behoorlijke cijfers gehaald. Als daar een serie na zes afleveringen nog niet aanslaat` moet hij van het scherm weg` hoe goed hij verder ook kan zijn. Zo zijn de Amerikaanse televisiewetten. Maar The Commish heeft daar kennelijk toch aangeslagen` vooral door het overtuigende spel van Michael Chiklis. Scali heeft talent om met mensen om te gaan. Dat doet hij het warmte` flair en begrip. Hij kan zo de wijkverpleging in. Komt er een gek op zijn bureau waar alle agenten overheen rollen` dan roept hij de dienders bars terug en stelt zich aan de gek voor als de afgezant van de Planeet Aarde` 'Hartelijk welkom` ambassadeur` wilt u me volgen naar de regering`' waarna hij de psycho zonder moeilijk gedoe naar het gesticht krijgt.

Big Apple De Commish beleeft van alles` anders hield hij het geen 18 afleveringen vol. Hij krijgt problemen met een rechter die een man die al vijf maal dronken achter het stuur zat` zomaar op de weg loslaat. Hij voorkomt een hongerstaking in een gevangenis en ondertussen droomt hij ervan om de Commish van The Big Apple te worden` New York City. Ondertussen` want de medemenselijkheid moet toch ergens vandan komen` is hun zoontje mordicus tegen een nieuw broertje en is er nog een werkloze zwager. De acteur Chiklis zegt zelf over zijn creatie: "Het is een aardige` driedimensionale gozer. Gewoon een kerel die je thuis in de familie ziet` maar die even goed op zijn plaats is bij een misdaad en in de politiek. Hij kan praten met iedereen` met moordenaars en burgemeesters` hij heeft een instinctief gevoel om met mensen om te gaan." Chiklis' ster rees in de film Wired` gebaseerd op het leven van de komiek John Belushi. Dat werd zijn grote kans. Chiklis` die eerst kelner was` kreeg vermaardheid en verscheen in rollen in Miami Vice` LA Law en Wiseguy.

Fans De NCRV heeft een serie in huis gehaald die snel de nodige fans om zich zal verzamelen. The Commish is een verademing na al dat geschiet en die stupide achtervolgingen die het scherm onveilig maken. Maar een beetje braaf is hij toch ook. Uitzending op Nederland 1 om 23.12 uur.

Michael Chiklis als menslievende hoofdcommissaris in The Commish met zijn filmvrouw Rachel, gespeeld door Theresa Saldana.

Foto COLUMBIA PICTURES
Wijnen J Tekenen van EPU- en EMU-verdragen EG in Maastricht 920207 Van onze correspondent JO WIJNEN BRUSSEL

Premier Lubbers en zijn Portugese ambtgenoot Cavaco Silva - de huidige voorzitter van de EG - tekenen vandaag in Maastricht de akkoorden over de Europese Politieke Unie (EPU) en de Economische en Monetaire Unie (EMU).

Tijdens de als 'historisch' gekarakteriseerde topconferentie die begin december in de Limburgse hoofdstad hoofdstad werd gehouden` werden de regeringsleiders van de EG-landen het over die akkoorden eens. Overmoedig Toen de moegebeukte leiders elkaar in de nacht van 10 op 11 december eindelijk elkaar de hand konden schudden` ontstond vrijwel onmiddellijk de enigszins overmoedige en uitgelaten stemming die nadien als de 'euforie van Maastricht' werd aangeduid. De Europese Gemeenschap had een reuzestap vooruit gezet. Gevolg: de politieke banden van de twaalf lidstaten werden hechter` de EG kon zich aan een gemeenschappelijk buitenlands beleid zetten` het 'democratisch gat' werd voor een niet gering deel gedicht` de bevoegdheden van het Europees Parlement werden groter en nog voor de eeuwwisseling zou Europa een eenheidsmunt hebben, de ECU. Twee maanden na Maastricht is van die euforie weinig meer over. Weliswaar komen vandaag de definitieve handtekeningen onder de 'Europese Unie' te staan` maar de uitgangspunten ervan lijken inplaats van dichterbij te komen steeds verder verwijderd te raken. De 'geest van Maastricht' begint zelfs verdacht veel op een 'kater' te lijken.

Problemen Dat de juristen die de akkoorden van Maastricht in een definitieve vorm hebben gegoten` eindeloos veel problemen hebben gehad met de samenhang en logica ervan is nog tot daaraan toe. Maar dat in de afzonderlijke lidstaten de ratificatie van de akkoorden bepaald geen voldongen feit meer is, geeft te denken. De weerstand zal hier en daar zeer groot zijn. Er moet op tal van parlementaire vertragingsacties worden gerekend. In sommige landen wordt zelfs al luidkeels om een nationaal referendum geroepen over wat in Maastricht is bekokstoofd. Zo worden begin juni de akkoorden aan het oordeel van de Deense bevolking onderworpen. Frankrijk gaat mogelijk hetzelfde doen. Intussen heeft de politieke samenwerking van de twaalf EG-landen na Maastricht nog enkele ernstige blessures opgelopen. De gezamenlijke erkenning van de afgescheiden Joegoslavische republieken leidde begin januari tot een politieke vechtpartij die was aangestookt door Duitsland dat iedere matiging jegens vooral Kroatië volledig uit het oog verloor. Datzelfde Duitsland is nu bezig verwarring te stichten over de omvang van de EG-hulp aan de GOS-landen.

Criteria Nog groter zijn de problemen voor wat betreft de Economische en Monetaire Unie. In feite zijn er op dit ogenblik slechts twee EG-landen die aan de zeer strakke economische criteria` die Maastricht voor de EMU heeft gesteld` kunnen voldoen. In landen als Nederland` Italië` Spanje` Griekenland` Engeland en België zijn gigantische bezuinigingsoperaties nodig om de uit de hand gelopen nationale begrotingen opnieuw in het spoor te zetten. Zelfs Duitsland zit niet als dokter` maar als patiënt in de EMU-wachtkamer. Terwijl het EMU-verdrag om een zeer strak begrotingsregiem in de lidstaten vraagt` wil Brussel meer geld om de peperdure verplichtingen die de EG is aangegaan te effectueren. De tot uiterste zuinigheid verplichte hoofdsteden krijgen volgende week het vijfjarenplan van de Europese Commissie voorgelegd` waarin hen wordt gevraagd de bijdragen aan de EG van 150 miljard gulden nu tot ongeveer 195 miljard gulden in 1997 op te trekken.

Sentiment Nog erger is dat - onder aanvoering van de machtige Bundesbank - de Duitse weerstand tegen de besluiten van Maastricht snel groeit. Een brede opiniepeiling in de Bondsrepubliek heeft al aangetoond dat minder dan de helft van de Duitsers naar een politieke unie en een Europese eenheidsmunt wil. Dat sentiment is nog gevoed door ongelukkige opmerkingen van bondskanselier Kohl die zei dat de eenheidsmunt straks niet per se 'ECU' hoeft te heten. Dat zijn politieke feiten waaraan - vooral ook omdat Duitsland het economisch trekpaard van de EG is - niet voorbij kan worden gegaan. De Bundesbank heeft daaraan toegevoegd dat eerst de politieke structuur van de Gemeenschap moet worden verstrekt` voordat tot het invoeren van de eenheidsmunt kan worden overgegaan. Bovendien zou de Bundesbank de EMU-criteria het liefst nog strakker willen maken dan ze al zijn.

Twijfel Kortom` de euforie van Maastricht heeft plaatsgemaakt voor twijfel en wrevel in nagenoeg alle EG-hoofdsteden. Het besef dat zowel de EPU als de EMU niet alleen zeer dure` maar politiek ook omstreden akkoorden zijn` is inmiddels tot alle nationale parlementen en zelfs tot de publieke opinie in de EG doorgedrongen. Daar komt nog bij dat tijdens de nationale debatten moeiteloos gaten kunnen worden geschoten in de warrige en zwakke structuur van de Maastrichtse akkoorden. Terwijl straks zeer heftige nationale debatten om zich heen grijpen` melden zich intussen steeds meer nieuwe landen voor het EG-lidmaatschap aan. Dat verhoogt het gevaar van een Europa van meerdere 'snelheden'. Want de nieuwe lidstaten zullen` minstens voor een overgansperiode` van allerlei verplichtingen ontheven worden. Die ontheffingen moeten dan gevoegd worden bij die welke aan de oudere lidstaten zijn gegeven` die het economisch tempo van de EG-hoofdmacht niet kunnen bijbenen. Van de EG-landen wordt in de opmaat naar het jaar 2000 dan ook een politieke en economische krachttoer verwacht waarvoor de meesten de durf` de spierkracht en de vaardigheid niet hebben. De kans is dan ook niet ondenkbaar dat in de EG de komende jaren menige burenruzie zal worden uitgevochten met uitgerekend de 'historische' akkoorden van Maastricht` die vandaag met veel vertoon van eensgezindheid worden ondertekend` als inzet en aanleiding.

Lubbers en de Franse president Mitterrand in opperbeste stemming tijdens de Euro-top in Maastricht. Van de aanvankelijke euforie is weinig meer over.

Foto DE LIMBURGER
Wijnen J Euro-commissaris Brittan breekt Nederlands kartel 920207 Strijdbare en invloedrijke Eurocommissaris breekt Nederlands bouwkartel genadeloos Sir Leon Brittans kruistocht tegen concurrentievervalsing Van onze correspondent JO WIJNEN BRUSSEL

Uitgerekend op de dag dat de even gevreesde als omstreden Eurocommissaris voor concurrentiezaken de Nederlandse bouwwereld te lijf ging met een boete van 52 miljoen gulden wegens overtreding van de EG-kartelregels` behaalde Sir Leon Brittan een zwaar bevochten overwinning in eigen kring.

De strijdbare Brit kreeg van de zeventien leden tellende Europese Commissie - waarvan hijzelf een van de vice-voorzitters is - toestemming om door te gaan met het onderzoeken en eventueel ongedaan maken van grote bedrijfsfusies` overnames en kartelvormingen in de EG. Enkele van Brittans collega's` waaronder de niet van ambities gespeende Duitse commissaris Martin Bangemann` waren al maanden bezig de poten onder de commissiezetel van sir Leon uit te zagen. Zij vonden dat Brittan` voordat hij tot zijn soms zeer verregaande acties tegen concurrentievervalsing in de EG zou overgaan` eerst de toestemming moest krijgen van de voltallige Europese Commissie. Sir Leon sloeg die aanval met succes af en leverde daarmee het bewijs dat hij tot de machtigste en meest invloedrijke mannen van 'Brussel' behoort.

IJzeren Dame Brittan werd begin 1989 lid van de Europese Commissie` nadat hij van 1981 tot 1986 verschillende ministersposten in de kabinetten van Margaret Thatcher had bekleed. Brittans groeiende reputatie als 'doordouwer' was de IJzeren Dame op den duur wat te geworden` waarop ze zich snel van haar minister van Handel en Industrie had ontdaan. In Brussel begon Sir Leon het EG-concurrentiebeleid niet alleen een eigen gezicht` maar ook een ijzeren vuist te geven. Op dit ogenblik komt Brittans Brusselse directoraat voor Concurrentiezaken handen en mankracht te kort om het beleid van de commissaris - dat vooral steunt op de bepalingen van het Verdrag van Rome - tot op de letter uit te voeren.

Wakend oog Geen enkel groot bedrijf ontsnapt aan Brittans zeer wakend oog. Bovendien zit Sir Leon voortdurend op de huid van die nationale overheden die het wagen met rechtstreekse financiële steun aan bedrijven de concurrentieverhoudingen te verstoren. Inmiddels heeft Brittan zich ook op het zeer gladde ijs van van de grote staatsmonopolies gewaagd. De machtposities van de post- en telefoonbedrijven moeten doorbroken en de markten in die sector geheel vrijgemaakt worden` vindt sir Leon. Inmiddels voelen ook de grote energiebedrijven - die ondoordringbare monopolies voor onder andere aardgas en electriciteit hebben gevormd - de hete adem van sir Leon in hun nek.

Kartels Dat de Eurocommissaris de blik intussen ook gericht hield op de kartels was bekend. Hij was al vier jaar bezig met een onderzoek naar de Nederlandse bouwkartels` die hem overigens geen strobreed in de weg hebben gelegd. En vorig jaar 'bestormden' Brittans functionarissen vijftien kartonbedrijven die de anti-kartelregels van de EG eveneens met de voeten traden. Sir Leon Brittan weet intussen van geen ophouden. Zijn zeer strikte beleid` dat is gebaseerd op het geloof dat echt vrije concurrentie de enige basis voor economisch succes vormt` is hier en daar aan hevige kritiek onderhevig. Pogingen de macht van de Engelsman te breken en hem bestuurlijk van zijn stuk te brengen` hebben tot dusver gefaald. Zoals het er nu naar uitziet voeren de 'protectionisten' nog slechts een achterhoedegevecht tegen Brittans vrije-marktprincipes. Vooral Nederland, dat bol staat van de kartels, kan op nog meer overvallen vanuit Brussel rekenen. Den Haag doet er dan ook goed aan snel met de ontmanteling van de kartels te beginnen` want Sir Leon kent respijt noch genade.

Major De Engelse premier John Major steekt intussen niet onder stoelen of banken dat` als de volgende verkiezingen in zijn land op een conservatieve overwinning uitlopen` Brittan onverwijld naar Londen moet terugkeren voor het bekleden van een zeer hoge ministerspost. Want jonge talenten - Brittan is nog geen 53 jaar - zijn ook in Engeland dun gezaaid. En als die jonge talenten ook nog energieke vechtjassen en doordouwers zijn` is dat mooi meegenomen` zo wordt in Brittans thuisland gezegd. Sir Leons omstreden talenten hebben hem in ieder geval tot een factor van betekenis in de Europese politiek en in de machtsbolwerken van Brussel gemaakt. Hij wordt als de feitelijke 'tweede man' van de Europese Commissie beschouwd. Bij hem vergeleken zijn betrekkelijke zwaargewichten als Frans Andriessen` Ray MacSharry` Karel van Miert en Martin Bangemann slechts bestuurlijke bleekneusjes.

Leon Brittan, een factor van betekenis in de Europese politiek.

Foto DE LIMBURGER
Brouwers B Geschiedenis van Albanië 920207 Wim Kloosters 'Geschiedenis van Albanië': Hinken op twee benen Door BART BROUWERS

"Wij staan bloot aan een voortdurende ondermijning via radiogolven, post, reclame, toeristen en andere bezoekers."

Het Albanese partijblad Rruga e Partise vreesde eind jaren zestig dat daardoor wel eens "vergiftigde zaden" in de lichamen van de jongeren terecht zouden kunnen komen. Het werd inderdaad de laatste decennia steeds lastiger om de Albanese samenleving volledig afgesloten te houden van de vijandige wereld eromheen, zo concludeert ook Wim Klooster in zijn Geschiedenis van Albanië (1991). Hij besluit zijn boekje echter hoopvol. Met het bezoek van de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken James Baker, in de nazomer van 1991, "leek het einde van het Albanese isolement in zicht". Eind goed al goed dus, maar dat gaat niet op voor de auteur. Wim Klooster hinkt in zijn Geschiedenis van Albanië op twee benen. Hij hoopt met zijn relaas over "een van de raadselachtigste landen van Europa" twee doelgroepen te bereiken. Ten eerste de nieuwsgierigen die door de recente ontwikkelingen in het land ook interesse hebben gekregen in de geschiedenis ervan en ten tweede de "vele toeristen die Albanië de komende tijd zullen bezoeken". Maar geen van beide groepen komt bij Klooster echt aan zijn trekken. Klooster heeft een zo breed mogelijk overzicht willen geven van de geschiedenis van Albanië. Alle feitjes die tussen de tweede en de twintigste eeuw na Christus van enig belang waren voor het Albanese volk komen aan de orde. Maar breed betekent in dit geval ook zonder diepgang en juist door díe tweeslachtige houding zullen beide beoogde klantenkringen ook hun bedenkingen hebben. De echte belangstellenden omdat nergens in het boek een meer dan oppervlakkige beschrijving van een gebeurtenis kan worden gevonden; de toeristen omdat de meeste van hen geen boodschap hebben aan de Illyriërs, de Liga van Prizren of de Rilindja. Voor historici is Kloosters werk evenmin van groot belang. Wie in krap tachtig pagina's door de hele geschiedenis van een land weet te fietsen, geen primaire bronnen (documenten, briefwisselingen) opvoert, en voor de meest recente ontwikkelingen bovendien een onbeschaamd beroep doet op journalistieke bronnen, komt in die kringen niet erg serieus over. Is Geschiedenis van Albanië dan helemaal voor niets geschreven? Nee, dat is ook niet waar. Voorlopig is Klooster de enige die in een historisch overzicht ook Albanië's pogingen om het eeuwenlange isolement vaarwel te zeggen heeft weten te vangen. De kans is weliswaar groot dat het laatste hoofdstuk (dat een samenvatting geeft van recente krante-artikelen) binnen niet al te lange tijd alweer aan herziening toe is, maar voorlopig moeten we het er maar mee doen. Geschiedenis van Albanië kan bovendien ook een handig overzicht zijn voor mensen die echt de geschiedenis in willen duiken. Een indrukwekkende lijst van geraadpleegde literatuur achterin Kloosters boekje helpt die mensen bij het zoeken naar de beste toegangswegen. Om dan bijvoorbeeld uit te komen bij een meesterwerk als het ook hier veelvuldig geciteerde Histoire de l'Albanie des origines à nos jours van Stefanaq Pollo en Arben Puto. Het is echter de vraag of dat wel helemaal Kloosters bedoeling was.

Een Albanees boerengezin op weg naar de markt.

Foto DE LIMBURGER

Wim Klooster, De geschiedenis van Albanië. Uitgeverij De Bataafsche Leeuw. Prijs f 29,90.

Vries B de FBI-agent Dale Cooper 920207 Tapes van FBI-agent Dale Cooper vertaald Verslaafd aan koffie, kersentaart en dictafoon

Sinds enkele weken weet ook Nederland wie de moordenaar van Laura Palmer is. Twin Peaks blijft, ook nu het door RTL4 is verbannen naar de late vrijdagavond, een serie met een trouwe schare fans. Toch heeft Twin Peaks in ons land niet voor de massahysterie gezorgd waar velen, gezien de opschudding in landen als de Verenigde Staten en Spanje, op hadden gerekend.

De serie leverde wel weer een nieuw 06-informatienummer op, maar de kijkcijfers vielen wat tegen en tot een Nederlandse Twin Peaks Gazette is het niet gekomen. Uit het rijtje Twin Peaks-boeken (met onder andere een reisgids voor het stadje en The Secret Diary of Laura Palmer) is nu een volgende titel in het Nederlands vertaald: FBI-agent Dale Cooper. Mijn leven, mijn tapes, zoals beluisterd door Scott Frost.

Diane Dale Cooper behoeft voor de meeste tv-kijkers geen nadere introductie. Dat de autobiografie van deze opgewekte speurder in deze vorm is gegoten, zal weinigen verbazen. Wij kennen Cooper vanaf aflevering 1 als iemand die verslaafd is aan koffie, kersentaart èn zijn dictafoon. Als hij ontboezemingen, vermoedens of twijfels kwijt moet, dan vertrouwt hij die toe aan zijn onafscheidelijke tape-recorder. In Mijn leven, mijn tapes vertelt Cooper zijn secretaresse Diane waarom hij die boodschappen meestal aan haar richt ("hoewel het duidelijk is dat ik tegen mezelf praat"): "De wetenschap dat iemand met jouw kennis achter me staat, is bemoedigend." Ook Scott Frost is voor de volgers van Twin Peaks geen onbekende. Dat juist hij de Cooper-tapes heeft uitgewerkt is niet meer dan logisch; hij vormde met regisseur David Lynch het creatieve team achter Twin Peaks. Frost heeft maximaal gebruik gemaakt van de dramatische voorsprong die gesproken boodschappen hebben op dagboeknotities. In plaats van achteraf kennis te nemen van de ontwikkelingen rond bijvoorbeeld een moord, krijgt de lezer een 'live verslag' van de gebeurtenissen. Want Cooper zou Cooper niet zijn als hij in de meest hachelijke situaties zijn kalmte niet zou bewaren. Het gepraat tegen de dictafoon houdt in feite pas op als hij het bewustzijn verliest.

Tegenstrijdigheden Dale Cooper is de vleesgeworden paradox. Kyle MacLachlan, de acteur die deze sleutelrol in de serie zo onnavolgbaar vertolkt, zei eens over zijn alter ego: "Cooper is pietepeuterig precies, maar daarnaast ook vreselijk spontaan." Dat is nog maar een van de ontelbare tegenstrijdigheden die deze FBI-agent in zich verenigd. Hij is een hyperintelligente en zeer nuchtere man, die tegelijkertijd blindvaart op zijn intuïtie en die intellectueel gevormd is tijdens reizen naar het Tibet van de boedhistische monniken. Hij heeft normen en waarden hoog in zijn vaandel staan, maar kan zich ook moeiteloos verplaatsen in mensen die het verschil tussen goed en kwaad niet kennen. Hij oogt en klinkt door en door vriendelijk, overdreven vormelijk en een beetje sullig, maar is uiterst zelfverzekerd en genadeloos als hij het uit hoofde van zijn functie moet zijn, en is mede daardoor onweerstaanbaar voor vrouwen. In een recente aflevering van Twin Peaks verzuchtte Audrey Horne (Sherlilyn Fenn): "Cooper, het probleem met jou is dat je perfect bent."

Paradox Bij het lezen van Mijn leven, mijn tapes worden we, veel nadrukkelijker dan in de serie, geconfronteerd met nog een andere paradox. Cooper is een levensgenieter die tegenslagen en onvriendelijkheden accepteert als facts of life. Typerend is de relatie die hij met zijn dienstweigerende broer onderhoudt: "Heb een brief van Emmett gekregen. Hij noemde me daarin een werktuig van de gevestigde orde en zei dat ik in de hel zou rotten... Het was fijn iets van hem te horen." Maar alle ogenschijnlijke zorgeloosheid ten spijt is Cooper zich ieder moment van de dag bewust van het kwaad in de wereld. Hij komt er op betrekkelijk jonge leeftijd achter dat hij op spiritueel gebied begaafder is dan de meeste mensen, maar ook dat er een soort vloek op hem rust. Het eerste besef ontstaat na de dood van zijn moeder, die net als de puber Dale geplaagd wordt door visionaire dromen; de rotsvaste overtuiging als Cooper steeds meer lijken op zijn levenspad vindt. Mijn leven, mijn tapes begint als een Amerikaanse variant op Het geheime dagboek van Adrian Mole, maar wordt daarna al even noir als de soap waaraan het boek z'n ontstaan te danken heeft.

Cliché's Voor iedereen die zich interesseert voor het personage Dale Cooper is Mijn leven, mijn tapes een absolute aanrader. Al was het alleen maar vanwege het taalgebruik van de held. Cooper praat in epigrammen en cliché's die ook heel komisch blijken te werken als ze niet uit de mond van Kyle MacLachlan komen rollen. Jammer alleen dat veel van die teksten zo moeilijk te vertalen zijn. "All in all a A1-day" wordt in de vertaling van Hans Kooijman "Al met al een fantastische dag." En dat klinkt toch anders.

Kyle Maclachlan en Sherilyn Fenn in Twin Peaks: "Cooper, je bent perfect."

Foto DE LIMBURGER

FBI-agent Dale Cooper. Mijn leven, mijn tapes, zoals beluisterd door Scott Frost. Uitgeverij De Boekerij. f 25.

Polen B van Autobiografie van Katherine Hepburn 920207 Eigenzinnige actrice deed voor macho's niet onder Katharine Hepburn, de dame met het knotje Door BERT VAN POLEN

Ze is de meest onderscheiden actrice van Hollywood. Twaalf keer werd Katharine Hepburn voor een Oscar genomineerd en vier keer won ze die onderscheiding. Toch is ze in haar lange carrière met 43 films altijd een buitenstaander in Hollywood gebleven. Het was haar eigen keuze. Als huismus hield ze niet van glamour. Ze kreeg gaandeweg zelfs een hekel aan het opgeblazen filmwereldje, vanaf de jaren vijftig, toen "de griezels" Hollywoodbinnenslopen, onder wie de nieuwe vrouwelijke heldin die "iedere pretentie van maagdelijkheid in de goot had gesmeten". Katharine Hepburn, een dame in Hollywood. De dame met het opgestoken haar, de dame met het knotje, de dame met de intellectualistische uitstraling. Nooit heeft Katharine Hepburn te koop gelopen met haar privé-leven, maar nu, op haar 84ste, heeft ze haar leven op papier gezet in Ik, verhalen uit mijn leven. Zo schrijft over de mannen in haar leven, onder wie Howard Hughes, de excentrieke multimiljonair, en Spencer Tracy, de begenadigde filmacteur met wie ze bijna dertig jaar optrok; Over haar regisseurs, onder wie George Cukor, George Stevens, John Huston, John Ford en Howard Hawks; over haar filmbazen, zoals Louis B. Mayer; over haar tegenspelers, onder wie Cary Grant, John Wayne, James Stewart, Humphrey Bogart, Henry Fonda en natuurlijk Spencer Tracy; over haar films, zoals Stage Door (1937), Bringing up Baby (1938), The Philadelphia Story (1940),The woman of The Year (1942),Adam's Rib (1949),The African Queen (1952), Long Day's Journey into Night (1962), Guess Who's Coming to Dinner (1967), The Lion in Winter (1968), Rooster Cogburn (1975) en On Golden Pond (1981). Eigenzinnig En Katherine Hepburn schrijft over zichzelf, die temperamentvolle actrice, eigenzinnig en zelfstandig, met flair, met levensvreugde. Een actrice die qua uiterlijk geen Hollywood-type was, die als comedienne en tragedienne bijna altijd gelijkwaardig was aan de mannelijke hoofdrolspelers, zelfs aan macho's als John Wayne en Humphrey Bogart. Een actrice die vroeger met een lage stem praatte, in een poging mannelijk te lijken. Ze groeide op in Hartford Connecticut, in een welgesteld, liberaal, maar onconventioneel, milieu. Haar vader was arts, een vooruitstrevend man die zich inzette voor de strijd tegen geslachtsziekten. Haar moeder was zo mogelijk nog vooruitstrevender. Zij kwam op voor het vrouwenkiesrecht, voor de suffragettebeweging van Emmeline Pankhurst en haar Amerikaanse volgelinge Emma Goldman. Het was een milieu dat een onafhankelijke geest stimuleerde, een milieu dat veel vrijheid gaf. Het credo van haar moeder luidde: "Wil je iets doen? Doe het dan. En vertel me hoe het gegaan is." Zo deed Katherine veel aan sport, golf, tennis, zwemmen, en zo maakte ze op negentienjarige leeftijd al samen met een vriendin een reis naar Europa. Tippelaarster Ze wilde actrice worden. Maar haar vader wilde daar niets van weten. Volgens hem was het "een onnozel beroep dat nauw verwant was aan dat van tippelaarster". Hij zag de toneelwereld als "een fundament van los zand voor een onbenullig leven". Haar moeder daarentegen steunde haar in haar plannen. En dus trok Katharine Hepburn, niet weinig vervuld van zichzelf, als twintigjarig meisje met veel flair naar New York, naar Broadway. Als jong actrice voelde ze zich "een overemotionele beginnelinge". Toen ze aan een toneelproduktie werkte waarin Leslie Howard de hoofdrol vervulde, kreeg ze het gevoel dat hij haar niet mocht. Ze vroeg op een keer: "Wat wilt u dat ik hier doe, meneer Howard?" Zijn antwoord: "Het kan me in feite geen donder schelen wat je doet, beste meid." Korte tijd later werd haar contract vroegtijdig beëindigd. Huwelijk Niettemin kwam ze al snel op uitnodiging in Hollywood terecht. Binnen anderhalf jaar maakte ze er vijf films. Met haar derde film, Morning Glory, won ze al een Academy Award, ze was toen 26. De filmwereld lag voor haar open. Ze was in die tijd getrouwd, maar het huwelijk stelde niet veel voor en werd al snel ontbonden. En ze had nog wel bereikt dat haar man, Ludlow Ogden Smith, zijn naam had veranderd in S. Ogden Ludlow, omdat ze geen mrs. Smith wilde heten. Terugkijkend: "Ik geloof niet dat het allemaal zo kil en berekenend is geweest als het klinkt." Maar: "Het is onweerlegbaar dat ik een vreselijk zelfzuchtig varken was." Vliegtuigje Howard Hughes, de multimiljonair, werd verliefd op haar, ook al gingen in die tijd geruchten dat ze lesbienne was. Op een dag, in het midden van de jaren dertig, landde hij met z'n vliegtuigje op de golfbaan waarop ze aan het spelen was. Het bestuur van de golfclub was woedend. Zo leerde ze hem kennen. Hij volgde haar op haar toernee met een toneelproduktie en toen ze in Californië terug waren gingen ze samenwonen. In die periode zat haar carrière in een dal. Ze maakte achter elkaar vier slechte films en de bioscoopeigenaren noemden haar een "vergif voor de kassa". Ze stond zelfs boven aan de lijst van dergelijke actrices. Ze waren "een kleurrijk paar", oordeelt Katharine Hepburn, maar ook "een vreemd stel". Allebei waren ze ambitieus, en ze werden "beheerst door een wild verlangen om beroemd te zijn". Dat streven deed hun verbintenis geen goed. Katherine wilde geen mislukkeling als actrice zijn. Daarom ging ze na een paar jaar terug naar de oostkust, om toneel te spelen. Toen ze 33 was, tijdens de opnamen van The Woman of The Year, leerde ze Spencer Tracy kennen. Ze bleven bijna dertig jaar bij elkaar, tot zijn dood in 1967. Tracy was getrouwd, maar voordat hij Hepburn ontmoette had hij zijn vrouw in de steek gelaten. Tegen die achtergrond kon er van een huwelijk geen sprake zijn en Hepburn drong er ook nooit op aan. Ook verschenen ze in Californië nooit samen in het openbaar. Humor Ze bewonderde Tracy in hoge mate, om zijn sterke karakter, om zijn eenvoud en eerlijkheid en om zijn humor, "die prachtige wilde geest zo vol vrolijkheid en toch zo droevig".Ook vond ze hem "een volmaakt acteur", "een ster van werkelijk hoog niveau". "Hij kon zich, zonder zich te verroeren vanwaar hij stond, vlak voor je ogen veranderen in een ander. Zonder hulpmiddelen, door pure toverkracht en de elektrische lading van zijn gedachten, werd hij iemand anders." Zo "primair en direct" Tracy in zijn werk was, zo gesloten was hij privé. Hij kon zichzelf niet beschermen, hij had "geen schild". Vandaar dat hij zich terugtrok als een oester in zijn schelp. Nooit heeft Hepburn Tracy echt leren kennen, nooit heeft ze geweten wie hij echt was. "Hij had de deur naar het binnenste kamertje op slot gedaan. Ik heb er zelfs geen idee van of hij zelf wel de sleutel had." Zelfs heeft ze nooit geweten hoe hij over haar dacht. "Ik kan alleen maar zeggen dat hij waarschijnlijk niet bij me gebleven was als hij me niet gemogen had." Uitweg Volgens haar was Tracy "niet zo erg gelukkig." Waarschijnlijk werd hij gekweld door een schuldgevoel, "een of ander vreselijk verdriet", mogelijk om zijn dove kind dat hij in de steek had gelaten. Anderzijds kon hij niet met zichzelf overweg. Hij "leefde op voet van oorlog met het leven". Hij was "op zoek naar een soort vergetelheid", toneelspelen was voor hem een uitweg, hij kon dan een ander zijn. Het is vooral een mannenwereld, de wereld die Katharine Hepburn schetst. Zij, de geëmancipeerde vrouw, kon het altijd heel goed vinden met sterke mannen, vooral als hun humor haar beviel. Van zulke mannen werd ze graag een maatje, lijkt het. Over John Wayne, de macho bij uitstek: "Een fantastische, kinderlijke, naïeve, open geest." En: "Wel simpel, maar fatsoenlijk." En: "Wanneer ik tegen hem aanleunde - wat ik zo vaak mogelijk deed, moet ik bekennen - was dat heel spannend." Over George Cukor, die negen films met haar regisseerde: "M'n beste vriend in Californië". Ze roemt hem als een regisseur voor acteurs, anders dan regisseurs als John Ford en John Huston die zich op het verhaal richtten, dus eigenlijk meer belangstelling hadden voor zichzelf. Droom Over Louis B. Mayer, de baas van Metro-Goldwyn-Mayer: scherpzinnig en heel eerlijk. Een ondernemer die het lef had risico's te nemen. Een ondernemer die als een romanticus een droom najoeg. Over John Ford, de regisseur van Stage Door: een rauwe kerel, pervers, onmogelijk, een arrogante doordouwer, maar een fantastische vriend. En over Ralf Richardson, met wie ze in Long Day's Journey into Night speelde, vertelt ze de volgende anecdote. De opnamen waren achter de rug en er was een feestje. Richardson vroeg haar ten dans, ze walsten. Toen de muziek ophield deed hij een stapje achteruit en zei vol verraste verbazing: "Nee maar, jij bent een heel aantrekkelijke vrouw." Zo babbelt Katharine Hepburn door. Babbelen, ja. Ze doet het met al haar geestdriftig temperament. Veel diepgang zit er niet in, ze blijft aan de oppervlakte. Maar het is persoonlijk, het is niet glad. Kortom, ook in haar levensverhalen keert Katharine Hepburn zich van Hollywood af.

Katharine Hepburn met haar levenspartner Spencer Tracy in Pat and Mike van regisseur George Cukor (1952).

Foto DE LIMBURGER

Katherine Hepburn. Ik. Verhalen uit mijn leven. Uitgeverij Anthos. f 39,50.

Wijland G Overzicht van strijdende partijen in Joegoslavië 920207 Overzicht van presidenten, oppositieleiders, samenzweringen en milities Wie vecht tegen wie in Joegoslavië? Van onze correspondent GERT VAN WIJLAND BELGRADO

Wie eind vorig jaar dacht dat de verwarring in het toenmalige Joegoslavië zijn toppunt had bereikt` komt bedrogen uit: het kon nog erger. Tot voor kort kon de chaos in het voormalige rijk van Tito tenminste nog enigszins overzichtelijk worden samengevat. De stelling 'het communistische Servië en het leger tegen de Kroaten en de rest' deed weliswaar geen recht aan de verscheidenheid van milities` politieke leiders en samenzweringen` maar wie deze leidraad hanteerde kon aan de Europese borreltafel in ieder geval meepraten. Nu het leger in chaos ten onder is gegaan en de Serviërs elkaar onderling in de haren zijn gevlogen` gaat deze versimpeling echter niet meer op. Voor niet-inwoners van de Balkan is de warboel nauwelijks meer te ontrafelen. Een overzicht van de belangrijkste spelers van het moment kan misschien helpen.

Slobodan Milosevic` president van Servië

Elk overzicht van de ontbinding waarin Joegoslavië zich momenteel bevindt` dient bij president Slobodan Milosevic te beginnen. Hij werpt zichzelf op als beschermengel van de eenheid van het land` maar heeft door zijn nationalistische optreden het verval juist versneld. Bekend als 'baby-face killer' wegens de hardhandige manier waarop hij de Albanezen in Kosovo onder Servisch gezag heeft geplaatst` heeft hij de overige republieken als het ware Joegoslavië uitgejaagd. Als verdediger van de Servische minderheid in Kroatië zette deze Balkanpoliticus pur sang de 700.000 leden daarvan aan tot gewapende opstand tegen de "Kroatische fascisten van president Tudjman." Het gevolg was een extreem wrede burgeroorlog` waarbij het federale leger de Serviërs te hulp schoot. Grote delen van Kroatië kwamen onder Servisch beheer` de contouren van een nieuw Groot-Servië veschenen op de kaart. Inmiddels lijkt het politieke tij zich tegen de sterke man van Servië te keren. Servië dreigt alleen met Montenegro achter te blijven in het derde Joegoslavië waarvan Milosevic en de zijnen droomden. Hij gaf de Serviërs weliswaar hun trots terug` maar kon niet verhelen geen enkel economisch beleid te hebben. Gedwongen door de oorlogsmoeheid van zijn achterban` door de hyperinflatie en door de achteruithollende economie` stemt hij in met de komst van vredestroepen naar Kroatië. Vooral de huidige openlijke verdeeldheid onder de Serviërs komt Milosevic zeer ongelegen. Ooit onbetwist leider wordt hij geconfronteerd met een opstand van voormalige stromannen in Kroatië. Dit wordt gezien als het failliet van zijn beleid` waarbij alle Serviërs in één staat zouden leven. Nog is zijn positie als president niet in gevaar` maar meer en meer duikt de beschuldiging op dat hij de Servische minderheid heeft verraden. Het enige dat hij kan doen is zijn voornaamste tegenstander` de door hem zelf gecreërde president Milan Babic van Krajina` in zijn eigen achterland zwart maken en de lokale overheden daar zodanig onder druk zetten dat Babic gewipt wordt.

Babic` president van de 'Servische enclave Krajina'

Milan Babic, de voormalige protégé van Milosevic` ziet zijn ongekroonde machtspositie in de Krajina in gevaar komen door de eventuele komst van VN-vredestroepen. Hij wilde zich graag laten gebruiken door Milosevic` zolang hij aan diens hand kon opklimmen van tandarts via burgemeester van Knin tot president van zijn eigen staatje` de 'Servische Enclave Krajina.' Globaal strekt zijn rijk zich over 12.000 kilometer vierkante meter dorre rotsgrond uit van de Kroatische kustplaats Split tot aan het beroemde natuurpark Plitvice in midden-Kroatië. De weinige Kroatische dorpjes die zich hier bevinden zijn met de grond gelijkgemaakt` de grenzen worden door het federale leger veiliggesteld tegen Kroatische invallen. Binnenslands wordt de rust gegarandeerd door diverse milities met illustere namen als 'witte adelaars' en 'Kninja's'` genoemd naar de hoodstad Knin en de populaire tv-serie Ninja Turtles. De kleurrijke en veel bejubelde 'Kapitana Dragn'` een Servische huurling uit Australië` wist de ongedisciplineerde bende dorpswachters om te vormen tot een geduchte troepenmacht. Hun wapens kregen ze van het federale leger. Het VN-vredesplan behelst onder meer de ontwapening van de milities en de terugtrekking van het leger uit de Krajina. Babic en zijn regering hebben daar bezwaren tegen. Om aan te tonen dat Krajina geen onderdeel meer is van Kroatië` willen zij dat de VN-macht langs de grenzen van de streek gelegerd wordt. Babic zegt zich verraden te voelen door Milosevic en de overige bestuurders in Belgrado. Ondanks grote druk bleef hij afgelopen weekend tijdens een veertig uur durende vergadering in Belgrado bij zijn afwijzing van de plannen. Na afloop beschuldigde hij Milosevic van Byzantijnse methoden als chantage` kuiperij en fysieke intmidatie.

Karadzic` voorman van Servische minderheid Bosnië-Hercegovina

Grootste gevaar van de huidige rebellie tegen Milosevic is dat de Serviërs in Kroatië aansluiting zoeken bij hun natuurlijke partners` de Serviërs in Bosnië-Hercegovina. Er wordt al niet meer gesproken over het 'Derde Joegoslavië' van Milosevic` maar over een rijk van Servische landen. Mochten Babic en de Bosnische partijleider Radovan Karadzic besluiten op eigen houtje verder te gaan en hun naast elkaar gelegen gebieden aan elkaar te voegen` dan slaat de burgeroorlog zeker over naar de moslim-republiek. Evenals hun natiegenoten in Kroatië hebben de Serviërs in Bosnië hun eigen zelfstandige Krajina's al uitgeroepen. Tot nu heeft het door de moslims beheerste gezag van de republiek niet gereageerd. Het onttrekken van de Bosnische/Kroatische grenspaaltjes die de beide Krajina's scheiden is echter onverteerbaar voor de meerderheid van de bevolking. Tot nu heeft niemand het eerste schot in Bosnië durven lossen` maar de spanning blijft toenemen.

De Servische oppositie

In alle politieke stormen zou president Milosevic zich geen betere oppositie kunnen wensen dan zijn huidige tegenstanders in het Servische parlement. Zelden zullen politici uit het oppositionele kamp zo hun best gedaan hebben om een zittend president in het zadel te houden. Ondanks groot verbaal geweld` slagen zij er maar niet een vuist te maken en op de meest cruciale momenten laten de leiders het volstrekt afweten. Maart vorig jaar hadden ze Milosevic op de knieën` nadat een door Vuk Draskovic` leider van de Servische vernieuwingsbeweging` georganiseerde demonstratie op gewelddadige wijze door de overheid uit elkaar werd geschoten. Dagenlang bleef het onrustig in Belgrado. Milosevic moest de ene na de andere concessie doen. Slechts doordat Vuk en de voorman van de Democratische partij` Micunovic` blunder op blunder stapelden kon hij overleven. Later keerde hij sterker dan ooit terug. En ook heden ten dage geven de beide heren weinig blijk van politiek inzicht. Nog steeds weigeren ze een consistente koers te varen of redelijk samen te werken. Nationalistischer dan Milosevic zelf` riep Vuk eerst op de president te steunen in de heilige oorlog tegen de Kroaten. Pas later keerde hij zich om partij-politieke redenen tegen de strijd. Ook Micunovic` die onder intellectuelen redelijk scoort` steunt Milosevic' politiek precies op de verkeerde momenten. Momenteel lijkt hij partij te kiezen voor Babic. Vuk verblijft in het buitenland.

Kostic`afgevaardigde van Montenegro in presidium

Hoewel Montenegrijn` toont Kostic zich graag Servischer dan de Serviërs. Sinds het begin van de crisis trouwste aanhanger van Milosevic en diens loyale spreekbuis. Wordt in de Servische pers nog immer aangeduid als vice-voorzitter van Joegoslavië` hetgeen hij ook was tot het presidium mei vorig jaar uit elkaar spatte. Tot zijn zichtbare verdriet weigeren EG- en VN-bemiddelaars met hem te onderhandelen. Voor de internationale wereld heeft het presidium sinds de machtsovername door Servië als gesprekspartner afgedaan. Ook voor de nog niet als zelfstandig erkende republieken Macedonië en Bosnië-Hercegovina bestaat het presidum niet meer. De enigen die het gezag van het staatsorgaan nog erkennen zijn Servië` Montenegro en de provincies Vojvodina en Kosovo. Als het aan de aldaar levende Albanese meerderheid lag zou Kosovo vandaag nog vertrekken. Door de lakei-achtige houding van Kostic is de indruk ontstaan dat Montenegro zich zonder slag of stoot bij het broedervolk Servië zou aansluiten` maar enige tijd geleden maakte president Bulatovic een einde aan die illusie. Montenegro heeft evenals Servië niet bij de EG om erkenning gevraagd en wil achterblijven in een nieuw Joegoslavië. Bulatovic stelt echter voorwaarden om de identiteit van zijn volk veilig te stellen. Van opgaan in Servië kan geen sprake zijn` zo wees hij deze droom van veel Serviërs af. De as Titograd-Belgrado is nog intact` maar kraakt meer dan men wil toegeven.

Adzic` Joegoslavische minister van defensie

De naam van Blagoje Adzic werd het afgelopen jaar vaak in verband gebracht met geruchten over een mogelijke militaire staatsgreep in Joegoslavië. Pas sinds begin dit jaar opperbevelhebber` toonde hij zich in zijn vorige functie als chef der staven een fel voorstander van het herstel der communistische waarden en de eenheid van het land. Zijn toenmalige chef` ex-minister van defensie Velko Kadijevic` wist hem echter te kalmeren. De al maanden ernstig zieke Kadijevic kon of wilde echter niet voorkomen dat het onder zijn bevel staande leger openlijk als partij betrokken raakte bij de burgeroorlog in Kroatië. In plaats van het etnische geweld te bezweren` vochten de militairen uiteindelijk openlijk mee aan de Servische zijde. Na het neerschieten door de luchtmacht van een EG-helicopter` waarbij 5 waarnemers om het leven kwamen` moest Kadijevic het veld ruimen` waarna de zeer conservatieve Adzic aantrad. Hij erfde echter een in chaos ten onder gegaan leger` dat elk strategisch of politiek doel mist. Op papier heeft Adzic ingestemd met het VN- vredesplan` maar in de praktijk zal nog moeten blijken wat deze toezegging waard is. De kans dat het leger` dat al verzwakt is door het vertrek van Kroaten` Macedoniërs en Kroaten` nog verder uiteen valt is niet ondenkbaar. Zelfs als Adzic loyaal aan het vredesplan zou zijn` dan nog is het de vraag in hoeverre bijvoorbeeld de plaatselijke commandant in Knin` Ratko Mladic` zich terug zal trekken uit de Krajina. Als het aan Babic ligt zal Mladic blijven` VN-garanties of niet.

Bemiddelaars: Vance en Lord Carrington

De splitsing der geesten binnen het Servische kamp heeft het vredesproces niet gemakkelijker gemaakt. Hoe de Europese leiders ook over Milosevic mogen denken` het is altijd beter onderhandelen met een sterk in het zadel zittende politicus dan met een leider die zijn achterban niet in de hand heeft. Had de VN eindelijk een redelijk duurzaam staakt-het-vuren bewerkstelligd` blijkt de voorgespiegelde "instemming van alle partijen" vals te zijn. Op de iets langere termijn kan president Babic het niet volhouden zonder steun van leger en economische hulp vanuit Belgrado. Voorlopig kan hij met zijn zwaarbewapende milities echter wel de komst van de blauwhelmen frusteren. Zolang het bestand in Kroatië stand houdt` kunnen Cyruc Vance namens de VN en Lord Carrington namens de EG nog wel wachten` maar lang zal dat zonder verdere vooruitgang niet zijn. De Kroaten die eerst instemden met het plan` hebben inmiddels al nieuwe eisen gesteld. In het denkbeeld dat hem - nu Kroatië is erkend - niets meer kan gebeuren` verlangt president Tudjman` de nationalistsiche tegenhanger van Milosevic` nieuwe garanties dat de verloren gegane gebieden terug zullen vallen aan Kroatië. Het mag redelijk rustig zijn in het voormalige Joegoslavië, er ligt kruit genoeg om een nieuwe explosie waarschijnlijk te maken. De Servische leiders zullen het betreuren hun in november vorig jaar aan minister Van den Broek gegeven woord over constuctieve samenwerking te hebben gebroken. Eerst wilde Milosevic zijn beloftes niet nakomen` nu kan hij het niet meer.

Milosevic: verval Joegoslavië versneld. Karadzic: voorman Serviërs in Bosnië-Hercegovina. Vuk Draskovic: weinig blijk van politiek inzicht. Branko Kostic: Servischer dan de Serviërs. Blagoje Adzic: voorstander herstel communistische waarden. Vance (links) en Carrington: binnenkort weer naar Zagreb en Belgrado?

Foto's DE LIMBURGER
Coerver H Interview voorzitter Vogelaar van jubilerende ABOP 920207 Ella Vogelaar, voorzitter jubilerende ABOP, over onvrede in onderwijs: "De vlam slaat vandaag of morgen in de pan" Door HARRY COERVER

Het is de roodste, de grootste en de oudste in onderwijsland. De Algemene Bond van Onderwijs Personeel (ABOP). Gisteren 150 jaar oud en toch pas in 1966 ontstaan uit een fusie tussen de Nederlandse Onderwijzers Vereniging en de Nederlandse Bond van Leerkrachten in het Nijverheidsonderwijs. "Niet de naam ABOP is 150 jaar oud, maar de onderwijs-vakorganisaties waaruit de ABOP voortkomt," verduidelijkt Ella Vogelaar, de voorzitter van de ABOP.

Zij is een van de weinige vrouwelijke voorzitters in de Nederlandse vakbondswereld. Vanuit een grachtenpand in Amsterdam bestuurt zij de middelgrote onderwijsbond van de FNV. Het waren van oudsher vooral de leraren en onderwijzers uit het openbaar onderwijs die zich aansloten bij de ABOP en zijn voorgangers. De laatste jaren is er ook toeloop uit het bijzonder onderwijs. Blijkbaar doet de ABOP het nog niet zo slecht in de concurrentiestrijd tussen de verschillende Nederlandse onderwijsbonden. Na jaren van ledenverlies stijgt het ledental weer. Het aantal ligt nu rond de 45.000. Vogelaar sluit niet uit dat de ledenwerfacties zich in de toekomst versterkt op de leraren van bijzondere scholen in het katholieke zuiden gaan richten.

Onmogelijk beroep Wie het onderwijslandschap anno 1992 overziet, vindt weinig aanleiding voor het vieren van grote feesten. Het jubileum-congres dat de ABOP gisteren in Krasnapolsky hield, stond dan ook onder het weinig vrolijk-makende motto: 'Onderwijzen, een onmogelijk beroep'. "Inderdaad", zegt Vogelaar, "als we niet oppassen, vinden we binnenkort helemaal niemand meer die zo gek is om nog in het onderwijs te gaan werken." Het laatste decennium zijn er zware stormen over het Nederlands onderwijs getrokken. Bezuiniging stapelde zich op bezuiniging en maakte het vak van leraar onaantrekkelijker en moeilijker. Salariskortingen zorgden voor demotivatie en apathie. De bonden, ook de ABOP, leken jarenlang machteloos tegenover dit geweld van Haagse politici. Ella Vogelaar is niet het type dat er lang omheen draait. "Het beroep van leraar is bijzonder zwaar geworden. Kijk maar eens hoe weinig leraren hun pensioen nog op een normale manier halen. Allerlei ontwikkelingen maken het werk voor de klas extra moeilijk. Ouders stellen veel hogere eisen. Twintig jaar geleden gold nog het woord van de onderwijzer. Als je nu ziet hoe ouders omgaan met de adviezen van de basisschool voor de verwijzing naar het voortgezet onderwijs, weet je precies wat ik bedoel. Veel ouders lappen die adviezen gewoon aan hun laars. Criminaliteit, alcohol en drugs zijn zaken geworden die niet ophouden bij de deur van de schoolklas. Allerlei maatschappelijke ontwikkelingen maken het onderwijzen alleen maar moeilijker." Vogelaar geeft het grif toe: "Het beeld van het leraren-bestaan is momenteel bijzonder negatief."

Achterban De vraag dringt zich op waarom de ABOP zich niet feller heeft verzet tegen allerlei maatregelen. Ook de roerige achterban van de ABOP heeft die vraag al vele keren gesteld. Vogelaar is nu vier jaar voorzitter. Maar ook voor die tijd maakte ze als bestuurslid van de bond de gevechten tegen de bezuinigingen van dichtbij mee. De eerste vrouw van de ABOP gaat meteen in de verdediging: "Je werd een aantal jaren geleden gewoon niet serieus genomen als je met het verhaal kwam dat nieuwe bezuinigingen écht niet meer konden. We hadden het beeld dat er van onderwijs bestond helemaal tegen. Je hoorde alleen maar dat de leraren niet moeilijk moesten doen. Ze hadden immers een dijk van een rechtspositie en ze verdienden toch ook niet slecht. Door dat beeld kon de bond uiteindelijk niet veel meer doen dan praten over wáár er bezuinigd moest worden." Ondanks de sluipende afbraak van het onderwijs was er de laatste jaren nauwelijks nog verzet te mobiliseren in onderwijskringen. Onderwijsstakingen, in 1982 een dag en in 1983 een hele week, leverden niets op. Op die stakingen volgde een jarenlange kater. Vogelaar klinkt cynisch als ze erover praat. "We hebben die stakingen glorieus verloren. De woede daarna was gigantisch. De salariskortingen bleken na de stakingen nog groter dan ervoor. De wond die Deetman toen heeft geslagen, is nog steeds niet geheeld. Mensen in het onderwijs praten nog steeds over het 'litteken van Deetman op de salarisstrook'."

Licht Maar Vogelaar ziet licht gloren aan de horizon. "Er is een begin van een omslag", klinkt het hoopvol. "De grote bezuinigingen lijken gestopt. In 1990 hebben we een convenant gesloten met minister Ritzen. Er kwam 300 miljoen gulden om onder meer de aanvangssalarissen van leraren te verbeteren. We waren bij lange na niet tevreden. We hadden om 2,8 miljard gevraagd. Maar er komt tenminste weer geld in plaats van bezuinigingen. Het is nog maar een druppel op een gloeiende plaat, maar misschien is het inderdaad een begin. Het is nu de kunst om ervoor te zorgen dat er meer geld volgt om een echte omslag te bewerkstellingen. Voor het einde van deze kabinetsperiode moet daar duidelijkheid over zijn." Met die duidelijkheid bedoelt Vogelaar vooral een "substantiële salarisverhoging voor leraren". Vogelaar: "Mijn achterban staat buitengewoon wantrouwend tegenover Ritzen en Wallage. Op het ogenblik stikt het in de onderwijswereld van het cynisme. De enige sleutel om dat cynisme weg te nemen, is een serieuze loonsverhoging. Alleen dan krijgen leraren weer het gevoel voor vol aangezien te worden. Je kunt je nauwelijks voorstellen hoe onrechtvaardig de mensen in het onderwijs zich door de politiek behandeld voelen. Pas als dat salarisprobleem uit de wereld is, ontstaat er weer een sfeer om goed te kunnen praten over onderwijs."

Stakingen Hoever wil de ABOP gaan om te zorgen voor zo'n salarisverhoging? Denkt al iemand aan stakingen? "Ik sluit niet uit dat vandaag of morgen de vlam in de pan slaat," zegt Vogelaar laconiek. Maar die woorden zijn nog niet weggestorven of ze voegt er snel aan toe "maar mij hebben nog geen signalen in die richting bereikt." Voor Vogelaar en haar bond is er meer dan alleen maar vechten voor hogere salarissen. Op andere terreinen meldt de vakbondsvrouw wel successen. Ze noemt de deregulering in het onderwijs. Dat wil zeggen dat het ministerie in Zoetermeer macht afstaat aan de besturen van de scholen. Daardoor komt er ruimte voor een eigen personeelsbeleid of loopbaanbeleid binnen de scholen. De leraren krijgen meer invloed op de eigen werksituatie. Drie jaar geleden heeft de ABOP na aanvankelijke huivering zich achter die deregulering gesteld en dat begint vruchten af te werpen. Minstens zo belangrijk als belangenbehartiging voor de leden vindt Vogelaar het meepraten over het onderwijs zelf. Ook hier wisselden successen en nederlagen voor de bond zich in de loop van de tijd af. Jarenlang pleitte de ABOP voor de middenschool. Wat daar nu van terechtkomt in de vorm van basisvorming noemt Vogelaar schamper "een slap aftreksel".

Allochtonen Anderzijds wijst ze op de integratie van kleuterschool en lagere school tot basisschool, als iets waarvoor in de ABOP en de voorgangers van het ABOP jarenlang gevochten hebben. De uitdagingen voor de komende jaren staan Vogelaar al duidelijk voor ogen. "Minstens twee zaken zullen extra aandacht vragen. Het onderwijs aan allochtonen en het weer bijeen brengen van regulier onderwijs en het speciaal onderwijs." De geschiedenis van de ABOP en zijn voorgangers is er een van voortdurende fusies. Als je die lijn doortrekt, komt de vraag op hoe lang deze bond nog tijd van leven heeft. Tien jaar? Twintig jaar? Vogelaar hoeft er niet lang over na te denken. "Over tien jaar bestaat de ABOP wel nog, maar of de ABOP over twintig jaar nog bestaat, daar durf ik geen fles champagne op te verwedden."

Ella Vogelaar: "Als we niet oppassen, vinden we binnenkort helemaal niemand meer die zo gek is om nog in het onderwijs te gaan werken."

Foto GER LOEFFEN
ANP Serviërs in Kroatië over VN-vredesplan 920208 Serviërs in Kroatië willen referendum VN-vredesplan ZAGREB

De kansen op de uitvoering van het vredesplan van de Verenigde Naties in Joegoslavië zijn vergroot. De Servische leiders in Kroatië kondigden gisteren aan een referendum te willen houden over de stationering van de vredesmacht van de Verenigde Naties in hun gebieden. onvoorwaardelijk te zullen accepteren. De machthebbers van de door Serviërs beheerste Kroatische enclave Krajina zullen de plannen voor een volksraadpleging maandag aan hun parlement presenteren. De 'president' van Krajina, Milan Babic, zei volgens persbureau Tanjug zich te zullen houden aan de uitkomsten van het referendum. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren overigens besloten te wachten met het sturen van een vredesmacht. Kroatische defensiefunctionarissen maakten gisteren melding van enkele van de ernstigste schendingen van het laatste bestand. Gezegd werd dat Servische troepen in de omgeving van de stad Osijek in de nacht van donderdag op vrijdag twee Kroatische posten hadden beschoten en dat Kroatische troepen een infanterieaanval hadden afgeslagen.

ANP Doden bij rellen in Algerije 920208 Weer rellen in Algerije ALGIERS

In zes steden in Algerije is het gisteren tot gevechten gekomen tussen politie-agenten en militairen enerzijds en demonstrerende fundamentalisten anderzijds. Er werd melding gemaakt van minstens één dode en tientallen gewonden. De rellen braken uit bij moskeeën na de vrijdagsgebedsdiensten. De eerste schermutselingen tussen de politie en fundamentalistische betogers braken kort na het middaguur uit in de hoofdstad Algiers, Ondersteund door tanks patrouilleerden honderden militairen, sommigen met bajonetten op hun geweerlopen door de straten. Later kwamen ook uit andere steden berichten over confrontaties. De dode viel in Batna, waarmee het aantal slachtoffers van eerdere confrontaties in deze stad opliep tot dertien. Volgens ooggetuigen wierpen FIS-aanhangers barricades op van in brand gestoken autobanden en afval.

Kessels G Spatje: Demonstreerhorst 920208 Demonstreerhorst

Eind deze maand wordt er bij de gevangenis De Geerhorst in Sittard gedemonstreerd door ex-gedetineerden en medestanders. Met de protestmars willen zij ageren tegen het slechte eten en het gebrek aan bewegingsvrijheid in De Geerhorst. Want sinds al die uitbraken zijn de gevangenisbazen een stuk strenger geworden. Ook advocaten zijn boos. In de Geerhorst mag niks meer, vinden ze. Tja, het is ook nooit goed. Ten tijde van de uitbraken viel iedereen over de directie heen. Critici spraken van een duiventil. De overmaat aan bewegingsvrijheid was van dien aard dat de bewakers elke ochtend blij waren dat een aantal gevangenen, gezegend met een vaste slaap, de uitbraken gemist hadden. Want werk hebben is geen kunst in de Geerhorst, maar werk houden.

Haagse redactie Alarmsysteem voor vervuiling Maas 920208 Kamer wil ook gerechtelijke stappen tegen vervuilers Alarmsysteem voor Maas Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De PvdA, VVD en D66 in de Tweede Kamer willen dat Nederland haast maakt met de installatie van een alarmsysteem in de Maas, dat waarschuwt voor verontreinigingen en ongelukken. De oppositiepartijen VVD en D66 willen tevens dat Nederland de vervuilers van de Maas via de rechter aanpakt.

Internationale Maasconferentie in Maastricht zijn gemaakt in de praktijk niets terecht. "De medewerking van België is nihil, daarom moet Nederland zelf initiatieven nemen", aldus Feenstra. In de Rijn worden goede ervaringen opgedaan met een alarmsysteem, waaraan gemeenten, waterleidingbedrijven en industrieën langs de rivier meewerken.

Drinkwater "Alle calamiteiten, of dat nu lozingen zijn of ongelukken moeten via dat nieuwe waarschuwingssysteem gemeld worden. De Rijn is mede daardoor een stuk schoner geworden. De Maas daarentegen bezorgt ons nog steeds zoveel vervuiling dat drinkwaterbedrijven zelfs hun inname van water moeten stilleggen. We willen niet langer wachten op de Belgen", aldus Feenstra, die minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) maandag tijdens een Kamerdebat over vervuilde waterbodems tot actie zal manen.

R Lees verder pagina
M Lees verder pagina 7 Kamerlid wil verbod giftige grondstoffen Vervolg van pagina 1 DEN HAAG

VVD en D66 eisen van Maij dat de Nederlandse Staat de vervuilers uit het buitenland via de rechter aanpakt. Bedrijven die in de Maas lozen zullen daartoe moeten worden opgespoord.

Te Veldhuis (VVD) wijst erop dat de gemeente Rotterdam door monsters te nemen ook de Duitse daders van vervuilingen op het spoor is gekomen en hen op die manier heeft kunnen dwingen tot maatregelen. "Wat een kleine overheid kan, moet de Nederlandse staat toch ook kunnen", aldus Te Veldhuis.

Deltaplan VVD en D66 vinden dat Maij en haar collega Alders (Milieubeheer) veel te weinig geld uittrekken voor de sanering van de vervuilde waterbodems in Nederland. Bovendien is na tien jaar nog steeds niet duidelijk hoe groot de vervuiling echt is. Ook vinden beide fracties dat meer energie in de schoonmaak van verontreinigd slib moet worden gestoken. Te Veldhuis pleit voor een Delta-plan voor de waterbodems. Volgens Eisma moeten giftige grondstoffen in de industrie als PAK's worden verboden, zodat ze niet meer in het milieu terecht komen.

NN Casino Valkenburg naar Maastricht 920208 Casino verhuist van Valkenburg naar Maastricht Van onze verslaggever MAASTRICHT/VALKENBURG

Het casino in Valkenburg verhuist naar Maastricht. De stichting Holland Casino's heeft gisteren laten weten dat de voorkeur voor nieuwbouw uitgaat naar een plek pal aan de Maas op het voormalige Céramique- terrein, naast Hotel Maastricht. Een overdekte voetgangersbrug over de Maas gaat zorgen voor een directe verbinding met het oude stadshart.

Verlies Voor Valkenburg betekent het vertrek van het casino "een ontzettend groot en gevoelig verlies", zo benadrukte waarnemend burgemeester Jo Smeets gisteren. Wethouder J. Hoen van Economische Zaken in Maastricht reageerde daarentegen verheugd op het besluit. De keuze van Holland Casino's moet eerst nog worden goedgekeurd door de ministers van Justitie en Economische Zaken en de Raad voor de Casinospelen. R Lees verder pagina M Lees verder pagina 3 Casino verwacht in Maastricht meer 'incidentele gokkers' Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT/VALKENBURG

Valkenburg kreeg in 1977 het tweede officiële casino van Nederland, na Zandvoort. Toen drie jaar geleden het casino toe was aan een grote opknapbeurt, liet Holland Casino's weten deze gelegenheid te willen aangrijpen voor een compleet nieuwe vestiging.

Valkenburg presenteerde hierop een pretentieus plan voor nieuwbouw op de Cauberg. Dat heeft het uiteindelijk moeten afleggen tegen het aanbod van Maastricht om een nieuw casino in de nieuwe Maastrichtse wijk te bouwen. Architect van het nieuwe casino, dat 35 miljoen gulden gaat kosten, is Jo Coenen. De verwachting is dat de verhuizing in 1995 een feit kan zijn.

Herenakkoord Volgens wethouder Hoen heeft Maastricht nimmer gelobbyd om het casino te krijgen. "Normaal gesproken doe je dat wel bij zulke projecten, maar nu was er een herenakkoord met Valkenburg." De gemeente Maastricht heeft wel, op verzoek van Holland Casino's, een plek aangewezen op het Céramiqueterrein en toen bleek dat die niet beviel een andere plaats in datzelfde toekomstige stadsdeel gereserveerd. Hoen zegt dat hij er, na de presentatie van de nieuwste Valkenburgse plannen, zelfs vanuit ging dat die het zouden halen. "Maar Holland Casino's heeft kennelijk toch het landelijke beleid gevolgd, om vestigingen in economische centra te bouwen."

Uitgaan Het speelhuis in Valkenburg trok vorig jaar 400.000 bezoekers. Volgens algemeen directeur van Holland Casino's, drs. J.C. Kroes, is nu voor Maastricht gekozen omdat deze stad veel meer mogelijkheden zou bieden. "Maastricht is een veelzijdige stad die het hele jaar door veel bezoekers trekt voor winkelen, congressen en andere manifestaties." Volgens Kroes beschikt de stad ook over een "hoogwaardig uitgaansleven".

Leuk avondje Casino-directeur Hans Schalken verwacht dat het casino in Maastricht vooral meer "incidentele goklustigen" zal trekken. Schalken: "Voor de grote gokkers maakt het niet zoveel uit waar een casino ligt. Die rijden wel een eindje om. Juist in de grote stad komen meer bezoekers die een leuk avondje uit willen, maar daarvoor niet te ver willen rijden." Burgemeester Smeets van Valkenburg, die volgende week wordt opgevolgd door drs. Constant Nuytens, heeft de hoop nog niet helemaal opgegeven omdat de ministers de verhuizing nog moeten goedkeuren. Vastomlijnde plannen om het vertrek tegen te gaan heeft Valkenburg echter nog niet.

* Een overzicht van het terrein langs de Maas waar het casino moet komen. Het gebouw zelf is nog niet ontworpen. De tekening is slechts bedoeld om een indruk te geven. De oude directeurswoning langs de Maas blijft behouden.

Wijnen J Verdrag van Maastricht ondertekend 920208 Lubbers: Europese wachtkamer loopt vol Van onze correspondent JO WIJNEN MAASTRICHT

De ministers van Buitenlandse Zaken en Financiën van de twaalf EG-landen hebben gisteren in het provinciehuis van Maastricht hun handtekening gezet onder het het akkoord over de `Europese Unie'.

bereikt op hun topontmoeting vorig jaar december in de Limburgse hoofdstad. Premier Lubbers` onder wiens voorzitterschap de Europese Unie tot stand kwam` noemde het verdrag "fundamenteel voor de betrekkingen van de landen in Europa". Overigens vroeg Lubbers zich af of de regeringsleiders van de EG zich binnen enkele jaren niet opnieuw rond de conferentietafel moeten scharen voor een verdere uitbouw van de Europese integratie. "Het integratieproces gaat verder en zal zich verbreden naar nieuwe lidstaten. De wachtkamer loopt vol"` aldus Lubbers.

Geschiedenis Hij noemde de ondertekening van de Europese Unie "een historisch moment voor de ruim 300 miljoen burgers van de Gemeenschap". Premier Cavaco Silva van Portugal - het land dat op dit ogenblik het halfjaarlijkse EG-voorzitterschap in handen heeft - zei dat "Maastricht al een plaats in de geschiedenis heeft gekregen. De naam van de stad zal onlosmakelijk verbonden zijn met de toekomst van het Europese ideaal"` aldus Cavaco Silva.

Blokken De Portugese bewindsman wees erop dat de EG al een van de belangrijkste economische blokken ter wereld is. "Maar pas als dat feit naar het politieke vlak kan worden vertaald` zal de Gemeenschap in staat zijn haar rol in het nieuwe Europa en op wereldniveau te spelen". De Portugese premier waarschuwde dat Europa de blik niet te veel op het oosten gericht moet houden. De Gemeenschap zal de derde wereld niet uit het oog mogen verliezen` vond Cavaco Silva.

Kritischer De nieuwe voorzitter van het Europees Parlement` de Duitse christen-democraat Egon Klepsch` liet zich veel kritischer uit over de Europese Unie. "Laten we niet uit het oog verliezen dat het Verdrag ook zwakke punten` onvolkomenheden en onduidelijkheden bevat: wij hadden vooral graag een duidelijker versterking van de positie van het Europees Parlement gehad"` aldus Klepsch. De EP-voorzitter voegde daaraan toe dat het Maastrichtse akkoord niet "opgewassen is tegen de uitdagingen van deze tijd".

EUROPEES UNIE-VERDRAG IN MAASTRICHT ONDERTEKEND

Direct na onderteking van het verdrag werd het glas geheven. De voorste halve cirkel politici wordt gevormd door (van rechts naar links) Jaques Delors, Hans-Dietrich Genscher, Ruud Lubbers, Cavaco Silva, Jaques Santes en Hans van den Broek.

Foto WIL NILWIK
ANP Campagne 'Red het Tretjakov' 920208 Noodkreet Russisch kunstmuseum

Kunstliefhebbers wachten al zes jaar geduldig op het moment dat het beroemde Moskouse kunstmuseum Tretjakov weer zijn deuren opent.

Na herhaalde beloftes slaakten museumfunctionarissen deze week een noodkreet: er is 27 miljoen gulden nodig om de renovatie te voltooien en om te voorkomen dat honderden medewerkers een andere baan zoeken waar ze meer kunnen verdienen. "We kunnen een juweel als het Tretjakov toch niet voor onze ogen laten vervallen", aldus Vladimir Krjoetsjkov, Russisch parlementslid en een van de centrale figuren in de campagne Red het Tretjakov. Het museum werd in 1850 door de textielhandelaren en kunstverzamelaars Pavel en Sergei Tretjakov gesticht. Na de bolsjevistische revolutie verwierf het museum veel kunstverzamelingen van de berooide adel. In 1986 werd het museum gesloten voor onderhoud en restauratie. Er bevonden zich meer dan 100.000 kunstwerken die duizend jaar Russische kunst vertegenwoordigen en de grootste collectie van Russische ikonen ter wereld.

Verhiel I Expositie Ona B. 920208 Kunstenares Ona B. tovert galerie Henn om in een kapel Door IRENE VERHIEL

Veel kunstenaars hebben de Maastrichtse galerie Henn al een ander uiterlijk gegeven. De Oostenrijkse kunstenares Ona B. heeft de galerieruimte nu omgetoverd in een soort kapel, waar met behulp van grote - veelal rood geschilderde - doeken en objecten een mystieke sfeer is gecreëerd. In de lange gang die naar de open ruimte achterin de galerie leidt, hangen blauwgroen gevlekte schilderijen. Maar in de vierkante ruimte achterin schemert het rood voor je ogen. De doeken zijn prachtig, fel, warm rood met veel donkere schaduwwerkingen erin. Ze doen denken aan mooie wolkenluchten, in de dieprode avondschemering van de zon, maar dan veel dieper rood dan in werkelijkheidmogelijk is. Alleen al dat rood geeft de ruimte een fascinerende uitstraling, misschien iets heiligs, misschien iets erotisch.

Roeispaan Maar de illusie van het opgaan in deze eindeloze wolkenluchten wordt verstoord door de objecten die Ona B. voor de doeken heeft geplaatst. Voor elk schilderij prijkt op hoge dunne ijzeren poten een voorwerp. Schilderijen en objecten worden samen tot installaties, die lijken te verwijzen naar altaren in kapellen of kerken. Alleen de objecten zijn wel bizarre relikwieën. Geen kruisen, Maria-beelden of brandende kaarsen, maar puntvormige houten voorwerpen, stenen in een kommetje, glazen bollen, een enorme leren bal en zelfs een roeispaan balanceren op de hoge standaards voor de schilderijen. Die voorwerpen zijn meestal gemaakt van kostbaar hout of steen, en vaak geometrisch van vorm.

Medicijnbal De schilderijen en de objecten staan in wisselwerking met elkaar. De zware medicijnbal die de dunne pootjes van de standaard doet buigen, lijkt elk moment te kunnen vallen. Het lijkt of de bal kortgeleden gegooid is en nu tegen de dieprode lucht zweeft om elk moment ergens neer te ploffen. Ona B. legt zo'n handeling, die in realiteit maar een paar seconden duurt, vast in haar kunstwerk. Heel mooi is de vondst van de glazen bol voor een van de doeken. Wie in de bol tuurt, ziet de kleuren van het doek dat erachter hangt erin weerspiegeld, maar ziet tegelijkertijd ook zichzelf staan.

Ona B. bij galerie Henn, Sint Nicolaasstraat 26C in Maastricht. Te zien tot en met 16 februari, open: woensdag tot en met zaterdag van 16.00 tot 20.00 uur.

Werk van Ona B.

Foto FRANS WELTERS
Verhiel I Expositie 'Hemel en aarde` 11 920208

Hemel en aarde - werelden van verbeelding. Zo heet de grote tentoonstelling die tot en met 23 februari te zien is in het Maastrichtse Bonnefantenmuseum. Twaalf geleerden bogen zich over de vraag welke voorstellingen de mensen zich in de loop der tijd gemaakt hebben van hemel, aarde, wolken en sterren. Hoe men daarover dacht en denkt, laat het museum zien in een enorme verzameling van schilderijen, foto's, oude kaarten, tapijten en zelfs tuinen. De kunstredactie besteedt twaalf zaterdagen aandacht aan de tentoonstelling. Twaalf geleerden, twaalf afdelingen, twaalf afleveringen. Dit is deel 11.

Als alle levende wezens één uur de adem inhouden...

Van onze kunstredactie

Ook boven Europa dreigt een gat in de ozonlaag te ontstaan, luidde het alarmerende bericht dat de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA deze week verspreidde. Op de tentoonstelling in het Bonnefantenmuseum hangen ook computerbeelden van de NASA, die de groei van het gat in de ozonlaag boven de Zuidpool illustreren.

Voor de semioot Paolo Fabbri uit Italië vormt dit gat in de laag die ons moet beschermen tegen schadelijke ultraviolette zonnestralen, een belangrijk gegeven bij zijn speurtocht naar de verbeelding van afgrond en duizeling. De tentoonstellingsafdeling afgrond en duizeling is weer een klein, maar hecht gecomponeerd kabinet. Fabbri houdt zich bezig met de momenten waarop de vaste ordening van hemel en aarde verstoord wordt, bijvoorbeeld bij een vulkaanuitbarsting.

Afgrond In het kabinet hangt een mooi doek van Michael Wutky (1739-1823) waarop hij de uitbarsting van de Vesuvius-vulkaan schilderde. Grappig detail is dat de schilder zich zelf op dit doek heeft afgebeeld, op een moment waarop hij van verbazing over dit natuurverschijnsel vergeet te schilderen. De mythen vermelden over het einde der tijden dat er ergens een scheur in de aarde of de hemel zal ontstaan, een diepe afgrond waarin de mensheid zal verdwijnen om een eindeloze val te maken. Maar hoe ziet die afgrond er uit, en wat moet je je voorstellen bij een eindeloze val?

Engelen In zijn fantastische schilderij De val van de opstandige engelen liet Peter Paul Rubens (1577-1640) de vallende engelen, gedreven door de zwaartekracht, verdwijnen in een soort vulkaanachtige krater. In de Griekse verhalen is sprake van een paar figuren die ook zo'n diepe val gemaakt hebben. Dat kwam doordat zij de hemel probeerden te bereiken, zoals Icarus en Phaëton. Beide hemelbestormers faalden in hun pogingen en vielen vervolgens diep. De Venlose kunstenaar Hendrik Goltzius maakte daarvan eind 16de eeuw een paar etsen. De vallende Phaëton begeleidt via het vignet elke aflevering van deze serie over de expositie Hemel en aarde.

Zweven Opvallend is dat deze figuren niet lijken te vallen, maar te zweven. Hier ontbreekt de zwaartekracht. Ze tuimelen als het ware door het luchtledige. Tegenover deze platen van Goltzius hangt in het kabinet een schilderij van Franz Anton Maulbertsch, gemaakt omstreeks 1750. Ook in dit doek buitelen de figuren alsof ze gewichtloos zijn, in een oneindige val. De afgrond waarin de mensheid zal verdwijnen is onvoorstelbaar. Is het iets als het gat in de ozonlaag, vraagt Fabbri zich af. Zo'n gat valt niet te dichten, niet met een kurk of met naald en draad. Er is alleen iets aan te doen als alle levende wezens op aarde één uur lang de adem inhouden, zo berekende een Amerikaanse tijdschrift in 1985.

* De val van de verdoemde engelen, schilderij van Rubens.

Beijer W Van den Dungen/Hoogendijk Quintet 920208 Ben van den Dungen/Jarmo Hoogendijk Quintet in Maastricht "Wij spelen echte jazz van deze tijd" Door WIEL BEIJER

"Bebop? Ik heb een beetje een hekel aan dat woord gekregen. Wij spelen geen bebop. Ook geen fusion. Wij spelen echte jazz van deze tijd op akoestische instrumenten. De muziek van na de free jazz. Daar is geen naam voor bedacht. Onze muziek is natuurlijk wel geënt op de traditionele vormen. Heel vitaal en dynamisch. Onze muziek swingt, maar is veel minder vlak dan bebop."

Tenorsaxofonist Ben van den Dungen klinkt beslist. Bebop, het repertoire van Blue Note dat bij het grote publiek bekend en geliefd is gemaakt door Charlie 'Bird' Parker, is niet de muziek van het Bert van den Dungen/Jarmo Hoogendijk Quintet. Toch wordt hun muziek vaak omschreven als een Amerikaans geluid in beste bebop-traditie. Dinsdag 11 februari kunnen de liefhebbers van eigentijdse, swingende jazz zelf oordelen. Dan treedt dit Nederlandse quintet tijdens de Run for your wife-tournee op in de Jazz in heaven-cyclus in café Satirycon in de St. Bernardusstraat in Maastricht. De band bestaat acht jaar. In de huidige bezetting vier jaar. Behalve saxofonist Jarmo Hoogendijk en trompettist Ben van den Dungen zijn pianist Rob van Bavel, drummer Eric Ineke en contrabassist Harry Emmery van de partij. De jazzrecensenten zijn unaniem lovend over dit vijftal. Mike Hennessey van het gezaghebbende muziekblad Billboard schreef bijvoorbeeld dat hij in jaren niet zo'n goede jazz hoorde. En Ulrich Olshausen van de Hessischer Rundfunk in Duitsland riep na het horen van deze Nederlandse band verrukt uit: "Dit is absoluut de beste jazzgroep in Europa!"

Vrijheid "Wij zijn geen revival-orkest", vervolgt de Hagenaar Van den Dungen. "Ik ben van deze tijd en in mijn muziek beïnvloed door Jimi Hendrix. Als band zijn wij ook beïnvloed door de avantgarde. Die vrijheid vind je ook in onze muziek terug. Niet het vaste concept van thema, solo, thema." Het Bert van den Dungen/Jarmo Hoogendijk Quintet bracht eind januari bij het Timeless-jazzlabel de derde cd uit. Run for your wife is de titel. Voorgangers waren Heart of the matter en Speak up. Afgelopen week zijn ze begonnen aan een maandenlange promotietournee, die de band eerst door heel Europa voert en vervolgens de grote plas over naar Canada. Maastricht wordt een van de eerste plaatsen die de muzikanten aandoen.

Supertop "Over werk hebben we niet te klagen. We worden door de stichting Jazz in Nederland gesubsidieerd en geven per jaar zo'n dertig concerten in Nederland. Ongeveer zeventig in het buitenland. Daar is veel behoefte aan nieuwe groepen. Dat komt omdat de Amerikaanse jazzgrootheden allemaal dood gaan. Die oude supertop is er bijna niet meer. Jammer genoeg!" Na het Dutch Swing College Band en het Willem Breuker Kollektief is het Bert van den Dungen/Jarmo Hoogendijk Quintet een van de eerste Nederlandse bands die veel gevraagd wordt in het buitenland. De band stond al op diverse grote jazzfestivals. Niet alleen op North Sea Jazz en het Maastrichtse Jazz Mecca, maar ook op festivals in Barcelona en Parijs.

No-nonsens "Je moet daar natuurlijk wel iets voor doen. Als je thuis bij de telefoon gaat zitten wachten, gebeurt er niets. Wij hebben ons eigen boekingskantoor en verkopen ons zelf. Dat werkt goed. Met name Duitsland is voor ons een groot werkterrein. Daar zitten we elke maand wel een paar dagen. De Duitsers lopen muzikaal wel wat achter, zijn een beetje blijven steken in het hippietijdperk. Maar aangezien wij no-nonsens muziek spelen, hebben wij in daar vrij veel succes", vertelt Jarmo Hoogendijk. Het concert in Satirycon begint dinsdag om 21.30 uur. De entree is 10 gulden. Kaarten reserveren kan via telefoonnummer 043-210321.

Ben van den Dungen en Jarmo Hoogendijk

Foto RAYMOND PETER
Stijfs J 'Dozen' / Herman Lutgerink 920208 25ste stuk van Herman Lutgerink Met 'Dozen' op het toneel

"Het is een spel met kartonnen dozen. Ik sta met de dozen op het toneel. En dan is er tekst en pianomuziek."Dat zegt toneelschrijver Herman Lutgerink uit Maastricht over zijn nieuwste toneelstuk Dozen waarin hij zelf de acteur is. De pianist is Leo Cuypers; Mène Janssen gaf decoradviezen. Vrijdag 14 februari, 23.00 uur, is de première in het theatercafé van de stadsschouwburg in Maastricht. Een dag later op dezelfde tijd is daar ook de tweede voorstelling. Herman Lutgerink werd als acteur opgeleid aan de Toneelacademie in Maastricht. Hij vertolkte opvallende rollen uit het internationale en Nederlandse repertoire. Als toneelschrijver is hij hevig geïnteresseerd in de transformatieve aspecten van het theater. Zijn toneelstukken zijn vertaald in het Duits, Engels, Pools, en Bulgaars. Lutgerink schreef ook cabaretteksten en filmscenario's, onder meer in opdracht van de Nederlandse Omroep Stichting.

Klein podium Dozen is het vijfentwintigste stuk dat Herman Lutgerink voor theater heeft geschreven. Vijfenenveertig minuten toneel voor acteur en piano rond een klein podium. Lutgerink: "Ik kan het verhaal al vertellen, maar het lijkt me leuker dat er tijdens de voorstelling nog wat te ontdekken is. Het stuk heeft een trieste ondertoon, maar er is meer. Ik speel met vier dozen alsof het poppen zijn. De poppen zijn personen. Je kunt één ook zien als een hoofd. Of de dozen op het toneel mensen vervangen die afwezig zijn ? Daar zit iets in." Jazzmusicus Leo Cuypers schrijft en speelt, als componist, pianist en orkestleider, filmmuziek en leaders voor televisie en radio. Hij schreef ook de muziek voor drie balletten van het Nederlandse balletgezelschap Scapino. Cuypers heeft veel gemeen met Herman Lutgerink: "Ik ben gek op experimentele theatervormen, zoals het muziektheater waar ik vanaf het begin bij betrokken ben geweest. Dat is elke keer een fantastisch avontuur."

ANP CIA-missie in Midden-Oosten 920208 CIA-missie in Midden-Oosten in teken val Saddam Husayn NEW YORK

Directeur Robert Gates van de Amerikaanse geheime dienst CIA bezoekt momenteel het Midden-Oosten waar hij in Israël, Egypte en Saudi-Arabië overlegt over een mogelijke val van de Iraakse president, Saddam Husayn.

Dat heeft The New York Times gisteren gemeld. De CIA-directeur overlegt volgens The New York Times in het Midden-Oosten ook over een mogelijk verzoek van de Verenigde Naties om militaire bijstand, mochten de Iraakse autoriteiten VN-inspecteurs het werken onmogelijk maken.

ANP Pakistan kan atoombom produceren 920208 Pakistan kan a-bom produceren WASHINGTON

Pakistan is in staat een atoombom te fabriceren. Dat heeft de Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken, Shaharyar Khan, verklaard in een interview met de Washington Post.

Het is voor het eerst dat een hoge Pakistaanse regeringsfunctionaris openlijk toegeeft dat zijn land in staat is een kernbom te maken. Vorige maand zei de Pakistaanse premier Nawaz Sharif in Parijs dat zijn land wel over de capaciteit beschikt om een bom te maken, maar daar geen gebruik van te zullen maken.

ANP Gelijke pensioenrechten voor vrouwen 920208 Gelijke pensioen- rechten vrouwen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Vrouwen krijgen met terugwerkende kracht tot 17 mei 1990 dezelfde pensioenrechten als mannen. Aanvankelijk had het kabinet besloten dat de gelijke behandeling pas op 1 januari 1993 moet ingaan. Staatssecretaris Ter Veld van Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft de Kamer gisteren laten weten dat er geen verschil meer mag zijn tussen de pensioenopbouw van mannen en vrouwen na 17 mei 1990 uitgesteld loon is. Tussen de beloning van mannen en vrouwen mag geen verschil worden gemaakt en dus ook niet tussen pensioenuitkeringen.

ANP Treinkaartje in spits moet duurder 920208 NS-directeur wil reizen in stille uren bevorderen Treinkaartje in spitsuren moet fors duurder worden UTRECHT

Een treinkaartje voor de spitsuren moet fors duurder worden. Zo duur zelfs dat de prijs maatschappelijk onaanvaardbaar wordt. Dat stelt commercieel NS-hoofddirecteur Hans Portheine in het jongste nummer van het bedrijfsblad Koppeling. Volgens Portheine is een duurder kaartje voor de spitsuren de enige manier om het reizen in de stille uren te bevorderen. vijftig procent meer passagiers moeten vervoeren en zelfs tachtig procent meer in de spits. Daaraan willen de spoorwegen best meewerken, maar "er zal wel betaald moeten worden. Door de reiziger of door de overheid", zo schrijft Portheine. "We streven naar evenwicht tussen onze maatschappelijke functie, het vervoer van forensen, en ons bedrijfseconomisch doel: het bevorderen van winstgevend vervoer in de stille daluren." Betaalbaar Dus zullen de NS het vrije-tijdsvervoer in de stille uren stevig gaan bevorderen. Want dit vervoer - 55,2 procent van het totale 'plaatje' - is het enige dat winst oplevert. Vorig jaar ongeveer drie cent per reizigerskilometer. Het zakelijk verkeer (5,7 procent) leverde twee cent verlies op, scholieren- (10,5 procent) en forensenvervoer (22,8 procent) ongeveer tien cent. Het komt er dus op neer dat het vrije-tijdsvervoer het andere vervoer betaalbaar moet houden. "Maar dan nog zullen de spitstarieven omhoog moeten", meent Portheine. Het verlies in de spits wordt veroorzaakt door twee factoren. Scholieren en forensen reizen over het algemeen op goedkope kortingskaarten. Daartegenover moeten de NS wel veel, duur, extra materieel aanschaffen dat voor de rest van de dag goeddeels onrendabel stil staat. Zakelijk Behalve het vrije-tijdsvervoer krijgt ook het zakelijk verkeer extra aandacht. Onder meer door verschillende treinen in te zetten. Intercity's voor de langere afstanden bijvoorbeeld zullen luxer worden dan forensentreinen. "Om zakenlieden aan ons te binden moeten we snelheid en kwaliteit leveren. De zakenman is bereid daarvoor te betalen", zegt Portheine.

ANP Kansspel Spelnet 920208 Nieuw systeem voor lotto, toto en andere kansspelen Ruim baan voor gokkers DEN HAAG

Gokkers krijgen over ruim een week meer mogelijkheden om hun geld in te zetten. Er komen meer trekkingen van toto en lotto en daarnaast nog een hele serie nieuwe gokspelen. Ook de prijzengelden worden verhoogd en de uitbetaling zal sneller gebeuren. Op 17 februari neemt de Stichting Nationale Sporttotalisator (SNS) het zogenaamde Spelnet in gebruik. Dat is een computersysteem dat de verkoop en verwerking van gokformulieren aanmerkelijk moet vergemakkelijken. geïnstalleerd die in verbinding staan met de computer op het hoofdkantoor in Den Haag. Via deze terminals is veel sneller na te gaan of een deelnemer een prijs heeft gewonnen. Wie meer dan honderd gulden wint hoeft niet langer enkele weken op overmaking van het bedrag te wachten; met de bon die de winkelier verstrekt kan het geld al na één werkdag worden geïnd bij de ABN-Amrobankkantoren. Verder wordt het officieel mogelijk om te gokken op wie bijvoorbeeld een etappe van de Tour de France of de finale van Wimbledon gaat winnen. Voor verenigingen en clubs heeft het nieuwe systeem wel een groot nadeel. De lotto en toto vormen tot nu toe een leuke inkomstenbron voor verenigingen. Door vrijwilligers in te schakelen voor het ophalen van formulieren krijgen zij een percentage van de inleggelden van de SNS. Maar met de computer verdwijnen de oude formulieren. Er komt een soort kassabon voor in de plaats, die niet meer aan personen gebonden is waardoor het ophalen zinloos wordt. Woordvoerder Lex van der Velden van de Nationale Sporttotalisator erkent dat probleem. "Maar voor de betrokken verenigingen wordt een soort afvloeiïngsregeling getroffen. Daar kunnen ze nog vijf jaar aanspraak op maken. In die tijd kunnen ze andere bronnen zoeken om de kast te spekken." Staatssecretaris Kosto zal op 17 februari Spelnet officieel in gebruik stellen.

ANP Shamir wil bouw nederzettingen staken 920208 Om leningen VS los te krijgen Shamir zou bouw nederzettingen willen staken JERUZALEM/WASHINGTON

De Israëlische premier Yitzhak Shamir is bereid de bouw van nederzettingen in de bezette gebieden te staken om Amerikaanse leningen los te krijgen. Dat heeft de Israëlische televisie gemeld. Shamir zou deze omstreden beslissing stil willen houden en in ieder geval de nederzettingenpolitiek niet openlijk willen binden aan de financiële hulp die Israël nodig heeft om de komende jaren 350.000 immigranten te kunnen huisvesten.

Ommezwaai Volgens de televisie zou Shamir het bouwen kunnen staken zonder daar ruchtbaarheid aan te geven, waardoor hij geen publieke politieke ommezwaai zou maken om de steun van uiterst rechtse partijen niet te verliezen. Israël wil de komende tien jaar 10 miljard dollar van de VS, verspreid over vijf tweejaarlijkse termijnen. De Israëlische ambassadeur in de VS, Zalman Shoval, sprak gisteren in Washington met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker over de leningen. President George Bush trok het Israëlische verzoek onlangs terug uit het Congres, om te voorkomen dat het parlement de leningen zou verbinden aan een uitspraak over het nederzettingenbeleid.

Werkloosheid De toenemende werkloosheid in Israël heeft de stroom joodse immigranten uit de voormalige Sovjetunie naar de joodse staat bijna tot stilstand gebracht. De eerste week van deze maand kwamen volgens mededelingen die bevoegde autoriteiten gisteren deden, nog maar 500 joden uit het gebied van het GOS naar Israël. Dit is het laagste aantal aankomers sinds het begin van de immigratiestroom twee jaar geleden.

ANP Werking 'knuffeldrug' XTC 920208 Meningen over 'knuffeldrug' XTC verdeeld

XTC staat te boek als een geestverruimend middel. Deze 'designer-drug' wordt in tabletvorm verkocht in voornamelijk horeca-gelegenheden. De pillen kosten gemiddeld dertig gulden per stuk.

De drug wordt vaak in verband gebracht met de zogeheten house-parties. Jongeren slikken XTC als pepmiddel zodat ze zonder moe te worden een hele avond en nacht kunnen dansen house-muziek. In een onderzoek is XTC wel eens aangeduid als een entactogene drug ofwel een 'knuffeldrug'. Een pil waardoor je net als bij alcohol makkelijker met mensen gaat praten en mensen wil aanraken. XTC is op synthetische manier te fabriceren. De werkzame stof bij XTC heet MDMA (Methylenedioxymethamfetamine). Deze stof, die ook in nootmuskaat zit, heeft een hallucinerende werking. Vergelijkingen met LSD worden daarom wel gemaakt. De meningen of XTC wel of geen zware drug is, zijn verdeeld. Volgens hoofdinspecteur W. Paulissen van de Eindhovense politie is XTC niet zo verslavend als andere drugs. "Mensen die voor een house-party een pil slikken, hoeven niet meteen de volgende dag weer een nieuwe." Toch is het gebruik ervan volgens hem niet ongevaarlijk. Jongeren kunnen gemakkelijk aan de pillen komen omdat ze worden verkocht in discotheken. De kans dat ze XTC niet verantwoord gebruiken is daarbij aanwezig, aldus Paulissen. Veelvuldig gebruik van XTC kan diepe depressies, hoofdpijn, misselijkheid en slapeloosheid tot gevolg hebben. XTC wordt wel gezien als het pepmiddel van de jaren negentig, maar het bestaat al sinds de eeuwwisseling. Het Amerikaanse leger experimenteerde ermee in de hoop de manschappen langer fit te houden. Het middel werd later in de psychiatrie gebruikt omdat mensen er opener en meer ontspannen door worden.

ANP XTC-bende opgerold in Eindhoven 920208 Dertig kilo poeder ter waarde van 9 miljoen gulden gevonden Politie in Eindhoven rolt XTC-bende op EINDHOVEN

Het regionaal rechercheteam in Eindhoven heeft na een onderzoek van acht maanden 30 kilo XTC-poeder, met een straatwaarde van 9 miljoen gulden, in beslag genomen. Voor zover bekend is het de grootste partij die ooit in Nederland in beslag is genomen.

In verband met de vondst zijn een 40-jarige man uit Valkenswaard, een 56-jarige Eindhovenaar, een 24-jarige man uit Utrecht en een 54-jarige Veldhovenaar aangehouden. De man uit Valkenswaard wordt gezien als de hoofdverdachte. Hij is gistermorgen in Rotterdam in de kraag gegrepen. Hij zou het brein zijn achter de criminele organisatie, die XTC-pillen vervaardigde en afzette. De doorbraak in het onderzoek kwam afgelopen maandag toen de Veldhovenaar 5 kilo XTC-poeder afleverde aan de Utrechtenaar op een parkeerterrein bij het City-centrum in Veldhoven. Beide mannen werden ter plekke aangehouden. In de woning van de Veldhovenaar vond de politie later nog 25 kilo poeder en 2000 XTC-tabletten. Donderdag werd de Eindhovenaar aangehouden. In zijn garage trof de politie een machine aan om van het poeder tabletten te maken. Een soortgelijke machine is in Utrecht in beslag genomen. De politie kwam de mannen juni vorig jaar op het spoor na informatie van de Centrale Recherche Informatiedienst (CRI) dat zij zich bezighielden met de handel en vervaardiging van XTC-pillen. De verdachten waren al bekend uit het hard-drugscircuit. Met de aanhouding van de vier denkt het rechercheteam een 'aardige' XTC-bende te hebben opgerold. Het team zet het onderzoek voort in samenwerking met de Utrechtse politie. De politie sluit niet uit dat er nog meer aanhoudingen volgen. Hoeveel mensen er mogelijk bij de XTC-bende betrokken zijn, wordt niet gezegd. De bende was, zo vermoedt de politie, vooral in de regio's Eindhoven en Utrecht actief.

Thurber D Toyota gooit beleid om 920208 Toyota gooit beleid om Door DAVID THURBER Associated Press TOYOTA STAD

Net nu autofabrikanten in de hele wereld beginnen te leren van zijn produktiemethoden, introduceert Toyota een geheel andere manier van automaken.

Een nieuwe fabriek in Tahara betekent volgens medewerkers van Toyota een revolutie in arbeidsomstandigheden en concurrentiemethoden. "In het verleden was ons doel de verkoop te bevorderen door de prijs laag te houden", zegt directeur Tadaaki Jagawa van Toyota. Nu komt de nadruk te liggen op verbetering van de kwaliteit en het uiterlijk, in plaats van op afbraakprijzen, zegt hij. Werknemers De fabriek in Tahara, die 77 miljard yen (ongeveer 1,1 miljard gulden) heeft gekost, verschilt in veel opzichten van de andere Toyota-fabrieken. In een poging schaarse werknemers aan te trekken die in het welvarende Japan van vandaag geen trek meer hebben in zwaar werk, is plaats ingeruimd voor ontspanningsvertrekken en aangename doucheruimten. Er is airconditioning aangebracht en de lawaaiigheid van de werkruimten is verminderd. Ook het werk zelf is gemakkelijker gemaakt. In afwijking van het zo scherp aan de prijs gehouden "minimale produktiesysteem" dat Toyota in zijn andere fabrieken toepast, is hier tweemaal zoveel geld besteed aan apparatuur, die er voor een groot deel op is gericht het werk te veraangenamen. De vraag is natuurlijk of de grootste autofabriek van Japan hierdoor zijn concurrentievoorsprong niet op het spel zet. Groot belang Net zoals de lopende band die Henry Ford in 1913 introduceerde de Amerikaanse industrie heeft beïnvloed, zijn de produktievernieuwingen die Toyota heeft doorgevoerd van groot belang geweest voor het industriële succes van Japan. Het 'kanban-systeem' van Toyota, gebaseerd op het geven van meer verantwoordelijkheid aan arbeiders en het beperkt houden van bevoorrading en verspilling, is door de rest van de Japanse industrie in verschillende vorm overgenomen. De veranderingen die nu bij Toyota worden doorgevoerd kunnen dan ook grote invloed krijgen op de Japanse filosofie van bedrijfsvoering. Hoewel kanban doorgaans wordt vertaald als "net op tijd", kan men het systeem misschien beter omschrijven als "minimale produktie". Toyota's leveranciers, gesitueerd rond de belangrijkste fabrieken in Toyota-Stad bij Nagoya, leveren onderdelen in kleine hoeveelheden, vlak voordat zij moeten worden geassembleerd. Onderdelen die de fabriek zelf maakt, worden ook in kleine partijen tegelijk geproduceerd. Het systeem houdt de opslag gering en - zeker zo belangrijk - zorgt ervoor dat eventuele produktiefouten snel worden ontdekt. De werknemers hebben meer taken en kunnen zelf de lopende band stilleggen als zich een probleem voordoet. Op die manier kunnen fouten direct worden hersteld. Defecten De massaproduktie die in de Verenigde Staten de voorkeur heeft, is gebaseerd op zoveel mogelijk in zo min mogelijk tijd. Daardoor worden defecten vaak pas opgemerkt als er al tienduizenden auto's van de band zijn gerold, met dure reparaties of vervanging als gevolg. Volgens een onderzoek dat in 1986 werd uitgevoerd door het Massachusetts Institute of Technology produceerde een Toyota-fabriek zijn auto's in half zoveel arbeidsuren als een fabriek van General Motors, met eenderde van het aantal defecten en met 40 procent minder fabrieksruimte. Bij Toyota lagen onderdelen gemiddeld twee uur opgeslagen, bij GM twee weken. Moeite In het huidige, welvarende Japan hebben Toyota en andere fabrikanten steeds grotere moeite voor hun straffe regime werknemers aan te trekken. Daarom is in de nieuwe fabriek de meeste aandacht gericht op het creëren van comfortabele werkomstandigheden, in plaats van op het beperken van verspilling en opslag. "Als we geen arbeiders kunnen krijgen komen we niet eens toe aan de zorg over verspilling", zei Jagawa, die de supervisie heeft gehad over het ontwerp van de nieuwe fabriek. Toyota, dat in Japan ongeveer 74.000 werknemers in dienst heeft, had vorig jaar een recordaantal van 6.000 vacatures. Het verloop was 5,2 procent, vergeleken met 3,2 vijf jaar geleden. "Het in elkaar zetten van auto's zou het leukste werk binnen het bedrijf moeten zijn", zei Jagawa. "Maar het is het gebied met de meeste afvallers. Er zit dus iets fout." Fout gemaakt Het kanban-systeem maakt korte metten met overtolligheid, maar leunt zwaar op het harde werk, de inzet en de vakbekwaamheid van werknemers. Lopende-bandwerkers voeren in minder dan een minuut maar liefst vijf verschillende taken uit. "Misschien hebben we een fout gemaakt door zulke naargeestige fabrieken te bouwen", zei Jagawa. "Ik wou dat we meer van onze winst hadden gebruikt om de arbeidsomstandigheden te verbeteren."

Toyota presenteert enkele nieuwe modellen. Het bedrijf gooit het beleid om: in het verleden waren lage kosten en produktiesnelheid de kernbegrippen, nu staan kwaliteit en plezierige werkomstandigheden centraal.

Foto DE LIMBURGER
Geijn L van de TerZake: Beleggen 920208 Belagers komen niet langer op kousevoeten

Sinds kort hebben wij er weet van dat de heer R.J.L. Leroy in Heemstede een belang heeft van 6,06 procent in de fietsenfabrikant Union. Dat danken wij aan de Wet melding zeggenschap beursondernemingen. Zo hebben wij ook kunnen noteren dat Domtorentjes Beheer te Utrecht een aardig pakketje aandelen bezit van Nedap in Groenlo en dat de heer D.J. Nienhuis te Bussum 28,9 procent van de aandelen heeft van Van der Hoop Effectenbank. al jaren slepende discussie over de zeggenschap in beursgenoteerde ondernemingen is wel verondersteld dat de hecht doortimmerde beschermingsconstructies in vennootschapsland het koerspeil op Beursplein 5 zouden drukken. Prijsverhogende overnamepogingen worden daardoor immers gesmoord. Lichtkogel In datzelfde debat is ook beweerd dat het verscherpen van de meldingsplicht wat leven in de brouwerij zou kunnen brengen op de al te gezapige beurs. Het melden van bepaalde aandelenbelangen legt immers de interesse bloot die voor sommige ondernemingen bestaat. De belager kan niet meer op kousevoeten een meerderheidsbelang vergaren, maar moet een lichtkogel afschieten bij zowat elke stap die hij zet. Dat kan tot aardige koersbewegingen leiden. En daar moet de handel het nu eenmaal van hebben. Daarom zou dezer dagen, tegelijk met de stroom van wettelijke meldingen, de beurs flink in beroering kunnen raken. Of de nieuwe regels in de praktijk ook dat verhoopte effect zullen hebben, staat nog te bezien. Over de verdeling van het aandelenbezit in Nederland is al heel wat bekend. Verzekeraars, pensioenfondsen en beleggingsinstellingen publiceren uitgebreide overzichten van hun aandelenbelangen. In heel veel gevallen gaat het om vijf-procents-belangen, omdat vanaf dat percentage fiscale voordelen bestaan. Pakketjes Van de grootste belegger in Nederland, de Internationale Nederlanden Groep, weten we zo dat die (kapitale) pakketjes aandelen bezit in grote ondernemingen als Akzo, Bührmann-Tetterode, ABN AMRO, Grolsch, VNU, Elsevier en nog veel meer. Ook van veel voormalige familie-ondernemingen is bekend hoe veel er nog bij de nazaten zit. Van bierbrouwer Grolsch heeft de familie De Groen nog 45 procent in handen, en het is genoegzaam bekend dat Hollandia Kloos voor 65 procent van de familie Lubbers is. Ook van een aantal van de nieuwe rijken is (een stukje) aandelenportefeuille bekend: J. Aalberts van Aalberts Industries heeft nog negen procent van zijn naar de beurs gebrachte bedrijf, J. van den Nieuwenhuyzen natuurlijk met zijn 45 procent in Begemann en 96 procent in DOC data, Silvya Tóth met 52 procent in Content Beheer, W.A. Ebbink, die een kwart van de aandelen Flexovit bezit, de familie Vink (32 procent in Schuttersveld Holding), directeur Goldschmeding met 53 procent in 'zijn' Randstad en J.A. Breukhoven (de man van Vanessa), die 90 procent houdt van de Free Record Shop Holding. Allemaal multimiljonairs, nog los van de belangen die zij buiten deze ondernemingen hebben. Afstoten Het zou kunnen zijn dat de komende weken nog interessante meldingen gedaan worden, die de belangstelling van het ene bedrijf voor het andere kunnen verraden. Dat de Telegraaf en de Perscombinatie met 16 en 10 procent in collega-uitgever Wegener zitten, is bekend. Maar hoe zit het met Elsevier? En VNU? Wat speelt zich af tussen Vendex en KBB? En hoe diep zit Heineken in Bols? Voor de liefhebber boeiend genoeg, maar voor een blijvende verhoging van het koerspeil op de Amsterdamse Effectenbeurs zal dat niet kunnen zorgen. Misschien gebeurt wel het omgekeerde: ook het afstoten van grotere pakketten wordt gemeld. Deze week liet verzekeraar AMEV weten het vijf-procents-belang in Grolsch te hebben verkocht. Menig Grolsch-belegger zal zich daarover achter het oor hebben gekrabt. Niks bijzonders aan de hand, zei AMEV nog, maar zou er misschien dan toch...?

Velzen B van Column: Zeer rijke smaak 920208 Zeer rijke smaak BERT VAN VELZEN

Veel miljonairs leven zo sober als monniken die de gelofte van armoede hebben afgelegd. Droog biskwietje bij de thee, sappig balletje gehakt bij de andijvie. Vakantie op de fiets en flesje landwijn met de Kerst. In een busje worden munten van vijf gulden gespaard voor hoogtijdagen en het leder van oude portefeuilles wordt gebruikt voor de restauratie van doorzichtige ellebogen in ijzersterke tweedjasjes. Zij vormen een onzichtbaar leger van arme rijken. Anders is het gesteld met een vrij selecte groep halve of hele miljardairs die niet weten waar ze hun geld heen moeten gooien om de jaloezie van hun kompanen op te wekken. De heer Taki Theodorakopoulos, die van zijn vader 400 miljoen gulden erfde en die 'bescheiden' leeft, vertelt in een bijlage van de Sunday Express dat een miljardair van stand niet alleen huizen in Londen, Parijs, New York, de Rivièra en Sankt Moritz moet hebben en een kleine vloot Rolls Royces en Ferrari's, maar ook een Boeing 737 en een of meer helikopters. In de dagen van Stavros Niarchos en Aristoteles Onassis was het privé-eiland een machtig statussymbool onder de superrijken, nu gaat het om ultieme mobiliteit. Opvallen is een oud probleem van de geldkampioenen: James Buchanan Brady, een man die eind vorige eeuw rijker werd naarmate het ijzeren paard van de spoorwegen verder naar het Verre Westen kroop, verwierf zich de bijnaam 'Diamond Jim' door het op grote schaal wegschenken van zakhorloges die bezet waren met diamanten. Hij liet ook fietsen bekleden met goud en op de handvaten diamanten monteren. Hedendaagse Amerikanen in de Croesusklasse houden ervan gigantische huizen te bouwen. Een van hen, Leslie Wexner, heeft in de sombere kolen- en staalstad Pittsburgh het grootste huis ter wereld gebouwd. Het heeft een omtrek van ruim zes kilometer. Het is een monsterachtig glitter- en kitschpaleis. Wexner heeft ook een buitenhuis in het sneeuwparadijs van Aspen in Colorado laten bouwen, dat een slag groter is dan het Plaza Hotel in New York. De vrouwen van de rijksten der aarde sloven zich soms geweldig uit om op te vallen: Anne Bass laat de was met een Concorde naar Parijs zenden omdat daar de servetten niet krimpen en Candy Spelling, wier man onder meer aan 'Dynasty' is rijk geworden, heeft de gewoonte om zich voor de lunch op te tuigen met een vracht juwelen ter waarde van tien miljoen gulden. Amerikaanse multimiljonairs pronken ook graag met mooie, jonge, pasverworven vrouwen, die de plaats innemen van jachttrofeeën. Ze heten dan ook 'trophy women'.

Met een trofee, een kunstverzameling, een paar forse huizen en een Boeing 737 sla je dus geen slecht figuur tussen de hedendaagse ultra-rijken, die overigens niet zelden overhoop liggen met de goede smaak. Hevige botsingen tussen goede en slechte smaak kon men aantreffen aan boord van het jacht 'Christina' van wijlen Aristoteles Onassis. Het schip, een voormalig fregat van de Canadese marine, was ruim honderd meter lang en Ari kocht het voor een krats: om en nabij de negentigduizend gulden. Het is thans aardig uitgewoond en wordt binnenkort door de Griekse regering geveild, die er meer dan 25 miljoen gulden voor denkt te kunnen vangen. Het is typerend voor de stijl van Onassis dat zich aan boord van het schip een kostbare El Greco bevond, nabij een rijtje barkrukken die bekleed waren met walvispenisleder. Jawel, van de witte walvis.

Blijker J den De ijdele hoop van Bolkestein 920208 De ijdele hoop van Bolkestein JEROEN DEN BLIJKER

EN JAN GREYN

VVD-fractieleider Frits Bolkestein had het zich zo mooi voorgesteld. Wetend dat de koopkracht voor iedereen dit jaar daalt. Begrijpend dat dit lastig is voor het land, maar mooi voor de oppositie. Daarom eiste Bolkestein alle cijfers die moeten aangeven dat het kabinet mensen geld uit de portemonnee klopt. Allemaal wanbeleid natuurlijk. Dat zou wel blijken.

CDA-fractieleider Brinkman leek afgelopen maandag de oppositieleider zelfs te hulp te schieten. Vanaf Texel riep Brinkman iedereen die het horen wilde toe dat het kabinet een pas op de plaats moest maken. Niet doorgaan met rare dingen die de burger veel geld kosten. Bolkestein zal het met tevredenheid hebben gehoord en gelezen. Mooie bom Dat was, vond Bolkestein, een mooie bom onder het kabinet. Want Brinkman, redeneerde de VVD-leider, maakt prachtig misbruik van de verzwakte positie van de PvdA, die wordt geplaagd door "een leidersprobleem, een voorzittersprobleem en een weglopersprobleem". En wat al niet meer. "En terwijl de PvdA in de touwen hangt, trekt u het vloerkleedje ook nog weg," gniffelde Bolkestein donderdag in de Tweede Kamer. Maar toen de VVD-fractieleider die woorden uitsprak, had zich een kleine gedaanteverwisseling voorgedaan bij Elco Brinkman. De staatsman die op Texel met één hand in het colbert soepeltjes uitlegde dat het wat kalmer aan moet allemaal, dat de minimumlonen bevroren moeten worden, dat het afgelopen moet zijn met lastenverzwaringen en dat de stelselwijziging in de gezondheidszorg moet voortgaan met de hand aan de rem. Díe staatsman was donderdag weer gewoon fractieleider. Vrijpostigheid Brinkman hield een genuanceerd betoog in de Tweede Kamer. Hij begon natuurlijk met de gebruikelijke vrijpostigheid: "Het CDA wil niet bij nieuwe Nikes alleen leven." Dat krijg je met opgroeiende kinderen die mooie sportschoenen willen hebben, terwijl vader dat niet kan betalen door de dalende koopkracht. Brinkman wilde daarmee maar even aangeven dat er meer is dan materialisme, premie- en belastingdruk. Dat was donderdag. Maandag op Texel toonde hij "heel veel gevoel" voor de mens die met schrik de inhoud van zijn beurs bestudeert. Volgens waarnemers een rechts-conservatief verhaal. Brinkman schetste allerlei mogelijkheden, in geval het mis gaat met de werkgelegenheid of de economie. Hij plaatste daar geen enkele kanttekening bij. Vergezicht In het Kamerdebat van donderdag schetste de CDA-fractieleider af en toe ook zo'n vergezicht. Maar hij hield daarbij terdege rekening met de bestaande bebouwing. Hij zei vaak 'als' of 'indien'. Indien de ontwikkeling tussen werkenden en niet-werkenden de verkeerde kant op blijft gaan, moet misschien wel het minimumloon worden bevroren. En vervolgens legde hij uit dat zo'n verlaging geen gevolgen hoeft te hebben voor bijvoorbeeld AOW'ers. Die toevoeging liet hij maandag achterwege. Donderdag kondigde de CDA-fractieleider ook aan dat zijn fractie onverkort vasthoudt aan de wet die de koppeling tussen uitkeringen en lonen in de marktsector regelt. En als die koppeling toevallig volgend jaar opnieuw niet kan, dàn moet er opnieuw een pakket fiscale maatregelen komen om de uitkeringen en de laagste inkomens te helpen. Ook dàt zei hij op Texel niet. Maar op verzoek van PvdA-fractievoorzitter Wöltgens wilde hij dat in de Tweede Kamer tot twee maal toe wèl zeggen. Onschadelijk Bolkestein moet het allemaal met ontzetting aanhoord hebben. De bom was onschadelijk gemaakt. Zomaar, in nauwelijks drie dagen tijd. Geruchten wilden doen geloven dat de CDA-fractie Brinkman had teruggefloten. In de fractiecommissie sociale zaken zou bijna een opstand zijn uitgebroken na Brinkmans opmerkingen over de invoering van een ministelsel van sociale zekerheid; ook daarvan nam de CDA-fractieleider donderdag dus soepeltjes, en vooral heel praktisch, afstand. Maar het zal Brinkmans eigen inzicht zijn geweest dat hem tot deze milde vorm van politiek-praktische inkeer bracht. Vòòr het kamerdebat hadden Brinkman en Wöltgens de 'klokken gelijk gezet', zoals een zegsman constateerde. Brinkman had maandag laten weten dat hij er nog is. En dat hij kandidaat blijft voor het toekomstige leiderschap in het CDA. En daar ging het hem vooral om. Wöltgens vond het best. Hij vroeg daarom in de Tweede Kamer een enkele keer opheldering, maar beperkte zich verder tot het pesten van de VVD en het uitdragen van zijn eigen politieke boodschap. Plan-Simons Nog even leek het mis te gaan: toen Brinkman de kwestie van het plan-Simons aansneed en Bolkestein toch nog zijn kans schoon zag. Maar ook staatssecretaris Simons was niet bereid de VVD enig plezier te gunnen. Brinkman en hij waren het roerend eens over de noodzaak de kosten in de gezondheidszorg te beheersen. Dat wilde hijzelf vanaf het begin al, zei Simons. "Maar als dat beheersen niet lukt?" lokte Bolkestein nog uit. "Daar ga ik voorlopig wel vanuit. En anders komen er maatregelen", kondigde de staatssecretaris aan. De coalitie van CDA en PvdA sloot donderdag de gelederen. Conclusie: het is heel vervelend dat iedereen koopkracht verliest, maar het is niet anders. Misschien dat een verlaging van de particuliere ziektekostenpremies per 1 april nog wat soelaas biedt. Bolkestein bleef met lege handen achter.

VVD-fractievoorzitter Frits Bolkestein gebarend achter de microfoon: zijn collega Brinkman (rechts) maakte de 'mooie bom' echter snel onschadelijk.

Foto ANP
Beijer W DezeWeek: Tweedeling 920208 Tweedeling

Plotseling werd de sluimerende vraag of Limburg in tweeën gedeeld moet worden, verheven tot brandende kwestie. Een direct gevolg van het verlangen van staatssecretaris De Graaff-Nauta en haar cheffin Ien Dales om de bestuurlijke chaos in de Randstad voor eens en voor altijd op te lossen. In het verlengde daarvan lanceerde CDA-kamerlid Frans-Jozef van der Heijden het stoute plan om het doodvonnis van alle twaalf provincies te tekenen. Regiovorming, het nieuwe bestuurlijke toverwoord. Er is wat voor te zeggen. Gemeenten kunnen hun taak niet meer alleen aan, terwijl de provincie zich - aangemoedigd door rijksbezuinigingen - te groot begint te voelen voor allerlei klusjes. Taken die dichter bij huis gedaan kunnen worden, moeten maar een verdieping lager opgeknapt worden. Prima. Zeker wanneer gemeenten in hun huidige vorm worden afgeschaft en omgevormd in deelraden, die zich bezighouden met die zaken waaraan VUT'ers zich echt storen als ze met de hond gaan wandelen. Maar wat te doen met het grote werk? Afvalbergen, verstopte wegen, vervuilde grond, vernietigende ontgrondingen, schone kunsten, stinkende mest. Limburg samen met Brabant en Zeeland, eventueel met Vlaanderen en Noordrijn-Westfalen. Schaalverkleining is prachtig als daar aan de andere kant schaalvergroting tegenover staat. Een bestuurlijk antwoord voor problemen van vandaag is nodig, maar nog meer voor Europese problemen van morgen. Niet nodig is dat het Haagse circuit het grote werk weer naar zich toetrekt om de Randstad nog meer te kunnen voortrekken dan toch al gebeurt. Rest de niet onbelangrijke vraag of we dan twee gouverneurs moeten krijgen en wat de bestemming wordt van het bakstenen paleis aan de Maas? Om over de organisatie van het OLS, toch het schuttersfeest van beide Limburgen, maar te zwijgen.

WIEL BEIJER
Elberson F DezeWeek: Bezoek Habash: grote klucht 920208 Bezoek Habash: groteske klucht

Een klucht zonder weerga. Dat is de beste omschrijving van de korte opname van George Habash, leider van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina, in een Frans ziekenhuis. Het plotselinge bezoek én het dito vertrek van deze "gepensioneerde terrorist" (de Franse president Mitterrand over Habash) is uitgelopen op een politieke rel van zo'n grote proporties dat Mitterrand deze week uit zijn rol van de ongenaakbare 'Dieu' viel en in ordinaire woede uitbarstte. het bezoek van de zieke Palestijn, dat eigenlijk geheim had moeten blijven. Het is onduidelijk wie toestemming gaf voor de doktersvisite. De schuld is in de schoenen geschoven van een aantal hoge ambtenaren (Mitterrand: "Zijn die lui gek geworden!"), die meteen hun congé hebben gekregen. De bazen van de ambtenaren - de ministers Dumas en Marchand van Buitenlandse en Binnenlandse Zaken - zijn buiten schot gebleven; zij zouden van niets geweten hebben. Buitenlandse Zaken gaf Habash zijn visum, Binnenlandse Zaken mobiliseerde een klein legertje voor de veiligheid van de Volksfront-leider. Zouden ambtenaren dit soort maatregelen nemen ten faveure van een zeer 'explosieve' gast zonder toestemming van hun superieuren? Dat is zéér onwaarschijnlijk. Het vertrek van Habash was even vreemd. Zijn voorlopige hechtenis werd ongedaan gemaakt, omdat hij te ziek zou zijn om een onderzoeksrechter te woord te staan. En dat terwijl de man bij aankomst kon lopen en in het ziekenhuis met familie sprak. Het lijkt er aardig op dat de Franse regering de terrorist gewoon heeft laten lopen. Om de traditionele 'Frans-Arabische vriendschap' niet te schaden, maar vooral uit angst voor aanslagen. Mitterrands socialistische regering-Cresson heeft zich gediskwalificeerd. Mitterrand wijst ambtenaren en de pers aan als schuldigen aan de affaire, maar de zaak-Habash past duidelijk in het bestaande beeld van een blunderende regering, die al lange tijd het spoor bijster is. Uit recente kantonale verkiezingen waarin de intern zwaar verdeelde socialisten fikse klappen hebben gekregen, blijkt dat de kiezer - terecht - staat te popelen om het geklungel af te straffen.

FONS ELBERSEN
Cillekens C DezeWeek: 'Garanties' 920208 'Garanties'

Tsjechoslowakije kan niet meer. Rest enkel nog de optie Vietnam. Staatssecretaris Kosto (Justitie) is vastbesloten van die optie gebruik te maken. De uitgeprocedeerde Vietnamese asielzoekers zullen - goedschiks of kwaadschiks - naar hun vaderland worden uitgewezen. Hanoi heeft al laten weten dat de voormalige gastarbeiders uit Tsjechoslowakije terug kunnen keren: gevaar voor politieke vervolging bestaat immers niet. Vietnam lijkt heel ruimhartig. Schijn bedriegt echter. Hanoi wil geld zien voor elke Vietnamees die door Kosto franco thuis wordt afgeleverd. Dezelfde voorwaarde heeft Vietnam overigens ook aan Hong Kong en Duitsland gesteld. Den Haag lijkt bereid op die voorwaarde in te gaan. In plaats van de asielzoekers met een 'oprotpremie' naar Hanoi terug te sturen denkt de regering aan het verstrekken van ontwikkelingshulp aan Vietnam. Dat laatste liefst samen met de EG-partners. Op zich zou het een goede zaak zijn als aan de economische isolatie van Vietnam - afgekondigd door de VS in 1975 - een eind komt. Als de levensomstandigheden in Vietnam verbeteren zal de animo van menige bootvluchteling en ex-gastarbeider om terug te keren naar zijn vaderland mogelijk toenemen. Mogelijk, want garanties dat de asielzoekers in eigen land politiek niet vervolgd worden zijn er niet. De 'redelijke garanties' over humane opvang en geen strafvervolging die de Tweede Kamer van Hanoi eist zijn apekool. Vietnam is namelijk nog altijd een dictatuur. Geen rechtsstaat dus. Teruggestuurde Vietnamezen gaan waarschijnlijk net zolang vrijuit totdat zij opgepakt worden omdat zij ooit hun mond hebben opengedaan. De 'garantie' van Hanoi dat de teruggestuurde asielzoekers geen haar gekrenkt zal worden zal Kosto ongetwijfeld gebruiken als argument voor zijn uitzettingsbeleid. Het lijkt erop alsof de uitzetting van de Vietnamezen voor de staatssecretaris steeds meer een prestigezaak aan het worden is. In plaats van zich door prestige-overwegingen te laten leiden zou Kosto de Vietnamezen gewoon een huis moeten aanbieden in Nederland. Dat is de enige garantie die hout snijdt.

CASPAR CILLEKENS
Leenders E Milieu contra werkloosheid en financieringstekort 920208

Bestrijden van de werkeloosheid, terugdringen van het financieringstekort en de strijd voor een schoner milieu. De drie pijlers waarop CDA en PvdA op 26 oktober 1989 hun regeerakkoord bouwden. Tweeëneenhalf jaar later lijkt het wel of het kabinet de M. van milieu wil inwisselen voor de M. van minderheden. Minister Alders (PvdA, Milieubeheer) mag rustig werken aan een beter milieu, als het kabinet er maar niet te veel last van heeft. Ook in de Tweede Kamer is milieu nauwelijks nog een item. Het gezapige antwoord van de regering op het alarmerende rapport Nationale Milieuverkenning 1990-2010 van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) leidde niet eens tot Kamervragen. Het eerste echte milieu-overleg - over het gat in de ozonlaag - staat pas voor na de krokusvakantie op de agenda. De invoering van een energieheffing is voorlopig in de kiem gesmoord.

Milieu is koppositie op politieke agenda kwijt EUGÈNE LEENDERS

Uitgeklede autowrakken, gescheiden ophalen van afval en grotere tubes tandpasta. Minister Hans Alders snelt van 'doelgroep-overleg' naar 'doelgroep-overleg' om het Nationaal Milieubeleidsplan Plus (NMP-Plus) te vertalen in concrete daden. In zijn tas de resultaten van de jongste enquêtes van zijn ministerie, die onveranderd uitwijzen dat het milieubewustzijn van de Nederlandse burger ongekend hoog is. Eenzaam staat de Nederlandse consument aan de top van de wereldranglijst wanneer het gaat om het inzamelen van oud papier, glas, batterijen, groente- ,fruit- en tuinafval.

Maar het minder autorijden en het terugdringen van het energiegebruik zitten nog in het slop. De jongste cijfers van het Centraal Planbureau wijzen bijvoorbeeld uit dat de Nederlandse automobilisten vorig jaar ruim twee procent meer kilometers hebben afgelegd dan in 1990. Optimist Ook op de verzuring, de groei van de mest- en afvalberg en de uitstoot van kooldioxide krijgt Alders, volgens het RIVM, nog niet voldoende grip. Alders blijft de eeuwige optimist. Hij wijst er op dat zijn voorganger Nijpels het een stuk makkelijker had met het bedenken van maatregelen. Geduldig papier omzetten in concrete daden is andere koek. En het RIVM constateert toch ook maar mooi dat met het huidige beleid de uitstoot van vervuilende stoffen met vijftig tot zestig procent tot 2010 zal afnemen. Nog niet het gewenste eindresultaat (een reductie van tachtig tot negentig procent) maar toch al een flink eind op weg. De Tweede Kamer is het niet oneens met de minister. Alom wordt betreurd dat destijds niet direct met de uitvoering van Nijpels' NMP is begonnen, maar dat eerst gewacht moest worden op de Plus-versie van het kabinet Lubbers-Kok. Maar goed, daar valt nu niets meer aan te doen. De Kamer wacht nu eerst maar eens op de daadwerkelijke uitvoering van dat NMP-Plus alvorens nieuwe, strenge maatregelen te eisen. Schuldige Lucas Reijnders, hoogleraar milieukunde, richt zijn kritiek op het milieubeleid dan ook niet als eerste op minister Alders. Als er een schuldige moet worden aangewezen voor de trage voortgang is het in zijn ogen Lubbers. De voorman van het kabinet die er onvoldoende in slaagt om het milieu bovenaan de politieke agenda te houden. Volgens Reijnders hangen de CDA-ministers permanent aan de rem en gooien ze voortdurend zand in de machine van het milieubeleid. De PvdA-collega's lopen - zo is zijn indruk - hiertegen echter niet te hoop maar laten het voor het grootste deel over hun kant gaan. De afgelopen week gooide minister Andriessen (CDA, Economische Zaken) geen zand in de milieumachine, maar een hele zak beton. Geen puur Nederlandse energieheffing, dan gaat de Nederlandse economie failliet, zo kunnen zijn bezwaren worden samengevat. Alders sputterde nog tegen dat professor Wolfson juist de voor- en nadelen van zo'n heffing aan het uitzoeken was, maar dat hielp weinig. Lubbers en CDA-fractievoorzitter Brinkman lieten Andriessen niet vallen. Duidelijk Het offensief van Andriessen maakt twee dingen duidelijk. Een energieheffing, waarop Alders een flink deel van zijn beleid wilde baseren, laat (voorlopig) op zich wachten. En, CDA en PvdA bestoken elkaar kennelijk liever met verwijten in plaats van gezamenlijk het milieuprobleem aan te pakken. Het milieu-beleid van Alders, het kabinet en de Tweede Kamer kan dit jaar in ieder geval op twee belangrijke milieuproblemen beoordeeld kunnen worden: mest en afval. Het RIVM-rapport stelt klip en klaar dat er in 1995 niet voldoende fabrieken zijn om 6 miljoen ton mest te kunnen verwerken tot makkelijk te exporteren korrels. Alders en zijn collega Bukman hebben plechtig beloofd dat bij die conclusie hen nog maar één ding te doen staat: inkrimping van de veestapel. De grote vraag is of het kabinet ook met echte voorstellen komt om de daad bij het woord te voegen of dat het blijft steken in een onderzoek naar de mogelijkheden om op termijn de Nederlandse veestapel te reduceren. Afval Bij het afval moet Alders iets ondernemen wat hij eigenlijk helemaal niet wil. Want wat de minister wil is zo weinig mogelijk afval storten. Afval zien te voorkomen en dat wat niet te voorkomen is, verbranden, is zijn motto. De komende jaren zijn er echter te weinig vuilverbrandingsovens, de plannen liggen nog niet eens op de tekentafel, en dat betekent dat hoe dan ook nog dit jaar in Nederland een paar stortplaatsen aangewezen moeten worden. Daarin heeft Alders, zeker wanneer hij een vergaande aanwijzingsbevoegdheid krijgt van de Tweede Kamer, een belangrijke vinger in de pap. Maar ook op dat punt is veel tegenstand te overwinnen. Regionale en lokale bestuurders lopen te hoop als binnen hun territorium lokaties worden aangewezen voor het bergen of verwerken van afval. Zo is kortgeleden het plan voor een grote nieuwe vuilverbrandings-installatie aan de rand van Den Haag getorpedeerd. Trendbreuk Die lokale en regionale bestuurders weten in dergelijke gevallen feilloos de weg te vinden naar hun partijgenoten in de Tweede Kamer. En die zijn duidelijk ook nog niet toe aan een echte trendbreuk als het gaat om het denken over het milieu. Wil het beleid van Alders echt gestalte kunnen krijgen, dan zal nog heel wat overhoop moeten worden gehaald; dan zullen er concrete en duidelijke keuzes moeten worden gemaakt. CDA en PvdA maken nog niet de indruk die daadkracht op te kunnen brengen.

Minister Alders wil de Nederlandse afvalberg indammen. De radicale keuzes die daarvoor door CDA en PvdA gemaakt moeten worden, lijken vooralsnog echter op zich te laten wachten.

Foto DE LIMBURGER
Wijnen J Kabinetsformatie in België 920208 'Trekpaard' Dehaene wil zes-partijencoalitie KabinetsformatieBelgië begintvan voren af aan Van onze correspondent JO WIJNEN BRUSSEL

De kabinetsformatie in België begint weer van voren af aan. Ongeveer tachtig dagen na de algemene verkiezingen` die een aardverschuiving in de Belgische machtsverhoudingen opleverde, benoemde koning Boudewijn afgelopen week andermaal een informateur. Dat is de Vlaamse christen-democraat Jean-Luc Dehaene. Die zou er` naar verluidt` op uit zijn een kabinet van christen-democraten` liberalen en socialisten van beide kanten van de taalgrens te vormen. Dehaene zou de zwaar toegetakelde politieke orde zo goed en zo kwaad als mogelijk willen oplappen. Ruwheid Het mag dan zijn dat Jean-Luc Dehaene een verbale stoethaspel is die soms op de klompen door de Belgische politiek loopt` hij is niettemin een buitengewoon behendig en intelligent politicus. Hij komt voort uit de christelijke vakbonden en heeft daar een royale hoeveelheid 'arbeiderisme' en de daarbij behorende ruwheid aan overgehouden. Bevlogen woorden zal men nimmer van Dehaene vernemen. Als hij uit de vrije hand een toespraak houdt` verzandt hij meestal in zijn eigen redeneringen. De interviews die hij geeft zijn zorgvuldig door zijn medewerkers gesouffleerd teneinde rampen te voorkomen. Zelf duidt hij zich` met het nodige gevoel voor zelfkennis` het liefst als het 'Brabants trekpaard' aan. Dossiers Dehaene kent zijn dossiers. Hij is altijd op zoek naar oplossingen en is een meester van het compromis. Bij zijn geforceerde marsen naar het politieke strijdtoneel` loopt hij hier en daar de nodige heilige huisjes omver. Maar hij doet evengoed zelden iets zonder daar zijn reden voor te hebben. In 1988 leverde Dehaene de grootste prestatie uit zijn politieke carrière. Toen zette hij na 100 dagen van informeren en formeren tenslotte een kabinet van christen-democraten` socialisten en de Vlaamse Volksunie op poten` waarvan Wilfried Martens vervolgens premier werd. Dehaene zelf werd vice-premier en vatte het bijna onoverkomelijke karwei van de staatshervormingen aan. De manier waarop Dehaene toen te werk ging gaf hem de reputatie van de keiharde machtspoliticus die met zijn optreden geen schoonheidsprijzen in de wacht sleepte` maar die wel tot moeizaam bevochten resultaten kwam. Kortom` Dehaene is de weinig scrupuleuze` maar hoogbegaafde 'Realpolitiker' van de Belgische christen-democratie. Federalisering De vraag is wat Dehaene nu gaat doen. Hij weet natuurlijk als geen ander dat het Belgische politieke landschap de laatste maanden een zeer grondige verandering heeft ondergaan. Aan een verdere federalisering - die de werkelijke macht in handen van de Vlaamse en Waalse deelregeringen legt - kan niet worden ontkomen. De taak van een nieuwe nationale regering is dat proces enigszins in goede banen te leiden. Daarvoor moeten natuurlijk de staatshervormingen - waarvan de derde fase in moedwil en misverstand is blijven steken - opnieuw worden aangepakt. Voordat Walen en Vlamingen zich grote machtsbrokken van de nationale overheid toeëigenen` moet bovendien het gigantische begrotingstekort van om en nabij de 400 miljard franken worden aangepakt. Enkel een regering met een zo breed mogelijke samenstelling kan dat klaarspelen. Vandaar dat Dehaene gaat pogen zes partijen voor zijn politieke kar te spannen die uiteindelijk de ontmanteling van de nationale staat ter hand zullen moeten nemen. Het zit Dehaene in zoverre tegen dat het krediet van de gevestigde partijen er sinds de verkiezingen van 24 november niet groter op is geworden. De vele Belgen die het vertrouwen in de politiek hebben verloren` zijn de afgelopen twee maanden alleen nog maar in hun mening gesterkt. Bitter De vorige formateur - de Waalse christen-democraat Melchior Wathelet die vorig weekeinde zijn biezen pakte - heeft dat goed doorzien. Hij gaf de afgelopen dagen van een begrijpelijke bitterheid blijk over 'klassieke spelletjes' die de grote partijen in België nog steeds spelen. Men mag een ervaren man als Wathelet op zijn woord geloven als hij zegt dat de traditionele partijen niets` maar dan ook niets hebben geleerd van de desastreuze gang van zaken op 24 november. Met de komst van Dehaene als informateur is het politiek initiatief niettemin opnieuw in handen van de traditionele politiek gelegd. Dat kan op den duur wellicht een regering opleveren` maar of die regering het geschonden blazoen van de gevestigde politieke orde kan oplappen is zeer de vraag.

Informateur Jean-Luc Dehaene.

Foto DE LIMBURGER
Vegchel J van Portret van Vietnam anno 1992 920208 Derde Wereld-land worstelt met werkloosheid, boycot en almacht CP Vietnam 1992: 'perestrojka' zonder politieke ademruimte

Vorig weekeinde stuurde staatssecretaris Kosto (Justitie) vier Vietnamezen vanuit Nederland naar Tsjechoslowakije. De vier hadden daar als gastarbeiders gewerkt en daarom zou niet Den Haag maar Praag over hun asielaanvraag moeten beslissen, zo redeneerde Kosto. De Tsjechen weigerden echter en zette de Vietnamezen weer op het vliegtuig richting Schiphol. De Tweede Kamer, de oppositie voorop, schreeuwde moord en brand en eiste uitleg van Kosto. De staatssecretaris zelf onderzoekt nu of (en hoe) de Vietnamezen teruggestuurd kunnen worden naar Vietnam. Voor onze correspondent Jan van Vegchel (thuisbasis: Filipijnen) reden om een kijkje te gaan nemen in het Vietnam van 1992.

Van onze correspondent JAN VAN VEGCHEL MANILA

Gammele 'cyclo's' (fietstaxi's) zwermen uit over de brede` beboomde Lo Loi-boulevard in hartje Ho Chi Minh-stad` het voormalige Saigon. Vanaf grote reclameborden met stichtelijke` revolutionaire leuzen kijkt de naamgevende` wijlen Vietnamse vader des vaderlands` neer op het gewoel van de honderden fietsers en een enkele antieke Renault. Wapperende` fel rode vlaggen met knal-gele ster willen de bezoeker overtuigen; hier is dat snel wegkwijnend geloof` het communisme` nog springlevend.

Maar drie huizenblokken verderop geeft ook deze ideologische buitenpost haar eerste` voorzichtige tekenen van capitulatie. Het Frans-koloniale stadhuis heeft een verse verfbeurt gekregen. Zelfs de hoog boven het stadsgedruis uittorende Notre-Dame-kathedraal is in ere hersteld. De winkels liggen vol met Japanse electronica` Franse wijn en Nederlands bier. Doi moi Zestien jaar nadat Noordvietnamese militairen en Vietcong-guerrilla's het zwaar verpauperde land herenigden onder communistisch bestuur` maakt het een tweede revolutie door. De 'doi moi'` oftewel Vietnams eigen 'perestrojka' raast door het verarmde Derde-Wereldland. Na jaren van centralistisch wan-bestuur heeft ook Hanoi zich` in navolging van Europese geestverwanten` vol overgave bekeerd tot het kapitalisme en zijn markt-economie. Maar volledige vrijheid van meningsuiting en vooral ook een democratisch` meer-partijenstelsel blijven voor de 66 miljoen Vietnamezen vooralsnog toekomstmuziek. Weinig te merken Na het zevende congres van de almachtige Communistische Partij` afgelopen juni` wees ook Vietnam Marx en Lenin de deur. Weliswaar noemt de nieuwe grondwet 'een socialistisch georiënteerde economie met een door de staat gereguleerd marktsysteem' nog altijd als hoogste ideaal` maar in de dagelijkse praktijk is daar weinig meer van te merken. Zo zijn erfpacht van staatsgrond en privébezit van kapitaalgoederen tegenwoordig openlijk toegestaan. Het gevolg is een commerciële opbloei` vooral in en rond Ho Chi Minh-stad` de altijd al vrijgevochten hoofdstad van het voormalige Zuid-Vietnam. De plaats gonst van de activiteit. Overal wordt gewerkt en meer nog gehandeld. Stereo's` computers` scooters` wasmachines en textiel vullen de winkels. De trottoirs zijn omgebouwd tot terrasjes` waar oude mannen continu expresso slurpen en mie-soep eten. Zelfs de lokale disco's draaien op volle toeren. Heineken Buitenlande investeerders zijn in het nieuwe Vietnam weer van harte welkom. Hanoi keurde sinds medio 1988 voor 2`1 miljard dollars aan projecten goed. Shell boort momenteel voor de kust van Da Nang naar olie. Heineken bouwt aan zijn eerste bierbrouwerij. Al die plotselinge zakenactiviteit kan echter niet verhullen dat Vietnam momenteel worstelt met gigantische financiële problemen. Het dreef namelijk tot voor kort volledig op de steun van het voormalig Oostblok. Alleen al de Sovjetunie schoof de Aziatische kameraden jaarlijks zo'n 1`1 miljard dollars toe` exclusief de omvangrijke militaire steun. Die hulp is nu verleden tijd. De eveneens sterk op Rusland georiënteerde handel is inmiddels ook ingestort. Vietnam kampt daardoor met een nijpend gebrek aan pesticiden en kunstmest. Boycot Hoewel Vietnam nog altijd een van Aziës armste landen is` krijgt het nauwelijks Westerse steun. De Verenigde Staten handhaven namelijk hun economische boycot van het land. Sinds Hanoi in 1978 Cambodja binnenviel (waaruit het zich ondertussen heeft teruggetrokken) om daar Pol Pots Rode Khmers te verdrijven` is het eveneens uitgesloten van leningen door internationale instanties waar de VS een belangrijke stem in hebben` zoals de Wereldbank en het Internationale Monetaire Fonds (IMF). Door dat Amerikaans economische embargo en het wegvallen van de Oosteuropese steun zijn de Vietnamezen` ondanks de 'doi-moi'-fanfare` nog altijd de stumpers van de regio. Het gemiddeld inkomen per hoofd bedraagt minder dan 400 gulden per jaar. Minstens eenvijfde van de beroepsbevoling is werkloos. Wanhoop De weliswaar snel groeiende bedrijvigheid kan de aanwas van werknemers niet absorberen` zeker niet nu Hanoi dit jaar om te bezuinigen zijn strijdkrachten (in 1979 nog 1`2 miljoen man sterk) begon te halveren. Daarnaast zette het ook nog zo'n 600.000 ambtenaren op straat` terwijl de 160.000 arbeiders in het buitenland wellicht binnenkort zullen terugkeren. In wanhoop trekken daarom nog dagelijks tientallen Vietnamezen illegaal in wrakke bootjes de zee op om te ontsnappen aan de nachtmerrie. Zo'n twee miljoen leven reeds buiten hun vaderland. Veel van die vluchtelingen zijn gezinsleden van militairen uit het voormalig Zuidvietnamese leger. Door dat 'besmet' familie-verleden ontzeggen de oppermachtige autoriteiten hen werk of een plaatsje in de collegebanken` beweren de asielzoekers. Zelfs Vietnamezen uit politiek 'verantwoorde' kring zien echter hun ontplooiingsmogelijkheden beperkt door de aandacht van Partij` politie en militairen. "Het leger is overal en houdt iedereen continu in de gaten"` aldus een Vietnamese die voor 1975 actief was in de anti-Amerikaanse illegaliteit. Politie Volgens Hanoi's ministerie van Binnenlandse Zaken zitten nog altijd 106 medewerkers van het voormalige Zuidvietnamese bewind vast in een heropvoedingskamp buiten Ho Chi Minh-stad. In 1975 deporteerden de autoriteiten minstens 100.000 'staatsvijanden' naar dergelijke centra. In de afgelopen 16 jaar pakte de politie daarnaast minstens 2000 Vietnamezen op vanwege beweerde subversieve activiteiten. Het bewind heeft tot nu toe opvallend pragmatisch gereageerd op de roep om meer democratische vrijheden. Maar van een 'doi moi' op politiek vlak` zoals in Oost-Europa` is zeker nog geen sprake. Alle media zijn in staatshanden` maar de Vietnamezen luisteren ongestoord naar de BBC en de Voice of America. In Ho Chi Minh-stad zijn buitenlandse publicaties` zoals de International Herald Tribune` gewoon op straat te koop. De religieuze vrijheid is groot. De katholieke kerken zitten dan ook bomvol. Sinds 1988 staan de autoriteiten zelfs incidenteel kleine` niet-politieke` demonstraties toe. Celstraf Maar de almacht van de Communistische Partij` waarvan de meeste leiders de 70 al ruim zijn gepasseerd` blijft de autoriteiten heilig. Haar zevende congres verwierp nadrukkelijk de optie van een meer pluralistisch stelsel. "...De (communistische) partij was` is en zal altijd zijn de enige politieke partij" in Vietnam` aldus een congres-document` geciteerd door dissident Bui Tin in het regionale kwaliteits-weekblad Far Eastern Economic Review. Hanoi drukt iedere` overigens sporadische` kritiek op de partij onmiddellijk de kop in. Zo moest eind vorig jaar Nguyen Dan Que` Vietnams eerste lid van Amnesty International voor de rechtbank verschijnen op de beschuldiging dat ze heimelijk een eigen onafhankelijke politieke organisatie zou hebben willen organiseren. De activiste kreeg daarvoor 20 jaar celstraf.

De winkels in Ho Chi Minh-stad liggen weer vol met Japanse koopwaar. Zestien jaar na de hereniging onder communistisch bestuur maakt het land een tweede revolutie door.

Ho Chi Minh, de op 3 september 1969 gestorven Noordvietnamese leider, drukt nog steeds zijn stempel op het land.

Foto's DE LIMBURGER
Kuipers W Giflozingen in Maas gaan door 920208 Giflozingen in Maas gaan door Van onze verslaggever EIJSDEN

De giflozingen in de Maas gaan nog steeds door. Er zitten opnieuw matig giftige methylpyridines en het kankerverwekkende aniline in het Maaswater. Deze stoffen worden gebruikt in de verfindustrie of bij de vervaardiging van kunststoffen. Ze komen ergens in Wallonië in de Maas, en werden voor het eerst in december geconstateerd. Half januari was de concentratie zo hoog, dat er alarm gegeven werd. Het Waterwinningbedrijf Brabantse Biesbosch (WBB) in Werkendam haalt daarom sinds 22 januari geen water meer uit de Maas. Er is nog een vooraad voor zes weken. Het WBB bleef in Keizersveer, waar het Maaswater ingenomen wordt, een lichte verontreiniging constateren. Reden voor het bedrijf om zelf op onderzoek uit te gaan. Een medewerker reed dinsdag de Maas langs, en nam monsters bij Lith, Belfeld en Eijsden. Die werden onderzocht door het Waterleidingbedrijf Rijn- en Kennemerland in Nieuwegein, waar een veel te hoog gehalte aan giftige stoffen geconstateerd werd.

Raadsel Het WBB sloeg alarm, en plaatste daarmee Rijkswaterstaat Limburg in Maastricht voor een raadsel. De afgelopen drie weken had Rijkswaterstaat op het meetponton in Eijsden namelijk geen verontrustende hoeveelheden gif meer geconstateerd. Misschien was er iets fout met de apparatuur op het meetponton. Dat blijkt niet het geval te zijn, zo werd gisteravond laat nog geconstateerd door het RIZA in Lelystad, dat verschillende watermonsters uit Eijsden onderzocht. Er was er nog een van gistermorgen bij.

Vissen Een woordvoerster van het RIZA meent het verschil tussen de twee uitkomsten te kunnen verklaren. Op het meetponton wordt het Maaswater voortdurend gecontroleerd. Dat gebeurt automatisch. Het is daarom niet mogelijk alle gifstoffen meteen te signaleren. Als er een enorme gifgolf zou komen, wordt die wel opgemerkt. Er zwemmen voortdurend vissen (goudwindes) in een bak met Maaswater. Is de giftigheid zo groot dat de vissen er last van hebben, dan loeit het alarm. Verder wordt elk uur een monster water genomen. Dat gaat in een fles, en na een dag - 24 monsters dus - wordt die fles naar Lelystad gestuurd. De woordvoerster van het RIZA: "Het is mogelijk dat in de monsters die het waterleidingebedrijf genomen heeft net een paar pieken van gif zaten. Daarom was de hoeveelheid boven de kritieke grens. Je kunt die monsters vergelijken met momentopnamen. Wij onderzoeken dagmonsters. Dat zijn mengsels die de gemiddelde kwaliteit water hebben. En die was niet alarmerend."

NN Meer werklozen in Belgisch Limburg 920208 Meer werklozen in B.-Limburg HASSELT

De werkloosheid in Belgisch-Limburg is in januari met met 4,2 procent gestegen.

Eind januari hadden er 33.200 Belgisch-Limburgers geen werk. Dat is ruim 15,6 procent van de beroepsbevolking.

Beijer W Provincie schrapt 54 functies 920208 Van de in totaal 707,5 formatieplaatsen Provincie schrapt 54 functies Van onze verslaggever MAASTRICHT

De provincie Limburg schrapt 54 van de in totaal 707,5 formatieplaatsen binnen het provinciaal apparaat. Het afstoten van deze functies is een onderdeel van de reorganisatie van het provinciaal apparaat.

Hoeveel banen met deze 54 functies gemoeid zijn, kon gedeputeerde Bronckers (personeel) gisteren niet zeggen. In totaal heeft de provincie Limburg 750 mensen in dienst. Er vallen geen gedwongen ontslagen. Bij de 54 functies die vervallen zitten volgens Bronckers veertien vacatures die niet worden opgevuld. De ambtenaren die werken binnen de resterende veertig functies die verdwijnen, wil het provinciaal bestuur plaatsen op vacatures op andere afdelingen. De provincie Limburg moet reorganiseren om de gevolgen van de rijksbezuinigingen te kunnen opvangen. Gedeputeerde Staten willen taken afstoten en werkzaamheden privatiseren. Op 25 februari neemt het college van GS een besluit over het totale reorganisatieplan.

Boer C de Echte ontploffing De Geerhorst moet nog komen 920208 Actievoerder Peter Vleeming over situatie in De Geerhorst: "Echte ontploffing moet nog komen" Van onze verslaggeefster CAROLA DE BOER SITTARD

Een witte-boorden crimineel noemden ze hem in de Sittardse gevangenis De Geerhorst. De 29-jarige Rotterdammer Peter Vleemingkwam gisterenop vrije voeten, na een verblijf van ruim drie maanden in De Geerhorst. "Ach, eigenlijk had ik het nog niet zo slecht. Computer, printer, televisie met afstandsbediening en stereo had ik bij de hand. Maar je vrijheid ben je kwijt. En al die problemen` met de ontsnapping van drie weken geleden, het slechte eten en de strengere regels hebben de sfeer goed verziekt. Ik ben blij dat ik uit dit opberghuis weg ben". Zijn verschijning heeft iets van een zakenman: keurig donkerblauw pak, wit overhemd met bijpassende stropdas en kortgeknipte haren. Naast hem een dubbeldikke Samsonite koffer die uitpuilt van de paperassen. Papieren die bewijzen dat Vleeming de afgelopen maanden in De Geerhorst absoluut niet heeft stilgezeten. Integendeel. De meester in de rechten ontpopte zich als een van de felste actievoerders. Met name als het om het slechte eten ging. Keer op keer trok hij bij de teamleider van de afdeling en bij de voedingscommissie aan de bel. Praten, overleggen, praten en nog eens overleggen. Niets hielp. Zelfs een enquête die aantoonde dat het voedsel inderdaad beneden peil was, veranderde de situatie niet. Dit resulteerde eind december in een maaltijd-staking, waarbij ook gedetineerden van andere afdelingen hun eten lieten staan. De directie houdt overigens tot op de dag van vandaag vol dat het met het eten wel snor zit.

Somber Vleeming is somber over de nabije toekomst van De Geerhorst. "In Sittard moet de echte ontploffing nog komen. De sfeer is zo gespannen dat het zal uidraaien op een nieuwe opstand." De Rotterdammer kan zich voorstellen dat de acties in De Geerhorst tot wrevel hebben geleid bij de bevolking. "Ik kan me wel indenken dat de buitenwereld zegt: 'Wat klagen ze daar toch? Ze mogen blij zijn dat ze te eten krijgen.' Dat dacht ik ook, voordat ik hier zat. Maar als je nooit soep krijgt, half rauwe aardappels moet eten en koude zuurkoolslierten over je bord ziet hangen, dan gaat je honger snel over. Ik ben ook kilo's afgevallen. Het is gewoon niet te eten."

Machtspositie Hij praat rustig, weloverwogen en steekt af en toe een sigaret op. Hij is blij dat hij straks, als hij weer thuis is, normale maaltijden krijgt. Maar het ongenoegen over het eten is niet het enige waar Vleeming buikpijn van krijgt. "Het hele beleid in die inrichting klopt gewoon niet. Het personeel heeft een houding van: 'houd je mond anders volgen er maatregelen'. Ze hebben een machtspositie en die gebruiken ze ook. Er wordt tussen de directie, het personeel en de gedetineerden-commissie nauwelijks gepraat. Onze problemen worden gewoon niet serieus genomen. En als het dan naar buiten komt, worden er plotseling weer strengere maatregelen afgekondigd. De laatste paar weken mochten we niet meer kopiëren en overdag niet telefoneren. En tijdens de recreatie-uren moesten plotseling de deuren dicht, zodat je ook daar het gevoel had opgesloten te zitten. Interne maatregelen, noemen ze dat, maar daarmee los je de problemen niet op. Dat leidt er alleen maar toe dat alle partijen hun eigenwaarde verliezen", zegt Vleeming, die als 'luis in de pels' het leven van de directie behoorlijk zuur heeft gemaakt. Een directie die de klachten van Vleeming al enkele weken afdoet met 'interne zaken', waar niet meer met de pers over gepraat wordt.

Verlofpasje Maar ook nu hij vrij is, is De Geerhorst nog niet van hem af. Als oprichter van de Nederlandse Belangenvereniging voor Gedetineerden wil hij landelijk het "wanbeleid" van de Sittardse gevangenis aan de kaak stellen. "Het personeel zelf weet ook niet precies waar het aan toe is. Taken zijn niet goed verdeeld. Dat is de reden waarom je als gedetineerde allerlei routine- werkzaamheden zelf moet afchecken. Zelfs simpele dingen als een verlofpasje bijvoorbeeld, gaan regelmatig de mist in. Of de papieren gemaakt zijn, de data kloppen en het pasje klaarligt als je wil vertrekken, dat moet je allemaal controleren." Hij nuanceert zijn bewering met het voorbeeld van de foeriersdienst en de reclassering, die in zijn ogen wel goed werken.

Lakens Hij steekt nog een sigaret op, blaast een rookwolk uit en begint te lachen. Herinneringen aan de leuke momenten tijdens zijn detentie. Hij was een van de ooggetuigen van de geruchtmakende ontsnapping van de Colombiaanse drugsbaron en zijn Ierse metgezel. "Ongelooflijk hoe die mensen op hun dooie gemak weg konden wandelen". Vleeming deed ook een keer mee aan de nachtelijke transporten van drugs die via bungelende beddelakens van het ene naar het andere raam gingen. Toen hij gistermorgen de gevangenis verliet, liep hij een van de directeuren tegen het lijf, die hem kennelijk herkende als een van de actievoerders, getuige de ironische opmerking. "En u loopt nu zeker meteen naar de pers?".

Peter Vleeming voor de Geerhorst: "Ongelooflijk hoe die Colombiaan op z'n dooie gemak kon weglopen."

Foto PETER SCHOLS
Joosten C D66 vraagt aandacht voor vuile Geul 920208 D66 vraagt aandacht voor vuile Geul Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) moet ervoor zorgen dat België het afval van de vroegere lood- en zinkmijnen in Kelmis en Plombières opruimt. Het giftige mijnafval vervuilt de rivier de Geul en daardoor ook de toch al vervuilde Maas.

D66-Kamerlid Eisma zal daar maandag op aandringen tijdens een Kamerdebat met Maij over vervuilde waterbodems. Volgens Eisma besteedt Maij ten onrechte geen aandacht aan deze vervuiling van zink, lood en cadmium. "Die onafgebroken aanvoer gaat maar jaren door en dat is niet alleen slecht voor de Maas, maar natuurlijk ook voor de volksgezondheid van de mensen die daar bijvoorbeeld volkstuintjes hebben en voor langs de rivier spelende kinderen", aldus Eisma.

Adams P Protestmars bij Geerhorst 920208 Ook kort geding tegen Sittardse gevangenis Protestmars bij Geerhorst Van onze verslaggevers SITTARD

Waarschijnlijk nog deze maand wordt de Sittardse gevangenis De Geerhorst het middelpunt van een protestdemonstratie waaraan honderden mensen zullen deelnemen.

De protestmars is een initiatief van de Nederlandse Belangenvereniging voor Gedetineerden (NBG) die de afgelopen weken in De Geerhorst werd opgericht. Het nieuws werd aangekondigd door mr. P. Vleeming, die gisteren na een verblijf van ruim drie maanden in De Geerhorst op vrije voeten kwam. De jurist, veroordeeld wegens valsheid in geschrifte, stond aan de wieg van diverse acties die de afgelopen tijd in de Geerhorst door gedetineerden op touw werden gezet.

Enige middel De NBG is mede een initiatief van Vleeming, die net als andere gedetineerden veel kritiek heeft op het gevangenisbeleid. "Deze protestmars is voor ons het enige middel om aandacht te vragen voor de problemen binnen de strafinrichting", aldus Vleeming, die de toekomstige activiteiten van de vereniging als ombudswerk ziet. Volgens de organisator worden in De Geerhorst rechten van gedetineerden geschonden en onaanvaardbare beperkingen opgelegd. Al eerder klaagden gedetineerden over het slechte eten en in december leidde de kwaliteit van het voedsel tot acties op verschillende afdelingen.

Steun De vereniging krijgt, volgens de ex-gedetineerde` steun van vier andere landelijke organisaties, maar welke dit zijn wil hij nog niet kwijt. De vereniging bestaat voornamelijk uit gedetineerden, ex-gevangenen en familieleden. De Geerhorst en de Staat der Nederlanden moeten zich mogelijk volgende week al verantwoorden voor de rechtbank in Den Haag. De Sittardse advocaat mr. H. Peters heeft daar een kort geding aangespannen in opdracht van enkele gedetineerden in De Geerhorst. Zij vinden dat ze te zeer beperkt worden in hun bewegingsvrijheid na de recente ontsnappingen uit de Sittardse gevangenis.

* Mr. P. Vleeming gisteren bij het verlaten van de Sittardse gevangenis De Geerhorst, waar hij ruim 3 maanden zat voor valsheid in geschrifte.

Foto PETER SCHOLS
Evers M Luchtmobiele divisie past in NAVO-structuur 920208 Folklore 24 Stafleden bereiden divisie voor bij Afcent Luchtmobiele divisie past binnen nieuwe NAVO-structuur Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

Slechts 24 leden van de staf van de multinationale luchtmobiele divisie komen naar Afcent in Brunssum. Zij krijgen daar een jaar de tijd om de divisie op te starten. Daarna vertrekken ze naar het nieuwe hoofdkwartier, dat in de buurt van Mönchengladbach moet komen.

"Deze multinationale luchtmobiele divisie past helemaal in de nieuwe NAVO- structuur", zegt voorlichter B. Stroom van Afcent, het NAVO-hoofdkwartier voor centraal-Europa. "Wij staan niet meer tegenover de oude dreiging uit Oost- Europa. In het verleden wisten we precies wie de vijand was en waar de aanval vandaan zou komen. Toen hadden we een verdediging zover mogelijk naar de grens met Oost-Europa." Nu die vijand en die dreiging zijn weggevallen, heeft de NAVO die starre verdedigingslinie verlaten. De dreiging is minder, dus kan volstaan worden met een kleinere troepenmacht. Die troepen moeten dan wel flexibeler en mobieler kunnen optreden. Die opzet ligt ten grondslag aan de luchtmobiele divisie. Op 1 april beginnen de 24 stafofficieren van de divisie in Brunssum met hun werk.

NN Uniek viaduct voor dassen in Milsbeek 920208 Uniek viaduct voor dassen in Milsbeek MILSBEEK

In Milsbeek komt mogelijk` als eerste in ons land` een viaduct voor dassen. Het gaat om een dassenbrug tussen de St.-Jansberg en het Reichswald. Natuurmonumenten heeft het idee aangekaart bij de Nederlandse en Duitse autoriteiten. Het gaat om een achttien meter lange pijp die boven de weg moet komen te hangen.

Beijer W Het Verdrag van Maastricht is getekend 920208 Het Verdrag van Maastricht is getekend Gedempt licht en champagne voor een historisch moment Van onze verslaggever WIEL BEIJER MAASTRICHT

Een ensemble van het Limburgs Symfonie Orkest speelde vanaf een balkonnetje Divertimento's van W.A. Mozart. Het licht in de overbevolkte statenzaal van het Limburgse provinciehuis was gedempt. Extra sfeer voor een historisch moment: de ondertekening van het Verdrag van Maastricht.

Op 10 december waren de Europese regeringsleiders en hun ministers van Financiën en van Buitenlandse Zaken het in datzelfde Provinciehuis aan de Maas met elkaar eens geworden over de inhoud van dat verdrag van de Europese Unie. "De veilige landing in Maastricht", zoals Ruud Lubbers dat akkoord gisteren omschreef. Gisteravond werd dat verdrag ook daadwerkelijk in Maastricht ondertekend.

Samengepropt Heel het Europa van de Twaalf was voor deze feestelijke bijeenkomst naar Maastricht afgereisd. Ruim tweehonderd journalisten vonden de ondertekening de moeite waard om ook nog eens naar de Limburgse hoofdstad af te reizen. In de ronde statenzaal stonden zij samengepropt op de plek waar normaal vier Limburgse journalisten en een handvol toeschouwers de maandelijkse vergadering van Provinciale Staten bijwonen. Vanaf de perstribunes konden zij zien hoe onder andere de Nederlandse ministers Hans van den Broek en Wim Kok elkaar na het zetten van hun handtekeningen onder het verdrag hartelijk de hand schudden.

Fransen In totaal vierentwintig handtekeningen werden er gezet. Zelfs de op 9 en 10 december nog danig tegenwerkende Britten waren deze keer van ganser harte van de partij. Al straalde hun minister van Buitenlandse zaken Douglas Hurd dat niet bepaald uit. Een tijd lang leek het er op dat slechts tweeëntwintig handtekeningen gezet werden. De Franse delegatie kwam maar niet opdagen. Iedereen vreesde dat het Habash-debat in het Franse parlement danig uit de hand was gelopen. Ruud Lubbers en zijn Portugese ambtsgenoot Cavaco Silva overlegden al druk hoe zij dit gemis op protocolair verantwoorde wijze ongedaan konden maken, toen plotseling de deuren opengingen en Roland Dumas en zijn delegatie alsnog binnentraden.

Gered Het Verdrag van Maastricht was opnieuw gered. Onder het toeziend oog van commissaris der koningin Emile Mastenbroek, Maastrichts burgemeester Philip Houben, alle gedeputeerden en de camera's van de hele Europese tv-wereld konden in een zee van flitslicht alle namen worden gezet in het 3100 pagina's dikke boekwerk. Na afloop was er een beleefd maar spontaan applaus, dat ook het fraai musicerend ensemble van het LSO gold. Tijd voor champagne. In de lange wandelgang tussen statenzaal en de galerij waar het diner geserveerd zou worden, werd over en weer getoast. Lubbers met Kok. Van den Broek met Delors. Genscher met Dumas. Iedereen met iedereen. De zesenveertig allerhoogste gasten - inclusief Mastenbroek en Houben - dineerden daarna in de galerij waar de schilderijen van de Limburgse gouverneurs hangen.De resterende delegatieleden konden in allerlei vergaderzalen hun honger stillen.

Toekomst In de feestzaal van het provinciehuis was gelijktijdig een receptie voor gasten van premier Lubbers. Het waren medewerkers en sponsoren van de Top van Maastricht, die met een glas Limburgs bier of een glaasje Franse champagne in de hand op een groot videoscherm de ondertekening van het Verdrag van Maastricht hadden gezien. Daar hoorden zij de Portugese minister-president Cavaco Silva zeggen: "De stad Maastricht had al een plaats in de geschiedenis van Europa. Haar naam is vanaf nu onverbrekelijk verbonden aan de toekomst van Europa."

Foto's WIL NILWIK

Het moment waarvoor opnieuw honderden mensen naar Maastricht waren gekomen: de ondertekening van het Verdrag van Maastricht door de Nederlandse ministers Kok (links) en Van den Broek.

Foto WIL NILWIK
Rijpkema G DNA-proeven mogen bij DSM 920208 Raad van State wijst bezwaren af; leden van Eerste Kamer stellen vragen DNA-proeven mogen bij DSM Van onze verslaggeefster GELEEN

DSM mag van de Raad van State beginnen met proeven om de erfelijke structuur van bacteriën te veranderen in een speciaal daarvoor ingericht DNA-laboratorium. Een verzoek om schorsing van de vergunning die DSM daarvoor nodig heeft, ingediend door Gelener H. Geven en de Groen Links-fractie in die gemeente die de proeven te gevaarlijk vinden, is gisteren afgewezen.

Waarom het schorsingverzoek is afgewezen was gisteren niet te achterhalen. Opmerkelijk is de afwijzing wel, want de adviseur Beroepen Milieubeheer van het ministerie van VROM, die doorgaans een grote invloed heeft op de uitspraken van de Raad van State, beweerde tot twee keer toe dat het DNA-laboratorium door zijn ligging tussen de fabrieken op het DSM-terrein een potentieel gevaar vormt.

Explosie Als in een van de DSM-fabrieken een explosie plaats vindt, zo schreef de adviseur, kan het laboratorium ook flink beschadigd worden. In dat geval zouden bacteriën waarmee proeven zijn gedaan kunnen ontsnappen. De adviseur vond dat risico te groot en stelde de Raad van State dan ook voor de vergunning te vernietigen. Dat is dus niet gebeurd. DSM mag de experimenten, vooral bedoeld om zo zuiver mogelijke grondstoffen te krijgen onder andere voor de zoetstof aspartaam, gaan uitvoeren. Overigens gaat het om proeven die in de laagste, minst ingrijpende categorie van DNA-experimenten vallen.

Niet waterdicht Intussen hebben leden van vrijwel alle partijen in de Eerste Kamer vragen over DNA-experimenten gesteld aan minister Alders van Milieu. Die gaf eerder toe dat controle op hinderwetvergunningen in zijn algemeenheid in Nederland niet waterdicht is en de controle op DNA-experimenten in het bijzonder moeilijk is omdat er eigenlijk vrijwel niets bekend is over dat soort proeven en de mogelijke risico's ervan. Desondanks vindt Alders dat er geen reden voor ongerustheid is, want de bedrijven en instellingen die zich met DNA-proeven bezig houden zijn zich "over het algemeen goed bewust van hun verantwoordelijkheid en nemen de nodige veiligheidsmaatregelen in acht".

Richtlijn Daar nemen de Eerste Kamerleden echter geen genoegen mee. In een reeks aanvullende vragen vragen ze Alders om experimenten met genetisch materiaal, die niet aan de vereiste vergunningen voldoen, op te schorten totdat wettelijk is geregeld dat er betrouwbare en regelmatige controle kan plaatsvinden. Daarvoor is een Europese richtlijn in de maak. Voorts vragen de Eerste Kamerleden om een aanvullend onderzoek naar illegale proeven. Volgens een onderzoek van de Leidse universiteit blijkt namelijk 7% van de proeven te worden verricht zonder vergunning.

Corduwener J Filmproductie Maastricht een 'grap' 920208 Persbureau, Van den Ende en figuranten voelen zich misbruikt Filmproduktie in Maastricht 'grap' Van onze verslaggevers JEROEN CORDUWENER en JULES-MARIE SMITS MAASTRICHT

Maastricht wordt niet het decor van een een avonturenfilm. Drie dagen nadat het bericht wereldkundig werd dat in de Limburgse hoofdstad een 35 miljoen gulden kostende film zou worden opgenomen, komen alle betrokken partijen en filmaatschappijen tot de conclusie dat ze het slachtoffer zijn geworden van een grap.

Met name het bureau Pers Media van Jaap Groot (38) uit Hoorn voelt zich zwaar misbruikt. Hij verzorgde namelijk de publiciteit voor de totnogtoe onbekende firma Euro-Movie-Productions uit Luxemburg. Groot kreeg naar eigen zeggen een brief uit Luxemburg waarin hem, "tegen een redelijk honorarium", verzocht werd figuranten te werven voor de in Maastricht op te nemen film. Groot toog aan het werk, maar kreeg de afgelopen dagen steeds meer argwaan omdat hij tal van aan hem gestelde vragen door aspirant-figuranten en media niet kon beantwoorden. "Ik heb het telefoonnummer van die firma in Luxemburg gebeld, maar kreeg een particulier aan de telefoon die van niets wist."

In het nauw Samen met de Aalsmeerse firma Joop van den Ende is Groot intussen begonnen de zaak tot op de bodem uit de zoeken. De Aalsmeerse theater- en tv-producent werd aanvankelijk door Groot aangewezen als een van de betrokkenen achter de filmproduktie. Maar Van den Ende wist van niets, betichtte op zijn beurt Groot, die daardoor steeds meer in het nauw werd gedreven. Ook navraag bij filmproducenten en distributeurs in Nederland leverde meer vragen dan antwoorden op. Een woordvoerder van filmproducent Matthijs van Heijningen: "Ik kan u zeggen, 35 miljoen gulden voor een film is een heleboel geld. Een produktie van zo'n omvang, dat zouden we toch moeten weten. Maar we weten van niets." Dezelfde geluiden bij het Filmfonds, Nederlandse Bioscoopbond en Holland Film Promotion (meldpunt van filmproducties): "Nee, hoor, en Euro-Movie-Productions staat hier niet geregistreerd."

Juridisch Geconfronteerd met al deze ontkenningen, verzuchtte de Hoornse publicteitsman tenslotte: "Achteraf is het misschien niet verstandig geweest om niet onmiddellijk naar Luxemburg te bellen. Maar normaal gesproken doe ik dat ook niet met mijn opdrachtgevers." Groot zegt geen idee te hebben wie en waarom met hem een dergelijke grap heeft uitgehaald. "Ik heb al juridisch advies gevraagd, maar volgens mijn advocaat valt er weinig tegen te doen." Volgens Groot moet de bron van de 'grap' in Maastricht gezocht worden. "Ik ken daar niemand, ik heb ook geen idee hoe men daar aan mijn naam komt. We hebben hier maar een klein tweemansbureautje. Contacten met de filmwereld hebben we niet en die hoop ik ook nooit meer te hebben." In Maastricht voelt Benoit Wesly zich ook misbruikt. De Maastrichtse zakenman deelt samen met Joop van den Ende-festiviteiten een kantoor in de binnenstad. Daar liep het volgens hem gisteren storm met mensen die zich op wilden geven. Wesly: "En óók die figuranten zijn slachtoffers van deze grap," benadrukt hij.

Booren R v d Casino Valkenburg verhuist 920208 Commentaar: Casino verhuist

De kaarten zijn geschud: het casino in Valkenburg verhuist naar Maastricht. Na de goklustigen vijftien jaar lang ontvangen te hebben in het Geulstadje, kiezen de casino-bazen voor een plaats waar het uitgaansleven minder afhankelijk is van de wisseling van seizoenen. Veel water is door Maas en Geul gestroomd voordat het zo ver was. De stichting Holland Casino's heeft geen haast gemaakt met de beslissing. Een even slimme als begrijpelijke zet: in de harde concurrentiestrijd ging met name Valkenburg geen zee te hoog in het presenteren van de meest ingrijpende miljoenenplannen om in de gunst van het casinobestuur te komen. In een laatste, wanhopige eindspurt werd zelfs het aantrekkelijke natuurgebied bovenaan de Cauberg aangeboden voor pretentieuze nieuwbouw, naast kuuroord Thermae 2000. Het heeft niet mogen baten: het casinobestuur verkoos een plekje aan het Maaswater boven de nabijheid van dampende thermaalbaden. Voor Maastricht betekent de komst van het casino een nieuwe opsteker: de Limburgse hoofdstad wordt eens te meer bevestigd in het idee dat de groei van de stad niet meer te stuiten is. Maar voor grote verliezer Valkenburg is het vertrek een enorme dreun. Niet alleen verliest deze plaats een belangrijke financiële injectie in de vorm van toeristenbelasting. Ook de ijver om een nieuwe, mondaine vorm van toerisme van de grond te tillen krijgt een gevoelige klap. Met het verdwijnen van het casino is de toekomst van Valkenburg even ongewis als die van een speelballetje op een roulettetafel.

Rijpkema G Alleen schade-eis kan geluidhinder nog inperken 920208 Hoogleraar over anti-nachtvlucht-acties: "Alleen schade-eis kan geluidhinder nog inperken" Van onze verslaggever SITTARD

De Nederlandse rechtsstaat wankelt, want in de procedure rond de uitbreiding van Maastricht Airport en het nachtvluchtenbeleid heeft de Nederlandse overheid zich niet aan het recht onderworpen, zoals dat van iedere burger verwacht wordt. Daarom zou een vereniging als de Vereniging Geen Uitbreiding Vliegveld Beek aan de rechter geen onrechtmatigheidsverklaringen of geboden of verboden meer moeten vragen, maar keiharde schadevergoeding wegens geluidhinder moeten eisen.

Dat was gistermiddag de bijdrage van prof mr. A.Q.C. Tak, hoogleraar in het staats- en bestuurrecht aan de RL in Maastricht, aan een studie-middag over de geluidhinderproblematiek rond Maastricht Airport in het Auditorium van het Maaslandziekenhuis in Sittard. De middag was een initiatief van artsen, RIAGG's en gezondheidsdiensten in Zuid-Limburg, bedoeld om het probleem van het uitbreidende vliegveld ook eens vanuit de medisch wetenschappelijke hoek, de milieuwetenschappelijke hoek en de rechtswetenschappelijke hoek te belichten.

Verstoord Voor een overvolle zaal onderbouwde Tak zijn stellingen met uitvoerige citaten uit de rechterlijke verboden van nachtvluchten. Hij constateerde echter dat geen van de rechterlijke uitspraken voor de Tweede Kamer aanleiding was geweest om de minister tot de orde te roepen en dat uiteindelijk ook alle rechterlijke veroordelingen niets hadden geholpen. Een van Taks conclusies was dan ook dat het systeem van evenwicht en wederzijdse controle tussen de drie traditionele machten in de staat, de rechtspreker, de wetgever en de politieke bestuurder, in Nederland danig verstoord is. Bovendien hebben noch afspraken, noch bindende regels, noch vergunningsvoorwaarden, strafbedreigingen of onrechtmatige daad-processen geholpen om de nachtvluchten in te perken. Naar Taks mening resteert alleen nog de schadevergoedingseis als dwangmiddel, omdat zelfs het Nieuw Burgerlijk Wetboek compensatie vooraf aan kleine belangengroepen als voorwaarde noemt voor de rechtmatigheid van overheidsbesluiten.

Niets gewonnen Als enige van alle sprekers op de studie-middag hield CDA-Kamerlid Leon Frissen een warm pleidooi voor uitbreding van de luchthaven op basis van de bekende economische argumenten. PvdA-Kamerlid Monique Quint-Maagdenberg wees op de afweging van de diverse belangen bij een uiteindelijke beslissing over de luchthaven eind dit jaar. "Wij hebben niets gewonnen, als we de hinder van Beek beperken, terwijl in België en Duitsland totaal geen normen gesteld worden", was haar conclusie.

Rijpkema G Nachtvluchten zijn altijd schadelijk 920208 Psycholoog: slaapstoornissen leiden tot verminderde weerstand "Nachtvluchten zijn altìjd schadelijk" Van onze verslaggeefster SITTARD

Nachtvluchten zijn per definitie schadelijk voor de gezondheid. Ook bij een relatief gering aantal vluchten van een laag geluidsniveau van 35 tot 45 decibel, wordt de mens gestoord in zijn slaap ook al wordt hij er niet wakker van. Die storingen leiden tot een vermindering van het immuunsysteem, waardoor mensen vatbaarder worden voor infectieziekten en minder snel genezen van die ziekten.

Dat zei psychotherapeut dr. K. Altena, projectleider wetenschappelijk onderzoek naar lawaai en gezondheid aan de universiteit van Groningen, gisteren tijdens een studiedag over vlieglawaai en gezondheidsrisico's in Sittard.

Verboden Uit allerlei wetenschappelijke onderzoeken trekt Altena de conclusie dat regelmatige slaapstoornissen schadelijk zijn voor de mens en dat nachtvluchten boven dichtbevolkte gebieden eigenlijk verboden zouden moeten worden. Om de risico's te beperken vindt Altena dat voor Maastricht Airport gekozen moet worden voor ófwel een zeer beperkt aantal nachtvluchten (5) met vliegtuigen die voor 45 tot 55 decibel zorgen, ófwel een iets groter (10) aantal vluchten met stillere vliegtuigen die tussen de 35 en de 45 decibel produceren in de slaapkamers van omwonenden.

Prullenbak Altena verwijst daarmee de - naar zijn zeggen door de politiek verkeerd uitgelegde - risiconormen van de Duitse professor Griefahn naar de prullenbak. De regering wil juist die Griefahn-norm gaan toepassen rond het vliegveld en de omliggende huizen zodanig isoleren dat nachtvluchten in de slaapkamers niet meer dan 55 decibel geluid veroorzaken. Bij 55 decibel ontwaakt, volgens de grenswaarden van Griefahn, 10 procent van de mensen en dat zou een nog te aanvaarden risico zijn. Altena bestrijdt dat. "Allerlei wetenschappelijke onderzoeken tonen aan dat mensen al vanaf 35 decibel worden gestoord in hun slaap, hetgeen hun afweer vermindert en leidt tot stressklachten. Boven grofweg 45 decibel hebben storingen ook gevolgen voor de bloeddruk en het hart."

Onmogelijk Uit Altena's bevindingen trekt ir.J. Franssen van de stichting Natuur en Milieu de conclusie dat nachtvluchten op de nog aan te leggen Oost-westbaan van Maastricht Airport onmogelijk zijn tenzij een zeer omvangrijk gebied "super-isolatie" krijgt: minstens driedubbele beglazing en een dikke 'deken' dat 35 decibel geluid moet kunnen absorberen. Ook als de huidige noord-zuidbaan 's nachts open blijft voor de stilste, kleinere vliegtuigen, zijn hogere isolatiekosten volgens Franssen onvermijdelijk. Bovendien vindt Franssen dat bij de voorwaarden voor nachtvluchten de nacht van 21.00 tot 07.00 uur moet gelden en niet, zoals nu in de beschikkingen, van 23.00 tot 06.00 uur.

Urlings G Gewapende overvallen op taxichauffeurs Heerlen 920208 Gewapende overvallen op Heerlense taxichauffeurs Van onze verslaggever HEERLEN

Twee gewapende overvallen op taxichauffeurs hebben de Heerlense politie donderdagavond handenvol werk bezorgd. De eerste overval vond rond 22.00 uur plaats op de Schelsberg, de tweede ongeveer drie uur later op de Akerstraat.

Om 21.45 uur donderdagavond stapten twee mannen bij het Heerlense station in de wagen van een 44-jarige taxichauffeur. Ze wilden naar de Schelsberg. Toen de taxi daar arriveerde, richtte een van de passagiers plotseling een vuurwapen op de chauffeur, en dwong hem te stoppen. De taxichauffeur moest uitstappen en zijn portefeuille, met daarin het volledige rittengeld van die dag, afgeven. Daarna gingen de overvallers er in de taxi vandoor. De wagen werd kort daarna door de politie leeg teruggevonden op het Belemnieterf.

Schermutseling Drie uur later volgde de tweede overval. Een 50-jarige taxichauffeur pikte rond tien voor één een passagier op in de buurt van een café aan het Wilhelminaplein. De man wilde naar de Akerstraat. Even voorbij de kruising van de Akerstraat met de Molenberglaan vroeg hij de chauffeur te stoppen. Toen die aan dat verzoek gevolg gaf, haalde de passagier plotseling een vuurwapen tevoorschijn en eiste geld. De taxichauffeur verzette zich, en er ontstond een schermutseling, waarbij de overvaller erin slaagde de sleutel uit het contact van de taxi te trekken. Daarna maakte hij zich zonder buit uit de voeten in de richting van de Burgemeester Waszinkstraat. De Heerlense politie is in beide gevallen op zoek naar getuigen (tel. 045-731731).

Een Heerlense taxichauffeur vertelt politie-agenten de toedracht van de overval op zijn wagen.

Foto ARNAUD NILWIK
Stagiaire Overvallers nemen vrouw mee na diefstal 920208 Mannen dringen huis in Maastricht binnen Gewapende overvallers nemen vrouw mee na diefstal Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

In de nacht van donderdag op vrijdag zijn in een woning aan de Brusselsestraat in Maastricht drie mensen overvallen en bestolen. Een van de slachtoffers werd door de overvallers meegenomen. De vrouw is later vrijgelaten. Ze meldde zich gisteren bij de politie.

Donderdagnacht rond 00.45 uur drongen vier mannen het woonhuis boven een theehuis binnen waar de slachtoffers, twee mannen en een vrouw, zich bevonden. Onder bedreiging van een vuurwapen en een mes werden ze geboeid en mishandeld. Nadat de overvallers geld en enkele sieraden bij zich hadden gestoken, namen zij de vrouw mee en sloten de beide mannen op in een kamer. Door een ruit in te slaan en te roepen wisten de achtergebleven slachtoffers de aandacht te trekken van enkele voorbijgangers, die hen bevrijdden. Die bevrijdden hen uit de benarde situatie. De politie is op zoek naar getuigen die omstreeks dat tijdstip een donkerkleurige auto met een Nederlands kenteken hebben zien rijden of andere inlichtingen kunnen geven (043-293864).

Hendrikx A Samenwerking Hogescholen nodig om te concurreren 920208 Cultuurdeputé Kockelkorn bij start nieuwbouw academies: "Samenwerking Hogescholen nodig om te concurreren" Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Hogescholen in Limburg moeten intensief gaan samenwerken om te kunnen concurreren met de veelal grotere instellingen buiten de provincie. Door een bundeling van krachten maken de Hogescholen meer kans op gelden van provincie, rijk èn uit Europese fondsen.

Dat zei gedeputeerde Ger Kockelkorn van Cultuur gisteren bij het leggen van de eerste steen voor de nieuwbouw van de Academie Beeldende Kunsten en de Academie van Bouwkunst in Maastricht. Beide academies zijn onderdeel van de Rijkshogeschool Maastricht. Gedeputeerde Staten zijn evenals de minister van Onderwijs voorstander van één Centrale Holding Hogeschool Limburg. Kockelkorn kondigde aan dat het provinciebestuur nog deze maand hierover opnieuw met alle Limburgse Hogescholen van gedachten wil wisselen.

Waakzaamheid Volgens Kockelkorn dragen de beide academies, die nu een nieuw gebouw krijgen, "in belangrijke mate bij aan de optimalisering van het culturele klimaat in Limburg en de profilering van de regio op het gebied van kunst, vormgeving en mode. Dit heeft Limburg hard nodig, aangezien er ook voor de cultuur in onze provincie zwaar weer op komst is als gevolg van het door de rijksoverheid aangekondigde beleid." Hij wees erop dat waakzaamheid geboden blijft, ook al krijgen de academies nu eindelijk hun nieuwbouw: "Want voor we het weten zijn ze er in het westen des lands met de kassa vandoor."

Fusie Samen met Maastrichts wethouder Piet Neus van Onderwijs verrichtte Kockelkorn de officiële handelingen die horen bij het leggen van de eerste steen. Dat ook het gemeentebestuur van Maastricht zit te wachten op een fusie tussen de Limburgse Hogescholen, bleek wel uit de slotwoorden van de wethouder: "Laten we hopen dat dit tevens de eerste steen voor een Hogeschool Limburg blijkt te zijn."

Langenberg H Advocaat moet zich verantwoorden voor juwelen 920208 Deken Martens: "Mr. Noordhuis overtrad een gedragsregel" Advocaat moet zich verantwoorden voor afspraak met juwelen Van onze verslaggever HENK LANGENBERG MAASTRICHT/VENLO

De Roermondse advocaat mr. C. Noordhuis zal zich voor zijn juwelen-deal met een Heerlense crimineel voor de Raad van Discipline in Den Bosch moeten verantwoorden. De raad, een tuchtrechtcollege, kan advocaten berispen, schorsen of zelfs als advocaat laten verwijderen.

Mr. Noordhuis heeft volgens mr. Martens, deken van de Orde van Advocaten in het arrondissement Roermond, een gedragsregel overtreden. Noordhuis verzuimde de deken in te lichten over een overeenkomst die hij met een criminele cliënt in Heerlen gemaakt had. Noordhuis nam van de crimineel juwelen en sieraden als onderpand voor de kosten van zijn werkzaamheden aan. De sieraden werden later door Justitie tijdens een huiszoeking bij de crimineel in beslag genomen.

Toestemming In een brief liet de Roermondse advocaat vervolgens Justitie weten dat een aantal van die in beslag genomensieraden - enkele Rolex- en Cartierhorloges bezet met diamanten en briljanten - hem toebehoren. Justitie, die vreemd opkeek van de overeenkomst, lichtte vervolgens deken mr. Martens uit Venlo in. Mr. Martens, gisteren: "De Raad van Discipline moet nu maar oordelen. Duidelijk is dat mr. Noordhuis een gedragsregel overtreden heeft. Advocaten mogen voor hun werkzaamheden van cliënten alleen maar geld aannemen. Als ze andere regelingen treffen, moeten ze vooraf de deken om toestemming vragen. Dat heeft mr. Noordhuis niet gedaan."

Verdrietig Volgens mr. Martens heeft hij de Raad van Discipline niet ingeschakeld om te oordelen over de merkwaardige deal met de Heerlense crimineel. Martens: "Daar gaat het niet om. Al heb ik flink mijn wenkbrauwen gefronst toen ik die akte las." Mr. Noordhuis was de raadsman van de Heerlense crimineel, die wordt verdacht van het maken en verkopen van de chemische drug amfetamine. Op de eerste dag van de zitting, twee weken geleden, stapte mr. Noordhuis tot verbijstering van iedereen op als raadsman omdat hij te laat dossierstukken gekregen had. Voor de Maastrichtse rechtbank zat er toen niets anders op dan de zaak tot vrijdag 21 februari aan te houden. Noordhuis, gisteren: "Mijn opstappen had niets met die overeenkomst te maken. Ik was verdrietig dat ik me niet goed had kunnen voorbereiden. Intussen heb ik de verdediging van die man op zijn uitdrukkelijk verzoek weer op me genomen."

Naakt Mr. Noordhuis vindt de klacht maar flauwekul. Over Justitie is hij helemaal niet te spreken. "Ik vind het kinderachtig en zielig wat ze doen. Ze hebben bij mijn cliënt voor f 120.000 aan geld en sieraden in beslag genomen. Tegelijkertijd kreeg de man van de belasting een aanslag van f 90.000. De deurwaarder heeft zelfs het kinderbedje weggehaald. Dat vind ik diep treurig. Verdachten moeten blijkbaar naakt, zoals ze zijn geboren, voor de rechtbank staan."

NN Samenwerking conservatoria vertraagd 920208 Tweede fase Maastricht en Tilburg Samenwerking conservatoria vertraagd Van onze verslaggever MAASTRICHT

De samenwerking tussen de conservatoria in Tilburg en Maastricht komt trager op gang dan verwacht. Het felle verweer van de Maastrichtse docenten die vreesden dat het Tilburgse conservatorium uiteindelijk Maastricht zou opeten, is mede oorzaak van de vertraging..

Rector Jacques Giesen van de Rijkshogeschool Maastricht: "We hebben heel serieus naar onze docenten geluisterd. Beide besturen hebben deze week afgesproken eerst na te gaan hoe de samenwerking juridisch in het vat gegoten moet worden. Kernpunt is de vraag of de samenwerking ook echt resultaten zal opleveren voor de zogenaamde tweede-fase-opleiding."

Bezorgd Die tweede-fase-opleiding was ook aanleiding voor de gesprekken die eind vorig jaar op gang kwamen. Minister Ritzen van onderwijs wil de conservatorium-opleiding in Nederland terugbrengen van zes naar vier jaar en alleen een kleine groep studenten een vervolgopleiding gunnen. Het nu begonnen gevecht gaat om de vestigingsplaatsen van de vervolgopleiding. Omdat Maastricht en Tilburg vreesden daarbij buiten de boot te vallen, begonnen ze gesprekken over samenwerking. Maastrichtse docenten toonden zich bezorgd dat Maastricht dan ook veren zou moeten laten in de basisopleiding.

Navelstaren Rector Giesen: "Hoewel ik persoonlijk vind dat we in Maastricht niet moeten blijven navelstaren, maar waar nodig moeten samenwerken met anderen, vind ik ook dat we moeten bekijken of samenwerking met Tilburg inderdaad effectief is. Je kunt wel eerst een uitgebreide samenwerking op gang gaan brengen, maar als daarna zou blijken dat de tweede fase-opleidingen tóch aan Tilburg en Maastricht voorbijgaan, schiet je het doel voorbij." Op dit moment voert de directeur van het Utrechtse Conservatorium T. Hartsuiker een onderzoek uit naar de situatie op het conservatorium in Maastricht. Daarbij wordt ook gekeken naar de sterke en zwakke kanten van de opleiding. In het gesprek met het Tilburgse College van Bestuur is deze week ook de vraag aan de orde geweest of de Maastrichtse Academie van Bouwkunst, eveneens onderdeel van de Rijkshogeschool Maastricht gaat samenwerken met de Tilburgse academie. Maastricht sprak tot dusver alleen met de Amsterdamse Academie van Bouwkunst.

Haagse redactie Raad van State behandelt aannemerskwestie 920208 Dinsdag in Meerssen toch raadsvergadering Raad van State behandelt aannemers- kwestie op 13 februari Van onze verslaggever DEN HAAG

De Raad van State buigt zich donderdag 13 februari over de aannemersaffaire in Meerssen.

Staatsraad mr. Boukema behandelt dan het beroep van het Limburgs Dagblad tegen de weigering van Justitie in Maastricht bekend te maken welke overeenkomst de gemeente Meerssen met vijf frauderende aannemers sloot. De Maastrichtse hoofdofficier mr. Fransen weigerde in december vorig jaar de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB) toe te passen. Franssen: "Deze wet heeft geen voorrang boven de Wet op de Justitiële Documentatie en zijn uitvoeringsregelingen. Op grond van beide wetten acht ik het niet op zijn plaats informatie over de overeenkomst met de aannemers te verstrekken." Mr. Fransen vindt dat het Openbaar Ministerie het belang van openbaarheid voldoende in acht genomen heeft. Diezelfde donderdag behandelt een onafhankelijke Meerssense adviescommissie in een openbare hoorzitting het beroep van de lokale politieke partij Lokaal Demokraten tegen de gemeente Meerssen, die ook weigert iets over de afspraak met de aannemers te vertellen. B en W van Meerssen hebben voor dinsdagavond een raadsvergadering uitgeschreven, die geheel gewijd zal worden aan de aannemersaffaire.

DvNL Achtervolging door dorpen met 180 km/uur 920208 Automobilist ontsnapt Achtervolging door dorpen met 180 km/uur Van onze verslaggever VENRAY

Een patrouille- auto van de Venrayse gemeentepolitie heeft gisternacht met hulp van korpsen uit de regio een snelheidsmaniak van Ysselsteyn naar het Brabantse Grave achtervolgd. De snelheid liep in sommige dorpen op tot 180 kilometer per uur.

De patrouillewagen stond donderdagnacht omstreeks 02.00 uur op de Puttenweg in Ysselsteyn` toen een Pontiac met hoge snelheid voorbij kwam. De politie zette direct de achtervolging in. De bestuurder van de snelle Americaanse wagen reageerde niet op een stopteken. Vervolgens speelde zich een wilde achtervolging af` waarbij verschillende korpsen door tussenkomst van de politiecentrale in Den Bosch te hulp schoten. Gedurende de tocht werd de auto door meerdere politie- voertuigen tegelijk achtervolgd, maar hij ontkwam toch.

Brouwers B Aantal promoties bij RL stijgt gestaag 920206 Geneeskunde blijft meest actief Aantal promoties RL stijgt gestaag

Sinds de oprichting van de Rijksuniversiteit Limburg, nu ruim zestien jaar geleden, hebben er 366 studenten de doctorstitel verdiend. De laatste promotie dateert van 23 januari jongstleden, terwijl het jaar 1991 voorlopig qua aantal (51) de kroon spant. Nog steeds is de faculteit geneeskunde het meest actief wat de promoties betreft. Met 26 promovendi bleven de artsen de overige disciplines ook het vorig jaar weer ruim voor. Gezondheidswetenschappen kwam in 1991 tot 17, terwijl rechten en economie op een magere 3 bleven steken. Wat rechten betreft komt daar volgens decaan prof. mr.F.Stroink binnenkort verandering in. Hij verwacht dat dit jaar veel studenten hun promotie-onderzoek kunnen afronden. in 1991 lag 30% hoger dan het jaar ervoor, toen 39 wetenschappers de eindstreep haalden. Tot nu toe heeft die stijgende lijn in 1992 nog geen vervolg gekregen. In de maand januari was Jan Zandbergen (geneeskunde) de enige promovendus. Procentueel was de stijging bij Algemene Wetenschappen het grootst. Daar ging men van 1 promotie in 1990 naar 2 in 1991, honderd procent erbij. Rechten en economie kenden een aanwas van ieder 50%, bij gezondheidswetenschappen lag dat op 21%.

Promotor Iedere promovendus wordt tijdens zijn onderzoek begeleid door een zogenaamde promotor, een ervaren steun en toeverlaat die in het verleden ook zelf met het promotiebijltje heeft gehakt. Aan het aantal keren dat een wetenschapper optreedt als promotor valt dus vaak ook iets te zeggen over zijn activiteit op onderzoeksgebied. Absolute toppers in 1991 waren wat dat betreft prof. dr. P.Knipschild en prof. dr. H.Philipsen, beide met vier promoties. Philipsen bij gezondheidswetenschappen, terwijl Knipschild zijn aandacht verdeelde over twee faculteiten: geneeskunde en gezondheidswetenschappen. Een jaar eerder kwam Knipschild nog niet verder dan één promotie, terwijl Philipsen toen goed was voor drie ceremonies.

Zeven De grootste achteruitgang boekte prof. dr. J. de Haan, die in 1990 maar liefst zes keer scoorde, terwijl hij een jaar later op één bleef steken. Samen met Philipsen voert hij echter wel de lijst over de laatste twee jaar aan: beiden scoorden zeven keer met een promotie.

Maastrichtse hoogleraren tijdens de dies in januari. Het aantal promoties aan de RL blijft gestaag groeien.

Foto FRANS WELTERS

Naam: dr. J.Derks Gepromoveerd: 12 december 1991 Proefschrift: Over polyhedrale kegels van coöperatieve spelen

Stelling: In Nederland zijn niet genoeg digitale opslageenheden voorhanden om een -waardig 60-persoons coöperatief spel in zijn geheel op te slaan.

"Ja, ik geef toe: deze stelling relativeert mijn proefschrift een beetje. Maar het is zelfs met alle computers in ons land eenvoudigweg niet mogelijk om zo'n speltheorie met zestig deelnemers te analyseren. Dat blijkt al als je probeert aan te geven hoeveel ruimte je ervoor al op papier nodig zou hebben. In mijn geval, waar je alleen maar bijhoudt of een bepaalde samenwerking tussen spelers in een spel winst (1-waardig) of verlies (0-waardig) oplevert, zou je al 101 bytes nodig hebben. Dat zijn honderd biljard lettertekens, ofwel vijftig biljoen pagina's tekst: een boek van vijftig miljoen kilometer dik. Ik ben even kwijt tot welke planeet dat van hieraf zou zijn, maar duidelijk is dat zo'n berekening in de praktijk onmogelijk is." "Een coöperatief spel is een wiskundig model voor een samenwerkingssituatie. Als er bijvoorbeeld zestig personen aan een spel meedoen, kan iedere deelgroep overgaan tot samenwerking. Eenvoudig gezegd: kijk naar het spel Risk of zelfs naar de Tweede Kamer, waar ook coalities worden gesloten. De essentie van de speltheorie is om dit coalitiegedrag te vertalen naar uitbetaling aan individuele spelers. In de Tweede Kamer bijvoorbeeld is iedere meerderheid al winnend, maar soms kan het meedoen van één persoon al tot winst leiden."

NN Directeur MKD hoogleraar 920208 Directeur MKD hoogleraar MAASTRICHT

Dr. Jo Hermanns, directeur van het Medisch Kleuterdagverblijf (MKD) in Maastricht is benoemd tot hoogleraar algemene opvoedkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

gen op empirisch onderzoek van normale opvoedingssituaties. Hermanns blijft daarnaast directeur van het MKD in Maastricht.

NN Limburgs carnavalslied 1992 komt uit Venlo 920208 Schlager krijgt 64 van de 65 punten Limburgs carnavalslied 1992 komt uit Venlo Van onze verslaggever LINNE

De Venlose schlager 'Waat hebbe we 't toch good' is onbewtist winnaar geworden van 't Limburgse Vastelaovesleedjes Konkoer 1992. Met 64 van de 65 te behalen punten kwam het liedje van het duo F. Boermans en G. Aerts uit Venlo het beste uit de competitie tevoorschijn.

Vanuit het tot de nok gevulde zalencentrum De Harmonie in Linne, waar de finale gehouden werd, zond Omroep Limburg de 13 liedjes rechtstreeks uit. Op vijf plaatsen in Limburg (Bleyerheide, Geleen, Venlo, Vilt-Valkenburg en Weert) werden ze door vijf jury's beoordeeld. Op de tweede plaats eindigde de schlager Sjterrewals uit Tegelen van Piet en Suzanne van Bree met 51 punten. De derde plaats met 50 punten was weggelegd voor de Maastrichtse componist en tekstdichter Sjef Duchateau met Iech huur 'n herremenie.

NN Strafproces Eugen Drewermann 920208 Eugen Drewermann wacht strafproces

Aartsbisschop Johannes Degenhardt van Paderhorn heeft een buitengerechtelijk strafproces geopend tegen de omstreden theoloog en psychotherapeut Eugen Drewermann. Degenhardt ontnam Drewermann op 9 januari zijn preekbevoegdheid. Vorig jaar werd de theoloog, die de theologie met de psychotherapie probeert te verbinden, al de leerbevoegdheid ontnomen als docent aan de katholieke theologische hogeschool in Paderborn. schriftelijk meedelen welke overtredingen hij tegen het kerkelijk recht heeft begaan. De aangeklaagde krijgt de kans zich binnen een bepaalde termijn te verdedigen, waarna de bisschop met twee deskundigen alle beschuldigingen moet bewijzen. Als hij schuldig wordt bevonden, kan Drewermann uit zijn priesterlijke functies worden gezet, maar hij kan ook worden geëxcommuniceerd. Verlaten In een verklaring van het bestuur van de Duitse bisschoppen wordt geconstateerd dat Drewermann met zijn jongste uitspraken heeft aangetoond dat hij "het geloof van de kerk" heeft verlaten. Dat heeft niet alleen betrekking op Drewermanns opvatting over de maagdelijke geboorte van Christus, maar ook op zijn visie op de betekenis van Christus' sterven aan het kruis en diens verrijzenis. De progressieve Duitse theoloog Norbert Greinacher meent dat de katholieke kerk zichzelf amputeert door een man als Eugen Drewermann uit haar gemeenschap te stoten. Hij beschouwt Drewermann als een van de weinige mensen in de kerk wier "bevrijdende boodschap" zeer veel mannen en vrouwen bereikt. "Hij bemoedigt en neemt angst weg", meent Greinacher. Volgens Greinacher toont het conflict tussen Drewermann en de aartsbisschop van Paderborn, Johannes Degenhardt, eens te meer aan, dat de kerk niet met conflicten kan omgaan. Hij noemt de uitzetting uit het priesterambt, waarmee Drewermann wordt bedreigd, "een zeer harde zaak in relatie tot vraagstukken van de leer van de kerk". Onzinnig De Duitse theoloog Eugen Drewermann gaat niet bij het Vaticaan in beroep tegen het preek- en doceerverbod dat aartsbisschop Johannes Degenhardt van Paderborn hem heeft opgelegd. Dat zou "net zo onzinnig zijn als dat U een muis zou zeggen in plaats van in de muizeval direct naar de bek van de kat te lopen", zei Drewermann.

NN Protest tegen zaligverklaring Escriva de Balaguer 920208 Protest tegen zaligverklaring oprichter Opus Dei

Progressieve katholieke organisaties hebben geprotesteerd tegen de zaligverklaring van de oprichter van Opus Dei, Josemaria Escriva de Balaguer. De zaligverklaring op 17 mei is uitsluitend een "kerkpolitieke daad", bedoeld om de macht binnen de katholieke kerk van deze geheime organisatie te vergroten. Dit heeft het Europese netwerk 'De ontwakende kerk' in een verklaring gezegd. Het netwerk, waarin uit Nederland de Acht Mei Beweging is vertegenwoordigd, hield onlangs een vergadering in Chur. In de verklaring wordt het Vaticaan verweten voorbij te gaan aan de vele bezwaren tegen de zaligverklaring, die ook van bisschoppen en kardinalen afkomstig zijn. Vorige week maakte een vroegere medewerker van Escriva de Balaguer bekend dat de Opus Dei-oprichter een bewonderaar van Hitler was. Verder zou Balaguer de moord op zes miljoen joden in twijfel hebben getrokken. De brief van pater Vladimir Felzmann aan de nuntius in Engeland, waarin de beschuldigingen werden geuit, was vergezeld van een schrijven van kardinaal Basil Hume, waarin hij zijn vertrouwen in Felzmann uitspreekt. Van Opus Dei-zijde werden de beschuldigingen met kracht tegengesproken.

Bouwmans J M. van Hemert over geloof zonder kerk 920208 KASKI-onderzoeker gepromoveerdop kerkelijk gedrag "Op je eentje geloven houdt niet stand" Door JAN BOUWMANS

"Mensen die niet naar de kerk gaan` kunnen hun geloof niet op peil houden. Het verzandt in twee generaties." Dr. Martien van Hemert weet best dat nogal wat mensen daar voor zichzelf anders over denken. Maar "op je eentje geloven" is sociologisch grote onzin. Mensen kunnen overtuigingen alleen overeind houden` wanneer die van buitenaf ondersteuning krijgen. Volgens Van Hemert is er geen socioloog te vinden` die tot een andere slotsom is gekomen. De franciskaan dr. van Hemert is onlangs aan de universiteit van Nijmegen gepromoveerd op een proefschrift over achtergronden van kerkelijk gedrag. "Ik probeer te verklaren waar het van af hangt waarom mensen kerks zijn"` licht hij toe. Aan de orde komen vragen als: maakt het voor het kerkbezoek en het kerkelijk gedrag iets uit` welk pastoraal beleid er gevoerd wordt in een parochie? In Nederland en daarbuiten is over deze dingen eigenlijk niks bekend. Zoals ook onbekend is` hoe factoren als sociale achterstand en een hoge graad van echtscheidingen uitwerken op kerksheid. "Iedereen weet dat die invloed er moet zijn` maar hoe die zich afspeelt` is nauwelijks onderzocht"` aldus dr. Van Hemert.

Overlevingskans Daarom is het moeilijk een antwoord te geven op vragen als: wat moeten parochies doen om het hoofd boven water te houden? Wat biedt de beste overlevingskansen? Van Hemert heeft daar duidelijke opvattingen over. Allereerst dit: kerksheid krijgt op dit moment in Nederland geen enkele ondersteuning meer van buitenaf. Stad of dorp` het maakt geen enkel verschil meer uit` ook al beweren kerkelijke topmensen nog graag het tegendeel. "De kerk moet het helemaal zelf doen"` aldus Van Hemert. Alleen het gezin oefent op kerksheid nog invloed uit. Een andere conclusie: "Kerkmensen praten graag over de parochie als een gemeenschap, maar zoiets heeft geen invloed op het kerkelijk gedrag." Dit wil overigens niet zeggen` voegt Van Hemert eraan toe dat de sociale` maatschappelijke en communicatieve functies van een parochie niet van belang zouden zijn. Maar deze functies maken het kerkbezoek niet groter of kleiner.

Sociaal actief Opkomen voor zwakken en misdeelden mag een wezenlijke taak zijn van de kerk` een parochie die zich hierin sterk profileert` verwerft er geen grotere aantrekkingskracht door. Dr. Van Hemert: "Sociaal engagement maakt katholieken niet kerkser. Of het nu gaat om de opvang van mensen die op de een of andere manier in de verdrukking zijn gekomen` om kritische standpunten inzake kapitalisme` om de verburgerlijking van samenleving en kerk` om hulp aan de Derde Wereld of ook om de gemeenschapsopbouw in een parochie` dat alles staat los van kerkelijk gedrag." Deze zaken zijn niet onbelangrijk` maar ze bevorderen de kerkelijke deelname niet` noch positief noch negatief

Democratisch De mate van opleiding is voor katholieken ook geen factor voor kerksheid. Bij katholieken gaan hoog opgeleiden evenveel naar de kerk als laagopgeleiden. Van Hemert heeft verder vastgesteld dat opvattingen van katholieken over de kerk evenmin van invloed zijn op hun kerksheid. Ook al vinden katholieken dat de kerkstructuren veel democratischer moeten worden, het houdt hen voorlopig niet uit de kerk. Omgekeerd valt van meer democratie in de kerk geen toename van kerkelijk gedrag te verwachten` aldus Van Hemert.

Zingeving Waarin moeten parochies het dan wel zoeken voor de toekomst? De factoren die wel invloed hebben op de kerksheidzijn: godsgeloof en de christelijke zingeving van lijden en dood. Maar` zo heeft dr. Van Hemert vastgesteld` er loopt geen rechte lijn van godsgeloof en zingeving aan lijden en dood naar kerkelijk gedrag. Wil de kerk overleven dan moet ze mensen duidelijk maken dat zij hen iets te bieden heeft als het gaat over zingeving aan leven` lijden en dood. Alleen bij jongeren is een meer maatschappelijke opstelling van de kerk van invloed op hun kerkelijke participatie. De katholieke kerk zal hier nog een enorme kluif aan hebben. Want van alle kerkgenootschappen is het vertrouwen in de kerk bij katholieken in Europa het laagste en de Nederlandse katholieken spannen hierin op hun beurt weer de kroon.

Dr. M. van Hemert: "Alleen een antwoord op de zin van leven, lijden en dood bindt mensen aan de kerk."

Foto ROBERT VAN STUYVENBERG
Crouzen B Nieuwe voorzitter Raad van Kerken 920208 Kerkjurist Huysmans volgt godsdienstwetenschapper Mulder op Voorzitter Raad van Kerken moest katholiek zijn Door JAN BOUWMANS

"Altijd is de verdenking blijven bestaan dat de rooms-katholieke kerk wel meedoet aan de oecumene` maar alleen om te oogsten en binnen te halen. Dat is echter niet zo` al roepen sommige katholieken` hoog of laag` dat beeld wel eens op en al is de katholieke kerk taai in de oecumene. Maar de orthodoxe kerken zijn nog taaier." Dat zegt de nieuwe voorzitter van de Raad van Kerken in Nederland` de katholieke kerkjurist prof. dr. R. Huysmans. Hij volgt de gereformeerde godsdienstwetenschapper prof. D. Mulder op. Van meet af aan was het voor de Raad van Kerken duidelijk` aldus secretaris-generaal W. van de Zee` dat de opvolger vanMulder een katholiek moest zijn. Prof. Huysmans is hoogleraar kerkrecht aan de Katholieke Theologische Universiteit in Utrecht en al langer aktief in de oecumene. Zijn proefschrift in 1966 ging over het gemengde huwelijk en van 1978 tot 1986 was hij voorzitter van de St.-Willibrordvereniging voor oecumene. "Ik heb deze functie aangenomen om te laten zien dat een katholiek ook oecumenisch kan zijn. Daar is niet iedereen van overtuigd"` zegt Huysmans. In de ogen van de nieuwe voorzitter van de Raad van Kerken is ook de katholieke kerk door alle kerksplitsingen verminkt geraakt. "Ik denk dat de oecumene in Nederland in zekere zin stil staat. Men weet gewoon niet goed hoe men verder kan komen. Het blijkt gewoon veel ingewikkelder te zijn. En in het geloofsgesprek zijn we taai. Veel taaier dan op het gebied van de praktische samenwerking op maatschappelijk terrein. Hoewel ook daar veel obstakels zijn. Er zitten niet zo veel mensen te wachten op de kerk als het gaat over politiek-sociale problemen. Of je krijgt een deel van je achterban niet mee op dat terrein." Huysmans is ervan overtuigd dat de katholieke kerk haar oecumenische openheid en inzet pas zal verbeteren als haar dialoog met de orthodoxe kerken van het oosten verder komt. Daar zal de reformatie op moeten wachten. Die dialoog ligt heel moeilijk in de katholieke kerk. De oosterse kerken hebben zich immers nooit afgescheiden van de katholieke kerk` hetgeen naar katholiek gevoelen wel het geval is met de kerken van de reformatie. De oosterse kerken hebben met andere woorden even oude papieren als de westerse Romeinse kerk. En zij houden bovendien staande dat de katholieke kerk het in menig opzicht niet bij het rechte eind heeft. (ik heb ANP-collega gevraagd of ANP-foto niet een plaat van Huysmans op het net zou kunnen zetten. Hij zou zien wat hij doen kon.)

Vlijmen L van Kluizenaar Vader Bruno 920208 De grote kleine wereld van Vader Bruno: "Wij zijn strijders op een eenzame post" Door LEO VAN VLIJMEN

Franciscus. Drie van hen wonen in het glooiende landschap van het Beierse bisdom Regensburg. De vierde woont hoog in de Alpen van het Zwitserse Wallis. De overste, vader Bruno Friedrich leeft in Frauenbrünnl, even buiten het kuuroord Bad Abbach, in een eenzaam gelegen mini-klooster waar aankomende kluizenaars het vak kunnen leren. Maar er komen al jaren geen nieuwe kluizenaars meer. Bruno woont er alleen.

"Romantiek zult u hier niet vinden", zegt hij afwerend. "Het leven van een kluizenaar is doodnormaal. Zoals dat van iedere vrijgezel."Hoewel: vader Bruno heeft de centrale verwarming ("gekregen van de bisschop") uitgezet, terwijl de buitentemperatuur rond het vriespunt ligt. Ook binnen draagt hij een dikke jekker over zijn Franciskaanse pij. Hij heeft een baard omdat dat "iets mannelijks en een ernstige aanblik geeft". Bruno heeft het niet op journalisten. "Als ze van de kerkelijke pers zijn noemen ze ons helden; komen ze van gewone kranten dan schilderen ze ons af als narren, zonderlingen of klaplopers. Maar we zijn normale mensen ook al hebben we voor een leven in een kluis gekozen. Wij zijn strijders op een eenzame post." Bidden of werken Zelf deed Bruno die keuze 28 jaar geleden. "Ik was 45 jaar, ongehuwd, werkte bij een uitgeverij en was lid van het Maria-legioen. Als Maria-legionair had je een flink bid-program af te werken. Daar moest ik vroeg voor opstaan en dan viel ik later op mijn werk in slaap. Mijn baas zei wel eens: je moet kiezen tussen bidden of werken." "Ik leefde nogal solitair. Wanneer ik 's maandags weer op mijn werk kwam dacht ik wel eens: ik heb het hele weekend niemand gesproken. Niet dat ik het als een gemis voelde, maar het viel me gewoon op. Ik verbond er geen conclusies aan. Totdat ik eens bij mijn zus logeerde en daar een bakkerstijdschrift in handen kreeg. Daarin stond dat in het diocees Regensburg nog een orde van kluizenaars bestond." Stoeltjeslift "Een paar maanden later ben ik ingetreden. Dat was in 1963. Er kwam toen ook nog een Zwitser. Die is drie jaar jonger dan ik. Maar hij kon het hier in de buurt niet uithouden. Het leven in de kluis beviel hem wel, maar het was hem hier niet eenzaam genoeg. Hij is na enige tijd teruggegaan naar Zwitserland en bewoont nu een kluis hoog in de bergen. Als hij naar het dal wil, moet hij met de stoeltjeslift." "Toen wij waren ingetreden telde de orde elf leden. Het heeft negen jaar geduurd voor zich weer iemand bij ons aansloot. Dat was een bankemployé uit Frankfurt. Hij had de leiding van de effectenafdeling en moest hier in Bad Abbach een kuur doen in hetzelfde sanatorium waar ook een van onze broeders verpleegd werd. De employé was een vrome man die de hele dag de rozenkrans bad. Op zekere dag vroeg de medebroeder hem: wat dool je eigenlijk in de wereld rond? Kom toch bij ons. Nou, dat heeft die man dus gedaan en hij is gebleven."

Uitsterven "We zijn nu maar met ons vieren. Het is best mogelijk dat we uitsterven, maar dat betekent nog niet het einde van onze orde. Ook wanneer er geen kluizenaar meer in leven is, blijft de orde nog honderd jaar bestaan. Pas daarna wordt ze door Rome opgeheven. Maar voor het zover is, zal er wel weer iemand intreden. Denk ik. Hoop ik." "Maar ja, een kluizenaar heeft natuurlijk geen aantrekkelijk leven. We staan om half vijf op en een groot deel van onze dag is gevuld met bidden: het brevier, de rozenkrans, litanieën, tweemaal een half uur meditatie, dan nog lezen in de Heilige Schrift en andere vrome boeken en natuurlijk dagelijks naar de mis." "De rest van de dag besteden we aan handenarbeid, het schoonhouden van de kluis en de bijbehorende kerk of kapel en wat er zo al te doen valt. Ikzelf heb twee linkerhanden en moet voor echte reparaties dus iemand laten komen. Ik heb trouwens ook een werkster die eenmaal in de veertien dagen de grote poetsbeurt doet. Dit moederhuis is veel groter dan een normale kluis en ik ben nu te oud om het allemaal zelf bij te houden."

Woestijnvaders "Het leven in een een kluis is natuurlijk niet te vergelijken met de eenzaamheid van de vroegere woestijnvaders. Zo'n leven zou veel te zwaar zijn. Maar ook ons bestaan is al zwaar genoeg. Want het leven op de kluis is gevaarlijk en je moet al een goede conditie hebben om die eenzaamheid aan te kunnen." "Als overste ben ik verantwoordelijk voor het aannemen van nieuwe kluizenaars. In de bijna zes jaar dat ik dit doe, heb ik tussen de twintig en dertig aanmeldingen gehad. Ik heb er niet één aangenomen. Men verwijt mij wel dat ik te streng ben. Maar ik weet hoe zwaar het kluizenaarsleven is en als ik maar voor één procent twijfel, zeg ik nee tegen een kandidaat. Mensen die de maatschappij willen ontvluchten, moeten zeker geen kluizenaar worden. En labiele figuren ook niet."

Hoofd afgehakt Soms glipt er een tussendoor. "Zo is er vóór mijn tijd een geweest die had alle voorbereidende stadia doorlopen en bewoonde al een kluis toen hij tot de ontdekking kwam dat hij daar niet thuis hoorde. Hij verliet dus de orde, maar keerde na enige tijd terug, kreeg weer een kluis toegewezen en begon zich in te beelden dat een oudere medebroeder een complot tegen hem smeedde. Op zekere nacht is hij met een bijl naar die oudere medebroeder gegaan en heeft hem met een reusachtige klap zijn hoofd afgehakt. Het hing er nog maar aan het nekvel bij, stond in het politierapport."

"Zelf heb ik er eens één gehad die hier een paar dagen op proef kwam. Die man had iets met demonen. Hij hoorde 's nachts hoe de duivels met de vuilnisbakken rammelden en in zijn logeerkamer kon hij de duivels zelfs ruiken. Eerst dacht ik dat hij misschien een mysticus was, maar tenslotte heb ik hem toch naar huis gestuurd. Zulke mensen op een kluis? Daar komen ongelukken van."

Sober De kluizenaars leven zeer sober. Op woensdagen en vrijdagen wordt gevast. "We mogen met mate bier en wijn drinken, maar er zijn er ook die dit niet doen en die bovendien geen vlees en eieren eten. Over het algemeen geldt echter dat we de etenswaren die we krijgen ook mogen gebruiken." Broeder Michael is bijvoorbeeld dol op ijs. "Toen ik van de zomer net voor onze gezamenlijke retraite van iemand twee ijstaarten kreeg, heb ik er een weggegeven en een hebben we zelf opgegeten. Voor broeder Michael begon de retraite goed." Het gebeurt nogal eens dat een kluis overvallen wordt. "Er is bij ons werkelijk niets te halen. Een televisie-apparaat hebben we niet. We lezen ook geen kranten. Sommigen hebben een radiootje - ik heb er een gekregen van een dame hier uit de buurt. We mogen alleen naar het nieuws en naar kerkelijke uitzendingen luisteren." "Voor de rest zijn onze bezittingen schamel. Een paar boeken, een beetje huisraad. We leven van wat we krijgen. Bedelen mogen we niet. We hebben alle vier een beetje pensioen. Ikzelf heb wat vermogen meegebracht en dat aan de orde vermaakt. Maar in onze kluizen is niets te halen en toch komen ze er op af."

Verliefd De kluizenaars krijgen ook mensen op bezoek die een geestelijk gesprek willen. Bruno: "De pastoor van Frauenbrünnl had me eens een invalide vrouw op mijn dak gestuurd. Ik heb urenlang met haar gepraat maar zij werd verliefd op me. Ze belde me bij nacht en ontij op, dreigde met zelfmoord. Ik kon haar niet helpen en dat knaagde aan me want ik wilde haar graag helpen. Na enige tijd is ze dood in bed gevonden. Maar ze bleek een natuurlijke dood gestorven te zijn."

* Oudvader Bruno bij de moederkluis in Frauenbrünnl

Hover M Laserprinters en ozon 920208 K.O. Ozon op de werkvloer: een toenemend probleem Laserprinter verpest kantoormilieu Door Martijn Hover Foto: René Manders

Ozon mag dan nòg zo belangrijk zijn als bescherming tegen ultraviolette zonnestraling, in onze directe woon- en werkomgeving kan het worden gemist als kiespijn. Want het is een zeer agressieve en giftige chemische verbinding. Vervelend is echter, dat een toenemend aantal elektrische apparaten als bijverschijnsel ozon produceert. Dat geldt voor kopieerapparaten, maar bijvoorbeeld ook voor de zogenaamde laserprinters die je op steeds meer kantoren aantreft. Daar is sinds kort iets op gevonden: ozonfilters. Metalen tafeltjes met een soort schoorsteentje dat wordt aangesloten op de ventilator van de printer. De afgezogen lucht wordt over een koolstof schuif geleid, die de ozon afbreekt tot gewone zuurstof. De filters worden in Nederland op de markt gebracht door het Eindhovense bedrijfje Printer Technology Europe. Directeur Peter van der Vleuten is er min of meer bij toeval ingerold. Hij had een bedrijf dat hardware-accessoires levert voor computers en ontmoette op een vakbeurs een Deen die een bedrijf vertegenwoordigde dat ozonfilters maakte. Stilgezwegen "Van laserprinters en hun ozonproblemen had ik wel eens vaag iets gehoord", vertelt hij, "maar het fijne wist ik er ook niet van. Ik raakte met die man in gesprek en hoorde tot mijn verbazing dat in Denemarken al veertig tot vijftig procent van alle laserprinters van een ozonfilter is voorzien. In Nederland wist men praktisch nog van niets. Fabrikanten en leveranciers van laserprinters wisten natuurlijk hier ook wel dat hun apparaten ozon produceerden, maar dat werd met opzet een beetje stilgezwegen. Je wilt je klanten niet afschrikken, nietwaar?" Dus richtte Van der Vleuten prompt een nieuw bedrijfje op, Printer Technology Europe, en begon de Nederlandse computermarkt te bestoken met folders en andere promotiemateriaal. Daarin worden vooral de gevaren van ozon breed uitgemeten, kennelijk onder het motto: hoe banger de klant, hoe eerder hij zo'n filter aanschaft. Overdrijft hij niet een beetje? "Tja, dat is zo." Van der Vleuten aarzelt, verbazend genoeg, geen moment met zijn antwoord. "Natuurlijk overdrijven we een beetje. Ergens in de folder staat dat bloostelling aan ozon in ernstige gevallen tot een dodelijke afloop kan leiden. Terwijl uiteraard vaststaat dat er nog nooit een secretaresse overleden is als gevolg van de ozon-uitstoot van haar laserprinter. Maar van de andere kant heeft bijvoorbeeld het ministerie van Economische zaken onlangs besloten dat geen laserprinters meer mogen staan in ruimtes waar mensen werken. Dat zegt toch ook wel iets." Zwarte blokjes De ozonfilters werken volgens een eenvoudig systeem, dat de printerfabrikanten zelf ook al toepassen. Van der Vleuten toont zo'n printerfiltertje, een rechthoekig zwart blokje, met een langste zijde van een centimeter of vijf. Het filtertje bestaat uit een blokje koolstof dat wordt doorsneden door een netwerk van zeer fijne raten. De ozon reageert met de koolstof en wordt daarbij afgebroken tot gewone zuurstof. "Zo'n klein filtertje is natuurlijk maar zeer beperkt bruikbaar", legt Van der Vleuten uit. "De fabrikanten bouwen zoiets wel in, maar vergeten er dan bij te vermelden dat het regelmatig vernieuwd moet worden. Of het wordt zodanig bevestigd dat het nauwelijks te bereiken is, ook al zou je het willen vervangen, wat mensen natuurlijk ook nogal eens vergeten. Onze filters zijn onvergelijkbaar veel beter." Hij laat er zo een zien: een metalen tafeltje waar de printer gewoon bovenop kan worden gezet. Op één hoek zit een soort schoorsteentje dat wordt aangesloten op de ventilator van de printer. De uit de printer afgezogen lucht wordt over een schuif geleid van twintig centimeter in het vierkant die als filter dienst doet. Net als de door printerfabrikanten geleverde filtertjes, werkt het op het principe van de reinigende werking van koolstof. "Alleen werken onze filters veel beter, onder meer omdat het reinigingsoppervlak groter is." De filters zijn niet goedkoop: circa 1500 gulden per stuk. "We leveren dan ook vooral aan bedrijven en overheidsinstellingen", zegt Van der Vleuten. "Zulke grote organisaties hebben allemaal bedrijfsartsen en arbeidshygiënisten in dienst die zich met zulke problemen bezighouden. Allemaal willen ze evaluaties en richtlijnen om hun personeel gezond te houden. Sinds de ozon-uitstoot van laserprinters bekend is, hebben we ze hier al bij bosjes aan de deur gehad."

* Peter van der Vleuten: nog nooit een secretaresse aan ozonvergiftiging overleden.

Wat is Ozon?

Ozon is een vorm van zuurstof. Normaal gesproken komt zuurstof in de natuur als vrij element voor in de vorm van een molecuul dat twee zuurstofatomen bevat. O2 noemen de scheikundigen dat (O als zymbool voor zuurstof, 2 om aan te geven dat er twee atomen in het molecuul zitten). Onder bepaalde omstandigheden kunnen zich echter ook drie zuurstofatomen tot één molecuul verbinden. Die stof (O3) noemen we ozon. Ze wordt vooral gevormd onder invloed van krachtige elektische ontladingen, en heeft de kenmerkende, prikkelende geur die men wel eens ruikt na een forse onweersbui. Dat is dan ozon die zich heeft gevormd als gevolg van bliksemontladingen. Ozon is een tamelijk onstabiel molecuul. Bij kamertemperatuur zet het zichzelf langzaam om in gewone zuurstof (bij 20 graden duurt het drie dagen voordat de helft van een gegeven concentratie O3 is afgebroken tot O2). Hoe lager de temperatuur, hoe trager dat proces verloopt. Blootstelling aan ozon kan allerlei schadelijke gevolgen hebben, variërend van rode, prikkelende ogen tot keelpijn en kortademigheid. Als mensen gedurende een lange periode aan ozon worden blootgesteld, bestaat de kans op longaandoeningen.

Jacobs H Tenen lezen / Imre Somogyi 920208

Natuurlijk gaat hij ook nog naar het strand om te zonnen. Lekker lui onderuit een beetje rondkijken, maar ondertussen loert hij in de ziel. Ziet hij de knagende onzekerheid bij de kokette heupwiegende dame die voorbij komt, ontdekt hij het piepkleine hartje van de opgeblazen macho, die naast hem de haan staat uit te hangen. Het enige waar hij naar gekeken heeft zijn de tenen. Imre Somogyi léést tenen.

Mensen op sandalen zijn voor Imre Somogyi een open boek Karakter herken je aan de tenen

Verdriet en vreugde zitten in de grote teen, verlangen en gevoel wonen in de tweede, agressie en creativiteit in de middelste liefde en gehechtheid in de vierde en optimisme en angst in de kleine teen Reportage: Hans Jacobs Foto: Theo van Zwam

De grootste fout die ze maakte, was natuurlijk om op sandalen te komen solliciteren. "Niet nemen", had hij gezegd. "Die moet je niet nemen, dat is een klets. Die heeft alleen een grote bek, die kan alleen ouwehoeren." Waarschijnlijk had hij haar nog niet eens in de ogen gekeken. Haar tenen spraken boekdelen. Tenminste voor Imre Somogyi. Imre leest tenen. Al een jaar of tien. Tenen ? "Ja tenen." Automatisch kijkt hij naar beneden. Naar zijn voeten, naar de spiegels van zijn innerlijk. Toch ziet hij er normaal uit, heeft hij een normale baan als presentator van een populair wetenschappelijk programma bij een serieuze omroep, de NCRV. "Ik kan me die verbazing voorstellen", zegt hij. "Die had ik zelf ook, die heeft bijna iedereen die ik het vertel. Maar als je honderden voeten hebt gelezen en geanalyseerd en je merkt dat je gelijk hebt, dan is het wel even anders." Chacra's De tenen als de spiegel van het lichaam, als de manometers van de vijf chacra's, de kernenergiecentrales in het lichaam waar de mannelijke en vrouwelijke energie elkaar tegen komen. Chacra's, die lijntjes hebben naar andere delen van het lichaam. Ook naar de tenen, zo is de ontdekking van Imre. Verdriet en vreugde (het vuur-chacra in de keel) zitten in de grote teen, verlangen en gevoel (het lucht-chacra bij het hart) in de tweede tenen, agressie en creativiteit (het vuur-chacra van de zonnevlecht) in de middelste teen, liefde en gehechtheid (het water-chacra in de buik) spelen met de vierde teen en optimisme en angst (het aarde-chacra in het kruis) wonen in de kleine teen. Rechts huist het verstand, de linker voet herbergt het gevoelsleven. Imre ontdekte dat door de stand en de vorm van de tenen te bestuderen. Daaraan is af te lezen wat de sterke en minder sterke eigenschappen van iemand zijn, en hoe die persoon met zijn gevoel en verstand omgaat. Trek je panty of sokken uit en ik zeg wie je bent. Niemand is voor hem veilig, ook de macho op het strand niet, die zijn spieren laat bollen. Zijn kromme kleine linker teen is totaal verstopt en geeft aan dat hij de problemen met zijn seksualiteit verstopt achter dikke spierballen. De waarheid zit in een kleine teen. Tenenbijbel Imre Somogyi. Hij heeft van die ogen waarvan je nu nooit weet of hij het nu echt meent of niet. Hij geeft toe, dat hij in het verleden goed is geweest voor een paar stevige pratical jokes: "Maar dit is echt. Eerlijk." Tien jaar is hij met tenen bezig. Hij ontwikkelde een unieke theorie, die zelfs in Californië - het Walhalla van het alternatieve - niet bekend is. Na sterk aandringen van zijn omgeving besloot hij er een boek over te schrijven. "Goed zei ik, we gaan bij veertig mensen de tenen lezen en als we negentig procent scoren dan doe ik het." Hij was tevreden over de score en nu heeft hij zijn bijzondere kennis samen gevat in het boek 'Tenen Lezen' (*). Op de omslag geeft hij zichzelf met zijn eigen tenen bloot. Er zit een tenen-alfabet in en er worden zeventien gevallen behandeld en uitgelegd. De enige tenenbijbel ter wereld. Aan vertalingen in het Duits en het Engels wordt hard gewerkt. Als kind al was Imre geboeid door de medische wetenschap. Hij vond niets leuker dan het ontleden van de kip op zijn bord. En als iedereen gillend de biologie-les uitrende als de anatomie van een Guinees biggetje op het lesrooster stond, zat Imre vooraan. Sinds hij in zijn jeugd door een homeopaat van een kinderkwaal werd genezen is hij tevens gevallen voor de alternatieve geneeskunde. Toch werd hij geen arts, maar journalist. Hij deed de gijzelingen, de Golfoorlog. "Maar het is altijd iets negatiefs waarmee je bezig bent: hoe groter de stront in de wereld hoe drukker wij het hebben. Daar kun je mies van worden, daarvan raak je uit balans als je je niet ook met andere zaken bezig houdt. Geen goochelaar De tegenhanger werd zijn tweede liefde, de alternatieve geneeswijze. Hij volgde cursussen, deed weekendjes blinde darm en andere lichaamsdelen, volgde de cursus homeopathie van de Nederlandse Vereniging van Homeopatische Artsen en slaagde. Hij bekwaamde zich in de polariteitstherapie, een soort accupunctuur zonder naalden. Voetreflexzônemassage en de polariteitsmassage, waarbij emoties een belangrijke rol spelen, zijn daarvan een onderdeel. En daarmee zijn we bij de voeten aangekomen. "Verdriet zet zich vast in de keel. Je staat met een dikke keel op een begrafenis, zo zeggen we. Op een dag merkten we dat een vrouw, met een bal opgekropt verdriet het bij de massage van haar grote teen uitschreeuwde." Steeds meer verdiepten Imre en zijn vrouw zich in de relatie tussen pijn in de voet en emoties. Schoenen gingen voor hen open. Feestjes gebruikte hij om de theorie te toetsen. "Als ze een glas op hebben willen ze allemaal hun kwaliteiten bevestigd zien." Hij geeft toe dat hij zich af en toe voor de echte volle waarheid van veel kleine linker tenen in moest houden. Alleen hij en de echtgenote van de 'haan' kenden het werkelijke prestatieniveau. Hij lacht. Hij wil het wel nuchter houden, niet de goeroe uithangen. "Je moet het ontdoen van de mystificatie", zegt hij. "Ik ben geen helderziende en ook geen goochelaar. Het enige wat ik doe is kijken en vertellen wat ik zie. Tenen lezen heeft veel huilbuien veroorzaakt, dingen kwamen los die anders verborgen zouden blijven." Ontroerend Kijken naar de emoties aan het uiteinde van het lichaam, op de plek waar het lichaam aardt. De meeste tenen is hij vergeten, sommigen niet. Soms wordt hij stil van zoveel liefde, agressie, verdriet of angst. Een keer ontroerden tenen hem toen een collega hem een foto liet zien van de voeten van zijn pas geboren zoontje. "Ik begon spontaan te huilen. Ik had nog nooit zulke evenwichtige voeten gezien. Ik stond perplex. Dit kind doet vanaf zijn geboorte precies wat het wil, het zal zich door niets laten belemmeren. Het ontroerde mij dat ik zag hoe mijn vrienden de komende achttien jaar zouden moeten leven, wat ze mee zouden maken. Een karakter dat van geen wijken weet." Zes jaar na de geboorte van Christiaan hoort hij van zijn moeder nog regelmatig hoeveel gelijk hij heeft gehad, zo schrijft Imre in zijn boek. "Christiaan was vanaf de geboorte de baas. Zoiets in één oogopslag waarnemen, dat ontroert mij." Maar: wees mild in je ooordeel, is zijn devies. "Doe positief als je iemand zijn tenen leest. Als je daadkracht ziet, maar ook veel twijfel, wees dan niet hard. Zeg: Je kunt veel, als je maar wilt." Tenen lezen. Voortaan is het aan te raden als je naar een feestje gaat schone sokken te dragen en zeker je voeten te wassen. En solliciteer nooit in sandalen, want een 'Imre' kan je op gevoelige tenen trappen. "Oh ja, het was een klep", zegt hij. "Ze stond alleen maar bij de koffie-automaat te kletsen, en werken ho maar. Ze heeft haar proeftijd ook niet af gemaakt." ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ *) Tenen Lezen, Imre Somogyi, uitgeverij Fundament, postbus 135, 6800 AC Arnhem, f 39,50.

* Imre Somogyi ten voeten uit.

Paalman J Meer brekebenen door osteoporose 920208 Foto: Thijs Habets

Van de honderd zestig-plussers die een heup breken zijn er vijfentwintig na één jaar dood

Meer brekebenen door osteoporose

Wervels` polsen en heupen zijn bij vrouwen veel

We worden steeds ouder - steeds méér mensen trouwens - maar ons skelet kan die weelde steeds minder dragen. Want de hoeveelheid bot in onze beenderen neemt met het klimmen der jaren alsmaar af. Osteoporose heet die toestand. Beenarmoede. En hoe minder bot` hoe meer kans op een breuk van heup of ruggewervels. Vooral vrouwen lopen een extra kans om na zo'n breuk voortijdig in een rolstoel te belanden. Is het te voorkomen? En als je het hebt` is er dan wat tegen te doen? Je zou denken dat onze botten de meest duurzame onderdelen van ons lichaam zijn. Dat is dan verkeerd gedacht. Het skelet is nooit af: we bouwen het voortdurend op en breken het tegelijkertijd weer af. In onze jonge jaren heeft de opbouw de overhand` als we oud zijn de sloop` en zo rond het dertigste levensjaar is er een soort evenwicht. Op dat moment is ons skelet het zwaarst en op zijn sterkst. Dat is een belangrijk gegeven` want hoe zwaarder onze botten zijn rondom ons dertigste levensjaar` hoe meer we later kunnen missen` en hoe minder kans op latere osteoporose en beenbreuk. Onderschatte kwetsuur Die afbraak gaat op een wat ingewikkelde manier, want er is verschil tussen man en vrouw en ook een verschil tussen het type bot. Botten zijn stutten van ons lichaam die met zo min mogelijk materiaal zo sterk mogelijk zijn gebouwd; een zuinig bouwprincipe dat je aan elke brug of hijskraan kunt afzien. Pijpbeenderen` zoals dijbeen en ellepijp` zijn hol. De dikte van die benen buis neemt geleidelijk af, zowel bij man als vrouw, zodat na het zestigste levensjaar de kans op een heupbreuk heel sterk toeneemt. Dit is een buitengewoon ernstige en zwaar onderschatte kwetsuur. Van de honderd mensen die een heup breken zijn er vijfentwintig na één jaar dood. Van de overlevenden belandt de helft als blijvend invalide in een rolstoel en is voor de rest van haar leven hulpbehoevend. Let wel` háár leven: vrouwen lopen namelijk een twee keer zo grote kans op een breuk van de heup dan mannen. Maar vrouwen lopen nóg een extra risico. Sommige botten` zoals de wervels en het uiteinde van het polsgewricht` zijn van binnen versterkt met beenbalkjes. Die balkjes kun je vergelijken met de spanten die aan hijskraan of brug hun innerlijke stevigheid verlenen. Geslachtshormonen - oestrogeen bij vrouwen` testosteron bij mannen - beschermen deze balkjes tegen afbraak. Maar terwijl bij mannen de produktie van testosteron tot op hoge leeftijd tamelijk stabiel blijft` zie je bij vrouwen al na hun veertigste een daling van het oestrogeen` en bij de menopauze een daling tot praktisch nul. Inzakkende wervels Bij vrouwen valt de bescherming weg` na de menopauze kunnen ze 35 tot 50 procent van hun botmassa verliezen` en dat is weer de reden dat breuken van pols en het ineenzakken van wervels bij hen al vanaf het vijfenveertigste levensjaar steeds meer voorkomen. Het ineenzakken van de wervels is anders dan een breuk van pols of heup niet te verhelpen. De patiënt heeft een tijd pijn` die na verloop van tijd weer wegebt` maar door de verkorting van de wervelkolom (soms tot 20 centimeter) kunnen inwendige organen als longen en darmen in de knel komen. Daar komt nog bij dat de maximale bothoeveelheid` de hoeveelheid bot rond het dertigste jaar` bij vrouwen toch al minder is. Ze hebben` vergeleken met mannen` stukken minder te missen. Om na de menopauze een dreigende osteoporose te keren zijn diverse middelen uitgeprobeerd. Maar fluor schijnt weinig te helpen` net zo min als het hormoon calcitocine of de bouwstof bifosfonaat (waar een paar jaar geleden zo veel over te doen was). Het enige wat echt en probaat helpt (tot 60 procent minder kans op breuk) is het na de menopauze aanvullen van dat oestrogeenhormoon. Daar is ook het nodige over te doen geweest. Men vreesde dat daarmee de kans op het krijgen van baarmoeder- of borstkanker zou stijgen. Dat blijkt heel erg mee te vallen. Als men bij dat oestrogeen ook nog het hormoon progesteron stopt dan is er géén grotere kans op baarmoederkanker en voor borstkanker misschien een licht verhoogd risico op langere termijn. Zuivel Maar tegen dat kleine` niet eens aangetoonde` risico staan enorme baten. Eventuele overgangsklachten verdwijnen` de kans op een breuk neemt met minstens de helft af en er treedt een aanzienlijke daling in van ziekte en sterfte aan hart- en vaatziekten. Onlangs bleek uit onderzoek (B.E. Henderson 1991) dat "bij vrouwen die gedurende meer dan vijftien jaar oestrogenen hadden gebruikt en nog steeds oestrogenen innamen` de sterfte 40 procent lager was in vergelijking met vrouwen die nooit oestrogenen hadden ingenomen." De Gezondheidsraad neemt wat die hormonen betreft een voorzichtig standpunt in. Ze raadt oestrogeen alleen aan als rond het vijftigste levensjaar de botmassa aan de lage kant is` zodat uiteindelijk een kwart van alle vrouwen voor deze behandeling in aanmerking komt. Verder komen ouderen met drie porties zuivel per dag (plakje kaas` bekertje yoghurt` glaasje melk) tegemoet aan hun grotere behoefte aan kalk. Lichaamsbeweging helpt` vooral als er zoals bij wandelen of dansen gewicht wordt verplaatst` en voldoende zonlicht staat borg voor een voldoende aanmaak van vitamine D. Maar de beste manier om osteoporose te voorkomen is om bij de opbouw van het bot een zo hoog mogelijke piek te bereiken rond het dertigste levensjaar` want wie veel heeft kan later veel missen. Dat gaat het beste met lichaamsbeweging waarbij veel druk wordt uitgeoefend in de lengte van de beenderen` dus draven` hollen of dansen hebben meer effect dan zwemmen of fietsen. Nou zou je denken dat bij de alom heersende fitness-rage de lichaamsbeweging bij onze jeugd goed verzorgd is. Niets is minder waar. De laatste 50 jaar zijn de spierkracht` de lenigheid en uithoudingsvermogen van jonge mensen geleidelijk aan verminderd. Kinderen hebben tegenwoordig minder mogelijkheden om zich naar behoren te bewegen. Er is nu TV` er zijn auto's` er is openbaar vervoer - en welke ouder durft zijn kind nog op straat laten voetballen? Daarbij heeft de overheid in zijn wijsheid besloten om gymnastiek-onderwijs op de basisschool tot een minimum te beperken. De Gezondheidsraad vindt dat een verdrietige zaak; kinderen zouden minstens drie uur per week gymnastiekles moeten krijgen.

* Lichaamsbeweging helpt` vooral als er, zoals bij dansen, gewicht wordt verplaatst.

Smits J M Van fietsenrek tot beugelbek 920208

Wie kent niet het verhaal van de twee verliefde beugeldragers die tijdens hun eerste kus hartstochtelijk aan elkaar vastgeketend werden? Of van de man die in een radiotoestel veranderde omdat de metalen draad van zijn beugel als antenne fungeerde? Fabels? Wie zal het zeggen. De beugel heeft in elk geval altijd op veel belangstelling kunnen rekenen. Voornamelijk omdat het een opvallende prothese is - en niet alledaags. Zeker niet voor oudere jongeren. De laatste jaren is de beugel meer en meer in beeld gekomen. Het ijzerwerk is 'aan de schaamte voorbij', zou je kunnen zeggen.

"De beugel is echt ingeburgerd. Niemand schaamt zich er meer voor."

Van fietsenrek tot beugelbek Reportage: Jules-Marie Smits Foto: Wil Nilwik

De beugel is de laatste jaren helemaal in. Niet dat het een populaire mondversiering is geworden, maar men schaamt er zich minder voor dan vroeger. Wie, pakweg, tien jaar geleden nog met zo'n correctie-harnas in zijn mond liep, werd nageroepen voor alles wat maar van ijzer was, van 'Heras-hekwerk' tot 'schroothoop'. Tegenwoordig is de meest gestelde vraag: kun je er ook mee zoenen? Dat geeft al aan dat de leeftijd van beugeldragers niet meer beperkt is tot lagere schoolkinderen en brugsmurfen. Ook tieners en zelfs lichtelijk gevorderde twintigers lopen er nu mee. De beugel komt nadrukkelijker in beeld, en dat verschijnsel is al een aantal jaren gaande. Kijk maar eens goed rond op het plein van een willekeurige school. Je haalt er zó een aantal beugelbekjes uit. Tandarts Schijns sr. uit Maastricht heeft daar een logische verklaring voor. "Tegenwoordig hecht men meer waarde aan een mooi gebit. De beugel is echt ingeburgerd en de mensen schamen zich er ook niet meer voor". Toch laat niemand zich een beugel aanmeten voor zijn plezier. Krijgen we soms met z'n allen een steeds slechter gebit ? "Nee, het betekent niet dat onze tanden tegenwoordig schever staan, maar men wordt kritischer", meent Schijns' collega Tillmans. Tijdsbeeld Een rondje langs de tandheelkundigen in Limburg leert dat de toename vooral te maken heeft met esthetiek en minder met functionele gebitsklachten. Vroeger maalde niemand om een scheef tandje of een wat naar voren staand bovengebit. Begrijpelijk, want er kon toen ook nauwelijks iets aan gedaan worden. Maar in een tijd dat lelijke neuzen en onderkinnen operatief kunnen worden opgeschoond willen we ook het gebit perfectioneren. Een fietsenrek - een gebit met spleetjes tussen de tanden - past niet meer in dit tijdsbeeld. Het verschil tussen esthetische en functionele klachten is soms klein. Wie, bijvoorbeeld, zijn voortanden laat recht zetten doet dat vaak omdat hij slist of een kauwprobleem heeft. Dat je nu, meer dan vroeger, ook jongemensen van twintig met beugels ziet lopen, komt omdat ze alsnog iets willen corrigeren, wat men destijds in hun kinderjaren over het hoofd heeft gezien of niet echt 'beugelrijp' vond. Is 'beugelen' een rage? Moeilijk te zeggen. De toename is namelijk niet in cijfers uit te drukken. Niemand heeft bijgehouden met hoeveel leden het gilde der beugeldragers de laatste jaren is uitgebreid. Tandartsen en orthodontisten kunnen alleen vertellen dat ze "de indruk hebben dat meer mensen een orthodontische behandeling ondergaan". Taboe bij KLM Duidelijk is wèl dat het aantal orthodontisten fors is gestegen. Tegenwoordig hebben we er in Nederland zo'n 200 - en die hebben vrijwel allemaal een drukke praktijk. Twintig jaar geleden werkten in dit vakgebied nog maar twintig mensen. En vlak na de Tweede Wereldoorlog was er niet meer dan één. Ook nog geen full-prof, maar een tandarts, die orthodontie - het maken van beugels - er als hobby bij deed. Toch is de beugel nog niet overal geaccepteerd. Bij de KLM bijvoorbeeld "hebben we het liever niet", verklaart een woordvoerder. Mocht een beugeldraagster solliciteren naar de functie van stewardess, "dan zullen we haar vragen terug te komen zodra de beugel verwijderd is". Een woordvoerster van DSM in Heerlen heeft duidelijk meer moeite met het beantwoorden van de vraag of beugeldragers in aanmerking komen voor PR-functies binnen het bedrijf. Na lang twijfelen kiest ze haar woorden zorgvuldig. "Representativiteit hangt niet per definitie samen met brillen, beugels of het merk schoenen dat iemand draagt. Het gaat toch om het totaal van de uitstraling, goed uit je woorden kunnen komen en een verzorgd uiterlijk. Een binnenbeugel mag dan eigenlijk geen belemmering zijn." Of het in de praktijk ook zo werkt weet ze niet. "Er heeft hier nog nooit iemand met een beugel gesolliciteerd".

Plastic Representatief is het dus niet, maar er wordt wat aan gedaan. Een beugel is al lang niet meer alleen in grauw metaal te krijgen. Vanuit Amerika waaiden witplastic monturen over. Verhalen als zouden de witte plaatjes verkleuren van rook en rode wijn komen volgens tandarts Schijns uit fabeltjesland. "Natuurlijk verkleurt ieder plastic na verloop van tijd, zelfs de beste kwaliteit. Maar de kinderen die zo'n beugel krijgen zijn vaak nog niet op de leeftijd dat ze roken of wijn drinken. Je moet bij die beugels wel uitkijken dat de plaatjes niet tè wit worden. Veel mensen willen een prachtige witte tandpasta-glimlach, maar realiseren zich niet dat zoiets heel onnatuurlijk uitziet. Als die plaatjes een beetje grauwwit zijn, vallen ze echt niet op." Opvallend is wel dat de commercie nog niet heeft toegeslagen als het gaat om beugel-attributen. Brillen bijvoorbeeld zijn te krijgen in de meest in het oog springende kleuren en monturen. Beugels niet. Geen plaatjes in neonkleuren of elastieken in blauw en rood. Iemand die wèl een poging heeft gedaan de beugel wat minder saai te maken is tandtechnicus Tielemans in Weert. Hij bracht in 1990 de 'discobeugel' op de markt. Op de draad van een buitenbeugel maakte hij rode lampjes zo groot als speldeknopjes. Die knipperen op de maat van muziek of spraak. Aan de zijkant van de beugel zit een zwart snoertje dat verbonden is met een batterijkastje ter grootte van een kleine walkman. Het past makkelijk in een binnenzak en is bovendien leuk uitgevoerd in flitsende kleuren. "Ik heb dat vooral gemaakt om de draagbaarheid van een buitenbeugel te vergroten", legt Tielemans uit. "De meeste kinderen doen de beugel uit omdat het er raar uitziet. Zeker op feestjes worden ze liever niet gezien worden met zo'n grijs ding. Dat geknipper maakt het wat aantrekkelijker. Het is eigenlijk hetzelfde als met kleding. Kinderen willen er heel opvallend uitzien of juist helemaal niet. Met zo'n beugel val je dus wel op en ik merk dat het kinderen over een drempel heen helpt. Tegenwoordig willen ze allemaal dolgraag zo'n ding." Tandarts Tuinstra uit Maastricht` die zijn eigen dochter van zo'n exemplaar voorzag` verzekert dat het ook bijzonder "verkeersveilig" is. "Zo zien ze haar tenminste in het donker op de fiets." Over nieuwe attributen wordt nagedacht. Er is zelfs al wat in de maak, maar daar zegt Tielemans liever nog niets over met het oog op de concurrentie. We zijn benieuwd. En toch, wàt er ook verzonnen wordt om het leven van de beugeldrager te veraangenamen, iedereen is blij als het allemaal achter de rug is. De maandelijkse afspraak met de orthodontist is bepaald geen pretje. Wat de kiezendeskundige ook doet, fijn is het nooit. Behalve ... als de ijzerhandel eruit mag. Ook dat is in het begin geen lekker gevoel, maar allà, wie mooi wil zijn moet pijn lijden. En de wereld ligt voor je open. Eindelijk aan de slag als stewardess!

* Gaby Tuinstra (12) met haar discobeugel, met knipperende rode lampjes ter grootte van speldeknopjes. "Zo zien ze haar tenminste in het donker op de fiets", verzekert haar vader.

Buitenhuis R Het requiem van het autootje 920208

In tien jaar tijd is het imago van de auto veranderd van een begerenswaardige droom tot een maatschappelijke nachtmerrie. Er zijn al lieden die 'het blik op wielen' onze grootste bedreiging in vredestijd noemen. Op weg naar 8,8 miljoen auto's in 2010 dreigt Nederland namelijk één grote file te worden. Limburg is nòg een uitzondering, maar als we de 'verkeersdokters' van Rijkswaterstaat moeten geloven rukt ook hier het onheil op. Harde maatregelen lijken de enige remedie. 'We kunnen niet alleen honing aanbieden, er moet ook azijn geserveerd worden'. Blij dat ik rij of blij in de rij? Het requiem van het autootje.

'Verkeersdokters' van Rijkswaterstaat komen met sombere diagnose: "Limburg dreigt één grote file te worden" Het requiem van het autootje 'Limburg: van 419.000 auto's, naar ruim 600.000 in 2010' Na de roker is de automobilist de nieuwe paria Reportage: Ron Buitenhuis Foto: Wil Nilwik

Opzij, opzij, opzij. Maak plaats, maak plaats, maak plaats. We hebben ongelooflijke haast. Opzij, opzij, opzij Want wij zijn haast te laat. We hebben maar een paar minuten tijd. Via de speakers van de autoradio houdt Herman van Veen ons een spiegel voor. De man achter het stuur hoort het lied, maar de boodschap dringt niet tot hem door. Hij heeft haast. Hij wil door. Hij wil verder. Van A naar B, en dat het liefst zo snel mogelijk. Maar de realiteit is dat hij steeds moeilijker door kan rijden, steeds minder opschiet. Niet in de stad, waar de auto met een gemiddelde snelheid van 15 km/u even snel is de fiets. Maar ook niet op de meeste doorgaande- en autosnelwegen, waar je als automobilist alleen nog maar kunt dromen van limietsnelheden van 80 of 120 km/u. Nederland raakt verstopt. Ondertussen reageert menige asfaltridder zijn frustraties over het toenemende oponthoud af op zijn medeweggebruiker: zondagsrijder, idioot, wegpiraat, patser, Daf-maf. Toeterend en met de lichten flitsend probeert hij vrij baan te krijgen. Wie dit soort coureurs hindert of na de zoveelste dolle manoeuvre - met de wijsvinger aan het voorhoofd - voor gek verklaart, krijgt een grote bek of een klap voor z'n eigen. Tjokvol Met bijna zes miljoen auto's zijn de meeste Nederlandse wegen nú al tjokvol. Toch kwamen er vorig jaar weer 280.000 nieuwe bolides bij. In 2010 zullen er naar schatting 8,8 miljoen stuks rondrijden. Verhoudingsgewijs rijden nergens zo veel auto's als in ons land: 128 per vierkante kilometer. In onze steden slokt de (geparkeerde) auto al eenderde van alle ruimte op. Een auto verbruikt evenveel energie als een heel huishouden, produceert enorm veel herrie en broeikasgassen, verzuurt het milieu en doodt gemiddeld elke dag twee mensen. Dagelijks staan in Nederland 400.000 mensen in de file. Files die ons economisch gezien zo'n 400 miljoen gulden per jaar kosten. Nu staan ze nog vooral in de Randstad, maar als we de prognoses moeten geloven raakt ook het Limburgse wegennet binnen enkele jaren totaal verstopt. Hoe kan dit onheil nog gekeerd worden? Het botweg verhogen van de autokosten blijkt geen effect te hebben. Ondanks het 'benzinekwartje van Kok' steeg in 1991 het aantal kilometers dat we gemiddeld per auto aflegden met 2 procent tot 15.080 km. Het autobezit remmen door kostenverhogingen heeft bovendien als neveneffect dat tegelijk de status van de auto nog verder wordt verhoogd. Volgens de 'verkeersdokters' van het rijk zal het Nederlandse autogebruik in 2010 maar liefst zeventig procent hoger liggen dan in 1986. Oorzaak: de groei van de economie, de bevolking en de vrije tijd. Bovendien is er meer geld voor een tweede auto per gezin, kopen jongeren steeds eerder een auto, en blijven ouderen tot op hoge leeftijd doorrijden. Gevolg: Nederland wordt één grote opstopping. En Limburg helemaal, want juist in het zuiden ligt een ware explosie van het autobezit in het verschiet: van 419.000 nu naar ruim 610.000 auto's in 2010. Daarover straks meer. Benzine op bon Dus probeert de overheid met man en macht het uitdijende autogebruik een halt toe te roepen. "Doe de benzine op de bon", roept de ene nota. "Leg geen nieuwe wegen meer aan, zodat de files nog langer worden", roept de andere. "Laat even en oneven nummerplaten om de andere dag op de weg", meent een politicus. "Maak de benzine onbetaalbaar", roept een ander. Aan kreten geen gebrek. Op papier zijn er bij het rijk tal van alternatieven in de maak: verbeter het openbaar vervoer; stimuleer het gebruik van de fiets; bevorder het carpoolen; maak voor grote bedrijven collectieve vervoersplannen; geef het goederenvervoer over water en het spoor nieuwe impulsen. De auto-paranoia gaat zelfs zo ver dat er al speciale schoolprogramma's zijn voor kinderen van 10 tot 12 jaar. Op het gevaar af dat de lessen uitmonden in een collectieve milieu-brainwash, moeten de kinderen leren later een bewuste keuze te maken tussen auto, trein, bus en fiets. Ondertussen werken enkele grote autofabrikanten voor de volgende eeuw aan een futuristisch verkeerssysteem dat auto's electronisch achter elkaar koppelt, en met hoge snelheden over speciale rijstroken laat suizen. Een peperdure manier om opnieuw de trein uit te vinden? Hoe noodzakelijk, kostbaar en uitvoerbaar de alternatieven ook mogen zijn, alles valt of staat met de hamvraag: hoe krijg je de mensen zo ver dat ze hun auto laten staan? De auto is namelijk niet alleen een vervoermiddel. De auto is ook de optelsom van allerlei toegevoegde waarden: macht, status, begeerte, snelheid, mannelijkheid, vrijheid. Waarden die bij de trein of de bus nu eenmaal ver te zoeken zijn. 'Derde huid' De auto is voor menigeen tot een 'derde huid' verworden; een identiteitsdrager. De Kadett staat voor burgerlijk, de BMW voor yuppig en de Omega voor de working class hero. Wie de mens uit de auto wil krijgen, moet eerst doordringen tot het mysterie van het weergaloze, wereldwijde succes van het automobiel. Of nog dieper: tot de mythe van onze drang naar individualiteit. Maar zie, er gloort hoop uit onverwachte hoek. Nu ons klimaat omslaat, Tsjernobyl blijft stralen, het aantal patiënten met luchtwegenziekten stijgt, zeehonden sterven in de Noordzee en het drinkwater onbetrouwbaar wordt, is er iets wakker geschud: het collectieve milieubesef. In 1972 waarschuwde de Club van Rome al voor de hoge prijs van de Onbegrensde Economische Groei. In de kielzog van dat rapport groeit thans het besef dat de aarde langzaam sterft. En dat het onvoorstelbare - het einde van het leven zelf - toch voorstelbaar wordt. Zelfs koningin Beatrix gaf in haar kerstrede van 1988 uiting aan de nieuwe boodschap: 'We kunnen de (economische) winsten niet voor onszelf gebruiken, en de (ecologische) lasten lichtzinnig doorschuiven naar de toekomstige generaties'. Nu wordt volgens menige pro-autodeskundige een onevenredig groot deel van het milieubesef afgereageerd op de auto. Terwijl er op alle fronten veel grotere vervuilers en verspillers aan te wijzen zijn. De zure regen en het broeikasteffect kan de auto namelijk 'slechts' voor 18 en 15 procent worden aangerekend. Maar aangezien de rationele argumenten het in dit geval afleggen tegen de emotionele waarden die aan een auto kleven, is datzelfde milieubesef misschien het enige probate middel om de mens daadwerkelijk uit de auto te krijgen. Paria Confrontaties met smog-alarm, het broeikast-effect, verjaagde of uitstervende diersoorten, files, verspilling van brandstoffen, verkeersdoden en de verzuring van de bossen, moeten de automobilist tot inkeer brengen. Op sociaal gebied begint de anti-auto-lobby inmiddels de eerste punten te scoren. Wie nu nog de auto neemt voor het posten van een brief is niet alleen een dief van zijn eigen beurs en gezondheid, maar ook een soort paria van de straat. Sociaal gezien zit de autorijder al bijna in hetzelfde schuitje als de roker. En net als bij het roken worstelen bij het fenomeen auto diverse ministeries met tegengestelde belangen. Waar Verkeer en Waterstaat en VROM schermen met begrippen als 'bereikbaarheid' en 'leefbaarheid', hebben Econonische Zaken en Financiën te waken over 'werkgelegenheid' (b.v. Volvo / Nedcar) en 'accijns-inkomsten' (benzineverkoop). Hoe dan ook, het wordt een strijd van de langste adem. Want voorlopig blijven we - al dan niet tegen beter weten in - in ons autootje rijden. Het heilige vertrouwen dat het technische vernuft van de mens ook nu wel weer voor alle problemen een oplossing zal weten te vinden, gebruiken we als alibi. Dat geldt zeker voor Zuid-Limburgers, die maar liefst 10 procent meer van hun auto gebruik maken dan elders in Nederland. "In Zuid-Limburg wonen meer mensen op een kluitje dan in de Randstad (933.000 tegen 857.000 per km2)", beredeneert drs.L de Loo van Rijkswaterstaat in Maastricht. "Er worden hier 10% meer autoritten gemaakt, terwijl de afgelegde afstanden circa 20% korter zijn. Je zou dan ook zeggen, dat Zuid-Limburg een ideale markt is voor het openbaar vervoer." Woon-werkverkeer Jammer dan, van alle verplaatsingen in Zuid-Limburg gebeurt nog steeds 57% per auto. Circa eenderde van dat autoverkeer bestaat uit woon - werkverkeer, de rest zijn vrijetijdsritten. Toch is het actieplan van de Limburgse rijkswaterstaat (RWS) om de groei van het autoverkeer af te remmen, bijna volledig gefocusd op dat woon - werkverkeer. Deze zogenaamde 'Dikke Stroom' is namelijk tastbaar. Verkeersdeskundigen kunnen precies berekenen hoeveel woon - werk - autootjes, op welk tijdstip, waar naar toe rijden. Knelpunten te over: de A2 bij en door Maastricht, de Napoleonsbaan (Thorn-Venlo), de Mergellandroute, het traject Maasbracht - Roermond, de A76, en de meeste binnensteden. De kunst is nu de automobilisten uit die Dikke Stroom zo ver te krijgen dat ze op een andere manier naar hun werk reizen. Lukt dat niet, dan voorzien Rijks- en Provinciale Waterstaat binnen enkele jaren 'Randstad taferelen' op de Limburgse wegen: files, luchtverontreiniging, parkeerproblemen, verstopte binnensteden, geluidshinder en nóg meer verkeersdoden (99 in 1990). Diezelfde verkeersdeskundigen, stedebouwkundigen, ondernemers en politici moeten echter ook de hand in eigen boezem steken. Bij de aanleg van wegen, binnensteden, industrieterreinen, trein- en bustrajecten, buitenwijken en kantoorparken is jarenlang uitgegaan van het primaat van de auto. Hoeveel bedrijven zijn niet naar een lokatie buiten de stad verhuisd, alleen vanwege de parkeerplaatsen voor het autopark? Het industrieterrein 'Heide' bij Roermond, waar duizenden mensen hun brood verdienen, is jarenlang niet per bus bereikbaar geweest. Wie in Midden-Limburg woont en in Maastricht werkt is met het openbaar vervoer bijna twee keer zo lang onderweg als met de auto. In het prestigieuze uitbreidingsplan Randwyck in Maastricht zijn grote publiekstrekkers als het MECC en het Academisch Ziekenhuis neergeplempt, die alleen bereikbaar zijn via een wegennet dat eerder in Madurodam thuishoort dan in een provinciehoofdstad. Auto-pesters In een laatste poging het naderend onheil van totaal verstopte wegen vóór te zijn, werden in Noord-, Midden- en Zuid-Limburg Vervoerregio's opgericht. Dat zijn samenwerkingsverbanden van gemeenten, provincie, Kamers van Koophandel, openbaar vervoersbedrijven, ondernemersverenigingen en streekgewesten. Primair doel: 'De bereikbaarheid en het leefmilieu van Limburg waarborgen en het autogebruik beperken'. Met dien verstande dat het zakelijke verkeer en het goederenvervoer over de weg zoveel mogelijk moeten worden ontzien van 'nare maatregelen' vanwege het economische belang. De Vervoerregio's willen vermijden dat ze het predikaat 'auto-pesters' krijgen. 'We moeten eerst goede alternatieven bieden, vóórdat we maatregelen nemen tegen het autoverkeer', belooft coördinator ir. P.Jansen van de regio Zuid-Limburg in zijn huisbulletin. "Eerst investeren, dan plukken", vertaalt dr. F.van de Vooren van de Limburgse Rijskwaterstaat de situatie. Dat investeren slaat in dit geval op: het oplossen van knelpunten in het wegennet; de Maasroute moderniseren voor het goederenvervoer; het aanleggen van meer carpool-plaatsen (nu zitten in elke auto maar 1,2 personen); het opstellen van collectieve vervoersplannen voor bedrijven met veel werknemers; het openbaar vervoer (trein, bus) uitbreiden en beter op elkaar afstemmen; het verbeteren van fietsroutes, nieuwe bedrijven vestigen dicht bij openbaar vervoerpunten en het parkeren in de steden reduceren. Voor al deze plannen wordt de komende jaren landelijk het immense bedrag van 20 miljard gulden uitgetrokken. Kiezen of delen De vraag of het dat allemaal waard is; of de onheilsvoorspellingen van de heren deskundigen niet te zwartgallig zijn; of de auto niet te vanzelfsprekend als zondebok wordt aangewezen, doet Van de Vooren verontwaardigd reageren: "Onze prognoses zijn niet alleen betrouwbaar, maar ook aan de voorzichtige kant. Het toekomstbeeld kan alleen maar erger worden." De 'verkeersdokter' van Rijkswaterstaat, die zelf naar het werk fietst: "Sommige maatregelen zullen zeer onaangenaam zijn voor mensen die bij het woord bereikbaarheid denken aan 'bereikbaarheid tot voor de deur'. Willen we de automobiliteit echt indammen, dan kunnen we niet volstaan met het aanbieden van honing, er moet ook azijn geserveerd worden." "Het is nu echt kiezen of delen", schrijft ir.Jansen. "Doen we niets, dan staan we straks ook in Limburg samen in de file en brengen we het economische- en sociale leven langzaam tot stilstand.(-) We moeten nu kiezen voor het verbeteren van het alternatieve vervoer en voor selectief autogebruik." Jansen, Van de Vooren c.s. zijn hoopvol. In een enquête van de Vervoerregio Zuid-Limburg zegt 83% van ambtenaren die bij het project betrokken zijn 'ja' tegen het selectiever gebruiken van de auto. Van de bevolking zou al 53% overtuigd zijn van de noodzaak de auto vaker te laten staan. Wat volgens Van de Vooren niet wegneemt dat nog te veel burgers een houding hebben van: 'Stop de auto, begin bij de buren'. "We zullen de mensen met sterke argumenten en alternatieven overtuigen dat het zo niet langer kan." Het enige wat de heren plannenmakers niet in de hand hebben is het Nederlandse klimaat. Of ziet u uw buurman al bij wind en regen op het rijwiel naar het werk gaan; de walkman op het hoofd en meeneuriënd met Boudewijn de Groot: Hoe sterk is de eenzame fietser die kromgebogen tegen de wind, zichzelf een weg baant....

* Rijen blik wurmen zich als blinkende worsten de steden in. Een randstedelijke nachtmerrie wordt ook in Limburg steeds meer werkelijkheid. Hier de ochtendspits bij Ten Esschen in Heerlen.

Narinx C Portret van Bèr Schiffelers 920208 Hij is de man van het Preuvemint in Maastricht, van het Struyscomité, Vive le Vink en het Comité Zaate Herremeniekes. Maar boven alles is hij de uitbater van De Vogelstruys, het beroemdste café van Maastricht - en volgens Maastrichtenaren ook van de rest van de wereld. Een gesprek met een praatgrage Bèr Schiffeleers. "Het is wel eens uit de hand gelopen met de populariteit." Als Bèr Schiffeleers niets te doen heeft, verzint hij wel wat nieuws of richt hij een comité op "Het kost me moeite om weg te blijven uit de Struys..." "Mijn schilderijen zou ik het liefste gewoon kapotscheuren" "Ik voel me fijner tijdens 'n wandeling in Zutendaal dan op een verre reis" Interview: Cécile Narinx Foto: Wil Nilwik

"Kom eens mee," zegt hij geheimzinnig. "Dan laat ik je wat zien." Op de eerste verdieping van zijn huis heeft hij een keurig kantoortje ingericht. "Dit is het hart van het Preuvenemint," zegt hij trots, "alle papieren en overzichten heb ik hier opgeborgen." Tussen de ordners in de kast staat een zwart / witte jeugdfoto van zijn zoon Ben met een keurig spencertje, een stropdasje en een vrome scheiding in het haar, geen benul van wat hem boven het hoofd hangt: de erfenis van Maastrichts oudste café.

Bèr Schiffeleers is onlosmakelijk verbonden met de Vogelstruys. Hij is een Maastrichtenaar pur sang en een echte bon vivant. Joviaal, enthousiast en altijd te porren voor een diner met goede wijn. Het levensgenieten straalt van het gezicht en - in mindere mate - van zijn stevige postuur. Schiffeleers is achtenvijftig, maar heeft de blik van een kwajongen en de haardos van een twintigjarige. Stilzitten is niks voor hem, hij moet bezig zijn. Regelen, organiseren, werken. Voor deze gelegenheid is Schiffeleers eens een keertje niet in de Vogelstruys te vinden. Daar kunnen we toch niet rustig praten, weet hij. Thuis kan hij ongestoord vertellen over zijn leven en zijn werk: zijn troetelkindje het Preuvenemint, zijn lievelingsstad Maastricht en zijn zaak, de Struys. Onder het genot van een glaasje wijn, wel te verstaan. Frisdrank staat niet in de Schiffeleers-dictionaire. Zo druk als het op het Vrijthof doorgaans is, zo rustig is het in de villawijk waar Schiffeleers woont. De huiskamer is ruim en licht, op straat passert weinig verkeer. "Zelfs hier op Campagne komen we nooit los van de zaak," verzucht hij. "Ook al heeft mijn zoon Ben de zaak vorig jaar overgenomen, het kost me veel moeite om er weg te blijven. Als ik in de Struys ben, ga ik toch alles regelen. Dan moet de muziek harder of zachter, wil ik een kelner hier of daar laten lopen. Al zag ik het in het begin nog niet zo, het is moeilijk, wegblijven."

Schuttersmaaltijd Altijd druk, altijd bezig. Schiffeleers is een duizendpoot die niet stil kan zitten. En als hij niets te doen heeft, verzint hij wel wat nieuws of richt hij een comité op. In 1980 bijvoorbeeld, toen bestond de gevelsteen van de Struys 250 jaar. "Reden voor een feest dus," zegt Schiffeleers met pretlichtjes in zijn blauwe ogen. "Ter gelegenheid van dat jubileum heb ik met zeven anderen het Struyscomité opgericht. Met klanten, vrienden en bekenden hebben we toen een perfect feest georganiseerd." Schiffeleers' idee sloeg aan en bleek voor herhaling vatbaar. Het Struyscomité organiseerde in 1981 een schuttersmaaltijd waarmee nieuwe uniformen voor de oude stadsschutterij bij elkaar werden gegeten. "We hebben wat afgesjouwd. Alleen die afwas al..." Een jaar later was het feest uitgegroeid tot een maaltijd waar heel Maastricht kon aanschuiven. Het eerste Preuvenemint was geboren, "uit gemakzucht na die schuttersmaaltijd," vertelt Schiffeleers in sappig Maastrichts. "Wij dachten dat de deelnemende restaurateurs ons het werk uit handen zouden nemen. Nou, niet dus ! Het was allemaal heel amateuristisch en de vraag was toen nog: Welk weer wordt 't en slaat 't aan ?" Het Preuvenemint beleeft dit jaar zijn elfde editie en is uitgegroeid tot een internationaal culinair evenement. De opbrengsten zijn terecht gekomen bij uiteenlopende goede doelen. "Alle financiën zijn tot op het dubbeltje bijgehouden." Schiffeleers wappert met tabelletjes om zijn woorden kracht bij te zetten. "Al ben ik van huis uit geen praktizerend katholiek, we hebben toch maar mooi wat voor de Servaaskerk gedaan. Ik ben vooral trots op de bronzen deur met het handelsmerk van de Struys."

Brandslang Bèrs café stond aan de wieg van het Comité Zaate Herremeniekes, dat zich inzet voor een standbeeld van die carnavalsmuzikanten op het Vrijthof, van het feest Vive le Vink, de Maastrichtse variant van le quartorze juillet... De naam van de Struys is er alleen maar bekender op geworden. "Oké, het idee van de Brandslang bijvoorbeeld, een kroegentocht van zes Brand-cafés, is zo commerciëel als de pest," geeft Schiffeleers toe. "Maar waar vind je zoiets ? In andere steden slaan de collega's elkaar de kop in." Ondertussen is zijn vrouw Lucy erbij komen zitten. Ze steekt een Caballero op, zonder filter. "Hier in huis zie ik hem soms hele dagen niet," zegt ze, terwijl ze wat rook uitblaast. "Dan zit hij boven, op dat kantoortje van hem. Of op zolder." Dat is de creatieve keuken van de Vogelstruys. Ook hier liggen stapels papieren en klappers. In het midden staan twee kopiëerapparaten. Hier maakt Schiffeleers menukaartjes, cadeaubonnen en andere aardigheidjes voor de Struys. De struisvogeltjes, beeldmerk van het café, heeft hij zelf ontworpen. "Je doet wat extra's voor de klanten zo," zegt de voormalige baas van de Struys, "die creativiteit heb ik meegenomen vanuit mijn oude beroep." Van huis uit is Schiffeleers decorateur en etaleur. "Nog steeds ga ik iedere woensdagmorgen naar schilderles bij Chrit Rousseau. Dan drinken we een kopje koffie en praten we nauwelijks. Chrit draait dan prachtige klassieke muziek. Ik maak meestal stillevens, maar die hang ik nooit op. Behalve de decoraties die ik voor de Struys maak geef ik alles weg. Het liefste zou ik mijn schilderijen gewoon kapotscheuren. " Decormaker De horecaman wrijft zich in zijn handen, denkt aan vroeger: "In de vijftiger jaren kwam ik bij een toneelclubje terecht als decormaker. Na een voorstelling voor ouden van dagen, carnavalsdinsdag 1956, kwamen we met z'n allen in de Struys terecht, om er een pilsje te drinken. Daar zag ik Lucy achter de tap staan, haar vader zat te kaarten. Ik vroeg hem of ik eens met zijn dochter mocht dansen. En diezelfde Aswoensdag zaten we al samen in de bioscoop." Bèr begon zijn carrière in de Struys met het maken van decoraties. Daarna belandde hij als invaller voorgoed in de horeca. "Onze eerste eigen zaak was hotel-café Aux Arcades aan de Annalaan, toentertijd een onderkomen restaurant. Het was geen vetpot, maar de horeca beviel me. En toen Lucy's vader ziek werd en de zaak wilde verkopen, kwamen wij in de Struys." Hij vult zijn glas nog eens bij. De witte wijn maakt zijn tong los: "De Struys was toen, in 1961, een totaal andere zaak dan nu. Operettemuziek, veel oude lui, veel kaarters. Het was moeilijk in het begin, we waren zelf jong en hadden oude klanten. Iedere week werd er wel een begraven. Indertijd gingen we ook al om half zes 's morgens open. Dan kwamen er groenteboeren die op weg naar de veiling waren en aannemers die bij ons sloten koffie met cognac kwamen drinken vóór het werk. Die klanten zaten dan gewoon tussen de emmers poetswater. Op een gegeven moment zijn we andere muziek gaan draaien en kwamen er meer mensen van andere leeftijden. Nu hebben we een goede mixture van jong en oud, en als dat zo blijft is het oké. Het is een goede, onopvallende wisseling van publiek geweest. Tegenwoordig komen er in de Struys ook veel disputen om er te vergaderen. Studenten kunnen hier rustig aankloppen, maar de Vogel moet geen studentenkroeg worden. Iedereen moet zich hier thuis kunnen voelen."

Vaste klanten Hij leunt voorover: "Wat vreemdelingen betreft, ik let erop dat het niet doorslaat. Ik ben er niet bang voor, daarvoor hebben we teveel vaste klanten. Als mensen binnenstappen en zeggen: Wat een kleretent, dan vind ik dat prima. Anderen die hier rustig gaan zitten zonder ophef, ook goed. Maar ik vind dat mensen die op het terras gaan zitten met een blote borst en de voeten op tafel niet bediend moeten worden." Schiffeleers houdt van Maastricht. In zijn villa hangen schetsen van de hand van Maastrichtenaar Chrit Rousseau en schilderijen van het Vrijthof. "Ik ga nooit meer weg uit Maastricht," zegt hij overtuigd. "We komen overal, in Antwerpen, Brussel en Amsterdam. Toch ben ik altijd blij als ik weer terug ben. Maastricht is een fijne stad. Het ergste zou ik vinden als Maastricht qua sfeer een tweede Heerlen zou worden, vervlakt en verhollandsd." Schiffeleers kijkt bijna treurig. "Ik heb geen moeite met Hollandse toeristen, maar als de taal zou verdwijnen en er geen plat meer werd gesproken, zou ik dat heel erg vinden. Maastricht heeft 't in zich, het eigene te bewaren. De liefde voor de stad, het gezonde chauvinisme, zorgt daarvoor." Het summum van gezelligheid voor de bon vivant is een dinertje met vrienden, onder het genot van een goed glas wijn. Of zelf koken. "En ook al heb ik niks in huis," zegt Lucy Schiffeleers, "van een stronk prei en een wortel maakt hij van alles. Hij kookt graag en goed." "Ach weet je wat," zegt hij gemoedelijk, "laten we verder vertellen tijdens een lunch, dat praat wat gemakkelijker."

Mosselen Snel schiet hij in een kostuum en haalt hij een kam door zijn lichtbruine haar. Zijn wenkbrauwen blijven ondeugend stekelig overeind staan. "Kom, we gaan." Schiffeleers houdt van opschieten en is uiterst beweeglijk. Als hij praat, kan hij zijn brede handen niet stil houden, die vertellen zijn verhalen gewoon mee. Buiten rijdt hij behendig zijn Amerikaanse Ford uit de garage. "Mooie wagen hè," glundert hij. "Dit is de eerste auto die ik niet tweedehands heb gekocht." Hij geeft gas en draait de weg op. "Of ik rijk geworden ben van de Struys ? Ha, ha, daar vraag je zowat. We zijn in de Struys met heel veel schuld begonnen. We hebben keihard gewerkt en zuinig geleefd. Kijk, als we zó lang in de Struys hadden gezeten en niks verdiend hadden, hadden we 't slecht gedaan." "Maar wat is rijk ?" relativeert hij meteen. "Het is allemaal zo betrekkelijk. Nu hoef ik mezelf niets te ontzeggen en dat is al erg rijk op 't ogenblik. We hebben een mooi huis en veel vrienden en kennissen. Weet je, ik ga net zo graag mosselen eten bij een goede vriend van me in Tongeren als sjiek dineren op Neercanne. En ik voel me fijner tijdens een wandeling in Zutendaal dan op een verre reis." In het restaurant dat hij voor de lunch uitgezocht heeft, wordt hij meteen door het personeel herkend. De gelegenheid is niet bepaald van het type mosselen - eten - in - Tongeren. "Dit is een deelnemer aan het Preuvenemint," fluistert hij, "en daar moet ik toch mijn hoofd laten zien." Geroutineerd wordt de kaart bekeken en een keus gemaakt. De wijn proeft hij kritisch. Even lijkt hij op een echte Fransman, compleet met de kennersneus. "Santé," zegt Bèr. De wijn is goedgekeurd.

Persgeil Bij het derde glas komt een andere kant van Schiffeleers' persoonlijkheid ter sprake. "Kijk, mensen zeggen dat ik persgeil ben," zucht hij, "maar dat gaat vervelen. Af en toe wordt het teveel, dan valt alweer mijn naam. Soms zet ik de stop erop, zeg ik: laat mijn naam eruit, of ik stap terug als ik een fotograaf zie. Ik heb er zelfs even aan gedacht om dit interview af te zeggen." Toch zit hij hier, vertelt honderduit zonder blad voor de mond en met de wetenschap dat alles genoteerd wordt. Ook dàt is Bèr Schiffeleers, enerzijds bescheiden maar tegelijkertijd niet te beroerd om met de publiciteit te flirten. Hij doet dat met verve. "Het is wel eens uit de hand gelopen met de populariteit," vertelt hij geamuseerd. "Toen liep half Nederland met een paspoort van de Struys. Of laatst, toen stond ik in Utrecht in een café terwijl een wildvreemde riep: Kijk, daar heb je Bèr van de Struys !" De fles is leeg, de koffie wordt geserveerd. Schiffeleers draait het restje wijn in zijn glas nog even rond. Zijn ogen knijpt hij dicht tegen het de winterzon die laag door de vensters van het restaurant schijnt. Hij filosofeert een beetje: "Ik zou het vreselijk vinden als de Struys niet meer in de familie bleef. Gelukkig heb ik mijn zoon Ben en zijn vrouw Sandra. Daar ben ik erg blij mee, want als horecaman red je het niet zonder vrouw. Zonder Lucy was het míj dan ook pertinent niet gelukt. Ik ben ervan overtuigd dat niet iedereen geschikt is voor de horeca. Je moet van mensen houden, alles aan kunnen en het sfeertje in de zaak vooropstellen." "Spijt," zegt hij tenslotte, "nee, spijt van het jarenlange werken heb ik nooit gehad. Het is een zwaar vak, met weinig privéleven." Lucy knikt even naar haar man en valt hem dan bij: "Toch hebben we het altijd graag gedaan." Bèr knikt: "De Struys, dat waren tropenjaren." En dan glimlachend: "Maar ik ben op tijd opgehouden."

* "Ik zou het vreselijk vinden als de Struys niet meer in de familie bleef..." Bèr in het etablissement waar hij 'tropenjaren' heeft gemaakt.

Friederichs W Homofilie in het leger 920208 Wie niet goed meekomt bij een legeroefening wordt nog steeds 'mietje' of 'flikker' genoemd. Als je ècht homo bent laat je het dus wel uit je hoofd daar in je diensttijd voor uit te komen. René Holtel kwam er wèl voor uit, gesteund door een glanzende loopbaan als beroepsofficier. Nu kunnen ze niet meer om de luitenant-kolonel heen, en ook niet om de Stichting Homosexualiteit en Krijgsmacht, waarvan Holtel voorzitter is. "We hebben de minister aan onze kant", zegt de strijdbare overste. Luitenant-kolonel Holtel staat voor het lot van homo's in de krijgsmacht "Ik beschouwde mezelf als misverstand" "Bij veel jongens met heimwee is homosexualiteit de ware oorzaak" "De tijd is rijp er voor uit te komen, al zal niet iedereen roepen: hoera, 'n homo!" Interview: Wilbert Friederichs Foto: Ed van Alem

Militaire dienst is ronduit bedreigend voor homosexuelen, vindt luitenant-kolonel Holtel, zelf homo. Je zit daar met zes tot tien jongens op een kamer waar alleen over vrouwen wordt gesproken. Je hoort de meest bloemrijke details over hoe anderen met hun vriendin het weekend zijn doorgekomen. En wat hangt er aan de muren? Hetero-porno. Voor velen is dat het enige onderwerp van gesprek. Dan ben je als homo een eenling. Bij de geestelijke verzorgers kloppen regelmatig jongens met heimwee aan. Waarschijnlijk zitten daar veel homo's onder. Thuis is het ook niet alles, maar daar zijn ze in elk geval in hun eigen vertrouwde omgeving. Artsen en verzorgers zien vaak niet dat homosexualiteit ten grondslag ligt aan dat heimwee. En als ze het al zien, hoe kunnen ze daar dan mee uit de voeten? Het gebeurt maar al te vaak dat zo'n jongen dan buitengewoon dienstplichtig wordt verklaard. Niet op grond van zijn homosexualiteit -want dat mag niet meer sinds minister Vredeling daar in 1974 een verbod op heeft uitgevaardigd - maar omdat hij kennelijk niet in de krijgsmacht kan functioneren. Luitenant-kolonol René Holtel is 44. Hij ging zelf op zijn twintigste als dienstplichtige het leger in. "Ik ben er blijven hangen; na mijn diensttijd besloot ik naar de KMA te gaan. Oh nee, ik had geen flauw idee wat homosexualiteit was. Ik kom uit een behoudend katholiek gezin uit Oldenzaal en heb bij de paters Carmelieten op school gezeten. Dat is nou niet bepaald een sfeer waarin je over sexualiteit, laat staan over homosexualiteit praat." Dikke verhalen "Op de KMA was men toch wel wat wereldser, al werden dat soort onderwerpen niet besproken. Strategie, psychologie, leiding geven, sociologie - het was een heel brede opleiding, maar het ging wel over psychologie en sociologie van het léger. Meer maatschappelijke onderwerpen kwamen niet echt aan bod. Waarschijnlijk ging ik toen ook uit van het huisje-boompje-beestje voor mijn eigen toekomst. Mijn vriendjes hadden dikke verhalen over vrouwen. Ik niet. Maar ik dacht dat ik daar nog niet aan toe was. In mijn familie zijn de meesten niet voor hun veertigste getrouwd, dus waarom zou ik haast hebben? Bovendien waren die verhalen van die jongens zo overdreven: als maar de helft waar was van wat ze vertelden konden ze nooit tijd overhouden om te studeren. Daarom had ik niet het gevoel dat ik nou zo anders was." Hij had in die tijd ook bijna vier jaar lang een vriendin. "In het weekeind nam ik deel aan het huiselijk leven, we gingen naar de kerk en als we er op uittrokken ging er altijd wel een broer mee of iemand anders. We waren nooit met zijn tweeën. Op feestjes van de KMA nam ik haar mee; dan sliep ze bij vrienden in Breda. Als ik haar wegbracht gaven we elkaar een kusje en dat was het dan. Meer verlangde ik niet en voor haar was het ook goed." De overste vertelt dat hij op de KMA zijn eerste homosexuele ervaring had. Net als bij veel hetero's was die eerste ervaring helemaal niet leuk, maar wel spannend. "Nee, het was niet met iemand van de opleiding. Ik heb me mee laten nemen in de stad. Later heb ik meer van die ervaringen opgedaan, al dacht ik toen nog: och, dat maakt iedereen wel eens mee." Eerste vriendje Na zijn studie werd Holtel aangesteld als luitenant in Ermelo. Twee jaar later, in 1974, kwam hij in Garderen terecht. "In die tijd, ik was 27, realiseerde ik me pas dat ik homosexueel was. Op oefening in Duitsland heb ik mijn eerste vriendje leren kennen. We hadden daar een geweldig leuk contact, dat we later vast probeerden te houden. Het was nauwelijks sexueel hoor. Nee, je deed moeite om aan dezelfde tafel te zitten bij het eten en zo. Af en toe lukte het om via het raam stiekem bij elkaar in de kamer te komen." Zijn toenmalige vriend meende trouwens dat hij bisexueel was. Hij was nauwelijks uit dienst of hij ging trouwen, maar na een half jaar scheidde hij alweer. Toen heeft hij zich verhangen. In '77 - Holtel was inmiddels kapitein - had hij een keer slaande ruzie met zijn superieur, een luitenant-kolonel. In het heetst van de strijd schold die hem uit voor 'vuile flikker'. "Toen sloegen bij mij alle stoppen door. Ik bèn een flikker!, riep ik. Daardoor dreef de bui over. We hebben er over gepraat en voor hem is het nooit een probleem geweest. Sterker nog, hij heeft mij later naar Den Haag gehaald toen hij iemand nodig had. Het standpunt van die overste was heel ongewoon; hij heeft mij geweldig geholpen. In Den Haag ging het niet goed met mij: ik had een vriendje opgedaan in Griekenland, maar dat was zó ver weg dat de liefde uitzichtloos was. Ik liep met mijn ziel onder de arm en wist al helemaal niet wat ik aan moest met mijn homosexualiteit." In therapie Vroeger werd je afgekeurd als je homo was. Een homo in het leger, dat kon niet. Zulke verwijfde figuren horen daar niet thuis? Dat vond Holtel zelf ook. "Ik beschouwde mezelf als een ontzettend misverstand. Nee, ik kende ook geen andere homosexuelen, al begreep ik dat er misschien wel meer door de mazen van het net waren geglipt. Mijn chef, die inmiddels kolonel was, heeft mij toen onder de arm genomen. Ik heb een dag of tien bij hem en zijn gezin gelogeerd, waardoor ik weer een beetje tot mezelf kon komen. Als dat niet was gebeurd, dan had je mij nu niet kunnen interviewen. Dan was ik er niet meer geweest. Vanaf dat moment heb ik vier jaar lang gesprekken gehad met psychotherapeut Frans Bleijs. Die heeft me geleerd mezelf te accepteren. Een geweldige man." In Den Haag zou René Holtel een belangrijke functie krijgen bij de afdeling personeel van de Landmachtstaf. Maar een van de militaire inlichtingendiensten riep hem op het matje. Ze hadden er lucht van gekregen dat Holtel homo was en probeerden hem uit de functie te weren. Een veiligheidsrisico, heette het. "Mijn kolonel en de generaal die boven hem stond zijn toen voor mij in de bres gesprongen. Ze wilden mij gewoon hebben. Mijn werk heeft nooit enige aanleiding gegeven om mij buiten te sluiten. Integendeel, ik heb altijd uitstekende beoordelingen gehad. Ik hield die functie en kon daarna zelfs als majoor met Unifil naar Libanon." Hij had in die tijd een vaste vriend en die wilde hij tijdens de verloftijd over laten komen. Er waren daar zes mede-officieren en dit leek hem het juiste moment om hen over zijn homosexualiteit te vertellen. Tot dan toe wist bijna niemand het. Uitzondering "Maar dat had ik misschien beter niet kunnen doen. Een van de mannen heeft vanaf dat moment geen woord meer met mij gewisseld. Dat was nog niet het ergste, maar hij vond het bovendien nodig het daar aan de grote klok te hangen. Nou, ik hoef je niet te vertellen hoe Amerikanen, Ieren of Fransen over homosexualiteit denken. Maar goed, ik ging over de bevoorrading, dus ze hadden mij harder nodig dan ik hen." Bij terugkeer in Nederland kwam Holtels homosexualiteit vaker ter sprake. Tijdens een bezinningsweekeinde vroegen soldaten hem ernaar; als docent op een opleidingsinstituut in Bussum nam hij de gelegenheid te baat om erover te praten. Soms werd er wat lacherig gereageerd; meestal kwamen er aardige reacties. "Er is nooit iets aan te merken geweest op mijn werk: op mijn 44-ste ben ik luitenant-kolonel en bataljonscommandant. Maar stel dat ik een heel gemiddelde officier was geweest, of zelfs tot de lage middenmoot had behoord, wat was er dan van mij terecht gekomen? Ik vergelijk het graag met de positie van vrouwen. Als vrouwen niet presteren, of uitermate gemiddeld, dan zeggen ze: zie je wel? Vrouwen horen hier niet, dat werkt gewoon niet. En degene die wèl functioneert is dan een uitzondering. Met homo's is het precies hetzelfde. Ik word door velen als de uitzondering beschouwd." Met zijn benoeming tot bataljonscommandant op de Generaal De Bons-kazerne in Grave, afgelopen zomer, was wel enige discussie gemoeid. Kon hij zich als voorzitter van de Stichting Homosexualiteit en Krijgsmacht niet een beetje inhouden? Kon hij bij zijn optreden in de publiciteit niet zijn rang en functie verzwijgen? "Nee, dat kon natuurlijk niet. De tijd is rijp er voor uit te komen, al zal niet iedereen roepen: hoera, een homo! O ja, ook in Grave zullen er wel een paar zijn die er moeite mee hebben, maar gezien mijn rang en mijn functie als bataljonscommandant kunnen ze er weinig van zeggen. Het is belangrijk dat iedereen weet dat homosexualiteit ook in de krijgsmacht voorkomt. Omdat ik zo'n rang heb, fungeer ik als vlag van de club." Grondig mis Toch keert het tij, beaamt Holtel. Minister Ter Beek van Defensie - 'die staat aan onze kant - heeft uitgesproken dat er iets grondig mis is met de positie van de homosexueel in het leger. Hij wil de acceptatie van homosexualiteit binnen het leger bevorderen. Er komt een voorlichtingscampagne, de hulpverlening wordt uitgebreid en al tijdens de opleidingen zal homosexualiteit ter sprake worden gebracht. Dat is hard nodig, meent Holtel. "Bij de opleiding heet je nog steeds een mietje of een flikker als je je been niet hoog genoeg kunt optillen of als je niet hard genoeg kunt lopen. Nog steeds stellen inlichtingendiensten vragen over homosexualiteit. Als homo kom je ook niet voor elke functie in het buitenland in aanmerking. Defensie eist dat je voor bepaalde banen gehuwd bent, of op zijn minst als hetero samenwoont." Maar overste Holtel beseft dat grote veranderingen tijd nodig hebben. "Er moet in de krijgsmacht in alle lagen een klimaat komen waarin iedereen zichzelf kan zijn. En dat is moeilijk voor veel mensen want er zijn al zoveel veranderingen. Nu moeten er al speciale maatregelen genomen worden voor vrouwen, met aparte kamers en douches. Er wordt al rekening gehouden met gekleurde soldaten, met islamieten en hindoes. Er moet kosher eten zijn en vegetarisch eten in het leger. En dan moeten ze Godbetert ook nog eens homo's aardig gaan vinden?"

Overste René Holtel: "Met mijn rang fungeer ik als vlag van de homo-club in het leger".

Koninck M de BuitenSpiegel: De anonieme miserabelen 920208 De anonieme miserabelen Door Marc de Koninck (onze correspondent in Washington)

VAN OP afstand lijken de daklozen van Amerika een anonieme massa` of een massa anonieme miserabelen. Maar wie dichterbij gaat ontdekt dat de berooiden die op koude winteravonden in downtown Washington staan te wachten op de gemeentebussen naar de slaapcentra` vaak ontroerend mooie` varianten vormen op het thema mens. Ik zoek ze nogal eens op. Op hun banken in Lafayette Park tegenover het Witte Huis` op hun stoeptegels onder de etalages van K Street` op luchtroosters of in hun portieken rond Dupont Circle of onder de brug met uitzicht op Watergate. Soms is er een muur van stank waarachter een dakloze zich onbenaderbaar heeft verschanst. Maar wat me altijd treft is de speciale kwaliteit die zoveel `straatmensen' aan hun onbarmhartige Amerikaanse wereld weten te geven. Zo is Mary voor mij niet de huiveringwekkend gelooide gezichtshuid, die nauwelijks is te onderscheiden van de Himalaya van vodden waarin ze woont. Ze is een karaktervolle vrouw met stijl. "Kom binnen"` zegt ze` als ik bij haar op de bank ga zitten. Soms heeft ze op me gerekend en "iets in huis gehaald": een zuurtje waarvoor ze haar hele doeken huis overhoop haalt om het te vinden.

ZE PRAAT over 'Sugar' met wie ze ooit getrouwd was en die nu in Alabama woont. Zes jaar geleden` ze leefde toen al jarenlang op straat in Washington` is ze hem daar in het diepe zuiden gaan opzoeken. "Hij woont in een prachtig huis met een rijke vrouw. We houden nog steeds van elkaar. Maar ik wilde hem niet verleiden en zijn huwelijk kapotmaken. Dus ben ik terug naar huis gegaan." Mary brengt haar nachten door in een daklozenverblijf in de binnenstad` dat overdag is gesloten. Elke dag sleept ze haar hele huis en haar gardarobe met zich mee op een boodschappenkarretje en in de twaalf plastic tassen die aan haar vierkante lijf bungelen. Naar haar bank` naar haar straatvriendin Suzie bij wie ze 's ochtends op de koffie pleegt te gaan` en naar de soepkeuken. "Sommige mensen verhuizen vier keer in hun leven. Ik verhuis vier keer per dag. Het is een druk bestaan"` zegt ze peinzend.

ART IS VAN een heel ander slag. Hij is alcoholist en woont met een achttal collega's` van wie één vrouw` in het triplex kampement onder de Whitehurst Freeway. Het kartonnen bord met Homeless. Need hamburger. Your quarter will be appreciated erop` deelt hij met Trevor. Om de beurt gaan ze een uur de auto's langs die stilstaan voor het stoplicht. Zo verdienen ze hun bier en als de zaken goed gaan een nacht` samen op een kamer` in een echt motel. "Ons record is 100 dollar in één spitsuur"` zegt Art lachend. Hij vindt zijn baan geenszins minderwaardig` maar erkent: "Wij daklozen hebben een imago-probleem". Art en Trevor hebben veel van de wereld gezien. De eerste als zeeman` de tweede als soldaat in Vietnam. Trevor heeft van zijn veteranenuitkering ooit een auto gekocht` die is gestolen. "Ik heb gevochten voor mijn land. Maar mijn land vecht niet voor mij"` vindt hij.

ZO KEN IK ook de kunstenaar en wetenschapsman Cabot` die dagelijks grootse plannen ontwerpt - en schetst op papier - om de Colorado River de andere kant op te laten stromen en om Californië aardschokproof te maken. Hij heeft officieel octrooi verkregen op tal van zijn projecten. "Ik ben een te onafhankelijk denker om in de Amerikaanse maatschappij te passen. Ik denk dat het arrogantie is"` vertrouwde Cabot me eens samenzwerend toe. Soms zie ik hem 's avonds krom en eenzaam in zijn lange kapotte jas` schetsboek onder de arm` naar Stepping Stones Shelter strompelen. Washington DC` een stad zo groot als den Haag` heeft zo'n 6000 daklozen. Vijf 'street people' zijn tot nogtoe deze winter in Washington overleden aan onderkoeling of bevriezing. Een nooit geïdentificeerde man stierf in een stormachtige decembernacht met 14 graden vorst op een ontluchtingsrooster langs Pennsylvania Avenue op 200 meter van het Witte Huis,de stralende woning van de president.

* De avond valt boven besneeuwd Washington; een dakloze gaat naar bed op een stoomrooster.

Lierop T van Interview met Drs. P. 920208 Maandag krijgt hij de Gouden Harp, een van de hoogste onderscheidingen in de Nederlandse lichte muziek. Heinz Hermann Polzer, Zwitser, bedrijfseconoom en ex-reclameschrijver. Artiestennaam: Doctorandus P. Beroep: plezierdichter. "Ik beschouw het als een compliment als men mij juist niet bij de poëten indeelt." Drs. P. heeft de Gouden Harp bepaald niet met zingen verdiend "Een mooie stem leidt "Aan ontboezemingen van die gekwelde dichters heeft de zinnige lezer geen enkele boodschap" 1355 mm Interview: Twan van Lierop Foto: Roy Tee

Het mag niet te persoonlijk worden. Dat geldt voor zijn geschreven teksten en dat geldt wat hem betreft evenzeer voor dit vraaggesprek. "Je moet het publiek niet voor de voeten lopen met gejammer en geëtter over je problemen."

Heinz Hermann Polzer, beter bekend als Doctorandus P., is goed geluimd. De Stichting Conamus kon echt niet langer om de 72-jarige zanger-dichter heen en kende hem de Gouden Harp toe voor zijn 'bijzondere verdienste voor de Nederlandse lichte muziek'. Maandag mag hij het kostbare kleinood in ontvangst nemen tijdens een feestelijk diner-dansant in Hilversum. "Een eerbewijs, ik stel het op prijs", zegt hij met gepaste trots. "Ik ben verheugd, maar dat wel op een heel beheerste manier. Vreugdedansen zal men bij mij zelden waarnemen." Heinz componeerde zijn eerste eigen nummers tijdens zijn studententijd in Rotterdam, breidde zijn repertoire in de jaren vijftig flink uit in Indonesië, waar hij acht jaar als reclameschrijver werkte, en brak na terugkeer in Nederland door met een televisie-optreden bij Willem Duijs, die voor de fijnbesnaarde bedrijfseconoom het pseudoniem Doctorandus P. bedacht. Carnavalskrakers Volgens voorzichtige schattingen gaat zijn repertoire aan nummers de duizend ver te boven. Voor Adèle Bloemendaal schreef hij de onvervalste carnavalskrakers 'Wat heb je gedaan, Daan' en 'Halleluja, Kameraden'. Zelf zong het gedistingeerde heerschap 'De Veerpont' (Heen en Weer) en 'De Dodenrit' (Troika hier, Troika daar) naar de top van de hitlijsten. Als uitvinder van versvormen heeft hij onder andere de rupsband, het elftal en de balladette op zijn naam staan. Wij treffen hem aan een tafeltje bij het raam in de koffieshop van Hotel Pulitzer, vlak bij zijn woonhuis aan de Keizersgracht in Amsterdam. Hij nipt van een kopje koffie en de rook van zijn sigaar drijft statig naar het plafond. Hij houdt van de rust in deze ruimte, zegt hij. Een schril contrast met de jongerencentra, waar hij vroeger regelmatig op het podium stond. Snoeiharde popmuziek, een muur van marihuanadampen, gewelddadige conflicten tussen rivaliserende groepen jongeren, dat hoeft voor hem niet meer. Eén optreden per week, voor een dankbaar publiek in een theater of bibliotheek, vindt hij meer dan genoeg op zijn leeftijd. Als hij spreekt dan doet hij dat bijna dwangmatig in mooie volzinnen, als een voortdurend eerbetoon aan de Nederlandse taal. "Ik probeer altijd zorgvuldig te formuleren. Dat is ingeroest bij me. Ik kan niet slordig praten, dat kost mij moeite." Hij wikt en weegt zijn woorden voortdurend en brengt zijn denkpauzes tot uitdrukking met veel eh's en um's. Soms knijpt hij de ogen toe en zet zijn vingers tegen het voorhoofd, als in een poging een volmaakte orde te scheppen in zijn gedachten. Al zijn zinnen klinken als fraaie composities, zelfs als hij zich een moment van ontspanning gunt. "Laten wij eventjes nog een bestelling plaatsen... Eh, juffrouw, mogen wij weer een beroep op u doen?" Onanie Drs. P. noemt zich bij voorkeur plezierdichter, een term die hij zelf heeft bedacht omdat in het Nederlands geen geschikte vertaling van het Engelse 'light verse' voorhanden was. "Het plezier in dat woord slaat niet per se op onbedaarlijk gelach, maar op het genoegen van de vakman. Bovendien wil ik mij met die benaming afzetten tegen de gekwelde dichters, mensen die hun ziel uitstallen en in een liefst wat duistere taal allerlei ontboezemingen op papier zetten, waar een zinnig lezer geen enkele boodschap aan heeft. Het is een vorm van geestelijke onanie, in feite. De plezierdichter wil natuurlijk wel zichzelf bevredigen, maar houdt ook wel degelijk rekening met de buitenwereld, met de lezer die moet snappen waar hij het over heeft, die daardoor geboeid moet zijn en eventueel ook vermaakt moet worden." Heeft u echt zo'n afkeer van poëzie? "Ja, wat men dan noemt hermetische poëzie, enzovoort, daar heb ik een aperte hekel aan. Ik vind dat een vorm van zelfverheerlijking die voor mij geen enkel recht van bestaan heeft, al moet ik erkennen dat de hermetische poëzie door een aantal mensen toch wordt gevreten. Maar het is voor een belangrijk deel boerenbedrog of om het kieslijk uit te drukken: mystiek. Gerrit Achterberg is een van de mensen waar ik uiterst afkerig van ben, omdat hij zijn taal niet goed kende en maar wat rommelde met rijm en metrum, en bovendien de meest baarlijke onzin vertelde als hij het had over dingen die hij niet begreep of onvoldoende onder de knie had. Een sterk voorbeeld is als hij het heeft over die vis, die prehistorische vis die nog altijd bleek te bestaan en ten oosten van Afrika een keer werd gevangen. Dan schrijft hij rangorde tussen mens en hagedis en dat is natuurlijk absurd, want de vissen kwamen eerder dan de hagedissen. Dat is dan een vertoon van wetenschappelijke eruditie waarmee hij zich alleen maar belachelijk maakt". Schorseneren "Ik denk dat de echte verbeten dichters, vooral de vormvrije dichters, de pest aan mij hebben. Ik word door hen niet erkend als dichter en dat zou ik ook niet willen. Ik wil niet in één adem genoemd worden met Adriaan Morriën of zo. Dat zou ik als een belediging ervaren. Ik beschouw het als een compliment als men mij juist níet bij de poëten indeelt." Soms ontsnapt hem tijdens het schrijven van een gedicht een levenswijsheid, maar een doelbewust streven is dat voor hem zeker niet. Hij heeft een grote waardering voor humor en meer dan eens neigen zijn verzen naar het absurde. Als de zin 'rampen bedreigen het menselijk leven' wordt gevolgd door de regel 'knolraap en lof, schorseneren en prei', dan moet het wel Drs. P. zijn die aan het woord is. Zijn optredens zijn ook voor het publiek een bijzondere ervaring. Hij bekommert zich nauwelijks om show en presentatie, en het deert hem niet als het allemaal wat stuntelig en houterig overkomt. Het is hem nu eenmaal niet gegeven om een zaal plat te spelen, dus zit hij achter zijn piano en zingt. En, daarover is iedereen het wel zo'n beetje eens, hij zingt niet al te best. "Hij zou een kraai nog doen blozen", oordeelde een recensent eens, nadat hij de krakende en knarsende stem een avond had aangehoord. Drs. P. vertrekt geen spier als hij aan die opmerking wordt herinnerd. "Daar lig ik geen moment van wakker. Dat vind ik eerder amusant. Nico Scheepmaker liet nooit na mijn stem te vergelijken met een roestige kipkar of iets van dien aard. Ik vond dat humor. Als ik een heel mooie stem had, dan zou dat de aandacht afleiden van de tekst. Dat mijn stem lelijk is dat beaam ik, maar het is in ieder geval een hoorbare stem en ik zing redelijk toonvast en daar gaat het mij alleen maar om." Domme mensen Heinz Polzer verhuisde als driejarige kleuter met zijn moeder van Zwitserland naar Nederland. Hij groeide op met oer-Hollandse liedjes als 'Piet Hein' en 'De blanke top der duinen', en maakte met 'Elfstedentocht', 'Winschoterdiep' en 'De badkuip van de burgemeester' nummers die zo mogelijk nóg Hollandser zijn. Toch is hij nog steeds Zwitser en dat wil hij blijven. "Ik zie geen enkele noodzaak om daar verandering in te brengen. Ik kan me hier vrij bewegen, ik mag hier werken, ik betaal belasting net als ieder ander mens. Het enige dat ik niet mag is politie-agent worden of Kamerlid, maar daar berust ik in." Hij voelt zich als Zwitser in Nederland een beetje als een onpartijdige toeschouwer aan de zijlijn. Maar eigen meningen houdt hij er zeker op na. En dat die nogal 'afwijkend' kunnen zijn, heeft hij in eerdere vraaggesprekken meer dan eens bewezen. 'Domme mensen zouden ze moeten opsluiten', 'Kinderen zijn een noodzakelijk kwaad', 'De beschaving is tot stilstand gekomen toen de slavernij werd afgeschaft'. Aldus Heinz Polzer. Drs. P. schakelt over op doceertoon en begint een lange verhandeling over de Egyptenaren, de Romeinen, de Azteken, de Inka's, het Derde Rijk. Hij eindigt met een uiteenzetting over de heilzame invloed van het kolonialisme, die hij toelicht met zijn eigen ervaringen in Indonesië. "Het is een overrompelend mooi land, maar ook bij uitstek interessant. Wajang, de plaatselijke gebruiken, de inheemse muziek, allerlei feestelijkheden, de mensen. Dat heeft mijn leven bijzonder verrijkt. Ik verlang daar nog dikwijls naar terug." Amsterdam En nu zit u hier in een bananenrepubliek, zo luidt althans uw oordeel over uw woonplaats Amsterdam. "Hahaha!" (een korte, beschaafde schaterlach) "Sommige delen van Amsterdam zijn absoluut heel bekoorlijk en daar heb ik ook oog voor. Maar Amsterdam is ook een bananenrepubliek, dat heeft het gemeen met de klassieke bananenrepublieken Honduras en Nicaragua. Ook bij Amsterdam denk ik aan een beroerd regiem, een zeer krakkemikkig beleid, een vrijwel hopeloze situatie. Er is te veel criminaliteit, te veel drugshandel en druggebruik. Er heerst vooral die opvatting van het moet kunnen en het is allemaal jofel en schilderachtig." Hij raakt hoorbaar en zichtbaar geërgerd. "De burgemeester van Amsterdam, die desgevraagd tegen Adriaan van Dis zei ja, ik ben wel eens beroofd en ik vond dat wel interessant, en dat met een domme glimlach op zijn gezicht. Het is natuurlijk schandelijk dat een burgemeester daarover ginnegapt, dat zou strafbaar moeten zijn." Zijn vierde kopje koffie is leeg. In de asbak liggen evenzoveel sigarepeuken. Hij informeert of er nog dringende vragen zijn, verontschuldigt zich voor zijn grote haast, neemt afscheid en en rept zich naar buiten, de Keizersgracht op. Hoe vindt u het om beroemd te zijn?, luidde een van de laatste vragen. Maar daarop had de plezierdichter eigenlijk vijftien jaar geleden al antwoord gegeven in een zeldzame persoonlijke ontboezeming in een vers. 't Is toch een leuk idee Om net zo populair te zijn als Drs. P.

* Heinz Hermann Polzer: "Ik ben op beheerste wijze zeer verheugd."

Rijpkema G Hondehoekje: Citroenlucht tegen blaffen 920208 Speciale halsband voor luidruchtige honden Citroenlucht tegen blaffen

Mensen die de BBC kunnen ontvangen, hebben al kunnen genieten van de mooiste momenten uit 's werelds grootste en bekendste hondententoonstelling, Crufts in het Engelse Birmingham. Ik was zelf dit jaar ook weer van de partij, maar de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ik van de show als geheel meer opsteek van de samenvattingen op de televisie dan van het echte bezoek. In de enorme hallen van het National Exhibition Centre loop je nu eenmaal wat verloren tussen de honderden stands die van alles en nog wat te koop aanbieden, al blijft zo'n tentoonstelling qua sfeer op de televisie natuurlijk niet te evenaren. Het nieuwste snufje dat op Crufts werd gelanceerd was dit maal een Franse vinding en dat is, gezien de eeuwenoude rivaliteit tussen Frankrijk en Engeland, op zichzelf al een nieuwtje. Het betreft een speciale halsband voor honden die veel en vaak blaffen als ze alleen worden gelaten. Er hangt een cilindertje aan waarin een tamelijk geconcreerde citroenlucht zit. Iedere keer als de hond blaft komt er een wolkje citroengeur vrij, precies onder de neus en aangezien de meeste honden een bloedhekel hebben aan citroenen, dringt de boodschap 'blaffen = onaangenaam luchtje = straf' vrij snel door. Mishandeld Een klein legertje van gedragsdeskundigen, hondenpsychologen en wat dies meer zij heeft al enthousiast gereageerd op de anti-blaf-band, die overigens nog tamelijk prijzig is: £ 50. Maar ja, ruzie met de buren is ook niet alles, dus is het nog even wachten op de introductie in Nederland. Op niet-commercieel gebied bood Crufts ook de nodige bezienswaardigheden, zoals een demonstratieteam van doven-geleidehonden. Dat honden niet alleen de ogen, maar ook de oren van mensen tot op zekere hoogte kunnen vervangen is op zichzelf niet nieuw, maar het team dat in Birmingham aantrad was voor 70% gerecruteerd uit zogeheten rescue-homes. Honden die zijn mishandeld, op straat geschopt of op andere manieren onprettige ervaringen hebben opgedaan met mensen. Het vergt ongelooflijk veel geduld en vakmanschap om van dergelijke verschoppelingen goed inzetbare honden te maken, dus alle lof voor de Britten, die trouwens op dat gebied toch een naam hoog te houden hebben. Dat brengt me trouwens op de jaarlijkse ruzie tussen de Engelse Kennelclub, de organisator van Crufts, en de Engelse equivalent van de Nederlandse bond ter bescherming van honden. Traditioneel krijgen allerlei liefdadigheidsinstellingen op hondengebied ruim de gelegenheid om zich te presenteren op Crufts, maar de Kennelclub is niet zo gelukkig met de manier waarop de hondenbescherming haar boodschap wil overbrengen. Vorig jaar leidde dat ook al tot een rel omdat de Kennelclub de manshoge posters met daarop een stapel hondelijken - niet meer gewenste dieren die in een asiel waren afgemaakt - verre van kies vond. Accuzuur De bond hield echter voet bij stuk en week zelfs niet voor een dreigende rechtszaak. Alleen door de schokkende werkelijkheid te tonen, zo luidt hun redenatie, kun je mensen wakker schudden en zodanig bewerken dat ze nadenken voordat ze een hond kopen. Your dog may end up in this lot if you do not think before you buy, (Uw hond kan op deze hoop eindigen als u niet nadenkt voor u koopt) luidde ongeveer ook het onderschrift. De campagne kreeg door de rel trouwens in het hele land veel meer publiciteit dan de bond had mogen dromen, dus het doel werd wel bereikt. Dit jaar kwam de bond opnieuw met een schokkende poster: een foto van een hond die door zijn baas met accuzuur was overgoten omdat hij teveel blafte. En weer liet de Kennelclub weten niet gelukkig te zijn met die keuze. Tja, tussen al die keurig gekamde en in de watten gelegde honden die op Crufts verschijnen, is het inderdaad wel even schrikken als je een foto ziet van een hond met afschuwelijke brandwonden en poten waarvan het vlees grotendeels is weggevreten door zuur. Maar het dwingt je wel even stil te staan bij al die arme drommels die door een hel worden gejaagd door zogenaamde dierenliefhebbers. Ik heb dan ook een flinke donatie in de collectebus gedaan. Want voorlopig heeft de bond die posters vrees ik nog wel nodig.

Dohmen J Vergelijk NoordLimburg en ZuidLimburg 920208 Retour

Noord-Limburg is de Zuidlimburgse arrogantie moe. Na jaren beteuterd toezien hoe de zuiderlingen in de provincie de dienst uitmaakten, groeit tussen aspergevelden en meststallen het regionaal bewustzijn. Aangevoerd door Venlo richt Noord-Limburg zijn vizier op Brabant en het Ruhrgebied. En in het verre provinciehuis eist het misdeelde volksdeel heel militant een groter deel van de centen. Zuid-Limburg kan barsten. Bericht uit en over Venlo, hoofdstad van het Boze Noorden. "Het beste contact met het zuiden is geen contact."

"Aan de arrogantie uit het zuiden hebben wij hier zo langzamerhand een stinkende pesthekel"

Het Boze Noorden Reportage: Joep Dohmen Foto: Jacques Peters

Noord-Limburg is een rot eind rijden. De snelste route tussen Maastricht en Venlo loopt nog altijd via de 19e eeuwse Napoleonsbaan. Maastricht en Venlo hebben ieder wel een autoweg naar Eindhoven. Dat tekent de verhoudingen. Wie als Zuidlimburger al graag in Siebengewald, Overbroek of Smakt over de vloer wil komen, wordt het wel moeilijk gemaakt. Tussen Maastricht en Gennep ligt 120 kilometer slechte weg. En gebrekkige verbindingen zorgen voor slechte communicatie.

Het waren ogenschijnlijk zomaar wat berichten in de krant. Over de voorzitter van de Kamer van Koophandel in Venlo, die in zijn jaarrede meldde dat een fusie van de Limburgse Kamers er wat Venlo betreft niet komt. Nee, voor een fusie keken ze toch liever naar Eindhoven of Nijmegen. En over de hbo-scholen in Venlo die willen samenwerken met het Hoger Onderwijs Zuid-Nederland in Eindhoven. Fuseren met andere Limburgse Hogescholen? Daar gaan de handen in Venlo niet voor op elkaar. Maar er is meer aan de hand, daar in het noorden. Tussen de aspergevelden en de meststallen groeit het zelfbewustzijn. Dat was afgelopen jaren ook in het provinciehuis in Maastricht te merken. Noordlimburgse gemeenten sloegen er, al dan niet in groep, steeds vaker met de vuist op tafel. Drie nieuwe provinciale musea? Een moest zéker in Venlo komen. Als het museum er staat, is er weer een reden voor Zuidlimburgers eens vaker naar Venlo te gaan. Want daar wordt over geklaagd in de hoofdstad van het Boze Noorden. Voor Zuidlimburgers houdt de provincie bij Echt op. Ook wie niet van musea houdt, moet beslist naar Venlo, om eens temidden van Duitsers te winkelen, of natuurlijk voor een leuke voetbalwedstrijd. Ze hebben een club waar je gemakkelijk van kunt winnen.

Somberheid Zijn hoofd wordt roder en roder. Elke nieuwe vraag hoort Tjeu Sprengers, secretaris van de Kamer van Koophandel in Venlo, aan met stijgende verbazing. En dan schudt hij maar weer eens zijn grote hoofd over zoveel Zuidlimburgs onbegrip en arrogantie. Somberheid en neerslachtigheid in Noord-Limburg? Uh, een minderwaardigheidscomplex, hier? "U zit vragen te stellen alsof Venlo een beetje buitenland is." Alleen platteland? De Duitse steden een eind weg? "Man, u weet niet waar u over praat!" Ons gesprek woedt in zijn kamer. Tegenover mij hangt Tjeu Sprengers in het bankstel. Een berg van een kerel. Hij was me geadviseerd als typische Venlonaar, en altijd goed voor een paar quotes. Tjeu maakt het meer dan waar. Hij kan zich vreselijk opwinden en zegt dan smakelijke dingen. Toch begon het gesprek kabbelend. Tjeu verzekerde een echte Venlonaar te zijn. Was alleen in zijn studententijd een paar jaar de stad uit en woont sindsdien weer heel plezierig in zijn Venlo. Sprengers legt uit wat de KvK-voorzitter bewoog in zijn jaarrede. De economische contacten van Venlo zijn steviger met het zuidoosten van Brabant en het Ruhrgebied. Dan is het toch logisch om als KvK met die gebieden samen te werken? Met het zuiden hebben ze nooit zo'n economische band gehad. Sprengers kan zich een leven zónder zuiden voorstellen. De oost-west-as daarentegen is van levensbelang.

Niet lullen Noordlimburgers zijn anders. Hier kweekte de schrale zandgrond noeste werkers. Boertjes met acht kinderen die zich suf werkten om alle buikjes te vullen. De mentaliteit is bijgevolg niet lullen maar poetsen, zegt Sprengers plastisch. Het land heeft het karakter van de mensen gevormd. Noordlimburgers hebben het lot in eigen hand genomen en hard gewerkt zonder hulp. Dat is het verschil met het 'verwende zuiden'. Daar was de grond rijk en hadden ze industrie en steenkool. Toen de mijnen dichtgingen kwam de rijksoverheid met zakken geld om de boel weer op te krikken. "We hebben lang met gefronste wenkbrauwen de ruime subsidiemaatschappij in het zuiden bekeken", zegt Sprengers. Het idee dat in het zuiden veel meer centen te verdelen waren, is niet zomaar ontstaan. Ze hebben hier geruime tijd de provincie als een vader gezien die vijf kinderen had, maar de oudste vier wat meer zakgeld gaf. "Wij hebben daarom gezegd: dan naaien we onze eigen naad wel." Het misdeelde volksdeel heeft nooit op veel begrip of steun uit het zuiden kunnen rekenen. Laatst nog trof Sprengers een ambtenaar in het zuiden die bralde: "Zeg eens Tjeu, Echt dat ligt toch daar bij jullie, he?" Kan hij nòg woedend over worden. Zuidlimburgers schijnen zich slechts af en toe schoksgewijs te realiseren dat er ook een Noord-Limburg is. Tja, en dan is Maastricht recentelijk ook nog verblind door Europese pretenties. Laatst was er nog zo'n vertoning rond de voorfinanciering van het zuidelijke tracé van de A73, de autoweg die Venlo met Maasbracht moet verbinden. Ter vervanging van de oude Napoleonsbaan. Voor die A73 trok de Venlose Kamer 2,5 miljoen gulden uit, stelde er zelfs de eigen nieuwbouw voor uit. Wat deed de Kamer in Maastricht? Die gaf 100.000 gulden. "De gretigheid van Maastricht beperkt zich tot andere dingen dan de komst van die weg." Dan hapt Sprengers nog eens naar lucht voor een laatste oprisping: "Aan de arrogantie uit het zuiden hebben wij hier zo langzamerhand een stinkende pesthekel." Heel mooi, maar lang niet zo sterk als de historische woorden van oud-secretaris Frans van der Voort van de Venlose Kamer. Die zei: Het beste contact met het zuiden is geen contact. Ik stap de deur uit met de conclusie dat de eenheid in Limburg een fictie is. De enige plek waar Limburgers één zijn is het Oud Limburgs Schuttersfeest. Splitsing van de provincie Limburg in een regio Zuid-Limburg en een regio Noord- en Midden-Limburg is trouwens niet meer ècht ondenkbaar, sinds de CDA-Tweede Kamerfractie achter de regiovorming staat.

Platteland Noord-Limburg is platteland, groot in champignons, asperges en intensieve veehouderij. Groot zijn ook de veiling, het mestoverschot en het internationaal vervoerscentrum van Venlo ('Europa begint in Venlo'). Het stadje speelt met 65.000 inwoners regionaal centrum. Qua inwonertal valt daarbuiten alleen Venray (34.000) op. Verder is dit een land van dorpen. In totaal een kwart miljoen mensen. De bevolkingsdichtheid bedraagt 309 mensen per km2. Dunbevolkt dus, en sterk agrarisch met enige industrie rond Venlo. Het verstedelijkte Zuid-Limburg heeft, ter vergelijking, 635.000 inwoners en een dichtheid van 933 mensen per km2. Venlo is de vriendelijkste stad van Limburg, heeft veel bezienswaardige historische gebouwen en ligt in het hart van een van de bekendste vakantiegebieden van Nederland. Het staat allemaal in een folder die ik van Pim Dopheide krijg. Hij is directeur van de VVV-Venlo èn de Streek VVV Noord- en Midden-Limburg. Dopheide komt uit Den Helder, is pas anderhalf jaar in Venlo. Maar hij durft het aan om te zeggen dat Noord-Limburg ook op toeristisch gebied niets met het zuiden te maken heeft. Hele andere landschappen en accommodaties. "Ik zou niet weten hoe je aan Limburg promotion zou kunnen doen." In plaats daarvan zoekt hij samenwerking met toeristische instanties in Duitsland, Brabant en Gelderland. Dopheide merkt aan alles dat er culturele en maatschappelijke verschillen zijn tussen noord en zuid. Door het stedelijke karakter zijn ze daarginds wereldser. Het leven is er wat zwieriger. Dopheide noemt Maastricht bourgondisch en Venlo zakelijk. Nogal wat Noordlimburgers gaan een dag gezellig winkelen in Maastricht. Omgekeerd ziet Dopheide dat niet gebeuren.

Ongehoord In Venlo zoek ik al die bezienswaardige historische gebouwen die mij beloofd zijn, en vind slechts een handvol. Het stadhuis is ongehoord mooi, net als twee 16e eeuwse patriciërshuizen. Op de Maaskade staat nog tien meter stadsmuur. Elders enige gerestaureerde kerken. De rest van Venlo is weggebombardeerd in '44-'45 en zonder veel planning en fantasie in ijltempo opgebouwd. Maar het zal 's zomers best gezellig zijn. Wat overbleef van vroeger toont dat Venlo ook bouwkundig geen binding heeft met Roermond of Maastricht. Die twee steden staan vol Maaslandse renaissance, een sobere bouwwijze. Venlo past met zijn trapgeveltjes meer bij Den Bosch. Niet dat het allemaal veel uitmaakt, de toeristen die Venlo bezoeken is het toch niet te doen om stedeschoon. Jaarlijks komen zes miljoen Duitsers naar Venlo vanwege de goedkope koffie, sigaretten en Gemüse. De hele week, maar vooral zaterdags, denderen ze in Einkaufsstimmung met zwaar materieel de stad in, die fluks verstopt raakt. Tot grote onvrede van half Venlo. Venlonaren mogen niet veel op hebben met Zuidlimburgers, Pruisen zijn een categorie erger. De stad heeft een Deutsches Viertel. Rond het plein dat het volk Nolensplatz noemt, prijzen supermarkten en winkeltjes hun waar in het Duits aan en zijn bedragen enkel in Marken weergegeven. Salsa Mode heeft Schlussverkauf. De zaak die De Mop of De Mof heet - daar kom ik niet uit - verkoopt saftige Apfelsienen in riesen Tüten. Geurt en Gerrit Snetselaar, Die zwei Brüder von Venlo, zagen in 1961 als eersten handel in de Duitsers. Nu zijn ze schatrijk. De een woont al lang in Zuid-Frankrijk, de ander runt naast de supermarkt ook tennishallen en een imperium in onroerend goed.

Sexshops In het stadskantoor is het uitzicht vanuit de wethouderskamer op de verloederde Maaskade groots. Het is een allegaartje van sexshops, fritures ('petatte') en koffieshops. Wethouder Theo Stroeken van economische zaken weet het. Helaas heeft het armlastige Venlo geen geld om er iets aan te doen. Maar de overlast wordt in elk geval met verve bestreden. "De koffieshops die u daar ziet, zijn gesloten. Die gaan ook niet meer open." De wethouder grijpt na binnenkomst in zijn mahoniehouten-kamer onmiddellijk het woord om het daarna niet meer los te laten. Het gaat over bedrijfsterreinen, die hier trade-ports heten. Het eerste is uitverkocht, het tweede bijna in aanleg en het derde zit al in de pen. Dat wordt gigantisch, 500 hectare! Het grootste industrieterrein van Zuid-Nederland. En het aardige is dat ze de grond ook verkopen. Maar van al dat moois, daar weten ze in het zuiden "de ballen van". De berichtgeving over wat ze hier doen is ginds vreselijk slecht. Terwijl hij doorpraat en de ene na de andere glimmende folder over de trade ports van de vervoersstad (105 transport- en expeditiebedrijven) uit een kast trekt, hou ik m'n mond en schrijf: 'Wat de industriële ontwikkeling van de stad betreft gaat het fantastisch', 'Uniek in Limburg' en 'Binnenkort een nieuw Amerikaans bedrijf'. Ai, alleen de werkloosheid zit even niet mee, die is in Venlo dubbel zo hoog als op het platteland. Maar dat lost hij ook wel op. Wat Stroeken niet vertelt, is dat de NS pas besloten de spoorlijn Nijmegen-Roermond (via Venlo) voorlopig niet te verdubbelen en te elektrificeren. En de Betuwelijn gaat vanaf 1998 Rotterdam per spoor met het Ruhrgebied verbinden - elke 6 minuten een trein. Helaas loopt de lijn via Nijmegen, en liggen bijgevolg de trade ports van Venlo 65 kilometer te laag.

Eigen streek De wethouder noemt Zuid-Limburg navelstaarderig. Zuidlimburgers vinden alleen hun eigen streek belangrijk. Noord-Limburg interesseert ze niet omdat ze dat niet nodig hebben. "Maar ik verzeker u, die tijd komt nog! We zijn Zuid-Limburg nu al economisch ver vooruit." Hij steekt een vinger in de lucht. De laatste vijf jaar besteedt het provinciebestuur gelukkig meer aandacht aan Noord-Limburg. Komt omdat bestuurders als Stroeken de deur plat lopen in het provinciehuis. "En niet om te bedelen, hè. Ik probeer weg te halen wat ik kan in Maastricht." Na de woordenvloed, als ik al met de deurknop in de hand sta, roept Stroeken nog vlug: "Maak er geen negatief verhaal van". In een eethuis aan De Parade zit vorst Toine Hazenbosch van carnavalsvereniging de Jocus klaar. Ter afsluiting voor hem de prangende vraag wat we aanmoeten met Ons Limburg. Maar de vorst komt niet met grote gedachten. Ziet ook geen rivaliteit met het zuiden. Nee hoor, hij gaat binnenkort gewoon een pilsje drinken met De Tempeleers in Maastricht. Dan weidt hij aandoenlijk uit over wat hij wel herkent: de dorpse rivaliteit tussen Venlo, Tegelen en Blerick. Laatst vroegen "die van Blerick" of ze samen met de Jocus iets konden organiseren voor het feest '650 jaar Venlo'. "Hebben we natúúrlijk niet gedaan. Waarom zouden we iets organiseren met die van Blerick?" Hoogste tijd om afscheid te nemen.

Kuipers W Letterbak: Rozenkrans in computer 920208 Met vignet LETTERBAK Rozenkrans in computer

MET HET woord gezetz kan ik niets, schreef ik enkele weken geleden. Het woord staat in het woordenboek van Heerlen en het zou betekenen: tientje van een rozenkrans. een eenvoudig Duits woordenboek staat dat Gesätz een strofe is. Hetzelfde woord? Ja, heeft J.A.M. van Es uit Maastricht ontdekt. Hij stuurt me een kopietje uit de brochure Bete täglich den Rosenkranz van het aartsbisdom Wenen. Daarin staat: Jedes Gesätzchen des Rosenkranzes beginnt mit dem Vater-unser.

MOOI. Mijn dromen gaan dan meteen naar een - ik zal het heel eenvoudig zeggen - zeer uitgebreide woordenlijst, opgeslagen in een computer. En ik kan via mijn tekstverwerker op de krant elk woord vinden. Zonder uit mijn stoel op te staan. Ik tik GEZETS in, met een tekentje erbij dat ik ook alle woorden wil die erop lijken, en hup, daar verschijnen Gesetz, Gesätz, Satz en de gezet wellicht. In de vorige eeuw, zo zou ik zien, werd Gesätz nog als Gesetz geschreven. Dat betekent wet, en ook: vastgestelde maat. Het woordenboek van de gebroeders Grimm geeft als voorbeelden: een afgesproken hoeveelheid tarwe, en: hoeveel meter meisjes per week dienden te spinnen. Maat dus, dan zit je al gauw bij het tientje van de rozenkrans. En bij Satz. Betekent ook strofe, en reeks` serie, set. Een rozenkrans heeft vijf sets. Nee, dan is tientje toch een mooier woord.

ZOU IK het nog meemaken, die droom? Ach, de woordenboeken van het Vlaams, Brabants en Limburgs zitten al voor een deel in de computer. De Vrije Universiteit Amsterdam heeft een kleine 2300 oorkonden uit de veertiende eeuw in de computer gestopt. Verschillende van die oorkonden stammen uit het huidige Belgisch-Limburg. Geschreven in het Maaslands. Nou hoeven we daar niet zo heel veel van te verwachten. Het gaat om rechtszaken, verkoop van van landerijen en huizen. Juridische taal. Er staan weinig huis-, tuin- en keukenwoorden in. In die stukken kun je wel allerlei klankverschijnselen nagaan. Zo blijkt bijvoorbeeld dat de grens tussen ich en ik vroeger veel westelijker liep. Die gaat nu vanaf Venlo pal naar het westen, buigt bij Panningen naar beneden en verdeelt dan Belgisch-Limburg in ongeveer twee gelijke helften. De vorm ich is uiteraard vanuit het Rijnland opgerukt. Tot in Brabant misschien, maar is toen teruggedrongen, zoals wel met meer taalverschijnselen gebeurd is. Boeiende zaken.

MAAR WAAR wil ik heen? Ik wil aandacht vragen voor een wit gebied. Naast wat oorkonden hebben we uit het Maasland (ik gebruik die naam maar gemakshalve) wat literaire teksten. Veldeke, het Limburgse Leven van Jezus en de Limburgse Sermoenen (preken). Allemaal uit de tijd van vóór 1400. Daarna tellen we niet meer mee. Letterkundige werken zijn er niet, en wat er aan acten is, oorkonden, processtukken, dat is nog niet zo goed bestudeerd. Toch moeten daar schitterende woorden in staan. Of die heel veel verschillen van de woorden die de oudste generatie nu nog gebruikt, is de vraag. Maar mocht iemand de tijd hebben om vele honderden documenten uit de tijd tussen 1400 en zeg maar 1880 op te sporen, dan zou er eens (ik druk me voorzichtig uit) gedacht kunnen worden aan een geschiedenis van het Limburgs.

ANP Betogingen tegen Jeltsin 920210 Betogingen voor en tegen Jeltsin Honderdduizend Russen in Moskou de straat op MOSKOU

Circa honderdduizend voor- en tegenstanders van de Russische president Boris Jeltsin hebben gisteren in Moskou betogingen gehouden.

Ongeregeldheden deden zich niet voor. De twee groepen bleven gescheiden: de reactionairen op het Manegeplein bij het Kremlin, de Jeltsin-aanhang voor het Russische parlementsgebouw, het Witte Huis. De oproep om te demonstreren tegen het economische beleid van president Boris Jeltsin was afkomstig van conservatieve communisten, die pleiten voor een herstel van de oude Sovjetunie. De naar schatting 50.000 anti-Jeltsin demonstranten bestempelden het Russische kabinet als "de bende van Jeltsin die het volk besteelt". Voorts beklaagden ze zich erover dat Jeltsin er "in vijf maanden in was geslaagd het land te vernietigen, iets waarvoor Hitler vijf jaar nodig had". Eveneens zo'n 50.000 sympathisanten van de president waren door de groepering 'Verdedigers van het Witte Huis' opgetrommeld. Zij riepen leuzen als "Red Rusland van het Rode gevaar".

Roetskoj De Russische vice-president Aleksandr Roetskoj, die zich steeds duidelijker ontpopt als een tegenstander van Jeltsin, pleitte zaterdag tijdens een bijeenkomst van Russische nationalisten voor het uitroepen van een "economische noodtoestand" gedurende een jaar. Hij zei echter niet wat hij precies met een dergelijke uitzonderingstoestand bedoelde.

GOS De regeringsleiders van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) zijn er zaterdag tijdens beraad in Moskou niet in geslaagd knopen door te hakken over nijpende economische en militaire kwesties. Dat kwam onder andere doordat de Oekraïne niet bereid was een belangrijke vertegenwoordiger naar het overleg te sturen.

Gevechten Bij een aanval op een garnizoen van de nationale garde in de zich onafhankelijk noemende Zuidrussische regio Tsjetsjeno-Ingoesjetië zijn in de nacht van zaterdag op zondag zes mensen omgekomen en meer dan tien anderen gewond geraakt. In de Georgische regio Zuid-Ossetië, dat aansluiting wenst bij het Russische Noord-Ossetië, woedden gisteren eveneens gevechten.

ANP Vliegramp in Senegal 920210 Dertig doden bij vliegramp in Senegal PARIJS

Een vliegtuig met vijftig vakantiegangers uit Frankrijk en België en zes bemanningsleden is gisteren in Senegal verongelukt. Dertig van de inzittenden kwamen om het leven.

Tot de doden behoren volgens Club Mediterranee, die het toestel had gecharterd, vier bemanningsleden. Tien van de overlevenden zijn met ernstig letsel in een ziekenhuis opgenomen. De toeristen waren volgens Club Mediterrannee - op een Belgisch echtpaar na - Fransen. Het vliegtuig, een Convair 640 die Air Senegal voor Club Mediterranee had gecharterd van het Gambiaanse bedrijf Gamcrest, was om 4.30 uur uit Dakar opgestegen voor een vlucht van drie kwartier naar de zuidelijke badplaats Cap Skirring aan de Atlantische Oceaan. Het toestel stortte neer bij het dorp Kafunting, 200 km ten zuiden van Dakar. Naar de oorzaak van de ramp wordt een onderzoek ingesteld. Op het moment van de crash was het weer goed. De luchtvaartautoriteiten in de hoofdstad Dakar zeiden niet uit te sluiten dat het ongeluk is veroorzaakt door een navigatiefout van de piloot.

Crouzen L Spatje: Failliet 920210 Failliet

Terwijl directeuren van de Industrie Wallone op hoog water zitten te wachten om hun volgende stoot anilline te lozen willen CDA-politici milieu-organisaties als de Stichting Reinwater extra geld gaan geven om meer actie te voeren voor een schonere Maas. Een dergelijk plan is bijna even belachelijk als het massaal uitzetten van jonge zalm in de totaal vervuilde rivier in de hoop dat de diertjes niet na twee kilometer vergiftigd zijn. Als iets het failliet van milieu-politiek aantoont, is het dit plan wel. Nederland belooft Vlamingen al jaren een diepere toegang tot de haven van Antwerpen in de ijdele hoop, dat daarom Waalse directeuren hun smeerpijpen dichtdraaien. Als CDA-politici een schonere Maas willen, kunnen ze beter Waalse industriëlen dikke milieu-subsidies geven. Geld stinkt zelfs in België niet.

Haagse redactie Kritiek Kok op Brinkman 920210 Kok verwacht van Brinkman meer steun voor kabinet Van onze Haagse redactie SITTARD

CDA-fractieleider Brinkman stelt zich te afstandelijk op tegenover het kabinet. Volgens vice-premier en PvdA-leider Kok moet Brinkman het meer opnemen voor de coalitie van CDA en PvdA. "Ik hoor nu steeds een ondertoon van: ik hoor er wel bij, maar ik wil er liever niet teveel bij gezien worden", aldus Kok zaterdag op een PvdA-bijeenkomst in Sittard.

Ook de gedoodverfde kandidaat voor het voorzitterschap, F. Rottenberg, vindt dat het CDA nadrukkelijker steun moet geven aan het kabinetsbeleid. Volgens Rottenberg moet zijn eigen PvdA het huidige kabinet tot inzet van toekomstige verkiezingen maken. "Een alternatieve coalitie met de VVD ligt te ver weg, zeker als Wiegel daar weer leider wordt. De sociale traditie van AR en KVP ligt hoe dan ook dichter bij de PvdA", aldus de kandidaat-voorzitter zaterdag.

Texel Minister Kok reageerde zaterdag op de toespraak van CDA-fractieleider Brinkman op Texel. De PvdA-fractie was daar vorige week nog lakoniek over. De opmerkingen van Brinkman over de wenselijkheid van de invoering van een ministelsel en van het vertragen van het plan-Simons waren volgens de PvdA "onhelder". Kok was feller in zijn kritiek, vooral na Brinkman opmerkingen over een grotere kostenbeheersing in de volksgezondheid. Kok zei dat Brinkman op hem een "wereldvreemde indruk" maakt. "Je moet van hem kiezen, maar je mag niets veranderen. Maar dan heb je je keuze toch al gemaakt. Wie nu een pas op de plaats wil maken om rust te kopen, schuift daarvoor de rekening naar weer naar de toekomst", aldus Kok.

Dees Volgens Kok is de door de CDA-fractieleider bekritiseerde kostenstijging in de volksgezondheid eerder de schuld van voormalig staatssecretaris Dees (nu VVD-Kamerlid) en de voormalige minister van WVC, Brinkman zelf. Kok gaf toe dat bij de voortgang van het plan-Simons moet worden gekeken naar de kostenontwikkeling. "Als er in de structuur van de volksgezondheid teveel winstnemingen zijn (door ziektekostenverzekeraars, red) en teveel monopolie-constructies, moeten we dat in het plan-Simons bekijken", aldus Kok.

M en R: Zie ook pagina 3

ANP Noodtoestand in Algerije 920210 Hoge Staatsraad treft voorbereidingen voor opheffen van FIS Noodtoestand in Algerije ALGIERS

De regerende Hoge Staatsraad in Algerije heeft gisteravond de noodtoestand uitgeroepen. De raad bereidt voorts de ontbinding van het fundamentalistische Islamitische Reddingsfront (FIS) voor. Sinds vrijdag zijn bij botsingen tussen FIS-aanhangers en ordetroepen naar schatting veertig doden en meer dan tweehonderd gewonden gevallen.

de noodtoestand vanwege "de ernstige en voortdurende acties tegen de veiligheid van burgers en de openbare orde in een aantal plaatsen". De maatregel geldt voor een jaar. Krachtens de noodtoestand zijn alle betogingen verboden en kunnen plaatselijke bestuursorganen worden opgeheven. De Algerijnse instanties hebben een voor vrijdag geplande mars van het FIS verboden, maar de fundamentalisten hebben laten weten dat ze de betoging laten doorgaan.

Klacht De Algerijnse minister van Binnenlandse Zaken heeft voor het administratief tribunaal een klacht tegen het FIS ingediend. Op deze manier wil de minister "de procedure van opheffing en ontbinding" van het FIS in werking stellen, aldus een gisteravond uitgegeven communiqué. Als reden voor dit besluit worden "de veelvuldige schendingen van de wet" die het FIS gepleegd heeft, genoemd. "Deze procedure vindt plaats nadat het duidelijk is geworden dat het FIS door middel van subversieve acties doelen nastreeft die de openbare orde en de staatsinstellingen in gevaar brengen", aldus het communiqué.

Hoofdkantoor De Staatsraad liet gisteren het FIS-hoofdkantoor sluiten. Eenheden van de Algerijnse oproerpolitie arresteerden vijf FIS-functionarissen, onder wie enkele leden van het belangrijkste en machtigste comité binnen het FIS, de Madjlis Echoura. De Staatsraad is er niet in geslaagd het geweld te beteugelen dat zich de afgelopen week over alle steden van het land heeft verspreid. Daarbij zijn sinds het laatste vrijdaggebed veertig doden en meer dan tweehonderd gewonden gevallen, zo meldden kranten en de radio dit weekeinde op gezag van ziekenhuizen.

Burhenne K Minder overlast door opvanghuis 920208 Bewoners tevreden over daklozencentrum "Minder overlast door opvanghuis" Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Sinds de opening van het opvangcentrum voor zwervers aan de Boschstraat in Maastricht is de overlast van daklozen en verslaafden in de wijk sterk afgenomen. Dat schrijven drie buurtbewoners in een brief aan het Boschstraatcomité. Dat comité heeft zich eind vorig jaar fel verzet tegen de komst van een tijdelijk opvanghuis. Het comité vreesde dat de bewoners van het opvanghuis de buurt veel overlast zou bezorgen. Het comité haalde eind vorig jaar honderden handtekeningen op om devestiging van het opvanghuis in de Boschstraat te voorkomen. "Niet iedereen die toen een handtekening heeft gezet, staat daar nog achter", zegt Servé Habets, huismeester aan het Lakenweversplein en een van de drie mensen die het comité nu een brief hebben geschreven. "Wij willen onze stem ook wel eens laten horen. Niet dat wij een conflict willen met het comité. Maar er zijn genoeg mensen in de buurt die vinden dat de overlast van zwervers en verslaafden de afgelopen maanden juist is afgenomen. Na tien uur 's avonds zwerft hier niemand meer rond en je vindt nauwelijks nog spuiten van verslaafden", zegt Habets.

Angst Volgens Habets werd het verzet tegen het opvangcentrum vorig jaar ingegeven door angst. "Ik moet eerlijk bekennen dat ik ook wel mijn twijfels heb gehad. Nu blijkt die angst ongegrond." Toch blijft het comité zich verzetten tegen het tijdelijke opvangcentrum en inspelen op angstgevoelens, vinden de drie briefschrijvers. Volgens Habets zal de gemeente bij het zoeken naar een plek voor een definitief opvangcentrum voor verslaafden steeds op weerstand stuiten. "Maar ik ben overtuigd dat dankzij een opvangcentrum de overlast in die betreffende buurt juist vermindert. Het opvanghuis in de Boschstraat toont aan dat je zo'n centrum in een drukke wijk moet vestigen waar de sociale controle groot is. En niet in afgelegen buurten." Het tijdelijk opvangcentrum aan de Boschstraat 60 werd vorig jaar door de gemeente geopend, vooruitlopend op de vestiging van een definitief opvanghuis. Omdat het pand aan de Boschstraat 60 per 1 maart verhuurd is aan het Europees Instituut voor de Journalistiek, is de gemeente met spoed op zoek naar een nieuw tijdelijk onderkomen voor zwervers. Intussen zoekt de gemeente ook naar een vestiging van een definitief opvanghuis.

Corduwener J Nog geen nieuwe gebruiker Bonbonnière 920208 Vrees voor verloedering oude stadschouwburg Nog steeds geen nieuwe gebruiker voor Bonbonnière Van onze verslaggever MAASTRICHT

Wat gaat er nu precies met de oude stadsschouwburg Bonbonnière in Maastricht gebeuren? Op die vraag kan voorlopig nog niemand het antwoord geven.

Onderhandelingen tussen de gemeente en potentiële exploitanten van de Bonbonnière zijn vertraagd. Bovendien dringt de Maastrichtse politiek erop aan om diverse amateurgezelschappen in de oude schouwburg onder te brengen.

Volgens theaterdirecteur Piet van Hest ziet het er naar uit dat deBonbonnière, tegen de tijd dat het Theater aan het Vrijthof eind maart officieel geopend wordt, nog steeds geen nieuwe gebruiker heeft. "Het was de bedoeling van de gemeente om het gebouw af te stoten, maar er zijn een aantal complicaties ontstaan." De onderhandelingen met geïnteresseerde buitenstaanders zijn vertraagd. Een van de belangstellenden is de Maastrichtse zakenman Benoit Wesly, die samen met Joop van den Ende zijn interesse heeft getoond heeft. Volgens Wesly is er echter nog geen sprake van onderhandelingen over de schouwburg. "Als het aan de Maastrichtse politiek ligt wordt het gebouw geschikt gemaakt voor behuizing van culturele gezelschappen, die nu elders in Zuid-Limburg met ruimteproblemen kampen", aldus Van Hest. De theaterdirecteur zou het betreuren als het pand vanaf eind maart leeg komt te staan. "Ik wil er graag programma's in onderbrengen. Het is het enige theater in de middenklasse in Zuid- Limburg, naast het Wijngrachttheater in Kerkrade," aldus Van Hest. "Maar daarnaast: het is doodzonde als een theater leegstaat. Dan begint de verloedering heel snel, hoor."

Nelissen J Ontnuchterend ontwaken in Albertville 920208 Ontnuchterend ontwaken in Albertville door JEAN NELISSEN

VANDAAG STAAT op de eerste dag van de Olympische winterspelen volgens het plaatselijk meteorologisch instituut de zon hoog aan de staalblauwe hemel boven de Savoie. Op de rotsmassieven rondom Albertville zal de eeuwige sneeuw glinsteren in het felle licht. De Spelen vinden in de Alpen een machtig en historisch decor. In de 16e eeuw strijdtoneel van de oorlog tussen Frankrijk en de Habsburgers.

MEER DAN 2000 atleten nemen aan de Spelen deel. Ze worden beschermd door ruim 9000 veiligheidsagenten. Speciaal getrainde gendarmes die tot hoog in de bergen speuren naar lieden met kwade bedoelingen.

DE CONTROLE is bijzonder scherp. Wie in een van de dorpen of stadjes in de Savoie gewoon naar de bakker wil om een stokbrood te kopen` stuit al gauw op een doorlaatpost` die het speciaal afgegeven identiteitsbewijs controleert.

DE OLYMPISCHE spelen vragen hun prijs aan de inwoners van de doorgaans rustige bergdorpen. Iedereen moet zich -net zoals in de oorlog- kunnen legitimeren als hij zich buiten een bepaalde zône begeeft. Naast de 9000 veiligheidsagenten heeft de organisatie ook nog eens 8000 vrijwilligers gecharterd om de Spelen in goede banen te leiden. 17.000 man` om elke hoek staat er wel een.

JEAN-CLAUDE Killy` die in 1968 in Grenoble een nationale held werd toen hij op zijn ski's naar drie Olympische titels gleed` heeft de Spelen naar Albertville gehaald. Doel: de regio economisch en toeristisch verder ontsluiten. Mede door enorme infrastructurele werken zal de Olympiade het departement echter 1.5 miljard gulden gaan kosten. En op de rand van een faillissement brengen. Waar de vorige Spelen in het Canadese Calgary nog een winst opleverden van ruim 60 miljoen gulden.

ER ZIJN GROTE aantallen bomen -er wordt over duizenden gesproken- gekapt op de Alpen-hellingen om plaats te maken voor Olympische toernooivelden of landingsplaatsen voor helicopters van de IOC-bonzen en hun gevolg. Een aantal bouwwerken zal maar één maand bestaan. De dure schaatspiste die in Albertville is aangelegd zal na de Spelen meteen worden afgebroken. In La Lechere op 21 kilometer van Albertville zal een groot gebouw dat dienst doet als perscentrum na de Spelen weer gedeeltelijk worden gesloopt. Ecologische wandaden` vinden biologen.

WAAROM IN hemelsnaam na de Olympiades in twee grote steden (Serajewo in 1984 en Calgary in 1988) plotseling zo'n massavertoning in het hart van de natuur ingericht? In moeilijke klimatologische omnstandigheden en onder belabberde geologische condities. In een Olympisch toernooiveld dat verspreid is over veertien plaatsen en over 1600 vierkante kilometer?

KILLY EN ZIJN mensen hopen dat zodra dit weekeinde het Olympisch vuur brandt en de aanzet naar het eremetaal wordt gegeven` de kritiek zal verstommen. Er kijken immers in de komende weken twee miljard mensen via de televisie naar de Savoie.

DE MOOIE droom van Jean-Claude Killy lijkt echter -gezien de enorme financiele tekorten en de schade die is aangericht in de natuur- straks te zullen eindigen in een ontnuchterend ontwaken.

Tans P Hotel Wilgenhof in Valkenburg te koop 920208 Wilgenhof te koop Van onze verslaggever VALKENBURG

De Valkenburgse hotelier Zurstrassen biedt zijn hotel Wilgenhof te koop aan. De verkoop van het gebouw aan Broekhem 71, plus de complete inventaris, vindt vandaag en morgen plaats.

De verkoop heeft volgens de eigenaar niets te maken met de problemen rond de opvang van vluchtelingen in het hotel. Zurstrassen kwam in het nieuws, omdat hij van het ministerie van WVC niet langer asielzoekers mag huisvesten. Het minmisterie zei vorig jaar het contract op, vanwege aanhoudende klachten vanvluchtelingen over de gang van zaken in het hotel en het optreden van de eigenaar.

Burhenne K Nieuwe bedieningspost Servaasbrug 920208 Nieuwe bedieningspost Servaasbrug Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Rijkswaterstaat wil de bedieningspost op de Sint Servaasbrug in Maastricht vernieuwen. De Sint Servaasbrug is opgenomen in de route die sinds 3 februari dag en nacht is opengesteld voor de scheepvaart. De bedieningspost moet daarom 24 uur per dag bemand zijn. Daar is de huidige bedieninspost niet op berekend.

De huidige bedieningspost is veel te klein en te laag en biedt onvoldoende zicht op de Maas richting Wilhelminabrug en Spoorbrug. Tot nu toe werd de post alleen gebruikt voor het heffen van de brug tussen zeven uur 's ochtends en zes uur 's avonds. In dat geval moest een werknemer van de sluis in Bosscherveld naar de Servaasbrug komen. De vernieuwing van de post is ook noodzakelijk omdat het personeel meer taken krijgt. Zo moeten vanaf de Servaasbrug scheepvaartgegevens (bestemming, lading) geregistreerd worden. Ook wordt de stuw in Borgharen in de toekomst per computer vanaf de Servaasbrug bediend. Volgens Rijkswaterstaat is dat in het belang van een beter beheer van de waterstand van de Maas en een meer gelijkmatige waterafvoer op de zogenaamde Grensmaas.

Hendrikx A Neutrale school Eijsden opent in augustus 920208 Informatie-avond in Eijsden Neutrale school opent in augustus Van onze verslaggeefster EIJSDEN

De Stichting Bijzonder Neutraal Basisonderwijs Eijsden mag op 1 augustus een nieuwe neutrale school openen. Gedeputeerde Staten hebben daar toestemming voor gegeven.

In maart vorig jaar toonde een door VVD en PvdA opgezette enquête in Eijsden naar de onderwijswensen aan dat er een grote behoefte bestaat aan een neutrale vorm van onderwijs. Die behoefte heeft geleid tot de vorming van de Stichting Bijzonder Neutraal Onderwijs Eijsden. Het bestuur van deze stichting onderhandelt nu met het gemeentebestuur en de katholieke basisschool Cramignon over een geschikte huisvesting. Het is onwaarschijnlijk dat de nieuwe school een eigen gebouw krijgt. De Onderwijsinspectie dringt erop aan de school te vestigen in het gebouw van de Cramignon. Het hoofdgebouw van de katholieke basisschool aan de Breusterstraat 43 wordt uitgebreid met negen lokalen, zodat de Cramignon haar twintig groepen in één gebouw kan huisvesten. De dependance aan de Breusterstraat 12 verdwijnt dan. De Onderwijsinspectie gaat er van uit, dat de Cramignon leerlingen zal verliezen aan de nieuwe neutrale basisschool. In dat geval kan de nieuwe school gebruik maken van de leegstaande lokalen in het gebouw aan de Breusterstraat 43. Woensdag 12 februari houdt het bestuur van de stichting eeninformatiebijeenkomst voor ouders van potentiële leerlingen. Belangstellenden zijn vanaf 20.00 uur welkom in de westvleugel van het gemeentehuis.

Hendrikx A Allochtone vrouwen als leidster peuterspeelzaal 920208 Allochtone vrouwen volgen stoomcursus voor leidster peuterspeelzaal "Zonder diploma kun je een betaalde baan wel vergeten" Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Binnenkort gaan ze een week op 'snuffelstage' bij diverse kinderdagverblijven. Daar verheugen ze zich op, de acht allochtone vrouwen die momenteel in Maastricht een cursus volgen die hen klaar moet stomen voor de officieel erkende opleiding Leidster Kindercentra (LKC). Die opleiding duurt twee jaar, maar met dat diploma op zak zijn de vrouwen nagenoeg zeker van een baan, omdat de kinderopvang de komende jaren drastisch wordt uitgebreid.

Vier ochtenden in de week zitten ze bij elkaar in het City Centrum en krijgen les in ondermeer Nederlands, omgangskunde en opvoedkunde. Soheila, Meygan, Tezie en Tuba uit Iran, Sylvia uit Curaçao, Kyung-hui uit Zuid-Korea, Dana uit Cambodja en Truong uit Vietnam volgen ook deze donderdagmorgen allemaal de lessen. "Ze laten het zelden afweten", zegt initiatiefneemster Anke Dirks van de Stichting Trajekt. "Zó gemotiveerd." Dat komt, zo laten Dana en Sylvia namens de groep weten, omdat het erg leuk is om te doen. "Ik werk erg graag met kinderen. Ik heb er zelf twee, maar die zijn al groot", aldus Sylvia, die al vijftien jaar in Nederland woont. "Ik heb als vrijwilligster wel al enige ervaring. Maar zonder diploma kun je een betaalde baan bij een dagverblijf of een peuterspeelzaal vergeten. Kinderdagverblijven gaan professioneler werken. Ze vragen steeds vakergediplomeerde leidsters. Ze willen niet meer alleen op vrijwilligers draaien. Deze cursus is een prima voorbereiding op de eigenlijke opleiding." Dana denkt dat ze de opleiding tot peuterleidster zonder dit zogenaamde voortraject niet zou redden: "We moeten in juni een toelatingsexamen doen voor de opleiding LKC. Zonder deze cursus zou ik daar niet eens aan durven meedoen. Nu heb ik echt goede hoop dat ik in september kan beginnen met de opleiding."

Stageplaatsen De opleiding LKC bestaat uit één dag school en zestien uur werken per week. Inmiddels heeft Anke Dirks via de Stichting Kinderopvang Maastricht (KiM) en de peuterspeelzalen acht stageplaatsen geregeld in de Limburgse hoofdstad. Ze weet bijna zeker dat alle acht vrouwen, die met grenzeloos enthousiasme de vooropleiding volgen, het tot gediplomeerd leidster zullen brengen. Allochtone vrouwen aan betaald werk helpen is niet het enige doel van dit zogenoemde Inter Kultureel Kinderopvang Project (IKKO-project). Het wil daarnaast meer buitenlandse kinderen werven voor de kinderdagverblijven en de peuterspeelzalen. "In Maastricht gaan maar heel weinig allochtone kinderen naar peuterspeelzalen", zegt Anke Dirks. "Dat heeft tot gevolg dat zij al met een forse achterstand het basisonderwijs ingaan. Ze hebben weinig of geen contact met andere kinderen gehad en spreken vaak geen Nederlands. Die achterstand lopen ze nooit meer in." Sylvia denkt dat het scheelt als een kinderdagverblijf ook allochtone leidsters heeft. "Dan zijn buitenlandse ouders eerder geneigd hun kind daarheen te brengen. Daar ben ik van overtuigd. Allochtone leidsters geeft buitenlandse ouders wat meer zekerheid dat zij en hun kinderen de eigen cultuur niet hoeven te verloochenen." Bovendien, vult Anke aan, leren Nederlandse en buitenlandse kinderen elkaar spelenderwijs accepteren.

Nationaliteit De vrouwen die deelnemen aan het IKKO-project kunnen het uitstekend met elkaar vinden. Sylvia: "Het verschil in nationaliteit en cultuur maakt het extra interessant. We vertellen elkaar over de gewoonten in onze landen. We steken van elkaar nog heel wat op. En van de docenten horen we natuurlijk veel over de Nederlandse gewoonten." Anke Dirks en de Stichting Trajekt zouden in het najaar graag met een tweede groep buitenlandse vrouwen van start gaan. "Maar ja, dat ligt aan de financiën. Voor deze cursus hebben we 50 mille gulden subsidie gekregen. Het is maarde vraag of we die subsidie krijgen. Vaak zijn instellingen als het Regionaal Pedagogisch Centrum wel bereid de opleiding zèlf te financieren. Maar de noodzaak van zo'n voortraject wordt niet altijd erkend. Terwijl de meestebuitenlandse vrouwen dat nodig hebben om het toelatingsniveau van een opleiding te halen."

Allochtone vrouwen worden in Maastricht klaargestoomd voor de opleiding Leidster Kindercentra. Initiatiefneemster van het IKKO-project, Anke Dirks (rechtsachter, staand) kijkt toe.

Foto WIL NILWIK
Booren R v d Vertrek casino aderlating voor Valkenburg 920208 Gemeentebestuur enorm teleurgesteld "Vertrek casino aderlating voor Valkenburg" VALKENBURG

Het casino-personeel, dat gisterochtend op de hoogte werd gesteld van de verhuizing naar Maastricht, begroette het nieuws met een luid applaus. Voor velen was het bovendien "kassa", want over de toekomstige vestigingsplaats waren, zoals dat in casinokringen hoort, de nodige weddenschappen afgesloten. De meeste croupiers en andere medewerkers hebben geen enkele moeite met de voorgenomen verhuizing.

Opbrengst

Een stuk minder enthousiast is het gemeentebestuur van Valkenburg. Waarnemend burgemeester Smeets spreekt van een "gevoelige aderlating". Het casino levert de toeristenplaats momenteel f 1,25 per casinobezoeker op. Vorig jaar bezochten 400.000 mensen het casino. De opbrengsten vormen een belangrijk aandeel van de gemeentelijke begroting. Ook investeerde Valkenburg een groot bedrag in het casino. Maar volgens Smeets zijn de financiële gevolgen niet eens hetbelangrijkste. "Een casino heeft veel secundaire effecten. Ook voor de kwaliteit van het toerisme is het vertrek een gevoelige klap."

Cauberg Vorige week nog besloot de Valkenburgse gemeenteraad de aandelen van het stuk grond bovenaan de Cauberg voor 2,6 miljoen te kopen van de BV Valkenburg Omhoog, voor nieuwbouw van het casino. De partijen kwamen toen overeen dat de koop niet doorgaat wanneer het casino zou vertrekken uit Valkenburg. Smeets noemt het desondanks verstandig de koop te laten doorgaan met het oog op mogelijke andere plannen. Hoewel de stichting Holland Casino's het besluit lange tijd voor zich uit schoof, voelt het Valkenburgse gemeentebestuur zich niet uitgespeeld tegenover Maastricht. "We leiden daaruit alleen af dat de beslissing moeilijk was." Met het oog op de grote investeringen die Valkenburg in het casino deed, vertrouwt Smeets erop dat de zaken correct zullen worden afgehandeld.

Nuytens Smeets heeft de hoop nog niet helemaal opgegeven. Hij wijst op het feit dat de ministers officieel nog een beslissing moeten nemen. Een actie om het tij te keren zal hij echter moeten overlaten aan zijn opvolger Nuytens. De nieuweburgemeester van Valkenburg wilde gisteren niet echt ingaan op deontwikkelingen, al maakte hij duidelijk het vertrek "zeer teleurstellend" te vinden. Eerder zei Nuytens het behoud van het casino voor Valkenburg absoluut noodzakelijk te vinden. "Maar ik geef liever geen commentaar, al jeuken mijn vingers. Ik ben pas vanaf volgende week in functie. Dan laat ik meer van me horen."

Thermae Kuuroord Thermae 2000 vindt de verhuizing vooral teleurstellend voor de gemeente. Woordvoerster Marlies Sobczak: "Voor de kwaliteit van het toerisme in Valkenburg zou het behoud van het casino een goede zaak zijn geweest. Maar wij verwachten geen bezoekersverlies als gevolg van de verhuizing. Thermae trekt toch een heel ander publiek." Tot de ingebruikname van de nieuwbouw in 1995 in Maastricht blijft het casino in Valkenburg gewoon verder draaien. Algemeen directeur Kroes van Holland Casino's zegt "met gevoelens van nostalgie" uit Valkenburg te vertrekken. "Hoewel wel eens wat problemen zijn geweest, houden wij prettige herinneringen aan die plaats."

Tans P Hotel Gulpenerberg onmisbaar voor beleidsplan 920208 Coalitie: hotel op Gulpenerberg onmisbaar onderdeel beleidsplan "Ommezwaai van oppositie kan miljoenen kosten" Van onze verslaggever GULPEN

De bouw van een hotel op de Gulpenerberg vormt een onmisbaar onderdeel van het in 1989 bijgestelde beleidsplan. De drie coalitiefracties in de Gulpense raad, CDA, PvdA en De Liège, vinden het hoogst merkwaardig, dat oppositiefractie Franssen het door de complete raad vastgestelde plan voor de bouw van een hotel alsnog wil schrappen.

Volgens Pvda-fractievoorzitter Ruud Verhoeven is het totale beleid, inclusief hotelbouw, ondergebracht in het basisplan voor recreatie, toerisme, natuur en landschap. "Dat plan is in 1990 door de hele raad vastgesteld. Het gaf aan hoe alles gefinancierd zou worden en was ook de grondslag voor miljoenen subsidies aan de gemeente. In augustus vorig jaar besloot de raad dat dit plan bindend zou zijn voor het nieuwe milieubeleid. Als de raad nu terug zou komen op die besluiten, voorzien wij catastrofale gevolgen voor debevolking. Gevolgen die in de miljoenen kunnen lopen", aldus Verhoeven namens de drie fracties. De coalitie voorziet een miljoenen-claim van de grondeigenaren als de raad besluit het bestemmingsplan van de Gulpenerberg te schrappen. Projectontwikkelaars, die al in dat gebied aan de slag zijn, zullen schadeverhalen op de gemeente, zo verwachten de drie fracties. "Daarnaast is alles erop berekend, dat wij uit toeristenbelasting en andere inkomsten van de te bouwen hotels een groot deel van het beleid betaald zouden krijgen. Als dat geld wegvalt, gaat de burger van Gulpen dat in de portemonnee voelen",verklaart de PvdA-fractievoorzitter. De coalitiefracties zijn "verbijsterd" over de opstelling van de fractie Franssen. "Ze doen net alsof ze nu overrompeld zijn door de plannen van projectontwikkelaars. Terwijl in juni vorig jaar hun fractiegenoot Roger Hupperichs nota bene schreef, dat het zaak is om zo snel mogelijk hotels enappartementen te bouwen. Daarbij plaatste hij de bouw van een hotel op de Gulpenerberg op de eerste plaats", aldus Verhoeven. De coalitie deelt wel de zorg van de fractie Franssen over de vraag hoe en waar op de Gulpenerberg gebouwd wordt. Verhoeven: "In december boden wij aan dat te bespreken en geen besluit te nemen als zij het er niet mee eens waren. Tot onze verbazing wezen zij dat aanbod af. Ze wilden het totale planwijzigen. De coalitie vindt dat er een hotel moet komen op de vlakke stukkenlandbouwgrond. Ver weg van de kwetsbare hellingen, buiten het zicht van het dorp, en ver weg van dierbare plekjes."

Willems R Ransdaal is sluipverkeer beu 920208 "De gemeente beantwoordt onze brieven niet eens" Ransdaal is sluipverkeer beu Van onze verslaggever RANSDAAL

De familie Hendriks is het hartstikke beu. De weg langs de golfbaan in Voerendaal wordt, tegen de wil van de bewoners, afgesloten voor het sluipverkeer. Maar aan het sluipverkeer door de Spoorstraat in Ransdaal wordt niks gedaan, ondanks herhaalde verzoeken van de buurtbewoners.

"We vragen al zeker tien jaar om maatregelen", zegt mr. Maria Hendriks. "Ik heb die kwestie al aangesneden toen ik nog in de raadscommissie voor openbare werken zat. Mijn man heeft de politie erop aangesproken. Maar er gebeurt niks; de gemeente beantwoordt onze brieven niet eens." Volgens mevrouw Hendriks-Lemmen zijn het vooral bewoners van Ransdaal zelf die via de Spoorstraat rijden. "Voorbij het voetbalveld van SCKR kun je rechtsaf naar Voerendaal, en linksaf naar Craubeek en Klimmen", legt zij uit. "Daarmee vermijd je de drukte op de smalle Ransdalerstraat." De Spoorstraat leent zich echter niet voor al dat extra verkeer, meent mevrouw Hendriks: "De weg is op sommige punten bijzonder smal. Op die punten komen vooral de wandelaars in het gedrang. En er lopen nogal wat mensen over die Spoorstraat, hoor - de weg is nota bene opgenomen in het wandelpadenplan."

Afgesloten Sinds vele jaren is de Spoorstraat formeel afgesloten voor het doorgaand verkeer. Aan het begin van de weg staan verkeersborden die een inrijverbod aangeven. Alleen de boeren mogen met hun trekkers via de Spoorstraat naar de aanliggende landerijen rijden. In de praktijk wordt dat inrijverbod massaal genegeerd, constateert mevrouw Hendriks. "Er is ook geen enkele reden om die Spoorstraat te vermijden", zegt ze. "De afgelopen jaren is daar niemand bekeurd. Ik kan mij zelfs niet herinneren dat de politie hier ooit heeft gecontroleerd." De familie Hendriks wil dat de gemeente de Spoorstraat halverwege afsluit met een paar paaltjes. "De boeren hebben daar geen last van", vindt mevrouw Hendriks. "Als je in het midden een paaltje zet, kunnen de landbouwers van beide kanten gewoon hun land bereiken. Niemand hoeft om te rijden." Maar de gemeente Voerendaal wil daar kennelijk niet aan. "Wat heet", zegt mevrouw Hendriks boos. "De gemeente stimuleert het sluipverkeer hier nog! Elke oneffenheid in het wegdek wordt binnen de kortste keren hersteld. Onlangs is de weg zelfs nog voorzien van een nieuwe laag asfalt met kiezel."

Golfbaan De afsluiting van de Steinweg in Voerendaal is de druppel die de emmer in Ransdaal doet overlopen. "Dáár kan het kennelijk wel", concludeert mevrouw Hendriks. "Omdat de golfers blijkbaar gehinderd worden door het verkeer als zij van het ene gedeelte van hun baan oversteken naar het andere." Het "welbehagen van de happy few" telt voor de gemeente Voerendaal zwaarder dan de veiligheid van de wandelaars in Ransdaal, stelt mevrouw Hendriks vast. "En dat in een gemeente waar een socialist verantwoordelijk is voor het verkeer", zegt zij, doelend op PvdA-wethouder Walter Uitterhoeve.

Maria en Leo Hendriks in de Spoorstraat: ze zijn het sluipverkeer door Ransdaal spuugzat.

Foto ARNAUD NILWIK
ANP Britten: koning moet belasting betalen 920210 Britten: koningin moet belasting gaan betalen LONDEN

Meer dan tachtig procent van de Britten wil dat koningin Elizabeth II, die donderdag het feit vierde dat ze 40 jaar op de troon zit, net als alle andere Britten belasting gaat betalen.

procent van 1.127 ondervraagde Britten dat de vorstin - die nu geen belasting betaalt - voortaan wordt aangeslagen voor belasting over haar inkomen. Driekwart van de ondervraagde personen is van mening dat prinses Margaret, de zuster van de koningin, de Hertog van York en prins Edward, haar twee jongste zonen, dienen te verdwijnen van de lijst van personen die jaarlijks een toelage van de staat krijgen.

ANP Boutros Ghali wil uitbreiding veiligheidsraad 920210 Boutros Ghali voorstander van uitbreiding VN- Veiligheidsraad HAMBURG

Boutros Boutros Ghali, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, wil het aantal permanente leden van de Veiligheidsraad van de VN van vijf naar tien uitbreiden.

Dat schrijft het Duitse weekblad 'Der Spiegel' in de editie van zaterdag. lid worden van de Raad. De Veiligheidsraad telt nu vijf permanente leden, China, Groot-Brittannië, Frankrijk, de Verenigde Staten en Rusland, en tien wisselende, niet-permanente leden. Een woordvoerder van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde dat Bonn niet op de hoogte was van het voorstel van Boutros Ghali. Hij wees erop dat bondskanselier Helmut Kohl eerder deze week gezegd had dat Duitsland niet uit is op een permanente zetel. Boutros-Ghali heeft vrijdag overigens een ingrijpende reorganisatie aangekondigd van de top van de volkenorganisatie. Opzet van de reorganisatie is de VN slagvaardiger en minder bureaucratisch te maken.

ANP Quayle over belang van GATT 920210 Quayle: akkoord GATT noodzakelijk voor wereldvrede MÜNCHEN

Een geslaagde afronding van het wereldhandelsoverleg in het kader van de GATT (Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel) is noodzakelijk voor het handhaven van de wereldvrede. Dat heeft de Amerikaanse vice-president Dan Quayle gisteren gezegd op een seminar in München.

Het GATT-handelsoverleg zit momenteel vast op onenigheid tussen de VS en de EG over het opruimen van belemmeringen voor met name de handel in landbouwprodukten. Manfred Wörner, de secretaris-generaal van de Navo, viel Quayle bij. "Als deze kwestie niet bevredigend wordt aangepakt, lopen we het risico van een diepe crisis in de transatlantische alliantie", aldus Wörner.

Overdreven Minister Van den Broek van Buitenlandse Zaken wees de koppeling tussen de GATT en de Navo van de hand. "Het werkt niet als u zegt dat we akkoord moeten gaan in de GATT of dat u anders de Navo verlaat." Volgens Van den Broek zijn de beschuldigingen van de Verenigde Staten aan het adres van de Europese Gemeenschap over het opwerpen van handelsbelemmeringen overdreven.

Senator Op hetzelfde seminar verklaarde de Amerikaanse senator William Cohen zaterdag al dat de Europese houding ten opzichte van de GATT de steun van het Amerikaanse volk voor militaire aanwezigheid van de VS in Europa kan ondergraven. De VS zouden het aantal in Europa gelegerde troepen kunnen halveren tot 75.000, aldus de senator.

ANP VS willen stop nederzettingen in Israël 920210 VS willen bevriezing nederzettingen Israël in bezette gebieden WASHINGTON

De Verenigde Staten willen Israël ertoe dwingen te stoppen met het koloniseren van bezet Arabisch gebied. Als Israël dit doet, kan het kredietgaranties van Washington krijgen. Dit heeft minister van Buitenlandse Zaken James Baker zaterdag gezegd.

De Israëlische regering, die garanties van de VS wil voor leningen tot een bedrag van tien miljard dollar, heeft tot nu toe geweigerd zich op een 'bouwstop' vast te leggen. "De Israëli's moeten een eind maken aan hun kolonisatie, dat is ons beleid", aldus Baker in een vraaggesprek met de tv-zender CNN. Baker stelde dat het verstrekken van kredietgaranties moet worden "gekoppeld aan de voorwaarde dat met nieuwe nederzettingen gestopt wordt" en dat "elke afronding van werkzaamheden dollar voor dollar afgetrokken wordt van de hulp aan Israël". Israël wil de kredietgaranties van de VS om joodse immigranten uit de voormalige Sovjetunie zich te helpen vestigen.

Levy De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken David Levy stelt zich op de partijdag (20 februari) van het regerende Likud-blok kandidaat als partijleider. Dat heeft Levy zaterdag bekendgemaakt. Met de kandidatuur neemt Levy het op tegen de huidige leider, premier Yitzhak Shamir. Levy is een verklaard voorstander van de vredesconferentie over het Midden-Oosten. Hij staat bekend als een veel flexibeler politicus dan premier Shamir. De 56-jarige Levy is niet de enige uitdager van Shamir. Vorige maand kondigde de rechtsradicale minister van Volkshuisvesting Ariël Sharon al aan het partijleiderschap te ambiëren. Israëlische militairen hebben zaterdag in Zuid-Libanon drie Palestijnen gedood die probeerden de joodse staat binnen te dringen, zo is in veiligheidskringen vernomen.

Vrienden en familie verzamelen zich rond de doodskist van de Palestijn Mustafa Akawi. Akawi overleed vorige week aan een hartstilstand, terwijl hij in handen was van de Israëlische geheime dienst Shin Beth. Duizenden Palestijnen woonden zaterdag zijn begrafenis bij.

Foto AP
ANP Weer doden bij lawines Turkije 920210 Doden bij nieuwe lawines in Turkije AMMAN

Het barre winterweer in grote delen van het Midden-Oosten houdt aan. In het oosten van Turkije kwamen gisteren bij nieuwe lawines twee mensen om.

De nieuwe lawineslachtoffers vielen in de oostelijke regio Elazig, waar zaterdag elf mensen in schuivende sneeuwmassa's omkwamen. Het dodencijfer van de lawines in de Turkse Kurdenregio is nu opgelopen tot boven de 200. Tweeduizend bergdorpen zijn door de sneeuw volledig van de buitenwereld afgesneden. Reddingswerkers hebben zaterdag in het zuidoosten van Turkije 35 overlevenden onder de sneeuw vandaan gehaald. Ook de Kurden in het noorden van Irak zuchten onder de strenge winter. Volgens Amerikaanse militairen, die na de Golfoorlog in het gebied zijn achtergebleven, zijn op sommige plaatsen complete dorpen onder een laag sneeuw van soms meer dan tien meter verdwenen. Ook Syrië, Libanon, Israël en Jordanië worden geteisterd door hevige sneeuwval. Overstromingen hebben aan negen Jordaniërs het leven gekost. In Bayrut stortte na hevige regen- en sneeuwval een in aanbouw zijnde flat in. Daarbij kwam een man om het leven.

Wijland G van VN-vredesmacht naar Joegoslavië 920210 Parlement Krajina akkoord met komst van VN-vredesmacht Van onze correspondent GERT VAN WIJLAND BELGRADO

Het parlement van de Servische enclave Krajina in Kroatië heeft gisteren in buitengewone zitting het vredesplan van de Verenigde Naties aanvaard. Het door president Milosevic van Servië gecontroleerde tv-nieuws deelde mee dat het deelparlement in meerderheid akkoord was gegaan. President Milan Babic van de Krajina noemde de zitting echter illegaal en zei zich niets te zullen aantrekken van de uitkomst. Babic is tegenstander van de komst van een 10.000 leden tellende VN-vredesmacht naar 'zijn' gebied.

Paspalj Babic was niet aanwezig op de parlementsvergadering` die door voorzitter Paspalj in het stadje Glina was belegd. Volgens schema had het parlement pas vandaag in Knin` de hoofdstad van de Krajina` bijeen zullen komen. "Ik ga ervan uit dat de officiële zitting morgen gewoon door zal gaan en dat de meerderheid van de leden aanwezig zal zijn", liet Babic gisteravond telefonisch vanuit Knin weten. Volgens hem zal er gewoon over zijn eerdere voorstel tot het houden van een referendum worden gesproken. "Als president heb ik het recht een besluit van het parlement met een veto te treffen` maar dat hoef ik nu niet eens te doen. Dit is een illegaal besluit zonder rechtskracht"` aldus Babic. Babic is tegenstander van het vredesplan omdat de veiligheid van de Serviërs in de enclave volgens hem onvoldoende wordt gegarandeerd. Het vredesplan is wel geaccepteerd door de leiders van Kroatië en Servië.

Haagse redactie Plan Adelmund inz. uitkeringen 920210 FNV: keuze in ww-uitkering mogelijk maken Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Er moet naast de huidige werkloosheidsuitkering nog een regeling komen voor werklozen, die voorziet in een lagere uitkering en die onafhankelijk is van het inkomen van de partner.

Werknemers moeten kunnen kiezen voor de huidige of de nieuwe ww-regeling. Dit voorstel heeft de vice-voorzitter van de FNV, Adelmund, zaterdag gedaan tijdens een studiedag in Den Haag over de toekomst van de verzorgingsstaat. Zij noemde dit een 'overgangsmodel' naar het zogeheten 'mini-stelsel', dat de FNV heeft afgewezen. Een mini-stelsel houdt in dat uitkeringen dalen tot het sociaal minimum, waarbij werknemers daar bovenop zichzelf bijverzekeren. In Adelmunds voorstel is er een volksverzekering tegen werkloosheid, en kiest de werknemer voor de ene of de andere uitkering als hij nog werkt. Die keuze kan weer veranderen als het inkomen of de thuissituatie verandert, meent Adelmund. Tweeverdieners zullen volgens haar veelal voor de nieuwe regeling kiezen, omdat die economische zelfstandigheid garandeert. Mensen die in hun eentje een gezin moeten onderhouden zullen daarentegen blijven kiezen voor de huidige regeling.

Haagse redactie CDA tegen wet allochtonen 920210 Brinkman verwerpt VVD-standpunt over opkomst islamitische scholen CDA tegen wet om allochtonen werk te bezorgen Van onze Haagse redactie UTRECHT

Zowel de CDA-partijvoorzitter Van Velzen als CDA-fractievoorzitter in de Tweede Kamer Brinkman heeft zich zaterdag uitgesproken tegen een speciale wet om werklozen uit minderheidsgroepen aan werk te helpen.

Brinkman en Van Velzen spraken op een congres over minderheden van het Intercultureel Beraad van het CDA. In 1990 dreigde minister De Vries (Sociale Zaken) met een wet te komen om mensen uit minderheidsgroepen meer kansen op werk te geven. De werkgevers waren fel tegen zo'n wet en sloten samen met de werknemersorganisaties het zogenoemde minderheden-akkoord. Daarin beloofden de sociale partners binnen vier à vijf jaar de werkloosheid onder etnische minderheden terug te brengen tot het gemiddelde werkloosheidspeil. Vorige week bleek dat met het minderheden-akkoord nauwelijks resultaten zijn geboekt.

SER Over enkele weken zal de Sociaal Economische Raad (SER) minister De Vries adviseren over de eventuele invoering van de 'Wet Bevordering Arbeidskansen'. Van Velzen noemde het nog veel te vroeg om de wet in te voeren. Hij wil de werkgevers meer tijd geven om de belofte uit het minderheden-akkoord waar te maken. Volgens de partijvoorzitter is het bovendien onzeker of een nieuwe wet veel allochtonen aan werk zal helpen. De 'Wet Bevordering Arbeidskansen' verplicht werkgevers op geen enkele manier om allochtonen aan te nemen. Wel moet ieder bedrijf een plan opstellen om te komen tot een groter aantal allochtonen in het personeelsbestand.

VVD Zowel Brinkman als Van Velzen keerde zich zaterdag tegen de bezwaren van de VVD tegen de opkomst van islamitische scholen. Beide CDA'ers juichten de oprichting van dit soort scholen juist toe. Brinkman: "Juist islamitische scholen benadrukken het belang van integratie. Het gaat dan ook niet aan om, zoals sommige partijen doen, verkrampt te reageren op het ontstaan van islamitische scholen."

ANP Resten soldaten Slag van Fontenoy 1745 gevonden 920210 Nederlandse slachtoffers uit veldslag in 1745 gevonden BRUSSEL

Archeologen hebben in het zuiden van België de stoffelijke resten gevonden van enkele tientallen soldaten die in 1745 tijdens de Slag van Fontenoy zijn gesneuveld.

Dat heeft onderzoeksleider Philippe Soleil gisteren bekendgemaakt. Bij het Henegouwse plaatsje behaalden de Fransen een overwinning op een geallieerd leger van Engeland, Oostenrijk en de Republiek der Verenigde Nederlanden. De stoffelijke resten kwamen bloot te liggen toen bouwvakkers een bouwput wilden graven op de plek waar een suikerfabriek moet komen te staan. Soleil verklaarde dat meer dan zestig skeletten werden opgegraven. Het is voor het eerst dat slachtoffers van de veldslag bij Fontenoy zijn geborgen. Bij de veldslag zijn 5.000 soldaten om het leven gekomen. De Fransen verloren bij de Slag bij Fontenoy slechts 900 militairen. Tijdens de slag schijnt de Franse maarschalk De Saxe behoorlijk zeker te zijn geweest van de overwinning. Voor de strijd losbarstte, zou De Saxe de Engelsen hebben toegeroepen; "Tirez les premiers, Messieurs les Anglais" (Schiet u maar eerst, eerwaarde Engelsen).

Rijpkema G Comité ijvert voor behoud lokale omroep 920208 Dreigement Programmaraad leidt tot handtekeningenactie Comité ijvert voor behoud lokale omroep GELEEN

Een inderhaast opgericht comité Vrienden van Start is in Geleen begonnen met het verzamelen van handtekeningen voor het behoud van de lokale omroep Start. De actie is ingegeven door vrees voor het opstappen van de Programmaraad, waardoor Start de zendmachtiging zal verliezen.

De Programmaraad constateerde deze week dat de kwaliteit en de kwantiteit van de Startprogramma's achteruitholt sinds dertien medewerkers na een conflict met het bestuur werden weggestuurd. Mede daarom heeft de Raad geëist dat het bestuur binnen twee weken duidelijke antwoorden geeft op een groot aantal vragen en dat het een gesprek aan gaat met de weggestuurde groep. Tot die tijd schort de Programmaraad zijn werk op, en dreigt hij met opstappen als de antwoorden niet bevredigend blijken. "Dat zou het einde van Start betekenen en dat willen we absoluut niet", zo licht een van de comité-leden de handtekeningenactie toe. Hij benadrukt dat de mensen die Start benadert - voor het merendeel 'gewone' inwoners van Geleen en Beek - niet worden gevraagd partij te kiezen in het conflict binnen Start. "We willen alleen maar laten blijken dat wij vinden dat de lokale omroep nooit het slachtoffer mag worden van een conflict tussen welke partijen ook", aldus het comité.

Bemiddelaar Gisteravond stonden er al zo'n honderd handtekeningen op de lijst. Ze worden binnenkort aan de gemeenteraden van Beek en Geleen aangeboden, omdat die beslissen over de representativiteit van de Programmaraad. Dit weekeinde beraadt de Programmaraad zich over de door het bestuur aangekondigde bemiddelingspoging. Het Startbestuur heeft al een bemiddelaar gevonden en vraagt de Programmaraad ook een bemiddelaar aan te wijzen. In een brief laat het Startbestuur met zoveel woorden weten gedwongen te zijn tot de bemiddeling door het dreigement van de Programmaraad. Voor wat het conflict met de weggestuurde medewerkers betreft vindt het bestuur dat het 'juist gehandeld' heeft.

Rijpkema G Lutterade te 'mooi' voor bedrijven 920208 Wethouder wil kantoren, winkels en woningen Lutterade te 'mooi' voor bedrijven Van onze verslaggeefster GELEEN

CDA-wethouder Bart Hoedemakers, die in Geleen ruimtelijke ordening en economische zaken in zijn portefeuille heeft, voelt er niet veel voor om de omgeving van station Lutterade te bestemmen als bedrijventerrein, zoals de Kamer van Koophandel opperde in een visie op de Westelijke Mijnstreek.

Hoedemakers is het wel in grote lijnen eens met de constatering van de Kamer van Koophandel dat er eigenlijk nu al teveel kantoorvestigingen in Zuid- Limburg zijn, en dat de bestemming kantorencentrum voor Lutterade waarschijnlijk niet haalbaar is. Aan de andere kant vindt Hoedemakers het gebied ook te belangrijk voor Geleen om alleen maar als bedrijventerrein te fungeren. "Lutterade heeft toch een wat andere betekenis dan bijvoorbeeld Krawinkel, dat aan de rand van de gemeente ligt. Je zou, als kantoorvestigingen inderdaad onhaalbaar zijn, kunnen denken aan een mix van winkels, woningen en kleinere kantoren voor dat gebied. Maar dat is mijn persoonlijke mening. Besluiten over Lutterade zijn nog helemaal niet gevallen. Alleen is in de structuurvisie globaal aangegeven dat het gebied geschikt zou zijn voor kantoorvestigingen", aldus Hoedemakers.

Samenwerkingsverb and Volgens hem is er voorlopig ook geen echte duidelijkheid te verwachten, nu de afdeling stadsontwikkeling de handen nog vol heeft aan het centrumplan. "Als dat allemaal in de uitvoerende fase zit, kunnen we verder werken aan de structuurvisie en de onderdelen daarvan. Vooralsnog neem ik de visie van de Kamer van Koophandel voor kennisgeving aan. Over een paar jaar kan het er economisch gezien heel anders voorstaan. Wie weet of de behoefte niet aantrekt", zei de wethouder deze week. Over het gebied Lutterade is wel al afgesproken dat de gemeente niet alléén plannen zal ontwikkelen. Het moet een zogeheten private- public-partnership worden, een samenwerkingsverband tussen de overheid en projectontwikkelaars. Daarvoor hebben zich volgens Hoedemakers al enkele gegadigden gemeld.

Bronneberg H Deining in Sittard rond gestorven zwaan 920208 Onderwijs Biologie Fauna Dieren Zwarte zwaan Deining in Sittard rond gestorven zwaan Van onze verslaggever SITTARD

De dood van een nogal zeldzame zwarte zwaan heeft de afgelopen dagen nogal wat deining veroorzaakt in Sittard. Het beest is waarschijnlijk mishandeld.

Helaas geen incident. Volgens Guy Limpens, hoofd van de gemeentelijke plantsoenendienst, komt diefstal en mishandeling van eenden, zwanen en andere dieren op vijvers en beken steeds meer voor. Limpens denkt dat ook de zwarte zwaan is opgejaagd of mishandeld. Ofschoon ze thuishoort in het park, werd de zwaan enkele kilometers verderop in de Dr. Schaepmansstraat gewond aangetroffen. Limpens is ervan overtuigd dat de zwaan die afstand niet vliegend heeft overbrugd.

Schuw Het dier werd gevonden met een uitgerekte vleugel en een lam pootje. "Normaal geneest dit soort blessures vlot", weet Limpens. "Veel erger was het dat het beest helemaal schuw was geworden. Het beste kun je een dier dan in zijn vertrouwde omgeving terugzetten, anders wordt het alleen nog maar erger." Dus werd de zwaan teruggebracht naar het park. Enkele Sittardenaren ergerden zich eraan dat ze daar, in hun ogen, aan haar lot werd overgelaten. Kinderen probeerden tevergeefs de gehavende zwaan weer op de been te krijgen. Ook de telefonades van A. Flenterie en enkele anderen mochten niet baten. Zij namen contact op met politie, gemeente, dierenarts, dierenbescherming, dierenkliniek, dierentehuis en zelfs de dierenambulance. "Er gebeurde helemaal niets", aldus Flenterie. "We werden van het kastje naar de muur gestuurd."

Achterwege Limpens benadrukt dat de gemeente de dieren in het park en elders uitstekend verzorgt. "Wat die kinderen hebben gedaan,is uitstekend bedoeld, maar ze hadden het beter achterwege kunnen laten. De zwaan werd er alleen maar schuwer door. We hebben haar geregeld verzorgd en gecontroleerd en met andere instanties, zoals dierenbescherming, overleg gepleegd. Er was echter geen aanleiding om verdere maatregelen te nemen. Onze ervaring leert dat een gewond dier het beste in de eigen omgeving kan opknappen. Helaas is dat deze keer niet gebeurd. Als we de zwaan in de dierenambulance hadden gestopt, was ze nog eerder gestorven."

Zwanen en eenden in het Sittardse park: steeds vaker worden de dieren mishandeld.

Foto PETER SCHOLS
Bosch G Gemeenten wijzen standplaatsen woonwagens aan 920208 Gemeenten wijzen in april standplaatsen woonwagens aan Van onze verslaggever MAASTRICHT

De zeven gemeenten van het Streekgewest Westelijke Mijnstreek hebben de provincie beloofd in april bekend te maken waar zij in hun gemeente nieuwe standplaatsen voor woonwagens zullen aanleggen.

De provincie drong vrijdag in een gesprek met de gemeenten aan op een snelle uitvoering van het provinciaal spreidingsplan, dat vooral bedoeld is om het regionale woonwagencentrum in Sittard te ontlasten. Veel gemeenten maakten tot nu toe weinig haast met het aanleggen van nieuwe standplaatsen. Eerder deze week liet de oppositie in de Sittardse raad nog weten 'erg pessimistisch' te zijn over de uitvoering van het spreidingsplan. Deraadsfracties sloten zelfs niet uit dat de afbouw van het regionale kamp wordt uitgesteld tot na de raadsverkiezingen van 1994.

Schroeder K Acquisiteurs lichtten ondernemers op 920208 Heerlen Acquisiteurs lichtten ondernemers op Van onze verslaggever HEERLEN

Onbekende advertentie-verwervers hebben onlangs zes ondernemers uit de regio Heerlen opgelicht. De acquisiteurs verklaarden medewerkers te zijn van het magazine van het Heerlense De Weverziekenhuis. Zes ondernemers stonken erin en betaalden de onbekenden, in de veronderstelling daarmee een advertentie in het De Wevermagazine te kopen.

De duistere parktijken van de uitgevers kwamen aan het licht toen zij de Kamer van Koophandel in Heerlen benaderden voor het plaatsen van een advertentie in het De Wevermagazine. De Kamer had geen interesse. Even later kreeg een medewerker van de Kamer van Koophandel in Heerlen te horen dat een ondernemer uit Heerlen door dezelfde uitgevers was benaderd. Die ondernemer had wel 'zaken' gedaan met de uitgevers. Een woordvoerder van het Heerlense De Weverziekenhuis vermoedt dat de advertentiewervers afkomstig zijn uit het noorden van het land. "Als ze dit soort praktijken ook elders in den lande plegen, kunnen daar forse bedragen mee gemoeid zijn." De politie is van de zaak op de hoogte. Maar het blijkt uiterst moeilijk te zijn de namen van de acquisiteurs te achterhalen.

Urlings G Kerkrade pakt drugshandel aan 920208 Kerkrade pakt drugshandel aan Van onze verslaggever KERKRADE

De gemeente Kerkrade gaat zich beter wapenen voor de strijd tegen de drugsoverlast. In de nieuwe Algemene Plaatselijke Verordening (APV), die binnenkort aan de raad wordt voorgelegd, zijn regels opgenomen die vooral het aanpakken van problemen rond koffieshops en huisdealers makkelijker maken. De nieuwe bepalingen zijn grotendeels ontleend aan de APV van buurgemeente Heerlen.

In de nieuwe Kerkraadse APV wordt het exploiteren van een 'inrichting voor het verstrekken van alcoholvrije drank' aan een speciale vergunning gebonden. Worden de voorschriften van die vergunning overtreden dan kan de gemeente de zaak laten sluiten. Daarvan is bijvoorbeeld sprake als zich, naar het oordeel van de gemeente, zaken voordoen die gevaar opleveren voor de openbare orde en zedelijkheid, zoals drugshandel. De APV bevat in de nieuwe opzet ook een aantal regels die speciaal gericht zijn tegen huisdealers. Kerkrade vat deze vorm van drugshandel zeer ernstig op, omdat alles zich midden in drukke woonbuurten afspeelt, en dus een heleboel mensen onaanvaardbare overlast bezorgt. Eind vorig jaar heeft de Kerkraadse politie al een gerichte campagne gevoerd, waarbij met extra mensen en materieel speciaal de huisdealers werden aangepakt. De nieuwe APV-regels maken het de gemeente mogelijk om in het belang van het woon- en leefklimaat in de buurt woningen te ontruimen of dicht te spijkeren als er sprake is van drugsgebruik of drugshandel. Tegen de straathandel in verdovende middelen kan de politie optreden in het kader van de Opiumwet. Als extra zekerheid is in de APV echter ook nog een gemeentelijk verbod tegen drugshandel op de openbare weg opgenomen.

Veen M de Regio Aken vreest tekort aan water 920208 Regio Aken vreest tekort aan water Van onze verslaggever AKEN

De drinkwatervoorziening voor onder meer de regio Aken komt in gevaar als in 1992 net zo weinig neerslag valt als in de drie voorgaande jaren.

Dat beweert Franz-Josef Antwerpes, minister-president van de Duitse deelstaat Noordrijn Westfalen. De regio Aken, maar ook Kerkrade, Simpelveld, Vaals en een deel van Heerlen, betrekken sinds vele jaren water uit de Eifel. In de Eifel liggen kolossale waterreservoirs. Deze opslagplaatsen raken echter leger en leger, omdat in 1989, 1990 en 1991 minder neerslag is gevallen dan gebruikelijk. Antwerpes vindt de situatie steeds nijpender worden en heeft opgeroepen om spaarzaam om te springen met het drinkwater. Hij vindt dat het dagelijks gebruik per persoon (gemiddeld 149 liter per dag) omlaag gaat. Ook overweegt de minister-president eventueel de bouw van nieuwe reservoirs. In 1972 was in de regio Aken ook sprake van een dreigend tekort aan water. In dat jaar zijn zelfs maatregelen genomen om het verbruik te beperken. Onder meer het sproeien van tuinen en het wassen van wagens was toen taboe. Een woordvoerder van de Waterleiding Maatschappij Limburg (WML) was gisteren nog niet op de hoogte van de problemen aan de andere kant van de grens. Volgens de zegsman betrekt de WML jaarlijks acht miljard liter water uit de Eifel voor Kerkrade, Simpelveld, Vaals en Heerlen. Hij denkt dat een eventuele stagnerende watervoorziening vanuit Duitsland geen gevolgen heeft voor Nederland. De WML kan namelijk ook drinkwater van andere leveranciers betrekken.

Veen M de Asbesthoudend materiaal in De Keikoel ontdekt 920208 Asbesthoudend materiaal in De Kleikoel ontdekt Gemeente Landgraaf sluit wijkcentrum Van onze verslaggever LANDGRAAF

Wijkcentrum De Kleikoel in Landgraaf wordt met onmiddellijke ingang voor een maand gesloten omdat in het gebouw asbesthoudend materiaal is verwerkt. Volgens de gemeente Landgraaf bestaat er geen gevaar voor de volksgezondheid. De gebruikers van het buurthuis worden aanstaande maandag tijdens een voorlichtingsavond door de Stichting Welzijnswerk Landgraaf, de eigenaar van het gebouw, op de hoogte gebracht. De Kleikoel werd in de jaren zeventig gebouwd. Op de vloer liggen vinyltegels waarin twee procent wit asbest is verwerkt. De dakrand, aan de buitenkant van het gebouw, bevat een bekleding waarin 25 tot 30 procent asbest zit. Tijdens een inspectie van De Kleikoel, afgelopen week, is het asbesthoudend materiaal aangetroffen. De inspectie werd uitgevoerd omdat het wijkcentrum binnenkort dienst moet gaan doen als opvangcentrum voor kinderen. Daarvoor moet De Kleikoel verbouwd worden. De gemeente besloot na het onderzoek het gebouw meteen te sluiten. De zes verenigingen en instellingen die het wijkcentrum nog gebruiken worden tijdelijk elders ondergebracht. De kerkdiensten die in het weekend in het centrum opgedragen worden, verhuizen naar het parochiehuis. Deskundigen gaan de komende twee weken onderzoeken hoe het asbest verwijderd moet worden. Daarna begint de opruiming. Rond 10 maart moet De Kleikoel weer gebruiksklaar zijn. De schoonmaak kost een halve ton en komt voor rekening van de gemeente.

Willems R Eigen centrumplan middenstand Voerendaal 920208 Ondernemers twijfelen aan haalbaarheid plan gemeente Middenstand Voerendaal maakt eigen centrumplan Van onze verslaggever VOERENDAAL

De middenstand van Voerendaal maakt een eigen plan voor het centrum van het dorp. De winkeliers zetten grote vraagtekens bij het centrumplan van de gemeente. De ondernemers twijfelen of het plan van de gemeente financieel wel haalbaar is. Afgelopen september stemde de gemeenteraad van Voerendaal in met het centrumplan. De gemeente wil een nieuwe winkelpassage aanleggen tussen het Kerkplein en de Looierstraat. Een grote supermarkt en een nieuw buurthuis moeten de grote trekpleisters van het nieuwe centrum worden. De plaatselijke middenstand heeft weinig vertrouwen in dat plan. Vijf winkeliers hebben zich onlangs verenigd in het Ondernemerscollectief Voerendaal. De stichting heeft inmiddels een gespecialiseerd adviesbureau ingeschakeld voor het opstellen van een 'contra-expertise'. "Het gaat te ver om te zeggen dat wij geen vertrouwen hebben in het centrumplan van de gemeente", zegt slager M. Quadakkers, de woordvoerder van de nieuwe stichting. "Maar het lijkt ons wel zinvol om de ontwikkelingen in het centrum van Voerendaal kritisch te blijven volgen." Het adviesbureau heeft inmiddels enquêtes gehouden in het centrum van Voerendaal, waarbij zowel winkeliers als klanten ondervraagd werden. Op basis van die gegevens zal het bureau straks een alternatief centrumplan uitwerken, dat via de winkeliersvereniging wordt doorgesluisd naar de gemeente. Bij de gemeente ligt overigens al een alternatief plan van de AGB-fractie op tafel. De oppositiepartij heeft vooral moeite met het nieuwe gemeenschapshuis; volgens AGB heeft een dorp als Voerendaal genoeg aan een klein zaaltje.

Schroeder K Ongeloofwaardig 920208 Commentaar: Ongeloofwaardig

Er gebeuren merkwaardige dingen in politiek Heerlen. PvdA-wethouder Jos Zuidgeest kondigde vorige week aan dat hij zomaar uit twee werkgroepen vertrekt. In een ervan, de werkgroep taakopdracht recreatie van het Streekgewest, zit hij als afgevaardigde van de gemeente Heerlen. Het is op zijn zachtst gezegd vreemd dat een gemeentelijk afgevaardigde zomaar uit een werkgroep opstapt, zonder daarvan op z'n minst vooraf zijn achterban, in dit geval de gemeenteraad, op de hoogte te brengen. Maar merkwaardiger nog is het gedrag van de PvdA-fractie. Nauwelijks had Zuidgeest zijn opzienbarende stappen bekend gemaakt, of PvdA-fractieleider Arie Kuyper riep in het openbaar dat dit niet kon. nam de merkwaardige stappen van Zuidgeest terecht zo hoog op dat ze twijfelde aan de vraag of Zuidgeest nog wel te handhaven was als wethouder. Het PvdA-bestuur besloot de zaak vervolgens door te schuiven naar de fractie, zo liet de voorzitter na afloop van die vergadering weten. Een fractiewoordvoerder bevestigde donderdagmiddag nog eens dat de 'kwestie Zuidgeest' die avond inderdaad binnen de fractie aan de orde zou komen. Diezelfde woordvoerder wilde daar 's avonds laat plotseling geen woord meer over kwijt. En pas vrijdagmiddag liet de PvdA-fractie uiteindelijk schriftelijk weten dat de positie van de wethouder nooit ter discussie heeft gestaan. Als de PvdA-Heerlen meent dat ze op deze manier nog geloofwaardig overkomt, dan gelooft ze in sprookjes.

Schroeder K PvdA: Zuidgeest blijft wethouder 920208 PvdA: Zuidgeest blijft wethouder Van onze verslaggever HEERLEN

Jos Zuidgeest mag van zijn fractie wethouder van financiën in Heerlen blijven. Het afdelingsbestuur van de PvdA-Heerlen ontkent dat zijn positie ter discussie heeft gestaan.

vergadering van de PvdA- fractie, afgelopen donderdagavond, gaf het bestuur van de partij gistermiddag een verklaring.Uit die verklaring blijkt dat de positie van Jos Zuidgeest voor de partij nooit in het geding is geweest. Ondanks dat een woordvoerder van de fractie donderdagmiddag nog liet weten dat de fractie zich die avond weldegelijk zou buigen over 'de kwestie Zuidgeest'. Het PvdA-bestuur geeft in zijn verklaring wel toe dat de politieke ontwikkelingen van de laatste dagen in die vergadering aan de orde zijn geweest. Daarmee doelt de PvdA op het onverwachte opstappen van Jos Zuidgeest, eind vorige week, als voorzitter van de werkgroep nieuwbouw gemeentehuis en als lid van de werkgroep taakopdracht recreatie van het Streekgewest. Zuidgeest beschuldigde zijn collega-wethouder Savelsbergh ervan dat hij achter zijn rug om zaken regelde met de architect die de plannen voor de gemeentelijke nieuwbouw maakt. Daarom stapte Zuidgeest uit die werkgroep.Zowel PvdA-fractievoorzitter Arie Kuyper als zijn CDA-collega Hans Goyen keurden Zuidgeest's beslissing af. Naar aanleiding van het opstappen van de wethouder uit beide werkgroepen, vroeg de Groepering Heerlen Noord aan burgemeester Van Zeil om een extra punt over deze kwestie aan de raadsagenda van komende dinsdag toe te voegen. Gaat de burgemeester niet op dat verzoek in, dan wil Heerlen Noord een aparte, ingelaste raadsvergadering beleggen om aandacht aan de 'kwestie Zuidgeest' te kunnen besteden. Van Zeil reageerde tot nu toe nog niet op het verzoek.

Koesen J Breedbeeldtelevisie 920208 Vanaf Albertville begint de breedbeeldvictorie Door JAN KOESEN

Vandaag, de openingsdag van de Olympische Winterspelen in Albertville, is de nieuwste Nederlandse zender gaan draaien: TV Plus` uitsluitend in breedbeeldtelevisie. Het gaat hier nog om D-2MAC en niet om het einddoel HDTV. De echte supertelevisie begint pas - mondjesmaat - bij de Zomerspelen` over enkele maanden en ook dan weer voor een select gezelschap.

D-2MAC is een voorloper van HDTV en is ondermeer bedoeld als leerschool voor straks. TV Plus is een club van vijf instanties die allemaal baat hebben bij nieuwe televisienormen: Philips` PTT Telecom` het NOB` de NOS en het commerciële station FilmNet.

Onderzoek Voordat TV Plus begon was er een uitgebreid klantenonderzoek. Het gaat om honderden miljoenen en straks om miljarden guldens. Je mag dus wel eerst gaan onderzoeken of er een markt bestaat voor deze dure nieuwigheden. Daartoe heeft de club een onderzoek gehouden bij diegenen die onlangs een breedbeeld-tv kochten. De uitslagen zijn niet onverwacht: de eerste kopers zijn 'vernieuwers' met een dikke portemonnee, die graag trendsetter zijn en tot de groep 'veelkijkers' behoren: ze zitten dus uren en uren per dag voor de buis. Verdere gegevens: gemiddelde leeftijd 55 jaar` 50% was hoger opgeleid` 50% lager` de gemiddelde gezinsgrootte was tweeëneenhalve persoon. De belangrijkste redenen om zo'n ding in huis te halen (er moet nu nog een kleine tien mille voor worden neergeteld) zijn: de nieuwe beeldverhouding (16:9, dus een breedte die bijna tweemaal de hoogte is; de klassieke televisie heeft 4:3)` de uitstekende` vooral rustige beeldkwaliteit met 100 herz (is nu nog 50 herz en dat trilt)` de moderne techniek en het grote formaat. Natuurlijk speelt ook het verlangen om het nieuwste van het nieuwste te bezitten een rol` ook al heb je er niet veel aan.

Foefjes Een hogere prijs heeft liefhebbers nooit afgeschrikt. De eerste kleurentelevsie kostte vaak meer meer dan een maandsalaris. Om precies te zijn: 22,7% van de gezinsconsumptie. Bij breedbeeld is dat 19`15. Maar over 5 jaar` weten de rekenaars` moet dat drastisch veranderd zijn. Dan kost een breedbeeld nog ongeveer 4.500 gulden en dat is 7`5% van de gezinsconsumptie (die dan op f 59.850 wordt geschat). De stap van zwart wit destijds naar kleur was groter dan die van kleur naar breedbeeld. Waarom die dure foefjes? De oude televisie voldoet immers nog prima. Mis` zeggen de deskundigen van de club van vijf. De beperkingen van de huidige techniek zijn niet meer te pruimen` vooral niet bij grotere beeldformaten. Voor indrukwekkende verbeteringen moeten nieuwe wegen bewandeld worden: HDTV. Daartoe moet het aantal beeldlijnen verdubbeld worden (van 625 naar 1250; het menselijk oog kan nog net 1000 beeldlijnen onderscheiden) en van essentieel belang is een stap-voor-stap-invoering waarbij de nieuwe beelden ook nog op de oude kasten zijn te zien (maar niet zo mooi natuurijk en ook niet zo breed). Hiertoe is het MAC-systeem in leven geroepen: Multiplexed Analogue Components.

Taalkeuze Eerst krijgen we D-2MAC in de conventionele 4:3 verhouding en vervolgens de breedbeeld (16:9). In die fase zijn we dus nu met Albertville beland. D-2MAC is al een aanzienlijke verbetering van de beeldkwaliteit en biedt digitaal geluid en taalkeuze. Er zitten liefst 8 geluidskanalen vast aan het systeem zodat bij een sportevenement acht verschillende commentaarstemmen worden meegezonden. De Nederlander hoort dan Ruud ter Weijden` maar dan zijn er voor de liefhebbers nog 7 andere Europese talen ter beschikking. Het plezierige van de nieuwe normen is dat ze vaststaan` ook in Europees verband. Met breedbeeld krijg je niet dat gehannes zoals met video en televisie: technieken die niets van elkaar willen weten. Geoefend De technici hebben al met breedbeeld-tv geoefend, onder meer bij de skikampioenschappen van Italië. Een compleet technisch leger is nu in Albertville neergestreken. De Spelen zullen naar verwachting door 2 miljard mensen bekeken worden. De tv-teams zijn multinationaal. Overal staan enorme wagens opgesteld plus ontelbare portable camera's. Er zijn complete studio's. 7000 journalisten en technici moeten de Winterspelen thuis bezorgen. De beelden gaan omhoog naar vier satellieten die ze weer naar 50 grondstations neerstralen. Dan gaan ze weer omhoog en omlaag` naar de diverse omroepen. In totaal heeft zo'n beeld dan een reis afgelegd van ruim 140.000 kilometer. Hoe snel ook` dit betekent dat bijvoorbeeld de slagen van onze schaatsers met een halve seconde vertraging in de huiskamer arriveren.

* Breedbeeld-tv, voorlopig alleen nog voor de happy few.

NN Gouden camera voor Rudi Carrell 920208 Rudi Carrell krijgt voor derde maal Gouden Camera

Rudi Carrell is door tv-minnend Duitsland andermaal met een prijs bedeeld. Het tv-programmablad Hörzu onderscheidde de Nederlandse showmaster voor de derde keer met de Gouden Camera.

De redactie van het blad Hörzu had zijn lezers de vraag gesteld: "Televisie '91 - Wie was het beste?" Van de ruim 221.000 inzenders spraken 21.735 (9,8 procent) zich uit voor "der Rudi". De Nederlander had een voorsprong van 2.000 stemmen op nummer twee, Hape Kerkeling. Carrell nam in 1974 voor het eerst de Gouden Camera mee naar huis. Het publiek koos hem dat jaar tot populairste showmaster. In 1982 kreeg Carrell de Camera voor zijn satirische programma "Rudi's Tagesshow".

Rudi Carrell

Foto DL
Akker A van de Candlelight naar Sky radio 920210 Gepikeerde Jan van Veen: "Ik kan niet blijven dreutelen" Candlelight van AVRO naar Sky Radio Door ANJA VAN DEN AKKER

Van zijn zoetgevooisde stem is weinig over. Jan van Veen, al 25 jaar de man achter het poëtische radioprogramma Candlelight, is boos en teleurgesteld.

Na zestien jaar trok hij vorige week voorgoed de AVRO-deur achter zich dicht. "Ze jojo-en daar maar wat. Daar heb ik geen zin meer in." Vanavond maakt Van Veen zijn debuut bij Sky Radio, waar hij voortaan iedere maandagavond tussen 22 en 24 uur Candlelight presenteert. Daarmee wordt Candlelight het eerste programma op Sky Radio met gesproken woord. Volgens Sky Radio-directeur Ton Lathouwers komen de doelgroepen van zijn station en Candlelight overeen: vrouwen tussen de 18 en 45 jaar. Het Candlelight-repertoire past bovendien precies in de Sky-formule. Vandaar dat Sky Radio Van Veen zelf heeft benaderd, wat overigens niet betekent dat het commerciële kabelstation de non-stop muziekformule verlaat. Sky Radio, dat gemiddeld 1,2 miljoen luisteraars per dag trekt, hoopt in de loop van dit jaar ook via de ether te kunnen uitzenden. Jan van Veen is een van de 'slachtoffers' van het ambitieuze samenwerkingsproject tussen AVRO, KRO en NCRV op Radio 3. De zogeheten AKN-samenwerking. Alle programma's op Radio 3 die niet in de popformule pasten, zijn geschrapt of moesten uitwijken naar een andere zender.

Verhuizen Van Veen: "Midden oktober vorig jaar meldde de AVRO: 'Jan, we moeten eens praten.' Nou, ik voelde de bui al hangen natuurlijk. Candlelight moest verhuizen van de maandag- naar de zondagavond. Het tijdstip bleef hetzelfde: van tien tot elf uur 's avonds, maar dan op Radio 2. Nou, die zender kan me niet zoveel schelen. En dat tijdstip vond ik prima. Niks aan de hand dus. Wanneer die verhuizing precies zou ingaan, dat wist de AVRO nog niet." "Half december hoorde ik ineens, via de radio nota bene, dat die AKN-samenwerking op 1 januari van start zou gaan. Dus ik pak de telefoon en bel de AVRO. In januari bleek er geen ruimte voor Candlelight, maar in februari zou ik misschien op de vrijdagavond komen. Misschien. Allerlei afspraken om daarover te praten werden steeds weer verzet. Half januari hadden we uiteindelijk een gesprek. Toen bleek dat ik de vrijdagavond van 21.00 tot 22.00 uur zou krijgen. Dat wilde ik niet. Vrijdag is geen goede dag, dan gaat iedereen uit. Bovendien is dat tijdstip veel te vroeg voor een programma als Candlelight. Dat gaat op die manier kapot. Maar, zo beloofde de AVRO, ik kon zo spoedig mogelijk verhuizen naar de zondagavond." Jan van Veen: "Ik zag het al aankomen dat de AVRO later zou zeggen: die zondag wordt ook weer niks. In oktober was het nog januari. In januari kreeg ik te horen: februari. En misschien een gaatje in mei voor de zondag. Vlak voor mijn vertrek naar Sky kreeg ik een fax dat het juli zou worden."

Druppel Jan van Veen had er geen zin meer in. Dit welles-nietes-spel was voor hem de druppel die de emmer deed overlopen. Bovendien stelt hij vraagtekens bij de AKN-samenwerking. "Ik vrees dat er juist meer versnippering zal ontstaan." Zijn verhaal komt grotendeels overeen met dat van Meta de Vries, die na 26 dienstjaren bij de AVRO in november vorig jaar om soortgelijke redenen op staande voet ontslag nam. Zij zei toen: "De koek is op. Er zijn in het verleden meer irritaties over de AVRO geweest. Dit is de bekende druppel." Van Veen voelt zich, net als Meta de Vries, niet netjes behandeld door de AVRO-leiding. Dat gevoel stamt niet van vandaag of gisteren. AVRO-directeur Boudewijn Klap meent op zijn beurt dat Van Veen zestien jaar lang (de eerste negen jaar zond de zeezender Veronica het programma uit) alle ruimte heeft gekregen. De overstap naar Sky druist volgens Klap dwars in tegen gemaakte afspraken. Jan van Veen: "Jammer, maar ik kan niet blijven dreutelen. Bij Sky kan ik het programma maken dat ik wil, op het tijdstip dat ik het meest geschikt vind." Van Veen kreeg bij Sky Radio een jaarcontract. "Bij de AVRO heb ik al die zestien jaar met een maandcontract gewerkt." Candlelight, voortaan iedere maandag tussen 22 en 24 uur bij Sky Radio.

Jan van Veen stapte na zeven jaar AVRO over naar Sky Radio.

Foto DIJKSTRA
Oostelbos R Rietveld-woning Pierre Kartner 920210 Vader Abraham voelt zich de koning te rijk in een authentieke Rietveld-villa 'Ik ben verliefd op dit paleisje' Reportage: Rob Oostelbos Foto: Teun Kees

'eredivisie van huizenland'. Dat gaat weliswaar op voor sterren als Ron Brandsteder, Linda de Mol, Mies Bouwman, Marco Bakker en André van Duin, maar de rest moet met aanzienlijk minder genoegen nemen. Frank Kramer, bijvoorbeeld, woont twee hoog in Amsterdam. Maar die verdient dan ook niet zoveel als Pierre Kartner, die door zijn succesvolle activiteiten als componist en zanger aardig in de slappe was zit. Pierre (vader Abraham) Kartner zit dan ook comfortabel in de eredivisie. Zijn 'optrekje' aan de Montenslaan in Breda, een straat die is uitgehakt in het Mastbos, is een authentieke Rietveld-villa. De architect en meubelontwerper Gerrit Rietveld (1888-1964) heeft het rond 1920 ontworpen en gebouwd. "In opdracht van directeur Klep van de kachelfabriek Etna", weet de 55-jarige Kartner. "Ik ben verliefd op dit paleisje", zegt Pierre. "De waarde? Ik weet het niet. Het is maar net wat iemand er voor wil geven. Ik weet wel dat de grond hier 600 gulden per vierkante meter kost. Er staan niet veel huizen. Er wonen in deze straat onder anderen een arts, een bankdirecteur en een directie-lid van Skol. Burgemeester Ed Nijpels woont hier om de hoek." Blokkendoos De stijl van Rietveld kenmerkt zich vooral door een zakelijke, strakke vormgeving. De leek die Kartners exclusieve woning als een blokkendoos betitelt, pleegt in de ogen van de kenner heiligschennis, maar geeft wel een treffende typering. Aan de voorkant veel beton, stenen en rechte lijnen. De achterzijde bevat veel glas. Daar ligt ook een gitaarvormig zwembad. Een idylle op een perceel van maar liefst 2.500 vierkante meter. "En optimale privacy", constateert Kartner. "Van voren geen inkijk door de bomen en de achtertuin is ook helemaal omzoomd met groen." Toch heeft hij het architectonisch kunstwerk niet helemaal intact gelaten. Kartner wijst naar de linkerhoek. "Daar was een daktuin. Ik heb er een bij het huis passend stuk op laten bouwen en dat is een ruime werkkamer geworden. Piano, zithoek, apparatuur: het staat er allemaal in. Ik heb er een zwevende vloer in laten leggen, zodat ik 's nachts kan doorwerken zonder dat er iemand last van heeft. In de ramen zit dubbel glas. Als het te warm is, kan ik met mijn gasten op het dakterras gaan zitten." Oorspronkelijk bevatte het pand aan de rechterzijde twee garages. "Van eentje heb ik een kantoor gemaakt. Daar zit mijn secretaresse. De andere heb ik vergroot, zodat mijn wagen en die van mijn vrouw er in geparkeerd kunnen worden." Ook de indeling van de woning is compleet veranderd. "De keuken was te klein. Ze hadden immers vroeger geen huishoudelijke apparaten. We hebben de keuken vergroot en er een kookeiland in gemaakt." De keuken heeft de afmetingen van een huiskamer van een premie-A-woning. Bruin overheerst. Net als in de living, die uit drie delen bestaat. Leer en hout Het interieur, dat haaks staat op wat Rietveld creërde, noemt Kartner oud-modisch. "Mijn vrouw Annie en ik houden van leer en hout. Als Lee Towers hier komt zegt hij: Bij mij thuis is alles wit. Hier ligt een krant scheef, daar peuken in de asbak. Dat kan bij hem niet, want dan ziet het er niet meer uit. Lee komt hier graag. Hij vindt het knus, gezellig, warm. Rietveld hield van modern en strak. Dat is zo kil." Verse bloemen fleuren de woonkamer op en veel planten. Talrijke schemerlampjes, schilderijen en prenten aan de muren, perzen op het parket. Elk plekje is benut om iets neer te zetten en overal ligt of staat wel iets wat er eigenlijk niet thuishoort. "Ach, we zijn gemakkelijke mensen." Neem de biljartkamer. "Sinds de dood van mijn vader, vijf jaar geleden, heb ik niet meer gebiljart. Dat deden we altijd op zondag. Nu ligt er 'rommel' op het biljart." Het huis van Kartner is van alle gemakken voorzien, maar beslist geen showroom. "We leven erin en daarom moet het leefbaar zijn. Het is groot, maar de binnenkant lijkt op die van honderdduizend andere huizen. Annie en mijn zoon zijn meer thuis dan ik. Ik ben er weinig, maar ik denk dat ik daarom juist ten volle geniet van mijn huis. Op Aruba praat niemand over de zon. Die schijnt daar elke dag. Als ik hier de straat inrij, denk ik: Uniek."

* Pierre Kartner voor zijn architectonisch kunstwerk. "Ed Nijpels woont hier om de hoek."

Herberghs S Stichting Orion en relatie ouder-kind 920210

Orion, een stichting die zich in Midden- en Noord-Limburg bezig houdt met communicatie-problemen tussen ouders en kinderen, komt veelvuldig bij mensen over de vloer met een videocamera. De beelden, die van alledaagse gezinssituaties worden gemaakt, geven de ouders achteraf een helder inzicht in de knelpunten. En herkenning is het begin van elke oplossing. De camera als troubleshooter in problemen met kinderen.

Camera lost problemen op "Als je de beelden terugziet, zie je opeens haarscherp je eigen fouten" Reportage: Saskia Herberghs Foto: Fer Traugott

Het is etenstijd bij de familie Janssen. Vader pakt een karbonade uit de pan, die midden op tafel staat. "Wat pak jij een gróót stuk!", roept de zes-jarige Paula uit. "Oh, ik leg het wel terug, dan kun jij dat dadelijk lekker opeten", zegt pa. Paula heeft meestal helemaal geen zin in eten, en meneer Janssen, al lang blij dat Paula interesse toont, is zeer inschikkelijk. Later krijgt Paula het vlees niet op, het is teveel geweest voor haar. Een scène uit een familiefilm? Nee, een alledaagse situatie in een Middenlimburgs gezin. Toch staat in een hoek van de kamer een vrouw met een videocamera, die dit allemaal opneemt.

Ze is van de Stichting Orion, die al bijna dertien jaar de videocamera hanteert om via gefilmde observaties hulp te bieden aan ouders die problemen hebben met hun kinderen in de leeftijd tussen 0 tot 12 jaar (*). De elektronische 'voyeur', een gewoon amateur-videocameraatje, als troubleshooter bij communicatieproblemen tussen ouders en kroost. De familiefilmpjes zijn niet bedoeld om de gezellige momenten voor later vast te leggen, maar om de band van ouders met hun kinderen te versterken. De in Weert gevestigde stichting komt met de videocamera aan huis, bij ouders die niet meer aan slapen toekomen omdat ze een huilbaby hebben. Bij ouders van wie het kind niet wil eten, of slapen. Bij ouders die niet begrijpen waarom hun kind zich zo langzaam ontwikkelt. Bij ouders van een heel erg druk kind. Bij ouders die het helemaal niet meer met hun kind zien zitten en erover denken om het uit huis te plaatsen. Contact zoeken Er worden, bijvoorbeeld, opnames gemaakt tijdens het eten. Een week later zien de ouders de beelden - ongeveer een kwartier lang - terug op hun tv-toestel. De hometrainer, zoals de man of vrouw met de camera wordt genoemd, zet de beelden regelmatig stil en wijst op de momenten waarop de communicatie tussen ouders en kinderen goed is. Al is een kind nóg zo opstandig en lastig, altijd zoekt het contact - en dat laten de videobeelden haarscherp zien. De ouders, vaak al murw geraakt door teleurstellingen, zien die pogingen niet meer. Daarom worden ze door de Stichting Orion getraind in het herkennen van deze momenten. "We bekijken of de ouders de initiatieven van de kinderen volgen", verduidelijkt hometrainer Phil Linnartz. "Het kind zegt bijvoorbeeld: Mama, ik heb voetbalplaatjes gekocht... Luistert de ouder wel naar het kind? Dan kijken we of de ouders het initiatief van het kind bevestigen, bijvoorbeeld: Zo, heb jij voetbalplaatjes gekocht?" Ook het benoemen van de dingen die gebeuren is belangrijk, legt Phil uit. "Dat je bijvoorbeeld zegt: Nu schenk ik jou thee in en dan zal ik een boterham voor je maken.... Het kind kan dan goed volgen wat je doet. Vervolgens bekijken we of de beurten wel goed worden verdeeld. Als je eerst het ene kind iets laat vertellen, dan moet je ook het andere kind de kans geven om zijn verhaal te vertellen. Het gaat er uiteindelijk om dat de kinderen de leiding van de ouders accepteren."

Ouders soms bang Dat de videobeelden bij problemen een zeer bruikbaar middel blijken te zijn, is mede te danken aan de onbevangenheid van de kinderen die nog niet geleerd hebben om poses aan te nemen zodra een camera in de buurt is. Zij reageren altijd hetzelfde: spontaan en niet gespeeld. "Sommige ouders zijn bang dat ze geforceerd reageren als opnames van hen worden gemaakt. Maar ook dat valt in de praktijk erg mee. Bovendien gaat het om de reacties van de kinderen op hun ouders. Dat is juist het leerproces`" verklaart Phil. Een praktijkvoorbeeld. Het echtpaar L. heeft drie dochters, waarvan Wendy als baby erg moeilijk was. "Vanaf haar negende maand huilde ze vaak uren achter elkaar", vertelt haar moeder. "Ze begon bijvoorbeeld om twee uur 's nachts en hield pas om vier of zes uur 's morgens op. Dat heeft twee jaar geduurd. Als ouder kon je het gewoon niet meer verdragen. Je weet niet wat je moet doen. Uit pure wanhoop trokken we soms de babyfoon uit". Volgens de huisarts en het Groene Kruis was het kind te verwend. Toen mevrouw L. zelf ook nog met extra spanningen kwam te zitten omdat ze een knobbeltje in haar borst had en het jongste dochtertje thuiskwam na een ziekenhuisopname, veranderde Wendy in een agressief kind. "Ik had het altijd gedaan. Ik was de boeman. Ze was altijd kwaad op mij. Wendy wilde steeds alles doen op de manier die haar het beste leek, zonder daarbij geholpen te willen worden. Als ze eenmaal haar zinnen op iets had gezet, moest en zou het ook zó gebeuren."

Agressie Uiteindelijk wees het Groene Kruis de familie door naar het VTO, het samenwerkingsverband Noord-Limburg Vroegtijdige Onderkenning van Ontwikkelingsstoornissen. In overleg met de kinderpsycholoog werd toen besloten Orion in te schakelen, omdat de problemen meer met contactstoornissen dan met opvoeding hadden te maken. Het echtpaar had nog nooit van Orion gehoord. De vader had het gevoel dat hij het zonder hulp wel kon oplossen. Maar de problemen gingen grotendeels aan hem voorbij omdat hij overdag niet thuis was. Mevrouw L. was echter blij dat er eindelijk iemand was die haar probleem onderkende. "Als mijn man om vijf uur van zijn werk thuiskwam, zag hij Wendy maar twee uur, want om zeven uur ging ze naar bed. Tijdens die twee uurtjes was ze een heel ander kind. Ze richtte haar agressie alleen maar tegen mij." Vader L. herinnert zich dat het eerste filmpje opgenomen werd toen het gezin aan het avondeten zat. De volgende filmpjes werden in allerlei situaties gemaakt. "Een keer toen we aan het spelen waren met de kinderen, een keer toen ik thuis kwam en soms als de moeder alleen met de kinderen was. Toen we het eerste filmpje terugkeken, zagen we al direct dingen die je zelf in eerste instantie niet opmerkt. Dingen waarin je geen erg in hebt," zegt Wendy's vader. "Bijvoorbeeld dat je de kinderen moet aankijken als je tegen ze praat. En dat je de kinderen om beurten allemaal iets moet laten vertellen. Dan krijg je geen warboel aan tafel. Je kon op het filmpje ook duidelijk zien of de kinderen meeluisterden of keken naar wat je deed. De volgende keer gingen we daarop letten en toen constateerden we dat de kinderen rustiger werden. Al meteen de eerste week merk je resultaten." Nu heeft de familie nauwelijks meer problemen met Wendy. Mevrouw L. kan zich nauwelijks nog herinneren wanneer Wendy voor het laatst agressief gedrag heeft vertoond. "We hadden het probleem in het begin veel nadrukkelijker aan de kaak moeten stellen", zegt ze, "maar je weet niet waar je naar toe moet. Nu zeg ik ook tegen anderen die met een probleem zitten: probeer eens op een andere manier hulp te krijgen. Ik geef de mensen het advies: ga eens naar een voorlichtingsavond van Orion, ga eens luisteren wat het is."

*) men kan alleen bij Orion terecht met een verwijzing van de huisarts, het Groene Kruis of een andere bevoegde instantie.

* 'Hometrainer' Phil Linnartz met de videocamera in actie in een huiskamer. Niet voor het familie-archief, maar om later de knelpunten in de onderlinge communicatie te kunnen analyseren.

Luyckx M Christine Aaftink 920208

Met twee bronzen WK-medailles is Christine Aaftink Nederlands meest succesvolle schaatster in de periode tussen Calgary '88 en Albertville '92. Tijdens de afgelopen twee WK's pakte de 25-jarige sprintster uit Baambrugge op vijf van de acht afstanden een medaille. Zij gaat de favorietenrol voor de 500 en de 1000 meter in Albertville dan ook niet uit de weg. "Ik heb er al over zitten denken wat ik zal doen als ik straks op dat podium sta."

Christine Aaftink gaat in Albertville op jacht naar wereldfaam

"Je mag je blijdschap toch tonen" Door MARCEL LUYCKX Vignet inbouwen ALBERTVILLE

Precies een jaar geleden overwoog Christine Aaftink serieus met schaatsen te stoppen. De resultaten bleven ver achter bij de verwachtingen. Toen daar nog eens een hoog oplopende ruzie met sprintcoach Eppo Bleeker bijkwam` was voor Aaftink de lol er helemaal af. Het conflict resulteerde uiteindelijk in het ontslag van Bleeker` die nog voor het wereldkampioenschap in Inzell op non-actief werd gezet.

Haar studie bewegingswetenschappen aan de Vrije Universiteit van Amsterdam` die ze inmiddels voltooid heeft` werkte in haar relatie met Bleeker meer in haar nadeel dan in haar voordeel. "Omdat ik zelf ook een beetje afweet van fysiologie` kon ik me met bepaalde dingen niet verenigen. Als ik dan ergens kritiek op had` zag Eppo dat als een aanval op zijn werk` op zijn vakmanschap. Op die manier konden we niet communiceren en ontstond er een breuk. Alles wat ik zei` vatte hij op als kritiek. Door al die problemen ging ik twijfelen aan mezelf." "Ik vind het vervelend om hem nu nog een keer zwart te maken. Ik denk niet dat het ooit nog goed komt tussen Eppo en mij. Ik heb hem nog een keer getroffen` op een feestje van de sponsor. Die ontmoeting verliep heel vervelend` want Bleeker neemt mij de hele affaire echt kwalijk. Dus ligt er een probleem. Terwijl ik iemand ben die met iedereen goed op wil schieten. Daarom heb ik me dat conflict heel erg aangetrokken. Ik wil met niemand ruzie hebben. Ik heb thuis drie dagen zitten janken. Ik kon er niet tegen als iemand erover opbelde. Het was een ontzettend hectische tijd."

Vlucht In die dagen ontvluchtten Christine Aaftink en de andere sprintsters Nederland. Het verblijf in Baselga di Pine` waar de vrouwen een wereldbekerwedstrijd afwerkten` werd plotsklaps verlengd. "De jongens van de sprintploeg kwamen later naar Baselga. Mijn moeder heeft hen nog extra spullen meegegeven` want ik had maar kleren voor een weekeinde meegenomen. Ik vond het toen wel prima om even weg te zijn van thuis." Thuis is de ouderlijke woning in Baambrugge` dat Aaftink beschrijft als 'een klein plaatsje'. "We hebben een kruidenier` een groeteman en een bakker. Ja` van alles een. Kom ik na een wedstrijd bij de bakker` dan beginnen ze meteen over het schaatsen. In een stad ben je veel anoniemer. Na het WK in Tromso in 1990 had de bevolking zelfs liedjes ingestudeerd. Kreeg ik zomaar een aubade. Daar stonden ze toen ik thuis kwam` met oranje vlaggetjes met daarop mijn afbeelding. Zelfs de burgemeester van Abcoude was gekomen. Hartstikke leuk toch. Doordat ik veel van huis ben` ontgaat me nog wel eens iets wat er in het dorp gebeurt."

Beschermd "Ik ben heel beschermd opgegroeid. Super beschermd. Ik heb op een christelijke lagere school gezeten` waar alles perfect voor je geregeld was. Toen kwam ik opeens op een VWO in Amsterdam te zitten. Dat was crisis in die jaren. Op het Augustinuscollege was het echt een puinhoop. Ik moest overal zelf achteraan. De blanken waren er in de minderheid. Dat was vechten om het hoofd boven water te houden. Voor mijn ontwikkeling is dat wel goed geweest. Want als je in de sport niet tegen tegenslagen kan.... Je moet blijven vechten` maar dat moet je wel geleerd hebben. Een soort mechanisme om tegenslagen te verwerken. Het Augustinus-college was daarom een goede keuze."

Spelletjes Met spelletjes wilde Christine Aaftink als kind al de beste zijn. "Dat lukte meestal ook` omdat ik fysiek veel sterker was dan mijn leeftijdgenoten. In elk geval groter. Ik heb laatst van de ijsclub Baambrugge een oude foto gekregen van toen ik negen was. Je ziet allemaal van die hummeltjes en daar steek ik dan bovenuit. Ik weet nog dat ik een keer met de bus mee moest en echt van de chauffeur op m'n kop kreeg` omdat ik een kinderkaartje nam. Daar werd ik zo kwaad om. Ik was nog een kind` maar ik moest een kaartje voor volwassenen nemen. 'Neem je moeder in de maling'` zei die chauffeur. Ik kon wel janken` zo onrechtvaardig vond ik dat." "Nee ik ben als meisje nooit gepest vanwege mijn lengte. Het is opvallend` maar wel geaccepteerd. In Japan was ik vorig jaar wel een bijzonderheid om te zien. Temeer omdat ik blond ben. Bij de wereldbekerwedstrijden daar waren heel veel schoolkinderen. Die werden helemaal wild van me." "Als ik mezelf zie schaatsen op televisiebeelden` zit ik nog altijd met het zweet in m'n handen te kijken. Het ziet er zo sloom uit. Als je schaatst` heb je een veel mooier beeld van jezelf. Ik kan m'n bewegingsritme wel verhogen` maar dan gaan er andere dingen mis. Dan maak ik m'n slag niet meer af."

Blair Met afgunst volgt Christine Aaftink de bewegingen van Bonnie Blair` die maandag in Albertville haar Olympische titel op de 500 meter verdedigt. "Ik vind het magnifiek om haar te zien rijden. Ze is zo ontzettend vechtlustig. Blair rijdt nu een stuk beter dan vorig jaar; 1991 was geen goed jaar voor haar." Tot haar voornaamste concurrentes op de 500 meter die maandag wordt gereden, rekent Aaftink verder de Chinese Qiabo Ye en de Duitse sprintsters Angela Hauck en Monique Garbrecht. "Met name Garbrecht zou wel eens voor een verrassing kunnen zorgen. Vorig jaar won ze op de tweede dag van het WK opeens beide afstanden. Tijdens de wereldbekerwedstrijden in december in Albertville reed ze ook een hele sterke 1500 meter. Ik verwacht haar vooral op de 1000 meter."

Niet nuchter De vrouwen rijden de kilometer op vrijdag 14 februari. Dat zal Christine Aaftink er niet van weerhouden om 'uit haar dak te gaan' als ze op de 500 meter goud wint. "Ik zou er niet zo nuchter onder kunnen blijven als Yvonne vier jaar geleden in Calgary. Ze stond op het podium alsof ze net de IJsselcup gewonnen had. Natuurlijk` ze was in supervorm en kon na de eerste medaille nog meer goud winnen. Toch zou ik er meer van proberen te genieten. Je mag toch best tonen dat je er blij mee bent. Als je de beelden van Yvonne tijdens de huldiging terugziet` daar spreekt geen enkele emotie uit. Ik zou niet weten waar ik het zou moeten zoeken. Sporters zijn rare mensen. De een gaat heel anders om met succes dan de ander. Ik heb al zitten te denken wat ik zou doen op het podium. Nee` ik weet het nog niet` maar ik sta er ook nog niet."

Rondebord Tijdens de 'goldrush' van Van Gennip stond Christine Aaftink in Calgary naast de baan. "Ook ik heb Yvonne nog gecoacht. Omdat Henk Gemser ziek was` vroeg Egbert van 't Oever mij om het rondebord vast te houden. Zelf was ik toen toch al uitgeschaatst. Ik werd 17e op de 500 en 12e op de 1000 meter. Op de 1000 meter reed ik een nieuw Nederlands record` maar dat raakte natuurlijk ondergesneeuwd door de prestaties van Yvonne." In stilte hoopt Christine Aaftink dat de rollen in Albertville omgekeerd zijn.

Christine Aaftink zal, mocht ze in Albertville op het podium terecht komen, haar emoties niet verbergen. "Je mag toch best tonen dat je blij met het succes", vindt ze.

Foto ANP
NN Uwe-Jens Mey versus Dan Jansen 920208 Graphic Sprinters op het ijs zorgen voor spektakelstuk Mey versus Jansen: Alleen goud telt ALBERTVILLE

De Olympische 500 meter op de schaats. Hoofdrollen: Uwe- Jens Mey en Dan Jansen. Voorstelling: zaterdag 15 februari in Albertville. Als er twee schaatsers zijn die kunnen afrekenen met de door een Amerikaanse journalist gelanceerde en inmiddels klassieke uitspraak dat het zien van een schaatswedstrijd ongeveer zo boeiend is als kijken naar het groeien van gras, zijn het wel Mey en Jansen. Aan de opvoering van hun spektakelstuk ging dit seizoen een fascinerend psychologisch spel vooraf. De Duitser scherpte zijn vier jaar oude wereldrecord aan, de Amerikaan counterde zes dagen later met een nieuwe topper, die twee-honderdste seconde sneller was. Hun enige onderlinge duel dit seizoen werd gewonnen op 12 januari in Davos door Mey.

Omgedraaid De plaats die Jan Ykema vier jaar geleden innam, wordt door geen van beiden begeerd. Ykema, nu makelaar in opleiding, won in Calgary zilver op het kortste Olympische schaatsonderdeel. Hij was dit seizoen op afstand een aandachtig toeschouwer. "Al vraag je me dat over dertig jaar, ik blijf het volgen. Er is een tijd geweest dat Jansen alles kon, meer dan Mey. De laatste jaren is dat een beetje omgedraaid. Vlak voor de Spelen komt Jansen weer om de hoek kijken. Die heeft zwarte herinneringen aan vier jaar geleden. Ik geef Mey de beste kans. Jansen is een krachtmens met een goede techniek. Als je het nu over pure techniek hebt, dan spreken we over Mey."

Contact Met de Duitser heeft Ykema het altijd uitstekend kunnen vinden. "Jansen was een beetje een stille jongen. Het contact met de toenmalige Oostduitsers was vele malen beter dan met de Amerikanen. Mijn humor sloeg niet zo aan bij die twee. Maar Uwe lachte toch meer dan Dan. Op de baan hebben die heren mij jarenlang het leven knap zuur gemaakt. Mey stond meer in het leven dan Jansen. Dat bleek wel in de etablissementen, waar je je collega's zoals bekend beter leert kennen dan op de vertrouwde ijsbaan. De laatste jaren werd Mey nog wat losser, hij is gewoon een werelburger geworden."

Automatisme Acht jaar geleden eindigde Ykema op de Olympische 500 meter als veertiende. "Zij waren ook niet in de picture. Jansen reed wel hard, maar dat was kantlijnenwerk, in hun termen dan. Als je de wedstrijden bekijkt, dan is Mey in tachtig procent van de gevallen sneller geweest. Mey valt niet op de 500 meter. Dat is zo'n automatisme. Jansen gaat ook niet echt vaak onderuit. Als de ene de binnenbaan loot en de ander buiten, dan wint de schaatser in de binnenbaan. Starten ze allebei buiten, dan wint Mey. Want Jansen kan de bocht niet helemaal houden. Hij komt er wel goed uit, maar moet veel te veel meters maken."

Vergelijkbaar Hedman Bijlsma, in zijn vrije tije schaatshistoricus, kan zich een vergelijkbaar titanengevecht op de 500 meter niet herinneren. "Of het moet in 1972 zijn geweest toen Erhard Keller en Hasse Börjes menig robbertje uitvochten. Ik geloof dat de strijd Mey-Jansen uniek is. De competitie tussen die twee anderen duurde anderhalf jaar; Mey en Jansen zijn al veel langer bezig. Dat duel werd ook niet zo beleefd als nu." Op 4 maart 1972 evenaarden de Duitser Keller en de Zweed Börjes het door de Fin Leo Linkovesi gevestigde wereldrecord (38,0). Olympisch goud was naar Keller gegaan.

Bewondering Bijlsma: "Ook voor de oorlog heb ik niet één dergelijke competitie gevonden. Misschien afgezien in de jaren vijftig tussen Sergesjev en Grisjin. Toch lag de rivaliteit anders: Sergesjev heeft nooit op grote toernooien geschaatst." Sergesjev was wereldrecordhouder van 1952 tot '55. Grisjin, Olympisch kampioen in 1956 en '60, was de eerste die onder de 40-secondengrens dook. Mey mocht zich in het recente verleden verheugen in de aanwezigheid van Nederlandse aanhangers. Marga Broekhuis was de drijvende kracht achter een club, die de toenmalige DDR-schaatsers steunde. Een trui met de Oostduitse vlag en een spandoek voor Mey liggen in de kast. "Na de Wende is de club uiteengevallen. Uit bewondering voor het Oostduitse schaatsen is er destijds mee begonnen. Voor zover ik weet, heeft DJ geen georganiseerde fans in Nederland. Nu zou ik mijn voorkeur niet durven uitspreken. Vanwege het drama dat DJ in Calgary met de dood van zijn zuster heeft meegemaakt, verdient hij mijn sympathie."

Geheimen

Wopke de Vegt, sprintcoach bij de KNSB, spreekt in andere termen. Hij kent de schaatsers niet zo. "Hun trainers ken ik beter. Geheimen, die zijn er niet. Beide schaatsers hebben hun eigen stijl. Technisch geef ik licht de voorkeur aan Mey. Maar ik geloof dat Jansen beter in staat is een snelle binnenbocht te verwerken. De indruk bestaat dat Mey stabieler is. Dat wordt dan gebaseerd op dat verhaal van Jansen van vier jaar geleden. Daarmee ben ik het niet eens. Qua stabiliteit zie ik geen verschil. Ik geloof dat een Amerikaan onder hoogspanning iets extra heeft."

Grenzen De Vegt acht de grenzen op de sprint nog niet bereikt. Voor dit seizoen mikt hij op nog een wereldrecord, al zal dat waarschijnlijk niet in Albertville worden verwezenlijkt. "De start van Mey en het rondje van Jansen, daarnaast de perfecte ijsconditie en luchtvochtigheid. Dan schaats je 36 blank. Maar dan is er wel een opening van 9,65 of zeker niet meer dan 9,70 vereist. Ik zie ze dit seizoen nog wel tot 36,2 komen. Ik durf niet echt te kiezen. Als een verdwaalde Japanner zijn dag heeft, kan die er misschien tussen komen. Maar waarschijnlijk lijkt me dat niet."

Willemsen B Schandalen in Bundesliga 920208 Omkopingsaffaire, illegaal gokcircuit en Stasi-verleden van spelers en trainers staken tijdens lange winterstop de kop op Schandalen teisteren de Bundesliga door BERT WILLEMSEN VENLO

Uit de stinkende mestdampen die de laatste maanden boven de Bundesliga hangen` duiken dit weekeinde de voetballers weer op. Eindelijk` verzuchten de bobo's van voetbalbond en clubs. Zij hopen dat spannende wedstrijden en veel doelpunten de aandacht zullen afleiden van de vele schandalen en affaires` die gedurende de winterpauze de kop opstaken. In Neurenberg bleken scheidsrechters en grensrechters wel erg royaal bedacht te zijn. FC Nürnberg strooide met gulle hand geschenken in het rond` waardoor de stank van een nieuwe omkopings-affaire opborrelde. Al even weinig welriekend waren een illegaal gokcircuit in het Roergebied en het Stasi-verleden van voetballers` trainers en functionarissen uit de vroegere DDR.

Daarmee vergeleken droegen de gebeurtenissen bij Fortuna Düsseldorf` dat dit seizoen al zijn tweede trainer op de keien zette` een Dynasty-achtig karakter. Trainer Rolf Schafstall moest vertrekken omdat hij een vriendin had meegenomen naar het trainingskamp in Gran Canaria. Vervolgens ontving voorzitter Peter Förster dreigbrieven en kwam in het clubhuis van Fortuna Düsseldorf een bommelding binnen. Dat een aantal Bundesligaclubs tot over de oren in de schulden zit` is niets bijzonders. FC Köln teert van 1990 tot medio 1992 naar verwachting meer dan 20 miljoen gulden in. Voornaamste oorzaak: een niet te remmen koopziekte op de spelersmarkt. De gevolgen blijven voor de Keulse club binnen de perken omdat ze in 1990 Thomas Hässler voor 17 miljoen overdeed aan Juventus. Twee jaar later is van dat geld geen pfennig meer over.

Peuleschil De financiële problemen van FC Köln en ook van Hamburger SV` een andere club met een grote traditie` zijn een peuleschil vergeleken bij de toestand in Neurenberg. Daar blijkt FC Nürnberg voor zo'n slordige 25 miljoen in het rood te staan. De onthutsende balanscijfers kwamen aan het licht bij een onderzoek door de Duitse voetbalbond. Gealarmeerd door berichten over exorbitante uitgaven voor de verzorging van scheidsrechters` ging de DFB spitten in de financiën van de club uit het Frankenland. Daarbij bleek vorig seizoen bijna 200.000 gulden te zijn uitgetrokken om het 37 arbitrale trio's naar de zin te maken. Zo kregen scheidsrechter Manfred Harder en zijn beide assistenten voor de wedstrijd FC Nürnberg - FC Köln hometrainers en sportkleding ter waarde van 7500 gulden.

Adem in De Bundesliga hield de adem in. Na het geruchtmakende omkoopschandaal in 1971` toen spelers en bestuurders van Schalke 04` MSV Duisburg` Arminia Bielefeld en Kickers Offenbach overwinningen kochten en verkochten` is het Duitse voetbal allergisch voor alles wat maar enigszins naar manipulatie riekt. Met samengetrokken tenen werd het resultaat van het onderzoek door Hans Kindermann` de strenge aanklager van de Duitse voetbalbond (DFB)` afgewacht. Uiteindelijk meldde Kindermann: "Ik heb geen aanwijzing gevonden dat een scheidsrechter zich heeft laten beïnvloeden". Door de Bundesliga ging een zucht van opluchting. Dat was een maand eerder in de `Ruhrpott' ook al eens gebeurd. De politie had een illegaal gokcircuit in Recklinghausen en Gelsenkirchen opgerold` waarbij een aantal voetbalprominenten betrokken bleken te zijn. Zoals Hannes Bongarz` ex-international en tegenwoordig trainer van Bundesligaclub Wattenscheid '09. Bongarz is een hartstochtelijk liefhebber van paardenrennen en niet vies van een gokje. Hij had ook geld gezet op de uitslagen van Bundesliga-wedstrijden. Hetzelfde deden tientallen spelers` onder wie Klaus Allofs (Werder Bremen)` Michael Tönnies (MSV Duisburg) en Frank Ordenewitz (FC Köln). Ze hoefden er niet overmatig veel moeite voor te doen` want de weddenschappen konden worden afgeleverd op het kantoor van Schalke 04.

Met een sisser Ook deze affaire liep met een sisser af. Het verweer van de trainer en spelers - "we wisten niet dat het illegaal was" - werd geaccepteerd. Alle tumult bracht wel een merkwaardige fenomeen aan de oppervlakte. Bundesligaspelers bleken het gokken te zien als een soort verzekering tegen gemiste wedstrijdpremies. Ze zetten geld op het verlies van hun eigen club. Wonnen ze de wedstrijd` dan ontvingen ze de gebruikelijke honorering van enkele duizenden guldens. In het geval van een nederlaag liepen ze dat geld mis` maar incasseerden als compensatie wel een flink bedrag voor de gewonnen weddenschap bij de bookmaker.

Het risico om te profiteren van een lucratieve notering door de bal in het eigen doel te deponeren - zoals FC Nürnberg-libero Kasalo vorig seizoen twee keer deed - lijkt op de loer te liggen. Bewijzen kwamen echter niet op tafel.

Archieven Dat gebeurde wel in een ernstigere zaak. Het openstellen van de archieven van de Stasi` de geheime politie in de vroegere DDR` bleef voor de voetbalwereld niet zonder gevolgen. Na politici en kunstenaars waren sportmensen aan de beurt om ontmaskerd te worden als verklikkers van de Stasi. Dat kon ook moeilijk anders. De Stasi beschouwde topsporters als een groep die gezien de hoge risicofactor alle aandacht verdiende.

Dat er al de nodige vermoedens waren` toont het geval Eduard Geyer aan. De voetbaltrainer verrichtte 21 jaar lang in het geniep hand- en spandiensten voor de Stasi. Bij de samensmelting van het Westduitse en het Oostduitse voetbal` was Geyer bondscoach van de DDR. Ondanks verwoede pogingen slaagde hij er niet in bij een Duitse club aan de bak te komen. Normaal gesproken zou de DFB als uitvloeisel van de hereniging hem een plaats in de trainerstaf gegund hebben` maar daar wilde de bond niet aan. Geyer was destijds` een jaar geleden` al `besmet'.

Beerput Uit alle macht probeert de Bundesliga het deksel op de beerput te trekken. Hoe eerder alle sores in de vergetelheid verdwenen is` hoe liever. De hervatting van de competitie dit weekeinde komt als geroepen. Het Duitse voetbalvolk heeft nu weer belangstelling voor zaken als de opmars van Borussia Dortmund. De grootmacht` die in het sfeervolle Westfalenstadion bijna 40.000 toeschouwers per wedstrijd trekt` staat voor het eerst sinds negen jaar bovenaan. Architect van de ploeg is Ottmar Hitzfeld` die als succes-trainer uit Zwitserland kwam en zijn reputatie in de Bundesliga bevestigde. Hitzfeld regeert met harde hand. International Thomas Helmer kreeg te horen dat hij moest ophouden met het lonken naar Bayern München of anders kon vertrekken. Vedetten als Frank Mill en doelman Teddy de Beer belandden op de reservebank. Hitzfeld: "Ik ben hard maar eerlijk." Onder hem leefde Michael Rummennige op. Hij verlengde zijn contract tot juli 1994.

Chapuisat En dan is er nog Stéphane Chapuisat. De Zwitserse international wervelt door elke defensie. Vorig seizoen kon hij Bayer Uerdingen niet voor degradatie behoeden` maar dit jaar speelt Chapuisat als huurling in Dortmund de sterren van de hemel. Borussia heeft al 2`9 miljoen gulden overgemaakt om Chapuisat vast te leggen tot 1993. Inter Milaan en Real Madrid hebben interesse getoond voor de Zwitser. Borussia-manager Michael Meier wil echter van geen verkoop weten:"Geïnteresseerde clubs kunnen zich de telefoonkosten besparen. We laten Chapuisat onder geen enkele voorwaarde vertrekken".

Klaus Allofs was een van de spelers die geld zette op de uitslagen van Bundesliga-wedstrijden.

Foto WIL NILWIK

Michael Rummenigge verlengde zijn contract bij Borussia Dortmund tot juli 1994. Hij leefde op onder trainer Ottmar Hitzfeld.

Foto Lé GIESEN
Paulissen H Giovanna Amati 920208 Wijlen Elio de Angelis zette Giovanna Amati op het racepad "Ik word steeds gediscrimineerd" door HUUB PAULISSEN ROME

Wijlen Formule 1-coureur Elio de Angelis spoorde haar als tiener aan haar geluk te beproeven in de mannenwereld van de autosport. Bijna zes jaar nadat de Italiaanse coureur in een Brabham verongelukte tijdens trainingen in Le Castellet, dringt Giovanna Amati de Formule 1 binnen. Uitgerekend in de renstal 'Brabham' die haar idool noodlottig werd, debuteert de 29-jarige Romeinse op 1 maart in de Grote Prijs van Zuid Afrika. Een speling van het lot, zoals de anomieme loopbaan van Amati deze week toch al een even opmerkelijke als rigoreuze wending kreeg.

Een half WK-punt in meer dan 40 jaar historie. Het hoofdstuk 'vrouwen' is in de Formule 1 snel geschreven. Het boegbeeld is nog altijd Lella Lombardi. De 'tijgerin van Turijn' is tot op heden de enige vrouw die daadwerkelijk aan wedstrijden meedeed. In 1975 en 1976 reed zij twaalf grote prijzen. In Spanje '75 werd zij zelfs zesde maar typerend voor de hindernissen die vrouwen in de Formule 1 ontmoetten, is dat Lombardi niet het volle punt kreeg waarop zij recht had. Doordat Rolf Stommelen van de piste vloog en vijf toeschouwers doodde, werd de race voortijdig afgevlagd en werden de punten gehalveerd. Lang daarvoor, in 1958, deed Maria Teresa De Philippis een vruchteloze poging zich voor de Grote Prijs van België te kwalificeren. In 1979 en '80 probeerden de Italiaanse Davina Galica en en de Zuidafrikaanse Desiré Wilson in de voetsporen van Lombardi te treden, maar ook zij strandden in de trainingen.

Familie Nu is het de beurt aan Giovanna Amati om zich met de beste coureurs ter wereld te meten. Een uitdaging die sceptisch wordt bekeken en zeker niet de goedkeuring van haar familie kan wegdragen. Als dochter van een gefortuneerd autohandelaar die zich beweegt in de kringen van de goede burgerij in Rome rust op de autosport een taboe. Kettingrookster Amati bewaart weinig goede herinneringen aan de conflicten die haar passie thuis veroorzaakten: "Ik kom uit een overbeschermd milieu. Romeinse aristocratie, privé-onderwijs thuis, goede manieren en nobele levensvoorwaarden. Ik ben echter altijd een wildebras geweest. Had altijd ruzie met mijn zusjes, en trok als 5/6-jarige al naar de circuits. Ik voelde me aangetrokken tot de autosport en kreeg thuis steeds te horen dat ik een schroefje los had."

Grote broer "Later reisde ik per scooter of geleende motor naar wedstrijden. Ik was er zo bezeten van dat Elio de Angelis, die ik al als kind kende, me voorhield dat ik zelf moest gaan racen. Hij hielp me op weg, was als een grote broer voor me. Ik ben dagenlang ziek geweest toen hij om het leven kwam," treurt Amati. Giovanna Amati doorliep als beste van haar lichting de race-school ("mijn ouders kregen bijna een beroerte toen ik begon en hebben er nog steeds geen begrip voor") en won ook haar eerste race. Via de Formule 3 kwam zij vijf jaar geleden terecht in de Formule 3000. In deze wachtkamer van de Formule 1 stokte haar ontwikkeling. Haar beste prestatie was een negende plaats in Hockenheim vorig jaar. Nauwelijks een visitekaartje voor de Formule 1.

Aangemodderd "Bij gebrek aan geld in het topteam heb ik maar wat aangemodderd. Ik heb me vaak genoeg afgevraagd waar ik mee bezig was. Ik kreeg te horen dat ik goed was, maar¨¨¨¨¨er was altijd een maar. Ik werd met argusogen bekeken, heb altijd beter moeten presteren dan mijn mannelijke concurrenten om enigszins geloofwaardig over te komen. Ik hield me sterk maar de druk was enorm," kijkt Amati terug. Toch lachte het geluk Giovanna Amati deze week toe. Terwijl veel snelle mannelijke collega's nog werkeloos zijn, werd de Italiaanse uit het niets gepresenteerd als tweede coureur bij Brabham, naast de Belg Eric van de Poele. Een opstapje waarbij Vrouwe Fortuna de helpende hand bood. De door Brabham gecontracteerde Japanner Akihiko Nakaya werd door de internationale federatie 'bij gebrek aan resultaten' de super licentie geweigerd.

Negers Brabham moest razendsnel op zoek naar een vervanger die het gat in de kas kon vullen. Giovanna Amati kreeg de sponsering rond en kwam als eerste met de gevraagde inkoopsom van 3 miljoen dollar op de proppen. De FISA was nu wel bereid een super licentie af te geven, terwijl Amati in de voorbije jaren niet eens aan het podium heeft geroken. Of zou het iets te maken hebben met de visie van de almachtige Bernie Ecclestone al jaren uitdraagt: "Om het spektakel compleet te maken heeft de Formule 1 nog behoefte aan een neger en een vrouw." Hoe de amazone de ruim 300 PK méér in een Formule 1-auto weet te mennen moet nog blijken, verbaal hebben Senna, Mansell en consorten er in ieder geval een geduchte rivale bijgekregen. In de negen jaar dat ze zich op de circuits beweegt hebben lange, wat warrige manen en aristocratische blik meer bewondering geoogst dan haar riskante rijstijl. Meer dan eens lag zij door haar escapades op de baan met haar tegenstrevers in de clinch. Amati heeft geleerd van zich af te bijten en de vloer aan te vegen met vooroordelen. Haar ex-man zette zij zelfs aan de kant omdat "dat ook zo'n bezitterig mannetje werd die vond dat ikmoest stoppen met racen".

Discriminatie Amati: "Vooral op het hoogste niveau van de autosport vindt men dat vrouwen niets te zoeken hebben. Als pitspoezen met een leuk snoetje, knellende broek en volle boezem, zijn ze van harte welkom. Maar als concurrentie voor de heren, nee bedankt. Ik word steeds gediscrimineerd. Niet boosaardig, maar omdat men er de bespottelijke gedachte op na houdt dat een vrouw zich met andere dingen moet bezighouden. God, wat kan ik me ergeren aan dat macho-gedoe." Door haar ongebroken zelfvertrouwen en koppigheid ziet Giovanna Amati de droom van ongetwijfeld weinig meisjes in vervulling gaan. "Ik heb alles aan de kant gezet voor mijn race-carrière, maar of ik voldoende talent heb? Ik weet het niet. Ik weet wel dat ik niets te verliezen heb. Ongelukken? Verminking? Ik heb maling aan het risico en aan de mening van anderen. Zo ben ik gemaakt. Ik ben getrouwd met mijn racewagen."

De 29-jarige Giovanna Amati. Ze vindt dat ze steeds gediscrimineerd wordt. "Ik erger me aan dat macho-gedoe", zegt ze.

Foto AP

Giovanna Amati, de tweede coureur bij Brabham, bij haar bolide. Sinds Lella Lombardi, de Italiaanse die in het seizoen 1975/1976 in de Formule 1 uitkwam, is zij de eerste vrouw die in een Grand Prix-race zal uitkomen.

Foto AP
Haagse redactie Extra geld voor een schonere Maas 920210 CDA: geef extra geld aan milieubeweging voor een schonere Maas Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het CDA wil dat minister Maij-Weggen meer geld uittrekt voor de Nederlandse milieu-organisaties, zodat die actie kunnen ondernemen tegen de vervuiling van de Maas in België. De PvdA zal die wens steunen. Het CDA vraagt vandaag aan Maij om extra geld tijdens een overleg over de waterbodems. Woordvoerder Esselink denkt aan organisaties als Reinwater en Natuur en Milieu. Naast juridische stappen die Maij tegen België moet nemen, kan ook extra subsidie aan deze organisaties helpen, zegt Esselink. Volgens hem heeft onderhandelen met België over de lozingen op dit moment weinig zin, omdat het buurland zonder regering zit. Zijn PvdA-collega Feenstra, die het plan wel steunt, vindt dit een slecht argument. "Ook toen België wel een regering had, schoten we geen meter op met onderhandelen."

Dohmen J Toeristenboot na ongeluk met treintje 920210 Toeristenboot na ongeluk met treintje Van onze verslaggever LUIK

Het toeristisch treintje Li Trimbleu dat in oktober van het vorig jaar in Dalhem bij Luik verongelukte, zal niet meer rijden. Ook de spoorlijn wordt niet meer heropend, omdat in België een nieuwe wet op komst is die toeristentreintjes streng reglementeert. Het ongeluk met het treintje dat een gesloten kolenmijn als stopplaats had, kostte aan zeven mensen het leven. Zij kwamen onder twee kantelende rijtuigen terecht. Zevenendertig passagiers raakten gewond. Omdat het treintje niet meer zal rijden, besloot de raad van bestuur van Li Trimbleu onlangs een toeristische rondvaartboot aan te schaffen. Op het schip, Le pays de Liège, kunnen 150 mensen een plaats vinden. De boot werd het afgelopen weekeinde in Luik gepresenteerd. Het resultaat van het onderzoek naar het treinongeluk is nog steeds niet bekend. In juni komt de zaak voor de rechter.

Poelmans P Belgische verdachte drugsmokkel aangehouden 920210 Belgische verdachte drugsmokkel aangehouden Van onze verslaggever ANTWERPEN

De gerechtelijke politie van Brussel heeft een man uit Antwerpen aangehouden, die ervan wordt verdacht medeplichtig te zijn aan hasjsmokkel vanuit Marokko. In deze zaak zijn de Limburgers R.G. uit Kerkrade en J.P. (39) uit Roosteren vorige week door een Marokkaanse rechtbank elk tot zeven jaar cel veroordeeld. De nu gearresteerde Belg is de zaakvoerder van het leasebedrijf uit Antwerpen dat voor de vrachtauto had gezorgd, waarin de Marokkaanse douane eind december 2500 kilo hasj vond. Die partij zat verstopt tussen geconcentreerde tomatenpuree. G. en P. waren met die auto onderweg. Uit het onderzoek is gebleken dat de man uit Antwerpen enkele dagen voor Kerstmis eveneens in Marokko is geweest. Een dag later liep het Limburgse duo daar tegen de lamp. Het tweetal werd het vorige week door de rechtbank in Tanger tot zeven jaar veroordeeld.

Italië Uit dat onderzoek van het parket in Hasselt is gebleken dat de geleasde vrachtauto via een im- en exportbedrijf uit Neerpelt was gecharterd. De direkteur van dat bedrijf, de uit Helmond afkomstige J.P. (28), zit in Italië vast. Samen met de 45-jarige J.W. uit Vlodrop werd P. half januari in de grensplaats Aosta gepakt, nadat 52,2 kilo hasj in hun huurauto was gevonden. Beide mannen hebben tijdens het voorarrest ontkend iets met die vondst te maken te hebben.

Corduwener J Taxichauffeur in Maastricht mishandeld 920210 Taxichauffeur mishandeld Van onze verslaggever MAASTRICHT

Een 42-jarige Maastrichtenaar en een 21-jarige stadgenoot zijn zaterdagnacht door de politie aangehouden, omdat ze een Maastrichtse taxichauffeur hadden mishandeld en vernielingen hadden aangebracht aan de taxi en het gebouw van de taxicentrale.

De mannen stapten samen met twee vrouwen bij de Geusselterhoof in de taxi en wilden naar de wijk Malberg. Tijdens de rit gaven ze de chauffeur ongewilde aanwijzingen. Zo moest de taxirijder andere auto's inhalen en door rood licht rijden. Nadat de chauffeur duidelijk had gemaakt niet van die opmerkingen gediend te zijn, gaf één van de mannen de chauffeur een klap. De chauffeur reed daarop naar de taxicentrale aan de Malbergsingel. Daar vielen over en weer klappen en vernielden de twee Maastrichtenaren een ruit van de centrale en van de taxi. De gealarmeerde politie sloot de twee mannen in. Volgens de politie had het duo nogal wat gedronken. De taxichauffeur werd met een op vier plaatsen gebroken arm opgenomen in het Academisch Ziekenhuis Maastricht.

Tans P B&W Meerssen leggen verklaring aannemerszaak af 920210 Over aannemersaffaire B en W Meerssen leggen morgen verklaring af Van onze verslaggever MEERSSEN

Burgemeester en wethouders van Meerssen hebben de gemeenteraad opgeroepen voor een openbare vergadering, morgenavond om 19.00 uur in het Bestuurscentrum. Enig agendapunt is een verklaring van het college over de reacties op de getroffen regeling tussen B en W en de aannemers die betrokken waren bij de aanbesteding van het gemeentehuis,

De aannemersaffaire heeft de gemoederen in politiek Meerssen hoog doen oplopen. Zo hoog zelfs, dat de coalitie Nieuw Meerssen, CDA en VVD enkele weken geleden uit elkaar spatte. Nieuw Meerssen zegde de samenwerking met CDA en VVD met onmiddellijke ingang op vanwege het stilzwijgen van het college over de affaire. De kwestie zorgde eind januari ook voor chaotische taferelen in de gemeenteraad. Oorzaak daarvan was een brief van PvdA-raadslid Mieke Bayer, waarmee zij burgemeester en wethouders wilde dwingen de inhoud van de overeenkomst met vijf frauderende aannemers bekend te maken. Bayer zag het zwijgen van het college als "een regelrechte uiting van wantrouwen" ten opzichte van de gemeenteraad.

Beijer W De Limburgse PvdA en de lege stoelen 920210 "Als u de sociaal-democraten zoekt kunt u beter buiten blijven staan" De Limburgse PvdA en de lege stoelen Van onze verslaggever WIEL BEIJER SITTARD

"Meneer, als u de sociaal-democraten zoekt, kunt u beter buiten blijven." De oudere heer voor de ingang van de Sittardse schouwburg zegt het met een lach, máár welgemeend. Binnen wil die zaterdagochtend het gewest Limburg van de PvdA hardop nadenken over de toekomst van de partij en de rol van de PvdA in de vaderlandse politiek.

Buiten heeft een aantal leden van de Socialistiese Partij de protestborden tegen de WAO-plannen van het kabinet weer eens van zolder gehaald. Tenslotte komt vice-premier en politiek leider van de PvdA Wim Kok naar Sittard. Hem willen de SP-ers nog eens onder de neus wrijven hoe onzalig zijn WAO-plannen waren en zijn. De handvol demonstranten moet geduld hebben. Kok komt pas tegen lunchtijd. De eerste twee uur van de bijeenkomst zijn voor de drie kandidaat-voorzitters van de PvdA: Felix Rottenberg, Bob Suurhof en Ineke van Dijck.

Droevig Wanneer de opkomst voor deze gewestelijke themadag representatief is voor de Limburgse PvdA anno 1992, dan is het nog steeds droevig gesteld met die partij. PvdA-Limburg-voorzitter Arie Kuijper had al zo'n voorgevoel en de grote zaal door een gordijn in tweeën laten delen. Maar ook van die halve schouwburgzaal blijft meer dan de helft van de rode stoelen onbezet. Ongeveer honderd mensen kiezen op deze stralende zaterdag niet voor een heerlijk verblijf in de buitenlucht. Tenslotte komt Wim Kok. Die reageert beslist op de Texel-troonrede van CDA- kroonprins Brinkman. Dus is journalistiek Nederland aanwezig. Veel pennen en schrijfblokken en ook de camerateams van NOS en RTL4 zijn van de partij.

Troelstra Felix Rottenberg krijgt als enige een solo-optreden. Hij moet eerder weg. Wanneer Rottenberg zijn verhaal wil afsteken, blijkt de microfoon niet te werken. "Ik kan wel spreken zonder microfoon. Dat deed Troelstra ook. Ik heb er geen enkel probleem mee een theaterzaal zonder microfoon toe te spreken", steekt Rottenberg zijn zelfvertrouwen niet onder stoelen of banken. Felix Rottenberg zegt wat hij te zeggen heeft. Hij krijgt pas een spontane reactie uit de zaal op het moment dat hij zegt 'als ik voorzitter word...'. "Nooit", roept iemand vanuit de zaal en Rottenberg reageert met de woorden 'ook goed'. Rottenberg heeft het zijne gezegd en veel mensen verlaten de zaal op zoek naar een kop koffie en een gesprek. "Ik wind me een beetje op over dit soort bijeenkomsten", moet de Kerkraadse PvdA-fractievoorzitter Hans Bosch van het hart. Bosch ziet op PvdA- vergaderingen altijd dezelfde gezichten en dat stoort hem. PvdA-gedeputeerde Ger Kockelkorn zegt het later treffend: "Het is een veeg teken als de voorzitter alle vragenstellers in de zaal met de voornaam kent."

Way of life Als later in de zaal de Heerlense senator Nic Tummers zegt 'Socialisme is a way of life', reageert Joost Schoenmakers Bergen opgetogen: "Ik ben blij dat het woord socialisme nog eens wordt uitgesproken." Maar hij zegt meer dat behartenswaardig is. Bijvoorbeeld dat het verschijnsel politiek forum een achterhaalde vorm is. Statenlid Willem Peeters uit Schinnen vindt het vreselijk dat de PvdA de jongeren niet meer aan zich weet te binden. "Maar wat hebben jonge mensen ook op dit soort bijeenkomsten te zoeken. Niets, helemaal niets!" Kandidaat-voorzitter Bob Suurhof bedient de anti-forum-leden op hun wenken. "Laten we even eerlijk zijn. Wordt u nou vrolijk van deze dag? Nee. Een gevoel van en nou de beuk erin krijg ik hier niet van." Suurhof wil forumdiscussies tot een minimum beperken en liever gezellig bij een glas met de achterban discussiëren. "Dat lijkt mij voor jonge mensen ook aantrekkelijker." Voor Bob Suurhof is duidelijk dat er twee soorten mensen zijn: mensen die het met de PvdA eens zijn en mensen die het met de partij oneens zijn. Voor de mensen die het met de PvdA oneens zijn, is de partij volgens hem te vaag, te onduidelijk. "We moeten de duidelijkheid terugbrengen, zodat we de mensen die heel dicht bij ons staan terugwinnen." Dat gebeurt volgens hem echter niet op politieke forums, braderieën of bingoavonden.

Knokken Wim Kok zit al in de zaal en de roep om de politieke leider wordt steeds luider. Voorzitter Arie Kuijper blijkt een goed democraat te zijn en geeft de zaal de zin. Wim Kok houdt met de tv-camera's op hem gericht een actuele politieke toespraak. Maar hij heeft ook een interne peptalk. "Ik heb vertrouwen in de toekomst. Ik heb vertrouwen in ons zelf. Maar we zijn er nog lang niet", zegt Kok, die zijn partijgenoten oproept er weer voor te gaan knokken. "Ik heb er zin in. Als jullie dat ook hebben, komen we een heel eind. Dat zal ik je vertellen!" Arie Kuijper is na de toespraak van Kok zo verstandig om de draad van het forum niet opnieuw op te pakken. Een aantal leden gaat naar de bar om de discussie voort te zetten in een gezelligere atmosfeer. Maar velen vertrekken ook meteen. Tenslotte is het al drie uur en zijn op zaterdag de supermarkten maar tot vijf uur geopend.

PvdA-leider Wim Kok in gesprek mer demonstranten.

Foto WIL NILWIK

Wanneer de opkomst voor deze gewestelijke themadag representatief is voor de Limburgse PvdA anno 1992, dan is het nog steeds droevig gesteld met die partij.

Foto WIL NILWIK
Rijpkema G DSM experimenteert niet met ziek DNA-materiaal 920210 Toezegging gaf doorslag bij Raad van State DSM experimenteert niet met 'ziek' DNA-materiaal Van onze verslaggeefster GELEEN

DSM mag experimenteren met de erfelijke structuur van bacteriën omdat het bedrijf heeft toegezegd dat er geen proeven met ziekteverwekkende micro-organismen zullen worden gedaan. Daarom vindt de Raad van State de experimenten toelaatbaar, ook al ligt het laboratorium op een gevaarlijke plaats, temidden van chemische fabrieken.

Het was juist die gevaarlijke omgeving die omwonende Harrie Geven en de Groen Linksfractie in Geleen ertoe bracht bezwaar aan te tekenen tegen de vergunning die de provincie heeft afgegeven voor de proeven met het DNA, de moleculen die de erfelijke eigenschappen van alle levende wezens bepalen. Ook de adviseur beroepen milieubeheer van het ministerie van VROM vond het risico van een explosie in een nabij gelegen fabriek, waardoor het laboratorium beschadigd zou kunnen worden en de 'bewerkte' bacteriën in de buitenlucht terecht zouden komen, te groot. Hij adviseerde de Raad van State dan ook tot twee keer toe de vergunning te schorsen.

Eind vorige week bleek echter dat de Raad van State dat advies niet heeft opgevolgd. Uit de schriftelijke motivatie blijkt dat de toezegging van DSM om nooit met ziekteverwekkende organismen te zullen experimenteren de doorslag heeft gegeven. Daarnaast heeft de Raad van State zwaar laten wegen dat in de vergunning strenge voorschriften voor het bewaren van de DNA- moleculen zijn opgenomen.

Vreemd Voor Harrie Geven is de kous daarmee niet af. Hij gaat in een zogeheten bodemprocedure proberen de Raad van State alsnog van gedachten te laten veranderen. Hij vindt dat de toezegging van DSM om niet met ziekteverwekkende bacteriën te werken minimaal in de vergunningsvoorwaarden moet worden opgenomen. Bovendien vindt hij het vreemd dat opnieuw aan de provincie als het orgaan dat de vergunning heeft verleend, een controlerende taak wordt opgelegd. "In het ambtsbericht van de adviseur was immers duidelijk opgenomen dat de provincie heeft verzuimd de externe risico's te onderzoeken. Daarvoor heeft de provincie ook niet de nodige deskundigheid in huis, zo is al toegegeven. Niettemin krijgt die instantie toch weer de controle toegewezen. Dat vind ik heel vreemd", aldus Geven.

NN Muziekfederaties organiseren kampioenschappen 920210 Muziekfederaties organiseren samen kampioenschappen Van onze verslaggever ROERMOND

De samenwerking tussen de vier landelijke muziekfederaties, FKM, KNF, ANUM, en NFCM, vordert. De vier organisaties buigen zich momenteel over een plan om al in 1993 onder één vlag landskampioenschappen te organiseren.

Onder druk van het ministerie van WVC moeten de vier federaties gaan samenwerken. Op diverse terreinen is dat inmiddels gebeurd. Het houden van gezamenlijke kampioenschappen is de volgende stap. Tot nu toe hielden de vier muziekorganisaties ieder jaar hun eigen landstitelstrijd. In het voorstel dat nu op tafel ligt, worden de gezamenlijke kampioenschappen straks verdeeld over drie aparte concoursen. Een wedstrijd in de basisklasse voor korpsen uit de derde, tweede en eerste afdeling, in de middenklasse voor de afdelingen uitmuntendheid en ere en in de topklasse voor de superieure- en concertafdeling.

Bij toerbeurt Korpsen die in het najaar goede resultaten behalen op de concoursen van de Limburgse bond worden, net als nu al, in januari van het jaar daarop afgevaardigd naar de kampioenswedstrijd van de FKM. Als ze ook daar goed voor de dag komen, krijgen ze een uitnodiging voor de gezamenlijke landstitelstrijd die waarschijnlijk in maart gehouden zal woren. De wedstrijden voor de harmonie- en fanfare-orkesten worden bij toerbeurt georganiseerd door drie van de de vier muziekfederaties. De NFCM komt hiervoor niet in aanmerking, omdat deze federatie al jaren de vaste organisator is van de Nederlandse Brassbandkampioenschappen. Deze traditie blijft in de nieuwe opzet gehandhaafd. Dat betekent dat de bij de Limburgse bond aangesloten brassbands straks concurrentie krijgen van de toppers uit noordoost-Nederland. Ook in de tamboerwereld wordt gestreefd naar een gezamenlijke landstitelstijd in 1993. Of dat lukt is nog maar de vraag, want eerst moeten de reglementen op elkaar worden afgestemd.

NN Lijk gevonden in bos Grashoek 920210 Politie: slachtoffer van misdrijf Wandelaar vindtlijk in bossen bij Grashoek Van onze verslaggeefster

is zaterdag in de late middag het stoffelijk overschot gevonden van een tot nu toe onbekende persoon. Tien politiemensen hebben gisteren de hele dag gezocht naar sporen in de directe omgeving van de vindplaats, maar zonder resultaat. Volgens de politie is er sprake van een misdrijf. Een wandelaar zag zaterdag dat in het bos de aarde omgewoeld was. Toen hij de situatie ging verkennen vond hij een kledingstuk en zag hij een hand onder de aarde. De wandelaar waarschuwde daarop direct de politie. Vanwege de invallende duisternis werd het sporenonderzoek uitgesteld tot zondag. Wel werd de omgeving afgezet en bewaakt.

Opgegraven Zondagochtend is het stoffelijk overschot opgegraven door de technische recherche. Over de doodsoorzaak, identiteit en geslacht kon de politie gisteren nog niets meedelen. Ook is niet bekend hoe lang het slachtoffer onder de grond heeft gelegen. De stoffelijke resten zijn naar het Gerechtelijk Geneeskundig Laboratorium in Rijswijk overgebracht. Daar wordt vandaag sectie verricht.

Team Voor het onderzoek is een 25 man sterk team van het Regionaal Recherche Bijstands Team geformeerd. De leiding is in handen van de Roermondse officier van justitie mr. J. Eland.

Nelissen J Bij Killy is al goud wat blinkt 920210 Bij Killy is al goud wat blinkt door JEAN NELISSEN

VlAK VóóR ALBERTVILLE werd in opdracht van het Parijse sportblad l'Equipe een enquête gehouden onder het Franse publiek. 21 procent van de Fransen vertelde de winterspelen met zeer grote belangstelling te zullen volgen, 41 procent zei redelijk geïnteresseerd te zijn en 38 procent gaf toe niet of in geringe mate naar de televisie te zullen kijken.

EEN MEERDERHEID van de Fransen (62 procent) staat dus achter de Olympiade. En dit zal na het openingsweekeinde nog eens in positieve zinbevestigd worden. Want het was in Albertville een indrukwekkend mooie show waarbij zelfs François Mitterrand zich tot een wave liet verleiden.

DE SPELEN IN de Alpen bieden dank zij het imposante decor dat uit de Tour de France bekend is, vooral spektakel bij het skiën. De afdaling in Val d'Isère was gisteren wondermooi. Na de start op 2809 meter hoogte bereikten de skiërs in korte tijd topsnelheden tot 130 kilometer per uur op het gedeelte van de helling dat liefst 63 procent naar beneden liep. Ze suisden daarbij met sprongen tot vijftig meter door de lucht.

IN DEZELFDE enquête van l'Equipe tekende zich ook een meerderheid (68 procent) af die de gigantische investeringen met overheidsgeld in de Olympiade gerechtvaardigd vond wegens het oppoetsen van het Franse imago in de hele wereld. Spelen van deze omvang zijn nu eenmaal prestige-objecten. Vandaar dat zich in Albertville naast de Spaanse koningin, prinses Anne van Engeland en de dochter van George Bush ook politici uit tal van landen verdrongen. Liefst 25.000 bobo's zijn aanwezig.

OP DE VORIGE spelen in Calgary behaalde ons land drie gouden, twee zilveren en twee bronzen medailles. Voor het goud zorgde vier jaar geleden Yvonne van Gennip in haar eentje. Maar voor Yvonne -zo werd gisteren tijdens de 3000 meter bevestigd- is de roem in de voorbije seizoenen een loden last gebleken.

DE SPELEN VAN organisator Jean-Claude Killy zijn perfect begonnen. In 1968 werd Killy, toen drievoudig Olympisch ski-kampioen, in gezelschap van de wielrenner Jacques Anquetil en de atleet Michel Jazy op het Elysée ontvangen door generaal Charles de Gaulle. Zij kregen het Légion d'Honneur opgespeld.

IN 1982 WERD KILLY, dan al succesvol zakenman met 400 personeelsleden en een omzet van 2.7 miljard, onderscheiden met de Franse 'Oscar voor de Export'. Als Albertville -zoals verwacht- een sportief succes wordt wacht King Killy een nieuwe hoge onderscheiding van Mitterrand, aan wiens zijde hij zaterdag naar de Olympische vlam keek. Killy? Dat is al goud wat blinkt.

NN Veel reacties op Limmelerbroek 920210 Repro Mestreechs Printebook: Veel reacties op Limmelerbroek

Er zijn nogal wat reacties binnengekomen over de opname van vorige week waar enkele oude huisjes op staan. Allereerst de situatie van die woningen aan het Limmelerbroek. We kennen allemaal kasteel Jeruzalem aan de Jeruzalemweg` als we vanaf het kasteel over de Kanjelbrug richting Korvetweg gaan. Als we nu ongehinderd zouden kunnen doorlopen (sanitairgroothandel Dumoulin en meubelzaak Megroma liggen in de weg) bereikten we de overweg aan de Mariënwaard. Ter hoogte van Dumoulin was een splitsing naar links, die uitkwam aan de woningen aan het Limmelerbroek, achter de garage van Feyts en Brema-Air. Het woord broek duidt op moeras. Meer dan eens werden de bewoners dan ook geplaagd door hoog water. Het water links op de foto was een sloot die uitkwam op de rivier de Kanjel. De kruisen op het huis rechts waren als bescherming van bewoners en vee tegen ziekte en onheil op het huis gekalkt. Hoeve en kasteel van St. Jansgeleen in Spaubeek beziten nog zulke kruisen. De bewoners: in het eerste huis links woonde Pieterke Mommers, die door zijn godvruchtigheid de naam 'paus' kreeg. Zijn kleindochter Miet vond dat niet zo leuk. Miet is in het huis geboren en woont nog steeds in Limmel. Samen met de kapper en Huub Timmermans kunnen zij veel vertellen over de bewoners en hun miserabele bestaan. Het inkomen was klein en er werd wat huisvlijt bedreven (mandenvlechten, wietsje) om het inkomen op te vijzelen. Thomas Nieste, wiens grootouders in het tweede huis woonden, kwam vaak op bezoek bij zijn 'grameer en grampeer'. Ook wel Marie en Hoebeer Ramakers genoemd. Het huisje had van binnen een vertrek van enkele vierkante meters met een tafel en vier stoelen, een kachel en een bedstee. Zijn moeder sliep met haar broers en zussen onder de pannen. Als de laatste naar boven was geklommen werd de ladder naar binnen gehaald. Ook de buren hadden dergelijke onderkomens. Thomas was ontroerd toen hij de foto in de krant zag staan. Hij bezit ook nog een foto van het 50-jarig huwelijksjubileum van zijn grootouders uit 1937.

(Met dank aan de kapper van Limmel, Miet van de Broek, Huub Timmermans, mevr. S. Nypels, Leon Bolte, Johan Gulikers en Thomas Nieste.

Met respek veur eus dialek

Nieuwe spreuken en gezegden: 1. Dao huur iech diech zag d'n douve en heer kraog 'ne brik tege z'n oere. 2. Meulenerszoondag. 3. Apostelezoondag. 4. 't mäötsje inins en 'ne zwegel in twieë. 5. e Kejfke vet drage.

Betekenis spreuken vorige week: 1. Micheel z'n heume is langer es z'nne keel: zijn onderjas komt onder zijn bovenjas uit.. 2. Gein broet zoe klein of ze maak nog ein: Van een huwelijk komt een huwelijk. 3. Dee op e peerd zit, zit op z'ne meister: ruitersmoraal. 4. 'n Mossel in de hand enz.: mosselen moeten warm en vlug gegeten worden. 5. Gein pötsje of d'r pas e dekselke op: Ook lelijke meisjes krijgen een man.

Nagekomen informatie

Brusselsestraat-Kommel: De naam Oase stamt af van Sjo van Deurse. Hij had als legionair in Marokko gediend en daar menige oase aangedaan. Daarom besloot hij zijn café aan de Brusselsestraat Oase te noemen. Hij leende bij de opening een kameel uit Klant's Dierentuin in Valkenburg en liet het dier bij het café opdraven. Amateurtoneel: Volgens M. Clermonts-Tripels werd in het toneelstuk "'t Keend vaan Minckelers" een lied gezongen dat "sjroeveleers" heette. Het gat in de Markt: De heer Majoie stuurde een mooie serie foto's over het sigarenfabricageproces. T.z.t. wordt uit deze serie een foto gepubliceerd. Café De Eiffeltoren: De foto van toen geeft een beeld van een ongerepte Beatrixhaven. Op de eerste blik een idyllisch plekje.

Nieuwe opgave: waar is de tram?

Een merkwaardige, maar prachtige opname van een Maastrichtse straat. Merkwaardig omdat de linkerbebouwing volledig is terwijl aan de rechterkant alleen wat bomen en struiken te zien zijn. Waarom niet eerst de bebouwing voltooien die zou aansluiten op de stad. En dan de tram. Van het 'Bèlsj-tremke' bezitten we wel een foto van de situatie op het Emmaplein. Maar geen foto van dit trammetje. Wie heeft een foto met bedoelde tram? De vragen liggen weer voor de hand. Waar is de straat en hoe luidt de naam; welk gebouw staat aan het einde in de steigers?

Corduwener J Geen verlofdagen kwijt bij ziekte ambtenaren 920210 B en W beslissen nog over enquête Ambtenaren zijn bij ziekte geen verlofdagen kwijt Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het plan van B en W van Maastricht om gemeente-ambtenaren verlofdagen te laten inleveren bij ziekte is van de baan. De vakbonden hebben zich in het overleg over aanpak van het ziekteverzuim tegen deze maatregel uitgesproken.

B en W beslissen morgen dinsdag of ze alsnog een enquête zullen houden onder het gemeentepersoneel, maar de bonden hebben nu al laten weten zich niet op voorhand op het resultaat van zo'n onderzoek te willen vastleggen. De vertegenwoordigers van de christelijke vakbond CFO voelen zelfs helemaal niets voor zo'n onderzoek, zo meldt het personeelsblad Venster van de gemeente Maastricht.

Verzet Het plan van het college om verlofdagen te gebruiken bij het terugdringen van het zieketverzuim heeft al direct bij de presentatie eind vorig jaar verzet opgeleverd. Het gemeentebestuur wilde iedereen vijf dagen vakantie per jaar extra geven. Bij ziekte zouden die dagen eerst worden afgetrokken, en vervolgens maximaal vijf dagen van de resterende vakantiedagen. Als eerste zag de directie van het stadsbusbedrijf zo'n aanpak wel zitten, maar de de medezeggenschapscommissie (soort ondernemingsraad) keerde zich hier faliekant tegen en kreeg de vakbonden achter zich. In groter verband hebben de vakbonden zich nu via het Georganiseerd Overleg (ondernemingsraad van àlle gemeentepersoneel) ook tegen verklaard.

Tempo Bovendien hebben de bonden van het college van B en W gedaan gekregen dat het tempo waarin het zieketverzuim moet worden teruggedrongen minder snel gaat. Zo zal men trachten het percentage dit jaar terug te brengen van acht naar zeven procent, in plaats van naar 6,5 procent zoals B en W hadden voorgesteld. In 1994 zal dan een percentage van zes moeten zijn bereikt, inplaats van 5,5.

Corduwener J Banen weg bij bibliotheek 920210 Banen weg bij bibliotheek Van onze verslaggever MAASTRICHT

De bezuinigingen op de zogenaamde PNL-gelden die door het rijk doorgevoerd worden, hebben voor Maastricht vooral gevolgen voor de stadsbibliotheek en de muziekschool.

Bij de bibliotheek verdwijnen zes banen en bij de muziekschool staat één baan op de tocht. Het is nog niet bekend om welke functies of personen het gaat.

Corduwener J Vrijwilligers onderscheiden in Vijverdal 920210 Pastor Tacken en vrijwilligers onderscheiden in Vijverdal Van onze verslaggever MAASTRICHT

Pastor Ben Tacken en zijn veertig vrijwilligers hebben van de directie van Vijverdal de jaarlijkse Zorgprijs gekregen. De prijs, een bedrag van tienduizend gulden, ging naar Tacken omdat hij samen met de tientallen vrijwilligers al tien jaar de pastorale zorg en andere activiteiten organiseert. Daarnaast heeft de patiëntenraad van Vijverdal aan Daan Schatteman het Gouden Sleuteltje overhandigd. Schatteman, werkzaam als clusterleider in Vijverdal, kreeg de onderscheiding omdat hij "letterlijk dichtbij de patiënten staat", aldus het juryrapport.

Corduwener J Al 33 jaar Zaate Herremenie 920210 De Eerste Echte omhelsd door Volk van Maastricht De Zaate Herremenie: al 33 jaar een georganiseerde chaos Van onze verslaggever JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

Volgens John Hoenen zijn er precies 111 en hij kan het weten want John is de oermoeder en stamvader van de Zaate Herremenie. Vasteloavend in Maastricht is ondenkbaar zonder dit merkwaardige verschijnsel dat al toeterend, trommelend en drinkend door de straten trekt, het volk tot leven brengt en de stad in een kleurrijke roes dompelt.

"De Zaate Herremenie, de zaate herremenie! Die trèk altied mèr wijer ouch al kin dat gaar neet mie", zong gans Maastricht in 1972 en toen was het fenomeen al dertien jaar, of éénmaal elf en twee. De Zaate Herremenie is zó verbonden met het Maastrichtse straatcarnaval, dat het laatste uit het eerste geboren lijkt. Maar dat is dus niet zo. Hoenen heeft het opgezocht en dat verging hem gemakkelijk, omdat Hoenen het zelf gesticht heeft. De eerste èchte en enige Zaate Herremenie sjouwde onder die naam in 1959 door de Maastrichtse binnenstad. En omdat dat precies driemaal elf = 33 jaar geleden is, werd deze Eerste gisteren vorstelijk en feestelijk omhelsd door het Volk van Maastricht.

Op straat Op straat, zoals dat hoort, vóór café De Knijnspiep in de Muntstraat waar Hoenen en zijn companen de eerste noten bliezen en biertjes dronken. Volgens oprichter en auteur van het geschriftje 't Verschijnsel De Zaate Herremenie 1959, Drijj kier èllef jaor in wäörd en beeld is de herremenie een fenomeen, bedacht in een gelagkamer door jongelui - onder wie hijzelf - die het carnaval van Maastricht leven inbliezen met muziek zonder noten. De eerste groep was met vastelaovend 1958 op straat te vinden, een hossende en toeterende bende, een vat bier onder de armen, dat al snel in de volksmond de zaat hermenieke meekreeg. Die naam maakte het gelegenheidsgezelschapje, handelend in muzieknoten en vertier, zich eigen en het jaar daarop was de basis gelegd voor een begrip. De Zaate Herremenie stond de eerste tien jaar model voor één zaate herremenie, waaraan illustere personen als Toon Hermans hun medewerking verleenden. Toen in 1969 een verschrikkelijke sneeuwstorm het carnaval lamlegde en pas weer deed opbloeien bij de eerste lenteklokjes, verscheen een tweede Herremenieke. Geheel indachtig het late tijdstip van dit voorjaarscarnaval noemde de club zich Laat en Zaat.

Tel kwijt De tweede Herremenie was geboren, fluks gevolgd door nummer drie Vreug en Neugter. Sindsdien is menigeen de tel kwijt geraakt, op Hoenen na, die steevast het getal 111 voor ogen heeft. Elk jaar wordt met blijdschap kennisgenomen van de geboorte van minstens twee, zo niet nog veel meer Herremeniekes. De verwekking is simpel: een trommel, een trompet en veel jolijt. De Zaate Herremenie staat nu niet meer voor één groep, maar voor een begrip. Een begrip dat concoursen organiseert, reglementen kent, vergadert, ruziet en weer doorfeest. Een begrip dat zich zelfs leent voor een heus geschiedenisboek, een herdenkingsbijeenkomst op zondag 9 februari 1992 op de hoek van de Kleine Staat/Grote Staat met èchte wethouders als medaille-uitreikende autoriteiten. Het fenomeen houdt maar al te graag vast aan het ongebondene, het ongeorganiseerde - en heeft om die reden wellicht weinig bindingen met het door de Tempeleers strak geregisseerde carnaval. Maar ook de Zaate Herremenie ontkomt niet aan in banen geleide spontaniteit.

Vaandel Dat leidde elf jaar geleden tot de oprichting van de herremenie Greun en Sjerrep, die juist dit jaar het jubileum viert onder de noemer Elf jaar georganiseerde chaos. "Greun en Sjerrep is nog een van de weinige zaate herremeniën die functioneert vanuit de basisgedachte dat iedereen die de gezelligheid bovenaan stelt, achter het vaandel kan aanhuppelen, zonder muzikale belemmeringen," zo meldt het andere feestvarken, om er wat bijtend aan toe te voegen: "Daarbij presteren zij het om al in de namiddag een sfeer te maken die menig ander pas in de late uren weet te bereiken." Niettemin waren ze er praktisch allemaal, gisteren, ter meerdere eer en glorie van de Oer Zaate Herremenie, de enige die heet zoals al die andere worden genoemd. Zij scharen zich al toeterend en trommelend onder die ene definitie, die hen bindt, al was het maar omdat ze gedicteerd is door Hoenen zelve: "'n Zate Hermenie is 'ne trop vrun, 'n verzameling vasteloavendstypes, zoe wêggeloupe oet de bónte störrem, die gere e pötsje beer löste, neet klassiek gesjaold in de meziek zien - op mesjiens e paar trèkpeerd nao - en die ziechzellevers en ouch de aander vasteloavendsvierders in de stumming bringe en hawwe. 't Liek op een èchte hermenie mèr 't liek ouch nörreges op."

• 't Verschijnsel De Zaate Herremenie 1959, door John Hoenen, gedrukt in 999 exemplaren ad f 3,33 verkrijgbaar bij café De Knijnspiep, Muntstraat. Opbrengst gaat naar de gehandicapte medemens.

De enige echte Zaate Herremenie viert het 33-jarig bestaan tussen de "andere 111" herremeniekes. De initiatiefnemer, John Hoenen, wordt gefeliciteerd door wethouder Jan Hoen.

Foto WIL NILWIK
Brandts J Elastiekspringen tijdens Actief '92 in MECC 920210 Elastiekspringen eenmalige belevenis "Gij zult dit nooit vergeten" Van onze verslaggever JEAN BRANDTS MAASTRICHT

De trip naar de top van de 55 meter hoge kraan gaat razendsnel. In precies tien seconden ben ik boven. Het bandharnas knelt aan de schouders en in het kruis. 'Elastiekspringen, dàt is pas fun', staat op het dak van een caravan, beneden bij het MECC. De oranje beenkappen zitten strak aangegespt. Het vijf centimeter dikke elastiek is er met stalen klemmen aan vastgemaakt.

"Gij zijt driemaal gezekerd", probeert begeleider Stefan het trillen in te tomen. "Geloof me nou", zegt de Belgische directeur van Benji Elastiekspringen. "Gij zult dit nooit meer vergeten. En mocht er iets mis gaan dan is er altijd nog het vangnet." Hij bezorgt me niet meer moed. Integendeel. Vanaf dat moment wordt denken, spreken, ademen en gewoon stilstaan moeilijk. Alsof zich alles in een dichte mist afspeelt. Dit is meer dan angst. Dit is een afgrijselijke keeldichtsnoerende, verschrikkelijke ervaring. Beneden staan tientallen op sensatie beluste mannetjes en vrouwtjes naar boven te turen. Naar alweer zo'n moedig mens. Ze hebben vast geen idee hoe hoog 55 meter is en hoe bang de springer.

Offer Vluchten kan niet meer. De weg naar beneden gaat via een elastiek. Hoe brengen we dit offer zo snel mogelijk achter ons. "Handen omhoog strekken", beveelt Stefan van héél ver weg. "Laat je maar vallen. Goede vlucht." Tijdens de sprong zijn al mijnspieren tot het uiterste gespannen . Ik houd mijn ogen stijf dichtgeknepen. Er komt geen einde aan, lijkt het. Dan wordt de val geremd en schiet ik als een speer omhoog en volgen een tweede en een derde val. Al die tijd vergeet ik adem te halen. Als een boeienkoning hang ik ondersteboven op en neer te bungelen. Dan de veilige begane grond. Het is voorbij. Enkele helpers verwijderen het elastiek. Mijn knieën knikken zó erg dat staan bijna onmogelijk is. Stefan heeft gelijk. Elastiekspringen is een eenmalige belevenis.

Corduwener J Vrijheid en onafhankelijkheid in MECC 920210 "Actief'92 appelleert aan vrijheid en onafhankelijkheid" Zweten, zweven, duiken dalen, klimmen in MECC Van onze verslaggever JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

De ijsjeslikkende Rotterdammer staat zich met open mond te vergapen aan de luxe motorhome. Een voertuig ter grootte van een degelijke touringcar, volgestouwd met accessoires en voorzieningen die een fantastische vakantie niet zullen verprutsen: spoeltoilet, kleuren-tv en als hoogtepunt een heuse stofzuiger aan boord.

"Weet u meneer", zegt hij met Rotterdamse r, een flinter chocolade uit de mondhoek vegend, "de meeste mensen hebben zo'n keuken als hier nog niet eens thuis staan." En hij loopt hoofdschuddend heen. MECC Actief'92 is vooral een beurs van tegenstellingen. 34.932 bezoekers (iets meer dan vorig jaar) schuifelen vijf dagen lang langs een Lecor Motorhome, catalogusprijs f 551.000 (blijkens de folder met opbergruimte voor eigen BMW of paard) of een Iglo speeltentje ter waarde van f 39,95. Ze vergapen zich aan een Venturjacht, dat voor maximaal vierduizend gulden per acht dagen zeetochtjes maakt en in elke kajuit een heus badkamertje als extra biedt. Of knikken meewarig bij de stalen lelievlet van de Maastrichtse scoutinggroep Jan van Gent.

De lucht in Wie na één ronde over de 20.000 vierkante meter beursruimte alle toegestopte folders doorneust, kan gaan skaten, skiën, surfen, kayakken, de Alpen beklimmen, in grotten afdalen, de ruimte langs, de paden op, het water door en de lucht in. Deze beurs is geen beurs, het is een evenement had Gert Jan van den Nieuwenhoff, hoofd beurzen MECC, al gewaarschuwd bij de opening. "De kern van het concept bestaat uit het idee dat het publiek in de meest ruime zin van het woord geïnformeerd kan worden over de veelheid aan recreatieve en sportieve vrijetijdsmogelijkheden." Dus mag je hangen aan een heuse klimwand, door elkaar gehusseld worden in een wildwaterboot-simulator, bijkomen in een rustgevend bloedsomloop bevorderend bubbelbad, crossen op een mountainbike of omver gereden worden door een vrijgelaten skater in de wandelgangen.

Zweten In MECC Actief is ruimte om te hangen aan de hamburgertent, te zweten op een springkussen, te zwemmen in een onderwater autootje, te skiën op een kunstbaan. En voor alle kneusjes en kneuzingen zijn er wonderpleisters die de pijn stoppen en blaren doen krimpen, masseurs met bandages, solutie voor lekke banden en uitgeklapte ligstoelen voor de uitgebluste maar niettemin "sportieve consument". Het evenement, voor de tweede achtereenvolgende maal georganiseerd door het MECC in hechte samenwerking met moeder RAI, bestaat uit 41 uren adembenemend en vooral uitputtend amusement waarin "extreme vormen van recreatie" de normale trimbaan of jogger allang in de archiefkast hebben gedreven. Volgens Van den Nieuwenhoff "appeleert MECC Actief'92 aan de behoeften van de individuele consument in diens streven naar vrijheid en onafhankelijkheid". Het toppunt van dat streven, in figuurlijke en letterlijke zin, speelt zich af, net buiten de toegangsdeuren. Daar kan men in vrijheid door het zwerk duiken een aan vuistdik elastiek. Meer amusement voor het publiek dan voor het indivdu daar boven. Een groepje vroege twens probeert één hunner aan het elastiekspringen te laten meedoen. "Du kennst mich kapot vallen"` reageert de aangesprokene. Hij geeft daarmee ongewild maar treffend de kern van deze "extreme vorm van recreatie" weer.

De uitslagen van de tijdens MECC Actief'92 gelopen, gefietste en vooral gezweette wedstrijden:

All Terrain Bikes Indoor Trophee: Winnaar Wim de Vos (Oosterhout), tweede Edward Kuyper (winnaar vorig jaar), derde Frank van Rens (Baarlo). Benelux Sportklimkampioenschap: winnaar heren Peter Horning (Enschede), tweede Pascal Hublet (Namen, B.), derde Eric Jacobs (Maastricht); winnares dames Catherine Gloesener (Brussel, B.), drie gedeelde tweede plaatsen: Tieneke Dijkstra (Utrecht), Mariel Sarkana en Isabelle Dorsimond (beiden uit Brussel); winnaars jeugd tot 12 jaar Eric van Nouhuys (Terschelling) en tot 14 jaar Peter Jongenelen (Roosdendaal). Limburgs kampioenschap bandenplakken: winaar Harry Ramakers (1 min. 23 sec., Maastricht), tweede Gerard Vluggen (1 min 30.44 sec., Gulpen), derde Hub Harings (2 min10.99 sec, Sibbe).

Spanning, solutie en spieren bij het Limburgs Kampioenschap bandenplakken, uiteindelijk gewonnen door de Maastrichtenaar Harry Ramakers.

Foto WIL NILWIK
Evers M Aken verliest 40% winkelende Nederlanders 920210 Centrum-ondernemers: omzet omlaag door autovrije zaterdagen Aken verliest 40 procent winkelende Nederlanders Van onze verslaggeefster AKEN

Sinds het instellen van de autoloze zaterdagen in het centrum van Aken is het aantal winkelende Nederlanders in die plaats met 40 procent afgenomen. Dat heeft de gemeente Aken, na 14 autoloze zaterdagen in het stadscentrum, afgelopen weekend bekendgemaakt. Een op de tien bezoekers van het Akense winkelcentrum is Nederlander of Belg. Van de Nederlanders is de laatste zaterdagen 40 procent weggebleven. Woordvoerder J. Bartholomy van de gemeente Aken: "Misschien is in Nederland te weinig bekend over die autoloze zaterdagen. We willen iets doen voor de voetgangers, dat is ons uitgangspunt. Het onnodige autoverkeer moet uit de binnenstad vermeden worden. Van de burgers blijkt 72 procent dit een goed idee te vinden. En zelfs Maasticht denkt al over zo'n autoloze zaterdag. Die stad ziet ook in dat er geen keus meer is. Anders wordt het een grote chaos in het centrum."

Experiment Op 12 oktober vorig jaar begon de gemeente Aken met dit experiment, dat een half jaar zal duren. Tussen 10.00 en 17.00 uur mogen 's zaterdags geen auto's meer in de Akense binnenstad rijden. Bezoekers van de stad kunnen de auto laten staan op zogeheten P + R plaatsen, even buiten de stad. Vanaf zo'n plek rijden om de vijf tot tien minuten bussen naar het centrum. Een kaartje, geldig voor vijf personen, kost 2 D Mark. Inmiddels hebben ongeveer 100.000 mensen van dit systeem gebruik gemaakt. Zo'n 160.000 mensen bezochten voorheen op zaterdag het Akense winkelcentrum. Afgelopen zaterdag waren dat er ongeveer 130.000.

Omzetdaling Door het instellen van de autoloze zaterdagen in het centrum van Aken is de omzet van de Akense middenstand fors teruggelopen. In het begin klaagden middenstanders over een omzetdaling van 50 procent. "Nu is dat gemiddeld nog vijtien procent", meent F. Ebert van de Akense winkeliersvereniging. Hij zegt dat het aantal bezoekers uit België en Nederland wel op maandag en donderdagavond is toegenomen. Ebert: "Veel mensen denken blijkbaar: als Aken mij op zaterdag niet met de auto in de stad wil hebben, dan ga ik wel op andere dagen. Dat maakt de verliezen van de middenstanders weer wat goed."

Tans P Overeenkomst met uitgevers niet nodig 920210 B en W Margraten over uitzenden reclameboodschappen: Overeenkomst lokale omroep met uitgevers niet nodig Van onze verslaggever

W van die plaats geen overeenkomst te sluiten met uitgevers van dag- en weekbladen in de gemeente Margraten over het uitzenden van reclameboodschappen.

Om reclame te kunnen maken op de lokale omroep is toestemming van het Commissariaat voor de Media nodig. In de procedure, die volgt op het aanvragen van zo'n vergunning, vraagt het Commissariaat de gemeenteraad om advies. Daaruit moet blijken met welke uitgevers van dag- en nieuwsbladen de lokale omroep een overeenkomst dient te sluiten als het gaat om invoering van reclame. Dat is zo geregeld in het in september vorig jaar in werking getreden Mediabesluit. De directie van De Limburger is van oordeel, dat de Lokale Omroep Margraten voor het uitzenden van reclameboodschappen een overeenkomst met De Limburger dient aan te gaan. Het college van Margraten is het daar niet mee eens. B en W refereren aan een notitie van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten over het begrip lokaal dag- en nieuwsblad. Daarin staat onder meer, dat tenminste één pagina van de krant of het blad voor meer dan 50% gevuld moet zijn met informatie over de gemeente. Het college kan zich vinden in deze omschrijving van de VNG. "Aangezien De Limburger niet voldoet aan die eis, stellen wij vast, dat de krant geen uitgever is, waarmee de lokale omroep een overeenkomst dient te sluiten over het invoeren van reclame", aldus B en W van Margraten.

Tans P Algemeen bijzondere school in Meerssen? 920210 Initiatiefgroep wil algemeen bijzondere school in Meerssen Van onze verslaggever MEERSSEN

De initiatiefgroep Bijzonder Neutraal Onderwijs Meerssen wil dat de gemeenteraad van Meerssen een algemeen bijzondere school opneemt in het scholenplan. Een op korte termijn op te richten stichting zal vóór 1 april een voldoende ondersteund verzoek daartoe bij de raad indienen.

dat de algemeen bijzondere school al met ingang van het schooljaar 1993-1994 zou kunnen functioneren.

Beperkt De initiatiefgroep vindt de keuzemogelijkheid op het gebied van het basisonderwijs in de gemeente Meerssen zeer beperkt. "Op één school na kent Meerssen alleen maar katholieke scholen, die bijna allemaal ook nog eens onder hetzelfde bestuur vallen. De uitzondering was de enige openbare school in Bunde. Was, want na vijf jaar onderwijs geven op een wijze die sterk verschilde van die van de andere scholen, is eind vorig schooljaar plotseling besloten anders te gaan werken. Het verschil tussen deze school en de andere scholen is daardoor een stuk kleiner geworden. En daarmee is ook de keuzemogelijkheid voor de ouders weer voor een groot deel verdwenen", aldus de leden van de initiatiefgroep Bijzonder Neutraal Onderwijs. De groep is van mening, dat de ouders geen keuze kunnen maken, omdat er geen alternatieven zijn. Daarom pleit de initiatiefgroep voor een school met een eigen opvatting over onderwijs, een school die niet gebonden is aan een bepaalde godsdienst of levensbeschouwing. Ouders, die meer willen weten over de algemeen bijzondere school kunnen contact opnemen met de Initiatiefgroep Bijzonder Neutraal Onderwijs Meerssen, postbus 13, 6240 AA Bunde.

NN TV5 en RAI UNO op kabel in Heerlen 920210 TV5 en RAI UNO op kabel in Heerlen Van onze verslaggever HEERLEN

De Heerlense kabeltelevisiekijkers kunnen niet alleen kijken naar de programma's van de Britse zenders BBC1, BBC2 en MTV, ook de Franse zender TV5 wordt nu door de Heerlense kabel-tv doorgegeven. Nieuw zijn ook Eurosport en Filmnet.

Binnen enkele weken komt bovendien het Italiaanse televisieprogramma RAI UNO op de kabel. Dat alles is een gevolg van de verwijdering van Totaalnet van de Heerlense kabel. Daardoor kwam een aantal kanalen vrij. Nutsbedrijf Heerlen NV wil over enkele weken de informatiekrant Gouden Gids weer terugbrengen op de televisie. Onderzocht wordt of het mogelijk is nog meer videotekstdiensten op de kabel toe te laten. Nieuwe radioprogramma's die sinds deze week via de kabel te ontvangen zijn, zijn: Hit Radio, Concert Radio en BBC World Service.

Rijpkema G Vragen bij besparingen ambtenaren in Geleen 920210 Vraagtekens bij besparingen van ambtenaren Geleen Van onze verslaggeefster GELEEN

De Geleense ambtenaren mogen dan zes ton meer aan besparingen hebben gevonden in eigen huis dan ze eigenlijk moesten vinden, de raadsfracties zijn niet zo onder de indruk van die bezuinigingen. Volgens de fracties hebben de ambtenaren vooral geld 'gevonden' door wat boekhoudkundige trucs toe te passen en hebben ze niet, zoals was gevraagd, écht gekeken naar structurele besparingen.

"Het niet aanstellen van een parkwachter wordt bijvoorbeeld als bezuiniging gepresenteerd. Maar dat is kletskoek. Je hebt zo'n wachter nodig of niet. In het laatste geval had ie dus eenvoudig niet op de begroting moeten staan", zo gaf CDA-fractievoorzitter Köhlen de voorzet tijdens een vergadering van de commissie algemene en bestuurlijke zaken. Ook de Partij van de Arbeid en Aktie & Vernieuwing vragen zich af of de ambtenaren zichzelf niet rijk zitten te rekenen door met posten te schuiven. "Meevallers die normaal gesproken pas aan het eind van het jaar duidelijk worden, zijn nu al naar voren gehaald. Dat zijn geen bezuinigingen", zo stelde Ton Raven van Aktie & Vernieuwing. Frans van Velzen van de PvdA zag "weinig origineels" in het plan om gemeentelijke belastingen eerder te innen, waarmee extra rente wordt verdiend.

Makkelijk Louis Keulen van Geleens Belang was ook sceptisch over de bezuinigingsdrift van de ambtenaren. "Als ze zo makkelijk zo'n bedrag kunnen vinden, waarom is dat dan niet veel eerder gebeurd ? Dan hadden we nu immers geld over gehad", zo vroeg Keulen.

Snel Burgemeester Lurvink gaf toe dat de 1,4 miljoen die de ambtenaren bijeen hebben gesprokkeld geen fundamentele besparingen zijn. Volgens hem ontbrak het echter aan tijd om het hele takenpakket van de verschillende afdelingen kritisch onder de loupe te nemen. "Het ging om snelle resultaten die al meteen dit jaar op de begroting merkbaar moesten zijn. Dan blijft er niet veel anders over dan met een stofkam alle posten nagaan", zo verdedigde Lurvink de besparingen.

Bosch G Veel werk aan autoweg in Westelijke Mijnstreek 920210 Nieuwe op- en afritten bij A2 en A76 Veel werk aan de autoweg in Westelijke Mijnstreek Van onze verslaggever GELEEN

Komende jaren gaat Rijkswaterstaat flink sleutelen aan de autowegen A2 en A76 in de Westelijke Mijnstreek. Het werk betreft met name ingrijpende wijzingen van de op- en afritten. een volledig nieuwe aansluiting op de A2, de autoweg Maastricht-Eindhoven. Op de A76, de autoweg van Kerensheide naar Heerlen, komt eveneens een nieuwe op- en afrit, om precies te zijn op de gemeentegrens van Nuth en Schinnen. De bestaande aansluiting van de autoweg in Nuth-Noord en in Schinnen verdwijnen zodra de nieuwe aansluiting is gerealiseerd. Vliegveld De nieuwe aansluiting op de A2 voor het vliegveld Beek en de omringende industrieterreinen komt in de plaats van twee bestaande aansluitingen: de hele aansluiting (op- en afritten in beide richtingen) voor de hoofdingang van het vliegveld en de halve aansluiting (alleen richting Maastricht) naar het centrum van Beek. De volledige aansluiting voor de hoofdingang is maar beperkt bruikbaar, omdat de onderdoorgang onder de A2 veel te laag is. Daardoor moet het vele vrachtverkeer uit noordelijke richting, dat naar de luchthaven wil, omrijden via het centrum van Beek of Meerssen. De aanleg van de nieuwe aansluiting begint na de zomervakantie. De aansluiting krijgt opnieuw een onderdoorgang onder de A2, halverwege de Horsterweg en de Groeneweg op het terrein Technoport. Aan de kant van Geulle en Stein sluit de nieuwe op- en afrit aan op de Hoogkuil. Via die weg en de Maastrichterlaan blijft ook het centrum van Beek bereikbaar. De nieuwe aansluiting bij Beek loopt alvast vooruit op de komst van de omstreden Oost-westbaan van het vliegveld. Als die baan er daadwerkelijk komt, bouwt de luchthaven een nieuw stationsgebouw aan die nieuwe baan. Het stationsgebouw en de nieuwe parkeerplaatsen zijn dan gemakkelijker bereikbaar via de nieuwe aansluiting. Mocht de aanleg van de tweede landingsbaan niet doorgaan, ook dan is de nieuwe aansluiting volgens de luchthaven geen overbodige luxe. Het luchthaventerrein is nu al door de beperkingen en de ligging van de huidige aansluiting moeilijk bereikbaar. Schinnen De aanleg van de nieuwe aansluiting op de A76 tussen Schinnen en Nuth staat op de rol voor de jaren na 1995. De gemeente Schinnen zelf heeft goede hoop dat de aanleg al in '94 kan starten. De nieuwe aansluiting vormt namelijk een belangrijke schakel in de bereikbaarheid van het regionale stort ten zuiden van de Schinnense kern Nagelbeek. Tussen het stort en de nieuwe op- en afritten komt een rechtstreekse verbinding. Bovendien moeten er nieuwe verbindingswegen komen met het centrum van Nuth en van Schinnen. De gemeente Nuth koos voor de Reymersbekerweg. Schinnen twijfelt nog tussen een rechtstreekse verbinding met het centrum van Schinnen ten noorden van de autoweg of via het buurtschap Nutherweg, aan de zuidkant van de A76. Rijkswaterstaat houdt de aanleg van de aansluiting voorlopig op de jaren 1995-1998. Behalve de op- en afritten horen ook de bouw van een geluidsscherm bij Nagelbeek en de bouw van een benzinestation tot het werk. Spaubeek De aansluiting op de A76 tussen Schinnen en Geleen/Beek - bij Spaubeek - wordt eveneens aangepakt. Spaubeek krijgt een zogenoemd half klaverblad, waarmee vooral het verkeer dat richting Kerensheide wil gediend is. Nu nog zoekt veel (vracht-) verkeer uit bijvoorbeeld Schimmert en Valkenburg via binnenwegen naar een mogelijkheid de autoweg te bereiken. De gemeente Schinnen sloot om die reden de Heggerweg tussen Nagelbeek en Spaubeek al of voor vrachtverkeer. Het halve klaverblad wordt aangelegd bij het verpleeghuis St. Jansgeleen, zodat de afritten aansluiten op de Spaubeeklaan in Geleen en de Zandstraat in Spaubeek. Wanneer met de aanleg van de aansluiting wordt begonnen, durft Rijkswaterstaat niet te voorspellen. Eerst moet de provincie het ligt nog op groen zetten. Bovendien moet nog grond worden aangekocht. Ook over het omleggen van leidingen zijn nog geen besluiten genomen. DSM Veranderingen zitten er ook aan te komen voor de aanhaking van de Rijksweg-Zuid/Mauritslaan tussen Geleen en Beek. Dat gebeurt op verzoek (en op kosten) van DSM in verband met de aanleg van een nieuwe transportpoort aan de Mauritslaan. Het chemieconcerm wil die nieuwe poort tegenover de Aldenhofstraat/Spaansesingel in Neerbeek, enkele tientallen meters van het viaduct over de A76. De aanleg van een extra voorsorteerstrook op de Mauritslaan en een nieuwe verkeerslichteninstallatie moeten voorkomen dat het verkeer naar de autoweg, Geleen en Beek vast komt te zitten. Born Inmiddels wordt ook in de gemeente Born hardop gedacht over een nieuwe aansluiting op de autoweg. Born wil het bedrijventerrein Holtum-Noord beter ontsluiten met een nieuwe aansluiting op de A2, Maastricht-Eindhoven. De nieuwe aansluiting moet tevens een einde maken aan de verkeersoverlast in Holtum.

Rijpkema G Nog geen akkoord uitbreiding raadhuis Geleen 920210 Fracties willen alternatief laten onderzoeken Nog geen akkoord over uitbreiding gemeentehuis Geleen Van onze verslaggeefster GELEEN

De Geleense gemeenteraad gaat niet zonder slag of stoot akkoord met de verbouwing en uitbreiding van het gemeentehuis. Vooral de PvdA en Aktie & Vernieuwing willen eerst nog onderzocht zien of een deel van het gemeentehuis niet kan verhuizen naar een nieuw gebouw in de buurt van station Lutterade.

Het idee om enkele afdelingen van de gemeente onder te brengen in een nieuw gebouw is niet nieuw. Het is echter nooit uitgewerkt omdat de gemeenteraad er bij voorbaat van uit is gegaan dat het geld voor die nieuwbouw ontbreekt. Vanwege datzelfde geldgebrek is ook de sloop en het opnieuw opbouwen van de oudste vleugel van het gemeentehuis altijd afgewezen. Nu echter de ambtenaren een bedrag van 1,4 miljoen aan besparingen hebben gevonden, hebben burgemeester en wethouders toch voor de duurste variant van de verbouwingsplannen gekozen.

Impuls Voor de PvdA en Aktie & Vernieuwing reden om het plan Lutterade weer in te brengen omdat daar nu mogelijk wel geld voor is. Zij zien in nieuwbouw daar een impuls voor de ontwikkeling van het gebied, waar straks vooral kantoren moeten komen. Bovendien zou dan in het oude gemeentehuis ruimte ontstaan voor een cultureel centrum, waarin onder meer de bibliotheek onderdak zou kunnen krijgen.

Beslissing Burgemeester Lurvink is echter sceptisch over het plan. Hij vindt dat het ambtenarenkorps in één gebouw moet zitten en ziet weinig heil in een verhuizing van sommige afdelingen. Bovendien vindt Lurvink dat de gemeente niet bezig kan blijven met allerlei onderzoeken. "We moeten binnenkort een beslissing nemen, ook al om te voorkomen dat we straks achter het centrumplan aanhollen. Dan zouden we, net als alles in het centrum er weer prachtig bijligt, achter het gemeentehuis de boel weer gaan opbreken", zo maande hij. Niettemin beloofde hij de fractievoorzitters de voor- en nadelen van eventuele nieuwbouw in Lutterade op een rijtje te zetten. De gemeenteraad moet in maart een beslissing nemen over het gemeentehuis.

Rijpkema G Start schakelt Commissariaat voor Media in 920210 Neutrale instantie moet bevoegdheden van programmaraad verduidelijken Start schakelt Commissariaat voor Media in Van onze verslaggeefster GELEEN

Het Commissariaat voor de Media moet opheldering verschaffen over de bevoegdheden van het bestuur en de programmaraad van de lokale omroep Start in Geleen. Die twee organen liggen met elkaar in de clinch over het omroep- en personeelsbeleid dat Start heeft gevolgd en nog gaat volgen. De vraag voor het Commissariaat is nu wie precies wat voor bevoegdheden heeft.

Die vraag is actueel sinds de programmaraad vorige week dreigde op te stappen als het bestuur niet snel en duidelijk antwoord geeft op een groot aantal vragen over onder meer de programmering van Start. Daarnaast eist de programmaraad ook dat het bestuur probeert de groep van dertien weggestuurde televisie-medewerkers weer terug te krijgen. Als de programmaraad inderdaad opstapt, komt de zendmachtiging van Start in gevaar en daarmee dus het bestaansrecht van de lokale omroep.

Vraag Dat is volgens bestuursvoorzitter mevr. R. Haverhoek overigens nog de vraag. "De zendmachtiging is een bestaansvoorwaarde, maar of de programmaraad daar alleen een stem in heeft is onduidelijk. Daarom hebben we ons juist tot het commissariaat gewend. Dat is een neutrale instantie die ook helderheid kan verschaffen over wat het bestuur nu precies te doen staat", zo vertelde ze gisteren in de radio-uitzending van Start. Daarmee doorbrak de lokale omroep het langdurige stilzwijgen over alle commotie die al sinds eind november in en buiten de studio's van Start woedt. Die commotie begon toen het bestuur de programmaleider televisie Lou Wanten de deur wees. Dertien medewerkers pikten dat wegsturen niet en wilden daarover met het bestuur discussiëren, maar ze kregen nul op hun request. Uiteindelijk gaf het bestuur hen te kennen dat ze niet meer welkom waren bij Start.

Brieven Mevrouw Haverhoek sprak gisteren tegen dat het bestuur heeft geweigerd te praten met de groep dissidenten. "We wilden best praten, maar niet met het mes op tafel. Bovendien heeft die groep geen gebruik gemaakt van de normale overlegstructuren, zoals de wekelijkse bijeenkomsten. Ze hebben slechts via de pers en via brieven willen communiceren. Wij hebben als bestuur de deur opengehouden en hen de gelegenheid gegeven om onder de normale voorwaarden te blijven werken bij Start, maar daar hebben ze geen gebruik van gemaakt. Ze hebben zelf de deur dicht gegooid en dat betreuren we zeer, maar we moeten ook niet vergeten dat hun vertrek een grote opluchting betekende voor de andere medewerkers van Start", aldus mevr. Haverhoek. Zij liet verder nog weten dat een deputatie van het bestuur morgen met de programmaraad gaat overleggen over de ontstane situatie. Het Commissariaat is gevraagd voor het eind van de week een uitspraak te doen.

Prominenten Intussen heeft het comité Vrienden van Start, waarin een groot aantal lokale prominenten zitting hebben, een kleine 1000 handtekeningen verzameld van mensen die de lokale omroep niet willen missen. Het comité wil geen partij kiezen in het conflict, maar wel duidelijk laten weten dat de lokale omroep "nooit het slachtoffer mag worden van een intern conflict tussen wat voor partijen dan ook".

Hoenen J Pittig spel van 'nieuw' Orlando kwartet 920210 Pittig spel van 'nieuw' Orlando Kwartet

In de Kamermuziek is de naam Orlando Kwartet zo langzamerhand een begrip. Dat komt niet alleen door de hoogwaardige kwaliteit die de vier strijkers gewoonlijk op een concert meegeven aan hun vertolkingen, maar ook door de ontstane banden met het jaarlijks in Kerkrade terugkerende, vermaarde Orlando Festival. Het kwartet tradaan in de Maastrichtse Redoute. De vele aanwezige Orlandofans waren natuurlijk heel benieuwd naar de prestaties van het huidige Orlando Kwartet. Want na een Hongaar, een Fransman en een Australiër zat nu de jonge Noor Arvid Engegard aan de eerste lessenaar. En het aandeel van ook deze primarius is uiteraard van levensbelang voor het internationaal samengestelde ensemble. Tekenend voor het spel was de felheid, het pittige van de streek, die in Mozarts Jachtkwartet niet altijd weldadig op mijn gehoor overkwam. De expositie van het hoornthema had naar mijn smaak meer warmte kunnen hebben. Daaronder zou de verdere ontwikkeling niet te lijden hebben gehad. Over het algemeen lagen de tempo's hoog, wat mede door de felheid van de streek een wat agressieve indruk vestigde. Bij Beethovens opus 59, nr. 1 lagen de zaken anders. Het is zijn eerste kwartet met een duidelijke orkestrale inslag. De uitvoering van het eerste deel was krachtig met soms zelfs een bruisend effect. Cellist Stefan Metz nam hier en daar met warme, donkere toon het voortouw, een fraaie inbreng, zeker in het langzame gedeelte van het kwartet. Maar ook nieuwkomer Engegard kreeg zijn kansen, kansen die hij dankbaar aangreep. Deze primarius staat solistisch zijn mannetje, maar hij weet zich bovendien op gelijkwaardig niveau in het ensemble te bewegen. Het Orlando Kwartet ís er nog niet maar lijkt met de jongste aanwinst weer op weg naar de regionen waar het thuis hoort, namelijk de hoogste.

JOHN HOENEN
NN Kinderopvang Voerendaal in peuterzaal 920210 Kinderopvang Voerendaal in peuterzaal Van onze verslaggever VOERENDAAL

Het nieuwe kinderdagverblijf van Voerendaal dat op 1 janauri 1993 geopend zou worden, wordt waarschijnlijk ondergebracht in het pand van de peuterspeelzaal aan het Raadhuisplein.

De vroegere bejaardensoos aan het Raadhuisplein is onlangs in gebruik genomen door de peuterspeelzaal. Een technisch adviesbureau heeft inmiddels bekeken of er ook nog ruimte is voor het kinderdagverblijf. De eerste indrukken zijn volgens het gemeentebestuur van Voerendaal "positief". De komende maanden wordt uitgezocht of zo'n kinderdagverblijf ook financieel haalbaar is. Daartoe wordt bij bedrijven in de regio geïnformeerd naar hun belangstelling voor een dergelijke voorziening.

Evers M Uitbreiding belastingdienst in Brunssum 920210 45 extra arbeidsplaatsen Uitbreiding voor belastingdienst in Brunssum Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

De belastingdienst in Brunssum heeft er 45 nieuwe arbeidsplaatsen bijgekregen. Het gaat vooral om het overhevelen van werk dat tot nu toe bij andere belastingdiensten in Nederland was ondergebracht.

Ruim de helft (25) van de nieuwe arbeidsplaatsen in Brunssum is terug te voeren op het afstoten van diensten door de belastingdienst in Rijswijk. Het gaat om de afdeling particuliere ondernemingen buitenland. Wanneer die arbeidsplaatsen precies in Brunssum worden opgevuld, kan R. Hulshof van de Belastingdienst Brunssum nog niet zeggen. "De mensen moeten nog worden opgeleid. Bovendien zitten we volgend jaar met de verhuizing van ons kantoor naar de Geerstraat in Heerlen. Zeker is wel dat Rijswijk er zo snel mogelijk van af wil", meent Hulshof.

Douaniers De belastingdienst sluit de mogelijkheid niet uit dat een deel van deze vacatures door douaniers worden ingevuld. Deze mensen dreigen hun baan te verliezen, of moeten verhuizen naar het westen van het land wanneer op 1 januari 1993 de grenzen in Europa opengaan. De overige twintig nieuwe arbeidsplaatsen in Brunssum, bij de afdeling heffing loonbelasting buitenlanders, zijn al intern ingevuld. Deze arbeidsplaatsen waren eerder bij verschillende andere belastingdiensten over het land verspreid.

Evers M Heerlen in teken van astrologie 920210 Café Charles Heerlen in teken astrologie "De tijd van de glazen bollen is echt voorbij" Van onze verslaggeefster HEERLEN

In een ongedwongen sfeer met andere geïnteresseerden praten over astrologie. Gewoon in een café, zodat ook de willekeurige bezoeker watastrologische kennis kan opdoen.

Dat is wat astroloog Ben Thomassen voor ogen staat met zijn astrologisch café. Vanaf 8 maart staat het Heerlense grand café Charles aan het Kerkplein elke tweede zondag van de maand in het teken van de astrologie. "Ik heb het ongeveer een jaar lang georganiseerd in kasteel Vaeshartelt in Maastricht. Daar kwamen gemiddeld dertig mensen per keer. Maar de eigenaar van Vaeshartelt meende uiteindelijk dat er geen eters meer kwamen omdat er binnen mensen zaten die over astrologie spraken", vertelt Thomassen. "Onzin natuurlijk."

Drempel Thomassen bleef geloven in zijn astrologisch café en ging op zoek naar een andere geschikte ruimte èn een eigenaar die achter zijn idee stond. In Heerlen vond hij uiteindelijk een gewillig oor. De astroloog wil in café Charles lezingen en workshops over diverse thema's van de astrologie organiseren. "Iedereen die geïnteresseerd is in de astrologie is welkom. De bezoeker van het café kan gewoon bijschuiven als hij dat wil. Op die manier krijg je een intergratie tussen deze twee soorten bezoekers", zo is de filosofie van Thomassen. Hij meent daarom dat je dit soort bijeenkomsten niet in aparte zaaltjes moet houden. De drempel is volgens hem dan voor de meeste mensen te hoog.

Filosofisch De initiatiefnemer weet dat er in de Oostelijke Mijnstreek veel belangstelling is voor astrologie. "Je hoeft echt niet veel voorkennis te hebben om op zondag naar het Kerkplein te komen. Ook mensen die niet meer weten dan hun eigen sterrenbeeld zijn welkom." Thomassen: "Het gaat om filosofische benaderingen van gebeurtenissen. Van daaruit kan de astroloog mensen helpen. Het belangrijkste daarbij is de geboorte-horoscoop die uitgaat van de stand van de sterren op de dag, het uur en de plaats van de geboorte."

Geen wetenschap In Nederland is astrologie nog steeds geen erkende wetenschap. Het staat volgens Thomassen nog in de kinderschoenen. Het gevolg is volgens hem dat er heel wat wildgroei is. Mensen die zich astroloog noemen, maar dat niet zijn. "Die mensen noem ik party-astrologen of pop-astrologen. Party-astrologen zijn vrij onschuldig. Die vertellen mensen in een café welk sterrenbeeld ze hebben en welke karaktertrekken daar bij horen. Anders wordt het als mensen drie boekjes over astrologie hebben gelezen en vervolgens een bordje met astroloog aan de deur spijkeren. Die mensen zijn niet in staat om hun klanten te helpen. Deze pop-astrologen hebben daarvoor te weinig kennis."

Serieus Een echte astroloog kan de mensen niet altijd van hun problemen afhelpen, zegt Thomassen. "In veertig tot vijftig procent van de gevallen kan een arts ook niets vinden bij zijn patiënten. Maar dat wil niet zeggen dat de medische wetenschap niet functioneert." Elke tweede zondag van de maand begint om 13.00 uur het astrologisch café. "Voor de astrologen moet het een platform worden waar ze ideeën uitwisselen. En tegelijkertijd moet de astrologie dichter bij de bezoekers komen te staan. Het wordt de hoogste tijd dat we serieus met astrologie omgaan. De tijd van de glazen bollen is nu echt wel voorbij hoor."

Ben Thomassen wil de astrologie dichter bij de mensen brengen.

Foto ARNAUD NILWIK
NN College Weert over regiovisie Midden-Limburg 920210 B & W Weert over Regiovisie Midden-Limburg: Gewest moet sterke punten van Weert erkennen Van onze verslaggever WEERT

Weert en Roermond kunnen alleen dán vruchtbaar samenwerken, als de sterke punten die Weert de regio te bieden heeft onomwonden erkend worden. Dat is een van de kernpunten uit de reactie, die het gemeentebestuur van Weert heeft gegeven op de onlangs verschenen nota 'Regiovisie Midden-Limburg'. De door het gewest Midden-Limburg geproduceerde nota is een ontwikkelingsperspectief voor de regio tot het jaar 2000. Een van de stellingen in het stuk luidt, dat het economisch draagvlak van Midden-Limburg te gering is om de centrumgemeenten Roermond en Weert beide een volwaardige regionale functie te laten vervullen. De samenstellers van het rapport, BRO Adviseurs uit Vught, pleiten dan ook voor een zodanige verdeling van het voorzieningenaanbod, dat beide gemeenten elkaar daarin aanvullen. Het gemeentebestuur van Weert onderschrijft die visie, maar vindt dat het gewest eerst zonneklaar moet erkennen dat Weert de regio sterke punten te bieden heeft. "Zonder die erkenning kan van de noodzakelijke complemantaire functie van de twee centrumgemeenten geen sprake zijn", aldus B & W van Weert. In dat kader merken ze op, dat er in Weert een aantal positieve ontwikkelingen zijn die bevestigen dat Weert ook in de toekomst een krachtige centrumfunctie in de regio kan vervullen. B & W noemen onder meer de ontwikkeling van het bedrijventerrein Kampershoek, het gebied Centrum-Noord en de nieuwe wijk Molenakker, alsmede het proces van binnenstedelijke vernieuwing. Ze stellen vast dat Weert voor ondernemers een zeer interessante vestigingsplaats is, en concluderen: "De 'Regiovisie Midden-Limburg' zal aan kracht winnen als er sprake is is van een meer nadrukkelijke erkenning van de potientie die Weert heeft". Overigens vinden B & W van Weert dat in het Middenlimburgse te weinig inzicht bestaat in de krachtige economische ontwikkelingen in de regio Eindhoven, en in de relatie tussen Midden-Limburg en het gebied Zuid-Oost-Brabant, waarvan Eindhoven de kern vormt. Ze zeggen het noodzakelijk te vinden dat over die relatie cijfermateriaal wordt vergaard, zodat kan worden nagegaan of op grond daarvan de Regiovisie bijgesteld moet worden.

NN Regio Midden-Limburg duidelijk onbedeeld 920210 Commissie economische zaken provincie vreest achterstand `Regio Midden-Limburg duidelijk onderbedeeld' Van onze verslaggever MAASTRICHT

Midden-Limburg krijgt te weinig geld uit de provinciale subsidiepot voor regionale ontwikkelingen. De regio is duidelijk onderbedeeld. Dat kan leiden tot achterstand van Midden-Limburg ten opzichte van Zuid- en Noord-Limburg.

gisteren tot deze conclusie toen de resultaten van de Regionale Ontwikkelings Programma's (ROP's) van de afgelopen jaren werden besproken. CDA-statenlid Knibbe uit Venlo had becijferd dat Noord-Limburg in 1990 26 procent leverde in het totale economische omzet in Limburg van 35 miljard gulden. Noord-Limburg slokte vervolgens 36 procent van de regionale investeringen op. Midden-Limburg droeg 19 procent bij aan de 35 miljard, maar kasseerde slechts 8 procent uit de ROP-pot. Alleen Zuid-Limburg bleef met tweemaal ruim 50 procent in balans.

Actief "Je kunt zeggen dat Noord-Limburg relatief veel geld krijgt en je kunt zeggen dat deze regio zeer actief is. Je kunt zeggen dat Midden-Limburg erg weinig krijgt, maar je kunt ook zeggen dat die regio te weinig actief is op het gebied van regionale projecten", aldus Knibbe, die zei te vrezen dat de regio Midden-Limburg wel eens achter zou kunnen blijven bij Zuid en Noord. Ook andere commissieleden hadden de indruk dat Midden-Limburg onderbedeeld is. De gedeputeerden De Waal en Pleumeekers bestreden dit. Pleumeekers wees er op dat tegenover het mindere aandeel van Midden-Limburg in de ROB-gelden een groter aandeel van deze regio staat in PNL-gelden en subsidies voor toerisme. "Als je bij de ROB-gelden voor Midden-Limburg de 8,1 miljoen aan PNL-gelden en de 1,2 miljoen aan toeristische gelden telt, kom je ook aan ruim 15 miljoen", rekende gedeputeerde Pleumeekers de commissie voor. Volgens Pleumeekers is het onzin om eigen geld in Midden-Limburg in te zetten als de provincie geld van anderen voor dit gebied kan krijgen. "Het beeld is veel minder vertekend dan het in eerste instantie lijkt", aldus Pleumeekers. De gedeputeerde overtuigde commissielid Knibbe niet helemaal. Hij blijft erbij dat Midden-Limburg achterblijft bij Zuid- en Midden-Limburg.

ANP Werking 'knuffeldrug' XTC 920208 Meningen over 'knuffeldrug' XTC verdeeld

XTC staat te boek als een geestverruimend middel. Deze 'designer-drug' wordt in tabletvorm verkocht in voornamelijk horeca-gelegenheden. De pillen kosten gemiddeld dertig gulden per stuk.

De drug wordt vaak in verband gebracht met de zogeheten house-parties. Jongeren slikken XTC als pepmiddel zodat ze zonder moe te worden een hele avond en nacht kunnen dansen house-muziek. In een onderzoek is XTC wel eens aangeduid als een entactogene drug ofwel een 'knuffeldrug'. Een pil waardoor je net als bij alcohol makkelijker met mensen gaat praten en mensen wil aanraken. XTC is op synthetische manier te fabriceren. De werkzame stof bij XTC heet MDMA (Methylenedioxymethamfetamine). Deze stof, die ook in nootmuskaat zit, heeft een hallucinerende werking. Vergelijkingen met LSD worden daarom wel gemaakt. De meningen of XTC wel of geen zware drug is, zijn verdeeld. Volgens hoofdinspecteur W. Paulissen van de Eindhovense politie is XTC niet zo verslavend als andere drugs. "Mensen die voor een house-party een pil slikken, hoeven niet meteen de volgende dag weer een nieuwe." Toch is het gebruik ervan volgens hem niet ongevaarlijk. Jongeren kunnen gemakkelijk aan de pillen komen omdat ze worden verkocht in discotheken. De kans dat ze XTC niet verantwoord gebruiken is daarbij aanwezig, aldus Paulissen. Veelvuldig gebruik van XTC kan diepe depressies, hoofdpijn, misselijkheid en slapeloosheid tot gevolg hebben. XTC wordt wel gezien als het pepmiddel van de jaren negentig, maar het bestaat al sinds de eeuwwisseling. Het Amerikaanse leger experimenteerde ermee in de hoop de manschappen langer fit te houden. Het middel werd later in de psychiatrie gebruikt omdat mensen er opener en meer ontspannen door worden.

NN Bisdom benoemt nieuwe econoom 920211 Bisdom benoemt nieuwe econoom Van onze verslaggever ROERMOND

Bisschop J. Gijsen heeft adjunct-econoom A. Filott met ingang van 1 maart benoemd tot algemeen econoom van het Bisdom Roermond. algemene financiële zaken van het bisdom gaan behartigen. Financieel inspecteur G. Spee is benoemd tot adjunct-econoom. Hij zal optreden als coördinator parochiezaken. De benoemingen zijn geschied in overleg met het kathedraal kapittel en de raad voor economische aangelegenheden van het bisdom.

Haagse redactie Tevredenheid over overleg bruinkoolwinning 920211 Tevredenheid over overleg bruinkool- winning Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De provincie Limburg wordt op dit moment goed geïnformeerd over de gang van zaken rond de bruinkoolwinning in Duitsland. Dat zei minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) gisteren op vragen van PvdA-Kamerlid Feenstra over de gevolgen van de bruinkoolwinning voor de grondwaterstand in Nederland. Feenstra vroeg tijdens een Kamerdebat over vervuilde waterbodems aandacht voor de verdroging van de bodem als gevolg van de bruinkoolwinning. Volgens Maij bestaat er nu een goed overleg met Duitsland, ook over de milieu-effectrapporten die voor de winning worden opgesteld. "De provincie Limburg is een volwaardige partner en er is voortdurend technisch overleg in een commissie voor het grenswater. Dat looptgoed", aldus Maij.

Hoenen J Flamenco-jazz slaat aan 920211 Flamenco-jazz slaat aan

Jazz valt gemakkelijk met andere genres in de muziek te combineren. Grootheden als Dizzy Gillespie en Stan Getz staan bekend om hun 'mengstijlen', die vaak een link legden naar de Afrikaanse en Zuidamerikaanse volksmuziek. De Zuidamerikaan Astor Piazolla vond het op zijn beurt fijn te tango-en met swingende, vooraanstaande jazzmusici. In de Heerlense schouwburg kon je in het voorbije weekeinde kennismaken met de zogenaamde flamenco-jazz, een vondst van de bekende Spaanse gitarist Paco Peña. Samen met de onvervalste jazzgitarist Joe Pass vormde hij een duo dat na afzonderlijk solospel de volle zaal in verrukking wist te brengen met een spaans/amerikaanse mixture. Peña bespeelde de Spaanse gitaar en Pass een versterkte jazzgitaar. En uiteraard, zou ik bijna zeggen, waren het de microfoons die beider virtuose klanken via boxen de met overwegend jonge mensen gevulde zaal in stuurden. Joe Pass demonstreerde als oude rot in het vak een opvallende vingervlugheid en een onuitputtelijk lijkend improvisatievermogen. Peña's grote techniek is eveneens bekend. Op typische flamencowijze paste hij ook af en toe het golpeande toe, namelijk het al snarenspelend bekloppen van de gitaarklankkast. Natuurlijk alles in enerverend Spaans dansritme. De flamencostijl sloeg bij het publiek aan, te merken aan de bijvalskreten. Wat in combinatie met aanhoudend applaus tot enkele toegiften leidde.

JOHN HOENEN
Crouzen B Ondertekening fusiecontract UTP zonder kardinaal 920211 Ondertekening fusiecontract UTP zonder kardinaal Van onze verslaggever HEERLEN

Kardinaal Simonis zal morgen niet aanwezig zijn bij de ondertekening van het fusiecontract tussen de Universiteit voor Theologie en Pastoraat in Heerlen en de Katholieke Universiteit Nijmegen.

De kardinaal was wel van plan om te komen, maar is volgens zijn woordvoerder verhinderd door een andere afspraak. Hij wordt nu vertegenwoordigd door dr. A. van Luyn, de secretaris-generaal van de bisschoppenconferentie. De ondertekening van de fusie door mgr. E. Beel, voorzitter van het Heerlense curatorium, en prof. dr. J. Peters, waarnemend voorzitter van bestuur van de Nijmeegse Universiteit, is in het gebouw van de UTP in Heerlen. De ondertekening zou aanvankelijk anderhalve maand eerder plaats vinden. Ze is vertraagd omdat vanuit de UTP bezwaren waren gerezen tegen de oorspronkelijke voorstellen. Heerlen meende dat de typisch Heerlense aanpak onvoldoende tot uiting kwam in het nieuwe studieprogramma. De UTP is veel sterker op de praktijk gericht. Dr. R. van Uden, de Heerlense rector onderwijs, zei gistermiddag dat de nieuwe opzet beter was. "Wij hebben eruit gehaald wat er, gezien de omstandigheden, uit te halen was."

NN Huysman commandant luchtmobiele NAVO-divisie 920211 Huysman (51) commandant luchtmobiele NAVO-divisie DEN HAAG

De Nederlandse brigade-generaal Pieter Huysman (51) wordt de eerste commandant van de nieuwe luchtmobiele divisie van de NAVO. Deze divisie wordt voorlopig gevestigd bij Afcent in Brunssum. Zijn benoeming gaat op 1 april in, aldus het ministerie van Defensie gisteren. Generaal Huysman is thans sous-chef operatiën bij de staf van de Koninklijke Landmacht. Duitsland, Engeland, België en Nederland zullen aan de nieuwe divisie eenheden ter grootte van een brigade leveren. Voor ons land is dat de toekomstige luchtmobiele brigade van de Koninklijke Landmacht. Het commando van de multinationale divisie zal bij toerbeurt door de verschillende landen worden vervuld.

Veldhuis H Limburgers kiezen voor vliegvakanties 920211 Reisbureaus verwachten topjaar Limburgers kiezen voor vliegvakantie Van onze verslaggever MAASTRICHT/ROERMOND

Veel Limburgers kiezen dit jaar voor een vliegvakantie. Tot nu toe zijn al 30% meer vliegvakanties geboekt dan vorig jaar en de Limburgse reisbureaus spreken al over een topjaar als deze tendens nog even doorzet.

Vooral de vanaf de luchthaven in Beek te bereiken Griekse bestemmingen scoren zeer hoog met Kreta en Rhodos als toppers. Daarnaast is er in Limburg een extreem grote interesse voor verre vakanties. Op dit moment gaan wekelijks al tussen de 50 en 75 Limburgers naar bestemmingen als Cuba, Florida, Thailand, Kenya en Indonesië. Ook Turkije is weer helemaal terug, nadat de Golfoorlog voor een zware terugval had gezorgd. Volgens de ANVR ligt het aantal boekingen tot nu toe 300% hoger dan vorig jaar en in vergelijking met 1990 is er sprake van 54% meer vliegvakanties naar dat land. De Limburgse reizigers moeten hiervoor echter naar Schiphol, omdat de toeroperators geen zaken doen met het vanaf Beek opererende Sultan Air. Verrast Volgens Maurice Schoenmaeckers van het gelijknamige reisbureau heeft de grote vraag hem en zijn collega's volledig verrast. "We zitten vanaf begin juni tot eind augustus al vrijwel vol en ook mei is al uiterst moeilijk geworden." Naast Griekenland (+45%) en Spanje (+13%) blijft de belangstelling voor Tunesië daarentegen nog ver achter (-27%). Wel loopt de vraag naar verre bestemmingen "als een trein". "Vroeger boekten we eenmaal in de week iemand voor zo'n soort reis, nu is het elke dag prijs."

Cuba Volgens zijn collega van reisbureau Kupers (Venlo, Weert, Roermond, Hoensbroek, Geleen en Stein) hebben de lage prijzen daar alles mee te maken. "Je zit voor f 1800 al twee weken op Cuba. Aan zakgeld heb je nauwelijks meer dan f 300 nodig. Dus ben je goedkoper uit dan naar b.v. de Canarische Eilanden."

Beijer W VVD niet tegen bijdrage feest Tweede Kamer 920211 VVD-fractie niet tegen bijdrage feest Tweede Kamer Van onze verslaggever MAASTRICHT

De VVD- fractie in Provinciale Staten van Limburg is niet tegen de bijdrage van 40.000 gulden uit de provinciekas in het openingsfeest van de nieuwbouw van de Tweede Kamer. Alleen het VVD- statenlid Coen Niesten is daar tegen.

Volgens VVD-fractievoorzitter Wiel Wijnen heeft Niesten onlangs in een commissievergadering op persoonlijke titel gesproken en niet namens de fractie. "De fractie respecteert het standpunt van de heer Niesten, maar gaat met de grootst mogelijke meerderheid akkoord met het krediet", zei Wijnen tijdens de vergadering van de commissie financiën van Provinciale Staten.

NN Nieuw bestuur nodig voor openbare school 920211 Gemeenten tonen te weinig interesse Nieuw bestuur nodig voor openbare school Van onze verslaggever URMOND

Gemeentebestuurders zijn geen schoolbestuurders. Daarom moet er snel een nieuwe bestuursvorm komen voor de 70 openbare scholen in Limburg.

Dat verklaarde gisteren voorzitter J. Leenards van de Vereniging Openbaar Onderwijs in Limburg tijdens de jaarvergadering in Urmond. Volgens Leenards tonen de gemeenten te weinig interesse voor de ontwikkeling van het openbaar onderwijs. Ook is er te weinig specifieke onderwijskennis in huis. De gemeente-ambtenaren die de bestuurders ter zijde staan, hebben ook weinig affiniteit met het openbaar onderwijs. Bovendien hebben de gemeentebestuurders vaak 'een dubbele pet' op, omdat ze eveneens een verantwoordelijkheid hebben naar het bijzonder onderwijs, met name op financieel terrein. Leenards vindt het de hoogste tijd dat de besturen van openbare scholen gewoon democratisch gekozen worden door de ouders en eventueel de leerkrachten. Hij denkt daarbij aan een soort onderwijsschappen, gelijk aan de huidige waterschappen. Door een aantal scholen onder één bestuur te brengen, denkt de vereniging dat ook voldoende ruimte komt voor het inhuren van professionele krachten voor bijvoorbeeld de administratie.

Betrokkenheid "Algemene klacht van de openbare scholen is, dat de gemeenten geen betrokkenheid tonen. De scholen horen nooit iets van de gemeente; krijgen geen informatie. Maar onze besturen zijn dan ook niet gekozen vanwege hun kwaliteit als schoolbestuurder, maar aangewezen als gemeentebestuurder", aldus Leenards. De voorzitter van de Vereniging van Openbaar Onderwijs denkt dat de verantwoordelijkheid van de gemeente voor het bijzonder onderwijs "het voor goedwillende gemeentebestuurders zo moeilijk maakt een goed bestuurder van de openbare school te zijn". Leenards: "Normale onderwijskwesties komen daardoor al snel in de politieke sfeer terecht."

Schroen H 250 Banen weg bij KNP-dochter 920211 Kistenproducent sluit bedrijven in Swalmen en Voorschoten 250 banen weg bij KNP-dochter Van onze verslaggever SWALMEN

Bij de inkrimping van de houten kisten- en palletproducent PKF/Steijn, onderdeel van papierconcern KNP, gaat de vestiging in Swalmen aan het einde van dit jaar dicht. Van de 85 werknemers die nu bij PKF/Steijn in Swalmen en van de 35 die in Venlo werken, zullen er volgens een woordvoerder van de bonden begin volgend jaar nog vijftig hun baan houden, met Venlo als enige vestiging. De inkrimping in Limburg gaat gepaard met ongeveer dertig gedwongen ontslagen. De overige werknemers vloeien af via natuurlijk verloop, of krijgen een andere baan. Ook de vestiging in Voorschoten gaat dicht. De fabrieken in Venlo, Heijnenoord en in het Belgische Eeklo blijven bestaan. Na de operatie die drie jaar duurt, is de werkgelegenheid bij PKF/Steijn gehalveerd tot 250 banen. Dat gaatvolgens de woordvoerder van de bonden gepaard met 50 tot 75 gedwongen ontslagen. Milieuwetten De oorzaak voor de inkrimping is de ingezakte vraag naar houten verpakkingsmaterialen. De tuinbouw is een belangrijke klant van PKF/Steijnen schakelt meer over op plastic verpakkingsmaterialen, omdat de milieuwetgeving in Duitsland dat wil. Dit proces is veel sneller gegaan dan PKF/Steijn heeft kunnen inschatten. Vorig jaar werden nog 60 miljoen kisten gemaakt, volgend jaar zijn dat nog maar ongeveer 15 miljoen. Directie en bonden hebben het personeel gisteren ingelicht over het afslankingsproces. De ondernemingsraad van PKF, de betrokken bonden en het bedrijf hebben een sociaal plan opgesteld en aanvaard. Volgens de woordvoerder van de bonden kan het sociale plan "de toets der kritiek goed doorstaan".

NN Raad van State moet oordelen over affaire Meerssen 920211 Meerssense oppositiefractie Lokaal Democraten: "Raad van State moet oordeel vellen over handelwijze college" Van onze verslaggeefster MEERSSEN

De Meerssense oppositiefractie Lokaal Democraten wil dat de Raad van State hoe dan ook een oordeel velt over de handel en wandel van burgemeester en wethouders in de zogenaamde aannemersaffaire. De partij is niet van plan om dat voornemen te laten varen, zelfs al geeft college vanavond tijdens een extra raadsvergadering opening van zaken.

Hoe de openbare bijeenkomst, vanavond in het Meerssense gemeentehuis zal verlopen is nog onduidelijk. Het college kan in feite drie kanten uit. Een mogelijkheid is dat burgemeester en wethouders de raad vertellen welke afspraken gemaakt zijn met de aannemers die sjoemelden bij de aanbesteding van het plaatselijke bestuurscentrum. Een andere mogelijkheid is dat het college nog eens benadrukt dat geheimhouding van de regeling van het grootste belang is. Tenslotte zou ook kunnen blijken dat de overeenkomst inmiddels van de baan is. Dat laatste kan geconcludeerd worden uit de tekst van de uitnodiging voor de extra vergadering. Daarin zeggen burgemeester en wethouders toe een verklaring af te leggen "naar aanleiding van de reacties op de regeling welke was getroffen tussen het college en de aannemers".

Overleg Advocaat mr. H. Hoying van de vijf betrokken aannemers wilde zich gisteren niet wagen aan de juiste interpretatie van die woordkeus. Hij verwacht dat burgemeester en wethouders vanavond kiezen voor openheid. Welke gevolgen dat heeft voor de gemaakte afspraken, wil hij niet kwijt. "Daarover vindt nog druk overleg plaats." Eén van de argumenten die het college tot nog toe aandroeg voor geheimhouding, was dat de afspraken niet meer zouden gelden op het moment dat één en ander uitlekte. Een risico dat raadsman Hoying niet ontkent.

Vooruitlopen Burgemeester Majoor van Meerssen wilde gisteren nog niet vooruitlopen op de ingelaste raadsvergadering. Ook over de eventuele gevolgen voor de procedures - aangespannen door onder andere de Lokaal Democraten - tegen de gemeente, wilde hij niets kwijt. De oppositiefractie kan komende donderdag tijdens een openbare hoorzitting in het Meerssense gemeentehuis èn voor de Raad van State haar grieven tegen het stilzwijgen van burgemeester en wethouders kenbaar maken. Inmiddels heeft ook minister Ien Dales van Binnenlandse Zaken een brief ontvangen van de Lokaal Democraten, met het verzoek het besluit tot geheimhouding te vernietigen. Volgens de fractie is die beslissing van burgemeester en wethouders in strijd met de wet. De minister moet het college daarom bevelen de gevraagde informatie prijs te geven.

Kamps P Schols BV aan Eindhovens bouwbedrijf verkocht 920211 Schols BV aan Eindhovens bouwbedrijf verkocht Van onze verslaggever GEULLE

Het aannemingsbedrijf Schols BV uit Geulle wordt verkocht aan het Eindhovense bouwbedrijf Hurks. Hoeveel Hurks voor het bedrijf betaalt, is niet bekendgemaakt. De vakbonden en het personeel zijn over de overname ingelicht. Volgens de directie van Schols zal de overname geen gevolgen hebben voor de werkgelegenheid. Bij het bedrijf werken 65 mensen. De omzet bedroeg vorig jaar 25 miljoen gulden. Directeur-eigenaar J. Schols zegt het bedrijf verkocht te hebben, omdat hij geleidelijk met werken wil stoppen en geen opvolger heeft. Door de overname wordt volgens hem ook het voortbestaan van het bedrijf gegarandeerd. Bij Hurks Beheer in Eindhoven werken verdeeld over een aantal werkmaatschappijen 350 mensen. De omzet bedroeg vorig jaar 150 miljoen gulden. Directeur Hurks zegt Schols te hebben overgenomen om de positie van het eigen aannemingsbedrijf te vestevigen en een entree te krijgen op de Limburgse bouwmarkt. Hurks: "Wil je toegang tot die markt krijgen, dan is het belangrijk om een goed relatiewerknet te hebben. Schols heeft dat." Schols is een van de zes aannemingsbedrijven die betrokken waren bij de zogeheten aannemersaffaire in Meerssen, waarbij de aanbestedingsprijs van het gemeentehuis kunstmatig met twee ton werd verhoogd.

Booren R v d Vertrek casino Valkenburg rampzalig 920211 Vertrek casino kan rampzalig uitpakken voor Valkenburg Door RAOUL VAN DEN BOORN VALKENBURG

Toen Valkenburg in 1977 als tweede plaats in Nederland een casino kreeg, leek het allemaal nog eerlijk verdeeld. Maastricht kreeg het congrescentrum (MECC), Valkenburg het casino. Maastricht beloofde dat het niets zou ondernemen om het casino tot verhuizen te bewegen en Valkenburg zo in de wielen te rijden. Niemand hield er toen echter rekening mee dat het initiatief om te verhuizen wel eens van de Stichting Nationale Casinospelen zelf uit zou kunnen gaan. Die besliste vorige week te verhuizen naar Maastricht, daarmee de toekomstdromen van Valkenburg aan diggelen schietend. Nieuwtje De beginjaren van het casino waren even rommelig als veelbelovend. Het publiek liep de deuren plat: een casino in de streek was iets geheel nieuws, iets waarvoor je tot dan toe alleen in mondaine oorden als Monte Carlo terecht kon. Maar het nieuwe ging er langzaamaan af. Interne problemen en toenemende concurrentie van de Golden Ten casino's dwongen het casinobestuur tot een uitdunning van het personeelsbestand. Spectaculair De ontwikkeling van het Valkenburgse casino is daarna niet echt spectaculair geweest. Omzet- en bezoekersaantallen bleven vrij stabiel. Alleen de introductie van speelautomaten betekende halverwege de jaren '80 nog een behoorlijke stap vooruit. Voor het eerst steeg het bezoekersaantal tot boven de 300.000. Aan de omzet droegen vooral bezoekers uit Duitsland bij. Die maakten weliswaar maar 15 procent uit van het publiek, maar zij brachten wel 40 procent van het geld binnen. Concurrentie In 1988 weerklonk het huiveringwekkende nieuws voor het eerst tussen de heuvels: de Nationale Stichting Casinospelen zou het speelhuis naar Maastricht willen verplaatsen om de concurrentie-positie te versterken. Politiek Valkenburg stond op zijn kop. Verwoede pogingen werden ondernomen om de trekpleister voor de toeristenplaats te behouden. Daarvoor wilde het gemeentebestuur zelfs het mooie plekje bovenaan de Cauberg, middenin een belangrijk natuurgebied, opofferen. Het heeft niet mogen baten. De stichting Holland Casino's geeft de voorkeur aan Maastricht. "Een veelzijdige stad, die het hele jaar door een grote stroom toeristen trekt voor winkelen, congressen en manifestaties", zo luidt het argument, dat gelijk aangeeft waarover Valkenburg kennelijk allemaal niet beschikt. Gevolgen De directe financiële gevolgen van het vertrek kunnen catastrofaal uitpakken voor de toeristenplaats. Het casino levert nu nog een aanzienlijke bijdrage aan het huishoudboekje van de gemeente. De toeristenbelasting, onroerend goedbelasting en de huur van de zalen in het Casino/Cocarde-complex leveren alles bij elkaar een bedrag van 1,2 miljoen per jaar op. Vallen deze inkomsten weg, dan vormt dat een regelrechte bedreiging voor het Geulstadje, dat nog niet zo lang geleden ternauwernood wist te ontsnappen aan de status van artikel-12-gemeente. Toeristen Zeker niet minder desastreus kan de verhuizing uitpakken voor Valkenburg als toeristencentrum. De laatste jaren slooft het Geulstadje zich uit om af te rekenen met de slechte naam van rumoerig pretpark waar de bezoekers zich vooral vermaken met relletjes en vechtpartijen. Valkenburg wil aantrekkelijker zijn voor een 'kwalitatief publiek' en het casino is, naast kuuroord Thermae 2000, een belangrijk wapen in die strijd. Het bestuur van de plaats wil bovendien af van de gebondenheid aan het hoogseizoen: Valkenburg moet het hele jaar door toeristen trekken. Ook hier levert het Holland Casino een belangrijke bijdrage. Erfenis Formeel moeten de ministers van Justitie en Economische Zaken en de Raad voor Casinospelen zich nog uitspreken over de verhuizing van het casino. Maar de kaarten lijken geschud. Het zal moeilijk, zo niet onmogelijk zijn het tij nog te keren. De nieuwe burgemeester van Valkenburg, drs. Constant Nuytens, die deze maand aan zijn ambtsperiode begint, krijgt geen gemakkelijke erfenis mee. Valkenburg zal zich moeten herbezinnen op de toekomst van het toerisme. Daarbij kan niet langer rekening gehouden worden met de aanwezigheid van een speelhuis, maar is de zet aan de ondernemers, die in het verleden wellicht iets te vanzelfsprekend hebben vertrouwd op de aanwezigheid van het casino en Thermae 2000.

Dohmen J Wallonië wil Maaswater gaan zuiveren 920211 In ruilvoorstel aan Vlaanderen:Wallonië wil Maaswater gaan zuiveren Van onze verslaggever LUIK

Wallonië wil in de buurt van Luik een gigantische zuiveringsinstallatie bouwen voor de zuivering van het Maaswater op voorwaarde dat Vlaanderen akkoord gaat met een aantal eisen die verband houden met de afwerking van het Albertkanaal. Van Nederland wordt dan verwacht dat het alle bezwaren tegen de uitdieping van de Westerschelde opzij schuift. Dat is bekendgemaakt door directeur-generaal Robert Planchar van de haven van Luik, die nauwe banden heeft met de Waalse minister van Openbare Werken Grafé. De minister brengt op verzoek van Planchar eind deze maand een bezoek aan de Luikse haven.

Volgens Planchar moet de haven van Luik beter bereikbaar worden voor grotere schepen tot ongeveer 9.000 ton. Dat vergt niet alleen een verbetering van de haven - met bovendien de bouw van een containerterminal -, maar ook het verbeteren van het sluizencomplex van Ternaaien en het opheffen van de 'stop' van Herstal in het Albertkanaal. Het Albertkanaal moet bovendien een betere aansluiting krijgen op de haven van Antwerpen.Planchar wil daarover gaan onderhandelen met Vlaanderen en Antwerpen. Begin maart gaat een Luikse delegatie in Antwerpen praten. Dan komt de ruilconstructie ter sprake. Luik gaat er vanuit dat Antwerpen - en dus Vlaanderen - een diepere Westerschelde nodig heeft. Dat wordt tot nog toe door Nederland tegengehouden om de haven van Rotterdam te beschermen. Maar Nederland heeft schoner Maaswater nodig en daar kan Wallonië iets aan doen door in Luik of omgeving een zuiveringsinstallatie te bouwen. Luik heeft de verbetering van het Albertkanaal nodig. Dit verlangen zou ook in de ruil moeten worden opgenomen. Het is overigens de eerste maal dat er vanuit Wallonië een verzoenend gebaar naar Antwerpen wordt gemaakt.

Langenberg H Kroongetuige zwijgt plotseling als het graf 920211 Man, die politie moordenaar aanwees, weigert nu medewerking De kroongetuige zwijgt plotseling als het graf HENK LANGENBERG MAASTRICHT

De kroongetuige in de moordzaak van Heerlenaar Nico Schormans zweeg voor de rechtbank in Maastricht plotseling als het graf.

De 19-jarige Gert Jan van V. uit Heerlen weigerde gisteren halsstarrig de eed of de gelofte af te leggen. Zelfs het dreigement van gijzeling werkte niet. De man bleef zwijgen. "Ik wil me van deze zaak distantiëren. Ik zeg geen woord meer." Tot twee keer toe probeerde mr. Wortmann, de president van de Maastrichtse rechtbank de getuige tot andere gedachten te brengen. "U hoeft alleen maar de eed of de gelofte af te leggen. Daarna kunt u zich eventueel beroepen op uw verschoningsrecht. Daar kunnen we dan over praten."

Kans De kroongetuige hield zich stokdoof. Ook zijn advocaat, door de rechtbank haastig opgeroepen, kon de 19-jarige man niet tot andere gedachten brengen. Omdat de Maastrichtse officier van justitie mr. Smalburg liet weten de getuige echt nodig te hebben, gaf mr. Wortmann de man nog een kans. Vandaag om 10.00 uur, als de moord op Schormans verder behandeld wordt, kan de kroongetuige alsnog een voorlopige gijzeling van dertig dagen voorkomen. Mr. Smalburg: " In principe kan ik de getuige laten gijzelen totdat hij bereid is om iets te zeggen. Ik begrijp de man niet. Bij de politieheeft hij toch al alles verteld. Aan die verklaringen kan ik hem houden." Gert Jan van V. is niet zo maar een getuige. De man, die afgelopen jaar november voor de overval op een supermarkt in Brunssum tot 18 maanden cel veroordeeld werd, vertelde de politie op 16 augustus vorig jaar dat ze in een flatwoning in de Heerlense wijk Zeswegen een lijk zouden vinden. "Het is Nico Schormans. En hij is door P. D. met mijn geweer doodgeschoten." De man liet toen weten bang voor D. te zijn. "Verraders bindt hij vast en schiet ze een kogel door het hoofd."

Geweld Justitie gelooft Van V. Officier Smalburg: "P. D. is een man die al vaker voor overvallen met geweld veroordeel werd." Volgens Justitie klopt het verhaal van de nu zwijgende kroongetuige precies. De 35-jarige D. uit Brunssum moet Schormans, een werkeloze die in het klein drugs dealde, met acht schoten door hoofd en andere lichaamsdelen gedood hebben. Het stoffelijk overschot van Schormans werd op 16 augustus gevonden. Volgens de kroongetuige werd de man op zaterdag 3 augustus doodgeschoten. Officier van justitie mr. Smalburg: "Het lijk verkeerde al in verregaande staat van ontbinding. Het is echt niet meer vast te stellen op welke dag precies de man het leven liet."

Getuigen Die onzekerheid was er de oorzaak van dat de officier en mr. Ruysink, de raadsman van D., met verschillende getuigen schermden. Er zijn getuigen dieeen groot gedeelte van het relaas van Gert Jan bevestigden. De getuigen van Mr. Ruysink hebben Nico Schormans op 8, 9 en zelfs later in augustus nog levend gezien. De verdachte D. weigerde zelf ook maar iets te vertellen. De man beriep zich op zijn zwijgrecht. "Ik heb het idee dat de politie me een loer wil draaien." Volgens taxichauffeurs klopte het verhaal dat Gert Jan V. tot twee keer toe naar de wijk Zeswegen reed. "Ik moest van D. sporen in de flat verwijderen en een legergroene plunjezak meenemen. Die zak en andere spullen heeft D. later in een kluis in Maastrichtse station gestopt", verklaarde de man eerder. Bij het openen van die kluis vond de politie spullen van Nico Schormans enidentiteitspapieren van P. D. Andere getuigen vertelden de politie dat P. D. vertelde hoe het was als je iemand doodschoot. "De ogen breken, de hersens spatten alle kanten op en als je vaker schiet wordt het een grote rotzooi."

Twijfels De raadsman van D. twijfelde duidelijk aan al die verhalen. Mr. Ruysink: "Van V. heeft herhaaldelijk zijn verklaringen gewijzigd. Als het spannend werd, was hij er net niet. De politie had hem veel beter moeten ondervragen." Ruysink kwam gisteren ook met de verklaring van een huisarts die op 8 augustus nog een recept voor Schormans klaarmaakte. Volgens de Maastrichtse advocaat is er geen enkel bewijs dat zijn cliënt Schormans doodde. "De kroongetuige kan het ook zelf gedaan hebben."

Poelmans P Cipiers in Verviers dreigen met staking 920211 Als toneelstuk wordt opgevoerd Cipiers in Verviers dreigen met staking Van onze verslaggever VERVIERS

De cipiers van de gevangenis van Verviers hebben aan de directie meegedeeld in staking te gaan als een door gevangenen op te voeren toneelstuk doorgaat. Ze protesteren op die manier tegen drie geplande opvoeringen, omdat ze ontsnapping van gevangenen in de hand zouden kunnen werken. De gevangenbewakers vinden dat er te weinig personeel is om voor een doeltreffende bewaking te zorgen als gedetineerden een toneelstuk opvoeren.

DvNL Gevonden lijk in bos Grashoek blijkt vrouw 920211 Gevonden lijk bos Grashoek blijkt vrouw GRASHOEK

Het lijk dat zaterdag is aangetroffen in een bos bij Grashoek` is van het vrouwelijk geslacht.

Sectie in het Gerechtelijk Laboratorium in Rijswijk heeft dat gisteren uitgewezen. De identiteit` de leeftijd en de doodsoorzaak zijn nog niet bekend. Het onderzoek in Rijswijk gaat vandaag verder. Het lijk lag begraven in een bosperceel tussen de Lorbaan en de Sevenumsedijk bij Grashoek. Een wandelaar trof het zaterdagmiddag aan. De politie gaat er vooralsnog van uit dat sprake is van een misdrijf. Vijfentwintig rechercheurs van het Recherche Bijstandsteam werken in het Panningse politiebureau aan de zaak. Voor zover gisteren bekend` wordt in de streek rond Helden geen vrouw of meisje vermist. De politie betrekt daarom ook vermissingen elders in ons land in het onderzoek.

NN ATC-beurs vreest acties vredesbeweging niet 920211 Expoconsult Londen: geen wapens in MECC ATC-beurs vreest acties vredes- beweging niet Van onze verslaggever MAASTRICHT

Expoconsult in Londen, organisator van de beurs Air Traffic Control '92 die volgende week in het MECC in Maastricht wordt gehouden, is niet bang voor acties die de Nederlandse vredesbeweging wil voeren.

De vredesbeweging heeft vorige week acties aangekondigd, omdat zij de beurs ziet als een verkapte wapenbeurs. Groen Links in Maastricht steunde die acties aanvankelijk. Afgelopen weekend is het echter tot een breuk tussen Groen Links Maastricht en het Vredesburo in Heerlen gekomen. Groen Links wil niet deelnemen aan eventuele gewelddadige acties tegen ATC '92.

Geen wapens Beursorganisator Expoconsult in Londen ontkent dat er wapens aanwezig zijn in het MECC. "Wel zaken die met de civiele luchtvaart en luchtverkeersleiding te maken hebben, zoals radar. Wij weten dat de Nederlandse vredesbeweging actie wil voeren. Dat heeft de politie ons gemeld. Speciale veiligheidsmaatregelen nemen wij niet. De politie informeert de actievoerders dat op deze beurs geen wapens zijn", zegt een woordvoerster van Expoconsult Ltd. Londen. ATC '92 wordt op 18, 19 en 20 februari gehouden in het MECC en is bedoeld voor fabrikanten en gebruikers van de spullen die er tentoongesteld worden. Een van de deelnemers aan de beurs is Eurocontrol. Particulieren hebben geen toegang tot deze beurs.

Voorbereiden De vredesbeweging is ervan overtuigd dat de ATC-beurs een versluierde vorm van wapenhandel is. Afgelopen vrijdag kondigde vredesactiviste Mariëtte Moors voor de rechtbank in Den Bosch aan dat zij tijdens de beurs in het MECC weer van zich laat horen. Groen Links Maastricht en het Vredesburo Heerlen lieten eerder weten acties voor te bereiden, omdat er aanwijzingen zijn dat achter de naam ATC '92 een wapenbeurs schuil gaat. Navigatiesystemen die er getoond worden, zijn volgens hen gebruikt tijdens de Golfoorlog. Afgelopen weekend heeft Groen Links Maastricht het Vredesburo Heerlen laten weten niet mee te doen aan acties tegen ATC '92. "De informatie over het werkelijke karakter van de beurs is nog te onduidelijk. We hebben wel het vermoeden dat de spullen die er getoond worden ook voor militaire doeleinden kunnen worden ingezet. Maar Groen Links is geen anti- militaristische partij. Bovendien heeft bij ons meegespeeld dat wij niet verbonden wensen te worden met eventuele gewelddadige activiteiten van de kant van het Vredesburo", verklaart bestuurslid Eduard Disch van Groen Links Maastricht.

Politie In 1991 heeft de Maastrichtse politie wapens aangetroffen op de high tech beurs ITEC in het MECC. Die wapens zijn in beslag genomen en tegen de eigenaren is proces verbaal opgemaakt. "Later heeft justitie deze wapens teruggegeven", weet een woordvoerder van de politie van Maastricht. Ook de ATC-beurs wordt door de Maastrichtse politie gecontroleerd. "Onze afdeling vuurwapens gaat een kijkje nemen en als er wapens of imitatiewapens aangetroffen worden, nemen we die in overleg met de officier van justitie in beslag. Er zijn voorbereidingen getroffen. De douane controleert de spullen van deze beurs al als ze het land binnenkomen. Dat er mogelijk acties komen, hebben wij ook gelezen. De politie is op de hoede en de veiligheidsdienst van het MECC ook. Van de afspraak dat de politie de vredesbeweging informeert dat er geen wapens op de beurs zijn, weten wij niets", aldus de politiewoordvoerder.

Dohmen J Milieugroepen tegen Waalse Maasvervuilers 920211 "De tijd is rijp om de druk op te voeren" Milieugroepen maken vuist tegen Waalse vervuilers Van onze verslaggever JOEP DOHMEN LUIK/MAASTRICHT

Milieuorganisaties in Nederland maken een vuist tegen de vervuilers van de Maas in Wallonië. Greenpeace-Nederland en de stichting Reinwater zijn woedend over de lakse houding van de Waalse regering. Die onderneemt niets om de verantwoordelijken van de jongste vervuiling op te sporen. Omdat maatregelen, ook van de Nederlandse overheid, uitblijven, komen de organisaties nu zelf in actie.

Greenpeace wil nog deze week watermonsters nemen in het Waalse deel van de Maas. Het is een poging om achter de identiteit van het bedrijf te komen dat sinds twee maanden met tussenpozen de rivier vervuilt met giftige en kankerverwekkende stoffen. Vanwege de verontreiniging heeft het Waterwinbedrijf Brabantse Biesbosch (WBB) sinds 22 januari de inname van Maaswater gestopt. De stichting Reinwater gaat op haar beurt samen met de stichting Natuur en Milieu Belgische bedrijven die de Maas en de Schelde vervuilen voor de rechter slepen. Sinds enige tijd worden door Reinwater bij enkele niet nader genoemde bedrijven, in onder meer de Luikse regio, monsters van afvalwater genomen. Daarmee hoopt de stichting de vervuiling van de Maas te kunnen bewijzen. Reinwater vervolgde vorig jaar al een chemisch bedrijf in het Vlaamse Zelzate en boekte eerder successen in de strijd tegen de vervuiling van de Rijn.

Heilloze weg "De afgelopen jaren van overleg met de Belgen is een heilloze weg gebleken", zegt woordvoerder drs. Wim Verhoog van de stichting Reinwater. "De tijd is rijp om de druk op te voeren." Dat vindt ook Greenpeace Nederland. Woordvoerder Witze van der Naald: "De Nederlandse overheid heeft niets bereikt. Dat is voor ons geen reden daar genoegen mee te namen. Het is tijd om in actie te komen en zelf te proberen de vervuiler te achterhalen." Medewerkers van de organisatie gaan nog deze week naar de Luikse regio om de schuldige te zoeken. Greenpeace heeft inmiddels onderzocht bij welke produktieprocessen de twee stoffen die het Maaswater momenteel vervuilen vrijkomen. Het giftige methylpyridines en het kankerverwekkende aniline blijken gebruikt te worden in de verfindustrie en bij de vervaardiging van kunststoffen.

Lastig parket Een woordvoerster van het Nederlandse ministerie van Verkeer en Waterstaat zegt dat ons land "in een lastig parket" zit. "Bij wie moeten we aan de bel trekken over de vervuiling? Bij de Waalse regering? Die zegt dan geen bevoegdheden te hebben. Daarvoor moeten we bij de nationale regering zijn. En als we dat doen zegt men daar: het spijt ons zeer, maar wij zijn demissionair!"

Reserves Het Waterwinbedrijf Brabantse Biesbosch (WBB) meldt dat de waterinname nog tot eind deze week stilligt. Daarna moeten, volgens WBB-directeur Waal, nieuwe monsters aantonen of weer water uit de Maas betrokken kan worden. Tot nu toe heeft de WBB gebruik gemaakt van reserves. Als de dader van de vervuiling wordt gevonden, heeft het WBB een schadeclaim in petto van 100.000 gulden voor elke dag dat de waterinname stil heeft gelegen. Het WBB verzorgt het drinkwater voor 1,5 miljoen mensen in de Randstad, Brabant en Zeeland.

Kuipers W Bemiddeling of oplichting? 920211 Kort geding zakenlui tegen Limburgs Dagblad Bemiddeling of oplichting? Van onze verslaggever MAASTRICHT

"Deze mensen staan midden in een mesthoop. Je kunt op grote afstand ruiken dat de zaak stinkt."

Zo karakteriseerde de Heerlense advocaat mr. J. Adelmeijer de praktijken van twee Zuidlimburgse zakenlui, die door het Limburgs Dagblad in Heerlen van oplichting beschuldigd zijn. De twee, Fr. Schönemann uit Kerkrade en J. Kisters uit Schimmert, namen dat niet en daagden het LD voor de rechtbank. Ze eisen dat de krant de beschuldingen rectificeert, en bovendien ophoudt over andere bedrijven te schrijven waar zij iets mee te maken hebben. Weigert de krant, dan zou er een dwangsom van een kwart miljoen per publicatie betaald moeten worden. Mr. Lemmen, de raadsman van de twee, betoogde gisteren in het kort geding voor de Maastrichtse rechtbank dat zijn cliënten absoluut niets onrechtmatigs gedaan hebben. Ze bemiddelden slechts bij het verkrijgen van geldleningen. Het LD had de zaak beter moeten onderzoeken, betoogde hij.

Lage rente Dat bemiddelen ging zo. Een vrouw uit Frankfurt, die een schoonheidssalon heeft, plaatste advertenties in Duitse kranten. Die richtten zich tot mensen die problemen hadden om aan geld te komen. De rente was opvallend laag: 6,01%, zo zei mr. Adelmeijer. Er moest wel een soort voorschot betaald worden aan het bemiddelingsbedrijf Dealworth Investments in Landgraaf, een van de bedrijven van de twee eisers. Logisch, zei hun raadsman: het gaat om adviezen, ze hebben soms veel moeite moeten doen om het krediet geregeld te krijgen. Daar dient dus een beloning tegenover te staan. De maatschappij die de lening daadwerkelijk verstrekken zou, zat in Engeland. Klanten beweerden, in eerste instantie in het Duitse weekblad Der Spiegel, dat ze Dealworth wel betaald hadden, maar nooit een cent van de beloofde lening zagen.

Contract Lemmen gaf grif toe dat er leningen geweigerd zijn. Bijvoorbeeld omdat klanten onjuiste gegevens verstrekt hadden, of omdat ze niet kredietwaardig genoeg bleken. Ook de financiële crisis in Engeland zou een rol gespeeld hebben. Maar ook al lukte de lening niet, dan moest Dealworth toch betaald worden. Dat stond in de contracten, zei Lemmen.

Brievenbus Adelmeijer suggereerde dat er nog nooit een lening tot stand gekomen is. Omdat er volgens hem helemaal geen Engels bedrijf was. "Op het opgegeven adres in Engeland was alleen een brievenbus, en daar zaten Kisters en Schönemann achter, zei hij. Lemmen bleef volhouden dat er wel degelijk serieuze zaken gedaan zijn. Maar zijn cliënten konden niet zeggen met wie, omdat ze de privacy van de leners niet prijs willen geven. "Maar dan benoemen we toch samen een accountant aan wie die stukken overgelegd worden?"` suggereerde Adelmeijer. De president van de rechtbank knikte instemmend. Hij doet over veertien dagen uitspraak.

Langenberg H Rouwproces over politiefusie is voorbij 920211 Kolonel Jan Erckens: rouwproces over politiefusie is voorbij "De burgers krijgen een betere politie" Van onze verslaggever HENK LANGENBERG HERKENBOSCH

"Och, die rangen. Ze zullen verdwijnen. Het is het kleinste probleem van de politiefusie. Kolonels bij de rijkspolitie, commissarissen bij de gemeentepolitie. Nou, in de toekomst krijg je kolossarissen. Wat maakt dat nu uit."

Kolonel Jan Erckens, sinds vorig jaar juni districtscommandant van de rijkspolitie Limburg, kan er al om lachen. Het is duidelijk. Volgens Erckens is het rouwproces over de grote Limburgse politiefusie achter de rug. De 1000 agenten van de rijkspolitie Limburg kijken nu echt vooruit. Werken positief mee aan de komst van de regionale politie die eigenlijk al vanaf 1 april volgend jaar voor een betere veiligheid in onze provincie moet zorgen.

De 43-jarige Jan Erckens - geboren in Geulle, woonachtig in Maastricht - weet het zeker. "Er is nu druk op de ketel. De fusiepartners, rijks- en gemeentepolitie, willen nu zo snel mogelijk resultaten boeken. Die fusie is een goede zaak. Het nieuwe korps zal efficiënter en doelmatiger kunnen werken. Limburg krijgt een betere politie." Tijdens het gesprek op het hoofdkantoor van de RP in Herkenbosch rinkelt de telefoon voortdurend. Erckens moet vragen over de fusie beantwoorden. Erckens: "We hebben een week lang intern geen mededelingen over de fusiegesprekken gedaan. Dat maakt mensen wantrouwend. Ze denken dan meteen dat er links en rechts problemen zijn. Goede interne voorlichting is op dit moment erg belangrijk."

Klap Vooral voor de rijkspolitie was de aankondiging dat het korps zou verdwijnen een harde klap. De fusieperikelen van 1986, toen het district Maastricht en Roermond van de RP samengevoegd werden, zijn nog lang niet vergeten. Erckens: "Wij zijn een grote organisatie die nu compleet afgebouwd moet worden. Mensen moeten naar de regionale politie noord, anderen naar de regio zuid. Je krijgt vooral met menselijke problemen te maken. Veel mensen zijn in '86 moeten verhuizen. Van zuid naar noord. Van noord naar zuid. Dat gaat weer gebeuren." Menselijke problemen. Die levert de fusie genoeg op. Een enquête op het hoofdbureau van de RP leert dat 1/3 naar zuid wil, 1/3 naar noord en 1/3 het nog niet weet. Een boze politieagent schreef: "Ik heb huisgenoten, het zijn geen verhuisdozen."

Begrip Erckens heeft alle begrip voor die gevoelens: "In het begin geloofden mensen het gewoon niet. Daarna komt de berusting. Een grote groep maakt een pas op de plaats. Een aantal wil drie stappen vooruit doen. Wil liever gisteren dan vandaag. We hebben drie dagen in Vaals met sleutelfunctionarissen erover gepraat. Met z'n allen gejankt omdat dat prachtige korps verdwijnt. Ik geef het toe. Die gevoelens zijn er. Je moet ze niet wegstoppen, maar aanvaarden en erover praten. Vaals was een goede zaak. Na drie dagen rouwen hebben we besloten positief aan die fusie mee te werken." De rijkspolitie heeft in 1986 leergeld betaald. Maastrichtenaar Erckens, die sinds zijn afstuderen op de politieacademie bij de RP in Limburg terecht kwam: "In '86 hebben we veel fouten gemaakt. We gaven groepscommandanten een eigen budget, zonder ze daarin te begeleiden. Dan vraag je om problemen. We weten nu ook dat mensen pas echt weer gemotiveerd met hun vak bezig als ze weten waar ze precies terecht komen en op welke stoel ze komen te zitten. Pas als dat allemaal goed geregeld is, kunnen we echt beginnen. Die rechtspositie van mijn mensen telt zwaar. Dat houdt me bezig. Beheerst 80 procent van mijn huidige werk. Dat is ook de opdracht die ik vorig jaar juni van de algemene inspecteur gekregen heb. Bouw de tent goed af, zorg dat je mensen goed terecht komen, liet die weten. En aan die opdracht houd ik me." De nieuwe regio chef zuid, Henk Mostert, districtscommandant Jan Erckens ende politiecommissarissen van Stein, Maastricht, en Sitard, en de commissaris en diens plaatsvervanger van Heerlen vormen de projectgroep, die het nieuwe regiokorps zuid vorm en inhoud moeten geven. Jan Erckens, overigens de enige rijkspolitieman in het project-managementteam zuid: "De regio zuid krijgt met de randstad de meeste mensen erbij. Er moet veel geregeld en gepraat worden. Maar vergeet niet dat ook de basis meewerkt. Alles wat we in het project-team bepraten, wordt naar werkgroepen teruggekoppeld. Geheimen kennen we niet."

Wantrouwen In het begin was het wantrouwen van de fusiepartners groot. Erckens beaamt het: "Het was aftasten. Logisch, tussen rijkspolitie en gemeentepolitie is vaak rivaliteit geweest. Dat komt omdat we elkaars organisaties niet kenden. Nu weten we meer van elkaar. Er is een enorm begrip voor elkaar gekomen.Elk korps heeft voordelen en nadelen. De goede zaken moet je overnemen, de slechte zeker niet. Daar is iedereen het over eens." De nieuwe regiopolitie zuid. Totaal 1700 mensen, die verdeeld worden over een hoofdkantoor in Cadier en Keer en vier districten (regio Maastricht, regio Sittard, regio Heerlen, regio Kerkrade). Bovendien komt er een divisie zware criminaliteit. Ieder district krijgt waarschijnlijk een team van ondersteunende tactische en technische specialisten. Hoe de regionale politie zuid er precies uit gaat zien weet echter nog niemand. Jan Erckens: "We kijken naar alles, praten over alles. Het nieuwe politiekorps zal in ieder geval efficiënter en doelmatiger werken. De burger moet het merken. Er zullen meer politieagenten op straat aanspreekbaar zijn."

Tevreden Prioriteiten, taakstelling. Waar steekt het nieuwe korps geld en mankracht in? Jan Erckens: "Dat zijn vragen waar goed over nagedacht moet worden. Dat doe je aan de hand van analyses. Waar ga je de specialismen inbouwen? Welke prioriteiten kies je? Hoe zit het met de kosten, heb je de middelen wel? Neem de zware criminaliteit. De bestrijding ervan kost enorm veel geld. Heeft het zin om er extra tijd en geld aan te besteden of niet? Dat zijn moeilijke afwegingen. Kijk, burgers willen dat mensen van hun kinderen, huis en geld afblijven. Dan zijn ze tevreden. De politie mag en kan zo niet denken." De regionale politie zuid en noord komt er in Limburg. Alleen de stoelen zijn nog niet ingevuld. Niemand, behalve de korpschefs, is echt zeker van zijn plaats. Ook Jan Erckens niet: " Over mijn functie denk ik op dit moment niet na. Deverantwoorde afbouw van de huidige organisatie houdt me meer bezig dan mijn eigen positie straks."

Kolonel Jan Erckens: "Limburg krijgt betere politie."

Foto FER TRAUGOTT
Coumans W K Een dagje poëzie 920211 Repro Stille dagen in Maastricht: Een dagje poëzie

Februari is de minst bezongen maand van het jaar. Eerst in mei worden de dichters wakker, om hun pennen te spitsen en het nieuwe geluid van de lente te bezingen. Maanden later, als kaalslag holle gaten heeft gemaakt in het jaar en de dagen - grijze als een emmer - overlopen van melancholie zijn zij er weer, de dichters van het verlangen en het wereldleed. Mooi van treurigheid is november, een maand die voor de Nederlandse dichter alles bevat om zijn altijd droeve hart tot spreken te brengen. Januari wil ook nog wel inspireren, maand van verwachting immers, maar in februari zwijgt het dichtershart, zelfs Pierre Kemp heeft het bij mijn weten niet kunnen opbrengen aan die al te kleurloze maand een van zijn kleine liederen te wijden.

Nevelig weer, zegt het weerbericht. Ook Maastricht, de zuidelijkste stad van het land, oogt lichtelijk beneveld in deze van licht verstoken februaridagen, en poëzie moet nu uitkomst brengen. Een dagje poëzie, zo stel ik mij voor: troostende woorden, adem van dichters, mond op mond. Om te beginnen is daar natuurlijk, 's morgens bij het opstaan, het Zonnelied van Franciscus, de kleine heilige die met de vogels en de hemellichamen sprak: Gegroet zuster Zon die ons de dag schenkt en ons uw licht doet schijnen, schoon en stralend, met grote luister. Zon in februari? De dichter Paul Rodenko, een aan de schilder Fernand Léger verwante, optimistische geest, schreef Februarizon, een gedicht waarin de eerste lentewind een zuidenwind is met een Maastrichts aroma:

Weer gaat de wereld als een meisjeskamer open het straatgebeuren zeilt uit witte verten aan arbeiders bouwen met aluinen handen aan een raamloos huis van trappen en piano's. De populieren werpen met een schoolse nijging elkaar een bal vol vogelstemmen toe en héél hoog schildert een onzichtbaar vliegtuig helblauwe bloemen op helblauwe zijde.

De zon speelt aan mijn voeten als een ernstig kind. Ik draag het donzen masker van de eerste lentewind.

Wie op dit vroege uur door Maastricht dwaalt, vindt daar al de dichter die voor ieder uur van de dag en voor elke dag van het jaar een klein gedicht uit zijn valies-met-dromen tevoorschijn weet te toveren. Ochtend bij voorbeeld:

De grote brug is leeg alleen een bedelaar met een pet van beton en een houten broek staat in de vroege zon te kijken naar het deeg van een gevallen stuk koek.

Om even later een vroeg Renoir-meisje tegen te komen, dat hij met enkele impressionistische toetsen neerzet in Passante:

Een wit gezichtje boven veel bont Wat melk, wat klei waarin de rode gummi van haar mond en niets voor mij.

En daar zijn de honden al met hun merkwaardig gedrag, waarover de dichter Ezra Pound eens kwijt moest: Als ik nauwkeurig het merkwaardige gedrag van honden bekijk, kan ik slechts tot de conclusie komen, dat de mens een hogere diersoort is. Om te vervolgen: Als ik het merkwaardige gedrag van mensen bekijk moet ik bekennen, mijn vriend, dat ik twijfel. Ooit in februari stierf de hond van Jan Hanlo, gememoreerd in Hond met bij naam Knak:

God, zegen Knak Hij is nu dood Zijn tong, verhemelte, was rood Toen was het wit Toen was hij dood God, zegen Knak

Hij was een hond Zijn naam was Knak Maar in zijn hondenlichaam stak Een beste ziel Een verre tak Een oud verbond God, zegen Knak

Hoe laat is het aan de tijd? Het is liefdesuur. Tijd voor een liefdesgedicht. Zo'n gedicht is een foto van Ton Huybers, een familie-foto. Soms worden woorden van vlees, een familie van woorden, onuitsprekelijk, er zijn geen woorden voor. Lezend in poëzie brengen wij de dag door in Maastricht, een stille dag, die in avondzang eindigt, veroorzaakt door de altijd aanwezige Pierre Kemp. Hij heeft opmerkelijk veel over de avond en de nacht geschreven, gedichten waarin hij Maastricht heel lijfelijk beleefde. In Nachtverlangen klinkt het (fragmentarisch) zo:

De blauwe dijen van de huizen blonken. De ronde bogen van de bruggen zonken. Er zwol een naam uit ieder stratenvouw mijn zoekende ogen langs: Die naam was vrouw!

En in een ander gedicht bekent hij graag slapen te gaan, want: In dromen staan dingen geschreven/en andere dingen gedrukt,/die in het eenvoudige leven mij nooit zijn gelukt. Pierre Kemp droomde de stoutste dromen, zo ook zijn broer Mathias, die in het eenvoudige leven een heel zachtzinnige man was. Ik heb hem tamelijk goed gekend. Als dichter sloeg Mathias vrij forse tonen aan, voor een doldrieste zang van het leven ging hij niet opzij, en bij voorkeur noemde hij zich een heroïsch-individualist, in tegenstelling tot Pierre, die meer een intimistisch miniaturist was, wars van grote woorden. De onder de titel Arsenaal uit het Onderbewuste gebundelde dromen, bestemd voor intimi, zijn heel extatisch, maar toch vrij koel genoteerd. Mathias heeft ontmoetingen met Napoleon en Hitler, ziet vogels met vrouwenkoppen, pleegt in Maastricht moorden (in opdracht) en ziet zijn buurman een bruinrood telefoontoestel naar buiten dragen, om waarnemingen te doen: Men had iets in de lucht gezien, maar niemand wilde het geloven. Plots kwam, van achter een donkere rossige wolk, een enorme grote, grauwe vis het zomerse azuur in. Het monster maakte zwenkingen met staart en vinnen. Mooie man, die Mathias Kemp.

En nu stuur ik u naar bed met een wiegelied, het Wiegelied voor elke dag tot de laatste toe van René Char, in de mooie vertaling vn C.P. Heering-Moorman. Een memento mori, want is niet de slaap een oefening in dood zijn?

Vele malen, zeer vele malen, Slaapt de mens in tot zijn lichaam hem wekt: En dan, éénmaal, maar één enkele maal Legt de mens zich neer en zijn lijf keert niet weer.

Corduwener J Jo Straatman lezer van het jaar 1991 920211 Jo Straatman Lezer van het Jaar "Oplossing kostte me nog geen uur" Van onze verslaggever MAASTRICHT

Hij had de krant met de prijsvraag al bij het oud paper gegooid. Maar een collega spoorde Jo Straatman aan om de puzzel Lezer van het Jaar toch maar in te vullen en dus toog de aardrijkskundeleraar alsnog aan het werk en won. "Ik heb nog nooit een prijsvraag ingestuurd. Nu doe ik het een keer en win direct de eerste prijs", aldus een zichtbaar gelukkige Jo Straatman. De overhandiging van de audio miniset èn het bronzen beeldje Lezer van het Jaar was gisteren in Maastricht. Daar werkt zijn vrouw Mirjam als advocate en vanaf dat adres was ook de winnende briefkaart verstuurd. Jo en Mirjam Straatman wonen in Berg en Terblijt en hij is werkzaam als aardrijkskundeleraar aan het Albert Schweizercollege in Geleen. Door dat vak - gecombineerd met lessen economie - heeft hij een redelijk goed geheugen, zo verklaart de Lezer van het Jaar zijn uitverkiezing.

Gelukkig "Het kostte me nog geen uur om de vragen op te lossen. Alleen twijfelde ik bij die dubbeldekker van Roda JC." Jo en Mirjam bleken gisteren ten kantore van de advocatenpraktijk vooral gelukkig met het bronzen beeldje, voorstellende een krantelezend mannetje in een stoel. Na de overhandiging spoedde advocate Mirjam zich terug naar de rechtbank voor een moordzaak "zowel letterlijk als figuurlijk" en repte Jo zich huiswaarts voor corrigeerwerk van repetities zijn leerlingen.

(aansluiten aan stadsredaktie-verslag van uitreiking)

De tweede prijs (een draagbare cd-speler van Akai) werd gewonnen door F.van Heijster-Willems, Geraniumstraat 36, 6163 GB in Geleen. De derde prijs (eveneens een draagbare CD-speler) ging naar C.Janssen, Julianalaan 28, 6061 AV in Posterholt. Harde pitten Hij leek zo makkelijk, dit jaar, maar er bleken toch een paar harde pitten in te zitten, waar menige lezer zijn kiezen op kraakte. Het venijn zat al meteen in het begin, bij de foto van burgemeester Damen van Vaals, die op het balkon afscheid nam van zijn gemeente omdat hij bestuurslid werd van het Academisch Ziekenhuis in Maastricht. Menigeen kon zich niet voorstellen dat burgemeesters vandaag de dag nog als regenten op een balkon verschijnen en dat bestuurslid van een ziekenhuis een full- time beroepsbezigheid is. Zij kozen - ondanks 's mans onwaarschijnlijke naam - in meerderheid voor Freiherr von Oberpinsel, de zogenaamde nieuwe Afcent-generaal, die een aubade beluisterde van het Voerendaals Mannenkoor. Fout dus, het was tòch heer Damen. Opgave 8 was ook een notoir struikelblok. De zwarte muzikant met die concerthoorn was geen uitgewezen asielzoeker, die de kraaienmars blies en evenmin een muzikant uit Togo die naar een bevriend WMC-gezin in Kerkrade was gevlucht. Het ging om een Afrikaanse pater, die in Beek op zoek was naar muziekinstrumenten voor een nog op te richten fanfare in Ghana. Veel vergissingen ook bij opgave 9. Inderdaad een foto van scheidend FNV-bestuurder Hans v.d. Winkel bij het kantoor van DSM Limburg BV in het Geleense Mauritspark - en niet buschauffeur Teun Lardinois of kunstenaar Foekes. Wie deze horde nog had weten te nemen, kreeg vaak de genadeklap bij opgave 12, waar de prijswinnende fotografe Romy Finke uit Heerlen veelvuldig werd aangezien voor de Limburgse Miss Bril 1992 en in enkele gevallen ook voor een revalidatie-arts, die een brilmontuur met kunstoor demonstreerde. Wie het hele circuit foutloos wist af te leggen - en dat was ongeveer eenderde van de inzenders - kreeg onderstaande formule op papier:

1B -2 A -3 C 4C -5 C -6 A 7A -8 B -9 C

10 C - 11 B - 12 A 13 C - 14 C - 15 C 16 B - 17 C - 18 B

19 B - 20 A - 21 C 22 C - 23 C - 24 A 25 B - 26 B - 27 C

Overige winnaars: Winnaars van een Akai-radio- cassetterecorder (4e t/m 10e prijs) werden: P.J.B.Scheepers, Dillegaard 43, 6417HG Heerlen, C.de Ruiter, Dalestraat 28, 6202NM Banholt, J.F.M.Houben, Hoeve 35, 6176BG Spaubeek, Pieter v.d.Kerkhof, Bosstraat 4, 6114AW Susteren, S.Veen, Gelders Overkwartier 40, 6118EH Nieuwstadt, M.van Gangelen, Vroenhof 78, 6301KH Houthem en Chantal Omloo, Goedestraat 29, 3512KM Utrecht. De 11e t/m 100e prijs (boeken): Mevr. B. Claessen Desteeg 9 6235 AU Ulestraten L. Collaris Past. Albertsstraat 10 6155 LW Puth P. CortenraadKoster Jacobsstr. 52 6333 CM Schimmert Fam. CrombagRavensboschstr. 286336 XH Hulsberg W. DamoiseauxRijksweg 67 6295 AL Lemiers P.J.M. DautzenbergHerkenrade 8 6265 NH St. Geertruid F.J.M. DauvenAchter de Hoven 506325 ES Berg en Terblijt Paul DeenenRieterweg 106071 BJ Boukoul M.E. Derksen-DierxEuropastraat 246097 CB Heel H.J. DiederenFaunasingel 8 6043 WR Roermond J. Dobbelstein-SchreursDuivenstraat 266261 NT Mheer W. Dresen-GeelenGroenstraat 1 6301 PG Valkenburg-Sibbe R.J.A. van DunStenenbrug 24 6372 AP Landgraaf J.W.H. EmontsEikenlaan 3 6086 CW Neer A. ErckensVeldekelaan 596191 CT Beek Mevr. G. ErkensKempkensweg 176436 CN Amstenrade J.H. FranssenKiezelweg 269 3620 Veldwezelt (B.) Haico FrenkenBaron d/l Marckstr. 86095 AW Baexem Dhr. J. FrijnsWeltertuynstraat 316419 CS Heerlen N. GielenDr. Poelsstraat 116061 GH Posterholt H. GriselWilhelminalaan 50 6107 AK Stevensweert Z. HamersBurg. Pijlsstraat 20 6151 HA Munstergeleen H. HeineBurg. A. Campostr. 1 6336 BN Hulsberg A. HermansNimrodstr. 476219 BD Maastricht Dhr. J. HofkampBinsveldhofstr. 266191 GA Neerbeek F.J.A. HonnefP. Pelzersstr. 46 6125 CB Obbicht Ivo HoppersGiekstr. 166051 LA Maasbracht J.G.F. JanssenPlaarstraat 66369 SW Simpelveld L. JungblutHanzonstr. 106287 CJ Eys J.W. KneepkensGraaf Huynl. 9 6161 EX Geleen Fa. KnubbenNagelbeek 526365 EL Schinnen José Kockelkorenv. Pollartstraat 226286 AX Wittem L. KorpershoekGebr. Duschstr. 166321 EJ Wijlre Fam KoutersPinksterbloem 3 6444 TN Brunssum R. Lenders-HanssenKoukerveldstr. 136093 BA Heythuysen H. LeunissenLijndenplein 66367 DC Voerendaal A. Marchalden Hoekstr. 116171 VX Stein M. MeijersLijsterstr. 196361 VN Nuth J.H. Meyers-v. DisseldorpBurg. Maenenstr. 16181 EA Elsloo H. MosmullerCarboonstr. 54 6412 PB Heerlen J. MunnichsBernhardstr. 11 6067 GX Linne P.J.A.J. OffermansStikkerstraat 86164 CS Geleen H. PeetersTramstraat 566088 EC Roggel A.G.M. QueisenBroekstraat 20 6133 BA Sittard M.P.M. RademakersPanneshofstr. 96123 AP Holtum Michel ReumermanKarolingenstraat 666224 HP Maastricht Dhr. H. RobertsKerkstraat 39 6439 AN Doenrade N. RoodenAchter Spitsbergen 4 6137 SH Sittard M.Th. Roost-De VreeDaalakkerstraat 386014 BE Ittervoort M. Rouwet-UbaghsSleutelweg 136268 NM Bemelen J. RoijenConcordiastraat 15 6269GA Margraten C. Roijen-SchreursScheuldersteeg 166307 PE Scheulder L.M.J. Ruttenv. Akenstraat 58 6164 BD Geleen Th. Salden-SchrijenRingweg 13 6141 LM Limbricht Fam. Scheepers-ReemersHaffmansstr. 116089 NJ Heibloem Ch. SchefmanPandectendonk 5 6218 HA Maastricht H.C.H. SchoenenNeerbraak 54 6432 BV Hoensbroek Mevr. SchoonwaterNuienplein 9 6013 SE Hunsel A. SchuttingaHemelsley 436136 HH Sittard H.J.M. SeverinsKleefstraat 29 6101 VL Echt D. SiekmannOphoven 656133 XR Sittard J. Simons Past. Bastinstr. 19 6142BJ Einighausen W. Sliepen Meendaal 182 6228 GS Maastricht Diny Smeets Kloesstr. 5 6171 BP Stein M. Sons-de Meulemeester Ankersweg 64 6122 ET Buchten R. Spronck Berkenlaan 12 6241 AZ Bunde L. Thomassen Mareweg 9 6333 BR Schimmert

Suze Vaes St. Maternusstr. 3c 6212 BV Maastricht A. Verheyen Heer Gosewijnstr. 4 6121 XP Born F. Verheijen-Cobben Nieuwenhuysstr. 24 6336 XW Aalbeek G. Vermeeren Mamelisserweg 12 6294 NH Vijlen Marcel Voss Corneliushof 47 6114 GX Dieteren Paul Vossen Papendel 20 6267 GA Cadier en Keer A.F. Weijn Asterstraat 8 6301 WZ Valkenburg A. De Wijers Acasiastraat 6a 5993 CA Maasbree Mevr. Willekens Baldessenweg 11 6034 RN Nederweert-Eind S. Brok 3e Batsteeg 3 6245 BR Eijsden H.J. Buezko Kloosterveld 30 6081 JC Haelen N. Caelen Graetheidelaan 70 6129 GH Urmond L. Caselli-Ortmans Valkenburgerweg 79b 6321 GB Wijlre Fam. Claassen Smeetsstraat 55 6171 VB Stein Marc Breuer Julianastraat 25 6247 CD Gronsveld J. Beckers Beemderlaan 9 6291 GM Vaals Jo Bergs Tienstraat 33 6181 GH Elsloo J. Bessems Rodestraat 32 6286 AW Wittem M. Boermans-Lochtman Putstraat 22 6471 GC Kerkrade J. Boosten Schoolstr. 2 6438 JD Oirsbeek S. Bastiaens-Custers Terhorst 23 6262 NA Banholt P. Baars Hoogstraat 18 6102 XT Slek-Echt J.H.G.M. Arwtz Abdisstr. 31 6127 EK Grevenbricht

Alle winnaars krijgen hun prijs een dezer dagen thuis bezorgd.

Jo en Mirjam Straatman bewonderen het bronzen beeldje Lezer van het Jaar, dat Jo in de wacht sleepte.

Foto JOHAN BERREVOETS

1B -2 A -3 C 4C -5 C -6 A 7A -8 B -9 C

10 C - 11 B - 12 A 13 C - 14 C - 15 C 16 B - 17 C - 18 B

19 B - 20 A - 21 C 22 C - 23 C - 24 A 25 B - 26 B - 27 C

Overige winnaars: Winnaars van een Akai-radio-cassetterecorder (4e t/m 10e prijs) werden: P.J.B.Scheepers, Dillegaard 43, 6417HG Heerlen, C.de Ruiter, Dalestraat 28, 6202NM Banholt, J.F.M.Houben, Hoeve 35, 6176BG Spaubeek, Pieter v.d.Kerkhof, Bosstraat 4, 6114AW Susteren, S.Veen, Gelders Overkwartier 40, 6118EH Nieuwstadt, M.van Gangelen, Vroenhof 78, 6301KH Houthem en Chantal Omloo, Goedestraat 29, 3512KM Utrecht.

Coumans W K Stralende dans van Djazzex 920211 Stralende dans van Djazzex

Lichtvoetigheid is in dit land lange tijd een nagenoeg onbekend fenomeen geweest. Dans was hier een klompendans, uitgevoerd door een bijbelvast volkje, dat zich na enig gehos al verzekerd wist van schuld en boete. De straf kwam meestal in de vorm van een dijkdoorbraak of niet meer te stuiten hooibrand, ziekte onder het vee, rode hond met complicaties, extreme buikloop of enig ander door de straffende hand van God veroorzaakt ongerief. Zo zijn heel wat klompendansers, goed voor ettelijke streekromans, aan hun eind gekomen. Maar het kan verkeren. Er moet iets in de volksaard grondig veranderd zijn: er is hier een ware danscultuur ontstaan, waarin behalve grote gezelschappen als het Nationale Ballet en het Nederlands Danstheater ook een aantal kleine ensembles vaste voet kreeg. Groepen die met een eigen dansprogramma een belangrijke bijdrage leveren aan de vaderlandse danskunst. Een schitterend voorbeeld van zo'n op professioneel niveau dansende groep is Djazzex, opgericht (in 1983) om via de jazzdans te komen tot een heel eigen vorm van theaterkunst. In de Bonbonnière van Maastricht bracht Djazzex een goed gevulde zaal in vervoering. Met stralende dans, die weinig meer van doen heeft met de show- dans van jaren geleden, toen Djazzex nog niet toe was aan danswerken met diepgang, en nog niet de sfeer van onbestemdheid wist te bereiken, eigen aan dans die veel openlaat en veel te denken geeft. Veel bewegingslijnen in het nieuwe programma eindigen in verstilling, en soms is er dan de ontroering, zoals bij het danswerk van Neel Verdoorn dat onder de titel Bésieque, op muziek van Arend Niks, uitdrukking geeft aan het raadsel van de menselijke aanwezigheid en de menselijke eenzaamheid. De choreografie, geplaatst in een toneelbeeld van horizontale en verticale lijnen tegen een achtergrond van blauwe oneindigheid, is heel abstract gehouden; vrij van een verhalende inslag ademt het danswerk de geest van pure dans, die mijn gemoed niet met rust liet. Enige anekdotiek is er wel in Duet & Co van Glenn van der Hoff op muziek van Angelo Badalamenti. De ontmoeting tussen een man en een vrouw op een druk bevolkt strand vormt aanleiding tot een rebelse en uitbundige danscompositie, waarin Regina van Berkel en Elliot Treend verbluffend mooie dingen doen. Hun bewegingstaal, vederlicht en gedreven, is een genot om te zien; sterke impulsen gaan er van uit, soms plotseling eindigend in donkerte. Het gedoe met de klapstoelen leek mij overigens meer iets voor Scapino, het is al te vaak vertoond om niet te storen. Geopend werd met het technisch volmaakte 'Settings and Clearings' van Mark Heim, een even krachtige als onheilspellende, ook wel naargeestige choreografie, met een abrupte wending die in een ommekeer lijkt te eindigen en die tot inzet een hoge, zwartglanzende tafel heeft, die beklommen wil worden, veroverd. Minder dreigend, maar niet minder speels, was tot besluit Line up van Glenn van der Hoff en Neel Verdoorn op muziek van José-Luis Greco, geïnspireerd door de gekte van de marathon- dans. Waarbij het kan gebeuren dat het hart van een danser het begeeft.

WILLEM K. COUMANS
Crouzen L Kappen hellingbossen: Geduld hebben met natuur 920211 Kappen van hellingbossen: geduld hebben met de natuur Door LAUR CROUZEN

Volhouden en vooral geduld hebben met de natuur. Dat is de les die natuurbeheerders van de Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in het Zuidlimburgse hellingbos hebben geleerd. Ondanks zeer teleurstellende resultaten bij de eerste proeven blijkt nu bij het openkappen van hellingbossen dat de oorspronkelijke, zeer zeldzaam geworden bosbodemflora zich toch goedherstelt of zich handhaaft.

Daarom heeft een van Nederlands grootste natuurgebiedbezitters, kortweg de vereniging Natuurmonumenten, besloten de kettingzaag te laten ronken en het hellingbos op de dalranden van met name de Geul bij Valkenburg te lijf te gaan. Kettingzaag? Hellingbos kappen? Wat heeft dat met natuur te maken? Dat zullen veel mensen zich verleden week hebben afgevraagd bij het lezen van wat 'Natuurmonumenten' met het Schaelsbergerbos, het bos achter de Drie Beeldjes bij kasteel Schaloen, van plan is.

Teleurstellend "Klopt", zegt districtsbeheerder Midden- en Zuid-Limburg, Lei Vos, van de Vereniging Natuurmonumenten. "De eerste onderzoeken met het aanleggen van opengekapte stukken - kapvlaktes noemen we ze - in een hellingbos op kalkrijke bodem waren ronduit teleurstellend. Door het weghalen van alle bomen en struiken op ongeveer 30 tot 40 meter brede stroken in het Oombos in het Gerendal ten oosten van Valkenburg, kregen in eerste instantie vooral de woekeraars hun kans. De vlierstruiken, de klimop, de braam, de brandnetel en de bosrank." "Dat is heel verklaarbaar, want door de toename van zonlicht op de bosbodem vindt er een versnelde omzetting van afgevallen blad in humus plaats en komt er een enorme stoot plantenvoedsel vrij. De eerste experimenten in het Oombos hebben eind jaren zeventig plaats gevonden in overleg met het Rijksinstituut voor Natuurbeheer en Staatsbosbeheer. Ondanks de eerste tegenvallende resultaten hebben we toch de cyclus van tien jaar volgemaakt en naar nu is gebleken met enig succes. Het Peperboompje is terug op verschillende plekken, het Duizendguldenkruid, het Kluwenklokje, de Slanke Sleutelbloem en de Eenbes. Zelfs inheemse orchideeën, zoals het Soldaatje, de Grote Keverorchis en de Aangebrande Orchis zijn teruggekomen."

Zeldzame planten Met dat systeem probeert Natuurmonumenten het aloude hakhoutbeheer van de Zuidlimburgse boer in ere te herstellen. Honderden jaren lang zijn Limburgse boeren telkens weer het bos ingegaan met bijl en mes om eiken te vellen, als ze planken nodig hadden voor de kasten, die nu bij de antiquair te vinden zijn. Of schoppestelen en weipalen te snijden van de taaie haagbeuken. De hellingbossen zijn nooit echt totaal gekapt, maar enkel zeer intensief uitgedund, waardoor de bodem van het bos een zeldzame samenstelling kreeg van krijt, vermengd met humus. Bij zeldzame grond horen nu eenmaal zeldzame planten. Zo is het geregeld in de natuur. De basiswet is door een Utrechtse hoogleraar biologie aan het begin van deze eeuw ooit zo uitgedrukt: leven is overal, alleen het milieu bepaalt waar en in welke mate. Dat toont het boskap-beheer van Natuurmonumenten nu weer aan.

Smits J M Hotel Moderne passé voor echtpaar Gunther 920211 Hotel Moderne passé voor echtpaar Gunther "Zonder humor red je het niet in de horeca" Van onze verslaggeefster JULES-MARIE SMITS MAASTRICHT

Restaurant International aan de Markt in Maastricht. Beter bekend als Hotel Moderne, de naam uit vroeger tijden. Van buiten onopvallend. Witte gordijnen voor het grote raam. Van buiten oogt het klein, maar wie de moeite neemt binnen te lopen zal zich nog verbazen.

Ooit zat het hier regelmatig vol. Maar die tijd is nu voorbij. Het pand is verkocht. Servé en Elly Gunther nemen afscheid van dertig jaar Moderne. Aan tafel het echtpaar Gunther. Speciaal voor dit gesprek hebben ze de makelaar gevraagd hen nog één keer de sleutel van het pand af te staan. Koffie kunnen ze er niet meer zetten. Terwijl zijn vrouw bij de buren drie kopjes koffie haalt, gaat Servé er eens goed voor zitten. Voor de enorme schouw legt hij plechtig zijn benen over elkaar. Zijn gezicht verraadt nauwelijks iets van emotie. "Ik kan mijn gevoel goed verbergen, maar dit is voor ons echt niet makkelijk", zegt hij.

Restaurant In 1953 nam de uit Venray afkomstige vader van de hotelière Hotel Moderne aan de Markt over. Bij de Maastrichtse bevolking was hij bekend als D'n Dikke vaan Moderne. Servé Gunther begon er in 1962 als kelner. Hij trouwde met de dochter van D'n Dikke en samen namen ze in 1972 het etablissement over. Sinds die tijd is hij zich vooral op het restaurant gaan toeleggen. "Dat viel niet mee. De mensen denken vaak dat je in een hotel-restaurant alleen kunt eten als je er ook een kamer neemt. Om die drempel weg te nemen hebben we toen het restaurant een andere naam gegeven. Toch is het in de volksmond altijd Hotel Moderne blijven heten. Zelfs nadat we het hotel enkele jaren geleden gesloten hebben."

Lawaaisoep De hotelbaas kijkt wat afwezig. Het café-noir-koekje bij de koffie breekt hij voordat het in zijn mond verdwijnt. "Koken is altijd mijn hobby geweest. Ik vind het heerlijk om met eten te prutsen. Het is wel eens gebeurd dat ik iets gemaakt had en dat mensen later om het recept vroegen. Dat wist ik dan niet, omdat ik het niet had opgeschreven", vertelt hij lachend. Zoiets doet hem duidelijk goed. Servé vertelt ook over een serveerster die ooit voor algehele hilariteit zorgde in zijn zaak: "Ik maakte vaak soepen waar ik geen naam voor had. Daar zat gewoon van alles in. In de keuken noemden we dat lawaaisoep. Toen een van de klanten eens vroeg welke soep hij gegeten had, verklaarde die nieuwe serveerster dan ook: lawaaisoep." Servé en Elly kunnen er samen nog steeds hartelijk om lachen.

Humor "Zonder gevoel voor humor red je het gewoon niet in de horeca. Voor dit vak moet je geboren zijn. En natuurlijk heel belangrijk: je moet met mensen om kunnen gaan", zegt hij zelfverzekerd. "Het contact met de klanten valt nu weg. We hadden hier vaak bussen vol oude van dagen op bezoek. Die bleven dan tien dagen en maakten overdag uitstapjes in Limburg. Dat was echt hartstikke leuk. We hebben ook ooit een bus debielen binnen gehad", vertelt hij. Zijn vrouw verbetert hem: "Geestelijk gehandicapten waren dat." Servé Gunther trekt zich er niets van aan en vertelt verder. "Die mensen hadden het naar hun zin, het was heel gezellig. Een paar klanten deelden die mening echter niet en ze liepen weg. Die liet ik zonder moeite gaan. Als je daar niet tegen kunt, ben je bij mij aan het verkeerde adres."

Moeilijk Nare dingen zijn er nauwelijks gebeurd in die dertig jaar. "Je maakt ze natuurlijk wel mee, maar ik onthoud alleen de goede tijden", verklaart de hotelbaas. Waarom zijn ze er dan toch mee opgehouden? "Daar is veel over gespeculeerd. Het is een combinatie van redenen. De belangrijkste is dat mijn vrouw enkele jaren geleden ernstig ziek werd. Ze kon toen lange tijd niet meer werken. En als de vrouw uit zo'n bedrijf wegvalt, is het heel moeilijk de zaak draaiende te houden", laat Gunther weten. "Daar kwam nog bij dat onze zoon vroeger heel graag de zaak wilde overnemen. De laatste tijd dacht hij daar toch anders over." Toen ze eenmaal besloten hadden het restaurant van de hand te doen, diende de volgende vraag zich aan: Verkopen of verhuren? "We hebben voor verkopen gekozen, omdat je dan in een keer afstand doet van je werk. Het is niet meer van jou, je kunt er niet meer in en dat moet je accepteren. Bovendien weet je met huurders nooit waar je aan toe bent. Zijn ze wel geschikt voor het bedrijf, en betalen ze de huur wel?"

Rouwproces "Nu kunnen we afscheid nemen. Je moet dat zien als een rouwproces", vertelt een aangedane Elly Gunther. "Ik had verwacht dat ik er minder moeite mee zou hebben dan mijn man. Dat viel tegen. Voordat we de sleutels gingen inleveren, ben ik nog even de keuken ingelopen. Het was daar helemaal opgeruimd en erg stil. Dat had ik nog nooit meegemaakt. Op dat moment kwamen al mijn jeugdherinneringen boven." Ze stopt even met praten en bekijkt haar handen. Vingers met lange, keurig gelakte nagels zoeken naar het pakje Barclay dat op tafel ligt. Ze bedenkt zich. Legt haar handen gevouwd in haar schoot en praat verder. "Ik ben boven het hotel komen wonen toen ik elf was. Pas in 1972 zijn we verhuisd naar een privé- woning. Al die jaren heb ik meegewerkt in het hotel."

Kaars Haar man knikt begrijpend. Dan verschijnt er een glimlach op zijn gezicht. "Omdat ik zo'n tachtig uur per week werkte, was ik zelden thuis. Als ik nu met mijn vrouw over straat loop, worden we begroet door mensen die ik helemaal niet ken. Die blijken dan bij ons in de buurt te wonen. Ik zal me daar moeten gaan voorstellen", zegt hij. Vervolgens draait hij zich om en kijkt naar een kaars achter hem. Een enorme gekleurde druipkaars die in een ouderwetse wasbak staat. "Als de nieuwe eigenaar verstandig is, laat hij die kaars staan. In de loop der jaren is dat een herkenningspunt geworden. Dat is twintig jaar geleden begonnen met een kaars in een fles wijn. Buitenlanders die hier eens per jaar kwamen, keken door het raam en zochten de kaars. Pas als ze die kaars zagen, kwamen ze binnen."

Servé en Elly Gunther nemen na dertig jaar afscheid van Hotel Moderne. "Je moet dit zien als een rouwproces."

Foto WIL NILWIK
Claessens A Energieproject ondernemers 920211 Energie- besparing voor ondernemers Van onze verslaggeefster VAALS

De Kamer van Koophandel Maastricht start deze week met een energiebesparingsproject voor ondernemers in Vaals en de Maastrichtse wijk Malpertuis. Een proefproject waarbij de ondernemers hun gas- en electriciteitsverbruik door de NOVEM en de energiebedrijven Mega Limburg en Nutsbedrijven Maastricht kunnen laten bekijken. Is dat energieverbruik te hoog dan krijgen de ondernemers een advies om zuiniger met energie om te gaan.

De NOVEM (Nederlandse Maatschappij voor Energie en Milieu) draaide eerder in de Noordbrabantse gemeente Vlijmen een soortgelijk project. Met succes.De Kamer van Koophandel Maastricht heeft de ruim driehonderd ondernemers in Vaals en Malpertuis voor het proefproject uitgekozen. Als in april blijkt dat de reslutaten goed zijn wil de Kamer van Koophandel ondernemers in heel Zuid- Limburg op deze manier begeleiden.

Veen M de Steun voor plan bungalowpark Strijthagen 920211 Commissie wil wel meer weten over procedure, financiën en inrichting Gemeenteraad positief over bungalowpark Strijthagen Van onze verslaggever LANDGRAAF

Een meerderheid van de raad Landgraaf is bereid de bouw van een bungalowpark in het Landgraafse natuurgebied Strijthagen te steunen. B en W van Landgraaf, de projectontwikkelaar en de exploitant moeten wel meer duidelijkheid verschaffen over de landschappelijke inrichting van het gebied, de financiële haalbaarheid van het omstreden plan en de te volgen procedures. De leden van de commissie Grondgebiedzaken vergaderden gisteravond over de voorgenomen bouw van de 251 vakantiehuisjes in Strijthagen. Daarmee is een bedrag van 42 miljoen gulden gemoeid. Voor het begin van de vergadering uitte P. Baur, voorzitter van de stichting Natuurbehoud Strijthagen, forse kritiek op de eventuele bouw van het recreatiepark. De vereniging is tegen elke vorm van bebouwing.

Positief Commissielid M. van Hulst (PvdA) zei in principe positief tegenover het plan te staan. Hij eiste wel garanties wat betreft de landschappelijke inrichting. Ook vroeg hij meer duidelijkheid over de kredietwaardigheid van de exploitant. S. Kockelkoren sprak namens de andere coalitiepartij, CDA, van een goed plan "dat Landgraaf veel positiefs te bieden heeft".

Belang Tijdens de commissievergadering schetste adviseur M. Rang van het onderzoeksbureau CSO de gevolgen die het bungalowpark zal hebben voor de waterhuishouding van het gebied Strijthagen. De Raad van State keurde in 1990 een eerder plan voor een bungalowpark in Strijthagen af omdat de gevolgen voor de waterhuishouding toen onvoldoende bestudeerd waren. Uit een onderzoek van CSO blijkt dat het bungalowpark het grondwater in het gebied niet nadelig beïnvloedt.

Burgers Beleidsambtenaar J. Frijns van de gemeente zegde toe dat de inwoners van Landgraaf tijdens een speciale informatie-avond de gelegenheid krijgen hun mening te geven over het bungalowpark. De opmerkingen van de burgers worden volgens hem bij de verdere planvorming betrokken. De gemeenteraad moet op 12 maart een beslissing nemen over de bouw van het bungalowpark.

Schroeder K Bocholtz vreest overlast industrieterrein 920211 200 Handtekeningen voor B en W Heerlen Actiecomité vreest overlast bedrijventerrein Bocholtz Van onze verslaggever HEERLEN

Bocholtz vreest dat de komst van het grensoverschrijdend bedrijventerrein, aan de rand van het dorp, gepaard zal gaan met bodem- en luchtvervuiling. Het Actiecomité Industrieterrein Langveld overhandigde gistermiddag 200 handtekeningen aan de Heerlense wethouders Savelsbergh en Van Gessel, als protest tegen de komst van het bedrijventerrein.

"De inwoners van Simpelveld en Bocholtz vinden het onverdraagzaam dat zij worden opgezadeld met de milieu-overlast van industriële activiteiten op een terrein dat vroeger voor een deel nog aan de gemeente Bocholtz toebehoorde", aldus voorzitter Jac Janssen van het actiecomité gistermiddag. "Een ramp op dit bedrijventerrein speelt zich zo ver mogelijk af van de stadscentra van zowel Heerlen als Aken, maar slechts op luttele meters afstand van het eerste woonhuis van Bocholtz."

Heel Zuid-Limburg Het actiecomité liet de wethouders Savelsbergh en Van Gessel weten bang te zijn dat niet alleen het geplande bedrijventerrein Langveld volgebouwd wordt met stinkende fabrieken. "In het kader van het MHAL-project (een samenwerking tussen Maastricht, Heerlen, Aken en Luik) vrezen we dat heel Zuid-Limburg en omgeving met industrie wordt volgebouwd", waarschuwde Janssen. Hij wees de beide wethouders verder op de problemen die het actiecomité verwacht met de composteringsfabriek die vlak over de grens bij Bocholtz is gepland. Het comité vreest vooral stankoverlast. Janssen vroeg de wethouders er bij het Akense gemeentebestuur op aan te dringen die fabriek ergens anders neer te zetten.

Inspraak Ook verzocht hij de gemeente Heerlen een milieu- effecten-rapportage (MER) voor het Langveld te maken. "Hoewel het terrein te klein is om een MER te verplichten, dringen we er toch op aan zo'n rapport op te stellen", aldus Janssen. Wethouder Savelsbergh liet weten de zaak met het gemeentebestuur van Aken te bespreken, en het actiecomité vervolgens in te lichten over de resultaten van dat gesprek. "Als we eenmaal zover zijn dat we besluiten moeten nemen, staat de inspraakprocedure nog altijd voor u open", hield Savelsbergh het actiecomité voor.

De Heerlense wethouders Savelsbergh (links) en Van Gessel kregen gisteren van het Actiecomité Industrieterrein Langveld 200 handtekeningen aangeboden als protest tegen de aanleg van een grensoverschrijdend bedrijventerrein.

Foto ARNAUD NILWIK
Bosch G Woonwagens in Meers en Elsoo 920211 Woonwagens in Meers en Elsloo STEIN

Om aan haar verplichtingen te voldoen, wil de gemeente Stein zo spoedig mogelijk de nog resterende vijftien standplaatsen voor woonwagens aanleggen. In Elsoo wil de gemeente ongeveer tien standplaatsen aanleggen. De overige plaatsen komen te liggen in de kern Meers.

Adams P Weinig ruimte voor nieuw bos 920211 Adviseur Van Ekert tempert optimisme Sittardse politiek over nieuwe aanplant Weinig ruimte voor nieuw bos Van onze verslaggever SITTARD

De gemeente Sittard mag blij zijn als er over tien jaar nieuwe bosgebieden zijn aangeplant met een oppervlakte van dertig hectare. Geen groot, aaneengesloten bos, maar kleine bosgebieden, verspreid over de hele gemeente.

Dat verklaarde gisteravond ir. Van Ekert bij de presentatie van het ontwerp bestemmingsplan Buitengebied aan de leden van de commissie ruimtelijke ordening en milieu in Sittard. Van Ekert is al geruime tijd bezig in kaart te brengen hoe de laatste restjes groen aan de rand van de gemeentegrenzen de komende jaren het beste beschermd kunnen worden en welke functie die gebieden moeten krijgen. Daarbij is geen ruimte voor al te veel optimisme. "Het merendeel van de gemeenten heeft de afgelopen decennia vergeten te investeren in het buitengebied. Om dat verzuim goed te maken zijn nu gigantische investeringen nodig", aldus Van Ekert. De externe adviseur van de gemeente Sittard pleit in het nieuwe bestemmingsplan voor meer samenhang tussen de nu nog versnipperde natuur- en landbouwgebiedjes. Daarbij zullen de boeren ruimte moeten inleveren voor de recreatie van de Sittardse bevolking, die er op dit moment wel erg bekaaid vanaf komt. "Daar is een groot tekort aan", aldus Van Ekert. Het Geleenbeekdal bij Munstergeleen en het dal van de Rode Beek op de grens met Susteren plus het gebied Grasbroek moeten nadrukkelijker die recreatiefunctie krijgen. Maar de gemeente moet ook zorgen dat er brede groengordels komen in de onmiddellijke nabijheid van nieuwbouwwijken en zelfs bedrijfsterreinen.

Oprijlaan Het idee van de gemeenteraad om Sittard aan de zuidkant van DSM af te schermen door de aanleg van een fors bosgebied ziet Van Ekert niet zitten. Hij lanceerde gisteravond het idee om van de Bergerweg een soort 'chique oprijlaan' te maken. Via zo'n bijzondere toegangsweg naar de stad zou Sittard zich op ruimtelijk gebied op een 'markante' wijze kunnen profileren, zo denkt de adviseur. Ondanks vragen van PvdA- raadslid W. Paes en K. Martens liet Van Ekert zich niet verleiden tot uitspraken over woningbouwplannen in het huidige buitengebied van Munstergeleen. "Dat is een zaak van het college en de raad."

Wat er met het groengebied rond Munstergeleen gaat gebeuren blijft onduidelijk. Van Ekert liet zich gisteravond niet uit over de woningbouwplannen rondom het Sittardse kerkdorp.

Foto PETER SCHOLS
Boer C de Verhoging CAI-tarief in Susteren 920211 Verhoging CAI-tarief Susteren Van onze verslaggeefster SUSTEREN

De inwoners van Susteren moeten voortaan tachtig cent meer betalen voor hun abonnement op de CAI.

De verhoging is volgens de CAI en Kabelmij Limburg BV nodig om in de toekomst de noodzakelijke investeringen te kunnen doen. Bovendien zullen de extra inkomsten gebruikt worden voor het wegwerken van verliezen uit de startfase van de CAI in Susteren. De gemeenteraad moet deze verhoging overigens nog goedkeuren.

Rijpkema G Dierenarts Geleen verliest procedures 920211 Dierenarts Geleen verliest procedures Van onze verslaggeefster GELEEN

Dierenarts Wiertz uit Geleen heeft de twee procedures die hij heeft aangespannen tegen de bouw van de 24 seniorenappartementen naast zijn huis en praktijk aan de Mauritslaan verloren.

Wiertz had bij de Raad van State bezwaar aangetekend tegen de afgifte van de bouwvergunning door B en W van Geleen, èn tegen de afgifte door de provincie van een zogeheten verklaring van geen bezwaar. Die verklaring maakt het verlenen van een bouwvergunning mogelijk. De appartementen staan er al enkele maanden en zijn inmiddels zelfs al bewoond. De Raad van State bepaalde gisteren dat tegen de provinciale beslissing geen afzonderlijk beroep mogelijk is. Voor wat de bouwvergunning betreft vindt de Raad van State Wiertz' argumenten niet doorslaggevend. De Raad van State verklaarde zijn bezwaar dan ook ongegrond. De dierenarts is boos over het feit dat B en W aan de provincie hebben laten weten dat zij met Wiertz onderhandelden over de aankoop van zijn pand. Wiertz bestrijdt dat daar ooit over gesproken is. Maar dat is volgens de Raad van State niet van belang.

Eberson P Twijfel aan auteurschap Beekse priester 920211 Historicus twijfelt aan auteurschap Beekse priester "Peter Trecpoelfeesten Beek niet op waarheid gebaseerd" Van onze verslaggever BEEK

Wie heeft de Chroniek van de Landen van Overmaas geschreven? Die vraag over de auteur van het historische boekwerk, grotendeels geschreven in de 15e eeuw, is in Beek momenteel hoogst actueel.

Tot voor kort ging vrijwel iedereen in Beek ervan uit dat de Beekse priester Peter Trecpoel de schrijver van de Chroniek is. Op basis van die Chroniekstaat Beek in september in het teken van de grote Peter Trecpoelfeesten. Maar volgens de Beekse historicus Steven Surdèl berust de Chroniek van de Landen van Overmaas niet op een historische waarheid. Sterker nog: het is hoogst onzekers dat Peter Trecpoel de schrijver van de Chroniek is, zo beweert Surdèl. Volgens Surdèl maakte honderd jaar geleden rijksarchivaris pastoor Jos Habets de fout om zonder enig bewijs de tot dan toe anonieme kroniek toe te schrijven 'aan eenen inwooner van Beek', de priester Peter Trecpoel. "Trecpoel zou de kroniek geschreven hebben, omdat hij zeer gedetailleerd over Beekschreef. Maar in de kroniek wordt ook in detail geschreven over Sittard en Maastricht. Dus dat argument van Jos Habets zegt niets", aldus Surdèl. "Het staat vast dat Peter Trecpoel in 1442 in Beek geboren werd, maar niet dat hij de kroniek geschreven heeft. De kroniek eindigt in het jaar 1507. In dat jaar was priester Trecpoel 65 jaar, en voor die tijd dus hoogbejaard." "De inval van Gelderse troepen in Beek, rond 1500, staat in detail beschreven. Trecpoel was destijds echter al bijna dertig jaar weg uit zijn geboorteplaats en zat in het Belgische Bilsen. Ook dit heb ik in Beek verteld, maar de organisatie van de Trecpoelfeesten blijft desondanks stug volhouden dat Trecpoel tòch de schrijver van de kroniek moet zijn geweest. Omdat kennisen of familie van de priester hem details over Beek verteld zouden hebben. Een goedkoop argument waarmee je werkelijk alles kunt bewijzen", aldus de historicus. Surdèl wees de gemeente al vaker op het feit dat Trecpoel waarschijnlijk niet de schrijver was. In opdracht van de gemeente deed hij eerder al een jaar lang onderzoek naar de oudste historische bronnen over de gemeente Beek. "Toen ik de gemeente erop attendeerde dat de schrijver van de kroniek nietbekend is werd mij te verstaan gegeven dat ik de zaak maar beter kon laten rusten. Zij waren er van overtuigd dat Trecpoel de schrijver was. Twijfel van mijn kant over de juistheid konden zij niet gebruiken. Het is duidelijk dat ze de rol van priester Trecpoel willen aandikken uit commerciële overwegingen: de feesten moeten doorgaan", aldus de historicus. Mede-organisator van de Trecpoelfeesten Jacques Aussems verklaarde gisteren dat er inderdaad nog niet met zekerheid te zeggen is wie de schrijver is. "Trecpoel heeft de kroniek niet ondertekend. Op dit moment wordt de kroniek nader onderzocht. We hopen erachter te komen of Habets de kroniek juist geïnterpreteerd heeft of dat hij de plank volledig heeft misgeslagen. Vooralsnog heeft niemand deugdelijke argumenten kunnen aandragen waaruit blijkt dat iemand anders de schrijver is. Dus blijven wij bij de stelling van pastoor Habets", aldus Aussems.

Bosch G Stein stelt besluit Medammerweide uit 920211 Stein stelt besluit Medammerweide uit Van onze verslaggever STEIN

De gemeente Stein neemt voorlopig nog geen besluit over de toekomst van het zwembad Medammerweide in Elsloo. Voor het gebied waarin het zwembad ligt wil de gemeente een nieuw bestemmingsplan maken. Maar daarvoor heeft de gemeente voorlopig geen tijd.

Het uitstellen van een besluit is verkeerd gevallen bij de nieuwe eigenaar van het zwembadgebouw, zakenman Paes uit Bingelrade. Hij wil Medammerweide verbouwen tot restaurant. Tot twee keer toe diende hij een verzoek in bij de gemeente om met de verbouwing te kunnen beginnen. Maar de gemeente ging niet op zijn verzoek in. "Een trieste ontwikkeling", aldus Paes, "ze spelen met andermans geld. Blijkbaar is Elsloo voor het gemeentebestuur van Stein niet belangrijk genoeg." Paes noemt de houding van het gemeentebestuur tegenstrijdig: eerst laat Stein weten dat het zwembad Medammerweide niet mag verkrotten en nu willen ze niet meewerken aan een opknapbeurt. De geschiedenis van Medammerweide is er een van veel vallen en weinig opstaan. Eerst doekte de gemeente de buitenbaden op, later - in 1988 - werd het binnenbad van de hand gedaan. Een plan om op het terrein van de buitenbaden woningen te bouwen, leed schipbreuk. Het fitnesscentrum Body Talk, dat het zwembad overnam, ging in juli van 1990 failliet. De zakenman uit Bingelrade wil binnen de grenzen van het huidige zwembadcomplex een restaurant, kantoren en woningen realiseren. De gemeente is niet tegen dat initiatief, maar wil eerst een compleet plan voor het gebied Kasteelpark hebben. Medammerweide maakt deel uit van dat Kasteelpark. Dat plan zal naar verwachting pas in juli klaar zijn. Paes: "Ik wil een miljoen gulden investeren in dat pand, maar dat mag blijkbaar niet. Wellicht zijn de kantoren voor de gemeente een struikelblok. Maar die zijn nodig om zo'n grote investering rendabel te maken. Maar ook zonder kantoren biedt Medammerweide legio mogelijkheden. Voorwaarde is dan wel dat er snel een besluit genomen wordt. Uitstel kost me dagelijks handenvol geld."

Rijpkema G Start blij met vertrek groep 'dissidenten' 920211 Medewerkers Start blij met vertrek groep 'dissidenten' In kader: 'Start moet blijven' Van onze verslaggeefster GELEEN

Als zoveelste, en tot nu toe zwijgende, partij in de perikelen waarin de lokale omroep Start in Geleen is gewikkeld, verkondigen nu ook de huidige medewerkers openlijk hun mening.

In een uitvoerige brief aan zowel het Start-bestuur als de programmaraad laten ze weten opgelucht te zijn dat er met het vertrek van de groep 'dissidenten' een einde is gekomen aan de interne tweestrijd en dat er weer een "vriendschappelijke sfeer" heerst. De Start-medewerkers verklaren hun lange zwijgen met een beroep op het belang van de omroep. De groep vrijwilligers die onlangs in het kielzog van de programmaleider televisie het veld moest ruimen bij de lokale omroep, heeft door zijn verhalen in de kranten al genoeg schade berokkend aan Start en daar wilden zij niet nog eens een schep bovenop doen. Nu echter de programmaraad heeft gedreigd op te stappen omdat de kwaliteit en de kwantiteit van de programma's achteruit holt en het personeelsbeleid van het bestuur zwaar onder vuur ligt, willen de overgebleven Start- ers niet langer stilzwijgend toekijken. Ze willen uitleggen "hoe het nu werkelijk zit".

Boycotten Daarbij weerleggen ze een groot aantal verwijten van de vertrokken groep richting bestuur. Dat bestuur zou juist wel en veelvuldig met de 'dissidenten', die het niet eens waren met het ontslag op staande voet van televisieleider Wanten, hebben gepraat. Zowel achter gesloten deuren als in openlijke vergaderingen. Maar, aldus de Start-ers, de betrokken personen wensten zich niet te houden aan regels en fatsoensnormen. Sterker: ze hebben onder aanvoering van de ontslagen televisieleider geprobeerd programma's en andere activiteiten te boycotten. Het feit dat er binnen Start twee kampen zijn ontstaan wijten ze aan het solistische optreden van de vertrokkenen, waartegen het bestuur wel moest optreden. Ze nemen het in de brief ook op voor bureaumanager Frans Theunissen, die volgens hen altijd veel meer uren heeft gewerkt dan waarvoor hij eigenlijk betaald werd en wordt.

Dubbele rol Tot slot krijgt de voorzitter van de programmaraad, J. Hettinga, nog een veeg uit de pan van de Start-medewerkers. Hij speelt volgens de groep een dubbele rol in de kwestie omdat zijn zoon een van de weggestuurde medewerkers is. De programmaraad heeft zich helemaal niet te mengen in personeelszaken, vindt de groep, en al helemaal niet als daar een zo duidelijke belangenverstrengeling aan ten grondslag ligt. Ze vinden de klacht van de programmaraad over de kwaliteit van de programma's ook niet terecht. De groep geeft toe dat ze met name op televisiegebied nog het een en ander te leren hebben, maar dat er heus geen sprake is van een dramatisch verlies in kwaliteit.

Comité: 'Start moet blijven' Van onze verslaggeefster GELEEN

Tot het comité Behoud lokale omroep Start, dat vrijdag begon met het verzamelen van handtekeningen, zijn onder meer de raadsleden Jan Cremers (CDA) en Jan Muijtjens (Groen Links) toegetreden.

Het comité wil, zo benadrukt Muijtjens nog eens, absoluut geen partij kiezen in het interne conflict en zich evenmin bemoeien met het werk van de bemiddelaar die inmiddels door het bestuur is aangezocht. "We willen enkel een signaal afgeven naar de medewerkers, het bestuur en de programmaraad. En dat signaal is: 'Zorg dat jullie eruit komen'. Want de lokale omroep moet gewoon blijven", aldus Muijtjens. Hij vreest dat als de programmaraad haar dreigement waarmaakt en haar bevoegdheden neerlegt, de kwestie op het bord van de gemeenteraad terecht komt. Die moet immers beslissen over de representativiteit van de programmaraad, wat weer een voorwaarde is voor de zendmachtiging. Verder zitten onder anderen oud-wethouder Bertha Paulissen in het comité, alsmede Piet Paulissen van Geleen Promotion en de Sittardse PvdA-er Wil Paes.

Haagse redactie Vereenvoudiging studiefinaciering 920211 Ritzen willigt eis Tweede Kamer in Studiefinanciering wordt vereenvoudigd Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister Ritzen (Onderwijs) zal nog dit jaar met voorstellen komen om het systeem van studiefinanciering te vereenvoudigen. Dit najaar stuurt hij daarover een wetsvoorstel naar de Tweede Kamer.

De kamerleden Vermeend (PvdA) en Lansink (CDA) hebben daar gisteren tijdens een vergadering van de vaste kamercommissie voor Onderwijs op aangedrongen. De vereenvoudigingen die Ritzen voor ogen staan, zijn een bijschaving van de bestaande regels. Nog steeds zijn die vrij ingewikkeld en geraken groepen studenten erdoor in de problemen. Bijvoorbeeld studenten die afhankelijk zijn van financiële steun van de ouders en waarvan de ouders niet willen bijdragen in de studiekosten. 17-jarigen Ook wil de minister nog eens bekijken of de regels over het bijverdienen niet eenvoudiger gemaakt kunnen worden. Na forse aandrang van de Tweede Kamer beziet Ritzen daarnaast of 17-jarigen op dezelfde manier behandeld kunnen worden als andere studenten. De 17-jarigen vallen nu nog onder de regelingen voor kinderbijslag en ontvangen geen OV-jaarkaart. Bezwaren CDA en PvdA toonden zich gisteren redelijk tevreden met het huidig stelsel van studiefinanciering. Groen Links en de VVD daarentegen kwamen met principiële bezwaren. VVD'er Korthals kritiseerde de te grote afhankelijkheid van ouders die het huidige systeem met zich mee brengt.Kamerlid Willems (Groen Links) meent dat met het huidige stelsel het onderwijs na de middelbare school niet voor iedereen toegankelijk is. Hij vindt dat de overheid de financiële bijdragen van ouders centraal moet innen. Uit onderzoek is gebleken dat veel ouders minder geld op tafel leggen dan waar in het stelsel van studiefinanciering van wordt uitgegaan. Groningen Alle politieke partijen wezen op knelpunten die aan het huidige systeem kleven. Zo benadrukte Vermeend de klantonvriendelijkheid van de Informatiseringsbank in Groningen die de studiefinanciering verzorgt. Ook hekelde hij de ingewikkeldheid van het aanvraagformulier voor een beurs en kritiseerde hij het feit dat de Informatiseringsbank duizenden processen voert over soms onbenullige zaken. Lansink wees op de fraude die volgens hem rond studiefinanciering bestaat. Minister Ritzen bestreed echter dat er op grote schaal gefraudeerd wordt.

ANP FIS roept Algerijnen op tot verzet 920211 FIS roept Algerijnen op tot verzet ALGIERS

Het fundamentalistische Islamitische Reddingsfront (FIS) heeft gisteren zijn volgelingen in Algerije opgeroepen zich te verzetten tegen de noodtoestand en het dreigende verbod van de partij.

Aanhangers van de partij schoten volgens de staatsradio gisteren acht politieagenten dood. Mohamed Boudiaf, president van de regerende 'Hoge Staatsraad', legde in een toespraak de schuld van de politieke onrust volledig bij het FIS. Scholen, bedrijven en overheidsdiensten in de hoofdstad Algiers functioneerden gisteren normaal, een dag nadat de Hoge Staatsraad voor twaalf maanden de noodtoestand had afgekondigd. In een persverklaring maande het FIS het Algerijnse volk "om niet te berusten en door te gaan met het opeisen van zijn rechten" en andere partijen "om niet mee te doen aan de misdaad van het begraven van de legitieme wens van het volk tot bevrijding". Bij een botsing tussen islamitische betogers en Algerijnse ordetroepen tijdens een demonstratie in Dellys, 90 km oostelijk van Algiers, zijn gisteren twee personen door kogels om het leven gekomen.

ANP Proces tegen ex-Stasi-chef Mielke 920211 Ex-chef Stasi: "Ik voel me heel slecht" Advocaat Mielke vraagt om stopzetting proces BERLIJN

De advocaten van Erich Mielke hebben gisteren gevraagd om beëindiging van het proces tegen het voormalige hoofd van de Oostduitse staatsveiligheidsdienst Stasi. Volgens de verdediging lijdt de 84-jarige voormalige Stasi-chef aan depressies en heeft hij nauwelijks weet van de beschuldiging waarvoor hij zich moet verantwoorden. Het Openbaar Ministerie vermoedt echter dat Mielke simuleert. Mielke staat terecht wegens een dubbele moord uit 1931, toen hij als jonge communist twee politiemannen doodschoot. Een van zijn advocaten betoogde op de eerste dag van het proces dat zijn cliënt zich hoogstens heeft schuldig gemaakt aan doodslag, die bovendien zou zijn verjaard. Als Mielke schuldig zou worden bevonden, hangt hem een levenslange gevangenisstraf boven het hoofd. Verbergen Mielke zweeg tijdens de zitting, die zeventig minuten duurde. Alleen op de vraag of hij Mielke heette, antwoordde hij "ja." Later zei hij nog: "Ik voel me heel slecht." Gedurende de zitting verborg hij zijn gezicht achter een bruine hoed. Medewerkers van het gerechtshof moesten Mielke op zijn, door kogelvrij glas beschermde, stoel helpen. Mielke bevindt zich sinds eind 1989 in voorarrest. De Duitse Justitie is er nog niet in geslaagd aanklachten over Mielke's activiteiten als hoofd van de Stasi juridisch te onderbouwen. De ex-Stasi-chef is tot nu toe de belangrijkste voormalige topman van de Duitse Democratische Republiek die zich voor een rechtbank van de Bondsrepubliek moet verantwoorden. De zitting is verdaagd tot volgende week maandag.

Medewerkers van het parket dragen Mielke het Berlijnse gerechtsgebouw binnen.

Foto AP
NN Proefwonen in Friesland 920211 Dongeradeel lokt nieuwe burgers met 'proefwonen' Door onze verslaggever DOKKUM

Om een einde te maken aan de al jarenlang durende leegstand van tientallen woningen biedt de woningbouwvereniging van de gemeente Dongeradeel aan mensen uit andere delen van het land aan om onder heel gunstige voorwaarden een woning te huren of te kopen in deze Friese gemeente.

Belangstellenden kunnen er 'proefwonen'. Dat houdt in dat men er voor een bedrag van f 200 per week een gemeubileerde en verwarmde woning kan betrekken om op die manier kennis te maken met het Friese land. De woningbouwvereniging hoopt evenals het gemeentebestuur dat de tijdelijke bewoners, na een of meerdere proefperiodes, zó gecharmeerd raken dat ze voor een definitieve vestiging kiezen.

Kuipers W Spatje: Verkeerde kaart 920211 Verkeerde kaart

Het lijkt democratisch wat het Kamerlid Lansink (CDA) aangekaart heeft. Hij zegt dat studenten zelf maar moeten beslissen of ze een OV-studentenkaart willen of niet. Nu krijgt iedereen die. Maar daarom ook een kleine 800 piek per jaar minder aan basisbeurs. Best veel als je weinig spoort of bust. Dat wordt rekenen. Studenten bekijken of ze genoeg reizen om de kaart rendabel te maken. Minister Ritzen wil weten of hij niet miljoenen meer kwijt is als hij alle nee-zeggers een hogere beurs moet geven. De Spoorwegen willen er ook niet op inschieten, en de Informatiseringsbank in Groningen zal berekenen of ze ja en nee wel uit elkaar kunnen houden. Zou het niet het beste zijn de OV-kaarten niet meer te schudden?

Joosten C Maij-Weggen over stikstofnorm 920211 Nederland zal stikstofnorm niet halen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Nederland slaagt er niet in om de lozing van stikstof in oppervlakte- en grondwater in 1995 te halveren. Dat betekent dat Nederland een van de afspraken gemaakt tijdens de Noordzeeconferentie van vorig jaar in Den Haag niet zal nakomen. De uitstoot van fosfaat zal tegen die tijd wel tot de helft zijn teruggebracht.

Dat onthulde minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) gisteravond in de Tweede Kamer tijdens het overleg over de vervuilde waterbodems. Kamerlid Rosemöller (Groen Links) toonde zich verontwaardigd dat Maij hierover tijdens het debat over de Noordzee twee weken eerder niet heeft gerept. "Wij streven er naar om de doelstellingen wel te halen, maar als mijn collega's erin slagen de uitstoot met de helft terug te dringen, zal ik hen de hemel inprijzen, omdat dat een fantastische prestatie is", aldus Maij over de inspanningen van de ministers Alders (Milieubeheer) en Bukman (Landbouw). Overbemesting is de belangrijkste leverancier van stikstof in het milieu.

Joosten C Maij-Weggen over vervuiling Maas 920211 Maij: lozing Maas werk criminelen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) sluit niet uit dat de vervuiling in de Maas vorige week het gevolg is van een criminele lozing van afvalstoffen uit een vrachtauto. Ze baseert haar vermoeden op de aard van de gevonden stof: methylpyridine, dat nauwelijks in de industrie wordt gebruikt. "Destijds tijdens de Seveso-ramp is de verontreiniging van de Rijn ook gevolgd door een reeks criminele lozingen. Met iets dergelijks houd ik nu ook rekening", aldus Maij gisteren over de recente verontreinigingen van de Maas.

Opsporen Ze heeft gistermiddag van haar Waalse collega de verzekering gekregen dat de vervuiling zal worden onderzocht. Dat is al gebeurd met de lozing, die Nederland in januari bereikte. De Belgen gaan de veroorzaker daarvan opsporen. Ook in dat geval is het volgens Maij niet uitgesloten dat het om een criminele lozing gaat.

Subsidies Voor het idee van CDA-Kamerlid Esselink om Nederlandse milieu-organisaties als de Stichting Reinwater subsidie te geven om in België actie te gaan voeren tegen de vervuiling van de Maas, voelt Maij niets. "Iedereen heeft zijn eigen verantwoordelijkheid. De milieubeweging, die ik overigens privé ondersteun, het parlement èn de ministers. Daarom heb ik vandaag ook getelefoneerd met mijn collega in Wallonië. Daartoe voel ik mij in eerste instantie geroepen. Wij steunen milieu-organisaties wel voor hun bureaukosten en soms ook voor grensoverschrijdende projecten, maar dat laatste gebeurt dan in samenwerking met het buurland", aldus de bewindsvrouw gisteren tijdens een Kamerdebat over de vervuiling van de waterbodems.

Maij voelt niks voor procedures tegen vervuilers Vervolg van pagina 1 DEN HAAG

Minister Maij benadrukte dat België en Nederland vorig bijna klaar waren met het overleg over de schoonmaak van de Schelde en Maas, via de zogeheten Waterverdragen. "Maar toen ontstond crisis in de Belgische regering. En een minister van Verkeer en Waterstaat kan een hoop, maar een crisis in België voorkomen, is ietsjes te veel gevraagd", liet Maij de Kamer weten.

Weinig kans Voor het aanspannen van juridische procedures tegen vervuilers van de Maas in België, zoals VVD en D66 haar vroegen, voelt de minister niets. Niet alleen doorkruist dat het overleg met België, ze denkt ook weinig kans te maken. "Dat is een taak van de instanties die het meest schade lijden, zoals de drinkwaterbedrijven."

Alarmsysteem Maij omarmde het voorstel van PvdA-Kamerlid Feenstra om vaart te zetten achter een alarmsysteem dat voorkomt dat Nederland de verontreinigingen vanuit België pas laat ontdekt. "Dat is al onderdeel van de Waterverdragen, maar ik denk dat we daar alvast op kunnen vooruitlopen. In België is slechts één meetpunt. Van mijn collega hoorde ik vanmiddag dat de Walen afgaan op ons controlepunt in Eijsden om te weten of er iets in de regio Luik is gebeurd. Dat is natuurlijk een onbevredigende situatie", aldus Maij.

Brandts J FU Maastrichts meisje door bus meegesleurd 920211 K.O. Maastrichtse scholiere door stadsbusmeegesleurd "Ik heb geschreeuwd, maar niemand hoorde me" Van onze verslaggever JEAN BRANDTS MAASTRICHT

Indra Lans uit Maastricht heeft haast. De 17-jarige MDGO-scholiere springt uit stadsbus lijn 1, rent de straat over, ontwijkt behendig een fietser en probeert stadsbus lijn 4 te halen. "Als de chauffeur me ziet, wacht hij wel met vertrekken", denkt zij en holt vóór de bus langs.

Een scène die zich waarschijnlijk tientallen keren per dag afspeelt. Maar dan met goed gevolg. Zaterdagavond rond 11 uur gaat het mis. Want Indra glijdt uit over een sinaasappelschil en valt vlak voor de bus. Precies dan begint het overvolle gevaarte te rijden en rijdt in lengterichting over haar heen.

Meegesleurd "Tja, wat er toen gebeurde, weet ik eigenlijk niet", lacht Indra haar beugel bloot. "Ik schreeuwde uit alle macht, maar niemand hoorde me. Ik werd meegesleurd omdat ik met het kruis van mijn spijkerbroek ergens aan bleef vasthaken. Als ik er nu aan terugdenk, ril ik toch wel even. Ik zag dat er een stang van links naar rechts onder de bus doorliep. Maar daar durfde ik me niet aan vast te houden. Ik dacht dat het de uitlaat was. Toen ik werd meegesleurd heb ik nog geprobeerd de knoopjes van mijn blouse los te maken. De kraag wurgde me bijna. Ik kreeg de knoopjes echter niet los."

Lees verder pagina 3
"Laat maar, ik kruip er zelf wel onderuit" Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

Na 195 meter horen een passagier en de buschauffeur een krijsend geluid. Beiden denken een moment aan het geluid van een kat. De chauffeur stopt, stapt uit en tuurt onder de bus. "Laat maar", hoort hij een stem zeggen, "ik kruip er zelf wel onderuit." En vrijwel ongedeerd komt Indra Lans onder de stadsbus vandaan.

Rustig Indra doet haar verhaal opvallend rustig. "Ik denk dat zij de terugslag nog moet krijgen", meent haar vader, Peter Lans die zijn dochter liefdevol aankijkt. Mevrouw Lans toont de volkomen aan flarden gescheurde kleren van haar dochter. Een zwarte monty-coat vertoont een groot gat in de rugzijde. De capuchon is bijna losgescheurd. Een zwart-wit gekleurde blouse bestaat alleen nog uit repen stof en van de spijkerbroek is het kruis volledig aan flarden gescheurd. Mevrouw Lans maakte zich zaterdagavond na het alarmerende telefoontje uit het ziekenhuis extra zorgen om haar dochter omdat ze zelf chauffeur op een stadsbus is. "Toen we zaterdagnacht rond half twaalf werden gebeld, stond mijn hart even stil", bekent ze. "Ik weet hoe zwaar en log een stadsbus is en hoe snel er iets kan gebeuren. Je hebt geen idee hoeveel mensen vóór de bus oversteken. Levensgevaarlijk. Dat deed Indra ook. Ik vreesde even het ergste. Pas toen ze zelf aan de telefoon kwam werd ik iets geruster maar begreep de situatie niet meer. Nu nóg niet, hoor." Indra zit op de huiskamerbank met één been ontspannen onder zich gevouwen en praat over haar avontuur. Familieleden kennissen luisteren ademloos mee. "De dokter heeft me geschrobt", giechelt de scholiere. "Ik bedoel de schaafwonden en derdegraads verbrandingen op mijn rug en mijn eh, eh... achterste. Volgens hem zal ik er twee kleine littekens aan overhouden. Nou, als dat alles is valt het nog mee. Vind je niet?"

Indra Lans laat haar aan flarden gescheurde spijkerbroek zien.

Foto JOHAN BERREVOETS
NN Beleggingsfonds Ahold 920211 Ahold biedt aandelen voor spaarzegeltjes ZAANDAM

Ahold heeft een beleggingsfonds voor klanten en personeel opgericht dat de komende jaren zou kunnen uitgroeien tot een miljard gulden.

Vaste klanten van Albert Heijn kunnen vanaf volgende week telkens drie volle spaarkaarten inwisselen voor een deelnamebewijs in dat fonds. Dat geld wordt voor de ene helft belegd in leningen van het Ahold-concern en voor de andere helft in aandelen Ahold. Personeel krijgt bij inlevering van drie volle zegelboekjes bij wijze van (belastingvrije) premie een extra deelnamebewijs. Albert Heijn heeft al eerder, in de jaren vijftig, klantenobligaties uitgegeven. Deze keer gaat het om een combinatie van obligaties en aandelen. De Ahold-directie houdt de mogelijkheid open om het beleggingsfonds ook toegankelijk te maken voor klanten en personeel van andere winkelketens, zoals Etos en Gall & Gall.

M: Zie ook pagina 14 R: Zie ook pagina 12
als blok opmaken Winkelend publiek zegeltjes plakkend naar de beurs Ahold wil betere band met klant en personeel ZAANDAM

De Albert Heijn-klant die op 1 januari 1986 drie volle zegelboekjes ter waarde van f 156 bij de kassa had kunnen inruilen voor 'Unit A'-zegel van het AH Vaste Klanten Fonds` zou dat zegel nu hebben kunnen verzilveren tegen een prijs van f 304.

Dat gemiddelde rendement van 11`75 procent is fictief` want pas vanaf volgende week kan het zegeltjes plakkende publiek belegger worden. En bovendien zegt de koersontwikkeling van de afgelopen jaren weinig over de toekomstige lijn. Wat omhoog gaat` moet ook naar beneden komen` zegt immers een oeroude beurswet.

Geheim Een grotere binding - met de klant èn met de werknemers - staat Ahold voor ogen bij het lanceren van dit in het diepste geheim voorbereide beleggingsplan. Het aas voor het personeel is wel heel aanlokkelijk. Net als de klanten kunnen werknemers van Albert Heijn voortaan hun zegelboekjes ruilen voor een 'Unit A'-zegel (f 156). Maar als bonus krijgen zij dan gratis en belastingvrij een 'Unit-B'-zegel met een waarde van f 147.

Ketens Ahold-directeur C. van der Hoeven` bedenker van het klantenfonds` denkt dat het merendeel van de 50.000 Albert Heijn-medewerkers daar wel trek in zal hebben. Zij mogen overigens per jaar hoogstens drie maal van dit aanbod gebruik maken. Het personeel van het groeiende aantal AH-franchisers (zelfstandige winkeliers die de winkelformule gebruiken) heeft voorlopig het nakijken. Ahold denkt er wel aan ook klanten en personeel van andere concernonderdelen (zoals Etos en Gall&Gall) in het fonds te laten deelnemen. De AH staat in dit geval daarom ook voor Ahold en niet voor Albert Heijn.

Enthousiast Zo enthousiast als de Vereniging van Effectenbezitters gisteren reageerde ("een goede zaak voor de spreiding van het effectenbezit")` zo veel reserve heeft de Consumentenbond. Zegeltjes plakken vindt de bond nu eenmaal geen verstandige manier van sparen` ook al doet AH er per f 49 gespaarde zegeltjes een premie van drie gulden bij. Weliswaar komt er nu - naast verzilveren - de mogelijkheid van beleggen bij` maar ook op dat punt zet de Consumentenbond een kanttekening: voor kleinere beleggers is het beter in een breed gespreid beleggingsfonds deel te nemen dan in een fonds dat in één enkel aandeel belegt.

Schokbreker Dat risico denkt Ahold te beperken door de helft van het fondsvermogen te beleggen in leningen aan Ahold` tegen het geldende tarief van het promessedisconto (momenteel 9`75 procent). Uit de rekenoefening die de begeleidende bank Pierson` Heldring & Pierson op het fonds los heeft gelaten` blijkt dat de koersuitslagen daardoor sterk worden gedempt. Die risico-demping is ook zeer in het belang van Ahold` bevestigde Van der Hoeven. Het concern wil positieve klantenbinding teweeg brengen. Die zou met een scherpe waardedaling van het klantenfonds (waarvan de koers dagelijk telefonisch opvraagbaar is) niet zijn gediend.

Drs. J. Kleiterp van Pierson Capital Management en drs. P. J. Everaert van Ahold presenteerden gisteren het nieuwe spaarzegelboekje.

Foto ANP
ANP Quayle weer running-mate Bush 920211 Quayle: geen koppeling GATT en VS-troepen in Europa GENEVE

De Amerikaanse vice-president Dan Quayle heeft gisteren afstand genomen van suggesties als zouden de VS troepen uit Europa willen weghalen als de EG geen concessie doet in het wereldhandelsoverleg binnen de GATT. Quayle herhaalde dat er wel een verband bestaat tussen economische veiligheid en militaire veiligheid. Een akkoord binnen de GATT is wezenlijk voor de veiligheid van Europa, de VS en Azië, aldus Quayle na afloop van een toespraak tot de commissie voor de mensenrechten van de Verenigde Naties. Quayle had zondag op een seminar in München gezegd dat een GATT-akkoord noodzakelijk is voor het handhaven van de wereldvrede. Andere Amerikaanse sprekers op die bijeenkomst, in het bijzonder senator William Cohen, legden een verband tussen het handelsoverleg en militaire aanwezigheid van de VS in Europa. Quayle distantieerde zich daar gisteren van. De VS verlangen bij het al jaren lopende GATT-overleg dat de EG instemt met forse beperkingen van de landbouwsubsidies.

ANP Lekkende siliconenborsten 920211 Bedrijf wist al twintig jaar van lekkende siliconenborsten WASHINGTON

Het bedrijf Dow Corning, een Amerikaanse producent van medische goederen, wist al ruim 20 jaar geleden dat zijn borstprothesen konden gaan lekken en dat de vrijgekomen siliconenvloeistof medische problemen zou kunnen veroorzaken.

Dit blijkt uit gisteren vrijgegeven documenten. Het bedrijf heeft de borstimplantaten uit de markt genomen in afwachting van een uitspraak van de Amerikaanse overheid over de veiligheid van de prothesen. Er zijn verschillende processen aangespannen over de implantaten, die gevuld zijn met een siliconensubstantie. In deze processen staat de vraag centraal of Dow Corning wist dat prothesen schadelijk konden zijn. Ook in Italië en Frankrijk zijn de implantaten van de markt gehaald.

NN Fusie Coberco en Frieland Frico Domo 920211 Coberco en Friesland Frico Domo willen fusie ZWOLLE

De zuivelcoöperaties Coberco en Friesland Frico Domo hebben besloten een onderzoek in te stellen naar de mogelijkheid om volledig te fuseren.

Beide ondernemingen zijn van mening dat een bundeling van krachten een gezonde bedrijfsvoering op lange termijn kan versterken. Uitgangspunt is het vormen van een zuivelcoöperatie die de leden-veehouders een continu goede melkprijs kan bieden en kan voorzien in de werkgelegenheid op lange termijn. Coberco realiseerde in 1991 een omzet van 3,8 miljard gulden. In totaal werken er 4100 mensen waarvan 400 in het buitenland. Bij de coöperatie zijn 12.000 veehouders aangesloten. De onderneming verwerkt per jaar 2,8 kilo melk. Friesland Frico Domo had in 1991 een omzet van 4,1 miljard gulden. In totaal werken er 7.700 mensen van wie 3.400 in het buitenland. Bij de coöperatie zijn 5.450 leden-veehouders aangesloten. Het bedrijf verwerkt per jaar 2,6 miljard kilo melk.

ANP Rushdie treedt in openbaarheid 920211 Door Khomeini ter dood veroordeelde schrijver vrijdag in tv-debat over meningsvrijheid Rushdie wenst niet langer "in een doos" te leven

De schrijver Salman Rushdie is van plan vrijdag mee te doen aan een televisieprogramma van de BBC over vrijheid van meningsuiting en censuur. Die dag is het drie jaar geleden dat ayatollah Khomeiny een fatwa over de Indisch-Engelse schrijver uitsprak.

wereld op Rushdie te doden omdat deze in zijn boek Duivelsverzen de Islam zou hebben beledigd. Rushdie neemt er niet langer genoegen mee in een isolement te leven. Nu de gijzelaars in Libanon vrij zijn, wil hij als "gijzelaarvan de gijzelaars" ook naar een normaal leven toe. "Ik heb het punt bereikt dat ik niet meer in een doos wens te leven", aldus Rushdiezondagavond in het literaire televisieprogramma vanAdriaan van Dis. Nu de gijzelaars vrij zijn, heeftRushdie de aanval geopendop "die zelfbenoemde leiders" in Iran. "Mijn respect voor hen is net zo groot als hun respect voor mij." Zijn ter dood veroordeling komt volgens hem neer op terrorisme. "Iemand schrijft wat en iemand anders wil hem daarom vermoorden. Datzijn gewoon gangsterpraktijken." Uit veiligheidsoverwegingen wilde Rushdie niet vertellen hoe hij op dit momentleeft. "Het is niet voor iedereen te begrijpen hoe onvoorstelbaar moeilijk het is. Het zou idioot zijn als ik nooit bang was." Voorlopig zal Rushdie zich nog schuil houden. "Ik wil meer gaan doen, maar ikneem geen dwaze risico's. Als veel mensen van tevorenweten dat ik ergens zal verschijnen, is dat nog steeds erg gevaarlijk." Een van de dingen die Rushdie gaat doen, is het tv-debat aanstaande vrijdag bij de BBC. De Duitse schrijver Günther Grass heeft reeds toegezegd aan de uitzending mee te doen.

ANP Boekenweek 1992 920211 Geschenk 'Weerborstels' van Van der Heijden Boekenweek van 11 tot en met 21 maart

Het prachtig rijk van Insulinde, het thema van de komende (57ste) Boekenweek (van 11 tot en met 21 maart), is gisteren toegelicht in het Koninklijk Instituut voor de Tropen in Amsterdam. De auteur A.F.Th. van der Heijden (40) gaf een impressie van Weerborstels, het door hem geschreven Boekenweekgeschenk. Het verschijnt in een nog nooit eerder bereikte oplage van 548.000 exemplaren.

Het Boekenweekthema heeft niet te maken met nostalgie, zegt de voorzitter van de CPNB, maar het verwijst naar de oude banden tussen Nederland en Indonesië. Bovendien wordt de aandacht gevestigd op de kritische schrijvers en recensenten in Indonesië die door de regering gevangen zijn gezet of onder huisarrest zijn gesteld. Van der Heijden noemde zijn Weerborstels een "doodsboek", omdat de hoofdpersoon door zijn verslaving aan snelheid zichzelf de dood injaagt. De auteur zelf ontkwam toen hij het drukken van zijn jongste boek ging bekijken ternauwernood aan een treinongeluk. "Ik leef nu in reservetijd", aldus Van der Heijden. Ook heeft Van der Heijden op verzoek een open brief van vijf pagina's geschreven waarin hij deachtergronden en ontwikkelingen van zijn romancyclus De tandeloze tijd uiteenzet, omdat hij daar steeds opnieuw over wordt "doorgezaagd".

Tijdschrift Het essay, dat ook elke Boekenweek aandacht krijgt, werd dit jaar geschreven door A. Alberts, die dit jaar kandidaat is voor de P.C. Hooftprijs. Zijn essay heet Twee jaargertijden minder. De essayist E. du Perron, voor wie het oude Indië het Land van Herkomst was, opperde in 1938 het idee een cultureel tijdschrift op te richten. Voor de Boekenweek 1992 is dat idee verwezenlijkt. Er verschijnt een Boekenweeknummer van het fictieve cultureel tijdschrift Nusanterra dat gericht is op de uitwisseling van de Nederlandse en de Indonesische cultuur. Er zijn tal van Boekenweekevenementen. Behalve in de grote steden is dat ook in het Limburgse Horst en Weert het geval. Met het Nederlandse boek gaat het goed. In 1991 werden 1 miljoen exemplaren meer verkocht dan in het jaar daarvoor.

Stijfs J Wandschilderingen kerk van Zepperen 920211 Kerk van Zepperen toont herstelde wandschilderingen Kalklaag redde 16de eeuwse kunst Van onze kunstredactie

Toen beeldenstormers in de 16de eeuw rondtrokken om beelden en schilderingen in katholieke kerken te vernielen, bleken de fraaie schilderingen in het kerkje van het Belgische Zepperen van de ene op de andere dag verdwenen. Mensen uit de buurt hadden ze uit voorzorg overgekalkt. Zo werden deze kunstschatten voor de vernielers onzichtbaar. Onlangs zijn de schilderingen hersteld. Een zo uitbundig beschilderde kerk is volgens sommige kunsthistorici in de Lage Landen uniek.

Het dorpje (3000 inwoners) met de bijzondere Genovevakerk ligt terzijde van de weg van Tongeren naar Sint-Truiden. Zepperen was vroeger één van de elf schepenbanken die onder de jurisdictie vielen van het machtige Kapittel van Sint-Servaas in Maastricht. Zepperen was daardoor een enclave binnen het prinsbisdom Luik. In het dorp is nog het bisschopshuis te zien waar de Maastrichtse hoogwaardige resideerde wanneer hij de 'banken' inspecteerde.

5000 vlakgommen De restaurateurs Jan Verbeke, Bernard Delmotte en Dirk Peeters uit Gent maakten de vroeg 16de eeuwse met lijmverf uitgevoerde schilderingen schoon, hechtten en conserveerden ze. Daarvóór hadden zij talrijke proeven genomen. Nadat de schilderingen tijdens de beeldenstorm, omstreeks 1566, onder een laag kalk verdwenen, kwamen ze pas in de 19de eeuw weer aan het licht. De kalk bladderde af en frisse kleurpigmenten trokken tegen het einde van de vorige eeuw de aandacht van een geestelijke die daar méér van wilde weten. Het was deken Polydore Daniëls die belangstelling had voor oudheidkunde. In de jaren dertig restaureerde de schilder-restaurateur C. Leegenhoek uit Brugge de schilderingen voor het eerst. Hij deed dat met was. Voor de jongste opknapbeurt leverde deze ongebruikelijke en aanvechtbare methode veel extra werk op. Zo was één restaurateur drie maanden op een ladder in de weer om met vlakgom oude restauratiesporen op een gewelf te verwijderen. Hij gebruikte daarvoor in totaal 5000 vlakgommen.

Retouches Pastoor J. Henckens van Zepperen is opgetogen over de "historisch unieke schilderingen" in zijn kerk en de manier waarop zij nu opgeknapt zijn. "De anecdotische voorstellingen staan dichtbij het volk en ze zijn toch stijlvol. Er was hier in de 7de eeuw al een parochie en een kapel." Het bijschilderen gebeurde zodanig, dat de zogenaamde retouches altijd weer verwijderd kunnen worden. Het hele proces is in tekeningen vastgelegd en op schrift gesteld. De restaurateurs stelden zich "dienstbaar" op. Zij maakten zich ondergeschikt aan de kwaliteit van het werk van de onbekende 16de eeuwse schilder(s). Het restauratiewerk duurde zes maanden.

Heiligenreeks Wat is in de kerk van Zepperen te zien ? Opvallend is het beeldverhaal van Genoveva, letterlijk: Dochter van de Rechtvaardige. Het is een cyclus van elf schilderingen over het leven van de heilige Genoveva van Parijs (niet te verwarren met de heilige Genoveva van Brabant), die in Zepperen vanouds vereerd is. De kerkpatrones poseert samen met haar trotse ouders. Zij is tevens afgebeeld terwijl zij haar door ongeloof met blindheid geslagen moeder geneest. De duivels, die Genova bekwaam weet uit te drijven, pesten de heilige vrouw vaak. Zij blazen haar toorts uit. Maar bevriende engelen schieten Genoveva te hulp. In een ander tafereel deelt de heilige vrouw brood uit aan de armen in de Franse hoofdstad, die door de Hunnen belegerd wordt. Na haar dood is Genoveva aangeroepen door mensen die genezing zochten van kinder- en zenuwziekten. Zij hielp vooral goed tegen de vivelijn, de fièvre lente, oftewel trage koorts.

Concurrenten Een grote kerkschildering stelt Het Laatste Oordeel voor. Christus heeft zich als opperste rechter geïnstalleerd op een regenboog. Hij troont er met in zijn handen de Lelie van de Rechtvaardigheid en het Zwaard der Gerechtigheid. De heilige Petrus mag aan de rechterkant van Christus de hemelpoort bewaken. Samen met een engel leidt de apostel de uitverkorenen het hemels paradijs binnen. De aartsengel Michaël weegt de zielen en controleert of zij voldoende gewicht hebben voor de hemelse zaligheid. Een dekselse duivel probeert hem dwars te zitten door met de gewichten te knoeien. In de hel, aan Christus' linkerhand, verdwijnt een schare zondaars in de gigantische muil van een (helle)monster. Een opperduivel, gewapend met een forse vork, bewaakt het transport der gedoemden. Zijnduivelse collega's hebben een orkestje van fluit- en trommelspelers gevormd.

Gedateerd De schilders hebben een uitgebreide schaar van heiligen in de kerk van Zepperen ondergebracht. De heilige Gregorius, de heilige Hiëronymus, de apostelen Mattheus en Thomas en de vier evangelisten zijn er onder meer vereeuwigd. Sommige schilderingen dragen het jaartal 1509. Daarnaast beschikt de kerk over een imposant laatgotisch altaarretabel waarop o.a. Genoveva en Servaas zijn afgebeeld. Dankzij giften van Genoveva-pelgrims en het Sint-Servaaskapittel in Maastricht kon de kerk zich vroeger dure kunstvoorwerpen permitteren. Twee kerkklokken werden na de Franse revolutie naar Maastricht afgevoerd om aan de Fransen de voedselleveringen te kunnen betalen.

Orakel Zepperen, dat vroeger de fraaie naam Zeven Bronnen (Septimburias) droeg, kende al in de middeleeuwen een Genoveva-devotie. Jaarlijks trekke rond Pinksteren nog altijd veel Belgen naar de Genovevakerk in Zepperen. Daar lopen zij drie maal rond de kerk en vervolgens nog eens drie keer in de tegenovergestelde richting. Er bestaat ook een Genoveva-orakel. Uit de plaatselijke Genoveva-put wordt een emmer water opgehaald, waarover een doek wordt gelegd. Zakt de doek in het water dan betekent het dat Genoveva (feestdag 3 januari) de gebeden niet verhoort. Blijft de doek echter strak liggen dan worden de gebeden verhoord ! De (beveiligde) kerk aan het Genovevaplein in Zepperen is dagelijks van 08.00-19.30 uur geopend.

Het levensverhaal van de heilige Genoveva van Parijs is door een 16de eeuwse kunstenaar in elf taferelen vastgelegd op de muur boven een zijbeuk van de kerk in Zepperen. De schilderingen zijn onlangs hersteld.

Foto FRANS WELTERS
ANP Schrijver Alex Haley overleden 920211 Schrijver Alex Haley overleden

De Amerikaanse schrijver Alex Haley, bekend van de boeken 'Roots' en 'The Autobiography of Malcolm X', is maandagochtend in een ziekenhuis in Seattle overleden. Hij was 70 jaar.

Haley werd zondagavond met spoed in het ziekenhuis opgenomen en overleed even na middernacht, aldus een zegsman van het ziekenhuis, die niets over de doodsoorzaak kwijt wilde. Haley werd in 1977 onderscheiden met de Pulitzer Prize voor zijn Roots: The Saga of an American Family.

BB.1: Auteur 'Roots' Alex Haley overleden SEATTLE

De Amerikaanse zwarte auteur Alex Haley, die met zijn verfilmde roman 'Roots' over een zoektocht naar zijn voorouders in Afrika wereldberoemd werd, is gisteren in een ziekenhuis in Seattle overleden.

Haley werd 70 jaar oud. Het ziekenhuis gaf geen bijzonderheden over de doodsoorzaak. Haley ontwikkelde zich in de jaren zestig als journalist tot een geëngageerd deelnemer aan de Panafrikanisme-beweging. Tijdens een interview leerde Haley de bekende radicale leider Malcolm X van de 'Black muslims' kennen. Als 'ghostwriter' schreef hij diens autobiografie 'De zwarte tribuun' uit 1965. In 1954 begon Haley met zijn onderzoek naar de geschiedenis en de wortels van het leven van Kunta Kinte en zijn familie. Na twaalf jaar schrijfwerk publiceerde hij in 1976 'Roots', internationaal een van de succesvolste boeken van de afgelopen decennia.

Alex Haley

Foto AP
ANP Export-prijs 1991 voor Candy Dulfer 920211 Exportprijs voor Dulfer AMSTERDAM

Candy Dulfer (22) heeft gisteravond de Exportprijs 1991 gekregen. De prijs is ingesteld door de stichting Conamus en wordt elk jaar uitgereikt aan de Nederlandse artiest die de lichte muziek het meest heeft gepromoot in het buitenland. Candy Dulfer krijgt de prijs voor het tweede achtereenvolgende jaar. De saxofoniste heeft vorig jaar 700.000 exemplaren van haar album Saxuality verkocht over de gehele wereld. Van het ministerie van Economische Zaken heeft Candy Dulfer een reis naar Japan aangeboden gekregen. Dit om ook daar haar werk aan te kunnen prijzen.

ANP Referendum in Krajina over VN-vredesplan 920211 Referendum in Krajina over VN-vredesplan KNIN

De inwoners van Krajina, de Servische enclave in Kroatië die onder leiding van 'president' Milan Babic de stationering van een vredesmacht in Joegoslavië tegenhoudt, stemt op 22 en 23 februari over het VN-vredesplan. Dat heeft het parlement van de regio gisteren besloten.

De leiders van Kroatië, Servië en het federale leger hebben het plan goedgekeurd, maar de VN-Veiligheidsraad besloot vorige week voorlopig geen 10.000 soldaten te sturen omdat niet alle partijen akkoord zijn. Zondag ging in Glina het parlement van Krajina akkoord, maar Babic verklaarde de stemming ongeldig omdat niet aan het quorum zou zijn voldaan. De 35-jarige tandarts zei gisteren in de krant Borba dat hij "zulke besluiten" met zijn veto ongedaan zal maken. Babic zei dat het leger en de Servische regering de zitting in Glina op touw hadden gezet.

Lalic Borka Lalic, de secretaris van het parlement, zei dat de datum voor het referendum gisteren was goedgekeurd door "een meerderheid" van de 158 afgevaardigden. Volgens het VN-vredesplan komen er 10.000 soldaten, wordt Krajina gedemilitariseerd en behandeld als een deel van Kroatië. Die laatste bepalingen kan Babic niet verkroppen, omdat hij vindt dat de Serviërs daarmee in een te zwakke onderhandelingspositie worden gedrongen.

ANP Overleg met China over duikboten voor Taiwan 920211 Geheim overleg met China over Nederlandse levering Taiwan Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Naar verwachting zal minister Van den Broek van Buitenlandse Zaken binnenkort aan de Tweede Kamer verslag doen van geheime gesprekken die mr. H. Wijnaendts enige weken geleden namens Nederland voerde met de Chinese autoriteiten. Dit zal gebeuren in een brief waarin het kabinet de Tweede Kamer informeert over de mogelijke levering van onderzeeboten aan Taiwan. Een woordvoerder van het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft dit gisteren bekendgemaakt. Wijnaendts, ambassadeur in Frankrijk, sprak met de Chinese autoriteiten over de mogelijke leverantie van Nederlandse onderzeeboten aan Taiwan. Over de uitkomst van deze gesprekken wil het ministerie van Buitenlandse Zaken nog geen mededelingen doen. Afgelopen weekeinde herhaalde de Chinese ambassadeur in Nederland, Wang Qingyu, dat het verlenen van een exportvergunning voor radarinstallaties voor oorlogsschepen of onderzeeboten aan Taiwan de Nederlands-Chinese betrekkingen ernstig zal aantasten.

ANP Steun KGB aan communistisch zusterpartijen 920211 Communistische partij donateur van zusterpartijen KGB'ers met koffers vol geld naar communisten buitenland MOSKOU

Toen de voormalige Sovjetunie nog bestond reisden agenten van de veiligheidsdienst KGB met koffers vol geld naar het buitenland om communistische zusterpartijen te steunen. Dit beeld schetste adjunct-procureur-generaal Jevgeni Lisov, die het onderzoek naar de mislukte coup van augustus vorig jaar leidt, gisteren voor een Russische parlementscommissie.

Uit een speciaal fonds, in de jaren '50 opgezet door de Communistische Partij van de Sovjetunie (CPSU), is in totaal tweehonderd miljoen dollar uitbetaald aan bijna honderd communistische partijen en organisaties in tachtig landen, waaronder Frankrijk, Finland, Israël en de Verenigde Staten. Lisov: "Het politburo gaf instructies aan een partijfunctionaris, deze gaf de hoogte van het bedrag door aan de bank. Een uur gaf de functionaris een koffertje met harde valuta, dat hij van de bank gekregen had, aan een agent van de KGB die het geld naar het buitenland sluisde." Lisov verwacht dat hoge partijfunctionarissen hiervoor vervolgd zullen worden.

CPN T. Divendal, de laatste voorzitter van de CPN, zegt dat de in 1991 opgeheven partij nooit enige financiële steun van de CPSU heeft gehad. "Misschien dat ons wel ooit iets is aangeboden, maar zelfs als dat zo is, dan hebben we dat geweigerd. Mij is in ieder geval niets bekend van deze donaties", aldus Divendal.

Intel Voormalige Sovjet-spionnen hebben zich gebundeld in de organisatie Intel. Zij willen hun memoires over een aantal fameuze spionagezaken tegen zo gunstig mogelijke voorwaarden te verkopen aan buitenlandse uitgeverijen. De organisatie zal optreden als literaire agent voor de spionnen zodat die zich helemaal kunnen wijden aan het schrijven. Over de betrouwbaarheid van de informatie van Intel is nog niet veel bekend, maar naar het zich laat aanzien staan de ex-agenten politiek dicht bij het vroegere Sovjet-regime en lijkt hun motief in de eerste plaats geld te zijn en niet een waarheidsgetrouwe beschrijving van het verleden.

ANP Voorwaarden hulp aan Rusland 920211 Rusland moet wel economisch hervormingsprogramma aannemen Baker: miljarden nodig om roebel te stabiliseren FRANKFURT

De rijke geïndustrialiseerde landen moeten met miljarden dollars bijspringen om Rusland te helpen zijn munt te stabiliseren. Maar dat kan alleen gebeuren als Moskou eerst een geloofwaardig economisch hervormingsprogramma aanneemt.

Dat heeft de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker gisteren gezegd. Washington zal er eind april, wanneer het bestuur van het Internationale Monetaire Fonds bijeenkomt, op aandringen dat Rusland als lid wordt opgenomen, aldus Baker. Hulp Baker zei dit op weg naar Frankfurt, waar hij gisteren aanwezig was bij het vertrek van de eerste twee vliegtuigen van een luchtbrug (operatie Provide Hope) die voedsel en medicijnen naar de republieken van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) moeten brengen. In totaal staan de komende twee weken 54 van dergelijke vluchten op het programma. Tot de internationale hulp aan de vroegere Sovjet-republieken werd besloten tijdens een topconferentie van 47, voornamelijk Westerse, landen in Washington. De vluchten worden gemaakt naar alle GOS-republieken met uitzondering van Georgië, waar een oorlogstoestand heerst. Vanuit Turkije wordt hulp over land gestuurd. Kernfysici Gisteravond vertrok Baker naar Moldavië, om vandaar verder naar de republieken Armenië, Azerbajdzjan, Oezbekistan, Toerkmenistan, Tadzjikistan en de Russische stad Tsjeljabinsk in de Oeral te reizen. In Tsjeljabinsk (voorheen het gesloten centrum van de Sovjet-kernwapenindustrie) zal Baker Russische kernfysici ontmoeten. Het Westen vreest dat zij, als gevolg van de economische crisis, in de verleiding komen voor Libië of Irak te gaan werken.

ANP Akkoord tussen Tsjechië en Slowakije 920211 Akkoord tussen Slowakije en Tsjechië over federatieverdrag PRAAG

Tsjechische en Slowaakse leiders zijn het gisteren na maanden onderhandelen eens geworden over de belangrijkste onderdelen van een federatieverdrag, waarin de relatie tussen de republieken Tsjechië en Slowakije wordt vastgelegd. buitenlandse, defensie- en monetaire beleid gezamenlijk voeren. Elk van de republieken krijgt het recht de federatie te verlaten, nadat het volk zich daarover heeft uitgesproken in een referendum. Volgens een bericht in de Praagse krant Rude Pravo kunnen Tsjechië en Slowakije in de toekomst eigen gewapende veiligheidseenheden oprichten. Leiders in het armere Slowakije zijn voor grotere automie voor hun republiek en zelfs voor een uiteindelijke afscheiding.

Haagse redactie Bolkestein over islamitische scholen 920211 Weer pleidooi Bolkestein tegen aparte islam-scholen Van onze Haagse redactie LEIDEN

VVD-fractieleider Bolkestein is gisteravond fel van leer getrokken tegen de harde verwijten van minister d'Ancona (Welzijn) die de VVD verwijt op 'een bedenkelijke wijze' over minderheden te praten. Volgens Bolkestein heeft d'Ancona zichzelf een "brevet van onvermogen" gegeven. Bolkestein herhaalde gisteren dat aparte scholen voor islamieten "geen goede zaak zijn uit het oogpunt van integratie", aldus de VVD-leider gisteravond op een partijbijeenkomst in Leiden. Aanvankelijk wilde de VVD vorige week geen commentaar geven op opmerkingen van d'Ancona dat door de handelwijze van de VVD groepen in de samenleving tegen elkaar worden uitgespeeld. De VVD-fractieleider haalde gisteren ook uit naar de regeringsfracties, CDA en PvdA, die volgens hem alleen buiten de Tweede Kamer voor hun mening uitkomen. Eerder op de dag had Bolkestein op een spreekbeurt in Eindhoven PvdA-fractieleider Wöltgens al verweten zich het gedrag van Brinkman 'als een geslagen hond' te laten welgevallen.

Hoeymakers T Britse verkiezingsstrijd 920211 Britse verkiezingsstrijd gekenmerkt door 'affaires' Door THEO HOEYMAKERS

De Britten weten nog niet wanneer ze naar de stembus moeten (waarschijnlijk in april of mei), maar de verkiezingsstrijd is al in alle hevigheid losgebarsten.

De Conservatieve partij van premier John Major en de oppositionele Labourpartij van Neil Kinnock gaan in de opiniepeilingen gelijk op en dat maakt de regerende Tories merkbaar nerveus. Er is sprake van een heus 'Commonsgate' - naar het Britse Lagerhuis, the House of Commons. Computerbestanden van oppositionele politici zouden met medeweten en medewerking van de Conservatieven zijn gekraakt.

Hoogtepunt Laster, suspense en verdachtmakingen hebben altijd al tot de traditie behoord in de Britse politiek, maar de verkiezingsstrijd van dit jaar dreigt wat dat betreft alle records te gaan slaan. Een - voorlopig - hoogtepunt werd afgelopen weekeinde bereikt toen de serieuze Britse zondagspers melding maakte van diverse 'schandalen', die voor het merendeel eerder door diezelfde pers waren onthuld.

Alliantie De Sunday Times wist vorige week te melden dat Labourleiders in de jaren tachtig tijdens bezoeken aan Moskou onvriendelijke opmerkingen hadden gemaakt over de westerse alliantie in het algemeen en de Britse premier Thatcher in het bijzonder. De Labourpartij reageerde woedend; beducht als de Britse socialisten zijn opnieuw als vrienden van de communisten te boek te staan. Nog voor hij het gelezen had wist een oppositionele woordvoerder al te melden dat in het artikel alleen maar onzin kon staan. Waarmee hij niet geheel bezijden de waarheid zat, maar waarmee hij onmiddellijk ook de verdenking op zich laadde dat waar rook is ook vuur moet zijn.

Citaten Het ging overigens om een betrekkelijk dun verhaal; de gewraakte citaten zijn voor het merendeel al terug te vinden in de autobiografie van Labourcoryfee Denis Healey (The Time of my Life), voormalig minister van Financiën en een van de door de Britse zondagskrant beschuldigde sociaal-democraten. In een hoofdredactioneel commentaar maakte de Sunday Times gewag van de door de krant zelf geïnitieerde affaire. Zij was voor de Labourleider niet beschadigend, aldus de krant. Er onmiddellijk aan toevoegend komende zondag met nieuwe onthullingen te zullen komen over Kinnock's carrière, die niet alleen "fascinerend", maar tevens "beschadigend" zullen zijn.

Ashdown Aanleiding tot onsteltenis, hypocrisie en speculaties was voor de Britten voorts de Ashdown-affaire. Paddy Ashdown, leider van de Britse liberalen, had vijf jaar geleden een verhouding met zijn secretaresse. Bij zijn advocaat, die papieren over de zaak in zijn kluis had liggen, werd ingebroken. De betreffende documenten werden voor veel geld door de schandaalpers opgekocht. Ashdown gaf de affaire onmiddellijk toe, waarmee hij niet alleen de pers belachelijk maakte maar - zo blijkt uit opiniepeilingen - zijn eigen partij met dertien procent in de verkiezingsonderzoeken zag stijgen.

Fatsoenlijk De Ashdown-affaire werd door alle Britse kranten breed uitgemeten. De normaliter zeer fatsoenlijke Independent bracht het 'schandaal' ruim op de voorpagina en merkte vervolgens in commentaren op dat het toch geen pas gaf op deze wijze over het privé-leven van politici te berichten. De Sunday Times wist te melden dat de man die de documenten bij Ashdowns advocaten ontvreemdde officieel al enkele jaren als 'overleden' te boek staat. Hitchcock zou er waarachtig raad mee weten, evenals met het door dezelfde Britse krant gepubliceerde verhaal dat een inmiddels met pensioen gestuurde agent van de anti-terrorisme-brigade van Scotland Yard de Sunday Times benaderde met 'geheime informatie' over een verhouding tussen Neil Kinnock en een call-girl. Een - zo meldt de krant zelf - onzin-verhaal. Maar met het uitvoerig ontkennen werden wederom ettelijke kolommen gevuld. 'Waar zal het allemaal ophouden?', vroeg The Observer zich vertwijfeld af. De Britse verkiezingsstrijd spitst zich vooralsnog niet toe op onderwerpen als defensie, gezondsheidszorg en autonomie voor Schotland, maar op de handel in laster, geruchten en schandalen.

Simon Leo Berkowitz is aangeklaagd in de affaire Ashdown. Hij zou documenten hebben gestolen en te koop hebben aangeboden waarin informatie stond over een relatie die Ashdown heeft gehad met zijn secretaresse.

Foto AP
Werkman W David Levy wil premier Israël worden 920211 Minister van Buitenlandse Zaken wil 'bulldozer' Sharon stoppen Levy aast op positie Shamir Van onze correspondente WILLY WERKMAN TEL AVIV

Israëls minister van Buitenlandse Zaken` David Levy` mikt op het premierschap. Tijdens een politieke bijeenkomst, afgelopen weekeinde, kondigde hij onder luid applaus zijn kandidatuur aan voor het leiderschap van de regerende Likoed-partij.

"Ik geloof` dat ik de Likoed naar de verkiezingszege kan leiden"` zei de 54-jarige in Marokko geboren Levy. Het centrale comité van de Likoed zal op 20 februari bepalen welke van de drie kandidaten - premier Yitzhak Shamir` minister David Levy of de minister van Huisvesting Ariel Sharon - de partij zal leiden in de vervroegde algemene verkiezingen in Israël` die op 23 juni zullen worden gehouden.

Kansen In de onstuimige verkiezingsstrijd` die het land de komende maanden tegemoet gaat` lijken de kansen van minister Levy voor het Likoed-leiderschap niet al te groot. Hoewel hij als sefardische jood en ex-bouwvakarbeider` woonachtig in het ontwikkelingsstadje Beit Shean bij het meer van Galilea` met name in de achterban van de partij flinke populariteit geniet` staat hij in Israël bekend als een opgeblazen en zelfzuchtige politicus` die in zijn onervarenheid schade heeft berokkend aan de belangen van de staat. Het besluit van Levy zich` ondanks zijn geringe kansen` kandidaat te stellen voor het Likoed-leiderschap heeft in de eerste plaats politieke betekenis. De algemene verwachting is` dat premier Shamir opnieuw gekozen zal worden als leider van de Likoed-partij en zijn partij naar een nieuwe verkiezingszege zal leiden. Het ziet er ook naar uit` dat de inmiddels 77-jarige premier niet al te lang na zijn herverkiezing van het politieke toneel zal verdwijnen.

Arena Als Levy zich niet kandidaat zou hebben gesteld zou behalve de huidige minister van Defensie` Moshe Ahrens` minister Ariel Sharon de meeste kansen maken als opvolger van Shamir. Om te voorkomen` dat deze onder het volk zeer populaire minister` die bekend staat om zijn vaak ondiplomatieke bulldozer-manoeuvres` in deze gevoelige periode van vredesonderhandelingen met de Palestijnen en de Arabische staten premier zal worden heeft Levy besloten zichzelf in de politieke arena te werpen. In de emotionele Israëlische verkiezingsstrijd speelt voorlopig de vraag of Israël de 10 miljard dollar kredietgaranties van de Verenigde Staten zal krijgen` een centrale rol. Israël heeft om die garanties gevraagd om bij internationale banken op lange termijn en tegen lage rente geld te kunnen lenen voor de opvang van de massale Russisch-joodse immigratiegolf van de laatste jaren.

Voorwaarde Vanwege de Amerikaanse economische problemen en ook in verband met het vredesproces in het Midden-Oosten verbindt Washington aan de kredietgaranties de voorwaarde` dat Israël een einde maakt aan de bouw van joodse nederzettingen in de bezette gebieden. Israël heeft dat tot nu toe geweigerd` hoewel premier Shamir wel heeft laten doorschemeren de bouwactiviteiten in bezet gebied te willen beperken. Onderhandelingen hierover raakten echter vorige week vrijdag` tijdens een ontmoeting tussen de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken` James Baker, en de Israëlische ambassadeur in Washington` Zalman Shoval` in een impasse.

Groei Hoewel Israël bereid zou zijn om behalve de al in aanbouw zijnde woningen in bezet gebied geen nieuwe meer te bouwen` staat Jeruzalem er wel op` dat een 'natuurlijke groei' van bestaande nederzettingen - zoals de bouw van winkels` scholen en de uitbreiding van woonwijken - mogelijk moet zijn. Washington zou bereid zijn Israël voor dit jaar twee miljard dollar kredietgaranties te verlenen` met aftrek van de bouwkosten voor nederzettingen in bezet gebied van het afgelopen jaar. De problemen tussen Israël en de Verenigde Staten rondom de kredietgaranties geven niet alleen aan` dat de Israëlisch-Amerikaanse betrekkingen tot een dieptepunt gedaald zijn` maar kunnen ook de overwinningskansen voor premier Shamir tijdens de algemene verkiezingen aantasten. Er zijn al suggesties` dat de Amerikanen de problemen rondom de kredietgaranties gebruiken om de verkiezingskansen voor de Arbeiderspartij van Simon Peres te verhogen.

Levy, samen met Shamir, tijdens een Likoed-conventie enige jaren geleden. De minister van Buitenlandse Zaken aast nu op de positie van Shamir.

Foto AFP
Petty T Stasi-documenten 920211 Stasi-documenten geven verschrikkelijke waarheid prijs Henriette's lerares was haar grootste vijand Door TERRENCE PETTY Associated Press BONN

Henriette Barbe's favoriete lerares op haar Oostduitse school bleek uiteindelijk haar grootste vijand te zijn. Want terwijl het 10-jarige meisje de lerares in vertrouwen nam, rapporteerde die de ideëen van Henriette aan de Oostduitse geheime dienst Stasi. geven over hun leerlingen, werd Henriette geclassificeerd als "sterk pro-Westers op een manier die voor haar leeftijdsgroep ongewoon is". Haar moeder, SPD-afgevaardigde Angelika Barbe, kwam op de hoogte van deze praktijken in het Oostduitse onderwijs doordat zij het dossier in kon zien dat de Stasi over haar aanlegde omdat zij tot de oppositie in de DDR behoorde. Getekend Barbe verklaarde dat haar dochter voor het leven getekend zou zijn door het dossier, indien niet in 1989 de Oostduitse omwenteling had plaatsgevonden waardoor een einde kwam aan de communistische dictatuur. Bij wijze van hoge uitzondering - meestal blijven archieven 30 jaar gesloten - hebben de Duitse autoriteiten besloten de archieven van de Stasi voor de slachtoffers open te stellen om op die manier een einde te maken aan de speculaties over wie nu wie heeft bespioneerd. Zoals verwacht kon worden in een land dat 40 jaar door een communistische partij geregeerd werd en dat zijn burgers met geweld belette naar het buitenland te gaan, is sinds de opening van de archieven op 1 januari een aantal verschrikkelijke waarheden aan het licht gekomen. Die feiten hebben geleid tot felle polemieken, waarbij mensen uit de wereld van de cultuur - van wie enkelen als eersten hun dossiers mochten inzien vanwege hun rol bij de 'Wende' van 1989 - elkaar voor rotte vis uitmaken vanwege hun banden met de Stasi. Verdelen De Lutherse kerk heeft de Oostduitsers naar aanleiding van de controverse opgeroepen om zich niet permanent te laten verdelen door "bitterheid, vijandschap en wantrouwen" als zij de waarheid horen over buren, vrienden, collega's en zelfs familieleden die hen bij de Stasi hebben verraden. Maar de Lutherse kerk is onzeker over hoe zij om moet gaan met de 3.000 eigen medewerkers, van wie bekend is geworden dat zij banden met de Stasi hadden. Ook de politiek blijft niet van het Stasi-virus verschoond. Onlangs is bekend geworden dat de sociaal-democratische premier van de Duitse deelstaat Brandenburg, Manfred Stolpe, jarenlang met de Stasi heeft overlegd om de relatie tussen de kerk en de staat te verbeteren, maar die activiteiten had verzwegen voor de leiding van de Lutherse kerk, waar hij toen een hoge functie had. Gottfried Forck, de voormalige Lutherse bisschop van Brandenburg, heeft Stolpe bekritiseerd. "Ik heb altijd gezegd dat de kerk geen geheime diplomatie moet bedrijven, maar moet zeggen wat gezegd moet worden". Binnen de SPD doet men verwoede pogingen om de carriere van Stolpe te redden. Het geval Lothar de Mazière - de christen-democraat die een belangrijke rol speelde bij de eenwording van Duitsland en die vorig jaar het veld moest ruimen toen bleek dat hij ook Stasi-informant was geweest - ligt immers nog vers in het geheugen. Clown Onlangs moest Josef Duchac (CDU), de minister-president van de deelstaat Thüringen, aftreden nadat bekend was geworden dat hij vroeger als clown placht op te treden in een Stasi-vakantiedorp. Binnen de intellectuele wereld hebben de aantijgingen van de schrijven en zanger Wolf Biermann tegen de dichter Sascha Anderson, die hij na lezing van zijn Stasi-dossiers een schoft noemde wegens diens verraad voor de Stasi, voor felle discussies gezorgd. Andere schrijvers zoals Günther Grass hebben Biermann, die in 1976 Oost-Duitsland uit werd gezet, ervan beschuldigd een persoonlijke vete tegen Anderson te voeren. Elke dag komen er nieuwe feiten boven water over het fijnmazige netwerk van informanten waarmee de Stasi in alle lagen van de Oostduitse maatschappij geinfiltreerd was. Zo ontdekte de politica Vera Wollenberger, wier vader officier bij de Stasi was, dat haar echtgenoot over zijn vrouw rapporten bij de dienst inleverde. Vergiftiging Het meest schokkende geval dat tot nu toe bekend is geworden is de poging tot moord op Heinz Eggert, een voormalige studentenpastoor en nu minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Saksen. Omdat Eggert een grote invloed had op de studenten en zich inzette voor veranderingen wilde de Stasi hem het bestaan onmogelijk maken. In 1983 werd zijn eten met tuberculose vergiftigd, waarna hij naar een ziekenhuis werd gebracht waar een Stasi-arts hem psychofarmaca inspoot waardoor hij veranderde in een geestelijk wrak. Toen hij, eenmaal thuis, besloot de middelen niet meer in te nemen, ging het hem beter. Even daarna werd hij op de snelweg door twee auto's van de weg gereden, maar hij overleefde de aanslag, waarover hij onlangs tot in de details in zijn dossier kon lezen.

Manfred Stolpe, de in opspraak gekomen premier van Brandenburg.

Foto DE LIMBURGER
Wijnands F Grootmacht Duitsland 920211 Presentatie buitenlandse politiek Bonn niet altijd even gelukkig Kohl: "Duitsland groot en sterk. Kan ik het helpen?" Van onze correspondent BONN

"We zijn nu eenmaal met tachtig miljoen Duitsers en we liggen midden in dit continent. We hebben meer grenzen dan welk ander Europees land ook. Ik ken die angstgevoelens in andere landen voor een te groot` te sterk Duitsland. Maar kan ik het helpen? Ik kan er toch ook niets aan doen als het regent of bewolkt is?" Bondskanselier Helmut Kohl maakt dat soort opmerkingen het liefst met een onbeholpen nonchalance en tegelijk lijkt er iets van trots in door te klinken. Hij geeft erg graag zijn vriend François Mitterrand gelijk die gezegd heeft dat Duitsland binnen een paar jaar` als het de problemen in de oude DDR heeft opgelost` een écht sterk land zal zijn geworden. "Dat zal wel zo zijn` maar we zullen doorlopend aan onze eigen geschiedenis blijven denken. Er leven in Europa nog veel mensen die nu eenmaal een ander Duitsland gekend hebben"` aldus Kohl. Maar dát Duitsland bestaat niet meer. De wereld heeft de laatste tijd het 'nieuwe Duitsland' leren kennen. Nieuw? Arm en kaal "Als de mof is arm en kaal` dan spreekt hij een bescheiden taal; komt hij tot een grote staat` dan doet hij God en menschen kwaad." Eind 1989` haalde de journalist/publicist W.L.Brugsma dit oud-Nederlandse rijmpje aan in een persoonlijke ontboezeming over zijn ervaringen met en kijk op Duitsland. De Bondsrepubliek is in de vrindelijke omgeving van EG en NAVO de afgelopen tientallen jaren weer 'in grote staat' geraakt, welvarend geworden. Vooral dankzij de veelbespotte nationale karaktereigenschappen als tucht` degelijkheid` vlijt en spaarzaamheid. Waar het herboren` democratische Duitsland zich de gemakkelijke rol van politieke dwerg op het wereldtoneel liet welgevallen` buitte het tegelijkertijd zijn economische kracht ten volle uit. De D-mark is een almachtige munt geworden waar de meeste andere Europese munteenheden zich maar ternauwernood aan kunnen vastklampen. Dominant Zolang iedereen er in Europa maar wat beter van werd` viel er met die economische sterkte van Duitsland best te leven. Des te meer ophef wordt er nu gemaakt omdat uit een reeks van feiten de snelle conclusie is getrokken dat Duitsland ook op het politieke internationale terrein een leidinggevende` en misschien straks wel dominante rol begint te spelen. Als bewijzen voor die stelling wordt het inmiddels overbekende rijtje opgesomd: Duitsland heeft op eigenzinnige wijze de erkenning van Kroatië en Slovenië doorgedrukt tegen de wil van de EG en de VS in; Kohl wil dat het Duits een van de werktalen van de EG wordt; de Duitse Bundesbank verhoogde eenzijdig de rentevoet; Duitsland wil vanwege de interne hereniging achttien afgevaardigden meer in het Europees Parlement en er wordt openlijk gespeculeerd over een Duitse zetel in de Veiligheidsraad! Maar nog geen twintig uitroeptekens kunnen al die losse feiten de kracht van overtuigend bewijs geven. Om over de onderlinge samenhang van die gebeurtenissen maar te zwijgen. Afschuw Inderdaad heeft Duitsland opvallende druk op de EG-partners uitgeoefend om de twee noordelijkste oud-Joegoslavische deelstaten als onafhankelijke republieken te erkennen. "En geloof het of niet` maar het gebeurde vooral op morele gronden"` aldus de politiek woordvoerder van de CDU-fractie in de Bondsdag. Harde politieke` of economisch noodzakelijke argumenten om tot erkenning over te gaan heeft geen enkele Duitse politicus` ook minister Genscher niet` kunnen geven. In Duitsland joeg een golf van afschuw over die oorlog door het land. Onder druk van die massale publieke opinie kroop het duo Kohl/Genscher betrekkelijk snel op de lijn van erkenning` desnoods zonder de EG-partners. Toen de EG uiteindelijk de 15de januari als algemene datum van erkenning had geaccepteerd` was het wat kinderachtig van Bonn om met alle geweld toch nog voor Kerstmis - zoals beloofd - beide republieken formeel te erkennen. Het zou volwassener zijn geweest om de Duitse bevolking uit te leggen dat de 15de januari een uitstekende acceptabele datum was. Sieg Vooral Amerikaanse kranten hebben zich opgewonden over het woordje 'Sieg' dat Kohl gebruikte in verband met het Duitse resultaat de EG zover te krijgen. Sinds de oorlog bedient de Duitse diplomatie en de politiek zich uitsluitend van het woord 'succes'` niet van overwinning. Staatssecretaris Piet Dankert zei wat schamper: "Het leek soms wel of het meer ging om de erkenning van Duitsland dan om de die van Kroatië." Frankrijk was ook verstoord over het Duitse gedrag` al werd er de kritiek op Bonn subtieler verwoord dan in de Amerikaanse en Engelse pers waar in commentaren anti-Duitse ressentimenten doorklonken die in Bonn onbegrip en verwarring veroorzaakten. Begrijpelijk` want voor Bonn is de Bondsrepubliek een ander type Duitsland dan dat van vijftig` of tachtig` of honderdtwintig jaar geleden. Uiteraard is Duitsland sinds de val van de DDR anders geworden. Maar de hereniging alléén heeft de Duitse buitenlandse politiek niet veranderd` als ze al zo sterk veranderd zou zijn. De conclusie van de Amerikaanse historicus Robert Gerald Livingstone dat de Joegoslavië-politiek bewijst hoezeer de politiek van het herenigde Duitsland verschilt met die van de oude Bondsrepubliek is hoogst aanvechtbaar. Ook als de Muur er nog zou hebben gestaan` zou die 'oude' Bondsrepubliek dezelfde koers van erkenning gevolgd hebben. Werktaal Duits als werktaal in Brussel en Straatsburg? Niets nieuws onder de zon. Al jarenlang dringt Duitsland er zonder al te veel ophef op aan` om het Duits naast het Frans als werktaal te gaan gebruiken. Het Frans moge de oudste rechten hebben - en daar houden de Fransen hinderlijk chauvinistisch aan vast - en Londen mag zich terecht beroepen op de 'vanzelfsprekendheid' om meer Engels binnen de EG-burelen te spreken want de hele wereld spreekt die taal nu eenmaal...; het blijft een feit` dat op het Russisch na` in heel Europa geen moedertaal te vinden is` die door zoveel mensen wordt gesproken als het Duits. En de extra afgevaardigden in het Europees Parlement? Een kwestie van de afgesproken sleutelverdeling toepassen. Zoveel afgevaardigden op zoveel inwoners` en sinds de val van de Muur wonen er in de Bondsrepubliek nu eenmaal twintig miljoen burgers meer. Rente Nog een belangrijke gebeurtenis moet het 'gelijk' bewijzen van diegenen die - tot in de wandelgangen van het Witte Huis toe - beweren of vrezen dat Duitsland te machtig wordt. Dat is de onverwachte renteverhoging door de Duitse bank onlangs. Daarbij wordt wel eens vergeten dat de Bundesbank sinds de oprichting volstrekt autonoom is` politiek onafhankelijk en dat de bank er angstvallig voor waakt dat daaraan ook niets verandert. Nog steeds verdedigt Duitsland die recente renteverhoging` wijzend op bezwaren` financiële verplichtingen en verantwoordelijkheid die het nationaal en internationaal heeft. Een economisch logische maatregel` werd gezegd. Op de recente top van de zeven grootste industrielanden onlangs in Garden City toonden de partners alle begrip voor de Duitse monetaire politiek. De Duitse hereniging wordt uit eigen zak en die van de Duitse belastingbetalers gefinancierd` en daarnaast draagt Duitsland op internationaal gebied indrukwekkend veel bij. Met name richting Rusland. IJkpunten Duitsland heeft in de loop der tijd geleerd om de buitenlandse politiek op twee ijkpunten uit te zetten: Parijs en Moskou. Met de Fransen in een haat-liefde-verhouding en met de Russen in een sfeer van wederzijdse fascinatie. Dat laatste is de mening van de Tsjechisch-Duitse schrijver Ota Filip` die in 1974 zijn land werd uitgezet` "alsof ik uit mijn stamkroeg werd gegooid en waar ik` toen ik er achttien jaar later voor het eerst weer terugkwam` weinig vertrouwds terugvond." De nu zestigjarige schrijver woont in München en bekijkt blijmoedig de Europese toekomst. "Een heleboel landen hebben de Duitsers als buren gekregen` niet zelf uitgezocht. Maar ze zitten er en ze gaan ook niet meer weg. De enige keus die overblijft is dus samenwerken"` meent Filip. "Duitsland heeft het tot nu toe gemakkelijk gehad. Alle verantwoordelijkheid werd op de schouders van Amerika gelegd en de Russen kregen de schuld voor alles wat fout ging. Nu voelen de Amerikanen zich niet langer voor alles verantwoordelijk en de Russen zijn geen vijand meer." "Vertel me nou eens wat Duitsland de afgelopen jaren dan anders had moeten doen om het hele vertrouwen van iedereen in de hele wereld te krijgen? Duitsland heeft miljoenen vluchtelingen en vreemdelingen opgenomen en ze sociaal voorbeeldig onderdak gebracht. In Duitsland woont een nieuwe generatie die veel onbevangener en Europeser denkt dan veel jonge Britten en Fransen"` aldus Filip. De afschuwelijke uitwassen van vreemdelingenhaat zijn in Duitsland geen politieke factor` zoals bijvoorbeeld in België of Frankrijk. Stijl "Het enige wat ontbreekt is een goede stijl. Duitsland moet zich hoeden voor schoolmeestersgedrag. Juist omdat het machtig is` moet het vermijden de indruk te wekken alles toch beter te weten en te kunnen." Het is een opvatting waar de Nederlandse ambassadeur in Bonn` Jan-Gerard van der Tas` zich in kan vinden. Hij constateert dat de opwinding in het buitenland wellicht meer de stijl` dan de inhoud van de Duitse buitenlandse politiek betreft. "Ik distantieer me van het idee dat er in het boze Duitsland in achterkamertjes kwalijke plannen zouden worden gesmeed` maar ik constateer wel dat de presentatie van die buitenland-politiek niet altijd even gelukkig overkomt` ondanks of misschien door de onmiskenbare virtuositeit van de voornaamste makers van de Duitse buitenlandse politiek. Dat kan mede het gevolg zijn van enige desoriëntatie` nu de vertrouwde kaders en het vroegere vijandbeeld zijn weggevallen"` aldus Van der Tas. President Von Weizsäcker` kanselier Kohl` minister van Buitenlandse Zaken Genscher` allemaal hebben ze de laatste tijd in eigen land en over de grenzen heen met hartstocht verklaard dat Duitsland geen 'Einzelgänger' wil zijn` geen eigen koers wil uitzetten` geen macht nastreeft. Arrogantie Integendeel: "Nu we groter zijn geworden moeten we het vertrouwen dat we hadden niet verspelen; ons grotere oppervlak niet vertalen in meer macht` maar in meer verantwoordelijkheid"` aldus minister Genscher. Niettemin was hij op de recente conferentie in Washington over hulp aan de voormalige republieken van de Sovjetunie` de enige minister die zijn verklaring na afloop niet in het Engels` maar in het Duits gaf` terwijl hij perfect Engels spreekt. "Duitse arrogantie"` werd zijdelings opgemerkt. "Kan ik het helpen?" In die retorische vraag van Kohl is met een beetje goede wil zelfs iets van hulpeloosheid te horen. Duitsland groeit nu eenmaal` ook via economische en culturele wegen met name richting oosten. Wie het schitterende boek 'Donau' van Claudio Magris leest (her)ontdekt dat de Donauvalleien` van Zwarte Woud tot Zwarte Zee de eeuwen door Duitse nederzettingen hebben gekend. "De Duitse cultuur` en met haar de joodse` is een gemeenschappelijke noemer van eenheid en beschaving geweest in Centraal Oost-Europa"` schrijft Magris. Er is een snelstijgende belangstelling voor de Duitse taal` van Warschau tot Budapest "en dan praat Kohl over het Duits in de burelen van de EG. Dat gebeurt vandaag of morgen vanzelf; daar hoeft-ie niet zo luid over te praten"` meent de vroegere bondskanselier Helmut Schmidt. Kapper "In Polen` ach Polen` daar is het zonder ons nog nooit goed gegaan. Laten we daar maar niet over praten. En wat moet er met Königsbergen? En de zaken in Oost-Pommeren zijn ook nog steeds niet goed geregeld." Dit is geen politieke of wetenschappelijke uitspraak` maar het standpunt van mijn kapper om de hoek` die me bij de regelmatige onderhoudsbeurt 'politiek college' geeft. Het is maar één stem van de tachtig miljoen in Duitsland; niets om wakker van te liggen. Of zijn het juist dit soort geluiden die in het buitenland de vrees voor dat andere` machtige Duitsland aanwakkeren? Het zijn dezelfde gevoelens die bij sommigen bovenkomen als ze naar de Heimatmelodie luisteren` een dagelijks radio-mixture van Arbeidsvitaminen en de Muzikale Fruitmand. "Hoe mooi was het in Bohemen` Oostenrijk en Hongarije toen we nog jong waren..." Toen het Pilsener bier en de paprikaworst om zo te zeggen inheems-Duitse produkten waren. "Duits was ook geen 'Fremdsprache' in Tsjechië"` vertelt Ota Filip. "Het was een 'andere Sprache'." Of zoals zijn Tsjechische collega Alex Koenigsmark onlangs zei: "Wij Tsjechen? Wij zijn immers Slavisch-sprekende Duitsers." De Tsjechen als de Pruisen van de Slavische wereld. Verleden Maar de wereld is groter dan Midden-Europa` en Duitsland claimt nu een rol op alle tonelen. Uitgenodigd door president Bush` nu al weer twee jaar geleden` om een 'samenwerkend leiderschap' uit te oefenen` herhaalt kanselier Kohl sindsdien regelmatig dat het grootgeworden Duitsland bereid is een grotere verantwoordelijkheid te dragen. Tot in de Veiligheidsraad toe` al blijft Bonn hardnekkig` bijna agressief ontkennen dat het ambities in die richting heeft. Liever een zetel voor de Europese Gemeenschap in de Veiligheidsraad. Duitsland kan zich een terughoudende opstelling in die zaak permitteren` wetende dat de dure reorganisaties van de VN toch niet zonder Duitse bijdrage te verwezenlijken zal zijn. Maar het klopt wel dat Duitsland zich niet langer in een nis of tussen de coulissen van het wereldtoneel kan en wil terugtrekken. Daar klinkt tevens een oprechte en ook bewezen bereidheid in door tot Europees samenwerken. Het vervelende is alleen` dat Duitsland meer aan de toekomst denkt` terwijl de buren zich vooral het verleden herinneren. "Als met name Frankrijk en Engeland te veel blijven meten met maten uit het verleden` maken ze een fout` en laten ze de kans lopen om Duitsland een aanvaardbaar kader te bieden om die onmiskenbaar grotere verantwoordelijkheid te kunnen dragen"` meent ambassadeur Van der Tas. Want hoelang blijven de Duitsers met uitgestoken hand zitten wachten? Afwenden Brugsma constateert dat Charles de Gaulle het voorbeeld van grootmoedige verzoening en vriendschap heeft gegeven` met Adenauer. "Er is nog maar weinig tijd om het hem na te doen. Straks hebben Duitse hoofden` waarop nu nog gloeiende kolen kunnen worden gestapeld, zich van ons afgewend." Laat ze niet alleen` beklemtoont hij. In een land als Duitsland` waar nog zoveel van de somtijds bloedstollende geschiedenis zichtbaar is gebleven` is het voor sommigen niet zo moeilijk om de spoken uit dat verleden weer te zien opduiken. Het kan daarom geen kwaad de Duitsers diplomatiek te wijzen op hun onbeholpen-tactloze optreden` op hun bulldozer-tactiek` zoals een Engelse krant schreef. Anderzijds is het bijna een motie van wantrouwen aan de Duitse democratie en de loyaliteit aan het Westen om het 'nieuwe Duitsland' te zien in de contouren van de Duitsland uit de geschiedenis. Er is geen enkele aanwijzing of aanleiding om ook maar te veronderstellen dat de Duitsers de fouten van dat verleden zullen herhalen. Betrekkelijke grote mogendheden als Frankrijk en Engeland moeten hun eigen contouren niet langer tot wereldomspannende wolkenpartijen proberen op te blazen. Duitsland voert een constructieve politiek die waarneembaar gericht is op (economische) stabiliteit` vrede en veiligheid in heel Europa` het oostelijk deel inbegrepen. Dat daarbij en daardoor in de toekomst meer Duits dan Frans gesproken zal worden is duidelijk` onvermijdelijk zelfs` maar geen reden tot paniek of tot hysterie.

Kohl en Genscher: "We liggen nu eenmaal midden in het continent."

Foto DE LIMBURGER
Akker A van de Carlo Boszhard 920211 Carlo Boszhard geniet weer van de camera na mislukken zomerkwis "De showbizz, dat is mijn leven"

Boszhard (22) toen hij zo'n vier jaar geleden voor het eerst een tv-studio van binnen zag. Hij schreef een brief aan Avro's Pauze TV, waarin hij liet doorschemeren dat ze hem moesten aannemen, anders zag het er voor dit jongerenprogramma sombertjes uit.

Door ANJA VAN DEN AKKER

Wat een lefgozer, moeten ze daar gedacht hebben. Carlo mocht komen om een paar serieuze teksten op te lezen. "Doet u nu toch eens gewóón", zei regisseur Mieke Benda na een tijdje. "Nee, ge-woo-hoon". Boszhard: "Dat deed ik ook. Volgens mij tenminste. Ik in de trein terug naar huis tegen een vrouw naast me: Mevrouw ik heb het helemaal verpest. Ach kind, zei ze, ik weet zeker dat het goed komt."

Twee jaar lang was Carlo Boszhard, tegenwoordig kwismaster bij Hitbingo (RTL4, iedere dinsdag 20.30 uur), verslaggever bij Avro's Pauze TV. Hij verzon zijn onderwerpen zelf, deed imitaties, haalde gekkigheidjes uit en kreeg het predikaat talentvol. Vervolgens mocht hij bij RTL4 het programma De Gek van de Week maken. Carlo: "En toen knalde het dus." Programmaleider Ruud Hendriks besloot dat programma al na zeven uitzendingen van de buis te halen. Om Boszhards imago te beschermen en vooral omdat er te weinig goede inzendingen waren. "We hadden op een gegeven ogenblik nog een doos met drie videobandjes. Er was geen materiaal. Misschien hadden we ook langer over deze formule moeten nadenken. We zijn te hard van stapel gelopen", geeft Boszhard toe.

Boudewijn Büch Als Gek van de Week werd Boszhard genadeloos onderuit gehaald door de pers. "Ik had altijd veel bewondering voor Boudewijn Büch. Die schreef na de eerste uitzending: Carlo Boszhard kan maar beter heel erg ziek zijn of dood. Hij is niks en hij kan niks. Waarom schrijft iemand dat? Is het dan zó erg, dacht ik bij mezelf." Boszhard was bij RTL4 binnengekomen, omdat directeur Ruud Hendriks en Wim Dröge (voormalig programmaleider) wel wat in hem zagen als presentator van amusementsshows. "Dat had ik altijd al willen doen. Ik heb voor RTL4 gekozen, omdat dat soort amusement mij meer aanspreekt dan Avro's Fort Boyard of De Uitdaging. Ik houd er nou eenmaal van om een showtrap af te dalen. Bij de Avro had ik ook een klein kwisje, Bij Wijze van Spreken. Dat was best aardig. Heel braaf in ieder geval. Iedere keer moest ik horen: Carlo, pas op dat ze je niet afslachten. Er werd door de producent ontzettend aan de rem getrokken. Toen ik een paar afleveringen van Bij Wijze van Spreken had gezien, dacht ik: zo ben ik helemaal niet."

Zomerkwis RTL4 beloofde Boszhard een baan als kwismaster voor Go Bingo, dat uiteindelijk als Hitbingo de ether is ingegaan. "Om daar naar toe te werken, kreeg ik een klein programmaatje met home-videos. Dat mocht ik met Wim Dröge zelf invullen. Voor weinig geld. We wilden een soort persiflage maken op de gangbare showprogramma's. Toen kwam Wim op het idee hele dikke balletdames te nemen. Zo ontstond uiteindelijk De Gek van de Week. RTL4 zelfde produceerde het zelf. Het was allemaal experimenteel." Ronduit gewaagd was een kostelijke persiflage op Paul de Leeuw, liever gezegd op zijn typetje Bob de Rooy. Reacties, zijn er wel gekomen, ja. "Van Paul de Leeuw zelf. Ik heb geen hekel aan Paul. We zijn zelfs goede vrienden. Ik heb die imitatie gedaan, omdat we het eerlijk gezegd heel geestig vonden. We hebben Paul een beetje teruggepakt met dezelfde gereedschappen als hij zelf hanteert. Toch heb ik er achteraf een beetje mee gezeten."

Opstapje Hitbingo ziet Boszhard als een soort opstapje naar mogelijk nog groter werk. "Ik wil gewoon een goede showmaster worden. Dat is mijn streven. Ik ben ervan overtuigd dat mensen eerst aan je moeten wennen. Na De Gek van de Week moest ik weer van nul af aan beginnen. Iedereen verwachtte: daar komt die drukke jongen weer. Nu voel ik dat ik langzamerhand weer wat meer kan maken." "Het leuke van Hitbingo is dat er soms vragen bij zitten waarmee ik de kandidaten kan plagen. Pas nog: Hoe heet een lesbiënne in Keulen ook wel? Antwoord: een Keulse pot. Heel geleidelijk kan ik wat grapjes inbrengen en wat meer van mijn talenten laten zien. Ik merk dat het publiek soms spontaan begint te applaudisseren. Ik geniet nu weer van het feit dat ik voor de camera sta."

Willem Ruis Carlo Boszhard is er inmiddels wel aan gewend te worden vergeleken met wijlen Willem Ruis. "Ik heb nooit gezegd dat ik hem wil imiteren. Wat ik me van hem herinner vond ik heel goed. Maar ik ben meer van de generatie Ron Brandsteder en Henny Huisman. Als kind keek ik naar Mies Bouwman. Die vrouw vind ik echt fantastisch. Laatst bij de uitreiking van de Televizierring... Fantastisch. Ze krijgt applaus, dat néémt ze. Maar ze geeft ook zoveel terug. Ik kan ontzettend van haar genieten. Een ander voorbeeld voor mij? Hans van Breukelen. Dat vind ik de leukste keeper van heel Nederland. Hij is een vechter. Kritiek in de pers weet hij te gebruiken om er weer bovenop te komen. Prachtig." Carlo Boszhard moet even nadenken op de vraag of zijn leven is veranderd door alle publiciteit. "Nee, vóór dit succes heb ik eigenlijk nooit uitgebreid een leven kunnen opbouwen. Ik ben pas 22. Ik ben zowat meteen na school naar de Avro gegaan. Nog even met zwaar demente mensen gewerkt, als receptionist en in een winkel gestaan. Ik houd van mensen. De showbizz, dat is mijn leven. Ik wil hier niet meer weg."

Carlo Boszhard: "Mies Bouwman vind ik echt fantastisch".

Foto DIJKSTRA
NN Overname openluchttheater moet rond zijn 920211 Folklore Overname van Openlucht- theater moet in maart rond zijn Van onze verslaggever HEERLEN

De overname van het Openluchttheater Valkenburg door de Heerlense stadsschouwburg moet eind maart een feit zijn. De eerste voorstellingen kunnen dan in juni beginnen.

Aanvankelijk was het de bedoeling dat de overname van de exploitatie van het theater begin dit jaar al beklonken zou zijn. "Beide partijen zijn nu nog bezig met wat punten en komma's in de contracten", aldus bedrijfsleider E. Doodkorte van de Heerlense schouwburg. De exploitatie van het Openluchttheater kost jaarlijks f 125.000. Voor dat bedrag moeten de komende zomer 25 voorstellingen plaatsvinden. De helft van het programma is bedoeld voor kinderen. Voor de rest denkt de Heerlense schouwburg onder meer aan popconcerten. "Bijvoorbeeld groepen als BZN", verduidelijkt Doodkorte. Gerekend wordt op 15.000 bezoekers. Het afgelopen jaar trok het Valkenburgse theater 10.000 belangstellenden.

NN Garage Kerkrade mag wasstraat langer openhouden 920211 Raad van State schorst besluit Garage Kerkrade mag wasstraat langer openhouden Van onze verslaggever KERKRADE

Garagehouder A. Lohmann mag de automatische wasstraat bij zijn garage annex tankstation aan de Meuserstraat in Kerkrade ook 's avonds na zeven uur, en op zon- en feestdagen, openhouden. De gemeente Kerkrade had dit in de hinderwetvergunning voor het bedrijf uitdrukkelijk verboden, maar de Raad van State heeft dat besluit nu weer geschorst.

De gemeente Kerkrade verleende de garagehouder in september vorig jaar een nieuwe hinderwetvergunning voor zijn bedrijf aan de Meuserstraat. Lohmann kreeg echter niet wat hij gevraagd had. De gemeente weigerde een vergunning te geven voor het openstellen van de wasstraat in de avonduren en op zondagen.

Woning Reden: op de bovenverdieping van de garage, gedeeltelijk boven de wasstraat, is een woning. Een te ruime openstelling van de wasstraat verdraagt zich volgens de bepalingen van de Hinderwet niet met de woonbestemming van die bovenverdieping. De garagehouder bestreed dat. Volgens hem valt zijn bedrijf eigenlijk niet meer onder de bepalingen van de Hinderwet, maar onder het nieuwe Besluit Herstelinrichtingen Motorvoertuigen. Die laatste regeling maakt de ruimere openstelling van de wasstraat wel mogelijk. Zeker omdat de bewoner van de bovenwoning door Lohmann is aangesteld als toezichthouder, zodat er sprake is van een bedrijfswoning.

Onredelijk De Raad van State is het met de garagehouder eens. Voor het bedrijf wordt in de loop van dit jaar inderdaad het Besluit Herstelinrichtingen Motorvoertuigen van kracht. En dan mag de wasstraat wel in gebruik zijn tijdens de avonduren en op zon- en feestdagen. De Raad van State vindt het "onredelijk" om dit voor de paar maanden die nu nog resten formeel te verbieden, en zo de ondernemer financiële schade te berokkenen. Temeer omdat het functioneren van de wasstraat ook onder de nieuwe regeling aan strikte geluidsnormen gebonden blijft.

NN Zwemclub boos over schrappen trainingsuren 920211 Alternatief lijkt niet haalbaar Zwemclub Landgraaf boos over schrappen van trainingsuren Van onze verslaggever LANDGRAAF

De zwem- en waterpolovereniging NIMO in Landgraaf accepteert geen beperking van haar aantal trainingsuren. De club vraagt de directie vanzwembad In de Bende de aangekondigde maatregel te herzien.

De directie van het Landgraafse zwembad liet NIMO, de enige zwemclub in Landgraaf, onlangs per brief weten dat de zwemuren op maandag en donderdag (van 19.00 tot 20.00 uur) vanaf 1 september komen te vervallen.

Bezuinigingen Manager Te Loo van In de Bende zegt die beslissing te moeten nemen, omdat de gemeente flink op het budget heeft gekort. Als gevolg van de bezuinigingen is ook het schoolzwemmen al opgeheven. Te Loo biedt de zwemclub een alternatief voor de uren die verloren gaan: zwemmen tussen 7.00 en 8.00 uur. Volgens de manager is zwemmen in de vroege morgenuren bij de verenigingen in de omgeving al helemaal geaccepteerd.

's Morgens Voorzitter Jansen van NIMO wijst erop dat het merendeel van de 160 leden van de club jonger is dan 16 jaar. Allemaal schoolgaande jongens en meisjes die zwemmen 's morgens niet kunnen combineren met hun lessen op school, aldus Jansen. Ook de trainers - vrijwilligers die een baan hebben - kunnen zich volgens hem op dat tijdstip niet vrijmaken voor de trainingen. Jansen bestrijdt Ter Loo's opmerking dat veel zwemclubs 's morgens trainen. Navraag bij andere zwemverenigingen en bij voorzitter Jaspers van de Koninklijke Nederlandse Zwembond, kring Limburg, bevestigen Jansen in zijn oordeel.

Schroeder K Zuidgeest trekt kritiek op Savelsbergh in 920211 Rein Hummel: brief B en W verbijsterend Wethouder Zuidgeest trekt kritiek op Savelsbergh in Van onze verslaggever HEERLEN

Heerlens wethouder Zuidgeest (Financiën) trekt zijn kritiek op collega-wethouder Savelsbergh, over diens functioneren binnen de werkgroep die zich bezighoudt met de nieuwbouw van het gemeentehuis, in. Zuidgeest keert echter niet terug als voorzitter van die werkgroep.

Met die mededeling wijzen B en W van Heerlen het verzoek van de Groepering Heerlen Noord af, om vandaag tijdens de raadsvergadering apart aandacht te besteden aan het optreden van Zuidgeest. De wethouder liet anderhalve week geleden weten op te stappen als voorzitter van de werkgroep vernieuwbouw gemeentehuis, omdat zijn collega Savelsbergh samen met de architect achter zijn rug om "allerlei zaken zou bekokstoven". Kort tevoren had Zuidgeest ook al zijn zetel in de werkgroep taakopdracht recreatie van het streekgewest opgegeven. In de laatste collegevergadering heeft Zuidgeest de opmerkingen over de gang van zaken rond de nieuwbouw van het gemeentehuis "openlijk betreurd en ingetrokken", zo heeft het college de raad gisteren per brief laten weten. Tijdens diezelfde vergadering liet de wethouder ook weten dat hij zijn besluit om af te treden als voorzitter van de werkgroep handhaaft. Over Zuidgeests besluit op te stappen als lid van de werkgroep taakopdracht recreatie van het streekgewest rept het college met geen woord in de brief aan de raadsleden. De brief eindigt met de mededeling dat B en W erop vertrouwendat deze informatie voldoende is om de Groepering Heerlen Noord tevreden te stellen. "Verbijsterend", zo reageerde fractiewoordvoerder Rein Hummel van de Groepering Heerlen Noord gisteren op de brief. Hij heeft er moeite mee dat het college totaal niet ingaat op het vertrek van Zuidgeest uit de werkgroep van het streekgewest. Zijn fractie beraadt zich nog over de vraag of het verzoek om een aparte raadsvergadering over de 'kwestie Zuidgeest' gehandhaafd blijft.

Crouzen L Voedingsdeskundige ten Hoor vertrekt bij RL 920211 Voedingsdeskundige prof. dr. F. Ten Hoor vertrekt bij RL "Gezond eten al op scholen onder de aandacht brengen" Van onzeverslaggever MAASTRICHT

In een tijd van diëten, vet-onderzoeken, light-produkten, angstaanjagende informatie over dichtslibbende slagaders en steeds verdere verfijningen in goede en kwade vetten, blijft prof. dr. Foppe Ten Hoor onverstoorbaar.

"Wereldwijd worden momenteel de meest uiteenlopende zaken over gezonde voeding onder de loep genomen. Ik ben ervan overtuigd, dat al dat onderzoek uiteindelijk zal leiden tot enkele simpele waarheden. Tot zo lang moeten we het doen met voorlopige stelregels."

Mechanisme "De belangrijkste is dat je niet meer moet eten dan je per dag nodig hebt, dan je per dag verbruikt. Want ons lichaam kent een vast mechanisme: voedsel dat niet verbruikt wordt, of dat nu bestaat uit eiwitten, koolhydraten of vetten, wordt omgezet in vet en ergens in het lichaam opgeslagen. Dat dragen we voortaan met ons mee` met vervelende consequenties van overgewicht, overbelasting en hart- en vaatproblemen als resultaat." "De tweede regel is dat we goede keuzes moeten maken uit ons voedselaanbod. We kiezen nog teveel voor vet: 40 procent van alles wat we eten is vet en daarvan is 16 procent het verkeerde, verzadigde vet."

Afscheid Prof. dr. Foppe Ten Hoor neemt vrijdag afscheid als hoogleraar humane biologie (biologie van de mens) aan de Rijksuniversiteit Limburg in Maastricht, met een college om 14.00 uur in de RL-aula aan de Tongersestraat 53. Bij gelegenheid van zijn vertrek en bij het 10-jarig bestaan van het voedingsonderzoekscentrum van de RL, waarvan Ten Hoor een van de oprichters is, wordt er donderdag en vrijdag ook een congres gehouden met de titel: Vetten, de voortdurende uitdaging. Kopstukken uit de wereld van het voedselonderzoek uit onder meer Engeland, Canada en de Verenigde Staten, komen bij elkaar in het grote auditorium van de RL.

Verwarrend De titel van het congres slaat vooral op het feit, dat de laatste jaren weliswaar veel bekend is geworden over het verband tussen verkeerde voeding en met name vaatproblemen, maar dat de informatie uit het onderzoeksveld kennelijk zó verwarrend overkomt, dat mensen maar heel langzaam hun eetgewoonten aanpassen. Ten Hoor: "Ik ben van mening dat gezond eten al op scholen onder de aandacht gebracht moet worden. Je kunt mensen niet verbieden verzadigde vetten te eten. Je zult het moeten zoeken in goede voorlichting en informatie. Ik stel me zo voor dat ook op basisscholen enkele uren per week aandacht aan gezonde voeding gegeven kan worden. En dan niet uit de losse pols, omdat er een leerkracht is die het zo leuk vindt, maar met goede lespakketten."

Voedingsraad Afgezien van de begeleiding van acht promotie-onderzoeken, vertrekt dr. Foppe ten Hoor als hoogleraar in Maastricht. Hij is wel van plan nog enkele jaren voorzitter van de Voedingsraad te blijven. Die raad is een college van deskundigen, dat de minister adviseert over beleid, gericht op veilige en gezonde voeding. Ten Hoor: "Binnen de Voedingsraad wordt alle voedselonderzoek in de wereld kritisch bekeken. Wij adviseren de minister op grond van onze bevindingen. Daarin gaan we soms zo ver dat we wetenschappers zelf uitnodigen om hun onderzoek en vooral hun methodes en resultaten te komen toelichten, als het gaat om onderzoek met merkwaardige of onverwachte uitkomsten." Op basis van de bevindingen van de raad begint eind februari weer een nieuwe Let op Vet-campagne met als slogan Ik let lekker op minder vet. Een nieuwe tv- spot en een radio-commercial maken onderdeel uit van de campagne.

Prof. dr. Foppe ten Hoor: "Niet meer eten dan je per dag verbruikt."

Foto THIJS HABETS.
Dohmen J Cafékartelletje mag niet van Brussel 920211 Kartelparadijs Nederland voortdurende zorg voor Europa Heerlens cafékartelletje mag ook niet van Brussel Van onze verslaggever JOEP DOHMEN HEERLEN/ MAASTRICHT

In alle vier de cafés bij het Heerlense Emmaplein kost een pilsje twee gulden. Dat is geen toeval, dat hebben de kasteleins van Brandpunt, Bijsmans, La Bamba en Bracke zo afgesproken. "Ach, dat maakt het gemakkelijk voor het publiek", zegt kastelein Jos Smeets van Brandpunt om de onschuld van de prijsafspraak te onderstrepen.

Daar denkt de Europese Commissie - het dagelijks bestuur van de gemeenschap - toch iets anders over. Prijsafspraken beknotten de vrije concurrentie en zijn daarom meestal niet in het voordeel van de consument. Volgens Europese regels mogen prijsafspraken daarom niet, ook niet over het pils in Heerlen.

Paradijs Maar Nederland barst van de prijsafspraken en de kartels. Een kartel is een groep bedrijven die door afspraken de concurrentie weert en zo de prijs van produkten of diensten kunstmatig hoog houdt. In vergelijking met buurlanden is Nederland een kartelparadijs. In alle onderdelen van de samenleving worden prijsafspraken gemaakt, vaak zonder dat de burger het weet. Kasteleins regelen de prijs van een pilsje, fritesboeren spreken af wat ze voor een zakje patat vragen, boeken kosten in elke boekhandel hetzelfde, platenmaatschappijen spannen samen om de prijs van cd's kunstmatig hoog te houden en de farmaceutische industrie laat de pil opeens fors duurder worden, vlak voor de invoering van een nieuw vergoedingensysteem voor ziektekosten.

Boete Daar houdt de Europese Commissie dus niet van. De commissie legde de Nederlandse bouwwereld vorige week een boete van vijftig miljoen gulden op wegens ontoelaatbare kartelvorming. De regels van de Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de bouwnijverheid (SPO) belemmeren volgens de commissie de vrije concurrentie. Bij een inschrijving voor een bouwproject maken aannemers in Nederland volgens de SPO-regels namelijk prijsafspraken. Spectaculairste voorbeeld van kartelvorming, waar iedereen onder gebukt gaat, is het kartel van de olieproducerende landen: de OPEC. Door produktieafspraken houden de landen de olieprijs kunstmatig hoog. Daar kan de commissie ook niets aan veranderen. Het kartelparadijs Nederland is daarentegen een voortdurende zorg voor Europa. De commissie heeft tussen 1970 en 1990 in ons land 21 keer (met boetes) opgetreden tegen kartels met een landelijke reikwijdte. In België gebeurde dat 15 keer. In Italië en Duitsland vijf keer en in Frankrijk maar een keer. Nog treffender is dat in Brussel een kartel, dat artikel 85 van het Verdrag van Rome overtreedt, aangeduid wordt als un cartel type Néerlandais.

Zeer coulant Nederland staat - als enige in de EG - kartelvorming en prijsafspraken toe. Het moet de scherpe kantjes van de vrije concurrentie afhalen, tot aanvaardbare prijzen voor de consument leiden, en het ook nog mogelijk maken dat ondernemers kunnen investeren. Helaas betaalt de consument het gelag van de vaak kunstmatig hoog gehouden prijzen. "Wij zijn in Nederland inderdaad zeer coulant", beaamt professor dr. J.A.H. Maks hoogleraar micro-economie aan de rijksuniversiteit in Maastricht. Ons land barst van de kartels en de burger krijgt daar geen zicht op. "Een paar jaar geleden is besloten een openbaar kartelregister te openen. Daar is het nog steeds niet van gekomen. Bij het ministerie van economische zaken bestaat wel een register, maar dat is geheim." Dat wil niet niet zeggen dat helemaal niets tegen kartelvorming gedaan wordt. Er is een wet economische mededinging, al stelt die in vergelijking met de Europese regels weinig voor. En staatssecretaris mr. Y. van Rooy (economische zaken) kondigde in mei vorig jaar een verbod aan op horizontale prijsafspraken - daar is sprake van als concurrerende ondernemers op dezelfde markt de afspraak maken dezelfde prijs te vragen. Het Heerlense cafékartelletje bijvoorbeeld. Het verbod komt er trouwens niet vóór 1994.

Nieuwe kansen Limburgse gemeenteraden die bij aanbestedingen bij voorkeur lokale aannemers een klus gunnen, daar gruwelt Europa van. En dan maken diezelfde aannemers op lokaal en regionaal niveau ook nog prijsafspraken. Bij de bouw van het gemeentehuis in Meerssen en het bisschopppelijk college in Sittard bijvoorbeeld. Als het aan de commissie ligt is het uit met die afspraken en gaan de grenzen open. Krijgen de aannemers in het aangrenzende buitenland, die nu geweerd worden, meteen een eerlijke concurrentiekans. Professor dr. J. Maks: "De toekomst brengt bedreigingen voor bestaande kartels en nieuwe kansen voorandere bedrijven." Een extra reden om beschermende prijsafspraken af te schaffen is misschien het feit dat ze niet werken, oppert professor dr. J. Maks. Neem de vastgestelde boekenprijs, die mist zijn doel. De regeling was ooit bedoeld om het brede assortiment in de boekhandels te beschermen. Maar dat pakt anders uit.

Kwijnend "De smalle boekhandel - zeg maar de Bruna-formule - met uitsluitend populaire titels, blijkt aardig te profiteren van de vaste winstmarges. Daarentegen lijdt de goed gesorteerde boekhandel een kwijnend bestaan. Het loslaten van de boekenprijs hoeft daarom niet nadelig te zijn. Door concurrentie zouden de prijzen van de Brunazaakjes lager worden, terwijl de betere boekhandels zich duidelijker kunnen profileren in de markt." Het is duidelijk dat Nederland zich op termijn moeten schikken naar de Europese regels. Maar of dat iets zal veranderen? Daar waar prijsafspraken nu openlijk gemaakt worden, bijvoorbeeld door de aannemers, zal dat straks ook nog gebeuren. Maar dan in achterkamertjes. En geheime afspraken zijn moeilijk te achterhalen.

Prijsbreker Professor dr. J. Maks: "In de Nederlandse politieke verhoudingen bestaat geen traditie om de markt vrijelijk te laten werken, zelfs bij de VVD niet. Wij zijn een land van overleg. Ik denk dat het politiek besef, dat we daar in ons land structureel iets aan moeten gaan doen, niet groot is. Economische zaken is bovendien altijd het ministerie van het bedrijfsleven geweest." In Heerlen heeft zich alvast een bedreiging voor het cafékartel aangediend. Het Kegelpaleis, niet ver van het Emmaplein, werpt zich op als prijsbreker met een pilsprijs van 1,65 gulden.

* Prijsafspraken in Heerlense cafés: "Ach, dat maakt het gemakkelijk voor het publiek."

Foto ARNAUD NILWIK
Kamps P Krachteloze lobbys en verloren invloed 920211 Over krachteloze lobbys en verloren invloed Het grote achterhoedegevecht Door PETER KAMPS

Opnieuw hijsen de Limburgse bestuurders zich luidruchtig in het harnas omhun pijlen te richten op de vesting Den Haag. Deze keer is niet de burcht van cultuurminister Hedy d' Ancona het doelwit, maar de mahoniehouten schrijftafel van staatssecretaris Yvonne van Rooy van Economische Zaken.

Veegde d'Ancona vorig jaar ondanks alle gekerm met één pennestreek 600 arbeidsplaatsen van de Limburgse welzijnskaart, Van Rooy wil na dit jaar geen premies meer geven aan bedrijven die in Zuid-Limburg willen investeren. Hoe groot anders de verschillen tussen d'Ancona en Van Rooij ook zijn, in dit geval blijken de dames het roerend met elkaar eens. Er moet bezuinigd worden, en niet zo'n klein beetje ook.

Welvarend Vandaar dat ze begerig hun ogen hebben laten vallen op speciale begrotingsposten, die na de mijnsluitingen in de boeken zijn opgenomen om vooral Zuid-Limburg economisch weer overeind te helpen. Want overeind gekropen waren ze inmiddels toch, daar in dat verre Limburg, konden de twee politica's regelmatig lezen. Gouverneur Kremers riep het toch, en al die andere bestuurders. Zelfs het ETIL, zeg maar het provinciale planbureau, voorspelde Limburg in een doorwrocht rapport een welvarende toekomst in het Europa zonder grenzen. Oké, het bezuinigingsmes van de overheid mocht dan wel wat ambtenarenbanen in Limburg onderuit halen, maar dat verlies zou ruimschoots goedgemaakt worden door de extra economische groei in de provincie als gevolg van de Europese eenwording, stelde het ETIL zelfverzekerd vast.

Friedrichs De inkt van dat rapport was nog niet droog of de conclusies lagen al op alle bureaus in Den Haag, waar ambtenaren in opdracht van de politieke leiding onder hoogspanning het ene na de andere bezuinigingsvoorstel formuleerden om de doelstelling van de zogeheten Tussenbalans te halen. De gevolgen laten zich raden. Alle extraatjes die Zuid-Limburg op grond van zijn bewogen geschiedenis had weten binnen te halen, werden geschrapt. Op zich ook begrijpelijk, ware het niet dat tegelijkertijd de Limburgse economie opeens begon af te koelen en vooral enkele grote bedrijven zoals DSM en Volvo forse veren moesten laten. De eerste die de naderende rampspoed in zijn volle omvang onderkende, was voorzitter Wiel Friedrichs van de FNV-Limburg. Terwijl de provincie nog nagenoot van al hetgeen bereikt was, voorspelde de Limburgse vakbondsvoorman het verlies van meer dan 6000 banen en riep op tot gezamenlijke actie.

Keffertje Maar het gesloten front dat Limburg na de mijnsluitingen had gevormd om in Den Haag een krachtige vuist te maken, bestond niet meer. De Limburgse lobby was krachteloos. Natuurlijk, er werd wel gesputterd en vooral d'Ancona moest het ontgelden, maar het was geen leeuw die brulde maar een keffertje. Tandenknarsend nam het provinciaal bestuur uiteindelijk genoegen met een afkoopsom van zo`n slordige 20 miljoen gulden, die d'Ancona als smeerolie achter de hand bleek te hebben om haar omstreden voorstel door het parlement te sluizen.

Stokdoof Nu dagen Mastenbroek en de zijnen Den Haag opnieuw uit. Natuurlijk, het spel moet gespeeld worden, al was het alleen maar voor de buitenwacht. Maar of ze echt geloof hebben in hun missie moet betwijfeld worden. Want waarom zou Den Haag nu wel luisteren waar het de afgelopen maanden stokdoof bleef? Bovendien lijken de argumenten niet allemaal even sterk. Oké, Zuid-Limburg zal iets minder aantrekkelijk worden als vestigingsgebied voor nieuwe bedrijven als die premies worden geschrapt, zeker zolang in Belgisch-Limburg en het aanpalende Duitse grensgebied die subsidies wel nog bestaan. Maar dat de regio zich volledig uit de markt prijst zonder die premies, lijkt schromelijk overdreven. Bedrijven vinden subsidies weliswaar mooi meegenomen, maar zeker niet doorslaggevend. Zaken als opleidingsniveau, beschikbaarheid van personeel en afstand tot de markt wegen veel zwaarder. Noord- en Midden-Limburg, toch ook voor een groot deel omgeven door buitenland, bewijzen al jaren dat ook zonder lokpremies economisch leven mogelijk is. Beide gebieden ontwikkelen zich zelfs voorspoediger dan Zuid- Limburg.

Nieuwe orde Nee, waar het provinciaal bestuur en de Industriebank LIOF nu mee bezig zijn, lijkt verdacht veel op een achterhoedegevecht. Het kan natuurlijk zijn, dat de onderhandelaars in hun achterhoofd er alleen op uit zijn om ook bij Van Rooy een afkoopsom los te peuteren. Dat kan ze niet kwalijk genomen worden, nu de Limburgse economie door bezuinigingen, saneringen, bedrijfssluitingen en de impasse op de luchthaven moeilijke tijden doormaakt. Maar als het erom gaat de Limburgse economie succesvol in te bedden in de nieuwe economische orde in Europa na het verdwijnen van de grenzen, dan kan de blik beter op Brussel gericht worden. Daar is invloed, geld en macht te winnen. Niet meer in Den Haag.

NN Bruisend jubileumfeest in Weert 920210 Roermond Bruisend jubileumfeest in Weert

Met een bruisend feest voor jong en oud heeft de Weerter carnavalsvereniging De Rogstaekers dit weekeinde het 6 x 11-jarig jubileum gevierd. Meer dan vijfduizend Weertenaren en gasten uit Limburg en Noord-Brabant waren vanaf vrijdagavond tot en met zondag op de been om het glas te heffen op de jubilerende vereniging. Absoluut hoogtepunt vormde zaterdagavond de jubileumreceptie in de Poort van Limburg. Tussen de drie- en vierduizend receptiegangers maakten van de gelegenheid gebruik om vorst Ton, prins Ton V en de Raad van Elf te feliciteren met het jubileum. Zusterverenigingen uit geheel Limburg en uit Noord-Brabant gaven acte de présence en verrasten steeds opnieuw met bijzonder originele cadeaus. Ook circa 130 Weerter verenigingen, tientallen joekskapellen en talloze particulieren waren van de partij. Behalve met financiële giften verrasten ook zij met leuke geschenken. Zo mocht vorst Ton meer dan eens zelfgemaakte `eerste stenen' in ontvangst nemen voor de nog te bouwen werk- en optochthal. Andere gasten feliciteerden de jubilerende vereniging met gezang, dans en carnavaleske acts. De Rogstaekers zelf lieten zich daarbij vanzelfsprekend niet onbetuigd. Ook Vorst Ton en zijn medejubilarissen haalden meer dan eens ludiek uit. Zo kreeg echtgenoot Bert van Weerter burgemeester Loekie van Maaren een t-shirt cadeau van de Janse Bagge Band. En kreeg de Roermondse zustervereniging D'n Uul een foto met twee Uulen met Rogstaekersmutsen op. Het feestweekeinde werd vrijdagavond in een smaakvol met wolken ingerichte Poort van Limburg ingezet met een daverend concert van de Weerter formatie Class en dé Limburgse band van dit moment: de Janse Bagge band. Ruim duizend jongeren zweepten de band zodanig op dat de formatie nog een toegift van ruim een half uur gaf. Zondag is het feest afgesloten met een terug- en vooruitblik op 66 jaar Rogstaekers in Weert en een `Seniore-middug'. Ruim vierhonderd oudere stadgenoten kregen gratis een programma aangeboden, waaraan medewerking werd verleend door kampioen-buuttereedner Wiel Knapen, de bekende troubadour Joep Rademakers en het orkest Toedem.

Prins Ton V van de jubilerende Weerter Rogstaekers wordt tijdens een druk bezochte receptie in de Poort van Limburg gefeliciteerd door zijn ambtsgenoot van Moesel-Keent.

Foto FER TRAUGOTT
Meyer R Zedenmeesters moeten thuisblijven 920210 Roermond Zedenmeesters moeten thuisblijven

Laat het allemaal maar over je heen komen. En zoek er in hemelsnaam niet teveel achter. De bontje aovend van De Veldjmuus paste afgelopen weekeinde geheel in het beeld dat ik van deze galavoorstelling had. Succes verzekerd. Onder het motto De eerste onger de geweune laveerde de Veldjmuus met ogenschijnlijk speels gemak tussen uitersten. Aan de ene kant lachsalvo's om door de gebreurs Peters opgevoerde sketches die bol stonden van van sexuele intimidatie, ongewenste intimiteiten, over man-vrouw-relaties die niet helemaal lekker zitten en dubbelzinnigheden. Alsof de hedendaagse bewoner van het Roermondse Veld niets anders aan het hoofd heeft als mokken over de kakkers van d'n Uul, wippen en de pats maken. Aan de andere kant onderhoudende variété, lieftallige dansmarietjes, een superswingende Rene Froger en sfeerbepalende muziek (Berb - Beppie Kraft- en Gradius), die volgens sommige toeschouwers wél banden vertoont met het échte carnaval. Verstomd door zoveel `heiligschennis' keken zij soms minzaam toe. Toch kunnen die zogeheten critici - ze waren er na afloop toch weer in groten getale - in het vervolg maar beter thuisblijven. Als er één ding in het leven voorspelbaar is, dan is dat deze bontje aovend. En hoewel de grappen tegen de alle dagelijkse fatsoensnormen indruisen, heb ik menig lachtraantje moeten wegpinken. Voor één keer mag dat. Voor één keer erger ik me dan ook aan de zedenmeesters, die eerst stiekem een kaartje kopen om vervolgens na afloop te emmeren over de benedenmaatste onderbroekenlol. Een punt van échte kritiek: de presentatie van Evert Smeets en Trudy Waeijen. Zij waren vrijdagavond onvoorspelbaar matig op elkaar ingespeeld. Och, eigenlijk past dat ook wel een beetje in het beeld. De onvolkomenheden hoorden er gewoon bij. Rob Meyer

NN Roggel gaat hardrijders tegenwerken 920210 Roermond Gemeente neemt in 4 straten maatregelen Roggel gaat hardrijders tegenwerken Van onze verslaggever ROGGEL

Als het Verkeerscirculatieplan van de gemeente Roggel helemaal gereed is, moet het ook afgelopen zijn met het hardrijden in de kern van het dorp. Met name aan de Neerderweg en in de Kloosterstraat moeten maatregelen worden genomen om automobilisten te dwingen hun snelheid te verminderen. B en W van Roggel laten dit weten aan een aantal bewoners van de Neerderweg dat er zich eind 1991 schriftelijk over had beklaagd dat in hun straat veel te hard werd gereden. Het college geeft de klagers gelijk, maar vraagt hun nog even geduld te hebben. De klusjes aan de Neerderweg en de Kloosterstraat staan gepland in fase 6 van het Roggelse centrumplan. Voor deze fase komt pas in 1994 geld vrij. Momenteel wordt wel gewerkt aan de reconstructie en de beveiliging van de Molenweg en de Berkenlaan in Roggel. De ervaringen die de gemeente daar op doet zullen worden gebruikt om de klagende bewoners van de Neerderweg helemaal tegemoet te komen. Omdat het college het probleem van het voorbijrazende verkeer volledig onderkent, heeft de politie opdracht gekregen extra oplettend te zijn. Op beide wegen geldt een maximumsnelheid van 50 kilometer per uur.

* De aanloop naar de bocht in de Neerderweg is van twee zijden behoorlijk recht. Dat brengt automobilisten in de verleiding om veel te hard te rijden.

Foto FER TRAUGOTT
NN Personeel kazerne krijgt elders werkplaats 920210 Personeel kazerne Roermond krijgt elders werkplaats Van onze verslaggeefster ROERMOND

De zeventig personeelsleden van de Ernst Casimierkazerne in Roermond zullen na de sluiting op 1 juni overgeplaatst worden naar defensie-onderdelen in Venlo, Weert, Oirschot en Maastricht. Dat hebben Gedeputeerde Staten laten weten op vragen van de statenfractie van Partij Nieuw Limburg (PNL). Deze partij had gevraagd of er mogelijkheden bestonden om het personeel onder het ministerie van WVC te laten vallen. Op die manier zouden de mensen kunnen blijven werken in Roermond wanneer de kazerne tot asielzoekerscentrum omgebouwd is. Uit het antwoord blijkt dat contact hierover met WVC zinloos is, omdat zowel burger- als legerpersoneel al elders bij Defensie een baan krijgt. WVC zal zelf voor het toekomstig asielzoekercentrum personeel werven. Wanneer de kazerne als asielzoekerscentrum dienst gaat doen, is nog niet bekend.

Hammes B Troostprijzen voor Weert? 920208 Troostprijzen voor Weert?

Roermond en Weert moeten nauwer samenwerken, en hun voorzieningenaanbod op elkaar afstemmen. Anders lopen beide het gevaar hun functie als centrumgemeente in de toch al niet zo sterke regio Midden-Limburg te verliezen. Dat is de boodschap die opklinkt uit de onlangs verschenen nota 'Regiovisie Midden-Limburg'. Een goed uitgangspunt, vindt het gemeentebestuur van Weert. Het voegt er echter meteen aan toe dat coördinatie alleen maar zin heeft als volmondig is erkend dat Weert de regio sterke punten te bieden heeft. Niet onverstandig van het Weerter college. Want als niet eerst duidelijk is vastgesteld welke potentie beide steden hebben, en hoe de zaken zo optimaal mogelijk verdeeld worden, gaat het straks mis. Dan zal het wankele evenwicht dat nog bestaat tussen Weert en Roermond, nog verder verstoord worden ten nadele van Weert. Dat evenwicht is er eigenlijk nú al niet meer. Ook in de ogen van de provinciebestuurders hééft Roermond al een gewichtiger status dan Weert, hetgeen onder meer valt op te maken uit de nog niet zo lang geleden verschenen startnotitie 'Een nieuwe koers'. Roermond heet daarin "een stedelijk centrum van formaat" en een "belangrijk waterrecreatiecentrum". Deze en andere recente opmerkingen van bestuurlijke bobo's over de positie van Roermond moeten Weert argwanend maken. Als er geroepen wordt dat coördinatie tussen beide steden geboden is, zal Weert op zijn zaak moeten letten. Anders zou coördinatie wel eens kunnen betekenen dat Roermond straks alle 'leuke dingen voor de mensen' in huis heeft, en Weert met slechts troostprijzen zit opgescheept.

Hammes B Weert buigt voor eisen Eigen Huis 920208 Huizenbezitters krijgen geld terug Weert buigt voor eisen Eigen Huis Van onze verslaggever WEERT

De gemeente Weert gaat ten onrechte geïnde exploitatiebijdragen aan huizenbouwers terugbetalen. In totaal gaat het daarbij om een bedrag van ruim 265 mille dat grotendeels wordt terugbetaald en deels niet meer zal worden ingevorderd. Weert komt met dat voornemen tegemoet aan een eis van de Vereniging Eigen Huis, die vorig jaar vaststelde dat Weert met nog een aantal andere gemeenten eigenaren van nieuwbouwhuizen ten onrechte exploitatiebijdragen liet betalen. De Vereniging dreigde zelfs met gerechtelijke procedures als de gemeente niet aan de eis zou voldoen. Het Weerter gemeentebestuur bracht de exploitatiebijdrage telkens in rekening als een wijziging van een bestemmingsplan moest worden doorgevoerd omdat het geldend bestemmingsplan woningbouw op een perceel niet toeliet. De bijdrage was dan bedoeld als tegemoetkoming voor voorzieningen die in de toekomst nog getroffen moesten worden. Weert vindt die bijdrage gerechtvaardigd zeker in vergelijking met andere huiseigenaren die grond van de gemeenten moeten kopen of mensen die geen medewerking krijgen voor het bebouwen van eigen grond. Ook nu nog staan B en W op dat standpunt. Het college stelt de raad dan ook niet graag voor de betaalde bijdragen terug te betalen en een bijdrage die nog niet is voldaan niet in te vorderen. "Rechterlijke uitspraken van de laatste jaren dwingen ons er toe dit voorstel aan de raad te doen", merken B en W op. het college liet ook een juriste de zaak bestuderen. Zij komt ook tot de conclusie dat de Vereniging Eigen Huis terecht bezwaar maakt tegen het laten betalen van exploitatiebijdragen.

Hammes B Nieuwe oplossing voor plein bij Moesdijk 920208 Nieuwe oplossing voor plein bij Moesdijk Van onze verslaggever WEERT

De gemeente Weert heeft een nieuwe oplossing bedacht voor de verkeersproblematiek bij het aan te leggen verkeersplein op de kruising Roermondseweg-Middelstestraat-Moesdijk. Om toename van verkeerslawaai in de wijk Leukerhof te voorkomen, wil de gemeente bij het PTT-voorsorteercentrum éénrichtingverkeer invoeren. Dit betekent dat het verkeer bij het PPT-gebouw alleen komende uit de richting Weert mag afslaan naar de Moesdijk. Verkeer uit de richting Roermond mag daar niet afslaan. Bovendien mag verkeer komend vanaf de Moesdijk bij het PTT-gebouw niet meer de Roermondseweg op rijden. Dat mag, als de raad met het voorstel instemt, alleen via het nieuwe verkeersplein. B en W hopen met deze maatregel tegemoet te komen aan de wensen van de bewoners van Leukerhof. Zij vreesden dat bij een afsluiting van de Moesdijk bij het PTT-gebouw de geluidsbelasting in de wijk flink zou toenenem. Het college wijst er op dat ook door terugbrengen van de maximumsnelheid van 80 naar 50 km/uur het verkeerslawaai zal afnemen. Met de aanleg van het verkeersplein en de reconstructie van de tijdelijke aansluiting van de Moesdijk bij het PTT-gebouw op de Roermondseweg is een bedrag van 325 mille gemoeid. Rijkswaterstaat heeft de gemeente al toestemming gegeven met de aanleg van het plein te starten. De raadscommissie gemeentewerken bespreekt het plan maandag 10 februari.

Hammes B Renovatieplannen flats Keent veranderd 920208 Na kritiek van bewoners Renovatieplannen flats in wijk Keent worden gewijzigd Van onze verslaggever WEERT

De Bouwvereniging Weert heeft de renovatieplannen voor 96 flats aan de St. Jozefslaan in de wijk Keent na protesten van bewoners aangepast. De nieuwe plannen zullen nu opnieuw met de bewoners worden besproken. De kritiek van de bewoners op de oorspronkelijke plannen richtte zich vooral tegen een verplicht basispakket en de daarmee gepaard gaande huurverhoging. Ze wilden meer keuzemogelijkheden. De bouwvereniging heeft daarop in de voorbije maanden naar mogelijkheden gezocht om de plannen beter af te stemmen op de wensen van de bewoners. De plannen zijn al getoetst en besproken met de bewonersgroepen. Aan de hand van brochure gaat de bouwvereniging nu met individuele bewoners overleggen. Vooruitlopend op de renovatie is de bouwvereniging al begonnen om leegstaande woningen geschikt te maken als wisselwoningen. Deze woningen zijn bedoeld als onderkomen voor bewoners die hun flat moeten verlaten in verband met de opknapbeurt. De renovatie van de 96 flats vormt een onderdeel van de ingrijpende opknapbeurt die de bouwvereniging in totaal 204 flats aan de St. Jozefslaan wil laten ondergaan. Behalve groot onderhoud ging het in de oorspronkelijke plannen ook om aanleg van dubbele beglazing, isolatie, cv-installatie en mechanische ventilatie. Die laatste voorzieningen vond de bouwvereniging in deze tijd gewoon nodig in een woning. Vandaar dat de bouwvereniging sprak over een min of meer verplicht basispakket. Uitvoering van dat pakket betekende een huurverhoging van 94 tot 156,05 gulden. In de nieuwe plannen krijgen de bewoners individueel de mogelijkheid om een keuze te maken uit het basispakket.

DvNL Discussie over brief milieugroepen over A73 920208 `Milieu Effect Rapportage noodzakelijk voor aanleg' Brief milieugroepen over A73 volop onderwerp van discussie Van onze verslaggever VENLO

De zes milieu-organisaties in Limburg hebben bestuurlijk Limburg wakker geschud met hun brief over de aanleg van de autosnelweg A73. Twee weken geleden meldden de milieugroepen dat de aanleg van de snelweg tussen Venlo en Maasbracht geen doorgang mag vinden voordat er een grootschalig onderzoek is verricht naar de gevolgen voor het milieu, een zogeheten Milieu Effect Rapportage (MER). Swalmen, Roermond, Melick-Herkenbosch en Maasbracht zonder MER teruggefloten worden door de Raad van State. De Milieufederatie Limburg, de Vereniging Das en Boom, de Vereniging Milieudefensie, de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen, de stichting Nationaal Landschap Midden-Limburg en de Stichting Natuur en Milieu stellen dat EG-richtlijnen over de MER en recente rechterlijke uitspraken een grootschalig milieu-onderzoek alsnog rechtvaardigen. Zij vinden dat minister Maij-Weggen om die reden zelfs moet afzien van de aanleg. Drie dagen later vormde de brief onderwerp van discussie tussen de betrokken gemeenten en Rijkswaterstaat in Maastricht. Rijkswaterstaat besloot de kwestie uit te zoeken. Eergisteren kwamen de belangrijkste partijen - Venlo, Tegelen, Venlo en Rijkswaterstaat - opnieuw bij elkaar. Gisteren overlegden de drie gemeenten met de provincie over de kwestie. Hoofingenieur-directeur De Water van Rijkswaterstaat in Limburg heeft de minister inmiddels geadviseerd wat in zijn ogen moet gaan gebeuren. Over de inhoud van zijn advies wil hij niets zeggen. Ook bij Verkeer en Waterstaat in Den Haag wil niemand commentaar geven. Maij-Weggen zal op korte termijn een besluit nemen.

Bukkems L Klantenwerving voor gezinsverzekering 920208 Klantenwerving voor gezinsverzekering Sombere brief in de bus door blijde advertentie Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

De geboorte-advertentie van de pas geboren zoon met daarbij een brief waarin een gezinsverzekering aangeprezen wordt, viel onlangs bij een kersvers ouderpaar in Thorn op de mat en schoot meteen in het verkeerde keelgat. Vooral het citaat dat geluk broos is en vader of moeder plotseling kan overlijden, viel niet in goede aarde. Te direct en brutaal om mensen die juist blij met hun zoontje zijn, meteen te confronteren met een eventueel overlijden binnen het gezin. Het staat een verzekeringsmaatschappij of verzekeringsadviseur vrij om adressen die openbaar zijn te gebruiken om klanten te werven. Felicitatiediensten en banken met aanbiedingen voor jeugdspaarplannen doen niet anders. Maar gaat het niet wat ver om bij de blijde advertentie dergelijke sombere mededelingen te doen? De verzender van de brief, L. Timmermans van Timmermans Assurantiën Nederweert vindt van niet. "Andere tussenpersonen pakken meteen de telefoon of sturen een brief van soortgelijke strekking. Ik heb juist gekozen om die advertentie erbij te doen, zodat mensen weten hoe ik aan hun adres gekomen ben. Hetzelfde doe ik bij bedrijven naar aanleiding van hun advertenties. In twee jaar tijd heb ik zo honderden brieven verstuurd en maar een keer of vijf een negatieve reactie gekregen." De tekst in de brief heeft Timmermans niet zelf verzonnen. "Nee, dat is een standaardbrief van een grote maatschappij. Ook andere maatschappijen gebruiken zo'n tekst en waarom zou je een goede tekst veranderen? Zulke brieven komen bij duizenden mensen in de brievenbus." Er bestaat een gedragscode voor mensen die werkzaam zijn in de verzekeringsbranche. Volgens voorlichter E.J. van Sluis van de NVA uit Amersfoort is die heel algemeen gesteld. De NVA is een landelijke overkoepelende organisatie voor verzekeringstussenpersonen en -makelaars. Van Sluis kan geen waardering opbrengen voor de methode van Timmermans. "Zo'n directe manier om klanten te werven is verwerpelijk. Het is een grove manier van benaderen en wanneer hij aangesloten zou zijn bij onze vereniging zou ik hier werk van maken. Het bezorgt het werk van tussenpersonen geen goede naam. Ik kan me voorstellen dat een verzekeringsagent ergens noteert dat er iemand geboren is. Daar kan hij bij gelegenheid altijd op terugkomen en dan kunnen de verzekeringsmogelijkheden bekeken worden." Voorlichter J. van Stigt Thans van de Nederlandse Bond voor Assurantiebemiddelaars (NBVA) in Tiel is het niet eens met zijn collega. "Dit is een eerlijke manier van reclame maken. De verzekeringen zijn nodig en waarom zou je niet proberen om nieuwe klanten te winnen. Het is volstrekt legaal. Dit is geen algemene methode. Ik kan me voorstellen dat er mensen zijn die hier morele problemen mee hebben, maar ik zie dat niet zo. De gegevens moeten gemeld worden en een pas geboren kind moet toch ook verzekerd worden. En wat is eigenlijk het verschil met iemand meteen na een geboorte op te bellen?" Volgens een woordvoerder van de Consumentenbond in Den Haag komen er bij de bond weinig tot geen klachten binnen over benaderingsmethoden van verzekeringsagenten. "Er zijn ook geen echte regels voor. Je mag geen cadeaus overhandigen, maar verder kan veel. Ik heb nog nooit gehoord van zo'n advertentie bij een brief. Maar ach, er gebeuren gekkere dingen. Zo ging bij ons ooit het gerucht dat een uitvaartmaatschappij bloemen stuurde naar ziekenhuispatiënten met informatie over verzekeringen."

NN Wijkraad wil maatregelen via Raad van State 920208 Om vrachtverkeer rond Keulsebaan te weren Wijkraad wil maatregelen afdwingen via Raad van State Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeente Roermond moet rond de Keulsebaan maatregelen nemen om het vrachtverkeer te weren. Dat is de inzet van de Wijkraad Zuid, die deze maatregelen bij de Raad van State wil afdwingen. De gemeente besloot in 1988 het vrachtverkeer te weren op het traject Kapellerlaan/Heinsbergerweg, onder meer omdat het een drukke schoolroute van fietsende leerlingen is. De wijkraad vreesde dat daardoor meer verkeer over de Keulsebaan richting industrieterrein zou rijden. Uit een verkeerstelling bleek dat aanvankelijk ook. Toen later nog enkele keren was geteld, bleek het totale verkeersaanbod op die Keulsebaan met drie procent toegenomen. Voor de gemeente was die stijging onvoldoende aanleiding om tot maatregelen te besluiten. De wijkraad heeft zich daar niet bij neergelegd, en probeert nu via de Raad van State alsmog zijn vermeend gelijk te krijgen.

NN Verkoop stroken grond in Roggel 920208 Verkoop stroken grond Roggel komt aan privacy- wensen tegemoet Van onze verslaggever ROGGEL

De gemeente Roggel komt deels tegemoet aan de privacy-bezwaren van een aantal bewoners van de Parklaan in Roggel. Zij kunnen met een aantal andere omwonenden een strook grond achter hun tuin kopen van de gemeente. Door de aanleg van het plan Olympiapark kwam de privacy en en het woongenot van de bewoners van een aantal omliggende woningen in het gedrang. Hoewel de huiseigenaren in een beroepsprocedure tegen het Olympiaplan ongelijk kregen van de Kroon, werd de gemeente wel te verstaan gegeven grond achter de tuinen te reserveren. De gemeente heeft dat ook gedaan. In totaal 19 huiseigenaren aan de Parklaan, Kruissingel en Korenbloemstraat krijgen nu een grotere achtertuin: een strook grond van vijf meter diepte tegen een prijs van 40 gulden per m2. De gemeenteraad beslist in zijn vergadering van dinsdag om 19.30 uur over dit voorstel.

NN Landbouwbelang sluit mengvoederfabrieken 920211 Vestigingen in Weert en Beringen op korte termijn dicht Landbouwbelang sluit mengvoederfabrieken Van onze verslaggever ROERMOND

De Limburgse coöperatie Landbouwbelang vreest dat op korte termijn twee van de vier mengvoederfabrieken dicht moeten. Volgens algemeen directeur J.Gommans gaat het om de fabrieken in Weert en Beringen. De directeur verklaarde gisteren dat er geen gedwongen ontslagen zullen vallen. Wel zullen zo'n 35 werknemers overgeplaatst worden naar de twee overblijvende fabrieken in Maasbracht en Wanssum.

gevolg van de dalende mengvoederafzet onder invloed van de toenemende milieuproblemen in de Limburgse veehouderij. "Boeren worden gedwongen iets te doen aan de mestoverschotten. Dat houdt onder meer een inkrimping van de veestapel in, waardoor Landbouwbelang minder mengvoeder kwijt kan," zegt Gommans. De daling van afzet blijft volgens hem ook de komende jaren aanhouden. "Het openhouden van vier mengvoederfabrieken is dan niet meer rendabel", zegt hij. "De fabriek in Wanssum is dringend aan vervanging toe. We kunnen beter de produktie concentreren in twee grote fabrieken dan alle vier de fabrieken grondig moderniseren," aldus Gommans. De directeur verwacht dat de nieuwe fabriek in Wanssum over twee jaar klaar is. Dan kunnen de fabrieken in Weert en Beringen hun poorten sluiten. Het afgelopen jaar was voor Landbouwbelang geen gemakkelijk jaar. De omzet daalde met 19 miljoen gulden en de mengvoederafzet daalde eveneens van 1.180 tot 1.136 miljoen ton. Het Abortus Blauw virus dat in 1990 bij de Limburgse varkens opdook, zorgde mede voor deze forse daling van de afzet.

NN Mening publiek moet minder zwaar tellen 920211 Voorzitter H. Bonné van vakjury Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer: Mening publiek moet minder zwaar tellen Van onze verslaggever VENLO

De vakjury van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer moet het recht krijgen meer liedjes in de finale te plaatsen. Daardoor wordt voorkomen dat kwalitatief uitstekende liedjes op oneigenlijke gronden door de publieksjury naar de prullenmand worden verwezen. Dat zegt voorzitter H. Bonné van de vakjury naar aanleiding van kritiek op de uitverkiezing van het Venlose lied `Waat hebbe we 't toch good' als winnaar van het liedjesconcours. Aan de finale afgelopen vrijdag namen dertien liedjes deel. Twaalf daarvan werden gekozen door lezers van verschillende Limburgse bladen. Het dertiende nummer werd volgens de reglementen aangewezen door de vakjury. De compositie van de Venlonaren Frans Boermans en Giel Aarts werd als dertiende nummer door de vakjury in de finale geplaatst. Vijf jury's, verspreid over de provincie, kozen uitgerekend `Waat hebbe we 't toch good' als beste Limburgse carnavalsschlager van dit jaar. De uitverkiezing leverde een hoop boe-geroep op in de zaal in Linne waar de finale plaatsvond. Gesjoemeld Voorzitter Bonné wijst alle beschuldigingen die suggereren dat de uitverkiezing van het Venlose lied doorgestoken kaart was, resoluut van de hand. "Als er gesjoemeld zou worden, zou ik acuut stoppen als voorzitter en naar de krant stappen om openheid van zaken te geven", zegt Bonné. "Het Venlose liedjes dreigde slachtoffer te worden van chauvinisme. Tegelenaren vullen Venlo niet in, omdat het Venlo is. Zo gaat dat in de hele provincie. De vakjury kijkt niet naar de stad of het dorp, maar naar de kwaliteit. Unaniem waren wij van mening dat Boermans en Aarts het beste nummer, een gouden nummer, hadden geschreven en daarom een plaats in de finale verdienden. Dat het lied als eerste uit de bus kwam, hebben de verschillende jury's in de provincie beslist", zegt Bonné. Uitbreiden Om het doel van het concours ("De kwaliteit van het Limburgse carnavalslied naar boven te halen ten opzichte van de boven-Moerdijkse liedjes") te bereiken, is het volgens Bonné verstandig de bevoegdheden van de jury uit te breiden. "We moeten eens gaan bekijken of de vakjury meer liedjes in de finale moet plaatsen. De vakjury heeft tot taak recht te trekken wat scheef is", aldus Bonné.

Straus H Schoenmaker uit Maasniel al 45 jaar bij leest 920211 Roermond Stadgenoten: Ben Steeghs uit Maasniel

Hij is nu al 47 jaar schoenmaker van zijn vak. En wil niet zeggen, wanneer hij ermee stopt. Uit alles blijkt dat het afscheid niet al te lang op zich laat wachten. Ben Steeghs is 59, topfit en zijn tong is niet van leer. Hij woont al 34 jaar in Roermond. Eerst aan de Wilhelminalaan, thans aan de Schout Offermanstraat. Hij is de enige sjoester van Maasniel, maar wil niet tot zijn honderdste bij zijn leest blijven ! Steeghs werd geboren in Reuver in een gezin van tien kinderen. Vader werkte in de kleiwarenfabriek. De kinderen Steeghs deden jààààààren met hun schoenen. Omdat ze als ze 's zondags uit de kerk kwamen, de rest van de week op klompen liepen... "Van kindsafaan hebben schoenmakers me gefascineerd", bekent Steeghs. "En ik weet echt niet waardoor. Maar als ik voor mijn moeder schoenen moest wegbrengen, bleef ik uren bij de schoenmaker hangen. Voelen aan het leer en die typische lucht opsnuiven." Na de lagere school ging Ben één jaar naar Den Bosch voor de opleiding tot gezel en meester schoenhersteller. Allemaal theorie, oordeelde de jonge Steeghs en dus startte hij een praktijkgerichte opleiding bij grote schoenreparatiebedrijven in Venlo, Tegelen en Tilburg. Maar liefst dertien jaar leerde Ben het vak, voordat hij vond dat hij het in de vingers had. In september 1958 begon hij zijn eigen zaak. Steeghs is een man die nooit over één nacht ijs gaat. En die de praktijk belangrijker vindt dan de theorie. Zowel in zijn werk als in de liefde: want voordat hij in 1966 trouwde met een meisje uit Swalmen, had hij elf jaar verkering gehad...

Hammes B Commissie kraakt regiovisie 920211 Sterke punten van Weert in rapport weggelaten Commissie kraakt regiovisie Van onze verslaggever WEERT

De raadscommissie voor algemene zaken van Weert heeft gisteren geen spaan heel gelaten van de regiovisie die het Vughtse bureau BRO voor het Gewest Midden-Limburg heeft opgesteld. De commissie stelde unaniem vast dat sterke punten van Weert als centrumgemeente gewoon in het rapport zijn weggelaten. De raadscommissie gaf B en W van Weert daarom dringend het advies een veel scherpere reactie op het rapport te geven dan het college van plan is. Zo drong de commissie erop aan dat alsnog alle punten waarin Weert in Midden-Limburg een belangrijke rol speelt, in de regiovisie opgenomen zullen worden. De commissie stelde met ontzetting en boosheid vast dat de rol die Weert als economisch centrum in Midden-Limburg speelt, in het rapport helemaal niet is vermeld. Gedoeld werd daarmee op het 100 hectare grote bedrijvenpark Kampershoek, waarvan in de loop van dit jaar de eerste bedrijfsterreinen worden uitgegeven. Over dat bedrijvenpark wordt met geen woord in het door BRO geschreven rapport gerept. PvdA-fractiewoordvoerder Daniels stelde dan ook keihard dat het rapport in zijn ogen waardeloos is. "Misschien is het wel goed voor de orderportefeuille van BRO", schamperde hij. Hetzelfde bureau BRO verricht regelmatig voor de gemeente Weert allerlei onderzoeken. Positie CDA-woordvoerder P. Sijben merkte op dat de positie van het gewest aan de orde gesteld moet worden. "Het gewest eigent zich een positie toe, die het niet toekomt. Het dagelijks bestuur van het gewest trekt alles naar zich toe. De taken van de gemeenten worden uitgehold. Maar zo is het niet. De democratisch gekozen raden bepalen wat er gebeurt", aldus Sijben. A. Schouwenaars (VVD) vond dat de vier grote gemeenten in Midden-Limburg, Venlo, Venray, Roermond en Weert, zelf het voortouw moeten nemen. "Die vier gemeenten moeten samen een visie ontwikkelen. In Midden-limburg moet Weert met Roermond aan tafel gaan zitten", oordeelde hij. Hoog tijd W. Derckx vond het hoog tijd worden dat Roermond en Weert als een volwassen eenheid gaan optrekken en zaken op een reeële wijze gaan aanpakken. Derckx vond het ongelooflijk dat Kampershoek over het hoofd was gezien in de regiovisie. Burgemeester L. van Maaren beloofde de commissie dat de reactie op de regiovisie zal worden aangescherpt. En dat alle sterke punten van Weert nog eens afzonderlijk in de reactie opgesomd worden.

NN Nieuwe produktiehal Print Service Echt 920211 Roermond NIEUWE PRODUKTIEHAL Echt

Werknemers van Mommers Print Service in Echt kregen gisteren voor het eerst een glimp te zien van de nieuwe boorderij. Bovenop de bestaande produktiehal is een nieuwe gebouwd en gisteren werd begonnen met de sloop van het oude gebouw. De nieuwe boorderij is om de bestaande heen gebouwd om de produktie niet te onderbreken. Het gecompliceerde bouwproject vergde vier maanden. Om de veiligheid van de werknemers in de boorderij te garanderen werd ook veel in het weekeinde gewerkt. De nieuwe produktiehal is onderdeel van een algehele uitbreiding van Mommers Print Service, dat geavanceerde printplaten maakt. Vandaag wordt de sloop van de oude boorderij voltooid.

NN Eigenaren willen manege openhouden 920211 Sluiting Meertenhoof in Baexem bij RvS Eigenaren willen manege openhouden Van onze verslaggeefster BAEXEM

De Raad van State (RvS) behandelt vrijdag het schorsingsverzoek dat de eigenaren van manege Meertenhoof in Baexem hebben aangespannen tegen de gemeente Heythuysen. Het college van B en W gaf december 1991 bevel tot sluiting, omdat de manege geen hinderwetvergunning heeft. De huidige eigenaren Dufour en De Rijk kochten de manege aan de Baexemerweg in 1980 tijdens een openbare veiling. Bij die aankoop hoorde een hinderwetvergunning. Vanaf de verkoop was de manege niet meer openbaar. Omdat het vermoeden bestond dat de manege helemaal leegstond, liet de gemeente Heythuysen een onderzoek instellen op verzoek van een verzekeringsmaatschappij. Uit dat onderzoek bleek dat de Meertenhoof 3,5 jaar lang geen dienst meer heeft gedaan als manege. Daardoor verviel de bestaande hinderwetvergunning. Daarop heeft de gemeente de eigenaren in de gelegenheid gesteld om een nieuwe vergunning aan te vragen. Dat gebeurde niet ondanks diverse verzoeken van de gemeente. Daarom werd het besluitingsbevel uitgevaardigd. Volgens een woordvoerder van de gemeente is er geen vuiltje aan de lucht, wanneer de eigenaren alsnog zorgen dat ze de vergunning krijgen. Met een geldige vergunning kan de manege open blijven. De eigenaren van de Meertenhoof waren niet voor commentaar bereikbaar.

NN Jeugdcentrum Reuver verliest kort geding 920211 Geen carnaval meer in gemeenschapshuis De Schakel Jeugdcentrum Reuver verliest kort geding Van onze verslaggever REUVER

Jeugdcentrum De Bercken in Reuver ziet na zo'n dertig jaar af van de organisatie van activiteiten in de middaguren tijdens carnaval in gemeenschapshuis De Schakel. Het jeugdcentrum heeft een daarover aangespannen kort geding verloren. Het bestuur van De Bercken legt zich neer bij de rechterlijke uitspraak. Afgelopen weekeinde is besloten af te zien van verdere stappen. President G. Wind van de Roermondse rechtbank besliste eind afgelopen week dat De Schakel in zijn recht staat. Inzet van het geding was de baropbrengst van middagactiviteiten tijdens het carnaval. In het vroegere dorpshuis organiseerde het jeugdcentrum als enige tijdens carnaval activiteiten; 's avonds voor de jeugd en 's middags voor jong en oud. "Met de baropbrengst van de middagactiviteiten, de laatste jaren een paar duizend gulden, kunnen we de zaak een jaar draaiende houden, met name disco-avonden voor de jeugd", zegt voorzitter J. Nelissen. In het vorig jaar geopende nieuwe gemeenschapshuis kan De Bercken niet op die oude voet verder. De Schakel heeft de grote zaal verhuurd voor de prinsenreceptie en de boerenbruiloft, die voorheen in particuliere zalen plaats vonden. De Bercken kan in een kleinere zaal terecht, maar De Schakel exploiteert zelf de bar. Voor de alcoholvrije jeugdactiviteiten is dat voor De Bercken geen punt. "We kunnen alleen rondkomen met de opbrengst van de middagactiviteit. We hebben nog nooit subsidie van de gemeente gevraagd", zegt Nelissen. Begrip Om dat zo te kunnen houden spande het jeugdcentrum het kort geding tegen De Schakel aan. De Roermondse rechtbankpresident toonde begrip voor - vanwege de langdurige voorgeschiedenis - de emotionele kant van de zaak, maar vond dat dit "de gerechtvaardigde belangen van de gemeenschap niet opzij kan zetten". Hij doelde daarmee op een financieel gezonde exploitatie van het gemeenschapshuis. Die hoeft het jeugdcentrum indirect niet te subsidiëren; daarvoor moet De Bercken bij de gemeente zijn, aldus Wind. Voor het bestuur van De Bercken aanleiding tijdens carnaval alleen jeugdbals (met fris en snoep) van 18.00 tot 22.00 uur te organiseren.

NN Herindeling politie Midden-Limburg goedgekeurd 920211 Justitie keurt herindeling politie Midden-Limburg goed Dienstcommissie dwingt ministerie tot snelle actie Van onze verslaggever ROERMOND

Het dreigement van de dienstcommissie van de rijkspolitie Limburg (Dico) bij de nationale ombudsman en bij de pers te gaan klagen over de bureaucratische paragrafencultuur bij het ministerie van Justitie, heeft dat ministerie het afgelopen weekeinde tot opmerkelijke daadkracht bewogen: na er anderhalf jaar vergeefs op te hebben aangedrongen, is de politieregeling Middenlimburgse herindeling in één weekeinde goedgekeurd. Bij de rijkspolitie was de onvrede groot over het uitblijven van de definitieve goedkeuring over deze regeling. Bij de dienstcommissie, te beschouwen als de ondernemingsraad, inmiddels vast punt van de vergaderagenda en structurele bron van ergernis. Waar gaat het om? De op 1-1-1991 van kracht geworden Middenlimburgse herindeling had ook gevolgen voor de politie. Zo schoof bijvoorbeeld Grathem van de groep Thorn naar de groep Heythuysen. En door samenvoeging van gemeenten moest ook opnieuw worden bekeken of in afzonderlijke plaatsen opnieuw een postcommandant moest worden benoemd. In totaal had die herindeling voor 28 van 140 rijkspolitiemensen in Midden-Limburg gevolgen. Regeling Daarop vooruitlopend hadden alle betrokken partijen sinds 1988 aan een plan gewerkt, waarin deze gevolgen werden geregeld. Dat lag kant-en-klaar in juni 1990 ter ondertekening bij de minister. Ook had de rijkspolitie zélf al de ja-woorden van de commissaris van de koningin, de procureur-generaal en de burgemeesters verzameld. Het finale groene licht van de minister bleef om onduidelijke reden uit. Met als gevolg dat de betrokken mensen niet wisten welke funktie ze officieel hadden. En dat `zweven' maakte de situatie vervelend, temeer omdat de politiemensen duidelijkheid wilden, vóórdat de komende samenvoeging van rijks- en gemeentepolitie een feit wordt. Huiswerk Zowel `personeelszaken' van de rijkspolitie als de Dico bleven aan de bel hangen, maar die laatste, formele handtekening bleef uit. Wel kreeg de rijkspolitie enkele keren opnieuw het verzoek een exemplaar van die regeling op te sturen. En het ministerie wilde het huiswerk van de rijkspolitie nog eens over doen door zélf nogmaals burgemeesters, de commissaris van de koningin en de procoreur-generaal naar hun zegen te vragen. De laatste maanden werd vanuit het districtsbureau van de rijkspolitie bijna dagelijks gebeld naar Den Haag om eindelijk vaart achter de zaak te zetten. Er was al gebleken dat het ministerie inhoudelijk akkoord was. Eind vorige week, de herindeling is inmiddels dertien maanden een feit, was de dienstcommissie het wachten beu. De Dico belde vrijdag naar het ministerie en kondigde aan de nationale ombudsman en wellicht ook de pers in te schakelen. Met het verbluffende resultaat dat het ministerie vrijdagmiddag beloofde de zaak in het weekeinde te regelen. Met het gevolg dat gisterochtend een fax bij de RP-commandant J. Erckens op het bureau lag, waarin werd gemeld dat het ministerie instemt met de regeling. Op de `waarom'-vraag van de vertraging kon een woordvoerder van het ministerie gisteren geen antwoord geven.

NN Gedenksteen bij nieuwbouw in kern Ell 920211 Gedenksteen bij nieuwbouw in kern Ell Van onze verslaggever ELL

Burgemeester J. Houben van Hunsel heeft maandag samen met gedeputeerde G. Hilhorst en voorzitter G. van Heur van de woningvereniging Roerstreek de eerste steen gelegd voor de nieuwbouw in het centrumplan van Ell. Het plan omvat de bouw van vijf winkeleenheden met daarboven twaalf huurwoningen op het Scheijmansplein in Ell. Met de bouw van het complex is een investering van 2.295.000 gulden gemoeid. In verband met de nieuwbouw zal het Scheijmansplein aangepast worden. Zo zal een deel van de bomen op het plein verdwijnen. In de plaats daarvan komen struiken en parkeervakken.

Deursen R van Thomas Gustafson vecht met het verleden 920205 Tomas Gustafson voelt zich een 32-jarige lamzak Gevecht met het verleden door ROB VAN DEURSEN INZELL/ALBERTVILLE

Op hangen en wurgen meldt schaatser Tomas Gustafson, de winnaar van de 5 en 10 kilometer in Calgary, zich in het Olympisch Albertville. Liever zou hij thuis in Eskilstuna blijven` maar ook in Zweden worden 'lievere' koekjes zelden gebakken. Immers` hij kreeg` zo constateert Gustafson bitter` een hekel aan zich zelf. Voelt zich een 32-jarige lamzak` die te lang met zijn sport bleef aan modderen. Tomas Gustafson levert op het ogenblik een gevecht met zich zelf. Met dien verstande` dat de Zweedse wonder-boy de degens kruist met de Tomas Gustafson van vier jaar terug vlak voor de vijftiende Olympische Winterspelen in Canada. "Toen won ik het EK in Den Haag oppermachtig met zeges op alle vier de afstanden. Die Gustafson dwong respect af. De Gustafson van vandaag kan te vaak de motivatie niet meer opbrengen om hard te trainen. Daar baal ik van. Ik start in Albertville` omdat ik toch bezig ben met schaatsen."

Volksaard

Gustafson voelt zich in eigen land onbegrepen. Hij is na twaalf jaar topschaatsen moe` doodmoe. Vraagt zich altijd weer af waarom hij al die energie` al die tijd in het schaatsen stak. Waarom die trits van successen - in Sarajevo '84 goud en zilver - niet aansloeg in eigen gelederen. "Misschien ligt het in de volksaard. Zweden zijn volgers. Geen initiatiefnemers. Alleen in de sport blinken we uit. Zie Edberg bij het tennis` onze ijshockeyers` onze voetballers` die over heel Europa uitzwermen. En ene Gustafson` die sinds 1980 Nederlanders` Russen` Amerikanen en Noren op de schaats versloeg. Voor de rest timmeren we niet aan de weg. Verschuilen ons achter onze stugheid. En keren ons naar binnen. Nooit naar buiten". Vaak droomt Tomas Gustafson er van dat hij als Friese schaatser door het leven stapt. Dat hij in het Thialf-ijsstadion kind aan huis is` zoals Zandstra. Als individu wil hij echter thuisland Zweden nooit en te nimmer inruilen. "Ik houd van de bossen. Van het ruime. Daarom zou ik nooit in een stad als Stockholm kunnen wonen. Die massaliteit beklemt me. In Eskilstuna loop ik vijf minuten hard en zit ik midden in de wouden. Daar leef ik op. En daar blijf ik` ook als ik na dit seizoen een punt zet achter het internationale schaatsen". Zonder franje Opnieuw vragende blikken. "Nee` helemaal met schaatsen stoppen` dat doe ik niet"` begrijpt Gustafson de situatie. "Puur schaatsen vind ik nog steeds heel mooi. De sport zonder franje` prachtig. De Zweedse kampioenschappen laat ik de komende jaren niet schieten.Geweldig om als oude man te presteren. Buiten de grenzen zien ze me niet meer. Hoogstens als toerist in Heerenveen bij een groot toernooi. Van dat publiek houd ik met heel mijn hart. Die mensen begrijpen onze sport. In Zweden niet. Na Calgary doken de media bovenop me. Twee gouden plakken. Logisch` maar ik baalde er van. Geen schaatsgerichte vragen` maar zoeken naar privé-zaken. Waarom ik met de Canadese schaatsster Shelley Reed verkering had en zo. Dat gaat toch niemand wat aan? Het Calgary-succes leverde me wel sponsors op. Daarom sta ik in feite nog altijd op het ijs. Geldschieters maakten het leven na 1988 makkelijker voor me. En die kans liet ik niet lopen". Tegenstander Het klinkt alsof Tomas Gustafson er spijt van heeft. Dat hij louter teert op het verleden en het heden` met Albertville vlak voor de deur` bewust voor zich uitschuift. Dat blijkt slechts ten dele waar. De Zweed schaamt zich echter als hij over de Franse stad en wat daar te gebeuren staat uitspraken moet doen. "Ik kan natuurlijk bluffen en zeggen: ik pak er weer twee gouden medailles. Dan is de kous snel af. Maar liegen wil ik niet. En het besef` dat ik in Albertville afhankelijk zal zijn van de omstandigheden` doet me pijn. Altijd toonde ik me een tegenstander van indoor-schaatsen. Ik had een sterke voorkeur voor lekker buiten met de neus in de frisse wind. Die mening stelde ik inmiddels bij. Overkapt schaatsen levert gewoon de meest eerlijke competitie op. Aan de Europese titel van Zandstra in Heerenveen valt niets af te dingen. In Albertville schaatsen we onder de blote hemel. En - hoe verschrikkelijk ik het ook vind - daarin liggen mijn kansen op eventueel succes".

Tommy Gustafson vier jaar geleden in Calgary als winnaar van de 5000 meter.

foto: ANP
NN Vunderink mocht zijn eigen koers bepalen 920205 Robert Vunderink mocht zijn eigen koers bepalen Niet moeilijk doen voor een kwartier schaatsen RAALTE

Ledigheid is des duivels oorkussen. Robert Vunderink komt uit een streek waar die uitdrukking nog steeds opgeld doet. Arbeidstijdsverkorting is ook in Salland een bekend begrip. Maar wie zegt dat hij de marathonschaatser ooit heeft zien luieren, loopt de kans als leugenaar te worden nagewezen. In het leven van de man uit Raalte is geen plaats voor ledigheid en navelstaren. Mocht het lijken dat de houder van het werelduurrecord even voor zich uit staart, dan rust hij van gedane arbeid. Want nijver is Robert Vunderink (30) zeker. In twee uur zet hij een fiets in elkaar, zonder een onderdeel over te houden. In pakweg een uur glijden veertig kilometer onder zijn schaatsen weg. En in een krap kwartier kan hij op 22 februari op de "Anneau Olympique" in Albertville goud winnen. Op de eerste tien kilometer van het seizoen bleef hij de mondiale elite, inclusief wereldrecordhouder Johahn Olav Koss, voor. "Koss en Karlstad hebben het voordeel dat zij vorig jaar al zeker waren van een Olympische startplaats. Koss was begin december gewoon bang te vroeg in vorm te zijn." Ook te veel Want Vunderink, kernploeglid van 1977 tot 1985, marathonsschaatser sinds 1986 - is er inmiddels wel achtergekomen dat een mens ook te veel kan willen. "Ik train heel rendabel. Wat ik uitvoer, moet effectief zijn. Als er vroeger in april een brommertje voorbij kwam, ging ik er achter aan. In augustus kwam het brommertje weer langs en ging ik er opnieuw achter aan." Daartussen was hij uitgeteld. "Nu train ik met de juiste prikkels." Dat heeft hij geleerd van Jan-Wiebe Last, de coach die Albertville dacht te halen als vrouwentrainer maar tien maanden voor de Spelen terzijde werd geschoven. Voor een kwartier schaatsen wil Vunderink niet moeilijk doen. "Ik ga er geen rel om schoppen", belooft hij. Eigen koers Nadat hij begin december in Heerenveen een opzienbarende 14.02,34 neerzette heeft chef de mission Ard Schenk hem te kennen gegeven dat hij in overleg zijn eigen koers mocht bepalen. Van die toezegging zal hij zeker gebruik maken, want Vunderinks agenda is druk bezet. Vunderink gebruikt nog steeds de warme maaltijd kort na het ontwaken. Omdat hij overdag de meest energie gebruikt, heeft hij juist dan brandstof nodig. Als Nederland achter de aardappels zit, schrokt hij een paar boterhammen naar binnen en spoedt hij zich naar de training. Kwestie van efficiënte tijdsinvestering. Zo zijn er meer zaken waarin de man uit Raalte zich onderscheidt van kernploegleden, die in de wintermaanden weinig anders aan hun hoofd hebben dan schaatsen. Hij kent hun leven, het trekt hem allerminst. Als (bevoorrecht) kernploegschaatser kwalificeerde Vunderink zich acht jaar geleden voor de Spelen van Sarajevo. De zeventiende plaats op de tien kilometer en de veertiende op de halve afstand was een magere beloning voor zijn mierenijver. De Spelen van de Verveling, zo herinnert Vunderink zich Sarajevo. Drie-en-een-halve week heeft hij zich daar stierlijk verveeld. Gedwongen ledigheid is hem een gruwel. Geen rendement Geen van zijn kernploegjaren leverde het rendement op dat hij wenste. Hoger dan de achtste positie bij het EK (Den Haag, 1983) reikte hij nooit. Zijn sprint was te zwak voor een topklassering. Als hij zich plaatste voor een groot toernooi, was dat altijd op het nippertje. "Kapot selecteren", noemt hij dat nu. Vier jaar geleden miste Vunderink "Calgary" door zelfoverschatting. Hij ging kapot op een door Leo Visser gesteld recordschema.

Robert Vunderink, de vreemde eend in de bijt in de Nederlandse schaatsploeg.

foto ANP
NN Yvonne en Ard grossiers in schaatsgoud 920205 Yvonne en Ard grossiers in schaatsgoud

Wie in Nederland Olympische Winterspelen zegt, zegt automatisch schaatsen. Sinds Nederland in 1936 de eerste afvaardiging stuurde naar de winterspelen van Garmisch Partenkirchen heeft ons land bij de winterse tegenhanger van de in 1896 door baron Pierre de Coubertin in het leven geroepen moderne Olympische Spelen alleen maar successen behaald op de harde ijsvloer. Wim van der Voort en Kees Broekman zetten in 1952 in het Bislet-stadion in Oslo de medaille-oogst in met zilveren plakken, maar Nederland moest daarna toch nog twaalf jaar wachten om de eerste Olympische kampioen te mogen begroeten. Opmerkelijk genoeg was dat niet voorbehouden aan een hardrijder, maar ging kunstrijdster Sjoukje Dijkstra met die eer strijken. De eerste gouden medaille bij de hardrijders werd vier jaar later in Grenoble veroverd door Kees Verkerk, die Ard Schenk op de 1500 meter naar het zilver verwees. Verkerk pakte dat jaar ook nog een zilveren medaille op de 5000 meter achter de legendarische Noorse stayer Fred Anton Maier en vóór Peter Nottet. Vier jaar later in Sapporo werd Ard Schenk met drie keer goud (1500, 5000 en 10.000 meter) de absolute koning van de winterspelen. En wie weet had er zelfs nog een vierde medaille ingezeten als de huidige chef de mission op de 500 meter niet vlak na de start gevallen was. Voor Nederland herhaalde Yvonne van Gennip de stunt van Ard Schenk vier jaar geleden in het Canadese Calgary. Lagen de gouden medailles van Schenk destijds in Sapporo in de lijn der verwachtingen, de oogst van Van Gennip was een grote verrassing. Door hun optreden in Sapporo en Calgary scoren Ard Schenk en Yvonne van Gennip hoog op de medaille-lijst aller tijden. Van Gennip neemt achter het Russische krachtmens Lydia Skoblikova, die over twee Olympiades (Squaw Valley en Innsbruck) genomen, zes keer met goud omhangen werd en de Oostduitse Karin Kania (3 goud, 4 zilver en 1 brons) de derde plaats in. Ard Schenk staat op de "eeuwige lijst" met Tommy Gustafson vierde. Hij wordt voorafgegaan door Eric Heiden ( 5 keer goud in Lake Placid), Ivar Balangrud (4 goud, twee zilver 1 brons) en Evgeny Grisjin (4 goud en 2 zilver). Gouden medailles bij de vrouwen waren er sinds 1960 (de eerste keer dat het Olympisch vrouwenschaatsen op de agenda stond) voor Stien Kaiser, Carry Geijssen, And Schut en Annie Borckinck. Bij de mannen kwamen naast Schenk alleen nog maar Kees Verkerk en Piet Kleine als gouden medaillewinnaars op het Olympisch erepodium.

Hack W Alberto Toma rustiger geworden 920205 Alberto Tomba rustiger geworden` maar nog steeds gek

Alberto Tomba wilde eigenlijk een beroemd voetballer worden. Spelers als Bruno Conti en Michel Platini spraken enorm tot zijn verbeelding. De zoon van een textielfabrikant uit Bologna ging in de zomer met de bal aan de voet in een hoog tempo tussen de slalomstokken door. De Italiaan koos uiteindelijk voor de skisport en haalde in 1988 in Calgary het goud op de slalom en de reuzenslalom binnen. Tevergeefs aast hij sindsdien op de zege in het totaalklassement om de wereldbeker. Dit seizoen is Paul Accola zijn nieuwe kwelgeest op weg naar de hoogste mondiale eer. Daarom probeert Tomba bij de Olympische Spelen in Les Menuires (slalom) en Val d'Isere (reuzenslalom) zijn stunt van vier jaar geleden te herhalen. inkorten tot 570 mm bij restant

Alberto Tomba: 'Ik ben rustiger geworden, maar nog steeds gek'

"Grootste wens is dat ik goed met de vrouwen kan opschieten"

Het is bijna een jaar na het dubbele goud in Calgary: de dag van de derby tussen AC Milan en Inter Milaan. Vlak voor het duel draaien de toeschouwers zich als één man om naar een groot TV-scherm in het stadion. Het beeld flitst aan. Alberto Tomba staat klaar voor de start van de slalom in Madonna di Campiglio. Niemand kijkt naar het veld als de wedstrijd begint, maar wacht tot Tomba zijn race winnend heeft voltooid. Als het je lukt in het voetbaldwaze land de aandacht van een dergelijke topper af te leiden dan heb je het gemaakt in Italië. Sinds zijn zeges op de Olympische pistes van Calgary is Tomba razend populair bij de Italiaanse bevolking. Maar met zijn ongebreidelde eetlust en zijn drang naar feesten bracht hij veel coaches en collega's tot razernij. "Wanneer een andere skiër een avondje doorzakt denkt hij de volgende dag: het gaat niet goed want ik heb gefeest. Tomba denkt: gisteren was het feest, vandaag is het weer feest. Want ik ga de wedstrijd winnen", zo verwoordt Marc Girardelli de gevoelens van het ski-circus.

Geen hersens

De manager van de wereldbeker ski, Erwin Stricker, gaat nog een stap verder. "Een goed skiër moet tegenwoordig in staat zijn z'n gedachten uit te schakelen. Of liever helemaal geen hersens meer hebben. Tomba zal daarom nog veel winnen", voorspelde de Oostenrijker. Tomba zelf relativeert dat soort laatdunkende opmerkingen. "Men ziet in mij een clown omdat ik geen twee minuten serieus kan zijn. Maar als ik dat wel was zou het over zijn met mijn successen. Voor Stenmark en Zurbriggen bestond er geen leven zonder skiën. Voor mij begint het leven pas erna." Toch heeft Tomba de afgelopen jaren concessies moeten doen aan zijn uitbundige levensstijl. Professor Conconi, die eerder wielrenner Moser en atleet Cova begeleidde, voorspelde Tomba een gouden toekomst. "Maar dan moet hij wel die vetlaag als gevolg van zijn eet- en drankzucht reduceren. Het moet anders, wil hij verder." Voor één keer sloeg Tomba die raadgeving niet in de wind. Na een geflopt na-Olympisch jaar koos hij een nieuw devies: minder 'Dolce Vita' en meer overwinningen.

Eigen staf

Tomba scheidde zich af van de Italiaanse ploeg en beschikt nu over een eigen begeleidingsstaf. Gustavo Thöni, die in 1975 als laatste Italiaan de kristallen kogel (algemene wereldbeker) won, fungeert als trainer. Thomas Felderer waakt over zijn gewicht, Alberto Maiolani over zijn materiaal. In de figuur van Giorgio d'Urbano heeft hij bovendien een geschikte trainer voor de zomermaanden gevonden. D'Urbano, die een opleiding volgde aan het Hoger Instituut voor lichamelijke opvoeding en als atletiektrainer werkte met sprinters, verbaasde zich over de oubollige aanpak in de skisport. Hij bracht een kleine revolutie teweeg door Tomba te laten trainen als een sprinter. "Skiërs trainden tot voor kort als duursporters. Maar het gaat juist om de kracht, de explosiviteit en de soepelheid van de spieren." Tomba heeft veel baat bij die nieuwe aanpak. In de slalom is hij dit seizoen bijna niet te kloppen. "Dat komt omdat hij de spieren van een sprinter heeft en het hart van een marathonloper", verklaart professor Conconi met in het achterhoofd de wetenschap dat Tomba de honderd meter in 11.2 seconden loopt. "Bij forse inspanningen komt zijn pols niet boven de 180 slagen. Daarmee heeft hij twintig tikken voorsprong op een ander. Dat verklaart waarom hij in het laatste deel altijd sneller is dan wie dan ook. Hij verzuurt minder snel."

Met helm Als eerste maakte Albert Tomba bij de reuzenslalom gebruik van een helm. Niet omdat hij angst had. "Maar om dichter langs de poortjes te glijden. Als je een kortere weg neemt ben je sneller mits je kunt blijven glijden en niet hoeft te remmen. In het begin heb ik heel wat stokslagen moeten incasseren." Op de korte slalom gaat Tomba tegenwoordig op dezelfde manier te werk. Ondanks zijn goede verrichtingen op de slalom en reuzenslalom ziet Tomba de algemene wereldbeker geleidelijk uit het zicht verdwijnen. In tegenstelling tot de Italiaan skiet zijn concurrent Accola een goede Super G en doet hij mee aan de afdaling. Aan dat laatste onderdeel waagt Tomba zich niet. "Afdalingen doe ik liever per auto", zegt hij. "De Olympische Spelen staan voorop. Daar heb ik ook de mooiste herinneringen aan. Alles wat ik heb, heb ik te danken aan de 'tifosi' van toen", aldus Tomba, die per jaar acht miljoen gulden verdient. "Mijn grootste wens voor dit seizoen is echter niet de wereldbeker of een gouden medaille. Ik hoop dat ik goed op kan schieten met de vrouwen. Serieus, dat is belangrijk voor mijn mentaliteit. Je moet clean zijn, mag geen problemen hebben.... Ik ben rustiger en kalmer geworden. Maar ik ben nog steeds gek."

Alberto Tomba kust de sneeuw van een piste waarop hij zojuist gewonnen heeft. Maar liever nog kust de Italiaanse levensgenieter de vrouwen.

foto AFP
Kester W Toni Nieminen in V-stijl naar goud 920205 Toni Nieminen in het spoor van Matti Nykänen In V-stijl naar goud BISCHOFSHOFEN

Als een adelaar scheert hij in dit nog prille seizoen door de lucht. Toni Nieminen is onbetwist de beste skispringer van het moment. Eerste in Oberstdorf; op Nieuwjaarsdag tweede in Garmisch-Partenkirchen` een fractie achter winnaar Andreas Felder; eerste plaatsen in Innsbruck en Bischofshofen` de Fin werd onbedreigd winnaar van de prestigieuze Vierschansentoernee. schansrecord tot 122 meter` een beter bewijs van zijn klasse kon Toni Nieminen niet geven. En dat allemaal gerealiseerd door een knaap` die maar net zestien jaar oud is. Geen wonder` dat Nieminen op slag de populairste sportman in zijn vaderland is geworden. Want skispringen is een grote sport in Finland. Met zijn prestaties treedt Toni Nieminen in de voetsporen van zijn beroemde landgenoot Matti Nykänen` meervoudig Olympisch en wereldkampioen en tweevoudig winnaar van de Vierschansentoernee. Opvallend detail is` dat beide Finnen hun eerste triomfen vierden op zestienjarige leeftijd. Maar daar houdt de overeenkomst tussen Nieminen en Nykänen wel mee op. Dat valt tenminste te hopen voor eerstgenoemde. Want zijn illustere landgenoot is naast een gerenommeerd skispringer ook een begaafd innemer. Alleen ellende En die laatste eigenschap heeft Nykänen de laatste jaren alleen maar ellende bezorgd. Het kostte hem twee huwelijken en ook in sportief opzicht bleek de fles menigmaal een niet te nemen obstakel voor Nykänen. Regelmatig stuurde de Finse ploegleiding hem wegens drankmisbruik naar huis. Om die reden ontbrak de inmiddels 27-jarige Nykänen ook weer tijdens de afgelopen Vierschansentoernee. En het is maar de vraag of de drievoudige medaillewinnaar van Calgary tijdens het Olympisch schansspringen in Albertville van de partij zal zijn. Toni Nieminen is daar in ieder geval wel aanwezig. Zeker tot zijn eigen verbazing. Want in de planning voor het lopende seizoen heeft de Fin absoluut geen rekening gehouden met een optreden op het Olympisch podium. Integendeel` het was de bedoeling dat zijn piek eind maart zou liggen` op het wereldkampioenschap voor junioren. Stroomversnelling Maar de carrière van Nieminen is plotseling in een stroomversnelling geraakt. De afgelopen zomer heeft hij een punt achter de school gezet en hij wijdt zich sindsdien louter en alleen aan het skispringen. Op zijn achtste suisde de Finse jongeling in zijn geboorteplaats Lahti voor de eerste keer van de schans naar beneden. Een belangrijk moment` want hij werd onmiddellijk door deze tak van sport gegrepen. Naast het springen beoefende Nieminen ook nog enkele jaren fanatiek het turnen. Hij trekt nog steeds profijt van die activiteiten aan rekstok en brug` die hem een voor het skispringen bijzonder nuttig gevoel voor coördinatie van zijn bewegingen bezorgden. V-stijl Als de belangrijkste verklaring voor zijn stormachtige successen voeren de kenners echter Nieminens revolutionaire stijl aan. De Fin is de voornaamste aanhanger van de zogenaamde V-stijl` die dit seizoen plotseling in de wedstrijden is opgedoken. Houden de `klassieke' springers de ski's na hun afsprong parallel aan elkaar` de `nieuwlichters' zetten hun latten in de positie` waarmee twee vingers van Churchill indertijd furore maakte. En ook voor de huidige categorie skispringers blijkt het een waar V-teken te zijn. Met Toni Nieminen als voornaamste exponent. Waarbij de aantekening gemaakt moet worden` dat de Fin de afgelopen zomer in slechts vier weken tijds zich deze techniek heeft eigen gemaakt. Groter talent Volgens Nykänens voormalige coach Matti Pulli is Nieminen een nog groter talent dan zijn min of meer letterlijk en figuurlijk verzopen ex-pupil. Iets waarvan de huidige kampioen in kwestie echter niets wil horen. "Nykänen is Nykänen", laat hij bescheiden weten. De Finse bond is er alles aan gelegen` dat zijn nieuwe troetelkind niet dezelfde weg gaat als diens voorganger. Tijdens de afgelopen Vierschansentoernee werd Nieminen ook buiten de wedstrijd angstvallig door een bestuurslid in het oog gehouden. En een bezoek aan de disco zat er al helemaal niet in. Want reken er maar op` dat de Finse bobo's in Albertville als eersten het V-teken zullen maken als hun landgenoot in V-stijl naar het goud is gevlogen. Zo werkt dat nu eenmaal.

Toni Nieminen in de inmiddels veelbesproken V-stijl op weg naar nieuw succes.

foto EPA
Kerkhof E v d Ard Schenk chef de mission Nederlandse ploeg 920205 Chef de mission Ard Schenk: "Wereldwijd stelt het schaatsen echt niks voor"

Toen, begin jaren zeventig, was hij plotseling weg, verdwenen in een fysiopraktijk ergens in het Noordhollandse. Inmiddels is hij echter weer volop terug in de openbaarheid, nu als chef de mission in deeltijddienst van het Nederlands Olympisch Comité. Hij blijft echter de vleesgeworden nuchterheid. Een gesprek met Ard Schenk.

Chef de mission Ard Schenk:

"Wereldwijd stelt het schaatsen echt niks voor"

Zijn kop vertoont geen slijtageverschijnselen, wat ouder wellicht, maar uitzonderlijk gaaf nog, geen ingekerfde sporen van bijeengebeulde wereldrecords en Olympische medailles.

"Ik denk niet", zegt hij, "dat ik echt geleden heb van mijn topsportcarrière. Mijn ingeboren luiheid heeft ervoor gezorgd dat ik zeker nooit te veel getraind heb. Ik ben nooit een trainingsdier geweest, bepaald niet."

Krukken

Even na zessen is hij binnengekomen in het hotel aan een van de uitvalswegen van Amsterdam. Buiten doet de winter een ietwat halfslachtige poging om op wat duistere sloten een dun laagje ijs te leggen. "Jawel", zegt hij, "ik houd wel een beetje in de gaten of het mooi dichtvriest." Waarop hij vertelt dat hij nog wel eens met een groep kameraden tochten wil maken, "als er echt mooi ijs is." Nee hoor, geen uitzonderlijk goede schaatsers - "er zitten een paar hele grote krukken bij. Het is puur voor de gezelligheid." Zegt dan dat zijn vader Klaas, ooit bondscoach van de kernploeg, hem niet echt gepusht heeft. "Hij was vóór de kerst altijd al weg. Er was hier nog helemaal geen kunstijsbaan, dus ging hij met de kernploeg naar Noorwegen. Wat ik deed, zag hij niet of nauwelijks. Eén keer, aan het eind van die strenge winter van '62 - '63, heeft hij mij zien rijden, in de duinen bij Callantsoog." Het was overigens die strenge winter waarin Ard Schenk begon op te vallen. Langebaan wedstrijden, kortebaan wedstrijden, met aan het eind een beker met daarin vijfentwintig en soms zelfs vijftig gulden als hoofdprijs. Uitnodiging Na die strenge winter kreeg hij een uitnodiging voor de kernploeg en nog geen tien jaar later bereikte hij het toppunt van zijn carrière met drie gouden plakken bij de Olympische Winterspelen in het Japanse Sapporo. De jaren voordien hadden de namen van het duo Ard en Keessie (Verkerk) al eeuwigheidswaarde gekregen voor ons, samengehokt als we zaten voor de zwart-wit beeldbuis en nijver het ene gesneuvelde wereldrecord na het andere noterend in de blanco staatjes die menig dagblad in die dagen grootscheeps in de sportbijlage presenteerde. Na die gedenkwaardige Winterspelen wist zelfs de hele wereld dat ons land beschikte over een Blonde God, "der Kaiser von Japan", zoals een Duits blad het uitschreeuwde. Na een kortstondig avontuur als schaatsprof was het vervolgens allemaal voorbij. "Er kwam in zo'n weekeinde twee keer dertigduizend man op ons af. De organisatoren staken vervolgens dat geld in hun zak, maar dat konden ze toevallig wèl doen omdat wij zo hard schaatsten. We hebben toen gezegd dat we dat zelf ook wel konden. Maar het stelde niks voor, na anderhalf jaar was het afgelopen." "Zakkenvullers", joelde het publiek. En daarmee was het gedaan.

Nauwelijks

"Het is sneu", constateert hij nuchter, "maar schaatsen heeft nauwelijks marktwaarde. Wereldwijd stelt het schaatsen niks voor.Er zit geen enkele industrie achter. Stel dat er op de wereld honderdmiljoen schaatsenrijders zouden rondlopen, dan zou zo'n schaatsfabrikant tonnen betalen om de wereldkampioen te strikken. Maar wees eerlijk, er is toch helemaal geen vraag naar... Kijk naar het skiën. De halve aardbol gaat tegenwoordig skiën. Kijk naar het tennis. Kijk naar het opkomende golf. De schaatssport is toch niks vergeleken met tennis? Achter Oldenzaal weten ze niet eens meer waar je 't over hebt! Als je in Amerika begint over schaatsen denken ze eerst allemaal aan ijshockey en vervolgens weet nog een enkeling iets van kunstschaatsen en als jíj het dan hebt over speedskating kijken ze je zeer bedenkelijk aan." Een voetbalsalaris zal er, kortom, in de ogen van Ard Schenk voor de topschaatser nooit inzitten. "Nee, ik geloof niet dat er progressie in zit. Televisie is het grote medium om mensen enthousiast te maken - dáár zitten de mogelijkheden en niet in het kaartjes verkopen voor de entree van een ijshal." Dat de beeldbuis ooit echt voor een doorbraak van het schaatsen als internationaal kijkspel zal zorgen, betwijfelt hij echter al langer."Als het goed verpakt wordt tijdens de Olympische Spelen en het goed gebracht wordt, dan kan dat weer wat interesse opwekken, maar eerlijk gezegd denk ik niet dat daarmee de mensen in Scandinavië plotseling weer hun schaatsen aantrekken. In Zweden is de belangstelling voor de schaatssport op het moment nihil. En in Noorwegen zien we het volgend jaar wel wat er nog leeft."

Nederlands

Al met al, zo luidt de conclusie, blijft schaatsen toch typisch iets dat vooral in Nederland leeft, iets van een paar nachtjes vorst en de centrale verwarming een graadje hoger, iets van een kopje thee en een extra Mariekoekje op zondagmiddag en nadien nog wat vermanende woordjes van dominee Smeets tijdens Studio Sport. "Ach", zegt hij, "wat stelt het helemaal voor? Je hebt Europese kampioenschappen, je hebt de wereldkampioenschappen, je hebt de Worldcup-wedstrijden en daar komt al geen kip meer naar kijken. Zes, zeven weekenden per jaar en dan is de koek op. Als je het elke week zou doen, zou het zo gedaan zijn met de belangstelling."

Het had toch iets folkloristisch, iets aandoenlijks ook, die verbondenheid van ons volkje met het duo Ard & Kees. Als in de lente de schaatsen werden opgeborgen, gingen ze "met liedjes het land in", zoals Ard dat uitdrukt. Kees nam dan zijn dia's mee en wat zelfgemaakte filmpjes, Ard hield een praatje na de pauze en nadien beantwoordden ze samen vragen en zetten ze handtekeningen. "De mensen vonden het prachtig", zegt hij nu. Zijzelf trouwens ook. Hij: "Op zaterdagavond hebben we ooit in Deventer nog een programma voor de NCRV gedaan. De oude Krienbühl was er ook bij. Die man kon voor geen meter schaatsen, maar hij hoorde er wel bij en hij kon bovendien klarinet spelen. Kees speelde dan trompet met Willy Dobbe en Jan Bols kregen we zo gek dat ie een Drents volksliedje ging zingen. Al dat vertier heeft zeker bijgedragen aan onze naamsbekendheid." Het was schnabbelen: een winkelopening hier, een wielerwedstrijd daar, "rommelen" noemt hij het het. "Ach", zegt hij, "van spijt kun je niet spreken. Natuurlijk, je had veel beter goed kunnen voetballen of goed kunnen tennissen of hardlopen, dan waren de verdiensten zeker groter geweest. Maar onze beloning was uiteindelijk best redelijk te noemen. We moesten er wel veel voor doen. Een beetje reclame voor V & D en voor een bank, dat begon zich toen te ontwikkelen." Inmiddels is de beloning beter geregeld. De leden van de kernploeg zijn verzekerd van een basisinkomen - "maar zelfs een topper krijgt echt niet iets waarvan je zegt nou, nou, dat is de moeite waard. Maar goed, je mag tegenwoordig reclame maken. En in de Worldcup kun je per afstand iets van acht- tot tienduizend gulden overhouden. Maar ècht veel is het niet. Een beetje topsporter neemt dan ook nog vaak zo'n adviseur in die arm, en dat zijn toch vaak gasten die meteen een kwart opstrijken en verder alleen aan de eigen portemonnee denken. Ik geloof dat Koss vorig jaar alles bij elkaar anderhalve ton heeft verdiend. En dat was toch dé topper." "Kijk", zegt hij, "van het trio van Milaan kan ik me nog voorstellen dat ze gigantische bedragen opstrijken. Die jongens scoren, die maken die ploeg voor veertig, vijftig procent, er komen iedere keer zeventig- tachtigduizend mensen kijken, dat brengt centen in de la, dat is marktwaarde. Maar zo'n voetballer als Witschge, voor achttien miljoen verkocht en je hoort er niets meer van. Je kunt je wel voorstellen dat dat bij de topschaatsers wel eens scheve ogen geeft..."

Chartervluchten

"Ach", zegt hij, "in onze dagen hadden de mensen gewoon minder mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding. Alle sportevenementen trokken toen toch meer supporters? In die tijd ging toch ook de Grote Beer met duizend man met Feyenoord naar Lissabon. Ik ben nog ooit met Keessie mee geweest naar Glasgow, waar Ajax moest spelen tegen Celtic. Op uitnodiging van Sjaak Swart, die had toen een restaurant op de ijsbaan. Er gingen toen zeven, acht chartervluchten naar toe. Als Ajax nú naar Dukla Praag of Erfurt gaat of wat dan ook, dan gaat er één machine mee, en dan zit er wat pers in en misschien nog een verdwaalde Ajax-supporter, en dan is het op." Toch denkt hij dat er in Albertville "best wel een beetje sfeer" komt. "We hebben", zo zegt hij, "weer een eigen legioen." De vraag is echter of dat nieuwe legioen massaal naar Frankrijk zal afreizen - het Olympisch schaatsen is uitgesmeerd over tien dagen en betekent een forse aanslag op de portemonnee. Maar zonder Nederlandse aanhang zal het schaatsen een grijze en uiterst saaie vertoning worden, zoveel is zeker. "De Fransen komen al helemaal niet. Die zijn absoluut niet geïnteresseerd. Maar neem Innsbruck, twee jaar geleden, toen zat het ook vol met Nederlanders. Perfecte sfeer! Zoiets kan er nu ook ontstaan..."

Ard Schenk, de chef de mission van de Olympische ploeg, is niet getekend door het bedrijven van jarenlange topsport.

foto ANP

*Het Olympisch schaatsovaal in Albertville. Op deze baan moeten de Nederlandse successen behaald worden.

Luyckx M Klooster boeit Yvonne meer dan medailles 920205 Klooster boeit Yvonne meer dan medailles "Ik wil Moeder Teresa nog eens gaan opzoeken"

Vier jaar na Calgary weet Yvonne van Gennip weer alle blikken op haar gericht. De gevoelsmens Van Gennip over eenzaamheid, echte vrienden, de hang naar het klooster, Moeder Teresa en de zoektocht naar zichzelf. - Moederschap lijkt me ook echt te gek

Klooster boeit Yvonne meer dan medailles "Ik wil Moeder Teresa nog eens gaan opzoeken"

In 13 minuten en 26,75 seconden veranderde het leven van Yvonne van Gennip in 1988 ingrijpend. Dat was de totaaltijd waarin de schaatsster uit Haarlem driemaal Olympisch goud won. Bij terugkeer uit Calgary waren 60.000 mensen op de been op de markt in Haarlem om een glimp op te vangen van Yvonne van Gennip.

Uitgerekend in datzelfde Haarlem zat de drievoudig Olympisch kampioene maanden later te vereenzamen in haar flatje. De roem eiste zijn tol van de toen 23-jarige Van Gennip. Zij verstopte zich voor de buitenwereld.

Pistool Van Gennip nu: "Dat was een pure afweerreactie. Ho, dit gaat te ver, dacht ik. Alsof er iemand met een pistool voor je staat. Ik kon het niet aan. Ik moest mezelf beschermen. Die tijd heb ik niet als prettig ervaren. Ik voelde me heel erg eenzaam." "Ik heb toen geleerd dat er altijd maar een paar mensen zijn die echt om je geven. De rest vindt je een aardige meid, maar zodra je een stap verkeerd zet, killen ze je. Die mentaliteit, daar kan ik absoluut niet tegen. Zelf zou ik me nooit zo kunnen gedragen ten opzichte van anderen. Juist omdat ik dat zo erg vind, voel ik me op zulke momenten heel eenzaam. Ik besef dat er maar weinig mensen zijn die me echt waarderen, met al mijn ups en downs.Weet je wat voor mij de grootste waarde heeft? Niet die medaille, echt niet. Maar dat er, op het moment dat ik die medaille niet heb, mensen zijn die zeggen: 'Kop op, zo erg is het ook weer niet.' Dat is mijn goud." "Ik vind het trouwens niet erg om alleen te zijn. Laat mij maar lekker met mezelf bezig zijn. In de natuur, op het strand vooral. Of op mijn kamer een beetje keuvelen, een beetje lezen.Ik vind dat heerlijk. Daarna kan ik er weer tegen en wil ik ook mensen om me heen hebben. Ik heb wel een rustmoment nodig."

Die rust denkt Yvonne van Gennip na haar schaatsloopbaan misschien te vinden in een klooster. Het kloosterleven fascineert de gelovige schaatskampioene. "Ik heb een boekje gekocht van alle kloosters in Nederland die open staan voor het publiek. Dan kun je daar een paar dagen vertoeven. Ik wil dat een keer meemaken. Mensen denken dat je er achterlijk uit moet zien of niet goed bij je hoofd bent als je vandaag de dag nog het klooster ingaat. Onzin. Ik zag laatst een televisiereportage over een meisje dat moest kiezen tussen haar vriendje en het klooster. Het werd het klooster. Die meid doet echt wat zij wil. Dat boeit me zo mateloos."

Moeder Teresa "Wat mij ook bezig houdt zijn de zusters van naastenliefde van Moeder Teresa die over de hele wereld verspreid zitten. Misschien dat ik er ooit naar toe ga om Moeder Teresa of haar medewerksters te ontmoeten. Moeder Teresa heb ik nooit ontmoet. De paus wel. Met de paus heb ik niet zo'n affiniteit als met moeder Teresa. Misschien omdat zij een vrouw is. En omdat zij in de praktijk werkt. Het is het verschil tussen naar de kerk gaan en je gebeden opzeggen of datgene wat de christenleer voorstaat in de praktijk brengen. Ik ben meer een praktijkmens." "Ik schrijf met een pater in Kenya. Hij heeft me vier jaar geleden al uitgenodigd. Ik ga hem nog eens opzoeken. Ik ben al eens in Kenya geweest, voor het Rode Kruis. In Embu, in een tehuis voor gehandicapte kinderen. Ontnuchterend om te zien dat zij met totaal andere dingen bezig zijn dan ik. De mensen van het Rode Kruis vertelden wie ik was, dat ik schaatste. Die Kenyanen konden zich daar niets bij voorstellen. Ze noemden mij daarom maar The Runner. Ze dachten dat ik aan atletiek deed. Ik, met mijn dikke benen."

Moederschap Van Gennip zou Van Gennip niet zijn als ze geen twijfels had over haar voorbestemming. "Het moederschap lijkt me ook helemaal te gek. Ik kan goed omgaan met kinderen. Ik zie nog wel eens oud-klasgenoten. Ik ken iemand van de middelbare school met wie ik samen naar de academie voor lichamelijke opvoeding ben gegaan. Ik heb een dag meegedraaid op de alo en heb het toen voor gezien gehouden. Zij heeft de academie wel afgemaakt, heeft een jaartje les gegeven, maar wilde toen toch kinderen. Ze heeft er inmiddels twee. De oudste is vijf. Zij is 28, ik ben 27. Toch hoor je mij niet zeggen dat ik dat nu mis, kinderen. Als je dat zegt, sta je te weinig stil bij de keuze die je zelf hebt gemaakt. Door te stellen dat het gras bij de buren groener is, maak je jezelf alleen maar ongelukkig." "Ik heb veel steun aan m'n geloof. Ik zie het als een soort richtlijn. Normen en waarden die ik probeer na te leven. Wat de maatschappij voorschrijft is niet zo belangrijk. Vroeger vond ik van wel. Toen liet ik me gemakkelijk beïnvloeden. Ik ga steeds meer beseffen dat dat de ware levenswijze is. Binnen de schaatsploeg kan ik daar niet over praten. Maar ik vind het geen probleem dat de andere leden van de ploeg rondetijden belangrijker vinden." "Bijgelovig ben ik niet. Ik heb wel weer mijn oude schaatsen van vier jaar geleden uit de kast gehaald. Maar dat heeft niets met bijgeloof te maken. Mijn oude schaatsen zitten gewoon het lekkerst. In tijden dat het minder gaat, zal ik me nooit verschuilen achter het materiaal. Ik moet geen smoesjes verzinnen, want daarmee houd ik alleen mezelf voor de gek. En ik heb mezelf zo door..."

Spanning "Ik praat veel in mezelf. Er speelt zoveel door je kop als je onder spanning staat. Soms denk ik: Wat doe ik mezelf aan? Dan wil ik hard weglopen. De spanning wordt dan even te veel. Ik hoef ook helemaal niet meer, denk ik dan. Ik heb al drie medailles. Verstandelijk moet je dan alles op een rijtje zetten. Ik heb er twee jaar geleden voor gekozen om weer te gaan schaatsen, omdat ik het een fantastische sport vind. Er zijn momenten dat ik denk: Dit is werelds. Het andere moment vind ik het weer eng". "Ík moet in principe die prestatie leveren. Als ik presteer, ben ik degene die er blij mee moet zijn. Het is leuk dat een ander ook blij is, maar op het moment dat ik niet presteer, staan er altijd anderen klaar om mij de grond in te boren. Dat heb ik vaak genoeg ervaren. Ik heb geleerd me daar tegen te wapenen. Op die manier bouw je wel een muurtje om je heen. Als je maar vaak genoeg de grond in geboord wordt, leer je wel om jezelf te beschermen."

Rijk Had Yvonne van Gennip een Amerikaans paspoort, dan was ze nu waarschijnlijk rijk geweest. De Haarlemse zegt dat ze financieel gezien niet het maximale uit haar medaille-oogst gehaald heeft. Maar ze zit er niet mee. "Hoe meer je hebt, hoe meer je wilt houden. Je wordt zo bezitterig. Dat vind ik een hele nare eigenschap van mensen. Waar mijn gouden medailles nu zijn? Mijn vader bewaart ze thuis in een kluisje. Wat moet ik met die krengen? Iedereen weet dat ik ze gewonnen heb. Moet ik er soms de hele dag naar kijken of ze aan iedereen laten zien? Ik zie mezelf ook niet later als ik ooit oma mocht worden aan mijn kleinkinderen die medailles tonen." "Ik heb Fanny-Blankers Koen ooit gesproken. Zij is na haar vier Olympische medailles ook doorgegaan. Ik wilde haar motivatie weten en hoe haar dat vergaan is. Ik dacht dat zij ook was doorgegaan om meer van de sport te genieten. Meer om zich heen te kijken. Maar zij vertelde dat ze nog net zo gefixeerd was op presteren als daarvoor. Dat verbaasde me toen. Maar nu merk ik dat het mij net zo vergaat. Ik wil ook gewoon bij de eersten eindigen. Het is het leukste om op die manier met de sport bezig te zijn. Zodra je niet meer met het resultaat bezig bent, kun je niet meer afzien. Ik probeer in Albertville nog een keer eruit te halen wat ik in me heb."

Leren verliezen Verliezen is geen ramp, niet meer. Sinds Calgary heeft Van Gennip leren verliezen. Ook in eigen land. "Zolang je almaar aan het winnen blijft, word je bang om een keer te verliezen. Dan bouw je voor jezelf een hoge muur op. Als ik in Albertville verlies zal de eerste reactie een emotionele zijn. Een rotgevoel. Maar ik denk dat ik me snel daarna opgelucht zal voelen. Zo van: Gelukkig, nu ben ik weer een normaal mens. Ik vraag me af of dat wel de juiste gedachte is. Het beste zou zijn als ik niet hoef te verliezen om datzelfde gevoel te hebben. Dat ik dat ook heb als ik win. In die zin is het een uitdaging om te winnen in Albertville. Stel ik zou weer drie medailles winnen. Het zou heel anders gaan dan in Calgary. Dan is het gewoon. Dan zal niet de hele markt in Haarlem vol staan. Het zou mij in elk geval meer voldoening geven. De vorige keer kreeg ik het min of meer in m'n schoot geworpen. Nu heb ik me vanaf een dieptepunt omhoog weten te werken."

Yvonne van Gennip vier jaar geleden. Trots toont ze een van haar gouden medailles. Nu in 1992 hebben deze medailles geen waarde meer voor haar.

foto ANP
NN Milieuvervuiling in Albertville 920205 Milieuvervuiling in kwetsbaar berglandschap Inwoners La Roche hebben gasmaskers bij de hand ALBERTVILLE

Jarenlang hebben de Franse organisatoren keihard gewerkt om de zestiende Olympische winterspelen in Albertville tot iets bijzonders te maken. De laatste weken voor de openingsceremonie zag het organiserende duo Killy en Barnier zich echter geconfronteerd met plotseling hoogoplaaiende kritiek.

In de media van de buurlanden kreeg de schade, die de organisatoren aan het milieu hebben toegebracht, steeds meer aandacht. In een open brief aan IOC-voorzitter Juan Antonio Samaranch hebben twintig leden van het Europees parlement de spelen zelfs veroordeeld als een "voorbeeld van hoe het ecologisch niet moet."

Die kritiek kwam vooral organisator Michel Barnier nogal ongelegen. De 40-jarige Franse politicus, die de snelweg tot aan de voet van de Alpen bracht, laat zich graag voorstaan op zijn bezorgdheid om het milieu. Hij wordt zelfs genoemd als de man, die moet gaan zorgen dat de giftbelten van Oost-Europa worden opgeruimd. Hij hoopt de Europese gemeenschap, plaatselijke overheden en multinationals te overtuigen van de noodzaak van een tien-jarenplan teneinde het massale natuurbederf in Oost-Europa te keren en calamiteiten in de orde van grootte van Tsjernobyl te voorkomen. Het ziet er echter naar uit, dat de laatste dagen in de aanloop naar de openingsceremonie van de 8ste februari de kritiek op het winterfestijn nog zal toenemen. In het 1600vierkante kilometer grote uiterst kwetsbare berglandschap van Savoie is nogal wat beton gestort ten gerieve van de diverse Olympische kunstwerken en de verbindingen tussen de ver uiteen gelegen accommodaties.

Troosteloos Het treurige "record" komt daarbij op naam van La Plagne, waar de bob- en rodelwedstrijden plaatsvinden. Op een hoogte van meer dan 1800 meter zijn woonsilo's van soms vijftien verdiepingen opgebouwd; goed voor een accommodatie van meer dan veertigduizend bedden. Het verschaft het unieke oord de troosteloze aanblik van een industrie-voorstad. Soortgelijke woonfabrieken verknoeien de aanblik van Les Menuires/Val Thorens (mannen-slalom) en Les Arcs (afdaling). Het Olympisch organisatie-comité (Cojo) kan daar geen verwijt van worden gemaakt. De meeste van deze wangedrochten werden gebouwd voordat er sprake van was dat Killy de winterspelen naar de Franse Alpen zou brengen. De bewoners van het gehucht La Roche onderaan de bobbaan werden door de plaatselijke autoriteiten met gasmaskers uitgerust, omdat in de omgeving een opslagplaats is gekomen voor het sterk giftige ammoniak, waarmee de goot van de bobbaan kunstmatig van ijs wordt voorzien.

Milieu-vervuiling Een ander voorbeeld van het bepaald onderontwikkelde Franse milieu-besef is de luchthaven, die op 2000 meter boven Courchavel is aangelegd. Tweemotorige vliegtuigen kunnen er direkt naast de ski-piste landen. Wie in Parijs het idee krijgt even te gaan skiën, kan anderhalf uur later op de lange latten staan. Aan de verbetering van het wegennet in de dalen is anderhalf miljard gulden uitgegeven. Op lange termijn een garantie voor nog meer toeristen en de daarmee gepaard gaande milieu-vervuiling, maar voor het Cojo een uitkomst. Het organisatie-comité gaat er vanuit dat de meeste toegangswegen 24 uur per etmaal berijdbaar zullen zijn. Voor het sneeuw- en ijsvrijhouden ligt negenduizend ton strooi-zout gereed.

* De bob- en rodelbaan in La Plagne is de grootste doorn in het oog van de milieu-activisten.

NN Biesheuvel maakt drie nieuwe waterverdragen 920212 Biesheuvel maakt drie nieuwe waterverdragen Van een verslaggever DEN BOSCH

Nederland en België kunnen binnen enkele maanden nieuwe waterverdragen sluiten. Daarin zijn afspraken gemaakt over verdieping van de Westerschelde ten behoeve van de haven van Antwerpen, de zuivering van het water van de Maas en de Schelde en de verdeling van het water in de Maas. Oud-premier Barend Biesheuvel, onder wiens leiding een Nederlands-Belgische commissie de afgelopen maanden aan de nieuwe verdragen heeft gewerkt, pleegde gisteren in Brussel informeel overleg met zijn Belgische collega in de commissie, Marcel Poppe. Het wachten is volgens Biesheuvel op de nieuwe nationale regering in België en het op gang brengen van het politieke overleg. Biesheuvel is ervan overtuigd dat in Wallonië besef is gegroeid voor het zuiveren van afvalwater en het voorkomen van vervuiling van de Maas.

VNU Inkomenssteun Europese boer volksverlakkerij 920212 Boerenleider Mares in Baexem: Inkomenssteun Europese boer volksverlakkerij Van onze verslaggever BAEXEM

Een Europese landbouwpolitiek, waarbij de prijssteun wordt vervangen door inkomenssteun, kost de consument in Europa alleen maar geld. "Volksverlakkerij. Een kwartje uitgooien om een duppie te winnen", zo zei gisteren in Baexem drs. J. Mares, voorzitter van het Landbouwschap en voorzitter van de Katholieke Nederlandse Boeren- en Tuindersbond. Volgens hem is inkomenssteun aan de Europese agrariërs stukken duurder dan het huidige systeem van prijssubsidies, en op den duur niet te betalen. Hij voorspelde dan ook: "Over een paar jaar kan de boer fluiten naar zijn inkomenstoeslag". Nederlandse Organisatie van Pluimveehouders.

NN Vlamingen tegen toeloop Nederlandse studenten 920212 Vlamingen zetten zich af tegen toeloop Nederlandse studenten BRUSSEL

Vlaamse studenten van de universiteiten van Brussel, Diepenbeek, Gent, Kortrijk en Leuven zijn gisteren een gezamenlijke actie begonnen tegen de toeloop van Nederlandse medicijnen-studenten in Vlaanderen. De studenten hebben dat op een bijeenkomst in Leuven bekendgemaakt. Ze hebben een brief opgesteld die naar Nederlandse kranten gaat. Daarin wordt Nederlanders ontraden om in Vlaanderen geneeskunde te gaan studeren. De brief zal ook worden uitgedeeld tijdens de kennismakingsdagen voor het komende studiejaar. Vooral aan de Katholieke Universiteit van Leuven en aan het Rijksuniversitair Centrum in Antwerpen is de toeloop van Nederlandse geneeskunde-studenten dit academiejaar spectaculair groot geweest. Meer dan een kwart van de eerstejaarsstudenten in Leuven bestaat uit Nederlanders. In Antwerpen is dat meer dan de helft. Maar in Antwerpen doet men niet mee aan de actie.

In ons land zijn te weinig plaatsen aan de universiteiten voor medicijnstudenten. Daarom wijken nog al wat Nederlanders uit naar Vlaanderen, waar de artsenopleiding ook nog eens een stuk minder duur uitvalt. Maar de Vlaamse studenten vinden dat het nu mooi genoeg geweest is. De stormloop van Nederlanders op de Vlaamse universiteiten zorgt voor praktische problemen. De auditoria zijn overbevolkt en er doen zich problemen voor bij het organiseren van de practica, zo zeggen de Vlaamse studenten.

Crouzen L Merovingische pottebakkerij gevonden 920212 Merovingische pottebakkerij gevonden in Maastricht Van onze verslaggever MAASTRICHT

Een ronde kuil vol brandsporen, houtskool en een flinke hoop potscherven. Dat is wat er over is van en Merovingische pottenbakkerij, die Maastrichtse archeologen ontdekt hebben op het terrein van de inmiddels gesloopte Ceramique-fabriek in Maastricht.

Een precieze datering van de vondst is nog niet voorhanden, maar in het algemeen wordt de Merovingische periode in de vijfde, zesde en zevende eeuw van onze jaartelling geplaatst. Het historische afval is door bodemsaneringsonderzoek onder een dikke laag grond verdwenen en zal dit voorjaar weer tevoorschijn komen. Maastrichts stadsarcheoloog drs. Titus Panhuysen wil dan rond de bodemvondsten op het Ceramique-terrein een open dag houden.

Eberson P Leerkrachten moeten zich meer verdiepen in islam 920212 Door toenemend aantal islamistische leerlingen Leerkrachten moeten zich meer verdiepen in islam Van onze verslaggever SITTARD

"Limburgse leerkrachten en studenten van pedagogische en sociale academies moeten zich meer verdiepen in de islam. Dat kan door middel van verplichte (nascholings)cursussen over de islamitische minderheid in ons land. Toekomstige leerkrachten moeten volledig competent zijn op dit gebied omdat het aantal islamitische leerlingen alsmaar toeneemt."

Dat zei dr. P. van Koningsveld, hoofddocent van de Vakgroep Godsdienstgeschiedenis van de Leidse universiteit, in Sittard tijdens een voorlichtingsbijeenkomst voor leerkrachten uit het Limburgse basisonderwijs.

Voorbarig De veronderstelling dat binnen tien jaar bijna honderd islamitische scholen in Nederland zijn, vindt van Koningsveld te voorbarig. Volgens hem zit 96,5 procent van de islamitische kinderen nu op een openbare of christelijke school. "Een uitstroom van deze kinderen naar islamitische scholen valt alleen te verwachten als de wensen van de ouders van islamitische kinderen niet serieus genomen worden." Vam Koningsveld zei dat katholieke scholen moeten toestaan dat islamitische kinderen niet hoeven te bidden, vrijgesteld worden van het katholieke godsdienstonderwijs en liefst enige uren per week islamitische godsdienstles moeten krijgen. "Dat laatste moet dan gebeuren door islamitische leerkrachten. Als scholen dat toestaan zullen de ouders van islamitische kinderen blijven kiezen voor scholen waar hun kinderen contact hebben met Nederlandse kinderen," aldus van Koningsveld.

Beijer W College Meerssen moest raad wel informeren 920212 Gedeputeerde Staten over aannemersaffaire: College Meerssen moest de raad wel informeren Van onze verslaggever MAASTRICHT

Burgemeester en wethouders van Meerssen moesten de gemeenteraad van die plaats wel degelijk informeren over de inhoud van de geheime afspraken die zijn gemaakt met de aannemers die sjoemelden bij de aanbesteding van het plaatselijk bestuurscentrum.

Dat blijkt uit antwoorden van Gedeputeerde Staten aan statenlid De Heer van Groen Links. Het college van B en W heeft volgens GS verantwoordingsplicht tegenover de gemeenteraad. Artikel 129 van de gemeentewet bepaalt, dat B en W tezamen én afzonderlijk aan de raad verantwoording schuldig zijn voor het gevoerde beleid. Dus moeten burgemeester en wethouders de raad alle verlangde inlichtingen geven als dit niet strijdig is met het openbaar belang. Gedeputeerde Staten wijzen nadrukkelijk op deze verantwoordingsplicht voor het Meerssense college. B en W van Meerssen waren niet verplicht het geheime akkoord met de aannemers aan GS ter goedkeuring voor te leggen. Ook willen GS geen nadere informatie over dat akkoord aan de gemeente vragen. Dit gebeurt alleen wanneer uitvoering van dat akkoord de financiële positie van de gemeente in gevaar brengt en er een structureel begrotingstekort door kan ontstaan. Uit informatie die de provincie heeft gekregen blijkt dat dit niet zois.

Beijer W Vredesburo Heerlen: ATC geen wapenbeurs 920212 Geen demonstratie, wel een wake Vredesburo Heerlen: ATC geen wapenbeurs Van onze verslaggever MAASTRICHT/HEERLEN

Ook het Vredesburo Heerlen is er nu van overtuigd dat de beurs Air Traffic Control volgende week in het MECC in Maastricht geen wapenbeurs is. "We hebben een folder gekregen van de organisatoren van de beurs. Daaruit blijkt dat de meeste bedrijven die op de ATC-beurs staan weliswaar ook reclame maken voor defensiematerieel, maar dat de beurs zelf toch geen wapenbeurs genoemd kan worden", zegt Leo de Groot van het Vredesburo Heerlen. een schakel vormen in het wapengeweld in de wereld. Veel van de tentoongestelde spullen worden ook in het militaire apparaat gebruikt. "Je ziet die bedrijven ook adverteren in legerbladen", aldus Leo de Groot.

Wake Nu heeft ook het Vredesburo Heerlen besloten geplande acties af te blazen. "De voor zaterdag 15 februari geplande demonstratie in Maastricht gaat niet door. We kunnen daar niet voldoende mensen voor op de been krijgen. De tijd daarvoor is te kort. Wel houden we tijdens de beursdagen op 18, 19 en 20 februari een wake bij de ingang van het MECC. Daar delen we pamfletten uit. Bovendien hopen we dat we via een relatie een kijkje op de beurs mogen nemen", vertelt Leo de Groot. Air Traffic Control wordt georganiseerd door Expoconsult in Londen en is een beurs voor de civiele luchtvaart en luchtverkeersleiding. De organisatoren van de beurs hebben steeds ontkend dat er wapensystemen te zien zijn.

Langenberg H Kroongetuige blijft hoofdrol oprollen 920212 Tijdens behandeling moordzaak Heerlense dealer Kroongetuige blijft de hoofdrol opeisen Van onze verslaggever HENK LANGENBERG MAASTRICHT

Niet de verdachte maar de kroongetuige speelt nu al twee dagen de hoofdrol in de moordzaak van de Heerlenaar Nico Schormans.

De 19-jarige Gert Jan van V. uit Brunssum, maandag nog gegijzeld omdat hij weigerde de eed of belofte af te leggen, voelde zich er gisteren duidelijk lekker bij. De jongeman, die gistermiddag plotseling besloot om toch verklaringen af te leggen, onderging zonder een zichtbar teken van zenuwen een urenlang durend kruisverhoor van de Maastrichtse rechtbank, officier mr. Smalburg en mr. Ruysink, de raadsman van de 35-jarige verdachte P. D.

Imago De kroongetuige, die vorig jaar een psycholoog vertelde een supercrimineel te willen worden, zorgt goed voor zijn imago. Sinds november van het vorig jaar wordt hij gevolgd door journalisten van het weekblad Vrij Nederland, die een portret willen maken van een jongeman, die opkijkt tegen criminelen, met ze wil optrekken en zo de vernieling in gaat. Een tijdens het proces aanwezige politieman: "Van V. kickt inderdaad op geweld. Hij adoreerde P. D. Dat is een psychopaat, die constant geweld gebruikt. Als hij vrij komt vallen er nog meer doden. Maar wij geloven niet dat Van V. tot geweld in staat is." Van V., de man die vorig jaar de politie vertelde dat D. de 33-jarige Nico Schormans doodschoot, probeerde gisteren zijn bewonderde voorbeeld te helpen. Van V: "Alles was ik over D. verteld heb, weet ik niet meer zeker. Ik heb zoveel verhalen gehoord." Maar diezelfde Van V. gaf gisteren vooral op vragen van rechtbankpresident Wortmann grif toe dat zijn verklaringen bij de politie niet gelogen waren. "Nee, absoluut niet."

Acht kogels Voor de politie verklaarde Van V., die aangehouden was voor een overval, vorig jaar dat P. D. de kleine Heerlense dealer Nico Schormans met acht kogels had doodgeschoten. Na de moord ging Van V. op verzoek van D. een dag later naar de woning van de dode om er een oranje plunjezak op te halen. Weer enkele dagen later moest Van V. op verzoek van D. sporen in de woning gaan verwijderen. Tijdens het kruisverhoor wilde Van V. over die bezoeken niets meer zeggen. "Ik beroep me op mijn verschoningsrecht." Even later gaf de 19-jarige doodleuk toe dat hij na de moord tot twee keer toe in de woning was geweest. "Maar ik zeg niets meer over mijnheer D." Om daarna doodleuk toch iets prijs te geven over het motief voor het doden van de kleine dealer Schormans: "Hij had zijn mond voorbij gepraat en de politie inlichtingen over Van D. gegeven." De kroongetuige wilde zich tijdens het kruisverhoor niets meer herinneren van de dag, dat hij en de voortvluchtige D. hun intrek namen in hotel De Valk in Urmond. Bij de politie verklaarde Van V.: "Ik zag hoe D. mijn flobertgeweer uit de zak haalde. Tevens vielen er acht koperen hulzen uit. Hij vertelde ook hoe hij Schormans doodschoot." Van V., gisteren: "Precies weet ik het niet meer. Het kunnen ook stuivers in plaats van hulzen zijn geweest." President Wortmann: "Klopt het proces-verbaal dan niet?" Van V.: "Jawel, dat heb ik gezegd. Absoluut."

Donderdag De Maastrichtse rechtbank, die twee dagen lang nauwgezet het lijvige dossier behandelde, gaat morgenmiddag om twee uur verder met het behandelen van de moord op Schormans. Op die dag komt officier mr. Smalburg met zijn eis en vertelt mr. Ruysink waarom zijn cliënt niet veroordeeld kan worden.

Haagse redactie Geen aantasting Plateau van Margraten 920212 Minister Maij-Weggen: Geen aantasting Plateau van Margraten Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De uitbreiding van groeve 't Rooth in Margraten moet zo worden gekozen dat verdere aantasting van het Plateau van Margraten wordt voorkomen.

Dat antwoordt minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) op vragen van de Tweede Kamer. Uitbreiding van de bestaande mergelwinning in de groeve is niet in strijd met de nota Gegrond Ontgronden, omdat die 'een beperkte uitbreiding' toelaat. Gedeputeerde Staten van Limburg willen het bedrijf Ankersmit toestemming geven voor een laatste uitbreiding ter grootte van 25 tot 30 hectaren. De Kamer wilde van Maij weten of ze het hiermee eens is. "Gelet op het in Gegrond Ontgronden vermelde over groeve 't Rooth, ga ik er vanuit dat de situering van de ontgronding zo wordt gekozen dat de best mogelijke garantie wordt geboden dat verdere aantasting van het Plateau van Margraten wordt voorkomen", schrijft Maij. Ze voegt eraan toe dat het rijk - behoudens het vernietigingsrecht van de Kroon - geen bevoegdheid heeft om in te grijpen. Net als iedere burger kan het rijk wel in beroep gaan tegen besluiten. De Tweede Kamer behandelt de nota Gegrond Ontgronden volgende week maandag.

DvNL Wanbetaler: Afrekenen of gevangenis in 920212 Wanbetaler: afrekenen of gevangenis in Van onze verslaggever VENLO

In navolging van een succesvolle actie in Roermond gaan politie en Justitie ook in Venlo wanbetalers aanpakken. Het beleid komt erop neer dat de gemeentepolitie samen met de parketpolitie (verbonden aan het Openbaar Ministerie) in de avonduren hardnekkige wanbetalers gaat bezoeken. Wie niet betaalt` kan direct mee om vervangende hechtenis uit te zitten. Met het oog daarop zijn al cellen gereserveerd` niet alleen in het huis van bewaring in Roermond` maar ook elders in het land. Volgens Justitie leveren zulke acties direct resultaat op: de burger wordt geconfronteerd met zijn wanbetalingsgedrag en kan bij een eventuele weigering om aan de deur alsnog zijn portemonnee te trekken direct gearresteerd worden. Het aantal niet-geïnde boetes in Venlo is thans 251` een aantal dat goed is voor 56.950 gulden.

Adams P Geen extra maatregelen beveiliging De Geerhorst 920212 Nog geen extra maatregelen beveiliging De Geerhorst Van onze verslaggever SITTARD

Justitie heeft nog steeds geen besluit genomen over mogelijke extra veiligheidsmaatregelen rond gevangenis De Geerhorst in Sittard. Dat verklaarde directeur J. Gorissen gisteren. Hij voegde er meteen aan toe dat er wel druk overleg is met het ministerie.

Gorissen zelf heeft al een aantal voorstellen gedaan over mogelijkeveiligheidsmaatregelen. Eén van die mogelijkheden is het aanbrengen van een zogenaamde derde beveiligingsring. Deze muur op ongeveer tien meter afstand van de huidige buitenmuur moet een extra drempel vormen bij mogelijke vluchtpogingen. Het personeel van De Geerhorst drong na de laatste ontsnapping vorige maand ook al aan op deze beveiligingsring.

Protestmars Directeur Gorissen wilde gisteren niet ingaan op de aangekondigde protestmars die de Nederlandse Belangenvereniging voor Gedetineerden (NBG) deze maand bij De Geerhorst wil houden. "Het gebied rond de gevangenis is wandelgebied, dus als mensen om het gebouw willen lopen is dat hun zaak"` aldus Gorissen. De protestmars is een initiatief van de Rotterdamse jurist mr. P. Vleeming, zelf ex-gedetineerde in De Geerhorst. Vleeming, die sinds vrijdag vrij man is, is bezig met een rechtszaak tegen de gevangenis. De Rotterdammer wil de directie en een deel van de staf van de Sittardse gevangenis desnoods als getuige horen. Daartoe heeft hij een verzoek ingediend bij de kantonrechter in Sittard. Uit een brief aan de kantonrechter blijkt, dat Vleeming de Staat der Nederlanden aansprakelijk wil stellen voor financiële schade die hij leed tijdens zijn detentie. De jurist verwijt de gevangenisdirectie dat hij niet in de gelegenheid werd gesteld twee rechtszaken bij te wonen, waarbij een aanvraag tot zijn faillissement werd behandeld.

Rijpkema G Altena-norm maakt nachtvluchten onbetaalbaar 920212 Graphic Zuid-Limburg eigenlijk te dicht bebouwd voor vliegveld Altena-norm maakt nachtvluchten onbetaalbaar duur Door: GERDA RIJPKEMA BEEK

Als de strenge geluidsnormen voor nachtelijk vlieglawaai zoals dr. K. Altena die heeft gepresenteerd op vliegveld Beek worden toegepast, zijn nachtvluchten alleen toelaatbaar als er veel meer woningen veel beter geïsoleerd worden. En dan nog is het volgens de stichting Natuur en Milieu de vraag of nachtvluchten überhaupt toegestaan moeten worden, met het oog op de gezondheidsrisico's die minstens 40.000 inwoners van Zuid-Limburg gaan lopen.

vlieglawaai en gezondheid in Sittard met één voorbeeld snel duidelijk dat Zuid-Limburg eigenlijk veel te dicht bevolkt is om een luchthaven te herbergen. Hij tekende de 'footprint', het gebied waarin een vliegtuig in dit geval bij de start piekgeluiden van 60, respectievelijk 70 decibel veroorzaakt, van een als zeer stil te boek staand vliegtuigtype, de Airbus 310, op verschillende luchthavens. Bij Schiphol levert die A310 bij een rechte start alleen problemen op in Zwanenburg, dat dan ook zwaar geïsoleerd moet worden. Voor London-Gatwick en het Charles de Gaulle bij Parijs geldt grofweg hetzelfde: alleen enkele kleine woonkernen hebben last van de A310. Ook het nieuwe vliegveld bij München levert weinig problemen op omdat de A310 slechts over verspreid liggende dorpjes meer dan 60 of 70 decibel lawaai produceert. Toch is bij München gekozen voor een omvangrijk, 200 miljoen kostend woningisolatieprogramma en zijn nachtvluchten daar bovendien door het gerechtshof verboden.

Oost-westbaan Maar dan de footprint van diezelfde A310 vanaf de Oost-westbaan op Maastricht Airport: het vliegtuig produceert over een omvangrijk, dichtbevolkt en dicht bebouwd gebied tot diep in de Oostelijke Mijnstreek een groot aantal decibellen. De buitenste lijn geeft de 60 decibel-grens aan, de binnenste de 70 decibel-grens. Altena nu stelt dat nachtvluchten in het gebied dat binnen de 60 decibel-lijn valt "ongewenst" zijn en nachtvluchten binnen het 70 decibel-gebied "ontoelaatbaar". Want een gemiddeld huis absorbeert 10 tot 15 decibel geluid, dus in de slaapkamers blijven geluidspieken van 55 danwel 45 decibel over. Als dat 20 keer per nacht gebeurt, wordt een mens gemiddeld drie maal per uur in zijn slaap gestoord en dat heeft volgens Altena, en hij baseert zich op een hele reeks wetenschappelijke onderzoeken, grote gevolgen voor de gezondheid. Afhankelijk van het aantal decibellen en het aantal malen dat die doordringen in slaapkamers loopt dat op van storingen in het immuunsysteem, waardoor infectieziekten makkelijker kunnen toeslaan, tot stress-reacties en schommelingen in hartritme en bloeddruk.

Beperkt Altena stelt dat die gevolgen teruggedrongen kunnen worden als het aantal storingen beperkt blijft tot 10 per nacht met geluidspieken die tussen de 35 en de 45 decibel liggen óf 5 nachtelijke pieken van tussen de 45 en de 55. Nóg beter zou het volgens Altena zijn als mensen slechts worden geconfronteerd met 5 pieken van 35 tot 45 decibel. Voor de Oost-westbaan is vooralsnog een maximum van 36 starts en landingen tussen 23 en 6 uur afgesproken. Om terug te komen op de A310: de normen van Altena betekenen voor Zuid-Limburg dat het hele gebied binnen de 70 decibel-lijn moet worden uitgerust met een isolatiepakket dat 35 decibel opslurpt. Dat houdt minimaal driedubbele beglazing in. Een raam open zetten 's nachts is er dan niet meer bij. De bebouwing binnen de 60 decibel-lijn moet zeker 25 decibel-isolatie krijgen. En dat kost gigantisch veel geld, veel meer dan de 200 miljoen die het rijk denkt nodig te hebben voor de isolatie.

Onbetaalbaar Fransen van Natuur en Milieu concludeert dan ook dat nachtvluchten op de Oost-westbaan onbetaalbaar zijn. Alleen middelgrote stille vliegtuigen als de BA 146 en de F100 zouden 's nachts zonder grote gevolgen voor de bevolking kunnen starten vanaf de Oost-westbaan. In dat geval zijn de isolatiekosten 'overzienbaar'. Die twee vliegtuigtypes kunnen echter 's nachts niet landen op Beek, omdat hun footprint bij landingen veel langer en smaller uitpakt en dús weer een groter bewoond gebied geïsoleerd zou moeten worden. De normen van Altena zijn echter nog geen wet, al is het laatste jaar wel duidelijk geworden dat de door het kabinet in principe gekozen norm van de Duitse professor Griefahn ook niet deugt. Daar zijn ze in Duitsland kennelijk ook achter gekomen, want op het nieuwe vliegveld bij München - waarvoor Griefahn eigenlijk haar norm berekende - zijn nachtvluchten, ondanks een uitgebreid isolatieprogramma, toch door de rechter verboden. Ter herinnering: de Griefahn-norm gaat ervan uit dat 10% van de mensen ontwaakt bij geluidspieken van 55 decibel, ongeacht het aantal malen dat die pieken voorkomen. Althans, zo is de norm in Nederland uitgelegd. Zowel Griefahn zelf als Altena zetten vraagtekens bij die versimpeling. Ook Griefahn is jaren geleden al door onderzoek tot de conclusie gekomen dat grote groepen mensen al bij 40 decibel wakker worden en dat onderzoek betrof jonge, gezonde mensen. Ouderen en zieken worden veel sneller wakker. Maar zelfs als mensen niet echt wakker worden, heeft nachtelijk lawaai gevolgen voor de gezondheid, zo constateerde vorig jaar ook al de Gezondheidsraad in een overigens ongevraagd advies aan de regering.

Ook Schiphol Hoe dan ook: vooralsnog geldt de Griefahn-norm bij het isolatieprogramma rond vliegveld Beek. En die is eigenlijk al onbetaalbaar, want de 200 miljoen is met veel schrapen en graaien in allerlei potjes bij elkaar gekregen. Het lijkt dan ook hoogst onwaarschijnlijk dat de politiek een nog strengere norm zal aanvaarden, ook al omdat hetgeen er uiteindelijk voor Beek uit de bus komt, ook voor Schiphol zal gaan gelden, waar momenteel uitbreidingsplannen uitgewerkt worden. Toepassing van de Griefahnnorm daar wordt nu al in Den Haag als onbetaalbaar bestempeld. De constateringen van Altena en de daarop gebaseerde berekeningen van de stichting Natuur en Milieu mogen de tegenstanders van de Oost-westbaan dan ook als muziek in de oren klinken, of ze ooit werkelijkheid worden is vers twee. Een groot probleem daarbij is dat geen van de partijen hun stellingen echt kunnen bewijzen. De voorstanders kunnen geen garanties geven over de werkgelegenheid. Zomin als dr. Altena kan bewijzen dat half Zuid-Limburg straks met een verminderd immuunsysteem stressig door het leven gaat.

Vingers branden "Spelen met onzichtbare ballen", noemde een hoge ambtenaar van het ministerie van Algemene Zaken het over en weer kaatsen van stellingen over Maastricht Airport onlangs. En zolang die ballen onzichtbaar blijven, willen politici in zijn algemeenheid en ministers in het bijzonder geen knoop doorhakken. Niemand wil de vingers branden aan een zo gevoelig onderwerp als de volksgezondheid. Waardoor prof. Tak opnieuw gelijk krijgt met zijn stelling dat de rechtsstaat Nederland wankelt omdat de volksvertegenwoordigers haar eigen wetgevende taak niet waarmaakt en waar ze dat wel doet, haar eigen wetten niet naleeft. Waardoor rechters gedwongen worden op de stoel van de wetgever te gaan zitten. Dat is de afgelopen tien jaar bij alle procedures rondom Beek overduidelijk gebleken. De huidige nachtvluchtnorm van 55 decibel is immers ook door het gerechtshof bepaald, niet door de regering. Het is te hopen dat Den Haag zich nu minimaal houdt aan de Griefahn-norm, hoe ontoereikend die misschien ook mag zijn. Want op een herhaling van de afgelopen tien jaar zit niemand te wachten.

Rijpkema G Air Exel los van KLM-dienst 920212 Air Exel los van KLM-dienst BEEK

De maandag gestarte vliegverbinding van Air Exel tussen Maastricht Airport en London-Stansted staat los van de KLM-lijndienst tussen Beek en London-Gatwick. Air Exel heeft de KLM-Cityhopper-verbinding niet overgenomen. Per dag zijn nu vijf lijnverbindingen Maastricht-London v.v. , drie van Air Exel naar Stansted en twee van KLM-Cityhopper naar Gatwick.

Nelissen J Katrin Krabbe is geen heilige 920212 Commentaar: Katrin is geen heilige Door JEAN NELISSEN

TOPSPORTERS zijn geen heiligen. Zo blijkt telkens. In Indianapolis is Mike Tyson door de jury schuldig bevonden. In Keulen heeft Manfred Donike de plas van 's werelds snelste sprintster Katrin Krabbe verdacht verklaard. Ben Johnson heeft vier jaar na Seoul gezelschap gekregen. Het gaat hier om steenrijke wereldsterren bij wie kennelijk normbesef is vervaagd.

OF HET OM SEKS of drugs handelt` de continenten overschrijdende populariteit van de betrokkenen betekent een gevaar omdat idolen nu eenmaal uitstraling hebben. Op Krabbe` de koningin van de sprint` werd al meer dan een jaar jacht gemaakt. Als 'produkt' van het voormalige DDR-systeem werd haar hooguit het voordeel van de twijfel gegund. Vooral omdat haar 'pieken' zo computermatig gestuurd leken.

TWAALF MAANDEN geleden` toen dopingcontroleurs in opdracht van de Duitse overheid haar tot in alle uithoeken van de wereld begonnen te volgen` kwamen uit Keulen van professor Donike al verontrustende signalen. De urine van Krabbe` hoewel niet aantoonbaar 'positief' vertoonde structurele afwijkingen.

HOE KOMT DONIKE aan deze wetenschap? De voormalige wielerprof uit Keulen` die nog ooit aan de Ronde van Nederland en de Tour de France deelnam` heeft dank zij miljoenen investeringen in apparatuur en research door de Duitse regering unieke kennis verworven over hoe urine er na bepaalde inspanningen in de regel uit zou moeten zien.

HET IS 1981. In Sallanches heeft Bernard Hinault op een moordend zwaar parcours met overmacht de wereldtitel op de weg behaald. Een maand later trekt Donike` die in Sallanches belast was met de doping-contole` in zijn laboratorium in Keulen een ijskast open. Hij laat een flesje zien. "Dit zou de urine van Hinault moeten zijn"` zegt hij. Hij lacht ironisch` houdt het flesje tegen het licht en bergt het weer op. "De structuur klopt niet"` meent hij.

DONIKE PRETENDEERT ogenschijnlijk schone urine waarmee geknoeid is te herkennen. Dit technisch biologisch vermogen is Katrin Krabbe noodlottig geworden. Met het mannelijk hormoon testosteron wordt immers vooral ook bij vrouwen het soort Rambo-gevoel opgewekt dat geëigend is in de atletiek grenzen te doen verleggen. En hoe voorkom je bij controle ontdekking? Donike heeft het` zonder namen te noemen` aangegeven. "Een condoom met schone urine of versluierende preparaten in de vagina."

KRABBE IS 's werelds best betaalde atlete. Nike` Taifun` Isostar en Goldwell betalen haar kapitalen. Haar inkomen wordt op meer dan tien miljoen mark per jaar geschat. Ze heeft negen personen in dienst. Als Krabbe veroordeeld wordt betekent het -afgezien van nieuw gigantisch gezichtsverlies voor de atletiek- ook dreigend verlies van werkgelegenheid voor honderden personen. Want dan zal Bonn vermoedelijk de subsidie van 60 miljoen mark voor de uitbouw van een Olympisch trainingscentrum in Neubrandenburg bevriezen.

MOOI EN GEHEIMZINNIG vraagt Katrin Krabbe in de schaduw van Albertville de aandacht. Haar proces ligt in het verlengde van internationale pogingen de atletieksport te zuiveren van chemische smetten. Uit de Alpen zelf` waar Donike ook de controles uitvoert` waait gelukkig -tot nog toe- een zuivere mistral.

Koninck M de Jury: Mike Tyson schuldig aan verkrachting 920212 Acht à twaalf jaar cel verwacht voor bokser Jury: Tyson schuldig aan verkrachting In kader: Mike Tyson niet eerste bokser die met justitie in aanraking komt INDIANAPOLIS

Mike Tyson is schuldig aan verkrachting van Miss Black Rhode Island. Een uit twaalf personen bestaande jury achtte voor de rechtbank in Indianapolis de hem ten laste gelegde beschuldigingen bewezen. Op 6 maart wordt het vonnis uitgesproken. Tyson kan maximaal een gevangenisstraf van zestig jaar krijgen. De 25-jarige ex-wereldkampioen boksen in het zwaargewicht werd gisteren tegen een borgsom van 30.000 dollar voorlopig op vrije voeten gesteld. Volgens kenners van het strafrecht in de Amerikaanse staat Indiana zal hij vermoedelijk tot acht à twaalf jaar celstraf worden veroordeeld.

Onderschrift: Mike Tyson.

Foto AP.
Zie ook pagina 21
Bokswereld geschokt door schuldigverklaring Mike Tyson - Aanklager: "Uitspraak is een signaal aan alle top-atleten" Van onze correspondent Marc de Koninck WASHINGTON

In de Amerikaanse bokswereld is vannacht geschokt gereageerd op de uitspraak van de jury in het proces tegen Mike Tyson dat de ex-wereldkampioen zwaargewicht schuldig is aan verkrachting van een 18-jarige vrouw. Supporters en boksofficials rond Tyson en ook onafhankelijke sportcommentatoren en juristen meenden dat de 25-jarige bokser slachtoffer is van een maatschappelijk klimaat in de VS` waarin het tijd was voor een veroordeling wegens verkrachting in een opzienbarende rechtszaak. Voedsel aan die verdenking werd gegeven door officier van justitie Greg Garisson` die na de jury-uitspraak voor de rechtzaal in de Amerikaanse stad Indianapolis tegen verslaggevers zei: 'Deze schuldigverklaring zendt een signaal aan alle topatleten die zich als mega-goden gedragen en denken dat ze zich niet meer aan de sociale gedragscode hoeven te houden'. Volgens bokspublicist Montieth Illingworth toont die verklaring van de aanklager aan dat aan de zaak-Tyson een voorbeeldfunctie is gegeven en dat daarom niet van een eerlijk proces sprake is. Geloofwaardig Sommige commentatoren in de Amerikaanse media spraken het vermoeden uit dat de jury is beïnvloed door het recente verkrachtingsproces tegen William Kennedy Smith en door de Senaatshoorzitting rond de van ongewenste intimiteiten beschuldigde opperrechter Clarence Thomas. In die twee zaken kregen de vrouwelijke aanklagers ongelijk. Juryleden in de zaak-Tyson wilden daarom wellicht aantonen dat vrouwen dergelijke aanklachten ook kunnen winnen. Andere experts echter meenden dat Tyson een eerlijk proces heeft gehad en dat de geloofwaardigheid van de aanklaagster tot de schuldigverklaring heeft geleid. Het 18-jarige slachtoffer van de verkrachting is tijdens het proces zes uur aan een intensief kruisverhoor onderworpen en bleef al die tijd zeer overtuigend in haar lezing van het gebeurde. Ook de getuigenis van een gespecialiseerde arts dat het vrijwel is uitgesloten dat de inwendige kneuzingen van het slachtoffer het gevolg waren van vrijwillige seks` heeft grote invloed gehad. Strafmaat De verwachting was vannacht dat Tyson in hoger beroep zou gaan. De atleet` die weinig emotie toonde bij het aanhoren van de jury-uitspraak` is niet in hechtenis genomen en mocht in afwachting van de rechterlijke beslissing naar huis. Hij verliet de rechtzaal onder sympathiebetuigingen van honderden supporters en begeleid door zijn promotor Don King. Veel waarnemers vroegen zich af of het wijs was van de rechter om Mike Tyson onmiddellijk in vrijheid te stellen. "Hij is een jongen die zich altijd al moeilijk heeft kunnen beheersen. Hij kan gekke dingen gaan doen in deze emotionele situatie"` aldus Illingworth. Mede-schuldig Boksschrijver Alex Wallaw meende dat mensen als Don King en andere begeleiders mede-schuldig zijn aan wat er van Tyson is geworden. Zowel King als Tyson hebben een crimineel verleden. Maar ook de samenleving en meer bepaald de media zijn volgens Wallaw verantwoordelijk voor 'het verheerlijken van topboksers en hun veelal ruwe gedrag in het dagelijkse leven'. De druk van de roem en het betrokken geld zouden eveneens tot misvorming hebben kunnen leiden van de persoonlijkheid van de toch al uit een zwak milieu komende Tyson. Tyson heeft getuigd dat hij de dag ervoor al herhaaldelijk aan het 18-jarige model had duidelijk gemaakt dat hij met haar naar bed wilde en dat ze daarom 'wist wat ze kon verwachten' toen ze met hem uit ging. Eenmaal op de hotelkamer hebben de twee volgens de bokser met wederzijdse instemming gemeenschap gehad. Zij zou pas na afloop boos zijn geworden toen Tyson haar wegstuurde en ging slapen. De vrouw was volgens haar zeggen zonder seksuele bedoelingen met Tyson uitgegaan` mede omdat haar vader zo'n groot bewonderaar is van de bokskampioen. Tyson zou haar ruw hebben overvallen en verkracht en alleen maar gelachen hebben toen ze hem smeekte om op te houden.

Mike Tyson verlaat het gerechtsgebouw, opgewacht door tientallen fans, die de bokser bemoedigend toespreken.

foto EPA
Mike Tyson niet eerste bokser die met justitie in aanraking kwam INDIANAPOLIS

Mike Tyson is niet de eerste Amerikaanse bokser die in aanraking kwam met justitie. In 1904 werd de toenmalige wereldkampioen Aaron "Dixie Kid" Brown veroordeeld wegens moord. Later volgden Jack Johnson, John L. Sullivan, Sonny Liston en Michael Dokes dat slechte voorbeeld.

Johnson, die in 1908 de eerste zwarte wereldkampioen boksen werd, werd tot een jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens bigamie. Voordat hij achter slot en grendel kon worden gezet, vluchtte hij naar Canada en later naar Frankrijk. Johnson bokste nadien in Mexico, Engeland, Frankrijk, Spanje en Cuba. In 1915 verloor hij in Havana in de 26ste ronde zijn wereldtitel aan Frank Willard. Nog vijf jaar liet hij zich niet in de Verenigde Staten zien. Toen keerde hij terug en zat zijn straf uit. Rocky Graziano, wiens turbulente leven later vele malen zou worden verfilmd, werd tijdens de Tweede Wereldoorlog op water en brood gezet nadat hij als militair een officier in elkaar had geslagen. John L. Sullivan (openbare dronkenschap), Sonny Liston (mishandeling), Michael Dokes (drugsbezit), Joey Giardello (gewapende overval), Jake LaMotta (souteneurschap) en ook Muhammad Ali (dienstweigering) kregen een strafblad. Maar ook buiten de Verenigde Staten bleek menig bokser geen lieverdje te zijn. De Argentijn Carlos Monzon, van 1970 tot 1977 wereldkampioen middengewicht, vermoordde de moeder van zijn twee kinderen door haar van een balkon af te gooien. Lichtgewicht Esteban DeJesus sloeg in Puerto Rico na een ruzie over een verkeersovertreding een man met een ijzeren staaf de hersens in. DeJesus werd onlangs om humanitaire redenen uit het ziekenhuis ontslagen, de ex-bokser lijdt aan aids. Ook Nederlandse boksers kwamen met de justitie in aanraking en zaten of zitten nog een gevangenisstraf uit.

NN Boek kerkhof Margraten weer verkrijgbaar 920212 Bevolking Oorlog Tweede Wereldoorlog Oorlogskerkhoven Limburg Margraten Crosses in the wind Boek Amerikaans kerkhof Margraten weer verkrijgbaar Van onze verslaggeefster MARGRATEN

Het boek 'Crosses in the wind' over het Amerikaanse Oorlogskerkhof in Margraten is na 45 jaar opnieuw te krijgen. De speciaal opgerichte Margratense stichting 'Crosses in the wind' heeft het uit 1947 daterende werk van Joseph Shomon herzien en voorzien van een aanhangsel met nieuwe feiten.

Voorzitter van de stichting en oud-burgemeester Van Laar was bij de oprichting van het Amerikaans Kerkhof in Margraten betrokken. Hij hielp, als een van de weinige inwoners die de Engelse taal machtig was, luitenant-kolonel Shomon bij het zoeken naar een goede plaats om de oorlogslachtoffers te kunnen begraven. "Doordat het front te dichtbij kwam, moesten de Amerikanen weg uit Sittard, waar bij Watersley een kerkhof was aangelegd. Toen kwamen ze hier en wilden graag langs de Rijksweg grond hebben voor hun doden. De Rijksweg was in die tijd zo'n beetje de enige weg in deze omgeving die verhard was. Met kinderkopjes waar zelfs het zware materieel van de Duitsers en Amerikanen overheen kon rijden zonder het te beschadigen", vertelt Van Laar.

Verminkt Luitenant-kolonel Shomon beschrijft in zijn boek de tocht van de Amerikanen door Europa. Zijn compagnie droeg zorg voor het identificeren en begraven van de gedode manschappen. Van Laar: "Met duizenden kwamen de gesneuvelden naar Margraten om begraven te worden. Niet alleen Amerikanen, maar ook andere geallieerden. Op een gegeven moment waren het er zoveel dat de mannen van Shomon het werk niet aankonden. Om de doden zo snel mogelijk te begraven, hielpen vele inwoners van Margraten om graven te delven. Sommige soldaten waren zo verminkt, dat pas later bleek dat op het kerkhof ook duizenden Duitsers lagen. Die zijn later naar IJsselsteijn in Noord-Limburg getransporteerd. De overige geallieerden werden overgebracht naar hun eigen begraafplaatsen."

Betaalbaar Op het Amerikaans kerkhof in Margraten liggen nu nog 8301 mensen begraven. Van Laar heeft al die jaren contact gehouden met Shomon. "Bijna elke twee weken krijg ik wel een brief van hem. Hij wilde zelf het boek opnieuw uitgeven, maar door gezondheidsproblemen kon hij dat niet meer. Hij vroeg of ik het op me wilde nemen. Wij hebben ook de tekst van de aanhangsels verzorgd", aldus Van Laar. Al bij voorintekening bleek nog een enorme belangstelling te bestaan voor het boek. Met hulp van sponsors kon de heruitgave van Crosses in the wind betaalbaar blijven. Het Engelstalige boek is voor 25 gulden verkrijgbaar bij de gemeente en de Rabobank van Margraten. Van Laar was geroerd door de getoonde belangstelling.

Stilte "Het Amerikaans kerkhof in Margraten is een van de weinige dat nog zo goed wordt verzorgd. De mensen die na de oorlog de graven adopteerden, komen nog steeds om dat beetje extra te doen voor de gesneuvelden. Die betrokkenheid kun je ook zien aan het aantal bezoekers dat jaarlijks naar Margraten komt. Dat zijn er bijna anderhalf miljoen", vertelt Van Laar. Hij vervolgt: "Wat mij in de tijd van Shomon het meeste trof, en wat ik ook nooit meer zal vergeten, is die stilte. De manschappen van Shomon deden hun doodgraverswerk zonder ook maar een woord te zeggen. Er viel ook niets te zeggen. De titel Crosses in the wind geeft ook alles aan wat het Amerikaans kerkhof is. Een oase van rust en bezinning, waar de witte kruisen het uitzicht markeren."

Witte kruisen op het Amerikaans kerkhof in Margraten. Ze worden nog steeds door adoptanten verzorgd.

Foto WIL NILWIK
NN Tempeleersvlaoj schrijfster Muze aan de Maas 920212 Tempeleersvloaj voor schrijfster Muze aan de Maas Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Maastrichtse carnavalsvereniging De Tempeleers heeft de jaarlijkse 'Tempeleersvloaj' dit jaar toegekend aan de schrijfster Angenies Brandenburg. De vlaai, met een doorsnee van een meter, wordt haar volgende week aangeboden omdat zij zich "bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt voor het uitdragen en verspreiden van de Maastrichtse volkscultuur en het carnaval." Angenies Brandenburg deed dat in het Jaarboek Maastricht 1991, dat eind maart officieel gepubliceerd wordt onder de titel Muze aan de Maas. De Limburger besteedde aan dit boek rond de jaarwisseling 1991/1992 al aandacht.

Over het Maastrichtse carnaval schreef Brandenburg onder meer: "Prachtig zien ze er vaak uit; er is heel veel zorg aan besteed. Vier jonge vrouwen lopen in een clubje, elk met klimop-geverfde wangen, klimopranken over hun zwarte hoedjes, klimop geborduurd en genaaid op hun zwarte pakjes. Ze zijn uit op plezier, niet op sjans, dat kun je zo zien. Onbegrijpelijk, dat tumult in het westen over iets wat ze stomweg niet kennen: de vrolijke, volle, warme cafés binnenlopen, de kwinkslagen om je heen in 'de taal die al als zingen klinkt', de sneeuwstraten krakend onder je voeten voelen, ouwehoeren met bekend en onbekend, 'ns even omhoog kijken naar de gevels, die dit alles nu al eeuwen glimlachend aanzien, meedeinen met Beppie Krafts Iech bin zoe verleef, afspreken onder de klok op het Vrijthof als je iemand moet opwachten, massaal je fantasie uitleven."

De vlaai krijgt Angenies Brandenburg dinsdag aangeboden in de sociëteit Momus. Het Jaarboek Muze aan de Maas verschijnt onder auspiciën van de Stichting Historische Reeks in Maastricht.

NN Plan voor grote disco in Maastricht 920212 "Grootser dan de Dockside in Hasselt" Maastricht blij met plan voor grote discotheek Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Maastrichtse ondernemer Leon Leufkens wil op korte termijn een grote discotheek bouwen in of bij het centrum van Maastricht. De gemeente Maastricht juicht het initiatief van Leufkens toe en heeft zelfs al een plek op het oog. Waar de discotheek precies moet komen te liggen, wil Leufkens niet vertellen. "Dan zou ik de plannen van de gemeente doorkruisen", verontschuldigt hij zich. "Ik loop al heel lang met plannen rond voor een discotheek. Maandagavond ben ik met wethouder Jan Hoen van Economische Zaken in de Hasseltse discotheek Dockside gaan kijken. Daar blijkt duidelijk uit dat de gemeente Maastricht achter mijn plannen staat en alle medewerking wil verlenen. De disco die wij in Maastricht willen neerzetten, moet veel grootser en aparter worden dan die toch al mooie Dockside."

3500 bezoekers De Hasselste discotheek, die publiek uit Belgisch en Nederlands Limburg trekt, heeft enorme afmetingen. Er is ruimte voor 3500 bezoekers. Leon Leufkens, die met zijn vader een bedrijf voor sportkleding in de Beatrixhaven heeft, is verheugd over de medewerking van de gemeente Maastricht. "Dat maakt me nog enthousiaster", zegt hij. "Maar er moet nog heel wat gebeuren voordat we met de bouw kunnen beginnen. De financiële kant moet bekeken worden en een onafhankelijk bureau moet een heboefte-onderzoek doen onder het publiek. Maar er zijn in elk geval mogelijkheden genoeg in Maastricht."

Veronicaboot Het MECC en de Maastrichtse VVV dringen al enkele jaren aan op een levendiger uitgaansleven in Maastricht, zoals een nachtclub of een discotheek. Op dit moment heeft de provinciale hoofdstad één horeca-gelegenheid van formaat die na twee uur 's nachts geopend blijft: de Veronicaboot aan de Maasboulevard. "Zo'n gelegenheid hoort een stad als Maastricht ook te hebben", was de conclusie van wethouder Hoen. "Nu moet de jeugd naar Hasselt of Heerlen om een paar uurtjes discoplezier te beleven. Het initiatief van Leufkens nemen we uiterst serieus en juichen het toe. Omdat een discotheek voor de gemeente Maastricht een must is. We hebben ook al een plek op het oog, maar die is bezet door anderen die nog van niets weten. Dus daar kan ik voorlopig niet over praten." Hoen heeft de kwestie gistermorgen met de rest van B en W besproken. "We moeten onder meer de haalbaarheid onderzoeken. Maar de gemeente Maastricht staat duidelijk positief tegenover de plannen", aldus Hoen.

Corduwener J Vinkenslag weg, Vinkenslag blijft 920212 Vinkenslag weg, Vinkenslag blijft Door JEROEN CORDUWENER

Het Maastrichtse woonwagencentrum De Vinkenslag kan gewoon worden afgebouwd, en er zijn geen beletsels om nieuwe centra te stichten. Nee, de hele procedure om Vinkenslag op te heffen moet opnieuw op gang worden gebracht.

Ook na bestudering van de uitspraak van de Raad van State in de beroepszaak, die bewoners van Vinkenslag hadden aangespannen èn gewonnen, blijven de twee partijen - gemeente Maastricht en de 'Vereniging Autohandelaren Vinkenslag en anderen' - tegenover elkaar staan. De uitspraak is inmiddels drieëneenhalve maand oud, maar beide partijen tastten tot voor kort in het duister over de vraag waarom de Raad van State de gemeenteraad van Maastricht had teruggefloten. De motivatie van de uitspraak ontbrak en is onlangs pas aan de strijdende partijen toegezonden.

Niets aan de hand Volgens staatsraad De Vries had de gemeenteraad op 2 juli 1990 niet mogen beslissen om de bezwaren van de woonwagenbewoners niet in behandeling te nemen. Het betrof twee zaken: de aanwijzing van acht nieuwe woonwagenlokaties en de opheffing van het woonwagencentrum Vinkenslag per 31 december jl. In een derde zaak verloor het woonwagenwerk: het opstarten van de planologische procedure voor zes nieuwe woonwagencentra is volgens de Raad van State terecht. De gemeente Maastricht interpreteert de uitspraak van staatsraad De Vries nogal ruimhartig. Volgens de ambtenaren W. Mulder en J. Notten, die ook bij de zitting in Den Haag aanwezig waren, is er eigenlijk niets aan de hand. "Voor het beleid maakt de uitspraak geen verschil."

Opnieuw Dat betekent dat het woonwagenplan overeind blijft: Vinkenslag opheffen (formeel per 31 december jl., maar praktisch gezien later), planologische procedures beginnen voor de kleine centra, en het onderzoek voortzetten naar de mogelijkheden om bedrijven op het ontruimde (en van vervuilde grond ontdane) Vinkenslag-terrein te vestigen. Volgens de gemeente is het de bedoeling dat veel van die voornemens dit jaar in gang worden gezet, of worden afgerond. De uitspraak van de Raad van State is volgens haar juridisch in zoverre een probleem, dat de gemeenteraad opnieuw een oordeel moet vellen over de inhoud van de bezwaren van de Vinkenslagbewoners tegen de aanwijzing van acht lokaties, en de opheffing van het grote centrum Vinkenslag zelf. Dat is namelijk wat de gemeenteraad op 2 juli 1990 heeft geweigerd.

Groep Volgens de twee ambtenaren is de kans reëel dat de bezwaren worden afgewezen, waarna de woonwagenbewoners alsnog een beroepszaak bij de Raad van State aanspannen. Maar er is ook een andere mogelijkheid volgens Mulder en Notten. "De woonwagenbewoners hebben als groep bezwaar tegen opheffing van de Vinkenslag en de stichting van centra, met name van centra die te ver weg liggen. Maar er bestaan niet veel bezwaren bij de woonwagenbewoners tegen lokaties in de buurt van de Vinkenslag, zoals aan de Nijverheidsweg en Molenweg. Als de planologische procedures voor die centra in gang worden gezet en gerealiseerd, is er een kans dat de bezwaren, zoals die nu bij de Raad van State zijn gehonoreerd, afnemen of verdwijnen."

Fout André Kaaisteker van de andere partij, de woonwagenbewoners, haalt gnuifend zijn neus op. "Als de gemeente doorgaat met de planologische procedures zit ze mooi fout. Daar hebben we ons juridisch over laten voorlichten. Maar ze doen maar hoor, dan gaat de hele zaak nòg langer duren, want dan spannen we weer beroepszaken aan." Volgens Kaaisteker betekent de uitspraak van de Raad van State dat de hele procedure over moet: de aanwijzing van de acht lokaties, de opheffing van het woonwagencentrum Vinkenslag. "En het Woonwagenplan mag dan wel goedgekeurd zijn, de uitspraak van staatsraad De Vries houdt wèl in dat elke stap die nu genomen wordt, reden voor een beroepszaak kan zijn." De woonwagenbehartiger geeft toe dat hij stilletjes hoop dat Vinkenslag in zijn geheel mag blijven. "In de rest van Nederland wordt ook ruimhartiger gehandeld. Er zijn grote centra toegestaan in Apeldoorn en Nijmegen." Maar mocht dat niet zo zijn, dan moet de gemeente vooral voortmaken met het aanwijzen van andere centra, van behoorlijke grootte. Ambtenaren Mulder en Notten: "Het in gang zetten van het decentralisatiebeleid, daar zijn we het toch over eens...?"

Tans P Gulpen bouwt aan een nieuw hart 920212 Eerste steen gelegd voor winkelcentrum in art deco-stijl Gulpen bouwt aan nieuw hart Van onze verslaggever GULPEN

Een feestelijke dag gisteren in Gulpen, al liet de zon het afweten. Het regende tijdens het leggen van de eerste steen voor het nieuwe hart van de toeristengemeente: een ultramodern winkelcentrum in art deco-stijl.

Het centrum komt op de plaats van de voormalige leerlooierij. Eind dit jaar moet het nieuwe Gulpense koopcentrum klaar zijn. De bouw van het centrum heeft heel wat voeten in de aarde gehad. Burgemeester Wiel Vossen liet, voorafgaand aan het leggen van de eerste steen, weten dat de eerste gesprekken over het winkelcentrum al in 1982 gevoerd werden. Dankzij flinke steun van het ministerie van VROM en de provincie kon de gemeente in november 1984 overgaan tot aankoop van het terrein. Twee jaar later werden de fabrieksgebouwen ontruimd en begon een ingrijpende bodemsanering.

Twintig miljoen De gemeenteraad van Gulpen besloot in 1987 om tien jaar lang alle stadsvernieuwingsgelden in het nieuwe hart van de gemeente te pompen. Ruim 4,4 miljoen gulden trok de raad uit voor de verbetering van de infrastructuur en nog eens 3,5 miljoen voor de reconstructie van de Rijksweg. Burgemeester Vossen rekende voor, dat met het opknappen van het centrum in totaal een bedrag van twintig miljoen gulden gemoeid is. Eind dit jaar beschikt Gulpen over een gedeeltelijk overdekt winkelcentrum. "Hier is boodschappen doen straks geen vervelend karwei, maar een plezierige bezigheid", aldus Wiel Vossen. Om de ontvolking van het centrum tegen te gaan komen boven de winkels een aantal appartementen. Beleggingsmaatschappij Nationale Nederlanden kondigde gistermiddag aan om 12 miljoen in het nieuwe Gulpense centrum te beleggen.

Hans Jongen (links) van aannemersbedrijf Jongen - Vankan, burgemeester Wiel Vossen (midden) en mevrouw De Jong van Nationale Nederlanden onthullen in de raadzaal een groot bord, dat als blikvanger bij de ingang van Gulpen geplaatst wordt.

Foto THIJS HABETS
Thewissen P Meerssen moet protesteren tegen bezuinigingen 920212 Bewonersvereniging Geuloord: "Meerssen moet protesteren tegen plannen ministerie" Van onze verslaggeefster MEERSSEN

De gehandicapte bewoners van het Geuloord in Bunde vrezen drastische bezuinigingen als de verantwoordelijkheid voor de gehandicapten-voorzieningen met ingang van volgend jaar bij de gemeenten wordt neergelegd. Zij willen daarom dat de gemeente Meerssen protesteert tegen de plannen van het ministerie van Sociale Zaken.

Ter Veld van Sociale zaken om de vergoedingen voor vervoerskosten en woningaanpassing met tien procent te verlagen. De uitvoering van het gehandicaptenbeleid komt bij de lokale overheid te liggen, die daarvoor een vergoeding krijgt uit het Gemeentefonds. De bewoners van het Geuloord, verenigd in bewonersvereniging 't Kröppelke, vindt dat de gemeente zich niet voor dat karretje moet laten spannen. Met ingang van 1 januari 1993 maken immers ook ouderen aanspraak op de woon- en vervoersvergoedingen, zonder dat de gemeenten daar meer geld voor krijgen van Den Haag. Bezuinigingen door de gemeente zijn het logische gevolg, en daar moet Meerssen zich tegen verzetten, vindt de bewonersvereniging. De vereniging verwacht dat gehandicapten door de plannen van Sociale Zaken in een isolement zullen raken, omdat ze eenvoudig geen geld meer hebben voor een aangepaste auto of een ritje met de dure rolstoel-taxi.

Thewissen P. Geen asielzoekers in klooster Ravensbos 920212 Boze paters reageren niet op verzoek ministerie WVC Geen asielzoekers in klooster Ravensbos Van onze verslaggever VALKENBURG

Er komt geen asielzoekerscentrum in klooster Ravensbos in Valkenburg. Het ministerie van WVC ziet af van dat plan, omdat de bewoners van het klooster, de paters Oblaten, niet reageerden op het verzoek van het ministerie. Het ministerie vroeg in december de gemeente Valkenburg aan de Geul medewerking te verlenen voor het onderbrengen van 275 vluchtelingen inin het klooster tussen het gehucht Arensgenhout en Valkenburg. De gemeente ging akkoord. Het gemeentebestuur ging er toen echter vanuit dat WVC al contact had gehad met de bewoners van het klooster. Die bleken echter niet op de hoogte van de plannen en reageerden woedend op de verleende goedkeuring door de gemeente.

Misverstand Een misverstand, zo meent het ministerie. "Na de bekendmaking van onze plannen ontstond onduidelijkheid over de vraag of de paters bereid waren het klooster voor de opvang van asielzoekers te verhuren of te verkopen." Om aan die onduidelijkheid een einde te maken stuurde WVC een brief aan de paters met het verzoek om vóór 1 feburari te laten weten of ze bereid zouden zijn tot nader overleg. Maar de paters gaven geen antwoord. Om die reden heeft het ministerie laten weten af te zien van de vestiging van een asielzoekerscentrum. Mits de paters alsnog bereid zijn tot overleg. Het gemeentebestuur van Valkenburg ging er al vanuit dat de plannen van het ministerie niet door zouden gaan, omdat de paters tegen waren. "De paters hebben ons laten weten de goede verstandhouding met de inwoners van Arensgenhout niet op het spel te willen zetten", aldus een woordvoerder van de gemeente. Het gemeentebestuur van Valkenburg is trouwens niet te spreken over het beleid van het ministerie. Zo zou de huidige noodopvang van asielzoekers in drie Valkenburgse hotels tot stand zijn gekomen zonder overleg met de gemeente. Het extra werk dat het verblijf van de asielzoekers de gemeente en de politie opleverde, is nog steeds niet helemaal door WVC vergoed. De noodopvang voor asielzoekers in het Valkenburgse hotel Corona wordt op 1 juni beëindigd. Op die dag wil WVC stoppen met noodopvang.

Booren R v d Poststempel van Tour voor Valkenburg 920212 Poststempel van Tour voor Valkenburg Van onze verslaggever VALKENBURG

Alle Valkenburgse post gaat sinds gisteren de deur uit, voorzien van een stempel van de Tour de France. Dit als voorproefje op de aankomst van een etappe van dit wielerevenement over vijf maanden in Valkenburg.

Tour-enveloppe uit handen van Gerrie Knetemann. Deze oud-wielrenner is verbonden aan het bureau ARC dat de promotie rond de Tour voor Valkenburg verzorgt. Bij die gelegenheid werden ook de T-shirts gepresenteerd die tijdens de Tour te koop zullen zijn. Knetemann prees het gemeentebestuur om zijn inspanningen de Tour naar Limburg te halen. "Het is een evenement van wereldformaat. Als je zoiets naar Valkenburg kunt halen is dat heel knap", aldus de oud-wielrenner.

Burgemeester Smeets (rechts) en Gerrie Knetemann (midden) tijdens de presentatie van het poststempel van de Tour.

FOTO THIJS HABETS
Bosch G Omroep Start wil aparte stichting voor reclame 920212 Omroep Start wil aparte stichting voor reclame Van onze verslaggever GELEEN

De lokale omroep Start in Geleen en Beek wil het werven van reclameboodschappen onderbrengen in een aparte stichting. Nog deze maand zal Start daarvoor de stichting Reclame Bureau Limburg oprichten. Als het Commissariaat voor de Media instemt met deze aanpak, gaan in oktober de eerste reclameboodschappem via Start de lucht in.

Om reclame te mogen uitzenden, moet de omroep vergunning hebben van het Commissariaat voor de Media. Een aanvraag daarvoor heeft Start nog niet ingediend. "Eerst moesten we het intern eens worden over de organisatie. Werven we in eigen beheer reclame of laten we dat een aparte stichting doen. Voor dat laatste hebben we nu gekozen", aldus bureaumanager Frans Theunissen van Start. Theunissen gaat ervan uit dat de aanvraag voor de reclame-vergunning in maart de deur uitgaat. Tot grote verwondering van het Geleense gemeentebestuur, dat ervan uitging dat Start al in het najaar van vorig jaar een aanvraag had ingediend. De raadscommissie algemene en bestuurlijke zaken besteedde er in december een extra vergadering aan om op tijd het gemeentelijke advies naar het Commissariaat te kunnen sturen. Gemeenten moeten het Commissariaat laten weten of plaatselijke omroepen en dagbladen met elkaar moeten samenwerken voor het werven van reclame. Volgens de gemeente is in Geleen geen samenwerking nodig, omdat zij niet verwacht dat de dagbladen door de Start-reclame minder inkomsten zullen hebben. In Beek is dat mogelijk wel het geval. Daar moeten de dagbladen en de nieuwe stichting Reclame Bureau Limburg overleggen over de verdeling van de reclamegelden. Dat begin dit jaar het kabelnet van Beek in andere handen overging, heeft geen gevolgen voor de zendmachtiging van Start in die gemeente.

Bosch G Woningbouw in Sweikhuizen 920212 Woningbouw Sweikhuizen Van onze verslaggever SWEIKHUIZEN

Ondanks dat het Rijk toestemming geeft voor de bouw van vijf woningen aan het Odiliaplein in Sweikhuizen heeft de gemeente Schinnen voorlopig slechts plannen voor de bouw van drie bejaardenwoningen. Om zeker te zijn van Rijkssteun moeten de bouwplannen voor het Odiliaplein voor 1 juni zijn ingediend. De bouwplannen voor de drie bejaardenwoningen zijn ingediend door de Woningvereniging Schinnen. Volgens de gemeente zijn er momenteel geen andere gegadigden voor woningbouw aan het plein.

Rijpkema G Burgemeester New Orelans naar jazz-festival Geleen 920212 Burgemeester New Orleans bezoekt Geleens jazz-festival Van onze verslaggeefster GELEEN

Niemand minder dan de burgemeester van dè jazz-stad bij uitstek, New Orleans, bezoekt dit jaar het New Orleans-Jazz-festival in Geleen. Gisteren ontving de stichting jazz-festival de officiële bevestiging dat Sidney J. Barthelemy samen met zijn echtgenote de Waereldsjtad bezoekt voor het festival dat van 8 tot en met 10 mei wordt gehouden.

De burgemeester van New Orleans heeft Nederland nog nooit bezocht. Wel was hij jaren geleden eens te gast in het Zwitserse Ascona, buiten Geleen de enige plaats in West-Europa waar een festival wordt gehouden dat alleen maar aan de New Orleans-jazz is gewijd. Secretaris Jan van den Berg van de stichting New Orleans Jazz Geleen is dan ook zeer vereerd met het hoge bezoek. "We hebben hem via-via benaderd en zijn enorm blij dat hij de uitnodiging aanvaardt. Dat geeft het festival nog een extra cachet", aldus Van den Berg.

Adams P Meningsverschil over aanpak centrum Sittard 920212 Meningsverschil over aanpak centrum Sittard Van onze verslaggever SITTARD

Er dreigt een politiek conflict rond de renovatie van het Sittardse centrum. Als het aan Nieuw Sittard (NS) ligt, wordt de Markt en omgeving in fases opgeknapt. Coalitie-partner CDA wil de hele klus in één keer aanpakken. Die verschillende standpunten leidden eergisteravond al tot een eerste vinnige discussie in de commissievergadering ruimtelijke ordening. CDA-raadslid J. Spätgens liet duidelijk doorschemeren dat het CDA de hele renovatie in één jaar wil afronden. Eerder al liet NS-fractieleidster M. Geenen weten voorstander van een voorzichtige, gefaseerde aanpak te zijn. Niet alleen uit financiële overwegingen, maar ook om te voorkomen dat een groot deel van het centrum maandenlang verandert in een bouwput. Het college van B en W wil het centrum voor 1993 gerenoveerd hebben met het oog op de viering van 750 jaar stad Sittard. De opknapbeurt van de Markt en omgeving kost in totaal een slordige twintig miljoen gulden.

Adams P Oud gemeentehuis Sittard even terug op Markt 920212 Project Juniorkamer bij gelegenheid van stadsfeesten Oud gemeentehuis Sittard even terug op Markt Van onze verslaggever SITTARD

Voor de vele Sittardenaren die nog steeds treuren over de sloop van het fraaie, oude gemeentehuis op de Markt, heeft de Juniorkamer Swentibold een verrassing in petto. Bij gelegenheid van de viering van 750 jaar stad, wil de Juniorkamer volgend jaar de karakteristieke voorgevel van het oude gemeentehuis op ware grootte nabouwen op de Markt. Inclusief het bordes. De replica van het gemeentehuis wordt 26 meter hoog en zou daarmee meteen het hoogste gebouw zijn op de huidige Markt. Het is de bedoeling dat de gigantische, voornamelijk houten constructie, wordt bevestigd tegen de gevel van V&D en daar voor een periode van ongeveer zes weken blijft staan. Gesprekken met de directie van het warenhuis daarover lopen nog. Volgens eerste berekeningen gaat de bijdrage van de Juniorkamer Swentibold aan de jubileumfeesten rond de 35.000 gulden kosten. De Juniorkamer heeft inmiddels contacten gelegd met het Sittardse bedrijfsleven, dat enthousiast heeft gereageerd op het plan en in principe alle medewerking heeft toegezegd.

Prooi Het oude gemeentehuis van Sittard viel in 1965 ten prooi aan desloophamer. Het gebouw moest, net als de monumentale stadsboerderij, wijken voor het nieuwe filiaal van V&D. In die jaren had het centrum van buurgemeente Geleen een voorsprong op Sittard. Geleen had al een Hema, een V&D en andere grote warenhuizen binnengehaald. Sittard was bang nog verder achterop te raken. Onder aanvoering van met name de toenmalige loco-burgemeester Schrijen besloot de raad het gemeentehuis en de stadsboerderij, die op de monumentenlijst stond, op te offeren voor een warenhuis met een voor die tijd moderne, strakke architectuur. Later verdwenen ook nog enkele karakteristieke panden die het veld moesten ruimen voor een bankgebouw. Met name de autochtone Sittardenaren blijven die aantasting van het oorspronkelijke aangezicht van de Markt betreuren. De sloop van het oude gemeentehuis duikt na 27 jaar nog regelmatig op in gesprekken en zelfs in politieke discussies.

Marktdag op de Sittardse Markt in 1900. Uiterst rechts ligt het oude stadhuis, ooit het pronkstuk van de Markt. Rechts van het stadhuis, niet meer op de foto te zien, lag de monumentale stadsboerderij.

Foto ARCHIEF DE LIMBURGER
Bosch G Schoolkinderen wisselen tekeningen uit met Kroatië 920212 Culturele Kroatische Vereniging vraagt medewerking scholen Schoolkinderen uit Limburg en Kroatië wisselen tekeningen uit Van onze verslaggever GELEEN

Zo'n vijftig scholen in de regio Sittard-Geleen zijn benaderd door de Culturele Kroatische Vereniging met de oproep contacten te leggen met scholen in Kroatië. Nu het oorlogsgeweld geluwd is, breekt de tijd aan om verder te werken aan de toekomst. En daarbij is volgens de vereniging uitwisseling met andere culturen erg belangrijk. De vereniging denkt dan vooral aan een uitwisseling tussen kinderen en scholen. In Limburg en in Kroatië. "In tekeningen of werkstukken kunnen kinderen in die leeftijd hun gevoelens het beste uiten", aldus Ivica Dolofsjak, een van de initiatiefnemers. Dolofsjak is net weer terug van een bezoek aan Kroatië om er ondermeer voedsel, medicijnen em medische hulpgoederen te brengen. Ook het Geleense echtpaar Henk en Annemie Bremen bezocht in het voorbije weekeinde het door oorlog getroffen land. De familie Bremen kreeg onlangs een brief van een Kroatische vrouw, met wie de familie bijna dertig jaar geleden tijdens een vakantie kennis maakte. In al die jaren liet de vrouw niets van zich horen, totdat eind vorig jaar een brief om hulp op de deurmat van Henk en Annemie Bremen viel. Annemie Bremen: "We zijn met een goed gevoel teruggekeerd. Hoewel we, denk ik, een verkeerd beeld hadden van de toestand toen we gingen. Het zag er allemaal verzorgd uit. Maar de familie had geen geld meer om iets te kopen. We hadden sinaasappelen bij ons, die hadden ze in geen maanden meer gezien." Eenmaal terug in Limburg kwam van alle kanten hulp binnen bij de familie Bremen. Het echtpaar Bremen is dan ook van plan zich te blijven inzetten voor Kroatië. "Ook met de medicijnen waren ze erg gelukkig. We hebben de noodzaak van hulp met eigen ogen gezien." Omdat in Kroatië (de actie beperkt zich voorlopig tot de steden Zagreb en Dubrovnik) nauwelijks tekenmateriaal voor kinderen aanwezig is, zamelt Dolofsjak nu tekenspullen en schrijfmateriaal in. "Papier is er genoeg. Dat hebben we vorige keer al gebracht." Eind februari reist hij weer naar Zagreb om het materiaal te brengen. Hij neemt dan ook de eerste tekeningen van Limburgse kinderen mee. Op de terugreis brengt hij dan de tekeningen van Kroatische kinderen mee. Verder wil Dolofsjal in beide steden foto's maken. Van de tekeningen en foto's zal vervolgens een tentoonstelling worden ingericht om vooral de mensen die hulp bieden een indruk van de situatie ter plaatse te geven. Kinderen kunnen hun tekeningen inleveren op school, of bij de familie Hrelja aan de Kloosterstraat 26 in Geleen, het Kroatisch restaurant aan de Rijksweg in Geleen of bij de familie Dolofsjak aan de Everstraat 11 in Einighausen.

Bosch G Bezwaren uitbreiding manege Thull verworpen 920212 Commissie ruimtelijke ordening: "Geen nadelige gevolgen voor natuur" Schinnen verwerpt bezwaren uitbreiding manege Thull Van onze verslaggever SCHINNEN

De gemeente Schinnen zal de bezwaren die zijn ingediend tegen de uitbreiding van de manege in de buurtschap Thull ongegrond verklaren. Volgens de commissie ruimtelijke ordening, die zich alvast over de bezwaren boog, veroorzaakt de uitbreiding geen schade aan de fraaie natuur in Thull.

landschap. De meeste bezwaren kwamen van omwonenden. Ook het IVN in Schinnen diende een bezwaarschrift in. De manege wil uitbreiden met een loods voor de opslag van stro en machines. Ook voorziet het uitbreidingsplan in de aanleg van een buitenmanege. Volgens het IVN berokkent uitbreiding van de manege schade aan de natuur. Bovendien vreest het IVN dat de manege als gevolg van die uitbreiding meer publiek zal aantrekken. En ook die toestroom zal het gebied geen goed doen, vreest het IVN. De omwonenden verbazen zich er vooral over dat de gemeente zo gemakkelijk de oorspronkelijke bestemming 'terrein met hoge landschappelijke waarde' veranderde in 'manege-doeleinden'. De raadscommissie houdt het erop dat met een speciaal beplantingsplan de uitbreiding van de manege goed in het landschap kan worden ingepast. Bovendien wordt de hoogte van de loods aangepast aan de bestaande bebouwing. De gemeente neemt eind deze maand een besluit over de bezwaren.

Evers M Leentje Nieuwland veertig jaar achter de tap 920212 Leentje Nieuwland (70) staat veertig jaar achter de tap "Dit café is mijn huiskamer" Van onze verslaggeefster MONIQUE EVERS HOENSBROEK

Zes dagen per week staat ze vanaf zes uur 's avonds achter de bar. Voor de televisie of voor een verjaardagsfeestje heeft ze nauwelijks tijd. Leentje Nieuwland vertoeft liever in haar café. Daar tapt de Hoensbroekse voor haar klanten een pilsje, en de klanten tappen voor haar een mop. Zo gaat het al veertig jaar. En als het aan Leentje ligt, gaat ze nog jaren door.

In de registers van de Kamer van Koophandel staat het café te boek als Sportcentrum. "Maar dat weten heel weinig mensen. Iedereen die hierheen komt, zegt thuis: Ik ben even naar Leentje", lacht de Hoensbroekse, die morgen zeventig wordt. Morgen is het ook precies veertig jaar geleden dat ze de deuren van haar café aan de Wilhelminastraat in Hoensbroek opende.

Nieuwsgierigheid "Ik ben hier geboren en getogen. Vroeger hadden mijn ouders hier een slijterij. Toen zij daarmee stopten, vonden ze dat ik wat met het pand moest doen", vertelt Leentje. "Mijn man had een rijschool; hij vond dat ik zelf moest uitmaken wat ik deed. Ik dacht: och, een café is wel leuk, ik moet maar eens kijken of dat wat wordt." En het werd wat. In het begin kwamen vooral kennissen en vrienden kijken, uit nieuwsgierigheid. Maar al snel wist Leentje Nieuwland een vaste klantenkring op te bouwen. Zij bood - en biedt - ook onderdak aan de duivenvereniging, de biljartclub, de spaar- en de kaartclub.

Opvoeding Haar man stak na zijn werk zo nu en dan de helpende hand toe in het café. Maar sinds zijn dood, vijftien jaar geleden, staat Leentje er echt helemaal alleen voor. Elke avond om zes uur gaat het café open. Om twee uur `s nachts vertrekt de laatste klant. "Dan moet ik altijd nog even de asbakken, het buffet en de tafels schoonmaken. Dan slaap ik beter. Rond half vier kruip ik m'n bed in", grinnikt de Hoensbroekse. Naast haar drukke leven in het café, moest zij ook tijd zien vrij te maken voor de opvoeding van haar zoon en dochter. "Ik denk wel eens: hoe heb je het allemaal voor elkaar gekregen. Ik had wel het geluk dat mijn ouders de kinderen af en toe konden opvangen."

Niets veranderd In de afgelopen veertig jaar is er volgens de kasteleinse niet veel veranderd in de buurt. "Ja ... de mensen zijn samen met mij ouder geworden. En het pilsje is nu duurder. Ik hanteer trouwens maar één prijs, da's het makkelijkste. Wat je hier ook drinkt, een cola of een jenever, alles kost f 1,40. Veertig jaar geleden was dat nog een kwartje." Leentje Nieuwland heeft bijna geen privé-leven. "Hoeft ook niet. Dit café is mijn huiskamer. De laatste jaren ben ik nauwelijks naar familiefeestjes gegaan. En als ik jarig ben, komt iedereen gewoon naar het café. De klanten die er dan zijn, vieren het feest vrolijk mee", lacht de kasteleinse, die de laatste veerig jaar niets aan het interieur van haar café heeft veranderd. "Nee, ik laat het zo. De mensen voelen zich hier thuis."

Een moeder Voor veel klanten is Leentje een heuse moeder. Met allerlei problemen komen ze naar haar toe. Haar advies luidt dan steevast: neem het maar niet zo zwaar op, het leven is maar zo kort. Echte problemen hebben zich in het café nooit voorgedaan. De politie is er nooit aan te pas gekomen. De Hoensbroekse kon het altijd alleen af. "Je bent hier niet in de kerk, dus ik ben wel wat gewend. Maar als ik merk dat klanten beginnen te kibbelen, vraag ik altijd of ik hen het stoepje moet afzetten. En dat doe ik heel soms dan ook. Jongen, ga mooi naar huis en val niet, roep ik ze dan na. Als ze een paar dagen later terugkomen, vragen ze altijd of ik nog boos ben. Maar dat valt reuze mee, hoor."

Geen uitnodigingen Een keer per jaar gaat Leentje Nieuwland op vakantie. Met een paar schoonzussen of vriendinnen gaat ze dan een week naar Oostenrijk of Oostende. "In die tijd denk ik aan niets. Want als ik begin te denken, wil ik naar huis. Dan ben ik blij als ik de eerste klant weer zie." Morgen viert Leentje Nieuwland haar 40-jarig jubileum en haar 70ste verjaardag. In haar eigen café natuurlijk. "Ik heb geen uitnodigingen verstuurd. De mensen die het weten moeten, zijn op de hoogte. Ik hoop dat er veel mensen komen. Het kunnen er 150 zijn, misschien wel meer. Ik vind dat mooi."

Leentje Nieuwland wordt vandaag zeventig. Het is ook precies veertig jaar geleden dat zij haar café aan de Wilhelminastraat in Hoensbroek opende.

Foto ARNAUD NILWIK
Veen M de Kerkrade tegen vestigiging nieuwe winkels in kern 920212 Voorbereidingsbesluit moet centrumplannen redden Kerkrade tegen vestiging nieuwe winkels in stadskern Van onze verslaggever KERKRADE

De gemeente Kerkrade wil een voorbereidingsbesluit nemen voor de stadskern en het gebied ten oosten daarvan. Op die manier kan de gemeente voorkomen dat er in deze omgeving nieuwe winkel- of kantoorvestigingen bijkomen, of dat bestaande gebouwen worden uitgebreid.

bestemmingsplan, wil het gemeentebestuur voorkomen dat er initiatieven worden genomen die haaks staan op de plannen voor de vernieuwing van het stadscentrum. De gemeente wil vooral verhinderen dat zich nieuwe winkels vestigen in een zone net buiten het centrum. Dat zou de verdere concentratie van winkels in het stadscentrum - een van de pijlers van het centrumplan - in gevaar kunnen brengen. Kerkrade zit met het probleem dat de bestemmingsplannen voor het stadscentrum sterk verouderd zijn, en niet erg gedetailleerd uitgewerkt. Daardoor heeft de gemeente voor een groot aantal percelen nauwelijks mogelijkheden om bouwplannen - bijvoorbeeld voor nieuwe winkels of kantoren - tegen te houden, ook al passen ze niet in de nieuwe plannen voor het stadscentrum. Hetzelfde geldt voor het gebied ten oosten van de stadskern, richting Kruisstraat/Onze Lieve Vrouwestraat. Daar liggen zelfs enkele vrij omvangrijke terreinen met de uitdrukkelijke bestemming handelsdoeleinden. In principe kunnen zich daar grotere winkelbedrijven vestigen. Dat betekent volgens de gemeente ongewenste concurrentie voor het aantrekkelijke 'winkelhart', dat in het stadscentrum tot stand moet komen. Binnen drie tot vier maanden hopen gemeente Kerkrade en haar partners - het Bouwfonds Woningbouw BV en Roderveste BV - de concrete plannen voor het nieuwe stadscentrum van Kerkrade te presenteren.

Schroeder K Hummel: Zuidgeest is een ongericht projectiel 920212 Vraag over tekort nieuwbouw gemeentehuis Heerlen onbeantwoord Hummel: "Zuidgeest is een ongericht projectiel" Van onze verslaggever HEERLEN

In een extra vergadering van de Heerlense raad, helemaal gewijd aan het functioneren van het college, deed raadslid Hummel gisteravond een scherpe uitval naar wethouder Zuidgeest. De vraag van raadslid De Wit of er nu wel of geen twee miljoen tekort is op de begroting voor de nieuwbouw van het gemeentehuis bleef onbeantwoord.

"Onze fractie heeft de sterke indruk dat de wethouder van financiën de laatste maanden bezig is als een ongericht projectiel. Totaal onberekenbaar," zei Hummel richting wethouder Zuidgeest.

Feiten Hij greep daarbij terug op een aantal feiten uit het recente verleden. In de eerste plaats de persconferentie waarbij de wethouder een personeelsreorganisatie aankondigde, die achteraf helemaal niet bleek te vast staan. In de tweede plaats het feit dat er bij de behandeling van de begroting een miljoen gulden extra tekort was, waarmee geen rekening was gehouden. In de derde plaats noemde hij de uitlatingen van Zuidgeest over de renteproblemen die ontstaan door de aankoop van het Geleendal, waarvan aanvankelijk ook geen sprake was. En tenslotte noemde Hummel de jongste problemen rond Zuidgeest: diens aftreden als voorzitter van de stuurgroep nieuwbouw gemeentehuis en het door hem aangekondigde tekort van 2 miljoen op het budget van die nieuwbouw. "En telkens opnieuw laat het college weten dat het die zaken betreurt," zei Hummel. Voor hem voldoende reden om weinig geloof te hechten aan de uitlatingen van Zuidgeest. Raadslid Jan de Wit van de SP bleef doorhameren op de vraag wat er wel of niet waar is van het tekort van 2 miljoen op de begroting voor de nieuwbouw van de gemeente.

Niet zeuren Burgemeester Van Zeil ging op die vraag niet in. Hij zei slechts dat de nieuwbouwzaken eerst in de stuurgroep besproken worden, waarna de raad ervan hoort. "Ons college heeft gisteren een brief geschreven waarin wij duidelijk hebben gesteld dat de brief van de heer Zuidgeest is ingetrokken. Dan moeten we groot en groots zijn en daar niet verder over blijven zeuren," sprak hij, zonder op de herhaalde vraag over het tekort van 2 miljoen in te gaan. Van Zeil benadrukte dat er binnen het college collegialiteit heerst. "Iedereen struikelt weleens. Maar," zei hij, "het is goed om meer op te staan dan te struikelen." VVD-er Houben vond dat Hummel er op uit was om koppen te zien rollen. Dit is een persoonlijke jacht op Zuidgeest," zei hij. "Dit is dorpspolitiek." Houben vond het niet nodig dat de raad zich bemoeit met de interne gang van zaken binnen het college. PvdA en CDA hielden zich buiten de discussie.

Extra De extra vergadering volgde tien minuten na de gewone raadsvergadering. Aan het eind van die vergadering vroeg Hummel om de collegeverhoudingen als extra punt aan de agenda toe te voegen. De meerderheid van de raad voelde daar niets voor, waarna van Zeil de vergadering sloot. Onmiddellijk daarop diende Hummel het verzoek voor een extra vergadering in. De burgemeester liet daar geen gras over groeien en voldeed onmiddellijk aan dat verzoek.

Schroeder K Heerlen praat met bewoners Ten Esschen 920212 Heerlen praat met bewoners Ten Esschen Van onze verslaggever HEERLEN

Het gemeentebestuur van Heerlen gaat met de bewoners van Ten Esschen praten over de toekomst van die buurtschap. Een studie naar de mogelijke komst van een bedrijfsterrein in die wijk is van de baan.

Vrijwel alle fracties waren het er over eens dat het zinloos is die schilderachtige buurtschap op te offeren aan industriële uitbreidingsplannen, waar er elders in de gemeente nog voldoende ruimte daarvoor te vinden is. moet worden. De PvdA ging nog iets verder door te verlangen dat er zelfs niet meer in de buurt gebouwd mag worden. Het college overlegt nu met de buurtbewoners wat zij voor wensen en verlangens voor hun wijk hebben.

Haagse redactie Duikboten naar Taiwan onzeker 920212 Waarschijnlijk geen duikboten naar Taiwan Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het is vrij onwaarschijnlijk dat de regering Lubbers groen licht geeft voor de leverantie van onderzeeboten aan Taiwan. Een dergelijke leverantie zou de politieke en economische betrekkingen tussen Nederland en China ernstig verstoren. De PvdA verzet zich tegen de leverantie. Het CDA houdt zich op de vlakte, zou het afwijzen van de leverantie van duikboten aan Taiwan betreuren, maar wacht op het besluit dat het kabinet vrijdag neemt. Verstoren In de Tweede Kamer maakten de bewindslieden Van den Broek (CDA, Buitenlandse Zaken) en Andriessen (CDA, Economische Zaken) duidelijk veel belang te hechten aan het instand houden van een goede relatie met China. Toestemming voor levering van onderzeeboten aan Taiwan zou die verhouding verstoren. Nederland wil de betrekkingen met China voortzetten, zo maakte minister Van den Broek duidelijk op vragen van het Groen Links-kamerlid Rosenmöller. Maar tegelijkertijd moet China op haar beurt dan meer werk maken van het verbeteren van de handelsbetrekkingen met Nederland, stelde Van den Broek. Spanningsveld De minister van Buitenlandse Zaken maakte daarmee ook duidelijk dat voor hem de diplomatieke afspraken tussen Nederland en China, gemaakt in 1984, van groot belang zijn. Beide landen legden toen in een gezamenlijke afspraak vast dat Nederland geen toestemming meer zou geven voor wapenleveranties aan Taiwan. "Als we breken met die afspraken creëren we een spanningsveld met China", aldus Van den Broek.

Ambtenaar provincie verdacht van aannemen geld wegenbouwer Van onze verslaggever HENK LANGENBERG

rige P.D. uit Eijsden wordt er door Justitie van verdacht als provinciaal ambtenaar in totaal f 35.000 van de Klimmense wegenbouwer Baars aangenomen te hebben.

De man moet zich op dinsdag 24 maart wegens belastingfraude en het aannemen van smeergeld voor de Maastrichtse rechtbank verantwoorden. D. zou in de jaren 1984 tot en met 1986 geregeld smeergeld (bedragen van f 1300 tot f 1500) van de wegenbouwer aangenomen hebben. D. werkte in die tijd bij de provincie Limburg. Hij was hoofd bureau Economische Infrastructuur en Toerisme. De affaire kwam aan het licht na een onderzoek van de FIOD, de Fiscale Inlichtingen en Opsporingsdienst. Die belastingdienst schakelde vervolgens Justitie in Maastricht in. De Maastrichtse fraudeofficier Van Atteveld: "Wegenbouwer Baars kunnen we niets meer maken. De zaak is verjaard. Voor een ambtenaar, die willens en wetens fraude pleegt, ligt het anders. Justitie neemt dat hoog op. Voor dat soort misdrijven gelden ook andere verjaringstermijnen." Justitie wilde zich gisteren niet uitlaten over het feit dat D. op dit moment in Zuid-Limburg weer een hoge ambtelijke functie heeft. Persofficier Kolkert: "Laten we eerst maar eens de uitspraak van de rechter afwachten." Mr. S. Roebroek, de raadsman van D., wilde gisteren niet veel over de affaire kwijt. Mr. Roebroek: "Het is een precaire zaak. Maar ik deel de visie van de officier niet. Het is nog maar de vraag of het bewezen kan worden."

Veldhuis H Vakantiereizen in 1993 duurder 920212 Vakantiereizen in 1993 tien procent duurder Van onze verslaggever HANS VELDHUIS

duurder worden.

De Algemene Nederlandse Vereniging van Reisorganisatoren (ANVR) verwacht de forse prijsverhoging als gevolg van het vorige week ingediende wetsvoorstel, waarin de consument vergaand wordt beschermd bij het aangaan van een reisovereenkomst. Volgens directeur Couvreur van de ANVR zullen de touroperators worden gedwongen om zich te verzekeren tegen mogelijke eisen tot schadevergoeding van hun klanten, mocht de reis niet overeenstemmen met het aangebodene.

Kuipers W spatje: Ergernis zelf betalen 920212 Ergernis zelf betalen

De vaderlandse reiswereld is een groter wonder dan de wereld zelf. Reizen worden volgend jaar zeker 10% duurder roept iemand van de club blaaskaken die bijna gratis reizen aanbieden naar paradijselijke baaien, omzoomd door palmen en waar parels voor het oprapen liggen. En waarom moeten die reizen zoveel duurder worden? Het is bijna niet te geloven: omdat de pochers zich verzekeren moeten tegen ontevreden klanten. Anders gezegd: we moeten meer betalen, omdat er reisboeren zijn die een palmenwoud beloven, dat helaas ietwat uit de kluiten geschoten gras blijkt te zijn. Geen nood: de te grazen genomen reiziger krijgt een schadevergoeding die wij met zijn allen betaald hebben. Zo brutaal zijn zelfs aannemers niet.

Thewissen P Aannemers betalen Meerssen 100.000 gulden 920212 Gemeente geeft opening vanzaken Aannemers betalen Meerssen f 100.000 Van onze verslaggeefster PASCALE THEWISSEN MEERSSEN

De vijf aannemers die in 1986 sjoemelden bij de aanbesteding van het Meerssense bestuurscentrum, hebben de gemeente elk een bedrag van f 20.000 betaald. Dat heeft burgemeester Karel Majoor van Meerssen gisteravond, op verzoek van de betrokken aannemers, bekend gemaakt.

De aannemers hebben de voorwaarde van geheimhouding, die zij aan de overeenkomst met de gemeente hadden gesteld` laten varen omdat het doel - een eind maken aan de voortdurende negatieve publiciteit over de opzetgeld-affaire en herstel van de beschadigde relatie tussen gemeente en aannemers - niet is bereikt.

Majoor benadrukte gisteravond in een bomvolle raadzaal dat burgemeester en wethouders niet "onoirbaar" hebben gehandeld. Het verwijt, onder andere geuit door de fractie Nieuw Meerssen, dat de afwikkeling van de hele affaire "in een donker kamertje" is bekokstoofd, wees hij resoluut van de hand. Nieuw Meerssen zegde eerder dit jaar naar aanleiding van de aannemersaffaire de samenwerking met CDA en VVD op.

Lees verder pagina 3
Burgemeester Majoor van Meerssen: "Aannemers bekennen geen schuld door te betalen" Vervolg van pagina 1 MEERSSEN

Raadslid Jo Speetjens (VVD) liet weten dat er in zijn ogen "absoluut geen sprake is van gesjoemel" door burgemeester en wethouders van Meerssen. Volgens de VVD is de handel en wandel van het college "zorgvuldig, tot het einde toe". Oppositiefractie Lokaal Democraten kijkt heel anders tegen de gang van zaken aan. Zij stapt hoe dan ook naar de Raad van State. Pierre Bours: "De aannemersaffaire leggen we nu opzij. De handelwijze van het college niet." Oppositie en ook coalitie kregen gisteravond hun zin. Burgemeester en wethouders van Meerssen gaven opening van zaken. De zes aannemers die bij de aanbesteding van het plaatselijke gemeentehuis hun offertes met twee ton verhoogden en het geld achteraf verdeelden, hebben - met uitzondering van de inmiddels failliete hoofdaannemer Scheurs - betaald.

Een daad die, zo verklaarde Majoor namens de vijf, niet gezien moet worden als "schuld bekennen". Over het bedrag dat de gemeente op haar bankrekening gestort krijgt, 100.000 gulden, is niet iedereen in even grote mate tevreden. CDA'er Wil Dekkers vond dat "dankzij de inzet van het college" toch nog een ton in de gemeentelijke kas vloeit. Een verkeerde woordkeus, vond fractievoorzitter Wil Lamers van de Lokaal Democraten. Dekkers had, aldus Lamers, moeten zeggen dat de gemeente "minstens nog f 100.000 te kort komt".

Bewijs Een uitspraak die burgemeester Majoor in het verkeerde keelgat schoot. Volgens hem is nooit voor de rechter het wettige bewijs geleverd dat de gemeente inderdaad twee ton schade heeft geleden. Lamers ontkent dat. Justitie heeft ontdekt dat hoofdaannemer Scheurs van de vijf andere betrokken aannemers valse rekeningen kreeg. Schreurs betaalde daarop het afgesproken opzetgeld uit.

Tevredenheid Over de hele linie genomen overheerste gisteravond tevredenheid over het bedrag dat door de aannemers aan de gemeente is betaald. Over de manier waarop dat alles is afgehandeld, zijn de meningen verdeeld. PvdA'er Mieke Bayer begreep niet dat over de inmiddels bekende afspraken zoveel commotie is ontstaan. "Is dit het allemaal wel waard", vroeg zij zich af. Fractievoorzitter Lamers van de Lokaal Democraten liet daar geen twijfel over bestaan. In zijn ogen hebben burgemeester en wethouders iets gedaan "dat in de Nederlandse democratie niet mag". Ze hebben de gemeenteraad het recht ontnomen om het gevoerde beleid te kunnen controleren. "En dat zou wellicht smerig genoemd kunnen worden", aldus Lamers.

ANP F-16 stort neer op woonwijk Hengelo 920212 Straaljager stort neer:wijk Hengelo ontsnapt aan ramp CDA en PvdA wijzen vluchtverbod F-16 af HENGELO

De regeringsfracties van PvdA en CDA wijzen de eis van de oppositie om voorlopig alle straaljagers van het type F-16 aan de grond te houden af. Groen Links en de VVD drongen gisteren aan op een vluchtverbod nadat een F-16 van de vliegbasis Twenthe in de ochtenduren neerstortte op de Hengelose nieuwbouwwijk Hasseleres. Wonder boven wonder kwam bij het ongeluk niemand om. De ravage was echter enorm.

Groen Links noemde de F-16's gisteren "vliegende doodskisten" en wilde naast een grondig onderzoek de verzekering van minister Ter Beek van Defensie dat de toestellen niet meer boven dichtbevolkte gebieden vliegen. De VVD nam afstand van de term "vliegende doodskist" maar steunde de eis F-16's hangende het door Ter Beek toegezegde onderzoek aan de grond te houden. CDA en PvdA noemden het ongeval een "trieste zaak" maar betitelden de kwalificatie 'vliegende doodskist' als "belachelijk". Vogel Ter Beek stelde zich in de middag persoonlijk van de situatie in Hasseleres op de hoogte. Hij was geschokt en beloofde alle getroffen bewoners snel schadeloos te zullen stellen. Over de oorzaak van het ongeluk kon hij niets zeggen. Kolonel F. Vogelpoel, commandant van de basis Twenthe, sloot echter niet uit dat een vogel in de straalmotor is gevlogen. Hij zegde toe dat zijn piloten niet over Hasseleres vliegen. Schietstoel De F-16 stortte kort voor 10.00 uur neer op een plantsoen aan de Cornelis Dopperstraat. Het toestel was om 9.45 uur opgestegen. De piloot, de 23-jarige Tim Saft bemerkte direct na de start dat de motor uitviel. Hij slaagde erin hem weer te starten, maar daarna viel de motor opnieuw uit. Dit keer lukte het niet hem aan de praat te krijgen. Nadat de F-16 uit het wolkendek was gekomen, wist Saft dat het toestel als verloren beschouwd moest worden. Met de schietstoel bracht hij zich ongeveer tweehonderd meter boven de grond in veiligheid. Het toeval wil dat Saft zelf in de getroffen wijk woont. Explosie De straaljager scheerde tijdens het neerkomen rakelings langs een huizenrij, gleed door achtertuintjes, daarbij de schuurtjes, planten en stukken van gevels meesleurend, en klapte vervolgens met een enorme explosie tegen de bodem. Vijf à tien huizen raakten - deels zwaar - beschadigd. In twee huizen brak brand uit. Het ongeluk heeft in de Twentse stedenhoek Hengelo-Enschede-Oldenzaal de roep om de opheffing van de vliegbasis Twenthe versterkt. De steden namen eerder een motie aan waarin zij voor opheffing van de basis pleiten. In de jongste Defensienota is daarentegen vastgelegd een derde squadron aan de basis toe te voegen.

De vleugel van de in Hengelo neergestorte F-16 heeft zich door de gevel van een woonhuis geboord.

Foto ANP
Ronnes V Sfeerverhaal neerstorten F-16 in Hengelo 920212 Van de fiets van de postbode is niets meer over "Het is altijd gedonder met die vliegtuigen" Van onze verslaggever VINCENT RONNES HENGELO

Zweven doet een F-16 nauwelijks. Als de snelheid te gering wordt gaat hij steil naar beneden. Daardoor kreeg F-16-piloot Saft zijn defecte machine net niet meer in de weilanden buiten Hengelo gestuurd en gebeurde datgene wat velen voor bijna onmogelijk hielden, maar waarvoor anderen al zo lang bang waren. Alleen de slachtoffers ontbraken. De postbode van de Hasseleres heeft geluk gehad. Van de fiets van de postbode is, net als van drie huizen, enkele auto's, schuurtjes en gekoesterde tuintjes, praktisch niets meer over. De postbode zelf deed een paar brievenbussen verderop zijn werk. Zoals ook de kinderen, die zo vaak op dit pleintje aan de Cornelis Dopperstraat spelen, elders waren. Zoals iedereen, volgens de wekker van mevrouw Hoogeveen om 9.47 uur, net even elders was. Maar in ieder geval niet in de Cornelis Dopperstraat en de Dinant Dijkhuisstraat. Tranen De aanblik is onheilspellend. De ontreddering bij velen groot. De jongsten van de kroostrijke wijk zijn een uur na het ongeval elders ondergebracht. Zo ook het anderhalf jaar oude kind van Lynda Tesselaar. Ze haalt nog even wat spulletjes op uit haar gehavende huis. "Het is altijd al gedonder met die vliegtuigen", zegt ze. De bewoners van de huizen in de directe omgeving mogen niet in hun woningen vanwege de rondslingerende oefenmunitie en het zwaargiftige hydrazine, dat aanvankelijk niet werd gevonden. In het gezondheidscentrrum van de wijk worden ze opgevangen. Erheen wandelend maken ze nog grapjes, vertellen zenuwachtig over het gebeurde. Maar als ze in het gezondheidscentrum familieleden of buurlui ontmoeten, komen de tranen. Een Turkse vrouw valt huilend in de armen van haar buurman. Allemaal zijn ze even in paniek geweest. De een omdat hij zijn zoon niet kon vinden, een ander omdat de poes nog weg is. En ook de minst fantasierijken onder hen weten zich voor de geest te halen wat er allemaal had kunnen gebeuren.

Lees verder op pagina 15 "Mama, er komt vuur over ons heen" vervolg pagina 1 HENGELO

Gerben Wynia brengt zijn half jaar oude kind snel weg. Hij laat zijn vernielde woning zien. Brandweerlui en politiemannen sjouwen in en uit. Op de bovenverdieping blijkt nog wat te smeulen. Gerben had veel moeite om weer terug te komen in de zeer snel hermetisch afgesloten wijk. Maar hij kon de politiemensen met zijn uiterlijk overtuigen. "Hier, zie je mijn brandwonden, zei ik. Is dat voldoende bewijs dat ik hier woon?" Bovendien viel hij op door zijn verschroeide haar en half geschoren gezicht. De trui is van een buurman, de sokken van een wildvreemde. Sissend Eerst een knal, een sissend geluid, en toen een veel hardere knal. Zijn vrouw stond juist voorovergebogen om hun kind uit bed te halen. Door de luchtdruk werd zij door de gang gegooid en kwam ze in de badkamer terecht. Gerben Wynia ziet zich deze ochtend bevestigd in zijn mening over de vliegbasis. Maar hij gelooft niet dat er iets gaat veranderen. Uitdrukkingsloos starend naar de half uitgebrande bovenverdieping zegt hij: "Een half jaartje wordt er over gepraat, een onderzoek ingesteld, een oorzaak aangewezen. En dan is het weer over." Langzaam loopt hij tussen de vele politiemensen, militairen en brandweerlui richting huis. En zucht: "Er zal wel niks gebeuren. Wat dat betreft is het wel jammer dat er geen doden zijn gevallen." Een buurman komt met kinderkleertjes aanzetten. "Voor het geval jullie niks meer hebben." Vogel Mevrouw M. Altuhkaynak hoorde de knal, keek naar buiten, zag het toestel in brand vliegen en de piloot eruit springen. Haar kindje zag het ook: "Mama, er komt vuur over ons heen." Behalve de hulpverleners is het tamelijk rustig in de wijk. Bijna niemand wordt toegelaten. Via het huis van Ria Hoogeveen is een blik mogelijk op twee restantjes van de F-16. De buurt ziet er griezelig uit, ook al kunnen een glashandelaar, een schoonmaakploeg en een vrachtwagentje dakpannen wonderen doen. In enkele huizen gapen gaatjes, als waren er meteorieten ingeslagen. Door de luchtdruk zien veel huizen er enorm smerig uit. Indrukwekkend zijn ook de grotere en kleinere onderdelen die over een deel van de afgezette wijk liggen verspreid. Die worden zorgvuldig bewaakt om later opgehaald en onderzocht te worden. "Je staat er versteld van wat zo'n onderzoekscommissie later nog kan achterhalen", zegt onderofficier W. Heeregrave, de woordvoerder van de vliegbasis. Misschien kan de meest voor de hand liggende mogelijkheid nog wel worden aangetoond: een vogel in de motor. Vele van de 25 neergestorte F-16's werden het slachtoffer van zo'n onschuldig diertje. Stoer Het avontuurlijke gerucht als zou de eerste luitenant, zelf op enkele tientallen meters afstand woonachtig van de onheilsplek, zich even van de stoere kant hebben willen laten zien aan zijn vrouw is snel ontzenuwd. Hij had meer geluk, en misschien ook wel tegenwoordigheid van geest, dan dertien andere F-16-bestuurders die overleden. Altijd kwamen de betreffende toestellen in het water of dunbevolkte gebieden terecht. Het enige andere ongeluk in een woonwijk dateert van 22 september 1955. Dat gebeurde toen met een straaljager van het type T-33A. De piloot had zijn vrouw wilen verrassen in Strijp, een wijk in Eindhoven. Zij bleek echter niet thuis. De piloot overleed. Met de hypergevoelige hedendaagse toestellen worden dat soort grapjes volgens kenners niet meer uitgehaald.

Overzicht van de ravage in de wijk Hasseleres.

Foto ANP

Brandweer bij het nablussen van een uitgebrande auto en wrakstukken van de F-16.

Foto JAN KIENHUIS

Twee meisjes komen in het opvangcentrum op verhaal.

Foto ANP

Een woedende buurtbewoner in discussie met Ter Beek. De minister van Defensie (links) bezocht met generaal Louwerse, de bevelhebber van de luchtmacht, Hasseleres na het neerstorten van de F-16.

Foto ANP
Beijer W Minder ongelukken in Limburg 920212 Minder ongelukken in Limburg Van onze verslaggever WIEL BEIJER MAASTRICHT

Het aantal verkeersongelukken op de Limburgse wegen is vorig jaar met ruim 15 procent gedaald. Ook het aantal verkeersslachtoffers daalde in 1991 met ruim 5 procent.

Dit blijkt uit de voorlopige cijfers tot en met november 1991 van de provincie Limburg. Het is voor de eerste keer sinds jaren dat deze cijfers fors dalen. Vergeleken met dezelfde periode in 1990 daalde het aantal verkeersongelukken in Limburg in 1991 met 1.414 tot 21.398. Het aantal doden en gewonden daalde met 636 tot 2.990. Tot en met november 1991 vielen er op de Limburgse wegen 85 doden en 2.901 gewonden. Ruim de helft van de doden en gewonden waren (brom)fietsers en voetgangers. R Lees verder pagina 3 M Lees verder pagina 5 Verkeer Limburg wordt jaarlijks veiliger Provincie pakt de onveiligste kruispunten aan Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

Bij meer dan de helft van de verkeersongelukken in Limburg raken (brom)fietsers gewond. Onder de 3.861 doden en gewonden die in het hele jaar 1990 op de Limburgse wegen vielen, waren 1.783 voor het merendeel jeugdige (brom)fietser betrokken. Ook voetgangers behoren vaak tot de slachtoffers.

Reden voor de provincie dit jaar maatregelen te nemen om de onveiligste kruispunten op provinciale wegen in Limburg te verbeteren. Ook moeten dit jaar nieuwe en betere fietspaden worden aangelegd. In 1990 daalde het aantal doden in het Limburgse verkeer, maar het aantal gewonden steeg opnieuw. Volgens voorlopige cijfers van de provincie Limburg daalde het aantal slachtoffers in 1991 over de hele linie: doden én gewonden. Datzelfde geldt voor het aantal verkeersongevallen.

Provinciale wegen De provincie is belast met aanleg en onderhoud van provinciale wegen. Op die wegen vielen in 1990 20 doden en 524 gewonden. Twee doden en 214 gewonden waren (brom)fietsers. Volgens het bureau Verkeers- en Vervoersbeleid van de provincie is de daling van het aantal dodelijke slachtoffers onder (brom)fietsers op de provinciale wegen opmerkelijk. Dat ook op provinciale wegen bijna de helft van het totaal aantal doden en gewonden (brom)fietsers en voetgangers zijn, noemt de provincie zorgelijk. Ongeveer de helft van alle verkeersongelukken vindt plaats op kruispunten. Concentraties van onveilige kruispunten zonder verkeerslichten zijn te vinden in Schinnen, Echt en Heerlen. Daar moeten dringend maatregelen genomen worden, vindt de provincie. De afgelopen jaren is immers gebleken dat het aantal verkeersongelukken en -slachtoffers aanzienlijk kan worden teruggebracht.

Voorbeelden Het kruispunt Bosstraat-Houtstraat-Kerkveldweg op de S16 in Echt was met jaarlijks gemiddeld 29 ongevallen en 2,25 doden of gewonden het onveiligste kruispunt van een provinciale weg. Nadat er maatregelen waren genomen, daalde het aantal doden en gewonden door verkeersongelukken in 1990 tot nul en het aantal ongelukken tot twee. Het kruispunt Op de Baan-Aan de Linde-Langerelaan langs diezelfde S16 in Susteren noteerde jaarlijks gemiddeld 26 ongelukken en 7 slachtoffers. Na het nemen van maatregelen daalde daar het aantal slachtoffers in 1990 tot één en het aantal ongelukken tot twee. Geen ongelukken gebeurden er na beveiliging in 1990 op het kruispunt Partijerweg-Wittemer Allee. In de jaren daarvoor vonden daar jaarlijks gemiddeld 11 ongelukken met 2,25 doden en/of gewonden plaats.

Verslechterd Tot de gevaarlijke kruispunten die volgens het provinciaal bureau Verkeers- en Vervoersbeleid nog steeds in Limburg te vinden zijn, hoort het kruispunt Altaarstraat aan de T42 in Schinnen. Daar vonden in 1990 13 verkeersongelukken plaats waarbij één slachtoffer viel. De situatie verslechterde er vergeleken met voorgaande jaren. De provincie is in overleg met de gemeente Schinnen om de situatie te verbeteren. Een ander negatief voorbeeld is te vinden in Kessel op de kruising Midden Peelweg-Baarloseweg (S4/S13) waar in 1990 bij 9 verkeersongevallen vijf slachtoffers geregistreerd werden. Een van de gevaarlijkste wegvakken in Limburg is de Leunseweg-Zuidsingel in Venray waar in 1990 11 ongelukken gebeurden met in totaal vier slachtoffers. Vrijdag behandelt de commissie milieu, verkeer en waterstaat van Provinciale Staten het beleidsplan verkeersveiligheid.

* De onveilige plaatsen op de provinciale wegen in Limburg in kaart gebracht.

ANP Samenwerking BBL en ING 920212 Internationale Nederlanden en BBL bespreken samenwerking BRUSSEL

Bank Brussel Lambert (BBL) en de Internationale Nederlanden Groep (ING) zijn met elkaar in gesprek over mogelijke vormen van samenwerking.

Directievoorzitter Theo Peeters van BBL - de in grootte tweede bank van België - heeft dat gisteren tijdens de aandeelhoudersvergadering van de bank bekendgemaakt. Een woordvoerder van ING heeft de besprekingen bevestigd. Als BBL en ING fuseren ontstaat daarmee het grootste bank- en verzekeringsconcern van de Benelux. Peeters zei gisteren dat het overleg met ING "pas is begonnen en nog niet tot resultaat heeft geleid". Voorzitter Jacques Thierry van de raad van bestuur voegde toe dat dit hoogste bestuursorgaan van de bank zich in maart over de kwestie zal buigen.

Coul F op de Interview met Jurriaan Andriessen 920212 Jurriaan Andriessen over zijn vader Hendrik Andriessen: "Wij hadden ontzag voor die man" Door FERD OP DE COUL

"Laatst hoorde ik een Beethoven-sonate, op een pianoforte uit Beethovens eigen bezit. Afschuwelijk klonk dat. Ik zei dat tegen mijn broer Louis en weet je wat-ie zegt? 'Prachtig! Hoe lelijker hoe mooier'. We staan niet alleen in jaren ver van elkaar af - hij is dertien jaar jonger dan ik - maar ook in muzikaal opzicht. Dat kun je aan onze muziek ook wel horen. Als wij samen over muziek praten, lopen onze standpunten steeds opnieuw totaal uiteen."

De Haagse musicus Jurriaan Andriessen, gepensioneerd 'huiscomponist' van de toenmalige Haagsche Comedie, is een van de telgen uit het Haarlemse gezin waarvan organist en componist Hendrik Andriessen de pater familias was. Deze week wordt Hendrik Andriessens honderdste geboortedag herdacht. Hij was een van de grondleggers van de nieuwe katholieke kerkmuziek. Jurriaan en Louis, de jongste, zijn beiden in vaders voetsporen getreden en componist geworden. Muziek van de twee zonen klinkt deze week in Brabant samen met die van hun vader. Diens honderdste geboortedag is aanleiding voor een serie herdenkingsconcerten, onder meer door Het Brabants Orkest. Het Andriessen Eeuwfeest duurt nog dit hele jaar en omvat allerlei manifestaties die vooral plaats hebben in Haarlem, Utrecht en Amsterdam.

Orgelconcours Ter gelegenheid van het eeuwfeest verschijnt een set cd's met de complete orgelwerken van Andriessen, uitgevoerd door Albert de Klerk. Volgens de Stichting Eeuwfeest Andriessen is niet de honderdste geboortedag alleen, maar ook de toenemende belangstelling voor de eigen muziekcultuur aanleiding voor de herdenkingsfestiviteiten. De KRO-radio zendt tussen mei en november in het programma Laudate de complete missen uit. In augustus is er het Internationaal Hendrik Andriessen Orgelconcours. Dit voorjaar verschijnt een biografie over Andriessen waaraan meerdere auteurs hebben meegewerkt. Jurriaan Andriessen: "Vader bemoeide zich nauwelijks met het gezin. Hij besliste wel over onze beroepskeuze. Wat jij wou was niet doorslaggevend. Hij bepaalde wat je ging doen. Hij zei tegen de oudste, Nico, die overigens wel cello en piano speelde: 'Jij wordt architect' en dat is hij geworden. Tegen mij, die niet als eerste neiging had musicus te worden, zei hij: 'Jij gaat in de muziek, want dat kun je het beste.' Daar werd niet over gediscussieerd, dat gebeurde. Dat kon toen nog. Wij kwamen daartegen niet in opstand, zo'n ontzag haden wij voor die man."

Gedegen Hoe is uw eigen muzikale ontwikkeling verlopen? Jurriaan Andriessen: "Ik was al heel jong met de piano bezig en met componeren, schreef op mijn zesde al een tweestemmige mis. Ik heb in Utrecht gestudeerd, waar vader directeur was aan het conservatorium. Hij ging pas naar Den Haag als directeur van het conservatorium daar, toen ik in Amerika zat. Ik deed piano bij André Jurres en Gerard Hengeveld en compositie bij mijn vader. Orkestdirectie had ik van Willem van Otterloo. Een ouderwetse, gedegen opleiding dus. Daarna ging ik naar Frankrijk, dat vonden mijn ouders nuttig voor mijn ontwikkeling. Ik heb daar nooit spijt van gehad." "Na die Franse periode kon ik dankzij de Unesco naar de VS voor drie maanden. Ik kreeg bovendien een Rockefeller fellowship, waardoor ik daar toen een paar jaar kon blijven. In de VS kreeg ik ook een opdracht van de Nederlandse regering voor een orkeststuk, de Berkshire Symfonies. "Toen het af was, zaten vrienden me achter de broek, want ik was nogal lui. Ze zeiden: 'Ga er mee naar Balanchine, de beroemde choreograaf van het New York City Ballet'. Die zei: 'Daar maken we een ballet van'. Ik heb het stuk daarna nog omgewerkt om het meer dynamiek te geven."

Japan Wie de produktie van Jurriaan Andriessen overziet, kan concluderen dat er van de honderden composities in alle mogelijke bezettingen tot een concert voor vier Twentse midwinterhoorns en orkest toe, momenteel te weinig tot klinken komt. De componist zit daar niet zo mee. Want in het buitenland klinkt zijn muziek regelmatig. "Zo heb ik uit Japan een cd ontvangen met de grote Symfonie voor blaasorkest, een opdracht van het Wereld Muziek Concours in Kerkrade. Die Japanse uitvoering is uitstekend." "Dit is ook aardig om te weten", vervolgt hij. "Gisteren heb ik de laatste noten van een vioolconcert op papier gezet in opdracht van het Fonds voor de Scheppende Toonkunst. Voor een Russische violist in Amerika. Die won twee jaar geleden in Scheveningen het vioolconcours waar ik het verplichte stuk voor solo-viool voor had gemaakt. Die jongen speelde dat zo fenomenaal dat er geen twijfel was. Die 19-jarige Rus, Oleg Pokanovsky, vroeg mij om een vioolconcert. Dat is toen bij het Fonds aangevraagd. Ik moet de partituur nog uitschrijven, een hels karwei. Componeren is leuk, maar al die noten schrijven..." Wat vond uw vader van uw muziek. Was hij erg kritisch? "Nee, heel stimulerend. Het klinkt opschepperig en ik weet niet of hij dat deed ter aanmoediging, maar hij heeft zich altijd zeer lovend uitgelaten over wat ik schreef. Maar hij had natuurlijk ook wel eens kritiek."

Toneelmuziek Als huiscomponist van de toenmalige Haagsche Comedie heeft Jurriaan Andriessen meer dan tweehonderd toneelmuziekstukken geschreven. Een van de meest indrukwekkende partituren was voor de produktie Marat-Sade. Helaas is die muziek spoorloos. De dirigent, een zekere Peter Kok, heeft de muziek mee naar Canada genomen en die is niet meer te achterhalen. De componist had verzuimd het manuscript te kopiëren. Destijds had je nog niet overal kopieermachines. Andriessen: "Er is nog meer muziek zoek. Later ben ik natuurlijk kopieën gaan maken." Is het schrijven van toneelmuziek niet ondankbaar? De muziek mag eigenlijk niet opvallen en dient alleen ter ondersteuning van tekst en sfeer. "Ja, dat is zo. Na de premiere van Na de zondeval van Arthur Miller, waar een uur muziek in zat, komt een mevrouw naar me toe en zegt: 'Wat doe jij hier, er is toch geen muziek bij?' Gewoon omdat de muziek zó geïntegreerd was in de voorstelling. Ja, ik voelde dat als een compliment. Darius Milhaud schreef: 'Het componeren van film- en toneelmuziek is een acte van nederigheid'."

Leslie Cool Ook heeft Andriessen zich op het gebied van de jazzmuziek begeven: als de pianist 'Leslie Cool' met zijn combo, bij de KRO. Een soort vervolg van zijn Bostonse Tanglewood-tijd, jongeren uit het symfonie-orkest die in de pauze bij elkaar kwamen voor jam-sessies. 'Leslie Cool' heeft heel wat jazzy-werkjes voor de KRO-microfoon verklankt. En dan die kloof tussen de muziek van de broers Jurriaan en Louis. Jurriaan Andriessen: "Dat komt niet alleen door het leeftijdsverschil, maar ook door mijn ouderwetse opleiding. Louis groeide op tijdens het keerpunt van de muziek, de twaalftoonsmuziek. Hij studeerde bij Kees van Baaren: een heel andere opleiding. Peter Schat, ook uit die school, riep op zekere dag: 'Terug naar de harmonie'. Toen moest ik smakelijk lachen, want ik was nooit daarvan afgestapt. Louis en ik waarderen elkaars werk nauwelijks. Al respecteren we elkaars vakmanschap natuurlijk."

Jurriaan Andriessen in zijn werkkamer. Voor hem op de tafel een zojuist voltooid vioolconcert.

Foto MARCO BORGGREVE
Verhiel I Expositie collectie Stadsgalerij Heerlen 920212 De Collectie van Stadsgalerij Heerlen Verzamelen: meer in de diepte dan in de breedte Door IRENE VERHIEL

Zo nu en dan wil een museum wel eens laten zien waar het nu eigenlijk mee bezig is. Dan gaan de deuren van het magazijn open en komt een schat aan kunstwerken te voorschijn. De stadsgalerij Heerlen presenteert nu een selectie uit De Collectie, zoals het op de affiches groots vermeld staat, die het museum in de periode 1950-1991 op de kop wist te tikken.

Veel mensen weten niet eens dat de Heerlense stadsgalerij een eigen schilderijencollectie heeft, want de ruimte om die werken permanent te exposeren ontbreekt. Toch heeft het museum 129 eigen werken in het depot. Om de collectie meer bekendheid te geven, is nu gekozen voor een expositie van een deel van De Collectie, met het accent op de aankopen van de laatste zes jaren. De werken hangen zowel in de galerij als in het raadhuis.

Goede neus Het verzamelbeleid van vijftig jaar bestaat eigenlijk uit twee perioden. Tot 1986 droeg Pieter Defesche, kabinetschef van de Heerlense burgemeester, zorg voor de collectie. Achteraf gezien blijkt hij een erg goede neus voor interessant werk te hebben gehad. Zo wist hij schilderijen van de zogeheten Amsterdamse Limburgers, Limburgse kunstenaars die later in Amsterdam gingen werken, te verwerven. In het raadhuis hangen mooie doeken van deze schilders, zoals van Jef Diederen, Ger Lataster en Lei Molin. Ook had Defesche oog voor de kunstenaars van de Cobra-beweging van de jaren vijftig, die vanuit het vrije gevoel wilde werken en die voor de Amsterdamse Limburgers een belangrijke inspiratiebron vormde. Defesche kocht werk van Corneille, Karel Appel en een werkelijk fantastisch schilderij van Lucebert met de titel Secret. De discussie tussen al deze expressionistische kunstenaars en de realisten, die liever herkenbare taferelen schilderden, laaide in die tijd hoog op. Om deze 'strijd' te illustreren voegde Defesche ook enkele werken van realistische schilders als Nicolaas Wijnberg en Otto B. de Kat aan de verzameling toe.

Budget In 1986 werd Anke van der Laan conservator van de Heerlense stadsgalerij. Zij zette het verzamelbeleid, met het oog op de reeds aanwezige collectie, voort. Een aankoopbudget van 17.000 gulden biedt echter niet zo veel mogelijkheden. Met een incidentele subsidie van het ministere van WVC en schenkingen van het NV Nutsbedrijf in Heerlen wil het al wat beter lukken. Maar ondanks die genereuze gebaren is het voor de stadsgalerij nog niet mogelijk een representatief beeld te geven van de hedendaagse ontwikkelingen in de Nederlandse schilderkunst. Anke van der Laan heeft er daarom voor gekozen om slechts enkele kunstenaars uit de gesignaleerde richtingen eruit te lichten en de ontwikkelingen binnen het werk van deze kunstenaars te volgen. Zij verzamelt dus meer in de diepte dan in de breedte. Bij haar keuzes is een belangrijk houvast de eigen intuïtie, de persoonlijke overtuiging dat bepaald werk waardevol is.

Balletjes Op de benedenverdieping van de Stadsgalerij hangt een selectie uit deze jongste aankopen. Wat opvalt is de voorkeur voor het expressionistische werk, een keuze die prima aansluit bij de bestaande verzameling van Pieter Defesche. Zo hangen er de kleurrijke schilderijen van de Maastrichtse Fransje Killaars en Rob van Koningsbruggen uit Den Haag. Verder is er voldoende aandacht voor Limburgse kunstenaars met werk van Benoît Hermans, Fons Haagmans en Michel Huisman. Of Anke ook de juiste neus voor belangrijk werk heeft ? Met de doeken van Marlene Dumas, een van de vier Nederlandse kunstenaars die geselecteerd zijn voor de grote overzichtstentoonstelling Documenta '92 in het Duitse Kassel, zit ze zeker goed. En vast ook wel met Adorno, Ton Slits en Toon Teeken. En de fotocollages van de Heerlense Suzan Drummen of het 'blokkenschilderij' van de Belg Walter Swenne ? Of ook Anke van der Laan de balletjes uit de soep weet te prikken, de tijd zal het leren. De Collectie, een keuze uit de aankopen 1950-1991, in Stadsgalerij en Raadhuis, beide aan het Raadhuisplein in Heerlen, te zien tot en met 10 mei, open: dinsdag tot en met vrijdag van 11.00 tot 17.00 uur en in het weekend van 14.00 tot 17.00 uur.

* Marlene Dumas. The Training course.

Kusters S Kort geding Devens tegen gemeente Eijsden 920212 Dré Devens spant kort geding aan tegen gemeente Eijsden Beeldhouwer wil geen fontein in zijn kunstwerk Van onze verslaggever

tegen de gemeente Eijsden. Op het pleintje voor het gemeentehuis wil Eijsden, zegt Devens, in het door hem ontworpen kunstwerk een fontein laten plaatsen. Die fontein is een ontwerp van schilder-beeldhouwer Fons Lemmens uit Eijsden. Het kort geding dient op woensdag 19 februari om 12.00 uur voor de president van de rechtbank Maastricht.

Dré Devens eist dat de gemeente Eijsden de fontein niet op die plek neerzet óf het kunstwerk van Devens afbreekt wanneer de fontein wordt aangelegd. "En hij wil dan ook nog een smartegeld van f 20.000", zegt woordvoerder Huynen van de gemeente Eijsden. In 1983 maakte Dré Devens voor het park voor het gemeentehuis een aantal betonnen sokkels, in een bepaalde maat en vorm. Die zouden worden gebruikt bij beeldententoonstellingen, maar zover is het tot nu toe nog niet gekomen. Devens voegde aan die sokkels een aantal geperforeerde stalen schermen toe, elementen die hij vaker in zijn werk gebruikt. "Het project moest een bepaalde meerwaarde hebben, niet gewoon betonblokken", zegt hij. "Die schermen hebben de gemeente nog eens f 26.000 extra aan materialen gekost", zegt Huynen. Devens vindt nu dat heel het terrein voor het gemeentehuis onderdeel van zijn kunstwerk is geworden, en dat daarom de fontein, die pal voor het gemeentehuis moet komen, een aantasting van zijn werk betekent. "Er mag wel iets komen, maar dan moet daar met mij over gepraat worden. Het moet iets zijn dat het verstilde karakter van mijn werk respecteert." Huynen bestrijdt de zienswijze van Devens. "Hem was alleen gevraagd sokkels te ontwerpen, in een bepaalde samenhang, vorm en maat. Maar nu verklaart hij het hele park tot zijn kunstwerk." De gemeente heeft zich inmiddels verzekerd van rapporten van architect Wim van de Berg uit Heerlen, publicist Nic Tummers, kunstenaar Felix van de Beek en anderen, die vinden dat de fontein van Lemmens geen aantasting betekent van Devens' werk. Die heeft op zijn beurt onder anderen directeur Van Grevenstein en oud-conservator Hans Janssen van het Bonnefantenmuseum en kunsthistorica Bernadette van Hövell tot Westerflier als getuigen-deskundigen opgevoerd. Devens ziet zijn werk, de sokkels en schermen, als "een ruimtelijk tekening. In die tekening iets anders gaan aanbrengen is net zoiets als bloemen gaan schilderen op een wit vlak van een schilderij van Mondriaan, omdat daar toch nog een plekje open is", aldus Dré Devens. Fons Lemmens zegt: "Ik ben niet gedagvaard in deze zaak en eigenlijk dus geen partij. Maar het is wel van de gekke, dat iemand die op mijn voorstel een aantal sokkels ontwerpt, opeens die hele ruimte claimt als zijn kunstwerk. Ik heb indertijd de coördinatie van die opdracht geregeld, op verzoek van de gemeente. Die fontein is absoluut geen aantasting van Devens' werk." Gemeentelijk woordvoerder Huynen: "Het trieste van deze hele zaak is, dat de gemeente nu kopschuw dreigt te worden om nog zaken te doen met kunstenaars. En dat dit ook naar andere kleinere gemeenten uitstraalt. Het hele kunstproject dat ons in Eijsden voor ogen stond, dreigt door Devens naar de bliksem te gaan."

Het park voor het gemeentehuis Eijsden met elementen van het kunstwerk van Dré Devens.

Foto JOHAN BERREVOETS
Koninck M de Harkin wint voorverkiezing in Iowa 920212 Harkin wint Democratische voorverkiezing in staat Iowa Van onze correspondent MARC DE KONINCK WASHINGTON

Geheel volgens verwachting heeft senator en presidentskandidaat voor de Democratische Partij Tom Harkin gisteren in de staat Iowa de eerste voorverkiezing in de presidentiële stembusstrijd in de VS gewonnen.

De uitslag in Iowa zegt echter niets over de ware krachtsverhouding tussen de vijf Democratische uitdagers van de Republikeinse president Bush` omdat Harkin uit Iowa afkomstig is en daarom feitelijk niet kon verliezen. In Iowa haalde Harkin (die in New Hampshire en elders in het land kansloos wordt geacht)` liefst 74 procent van de uitgebrachte stemmen. Tweede werd Tsongas met zes en derde Clinton met vier procent. De eerste echte test komt dinsdag tijdens de voorverkiezing in New Hampshire` waar de Democratische presidentskandidaten campagne voeren en waar sprake is van een open race onder enorme aandacht van de media. George Bush zal vandaag in Washington officieel aankondigen dat hij zich kandidaat stelt voor een tweede ambtstermijn. Hij vliegt aansluitend naar New Hampshire om een dag campagne te voeren.

ANP Daders Van-Goghroof opgepakt 920212 Politie pakt hoofddaders Van Gogh-roof Den Bosch Van onze verslaggever DEN BOSCH

De gemeentepolitie van Den Bosch heeft de waarschijnlijke hoofddaders opgepakt van de diefstal in de zomer van 1990 van de drie schilderijen van Van Gogh uit het Noordbrabants Museum in Den Bosch. Eerder werden vier andere verdachten aangehouden.

Bij de nieuwe aanhouding gaat om een 36-jarige man uit Sas van Gent en een 47-jarige man uit het Belgische Aalter. De twee verdachten zijn maandagochtend van hun bed gelicht in de huizen van bewaring in Den Bosch en Sittard. Van de drie gestolen schilderijen, die een geraamde waarde van vijftien miljoen gulden hebben, zijn er nog steeds twee zoek. De politie gaat ervan uit dat deze schilderijen, 'De watermolen te Gennep' en 'De zittende boerenvrouw met daagse muts', nog in het bezit zijn van de nu aangehouden verdachten. Het tweetal zit in voorlopige hechtenis in verband met een groot aantal roofovervallen die zij in het westen van het land hebben gepleegd.

NN Interesse jongeren in politiek 920212 Jongeren hebben wèlinteresse in politiek Van onze verslaggever NIJMEGEN

De politieke betrokkenheid van jongeren tussen 15 en 18 jaar is groter dan vaak wordt beweerd. Driekwart van hen kijkt vrijwel dagelijks naar het journaal en ruim de helft leest regelmatig over politiek in de krant.

Dit blijkt uit een onderzoek van de politicologe drs. Karin Wittebrood van de universiteit van Nijmegen. De politieke betrokkenheid blijkt vooral uit belangstelling voor concrete sociale en politieke problemen. Met name milieu, criminaliteit, discriminatie en racisme hebben de interesse van de jeugd. Meer dan de helft zegt daar regelmatig over na te denken. Zo'n 60 procent zegt zeer positief te staan ten opzichte van de milieu- en mensenrechtenbeweging. Bijna 70 procent zegt echter weinig of helemaal geen interesse te hebben in politiek in de zin van 'alles wat zich in Den Haag afspeelt'. Ofschoon uit eerder onderzoek is gebleken dat jongeren van deze leeftijd nog nauwelijks politiek actief zijn blijkt uit dit onderzoek dat ruim 40 procent zich kan voorstellen deel te nemen aan een demonstratie. Het dubbele aantal is bereid mee te werken aan een handtekeningenactie. Meer op partijpolitiek gerichte activiteiten blijken niet zo populair te zijn, evenmin als de wat 'hardere' activiteiten als bezettingen en blokkades. Er blijkt nog steeds een opvallend verschil te bestaan in politieke betrokkenheid tussen meisjes en jongens. De laatsten lezen en praten vaker over politiek en kijken meer naar het journaal. Ook kunnen ze zich beter voorstellen politiek actief te zijn dan meisjes. Meisjes houden zich daarentegen veel meer met concrete politieke problemen bezig.

ANP Voorwaarden Kroatië aan VN-vredesplan 920212 Komst van blauwhelmen naar oorlogszones vrijwel uitgesloten Eisen Kroatië blokkeren uitvoering VN-vredesplan ZAGREB/BELGRADO

De Kroatische regering heeft gisteren nieuwe voorwaarden gesteld aan het vredesplan van de Verenigde Naties voor Joegoslavië. Deze opstelling zorgt er voor dat een snelle komst van een VN-vredesmacht naar de oorlogszones nagenoeg is uitgesloten. Zagreb verlangde "erkenning van de Kroatische staatsgrenzen zoals die na de Tweede Wereldoorlog zijn ontstaan." Deze eis staat haaks op de bepalingen in het VN-vredesplan. Krachtens het vredesplan worden de "Servische" gebieden in Kroatië aan het gezag van Zagreb onttrokken zolang in de gebieden VN-troepen zijn gestationeerd. Geen bezwaar In tegenstelling tot Kroatië heeft het door Servië gedomineerde Joegoslavische staatspresidium geen bezwaren tegen een snelle komst van een VN-vredesmacht. Borisav Jovic, de Servische afgevaardigde in het collectieve presidentschap, heeft VN-bemiddelaar Cyrus Vance gevraagd om Boutros Ghali, de secretaris-generaal van de VN, voor te stellen blauwhelmen te sturen. Volgens Jovic zijn alle bezwaren tegen de komst van VN-troepen uit de weg geruimd nu het parlement van Krajina met het vredesplan heeft ingestemd. Milan Babic, de 'president' van de Servische enclave Krajina in Kroatië, keerde zich echter opnieuw tegen een eventuele stationering van een VN-vredesmacht in zijn 'republiek'. Volgens Babic moet Krajina een protectoraat van de VN worden. De VN zou dan als beschermheer van Krajina optreden en de buitenlandse belangen van de 'republiek' behartigen, terwijl de lokale leiders zorgdragen voor het interne bestuur. Een referendum op 22 en 23 februari moet definitief uitsluitsel geven over de opstelling van Krajina. Gevechten Drie Servische militieleden en een lid van de Kroatische Nationale Garde zijn omgekomen bij gevechten in het oosten van Kroatië. Het ging om de ernstigste schending van het bestand dat vijf weken geleden werd gesloten, zo meldden media in Kroatië en Belgrado. De Europese Gemeenschap is bang dat het bestand instort en wil dat zo spoedig mogelijk vredestroepen van de VN naar Kroatië worden gezonden.

Haagse redactie Plaatsen fracties in Nieuwe Kamergebouw 920212 Kamerleden vechten om plekje voor de camera in nieuwe vergaderzaal DEN HAAG

De vaste plaats van de televisiecamera's van de NOS in de nieuwe vergaderzaal van de Tweede Kamer heeft tussen de verschillende fracties geleid tot gekissebis over wie waar mag zitten.

De grote ronde ruimte naast het Binnenhof waarin de 150 Tweede-Kamerleden vanaf 28 april de verrichtingen van de regering gaan beoordelen, heeft twaalf zetels op de eerste rij. De tv-camera die vanaf een verankerde plek in de muur de zaal 'inkijkt', bestrijkt natuurlijk vooral de voorste rijen. Wie zichzelf dus vaak op tv wil zien, dient liefst daar een plaats te bemachtigen. De voorzitters van de fracties, die meer privileges hebben dan gewone kamerleden, willen dus graag op de eerste rang zitten. Theoretisch is dat geen enkel probleem, want er zijn negen politieke partijen in de Kamer vertegenwoordigd. Dan zouden er nog drie stoelen overblijven voor het voetvolk. Stoelendans Maar zo werkt het niet. Het machtsspel tussen de fracties is de laatste weken ontaard in een heuse stoelendans. Het CDA, met 54 zetels de grootste partij, claimt vier frontzetels op de rechterflank van de zaal, waarvan eentje voor fractieleider Brinkman. De PvdA, met 49 zetels de tweede partij, wilde haar aanvoerder Wöltgens derhalve ook met drie fractiegenoten aan de linker kant van de zaal positioneren. Dat ging Groen Links (6 zetels, vijfde partij) te ver. Ria Beckers wil ook vooraan. Plaatjes Inmiddels hebben al diverse 'plaatjes' van de nieuwe zetelindeling de ronde gedaan. Zo circuleerde aanvankelijk een plattegrond waarop CDA, PvdA, VVD, D66, Groen Links en het GPV elk twee zetels op de voorste rij kregen. Maar klein rechts hoefde niet zo nodig vooraan. Een volgend plaatje, ontworpen in PvdA-gelederen, voorzag dan ook in acht zetels voor de regeringscoalitie, twee voor de VVD en twee voor D66. Weerstand vanuit Groen Links leidde tot weer een nieuw plaatje. Fractieleider Beckers met een collega uiterst links in de zaal, de PvdA daarnaast met eveneens twee frontstoelen, gevolgd door D66 en VVD met elk ook twee, en het CDA uiterst rechts op vier stoelen. Compromis Dezer dagen werd een voorlopig compromis bereikt. Het CDA 'houdt' de vier zetels op de eerste rij, de VVD en D66 krijgen er elk twee en de PvdA mag met drie kamerleden in de camera kijken. Beckers zit dan moederziel alleen op de linker hoek naast een PvdA'er. Klein rechts neemt genoegen met plaatsen achterin de zaal. Janmaat Inmiddels weet het presidium van de Kamer niet meer wat het er mee aan moet. Dit college onder leiding van kamervoorzitter Deetman moet uiteindelijk de beslissing nemen over de indeling. Deze week zou het presidium de knoop doorhakken, maar nu de fracties blijven kibbelen, wil het presidium nog even wachten. Eén ding staat wel vast. Janmaat van de Centrumdemocraten krijgt de achterste stoel uiterst rechts in de zaal. Buiten het blikveld van de camera's.

Volgens het laatste compromis in ieder geval op de eerste rij (van links naar rechts): Beckers, Wöltgens, Van Mierlo, Bolkestein en Brinkman.

Foto's DE LIMBURGER
ANP Gorbatsjov sluit politieke terugkeer niet uit 920212 Kravtsjoek kritiseert Rusland Bezorgde Gorbatsjov sluit politieke terugkeer niet uit WASHINGTON

Ex-president Michail Gorbatsjov van de voormalige Sovjetunie heeft gezegd dat hij zich gedwongen kan voelen in de politiek terug te keren als president Boris Jeltsin van Rusland afwijkt van een pro-democratische en hervormingsgerichte koers. In een vraaggesprek met het Amerikaanse tv-station NBC in Moskou zei Gorbatsjov maandag dat hij bezorgd is over Jeltsin en over de mogelijke afkondiging van de noodtoestand. "Ik hoop dat alles gedaan wordt om de invoering te verhinderen van een noodtoestand", aldus Gorbatsjov, "omdat op een economische noodtoestand een algemene noodtoestand in het land zou volgen en dat zou leiden tot een vorm van regeren die zich niet verdraagt met het basisidee van perestrojka. Dat zou bepaald afwijken van democratisering."

Chaos In Parijs heeft Jeltsin vorige week gewaarschuwd voor de gevolgen als het Westen het Gemenebest van Onafhankelijke Staten tot economische chaos laat vervallen.Gorbatsjov tegen NBC: "Ik zal geen enkele oppositionele activiteit ontplooien zolang president Jeltsin en zijn regering de democratie en hervormingen bevorderen. Maar als de president van koers verandert, moet ik mij op de toestand beraden en een standpunt innemen."

Kravtsjoek De Oekraïnse president Leonid Kravtsjoek heeft gisteren de pretenties van Rusland, dat zichzelf tot 'erfgenaam van de Sovjetunie' verklaard heeft, in een interview met de krant 'Pravda' betwist. "Sommige mensen denken dat een enkele republiek alle rechten heeft op de bezittingen van de voormalige Sovjetunie, het leger, de vloot, de ambassades in het buitenland enzovoort, maar wij aanvaarden dat niet en zullen dat nooit aanvaarden", aldus Kravtsjoek.

ANP Arrestatie verzetstrijders Algerije 920212 Politie Algerije arresteert vier verzetsstrijders ALGIERS

Algerijnse veiligheidstroepen hebben gisteren vier islamitische verzetsstrijders gearresteerd, wapens in beslag genomen en een aanvalsplan buitgemaakt. Voor rechtbanken werden zeker 170 moslim-fundamentalisten in staat van beschuldiging gesteld of gevonnist.

De Algerijnse radio meldde voorts dat in een moskee in Bordj Menaeil, waar maandag twee politieagenten werden doodgestoken door aanhangers van het Islamitische Reddingsfront (FIS), een omvangrijke wapen- en explosievenvondst werd gedaan. De vier gearresteerde vrijheidsstrijders zouden betrokken zijn geweest bij twee aanslagen, in december en vorige week vrijdag. Bij de gewelddaden kwamen drie politieagenten om.

Familieleden schreeuwen het uit bij het lijk van een vermoorde Algerijnse politieagent. De agent werd maandag in Algiers door onbekende extremisten doodgeschoten.

Foto AP
ANP GATT: Meer handel voor goed milieu 920212 Greenpeace twijfelt aan conclusies GATT: meer handel goed voor milieu GENEVE

Bij een toeneming van de wereldhandel komt er meer geld vrij voor investeringen in de verbetering van het milieu. Dit is de kern van een rapport dat het secretariaat van de GATT (Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel) vandaag het licht laat zien.

bedreiging voor de bescherming van het milieu. Dat staat in de inleiding van het rapport, die is geschreven door GATT-directeur Arthur Dunkel.

Verbieden De publikatie gaat regelrecht in tegen de pogingen van sommige landen om het milieubeleid van andere landen te beïnvloeden door bijvoorbeeld de import van bepaalde produkten te verbieden. De GATT ziet er niets in om op die manier 'schone' bedrijven te stimuleren. Milieuproblemen kunnen volgens de GATT heel goed worden aangepakt via internationale overeenkomsten. Maatregelen op handelsgebied zijn op hun best een ondoelmatige manier om milieudoelstellingen te verwezenlijken. Op hun slechtst vormen ze een afspiegeling van de pogingen van de rijke landen om kleine landen hun gezichtspunten op te dringen, aldus het rapport.

Geen bewijs Greenpeace heeft al op het rapport gereageerd. Volgens Roger Wilson van deze milieubeweging bestaat er geen bewijs voor de beweringen van de GATT dat meer nationale rijkdom automatisch leidt tot meer investeringen in milieubescherming. Het tegendeel blijkt uit de terughoudendheid van de rijke industrielanden om voldoende geld te steken in behoud van het milieu, aldus Wilson. Op het ogenblik is een commissie van de GATT bezig te bekijken hoe het milieu een plaats kan worden toegedacht in de regels voor de wereldhandel. In de lopende handelsbesprekingen, de zogenoemde Uruguay-ronde, zal daarvoor nog geen oplossing worden gevonden. GATT-directeur Dunkel wil dat het lopende overleg half april met een positief resultaat wordt afgesloten.

Owen R Roep om antwoord op ETA-aanslagen 920212 Premier Gonzales: politieke vleugel afscheidingsbeweging niet verbieden Roep om keihard antwoord op terreur ETA wordt steeds luider in Spanje Door RICHARD OWEN

The Times, Londen

MADRID

Toen de Baskische terreurbeweging ETA afgelopen maandag weer een autobom tot ontploffing bracht in Spanje` riep de Spaanse premier Felipe Gonzales op tot ongeëvenaard harde maatregelen tegen aanhangers van de organisatie. Hij zei dat de terroristen proberen Spanjes "jaar van wonderen" (waaronder Expo '92 in Sevilla en de Olympische Spelen in Barcelona) te verstoren.

Gonzales benadrukte dat de Spaanse autoriteiten er borg voor zullen staan dat de evenementen zullen plaatsvinden "in een atmosfeer van kalmte en veiligheid" ondanks de "steeds wanhopiger" pogingen van de ETA om Spanje te destabiliseren. Aanklacht Direct na de jongste ETA-aanslag diende procureur-generaal Leopoldo Torres een aanklacht in tegen drie leiders van de radicale Baskische afscheidingspartij Herri Batasuna` die algemeen wordt beschouwd als de politieke vleugel van de ETA. Een van de leiders` Jon Idigoras` is lid van het Spaanse parlement, het Cortes. De tweede` Floren Aoiz` is een regionaal afgevaardigde in Navarro en de derde` Adolfo Araiz` maakt deel uit van het uitvoerend orgaan van de Herri Batasuna. Steeds luider klinkt ondertussen binnen de oppositiepartijen de roep om de Herri Batasuna (HB)` die de terreuracties van de ETA verdedigt` te verbieden. Gonzales is dat echter niet van plan. Hij heeft de autoriteiten gevraagd "iedereen te vervolgen die het terrorisme verdedigt of dreigt met terrorisme." Maar de premier ontkent dat het zijn bedoeling is de Herri Batasuna "de zuurstof van publiciteit" af te snijden door de partij te verbieden verklaringen af te leggen voor de pers. Grondwet De door de wol geverfde conservatieve politicus Manuel Fraga, die minister was onder dictator Francisco Franco en in de eerste democratische regering van Spanje, koos snel positie in het debat. "Ik was altijd voor (het verbieden van HB). Ik heb nooit de minste twijfel gehad", aldus Fraga, die nu president is van de noordelijke regio Galicië. Maar Gonzalez ziet dat anders. "Toen HB (in 1983) zijn statuten presenteerde, vonden wij in de regering dat de beweging niet aan de vereisten voldeed om als organisatie gelegaliseerd te worden", aldus de premier. "Maar volgens de grondwet was het niet aan de regering om te beslissen "en dat geldt vandaag ook nog". Binnen het kabinet zijn er echter mensen die Fraga steunen. "Ik zou uitermate tevreden zijn als Herri Batasuna verdween", aldus minister van Defensie Julian Garcia Vargas. "De Baskische samenleving zou zich realiseren dat zijn politiek onaanvaardbaar is." Geen zorgen HB zegt zich ondertussen geen zorgen te maken. "Er is geen reden om het verbieden van HB te rechtvaardigen. In de praktijk zou dat onmogelijk zijn", aldus Jon Idigoras die voor HB zitting heeft in de Cortes. "Het is alleen een droom en ze moeten dat vergeten". HB, gesticht in 1978 en in 1986 als politieke partij erkend, is een van de sterkst gesteunde partijen in het Noordspaanse Baskenland. Bij elke verkiezing weet de partij 250.000 kiezers te mobiliseren. Hoe brengt HB het voor elkaar om tegelijk gewapende mannen te steunen - de ETA (Baskisch Vaderland en Vrijheid) heeft ongeveer 700 mensen gedood in een 23 jaar durende strijd voor een eigen staat - en steun onder het volk te winnen? Probleem is hoe "HB streeft ook naar sociale gerechtigheid, hij vecht tegen onderdrukking en verspilling van overheidsgelden", meent Idigoras. "HB heeft een basis onder arbeiders en jonge mensen en kan ook rekenen op de steun van oudere mensen en huisvrouwen, al zijn zulke groepen tegen geweld", voegt hij eraan toe. "Ik wil ook een eind aan het geweld; 98 procent van de HB-kiezers wil dat", aldus Idigoras. "Het probleem is alleen hoe." HB zegt een dialoog te willen, maar Idigoras waarschuwt: "De enige manier om het geweld uit Spanje uit te bannen bestaat erin dat de regering het recht van Euskadi (Baskenland) op zelfbeschikking erkent". Idigoras meent dat de socialistische regering van Gonzalez HB wil intimideren en criminaliseren met het oogmerk de Olympische Spelen in Barcelona en de Expo in Sevilla te redden, die de ETA als doelwitten heeft omschreven. "Maar wij maken ons geen zorgen over het verbieden van de partij." Doodstraf Niemand twijfelt aan de vastbeslotenheid van Gonzalez als de premier zegt dat de staat guerrillastrijders zal vervolgen en - in een duidelijk verwijzing naar HB - "degenen die hen steunen, afdekken en beschermen". Maar als stoere taal niet werkt, zijn er velen die harde actie willen. Een petitie om de doodstraf weer in te voeren voor schuldig bevonden guerrillastrijders draagt de handtekening van ongeveer 200.000 Spanjaarden. De organisatoren van de petitie, de rechts georiënteerde Juntas Espanolas, hopen er 500.000 bij elkaar te krijgen, om die vervolgens aan het parlement aan te bieden.

Maandag kwam een politieagent om het leven toen een autobom explodeerde bij een kazerne van de Guardia Civil in de stad Murcia in zuidoost Spanje. Het was de tweede aanslag van de ETA binnen een week.

Foto EPA
ANP Albert Reynolds nieuwe premier Ierland 920212 Ierse premier benoemd DUBLIN

Het Ierse parlement heeft gisteren de benoeming van Albert Reynolds tot premier bekrachtigd. Reynolds stuurde vijftien leden van het voorgaande kabinet van premier Charles Haughey naar huis. Onder de bewindslieden die niet in het nieuwe kabinet werden opgenomen, bevonden zich de ministers van Buitenlandse Zaken en Justitie, respectievelijk Gerry Collins en Ray Burke.

NN Protest tegen zandwinning in Well 920212 Protest tegen zandwinning in Well Van onze verslaggever WELL

Een tiental leden van milieugroepen heeft gistermiddag het kanaal tussen het Leukermeer en de afgravingsplas Reinderslooi bij Well geblokkeerd. De kortstondige blokkade was een protest tegen de zandwinning in Noord-Limburg in het algemeen en in het natuurgebied Bergerheide in het bijzonder. Van een echte blokkade was geen sprake. Aan een over het kanaal gespannen lijn dreven opgeblazen autobinnenbanden op het water. Aan de brug over het kanaal hingen spandoeken en fietsbanden. Het blokkade-materiaal vormde voor de zandschepen geen echte belemmering. Toch riep de actie woedende reacties van enkele schippers op.

NN Uitbreiding IJzeren Rijn onbespreekbaar 920212 Overlegorgaan park De Meinweg: Uitbreiding van IJzeren Rijn onbespreekbaar Van onze verslaggever VLODROP

Voor het overlegorgaan nationaal park De Meinweg is uitbreiding van de IJzeren Rijn onbespreekbaar. De leden van dit orgaan besloten gisteren unaniem dit schriftelijk aan het Gewest Midden-Limburg mede te delen. De spoorlijn van Antwerpen naar Duitsland, ook wel IJzeren Rijn geheten, loopt dwars door het Meinweggebied. Over deze lijn lopen met uitzondering van het weekeinde dagelijks twee goederentreinen. En die frequentie is volgens de leden van het overlegorgaan nog te hoog. De discussie over de spoorlijn werd aangezwengeld door wethouder F. Claessen van Melick-Herkenbosch. Hij merkte op dat in de regiovisie van het gewest Midden-Limburg een passage aan de IJzeren Rijn is gewijd. "Deze spoorlijn is voor het nationaal park geen goede zaak. Wij als gemeente gaan in die zin ook reageren", aldus Claessen. Voorzitter L. Douven had daarmee geen moeite. Ook hij zei dat een verdubbeling van deze lijn eenvoudig weg niet kan, omdat dit indruist tegen de doelstellingen van het nationaal park. Initiatief Op het ogenblik zijn via de Europese Commissie studies gaande naar de uitbreiding van het goederenverkeer via de IJzeren Rijn. Ook wordt gekeken of het mogelijk is weer personentreinen richting Duitsland te laten rijden. De NS zijn tegen uitbreiding van het treinverkeer via de IJzeren Rijn, zo liet W. Cuijpers namens de NS weten. "Eigen initiatieven in deze richting zijn van de NS niet te verwachten", zo merkte Cuijpers op. "Maar als in het kader van de Europese spoorwegen een uitbreiding komt, zullen de NS hieraan meewerken." Voor het overlegorgaan reden te besluiten ook een brief aan de hoofddirectie van de NS te schrijven om stelling te nemen tegen uitbreiding van de IJzeren Rijn.

NN Beroering over asielzoekerscentrum Roermond 920212 Ministerie van WVC: Nog geen streeftermijn bekend Bericht asielzoekerscentrum wekt verwarring in Roermond Van onze verslaggever ROERMOND

Een artikel in het gisteren verschenen Mensenrechten-magazine (MRM), waarin wordt gemeld dat onder meer de Roermondse Ernst Casimirkazerne dit jaar nog wordt gebruikt als asielzoekerscentrum, heeft in Roermond nogal wat beroering gewekt. MRM is een uitgave van zeven mensenrechtenorganisaties. Ook bij het ministerie van WVC zijn al telefoontjes binnengekomen. Dat laatste is ook veroorzaakt door een MRM-persbericht met dezelfde strekking, dat in de landelijke dagbladpers is opgenomen. Behalve Roermond worden in MRM ook een aantal inmiddels lege of binnenkort vrijkomende kazernes genoemd. Wethouder F. Even: "Ik was er al verbaasd over, omdat de indruk werd gewekt dat dit bericht van WVC afkomstig was. Dat zou ik uitermate onbehoorlijk hebben gevonden, want wij zitten te wachten op WVC." Dat WVC de Roermondse kazerne wil bestemmen voor asielopvang, is al lang bekend. WVC houdt daar ook aan vast, maar een voorlichtster van het ministerie kan nog geen streeftermijn noemen. Defensie moet nog officieel laten weten, wanneer het gebouw vrijkomt. Eind mei zal de laatste militair de deur achter zich dichttrekken. "We moeten op het bericht van Defensie wachten. In die zin heeft dat artikel en vooral de opmerking dat het dít jaar al zou gebeuren, verwarring gewekt", aldus de voorlichtster van het ministerie. Laatste woord WVC wil in Roermond ongeveer 275 vluchtelingen huisvesten. Defensie is in juni helemaal weg uit de Ernst Casimirkazerne. Tijdens een informatie-bijeenkomst vorig jaar in Roermond, kreeg de gemeenteraad de verzekering van een WVC-woordvoerder dat die raad uiteindelijk het laatste woord heeft. Ook tijdens het wekelijkse college-overleg in Roermond was die berichtgeving gisterochtend gespreksthema. Het Roermonds gemeentebestuur heeft na die voorlichtingsavond taal noch teken van WVC meer vernomen.

NN Officier handhaaft eis van zeven maanden 920212 Officier handhaaft eis van zeven maanden Getuige: Bertus G. vroeg mij om ambtenaar te mishandelen Van onze verslaggever ROERMOND

"Ik ga hier weg, anders sla ik hem tegen zijn tanden aan." Woedend reageerde de 34-jarige Bertus G. uit Mierlo gisteren bij de rechtbank in Roermond op de verklaring van getuige H. van L., dat Bertus degene is geweest die hem had uitgelokt om op 15 november 1990 de Melickse ambtenaar G. Heemels met een honkbalknuppel te bewerken. rechtbank in november niet tot een slotoordeel was gekomen in de strafzaak van Bertus G. Die was ten laste gelegd dat hij H. van L. had uitgelokt om Heemels "het ziekenhuis in te slaan". Voor deze uitlokking had de officier van justitie mr. J. Eland op de zitting van 21 november een gevangenisstraf van zeven maanden geëist. Zelf hield Bertus G. op die zitting bij hoog en laag vol dat hij met de mishandeling van de ambtenaar niets te maken had en dat Van L. had gelogen, toen hij Bertus van uitlokking beschuldigde. De rechtbank besloot daarop om Van L. als getuige te horen. Gisteren verklaarde deze onomwonden dat Bertus G. hem een auto, een geldbedrag en een baan had aangeboden als hij de ambtenaar van Sociale Zaken van Melick-Herkenbosch in elkaar zou slaan. Arbeidsongeschikt Waaróm dat moest gebeuren? Van L. meenden van Bertus begrepen te hebben dat de ambtenaar een tijdje arbeidsongeschikt moest worden, zodat hij niet in staat zou zijn zijn handtekening te zetten onder een voor Bertus G. nadelig gemeentebesluit. Maar ook gisteren bleek uit zowel de woorden van de officier, als van Bertus' verdediger mr. Delescen, dat dít niet de reden zou kunnen zijn. G. bleek geen enkele relatie met de gemeente Melick-Herkenbosch te hebben. "En bovendien, als ik iemand moet 'afslaan', doe ik dat zelf wel. Dat heb ik altijd al gedaan. Daar heb ik zo'n miezerige junk niet voor nodig", sneerde G. gisteren. Voor mr. Eland bleek het getuigenis van H. van L. voldoende om te volharden in zijn eis van zeven maanden. Dat was allerminst het geval voor verdediger mr. Delescen. Hij wees erop dat G. geen enkel motief had voor de ten laste gelegde uitlokking en hield het erop dat anderen in het Brabantse milieu erop uit zijn om zijn cliënt een loer te draaien. Hij vroeg dan ook vrijspraak. De rechtbank doet op 25 februari uitspraak.

Clevers F Kisten- en palletfabriek Swalmen moet dicht 920212 Roermond Kisten- en palletfabriek in Swalmen moet dicht Karton en plastic winnen het van de houten kist Van onze verslaggever FRANK CLEVERS SWALMEN

Een van de circa 80 medewerkers van kisten- en palletfabriek PKF/Steijn BV in Swalmen is de 49-jarige Jac Neessen uit Meijel. Tussen de meters hoog opgestapelde pallets kijkt hij uit over het grote fabrieksterrein dat door de regen een mistroostig beeld krijgt. Een beeld dat past bij de toekomst van de fabriek, die sinds 1936 in Swalmen is gevestigd. Volgend jaar komt aan dat tijdperk een einde. Neessen staat bij de populieren die keurig opgestapeld liggen om te worden verwerkt. Eerst komt er een schilmachine aan te pas die de schors eraf haalt. Die wordt gebruikt als stookhout voor de verwarming van het eigen bedrijf. De geschilde bomen komen via diverse machines uiteindelijk terecht op de emballage-afdeling en verlaten het bedrijf als pallet of kistje. Neessen zelf is bedienaar van de pootjeszaagmachine. Als voorzitter van de ondernemingsraad is hij nauw betrokken bij de ontwikkelingen rond de sluiting. Met Neessen lopen we naar de kamer van bedrijfsleider/manager Jacq Ottenheim. Terwijl bij de ingang twee ondergrondse olietanks met veel bulldozerlawaai worden uitgegraven, schetsen zij een beeld van de sfeer. Die is somber als het weer, dat wel, maar beter is de sfeer samen te vatten in: realiteitszin. "De situatie is nou eenmaal zo. Daar kun je de ogen toch niet voor sluiten. Het is nu vooral zaak dat onze mensen er zo goed mogelijk uitspringen", zegt Neessen. Daar is goede hoop op. Want er is naar de mening van bedrijfsleiding en ondernemingsraad een goed sociaal plan, waar ook de vakbond van heeft gezegd dat het er goed uitziet. Onderdeel daarvan is het opzetten van een zogenaamd transferbureau dat de mensen die moeten afvloeien, helpt bij het zoeken en hopelijk ook vinden van een andere baan. Banenverlies De kisten- en palletfabriek, in 1936 begonnen als een familiebedrijf van Coorens, werd diverse keren overgenomen. De laatste overname, door KNP, is van maart 1991. PKF/Steijn BV kreeg zes vestigingen: in Voorschoten, Heinenoord, Monster, Eeklo, Venlo en Swalmen. Monster ging vorig jaar dicht; in Voorschoten ging eind vorig jaar de kistenafdeling dicht en volgt in de komende zomer de palletafdeling. In de loop van dit jaar worden Venlo en Swalmen één vestiging. Swalmen gaat dan dicht. Venlo gaat verder met een vernieuwde zagerij- en pallet-afdeling. Momenteel werken in Swalmen 80 mensen, in Venlo 28. In de nieuwe situatie zal in Venlo nog werk zijn voor 50 mensen. In totaal 58 mensen raken dus hun baan kwijt. Swalmen zal in het eerste of tweede kwartaal van 1993 helemaal dicht zijn. Vertrouwen De afvloeiing in Swalmen is de afgelopen weken al geleidelijk in gang gezet. Vooruitlopend op de ontwikkelingen hebben al acht à negen medewerkers elders werk gevonden. Bedrijfsleider Jacq Ottenheim heeft goede hoop dat het met de overigen voor wie straks in Venlo géén plaats zal zijn, ook goed komt. "Voor de productiemensen, onder wie veel zogenaamd ongeschoold personeel, wordt het moeilijker. Maar we hebben veel vertrouwen in dat transferbureau", aldus Ottenheim. "Ervaring daarmee in Voorschoten heeft geleerd dat dat goed werkt." Over de mensen op het rijdend materieel maakt Ottenheim zich geen zorgen. Voor hen zijn er volop kansen. "Vooral in de regio Venlo moeten er absoluut genoeg mogelijkheden zijn voor chauffeurs." Karton De oorzaak van de aanstaande sluiting in Swalmen is de sterke opmars van karton en plastic verpakking. De houten kist wordt verdrongen. Vanuit Swalmen wordt voor een belangrijk deel geleverd aan de tuinbouw. De tuinbouw exporteert vervolgens veel naar Duitsland. De Duitse supermarkten op hun beurt willen hun ruimte vol stoppen met koopwaar en hebben daardoor weinig opslagruimte. Gevolg: geen plaats voor de houten kistjes die veel ruimte in beslag nemen. Bovendien mogen de kisten volgens nieuwe Duitse milieuregels niet meer gestort worden. Karton is dus de uitkomst. Gemakkelijk stapelbaar in containers, geschikt voor recycling. Bovendien: aantrekkelijker voor de consument. Probleem bij de pallets is de standaardisatie: minder behoefte aan aparte modellen. Eerst werden nog 80 verschillende modellen gemaakt, maar dat zakt naar bij wijze van spreken nog een handvol. Ottenheim: "En het zou me niets verbazen als het karton straks op zijn beurt wordt vervangen door plastic."

Ondernemingsraad-voorzitter Jac Neessen: realiteitszin.

Foto PETER WIJNANDS
NN Vergunning Edelchemie niet terecht verlengd 920212 Stichting Heel Schoon naar RvS: `Vergunning aan Edelchemie niet terecht verlengd' Van onze verslaggeefster HEEL

De stichting Heel Schoon heeft bij afdeling Geschillen van Bestuur van de Raad van State (RvS) het verzoek ingediend om de vergunning in het kader van de wet chemische afvalstoffen (WCA) van het afvalverwerkingsbedrijf Edelchemie in Panheel te schorsen. Het ministerie van VROM verlengde de WCA-vergunning tot eind 1992. Met die vergunning mag het afvalverwerkingsbedrijf chemische afvalstoffen opslaan en verwerken. Het bedrijf verwerkt chemische afvalstoffen tot edelmetalen zoals zilver. De stichting Heel Schoon vindt dat de vergunning niet verlengd had mogen worden, omdat het risico bestaat dat Edelchemie binnenkort door de rechter verplicht wordt een bodem- en grondwatersanering uit te voeren. Dat gaat zo'n 4 miljoen gulden kosten. De stichting vreest dat Edelchemie dit financieel niet kan opbrengen. Daardoor zou het produktieproces stil komen te liggen en bestaat de kans dat er een ontoelaatbare hoeveelheid niet verwerkte chemische afvalstoffen achterblijft. Volgens de wetgever mag een WCA-vergunning alleen verleend worden, wanneer het zeker is dat een bedrijf de verwerking van afvalstoffen garandeert. De stichting betwijfelt of Edelchemie dat in de toekomst kan waarmaken. Vraagtekens Heel Schoon zet sowieso vraagtekens bij de verwerkingsmethoden van Edelchemie, omdat het niet bekend is welke stoffen overblijven na verwerking. Verder voert de stichting bij de RvS aan dat Edelchemie zich niet houdt aan de voorwaarden van de Afvalstoffenwet(AW)-vergunning. Een WCA-vergunning wordt alleen afgegeven, wanneer een bedrijf voldoet aan de AW-vergunning. De AW-vergunning wordt door de provincie verstrekt wanneer een bedrijf voldoet aan gestelde milieu-normen. Edelchemie heeft een dergelijke vergunning, terwijl het niet bekend is of het bedrijf zich houdt aan de voorgeschreven normen. Dat komt omdat Edelchemie nog niet de geschikte meetapparatuur heeft om te bekijken welke stoffen er in de lucht komen. De provincie heeft het bedrijf tot mei de tijd gegeven om de verplichte apparatuur te plaatsen. Onmogelijk Uit een onlangs bekend geworden rapport blijkt zelfs dat de provincie geconcludeerd heeft dat het onmogelijk is voor Edelchemie om te voldoen aan de gestelde milieu-eisen. Heel Schoon vindt dat het ministerie van VROM deze zaken ook had moeten betrekken bij de verlening van de WCA-vergunning. Volgens de stichting had het ministerie dan tot de conclusie moeten komen dat de vergunning niet aan Edelchemie verleend had mogen worden. De stichting Heel Schoon heeft begin januari ook een verzoek tot schorsing van de AW-vergunning bij de RvS ingediend. Van beide zaken is nog niet bekend, wanneer ze behandeld worden.

Pijls P. Kort deding tegen overlast supermarkt Echt 920212 Kort geding om uitbreiding tegen te houden Bejaarde broers in Echt bang voor overlast van supermarkt Van onze verslaggever ECHT

De twee broers Heijnen uit Echt hebben gisteren voor de rechtbank van Roermond in kort geding gevraagd de uitbreiding van de supermarkt bij hun moestuin te stoppen. Zij willen dat de gemeente de verstrekte bouwvergunning intrekt. De voormalige landbouwers, 76 en 80 jaar oud, zijn bang dat hun tuin naar de knoppen gaat. Alleen als er een drie en een halve meter hoge muur voor hun hof komt, valt er met de broers te praten over de Edah-plannen. De supermarkt is bezig het magazijn te vergroten, een laad- en losplaats en negentig nieuwe parkeerplaatsen aan te leggen. De uitbreiding grenst aan de tuin van de broers, die geluid- en stankoverlast vrezen van vrachtwagens en mensen die met hun auto gaan winkelen bij de Edah. De broers kwamen gisteren niet zelf opdagen, maar lieten zich vertegenwoordigen door advocaat mr. J. Kamps en het Echter raadslid L. van Thoor. Volgens raadsman Kamps kunnen de laad- en losplaats en de parkeerplaats ook elders bij de Edah komen. Van Thoor betoogde dat de super deze voorzieningen juist bij de tuin van de broers had gepland om er zelf geen last van te hebben. Overigens bleek gisteren dat de Raad van State het door Van Thoor ingediende schorsingsverzoek voor de bouwvergunning heeft afgewezen. Overtrokken Raadsman mr. J. Wolter van de gemeente Echt betoogde daarop dat het standpunt van de Raad van State ook bindend is voor de burgerlijke rechter. Volgens Wolter is de angst voor overlast ongegrond, omdat de laad- en losplaats en de parkeerplaats op forse afstand van de woning van de broers komen. de vraag om een muur van 3,5 meter noemde hij overtrokken. De Edah is overigens van plan een twee meter hoge omheining en een hekwerk te plaatsen voor de tuin. Raadsman mr. J. Adelmeijer van de supermarkt kondigde aan dat gemiddeld hoogstens tien vracht- en bestelauto's per dag af en aan zullen rijden bij de Edah. Volgende week donderdag doet president mr. H. Paulussen uitspraak in het geding.

NN Van Rey zondebok in affaire derde sporthal 920212 Roermond accepteert 50.000 gulden van stichting Jos van Rey zondebok in affaire derde sporthal Van onze verslaggever ROERMOND

Het Roermondse VVD-raadslid J. van Rey heeft het danig verbruid bij zijn collega-raadsleden. Met 'plaatsvervangende schaamte' bekritiseren de collega's Van Rey's handelen in de f 100.000-affaire rond de derde sporthal. De CDA- en PvdA-fractievoortzitters verwijten Van Rey dat hij 'unfair is en niet met open vizier strijdt'. gaat niet door, omdat de kazerne gesloten wordt en het militaire personeel er dus geen gebruik van zal maken. Toen Defensie afhaakte, kwam de exploitatie op losse schroeven te staan. Anderhalf uur lang discussieerde gisteravond de gecombineerde commissievergadering financiën/sport of ze al dan niet akkoord zou gaan met de door de Stichting Sportevenementen Roermond voorgestelde schikking van f 50.000. Dat is de helft van het bedrag dat de gemeente - de toenmalige wethouders N. v.d. Heuvel (financiën) en N. Stijnen (sport) - destijds de sportstichting als subsidie toekende. Terugbetaling In december 1990 eiste de gemeente Roermond van de stichting terugbetaling van de destijds voortijdig uitgekeerde ton. De stichting weigerde, beweerde het geld uitgegeven te hebben aan architect en bodemonderzoek. Op 19 februari doet de rechter uitspraak in het conflict. Zover hoeft het echter niet te komen, want gisteravond koos de commissie eieren voor zijn geld. Ze ging akkoord met het schikkingsvoorstel mits het bedrag uiterlijk maandag 17 februari om 12 uur 's middags binnen is. L. v.d. Kar (CDA) verwijt Van Rey dat hij als raadslid, kamerlid en als ex-wethouder had moeten weten hoe de vork in de steel zit en dat hij door zijn handelwijze zijn eigen VVD-wethouder P. Sijmons danig in de problemen heeft gebracht. L. Imkamp (D 66) vindt het vreemd dat een stichting die eerst zegt geen geld meer te hebben nu opeens wel 50.000 gulden kan opbrengen. T. Thissen (Groen Links) dringt aan op een strengere toepassing van het subsidiebeleid. H. Boots (Demokraten) eist ook de rente van het verschuldige bedrag terug. Schilderij PvdA-voorzitter A. Bloemers eist dat het geld vóór 15 februari binnen is, dat de stichting het bouwplan inlevert en wil een accountantsrapport, want hij heeft vernomen dat het geld onder meer besteed is voor de aankoop van een schilderij voor de werkkamer van de voorzitter van de VVD-fractie in de Tweede Kamer, F. Bolkestein. Wethouder L. Frissen (sport) wijst geen schuldige aan, beweert dat de stichtingsleden het geld niet over de balk hebben gegooid en gaat akkoord met de wensen van de commissie: een gecontroleerd financieel overzicht en het geld binnen op maandag 17 februari om 12 uur.

NN Bruinkoolwinning niet enige oorzaak waterverlies 920212 Roermond Verdroging van Meinweggebied: Bruinkoolwinning niet enige oorzaak van waterverlies Van onze verslaggever VLODROP

Als je bij de Duitsers gaat protesteren over de verdroging van de Meinweg door de bruinkoolwinning moet je wél je eigen zaakjes op orde hebben. Het dalen van de grondwaterspiegel in deze regio is ook te wijten aan het winnen van water van Nederlandse zijde. Dat bleek gistermorgen in alle duidelijkheid toen de leden van het overlegorgaan nationaal park De Meinweg zich bogen over de discussienota over de verdroging van De Meinweg. Wie minder dan een half miljoen m3 water per jaar uit de bodem haalt, heeft geen vergunning nodig, maar moet dit wel melden. Al deze gegevens zijn bekend bij de provincie Limburg. De bedrijven op het industrieterrein Heide gebruiken grondwater; de Waterleidingmij Limburg heeft een pompstation op de Meinweg; de Duitse waterleidingmij heeft in het Elmpter Wald een pompstation; via de betonschacht van de Beatrix op het Meinwegplateau vloeit water weg evenals via de schachten van de Duitse mijn Sophia Jacoba. In het laatste geval zou het om een verlies van een miljoen m3 liter water per jaar gaan. Bewijzen hiervoor liggen echter niet op tafel. Geluid Wethouder F. Claessen van Melick-Herkenbosch liet nog een waarschuwend geluid horen. "In de omgeving van Heide is een nieuw industrietterrein gepland. Dat gaat ook water onttrekken. Daar moeten we onze verontrusting ook over uitspreken." Vandaar dat jhr. ir. W. de Beaufort opmerkte dat nu volgens de TNO-rapporten gebleken is dat een meter grondwater 'weg' is, je eerst in eigen huis moet kijken, hoeveel water er gebruikt wordt. "De ontwikkelingen die er zijn, moet je weten. Anders ga je af in een gesprek met de Duitsers". Vandaar dat het overlegorgaan eerst de provincie zal vragen te vertellen hoeveel water er in de omgeving van het Meinweggebied wordt onttrokken en hoeveel vergunningen er zijn om water te winnen. Gecomliceerd Het plan om bruinkool te winnen op een steenworp afstand van Midden-Limburg in Garzweiler II nabij het Duitse Erkelenz komt in de loop van 1993 in de inspraak. Daarom is er naar de mening van het overlegorgaan De Meinweg genoeg tijd om de mogelijke oorzaken van de verdroging van dit natuurgebied goed in kaart te brengen. Wel waren de leden het er over eens dat het onderaards wegstromen van grondwater een zeer gecompliceerde materie is. De provincie Limburg is voor de Duitsers het officiële aanspreekpunt. Het overlegorgaan zal daarom het eigen standpunt over deze kwestie bij de provincie op tafel leggen.

Deze watermeter op de Meinweg geeft de lage grondwaterstand aan.

Foto PETER WIJNANDS
NN Fusie AOC's nu verder weg dan ooit 920212 Fusie aoc's nu verder weg dan ooit Van onze verslaggever ROERMOND

De fusie van het agrarisch opleidingscentrum (aoc) Limburg met het aoc Brabant lijkt verder weg dan ooit. Dat is het gevolg van de vergadering van de Medezeggenschapsraad van het aoc Limburg, afgelopen maandagavond in Roermond. Tijdens die bijeenkomst kregen twee voorstellen van het schoolbestuur niet de vereiste meerderheid van de MR. Zonder die instemming kunnen de plannen geen doorgang vinden. Het verzet betrof de voornemens om: - de afdeling veeteelt van de aoc-locatie Horst naar Helmond (onderdeel aoc-Brabant) te verplaatsen en omgekeerd `produktietuinbouw' van Helmond in Horst onder te brengen; - van Roermond de aoc-hoofdvestiging te maken en in Heerlen en Horst dependances te vestigen. Consequentie hiervan is dat de Middelbare Tuinbouwschool Venlo verdwijnt. Bij de vergadering waren alle zes scholen van het aoc-Limburg betrokken. Overigens zal het schoolbestuur de uitslag over de vestigingsplaatsen aan een nader onderzoek onderwerpen. Over de uitslag van de stemming zijn het bestuur en de MR het niet eens.

Koninck M de Presidentskandidaten Verenigde Staten 920212 Dwergstaat New Hampshire stuurt de wereldpolitiek

New Hampshire is` met maar ruim één miljoen inwoners op een oppervlak zo groot als Nederland` voor Amerikaanse begrippen een dwergstaat. Maar dit heuvelachtige, noordoostelijke stukje Verenigde Staten is van reuzebelang voor de Amerikaanse politiek en daarmee voor de wereld. Meer dan andere Amerikanen beslissen de burgers van New Hampshire welke politici kans maken president te worden van de USA. In de serie van vijftig voorverkiezingen immers - net zoveel als er Amerikaanse deelstaten zijn - is de stembusstrijd in New Hampshire volgens traditie de eerste die echt van belang is. Die in Iowa gaat er nog aan vooraf, maar heeft de vorm van besloten partijvergaderingen en is daarom geen goede graadmeter voor de ware sterkte van de verschillende presidentskandidaten. In New Hampshire mogen dinsdag 18 februari alle stemgerechtigde inwoners naar de stembus. De Witte-Huis-gegadigden die het daar slecht doen` hebben geen enkel excuus meer en stappen vervolgens dan ook veelal uit de race. Maar wie in New Hampshire - bij de Democratische of bij de Republikeinse partij - wint of bijvoorbeeld een verrassende tweede wordt` die zal baden in het overstelpende licht van de wereldmedia` kan op legers van nieuwe geldschieters en campagnehelpers rekenen en zal met die opstekers op de volgende deelstaten afgaan` die daarna hun voorverkiezingen houden. Het gaat er de kandidaten in die 'primaries' om zoveel mogelijk eigen gedelegeerden verkozen te krijgen naar hun nationale partijconventie (komende zomer)` waar de winnaar van de meeste voorverkiezingen dan formeel de 'nominatie' krijgt en het tegen de genomineerde van de tegenpartij op mag nemen. De presidentsverkiezingen zijn 3 november aanstaande. Bij de Republikeinen zijn er twee kandidaten: de herkiesbare president George Bush en diens ultra-conservatieve concurrent Patrick Buchanan. De Democraten hebben vijf mannen die het hoogste ambt ambiëren: Bill Clinton (gouverneur van Arkansas)` Paul Tsongas (ex-senator uit Massachusetts)` Bob Kerrey (senator uit Nebraska)` Tom Harkin (senator uit Iowa, die daarom volgens verwachting de 'caucus' in die staat won) en Jerry Brown` ex-gouverneur van Californië. Onze correspondent in de VS` Marc de Koninck` reisde een paar dagen door New Hampshire en zag er de uitdagers van George Bush aan het werk.

Presidentiële ambities in rommelige schoolgebouwen Van onze correspondent MARC DE KONINCK

Het is altijd weer even merkwaardig als magnifiek om te zien hoe de democratie werkt. Hoe de leiders van het land afhankelijk zijn van de gunst van alleman. Hoe de ambitieuzen van het pluche van hun gouverneurs- of senaatszetel moeten komen om in eenvoudige huiskamers` tochtige winkelcentra en rommelige schoolgebouwen te bedelen om wat extra stemmen. Hoe ze in het ijzige New Hampshire` een van de zwaarst door de recessie getroffen Amerikaanse staten` de argwanende John's en de Sally's en de Ann's en de Billy's moeten zien te overtuigen. En hoe die John's en Sally's en Ann's en Billy's het in hun macht hebben te beslissen wie de volgende baas zal zijn van 's werelds enige supermogendheid.

Patrick Buchanan` de Republikein van het ruwe` rechtse woord` rijdt deze middag met twee helpers in een bestelauto met 'Buchanan for President' erop naar Derry. Het is een kleine stad in het zuidoosten van de staat. De glooiende straten met de witte houten huizen zien er uit als sfeervolle schilderijtjes. Tot in de binnenstad van deze landelijke gemeenten staat er hier en daar een paard in de tuin. In de basketbalzaal van Calvary Christian School zitten zo'n tweehonderd leerlingen rumoerig op de tribune te wachten op de kandidaat. Op de voorste rij hebben zich Tim en Suzie genesteld` die beiden achttien jaar zijn en straks voor het eerst in hun leven zullen mogen stemmen. "Ik ben voor Bush"` zegt Suzie. Waarom? "Omdat de Democraten allemaal vóór abortus zijn." Tim daarentegen kiest voor Bob Kerrey. "Ik denk dat Clinton wel meer kans maakt` maar als het waar is dat hij zijn vrouw heeft bedrogen` vind ik hem niet geschikt als president." Waarom niet? "Omdat dat veel zegt over zijn karakter." Dan komt Pat Buchanan` omstuwd door een kleine roedel camera-mensen` de 'gym' binnen en neemt het woord. "Waarom beleeft New Hampshire een economische depressie? Waarom is New Hampshire in twee jaar tijd 50.000 banen kwijtgeraakt? Omdat Amerika is afgedwaald van de weg van de vrijheid` afgedwaald van Freedom Road. De overheid steelt met haar belastingen 25 procent van onze welvaart. We moeten onze natie bevrijden van de enorme ambtenarij. We moeten minder buitenlandse hulp geven. America first!" Het applaus dat Buchanan - een wat houterige acteur - onmiskenbaar verwacht` blijft eerst nog uit. Bijval komt pas als de studenten vragen mogen stellen en het eerste antwoord luidt: "Ik ben voor honderd procent tegen abortus. Ik geloof dat ongeboren kinderen een onsterfelijke ziel hebben." Suzie klapt enthousiast mee.

BROWN De bescheiden schaal van New Hampshire maakt het mogelijk in korte tijd alle presidentskandidaten te ontmoeten, Tom Harkin (ook zeer actief in zijn eigen staat Iowa) uitgezonderd. Die middag bezoekt Democraat Jerry Brown de plaatselijke krant in Laconia` in het hart van de staat. Brown ziet er in zijn spijkerbroek en houthakkershemd tien jaar jonger uit dan hij is (53). In een redactiekamertje van de Evening Citizen deelt hij aan de vijf opgedraafde verslaggevers een stenciltje uit` waarop zijn prestaties als gouverneur van Californië op milieugebied staan vermeld. Zoals "de grootste windkrachtcentrale ter wereld". Brown heeft de energieke stijl van iemand die overal waar hij binnenkomt in de handen klapt en zegt: "Zijn er hier problemen? Oké! Laten we ze gaan oplossen!" Hij is anti-Washington en anti-politiek. "Ik ben de enige met echte alternatieven. Ik zeg: terug naar één belastingtarief van dertien procent voor iedereen. Onrechtvaardig omdat de rijken dan te licht belast worden? De rijke worden nu nauwelijks belast omdat hun tarief dan wel 28 procent is` maar ze door al die aftrekposten vaak helemaal niets betalen. Ik zeg: Weg met alle aftrekposten` behalve voor liefdadigheid en voor het eigen huis." Jerry Brown wil dat de Amerikaanse overheid gaat investeren in de toekomst` waaraan andere landen al lang begonnen zijn: glasvezelkabels` hoge-snelheidstreinen` teletekstsystemen. Het is moeilijk voor te stellen dat deze onconventionele man` die de laatste jaren voor moeder Theresa werkte en veel gemediteerd heeft in Tibet` ooit de gouverneur was van de kolossale staat Californië. Wat hij ervan vindt dat er zoveel te doen is geweest over de ontrouw van zijn rivaal Bill Clinton? "Dat bewijst dat er niets in Clintons politieke programma zit dat wèl de moeite van het bespreken waard is..."

TSONGAS De volgende politieke happening wordt een optreden van Paul Tsongas in het vermaarde Dartsmouth College in Hanover. Tsongas is volgens veel Democraten de man met de zinnigste en best doordachte ideeën. Maar hij is niet 'presidentieel'` zo heet het` omdat een verkeerd stemgeluid` een onooglijk voorkomen en een klungelige stijl hem in het televisie-tijdperk tot een communicative disaster maken. Toch heeft Tsongas de laatste weken met opmerkelijk succes die natuurlijke hindernissen weten om te toveren in voordelen. Hij heeft alle pogingen opgegeven om het tv-medium de baas te worden en is daardoor - geholpen door grote doses humor en flegma - voor steeds meer mensen in New Hampshire een populaire anti-held geworden. De laatste enquêtes geven hem in het Democratische kamp zelfs een voorsprong op Clinton. En wat deze overlevende van een ernstige kankeraandoening - zeven jaar geleden - vanavond voor een enorme Amerikaanse vlag zegt tegen het stampvolle auditorium van 'Dartsmouth' weet de studenten tot enthousiasme en soms zelfs ontroering te brengen. Tsongas vertelt dat hij eens als jonge man een studiereis maakte door Etiopië en dat hij daar dikwijls in de hutten van de armste mensen twee foto's aan de wand zag hangen: één van keizer Haile Selassi en een van een andere held` president John F. Kennedy. "Ik was daar als jeugdige Amerikaan enorm trots op. Hoelang zou ik nu` in 1992` door Etiopië moeten rijden om een foto te vinden van George Bush?" De presidentskandidaat heeft de lachers en de klappers op zijn hand. Paul Tsongas wil zijn eigen Democratische partij veranderen. "Onze partij is pro-banen en anti-ondernemers. Dat kan niet. Mijn definitie van vooruitgang is: in staat zijn ons commerciële vermogen te vergroten en de overheidsschuld van 300 miljard dollar per jaar` waar George Bush jullie generatie mee opzadelt` weg te werken. Dat is onmogelijk als we belastingverlaging moeten geven aan de midden-inkomens` zoals de andere Democratische kandidaten beloven. De keus gaat tussen mij of een van die vier Sinterklazen."

KERREY De diep bevroren ochtend erna wijst Lori` beheerder van een klein motel` de weg naar Memorial High School in Manchester` waar Bob Kerrey zijn opwachting zal maken. "Ik weet nog niet op wie ik zal stemmen"` zegt Lori. "Ik vraag me af of iemand een antwoord heeft op onze enorme problemen. In één jaar tijd zijn in New Hampshire zes banken over de kop gegaan. Mijn man is werkloos. Hij was technicus in de defensie-industrie in Boston bij Raytheon. Het Pentagon heeft het contract opgezegd. Wij zijn blij dat de Koude Oorlog is afgelopen` maar Amerika betaalt nu met werkgelegenheid." De kleine` slanke senator met het guitige gezicht` Bob Kerrey` is een officiële oorlogsheld sinds hij in Vietnam een onderbeen verloor. Met zijn prothese jogt hij al jarenlang dagelijks drie kilometer en ook zijn 'uit en aan'-relatie met actrice Deborah Winger heeft hem veel welkome publiciteit gegeven. Voor de overvolle klas in 'Memorial High', met de verzamelde media tegen de muren gedrongen` hamert Kerrey op zijn campagnethema's. Hij is de enige Democratische kandidaat die als president elke Amerikaan toegang zou bieden tot zijn nationale ziekteverzekering. "Als gehandicapte weet ik maar al te goed hoe fijn het is om van medische verzorging op aan te kunnen." Eén op de zes Amerikanen heeft thans geen enkele verzekering tegen ziekte. En een regering-Kerrey zou investeringen stimuleren om Amerika weer nummer één te maken in de wereld van communicatie en transport. Ook in dit gehoor van jonge Amerikanen komt weer het thema abortus op. "Senator` ik weet dat u pro-keuze bent` maar wat vindt u van een vrouw die al vier keer een abortus heeft gehad omdat dat haar methode van geboortebeperking is?" Kerrey: "Daar ben ik niet blij mee` maar toch vind ik dat de overheid dat niet mag verbieden. Ik ben voor grotere beschikbaarheid van condooms. Ook op scholen." Een aarzelend applausje in één hoek van het lokaal sterft snel weg.

CLINTON Een vlugge lunch bij McDonalds op weg naar Bill Clinton die in Concord de plaatselijke high school zal bezoeken` leert opnieuw hoezeer New Hampshire de traditionele proeftuin is van Amerika's nationale politiek. Hier is Ronald Reagan ingelijst` met in de mond de Big Mac die hij in 1980 in dit restaurant verorberde. Zoals in de meeste eethuizen en in honderden huiskamers in New Hampshire de Jimmy Carters` Hubert Humphreys` Barry Goldwaters en George McGoverns uit vervlogen jaren met trotse autochtonen op vergeelde foto's staan. "Ladies and gentlemen` the next president of the United States"` introduceert studente Donna Povitch in de toneelzaal van Concord High een Bill Clinton die zwaar verkouden blijkt. Waterige ogen en een rode neus plegen een aanslag op het toch nog evidente charisma van dit 45-jarige wonderkind dat op zijn dertigste verjaardag al gouverneur was van de staat Arkansas. Ook Clinton schildert een Amerika dat achterop is geraakt bij West-Europa en Japan. "In landen die het economisch wèl goed doen` bestaat zoiets als permanente scholing en training. Als hier in de VS leerlingen vroegtijdig van school gaan` bemoeit niemand zich meer met hen. De front runner wil elke Amerikaanse jongere recht geven op een studiebeurs die kan worden terugbetaald in dollars of met twee jaar sociale dienstplicht." Clinton is een merkwaardige cocktail van politieke routine` verlegenheid en - naar het lijkt - waarachtige emotie. Hij weet nu en dan rillingen van aandoening door zijn gehoor te sturen` bijvoorbeeld als hij schildert hoeveel Amerikaanse scholieren tegenwoordig na schooltijd met bezwaard gemoed naar huis gaan` omdat ouders daar zonder baan zitten en overwegen het huis te verkopen. Toch blijven de studenten kritisch. "Gouverneur` u wilt tweemaal zoveel besparen op defensie als president Bush` maar New Hampshire lijdt nu al zo verschrikkelijk onder die bezuinigingen." Clinton knikt begripvol` denkt secondenlang na en zegt: "We kunnen ons niet veroorloven om als Amerika veel meer aan defensie te doen als Europa en Japan. Het probleem is niet de bezuinigingen daarop` het probleem is dat Bush alleen maar snoeit` zonder een plan te hebben om er civiele produktie voor in de plaats te creëren. Bush interesseert zich gewoon niet voor de gedupeerde mensen." Een uur van vraag en antwoord trekt voorbij en niet éénmaal komt Clintons beweerde buitenechtelijke activiteit ter sprake. Het onderwerp is door New Hampshire met een soort vastberadenheid tot 'non-issue' verklaard. Wel wil redactrice Miriam van de schoolkrant weten of Clintons echtgenoten Hillary` die na de 'onthulling' opvalt door haar extra actieve bijdrage aan Bills presidentscampagne, misschien vice-president kan worden. "Dat kan ik niet maken"` antwoordt Clinton. "Maar ze zal als first lady de belangrijkste rol gaan spelen sinds Eleanor Roosevelt. Want ze is een heel speciale vrouw." In New Hampshire moge het huwelijk van Bill en Hillary dan terzijde blijven` de top van de Democratische partij in Washington is er nog steeds niet gerust op. Wat als er nog nieuwe onthullingen komen? Of als Bill Clinton om wat voor reden dan ook bij volgende voorverkiezingen achterop raakt? Geen van de andere Democratische kandidaten - ook Tsongas niet - lijkt voldoende presidentiële potentie te hebben om Bush serieus te kunnen bedreigen.

CUOMO? Juist nu de zittende Republikeinse president eindelijk aangeschoten en dus kwetsbaar wild is` belichaamt Bill Clinton de vrees voor een noodlottig drama bij de Democraten. Geruchten willen dan ook dat in de coulissen toch nog andere zwaargewichten zich gereed houden om als kandidaat in te springen. Het zou de sensatie van de eeuw zijn. Bill Bradley` Al Gore` Richard Gephardt en eens te meer New Yorks gouverneur Mario Cuomo zijn de gefluisterde namen. Een handvol Democratische partijleden heeft in New Hampshire de kiezers opgeroepen om Quomo als een zogenaamde 'inschrijfkandidaat' te vermelden op het stemformulier. Het New Yorkse politieke kanon heeft opnieuw op meesterlijke wijze voor de eer bedankt: "Ik ben geen kandidaat` maar het is moeilijk om mensen te ontmoedigen die zulke aardige dingen over je zeggen." Het geheimzinnige landschap van New Hampshire met zijn zwijgende heuvels en zijn gestolde meren lijkt dit verkiezingsjaar dan ook nog mysterieuzer dan anders. En een tegenvallend resultaat voor Clinton` een opvallend sterke uitkomst voor Buchanan en een meer dan symbolische steun voor Cuomo zouden de spoken kunnen zijn die New Hampshire dinsdagavond 18 februari loslaat op de rest van Amerika en op de wereld.

Tsongas: doordachte ideeën.

Foto EPA

Clinton: charisma.

Foto AP

Harkin

Foto EPA

Buchanan.

Foto AFP

Brown

Foto EPA
Koesen J TROS-comedy Sjans 920212 TROS-comedy (Stapel, Millecam, Bolhuis en Braaksma) goed als publiekstrekker Sjans komt niet meteen op gang Door JAN KOESEN

Met trots kondigt de TROS een eigen comedyserie aan: Sjans. Dertien aflevering staan al klaar` maar voordat het publiek ook maar één minuut heeft gezien` heeft de omroep besloten er nog zeven afleveringen aan vast te knopen. Over zelfvertrouwen gesproken. En ik denk dat dat zelfvertrouwen terecht is. Ik heb twee afleveringen gezien: de eerste en de zesde. Bij de eerste dacht ik 'hm'` bij de zesde 'ja'.

De start van een nieuwe serie is altijd harkerig. De figuren zijn niet bekend` de sfeer is onduidelijk` er moet nogal wat uitgelegd worden` acteurs` regie en crew hebben nog geen ervaring opgedaan en dat is de reden waarom aflevering 1 vaak pas wordt geschoten als er al enkele afleveringen klaar zijn. Deze Engelse truc is hier kennelijk niet toegepast. Aflevering 1 is niet sterk` maar 6 des te meer. Dan zit er tempo in` dat zijn de dialogen veel spitser en dan heb je gewoon een half uurtje plezier erbij` plezier met een eigen gezicht.

Café Maker van Sjans is de Britse veelschrijver Eric Chappell die` als het effen kan` straks wel vier series van zijn hand op de Nederlandse buis heeft lopen. Singles` de oertitel` gaat over vier mensen midden dertig op jacht naar geluk` zekerheid` wat welvaart en enige lol. Twee mannen en twee vrouwen. Twee vrienden en twee vriendinnen. Ze ontmoeten elkaar in een café voor alleenstaanden` maar er vinden ook scènes plaats buiten deze locatie. Sjaak (Huub Stapel) is het type van de kroegtijger` behendig in versieren. Hij veinst groot zakenman te zijn` maar is standwerker in een warenhuis. En hij heeft een oogje op de ongenaakbare Pamela (Sylvia Millecam) die pas nog door haar kerel aan de dijk is gezet. De schoft heeft zelfs het vloerkleed meegenomen` reden waarom zij Sjaak afschiet als hij maar binnen bereik van haar wimpers komt. Man twee is Willem (Peter Bolhuis)` een brancardier` maar door Sjaak opgehitst om zich als arts voor te doen. Dat wordt alleen moeilijk als je een fobie wilt 'opereren' of een bezoeker flauw valt. De tweede vrouw is Pamela's vriendin Karin (Camilla Braaksma) die graag mag stappen en op titels valt. De vier liegen dus nogal wat af tegen elkaar en dat moet eens verkeerd gaan.

Bewerking Scènes en teksten hebben de typische signatuur van Britse comedy's. In dit geval heeft Gerard van Lennep echter eerder een bewerking dan een vertaling afgeleverd en dat is juist. Van Lennep gooit er levendige zinnen tegen aan en Sjans is een vlotte serie. De twee mannelijke acteurs` Huub Stapel en Peter Bolhuis` zijn naar mijn gevoel de sterren. Stapel speelt precies de linke` ietwat louche barfly die toch ook niet de beroerdste is en over bescheiden eergevoel beschikt. En Peter Bolhuis heeft bijna geen televisie-ervaring` maar heeft zijn stiel vooral op de planken uitgeoefend. Een echte professional dus en goddank een nieuw gezicht. Hij overtuigt zeer als de rechtschapen brancardier Willem` een kluns in de versierderij die alsmaar jammert over zijn ex en zijn van hem afgenomen drie bloedjes van kinderen` maar in de harde leerschool van het café voor middelbaren gaat hij wel leren.

Sterke trekker Ik denk dat de TROS met Sjans een sterke trekker in huis heeft gehaald. De serie is vermoedelijk boven het gebruikelijke niveau getild omdat acteur Huub Stapel nogal wat eisen heeft gesteld voor hij zijn jawoord gaf. Hij eiste ondermeer dat de jonge cineast Maarten Treurniet de serie mocht maken en ook wilde hij inspraak wat betreft het camerawerk. Het gebeurt niet elke dag dat een acteur zo zijn bazen onder druk kan zetten` maar ik denk dat Stapels inspraak de serie net meer kwaliteit dan gebruikelijk heeft gegeven. Het enige punt waar Huub moest wijken voor de eisen van producer Hans Sleeswijk en opdrachtgever TROS was het ingeblikte gelach. Dat is vooral in de eerste aflevring storend. Daarna is het wat zachter en minder opdringerig. Als je publiek hoort bulderen bij melige opmerkingen` ga je twijfelen aan je eigen gevoel voor humor` of je voelt je bedrogen. Maar Sleeswijk is van mening dat de ervaring leert dat gelach van publiek een scène versnelt en dat het de scènes aan elkaar bindt. "De impact wordt dan groter", weet Sleeswijk die nòg twee series van Chappell heeft meegenomen uit Londen.

Ingehouden Tros-directeur Cees den Daas is verrukt over zijn aankoop` vooral omdat zijn vroegere comedy Kip en het Ei enigszins geflopt is en een omroep die het grote publiek wil trekken` toch wel een sterke comedy in de aanbieding moet hebben. "Sjans is ingehouden comedy` geestig en spannend` we zijn er uitermate tevreden over", zegt Den Daas. Laten we dan hopen voor de TROS dat het publiek er ook zo over gaat denken. Het zit er in...

Van links naar rechts: Peter Bolhuis, Camilla Braaksma, Sylvia Millecam en Huub Stapel, het dragende viertal van TROS' nieuwe comedy 'Sjans'. Het zit er in dat de tv-kijker de serie omarmt.

Foto ANP
NN 700-jaar oude schoenen gevonden in Helmond 920212 Zevenhonderd jaar oude schoenen gevonden

Zevenhonderd jaar oude schoenen, zelfs met de veters er nog in, een messchede, riemen, een houten schaaltje en interessant aardewerk: leden van de Vereniging Helmont hebben midden op wat tegenwoordig de Helmondse Markt is boeiend historisch materiaal uit de grond gehaald.

De vertrouwde langgerekte vorm van de Helmondse Markt komt al voor op plattegronden uit de zestiende eeuw, maar in nog vroeger eeuwen zou de structuur van de binnenstad er hier wel eens heel anders hebben kunnen uitzien. Het summiere onderzoek wijst in die richting. De amateur-archeologen hopen bij de verdere werkzaamheden aan de riolering nog meer gegevens zichtbaar te krijgen. Amsterdam Door vergelijking van het schoentype met in Amsterdam gevonden exemplaren, lijkt het materiaal afkomstig uit de periode 1275-1350. Dat het waarschijnlijk handelt om spullen van een leerbewerker wordt geconcludeerd uit de hoeveelheid materiaal die bij elkaar is aangetroffen: "Het zijn niet zo maar een paar oude schoenen die iemand heeft weggegooid."

Crouzen L Nieuwe vorm van koolstof ontdekt 920212

Wetenschappers in de hele wereld zijn vorig jaar in de ban geraakt van een nieuwe klasse van koolstofmoleculen. Tot de jaren tachtig waren twee vormen bekend waarin zuivere koolstof in de natuur voorkwam. Op de eerste plaats grafiet, het spul dat in potloden zit, de meest voorkomende vorm van pure koolstof. Wordt grafiet onder hoge temperatuur en onder hoge druk gebracht (bijvoorbeeld in het binnenste van de aarde), dan worden de koolstofatomen tot zeer stabiele kristallen samengeperst. Daarbij ontstaat de tweede vorm van koolstof, de hardste stof die wij kennen: diamant. netwerken van koolstofatomen, bestaande uit precies twaalf vijfhoeken en een aantal zeshoeken: exact de vorm van een voetbal. Hoewel de eerste experimentele aanwijzingen voor het bestaan van een dergelijke vorm van koolstof al in 1984 verkregen waren, kwam midden vorig jaar de doorbraak. Toen slaagden wetenschappers erin dit materiaal op grote schaal (grammen per dag), en in zeer zuivere vorm, te maken. Dr. Gerard Meijer van de afdeling Molecuul- en Laserfysica van de Katholieke Universiteit Nijmegen werkte twee jaar in Amerika, onder meer aan de detectie van het nieuwe molecuul in roetmonsters; hij stond daardoor in de kraamkamer van de buckybal. Meijer werkt daar in Nijmegen momenteel ook aan.

Buckybal: hard als een diamant, zacht als een stapel sinaasappels Moleculaire voetballen nieuwe vorm van koolstof Van onze redactie

wetenschap

Van alle elementen in het universum is koolstof de belangrijkste. Althans, vanuit het standpunt van de levende wezens op de planeet aarde. Koolstofatomen vormen immers de basisbouwstenen van de organische chemie, en daarmee van het leven.

Dat juist koolstof deze onmisbare rol speelt` is niet toevallig. Het koolstofatoom is namelijk ongelooflijk veelzijdig. Het kan door zijn structuur allerlei verbindingen aangaan. Met zichzelf en met tal van andere elementen, in elke denkbare combinatie. Daarvan maakt bijvoorbeeld de plastic-industrie dankbaar gebruik. De meeste kunststoffen bestaan uit lange ketens van koolstofatomen die in combinatie met andere stoffen tot reuzemoleculen zijn samengevoegd.

Bal Maar ook als puur element` zonder verbindingen aan te gaan met andere stoffen` is koolstof een uitzonderlijk interessante stof. De opwinding van chemici en fysici was dan ook begrijpelijk toen koolstof halverwege de jaren tachtig in een geheel nieuwe gedaante werd aangetroffen. De nieuw ontdekte moleculen bestonden uit zestig koolstofatomen die tot één bal waren samengevoegd, een vorm die eigenlijk te mooi was om waar te zijn. Dr. Gerard Meijer: "In 1985 werd de eerste experimentele aanwijzing verkregen dat zoiets als zestig koolstofatomen (C) in één klontje aan elkaar zouden bestaan. Dat werd ontdekt door een Amerikaanse groep onder leiding van prof. dr. Richard Smalley, samen met de Britse hoogleraar Kroto."

Laser "Kroto was degene die voorstelde om eens met een laser op grafiet te schieten en te kijken wat er dan gebeurt. Tot hun verbazing zagen ze iets waarin zestig koolstofatomen voorkwamen. Daar snapten ze niets van, het was totaal onverwacht." "Ze kregen het fenomeen ook maar fracties van seconden te zien. Als je met laserlicht op grafiet schiet ontstaat er een wolkje. In dat wolkje werd gemeten, in de gasfase dus, omdat je daarin heel gevoelige technieken kunt toepassen. Zo'n wolkje is echter heel snel weg en daarmee ook die fantastische koolstofmoleculen, dacht men." "Uiteindelijk bleek dat de moleculen gewoon aan de kanten gaan zitten. Maar daar hebben ze in eerste instantie niet gekeken."

Voetbal In een artikel in het wetenschappelijke tijdschrift Nature stelde de onderzoeksgroep van Smalley in 1985 het bestaan van een nieuwe klasse van koolstofmoleculen vast. In het artikel stelden de onderzoekers niet alleen dat C bestaat, maar ze beschreven ook hoe het molecuul er uit ziet: als een voetbal, opgebouwd uit vijf- en zeshoeken. Ze konden het echter aan niemand laten zien. Dr. Gerard Meijer, in Nijmegen gepromoveerd, ging in januari 1989 naar het onderzoekslaboratorium van IBM in Californië. Dr. Meijer: "Ik heb daar samen met anderen gewerkt aan de opbouw van een heel gevoelige massa-spectrometer. Toen kwamen we op het idee om eens te kijken of wij met onze zeer nauwkeurige apparatuur C konden meten. Wij lieten het roetwolkje neerslaan op een oppervlak en we slaagden er inderdaad in niet alleen C aan te tonen, ook dat je het op kunt vangen, dat het stabiel is, dat je ermee in je hand door het laboratorium kunt lopen." "Ons grote probleem bleef dat we het spul maar heel moeilijk konden maken. In hoeveelheden van slechts miljoenste grammen. Dat is voor onderzoek veel te weinig."

Bioscooplamp Dr. Meijer: "De doorbraak kwam van de onderzoekers Krätschmer en Huffman, die bij toeval ontdekten dat als je een boogontlading maakt tussen twee koolstofelektrodes, iets wat in bioscooplampen heel gebruikelijk is, en je doet dat op een bepaalde manier dan is twintig procent van het roet C. Dat is nog onbegrepen eigenlijk." "Want dat je een molecuul, waar sinds 1985 een hele hoop mensen fanatiek mee bezig zijn geweest, op een dergelijke triviale manier kunt produceren` kwam als een volslagen verrassing. Thans maken we hier op de universiteit in tien minuten een paar gram C, nog altijd goed voor zo'n 5000 dollar per gram buckyballen of fullerenen."

Fuller De naam van het nieuwe koolstofmolecuul is een eerbewijs aan de Amerikaanse architect Buckminster Fuller` die in zijn 'geodetische koepels' hetzelfde principe van een combinatie van vijf- en zeshoeken toepaste. Volgens Buckminster Fuller vormt zo'n (half-)bolvormige structuur van vijf- en zeshoeken de sterkste constructie die je maar kunt bedenken. De toepassingsmogelijkheden van de buckybal lijken intussen haast onbegrensd. Reden voor het Amerikaanse tijdschrift Science om hem uit te roepen tot 'molecuul van het jaar'. Buckyballen` schrijft het blad` is in 1991 de lievelingssport geworden van fysici en chemici over de hele wereld. Dr. Meijer: "Wat wij in Nijmegen doen is met steun van het FOM (Stichting Fundamenteel Onderzoek der Materie in Utrecht) de buckminsterfullerenen bestuderen. Wij maken het, chemici halen de verontreinigingen eruit, de afdeling Vaste Stofchemie haalt uit de gasfase kristalletjes, die door de afdeling Vaste Stoffysica bekeken worden op eigenschappen terwijl de afdeling Toxicologie onderzoek doet naar de giftigheid. Het is echt multi-disciplinair onderzoek. Het is fantastisch, nieuw materiaal, waaruit een heel nieuwe chemie zal ontstaan."

Smeermiddel Dr. Meijer: "De vraag is nu natuurlijk wat je er mee kunt doen. De fullerenen zijn een fantastisch smeermiddel, een laagje van die dingen is als lopen over knikkers, dat wil wel. Het is nog een beetje duur, maar fullereen zal zeker gebruikt worden als smeermiddel in fijn-mechanische apparaten, uiteraard niet in locomotieven, smering dus door slechts een paar laagjes moleculen." "Verder hebben de nieuwe moleculen heel vreemde eigenschappen. Ze kunnen bijvoorbeeld heel gemakkelijk elektronen opnemen en lijken in de nabije toekomst goed bruikbaar in batterijen. Ook zijn de individuele moleculen zeer hard, maar is een stapeltje buckyballen net zo zacht als een stapel sinaasappels."

Diamanten Onlangs beschreef de Argentijnse onderzoeker Manuel Nunez Regueiro in het wetenschappelijke tijdschrift Nature dat door fullerenen op een bepaalde manier samen te drukken er zelfs diamantjes ontstaan. Gewoon bij kamertemperatuur. Zijn verrassende vondst is vermoedelijk bruikbaar om industriële diamanten te gaan produceren. Ook supergeleiding (het vermogen om een elektrische stroom zonder weerstand te laten passeren) zou een belangrijke eigenschap van de fullerenen kunnen zijn, ook al kunnen zij voorlopig niet concurreren met de keramische supergeleiders die de afgelopen jaren zijn ontwikkeld.

NN Expositie Met knappe koppen op ontdekkingsreis 920212 Merkwaardige expositie in Utrechts Universiteitsmuseum Knappe koppen uit de vorige eeuw

Of het nu gaat om de schedel van een mensaap of om het veel completere hoofd van kunsthistoricus Wilma van Giersbergen. Voor de wetenschap kan het in beide gevallen om 'knappe koppen' gaan.

die in augustus 1891 langs de Solorivier in Java een schedeldak van een miljoen jaar oude mensachtige vond, de apekop erg knap hebben gevonden. En wellicht dat de hoogleraar psychologie G.J. Heymans (1857-1930) uit Groningen, grondlegger van de karaktertypenleer en de hele psychologie in Nederland, vanwege de uitdrukking veel meer belangstelling gehad zou hebben voor een recent menselijk hoofd.

Expositie Beide hoogleraren uit de vorige eeuw zijn onderdeel van een merkwaardige expositie, die tot 26 april in het Utrechts Universiteitsmuseum aan te bekijken is onder de titel Met knappe koppen op ontdekkingsreis. Naast Dubois en Heymans maken ook het werk van de oogspecialist dr. F.C. Donders (1818-1889), de weerkundige Buys Ballot (1817-1890), de micro-bioloog M.W. Beyerink (1851-1931) en de arabist Snouck Hougronje deel uit van de tentoonstelling. Alle zes zijn ze hoogleraar aan de Universiteit van Utrecht geweest en gelden ze als grondlegger in hun tak van wetenschap.

Spannend Wilma van Giersbergen, die maandenlang speurde om voorwerpen, teksten en afbeeldingen van en voor de Knappe koppen bij elkaar te halen, wil met de tentoonstelling twee dingen laten zien. "In de eerste plaats kan wetenschap op het eerste gezicht saai en stoffig lijken, zeker het werk uit de negentiende eeuw. Maar voor wie beter kijkt is wetenschap vaak ontzettend spannend. Bovendien wil ik laten zien dat het werk van al die oude profs nog heel actueel is", aldus mevrouw van Giersbergen. Met knappe koppen op ontdekkingsreis houdt qua inrichting het midden tussen een rariteitenkabinet en een ouderwetse studeerkamer: veel bruine wanden, trappetjes op en af, oude afbeeldingen en oude keldergewelven. Maar ook vraagspelletjes aan de muur, experimentele opstellingen, proefjes en afgietsels van oude botten en schedels, die je in de hand kunt nemen en planten achter glas. Kortom: een tentoonstelling om uitgebreid te besnuffelen.

Wilma van Giersbergen en haar mensaap.

Foto WIM HENDRIKS
NN Expositie Genesis in Artis 920212 Tentoonstelling over de ontwikkeling van de aarde Genesis in Artis

Dierentuin Artis in Amsterdam is sinds 1 februari met de opening van het Geologisch Museum een nieuwe attractie rijker. In het museum is de expositie Genesis in Artis te zien, die toont hoe de aarde zich gedurende 4,6 miljard jaar heeft ontwikkeld en hoe het leven daarop is ontstaan. Aan de hand van onder meer fossielen, schedels en skeletten wordt in grote stappen de ontwikkeling van het leven op onze planeet doorlopen. In kleurrijke vitrines zijn honderden miljoenen jaren oude objecten en replica's uit de algen-, zeeleven-, reptielen- en zoogdierentijd te bewonderen. Blikvangers zijn een zeven meter lang skelet van de Stegosaurus, een dinosauriër die 145 miljoen jaar geleden leefde en een 12.000 jaar oud skelet van een Reuzenhert, het grootste hert dat ooit heeft geleefd.

Processen Met korte, duidelijke teksten en afbeeldingen wordt uitgelegd dat het leven van mens en dier onverbrekelijk samenhangt met allerlei geologische processen op aarde. En dat in slechts een bescheiden zaal; voorlopig tenminste. Eind juni wordt de huidige expositie verspreid over drie zalen. Volgens een woordvoerster van Artis moet die uitbreiding gezien worden als een verdieping aangezien nu reeds een compleet beeld is gegeven van de levensontwikkeling. "Het gaat om een grove selectie want van de ruim één miljoen beschikbare voorwerpen is maar een honderdtal te aanschouwen. Bij de samenstelling zijn dus de meest belangwekkende voorwerpen uitgekozen", aldus de woordvoerster. De tentoongestelde objecten zijn afkomstig van het voormalige Geologisch Instituut van de Universiteit van Amsterdam. Genesis in Artis kostte tot nu toe 800.000 gulden, een bedrag dat voornamelijk is bijeengebracht door sponsors. Volgens directeur M.Th. Frankenhuis is het Geologisch Museum een van de laatste "schuiven" voor de eenheid van Artis. "Samen met het Planetarium, het Zoölogisch Museum en de planten en dieren wordt in de Amsterdamse dierentuin nu een vloeiend overzicht gegeven van het heelal, de aarde en het leven in het heden en verleden", aldus Frankenhuis.

Het 12.000 jaar oude skelet van het reuzenhert Megaloceros, waarvan ooit het grootste deel in Friesland werd opgegraven.

Foto ANP
Siegel L Ruimteveer ontdekt stad Ubar 920212 Ruimteveer helpt bij vinden 'Atlantis van de woestijn' Door LEE SIEGEL Associated Press

Aan de hand van foto's van het in 1986 verongelukte ruimteveer Challenger hebben archeologen in het zuiden van oliestaat Oman de verloren stad Ubar ontdekt. De ruïnes van de historische oasestad, die door de Britse oorlogsheld Lawrence of Arabia werd aangeduid als het "Atlantis van de woestijn", lagen diep begraven onder het zand in de buurt van de bron Shisr in het onherbergzame "Lege Kwartier" van Oman.

De Amerikaanse expeditieleiders Nicholas Clapp en George Hedges denken dat de stad, die dateert van zeker 2800 voor Christus, een van de oudste handelscentra in het gebied was. Er werd onder meer olibanum verhandeld, een soort wierookhars afkomstig uit een gebied verder naar het zuiden. Het eind december begonnen graafwerk heeft al grote delen blootgelegd van de achthoekvormige muur rond de stad. Ook de restanten van zeven van de acht torens in de stadsmuur zijn uitgegraven. In verschillende uitgegraven woonvertrekken werden wierookbranders en aardewerk aangetroffen.

Aardewerk Ubar werd ontdekt aan de hand van oude woestijnroutes die de Challenger in 1984 met speciale camera's vanuit de ruimte zichtbaar maakte. De expeditie-archeoloog Juris Zarins vermoedt aan de hand van het gevonden aardewerk dat de stad al in 2800 v.Chr. bewoond was en tot 100 n.Chr. een bloeiend centrum bleef. Tot nu toe gingen de aanwijzingen voor menselijke beschaving in het zuiden van het Arabische schiereiland niet verder terug dan 1800 v.Chr.

Koran Ubar wordt ook in de Koran vermeld. De stad wordt in het heilige boek van de islam aangeduid als "Iram, stad van torens". Rond het jaar 100 werd de stad verwoest en begraven onder het zand. Clapp en Hedges nemen aan dat Ubar in de woestijnbodem is weggezakt, doordat ondergrondse mergellagen met grotten ineen zakten. De stad zelf had vermoedelijk niet meer dan 100 inwoners, maar werd omgeven door talrijke tijdelijke verblijfplaatsen, wat volgens Clapp kan worden afgeleid uit de vondst van vele vuurplaatsen met aardewerk rond Ubar.

Expedities In 1930, 1947 en 1953 leidden expedities naar de verloren stad niet tot resultaat. Clapp, die onder meer natuurfilms maakte voor Jacques Cousteau en National Geographic, startte de jongste zoektocht in 1981, waarbij zijn vriend Hedges, een jurist met grote interesse in archeologie, zich snel aansloot. Aanvankelijk hielden zij zich uitsluitend bezig met onderzoek van de literatuur over Ubar. Clapp kwam vervolgens op het idee om ruimtevaartorganisaties in te schakelen. Op basis van de fotografische aanwijzingen van de Challenger en Amerikaanse en Franse waarnemingssatellieten kon de expeditie in 1990 beginnen aan het eerste veldwerk.

Een van de hoektorens van de stadsmuur van Ubar, zoals hij onder het woestijnzand vandaan kwam.

Foto AP
Veldhuis H Aankoopprijs bankstel na tien jaar terug 920212 Uit Engeland overgewaaid terugkoopcontract moet leiden tot een nieuwe vorm van klantenbinding Bedrijf geeft aankoopprijs bankstel na 10 jaar terug Van onze consumentenredactie

Wie nieuwe leren zitmeubels in een van de vestigingen van Lederland koopt, kan die over tien jaar tegen de aankoopprijs terugverkopen. Hij krijgt geen baar geld in handen, maar verplicht zich bij het bedrijf nieuwe meubels te kopen. Is het nieuwe bankstel duurder, dan moet hij bijbetalen.

Een wereldpremière, zoals het bedrijf onlangs beweerde, is het terugkoopcontract van deze internationale franchiseketen van meubelzaken niet. Want ook een bekende luidsprekerfabrikant maakte met deze verkoopmethode kort geleden reclame, witgoedspecialist Megapool ontketende twee jaar terug al een soortgelijke actie en zelfs de dealers van het Japanse automerk Subaru garandeerden rond de jaarwisseling een zeer hoge inruilprijs als over tien jaar eenzelfde auto gekocht wordt.

Verzekering Het idee is overgewaaid uit Engeland, waar deze acties redelijk populair zijn. Het Engelse 'Buy Back'-Consortium staat aan de basis van het Lederlandaanbod. Lederland met tachtig vestigingen in Nederland (Son/Eindhoven, Leiderdorp, Utrecht en Rotterdam), Frankrijk, Spanje, Zwitserland, België en Luxemburg sloot via deze Britse organisatie een soort verzekering af, die is ondergebracht bij de maatschappijen Sun Alliance en Prudential. De actie is aan enkele voorwaarden gebonden. Ze geldt alleen voor de ondertekenaar van het koopcontract. Is die overleden, dan vervalt het recht op terugkoop. De koper moet zelf om terugbetaling vragen en heeft daarvoor vier weken de tijd. De aanvraag moet namelijk gebeuren binnen de 28 dagen, volgend op de tiende verjaardag van de koop.

Geheugensteuntje Dat nogal wat mensen het op die laatste punten laten afweten, is natuurlijk in de risicocalculatie begrepen. De Consumentenbond, die weet dat zelfs gemotiveerde leden op dit punt vergeetachtig kunnen zijn, heeft zich bij de Megapoolactie als 'geheugensteuntje' gepresenteerd. Consumenten, die een terugkoopcontract sluiten, hoeven dat de bond maar even te melden. Ze krijgen dan over tien jaar een briefje met de mededeling, dat het omruiluur is aangebroken. "Op zichzelf zijn het heel aardige acties", aldus de Consumentenbond, "maar je moet als consument eerst wel eens goed om je heen kijken hoe de prijzen van de artikelen in kwestie zich verhouden tot prijzen elders. Bovendien moet je je niet laten verleiden tot een voortijdige aankoop. Nog afgezien van de vraag of het contract wordt nageleefd als het bedrijf na tien jaar niet meer bestaat. Want dat is natuurlijk toch wel een vrij lange periode."

Failliet "Het bankstel - in welke staat dan ook - moet na tien jaar aan ons ter beschikking worden gesteld", aldus het bedrijf. "Dat hoeft niet per se te betekenen dat wij het daadwerkelijk innemen. Het kan best zijn, dat we ermee akkoord gaan dat het wordt weggegeven. Maar de koper moet wel een nieuw stel kopen tegen de dan geldende prijs. Dat kan echter reuze meevallen, want de afgelopen tien jaar zijn leren bankstellen in prijs praktisch gelijk gebleven." Maar wat gebeurt als Lederland in die tijd failliet zou gaan? "Dan worden rechten en plichten overgenomen door het overnemende bedrijf" zegt de woordvoerder. "Maar de kans op een totaal faillissement is praktisch nihil, want wij vormen een franchise-organisatie. Elke vestiging werkt volgens een uniforme formule, maar is verder zelfstandig. Zo'n bedrijf kan inderdaad failliet gaan, maar het zou puur toeval zijn als alle vestigingen tegelijk zouden verdwijnen. De koper hoeft zich dus geen zorgen te maken."

Een leren bankstel is bij Lederland over 10 jaar evenveel waard als op de dag van aankoop.

Foto DE LIMBURGER
Veldhuis H Betere bescherming kost reiziger geld 920212 Toeroperators dekken zich in tegen gevolgen nieuwe wet Betere bescherming reiziger kost geld Van onze verslaggever HANS VELDHUIS

De brochures van de Nederlandse reisorganisatoren zullen volgend jaar soberder zijn. Ze zullen ongetwijfeld een even kleurrijk beeld geven van verre vakantieoorden, maar het gebruik van superlatieven in de wervende teksten waarmee hotels en appartementen worden aangeprezen zal verdwijnen.

Honderd meter van het strand mag geen tweehonderd meter zijn, het beloofde uitzicht mag niet schuilgaan achter nieuwbouw en de sauna moet daadwerkelijk in gebruik zijn.

Bescherming Dat is het resultaat van het vorige week bij de Tweede Kamer ingediende wetsontwerp ter bescherming van de reisconsument. Die heeft voortaan uitsluitend nog met de reizenverkoper te maken om zijn beklag te doen als de reis niet naar wens is geweest. Dat kost wel wat: de gemiddelde pakketreis wordt volgend jaar naar verwachting 10 procent duurder.

In de ingediende wet, gebaseerd op de in juni 1990 van kracht geworden Europese Richtlijn Pakketreizen, wordt de reisorganisator op vrijwel alle gebieden aansprakelijk gesteld. Een beroep op overmacht wordt nog maar zelden gehonoreerd en ook over het beruchte overboeken van reizigers wordt de reisorganisator verantwoording verschuldigd. In geen enkel Europees land wordt de hotelier of appartementenverhuurder, in het gros van de gevallen degene die verantwoordelijk is voor overboekingen, verplicht om door gedupeerde reizigers geleden schade aan de toeroperator te vergoeden. De reisorganisator wordt het enige aanspreekpunt als schade in het geding is. Hij zal zal zich gaan verzekeren tegen het risico voor schadeclaims. De forse verzekeringskosten worden doorberekend aan de consument.

Controle Volledige duidelijkheid over welke reis of accommodatie de consument boekt staat in de wet voorop. Blijkt de werkelijkheid om wat voor reden dan ook anders te zijn, dan is de reisorganisator daarvoor verantwoordelijk. Hij kan zich niet meer op overmacht beroepen, tenzij hij dat kan bewijzen. Verwacht wordt dat de nieuwe wet ertoe zal leiden, dat de toeroperators veel zorgvuldiger dan tot nu toe te werk zullen gaan bij het aanbieden van reizen en accommodaties.

Herman Blees van Nederlands grootste toeroperator Holland International: "We zullen hotels die we aanbieden veel vaker moeten controleren. Als iemand met leuning en al van een balkon valt, kan ons dat worden aangewreven. Tegen dat soort risico's zullen we ons ook moeten verzekeren. Onze hostessen zullen ook tussentijds moeten gaan controleren of bijvoorbeeld het zwembad niet gerenoveerd wordt of dat de accommodatie ingrijpend gewijzigd is. Mocht dat zo zijn, dan moeten we onze gasten informeren."

Excellente kok Er mag geen sprake meer zijn van onaangename verrassingen. Over de classificatie van het gekozen verblijf moet duidelijkheid bestaan, zelfs als het gehanteerde sterrenstelsel anders is dan in ons land. De in de gids aangeprezen "excellente kok" moet daadwerkelijk in de keuken staan, anders mag de klant zich beklagen. Verwacht wordt dat de Geschillencommissie Reizen het veel drukker zal krijgen, omdat menige reisconsument in de nieuwe wet een handvat vindt om onvrede en geleden schade in geld om te zetten.

Gewaarschuwd Over het vervoer naar de gekozen vakantiebestemming moet de reiziger eveneens vooraf volledig worden ingelicht. Wordt tijdens een vlucht van Amsterdam naar Kos een tussenlanding gemaakt op Samos, dan dient de toeroperator dat bij boeking van de reis te vermelden. Gebeurt dit niet dan kan schadevergoeding geëist worden.

Volgens directeur Couvreur van de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisorganisatoren is aan een prijsverhogend effect van de nieuwe wet niet te ontkomen. "Wij juichen toe dat de klant duidelijkheid krijgt, maar elke medaille heeft twee kanten. Wij hebben de Europese Commissie destijds gewaarschuwd voor de gevolgen van de wet en ingebracht dat eerst de nationale wetgeving moet worden aangepast. Wij willen dat de accommodatieverschaffer aansprakelijk moet kunnen worden gesteld. Er werd echter anders beslist. De concurrentie onder de hoteliers is zodanig, dat overboeken zal blijven voorkomen. Wij zijn genoodzaakt ons tegen eventuele schadeclaims die daaruit kunnen voortvloeien te verzekeren."

Vogelvrij Couvreur houdt er rekening mee dat de nieuwe wet meer mensen ertoe zal aanzetten georganiseerd op vakantie te gaan. "De wet beschermt alleen de kopers van pakketreizen. Wie alleen op vakantie gaat is vogelvrij en kan nergens op terugvallen.

Wij hopen dat de ontwikkelingen zullen leiden tot meer boekingen van pakketreizen, waardoor een prijsstijging beperkt kan blijven."

In de nieuwe wet wordt ook het lidmaatschap van het Garantiefonds Reisgelden voor toeroperators verplicht gesteld. Iedere reizenverkoper in ons land moet zich in de toekomst bij dit fonds indekken tegen een eventueel faillissement. Op dit moment is slechts de helft van alle op de Nederlandse markt opererende reisorganisatoren bij het fonds aangesloten.

Lege zwembaden, liften die niet werken, door nieuwbouw ontsierde uitzichten en nepbomen op het hotelstrand waarvan geen melding is gemaakt door de toeroperator` kunnen in de toekomst inzet zijn van eisen tot schadevergoeding.

Foto EPA
Veldhuis H Opmerkelijk: Lantaarnpaal 920212 Opmerkelijk:Lantaarnpaal

Over het nieuwe Geneesmiddelenvergoedingssysteem van staatssecretaris Simons is het laatste woord nog lang niet gezegd. Terecht, want er is sprake van nogal wat vreemde bijwerkingen. Wie particulier verzekerd is, maar niet voor medicijnen, moet die kosten zelf dragen. Hij/zij betaalt er ook voor via de AWBZ, terwijl de verzekeringspremie eveneens is gestegen. Behoort hij of zij wel tot de 'gelukkige zieke' die de medicijnen krijgt vergoed, dan mogen die alleen op of onder het gemiddelde prijsniveau liggen. Wie duurdere medicijnen wil moet bijbetalen. Neem nou ijzer. De meeste mensen krijgen via de voeding voldoende ijzer binnen. Bij bejaarden en zwangere vrouwen ontstaan echter vaak tekorten, die eenvoudig zijn aan te vullen met een ijzertabletje. Je kunt nu eenmaal niet aan een lantaarnpaal likken om je ijzertekort aan te vullen. Het enige waar zo'n middeltje aan moet voldoen is dat het goed opgenomen wordt in het lichaam. Voorkomen dient te worden dat de gebruiker een metaalsmaak in de mond krijgt of last van de maag. De medicijnenindustrie ontwikkelde een soort spons, die heel gedoseerd ijzer loslaat. Daarna verlaat de spons het lichaam op natuurlijke wijze. Zonder maag- en smaakproblemen. Volgens staatssecretaris Simons is er een goedkoper alternatief dan de sponspil. Maar wél met bijwerkingen zoals een opspelende maag, een metaalsmaak in de mond en het gegeven dat een deel van het ijzer niet wordt opgenomen. Een slimme huisarts die zijn patiënten dat ongemak wilde besparen, schreef prompt een ander middel voor. Het gevolg was dat het storm liep bij de apotheken. Het middel bleek niet op de medicijnenlijsten van het ministerie voor te komen. Het was namelijk bestemd voor kinderen. De fabrikant begreep niets van de enorme vraag naar zijn ijzerpillen. Hij kreeg het medicijn niet aangesleept, ondanks het feit dat het gaat om een service-produkt. Dat is een middel dat het assortiment completeert, maar waaraan niets verdiend wordt. Voor het produkt bestaat nu een wachttijd van enkele maanden. De patiënt staat nu voor de keus: pilletjes slikken met bijverschijnselen òf bijbetalen voor de sponspil. De lantaarnpaal is er ook nog. Gratis.

HANS VELDHUIS
Hammes B Winkeliers blijven tegen afsluiten promenades 920212 Sectie detailhandel in Weert wil proef met promenadewachten Winkeliers blijven tegen afsluiten van promenades Van onze verslaggever WEERT

De sectie detailhandel van de Ondernemersvereniging Weert blijft zich verzetten tegen het afsluiten van de winkelpromenades in de Weerter binnenstad. De winkeliers vinden de voorgenomen afsluiting slecht voor Weert als winkelstad en de leefbaarheid. nemen met promenadewachten of politie-assistenten die toezicht houden op het verkeer op de winkelstraten. In plaats van de promenades met paaltjes af te sluiten, stellen de winkeliers voor verkeersborden bij de ingangen van de promenades te plaatsen. In hun reactie aan de gemeenteraad merken de winkeliers op dat Weert niet opnieuw het wiel hoeft uit te vinden. Ze vinden dat de gemeente gedegen onderzoek moet verrichten en haar licht moet opsteken in andere steden. De oorzaak van veel overtredingen is volgens de winkeliers te wijten aan gemakzucht en mentaliteit. Van groot belang vinden de winkeliers dat laad- en loshavens voor vrachtverkeer worden aangelegd bij de verschillende ingangen tot het winkelgebied. De winkeliers hebben geen moeite met het openstellen van de promenades voor bromfietsers met uitgeschakelde motors en fietsen vóór en na de winkelopeningstijden. Kanttekeningen De raadscommissie voor algemene zaken ging deze week op enkele kanttekeningen na akkoord met de voorgenomen afsluiting van de promenades met paaltjes. Op aandringen van PvdA-woordvoerder H. Daniëls zal het voorstel nader worden uitgewerkt met betrekking tot het bromfietsverkeer. Daarover is in het voorliggende voorstel nog niets geregeld. H. Geuskens (WUW) wees erop dat met het plaatsen van verkeersborden het fietsverkeer niet aan banden kan worden gelegd. Hij bepleitte daarom een voortdurende controle op de promenades. A. Schouwenaars (VVD) vond dat het voorstel gekoppeld moest worden aan andere verkeersmaatregelen die nog op stapel staan.

NN Pluimveehouders willen van negatief imago af 920212 Open dag voor politieke en milieugroepen Pluimveehouders willen van negatief imago af Van onze verslaggever BAEXEM

Reeds in 1995 zullen een aantal vooruitstrevende pluimveebedrijven in Limburg zó weinig ammoniak uitstoten, "dat het niets meer uitmaakt of zij in de bebouwde kom of midden op de Peel gevestigd zijn". Deze uitspraak deed gisteren in Baexem voorzitter A. van Rens van de kring Limburg van de Nederlandse Organisatie van Pluimveehouders (NOP). meeste pluimveebedrijven gesloten bedrijven zullen zijn, die voldoen aan alle milieueisen. "In de jaren daar naar toe zal de NOP het waarschijnlijk niet gemakkelijk hebben om dit naar de burger, maar vooral naar de politiek, duidelijk te maken. Anderzijds zal het evenmin makkelijk zijn om ook aan het laatste lid van onze organisatie duidelijk te maken dat we geen tijd hebben om af te wachten, maar dat wie pluimveehouder wil blijven, er alles aan gelegen moet zijn om de milieuproblemen de baas te worden", aldus Van Rens. Hij ventileerde de mening dat de pluimveehouders de buitenwereld meer en meer moeten laten zien waar ze mee bezig zijn en hun negatieve imago moeten zien kwijt te raken. In dit kader heeft het kringbestuur Limburg van de NOP besloten om elke twee jaar ergens in de provincie een open pluimveedag te houden. Voorts wordt gewerkt aan de organisatie van een specifieke open dag voor politieke en milieugroepen om ook dáár onbegrip weg te nemen. Zorgen Sprekend over de resultaten van het afgelopen jaar in de branche merkte Van Rens op dat de legsector het jaar heeft kunnen afsluiten met een kleine ondernemerswinst. Bij de vleessector lukte dat niet en bij de opfokkers - de kleinste sector binnen de gelederen van pluimveehouders - nog minder. Zorgen voor de toekomst baart volgens Van Rens ook het gegeven, dat het afgelopen jaar de consumptie van eieren in Nederland weer met zes stuks per consument is afgenomen. "We hebben deze teruggang nog steeds opgevangen door verdere uitbreiding van de export. Maar ik denk dat we er rekening mee moeten houden dat ook dáárin niet veel groei meer zit."

Hammes B 1,8 Miljoen kilo oud papier opgehaald in Weert 920212 Weert keerde 91 mille uit Clubs en scholen halen 1,8 mln kg oud papier op Van onze verslaggever WEERT

In Weert hebben 32 plaatselijke verenigingen en basisscholen in de loop van 1991 1.876.782 kilo oud-papier ingezameld. Dat blijkt uit een onderzoek dat de gemeente heeft gehouden om meer inzicht te krijgen in de inzameling van oud papier en hoe vaak op welke plaatsen het oud papier wordt opgehaald. De gemeente heeft vorig jaar 91.000 gulden aan uitkeringen uitbetaald aan de oud papier-ophalers. Per vereniging varieert die bijdrage van 500 gulden voor kleinere ophalers tot bijna 10.000 gulden voor de top-ophalers. Het meeste oud papier werd opgehaald door sportvereniging Megacles. Deze club haalde 200.360 kilo op. De uitbetaling is gebaseerd op de afspraak dat de gemeente vorig jaar elke vereniging of school minimaal vijf cent per kilo uitbetaalde voor ingezameld oud papier. De bijdrage werd telkens uitgekeerd als de marktprijs beneden de vijf cent lag. Vorig jaar schommelde de prijs van oud papier tussen nul en twee cent per kilo. Minicontainers Een evaluatie-onderzoek naar gescheiden inzameling van huisvuilafval in de wijk Leuken heeft aangetoond dat inzamelen van oud papier met minicontainers leidt tot een nog grotere oud papier-inzameling. De gemeente wil het huidige inzamelbeleid evenwel niet doorkruisen. Dat komt pas aan de orde als in de toekomst de inzameling van oud papier door verenigingen niet meer aantrekkelijk is. In de wijk Leuken waar de proef met de gescheiden huisafvalinzameling loopt, is gebleken dat deze proef ook gunstig uitwerkt op het aanleveren van oud papier. Sinds de proef loopt is in Leuken meer oud papier aan de verenigingen aangeboden. In plaats van 105 kilo per huishouden steeg het aanbod naar 120 kilo oud papier per jaar. Onderzoekers hebben becijferd dat een rendement van 150 kilo per huishouden is te bereiken als het oud papier via minicontainers huis aan huis wordt opgehaald. De gemeente wil vooralsnog niet op dat systeem overschakelen om de verenigingen en scholen het extraatje niet te ontnemen.

Hammes B Lof commissie voor rotonde bij Moesdijk 920212 Spoedige aanleg in Weert Lof commissie voor rotonde bij Moesdijk Van onze verslaggever WEERT

De Weerter raadscommissie gemeentewerken staat unaniem achter de plannen van B en W om de verkeerssituatie op de Roermondseweg tussen de Middelstestraat en de Ringbaan te wijzigen. Veel lof had de commissie voor de wijze waarop de belanghebbende omwonenden en bedrijven aan de Moesdijk bij de plannen zijn betrokken. Met rijkswaterstaat zijn afspraken gemaakt om zo snel mogelijk met de aanleg van een voorrangsrotonde op de kruising Roermondseweg, Middelstestraat, Moesdijk te beginnen. Omdat aanvankelijk werd gevreesd voor een toename van de geluidsbelasting op de Roermondseweg is in overleg met de omwonenden voor twee aanvullende maatregelen gekozen. Beperking Het autoverkeer vanaf Roermond zal al 150 meter voor de rotonde met een snelheidsbeperking van 80 naar 50 km/uur te maken krijgen. Verder wordt het op- en afrijden van de Roermondseweg bij de PTT-voorsorteercentrum drastisch beperkt. Alleen verkeer komend vanaf de Ringbaan mag ter plekke nog afslaan. Verkeer komend vanaf Roermond met bestemming Moesdijk en het verkeer dat de Moesdijk wil verlaten, moeten dat doen via de aan te leggen rotonde. Door de maatregelen verwacht de gemeente dat de geluidsbelasting met 1 dbA afneemt. In oorspronkelijk plannen was sprake van een toename met 3 dbA. De gemeente verwacht dat geen aanvullende akoestische maatregelen nodig zullen zijn.

Bukkems L Binnenkort woning voor dakloos stel 920212 Bouwvereniging Weert: Binnenkort woning voor dakloos stel Van onze verslaggeefster WEERT

Jack Moonen en Petra Leeuwen uit Weert mogen van de Bouwvereniging Weert in het huis van hun vrienden blijven wonen tot de bouwvereniging een huis voor het paar heeft. Dat gebeurt waarschijnlijk binnen twee weken. Die toezegging kregen de twee gisteren tijdens een overleg met de bouwvereniging. Het stel werd vlak voor kerstmis 1991 dakloos nadat hun huis afbrandde. De bouwvereniging weigerde een huis toe te wijzen, omdat er in het verleden problemen met Moonen als huurder waren. In 1988 moest hij op last van de rechter een woning van de bouwvereniging verlaten. Dat woonverleden en een nog niet betaalde opknapschuld waren voor de bouwvereniging reden om geen woning aan te bieden. De bouwvereniging stelde de twee een ultimatum om het huis waar vrienden hen onderdak gaven voor 1 februari te verlaten. Dat huis is ook eigendom van de bouwvereniging. Wanneer de twee afgelopen weekeinde nog niet weg waren, zou het huurcontract met de bewoners worden opgezegd. Moonen en Leeuwen klopten vergeefs aan bij de gemeente, omdat het gemeentelijk woningbezit door de bouwvereniging beheerd wordt. Een kort geding bij de rechter of een gemeentelijke vordering van een huis leken nog de enige mogelijkheden om alsnog een dak boven het hoofd te krijgen. Op verzoek van de bouwvereniging heeft gisteren alsnog een gesprek plaatsgevonden. Nadat bleek dat de afbetaling van de opknapschuld geregeld werd en Moonen de toezegging deed om geen huisdieren meer te nemen, kreeg het stel toestemming om tijdelijk bij hun vrienden te blijven. De bouwvereniging zal nu op korte termijn een passende woonruimte zoeken.

Haagse redactie Kaland over kabinet Lubbers III 920213 CDA-fractieleider A. Kaland ziet kabinet Lubbers III stranden Coalitie onder grote druk Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De coalitie van CDA en PvdA staat sinds gisteren opnieuw onder grote spanning. Aanleiding is een serie pittige opmerkingen van A. Kaland, CDA-fractieleider in de Eerste Kamer, in een interview dat vandaag zal verschijnen. Kaland zegt daarin niet te verwachten dat het kabinet Lubbers III zijn rit uitzit.

PvdA-fractieleider Wöltgens eiste gisteravond op hoge toon dat de CDA-leiding zich distantieert van de opmerkingen van Kaland. Letterlijk liet hij weten: "De afstand die de heer Kaland neemt van het beleid en het bestaansrecht van het derde kabinet-Lubbers, vraagt erom dat de CDA-leiding zich distantieert van de uitspraken van de fractievoorzitter in de Eerste Kamer." Vertrouwen CDA-fractieleider Brinkman wilde aanvankelijk niet op Kalands kritiek reageren maar liet gisteravond toch weten dat hij "er op blijft vertrouwen dat het kabinet erin slaagt ook in zwaar weer zijn werk af te maken." Vorige week bracht Brinkman met een toespraak op Texel de politieke gemoederen in beweging. Later suste hij de aanval op kabinet en PvdA. Premier Lubbers zei gisteren in een eerste reactie "niet kleinzerig te doen" als iemand kritiek uit. Kaland nam gisteravond op een spreekbeurt in Heerlen geen woord terug van zijn uitspraken, hoewel hij op de hoogte was van de woedende reactie van Wöltgens. Wel zei hij, dat zijn woorden een te zware lading hebben gekregen. "Ik ben een buitenstaander in de politiek, ik raak nergens meer van onder de indruk", aldus Kaland. Niet doormodderen De CDA-senator zegt in het interview dat vandaag in het blad van de christelijke werkgevers staat, dat hij zich "totnutoe uit coalitie-overwegingen rustig heeft gehouden". Hij geeft te verstaan dat de "in het land ontstane onrust" hem ertoe bracht kritiek te uiten. Volgens Kaland kan het kabinet echter "beter opstappen, als het op doormodderen uitdraait". "Ik zie zoveel discussiepunten waar PvdA en CDA wezenlijk anders over denken, dat het zo niet kan doorgaan."

ANP Rusland wil eigen leger 920213 Rusland wil nu ook eigen leger MOSKOU/GENEVE

Rusland kondigt waarschijnlijk morgen na de bijeenkomst van de lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) in de Witrussische hoofdstad Minsk de oprichting van een eigen leger aan. Dat heeft kolonel-generaal Dmitri Volkogonov, een adviseur van de Russische president Jeltsin, gezegd tegenover de krant Nezavisimaja Gazeta. Als de oprichting doorgaat, legt Moskou zich neer bij het uiteenvallen van het Rode Leger. Het voormalige Sovjet-leger stond overigens al op springen nadat afzonderlijke GOS-staten, met name de Oekraïne, eigen legers hadden opgezet. Vrijwilligers Voor het grootste deel zal het nieuwe Russische leger uit vrijwilligers bestaan, zei Volkogonov. Als de plannen voor een gezamenlijk ruimteschild met de VS tegen kernwapens doorgaan, zal het leger niet meer dan 1,5 miljoen man hoeven te tellen. Volkogonov verwacht wel dat een deel van het ex- Sovjetleger onder commando van het GOS zal blijven. Na de oprichting van eigen strijdkrachten door de Oekraïne en andere GOS-staten, lijkt het GOS-aandeel in de militaire erfenis beperkt te blijven tot de zogenaamde "strategische" eenheden, waar ook het nucleaire arsenaal onder valt, aldus Nezavisimaja Gazeta. Volkogonov repte met geen woord over de 30.000 Sovjet-kernkoppen. De staatshoofden van het GOS hadden eerder al afgesproken dat Jeltsin het opperbevel over deze wapens voert. Opslaan Rusland wil dat de vijf grote atoommogendheden de staat van paraatheid van hun kernwapens op nul zetten. Dit heeft de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Andrej Kozyrev, voorgesteld op de ontwapeningsconferentie van de Verenigde Naties in Genève. Om te voorkomen dat kernwapens per ongeluk worden afgeschoten, wil Kozyrev dat de raketten en de nucleaire ladingen apart worden opgeslagen. Kozyrjov zei ook dat Rusland hulp nodig heeft bij het vernietigen van 40.000 ton chemische wapens die het van de Sovjetunie heeft geërfd. De NAVO neemt begin maart de republieken van het GOS op in de zogeheten Noordatlantische Samenwerkingsraad (NASR), het orgaan waarin de Alliantie met de landen van het voormalige Warschau Pact overlegt over politieke en militaire samenwerking. Dat hebben diplomaten in Bonn verklaard.

ANP Van der Louw over functioneren Kok 920213 Van der Louw: Kok is onzeker en heeft niet genoeg niveau DEN HAAG

PvdA-leider Kok is behept met een fundamentele onzekerheid en ontbeert voldoende niveau.

Dat zegt voorman Van der Louw van de Rode Hoed-groep van verontruste PvdA'ers deze week in een vraaggesprek met het weekblad HP/De Tijd. "Kok is een goede minister. Ik zou zelfs een derdehands auto van hem kopen, maar hij is niet creatief, heeft te weinig niveau en kan niet communiceren", stelt de oud-partijvoorzitter en voormalig minister. Van der Louw kan de reactie van Kok op de initiatieven van de Rode Hoed-groep nog steeds niet verkroppen. Hij noemt het "een kanjer van een fout" dat Kok zich heeft gedistantieerd van de groep PvdA'ers die zich zorgen maakt over het wel en wee van de sociaal-democratie in het algemeen en van de PvdA in het bijzonder. "Een echte partijleider zou daar anders op hebben gereageerd", meent een verbitterde Van der Louw.

ANP CNN luitert telefoongesprek Arafat af 920213 PLO twist met CNN over echtheid opname tierende leider Arafat over joden: "Vuil blijft vuil" Van onze correspondent BOB VAN HUËT PARIJS

Ibrahim Souss` de Palestijnse schrijver en vertegenwoordiger van de PLO in Frankrijk` heeft het Amerikaanse televisiestation CNN een proces aangezegd wegens laster. In een door CNN uitgezonden afgeluisterd telefoongesprek tussen Souss en PLO-leider Yasser Arafat gaan beide Palestijnen zich te buiten aan anti-semitisme. Souss ontkent echter categorisch dat de uitspraken van Arafat en hemzelf zijn en vermoedt manipulatie.

CNN zegt het omstreden gesprek in handen te hebben gekregen via "een westerse inlichtingendienst". Het tv-station is er van overtuigd dat de opname echt is. Habash De conversatie zou zijn opgenomen midden in de politieke rel rond de verpleging van de Palestijnse terroristenleider Georges Habash in een Parijs' ziekenhuis. Wanneer Habash onder politietoezicht is gesteld, vraagt Arafat aan Souss om formeel te protesteren op het ministerie van Buitenlandse Zaken in Parijs. De rest van het gesprek loopt dan als volgt: Souss: "De regering heeft hier niets mee te maken." Arafat: "U bedankt ze maar van harte. En u stuurt hem (Habash` red.) terug." Souss: "Abou Ammar` de regering heeft hier niets mee te maken. Het is de oppositie` en de joden. De joden zijn aan het werk." Arafat: "Het werk van de joden. Dat hun vaders vervloekt zijn! De honden! Vuil! Smerigheid! Dat alles voor een zieke! Ik heb hun gevangenen en zieken verzorgd. Maar vuil blijft vuil." Souss: "Dat is waar." Wat verder in de conversatie haalt Arafat uit naar Frankrijk: "We willen hun verpleging niet` we willen hun inferieure beschaving niet` hun arrogante beschaving` hun gore beschaving." Hij vervolgt: "Ik spreek met u op een afgeluisterde telefoon. Nou laat ze het maar horen en uitzenden op de televisie` bedankt broeder." Afkeuring Gisteren veroordeelde Israël de inhoud van het gesprek. Het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken hield een slag om de arm. "Als zou blijken dat dit werkelijk is gezegd, dan is de Franse reactie er een van verontwaardiging en afkeuring"` aldus een voorzichtige woordvoerder. De PLO en ook Ibrahim Souss ontkennen het gewraakte gesprek. "Het doel is duidelijk: laster en aanzet tot geweld en haat tegen mijn persoon` mijn familie en het volk dat ik vertegenwoordig"` aldus Souss.

Yasser Arafat en Ibrahim Souss (rechts) tijdens een ontmoeting vorig jaar in Frankrijk.

Foto EPA
ANP Plan Van Vollenhoven voor fietsverkeer 920213 Van Vollenhoven: "Schakel fiets gelijk met snelverkeer" APELDOORN

De fiets moet dezelfde positie krijgen als het overige verkeer. De regel 'snelverkeer gaat voor langzaam verkeer' is achterhaald.

betoogde dat gisteren tijdens een symposium in Apeldoorn. Van Vollenhoven wees er op dat de overheid het gebruik van het rijwiel wil bevorderen en de veiligheid van fietsers wil vergroten. In zo'n streven past het volgens hem niet dat fietsers worden achtergesteld bij automobilisten. In andere landen waar veel gefietst wordt, zoals Duitsland en Denemarken, is de fiets al gelijkgeschakeld met het overige verkeer, aldus Van Vollenhoven.

ANP Deskundige over computervirus 920213 Deskundige: computervirus slaat toe op 6 maart SYDNEY

Een virusprogramma dat bekend staat onder de naam 'Michelangelo' treft miljoenen personal computers in de hele wereld op 6 maart, de geboortedag van de zestiende eeuwse schilder.

Dit is gisteren gezegd op een conferentie over computers in Sydney. slapende tot de inwendige klok de datum van 6 maart bereikt, aldus John McAfee, de voorzitter van de Amerikaanse bond van computerviruskenners. "Als men op 6 maart een aangetast systeem activeert, worden alle data op de harde schijf gewist", zo zei McAfee. McAfee geldt als een autoriteit op het gebied van computervirussen. Naar zijn schatting heeft het virus, dat in april vorig jaar voor het eerst ontdekt is in Nederland en Zweden, over de hele wereld ongeveer vijf miljoen personal computers aangetast.

Kuipers W Spatje: Fietsomobilist 920213 Fietsomobilist

Hulde. Een van de bekendste hardrijders van Nederland, mr. Pieter van V. uit Apeldoorn, wil fietsers dezelfde rechten geven als automobilisten. Kom je van rechts op je uit de Maas opgeviste roestbak, dan dient die glanzende BMW je voorrang te geven. Mooi. En natuurlijk wordt bij gladheid eerst op fietspaden gestrooid. Auto's redden zich wel. Dat fietspaden vangrails krijgen, is vanzelfsprekend. Er is ook een maartje: de kwaliteit van de fiets moet beter worden. Inderdaad. De prachtige verlichting van de Belgische autowegen kun je vanaf de maan zien, maar een fietser op een regenachtige avond? Bijna niet, want licht op een fiets ontstaat doordat een wieltje over een wiel kwakkelt. Laat Philips daar eens aan gaan werken.

Verbeeten T P.C. Hooftprijs voor Anton Koolhaas 920213 P.C. Hooftprijs voor Anton Koolhaas DEN HAAG

De P.C. Hooft-prijs 1992 voor verhalend proza is toegekend aan Anton Koolhaas (79) voor zijn gehele oeuvre.

De prijs omvat een geldbedrag van 75.000 gulden. Volgens de jury onder voorzitterschap van Kees Fens nemen Koolhaas' dierenverhalen een unieke plaats in de wereldliteratuur in. De jury roemde het taalvernieuwend vermogen van de auteur en de "humor op leven en dood" in zijn verhalen.

Anton Koolhaas uniek in de Nederlandse Letterkunde Het dier is een beter mens Door TON VERBEETEN

"Na het werk op de nachtredactie van de NRC waar ik werkte als redacteur buitenland zette ik mij aan mijn tafel voor het raam van mijn kamer dat uitzag op het Haringvliet. Terwijl het langzaam licht werd boven de rivier, schreef ik. Over muizen die in zo groten getale rond mijn schrijfmachine krioelden, dat ik mij een indringer voelde."

Daar op die kamer werd in de jaren 1935 tot 1945 de schrijver geboren van dierenverhalen die in de Nederlandse letterkunde een volstrekt unieke plaats hebben gekregen. Anton Koolhaas vertelde over het begin van zijn schrijverschap in het Nijmeegs Literair Café in september 1986. Zijn tot op dit moment laatste boek `Liefdes tredmolen' was een jaar eerder verschenen. Wel bevat de prachtige verzamelbundel van bijna duizend bladzijden Alle dierenverhalen die in 1990 verscheen, nieuw werk als Doodstil eitje, dat hij in 1987 schreef, en het verhaal met de prachtige titel Geen kop is te klein om het uitspansel te bevatten, uit 1989.

Het sterven Voor Koolhaas is de bron voor het schrijverschap de eerste confrontatie met het sterven. "Literatuur berust op het besef van het ingebouwde noodlot"` zei hij in december 1989 in zijn dankwoord bij gelegenheid van de uitreiking van de Frans Erensprijs. Daar haalde hij de herinnering op aan zijn eerste confrontatie met de dood: "En die leverde het enige verhaal op dat ik ooit geschreven heb over een situatie die ik samen met een dier beleefde." Als 11-jarig kind, logerend bij zijn grootouders in West-Friesland, probeerde Anton Koolhaas een in doodsnood spartelend schaap te redden. Het dier was op zijn rug gevallen. "Op dat schaap liggend, deelde ik zijn doodsangst, de bedreiging waarvoor geen andere oplossing bestaat dan de dood." Kees Fens, nu voorzitter van de jury die Anton Koolhaas de P.C. Hooftprijs voor verhalend proza 1992 heeft toegekend en veelvuldig geciteerd als de man die vindt dat het werk van Koolhaas nooit de waardering heeft gekregen die het verdient, karakteriseerde zijn werk als volgt: "Misschien is het op de allereerste plaats een hardnekkige, soms huiveringwekkende ode aan het leven en in zijn laatste vorm aan de dood."

Kwetsbaar Anton Koolhaas, die laat, in 1956, debuteerde met de bundel Poging tot instinct en al snel een groot publiek bereikte met Vergeet niet de leeuwen te aaien (1957) en Er zit geen spek in de val (1958), schrijft niet alleen dierenverhalen. Voor hem zijn wij allemaal kwetsbare dieren, maar misschien vindt hij wel, dat het dier een beter mens is. Vanaf 1963, wanneer zijn eerste roman Een pak slaag verschijnt, treden er in toenemende mate mensen op in het werk van Koolhaas. Als de dieren staan de mensen tegenover hun lot. Hun onzekerheid maakt ze kwetsbaar, slecht bestand tegen het bestaan. Alleen door de liefde kan de mens zichzelf hervinden. Dat gebeurt maar zelden. Eerder is hun einde triest. Koolhaas: "Als je je aan het schrijven van verhalen wijdt, is de dood het einde van de figuren die je creëert. Je laat een leven uit je handen schieten." In 1973 verscheen de roman Een nagel achter het behang, die door Bert Haanstra in 1975 werd verfilmd met als titel Dr. Pulder zaait papavers. In de romans over mensen - Koolhaas zelf is wars van het maken van onderscheid tussen dierenverhalen en romans - treden ook fantasiedieren op als goedroens in De laatste goedroen (1977) of klawalla's in Een kind in de toren (1977). Fabeldieren manifesteren zich ook in Vanwege een tere huid, de mooiste roman van Anton Koolhaas. Het boek verscheen in 1973. Het is het verhaal van een prille liefde die bedreigd wordt door hoedna's. Deze dieren, die uiterlijk wel wat van bevers hebben, leggen een onaangenaam en verslindend karakter aan de dag. De ontmoeting met de hoedna's wordt de liefde tussen Jokke en Takkie dan ook noodlottig.

Werkzaam Anton Koolhaas, die op 16 november 1912 in Utrecht geboren werd, kan terugzien op een werkzaam leven. Hij studeerde in Utrecht sociologie, psychologie en letterkunde en was actief bij het studententoneel. Na zijn periode bij de NRC was hij enige jaren cultureel redacteur bij De Groene Amsterdammer. In de jaren vijftig, van 1952 tot 1955, werkte hij voor Sticusa in Jakarta. Tot ver in de jaren tachtig schreef hij ballet- en toneelrecensies voor Vrij Nederland. Bovendien was hij adviseur van Cinecentrum en docent en van 1968 tot 1978 directeur van de Nederlandse Filmacademie. Behalve 26 verhalenbundels en romans, schreef Anton Koolhaas drie toneelstukken (De deur, 1932; Niet doen, Sneeuwwitje, 1966 en Noach, 1969), een kinderboek (Stiemer en Stalma, 1958) en een aantal filmscenario's.

Record Sinds enige jaren is zijn gezondheid als gevolg van enige hersenbloedingen en een mislukte hernia-operatie zeer verzwakt. Toch blijft de schrijver, die ongetwijfeld het record bezit met het schrijven van een roman in de ongelooflijk korte tijd van negen dagen, aan het werk. Dat is voor hem het middel bij uitstek om zijn somberheid de baas te blijven: "Zolang je zelf creatief bent, kun je onmogelijk aan somberheid teloorgaan", zegt hij daarover. Aan Anton Koolhaas die over zijn betrokkenheid bij de mensen en de dieren in zijn verhalen ooit zei "De dingen die ik schrijf komen voort uit dat deel van mijn geest dat het beste is en als ik dan vrijblijvend zou zijn, was ik een lamstraal", wordt op 21 mei de P.C.Hooftprijs uitgereikt.

Anton Koolhaas (midden) kreeg in december 1989 in Maastricht de Frans Erensprijs. Kees Fens, nu voorzitter van de jury van de P.C. Hooftprijs kwam hem toen feliciteren. Rechts op de foto mevrouw Koolhaas.

Foto DE LIMBURGER
Dohmen J Postkantoor Neerbeek dicht 920213 PTT vindt geen beheerder: postkantoor Noorbeek weg Van onze verslaggeefster NOORBEEK

Het postagentschap in Noorbeek is dicht. Niet als gevolg van bezuinigingen, maar omdat geen dorpeling bereid bleek het agentschap over te nemen.

"Het kantoor had niet dicht gehoeven", zegt F.van den Broek, chef loketdiensten in Maastricht. "We hebben ons suf gezocht een opvolger voor de vertrekkende beheerder te vinden. Avonden heb ik met Noorbeekse ondernemers gepraat. Maar ze wilden niet. Sommigen durfden uit angst voor overvallen niet, anderen vonden het werk te ingewikkeld. Wat ons betreft had Noorbeek haar postagentschap kunnen houden. Maar als niemand het wil beheren, houdt het op." De diensten van het agentschap zijn overgenomen door een rijdend postkantoor. De zuidoosthoek van het Heuvelland heeft nu geen zelfstandig postagentschap meer. Het is niet de eerste keer dat de PTT een agentschap sluit bij gebrek aan een beheerder. Enkele jaren geleden gebeurde het ook in Borgharen. En binnenkort moet om dezelfde reden waarschijnlijk het agentschap in Geulle dicht.

Boer C de Mislukte ontvoering in Spaubeek 920213 Ontvoeringin Spaubeekmislukt Van onze verslaggeefster SPAUBEEK

Een 23-jarige vrouw uit Stein is gisteravond in Spaubeek rond half elf door twee gewapende mannen ontvoerd.

Op het moment dat de vrouw de sportzaal in Spaubeek verliet en naar haar auto liep, kwamen de overvallers aanrennen. Een van hen drukte de vrouw een pistool tegen het hoofd en dwong haar in haar auto te stappen. De overvallers stapten ook in de wagen en reden weg. Op het moment dat de auto vanwege een defect even stilstond zag de Steinse kans te ontsnappen. De twee mannen en de auto van de vrouw waren vannacht nog spoorloos.

ANP Prijs voor Textielmuseum Tilburg 920213 Amerikaanse bekroning voor Textielmuseum Tilburg TILBURG

Het Nederlands Textielmuseum in Tilburg is bekroond met de International Partnership Amongst Museums-prijs van de American Association of Museums. De prijs bestaat uit een uitwisselingsprogramma met het Amerikaanse Textielmuseum in Washington. zijn eveneens bekroond. In totaal waren er 89 musea genomineerd. De ambassade van de Verenigde Staten in Den Haag had het Nederlands Textielmuseum genomineerd, naast het Frans Halsmuseum in Haarlem. "Tilburg is er echter meteen door gekomen", aldus J. Bijloos, medewerkster van de culturele afdeling van de ambassade. Daarbij hebben verschillende factoren een rol gespeeld. "Amerikanen vinden een museum waar nog echt gewerkt wordt met machines aantrekkelijk. Daarnaast waren wij ook blij met de Quilts-tentoonstelling en de nog te houden expositie over de weefkunst van de Navajo en Hopi Indianen." Beide tentoonstellingen zijn georganiseerd in het kader van het lopende Columbusjaar. Directeur F. van Oss is bijzonder ingenomen met de prijs en ziet het als een nieuw bewijs dat 'zijn' museum internationaal steeds meer mee gaat tellen.

NN Instelling Jazzcompositieprijs 920213 Limburgse prijs voor jazz- composities HEERLEN

De Stichting Geïmproviseerde Muziek Limburgheeft samen met de Stichting Kunst en Cultuur Limburg een jazzcompositieprijs van f 5000 ingesteld.

Jaarlijks wordt deze Europese jazzcompositieprijs toegekend en uitgereikt op de manifestatie Jazz Mecca Festival. genomineerd. In principe wordt elk jaar een ander soort compositie voor de prijs geselecteerd. Dit jaar zijn composities voor big band aan de beurt. Het secretariaat voor de jazzcompositieprijs is gevestigd aan de Prinsenstraat 8, 6411 Heerlen. Inlichtingen worden verstrekt via telefoonnummer 045-717912.

NN Instituut voor Vormgeving naar Amsterdam 920213 Raad voor de Kunst: Instituut voor vormgeving naar Amsterdam AMSTERDAM

De Raad voor de Kunst heeft minister d'Ancona van welzijn, volksgezondheid en cultuur geadviseerd om Amsterdam aan te wijzen als vestigingsplaats voor het nieuw op te richten Nederlands Instituut voor de Vormgeving. De hoofdstad moet dan wel binnenkort met een duidelijk financieel aanbod over de brug komen. Wanneer dit onder de maat blijft, komt het nieuwe instituut, wat de raad betreft, in Rotterdam. Of het aanbod van de gemeente Amsterdam om de Beurs van Berlage gratis ter beschikking te stellen hieraan voldoet, is volgens de algemeen secretaris van de raad, mr. drs. A. Nicolaï, ter beoordeling aan de minister. "De raad heeft op grond van inhoudelijke gronden een afweging gemaakt tusssen de drie steden Amsterdam, Den Haag en Rotterdam en daaruit kwam de hoofdstad als sterkste uit de bus." Actie Het besluit om Amsterdam te verkiezen boven de twee andere gemeenten was volgens Nicolaï al genomen voordat een aantal prominente vormgevers en culturele instellingen uit de hoofdstad in een open brief aan de minister voor Amsterdam als vestigingsplaats pleitten. "Die actie van begin februari heeft geen invloed meer gehad op de beslissing van de raad", zo zei hij. Het culturele en economische klimaat in de hoofdstad, de al aanwezige instellingen op dezelfde en aanverwante terreinen en de relatie met de doelgroepen gaven voor de raad de doorslag.

ANP Finkensieper in hechtenis 920213 Finkensieper in hechtenis ARNHEM

De 59-jarige ex-psychiater en directeur van de Heldringstichtingen in Zetten, dr. H.O.Th. Finkensieper, heeft zich gisteren gemeld bij een huis van bewaring, nadat zijn gratieverzoek afgewezen was.

Dat heeft de persraadsheer van het gerechtshof in Arnhem, mr. J. Austen, bevestigd. Finkensieper is gistermorgen meteen in hechtenis genomen en wordt na verloop van een aantal maanden overgebracht naar een inrichting voor langgestraften ergens in Nederland. Finkensieper moet een straf van vijf jaar en 261 dagen uitzitten voor het plegen van ontucht met, en seksuele mishandeling van aan zijn zorg toevertrouwde pupillen uit de inrichting in Zetten. "Dit is de mooiste dag van mijn leven." Dat is de reactie van Annie Bijnoord van het Landelijk Steunpunt Zetten op de hechtenis van Finkensieper. Door haar boek 'Krassen' kwamen drie jaar geleden de eerste aanklachten tegen de ex-psychiater/directeur binnen. Bijnoord zegt dat, nu Finkensieper in hechtenis zit, "de laatste bladzijde van dit nationaal zwartboek over misstanden in de kinderbescherming omgeslagen kan worden."

Haagse redactie Oordeel Kamer over Londo-debâcle 920213 Kamer oordeelt mild over Londo-debâcle Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De voormalige minister van Onderwijs Deetman (CDA) kan niet verweten worden dat hij de Tweede Kamer niet adequaat en niet tijdig heeft ingelicht over het Londo-debâcle. Dat verwijt kan evenmin gemaakt worden aan het adres van de oud-staatssecretarissen van Leijenhorst (CDA) en Ginjaar-Maas (VVD). Dat bleek gisteren toen de Tweede Kamer debatteerde over de enorme financiële overschrijdingen bij het vergoedingen-systeem aan basisscholen in de jaren na 1985. De basisscholen kregen in de die jaren ruim 600 miljoen gulden meer dan de bedoeling was. Dat kwam omdat een nieuwvergoedingenstelsel, het Londo-systeem, zo ingewikkeld was dat pas na jaren bleek dat er veel te veel aan de scholen werd betaald. De Algemene Rekenkamer kwam vorig jaar tot de conclusie dat de Tweede Kamer in deze zaak "niet tijdig en adequaat" was ingelicht. Alle partijen onderschreven die conclusie gisteren, maar wreven dat de voormalige minister en staatssecretarissen niet aan. De bewindslieden hadden zelf niet tijdig voldoende informatie, aldus de Kamer.

NN Vakbonden over afketsen order Taiwan 920213 Vakbonden: afketsen order Taiwan kost honderden banen Van onze verslaggever BREDA

De industriebonden FNV en CNV en eigenaar Joep van den Nieuwenhuyzen van de Rotterdamse Droogdok Maatschappij (RDM) stellen dat er voor Nederland tienduizend manjaren werk verloren gaat` als de RDM geen onderzeeërs aan Taiwan mag leveren. De Industrie- en Voedingsbond FNV vreest zelfs dat honderden mensen hun baan verliezen als het kabinet de levering aan Taiwan blokkeert. Het kabinet neemt morgen een beslissing over het verlenen van een exportvergunning voor de duikboten. China is sterk gekant tegen de levering van de onderzeeërs.

Zeven miljard De order van de Taiwanese regering zou eerst vier onderzeeërs met een waarde van f 2`5 miljard betreffen. Daar zou een vervolgorder voor nog eens zes boten aan worden gekoppeld` waardoor de totale omzet op bijna zeven miljard zou komen. Volgens de bonden zou de order zo uiteindelijk dertigduizend manjaren opleveren. De communistische regering van de Volksrepubliek China is eerder gedane belofte om extra orders aan Nederland te gunnen nooit nagekomen` stellen de bonden. De handel met China beloopt een schamele driehonderd miljoen gulden` nog geen kwart van de handel met Taiwan. Van den Nieuwenhuyzen zei gisteren dat hij alternatieve plannen aan het ontwikkelen is voor het geval het kabinet morgen de beslissing neemt geen exportvergunning te verlenen voor de onderzeeërs. Op vragen wat die alternatieven behelzen` wil hij echter niet ingaan.

Fokker Fokker onderhandelt met de staatsluchtvaartmaatschappij van China, de Civil Aviation Authority of China (CAAC), over de levering van vijf tot zeven vliegtuigen van het type Fokker 100. Dit is gisteren uit zeer betrouwbare diplomatieke kringen in Den Haag vernomen. Fokker ontkent overigens met klem dat met China wordt gesproken.

ANP mars Kashmir loopt uit op bloedbad 920213 Mars Kashmir loopt uit op bloedbad CHINARI

Een mars van duizenden inwoners van Kashmir voor een eigen onafhankelijke staat is gisteren geëindigd in een bloedbad. De Pakistaanse politie opende het vuur op de betogers, die de grens over wilden steken naar de Indiase deelstaat Kashmir.

Volgens het Bevrijdingsfront van Jammu en Kashmir (JKLF), organisator van de mars, zijn zeker twaalf doden en meer dan honderd gewonden gevallen. De Pakistaanse autoriteiten spraken van zeven doden en 22 ernstig gewonden. De militante Kashmiri's arriveerden dinsdag al aan de bestandslijn tussen het Pakistaanse en het Indiase deel van Kashmir. De betogers wilden een mars houden naar het Indiase deel om steun te betuigen aan de Kashmiri's die daar onafhankelijkheid willen. Ze werden echter tegengehouden door Pakistaanse veiligheidstroepen. Gisteren deden zo'n 20.000 demonstranten een nieuwe poging, die leidde tot een bloedige confrontatie met politie-eenheden in de buurt van Chinari. De huidige bestandslijn in Kashmir, waar India en Pakistan al twee oorlogen om hebben gevoerd, dateert van 1948.

JKLF-leden proberen een door de Pakistaanse politie opgeworpen barricade te verwijderen. De barricade moet voorkomen dat de Kashmiri's de bestandslijn tussen India en Pakistan bereiken.

Foto EPA
ANP Bush wil sneller verbod CFK's 920213 Na alarmerend onderzoek over afbraak ozonlaag noordelijk halfrond Bush: sneller verbod CFK's WASHINGTON

De Amerikaanse president George Bush heeft bekendgemaakt dat stoffen die de ozonlaag aantasten versneld worden uitgebannen. Hij zei dat de produktie van de schadelijke stoffen, voornamelijk CFK's, eind 1995 in de Verenigde Staten moet zijn gestopt. Dat is vijf jaar eerder dan de Amerikaanse regering tot nu toe van plan was.

milieuorganisaties die op snellere afschaffing van de chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) aandrongen. Die druk werd met name sterk gevoeld na de vorige week gepubliceerde onderzoeksresultaten, waaruit bleek dat de ozonlaag veel sneller wordt aangetast dan werd gedacht, met name boven het noordelijk halfrond.

Sununu Tot aan het aftreden, eind vorig jaar, van de stafchef van het Witte Huis, John Sununu, weigerde Washington pertinent meer vaart te zetten achter het verbieden van de produktie van de schadelijke CFK's. Bush maakte de beleidswijziging bekend aan de vooravond van het officiële begin van zijn verkiezingscampagne.

Huidkanker De ozonlaag die zich hoog in de dampkring bevindt, beschermt de aarde tegen de schadelijke effecten van ultraviolette straling van de zon. Blootstelling aan ultraviolette straling kan huidkanker veroorzaken. Ook kan de straling planten en het plankton in de oceanen beschadigen.

Töpfer De Duitse milieuminister Klaus Töpfer vindt dat Duitsland al per 1993 een verbod moet uitvaardigen op chemicaliën die de ozonlaag aantasten. Töpfer verwelkomde het Amerikaanse besluit, maar wees erop dat Duitsland zich al eerder had vastgelegd op 1995 als verbodsdatum. Tijdens een vragenuurtje in de Bondsdag stelde de minister voor dat Duitsland de maatregel eveneens zou vervroegen met twee jaar.

ANP Jongeren vrijen niet veilig 920213 Jongeren vrijen niet veiliger UTRECHT

Campagnes die ervoor moeten zorgen dat jongeren veiliger vrijen hebben slechts ten dele succes. Jongeren weten steeds beter dat het veilig moet, maar dat betekent niet dat ze ook daadwerkelijk veiliger vrijen. Daarom start de SOA Stichting (bestrijding van seksueel overdraagbare aandoeningen) vandaag een nieuwe vrij-veiligcampagne. Volgens de SOA loopt één op de zes jongeren in Nederland een seksueel overdraagbare aandoening op voor zijn 25ste verjaardag. Meer dan 40 procent van het totaal aantal van 100.000 besmettingen per jaar komt voor bij deze groep. Hoeveel jongeren besmet zijn met het HIV-virus dat leidt tot Aids, is niet bekend. Tot 31 december 1991 was in totaal bij 64 jongeren de diagnose Aids gesteld. De SOA zal onder jongeren gratis condooms uitdelen.

NN WHO: Miljoen meer seropositieven 920213 Eind deze eeuw 30 tot 40 miljoen HIV-geïnfecteerden WHO: weer een miljoen mensen besmet met Aids GENEVE

De afgelopen acht maanden hebben meer dan een miljoen mensen het Aids-virus opgelopen, het overgrote deel van hen via heteroseksueel contact. Dat heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gisteren in een rapport bekendgemaakt. Volgens de WHO zal Aids de komende jaren in veel westerse steden waarschijnlijk doodsoorzaak nummer een worden. In Latijns-Amerika zal de ziekte zorgen voor een overbelasting van de medische centra, in Afrika zullen zo'n 10 miljoen kinderen verweesd raken en in Azië zal de epidemie zich de komende jaren in razend tempo ontwikkelen. Sinds de ziekte werd ontdekt, hebben zich in de wereld twee miljoen Aids-ziektegevallen voorgedaan, aldus de WHO. In haar vorige rapport (april '91) waren dat er nog 1,5 miljoen. Het aantal mensen dat met het virus is besmet steeg tot 10 à 12 miljoen, een miljoen meer dan in het vorige rapport. Kentering Van de nieuwe gevallen heeft 90 procent het virus opgedaan via heteroseksueel contact, aldus het rapport. Ook in de geïndustrialiseerde wereld, waar Aids beperkt leek te blijven tot kringen van homo's en drugsgebruikers, is een duidelijke kentering te zien. In 1985 werd in de VS slechts 3 procent besmet via heteroseksueel contact, in 1991 was dat verdubbeld tot 6 procent. Doordat steeds meer vrouwen seropositief worden, stijgt ook het aantal kinderen dat al voor de geboorte wordt besmet. Van de 20.000 baby's die tussen 1980 en 1990 in de VS uit seropositieve moeders werden geboren, is vermoedelijk een derde besmet. Explosie In Zuid- en Zuidoost-Azië dreigt een explosie van Aids die de epidemie in Afrika nog kan overtreffen, waarschuwt de WHO. In de Indiase havenstad Bombay zou een op de vijf prostituées besmet zijn en in Thailand zijn al 400.000 seropositieven geteld. In het jaar 2.000 zal het aantal HIV-infecties in de hele wereld naar schatting van de WHO zijn gestegen tot 30 à 40 miljoen.

Wijnen J Telefoontarieven in Nederland 920213 Telefoneren in Nederland goedkoop Van onze correspondent JO WIJNEN BRUSSEL

Nederland hanteert de laagste tarieven voor lokale en interlokale telefoongesprekken in West-Europa. Een interlokaal gesprek van vijf minuten over een afstand van 150 km is in ons land zes keer goedkoper dan in Ierland en Oostenrijk. Ook tijdens de piekuren - als hogere tarieven worden gehanteerd - blijft Nederland het goedkoopste telefoonland.

Dit blijkt uit een vergelijkend onderzoek van de Europese Consumentenbonden waarvan de resultaten gisteren in Straatsburg bekend werden gemaakt. De Europese Consumentenbonden zeggen dat er sprake is van grote prijsverschillen voor het gebruik van de telefoon. Bovendien loopt de kwaliteit van de dienstverlening sterk uiteen. "Een gemeenschappelijke telefoonmarkt in Europa is er nog lang niet en er in het geheel geen sprake van enige tariefharmonisatie." Zo is een gesprek van Bonn naar Dublin een derde goedkoper dan een gesprek van Dublin naar Bonn. De aanleg van telefoon is in Denemarken zeven keer zo duur dan in Duitsland` terwijl het maandelijks telefoonabonnement in Ierland vier keer zo duur is dan in Griekenland. De aanlegkosten zijn in Nederland ongeveer 207 gulden; daarmee staat ons land op de vierde plaats in Europa. Duitsland is iets meer dan de helft goedkoper. In Denemarken kost de aanleg 506 gulden. Wat de maandelijkse abonnementskosten betreft` bevindt Nederland zich in de Europese middenmoot. De tarieven die in Nederland voor internationale gesprekken worden gehanteerd, zijn uiteenlopend. De Nederlandse consument is relatief goedkoop uit als hij naar België` Duitsland` Frankrijk` Engeland en Ierland belt. Voor gesprekken met andere Europese landen brengt Nederland echter een aanzienlijk hoger tarief in rekening. Telefoongesprekken vanuit Nederland naar de VS zijn` in vergelijking met de meeste andere Europese landen` goedkoop.

ANP Brandstichting in gebouw voor moskee 920213 Brandstichting in gebouw waar moskee wordt gevestigd NIJMEGEN

Onbekenden hebben gistermiddag geprobeerd een leegstaand schoolgebouw in Nijmegen in brand te steken. In het gebouw zal in de nabije toekomst een moskee worden gevestigd. De politie gaat ervan uit dat de brandstichting het werk is van vandalisten. Anderhalve week geleden werden de muren van het gebouw ondergekalkt met leuzen tegen de komst van de moskee. Volgens de gemeente ging het daarbij niet om racistische uitingen. De buurtbewoners zouden duidelijk hebben willen maken dat zij hun sportaccommodatie, waarvoor het gebouw tot voor kort gebruikt werd, niet willen opgeven. De gemeente heeft het gebouw onlangs verkocht aan het Islamitisch Genootschap.

Dohmen J België bouwt meetposten in de Maas 920213 België bouwt meetposten in de Maas Van onze verslaggever MAASTRICHT

Zowel Vlamingen als Walen gaan meetposten voor de bewaking van de kwaliteit van het Maaswater installeren.

De Vlaamse milieu-minister Norbert de Batselier maakte gisteren bekend dat op de Maas in Belgisch-Limburg twee permanente meetposten komen. De installaties worden aangelegd in Moelingen en Maaseik. Ook de Waalse milieu-minister Guy Lutgen heeft aangekondigd dat hij in de provincies Luik en Namen meetposten zal plaatsen. Aan de hand van de meetresultaten kunnen waterwinbedrijven in Nederland snel geïnfomeerd worden over dreigende vervuilingen. Bovendien wordt het mogelijk onderzoek te doen naar schuldigen van giflozingen.

Schroen H Gestolen ara's uit dierentuin terecht 920213 Politie verricht aanhoudingen Gestolen ara's uit dierentuin gevonden in Herkenbosch Van onze verslaggever HENK SCHROEN ROERMOND/ARNHEM

Bij een inval in een caravan op camping Elfenmeer in Herkenbosch heeft de politie gistermiddag drie gestolen exemplaren van de zeldzame tropische vogelsoort Soldatenara gevonden. Ook op enkele plaatsen in Roermond heeft de politie naar tropische vogels gezocht. In verband hiermee zijn gistermiddag en -avond enkele personen aangehouden, op verdenking van diefstal en heling. soort, die enkele weken geleden werden gestolen in Burgers Dierenpark in Arnhem. Het onderzoek van gisteren werd geleid door de gemeentepolitie Arnhem, geassisteerd door collega's uit Roermond en door ambtenaren van de Algemene Inspectie Dienst. Een woordvoerder van de Arnhemse politie wist gisteravond laat nog geen details over de aanhoudingen en de actie in Limburg. De in Herkenbosch gevonden Soldatenara's, agressieve vogels van gemiddeld 50 centimeter groot, zijn de drie jonge exemplaren. De politie hoopt ook nog de twee oudere vogels terug te vinden, die uit de dierentuin zijn gestolen.

Wel duidelijk is volgens de politie-woordvoerder dat het enkele weken geleden kenners zijn geweest, die toen hun slag hebben geslagen in de dierentuin. Daar moeten de daders hebben gewacht op het moment dat de bewakingsdienst van de dierentuin een koffiepauze had. Vervolgens hebben ze de alarmdetectoren weten te omzeilen, en moet het een hele klus zijn geweest de vogels te vangen, en daar zonder kleerscheuren vanaf te komen.

Haagse redactie Simons vindt ziekenhuizen niet zo lek 920213 Open karakter ook van belang Simons vindt ziekenhuizen niet zo lek Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Met de beveiliging van Nederlandse ziekenhuizen is het in het algemeen goed gesteld.

Dat vindt staatssecretaris Simons (Volksgezondheid). PvdA-Kamerlid Ruigrok-Verreijt had schriftelijke vragen gesteld over de bescherming van de privacy van patiënten in ziekenhuizen, nadat De Limburger had aangetoond, dat patiëntengegevens voor het grijpen lagen. Simons antwoordt dat het open karakter van het ziekenhuis ook van belang is. De bewindsman vindt het niet nodig, zoals Ruigrok suggereert, om de geneeskundige inspectie extra controle te laten uitoefenen. De privacy en beveiliging krijgt nu al aandacht tijdens de reguliere bezoeken van de inspectie aan de ziekenhuizen. Simons wijst er wel op dat de voorschriften van de Nationale Ziekenhuisraad nog niet in alle ziekenhuizen zijn ingevoerd.

DvNL Aanhouding na vondst lijk Grashoek 920213 Vermoorde vrouw is zwangere Duitse Aanhouding na vondst lijk Grashoek Van onze verslaggever GRASHOEK

De politie heeft gisteren de identiteit vastgesteld van het lijk, dat zaterdag in een bos in Grashoek is gevonden. Het gaat om een zwangere Duitse vrouw. Zij is vermoord. De Duitse politie heeft in verband met deze zaak een man aangehouden. kwijt om het onderzoek niet te schaden` behalve dat die in opdracht van het openbaar ministerie in Hagen (Westfalen) is verricht. De Duitse autoriteiten hullen zich eveneens in stilzwijgen. Gisteravond had de verdachte nog geen getuigenis afgelegd. De vrouw wier levenloze lichaam zaterdag door een voorbijganger in een bosgebied bij Grashoek gevonden werd` blijkt de 39-jarige A. Nebgen uit het stadje Gevelsberg` dat vlakbij Hagen ligt. Het Gerechtelijk Laboratorium heeft haar identiteit na technisch onderzoek kunnen vaststellen. Zij werd sinds 20 november vorig jaar vermist. Die dag verbleef zij in Eindhoven. De vrouw bleek tussen de vijf en zeven maanden zwanger op het moment dat ze gedood werd.

Opsporingsbericht Eind november vorig jaar heeft de Duitse politie via de plaatselijke media een opsporingsbericht uitgezonden. Daarin werd gemeld dat de vrouw zes maanden zwanger was. Volgens Duitse bronnen is ze op de trein gestapt om via Venlo naar huis te reizen. De oproep bleek zonder resultaat: tot de vondst van haar stoffelijk overschot had niemand meer iets van haar vernomen. Het Recherche Bijstandsteam dat in Panningen met 25 man aan de zaak werkt` wil nu weten wie de vrouw de laatste tijd heeft gezien. Ze was ongeveer 1`70 meter lang` had geverfd donkerblond halflang haar met permanent en droeg een rozerode jack van het merk Commander met ritssluiting aan de voorzijde en knopen aan onderzijde en mouwen` een paarse sweater met gele mouwen` een spijkerbroek in gemêleerde kleur blauw-rood-groen en witte tennissokken. Getuigen kunnen contact opnemen met de rijkspolitie in Panningen.

De vermoorde Duitse vrouw A. Nebgen.

Foto ANP
NN Venlo krijgt team om drugsgeld op te sporen 920213 Venlo krijgt 'kaalplukteam' om druggeld op te sporen Van onze verslaggever VENLO

In een poging de organisatie achter koffieshops aan te pakken` krijgt Venlo in de tweede helft van dit jaar een 'kaalplukteam'. Deze groep van onder meer fiscale specialisten gaat winsten uit drughandel opsporen` waarna terugbetaling als onderdeel van strafvervolging kan volgen. Minister Hirsch Ballin van Justitie heeft dat gisteren bekend gemaakt in Venlo` waar hij op uitnodiging van de CDA-fractie een werkbezoek bracht. De minister kwam zich op de hoogte stellen van de overlast die koffieshops en hun veelal uit Duitsland afkomstige klanten veroorzaken in sommige delen van de stad. Na afloop van een wandeling door het Venlose centrum kondigde Hirsch Ballin aan dat politie en Justitie meer dan tot nu toe gaan letten op degenen die koffieshops exploiteren. Daarom zal een BFO-team (Bureau Financiële Ondersteuning` in eigen kringen 'kaalplukteams' genoemd) in Noord-Limburg criminele vermogenswinsten uit drughandel gaan opsporen. Bedoeling is dat de betrokken criminelen deze winsten terug betalen en eventueel door Justitie worden vervolgd. Met de teams is eerder op zes plaatsen in Nederland succesvol geëxperimenteerd.

Burgemeester Van Graafeiland (links) leidt minister Hirsch Ballin langs de Venlose koffieshops. Rechts commissaris van politie Boelens.

Foto PETER LOMMEN
CRouzen B UTP verwacht dooi in relatie bisdom 920213 Gedwongen ontslagen na fusie niet uitgesloten UTP verwacht dooi in relatie bisdom Van onze verslaggever HEERLEN

Het bestuur van de Universiteit voor Theologie en Pastoraat in Heerlen verwacht dat na de fusie met de katholieke universiteit van Nijmegen de ijzige verhouding met bisschop Gijsen en de bisdomstaf zal verbeteren. van de fusie-overeenkomst tussen de UTP en de Katholieke Universiteit Nijmegen. Volgens UTP-rector prof. A. Blijlevens zijn er signalen dat de beide vicarissen een meer soepele houding aannemen tegenover priesters die afgestudeerd zijn aan het Heerlens instituut. Zij zouden bereid zijn 'UTP-priesters' die noodgedwongen buiten Limburg een baan gevonden hebben, nu in Limburg een pastorale functie aan te bieden. Bisschop Gijsen heeft de laatste vijftien jaar geweigerd studenten van de UTP in Limburg te benoemen.

Weemoed Met weemoed werd gisteren met één pennestreek een einde gemaakt aan het zelfstandig voortbestaan van de Universiteit voor Theologie en Pastoraat. Per 1 maart wordt de UTP een onderdeel van de Katholieke Universiteit Nijmegen. Het volledige college van bestuur van de Katholieke Universiteit Nijmegen was naar Heerlen getogen om de protocollen te tekenen. Namens de UTP werden de contracten getekend door mgr. E. Beel en rector Blijlevens. Met de fusie komt er nu één nieuwe theologische faculteit in Nijmegen en Heerlen. De onderbouw, de eerste drie jaren, wordt in Nijmegen en Heerlen gegeven, de laatste twee jaar gaan naar Nijmegen.

Religie-studies Net name de eerste drie jaar worden heel anders van opzet. Er wordt veel meer gebruik gemaakt van probleem-georiënteerd onderwijs. Naast de klassieke opleiding komt er ook een studievariant religie-studies. Met name deze nieuwe variant, waarmee Nijmegen al enige ervaring heeft, blijkt veel studenten te trekken. De fusie met Nijmegen betekent ook een forse inkrimping van het personeel. Die snijdt vooral in het docentencorps. Van de 66 docenten in Nijmegen en Heerlen blijven er over vier jaar nog 45 over. Gedwongen ontslagen worden niet uitgesloten, al hoopt men dat natuurlijk verloop en vut-regelingen de pijn zullen verzachten.

Rechtgelovig De komende twee, drie maanden wordt beslist welke docenten in aanmerking komen voor de overgebleven plaatsen. Daarna worden ze allemaal nog eens door kardinaal Simonis getoetst op rechtgelovigheid.

Prof. J. Peters, waarnemend voorzitter van het college van bestuur van de Katholieke Universiteit Nijmegen, en mgr. E. Beel (rechts) voor de nieuwe borden bij de ingang van de UTP. De Heerlense theologieopleiding wordt een onderdeel van de Nijmeegse universiteit.

Foto ARNAUD NILWIK
Coumans W K Lanseloet zegt "shit" 920213 Lanseloet zegt "shit"

Ik moest in Sittard zijn, en omdat ik aan de vroege kant was besloot ik even bij O.L. Vrouw van het H. Hart naar binnen te gaan, een mooie neogothische basiliek met rijkelijk veel geglazuurde tegels met dankbetuigingen voor gebedsverhoringen. Een vrouwtje stak wel vijf kaarsen op, waarna ze iets in een schriftje schreef dat daar lag. Nadat ze vertrokken was heb ik het gelezen: 'Voor mijn zieke kindje'. In Sittard was verder niet veel aan de hand. Er wordt daar veel gebouwd, maar vraag me niet hoe. Bruut en liefdeloos. Ik wil het netjes houden. zien, een opvoering door de Maastrichtse Toneelgroep Het Monument van het middeleeuwse spel Lanseloet van Denemarken, in een zogeheten eigentijdse versie. Een mooi spel over hoofse liefde en wat er gebeurt als die hoofse liefde niet in acht wordt genomen. Ridder Lanseloet wordt verliefd op Sanderijn, de kamenierster van zijn moeder. Lanseloet staat in brand en lijkt tot alles in staat, zelfs tot een huwelijk, tot grote schrik van zijn moeder, die een betere partij voor haar zoon in het vooruitzicht weet. Pluk dat maagdje, geeft de boze moeder Lanseloet te verstaan. Ga er mee naar bed. Wat kan het jou schelen. Zo'n vrouw is dat. En ze bedenkt een list om Sanderijn te bewegen bij haar zoon in bed te stappen. Het lieve kind doet het ook nog. Unschuld vom Lande. En Lanseloet plukt haar en doet dit zonder veel plichtplegingen, als een verwend kind dat zich aan lekkernij te buiten gaat. Helemaal over haar toeren is Sanderijn. Wat te doen? Ze gaat dolen en belandt in een bos waar een ridder haar huilend aantreft. Wil je met mij trouwen? Dat wil Sanderijn wel. Maar ik ben geen maagd meer. Geeft niet, zegt de ridder, die zich troost met de gedachte dat Sanderijn als een boom is waarvan 'n valk slechts één enkele bloem geplukt heeft. Met Lanseloet gaat het veel minder goed. Hij sterft tenslotte van verdriet, als zijn dienaar Reinout, belast met de opsporing van Sanderijn, thuis komt met de mededeling - leugentje om bestwil - dat Sanderijn dood en begraven is. Nu zou de moeder wat kaarsen moeten gaan opsteken, maar het ontbreekt haar aan ware moederliefde. Lanseloet is een nog altijd actueel spel, zo heeft Het Monument begrepen, een opvoering evenwel in de oorspronkelijke taal en toon zou niet aanslaan, zo moet de verwachting zijn geweest. Daarom is gekozen voor een vertaling in modern Nederlands en kan het gebeuren dat de onbehouwen Lanseloet vele malen het vreselijke woord "shit" in zijn mond neemt, want zo'n jongen kijkt natuurlijk ook naar de hitparade. Onder regie van Hein Ceelen is een voorstelling ontstaan waarin Gaston Bannier en Eimert Vermeulen met grote overtuigingskracht en speels plezier alle rollen spelen, geluid en licht bedienen, en bovendien ook nog eens laten horen dat zij tot zingen zeer wel in staat zijn. Enig geweld is Lanseloet wel aangedaan. Het oorspronkelijke stuk is zo veel boeiender, vooral de rol van Sanderijn (welhaast een middeleeuwse Ophelia) krijgt in deze (hapklare) versie zeker niet het volle pond. Maar daarom niet al te zeer getreurd. Het Monument zij geprezen.

WILLEM K.COUMANS

Langenberg H Ambtenaar kreeg steekpenningen van wegenbouwer 920213 Wegenbouwer zou f 35.000 aan steekpenningen hebben betaald Verdachte ambtenaar ook liddagelijks bestuur CDA-Limburg Van onze verslaggever HENK LANGENBERG MAASTRICHT

De 51-jarige P.D. uit Eijsden, die tussen 1984 en 1986 steekpenningen van een wegenbouwer zou hebben aangenomen, had in die tijd niet alleen een hoge functie bij de provincie. De man was vanaf april 1985 ook lid van het dagelijks bestuur van het CDA-Limburg.

D. was bij de provincie hoofd bureau Economische Infrastructuur en Toerisme. Hij vertrok bij de provincie op 1 april 1987 en werd directeur van het Heerlense bedrijf Economic Research Consultants. In 1989 kreeg D. een hoge ambtelijke functie in Zuid-Limburg. D. nam volgens de FIOD, de fiscale inlichtingen en opsporingsdienst van de belastingen, in de jaren 1984 tot en met 1986 als ambtenaar steekpenningen van in totaal f 35.000 aan van de Klimmense wegenbouwer Baars. De FIOD begon medio 1990 met het onderzoek tegen hem. De man moet zich dinsdag 24 maart voor de strafkamer van de Maastrichtse rechtbank verantwoorden. De rechtszaak zou aanvankelijk afgelopen dinsdag zijn, maar werd toen aangehouden omdat de rechters meer tijd nodig hadden voor het behandelen van de moord op Heerlenaar Nico Schormans.

Aannemer Baars uit Klimmen, die gisteren niet voor commentaar bereikbaar was, kan wegens omkoping van een ambtenaar niet meer vervolgd worden. Op omkoping staat een verjaringstermijn van twee jaar. Ambtenaren die smeergeld aannemen, kunnen maximaal tot vier jaar veroordeeld worden. De verjaringstermijn is 12 jaar. Mr. S. Roebroek, de raadsman van de verdachte, vindt dat niet eerlijk. Roebroek: "Daar is het laatste woord nog niet over gesproken." Roebroek wil verder niets kwijt over de affaire. "Ik vertel mijn juridisch standpunt niet. Maar het is nog lang niet zeker dat mijn cliënt onrechtmatig gehandeld heeft." Ook fraude-officier mr. Van Atteveld wil inhoudelijk niets over de zaak kwijt. "Dit zijn geen gemakkelijke zaken. En het is natuurlijk vervelend dat je de een wel kunt vervolgen en de ander niet." De provincie wilde gisteren geen commentaar geven op de affaire. Hoofd voorlichting Hans Albersen: "De man heeft in '87 voor een carrière in het bedrijfsleven gekozen. Meer wisten wij ook niet. De man wordt nu van iets verdacht. Maar zolang de zaak onder de rechter is, kunnen wij moeilijk oordelen over onze vroegere medewerker."

Rijpkema G Procedure openbaarheid Fanomos-gegevens 920213 Zoveelste procedure om openbaarheid Fanomos-gegevens Vereniging blijft proberen geluid- metingen te krijgen Van onze verslaggeefster GELEEN

De Vereniging Geen Uitbreiding Vliegveld Beek (VGUVB) gaat in een zoveelste procedure - nu via de afdeling rechtspraak van de Raad van State - proberen álle gegevens van het geluid- en vliegroutebewakingssysteem Fanomos rond Maastricht Airport in handen te krijgen.

gegevens slechts gedeeltelijk beschikbaar gesteld worden aan de VGUVB, omdat de rest onjuist en onvolledig zou zijn. De Vereniging vindt dat niet correct. Als er meetgegevens bij zitten die aanwijsbaar fout zijn, moet de minister dat er maar bij vertellen, zo vindt de VGUVB. Zonder volledige gegevens kan de Vereniging nooit een goed beeld krijgen van het meetsysteem en dat was immers juist het uitgangspunt van een Koninklijk Besluit uit 1972. Zo lang ijvert de VGUVB al voor een fatsoenlijk geluidmeetsysteem rond het vliegveld, dat echter pas twee jaar geleden werd geïnstalleerd. Die installatie heeft de VGUVB ook juridisch moeten afdwingen, terwijl in dezelfde procedure de rechtbank in Den Haag bepaalde dat alle meetgegevens aan de Vereniging moesten worden gegeven. Dat laatste weigert het ministerie van Verkeer en Waterstaat nu al ruim een jaar, ondanks gerechterlijke uitspraken die haar daartoe dwingen. Ook na een beroep op de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB) blijft de minister volhouden dat de VGUVB niet álle gegevens krijgt, omdat er onjuiste informatie tussen zou zitten. De VGUVB kan die foutieve informatie bovendien gebruiken tégen de luchthaven, waardoor die onevenredig nadeel zou hebben, zo besliste de minister begin januari.

Rijpkema G Schadevergoeding vlieglawaai "moeilijke weg" 920213 "Hoeveel kost drie nachten per week wakker liggen?" Schadevergoeding vlieg- lawaai "moeilijke weg" Van onze verslaggeefster GERDA RIJPKEMA GELEEN

"Schadevergoeding eisen voor de overlast van (nachtelijk) vlieglawaai klinkt leuk, maar is in de praktijk heel moeilijk. Op de eerste plaats moet je die overlast bewijzen, wat een hele klus is. En zelfs als je daarin slaagt, is het nog de vraag wát je dan moet eisen. Hoeveel kost drie maal per week wakker liggen?"

Voorzitter Wim Willems van de Vereniging Geen Uitbreiding Vliegveld Beek (VGUVB) reageert daarmee wat terughoudend op hetgeen professor Tak, hoogleraar staats- en bestuursrecht aan de RL, onlangs tijdens een studiemiddag over vlieglawaai en gezondheidsrisico's in stelling bracht. Heel in het kort zei Tak dat de VGUVB niet langer in juridische procedures om geboden of verboden moet vragen, omdat de overheid zich daar geen fluit van aantrekt. De vereniging zou daarom moeten overgaan tot het eisen van schadevergoedingen, omdat de overheid wel gevoelig is voor zaken die geld kosten. Strijdig "Tak heeft dat al eens eerder gezegd, maar het eisen van schadevergoedingen is op de eerste plaats strijdig met de doelstelling van de vereniging. We zijn er immers om te voorkomen dat er schade ontstaat en als je daar geld voor gaat eisen, heb je dus als vereniging tekort geschoten", aldus voorzitter Willems. "Maar los daarvan is het ontzettend moeilijk om schade te bewijzen. Het algemene bewijs dat nachtelijk vlieglawaai schadelijk is voor de gezondheid is nu wel geleverd door allerlei instanties die zich met de volksgezondheid bezighouden. Maar de particulier die drie keer per week wakker wordt, moet nog maar eens bewijzen dat hij heel specifiek schade lijdt daardoor. Wie dat probeert, krijgt trouwens meteen 20 procedures over zich heen en is dus snel failliet. Want deze overheid is gewoon te kwader trouw. Die slaat meteen terug met een gigantisch juridisch apparaat."

Vroeg of laat Willems voorziet wel dat de VGUVB vroeg of laat een schadeclaim deponeert bij de overheid, al dan niet als proefproces voor een of meer omwonenden. "Maar zolang hier geen Amerikaanse toestanden heersen, waar gigantische schadeclaims mogelijk zijn en ook worden toegewezen, blijft het eisen van schadevergoeding een verschrikkelijk moeilijke weg. Kijk maar naar de eerste procedure die de VGUVB heeft gevoerd om de kosten van TNO terug te krijgen van de staat. (TNO bracht een rapport uit over het eveneens juridisch afgedwongen meetsysteem Fanomos, dat volgens de rechtbank al veel eerder geïnstalleerd had moeten worden - red.) Daar gingen we al meteen af door de zijdeur. Maar we geven niet op, hoe moeilijk het ook is", aldus Wim Willems.

Schroen H Huiszoeking bij dierenhandels 920213 Verdenking handel beschermde dieren Huiszoeking bij dierenhandels Van onze verslaggever BAARLO/MÖNCHENGLADBACH

Bij twee in tropische vogelsoorten gespecialiseerde dierenhandels van dezelfde firma in Baarlo en in het Duitse Mönchengladbach heeft Justitie gisterochtend huiszoeking gedaan. Een in Mönchengladbach wonende Nederlander wordt verdacht van handel in beschermde diersoorten. Er is niemand aangehouden. Bij de huiszoeking in Baarlo is een gedeelte van de administratie in beslag genomen, in Mönchengladbach zijn drie papegaaien en eveneens een gedeelte van de administratie voor onderzoek meegenomen. In Mönchengladbach werd het onderzoek geleid door Duitse douane-rechercheurs. De verdenking van de Duitse Justitie richtte zich niet alleen op de handel in bedreigde diersoorten, maar ook op de smokkel van deze dieren van Nederland naar Duitsland.

Thewissen P Nog vragen in aannemersaffaire Meerssen 920213 Aannemersaffaire Meerssen: Niet alle vragen beantwoord Door PASCALE THEWISSEN MEERSSEN

De aannemersaffaire in Meerssen is achter de rug. De vijf aannemers, die sjoemelden bij de aanbesteding van het plaatselijke gemeentehuis, hebben betaald. Om precies te zijn 100.000 gulden. Burgemeester en wethouders hebben het nieuws, na hardnekkig stilzwijgen, de wereld in gestuurd. De druk op de ketel werd te groot. Tot zover is iedereen tevreden. Resten twee vragen. Heeft het college in strijd met de wet gehandeld door de lippen wekenlang stijf opeen te houden, én wat is met het resterende bedrag, minstens één ton, gebeurd? vragen. In zijn ogen moet de rechter maar uitmaken of het college iets heeft gedaan dat niet door de beugel kan. De oppositiefractie Lokaal Democraten heeft voor die weg gekozen door naar de Raad van State te stappen, en zal hem dus volgen ook. Wat de tweede vraag betreft: nooit is voor de rechter het wettige bewijs geleverd dat de aannemers bij de aanbesteding van het plaatselijke gemeentehuis hun offertes inderdaad met twee ton of meer verhoogden. Zegt Majoor. Is dat zo, vraagt de oppositie zich af. Aannemers betalen toch niet als er helemaal niets gebeurd is?

Kunstmatig Even terug naar het begin, dat volgens Majoor dateert uit 1989. Op 30 mei van dat jaar verschijnt in deze krant een artikel over de strafzaak die door justitie wordt voorbereid tegen het inmiddels failliete bouwbedrijf Schreurs. De Sittardse hoofdaannemer zou, samen met de vijf aannemers, in 1986 de aanbieding voor de bouw van het gemeentehuis kunstmatig hebben verhoogd, en het extra (gemeenschaps)geld later hebben verdeeld. Justitie treft in de boekhouding van Schreurs valse rekeningen aan van de vijf andere betrokken aannemers. Schreurs betaalde de vijf het afgesproken opzetgeld uit. De accountant van het bedrijf wenste niet mee te doen aan die praktijken en boekte de bedragen later als opzetgeld. In totaal ruim twee ton. Kortom, zegt de oppositie, Meerssen komt ook na het betalen door de aannemers nog steeds minstens één ton tekort.

Slotsom De slotsom van een affaire, die alleen maar verliezers kent. Gemeente en aannemers, allemaal zijn ze de negatieve publiciteit beu. Het boek 'aannemersaffaire Meerssen' is dichtgeslagen. Alleen voor de Lokaal Democraten nog niet. Zij gaan, om er absoluut zeker van te zijn dat dit soort zaken zich nooit meer herhalen, naar de Raad van State. Die moet, vindt de oppositie, de handel en wandel van burgemeester en wethouders grondig onder de loep nemen. Het verzwijgen van afspraken is volgens de Lokaal Democraten in strijd met de wet en in strijd met het algemeen belang. Dat burgemeester en wethouders afgelopen dinsdag de gemaakte afspraken prijsgaven, op aandrang van de aannemers, doet daaraan niets af. De raad is buitenspel gezet, vindt de fractie. En dat kan in niet in een democratie. Niet iedereen in Meerssen denkt daar zo over. CDA en VVD kunnen weinig respect opbrengen voor de actie van de Lokaal Democraten. Burgemeester Majoor ziet de houding van de oppositie gedurende de aannemersaffaire als een uiting van wantrouwen. "Een misplaatste grap", noemt fractievoorzitter Wil Lamers van de Lokaal Democraten die uitspraak. Vertrouwen, daar vraag je volgens Lamers niet om. "Dat dwing je af."

Evers M 150.000 DM. buit bij bankoverval Herzogenrath 920213 150.000 DM buit bij bankoverval in Herzogenrath Van onze verslaggeefster HERZOGENRATH

Twee mannen wisten gistermorgen bij een bankoverval in Herzogenrath 150.000 DM buit te maken. Ze zijn nog steeds spoorloos.

Rond acht uur wachtte het gewapende tweetal op de parkeerplaats van de Kreissparkasse op de Herzogenrath-StraSSe de filiaalhouder op. Toen deze zijn auto afsloot, kwamen de twee met het vuurwapen tevoorschijn en dwongen hem met hen door de personeelsingang naar binnen te gaan. De daders boeiden de man en sloten hem op in een toiletruimte. Ook boeiden ze drie vrouwelijke bankmedewerkers. De filiaalhouder moest daarna samen met een medewerker de kluis openen. Met 150.000 DM en een flinke hoeveelheid reischeques vluchtten de overvallers met de auto van de filiaalhouder. Een kwartier later werd de wagen teruggevonden op de NeustraSSe. De politie vermoedt dat de daders niet over de grens gevlucht zijn.

Clevers F Jacob van Kempen vangt 1000-ste mol 920213 De mol is een kwelgeest voor fruitteler, melkveehouder

of tuinier. Een zorgvuldig bijgehouden gazon, glad als een biljartlaken, kan in één dag door de ijverige ondergrondse graver worden omgeploegd tot een berglandschap. Jacob van Kempen uit Montfort is een fervent mollenvanger. Gisteren noteerde hij zijn duizendste vangst. Een jubileum.

Van onze verslaggever FRANK CLEVERS MONTFORT

Lachend laat Jacob van Kempen de klem zien met de morsdode mol. Hij heeft het beestje geregistreerd als zijn duizendste vangst, een vangst die de laatste dagen met spanning tegemoet gezien werd. Hij wist uit zijn zorgvuldig bijgehouden boeken dat het niet meer lang zou duren, voordat nummer duizend in de klem zou zitten. Gisteren was het dan zover. De Montfortenaar, wel in voor een geintje, maakte er een heuse huldiging van. Op een uitgescheurd stukje karton schreef hij: de 1.000e mol, als een soort grafschrift. Van Kempen kan er zelf hartelijk om lachen. Om de jubileumviering compleet te maken voegde de mollen-dichter een nieuw gedicht toe aan zijn repertoire, getiteld De Duizendste Mol. Het eindigt met: "Deze getallen zijn zuiver waar; die zijn opgeschreven, geloof het maar; door een Montforter Mollen Moordenaar". Prooi Als de fotograaf hem met zijn jubilerend beestje heeft vereeuwigd, kan de mol weg. "Eerst kijken of het een menke of een vruiwke is. Daarna gooi ik hem altijd op het land." Zo is het de voorgaande 999 vergaan en de jubilaris ondergaat geen beter lot. Ook die wordt, zo weet Van Kempen zeker, een prooi voor een buizerd of een arend. "Ook de mussen komen er weleens op af", vervolgt de kenner, "die pikken er dan de haren vanaf om hun nest mee te bouwen." Van Kempen (73) wijst op het terrein dat je zijn werkgebied zou kunnen noemen. Sinds de zomer van 1988, toen Jos Kurstjens van boerderij De Voorhof hem voor het eerst vroeg om een mol te komen vangen, heeft hij er een hobby aan. Het werkterrein wordt gevormd door de 23 hectare grasland vlakbij de eeuwenoude boerderij en de ernaast liggende kasteelruïne. "Je kon nog niet met de tractor door de wei varen, of hij kiepte al om", lacht Van Kempen. "Er was dus volop werk. Maar toen ik klaar was, was het een biljartlaken!" Sinds die tijd is de vriendendienst bijna een dagtaak. Jos Kurstjens neemt zijn petje af: "Hij trotseert weer en wind. In de stromende regen zie je hem door de wei lopen." Zandhopen Een melkveehouder kan op zijn graslanden waar de koeien grazen, geen molshopen gebruiken. Waar de zandhopen liggen, kan nou eenmaal geen gras groeien, maar erger is dat de graszoden kapot worden gewoeld. De weilanden die onder `het beheer' van Van Kempen vallen, liggen er op het moment echter pico bello bij. Als maar ergens een hoop opduikt, slaat Van Kempen toe. Hoe gaat de vakman te werk? De Montfortenaar legt zijn beste klem op tafel en trippelt met zijn vingers naar het grijze plaatje dat de mol moet omstoten, waarna hij wordt klem gezet. Pats! "Als het fijn weer is, blijf ik zolang wat rondlopen in de wei en dan is het meestal zo bekeken", zegt Van Kempen die aan het deel van de molleklem dat boven de grond uitsteekt, kan zien of het raak is. Weerspreuk Zijn er op het moment veel mollen? "In het vreugjaor zijn er de meeste", meldt de Montfortenaar die na enkele mol-gedichten ook zijn eigen weerspreuk declameert: "Zijn er op het laatst van het jaar veel mollen, dan gaan we met de winter sollen". De weerprofeet heeft gelijk gekregen. Eind vorig jaar waren er veel mollen en nu is er inderdaad een kwakkelwinter. Van Kempen geniet van zijn hobby. Als hij in de wei klemmen kan zetten, is hij in zijn element. Het is een kunst op zich om te bepalen op welke plek de klem het beste gezet kan worden. "Ik voel met een schroevedraaier in de grond, zodat ik weet waar de gangen lopen", zo verklapt hij zijn tactiek. "Maar ze verneuken me ook wel eens hoor, zodat ik niet weet welke kant ze op gaan."

Jacob van Kempen toont zijn duizendste vangst.

Foto PETER WIJNANDS
NN Kritiek op fusie HBO-instellingen 920213 Kritiek op HBO-fusie Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het provinciebestuur moet meer moeite doen om de bundeling van alle Limburgse HBO-instellingen tot stand te brengen. Dat zegt de centrale medezeggenschapsraad van de Hogeschool Maastricht.Op dit moment zijn er besprekingen gaande tussen de HBO-opleidingen in Heerlen en Sittard. De Maastrichtse raad vreest dat zo de Rijkshogeschool Maastricht buiten de boot valt. Daarom zou het gesprek over een bundeling van alle Limburgse HBO-opleidingen minstens gelijktijdig op gang moeten komen, schrijft de medezeggenschapsraad aan het college van GS.

Brouwers B RL-studenten verkennen Oosteuropese markt 920213 Student en stad: RL-studenten verkennen Oosteuropese markt -Van de collegebanken naar het ministerie In kader: Het Koningshuis/ Met name/ Studium Generale/ 150 Dravende studenten in het Enci-bos

Maandag gaan ze voor de laatste instructies naar Bremen. Daarna verdwijnen de Maastrichtse economie-studenten Wilfried Koopman en Bernd Steinmann voor drie maanden in het economische moeras dat Oost-Europa heet. Om er in opdracht van de multinational Big Dutchman nieuwe afzetmarkten aan te boren en - als dat mogelijk is - ook producenten te vinden. Big Dutchman is lang geleden door een Nederlandse emigrant in de Verenigde Staten gesticht. Het bedrijf, dat inmiddels een tweede hoofdvestiging in de buurt van het Noordduitse Bremen heeft, is wereldmarktleider op het gebied van voedingssystemen en technische installaties voor de landbouw.

Risico Betekent het voor zo'n onderneming niet een onnodig groot risico om twee studenten op deze manier in het diepe te gooien? Wilfried Koopman en Bernd Steinmann ("een Tukker en een Noordlimburger: de ideale combinatie") vinden van niet. "Het heeft juist een groot voordeel om ons dit werk te laten doen. Wij zijn nog niet vastgeroest in de cultuur van het bedrijf." Bovendien wordt het tweetal niet zomaar in het diepe gegooid. Eerder brachten de studenten voor hetzelfde bedrijf twee weken met een soortgelijke opdracht door in Tsjechoslowakije. "Een geweldige ervaring", zegt Bernd Steinmann. "Zo zit je hier in de collegebanken en zo zit je daar met de minister van Transport te praten, de man die een dag later bij minister Van den Broek zit. Dat gaat daar allemaal ontzettend gemakkelijk. Niks afspraak maken vantevoren, je loopt gewoon bij een ministerie binnen en na een uurtje zit je bij de hoogste baas aan tafel. Ze proberen je dan wel zenuwachtig te maken, maar de truc is om daar niks van te laten merken. Je kunt ze dan twee keer zo hard om de oren slaan."

Afhoudend De twee studenten hebben gemerkt dat de eerste reacties steevast afhoudend zijn, zeker als duidelijk wordt dat ze door een Duits bedrijf gestuurd zijn. "Het klinkt afgezaagd, maar Duitsers kunnen het in een land als Tsjechoslowakije echt vergeten", zegt Steinmann. "Er wordt geredeneerd dat als die Duitsers er in de oorlog niet waren gekomen, de communisten ook nooit een aanleiding zouden hebben gehad om de macht over te nemen. Duitsers spreken bovendien nauwelijks andere talen dan hun eigen. Wij doen dat wel en dat schept vertrouwen. Het Engels blijft gewoon de taal van het kapitalisme." Aan de andere kant hebben Steinmann en Koopman ook hun voordelen van de Duitse achtergrond van Big Dutchman. "We krijgen bijvoorbeeld vier maanden een auto mee en ook voor het overige is alles perfect geregeld", zegt de uit het Twentse Zenderen afkomstige Koopman. "Maar dat moet ook wel. Je maakt daar pas indruk als je schoenen gepoetst zijn, je een net pak aan hebt en een mooi visitekaartje bij je."

Toekomst Na hun stage in Oost-Europa en de bijbehorende afstudeerscriptie zit de studie er voor Koopman en Steinmann op. Of ze daarna terugkeren naar hun huidige werkgebied weten ze nog niet. "We hebben natuurlijk al wat ervaring opgedaan, maar er is ook een hoop kapitaal nodig om iets nieuws op te starten. En er zijn natuurlijk ook andere interessante gebieden. Japan bijvoorbeeld, al is het daar allemaal nog wat duurder." platte foto

Venlonaar Bernd Steinmann (links) en de uit Zenderen afkomstige Wilfried Koopman, de ideale zakencombinatie. "Je loopt in Oost-Europa gewoon bij een ministerie binnen en na een uurtje zit je bij de hoogste baas aan tafel."

Foto FRANS WELTERS

"Nou pap, hier is het dan." Roel van de Acker keek zijn vader bij de deur van het Koningshuis vertwijfeld aan. Ondanks zijn matige eerste optreden had hij toch de kamer van de inmiddels vertrokken Karel gekregen. Maar pa leek zijn zoons vreugde over de aanwinst niet te delen. Zo opgewekt als vader Van de Acker een paar minuten terug nog was terwijl hij zijn afgeladen Volvo stationcar over de Statensingel stuurde, zo zorgelijk stond zijn gezicht nu de voordeur van het pand was opengegaan. In huize Van de Acker, in het oude centrum van Den Haag, stonden geen fietsen in de hal en ook begreep hij niet wat al die ongeopende en voor een deel al vergeelde giro-enveloppen in de postvakjes deden. En trouwens, waarom lag er geen loper op die trap? "Zeg Roelandt, weet je zeker..." "Ja pa, hier is het." Achter zijn zoon wurmde vader zich door het woud van fietsen. Hij volgde zijn zoon de twee trappen op naar de etage waar Roel de komende tijd met Astrid, Peter en Margreet een gang zou moeten delen. "Wat ruik ik toch?" vroeg vader. De geur die hem tegemoet kwam deed hem vaag denken aan de de half bedorven gerechten die hem tijdens zijn diensttijd in Indonesië werden voorgeschoteld. "Oh dat is niks. Waarschijnlijk is Peter een eitje aan het bakken." Roel probeerde zijn vader direct naar de lege kamer te leiden, trots als hij was op al het schoons dat hij zou gaan opbouwen op die krappe tien vierkante meter. Maar de oude Van de Acker had zijn zoon niet kunnen volgen. Hij stond aan het begin van de gang met open mond en de rug tegen de muur. Als vastgenageld. "Pa...?" Maar hij hoorde zijn zoon al niet meer. Van de Acker senior hoorde helemaal niets meer. Een blik op de chaos in de gang en in Peters kamer, waarvan de deur open stond, was hem blijkbaar iets teveel geworden. De loshangende telefoon- en electriciteitsdraden, halflege flessen wijn en her en der verspreide stapels bierkratten hadden hem wat duizelig gemaakt. Op het moment dat Roel zich afvroeg waar zijn vader toch bleef, struinde Peter de keuken uit. Zo rond het middaguur was hij bezig geweest zijn ontbijt te bereiden. Gekleed in niet meer dan een smal onderbroekje en met in zijn hand een zwartgeblakerde dampende pan met daarin inderdaad iets dat in het verleden een ei moet zijn geweest. Uit zijn mond kwam een doordringende geur die wees op een lange nacht met kennelijk aanzienlijk drankgebruik. "Zo meneer, u komt uw zoontje afleveren? Nou, reken maar dat hij bij ons in goede handen is hoor. Hebt u al gegeten?" Maar Roels vader bleef roerloos voor zich uit staren. Zijn gezicht trok nog witter weg en het leek even of zijn maag de macht over zijn lichaam overnam. Of het daardoor kwam of doordat zijn benen verstrikt waren geraakt tussen electriciteitsdraad was niet duidelijk, maar het volgende moment klapte meneer Van de Acker met een doffe knal op de harde ongeverfde plankenvloer.

(wordt vervolgd) * Morgenmiddag om 14.00 uur neemt prof.dr. F.ten Hoor afscheid als hoogleraar Humane Biologie aan de Rijksuniversiteit Limburg. Zijn rede, getiteld Kanttekeningen bij de etende mens, vormt tevens de afsluiting van het congres Lipids, the continuing challenge. Beide gebeurtenissen vinden plaats in de aula van het Jezuïtenklooster, Tongersestraat 53. Studium Generale * Lezing van de Brusselse architect ir. L.Kroll over De Pluralistische Stad, in het kader van de cyclus over de toekomst van de stad. Vanavond om 20.00 uur, collegezaal Tongersestraat 53. Toegang gratis. * Open podium. Mensen die niet vaak of zelfs nooit eerder optraden krijgen de kans voor een publiek hun talenten te tonen. CCV-theater, Herbenusstraat 89 in Maastricht, aanvang 20.00 uur. Toegang gratis. * Lezing Harry Prick, oud-conservator van het Nederlands Letterkundig Museum, over het toneelstuk Torquato Tasso van Goethe. Maandag, 20.00 uur, Collegezaal Tongersestraat 53. Toegang gratis. Een dag later staat de toneelgroep De Tijd met dit stuk in de stadsschouwburg.
150 dravende studenten in het Enci-bos

Een zeven studenten sterk comité is bezig met de eindsprint naar het Nederlands Studenten Kampioenschap Cross, zaterdag in het Maastrichtse Enci-bos.

Het evenement komt voor de vierde keer naar Maastricht. De verwachting is dat er zaterdag meer dan 150 veldlopers aan de startstreep zullen staan. Of dat er aan de eindstreep nog evenveel zullen zijn, is voor een groot deel afhankelijk van de weersomstandigheden. Vanwege het grote verval in het compacte parcours heeft de organisatie in elk geval al alternatieve routes gepland voor het geval het erg glad is. De wedstrijd begint om 13.00 uur met de korte vrouwenloop, anderhalf uur later wordt het startschot gelost voor het hoofdnummer: de 9100 meter voor mannen. Grootste kanshebber daarbij is de in Maastricht geboren Robert Smits, die ook is genomineerd voor het WK veldlopen in Portugal.

NN Bokslegende van Klaveren overleden 920213 Bokslegende Van Klaveren overleden ROTTERDAM

De Nederlandse bokslegende Bep van Klaveren is gisteren, op 84-jarige leeftijd, in zijn woning te Rotterdam overleden. De dood van 'The Dutch Windmill', zoals hij in Amerika genoemd werd, kwam zeer onverwacht. Zondag nog was hij toeschouwer bij de wedstrijd van eerste divisieclub Excelsior, zijn tweede liefde, tegen FC Zwolle.Zie ook pagina 23. - Amerikanen gunden "Dutch Windmill" geen wereldtitel -

minstens 104 jaar oud zou worden. De kleine Van Klaveren baseerde zijn uitspraak op het feit dat hij nog altijd een perfecte conditie had, ondanks zijn hoge leeftijd. In zijn woning in de Rotterdamse wijk Kralingen werkte "Dutch Windmill" nog dagelijks een vrij pittige bokstraining af. Van Klaveren schroomde er niet voor dagelijks de stootzakken op de zolder van zijn woning te teisteren. Bep van Klaveren leek het eeuwige leven te hebben. Zijn plotselinge dood is dan ook een geweldige schok en niet alleen in de bokswereld.

Uniek Van Klaveren werd in 1928 te Amsterdam Olympisch bokskampioen in het vedergewicht. Geen andere Nederlandse bokser heeft ooit een gouden Olympische medaille veroverd. In de Nederlandse sportwereld neemt de overledene een unieke plaats in. Niet alleen door zijn Olympische titel, maar ook door zijn Europese kampioenschappen in twee gewichtsklassen. Een jaar nadat hij in 1930 zijn eerste Nederlandse titel, in het lichtgewicht, behaalde door een zege op punten tegen Leen Sanders, toonde hij zich ook de sterkste van Europa in die klasse door een overwinning op de Fransman François Sibillo. Van dat moment, toen de wereld voor hem open lag, heeft Van Klaveren de handicap gevoeld Nederlander te zijn. De Rotterdammer bokste over de hele wereld, was succesvol in Australië en boekte schitterende overwinningen in de Verenigde Staten, maar kreeg nooit een kans zich de sterkste van de wereld te tonen. De Amerikanen gunden de Nederlander geen titelgevecht.

Sloper Van Klaveren kwam dus nooit verder dan de beste van Europa. Zeven jaar na zijn eerste titel in het lichtgewicht werd hij kampioen in het middengewicht, na winst op de Fransman Tonot. De Griek Christoforides onttroonde hem enkele maanden later. Van Klaveren heeft moeilijk afstand kunnen nemen van de sport, die hem heeft groot gemaakt. Hij nam zijn boksloopbaan weer op na de tweede wereldoorlog en als bijna veertig-jarige verscheen hij weer in de ring voor een gevecht om een Nederlands kampioenschap, tegen de dertien jaar jongere Luc van Dam. De sierlijke technicus Van Dam was meer dan bestand tegen zijn uitdager, die aan bewegingssnelheid had ingeboet, maar nog steeds dezelfde vechter was van twintig jaar eerder. Van Klaveren, geschoold in meer dan honderd gevechten als professional, bezat nog de reactiesnelheid van een jonge kerel en de slagkracht van de man die zich naar de top heeft moeten knokken. Het werd het laatste titelgevecht dat Van Klaveren winnend afsloot. In de achtste ronde raakte Van Dam, bij een botsing, aan een oog gewond, waardoor hij gedwongen werd de strijd te staken. Van Klaveren nam definitief afscheid van de ring als 48-jarige, in opnieuw een gevecht om de Europese titel. Hij verloor van de Fransman Idrissa Dionne, die half zo jong was als de man, die eigenlijk geen afscheid van zijn sport kon nemen.

* Bep van Klaveren

ANP Optimix terug bij Robeco 920213 Optimix weer terug bij 'moeder' Robeco AMSTERDAM

Optimix is terug bij de grote vis Robeco. Na een experimenteel uitstapje naar enkele andere beleggingen is de directie van het Amsterdamse beleggingsfonds teruggevallen op het aloude beleid: uitsluitend beleggen in de diverse fondsen van de Robeco Groep. "We zijn weer bij moeder"` aldus Optimix-directeur Hazewinkel gisteren. Zijn miljoenenfonds volgt voortaan weer trouw de miljardair Robeco Groep. Achterhoede groot` zijn er vorig jaar niet in geslaagd de Robeco-fondsen in rendement te overtroeven. Van de belangrijkste fondsen die een mix bevatten van beleggingen in aandelen` obligaties en onroerend goed` eindigde Optimix in de achterhoede met een totaal rendement van 8`68 procent. Rototaal` het mix fonds van de Robeco Groep zelf` tekende voor een rendement van 11`22. Dat 1991 voor de Optimix-beheerders een lastig jaar was` had volgens Hazewinkel veel te maken met het gebrek aan richting van de koersbewegingen. Optimix werkt met zogenaamde technische analyses` een wiskundige en grafische benadering van de koersontwikkelingen. Als er geen trends zijn` is het met die methode moeilijk opereren. Portefeuille Dat de beurs Optimix niet lekker zit` blijkt ook uit de verdeling van de portefeuille. In de tweede helft van 1991 had het fonds geen stuiver meer in aandelen belegd. Aan het eind van het jaar zat ruim driekwart van het vermogen in obligatiefondsen (voornamelijk Rorento) en iets meer dan vier procent in onroerend (Rodamco). Optimix werd de Robeco Groep vorig jaar even ontrouw door de ervaringen met Rodamco` dat door een massaal aanbod van aandelen de voorheen gebruikelijke inkoop van eigen stukken moest staken. Dat het fonds nu weer een Robeco-mix verkiest` heeft alles te maken met de grote verhandelbaarheid. Bedragen Optimix had vorig jaar grote moeite een pakket van enkele miljoenen in het aandelenfonds Obam af te stoten. Robeco heeft geen problemen met grote bedragen. Directielid Van Duijn` achter in de zaal tijdens de Optimix-presentatie` wees na afloop trots op een enorme piek in de omzetgrafiek van Robeco: bij het begin van de Golfoorlog wilde en kon het pensioenfonds PGGM op staande voet voor f 400 miljoen aandelen in dit fonds kwijt. Dat sterke punt geldt niet voor de nog jonge regiofondsen van Robeco` die los daarvan ook zwak presteerden. Optimix heeft er vorig jaar enkele tientallen miljoenen in belegd` maar is er intussen vanwege het kleine volume (voorlopig) weer uitgestapt.

Matheeuwsen H Achtergrond vliegrampen F-16 920213 Overste M. van Rijswick, F-16-piloot vliegbasis Eindhoven: "Elke vlucht is een examen" Door HANS MATHEEUWSEN EINDHOVEN

"Vliegen is en blijft mensenwerk. Dat geldt voor de piloten, maar ook voor de onderhoudsploegen. Hoe geavanceerder de techniek, hoe moeilijker het voor de mens is deze de baas te worden. De Koninklijke Luchtmacht (KLu) stelt alles in het werk om de veiligheid van haar vliegers en omwonenden van de bases te waarborgen, maar kan die nooit voor honderd procent garanderen. Nooit. We moeten reëel blijven: als een piloot echte problemen krijgt, hangt-ie."

Aan het woord is overste-vlieger M. van Rijswick, plaatsvervangend commandant van de vliegbasis Eindhoven. Van Rijswick is zelf F-16-piloot en weet dus goed waar hij over praat. Want er doen momenteel nogal wat praatjes de ronde die niet half maar ver naast de waarheid zitten, meent de luitenant-kolonel: "De luchtmacht is een instrument van de politiek. Wij zijn niet op ons eigen houtje bezig. Wij hebben te leven met wat de politiek bepaalt. Dat willen de mensen nog wel eens vergeten." Alle F-16-velden zitten deze dagen op het vinketouw, zegt Van Rijswick. De crash in de Hengelose woonwijk Hasseler Es mist zijn uitwerking niet. Niet alleen de burgerij maar ook de krijgsmacht is weer eens met de neus op de feiten gedrukt. Het vliegbedrijf van de KLu is een kwetsbare branche. "Het enige dat kwetsbaar is aan een F-16 is de motor. Daar heeft het toestel er maar één van. Als die niet meer aan de praat te krijgen is, kun je de held spelen en blijven zitten, maar dan wordt je een posthume held; daar heeft niemand iets aan. Het dilemma is dat iedere vlieger het lullig vindt om zijn kist te verlaten."

Racewagen De Nederlandse overheid heeft eind jaren zeventig 213 F-16 'Fighting Falcons' gekocht van de Amerikaanse fabrikant General Dynamics. Daar zijn er na het ongeval van dinsdagmorgen 188 van over. Vanaf 1979 zijn er 25 neergestort. Deze toestellen worden niet vervangen. De bedoeling is dat de luchtmacht met het restant de rit tot 2015 uitzit. Aan de KLu zal het niet liggen, daarvoor zijn de jachtbommenwerpers te duur - circa twintig miljoen gulden per stuk voor een kale versie. De moeilijkheid is dat het functioneren van het legeronderdeel ook van andere factoren afhankelijk is. Zo verdwijnen er niet zelden vogels in de enorme luchtinlaat onder de cockpit. Met betrekking tot het vliegen wordt niets aan het toeval overgelaten. Het vliegtuig wordt talloze malen gecontroleerd. Iedere vlucht van gemiddeld een uur vergt van de piloot anderhalf uur voorbereiding en een uur nabeschouwing. "In feite is elke vlucht een examen", zegt Van Rijswick. "Even eruit vliegen omdat het zo'n mooi weer is, is er dus niet bij. Daarnaast oefent iedere vlieger één keer in de maand in de simulator. Dan worden ook de noodprocedures doorgenomen. De F-16 is gebouwd voor de 'worst case'(slechtste geval). Het is niet een toestel om van A naar B te vliegen; het is een racewagen. Die keer op keer wordt gecheckt. Het vliegtuig staat voor ons dan ook niet ter discussie."

Noodprocedures Bij motoruitval gelden verschillende noodprocedures. De vier besturingssystemen zijn dan buiten werking gesteld. Van Rijswick: "Valt de motor weg, dan is er voor de elektrische besturing nog de generator, valt die weg, kan de piloot proberen die met behulp van hydrazine weer op gang te krijgen en als dat niet lukt, zijn er nog de accu's. De F-16 heeft een 'Fly by Wire'-besturingssysteem. Dat wil zeggen dat de handelingen van de piloot via elektronische weg aan de hydraulische systemen doorgegeven worden." De vlieger gaat eerst de 'Bold Face Emergencies' na: alle automatische handelingen die nodig zijn om het toestel aan de praat te houden. Lukt dat niet, dan valt hij terug op de instructieboekjes die hij op iedere knie heeft liggen. Deze zijn zo dik als het gemiddelde pocketboek. Ondertussen moet de piloot zoveel mogelijk hoogte zien te winnen. "Hoogte is tijd", zegt Van Rijswick, "tijd voor het uitvoeren van handelingen. In principe moet de piloot er op 650 meter uit. Maar dat gebeurt niet altijd; je probeert zo lang mogelijk in de lucht te blijven."

G-kracht Het verhaal dat vliegers met regelmaat van de klok buiten westen raken bij het uitvoeren van capriolen verwijst de overste naar het rijk der fabelen. "Iedere luchtmacht-piloot kan negen 'G' aan: een druk op het lichaam van negen keer je eigen gewicht. Daar ligt voor de KLu de grens. Maar de F-16 kan veel meer aan. De Israëli's hebben de limiet op dertien 'G' gesteld. De een kan daar beter tegen dan de ander. De vorm van de dag speelt daarbij een rol. Daarnaast is ervaring ontzettend belangrijk. Iedere vlieger traint op het aantal 'G's'. Dat gebeurt in speciale centrifuges. Daarnaast dragen wij 'G-pakken'. Mocht een piloot dan toch in moeilijkheden komen, dan hoeft hij maar een fractie van een seconde zijn stick te 'releasen' en het aantal 'G's' neemt onmiddellijk af." Een ander punt van kritiek is dat de technische hoogwaardigheid van de F-16 als wapensysteem te veel van het goede is voor de mens. De F-16-piloot krijgt zoveel informatie, al dan niet via de boordcomputers, dat hij daardoor niet zelden de kunst van het vliegen uit het oog verliest. Van Rijswick is het daarmee niet eens. "De vlieger staat inderdaad bloot aan een enorme hoeveelheid gegevens, en kan kiezen uit vele mogelijkheden, maar hoeft daar slechts voor een deel een beroep op te doen. Afhankelijk van de opdracht waar hij de lucht mee ingegaan is. Alle andere informatie heeft hij niet nodig. De Nederlandse Luchtmacht heeft als Navo-opdracht het aanvallen van gronddoelen. Daarvoor is laagvliegen een vereiste. Dat is een hele truc. Met alle risico's vandien. Als de Nederlandse gemeenschap het daar niet mee eens is, dan moet het de politiek vragen om een andere opdracht voor ons."

* Iedere vlucht van gemiddeld een uur vergt van een F-16-piloot anderhalf uur voorbereiding en een uur nabeschouwing.

Foto

Wijnen J EG-begroting 1992-1997 920213 'Solidariteit' binnen Gemeenschap kost handenvol geld Wie gaat de steeds duurdere EG betalen? Van onze correspondent JO WIJNEN STRAATSBURG

Jacques Delors` de voorzitter van de Europese Commissie` ziet de dingen met een verbluffende simpelheid. Hij heeft gisteren het Europees Parlement vertrouwd gemaakt met het financieel vijfjarenplan voor de Europese Gemeenschap. Delors wil tot en met 1997 een slordige vijftig miljard gulden meer gaan uitgeven. Dat betekent dat over vijf jaar de EG-begroting wellicht de tweehonderd miljard gulden overschrijdt.

De vraag wie dat allemaal gaat betalen` lag gisteren dan ook op ieders lippen. Delors ziet dat zeer eenvoudig. "In Maastricht hebben de EG-regeringsleiders rond de tafel gezeten. Die hebben besloten de bijdragen voor de arme regio's in de EG te verdubbelen. Die hebben vervolgens gezegd dat de GOS-landen` de Oosteuropese landen` de landen in rond de Middellandse Zee en de Derde Wereld meer geld moeten krijgen. Welnu` al die verplichtingen op een rijtje zettend` kom je al gauw op 50 miljard gulden." Natuurlijk is Delors politicus genoeg om te weten dat het zo eenvoudig niet is. De vraag is namelijk niet zozeer of dat geld op tafel komt` maar wie het betaalt.

Brusselse potten De komende jaren zullen armere EG-landen als Griekenland` Portugal` Spanje en Ierland aanzienlijk meer geld ontvangen van de EG. De 'solidariteit' verplicht daartoe` aldus Delors. Daarentegen dragen de rijke EG-landen steeds meer aan de Brusselse potten bij` terwijl ze verhoudingsgewijs steeds minder terug ontvangen. Nederland is een sprekend voorbeeld van die ontwikkeling. In 1990 stak ons land bijna zes miljard gulden in de EG` om vervolgens via de financiële achterdeuren bijna zeven miljard gulden terug te ontvangen. De komende jaren komen die verhoudingen evenwel geheel anders te liggen. In 1997 zal Nederland twee miljard gulden meer aan de EG moeten bijdragen. Maar het krijgt er minder geld voor terug. Hoeveel is nog niet helemaal duidelijk` maar het gaat om "ettelijke honderden miljoenen"` zoals een hoge Nederlandse regeringsfunctionaris gisteren geschrokken vaststelde. Ons land krijgt dan de status van netto-betaler. Diezelfde hoge functionaris liet dan ook weten dat "Den Haag zich afvraagt of de EG zoveel geld meer nodig heeft en zo snel."

MacSharry Het merkwaardige is bovendien dat naarmate het EG-beleid succesvoller is` de kans dat Nederland minder terug ontvangt groter wordt. Slaagt landbouwcommissaris Ray MacSharry er bijvoorbeeld in de landbouwsubsidies maximaal terug te dringen` dat zal ons land - of beter gezegd de Nederlandse boer - minder subsidie krijgen. Het is bovendien niet uitgesloten dat de inkomenssteun` waarmee de boeren vervolgens worden gecompenseerd` uit de nationale begroting moet komen. Het feitelijk verschil tussen bijdrage en opbrengst groeit dus` naarmate MacScharry's beleid meer wordt geëffectueerd. Intussen is men in de Eurepese hoofdsteden niet vergeten dat de nationale begrotingen zeer fors moeten worden aangepakt` willen de EG-landen straks aan de economische en monetaire unie kunnen deelnemen. Met andere woorden: er zullen zware offers gebracht moeten worden om aan de strenge EMU-criteria te kunnen voldoen` terwijl er tegelijkertijd meer geld in de Brusselse potten moet worden gestoken.

Herschikkingen Dat die ontwikkeling in de EG-hoofdsteden met gejuich is begroet` kan bezwaarlijk worden gezegd. Sommige rijkere landen - waaronder Duitsland - zijn dan ook uit op herschikkingen in de EG-begroting. Het debat over dat aspect van de begroting kan zeer veel tijd vergen en vraagt bovendien om wat Delors "een maximale onderlinge solidariteit" noemt. Delors suggereerde gisteren zelfs al heel voorzichtig dat de onderhandelingen over zijn vijfjarenplan zich wel eens tot ergens in 1993 kunnen voortslepen. Voor Delors zijn de regeringsleiders dure verplichtingen aangegaan` waarop hij vervolgens zijn begroting heeft gebaseerd. "De lidstaten zullen zich enorme inspanningen moeten getroosten"` aldus de commissievoorzitter gisteren. Met andere woorden: het werk van de commissie is gedaan; het woord is nu aan de hoofdsteden.

Volgens voorzitter Jacques Delors van de Europese Commissie moet de Gemeenschap in de komende vijf jaar zo'n vijftig miljard meer uitgeven.

Foto DE LIMBURGER
ANP Gemeenteraadsverkiezingen Roemenië 920213 Regeringspartij stevent op verlies af Roemenië staat voor politieke ommekeer BUKAREST

De Roemeense kiezers hebben bij de gemeenteraadsverkiezingen van afgelopen zondag duidelijk gekozen voor de oppositie, verenigd in de Democratische Conventie. Dat gebeurde met name in Bukarest en andere grote steden. De officiële totaaluitslag van de verkiezingen is er nog niet, maar de kiezersuitspraak in de steden betekent voor de leiders van het regerende Front van Nationale Redding dat hun afscheid uit diverse ambten aanstaande is.

Weliswaar tekent zich af dat de kandidaten van het Reddingsfront in kleinere steden en op het platteland nog redelijk goede resultaten behalen. Maar met het verlies van de meerderheid in Bukarest, Timisoara en waarschijnlijk de overige grote steden heeft de regeringspartij nog maar weinig troefkaarten in handen in de aanloop naar de parlementsverkiezingen. Deze worden over twee à drie maanden gehouden.

Iliescu Het Reddingsfront behaalde in mei 1990 met een tweederde meerderheid nog een duidelijke winst bij de algemene verkiezingen. Haar kandidaat voor het presidentschap, Ion Iliescu, werd toen eveneens met grote meerderheid gekozen. De regeringspartij krijgt nu de rekening gepresenteerd. Haar wordt verweten dat zij naast respectabele democratische politici te veel opportunisten en aanhangers van het oude bewind van dictator Ceausescu aan een functie heeft geholpen. Het lukte de partij niet de traditionele corruptie en patronage in te dammen. Die namen tijdens het bewind zelfs toe. Veel Roemenen onthielden zondag het Reddingsfront hun stem omdat zij teleurgesteld zijn over de algemene ontwikkelingen in het land. De beloofde overgang naar een markteconomie bracht nog geen welvaart, en voorlopig alleen hogere prijzen en stijging van de werkloosheid.

Wensen In hoeverre de politici van de oppositie de wensen van de kiezers kunnen waarmaken, blijft afwachten. Zij kunnen in hun nieuwe ambten in de stadhuizen moeilijk andere recepten uit de hoed toveren dan hun voorgangers en beschikken evenmin over de financiële middelen. Wel is de hoop toegenomen dat door de overwinning van het bondgenootschap van liberalen, christendemocraten, sociaaldemocraten en burgerlijke partijen eerder de zo noodzakelijke westerse kredieten het totaal uitgeputte land zullen bereiken. De huidige regering, die ondanks deelneming van de partij van Nationale Liberalen in veel westerse hoofdsteden nog steeds als neo-communistisch wordt beschouwd, was op dit terrein niet bijzonder succesvol.

President Ion Iliescu. Zijn Front van Nationale Redding lijkt bij de komende parlements- verkiezingen op verlies af te stevenen.

Foto AP
Bouwmans H Taiwan en relatie Nederland-China 920213 Taiwan hoeft niet te rekenen op duikboten Nederland wil relatie met China niet schaden Door HENK BOUWMANS DEN HAAG

Het hoge woord kwam er in de Tweede Kamer niet uit. Noch minister Van den Broek (CDA, Buitenlandse Zaken) noch minister Andriessen (CDA, Economische Zaken) wilden dinsdag zeggen dat Nederland geen groen licht zal geven voor de leverantie van onderzeeboten door de Rotterdamse werf RDM aan Taiwan. Nederland heeft geen zin om voor de tweede keer woordbreuk te plegen. Begrijpelijk overigens als een rechtlijnige jurist als Van den Broek de scepter zwaait over het buitenlandse beleid.

Van den Broeks opstelling vindt zijn verklaring in het recente verleden. In 1972 normaliseerde Nederland de betrekkingen met China. Taiwan bestaat vanaf dat moment volkenrechtelijk voor het Nederlandse koninkrijk niet meer. Toch gaf het kabinet Van Agt-Wiegel in 1979 een vergunning af voor de export van twee onderzeeboten naar Taiwan. China was verontwaardigd over deze leverantie aan Taiwan, wat door de Chinezen werd beschouwd als een deel van China. Nederland mengde zich dus in binnenlandse aangelegenheden. Premier Van Agt suste de rel door in de Kamer te beloven dat het "eens, maar nooit weer zou zijn". Verklaring Na de mislukte poging in 1979 probeerde de toenmalige minister van Economische Zaken, de VVD'er Van Aardenne, het in 1983 opnieuw. Hij stimuleerde de werf Wilton-Fijenoord om duikboten te leveren aan Taiwan. De kersverse nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, Van den Broek was tegen. China vertrouwde de Nederlanders voor geen cent meer. Van den Broek stuurde ambassadeur Henri Wijnaendts naar China om de relaties te herstellen. Het leidde na "vriendschappelijke consultaties" tussen beide landen tot een gemeenschappelijke verklaring. Hierin belooft Nederland "geen goedkeuring meer te geven voor verdere wapenexport aan Taiwan".

Het is deze belofte, zwart op wit neergelegd in de verklaring met China, die Van den Broek niet wenst te breken. Dat had wat anders gelegen als China zich op dit moment niet zou verzetten tegen de leverantie van duikboten aan Taiwan. Maar Van den Broeks speciale afgezant Wijnaendts, ambassadeur in Parijs en onderhandelaar met de Chinezen in 1984, kwam met een duidelijke boodschap terug van zijn geheime missie naar de Chinese hoofdstad Bejing. Schending van de afspraken uit 1984 stuit niet alleen op zeer ernstige bezwaren, maar zou de betrekkingen onvermijdelijk ondermijnen, rapporteerde Van den Broek aan de Kamer. TBS Nederland, toch al recidivist door de woordbreuk in 1983, wil de relatie met het Veiligheidsraadslid China niet voor de eeuwigheid verstoren. Want zou Nederland de Chinezen nu tegen de haren instrijken dan zou dat Nederland op TBS, 'ter beschikking stelling', komen te staan, heet het in diplomatieke kring in Den Haag.

Het feit dat China een communistisch regime heeft, speelt in die opsteling geen rol. Buitenlandse Zaken heeft de indruk dat ook al zouden de vergrijsde communistische machthebbers in Bejing het veld ruimen, China niet anders zal gaan denken over de positie van Taiwan. Het feit dat Bejing de mensenrechten met handen en voeten treedt, zie de gewelddadigde onderdrukking van de studentenopstand op het T'ien-an-men-plein in 1989, brengt geen wijziging in Van den Broeks opstelling. "Op zich kun je moeilijk het leveren van wapens aan Taiwan baseren op het schenden van de mensenrechten in China", meent hij. Toestemming De kans dat het kabinet morgen toch besluit om toestemming te geven voor de levering van duikboten en radarinstallaties aan Taiwan is al met al erg klein. Politiek is er nauwelijks draagvlak voor zo'n besluit. De PvdA is in grote meerderheid tegen. Het CDA zou wel willen, wil officieel pas een oordeel vellen als het kabinet besluit, maar legt zich neer bij een afwijzing door het kabinet.

Zwicht Nederland daarmee voor de druk vanuit China zonder er iets voor terug te krijgen? Dat lijkt niet het geval. Het kabinet vindt, en krijgt daarin bijval van CDA, PvdA en VVD, dat China meer werk moet maken van een andere afspraak uit de gemeenschappelijke verklaring uit 1984: de betrekkingen zouden worden geintensiveerd. Het is de andere kant van de medaille. "Wij zijn heel stellig van plan om China aan de afspraken te houden. Want wederkerige afspraken moet je wederkerig naleven", stelde Van den Broek. Koehandel De koopman Nederland dreigt weliswaar de miljardenorder uit Taiwan mis te lopen, maar hoeft er niet slechter van te worden. Minister Andriessen deelde de Kamer mee dat er kontrakten met China in de lucht hangen voor "nu en voor later". Nederland moet het dan niet wagen duikboten te leveren aan Taiwan, zo lijkt de Chinese boodschap. Het kabinet lijkt daarmee vandaag groen licht te geven aan een fraai staaltje van ordinaire koehandel.

In 1981 leverde RDM twee duikboten van het type Sea Tiger aan Taiwan.

Foto DE LIMBURGER
Ginsberg T Sovjetspionnen verkopen geheimen 920213 Sovjet-spionnen bieden hun geheimen te koop aan Door THOMAS GINSBERG en ALEXANDER BON (AP) MOSKOU

Voormalige Sovjet-spionnen, eens gevreesd door overheden over de hele wereld vanwege hun aanhoudende pogingen technologie te stelen en regeringen omver te werpen, hebben hun talenten nu gebundeld om hun kennis over een aantal fameuze spionagezaken tegen zo gunstig mogelijke voorwaarden te verkopen aan buitenlandse uitgeverijen.

Opening van zaken over de vermeende rol van de KGB bij de aanslag op de toenmalige Amerikaanse president John F. Kennedy en de diefstal van Amerikaanse atoomgeheimen in de jaren vijftig zijn slechts enkele voorbeelden van de in veel opzichten explosieve informatie die de voormalige KGB'ers in de aanbieding zeggen te hebben. De bij de zeven maanden oude Vereniging van Veteranen van de Buitenlandse Inlichtingendienst (VVBI) aangesloten agenten hebben de organisatie Intel opgericht om geld te verdienen met hun memoires, nu zij een moeilijke economische toekomst tegemoet gaan.

Agent Alle leden van de vereniging zijn spionnen die tijdens de hoogtijdagen van de Sovjet-spionage in het buitenland werkten, zo verklaarde KGB-kolonel b.d. Igor Prelin. Volgens de kolonel zal de organisatie optreden als literaire agent voor de spionnen, zodat die zich helemaal kunnen wijden aan het schrijven. In zijn appartement in de nabijheid van het geheime hoofdkwartier van de afdeling buitenlandse spionage van de KGB, in het zuidwesten van Moskou, liet Prelin een aantal contracten zien die gepensioneerde agenten met het bedrijf hebben gesloten. Volgens hem zal de voormalige agent Vladimir Tsjikov een boekje opendoen over hoe de Sovjetunie de Amerikaanse atoomgeheimen in handen kreeg, iets wat de discussie over de executie in 1953 van het echtpaar Julius en Ethel Rosenberg, dat wegens atoomspionage voor de Sovjetunie was veroordeeld, opnieuw zal aanwakkeren. De Rosenbergs hebben altijd beweerd onschuldig te zijn.

Atoomspion Alexander Feklisov, bekend onder de naam Alexander Fomin toen hij in de VS was gestationeerd, is gecontracteerd voor een boek over de Brits-Duitse atoomspion Klaus Fuchs, die in 1950 werd ontmaskerd, en over de Cubaanse raketcrisis van 1962. De Rosenbergs, die net als Fuchs tot de communistische partij behoorden, werden opgepakt naar aanleiding van de arrestatie van Fuchs. Oleg Netsjiporenko, die in Mexico en Vietnam werkte, heeft een boek op stapel staan over zijn ontmoeting met Lee Harvey Oswald, de moordenaar van Kennedy. Hij zegt meer informatie te hebben over de altijd in nevelen gehulde moord, maar wil die pas in het boek openbaar maken.

Commissie Sovjet-functionarissen zeiden dat informatie die de KGB over de zaak had, toentertijd overhandigd is aan de officiële Amerikaanse Warren-commissie, die de moord onderzocht. De commissie kwam tot de conclusie dat Oswald alleen gehandeld had. Maar het zijn niet alleen de activiteiten van de KGB tegen de voormalige ideologische vijand nummer één, de VS, waarin klaarheid zal worden gebracht, zo zei Prelin. Alexander Sjebarsjin, die na de mislukte augustus-coup voor korte tijd aan het hoofd van de KGB stond en die lange tijd in Iran gestationeerd was, schrijft een boek over de opkomst van ayatollah Khomeini, wiens fundamentalistische beweging in 1979 de sjah verdreef, en over de val van de Pakistaanse president Ali Zulfikar Bhutto, die in 1977 door generaal Zia ul-Haq werd afgezet en twee jaar later door diens regime werd geëxecuteerd.

Geld Over de betrouwbaarheid van de informatie van Intel is nog niet veel bekend, maar naar het zich laat aanzien staan de ex-agenten politiek dicht bij het vroegere Sovjet-regime en lijkt hun motief in de eerste plaats geld te zijn en niet een waarheidsgetrouwe beschrijving van het verleden. Het is daarom misschien niet verbazingwekkend dat Oleg Kaloegin, een KGB-generaal van de afdeling buitenlandse spionage die in 1989 begon met het openbaar maken van een aantal KGB-affaires en daarop oneervol werd ontslagen en zijn pensioen verloor, niet door Intel is gecontracteerd voor een boek.

Films In sommige opzichten is Intel, dat volgens Prelin "financieel, juridisch en moreel gescheiden van de KGB" is, eigenlijk al te laat omdat kranten vorige week schreven dat Westerse uitgeverijen direct vanuit de voormalige Sovjetunie worden benaderd met "elke soort informatie ... voor dollars". Prelin kondigde aan dat Intel ook een documentaire zal maken over Sovjet-overlopers die naar het Westen zijn gevlucht en eventueel in eigen studio's in Moskou films zal maken. Volgens de ex-kolonel richt Intel zich vooral op het buitenland - en zijn er al veelbelovende contacten met uitgeverijen in het Westen - omdat "spionnen overal in de wereld geliefd en gerespecteerd zijn, maar hier een andere houding ten aanzien van hen bestaat".

Het Amerikaanse echtpaar Rosenberg belandde in 1953 op de electrische stoel na te zijn veroordeeld voor spionage voor de Sovjetunie. De Rosenbergs hebben tot het einde toe volgehouden onschuldig te zijn. Het boek van de voormalige spion Vladimir Tsjikov zal de discussie over deze affaire opnieuw aanwakkeren.

Foto DE LIMBURGER

Lee Harvey Oswald, de moordenaar van Kennedy. De vraag is niet of hij schoot op Kennedy maar of hij de enige was die schoot en in wiens opdracht. De KGB heeft hierover waarschijnlijk interessante informatie. Oswald woonde jarenlang in de Sovjetunie.

Foto AP
Brouwers B Flinterman over mensenrechten ZuidAfrika 920213

Terwijl in Nederland de discussie over het bezoek van premier Lubbers en minister Van den Broek aan Zuid-Afrika hoog oplaaide, kon prof.mr. Cees Flinterman ongestoord de situatie ter plekke bekijken. Flinterman, hoogleraar internationaal recht aan de Rijksuniversiteit Limburg (RL), onderzocht er in opdracht van het ministerie van Buitenlandse Zaken en de 'medefinancieringsorganisaties' Cebemo en Icco de stand van zaken op het gebied van de mensenrechten en democratisering. In drie weken tijd evalueerde hij enkele tientallen projecten van Cebemo en Icco, waarmee in Zuid-Afrika miljoenen guldens Nederlands belastinggeld gemoeid zijn. De beide organisaties (de een katholiek, de ander protestant) steunen met hun projecten de slachtoffers van de apartheid. Ze proberen daarmee de strijd voor democratisering en mensenrechten een duwtje in de rug te geven. Flinterman zat tot vorige maand samen met zijn Maastrichtse collega Van Boven in de subcommissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties. In 1990 werd hij bovendien voorzitter van de adviescommissie mensenrechten en buitenland. In zijn recente wetenschappelijk werk heeft hij die aandacht voor de rechten van de mens ook behouden.

Terwijl in Nederland de discussie over het bezoek van premier Lubbers en minister Van den Broek aan Zuid-Afrika hoog oplaaide, kon prof.mr. Cees Flinterman ongestoord de situatie ter plekke bekijken. Flinterman, hoogleraar internationaal recht aan de Rijksuniversiteit Limburg (RL), onderzocht er in opdracht van het ministerie van Buitenlandse Zaken en de 'medefinancieringsorganisaties' Cebemo en Icco de stand van zaken op het gebied van de mensenrechten en democratisering. In drie weken tijd evalueerde hij enkele tientallen projecten van Cebemo en Icco, waarmee in Zuid-Afrika miljoenen guldens Nederlands belastinggeld gemoeid zijn. De beide organisaties (de een katholiek, de ander protestant) steunen met hun projecten de slachtoffers van de apartheid. Ze proberen daarmee de strijd voor democratisering en mensenrechten een duwtje in de rug te geven. Flinterman zat tot vorige maand samen met zijn Maastrichtse collega Van Boven in de subcommissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties. In 1990 werd hij bovendien voorzitter van de adviescommissie mensenrechten en buitenland. In zijn recente wetenschappelijk werk heeft hij die aandacht voor de rechten van de mens ook behouden.

Weg naar nieuw Zuid-Afrika is onomkeerbaar Van onze verslaggever BART BROUWERS MAASTRICHT

Het apartheidssysteem heeft diepe wonden en verschrikkelijk veel leed veroorzaakt in de Zuidafrikaanse samenleving, maar het proces van verzoening is ingezet. Dat is de belangrijkste conclusie die prof.mr. Cees Flinterman heeft overgehouden van zijn drie weken durende 'mensenrechtenmissie' door Zuid-Afrika.

Flinterman heeft tijdens zijn missie weinig te maken gehad met de autoriteiten, maar zich des te meer 'in het veld' bewogen om te bekijken of de door de Nederlandse overheid gesteunde particuliere projecten wel aan de verwachtingen voldeden. "Die controle achteraf is nodig, omdat het over de hele wereld om honderden miljoenen guldens belastinggeld gaat. We moeten de effectiviteit blijven volgen en daaruit ook lessen trekken voor de toekomst."

Particulier De door Flinterman bezochte projecten zijn zonder uitzondering uit particulier initiatief ontstaan. "Je moet dan denken aan bisschoppelijke organisaties of kerken die slachtoffers van de apartheid steun proberen te verlenen. Instellingen als Cebemo en Icco spelen daar op in met financiële hulp en advisering vanuit Nederland. Het ministerie van Buitenlandse Zaken maakt op zijn beurt weer gebruik van deze organisaties door via geldelijke steun in contact te komen met de 'grassroots' van Zuid-Afrika." Steun vanuit Nederland concentreert zich op directe juridische, economische en sociale bijstand aan slachtoffers van de apartheid. Maar daarnaast krijgen ook initiatieven rond het opzetten van een eigen pers en beter onderwijs de nodige aandacht en is men bezig vakbewegingen van de grond te krijgen.

Ontmenselijking Apartheid is - aldus Flinterman - niet minder dan de ontmenselijking van de meerderheid van de Zuidafrikaanse bevolking. "Dat heeft zo'n diepe wonden veroorzaakt dat het nog heel lang zal duren voordat die allemaal geheeld zijn. Solidariteit met de slachtoffers blijft dan ook hard nodig. Voorlopig is het dus van groot belang om de contacten met de niet-gouvernementele organisaties levend te houden. Voor verdergaande relaties met de machthebbers moeten we echt wachten tot er een volledig democratische regering in Zuid-Afrika zit." De pogingen van de ministers Lubbers en Van den Broek om naar Zuid-Afrika af te reizen noemt Flinterman "hoogst ongelukkig". "De instemming vooraf van het ANC, die zeventig procent van de bevolking vertegenwoordigt, is noodzakelijk voordat welke minister dan ook, maar zeker de premier, het land kan bezoeken. Het is dan ook slordig om zo'n missie te laten uitlekken of zelfs al helemaal te plannen voordat daar zekerheid over bestaat. Er werd trouwens in Zuid-Afrika zelf lang niet zo'n ophef gemaakt over dat bezoek als in Nederland het geval was."

Sancties Flinterman zet zijn vraagtekens bij de rol die Nederland in het verleden heeft gespeeld in de strijd tegen apartheid. "We hebben allerminst reden om ons daarover op de borst te kloppen. De Verenigde Staten bijvoorbeeld zijn altijd veel verder gegaan in de sanctiemaatregelen tegen dat land dan wij." Het meest onder de indruk raakte de Maastrichtse hoogleraar van de moed van de mensen die al die jaren zijn blijven strijden voor "iets dat bij ons heel normaal is: mensenrechten." Ook zag hij een wil tot verzoening onder de hele bevolking. "Er is duidelijk een gezamenlijk streven naar een 'Nieuw Zuid-Afrika', dat niet meer gehinderd mag worden door wat voor discriminatie dan ook. Gevoelens van wraak of vergelding staan gelukkig op de achtergrond en dat is een belangrijke voorwaarde voor het slagen van het democratiseringsproces. Natuurlijk zijn er nog steeds allerlei zorgelijke onderstromen, zoals het dreigende extremisme of de kans op het uiteenvallen van Zuid-Afrika. Maar voorlopig overheerst de wil tot verzoening. Ik geloof niet dat het proces nog gekeerd kan worden", constateert een hoopvolle Flinterman.

Prof.mr. Cees Flinterman: "De verzoeningsgedachte wint het in Zuid-Afrika van de vergeldingsdrang"

Foto PAUL MELLAART
Burhenne K Vaste baan horecapersoneel Theater Vrijthof 920213 Maastricht Vakbond CFO ziet af van hoger beroep Vaste aanstelling horecapersoneel theater Vrijthof Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Zeven horeca-werknemers van het Theater aan het Vrijthof in Maastricht hebben met terugwerkende kracht per 1 januari van dit jaar een vaste aanstelling gekregen. Het ontbreken van een vast contract was vorig jaar inzet van een kort geding dat de vakbond CFO tegen de gemeente Maastricht had aangespannen.

De vakbond eiste toen dat de gemeente zeker tien van de dertig medewerkers van de stadsschouwburg in vaste dienst zou nemen. Het betrof twee technici en acht vrouwen die al jaren op basis van oproepcontracten van de gemeente werkten. Door het ontbreken van een vaste aanstelling liepen zij een pensioen mis. De gemeente zei destijds niet te willen ingaan op de eisen van de vakbond, omdat de directeur van het nieuwe theater bij zijn aantreden ook de horeca in het theater opnieuw zou gaan organiseren. De rechter gaf de gemeente toen gelijk.

Hoger beroep Aanvankelijk overwoog het CFO in hoger beroep te gaan, maar zag daar uiteindelijk van af. "Aan alle acht vrouwen is nu een vast contract aangeboden. Eén van hen heeft dat om persoonlijke redenen geweigerd, maar de andere zeven zijn zeer content. En daar ging het uiteindelijk om", zegt districtsbestuurder P. Kamps van het CFO. Ook de problemen met de twee technici zijn volgens hem naar tevredenheid opgelost, hoewel hen geen vaste aanstelling is aangeboden. Één van hen heeft inmiddels wel al een tijdelijk contract.

Commercieel De directeur van het nieuwe theater heeft een stichting Civiele Dienstverlening Podiumkunsten in het leven geroepen, waar nu ook het horecapersoneel onder valt. "Deze stichting exploiteert onder meer de horecavoorziening bij podiumkunsten in Maastricht op commerciële basis", zegt een woordvoerder van de gemeente Maastricht. "In feite is die voorziening dus geprivatiseerd en komt niet langer ten laste van de gemeente."

NN Rivaliserende koren tevreden over samenwerking 920213 In produktie Kaffee d'n Hoegsten Tied Rivaliserende koren tevreden over samenwerking Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De samenwerking tussen twee rivaliserende Maastrichtse koren in de dialectproduktie Kaffee d'n Hoegsten Tied is naar tevredenheid van beide partijen verlopen.

De Maastrichtse Operettevereniging en het daarvan afgesplitste Zaank- en Operettekoer Maos en Neker brachten deze voorstelling samen op de planken in het nieuwe Theater aan het Vrijthof. They Bovens, die de beide verenigingen speciaal voor deze produktie weer bijeen bracht, noemt de samenwerking voortreffelijk. "Oorspronkelijk was het de bedoeling beide gezelschappen hun eigen scènes te geven, maar dat bleek helemaal niet nodig. Ze stonden met z'n allen tegelijk op het toneel", aldus Bovens. "Dat wil niet zeggen dat de rivaliteit tussen beide koren verdwenen is. De verenigingen willen niet voor elkaar onder doen, maar dat is elders trouwens ook zo."

Grote produkties Ook secretaris R. Menning van de Maastrichtse Operettevereniging vindt dat de samenwerking met Maos en Neker naar wens is verlopen. "En dat voor twee verenigingen die elkaar beconcurreren", zegt ze. Menning weet niet of de twee koren in de toekomst vaker zullen samenwerken: "Daar hebben beide besturen zich nog niet over uitgelaten." They Bovens heeft "wel de indruk" dat dit niet de laatste keer is geweest dat de twee verenigingen samen hebben gespeeld. "Ik denk dat ze zich allebei blijven bezighouden met kleinschaligere produkties, die hopelijk in de Bonbonnière kunnen worden opgevoerd. Daarnaast zie ik voor beide koren samen een rol in grotere produkties in het Theater aan het Vrijthof."

Hendrikx A Renovatie bruggen over de Voer 920213 Maastricht Renovatie bruggen over de Voer Van onze verslaggeefster EIJSDEN

De bruggen over de Voer in Eijsden, aan de Bovenstraat, de Langstraat, de Kapelkesstraat en de La Margellelaan, worden gerenoveerd.

De bruggen zijn zo onveilig dat het niet verantwoord is ze nog langer open te houden voor verkeer. De Voerbrug over de Kapelkesstraat verkeert zelfs in zo'n slechte toestand, dat ze geheel vernieuwd moet worden. Het herstel van de bruggen gaat ruim anderhalve ton kosten.

Hendrikx A Nel Greep leidt Contactgroep Borstkanker 920213 Nel Greep leidt Contactgroep Borstkanker "Contact lotgenoten geeft morele steun" Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het hebben van kanker en hoe ermee om te gaan. Ermee leren leven: hoe doe je dat? Degenen die dat het beste kunnen vertellen, zijn mensen die zelf kanker hebben, of kanker hebben gehad. Zogenaamde ervaringsdeskundigen. Die ervaringsdeskundigen zijn in Maastricht al sinds twaalf jaar actief in de Contactgroep Borstkanker Maastricht en omstreken. "Als je die vrouwen ziet tijdens onze maandelijkse contactochtend, lijkt het soms net alsof ze gezellig zitten te kienen. Je zou absoluut niet zeggen dat het kankerpatiënten zijn." Nel Greep-van Ringelestein richtte destijds de Contactgroep op, en ze is er nog altijd bij betrokken. Daarnaast is zij voorzitter van het Landelijk Contactorgaan Begeleiding Borstkankerpatiënten. Zij is arts, maar heeft slechts kort in die functie gewerkt. "Ik kreeg kinderen en in die tijd koos je als vrouw voor je kinderen. In '76 verhuisde het echtpaar Greep van Amsterdam naar Maastricht. Op verzoek van haar echtgenoot Co, die verbonden is aan het Academisch Ziekenhuis Maastricht, ging Nel zich bezig houden met de begeleiding van patiënten. Dat leidde tot de oprichting van de Contactgroep Borstkanker.

Luisteren "Ik heb geleerd naar mensen te luisteren, vind dat ook prettig om te doen. Één op de tien vrouwen krijgt borstkanker. Dat is de realiteit. In het Maastrichtse ziekenhuis worden jaarlijks tussen de tachtig en honderd vrouwen behandeld. Voorheen bestond een behandeling bijna altijd uit amputatie, tegenwoordig streven de artsen zoveel mogelijk naar een borstsparende behandeling, waarbij maar een deel van de borst wordt weggenomen. Maar met of zonder amputatie; deze vrouwen hebben kanker. Dat is erg emotioneel." In haar woning aan het randje van Maastricht vertelt Nel Greep over de noodzaak van contactgroepen. Vrouwen met borstkanker, zo weet Nel Greep, krijgen na een ingreep soms relatieproblemen. Vooral op seksueel gebied. Een vrouw wil daarover praten. Met haar partner, kinderen en haar omgeving.

Schrikken "Maar die kun je niet eindeloos met hetzelfde verhaal blijven lastig vallen. Het is erg belangrijk dat vrouwen kunnen terugvallen op een contactgroep. Contact met lotgenoten heeft louter positieve effecten. De angst dat kanker terugkomt blijft. Bij het minste of geringste wat deze vrouwen voelen, al is het in hun knie, schrikken ze gelijk. Daarom blijven vrouwen de groep bezoeken. Vaak jarenlang." Zelf is Nel Greep geen ervaringsdeskundige. "Maar het is goed als een arts ook vertegenwoordigd is in zo'n groep. Ik kan deze vrouwen ook medische informatie geven over bijvoorbeeld een ingreep."

Adviezen Volgens mevrouw Greep begint het Academisch Ziekenhuis Maastricht de Contactgroep Borstkanker steeds meer op waarde te schatten. "Artsen wijzen patiënten steeds vaker op het bestaan van de groep. Vroeger lagen borstkankerpatiënten veertien dagen in het ziekenhuis, nu soms nog maar zes. Er gebeurt dan in die korte tijd zoveel, vooral op medisch gebied. Daar gaat dan ook alle aandacht naar uit. Voor praktische adviezen en morele steun moeten deze vrouwen bij de contactgroep zijn en niet in het ziekenhuis." De Maastrichtse groep komt eens in de maand bijeen in het City Centrum. Vrouwen die daar prijs op stellen, kunnen ook een persoonlijk gesprek aanvragen met een lotgenote. Daarnaast geven prothesedraagsters elke derde donderdag van de maand informatie over borstprotheses in het Integraal Kankercentrum aan de Parkweg.

Publiciteit Een prothese wordt gemaakt van siliconen: huidvriendelijk materiaal, dat de warmte van het lichaam overneemt, zacht aanvoelt en bestand tegen chloor en zeewater. Nel Greep noemt de recente negatieve publiciteit rond siliconenborsten vervelend: "Want de meeste protheses zijn gewoon prima." Nel Greep wil er nogmaals op wijzen dat vrouwen er goed aan doen met elke afwijking die ze in hun borst voelen naar de huisarts te stappen. "En dan bedoel ik ook: èlke afwijking. Want het is niet altijd een knobbeltje. Ook een streng, een verkleuring van de huid, een ingetrokken tepel kàn wijzen op kanker. Dat is natuurlijk lang niet altijd het geval, maar voor de zekerheid kun je echt het best naar de huisarts gaan. Ook als je jong bent. Want het komt ook voor bij vrouwen onder de 30 jaar." Zij wil de contactgroep zeker niet betitelen als een gespreksgroep. "Dat is een woord dat mensen afschrikt. Contact met lotgenoten klinkt al heel anders. Soms, als je ze op zo'n dag bij elkaar ziet zitten vraag je je af: waar komen ze eigenlijk voor? Om een lekker kopje koffie drinken? Toch zeggen alle vrouwen dat ze van elkaar leren. Er wordt gehuild èn gelachen."

Meer informatie over de Contactgroep Borstkanker Maastricht en omstreken is verkrijgbaar op de telefoonnummers 043-623815 en 043-620701.

Nel Greep: "Borstkankerpatiënten hebben veel baat bij contact met lotgenoten, zogenaamde ervaringsdeskundigen."

Foto PAUL MELLAART
Brandts J. Onderhandeling over verkoop De Dousberg 920213 Verkeerie Gran Dorado belangrijkste kandidaat voor bouw bungalowpark Maastricht onderhandelt over verkoop De Dousberg Van onze verslaggever MAASTRICHT

De gemeente Maastricht opent nog voor carnaval de onderhandelingen met Gran Dorado over de bouw van een bungalowpark in het westelijk deel van de stad. In recreatiepark De Dousberg moeten 200 tot 450 vakantiewoningen verrijzen.

Hoewel er nog andere, onbekende, kooplustigen zijn, blijft Gran Dorado de voornaamste kandidaat. Het bedrijf is een dochteronderneming van Vendex. Gran Dorado wil naast de bungalows ook andere voorzieningen bouwen. Het bestaande vijftig-meter bad moet een subtropisch zwembad worden.

Personeel De gemeente Maastricht zoekt al lang gegadigden voor de gedeeltelijke overname van het recreatiepark. Het gaat om een groot groengebied, een openluchtbad en een overdekt zwembad, een hotel, tennisbanen en een camping. Frans Steffens, hoofd financiën van de gemeente, bevestigt dat de besprekingen met Gran Dorado voor carnaval beginnen. Maar hij verwacht geen snel resultaat. "Er zijn nog veel problemen, zoals de overname van het personeel van De Dousberg en de koopprijs. Ik denk dat we een jaar nodig hebben om tot een beslissing te komen. Ondertussen praten we ook met andere kandidaten."

Privatiseren Maastricht wil De Dousberg gedeeltelijk privatiseren. Vooral omdat de exploitatie veel te duur is. Alleen het zwembad kost jaarlijks al anderhalf miljoen gulden. De gemeenteraad besloot daarom begin vorig jaar gegadigden te zoeken voor de koop, op voorwaarde dat de gemeente zelf 51 procent van de aandelen houdt. Het zwembad mag vervangen worden door een subtropisch bad, vond de gemeenteraad. Enkele gebruikers van het vijftig-meter binnenbad hebben daartegen protest aangetekend.

Camping De camping en het sporthotel (Sportel) bij De Dousberg moeten volgens de raad hun huidige functies behouden. Ook wil de gemeente zelf de zwemtarieven vaststellen, en moet het personeel worden overgenomen. Dousberg-directeur Gerard van der Heyden is nog niet op de hoogte van de plannen van Gran Dorado. "Ik wacht de ontwikkelingen af." Gran Dorado heeft al bungalowparken in Zeeland, het Noordlimburgse America, Zandvoort en in de Duitse Eifel.

Nelissen J Afgeschminkt voor het zwarte gat 920213 Afgeschminkt voor het zwarte gat Door JEAN NELISSEN

VIER JAAR geleden verdrongen zich 60.000 mensen op de Grote Markt in Haarlem om een glimp van haar op te vangen. Zeven mensen vielen flauw in het gedrang en moesten worden afgevoerd. De 'koningin van Calgary' zelf - op het bordes hoog boven de menigte uit torenend - had er zelf geen notie van wat er bij het gepeupel` het gemeen volk zoal gebeurde. Maar daar kwam ze later nog wel achter.

BINNEN EEN WEEK` had ze -achtervolgd door Privé` Story` Panorama` Weekend en Aktueel- een geheim adres. Een flatje ergens in Zandvoort aan zee. Vluchtelinge voor de emoties die ze zelf had ontketend.

bij terugkomst op Schiphol met lak aan het protocol ongegeneerd op de wangen zoenden` voltooiden het proces. Hier was sprake van een nieuwe koningin des vaderlands. Op ijzers weliswaar` maar toch.

EN VERVOLGENS nam het openbare leven van haar bezit. Akties voor het Rode Kruis en voor wie niet. Dat leuke snoetje` krullend neusje` bolle wangen` onbedorven oogopslag. Zo ziet -als je er al op zoek naar bent- een schoondochter eruit.

's AVONDS KEERDE ze terug in haar flatje aan zee met het gevoel dat ze zich wéér had laten gebruiken. "Het was een rotperiode` ik heb die medailles vaak vervloekt`" bekende ze later. Topsport én openbaar leven verhouden zich niet.

HONDERDEN BOMEN moesten worden gerooid om alle artikelen over haar in gedrukte vorm te doen verspreiden. Op zich een curiositeit` want het betreft hier glijden op schaatsen dat uitsluitend in Nederland zeer ruime aandacht krijgt. Zo heeft elk volk z'n eigenaardigheden.

HET WERDEN tenslotte traumatische ervaringen. Het streng katholiek opgevoede kind` van nature verlegen` kon niet langer 'met oogkleppen op' schaatsen. In Calgary had ze de adrenaline voelen tintelen. Maar dát gevoel kwam niet meer terug.

ER WAS OOK GEEN plaats meer voor haar eigen emoties en gevoelens. Anderen dachten voor haar wat goed was en hoorde. Anoniem zijn werd een obsessie. Ze kon etmalen gewoon in haar bed blijven liggen. Tijdloos slapen. En zo groeide ze stilaan weg van het topniveau` waar velen haar aanwezigheid nog vermoeden.

HAAR VAL gisteren op de 1500 meter ligt in de lijn der logica. Dit soort ervaringen doen allen op die zich verbeten en geforceerd vastklampen aan een podium dat door het voortschrijden in de tijd onbereikbaar is geworden.

DE 'KONINGIN van Calgary' is moe. Vooral geestelijk. Het gedreven gevoel dat ze - desnoods onder het ijs - de streep moest bereiken is weg en komt niet weer. Wat het precies is` valt niet onder woorden te brengen. Misschien het onvoltooide zoeken naar persoonlijk evenwicht?

DESTIJDS WAS Arie aan haar zijde. Een soigneur` die bij haar kennelijk een gevoelige snaar had geraakt. Arie was in die hectische dagen ná Calgary ook bijna een nationale figuur. Het ontbrak er nog maar net aan dat aan Arie was gevraagd een statement te geven over de waarde van fysiotherapie in z'n algemeenheid.

ARIE VERDWEEN spoedig uit haar leven en liet ook geen sporen na. Wat straks blijft is het 'après-Albertville'-syndroom. Hoe het leven zinvol in te vullen als niet meer aan het eerste het beste loket een postzegelaktie ondersteund moet worden. Het probleem van het zwarte gat. Yvonne staat er nu afgeschminkt voor.

Dohmen J Wallonië achterblijver op milieugebied 920213 Wallonië achterblijvertje op milieugebied Niet nadenken, afvalkranen open Van onze verslaggever JOEP DOHMEN LUIK

De medewerkster van de VVV in Trois Point langs de Amblève, een zijrivier van de Maas ten zuiden van Luik, kan alleen maar zeggen dat ze het ook vreselijk vindt. Zo'n groene, blauwe of rode rivier, dat ziet inderdaad niet uit. Komt door de kartonfabriek in Malmédy. Als die groen karton maakt is de Amblève ook groen. Maken ze daar rood, dan kleurt de Amblève mee. "Maar er is toch niets aan te doen, meneer. Het bedrijf betaalt gewoon de boetes. Dat is veel goedkoper dan het produktieproces aanpassen." Het industriebekken van Luik staat vol fabrieken die nooit anders gedaan hebben dan zonder nadenken afvalkranen opendraaien. Chemische bedrijven, staalfabrieken, kunstmestproducenten. Iedereen laat vrijelijk de rotzooi in de Maas en de zijrivieren lopen. Niet gehinderd door strenge wetten of veel toezicht. Zover is het Waalse gewest nog niet. Bij het milieu heeft in Wallonië nooit de prioriteit gelegen. Ze hebben de handen vol aan het overeind houden? Van hun verouderde industrie. Bovendien heeft niemand last van de open riolen. Geen mens hoeft Maaswater te drinken. Hier hebben ze de Ardennen. En daar is het water glashelder. Goed, voor de vissers langs de Amblève is het wel eens lastig en dan krijgt de kartonfabriek weer een boete. O ja, de toeristenindustrie wil ook wel eens klagen over het smerige water. In de zomer van 1990 raakten duizenden toeristen in de zijriviertjes van de Maas besmet met salmonella-bacteriën. De Waalse gemeenten waren het zelf schuld. Ze storten immers hun rioolwater zó in de rivieren. De toeristen hadden in de voorbijdrijvende uitwerpselen een waarschuwing kunnen zien.

Smeerpijp Wallonië is op gebied van waterbeleid een achterblijvertje. Ter illustratie: meer dan 60 procent van de Waalse bedrijven loost zonder vergunning afvalwater. De rest heeft een vergunning, waarvan de exacte voorwaarden geheim zijn. Bekend is wel dat ze doorgaans ruim zijn opgesteld en nauwelijks een belemmering vormen om niet ongehinderd de smeerpijp open te zetten. Wie zonder vergunning loost, loopt trouwens weinig kans op de vingers getikt te worden. In de Waalse Maas ontbreekt een kwaliteitsmeetnet zoals in Nederland. Tot februari 1991 was helemaal geen toezicht op de kwaliteit van industrieel afvalwater. En van het rioolwater van de Waalse steden wordt maar een kwart enigszins gezuiverd voordat het in de Maas stroomt.

Rampzalig Nicolas de Sadeleer van het Centre d'Etude du Droit de l'Environnement, een universitair onderzoeksinstituut in Brussel, constateert dat de toestand van de Waalse oppervlaktewateren tot een dieptepunt gedaald is. Over de afvalwaterzuivering in Wallonië is De Sadeleer kort, die noemt hij rampzalig. De omvorming van België tot federale staat, die de gewesten grote bevoegheden geeft, is mede verantwoordelijk voor de milieuchaos. Bevoegdheden zijn sindsdien door elkaar geschud en over de landsdelen versnipperd. Milieubeheer blijkt voor het Waalse gewest een hele klus. Uit een onderzoek dat Nicolas de Sadeleer heeft gedaan naar het Waalse waterbeleid blijkt dat het landsdeel internationale afspraken over de waterkwaliteit niet daadwerkelijk uitvoert.

Milieubesef Waarom doen de Walen eigenlijk zo moeilijk? In Wallonië ligt het milieubesef een stuk lager dan in omringende landen, concludeert woordvoerder Martin Besieux van Greenpeace-België. "Walen worden omringd door een massa natuur. Zelf zien niets van al het vuil dat ze in de rivieren dumpen. Dat spoelt toch het land uit. Voor de Walen hoeft de Maas ook helemaal niet zo schoon. Het is op de eerste plaats een scheepvaartroute, een industriële stroom. Aan de waterkwaliteit stellen ze dan ook minimale kwaliteitseisen." Volgens Martin Besieux moet Wallonië met harde hand gedwongen worden internationale verdragen uit te voeren. "Nederland moet het gewest voor de rechter slepen, ik zie geen andere oplossing." Ook de stichting Reinwater en de meerderheid van de Tweede Kamer wil dat de Nederlandse overheid naar de rechter stapt.

De rechter Maar minister May-Weggen ziet voorlopig geen reden België of Wallonië voor de rechter te slepen vanwege de voortdurende vervuiling van de Maas. Ze wil het contact graag goed houden en de Waalse milieuminister Guy Lutgen heeft haar beloofd de daders van de recente lozingen van het giftige methylpyridine en het kankerverwekkende aniline te zullen opsporen. Hoe de Waalse minister de daders denkt te achterhalen is onduidelijk. Zijn kersverse Division des Pollutions Industriels wacht immers nog altijd op een uitrusting om watermonsters te kunnen analyseren. Het nationale Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie in Brussel zou kunnen helpen. Maar sinds het Waalse gewest in het kader van de regionalisering zijn subsidies heeft teruggetrokken, heeft het instituut zijn taken in Wallonië afgestoten. Medewerker Didier Castagne van het Maison de l'Environnement in Luik getuigt graag van de machteloosheid en de desinteresse bij de Waalse autoriteiten. "Ik kreeg vorige week telefoontjes van twee mensen die mij over een illegale lozing dat weekeinde in de voorstad Seraing tipten. Ik heb me suf gebeld, maar niemand kon hem helpen." Dan maar het alarmnummer van SOS Pollution gedraaid, dacht Castagne. Maar die dienst blijkt elk weekeinde gesloten. "Terwijl juist op vrijdagmiddag en in het weekeinde de meeste illegale lozingen plaatsvinden."

Vervuilers De vervuilers van de Maas in Wallonië zijn met naam bekend. Onderzoeken van Greenpeace en de Nederlandse stichting Reinwater hebben daar al eind jaren tachtig duidelijkheid over verschaft. De grootste industriële vervuilers staan in Charleroi en Luik. Het Maasdal rond Luik is een en al industriële ellende. Schoorstenen stomen en smeerpijpen spuwen. Daartussen leunen karkassen van 19e eeuwse industrieën en verloederde arbeiderswijken. Geld voor saneringen is er niet. De Luikse voorsteden Ougrée en Seraing zijn verzamelplaatsen van staalfabrieken die zich in zwaveldampen hullen. Hier staan ook chemische bedrijven als ICI en Chimac Agriphar. In Luik spuit metaalbewerker Phenix Works chroom, zink, calcium en natrium de Maas in, even verderop doet Vieille Montagne daar een melange van zink en koper bij. In Engis, aan de zuidrand van het Luikse bekken, stoten schoorstenen weeïge geuren uit. Rijen vervuilende bedrijven staan langs de Maas die hier afwisselend gifgroen en diepzwart kleurt. Een van de vervuilers is kunstmestbedrijf Société de Prayon Rupel. Dat loost door vier smeerpijpen zijn fluorverbindingen en hele reeksen zware metalen in de Maas. In het noorden, in Herstal, wordt de rij smeerpijpen gesloten door staalindustrie Cockerill Sambre. Het is de laatste grote vervuiler vóór de Nederlandse grens. Cockerill loost enorme hoeveelheden olie, gevaarlijke chloorverbindingen, lood en zink. Aardig detail: tachtig procent van de aandelen van deze mega-vervuiler is in handen van het Waalse gewest.

Irritatie Ondertussen groeit in Nederland de woede en de irritatie over de weigerachtige Walen en de constante stroom vuil die in Eijsden de grens overkomt. Al twintig jaar praten België en Nederland vruchteloos over de waterverdragen. Hoofdoorzaak voor het mislukken zijn de Waals-Vlaamse tegenstellingen. Wat was de inzet bij de onderhandelingen? Nederland koppelde het uitdiepen van de Schelde (om de haven van Antwerpen beter bereikbaar te maken, jd) aan een schonere Maas. De Walen hadden geld moeten stoppen in waterzuivering ende Vlamingen zouden daarvan geprofiteerd hebben. Dat gebeurt dus in geen honderd jaar. De Walen willen nu wel praten over een eigen voorstel waar ze zelf ook beter van worden: Vlaanderen zorgt voor de verdere verbreding van het Albertkanaal dat Luik met Antwerpen verbindt. Nederland stopt miljoenen in de vergroting van de (Belgische) sluis van Ternaaien, en werkt mee aan een diepere Schelde. In ruil is Wallonië dan bereid waterzuiveringsinstallaties te bouwen voor het stedelijk rioolwater. Iets waartoe het landsdeel trouwens op grond van internationale verdragen sowieso verplicht is.

Niet slecht "Ach, de kwaliteit van het Maaswater is helemaal niet zo slecht", bromt directeur Robert Planchar van de Luikse havendienst en tevens ex-voorzitter van de opgeheven internationale commissie die de waterkwaliteit van de Maas moest bevorderen. Planchar: "De Maas is de enige rivier in Europa waar zonder al te veel zuivering drinkwater uitgehaald kan worden. Als u zegt dat de Luikse industrie het water vervuilt, geef ik u gelijk. Maar dan moet u ook toegeven dat de industrie bij u het water vervuilt. De toestand is hier niet anders dan bij u. Het mag zijn dat er bij u meer regels zijn, maar die worden toch niet gerespecteerd. Ik begrijp best dat in Nederland ophef is over de Maas. Maar dan stel ik wel een tegenvraag: waarom maken de Nederlanders zich niet net zo druk over de Schelde of de Rijn?"

1.

• Een van de vervuilers is kunstmestbedrijf Société de Prayon Rupel in Engis. Het loost door vier smeerpijpen zijn fluorverbindingen en hele reeksen zware metalen in de Maas.

2.

• De Luikse voorstad Seraing is een verzamelplaats van staalfabrieken die zich in zwaveldampen hullen. Een smeerpijp met anderhalve meter doorsnee loost op de voorgrond.

3.

• Staalindustrie Cockerill Sambre is de laatste grote vervuiler vóór de Nederlandse grens. Cockerill loost enorme hoeveelheden olie, gevaarlijke chloorverbindingen, lood en zink.

Foto's ARNAUD NILWIK
Bosch G Verkoper naambordjes oplichter 920213 Verkoper naambordjes blijkt oplichter Van onze verslaggever SCHINNEN

Zeker vijftig mensen in Schinnen, Onderbanken en Heerlen wachten tevergeefs op het naambordje dat ze afgelopen weken aan de deur kochten van een 40-jarige Heerlenaar. De man is namelijk een oplichter, zegt de politie van Schinnen / Onderbanken. De Heerlenaar bood gegraveerde naambordjes aan in drie uitvoeringen, één van 15, één van 20 en één van 25 gulden. De klanten moesten vooruit betalen, het naambordje zou dan binnen veertien dagen worden afgeleverd. De man wordt beschuldigd van oplichting. De politie weet wie de man is. Aangehouden is hij nog niet. Slechts enkele slachtoffers deden tot nu toe aangifte. Mensen die nog altijd op een naambordje wachten kunnen contact opnemen met de politie in Onderbanken, telefoon 04492-1555.

Schroeder K Gemeenten bij overleg bedrijfsterrein Bocholtz 920213 Bedrijfsterrein Bocholtz "Gemeenten bij overleg betrekken" Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeenten Kerkrade en Simpelveld moeten betrokken worden bij het plan voor de aanleg van een grensoverschrijdend bedrijfsterrein bij Bocholtz. Dat is de voorwaarde die de Heerlense CDA-fractie afgelopen week in de Heerlense gemeenteraad stelde bij de behandeling van dat plan. Bewoners van Simpelveld en Kerkrade krijgen mogelijk last van het bedrijfsterrein, volgens het CDA. Fractie-voorzitter Goyen meent dat door het betrekken van de buurgemeenten bij het plan wordt voorkomen dat straks allerlei procedures de aanleg van het terrein vertragen. PvdA-fractievoorzitter Kuijper was tevreden over de contacten tussen de gemeente Heerlen en de actievoerders in Bocholtz, die zich tegen de plannen keren. De Heerlense raad was trouwens vol lof over de plannen. Vooral vanwege het feit dat Heerlen en Aken als eersten in Europa aan een grensoverschrijdend plan werken. Wel vroegen meerdere raadsleden het college ervoor te zorgen dat er een Milieu Effecten Rapportage komt voor het Langveld, het gebied waar het bedrijfsterrein moet komen.

Tans P Vaals neemt afscheid van Hoogland 920213 Maastricht Vaals neemt afscheid van Hoogland Van onze verslaggever VAALS

Met ingang van 1 maart stopt waarnemend burgemeester Louw Hoogland met zijn werk in Vaals. Op diezelfde dag treedt de uit Brunssum afkomstige John van Dijk aan als burgemeester van de grensgemeente.

De gemeenteraad van Vaals neemt maandag 24 februari tijdens een buitengewone openbare raadsvergadering afscheid van Hoogland. De bijeenkomst in de raadszaal begint om 19.00 uur. Namens de raad zal wethouder Jo Kern, die tevens loco-burgemeester is, het woord voeren.

Evers M Stadswachten Brunssum aan de slag 920213 Smeets Jo Stadswachten Brunssum aan de slag Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

De negen Brunssumse stadswachten gaan volgende week aan de slag. De stadswachten moeten ervoor zorgen dat de inwoners van Brunssum zich weer veilig voelen op straat.

Op dit moment zijn de stadswachten, allemaal langdurig werklozen, in opleiding. "Aanvankelijk zouden we met twaalf mensen beginnen, maar slechts negen mensen bleken geschikt voor dit werk", aldus commissaris H. Buyink van de politie Brunssum gisteravond tijdens een vergadering van de raadscommissie Algemene Bestuurlijke Aangelegenheden. De stadswachten zijn in het leven geroepen nadat uit onderzoek was gebleken dat een flink deel van de Brunssummers zich 's avonds onveilig voelt op straat. De negen mensen hebben in de eerste plaats een preventieve taak. Zij treden onder meer op tegen graffitispuiters en tegen fietsers die over de Promenade rijden. Ook geven zij de burgers informatie en verwijzen zij mensen door naar hulpverlenende instanties. Verder doen zij verslag aan de gemeente over mankementen aan verkeersborden, trottoirs of straatmeubilair. De stadswachten werken vanuit het politiebureau. De Brunssumse politie verzorgde de opleiding en de gemeente betaalt de uniformen.

Akker A van de René Mioch en Film & Video 920213 René Mioch blikt terug op honderd maal Film & Video "Mijn tactiek is: overal bij zijn"

Wijlen filmkenner Simon van Collem had het 'geluk' dat hij klein en kaal was. Had je hem één keer gezien, vergat je 'm nooit meer. Dat zal, naast zijn filmkennis, ongetwijfeld hebben geholpen bij het doordringen tot de allergrootsten van het witte doek. Want, laten we eerlijk zijn, welk belang hebben Joan Collins, Madonna of Dustin Hoffman bij de kleine Nederlandse filmmarkt?

Door ANJA VAN DEN AKKER

René Mioch (32) - stilzwijgend gedoodverfd als Van Collems opvolger, zij het bij een andere omroep - moet het stellen zonder uiterlijke bijzonderheden. Toch scoort hij regelmatig. Met Bette Midler, Meryl Streep, Tom Cruise, Kevin Costner, Sylvester Stallone, etcetera. In Cannes was hij onlangs een van de weinigen die Madonna wist te strikken voor een tv-interview.

Mioch, die sinds eind 1986 Veronica's Film & Video maakt: "Mijn tactiek is: overal zijn. Dat deed Simon ook. Het Jan des Bouvries-effect, ja. Verder moet je zien dat je de juiste personen leert kennen. De mensen met een beslissende stem in de filmwereld vormen eigenlijk een heel klein kringetje." Vandaag beleeft Film & Video zijn honderdste aflevering, met daarin onder meer aandacht voor de nieuwe Nederlandse thriller De Johnsons.

Ziekenomroep In 1977 ging René Mioch voor het eerst naar het filmfestival in Cannes met zijn buurman, die bioscoopexploitant was. Voor de ziekenomroep. "Ik was natuurlijk niks en ik ontmoette mensen die ook niks waren. Dat schept een band. Een paar jaar geleden ging ik nog met Julia Roberts naar de dierentuin in Berlijn. Nu is zij zo bekend, dat het lastig wordt om 'gewoon' met haar om te gaan." Holland blijkt wonderwel een goed handelsmerk, vertelt Mioch. "Voor de meeste Amerikanen heeft ons land enige magie. Amsterdam, hasj, hoeren en democratie. Bovendien zijn er veel succesvolle Nederlanders in de States. De fysiotherapeut van Steven Spielberg is bijvoorbeeld Hollander. Er zijn daar behalve Jan de Bont en Paul Verhoeven meer invloedrijke Nederlanders die Holland 'neerzetten'. Dat scheelt soms wel."

Dieper René Mioch maakt al zijn interviews zelf. Dat klinkt logisch, maar in de filmwereld ligt dat iets anders. De produktiemaatschappijen bieden namelijk regelmatig complete 'press kits' aan. Gefilmde interviews met coryfeeën waar je zelf de bijbehorende vragen kunt inspreken. Alsof je zelf bij de betreffende dame of heer aan tafel zit. Voor Amerikaanse begrippen heeft Mioch een vreemde manier van interviewen. Dat geldt overigens voor de meeste Europeanen. "Onze vragen gaan dieper, getuigen van meer kennis van zaken. Waarmee ik niet beweer dat ik zo goed ben. Maar mijn interviews gaan tenminste ergens over. De gemiddelde Amerikaanse reporter krijgt drie maal veertig seconden, ergens aan het eind van het nieuws of zo." De grote Amerikaanse tv-stations hebben volgens Mioch geen filmrubrieken zoals wij die kennen. "De gemiddelde Amerikaanse reporter krijgt nauwelijks de ruimte voor filmnieuws en presteert het om de weinige vragen die hij mag stellen te beginnen met: 'Waar gaat uw film eigenlijk over?' Mijn Amerikaanse filmcollega's zijn voornamelijk geïnteresseerd in de business, in de produktiekosten en dergelijke. Ik ga meer uit van het menselijke aspect."

Ted Danson Ted Danson bijvoorbeeld - het 'gezicht' van Cheers - pochte bij Mioch niet alleen over het feit dat hij met 475.000 dollar per Cheers-aflevering de best betaalde soapster is. Hij gaf ook toe vast te zitten aan die serie en vertelde hoe slecht het lukt daar vanaf te komen. Mioch: "Ik probeerde door zijn imago heen te breken. Dat lukt in de VS niet zo gauw." Bij de Britse acteurs ligt dat anders. "Sean Connery moet je echt na een half uur afremmen, anders blijft hij bezig over golf, voetbal en het leven in Spanje. Voor de Britten staat hun imago ook niet zo op de eerste plaats." Met de Amerikaanse acteurs Sylvester Stallone en Kevin Costner leverde de Europese interviewtactiek wat problemen op. Met Stallone kreeg Mioch zelfs ruzie. Mioch heeft namelijk bedenkingen bij het macho-karakter van de Rambofilms. En Stallone vindt het onzin dat Rambo zou bijdragen aan een verkrampte Oost-West-verhouding. "Met Stallone heb ik inmiddels wel iets, zij het uit wrevel geboren", aldus Mioch.

Nerveus Kevin Costner kreeg van Mioch de dodelijke vraag of voor de rol van Robin Hood niet beter een Britse acteur gekozen had kunnen worden. Robin Hood is tenslotte een Britse creatie. Mioch: "Zegt Costner: 'Daarom heb ik ook weken geoefend op dat accent.' Dat was mij dus niet opgevallen! Ik voelde de mensen om me heen al nerveus worden. Toen vroeg ik hem over zijn film met Madonna. 'Next question' zei hij, ofwel: volgende vraag. Ik daar nog eens overheen: 'Oh, u bedoelt dat ik de volgende vraag moet stellen? Ik hoopte dat hij misschien toch nog wat meer zou vertellen. Op zo'n moment voel je dat je op de grens zit." Het is iedere keer weer knokken om door het reclamepraatje van filmsterren heen te breken. "Arnold Schwarzenegger bij voorbeeld is zo'n slimme man. Van de manier waarop hij zijn carrière aanpakt, geniet ik wel. Michael Douglas heb ik al een keer of zes, zeven gehad. Hij is een voorbeeld van iemand die zich in de media goed weet te verkopen. Daar kom je nauwelijks doorheen. Hetzelfde met Michael J. Fox. Voordeel is wel dat het niets uitmaakt of je die mensen om negen uur 's morgens interviewt, of zes uur 's avonds. Je krijgt altijd een goed verhaal."

Madonna In de filmwereld krijgt iedere interviewer een beperkte tijd om zijn slag te slaan. "Daardoor ben ik altijd nerveus. Niet vanwege de sterren, maar omdat het in een korte tijd moet gebeuren." Met Madonna bijvoorbeeld. "Bijna niemand mocht een interview hebben. Mij was het gelukt. Dan weet je: nu moet het gebeuren. Het viel me op dat Madonna als de camera's niet draaien nog enige menselijkheid had. Maar zodra ze in beeld was, verviel ze geheel in haar Madonna-rol. Voor het eerst was ik, vanwege dat interview, ineens ook belangrijk. Toen ik na afloop buiten kwam, wilden de andere journalisten van alles weten. Eerlijk gezegd kostte het me moeite om enthousiast te reageren. Dat interview was mislukt, vond ik zelf. Ik kwam er niet doorheen. Vanwege de spanning en door Madonna's professionaliteit. Hoewel, tijdens het monteren dacht ik: het valt nog best mee."

Commercie Film & Video richt zich op commerciële publiekstrekkers. Het Rotterdamse Filmfestival bijvoorbeeld laat Mioch bewust aan zijn collega's over. "Vroeger liep ik alles af. Mijn smaak is inmiddels populairder geworden." In hoeverre laat hij zich 'dicteren' door de commercie? "Ik probeer aan die commerciële films toch iets toe te voegen. Ik betaal nooit geld voor een interview en laat de sterren niet alleen zeggen hoe leuk 't allemaal is. Het zit niet zo in mij om een kritisch programma te maken zoals Barry Norman bij de BBC. Ik wil liever objectieve informatie geven. Natuurlijk, de fragmentkeuze is altijd objectief. Maar als ik een film slecht vind, ga ik heus niet de enige paar leuke scènes tonen. Dan doe ik er niks aan. Dat is dan mijn vorm van kritiek." Over het effect van filmrubrieken op het bioscoopbezoek zegt hij: "Ik ga ervan uit dat het publiek van Film & Video in principe niet de drang heeft om naar de bioscoop te gaan. Als ik dan beweer dat een film niks is, gaan de mensen al helemaal niet. Anderzijds: als een film slecht loopt en wij schenken er aandacht aan, schijnt er meer publiek te komen. Nee, dat doe ik nooit bewust of op verzoek. Ik wil uitdrukkelijk niet op de stoel van de kijker gaan zitten. Ik wil niet absoluut stellen dat iets goed of slecht is. Ik kan makkelijker zeggen dat ik iets mooi vind, dan voor een ander bepalen wat slecht is. Dat is mijn manier van aanpakken. Beschouw Film & Video maar als een magazine dat je doorbladert."

René Mioch: "Ik wil niet voor een ander bepalen wat goed of slecht is."

Foto DIJKSTRA
Koesen J Veronica wil af van Rob Out 920213 Van der Reijden en Daalmeyer willen Veronica-baas kwijt Rob Out out? Door JAN KOESEN

Op 22 februari beslist de Verenigingsraad van Veronica over het lot van directeur Rob Out. Er is kans dat hij wordt gewipt. Net als Julius Caesar is hij dan vermoord door zijn naaste medewerkers: voorzitter Joop van der Reijden en directeur televisie Joop Daalmeyer.

"Ik heb het gevoel dat men mij een dolkstoot in de rug wil toebrengen", verzucht Out in De Telegraaf. Het wrange is dat Out zowel Van der Reyden als Daalmeyer in zijn omroep heeft gehaald. Het onbegrijpelijke is dat twee heren die qua visie, lef en gevoel voor televisie niet aan Out kunnen tippen, niet alleen de koning, maar ook diens prinses Veronica om zeep dreigen te brengen.

Bliksemend Volgers van de Hilversumse paringsdansen hebben de coup zien aankomen. Rob Out, eens alomtegenwoordig, eens bliksemend achter de microfoon en camera, de man met het bordje 'Keep Rob Out' op zijn deur, de motor, ziel en goeroe van Veronica, wordt langzamerhand weggeduwd. Voorzitter Van der Reijden is thans de spreekbuis. En Van der Reijden stormt even hard voort als de spreekwoordelijke boer ploegt. De ene vondst na de ander schopt hij het universum in. Veronica samen met de VARA de commercie in; ja natuurlijk krijgt Veronica voorrang van Donner. En terwijl Joop zich alweer vergrijpt aan het nieuws, staart Rob somber en voor zijn doen zeldzaam ingetogen naar het glas.

Illusie Als de Verenigingsraad op 22 februari voor beide Jopen kiest, zal dat een zeldzame blunder zijn. Veronica zal dan zijn imago verliezen, een imago dat overigens eerder kosmetisch dan inhoudelijk is. Want Veronica is wel veruit de grootste omroep met het grootste blad, maar haar programma's worden niet zo best bekeken. Rob Out is er echter in geslaagd om iedereen die zijn blad koopt of naar zijn programma's kijkt, de illusie te geven jong te zijn, of de eeuwige jeugd te bezitten. Die hardnekkige nadruk op de jeugd, door Out tot evangelie verheven, is versmolten met Veronica. Gevoel voor eigen PR heeft Out als geen ander in Hilversum. Een grote bek, net als zijn voorzitter, maar wel een grote bek die profetisch kon zijn. Hij voorspelde de ondergang van het bestel, de groei van Veronica en de onontkoombaarheid van commerciële omroep, was advocaat van de horizontale programmering en ochtend-tv en was niet wars van een goedgetimede stunt.

Zeeschuim Met al zijn fouten een groot man die sjoege had van omroepen. Een rebel in Hilversum die verkondigde de bijl aan de wortels van het bestel te willen leggen. Hij voorzag het erepodium voor Veronica toen dat een petieterig beginnertje was, met het schuim van de zee nog in de oren. Hij verkondigde ongegeneerd dat zijn Veronica de grootste omroep zou worden, dat zijn omroepgids de grootste zou worden en dat hij lak had aan de formules van de bejaarde zuilen. Het meeste is uitgekomen, terwijl de kreten van Outs voorzitter rook zijn gebleken. Rob Out had een doel en een visie. Als een verlicht despoot zweepte hij zijn personeel op tot de hoogste prestatie. Zijn formule was uitsluitend gericht op de jeugd. Hij werkte improviserend met een kleine staf en veel freelancers (waardoor zijn Veronica niet zo armlastig werd als de rest van Hilversum toen het tij begon te keren), en verder niks geen ellenlange vergaderingen. Een medewerker kon gewoon binnenstappen en zeggen, "Zeg Rob, ik heb een idee..." en als dat idee goed was, ging het door. Een man met fouten en hebbelijkheden, als een Narcissus verliefd op zichzelf, starend in de spiegel van zijn succes, het enfant terrible van Hilversum tussen al die éminences grises, ook toen hij over de veertig was, ook toen hij over de vijftig was.

Loopbaan Zijn loopbaan is een soap waard. Geboren in 1941 in Amsterdam; zijn vader was een vrijbuiter, een wereldreiziger, de baas van een visbedrijf. Zijn jeugd: Jezuïeten, zwervend door Frankrijk, honger, het Leidseplein, nachten praten met Robert Long over de rotte wereld, en toen, mager en fanatiek bij het elitekorps van de Commando's waar hij bijna uitgegooid werd toen hij een officier een dreun gaf. Hoofdredacteur van het blad Muziekparade, pr-man in de platenbusiness, twee kledingboetieks, in 1966 door Joost den Draayer binnengehaald bij de toenmalige piraat Veronica, anderhalf jaar later daar programmadirecteur en snel daarna Nummer Een. Alles was een avontuur, omroepen een provocatie, Veronica werd legaal, Veronica groeide als een Zwelbast. Een van zijn laatste uitspraken die misschien profetisch blijkt: "Als ik bij Veronica vertrek, zal het van de ene op de andere dag zijn. Ik denk dat er een moment komt waarop ik 's morgens opsta en denk: 'Ik ben nu te oud voor Veronica.' Dan stap ik ook in mijn auto en rijd heel ergens anders naar toe. Dat zal heel rigoureus gebeuren." Als dat gebeurt is de macht in handen van een pensioengerechtigde politicus, zal het personeel van Daalmeyer moeten klokken, wordt het werken onderbroken door vergaderen en is Veronica voorgoed getemd...

Rob Out: "Vertrek bij Veronica zal rigoureus zijn."

Foto ANP
Kessels G Column: Iedereen prijs 920213 Iedereen prijs

Tegenwoordig kan ook tante Mien op de televisie een dure Citroën winnen. Als ze weet te raden hoe vaak haar man een boterham met jam eet, hoe vaak hij zijn nagels knipt, zijn rug jeukt, naar Flying Doctors kijkt, dan kan met een beetje mazzel de auto op de oprit geparkeerd worden. Ja, ja, het gaat goed met de spelletjes en de kwissen op tv. Indachtig het typisch Nederlandse Koot en Bie-motto: "Geen gezeik, iedereen rijk", moet iedereen in dit land in principe alles kunnen winnen.

Er zijn nog maar een paar kwisjes over waarbij de deelnemers enig voordeel hebben van het feit dat ze vroeger op school goed hebben opgelet en ook na die tijd nog eens een boek ter hand hebben genomen. Want wat méér weten dan een ander, is eigenlijk een beetje smerig. Vandaar dat de bollebozen deAids-patiënten van het vaderlandse tv-amusement zijn. Ze gaan nauwelijks rijker naar huis dan ze gekomen zijn.

In kwissen voor slimmeriken valt nooit een dikke prijs te winnen. BijTriviant komt een kromme butler in beeld die zuchtend en steunend de winnaar driekwart meter boeken over het oude Egypte voor de neus zet. De Triviant-triomfator die al dat papier via het openbaar vervoer vanuit de studio mee naar huis moet nemen, houdt aan zijn tv-optreden ook nog een lamme arm over. In Tien voor Taal is er een trofee en een woordenboek. Bij Megabrein wordt wel wat verdiend, maar de opbrengst staat in geen vergelijking tot de geldsmijterij van de Brinks, de Brandsteders en de De Mollen. En deze week mocht de slimmerik meneer Van der Scheer na een vrij succesvol optreden in Einstein naar huis met 300 gulden en een paar atlassen van De Slegte.

Let maar eens op: alle kwissen waar enig verstand aan te pas komt, zijn laat op de avond. Bollebozen mogen niet opdraven in de uren dat veel gekeken wordt. Tot half elf regeert de categorie onnozel. Tegen de tijd dat thuis de zakken chips leeg zijn en vader knikkebollend met zijn pilsje begint te knoeien, mag er iets op de buis dat ingewikkelder is dan het telraam.

GERARD KESSELS
Beijer W CeeDee: I spent a week there the other night 920213 Repro

Gedateerd en niet opwindend genoeg om je naar het puntje van je stoel te laten bewegen. Desondanks is de cd I spent a week there the other night van ex-Velvet Underground-percussioniste Moe - Maureen - Tucker (New Rose Records) te rechtvaardigen. Met name door de reünie. Een kwart eeuw na de monumentale banaan-elpee is de VU - exclusief de overleden chanteuse Nico - op één nummer weer eens met elkaar aan het musiceren geslagen. Dat nummer, I'm Not, mag dankzij inbreng van de reünisten Lou Reed, John Cale en Sterling Morrison een typisch VU-nummer heten. Een beetje te vergelijken met European Sun van de banaan. Het vormt tevens, samen met Reeds I'm waiting for the man, het hoogtepunt van deze schijf. Moe Tucker speelt op I spent a week there the other night gitaar en ze doet een poging om te zingen. Aardig is de cover van de Beach Boys-hit And then he kissed me, zonder drums maar verrassend met John Cale op viool. Een boodschap heeft Moe in haar rock & roll-niemendalletjes niet. Of het moet zijn dat ze zegt te lui te zijn voor huishoudelijk werk - Lazy - en dat ze het vreselijk vindt om vijf van de zeven weekdagen te werken voor te weinig loon: That's bad.

WIEL BEIJER
Verhiel I Een Abesssijnse woestijnrat / Leon de Winter 920213 Een Abessijnse woestijnkat: verhalenbundel Leon de Winter Trieste figuren met menselijke problemen Door IRENE VERHIEL

Nog maar amper was Leon de Winters laatste roman Supertex op de markt of daar lag al weer een ander boek van deze schrijver in de boekhandel, een verhalenbundel met de titel Een Abessijnse woestijnkat. Niet dat De Winter plotsklaps een bevlogen auteur is geworden die moeiteloos verhaal na verhaal neerpent, nee, de bundel is een verzameling van eerder gepubliceerde verhalen. Voor 'De Winter-kenners' betekent dat dus weinig nieuws onder de zon, maar voor wie geen boeken van deze auteur gelezen heeft, is het een aardige introductie op zijn oeuvre.

Na zijn debuutbundel Eergisteren, Overmorgen, over de leegte in de wereld (1976) is Een Abessijnse woestijnkat de tweede verhalenbundel van Leon de Winter (*1954). Bekendheid kreeg De Winter vooral door de verfilming van zijn romans Zoeken naar Eileen (1981) en De (ver)wording van de jonge Dürer (1978). Een Abessijnse woestijnkat bevat acht verhalen, waarvan de meeste goed aansluiten bij de thematiek in zijn romans. De personages van De Winter kampen altijd met een leegte in hun bestaan, ze verlangen naar iets wat ze op de een of andere manier niet kunnen bereiken. Uit veel verhalen spreekt een sfeer van melancholie. Heel mooi verwoordt De Winter dat in het titelverhaal. De ik-figuur kijkt in de ogen van een jong hoertje: "... melancholieke ogen, waarin de Abessijnse woestijnvlaktes te zien waren. Daarnaar verlangde deze sierlijke woestijnkat."

Nabokov De eerste verhalen in de bundel hebben de sfeer van de wat surrealistische wereld uit De Winters eerdere romans. Heel onwerkelijk is de ervaring van de jonge liftende schrijver in het fantastische verhaal De vlinder, dat in een iets gewijzigde vorm ook te vinden is in de roman Kaplan (1986). Tijdens een rustpauze ontmoet de lifter een man met wie hij enkele uren praat over literatuur. De man geeft hem uiteindelijk een verhaal op papier. De lifter leest het, maar raakt het later kwijt doordat zijn tas gestolen wordt. Het is de mooiste verhaal dat hij ooit gelezen heeft, maar in het navertellen mist hij de nuances van hoe het precies geschreven stond. "Er zit een tekst in mijn hoofd, als een vlinder in een glazen pot, en zijn onaanraakbare schoonheid kwelt me." Jaren later krijgt hij een idee wie de man die hij destijds ontmoette was: "In 1977 zag ik een foto van Nabokov..."

Zinloos De volgende verhalen spelen zich, net als de latere romans, tegen een realistischer decor af, meestal in een harde zakenwereld waarin altijd bepaalde personen het onderspit delven. Het thema van het zoeken naar de joodse identiteit treedt daarin nadrukkelijker op de voorgrond. De hoofdpersoon Max Cohen uit het laatste verhaal, De foto, is zo inwisselbaar voor Felix Hoffman uit de roman Hoffmans honger of Max Breslauer uit Supertex. De jood Cohen is na aanvankelijk bloeiende business nu financieel aan de grond geraakt. Ook kan hij zijn scheiding niet verkroppen. Dus valt hij zijn ex-vrouw lastig, eet zich te pletter en stort zich tenslotte in zijn eigen kleine zinloze strijd voor de joden: bewijzen dat de krant met een verkeerd foto-onderschrift bewust de joden saboteert.

Afbreuk Leon de Winter weet zulke trieste, maar realistische figuren met maar al te menselijke problemen prachtig neer te zetten. Jammer is dat een paar verhalen afbreuk doen aan de bundel, ze passen er eenvoudigweg niet in. In Bij het relaas van Friedrich Ganzdorff vond De Winter het zelf al nodig een verklarende inleiding te geven, maar met die inleiding kan ik aan het hele verhaal nog steeds geen touw vastknopen. Gefilosofeer over vormen van literatuur in het Het rare verschil hoort in in deze bundel ook niet thuis. Het verhaal Swing Bob is wat al te platvloers, wat wellicht te maken heeft met het medium waarvoor het aanvankelijk geschreven is: Playboy.

Leon de Winter, Een Abessijnse woestijnkat, Uitgeverij In de Knipscheer te Amsterdam, f 23,50, 133 pag.

Hagdorn M Rondom het dierenpark / Michel van Nieuwstadt 920213 Onzuiver abdij-journaal van Michel van Nieuwstadt Kijk mij eens in het klooster Door MICHEL HAGDORN

Rondom het dierenpark is het dagboek van de gewezen marxist Michel van Nieuwstadt die in het klooster wil treden. Zijn poging is echter bij voorbaat gedoemd te mislukken. Sinds definitief een einde is gemaakt aan alle rationeel ogende godsbewijzen, hebben tallozen geworsteld met het dilemma tussen beredeneerd ongeloof en een religieuze intuïtie. Ook Michel van Nieuwstadt heeft een dergelijk innerlijk conflict doorgemaakt. Deze publicist en vertaler (van filosofen als Lukacs, Benjamin, Adorno en onlangs Barthes) behoort tot de generatie academici die in de jaren zestig een orthodox marxisme preekte, waaruit de Socialistiese Uitgeverij Nijmegen voortkwam. En net zoals deze uitgeverij tegenwoordig enkel SUN heet en helemaal niet meer socialistisch is, zo heeft Van Nieuwstadt zijn marxistische dogma's verruild voor een religieuze levensopvatting.

Ingetreden Anderhalf jaar terug nam hij zelfs zijn intrek in de benedictijner adbij te Slangenburg, met het vaste voornemen om in te treden. Het dagboek dat hij daar bijhield, is nu gepubliceerd onder de titel Rond het dierenpark. In dit "abdij-journaal", zoals hij zijn dagboek zelf noemt, beschrijft van Nieuwstadt hoe hij zich onderwerpt aan het vroege opstaan, de strenge dagindeling, de gezamenlijke maaltijden met gebed en andere kloostergewoonten. Tussendoor houdt hij zich fanatiek bezig met het lezen en becommentariëren van auteurs als Augustinus, Ernst Bloch, Pieter van der Meer de Walcheren, de psalmen en Etty Hillesum. Na zo'n zeven maanden ontmoet de dagboekschrijver tijdens enkele uitstapjes een vroegere geliefde, waardoor zijn motivering om in te treden als bij toverslag verdwijnt: "Het klooster is weg. A. is terug in de wolkenrijkdom van mijn denken", luidt het laconieke afscheid van een adspirant-monnik.

Opgepoetst Geen erg bevredigende ontknoping, maar het is niet anders: Rondom het dierenpark is nu eenmaal geen literair kunstwerk maar een hooguit wat opgepoetste weergave van hoe het werkelijk ging. Het moet dus niet met artistieke criteria worden beoordeeld. En dat is misschien maar goed ook, want de brokkelige opzet en vooral de talrijke zinnen met veel moeizame kronkels maken dat Rond het dierenpark niet in de eerste plaats een knap geschreven boek is. Alleen wanneer Van Nieuwstadt uitwijdt over zijn lectuur, krijgt zijn stijl plotseling vleugels: zo hebben zijn opmerkingen over de allegorie en over Augustinus slechts het nadeel dat ze zo kort zijn.

Bekentenis Vanwege zijn bekenteniskarakter kan Rondom het dierenpark echter wel met algemeen-menselijke criteria worden beoordeeld: is het persoonlijk avontuur van de schrijver boeiend en indrukwekkend? Mijn antwoord daarop luidt, dat Michel van Nieuwstadt buitengewoon scherpzinnig en geleerd is, maar dat zijn monastieke aspiraties op geen enkel moment kunnen overtuigen. Het lijkt er namelijk sterk op dat de schrijver vanuit een omdraaiing van motieven handelt. Hij gaat niet in het klooster vanuit een primaire religieuze behoefte, waarna hij vervolgens tot rust zal komen. Het is bij hem omgekeerd: hij heeft primair behoefte aan rust en tijd om te lezen ("een eeuwigdurende vakantie"), en die denkt hij te verkrijgen in het kloosterleven. Daarmee wordt dit dus gedegradeerd tot uiterlijk middel voor een ander doel. Het is dan ook onthullend hoe weinig religieuze overpeinzingen het dagboek bevat en hoeveel aandacht voor uiterlijke omstandigheden als het kloostergebouw en vooral de bibliotheek. Zodoende blijft het klooster voor Van Nieuwstadt een dierenpark waar hij alleen maar omheen zwerft, en is zijn vertrek al van tevoren gegeven.

Koket Deze onzuiverheid lijkt niet op zichzelf te staan: ook als Van Nieuwstadt vertelt hoe hij op zeker moment zelfmoord overweegt en hoe hij "ostentatief dronken" op een gesprek bij de prior verschijnt, sluipt telkens onmiskenbaar een kokette ondertoon in. Aldus is Rondom het dierenpark een onontwarbaar kluwen van oprechte tragiek, zelfbedrog en ordinaire interessantdoenerij. "Eccome in de abdij" is het veelzeggende begin van het dagboek: kijk mij eens in het klooster. Van Nieuwstadt zit meer met zichzelf in de knoop dan met het geloof, en publiceert daarover zonder literaire stilering. Wat mij betreft is dat voor zijn boek, hoe interessant ook, dubbel dodelijk.

Michel van Nieuwstadt. Rondom het dierenpark. Abdij-journaal. 196 blz. Uitgeverij SUN, f 29,50.

Michel van Nieuwstadt zit meer met zichzelf in de knoop dan met het geloof.

Foto FLIP FRANSSEN
Stijfs J Nederlandse tuinarchitectuur / Bonica Zijlstra 920213 Arme verdoolde tuinkunst uit vorige eeuw Door JOS STIJFS

Er wordt zorgvuldiger omgesprongen met bijzondere gebouwen dan met bijzondere tuinen. Op dit punt is heel wat monumentenzorg in te halen. Minstens zo triest als de historicus bij een kasteelruïne - die niet nodig geweest was - is de tuinarchitect, wijzend naar een verdwenen tuin van rond de eeuwwisseling. Slechts enige donkere lijnen zijn in het landschap overgebleven.

Onder de hoede van de Nederlandse Tuinenstichting verscheen Nederlandse Tuinarchitectuur 1850-1940 van Bonica Zijlstra, bewerkt door Luciënne van Ek. Tal van 18de eeuwse tuinen zijn tot monument verheven, maar 19de eeuwse en latere lusthoven zijn vergeten, verslodderd en in de verstedelijking ten onder gegaan. De Tuinenstichting heeft geïnventariseerd wat rest van tuinen ontworpen door negen bekende tuinarchitecten, onder wie Henri Copijn, Leonard Springer, Eduard Petzold en Samuel Voorhoeve. Het gaat na wat elke architect heeft ontworpen en waar hij zijn ideeën vandaan haalde.

Polemiek Overzichten van de tuinarchitectuur in West-Europa, in drie Europese landen afzonderlijk en in Nederland, gaan eraan vooraf. De Nederlandse tuinaanleggers die later de status van architecten kregen laten zich inspireren door wat in Engeland, Frankrijk en Duitsland is ontworpen. Gelukkig is er af en toe iemand die zich overgeeft aan een hartstochtelijk betoog. Geertruida Carelsen (schuilnaam Amy de Leeuw) was een kleindochter van tuinarchitect J.D. Zocher jr. en zij schreef veel over tuinarchitectuur. Rond 1880 rebelleerde zij tegen mozaïekperken en de stijve bloembedden die haars inziens de landschappelijke tuinen verpestten. In De Spectator luchtte zij haar hart: "De ontwikkeling der bloemkweekerij, vooral gericht op het verkrijgen van grote en dubbele bloemkelken, heeft het ware gevoel voor het schoone in het natuurlijke plantenleven doen verloren gaan." De bloemmozaïeken getuigden van Franse wansmaak. De zogenaamde 'gemengde stijl' (combinatie van landschappelijke en klassieke stijl) vond zij "onzinnig-leelijk". Geertruida Carelsen verzuchtte: "Arme verdoolde tuinkunst! Maar het allerergste moeten we nog hooren. Wie is de hoofdschuldige, die de tuinkunst op zulke dwaalwegen geleid heeft? Niemand anders dan de bouwkunst!"

Meesterstuk Spannender dan de biografieën - en het uiteen rafelen van de nuances en stijlmiddelen bij de tuinaanleg - is in het schitterend geïllustreerd boek de polemiek. Op de drempel van de 20ste eeuw slaat architect J.A. Mulock Houwer terug en geeft Carelsen lik op stuk. Hij bestrijdt dat de 'gemengde stijl' "werkelijk zulk een misbaksel" zou zijn. Tuinkunst en architectuur moeten "ieder haar vormenspraak onveranderd houden" en elkaar beter leren verstaan. Pas dan zijn beiden in staat een "meesterstuk" tot stand te brengen. Ook de tuinarchitecten Leonard Springer en Dirk Tersteeg voeren een verhelderende pennetwist, die de illusie verstoort dat deze branche een saai gezapig gazon zou zijn.

Zonderling Steeds blijft er de strijd tussen het zich vastklampen aan klassiek en de "voorwaartsche beweeging", de vernieuwing in de tuinkunst. In 1882 reconstrueert Springer een landgoed in Soesterberg, wat de kans biedt tot een uitstapje in de bizarre fantasie. Er is daar een grot die vroeger een "speeltje" was. De wandelaar kon er luisteren naar de klanken van een windharp, of een pop zien die een kluizenaar moest voorstellen. De Engelsen pakten het in de 18de eeuw realistischer aan. Zij namen iemand in dienst die in de hermitage of kluizenaarsgrot moest wonen. Hij kreeg opdracht baard en nagels te laten groeien en zich - om de baas en zijn bezoekers te behagen - geheimzinnig en sfeervol te gedragen. In ruil voor gratis kost en onderdak. Omdat uiteindelijk niemand zich meer voor het verwerkelijken van deze romantische bevlieging leende, namen de steenrijke Britse excentrieken hun toevlucht tot mechanische, liefst kreunende poppen. De tuinenluxe op onze vaderlandse gronden heeft helaas nooit zo'n leuke uitwassen gekend. Wie overigens daarbij snel wil weten hoe in de Nederlandse tuinarchitectuur regionaal de vork in de steel zat, kan het beste even De Tuinengids van Nederland van Carla S. Oldenburger ter hand nemen.

Bonica Zijlstra. Bewerking Luciënne van Ek. Nederlandse Tuinarchitectuur 1850-1940. 160 blz. Gebonden. Geïllustreerd. Uitgeverij Walburg Pers. f 59,50.

* Het kasteel en park Zijpendaal te Arnhem op een prent uit 'Die Landschaftsgärtnerei', een boek uit 1888 van tuinarchitect Eduard Petzold.

Akker A van de Reclame-campagne BRT-journaal 920213 Tv-clip en advertenties moeten meer kijkers trekken BRT op de bres voor het journaal Door ANJA VAN DEN AKKER

De Vlaamse omroep BRT is begonnen met een reclame-campagne voor het journaal. Daar kijken nu gemiddeld een miljoen mensen naar en dat is in vergelijking met bijna alle andere BRT-programma's zeer behoorlijk.

Maar tegen het overweldigende succes van de commerciële Vlaamse Televisie Maatschappij (VTM), die van de twintig best bekeken programma's er wekelijks zo'n dertien claimt, is het kijkresultaat van de BRT uiterst schamel. Wat de nieuwsbulletins betreft heel opmerkelijk, want in ons land geldt het NOS-journaal (van 20 uur) als het best bekeken programma. De kijkcijfers van de BRT-bulletins moeten dus omhoog kunnen, meent Kris Borms, hoofdredacteur van het BRT-journaal. Onder het motto 'Als het erop aankomt kijkt iedereen naar TV1' wordt de kijker daarom middels spotjes herinnerd aan de glorieuze tijden van de Golfoorlog, de verkiezingen en de Sojvet-coup, toen de kijkcijfers steevast boven de miljoen uitkwamen en de Vlaamse omroep liefst 73 extra journaals verzorgde. Om precies te zijn: 63 uitzendingen tijdens de Golfoorlog, acht gedurende de Russische coup en de overige twee gewijd aan het eigen verkiezingscircus.

Ruilhandel Het Journaal is niet zomaar nieuws, melden de spotjes. Ook in een tv-clip en een aantal weekbladen wervende taal over BRT-degelijkheid en professionele aanpak. Tot nog toe werden deze reclamemiddelen alleen aangewend als het nieuwe programma's en presentatoren betrof. Een dure campagne? "Nee hoor", meldt Borms. "Dat gebeurt met gesloten beurzen. Het geschiedt op basis van ruilhandel." De BRT zit namelijk erg krap. Om die reden is dit jaar besloten als enige natie niets te doen aan de Olympische Spelen in Albertville. De kosten-baten analyse pakte negatief uit, zo meldt een woordvoerster. Met andere woorden: de rechten zijn te hoog in vergelijking tot het aantal te verwachten kijkers. Alleen in de reguliere journaals en sportuitzendingen wordt er aandacht aan de Olympische Spelen besteed.

NOS-journaal Om zo efficiënt mogelijk te kunnen werken, heeft de BRT onlangs in samenwerking met het NOS-journaal kantoren ingericht in Washington en Moskou. Van een gewijzigde aanpak of gezamenlijke verslaggeving is volgens Borms geen sprake. "Het is duidelijk alleen een kwestie van infrastructuur. Ieder journaal wil vasthouden aan de eigen verslaggevers en 'gezichten'. Daarom komen er vooralsnog geen gezamenlijke reportages." Vanaf begin maart introduceert de BRT in de vroege avond een uitgebreid journaal van tien minuten. Dat nieuwe infoblok moet meer kijkers aan TV1 binden ten koste van VTM.

Aalst B van Kans voor een kind 920213 650 Telefoonlijnen verwerken nieuwe donateurs Stormloop op Unicef Van onze rtv-redactie

Het loopt storm tijdens het RTL4/Veronica-programma Kans voor een kind. De afgelopen weken hebben zich in totaal 42.105 donateurs opgegeven voor Unicef. Vorige week donderdag meldden zich alleen al tienduizend mensen aan. Vanavond de zevende en laatste aflevering van Kans voor een kind.

Omgezet in geld betekent dit een bedrag van meer dan negen miljoen gulden. Na aftrek van kosten voor de actie gaat minimaal negentig procent van het binnengekomen bedrag naar Unicef. Voor de start van de tv-actie Kans voor een kind hoopten de deelnemende omroepen en Unicef uit te komen op een totaal van 28.000 nieuwe donateurs. Door het onverwachte succes van deze actie kan Unicef de zeven projecten die met het geld van deze actie zouden worden opgestart tot een goed einde brengen. Deze projecten zijn dorpsontwikkeling en ondersteuning van het onderwijs in Guatemala, hulp aan straatkinderen in Nicaragua, een waterprogramma en een voedselprogramma in Tanzania/Zanzibar en twee hulpprogramma's voor de slachtoffers van de vulkaanuitbarsting van de Pinatubo (Filipijnen).

Telefoonlijnen Bovendien wordt bekeken of een deel van het geld alsnog zal worden gebruikt om een noodhulpproject (tegen de honger) in de Hoorn van Afrika op te zetten. "De actie lijkt steeds meer te gaan leven", zegt Veronica-woordvoerster Ellen van Trigt. "Tijdens de eerste vijf afleveringen van de serie hadden we driehonderd telefoonlijnen openstaan, vorige week donderdag vierhonderd en voor de laatste uitzending hebben we nog eens 250 extra lijnen aangevraagd." Dat betekent een totaal van 650 telefoonlijnen; volgens Van Trigt de grootste telefoonactie in de geschiedenis van de Nederlandse televisie.

Bart en Lee Een aparte inkomstenbron naast de tv-serie Kans voor een Kind vormt voor Unicef het plaatje Ik wou dat ik voor één keer in m'n leven van het gelegenheidsduo Lee Towers en BOOS-presentator Bart de Graaff. Tekst, muziek, produktie en idee zijn van Pierre Kartner: "Het was moeilijk iets te bedenken dat nog niemand eerder heeft gedaan." Lee Towers debuteert in het Nederlands en Bart überhaupt als zanger. Op voorspraak van Bart gaat de opbrengst van het plaatje naar Unicef. De wens die de twee zingend uiten, is dat ze eens tovenaar zouden willen zijn. Met hun stafje zouden ze dan van alle olie op de aarde limonade maken, de regenwouden redden, het laten regenen in de woestijn, de panda's en olifanten redden en het water op de Noordpool weer laten bevriezen. Kartner: "Het moest een beetje populair-wetenschappelijk worden, maar niet te zwaar." Er worden inmiddels ook pogingen gedaan het nummer internationaal uit te brengen. Pierre Kartner zou het liefste zien dat het gebeurt in de originele versie. De Engelstalige versie is al klaar: A magician I would be, dat ook op de Nederlandse cd-single staat. Uitzending op Nederland 2 en RTL4 om 22.05 uur.

Corry Konings bezoekt een Unicef-project in Tanzania/Zanzibar.

Ron Brandsteder presenteert de laatste aflevering van Kans voor een kind.

Foto's VERONICA
Bosch G 50 Mille voor speelterrein in Elsloo 920213 50 Mille voor speelterrein in Elsloo Van onze verslaggever ELSLOO

De gemeente Stein stelt 50 mille beschikbaar voor de aanleg van een speelterrein in Elsloo. Het speelterrein zal worden beheerd door de buurtvereniging Crüpell, die zelf zesduizend gulden bijdraagt aan de aanleg.

Stein besloot vorig jaar de aanleg van speelterreinen aan strengere voorwaarden te verbinden. Nadruk legt de gemeente op de zelfwerkzaamheid van ouders, die hun kinderen op het terrein laten spelen. In Elsloo richtten zo'n honderd gezinnen de buurtvereniging Crüpell op, die het beheer van het speelterrein op zich zal nemen. De eigen bijdrage kreeg de buurtvereniging van landelijke instellingen als de stichting Fonds voor Sociale Instellingen.

Bosch G Raadslid Stein wil oude zenders terug 920213 Raadslid Stein wil oude zenders terug Van onze verslaggever STEIN

Het SPV-raadslid John Martens in Stein wil terug naar het oude pakket van achttien televisiezenders op de kabel. De uitbreiding eind vorig jaar met vijf buitenlandse zenders is volgens hem niet alleen duur, de kwaliteit van alle televisiebeelden laat sinds de uitbreiding ook te wensen over.

Martens is van plan B en W van Stein een brief te sturen over de slechte beeldkwaliteit. De uitbreiding met buitenlandse zenders is de kijkers, zegt hij, opgedrongen. "Iedereen moet nu meer betalen, terwijl daar geen kwaliteit tegenover staat." Volgens de CAI-storingsdienst zijn er wel klachten binnen gekomen bij het ombouwen. Nu is het aantal klachten over het kabelnet niet hoger dan vóór de uitbreiding, aldus de dienst.

Eberson P Pastoor van Holtum geïnstalleerd 920213 Pastoor Holtum geïnstalleerd Van onze verslaggever HOLTUM

In het Bornse kerkdorp Holtum is afgelopen zondag tijdens de mis de nieuwe pastoor H.E. Quanjel officieel geïnstalleerd.

Kerkmeester Brouwers las in die mis de benoemingsbrief van bisschop Gijssen voor, waarna deken J. Kuyer van Susteren de nieuwe pastoor installeerde. De 67-jarige Quanjel is afkomstig van de Sint Martinusparochie in Beek. Hij volgt pastoor G. Hover op. Deze vertrok vorig maand naar de Sint Matthiasparochie in Maastricht.

Eberson P Verkeersdrempels doorn in oog hulpdiensten 920213 Verkeersdrempels doorn in het oog van hulpdiensten Van onze verslaggever SITTARD

Brandweerkorpsen en ambulancediensten in de Westelijke Mijnstreek ergeren zich steeds meer aan de vele verkeersdrempels die de gemeenten aanleggen. Het wordt ambulances en brandweerwagens door die drempels extra moeilijk gemaakt snel ter plekke te zijn.

Volgens F. Lemmens van de Gewestelijke Gezondheidsdienst maken de drempels het werk voor de ambulancediensten niet gemakkelijker. "Het is ronduit lastig als je een patiënt met spoed naar het ziekenhuis moet brengen en vervolgens stuit op die drempels. Dan kun je hooguit twintig kilometer per uur rijden. Ik begrijp natuurlijk wel dat gemeenten de drempels aanleggen om de verkeersveiligheid voor de buurt te vergroten, maar voor ons is het in ieder geval een ramp", aldus Lemmens. Ook voor de Bornse brandweer zijn de drempels een doorn in het oog. Woordvoerder H. Wagemans: "In de nieuwe buurt Hondsbroek in Born ligt om de twintig meter zo'n ding. De brandweerwagen kan daar maar stapvoets rijden. Als straks de brandweer niet op tijd bij een brand in die buurt is, ligt de schuld niet bij ons". Eerder al leidden verkeersdrempels in de Sittardse wijk Overhoven tot felle kritiek van de brandweer. Het gemeentebestuur van Sittard overweegt om de hoogte van de drempels in de wijk aan te passen. Maar tot op heden is dat niet gebeurd.

Eberson P Brandweer redt spiegeltent Obbicht 920213 Bewakers even weg Brandweer redt spiegeltent Obbicht Van onze verslaggever OBBICHT

De brandweer van Born voorkwam afgelopen zondagmorgen dat de nostalgische, honderd jaar oude spiegeltent in Obbicht in vlammen opging.

Rond half vijf 's morgen ontstond kortsluiting in een reclamewagen naast de tent. Op dat moment was de tent leeg. De leden van de carnavalsvereniging, die de tent bewaakten, waren een hapje eten bij de nieuwe carnavalsprins. Een man die z'n hond uitliet merkte dat rook opsteeg uit de reclamewagen en alarmeerde de brandweer. Die voorkwam dat het vuur oversloeg naar de pas gerestaureerde tent. De unieke spiegeltent is voor het eerst in Nederland te zien. Eerder stond de tent in Japan en Berlijn. De Obbichtse caravalsvereniging De Reube betaalt bijna 65 mille huur voor de tent.

Eberson P Vrijwillige brandweer Born bestaat 150 jaar 920213 Vrijwillige brandweer Born bestaat 150 jaar Als vroeger de brandweer uittrok wist je zeker dat alles afbrandde Van onze verslaggever PETER EBERSON BORN

"Indien bij nacht brand ontstaat, zullen alle ingezetenen in de gemeente Born wonende, een ligt voor hunne ramen stellen of een lantaarn met eene brandende kaars uithangen."

blusjching van brand in den Gemeente Born' staat geschreven. Het reglement dat in 1842 door de gemeenteraad werd goedgekeurd legde de basis voor de Bornse vrijwillige brandweer, die dit jaar 150 jaar bestaat. Bovenstaande maatregel lijkt misschien raar, maar inwoners waren verplicht 's nachts bij brand de straten te verlichten zodat iedereen in het donker de weg naar de brand goed kon vinden. Straatverlichting bestond immers niet. Dat door deze maatregel vaak nog meer branden ontstonden deed daar verder niets aan af.

Brandmeester Het was de toenmalige burgemeester L. Savelkoul die in 1842 de eerste brandmeester en brandweermannen aanstelde. Born was daarmee een van de eerste gemeenten in deze regio die een eigen brandweerkorps kreeg. Hoewel; van een korps was eigenlijk geen sprake. De Bornse brandweer bestond uit vijf brandweermannen en een brandmeester. Blusspullen hadden ze niet. De brandmeester zag er voornamelijk op toe dat iedere woning een regenton vol water voor het huis had staan. Inwoners waren verplicht bij brand het water uit regentonnen, sloten en vijvers beschikbaar te stellen. De regenton voor het huis moest te allen tijde, zomer en winter, vol met water staan. Het blussen van een brand gebeurde nog met emmers, die van hand tot hand werden doorgegeven. Pas in 1857, vijftien jaar na de oprichting van het Bornse korps, wordt voor een bedrag van 435 gulden een pomp gekocht bij de firma Konings in Sittard. Konings verplichtte zich wel om twee jaar lang elke maand het brandweerkorps te instrueren over het gebruik van de pomp. De pomp bestond uit een grote kuip en een hefboom waar twee mannen het water mee uit de kuip pompten. De kuip stond op een kar. Deze loodzware kar moest door minstens twee brandweerlui getrokken worden. Een hele opgave; de wegen waren nog niet geasfalteerd. Je kon er dan ook min of meer vanuit gaan dat als de brandweer in die tijd uittrok alles tot de grond afbrandde. Omdat ze vaak veel te laat aankwamen en bovendien met één handpomp maar weinig konden doen. De enige pomp van het korps stond in een brandhuisje bij de oude kerk van Born. In 1910 verhuisde de pomp naar Holtum, waar een nieuw brandhuisje werd gebouwd.

Brand Twintig jaar later, het Bornse korps stelde nog steeds weinig voor, brak er een grote brand uit in het kasteel van de familie Barbou de Roosteren. De dappere brandweerlieden van Born kregen ondermeer assistentie van het korps uit Heerlen. Niet dat het veel uitmaakte, want van het kasteel bleef weinig over. Bovendien was het Bornse korps helemaal niet blij met de hulp uit Heerlen. Dat korps bleek gealarmeerd door de familie Barbou de Roosteren zelf. De Bornse brandweer weigerde dan ook de rekening van 367 gulden voor de Heerlense hulp te betalen. De Bornse spuitgasten namen het hoog op. Want pas negen jaar later, in 1939, betaalde de gemeente uiteindelijk het bedrag aan Heerlen. De oorlogsjaren bezorgden het korps het meeste werk. Behalve een hele reeks kleine brandjes stortte in 1944 een Britse Lancaster bommenwerper brandend neer in Buchten. Na de oorlog kwam de Bornse brandweer tot bloei. De eerste brandweerwagen werd in 1959 aangeschaft: Een Volkswagenbusje met een motorspuit op een aanhangwagen. Tegenwoordig bestaat de vrijwillige brandweer uit 37 mannen en heeft het korps ondermeer de beschikking over twee tankauto's, een hulpverleningsvoertuig en een blusboot. Jaarlijks komt de brandweer meer dan honderd keer in actie. In verreweg de meeste gevallen rukt de brandweer uit om hulp te verlenen. Brand komt steeds minder voor. De laatste grote brand was de brand in meubelzaak Stoffels, in 1980. Het Bornse brandweerkorps viert haar 150-jarig jubileum op 18, 19 en 20 april in een enorme feesttent. Die dagen kunnen belangstellenden een kijkje nemen in de brandweerkazerne.

Het trotse brandweerkorps van Born in 1959, bij de aanschaf van de eerste brandweerwagen.

Foto DE LIMBURGER
Rijpkema G Vrede getekend bij Start Sittard 920213 Na "open en constructief gesprek" programmaraad en bestuur Vrede getekend bij Start Van onze verslaggeefster GELEEN

Programmaraad en bestuur van de lokale omroep Start in Geleen hebben een "heel open en constructief gesprek" gevoerd over de interne problemen. Beide partijen zijn het erover eens dat er een nieuwe overlegstructuur moet komen, waarin elkaars bevoegdheden en taken goed omschreven worden.

Daarmee is het lont uit de bom die de programmaraad onder de lokale omroep heeft gelegd. Die raad dreigde met opstappen als het bestuur niet snel openheid van zaken gaf, onder meer over het wegsturen van een groep medewerkers. Volgende week vergaderen zowel het bestuur als de programmaraad over de gemaakte afspraken, die onder meer inhouden dat delegaties van beide partijen een nieuwe overlegstructuur op papier gaan zetten, waarmee conflicten in de toekomst voorkomen moeten worden.De voorzitters van de programmaraad en het bestuur lieten weten dat ze na het gesprek van dinsdagavond voorlopig geen behoefte hebben aan een bemiddelaar of aan tussenkomst van het Commissariaat voor de Media. "Als deze positieve ontwikkeling zich doorzet, komen we er samen heel goed uit", liet programmaraadsvoorzitter J. Hettinga gisteren weten. Ook bestuursvoorzitster Haverhoek was enthousiast. "Het was in het begin beslist geen gemakkelijk gesprek, maar gaandeweg zijn we tot de conclusie gekomen dat we àlle zaken aan de orde moesten stellen en dat is ook gebeurd. Daardoor zijn veel misverstanden uit de wereld geholpen. Directe communicatie blijkt toch veel beter te werken dan een discussie via de media of via derden".

Neutralen Ondanks dat goede nieuws heeft zich opnieuw een partij gemengd in het conflict dat nu al maanden de gemoederen bij Start bezig houdt. Via de weggestuurde groep dissidenten laten acht Start-medewerkers nu weten het niet eens te zijn met de open brief die begin deze week werd gepresenteerd namens de huidige Start-medewerkers. In die brief werd fel kritiek geleverd op de dissidenten èn op programmaraadsvoorzitter Hettinga. De acht zeggen nu helemaal niet gekend te zijn in die brief en er ook niet achter te staan. Het groepje wil neutraal blijven. Ze laten verder weten te betwijfelenalle handtekeningen onder de open brief wel afkomstig zijn van mensen die de inhoud van de brief kenden. "Het was een blanco vel, dus de ondertekenaars wisten niet wat ze precies ondertekenden".

Schroeder K Ook Heerlen moet composteringsfabriek gebruiken 920213 Pleidooi raadslid Thijs Wijnen: Ook Heerlen moet composterings- fabriek gebruiken Van onze verslaggever HEERLEN

De Groepering Heerlen Noord vindt dat de gemeente Heerlen in de toekomst gebruik moet maken van de composteringsfabriek die de gemeente Aken vlak over de grens bij Bocholtz wil bouwen. Raadslid Thijs Wijnen van deze fractie wil weten of het Streekgewest Oostelijk Zuid-Limburg al contact heeft gehad met het Akense gemeentebestuur over deelname aan de bouw van de composteringsfabriek. Dat zou de Oostelijke Mijnstreek volgens Wijnen de mogelijkheid bieden het groente-, fruit- en tuinafval uit deze regio voortaan ook bij de Akense fabriek aan te bieden.

Minister Wijnen wees B en W deze week tijdens de behandeling van het milieubeleidsplan van de gemeente Heerlen erop dat ook de minister van VROM bij zijn recente bezoek aan Bocholtz dit idee heeft geopperd. Het college liet weten over deze zaak binnenkort te praten met het gemeentebestuur van Aken. Wijnen vroeg vervolgens aandacht voor de plannen van de gemeente Nuth, om in die plaats een containeroverslag van huisvuil op te zetten. Het raadslid vreest dat een deel van het transport van die overslag naar het vuilstort in Oirsbeek - via de Randweg in Hoensbroek - zal plaatshebben.

Aangenomen Het milieubeleidsplan, dat door de gemeenteraad werd aangenomen, voorziet in een groot aantal maatregelen om het milieu in de gemeente Heerlen aanzienlijk te verbeteren. De gemeenteraad besloot het plan in fasen uit te voeren, omdat met de maatregelen een totale investering van enkele miljoenen guldens is gemoeid.

Schroeder K Heerlen wil meer invloed op begroting GGD 920213 Heerlen wil meer invloed krijgen op begroting GGD Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeente Heerlen wil meer invloed krijgen op de begroting van de Gemeenschappelijke Gezondheids Dienst (GGD). Die begroting vertoont dit jaar een tekort van ruim 76.000 gulden. Dat bedrag moet worden opgebracht door gemeenten die aan de samenwerkingsregeling met de GGD deelnemen. "We moeten de GGD niet opblazen, dat is zinloos. Het is een prima instelling, die wij hard nodig hebben", aldus Heerlens wethouder Visser (Welzijn) dinsdagavond tijdens de raadsvergadering. "Maar we moeten wel zorgen dat we een vinger in de pap krijgen als het gaat om het financiële beleid van het samenwerkingsverband met deze dienst." Als GS de GGD-begroting goedkeuren, moeten de gemeenten momenteel eventuele gaten in die begroting dichten. De betrokken gemeenten hebben daar moeite mee. "Wij moeten dan bezuinigen, terwijl de GGD zelf niet bezuinigt", aldus Visser.

Veen M de Dit jaar project begeleid wonen in Schaesberg 920213 Smeets Jo In voormalig café aan Pietersstraat Dit jaar project begeleid wonen in Schaesberg Van onze verslaggever SCHAESBERG

De gemeente Landgraaf wil in Schaesberg nog dit jaar een project begeleid wonen beginnen. Zeven mensen zullen van deze voorziening gebruik maken. De acht gemeenten van het Streekgewest Oostelijk Zuid-Limburg hebben eind vorig jaar besloten iets te doen aan het probleem van de thuislozen. Ongeveer achthonderd mensen in deze regio hebben moeilijkheden om zich in het dagelijks leven staande te houden. Meestal hebben ze ook geen woning.

Half jaar De gemeenten in de Oostelijke Mijnstreek gaan nu een deel van deze mensen huisvesten. Dit jaar zullen in de hele regio voorlopig zo'n twintig personen worden ondergebracht. In Hoensbroek en Heerlen bestaan dit soort projecten al. De zeven deelnemers uit Schaesberg worden gehuisvest in een voormalig café aan de Pietersstraat in die plaats, nadat dit pand is verbouwd. Het regionaal project begeleid wonen zorgt voor de dagelijkse gang van zaken in het appartementencomplex. Indien nodig kunnen de bewoners een beroep doen op het maatschappelijk werk, de gezinszorg of het kruiswerk. Elke deelnemer sluit een contract voor een half jaar. Eventueel kan die termijn nog twee keer met een half jaar worden verlengd.

Inloophuis De gemeente Landgraaf heeft besloten de bewoners van de Pietersstraat schriftelijk in te lichten over het project begeleid wonen in hun omgeving. Daartoe is besloten nadat in de buurt onrust was ontstaan. De geruchten deden de ronde dat in het voormalige café junks en zwervers gevestigd zouden worden. De omwonenden vreesden de komst van een inloophuis naar Heerlens voorbeeld. De deelnemers aan het project begeleid wonen behoren tot een andere doelgroep dan de mensen die gebruik gaan maken van het Inloophuis in Heerlen. Zij zijn niet, zoals de bewoners van het inloophuis vaak wel zijn, structureel verslaafd aan alcohol, drugs en/of medicijnen. De gemeenteraad van Landgraaf moet het project nog goedkeuren.

Veen M de Streekschool en MTS Heerlen fuseren 920213 Smeets Jo Toekomstig Technisch College Heerlen telt 3500 leerlingen Streekschool en MTS Heerlen fuseren Van onze verslaggever HEERLEN

De Middelbare Technische School (MTS) Heerlen en de Streekschool in deze plaats gaan per 1 augustus fuseren. De nieuwe school voor middelbaar beroepsonderwijs krijgt de naam Technisch College Heerlen, en zal 3500 leerlingen tellen.

Onderwijs (2000 cursisten) gaan samen om in de toekomst beter onderwijs op maat te kunnen leveren. Ook denken de besturen van de twee scholen dat het nieuwe college beter in staat zal zijn het voortijdig schoolverlaten tegen te gaan. Nu haakt nog een aanzienlijk deel van de leerlingen af zonder een diploma te behalen. Het nieuwe college biedt een grote variatie aan dag- en avondopleidingen, specifieke cursussen en zogeheten contract-onderwijs. De school heeft na de fusie 200 medewerkers. De fusie past binnen het beleid van onderwijsminister Ritzen, die een voorstander is van schaalvergroting binnen het onderwijs. In welk gebouw het Technisch College Heerlen wordt gehuisvest, is nog niet bekend. Een mogelijkheid is de MTS aan de Schimmelpenninckstraat te verbouwen en uit te breiden. Een andere optie is het gebouw van de HTS in het Heerlense Bekkerveld in gebruik te nemen; de HTS krijgt nieuwbouw. Het oude gebouw van de Hogeschool Heerlen geschikt maken voor het nieuwe college (vijf miljoen gulden), aanvankelijk een derde mogelijkheid, is beduidend duurder dan verbouwing van het huidige MTS-gebouw. Hoewel de bestuurlijke fusie al in augustus z'n belag krijgt, zal het nog drie jaar duren voordat de 3500 leerlingen in één gebouw zitten.

Veen M de Natuurbehoud valt plannen Strijthagen meer aan 920213 Actiegroep mobiliseert bevolking Natuurbehoud valt plannen Strijthagen op meer fronten aan Van onze verslaggever LANDGRAAF

De stichting Natuurbehoud Strijthagen opent op meerdere fronten de aanval op de plannen van de gemeente Landgraaf om een bungalowpark te bouwen in het natuurgebied Strijthagen.

een informatie-avond over het project, dat voorziet in de bouw van 251 vakantiehuisjes. De bijeenkomst werd bijgewoond door bijna honderd belangstellenden. Natuurbehoud Strijthagen wil de bevolking mobiliseren om massaal aanwezig te zijn tijdens de raadsvergadering van 12 maart aanstaande. Dan moet de gemeenteraad een oordeel vellen over de omstreden plannen rond Strijthagen.

Optocht "Onze stichting heeft weinig tijd om acties voor te bereiden. We zijn afhankelijk van de bevolking. De mensen van Landgraaf zullen de raad moeten laten weten dat ze dit plan niet willen. Het moet een korte, maar hevige strijd worden." Baur gaat bekijken of ook mensen uit Eygelshoven en Terwinselen, twee Kerkraadse wijken die aan Strijthagen grenzen, betrokken kunnen worden bij de acties. Hij kondigde ook een ludieke actie tijdens carnaval aan: wie in de optocht op de meest originele manier blijk geeft van zijn weerstand tegen de plannen, wint 150 gulden.

Haast De tegenstanders willen het bungalowpark eveneens via de juridische weg tegenwerken. Op het moment dat het voorbereidingsbesluit voor het park wordt genomen, of bij de afgifte van de bouwvergunning, ziet Baur ook mogelijkheden om procedures aan te spannen. "Het zal nog minstens een jaar, misschien wel anderhalf jaar, duren voordat de procedures zijn afgerond. We hopen dat de belegger binnen die tijd afhaakt, want die heeft al overal verkondigd dat hij haast heeft en nog dit jaar wil beginnen. We denken dan ook wel dat het schip strandt."

Kuipers W Zestien douaniers naar RP Limburg 920213 Douaniers naar rijks- politie Van onze verslaggever HERKENBOSCH

De rijkspolitie in Limburg krijgt er deze herfst zestien man bij. Het zijn voormalige douaniers, die momenteel een verkorte opleiding krijgen tot wachtmeester.

In totaal worden 75 douaniers omgeschoold. Ze gaan naar zeven districten van de rijkspolitie. Limburg krijgt de meeste. Dan volgt Nijmegen (13). Er waren 360 belangstellenden voor deze omscholing, van wie vijftig uit Limburg. Hun omscholing gebeurt onder meer in de opleidingsschool van de douane in Roermond. Door het wegvallen van de binnengrenzen in de EG verdwijnen volgend jaar 1100 arbeidsplaatsen bij de douane. Ruim 300 douaniers hebben nog geen nieuwe baan.

NN Sportorgaan wil actie gemeente Weert 920213 Overdekte jeu de boules- en beugelbaan in stadspark Sportorgaan wil actie van gemeente Weert WEERT

De behoefte aan een (overdekte) jeu de boules- en beugelbaan in het Weerter stadspark is zeer groot. Die mening werd woensdagavond tijdens de commissievergadering Gemeentelijk Sportorgaan door verschillende commissieleden onderschreven. verzorgingshuis", aldus commissielid Ad Vlemmings. De commissie was unaniem van mening dat de gemeente werk moet maken van het idee. Vlemmings : "De behoefte wordt steeds groter. Een steeds aanzienlijker deel van de Weerter bevolking komt in de leeftijdsgroep boven de 55 jaar." Volgens wethouder Geraedts zal deze behoefte erg moeilijk te verwezenlijken zijn. Met name het idee van een overdekte baan zou een grote ingreep in het stadspark betekenen en is bovendien financieel moeilijk te verhapstukken. De wethouder deed de toezegging de mogelijkheden voor de baan te onderzoeken. Subsidies Voor Weerter verenigingen zal het in de toekomst moeilijker worden subsidies te krijgen voor opleidingen en cursussen. De gemeente subsidieert ondermeer cursussen voor opleiding van verenigingskader, maar hanteert daarbij een erg ruime interpretatie van het begrip "kader", vond een aantal commissieleden naar aanleiding van een subsidieaanvraag van de Weerter hengelsportvereniging St.-Petrus voor het behalen van vaarbewijzen. Volgens de commissie is het noodzakelijk de subsidieverordening aan te scherpen. "Bij een subsidietoekenning dient er meer te worden gekeken naar de geest van de verordening. Daarin staat dat subsidies kunnen worden toegekend aan kader", merkte commissielid Braam op. Volgens de commissie is het ondoenlijk om bij verloop van leden steeds opnieuw subsidies te moeten verstrekken voor opleidingen.

NN Proef met inzamelen koelapparatuur 920213 Reinigingsdienst maakt afspraken met zeventien bedrijven in regio Maasland start proef met inzamelen koelapparatuur Van onze verslaggever HAELEN

De Reinigingsdienst Maasland in Haelen start op 1 maart in samenwerking met de provincie Limburg en het gewest Midden-Limburg met een proefprojekt voor de verwerking van gebruikte koel- en vriesapparaten. De proef met een looptijd van één jaar vindt plaats in de gemeenten Haelen, Heel, Heythuysen, Hunsel, Roggel en Thorn. Het is de bedoeling dat inwoners van die zes gemeenten bij aankoop van een nieuwe koelkast of diepvries hun gebruikte koelapparatuur gratis inleveren bij de detailhandel. Maasland heeft daarover met zeventien bedrijven in de regio afspraken gemaakt. De detailhandelaren zorgen dan dat de apparatuur via de vestiging van Maasland voor herverwerking terecht komen bij het Eindhovense bedrijf Coolrec. Maasland heeft al een jaar ervaring met deze inzamelmethode van koel- en vriesapparatuur. Zo werden vorig jaar via deze detailhandelmethode in het werkgebied van Maasland 872 koelkasten en diepvriezers ingezameld. De proef van Maasland is één van de drie inzamelmethoden die vanaf 1 maart in Limburg worden uitgetest. Gewest In de andere gemeenten van het Gewest Midden-Limburg wordt de huis-aan-huis-inzamelmethode beproefd. Dit betekent dat mensen die een oude koelkast kwijt willen dat bij de gemeente moet melden. Binnen twee weken wordt het apparaat dan thuis opgehaald. De derde methode die in Zuid-Limburg wordt uitgeprobeerd, komt erop neer dat mensen hun oude apparatuur zelf naar een kringloopcentrum moeten brengen. Na afloop van het proefjaar zal de NV Sturing aan de hand van de resultaten met de drie proeven een keuze maken voor de methode die dan in geheel Limburg toegepast zal worden. De ingezamelde apparaten worden tijdens het proefjaar vervoerd naar Coolrec in Eindhoven. Dat nieuwe bedrijf is gespecialiseerd in de ontmanteling van oude koel- en vriesapparatuur. De inzameling is onder meer nodig om te voorkomen dat de bijzonder gevaarlijke cfk-gassen in het milieu terecht komen.

Hammes B GS willen duidelijkheid oefenterrein Weert 920213 `Opwaardering COT ten onrechte in defensienota opgenomen' GS willen duidelijkheid over oefenterrein Weert Van onze verslaggever WEERT

Het Limburgs provinciebestuur heeft bij staatssecretaris Van Voorst tot Voorst en bij de vaste kamercommissie voor Defensie aangedrongen op duidelijkheid over de defensieplannen met het compagnie oefenterrein (COT) Weerterbergen in Weert. GS vinden dat de kamer duidelijk moet uitspreken of dat COT in de toekomst al dan niet in gebruik wordt genomen. oefenterreinen. In die nota staat onder meer dat het Limburgs provinciebestuur positief staat tegenover een opwaardering van het COT Weerterbergen. Die opmerking is volgens GS ten onrechte in de nota opgenomen. GS wijzen er nogmaals op een opwaardering van het COT Weerterheide af te wijzen. GS wijzen de kamercommissie en de staatssecretaris er bovendien op dat een opwaardering van het COT niet past in de vierde nota voor ruimtelijke ordening en in het natuurbeleidsplan. Vakantiehuisjes Ook vragen GS duidelijkheid in verband met de plannen die het ABP heeft om het aantal vakantiehuisjes in het bungalowpark Grand Dorado Weerterbergen aanzienlijk uit te breiden. Het ABP voelt juist vanwege de onduidelijkheid bij het ministerie van Defensie vooralsnog niets voor het doen van de miljoeneninvestering. In de defensienota is het COT Weerterbergen aangewezen als reserveterrein dat alsnog als oefenterrein in gebruik zal worden genomen bij terugkeer van een in Duitsland gelegerde brigade. Die omschrijving is evenwel zo vaag dat GS duidelijkheid willen. In de loop van vorig jaar hebben GS het ministerie van Defensie ook al gewezen op de grote economische belangen die voor de regio Weert op het spel staan bij een opwaardering van het COT. De kamercommissie voor defensie bespreekt de evaluatienota militaire oefenterreinen op 20 februari.

Smeets L Afscheid van jachtopziener Driessen uit Ell 920213 Roermond Christ Driessen uit Ell neemt afscheid als jachtopziener `Kritisch Faunabeheer is zo anti-jacht als maar kan'

Komende zaterdag stopt Christ Driessen uit Ell als jachtopziener en terreinverzorger. Na 27 jaar vindt de 69-jarige jager, die in Ell beter bekend is als `Christje', het mooi geweest. Bovendien wil de Ellenaar vanwege z'n gezondheid het wat kalmer aan gaan doen. Driessen kan bogen op theoretische en praktische ervaring. Van 1977 tot 1990 heeft hij als docent bij het PBNA vele honderden cursisten klaargestoomd tot jager. Verder heeft hij zes jaar lang artikelen geschreven voor het maandblad van de Koninklijke Nederlandse Jagersvereniging.

Van onze verslaggever LUC SMEETS ELL

Voordat Christ Driessen van wal steekt over het metier, wil hij hoognodig iets kwijt. De scheidend jachtopziener uit Ell zegt zich mateloos te storen aan Kritisch Faunabeheer. "Die zijn zo anti-jacht als maar kan", verzucht hij. "Ik ben 27 jaar jachtopziener in Ell geweest. In al die jaren ben ik 's winters als het vroor en er een flink pak sneeuw lag nog nooit iemand tegengekomen van Kritisch Faunabeheer die het wild bijvoerde. Natuurlijk zitten er ook reële jongens bij Kritisch Faunabeheer. Maar het gros overdrijft. Neem nou het sprenkelen van menselijke urine in het Meinweggebied om wilde zwijnen te weren. Dat is toch van de gekke. En dan die hetze jegens de jagers. Zij zijn juist nodig om het aantal zwijnen op peil te houden." Volgens Christ Driessen is de stichting "naar de andere kant doorgeslagen". Hij haalt nog een voorbeeld aan ter illustratie. "Het aantal reeën in Limburg is de laatste vijfentwintig jaar verdrievoudigd. Dat komt op het conto van de jagers. Zij hebben gericht gejaagd, dus alleen de slechte stukken afgeschoten, en toezicht gehouden op het reeënbestand. Dat heeft het Faunabeheer in Roermond van het ministerie van Landbouw altijd prima gedaan. Zo zijn er nooit teveel vergunningen voor het afschieten van reeën afgegeven. Nee, het toezicht op de jacht is beter besteed aan het ministerie dan aan die betweters van Kritisch Faunabeheer." Stropers Over vrijwel alle jagers in Limburg valt geen onvertogen woord te zeggen, aldus Driessen. "Op een kleine minderheid na", zo voegt hij er in een adem aan toe. De handvol jagers die zo gauw het jachtseizoen is geopend er maar op los schieten, noemt hij "gelegitimeerde stropers". De voorbije 27 jaar is Christ Driessen overigens vaak geconfronteerd met stropers. Dat een aanhouding niet altijd zonder risico is, ervoer een Belgische collega van Driessen in oktober 1990. De jachtopzichter uit Bree is toen vlakbij de grens in het holst van de nacht door een stroper doodgeschoten. "Ik was bevriend met die jachtopzichter", verzucht Driessen. Hoewel Driessen binnenkort volop tijd heeft voor hobby's als fietsen en lezen, zal hij het jagen en toezicht houden in de velden en weilanden missen. Het veelvuldig toeven in de natuur, bijvoeren van fazanten en patrijzen, de humor en kameraadschap tijdens de driemaandelijkse drijfjacht en het jagen op konijnen en hazen heeft de landbouwer altijd met veel plezier gedaan.

Christ Driessen met zijn jachthond Twan

Foto PETER WIJNANDS
NN Groene Kruisgebouw onbruikbaar na brand 920213 Onderzoeksbureau looft tipgeld uit Groene Kruisgebouw Linne na brandstichting onbruikbaar Van onze verslaggever LINNE

Twee brandstichtingen, drie inbraken en enkele inbraakpogingen met vernielde ruiten als resultaat. Het wijkgebouw van het Groene Kruis aan de Marktstraat in Linne is de laatste vijf maanden regelmatig het doelwit geweest van pure vernielzucht met in totaal enkele honderdduizenden guldens schade. De verzekeringsmaatschappij heeft na de laatste brandstichting afgelopen weekeinde een onderzoeksbureau ingeschakeld, dat een beloning heeft uitgeloofd voor de tip die naar de dader leidt. Over de hoogte van dat tipgeld wil direkteur Schalke van het gelijknamige bureau uit Breda niets kwijt. Het staat voor de recherche van de rijkspolitie Echt vrijwel vast dat het telkens om dezelfde dader gaat. Verder is er nog weinig zicht of het doel van de inbraken en de brandstichting het gebouw met een buit betrof of een wraakactie tegen iemand die met dat gebouw te maken heeft. Na de laatste brand afgelopen weekeinde, is het gebouw helemaal onbruikbaar geworden. Is er van de buitenkant nauwelijks iets te zien, alle vertrekken hebben zoveel brand-, roet- en waterschade opgelopen dat diverse diensten tijdelijk naar andere plaatsen moesten verkassen. Het gaat dan om het zuigelingenbureau, de zitting van een tandarts, de zwangerschapsgymnastiek, yogalessen, gespreksgroepen en De Zonnebloem. Posten Voorzitter F. Ververs van het plaatselijke Groene Kruis denkt niet dat het om een wraakactie tegen een van de medewekers gaat of om vernielzucht van een ontevreden Groene Kruis-klant. "Maar verder weet ik het niet. In mijn wanhoop heb ik zelfs gedacht te gaan posten, maar dat is me afgeraden. Na de tweede inbraak heb ik een avondlamp laten ophangen, maar ook dat heeft geen effect gehad." Het gebouw is eigendom van het Groene Kruis-district en wordt beheerd door de plaatselijke afdeling. Over een tijdje wordt het opnieuw opgeknapt. Voorlopig is het nog een dichtgetimmerd gebouw, dat veel brand-, roet- en waterschade heeft opgelopen.

NN Van Rey eist openlijk excuses van Bloemers 920213 Roermond `Aantijgingen van PvdA-er een politieke doodzonde' Van Rey eist openlijk excuses van Bloemers Van onze verslaggever DEN HAAG / ROERMOND

Het Roermondse VVD-raadslid en kamerlid J. van Rey wil dat voorzitter A. Bloemers van de Roermondse PvdA-gemeenteraadsfractie hem openlijk zijn excuses aanbiedt. Van Rey pikt het niet dat Bloemers hem in een kwaad daglicht stelt. In een commissievergadering beweerde Bloemers dinsdagavond dat Van Rey gemeenschapsgeld gebruikt zou hebben voor een cadeautje voor de toenmalige defensieminister en huidig VVD-kamerfractieleider F. Bolkestein. Het zou gaan om een schilderij voor de werkkamer van de vroegere minister. Volgens Bloemers kostte dat schilderij 'ongeveer' 800 gulden en het zou gemaakt zijn door de dochter van Bolkestein. Van Rey zegt dat het schilderijtje slechts f 250 gekost heeft en vervaardigd is door de Roermondse in de Verenigde Staten woonachtige kunstenares Daphne Ritzen. Van Rey noemt de aantijgingen van Bloemers 'laag-bij-de-gronds' en een 'politieke doodzonde', omdat Bloemers hem in een kwaad daglicht stelt, terwijl de PvdA-fractievoorzitter geweten heeft wat er speelde. Een geladen Van Rey gisteravond: "We zijn in november in Hotel De La Station bijeen geweest. Daar heeft de Stichting Sport Evenementen Roermond opening van zaken gegeven over de situatie rond de derde sporthal. Daar was Bloemers bij." Uitgavenlijst "Als voorzitter van de stichting heb ik onze uitgavenlijst getoond met daarop onder meer die post van f 250 voor dat schilderijtje voor Bolkestein. Ik heb er toen bij verteld, dat dit in overleg met het college van B en W (wethouder N. Stijnen) gebeurde. Vanwege de ondertekening van het contract met Defensie wilden we de minister iets blijvends van Roermond aanbieden. Bloemers heeft dit allemaal geweten !" Hoe komt Bloemers dan aan 800 gulden ? Van Rey: "Hij heeft zich verkeken. Dat bedrag heeft betrekking op bestuurskosten: twee etentjes met twee generaals." Pisnijdig Van Rey zegt dat hij 'pisnijdig' is, dat hij het niet neemt en dat ze in Roermond 'het dak op kunnen'. Het liberale raadslid maakt zich vooral zo kwaad omdat, nu de bouw van de particuliere sporthal niet doorgaat, hij zelf ook voor een flinke som de boot is ingegaan. "Ik loop het vuur uit mijn sloffen voor Roermond en krijg stank voor dank. Bij mij is lol nu goed over. En die Bloemers is met mij nog niet klaar." De PvdA-fractievoorzitter ergert zich vooral aan de 'mateloze arrogantie waarmee de stichting profiteert van menselijke fouten van ambtenaren'. Bloemers doelt op de ten onrechte aan de stichting uitgekeerde subsidie van 1 ton waarvan de gemeente via een schikking nog slechts de helft terugkrijgt. Van Rey kondigde gisteren aan het geld persoonlijk maandag bij de gemeente af te geven. Merkwaardig Bloemers liet gisteravond weten bij zijn eerder gedane uitlatingen te blijven. Hij vindt het schilderij een 'merkwaardig geschenk', omdat het betaald is met gemeenschapsgeld. Ook blijft hij aandringen op een accountantsverklaring. "De burgers hebben recht op duidelijkheid. Waarom zou ik excuses moeten aanbieden. Van Rey moet zich schamen", aldus Bloemers.

J. van Rey

Foto ARCHIEF DL

A. Bloemers

Foto ARCHIEF DL
NN Beesel staat garant voor Sjwaampop 920213 Beesel staat garant voor Sjwaampop Van onze verslaggever BEESEL

Als het aan B en W van Beesel ligt, kan de stichting Sjwaampop op een garantiesubsidie van f 10.000 rekenen, wanneer de organiatie van vier concerten in het Reuverse gemeenschapshuis De Schakel een flop zou worden. Wanneer de exploitatie van de concerten gunstig uitvalt, zal het bedrag, of een gedeelte daarvan, weer terugbetaald moeten worden aan de gemeente. Het Beesels college redeneert dat Sjwaampop een kans moet krijgen in het Reuverse gemeenschapshuis De Schakel te organiseren, omdat Reuver in de regio Roermond-Venlo als een `witte vlek' wordt beschouwd wat betreft popconcerten op niveau. Beesel wil voor beide kernen (Reuver en Beesel) een kunstbeleid voeren dat erop is gericht nieuwe culturele activiteiten naar de gemeente te halen. Sjwaampop blijft voorlopig met het jaarlijkse openluchtfestival nog in Swalmen, maar kan bij gebrek aan een geschikte accommodatie niet meer in Swalmen terecht voor binnenconcerten.

NN Bungalowpark in America wil uitbreiden 920213 Bungalowpark in America wil uitbreiden Van onze verslaggever AMERICA/AMSTERDAM

Grandorado wil het bungalowpark Loohorst in America "op termijn" in de richting van de Wouterstraat uitbreiden. De onderhandelingen over de aankoop van een boerenbedrijf en gemeentegrond - totaal ruim 7 hectare - zijn volgens een woordvoerster van het concern in een vergevorderd stadium. Het concern is bovendien in gesprek met de gemeente Horst over de wijziging van het bestemmingsplan. Dat is nodig, omdat beide percelen een agrarische bestemming hebben. Volgens een zegsman van de gemeente wordt het verzoek om aanpassing van het bestemmingsplan kritisch bekeken. Het college van B en W zal binnen een maand een uitspraak over de uitbreiding doen. Volgens Grandorade is het niet de bedoeling om het 500 bungalows tellende park snel uit te breiden. "Wij kopen de gronden aan om een toekomstige uitbreiding zeker te stellen. Dat is nu nog niet nodig, maar door de aanschaf van de terreinen hoeven we geen problemen te ondervinden als we wél wil bouwen", zegt de woordvoerster.

NN Lijk ontdekt in park te Eindhoven 920213 Drie arrestaties Lijk ontdekt in park te Eindhoven Van onze verslaggever EINDHOVEN

In het Henri Dunantpark in Eindhoven heeft de politie in de nacht van maandag op dinsdag het stoffelijk overschot gevonden van vermoedelijk een 31-jarige Eindhovenaar. Het lijk van de vermoorde man was begraven in een greppel. aangehouden. Uit de eerste verhoren van de verdachten is gebleken dat het slachtoffer ruim een week geleden in zijn woning is doodgeslagen. Pas in de daarop volgende nacht is het stoffelijk overschot naar het park gebracht en daar begraven. Het slachtoffer woonde in een flatwoning aan de Bokrijklaan in Eindhoven. De verdachten wonen in hetzelfde flatgebouw. In de nacht van de moord drong het drietal de woning van het slachtoffer binnen. Daar werd eerst een stevige borrel gedronken. Vervolgens werd het slachtoffer in elkaar geslagen. Waarom dat is gebeurd weet de politie nog niet. De man is overleden aan hersenletsel.

NN Beesels nieuwe burgemeester moet durfal zijn 920213 CdK: Bij voorkeur vrouw Beesels nieuwe burgemeester moet een durfal zijn Van onze verslaggever REUVER

De nieuwe burgemeester van Beesel moet een durfal zijn, iemand die niet afwacht maar risico's en beslissingen durft te nemen. Dat staat in de profielschets, die de gemeenteraad van Beesel gisteravond overhandigde aan de Commissaris van de Koningin in Limburg, E. Mastenbroek. Die deelde de raad mee dat hij bij gelijke geschiktheid van de kandidaten een vrouw zal benoemen. De Beeselse raad vraagt een man of vrouw van 35 à 40 jaar, die over ruime bestuurlijke ervaring beschikt. Er bestaat een lichte voorkeur voor een burgemeester van Limburgse komaf, die bovendien rooms-katholiek is. De kandidaat moet lid zijn van CDA, PvdA, VVD of D66. De nieuwe burgemeester moet goede contacten hebbben - ook buiten de gemeente - en moet makkelijk in de omgang zijn. Van hem wordt verwacht dat hij zich goed informeert over maatschappelijke, politieke en economische ontwikkelingen. Het bekleden van nevenfuncties mag niet ten koste gaan van zijn werk voor de gemeente. In het profiel van de gemeente kunnen de kandidaten lezen dat de politieke verhoudingen in Beesel niet harmonieus zijn. Verschillen van opvatting worden "moeizaam of niet overbrugd", aldus het profiel. "Hier ligt een terrein braak voor de nieuwe burgemeester". Afscheid Het afscheid van burgemeester C. Nuytens vindt zaterdag plaats. Na een eucharistieviering (aanvang 13.30 uur) start om 15.30 uur een buitengewone raadsvergadering in het gemeentehuis. Van 17.00 tot 18.00 uur is er een receptie voor genodigden. Aansluitend kunnen de Beeselse burgers tot 19.00 uur afscheid nemen van Nuytens, die is benoemd tot burgemeester van Valkenburg aan de Geul.

Haagse redactie Oppositie ziet vertraging plan-Simons 920214 Oppositie ziet vertraging plan-Simons Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De oppositie in de Tweede Kamer twijfelt sterk of het staatssecretaris Simons (PvdA, Volksgezondheid) lukt op 1 januari 1993 de volgende stap naar een nieuwe ziektekostenverzekering voor alle Nederlanders te zetten. Volgens VVD, D66 en Groen Links heeft Simons daarvoor onvoldoende tijd. Groen Links-Kamerlid Beckers constateerde daarnaast dat de staatssecretaris ook onvoldoende steun krijgt van coalitiefractie CDA. "Het CDA maakt terugtrekkende bewegingen", aldus Beckers. VVD-Kamerlid Kamp denkt zelfs dat het 'plan-Simons' een zachte dood zal sterven. Simons maakte de Kamer gisteren duidelijk dat hij uiterlijk 1 mei het wetsvoorstel wil indienen, dat de volgende stap (huisartsen en kraamzorg naar AWBZ) per 1 januari 1993 regelt. Op zijn laatst twee weken eerder heeft Simons de resultaten van het onafhankelijk onderzoek naar de explosieve groei van de kosten die ziektekostenverzekeraars zeggen te moeten maken. Volgens premier Lubbers is de uitkomst van dat onderzoek mede bepalend voor de vraag hoe het kabinet verder gaat met de basisverzekering.

NN Boutros Ghali: VN-macht naar Joegoslavië 920214 Servië en Montenegro maken begin met vorming van nieuwe staat Boutros Ghali: VN-macht naar Joegoslavië sturen NEW YORK

De secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Boutros Boutros Ghali, heeft de Veiligheidsraad geadviseerd een vredesmacht van meer dan 10.000 manschappen naar Joegoslavië te sturen. Dit heeft een woordvoerder van de VN gisteren bekendgemaakt. Boutros Boutros Ghali kwam tot zijn advies nadat de speciale VN-afgezant Cyrus Vance en de voor vredesmachtszaken verantwoordelijke onder-secretaris-generaal Marrack Goulding hem hadden aangeraden de vredesmacht te sturen. De Veiligheidsraad zal naar verwachting volgende week overleggen over het sturen van blauwhelmen naar Joegoslavië. De eerste eenheden kunnen, als de Veiligheidsraad akkoord gaat met Boutros Ghali's voorstel, al twee weken later in de crisisgebieden zijn, aldus de woordvoerder. Wankel Vance acht de stationering van een vredesmacht noodzakelijk om een wankel bestand van zes weken in Kroatië te bestendigen. De Servische president Slobodan Milosevic heeft gezegd het vredesplan van de VN te steunen. Van de Kroatische president Franjo Tudjman kreeg Vance deze week een nieuwe verzekering dat hij het VN-plan onvoorwaardelijk steunt. Alleen Milan Babic, de 'president' van de door Serviërs gedomineerde streek Krajina in Kroatië, verzet zich nog tegen de stationering van VN-troepen in zijn gebied. Babic waarschuwde de VN gisteren voor "omvangrijke verliezen" indien de Veiligheidsraad tegen zijn zin toch VN-vredestroepen in het gebied stationeert. Welke landen aan de operatie deelnemen is nog niet bekend. De kosten van de operatie worden geschat op 400 miljoen dollar per jaar. Opvolger Servië en Montenegro hebben besloten een gemeenschappelijke staat te vormen. De nieuwe staat zou de rechtmatige opvolger moeten worden van de oude uiteengevallen Joegoslavische federatie. Met het besluit een nieuwe staat te vormen doet Servië afstand van zijn oorspronkelijke plan alle Serviërs uit het oude Joegoslavië in één staat te verenigen. Om die reden waren de Serviërs ten strijde getrokken. De leiders van de drie belangrijkste etnische bevolkinggroepen in Bosnië-Hercegovina (moslims, Kroaten en Serviërs) begonnen gisteren met een vredesoverleg om het uitbreken van gevechten in deze republiek te voorkomen.

NN Stakingen dreigen in Limburgse bouw 920214 Cao-onderhandelingen al enige tijd muurvast Stakingen dreigen in Limburgse bouw Van onze verslaggever SITTARD

Er dreigen stakingen in de Limburgse bouw, nu werkgevers en werknemers het aan de onderhandelingstafel maar niet eens lijken te worden over een nieuwe cao. Vandaag komen acht bestuurders van de Bouw- en Houtbond FNV uit het hele land bij elkaar om acties voor te bereiden voor het geval een laatste gesprek, morgen, met de werkgevers mislukt. De onderhandelingen zitten al enige tijd muurvast, omdat de bouwbonden niet met de werkgevers willen praten over strafmaatregelen om het ziekteverzuim in de bouw terug te dringen. Het gaat daarbij om het inleveren van ATV-dagen bij ziekte en het inleveren van ziektegeld. De Bouw- en Houtbond FNV vindt dat het ziekteverzuim aangepakt moet worden door het verbeteren van de arbeidsomstandigheden. Volgens bestuurder Henny Okkerse van de Bouw- en Houtbond FNV in Sittard liggen de standpunten over dit onderwerp zo ver uit elkaar dat over andere cao-onderwerpen nauwelijks gesproken is. Okkerse wilde gisteren niet zeggen op welke bouwplaatsen in Limburg volgende week gestaakt wordt als de impasse blijft voortduren. "Daarmee zouden we de werkgevers in de kaart spelen." Zijn bond heeft de afgelopen tijd maar liefst 600 bouwplaatsen in Limburg en Oost-Brabant bezocht om de actiebereidheid onder de leden te peilen. Die bleek groot. Okkerse: "De mensen willen dat die strafmaatregelen van tafel gehaald worden. Dat is het enige geluid wat ik hoor."

Haagse redactie PvdA: Incident rond Kaland uit de wereld 920214 PvdA: incident rond Kaland uit de wereld Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Voor PvdA-fractieleider Wöltgens is het incident rondom uitlatingen van CDA-senator Kaland afgedaan. Wöltgens neemt genoegen met de reactie van CDA-fractieleider Brinkman, die zegt erop te vertrouwen dat het kabinet erin slaagt "ook in zwaar weer zijn werk af te maken". CDA-fractieleider Kaland in de Eerste Kamer voorspelde deze week in een interview dat het kabinet de rit niet zal uitzitten. Als het kabinet blijft doormodderen, kan het beter opstappen, meende Kaland. De PvdA eiste daarop van de CDA-leiding dat die zich zou distantiëren van Kalands voorspelling en typering van het kabinetsbeleid.

NN Clinton geeft omzeilen dienstplicht toe 920214 Clinton geeft omzeilen van dienstplicht toe MANCHESTER

Bill Clinton, een van de Democratische kandidaten voor het Amerikaanse presidentschap, heeft toegegeven dat hij ten tijde van de Vietnam-oorlog de militaire dienstplicht heeft omzeild.

Onder druk van scherpe kritiek gaf hij een brief uit 1969 vrij waarin hij een militaire adviseur van een universiteit bedankt omdat hij Clinton "redde" van de dienstplicht. Democratische kandidatuur voor het presidentschap. De gouverneur van Arkansas was lange tijd favoriet. De 45-jarige Clinton erkende dat hij uitstel van militaire dienstplicht had verkregen door de belofte een opleiding te volgen tot reserve-officier aan de Universiteit van Arkansas. Clinton kwam zijn belofte niet na, maar ging in plaats daarvan naar Oxford in Groot-Brittannië. Later werd het uitstel ingetrokken, maar van de vervulling van Clintons dienstplicht kwam niets meer terecht. De campagne van de gouverneur van Arkansas had al eerder schade opgelopen door beschuldigingen van overspel.

NN Arts niet vervolgd wegens euthanasie patiënt 920214 SGP: Neuroloog alsnog aanklagen Arts niet vervolgd wegens euthanasie op coma-patiënt DEN HAAG

Minister Hirsch Ballin (Justitie) moet de Delftse neuroloog, die in 1987 euthanasie toepaste op een comapatiënt, alsnog laten vervolgen. Dat vindt de SGP-fractie in de Tweede Kamer. De SGP-kamerleden Van der Vlies en Van den Berg hebben gisteren bij Hirsch Ballin hun verontrusting geuit over de beslissing van de procureurs-generaal om de betrokken arts niet te vervolgen. Voor de SGP-fractie is hier in juridische termen sprake van moord. De kamerleden willen van Hirsch Ballin weten hoe het besluit van de procureurs-generaal zich verhoudt tot het kabinetsstandpunt over euthanasie. Het is voor het eerst in Nederland dat geen strafvervolging wordt ingesteld tegen een arts die een eind maakt aan het leven van een patiënt die daar niet om heeft gevraagd. Deskundigen Vier externe deskundigen (twee ethici, een jurist en een medicus), die door Justitie zijn geraadpleegd, kwamen tot de conclusie dat de neuroloog van het Delftse Reinier de Graaf Gasthuis zorgvuldig had gehandeld. De arts, die het overlijden van de patiënt als een niet natuurlijke dood had gemeld bij de officier van Justitie, heeft volgens de deskundigen voldaan aan alle criteria voor euthanasie op één na: het verzoek van de patiënt. Bij de patiënt ging het om een 70-jarige man die na een verkeersongeluk in een onomkeerbaar coma verkeerde. De arts heeft contact opgenomen met de familie om er achter te komen hoe de patiënt zou hebben gereageerd als hij zijn wil wèl kenbaar had kunnen maken. De neuroloog heeft volgens Justitie het uiterste gedaan om toch zo dicht mogelijk bij de wil van de patiënt te komen. Aandoen Bij het besluit tot niet vervolgen van de arts heeft ook een rol gespeeld dat Justitie het de familie niet wilde aandoen het gebeuren alsnog op een openbare zitting aan de orde te stellen. Justitie-woordvoerder Zuur benadrukte dat er nu geen nieuw, algemeen toepasbaar, criterium is voor euthanasie bij wilsonbekwame patiënten. Het kan best zijn dat het Openbaar Ministerie in de toekomst in een min of meer vergelijkbaar geval tot een andere conclusie komt en dat alleen maar het raadplegen van de familie dan niet genoeg is.

Kuipers W Erectie-problemen 920214 Erectie-problemen

Erectie-problemen hebben meer met de geest van doen dan met het lichaam. Want het lichaam kán meestal wel, maar de geest wil niet altijd. Prof. dr. A. Slob heeft er gisteren op gewezen dat slechts bij drie procent van de mannen met erectie-problemen lichamelijke oorzaken zijn aan te wijzen. In 97 procent van de gevallen zijn er seksremmende, psychologische oorzaken, aldus Slob. Erectie-problemen vragen dus niet zozeer behandeling van het lichaam als wel van de geest. Langdurig gelul met psychologen en andere gediplomeerde begripvollen kan helpen. Dan vlot het wel weer tussen de dekens, aldus Slob. Gouden tijden breken aan voor zieleknijpers.

NN Geen Heineken-bier voor seks-imperium 920214 Brouwer: Casa Rosso eigendom ontvoerders Freddie Heineken Geen Heineken-bier voor seks-imperium AMSTERDAM

Het Heineken-concern levert geen bier meer aan seks-imperium Casa Rosso op de Amsterdamse Wallen. Dit omdat de brouwer denkt dat de erfenis van 'Zwarte Joop' (Joop de Vries) is opgekocht door de ontvoerders van Freddie Heineken in 1983. Een woordvoerster van het Heineken-concern heeft dit gisteren bevestigd. Al geruime tijden deden geruchten de ronde over de overname van Casa Rosso. Die geruchten zijn echter volstrekt onwaar, zegt Hans Knoop, woordvoerder namens verkoper en koper. De koper is, volgens Knoop, Brouwersgracht BV, met als enig aandeelhouder R. Grifhorst. Dat Grifhorst een vriend is van Cor van H. en Willem H., twee van de vijf Heineken-ontvoerders, erkent Knoop wel. Heineken blijft de geruchten te sterk vinden om leveranties nog langer aan Casa Rosso voort te zetten. Bij de verkoop van het imperium verviel het oude contract tussen de brouwerij en Casa Rosso. Een nieuw werd, op basis van de geruchten, niet gesloten. Knoop begrijpt de beslissing van Heineken in deze gevoelsmatige zaak. "Maar iedereen kan bij de Kamer van Koophandel zien wie en wat Brouwersgracht BV is", zo ontkracht hij de verhalen. De ontvoering van Heineken en diens chauffeur Doderen eindigde in 1983 met de betaling van 35 miljoen gulden losgeld. Acht miljoen daarvan is nooit teruggevonden. Evenals de vijfde verdachte, Frans M., die door iedereen gezien werd als het brein achter de ontvoering. Cor van H. en Willem H. zijn, na hun jarenlange gevangenisstraf, inmiddels op vrije voeten, evenals de twee andere betrokkenen Jan B. en Martin E.

NN Jeltsin stuurt economische koers bij 920214 Jeltsin stuurt economische koers bij MOSKOU

President Boris Jeltsin van Rusland zal de komende dagen per decreet zijn economische economische hervormingsbeleid verzachten om daarmee de zwakste groepen te ontlasten en de produktie te stimuleren.

Dat heeft hij gisteren in het Russische parlement bekendgemaakt. De Russische economie is sterk achteruitgegaan sinds Jeltsin op 2 januari de prijzen vrijgaf. Een groot deel van de Russische bevolking leeft onder de armoedegrens. Concrete maatregelen noemde Jeltsin gisteren niet. Volgens vice-premier Gennadi Bourboulis hebben de maatregelen betrekking op het prijsbeleid, op de belastingen en op het terrein van kredieten en sociale zekerheid. Ook het agrarische hervormingsbeleid moeten worden versneld. De Oekraïne heeft gisteren zijn grondwet ontdaan van alle verwijzingen naar het communisme en de centralistische Sovjetunie. Voorts gaven de parlementsleden president Leonid Kravtsjoek nieuwe volmachten om economische hervormingen versneld door te voeren.

Haagse redactie Kosto: Geerhorst "geen duiventil" 920214 Kosto: Geerhorst "geen duiventil" DEN HAAG

Ondanks de ontsnapping van acht gedetineerden, sinds april 1990, uit de gevangenis in Sittard, vindt staatssecretaris Kosto (Justitie) het niet terecht dat De Geerhorst wordt gekwalificeerd als duiventil. Kosto heeft dit gisteren geantwoord op vragen van PvdA-kamerlid Zijlstra.

In januari ontsnapte een 40-jarige Colombiaanse drugshandelaar, die tot zestien jaar was veroordeeld, uit de Sittardse gevangenis. Justitie wist dat de man bij eerdere vluchtpogingen uit andere strafinrichtingen in Nederland betrokken was. In 1990 is uit De Geerhorst één gedetineerde ontsnapt. Vorig jaar wisten vijf gevangenen te ontkomen en dit jaar vergezelde een 28-jarige Ier de Zuidamerikaanse drugsbaron. "Gelet op de grote doorstroming van gedetineerden acht ik de kwalificatie duiventil niet terecht", reageert Kosto. Vorig jaar verbleven er 838 veroordeelden in De Geerhorst.

De bewindsman wil overigens de buitenmuur van De Geerhorst beter beveiligen.

Kamps P Onrust bij NedCar in Helmond 920214 Onrust bij NedCar in Helmond HELMOND

Onder het personeel van het hoofdkantoor van NedCar in Helmond is grote onrust onstaan omdat het Zweedse Volco-concern zich niet zou houden aan eerder gemaakte afspraken. Wanneer die onrust niet snel wordt weggenomen, staat het voortbestaan van de Helmondse vestiging op het spel. Bestuurder H. van Rees van de Industriebond FNV heeft dit gisteren gezegd. NedCar is de voorzetting van Volvo Car. In Helmond werken ongeveer 1.200 mensen, waarvan er 700 betrokken zijn bij de ontwikkeling van een nieuwe auto, de opvolger van de huidige 400-serie. Volvo Zweden, voor een derde eigenaar van de aandelen van NedCar, zou tegen eerder gemaakte afspraken in teveel van die ontwikkeling naar Zweden willen halen. Van Rees vreest dat veel medewerkers het bedrijf zullen verlaten en dat het bedrijf van binnenuit wordt uitgehold. Woordvoerder J.W.Buy van NedCar was gisteravond niet bereikbaar voor commentaar.

Bosch G Bejaarden Stein moeten zelf brood en beleg kopen 920214 Bejaarden in Stein moeten zelf brood en beleg kopen STEIN

Nog lang niet alle bewoners van het bejaardencentrum De Moutheuvel in Stein zijn eraan gewend zelf voor hun dagelijks brood te zorgen.

Begin februari is in De Moutheuvel, net als in diverse andere bejaardencentra, een nieuwe regeling ingevoerd: bewoners moeten voortaan zelf voor de broodmaaltijden zorgen. Het bejaardencentrum zorgt alleen nog voor de warme maaltijd. Voor het kopen van brood en beleg krijgen de bewoners f 3 per dag. Ze kunnen voor hun aankopen terecht in een winkeltje in het bejaardenhuis. De koffie of thee krijgen de bewoners nog van het huis. Eigenlijk zouden ze daar ook zelf voor moeten zorgen. "Maar", geeft een woordvoerder van De Moutheuvel toe, "van de meeste ouderen kun je nu niet opeens verlangen dat ze zelf een pot koffie of thee zetten." Niet alle bewoners zijn even enthousiast over de nieuwe regeling. Tot voor kort konden ze drie keer per week naar believen brood inslaan. Voor bezoekers was er dan altijd wel een boterham over. Als nu iemand wil meeeten, moet daarvoor betaald worden. "Wellicht zijn we in het verleden iets te gul voor de gasten geweest", aldus de woordvoerder van het bejaardencentrum. De Moutheuvel laat de bewoners zelf brood en beleg kopen om hun zelfredzaamheid te bevorderen.

NN Verdachte van moord Grashoek vrijgelaten 920214 Verdachte van moord Grashoek vrijgelaten Van onze verslaggever GRASHOEK

De Duitse verdachte in de zaak van de vermoorde vrouw die in Grashoek is gevonden, is gisteren na één dag hechtenis vrijgelaten. Volgens justitie in Duitsland blijkt hij vooralsnog niets met de moord te maken te hebben. Het lijk van de zwangere 39-jarige A. Nebgen uit het Duitse Gevelsberg werd zaterdag door een jager gevonden. De vrouw is gedood door wurging. Dat leidt justitie af uit de breuk van botten in de hals. Het lichaam droeg geen sporen van seksueel geweld.

Urlings G Raadsels rond mishandeling op autoweg 920214 Raadsels rond mishandeling op autoweg Van onze verslaggever VOERENDAAL

De 25-jarige inwoner van Herzogenrath die donderdagnacht op de autoweg Maastricht-Heerlen werd mishandeld en uit een auto gegooid, stelt de politie voor een raadsel. Het is nog absoluut onduidelijk waarom de man mishandeld is.

De man uit Herzogenrath bezocht woensdagavond het casino in Valkenburg. Na afloop van dat bezoek wilde hij liftend naar huis. In eerste instantie kreeg hij een lift tot in de buurt van Klimmen. Daar werd hij rond half een 's nachts opgepikt door twee mannen in een rode Volkswagen-Kever. De rit ging verder over de autoweg, richting Heerlen. Volgens de Duitser zette de chauffeur de wagen al na twee kilometer langs de kant. Wat er daarna gebeurde is onduidelijk. De man uit Herzogenrath verklaarde dat hij plotseling, zonder enige aanleiding, een klap met een hard voorwerp in zijn gezicht kreeg. Van beroving zou geen sprake zijn geweest. De Duitser wist zich uit de veiligheidsgordel te worstelen en te vluchten. Het slachtoffer sleepte zich naar een ANWB-praatpaal, en alarmeerde de politie. Die trof hem even later met een bloedend gezicht en totaal verkrampt bij de praatpaal aan. De agenten verleenden eerste hulp en alarmeerden een ambulance. Het slachtoffer, dat enige tijd het bewustzijn verloor, werd naar het ziekenhuis gebracht. Hij is daar echter al na korte tijd, tegen het advies van de artsen in, weer vertrokken. De politie heeft van de 25-jarige Duitser een signalement van de overvallersen hun auto gekregen. Het gaat om een rode Kever met Nederlands kenteken, waarin de achterbank ontbreekt. De chauffeur is ongeveer 25 jaar, heeft donkerblond lang haar en een snorretje. Hij heeft een tatoeage op de rechterhand, en sprak het slachtoffer aan in het Engels. Achterin de auto zat een tweede man, eveneens ongeveer 25 jaar. Van hem is niet meer bekend dan dat hij een zwarte baseball-pet droeg.

De gewonde lifter wordt naar het ziekenhuis gebracht.

Foto ARNAUD NILWIK
Eberson P Limburg heeft bijna-thuis-huis 920214 Limburg heeft bijna-thuis-huis Van onze verslaggever SITTARD

Limburg heeft als tweede in Nederland een bijna-thuis-huis. In dat huis kunnen terminale patiënten die niet thuis verzorgd kunnen worden, rustig doodgaan. Het huis ligt in het park achter het gemeentehuis te Sittard. Voorlopig is er plaats voor drie à vier personen. Zij worden verzorgd door medewerksters van de stichting Thuisverpleging Limburg. Initiatiefneemster van het huis en de bijpassende stichting is Ricky van Merelbeke, die ook aan de wieg stond van de Thuisverpleging Limburg. "Ik heb altijd de noodzaak van zo'n huis gezien in het verlengde van de thuisverpleging. Het is natuurlijk het beste als mensen thuis kunnen sterven. Dat kan nu eenmaal niet altijd en zo'n bijna-thuis-huis is dan een beter alternatief dan een ziekenhuis of een verpleeghuis." De nieuwe stichting kan gebruik maken van een particuliere woning in Sittard, waarvan de bewoonster vanuit een verpleeghuis teruggekeerd is naar huis. Zij wordt nu dus in eigen huis verzorgd en heeft notarieel laten vastleggen dat het pand na haar dood overgaat naar de stichting en nu al gebruikt kan worden voor andere patiënten. De ervaring met het eerste bijna-thuis-huis in Nieuwkoop is dat er toch betrekkelijk weinig gebruik gemaakt wordt van zo'n huis. Voorzitter Frans Pijnenborg van de Limburgse stichting: "Wij trekken daaruit de conclusie dat dit soort voorzieningen vooral kleinschalig moeten zijn." Een andere conclusie is: de stichting stelt het huis ook open voor mensen die na een operatie te lang in het ziekenhuis moeten blijven, omdat er voor hen nog geen plaats is elders. Een verblijf in een bijna-thuis-huis kost duizend gulden per dag. Tot dusver zijn de ziektekostenverzekeraars terughoudend bij het vergoeden van de kosten. Het Zilveren Kruis en Iza staan positief tegenover de plannen. De Limburgse ziekenfondsen zijn wel ingelicht, maar hebben nog geen beslissing genomen. In Limburg is al verschillende jaren de confessionele stichting Porta Coeli actief. Zij wil een wat grootschaliger sterfhuis, hospice genaamd, oprichten. Pijnenborg: "Tja wij zijn vanuit de praktijk begonnen en kunnen meteen van start."

Langenberg H Officier eist 10 jaar voor moord op Schoormans 920214 "Verdachte D. moet hangen" Officier eist 10 jaar voor moord op Schormans Van onze verslaggever MAASTRICHT

De 35-jarige Brunssummer P.D. moet voor de moord op Heerlenaar Nico Schormans tien jaar krijgen.

Dat eiste gisteren de Maastrichtse officier mr. Smalburg. Hij is ervan overtuigd dat D. op 3 augustus Schormans met acht schoten uit een geweer weloverwogen doodde. Het slachtoffer zou geld voor amfetamine hebben gekregen, maar de drug niet hebben geleverd. De verdedigers mr. Ruysink en mr. Straatman vroegen de Maastrichtse rechtbank om vrijspraak. "Er is geen bewijs. Wij hebbende indruk dat in deze zaak Barbertje moet hangen. Justitie en politie willen dat maar één man veroordeeld wordt. En dat is P.D.", liet mr. Ruysink weten.

Opzet De verdedigers hebben de indruk dat de politie en de officier bepaalde stukken met opzet niet bij het dossier hebben gevoegd. Vandaar ook dat ze de rechtbank vroegen officier Smalburg niet ontvankelijk te verklaren. Mr. Ruysink: "Het waren allemaal stukken over getuigen die vertellen dat ze de dode op 8 en 9 augustus nog in leven zagen. Dat zou betekenen dat kroongetuige Van V. liegt. Dat kwam politie en justitie niet goed uit. Pas toen ik er uitdrukkelijk om vroeg, werden die stukken aan het dossier toegevoegd." Mr. Smalburg vond de opmerkingen pure nonsens. "De politie heeft goed werk verricht. Een aantal verklaringen waren volgens ons niet relevant. Een dergelijke opmerking staat ook in het dossier. Mr. Ruysink wilde die stukken en kreeg ze ook."

Waarheid De 19-jarige kroongetuige Van V. uit Brunssum vertelde de waarheid, weet de officier. Van V., die vastzat voor een overval, vertelde de politie dat er in een woning in de Heerlense wijk Zeswegen een lijk zou liggen. "Het is Nico Schormans. Ik denk dat hij door mijn vriend D. met mijn geweer is doodgeschoten." Mr. Smalburg: "Alles klopte, ook de details. Van V. is inderdaad na de moord in de woning van de dode geweest om een plunjezak op te halen. Hij heeft daar sporen verwijderd. En hij heeft met anderen D. horen vertellen hoe het is als je iemand doodschiet." Volgens mr. Smalburg is er ook voldoende technisch bewijs. De officier wees op drie vingerafdrukken op een deur die op het lijk lag. "Het waren afdrukken van D." En de plunjezak met spullen van D., die in een kluis gevonden werd. In de zak zaten o.a. een huls, een paar laarzen en een T-shirt. Smalburg: "De huls kwam uit het geweer waarmee Schormans is doodgeschoten. Op alle twee de kledingstukken zat bloed van de dode. D. had de sleutels van de kluis." Mr. Smalburg gelooft de getuigen niet die Schormans nog op 8 en 9 augustus in leven hebben gezien. "De kroongetuige heeft het over 3 augustus. Erg aannemelijk. Onder het lijk lag een krant van 3 augustus. Bovendien verkeerde het stoffelijk overschot, toen het op 16 augustus gevonden werd, in verregaande staat van ontbinding." De officier vond het tekenend dat D. niets wenste te zeggen. "Hij maakte gebruik van zijn zwijgrecht. Dat mag, maar het kan ook tegen hem gebruikt worden."

Liegen De verdediging vond kroongetuige Van V. erg ongeloofwaardig. Mevrouw mr. Straatman: "Voor mij is hij de verdachte. Er zijn geen getuigen van de schietpartij. De politie heeft alleen het verhaal van Van V. Een man die tijdens de verhoren draaide en draaide. Dat komt omdat hij de waarheid niet vertelde." De verdediging denkt dat Schormans na 3 augustus nog in leven was. Mr. Straatman: "Vijf getuigen hebben hem na 8 augustus nog gezien. Die verregaande ontbinding zegt niets. Het stoffelijk overschot lag in een vochtige berging. Bovendien, op het lijk lag een deur en een stapel vuil wasgoed. En in die tijd was er sprake van een ware hittegolf. Het ontbindingsproces ging erg snel." Mr. Ruysink is ervan overtuigd dat de politie alleen in zijn cliënt de dader zag. Een man, die al vaker overvallen pleegde en volgens de officier ook in criminele kring om zijn aggressieve houding gevreesd werd. Ruysink gaf de rechtbank gisteren een voorbeeld: "Toen ik mijn cliënt voorstelde om zich zelf aan te geven, zei hij: dan moet u meegaan. Anders schieten ze me kapot." Volgens Ruysink overdreef zijn cliënt niet helemaal. "Toen ik de politie vertelde dat ik met D. naar het politiebureau wilde komen kreeg ik te horen: prima. Jullie moeten met de handen in de nek uit de auto komen. Alleen dan komt het arrestatieteam, dat achter zandzakken zal liggen, in actie."

Brouwers B Aandeel niet-Limburgers aan universiteit groeit 920214 Zeven van de tien eerstejaars van buiten de provincie Aandeel niet-Limburgers aan universiteit groeit Van onze verslaggever BART BROUWERS MAASTRICHT

Het aandeel van niet-Limburgers aan de Rijksuniversiteit Limburg (RL) groeit elk jaar. Uit de jongste cijfers blijkt dat dit studiejaar al zeven van de tien eerstejaars van buiten de provincie komen.

Vergeleken met andere Nederlandse universiteiten is de RL de op een na meest 'genationaliseerde'. Alleen in Wageningen is de herkomst van studenten nog gespreider, maar dat komt doordat dat de enige landbouwuniversiteit van ons land is.

Spectaculair Het percentage niet-Limburgers aan de RL is sinds 1986 spectaculair gestegen. Daarvoor schommelde het steeds tussen de dertig en veertig procent, met af en toe een kleine uitschieter naar boven of beneden. Maar na 1986 steeg dat aandeel via 36 (1986), 46 (1987), 52 (1988), 60 (1989) en 64 (1990) tot 68 procent in dit studiejaar. In diezelfde periode halveerde het percentage Limburgers. Dr. Karl Dittrich, lid van het college van bestuur van de RL, is verheugd over die aanhoudende stijging van het aantal niet-Limburgers. "Tenminste als dat betekent dat ze meer en meer voor ons bijzondere profiel van probleemgestuurd onderwijs en internationalisering kiezen."

Campagnes Volgens prof. dr. Hans Kasper, hoogleraar marketing en marktonderzoek aan de RL, is dat inderdaad het geval. Maar zowel Dittrich als Kasper benadrukken ook het belang van de in 1986 begonnen landelijke wervingscampagnes voor de universiteit. De RL speelde daarin een voortrekkersrol, maar sindsdien zijn bijna alle Nederlandse universiteiten Maastricht gevolgd. "Door die campagnes is onze naamsbekendheid flink gestegen", aldus Kasper. "De RL was voorheen toch op de eerste plaats een medische faculteit, maar dat beeld is geleidelijk bijgetrokken. Hoewel een collega van een andere universiteit mij ook nu nog wel eens vraagt wat ik als econoom toch uitvoer op een faculteit geneeskunde." De campagnes hebben ook het probleemgerichte onderwijs van de RL onder de aandacht van potentiële studenten gebracht. Dittrich: "Het doel was om meer mensen naar de voorlichtingsdagen te lokken. Blijkbaar heeft dat veel studenten overtuigd van het nut van het probleemgestuurde onderwijs."

Kamps P Akkoord over sociaal plan bij Emery 920214 Akkoord over sociaal plan bij Emery Van onze verslaggever BEEK

Luchtvrachtexpediteur Emery Worldwide heeft met de vakbonden overeenstemming bereikt over een sociaal plan voor 20 van zijn medewerkers op vliegveld Beek. Emery gaat de vestiging op deze luchthaven vanwege de slechte resultaten sluiten en overplaatsen naar de luchthaven van Brussel. Kern van het sociaal plan is een afkoopsom voor het personeel tot maximaal een maandsalaris per gewerkt dienstjaar. Medewerkers die nu vrijwillig vertrekken, krijgen 50% van die som plus één maandsalaris extra. Daarnaast wordt 50% van de vakantiedagen uitbetaald en de nachttoeslag geleidelijk afgebouwd. Ook is Emery bereid actief te helpen bij het vinden van een nieuwe baan voor de werknemers. Tot slot heeft het bedrijf toegezegd de ontslagen werknemers als eerste te benadewren als Emery binnen drie jaar haar activiteiten op de Limburgse luchthaven weer hervat. 'Lego-airport' Bestuurder Eric Aarts van de Vervoerdbond CNV is redelijk tevreden over de inhoud van het sociaal plan. Hij voorspelt dat er door het vertrek van Emery een kettingreactie zal ontstaan. "Ook andere instellingen ondervinden nadaal van de sluiting van de Emery-vestiging, zoals de douane en het afhandelingspersoneel." Verder betekent het vertrek van deze grote klant volgens Aarts opnieuw een gevoelige tik voor Beek. Aarts: "Doordat klanten het voor gezien houden en de luchthaven niet mag uitbreiden, zal er op den duur een soort 'lego-airport' overblijven."

DvNL Hema ziet kansen als buurman van Jan Linders 920214 Hema ziet kansen als buurman van Jan Linders Van onze verslaggever VENLO

Directeur J. Linders van de gelijknamige supermarktketen is positief over het plan om Hema-winkels te koppelen aan zijn supermarkten. Het plan is afkomstig van Hema-directievoorzitter drs. B. Vos. De Hema wil de komende drie jaar zo'n vijftig nieuwe non food vestigingen opzetten` goed voor 300 nieuwe banen. Volgens Vos komen dergelijke afgeslankte Hema-winkels het best tot hun recht in combinatie met een supermarkt. Samen kunnen ze een publiekstrekker vormen in winkelcentra van grote woonwijken en plaatsen groter dan 15.000 inwoners. Vos heeft gezegd ook Albert Heijn benaderd te hebben` maar woordvoerders van AH en Ahold weten van niets. Supermarktketen Jan Linders (veertig vestigingen` vooral in Limburg en Oost-Brabant) heeft wel oren naar het plan. Directeur Linders spreekt van een goed idee. "Maar concreet zijn we nog niet geworden. We hebben afgesproken dat we contact zoeken als zich iets voordoet."

Crouzen L Privacy-regels blokkeren RL-onderzoek 920214 Biochemicus prof. Coen Hemker: Privacy-regels blokkeren RL-onderzoek Van onze verslaggever MAASTRICHT

Maastrichtse onderzoekers van de vakgroep Biochemie denken dat mensen die anti-stollingsmiddelen slikken, ook minder kans hebben op nierstenen en botontkalking. Zelfs zouden deze medicijnen kankergroei kunnen afremmen. "Zoiets kun je wel denken, maar je moet het ook kunnen aantonen. Daarvoor willen we de ziektegeschiedenis napluizen van grote groepen patiënten, die al jaren anti-stollingsmiddelen slikken", zegt prof. dr. Coen Hemker, hoogleraar biochemie aan de Rijksuniversiteit Limburg. "Onze epidemiologen branden van verlangen om het verband tussen anti-stolling, nierstenen, kanker en botontkalking te achterhalen. Wat we nodig hebben is een antwoord op de vraag hoe het ongeveer 1000 mensen verder vergaan is, nadat ze via de trombosedienst anti-stollingsmiddelen kregen. Namen en voornamen hoef ik niet, wèl hun verdere ziektegeschiedenis."

Privacy Er is echter een probleem: sinds 1990 moet iedere patiënt daarvoor persoonlijk toestemming geven. En dat voorschrift staat het grootschalig onderzoek voorlopig in de weg. "Jammer, doodjammer", vindt Hemker, "dat de Nederlandse privacy-regels dit onderzoek in de weg staat." Patiënten zouden in zijn visie de artsen en de onderzoekers moeten helpen door hun ziektegeschiedenis ter beschikking te stellen. "Daarmee kan de arts volgende patiënten weer beter behandelen."

Symposium Prof. Hemker zal vandaag in Maastricht tijdenshet symposium Bloed, wat kan mag, en moet zijn ongenoegen over de zijns inziens te strikte privacy-regels in Nederland aan de orde stellen. Het symposium markeert de opening van het zogenaamde 3-X gebouw tussen MECC en academisch ziekenhuis in Maastricht. In dat gebouw, dat om 16.00 uur geopend wordt door gouverneur Mastenbroek, worden de Trombosedienst Maastricht, de Bloedbank Zuid-Limburg en de Stichting Klinische Genetica Limburg gehuisvest. Vitamine K Prof. Hemker doet samen met zijn vakgroep al jaren onderzoek naar het effect van vitamine K. Die vitamine heeft invloed op de stolling van het bloed. De anti-stollingsmiddelen proberen de aanmaak van vitamine K af te remmen; daarmee verlagen ze de stollingskansen van het bloed. Maar in nierstenen en botten zitten eiwitten die juist dank zij die vitamine K aangemaakt worden. Als je nu de aanmaak van de vitamine K afremt - zoals gebeurt bij anti-stollingsmedicijnen - en dus ook de aanmaak van die eiwitten in nierstenen en botten afremt, zou je het ontstaan van nierstenen en botontkalking kunnen tegengaan.

Hoogleraar biochemie prof. dr. Hemker: privacy-regels te strikt.

Foto FRANS WELTERS
Haagse redactie Subsidie voor de Voer bij Eijsden 920214 Subsidie voor Voer Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het rijk trekt geld uit voor het beheer van de Voer bij Eijsden. Het is een van de 69 proef- en voorbeeldprojecten die door de ministers Maij (Verkeer en Waterstaat) en Alders (Milieubeheer) en staatssecretaris Gabor (Natuurbeheer) worden gesteund. In totaal is 13,8 miljoen gulden beschikbaar voor het verbeteren van beken, vennen, meren en rivieren, het aanleggen van vistrappen, bestrijding van verdroging en uitspoeling, aanpassen van taluds en aanplantingen. Voor de Voer is al een inrichtingsplan opgesteld om wateroverlast te beperken. Ook worden er vijf vistrappen aangelegd en komen er paaiplaatsen en poelen. Voor de natuurgebieden Zwartwater bij Venlo en de Ravenvennen in Lomm is overheidsgeld beschikbaar voor het afrondende onderzoek naar maatregelen, die de verdroging van de gebieden moeten tegengaan. Gedacht wordt aan de bouw van een stuw en de aanvoer van kwelwater.

Claessens A Rijdend postkantoor noodoplossing 920214 Verkeer_PTT Verkeer Postverkeer PTT Rijdend postkantoor Noorbeek Rijdend postkantoor is noodoplossing Van onze verslaggeefster NOORBEEK

De diensten van de PTT aanbieden via een rijdend postkantoor is en blijft een noodoplossing. Maar er zit niets anders op, als blijkt dat òf een postagentschap niet meer rendabel is, òf er niemand is om het agentschap over te nemen. Zoals in Noorbeek waar deze maand het rijdend postkantoor de diensten van het vaste agentschap aan de Pley overneemt.

geïntroduceerd nadat onderzoeken hadden uitgewezen dat er nogal wat witte vlekken in de dienstverleningwaren. Streken en dorpen waar mensen niet terecht konden om geld af te halen of gewoon om een paar zegeltjes te kopen. Ook de zuidoosthoek van het Mergelland, met Noorbeek als enig agentschap, was zo'n witte vlek. Het rijdend postkantoor voor Zuid-Limburg volgde in 1982; een grote bus met een loket en een wachtruimte. De bus rijdt naar verschillende kleine kernen en stopt daar gemiddeld een half uur per dag.

Duur Op het moment rijdt het mobiele postkantoor 79 kilometer per dag en stopt in Borgharen, Itteren, Partij-Wittem, Wahl- en Nijswiller, Slenaken, Banholt, Mheer en sinds kort ook in Noorbeek. Per dag maken ongeveer 150 klanten gebruik van het rijdend postkantoor. "Dat zijn er niet zo bijster veel", zegt Frans van den Broek, chef loketdiensten regio Maastricht. "Samen met de uitgebreide technische- en beveiligingsvoorzieningen maakt dat het rijdend postkantoor duur." De PTT krijgt regelmatig klachten over het mobiele postkantoor. "Het komt geregeld voor dat de bus niet kan uitrijden. Als er een mankement is, moet dat door eigen PTT-mensen in Eindhoven verholpen worden. De chauffeur-lokettist mag en kan dat niet zelf oplossen. Omdat de bus in aanschaf zo duur is, hebben we geen reserve-exemplaar. Het enige wat er dan opzit, is alle haltes afrijden om daar kenbaar te maken dat het postkantoor die dag niet komt", legt Van den Broek uit. De diensten die het rijdend postkantoor kan uitvoeren zijn niet hetzelfde als die van een agentschap of een kantoor. Zo kan de klant geen hoger bedrag via een cheque afhalen of een kenteken laten overschrijven. De lokettist moet bij deze handelingen een centrale computer raadplegen. Dat kan in de bus niet. Ook zijn er geen postbussen beschikbaar. Voor mensen die slecht ter been zijn, is de treeplank aan de hoge kant. Al met al kent het rijdend postkantoor nogal wat bezwaren. Het kantoor is maar een half uur per dag open, er is minder aanbod, en regelmatig verschijnt de bus niet. Bezwaren waar de plaatselijke bankfilialen van kunnen profiteren. Maar ook dat verandert. "De banken sluiten op het moment ook veel kleinere filialen", aldus Van den Broek.

Vraag Van den Broek: "Het rijdend postkantoor voldoet wat ons betreft nog steeds aan een bepaalde behoefte. Maar het blijft een noodoplossing. Of de dienstverlening via het mobiele kantoor in de toekomst beter wordt, is nog een vraag. Uitbreiden van de bestaande route van het rijdend postkantoor is volgens Van den Broek nog slechts beperkt mogelijk. "Het kan wel, maar het is niet ondenkbaar dat uitbreiding ten koste van de openstelling gaat, zoals nu al in Wahl- en Nijswiller. Die dorpen worden om de dag aangedaan. Korter stoppen dan gemiddeld een half uur kan niet, omdat je anders te weinig klanten kunt helpen."

Postagentschappen zoals in Noorbeek (pand links) gaan dicht. Het rijdend postkantoor is de enige uitkomst.

Foto THIJS HABETS
Kuipers W Winkeliers zien postagentschap niet zitten 920214 PTT Post zoekt vergeefs beheerders Winkeliers zien postagentschap niet zitten Van onze verslaggever MAASTRICHT

Welke winkelier wil een postkantoortje in zijn zaak? Dat blijkt een behoorlijk probleem. Niet alleen in Limburg maar overal in het land. In Zeeuws-Vlaanderen dreigen meer dan tien dorpen zonder postkantoor te komen. Anderhalf jaar geleden maakte PTT Post bekend dat meer dan 400 postkantoren opgeheven zouden worden. In bijna alle gevallen zou er een agentschap voor in de plaats komen. Dat is een postkantoortje in een supermarkt of winkel. Nu blijkt dat dat gauwer gezegd is dan gedaan. Veel winkeliers voelen er weinig voor om tevens postkantoorhouder te worden. Daar zijn allerlei redenen voor, zegt Frans van den Broek, chef loketdiensten van de regio Maastricht. "Ze moeten een opleiding volgen. En ze moeten met een computer overweg kunnen. Dat ik niks voor ouderen. Vergeet niet dat kleinere dorpen vaak een vergrijsde middenstand hebben. En juist daar hebben we agentschappen nodig."

Overval Angst voor overvallen speelt ook een rol. "Maar je hoeft geen postkantoor te hebben om overvallen te worden", lacht Tonnie Hurkens uit Schinnen. Ze nam vorig jaar de sigarenzaak van haar ouders over. Prompt stond de PTT op de stoep of ze er een postagentschap bij wilde doen. Ze voelde er weinig voor. Onder meer vanwege overvallen. Maar wat gebeurde? Eind januari stonden ineens twee gewapende mannen in de zaak. Ze vroegen geld. Toen een klant de winkel binnenkwam, gingen ze er vandoor. Niet elke winkel is geschikt als postagentschap. Een slagerij is moeilijk. De winkelier moet makkelijk van de ene naar de andere balie kunnen. Een postagentschap krijgt meestal geen aparte, beveiligde ruimte achter in de winkel meer, maar gewoon een open balie. Die is klantvriendelijker, en makkelijker te bedienen. "Maar de mensen vinden het ook wat onveiliger", zegt Huub Cleven van het postkantoor Heerlen. "Wij kijken daarom het eerste naar een supermarkt. Daar is altijd veel volk."

Bakker Er zijn echter allerlei andere zaken waar een postagentschap gekomen is. In Linne in een sportzaak (vrij uniek), in supermarkten in Nieuwstadt en Schinnen, in een bloemenzaak in Obbicht en er is zelfs een bakker die een agentschap heeft, in Schin op Geul. Tot nu toe is het alleen in Noorbeek niet gelukt een winkelier te vinden die een postagentschap wil. Maar er zijn verschillende probleemgevallen. In Geulle wil het ook niet lukken. Epen, Eys` Broeksittard, Schimmert en Wylre liggen erg moeilijk. In Mechelen wordt gepraat, Cadier en Ulestraten zijn gelukt, voor Spaubeek, Elsloo en Mechelen is er hoop.

Grotere aanloop In Midden-Limburg zijn er tot nu toe geen problemen, zegt directeur P. van Baarle van de regio Roermond. "We moeten er elf zien te vinden. Linne en Neer zijn gelukt, Herkenbosch schiet op, en Montfort moeten we dit jaar nog zien te klaren." In Maasniel is de zaak zo goed als geregeld. Daar gaat het agentschap waarschijnlijk naar boekhandel Even. "Als winkeliers nadenken, dan moeten ze toch wel beseffen dat zo'n agentschap voordelig kan zijn", zegt Van Baarle. "Je krijgt toch heel wat mensen meer in je winkel."

Thewissen P Afspraken met aannemers niet op papier 920214 Burgemeester Karel Majoor van Meerssen: "Afspraken met aannemers staan niet op papier" Van onze verslaggeefster MEERSSEN

Burgemeester Karel Majoor van Meerssen volhardt in de bewering dat de overeenkomst met de vijf aannemers, die sjoemelden bij de aanbesteding van het plaatselijke gemeentehuis, niet op papier staat. De afspraken zijn mondeling gemaakt, al is het wel de bedoeling dat ze op termijn schriftelijk worden herhaald.

Majoor verweerde zich gisteren, namens het college, voor de Commissie van Bezwaar van de gemeente Meerssen tegen het beroep dat de oppositiefractie Lokaal Democraten had aangespannen. De fractie wilde op die manier het stilzwijgen van burgemeester en wethouders over de afwikkeling van de aannemersaffaire doorbreken.

Overbodig Een ietwat onwezenlijke situatie, gaven de Lokaal Democraten toe. Het college heeft immers afgelopen dinsdag opening van zaken gegeven. Dat betekent volgens de fractie echter niet dat een beroep op de WOB (Wet Openbaarheid van Bestuur) overbodig is geworden. De Lokaal Democraten willen niet geloven dataannemers en college niets op papier hebben gezet. "Dat is een onwaarschijnlijkheid, uniek voor Nederland", vindt fractievoorzitter Wil Lamers. Doel van de Lokaal Democraten is dan ook niet meer de gemaakte afspraken boven tafel te krijgen, maar aan de weet te komen of burgemeester en wethouders al dan niet ten onrechte maandenlang informatie hebben achtergehouden. Voorzitter van de beroepscommissie, oud-gemeentesecretaris Hameleers van Maastricht, liet gisteren alvast weten geen uitspraken te doen over de handelwijze van het college.

Voldaan De Beroepscommissie beoordeelt puur en alleen of het reilen en zeilen van B en W in strijd is met de WOB, die slechts van toepassing is op schriftelijke informatie. Volgens burgemeester Majoor heeft het college aan die wet voldaan, door een heel dossier op tafel te leggen dat betrekking heeft op de aannemersaffaire. Over de uiteindelijke afwikkeling van de zaak is daarin niets terug te vinden. Alles is mondeling afgehandeld. De Commissie van Beroep, waarin behalve Hameleers ook voormalig juridisch medewerker Ramakers van de provincie Limburg en oud- hoofd van provinciale waterstaat Thomaes zitting hebben, brengt binnen veertien dagen advies uit aan burgemeester en wethouders. Zij vellen vervolgens zèlf een eindoordeel over het beroep van de Lokaal Democraten.

NN Geen vervolging Maastricht voor vuilstort 920214 Belvédère voldoet aan voorwaarden Geen vervolging van Maastricht voor vuilstort Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De gemeente Maastricht wordt niet gerechtelijk vervolgd wegens overtreding van de Afvalstoffenwet. Justitie in Maastricht ziet af van vervolging, omdat de regionale stortplaats Belvédère inmiddels "op vrijwel alle onderdelen aan de gestelde vergunningsvoorwaarden voldoet".

Dat heeft de officier van justitie gisteren bekend gemaakt. Uit een eerste onderzoek, dat in 1990 is gehouden door opsporingsambtenaren van de gemeentepolitie en het Bureau Handhaving van de provincie, bleek dat op een groot aantal punten de vergunningsvoorwaarden niet werden nageleefd. "Mede naar aanleiding van die resultaten heeft de gemeente Maastricht maatregelen genomen ter verbetering van de situatie op de stortplaats", aldus justitie.

Loods Justitie ziet daarom af van vervolging op voorwaarde "dat de gemeente zich in de komende twee jaar niet opnieuw schuldig zal maken aan overtreding van de voorschriften". Bovendien moet de loods op het stortterrein binnen drie maanden een vloeistofdichte vloer krijgen. In deze loods staan de vrachtwagens geparkeerd die het huisvuil ophalen in de stad. Deze loods staat op een waterwingebied. De gemeente Maastricht wilde gisteren niet reageren op de mededeling van justitie. "We hebben het bericht zelf nog niet binnen en willen daar eerst op wachten", aldus een woordvoerder.

Burhenne K DGD wil halvering aantal logopedisten 920214 Forse bezuinigingsmaatregelen gezondheidsdienst DGD wil halvering aantal logopedisten Van onze verslaggeefster KARIN BURHENNE MAASTRICHT

De directie van de Districts Gezondheidsdienst Zuidelijk Zuid-Limburg (DGD) in Maastricht overweegt het aantal van acht logopedisten te halveren. Op die manier wil de DGD-directie het tekort van 3,4 ton opvangen dat in 1993 ontstaat door het wegvallen van PNL-gelden. Hoofd jeugd- en gezondheidszorg F. Feron van de DGD spreekt van een "zorgelijke ontwikkeling".

"De bezuinigingen zouden in dat geval worden afgewenteld op een groep die zich niet kan weren, namelijk schoolkinderen", zegt Feron. Om die reden wil hij zijn zorgen in de openbaarheid brengen. "Ik ben hier tenslotte aangesteld om de belangen van kinderen te behartigen." Als het aantal logopedisten in het werkgebied van de DGD (Maastricht, Margraten, Valkenburg, Meerssen en Eijsden) met de helft wordt teruggebracht kan dat voor schoolkinderen nadelige gevolgen hebben, vreest Feron.

Leerachterstand "Als kinderen op medische gronden naar een logopedist worden verwezen, ontstaan er geen problemen. Maar onze logopedisten begeleiden schoolkinderen met spraak- en taalproblemen die niet strikt medisch zijn. Bij het wegvallen van die hulp is het heel goed denkbaar dat deze kinderen een leerachterstand oplopen", zegt Feron. Directeur C. Huisman van de DGD beaamt dat. "Ik hoop natuurlijk dat de gemeenten in ons werkgebied besluiten het tekort van 3,4 ton aan te vullen, maar ik verwacht geen volledige compensatie. Dus moet ik nu op zoek naar alternatieven. Daarmee kan ik niet tot 1993 wachten."

Niet toereikend In dat opzicht noemt Huisman het voorstel om het aantal logopedisten binnen enkele jaren door afvloeiing van acht naar vier terug te brengen, reëel. Andere, minder zware bezuinigingen zijn niet meer toereikend, meent Huisman. Ook dit jaar moet de DGD drie ton bezuinigen. Dat gaat ten koste van het schoolartsbezoek aan de basisschoolkinderen van groep vier. Over de nieuwe bezuinigingsvoorstellen bestaat intern nog lang geen eensgezindheid, erkent Huisman. "Het algemeen bestuur moet nog besluiten of we met dat voorstel met de gemeenten gaan onderhandelen." Een woordvoerder van de gemeente Maastricht liet gisteren weten dat inmiddels een werkgroep is gevormd die moet gaan bekijken welke taken de DGD in ieder geval moet behouden. Of de gemeente Maastricht met meer geld over de brug komt wordt pas in juni duidelijk.

Corduwener J Permanent gevecht voor idealen van Céramique 920214 "Wij zijn voortdurend aan het aanpassen" Permanent gevecht voor de idealen van Céramique Van onze verslaggever JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

Aan het eind van zijn twee uur durend betoog wijst ir. Joop Slangen naar een perspectieftekening aan de muur van het Céramique-project. "Zó", zegt plaatsvervangend supervisor van het stadsvernieuwingsproject met nadruk, "zó wordt het dus niet exact."

Het is niettemin de tekening die in ieders geheugen is gegrift als dè tekening van Céramique. Slangen: "Architect Jo Coenen (de supervisor zelf - red.) had wel een sfeer van het nieuwe stadsdeel in zijn hoofd. Om duidelijk te maken wat hij bedoelde, heeft hij die sfeer op tekening gezet. Maar het gevaar bestaat dat mensen daaraan vasthouden, dat ze dat dan als de nieuwe wijk zien." Kan niet, benadrukt Slangen. Hij opent kasten, slaat tekenmappen open, ontrolt vellen papier en wijst, schrijft, schetst: "Wij zijn voortdurend aan het aanpassen, aan het zoeken. We hebben wel een structuur, maar van een gedetailleerd plan is nog geen sprake. Met de architecten die de ontwerpen voor de gebouwen maken, is zeer frequent overleg. Je kunt bijna zeggen dat dit stedebouw per fax is."

Geen Randwyck Half januari is de schop in de grond gegaan voor de eerste bebouwing van het tientallen miljoenen guldens kostende project tussen Wyck en Randwyck. Een complex woningen op de hoek van de Akerstraat. Over tien jaar moet het oude industrieterrein aan de Maas bebouwd zijn met kantoren, woningen, winkels, een hotel, een casino en andere voorzieningen. Het is dus niet vreemd om bij architectenbureau Jo Coenen te rade te gaan hoe Céramique er over tien jaar nu precies uitziet. Maar Slangen heeft daar geen pasklaar antwoord op. Hij weet te verwoorden hoe het niét wordt: geen Randwyck, geen Daalhof, geen Malberg. "Want dat zijn wijken die geen deel van de stad zijn. Ze hebben slechts één functie meegekregen, namelijk wonen of alleen werken en dat functioneert dus niet in Céramique."

Erfenis Het is de erfenis van stedebouwkundige ideëen uit de jaren vijftig, of juist de reacties daarop van de jaren zestig en tachtig. "Alleen maar een wijk maken die functioneel is, werkt niet. Alleen maar een stadsdeel schetsen dat ruimtelijk is evenmin. Het is een combinatie van die twee." Céramique moet een juiste balans zijn van wonen, werken, recreëren, flaneren, vertoeven. "Mensen moet zich er prettig voelen. En dat bereik je door zoveel mogelijk functies in de wijk onder te brengen. En door de mogelijkheid te creëren dat mensen later ook weer functies veranderen in de wijk."

Veel praten Slangen geeft een voorbeeld: "Die moderne kantoorpanden langs snelwegen kunnen nooit een ander doel hebben dan kantoorpand. Datzelfde geldt voor de functie woningbouw in de sociale sector. Maar als je naar de panden in de binnenstad van Maastricht kijkt - of elders, in Amsterdam bijvoorbeeld - dan zie je dat panden gebruikt worden als kantoor, later weer als woonhuis, dan weer als winkel." Om dat in een nieuw op te zetten wijk als Céramique te realiseren moet veel geknokt worden. "Een investeerder wil gewoon zijn geld terug zien. Maar daardoor stellen projectontwikkelaars zich vaak conservatief op. Dus we moeten veel met hen praten om tot vernieuwing te komen. Het is kennelijk moeilijk om zich in de sfeer van Céramique in te leven."

Vechten Céramique wordt ontwikkeld door de gemeente Maastricht in samenwerking met het pensioenfonds ABP. "Het is heel veel vechten voor ons om ideëen gerealiseerd te krijgen, juist omdat iedereen vanuit zijn eigen optiek er iets optimaals van wil maken. En ook met de regeltjes zijn we voortdurend in de slag. Je krijgt bij het realiseren van zo'n project met veel elementen te maken die het proces kunnen verstoren. Als wij ergens bijvoorbeeld een winkel in gedachten hebben voor de levendigheid, komt de branchecommissie aan met het verhaal dat daar op die plek dus niet die en die winkel kan komen." "Aannemers die zeer ver in willen grijpen in het ontwerpproces omdat ze nu eenmaal bouwsystemen willen toepassen die voor hen gestandariseerd en goedkoop zijn. Wij willen in Céramique ook bijzondere functies realiseren zoals een scoutingclubhuis, een vrouwencentrum, een buurthuis, dat soort dingen, die voor investeerders helemaal niet interessant zijn omdat er geen geld uitkomt, maar wel bij de stad horen."

Zuidelijke sfeer Met name de gemeente steunt Coenen in diens drang om van Céramique die wijk te maken, die de stad ook waardig afrondt op de grens van de eeuwwisseling. "En wij hebben architecten die vechters zijn, die sterk zijn: bijvoorbeeld Herman Hertzberger, Buro Boosten uit Maastricht, Theo Teeken uit Heerlen, Arno Meijs uit Maastricht, Aldo Rossi uit Milaan..." Slangen wijst, tekent en onderstreept weer: "Céramique wordt een verbinding tussen Randwyck en de binnenstad. Het sluit aan op het negentiende eeuwse stadsdeel Wyck, maar wel op een twintigste eeuwse manier. Hoe? Door de stijl van bouwen. Het wordt een stadsdeel met een zuidelijk karakter en dat kan, dat mag omdat de Maastrichtse binnenstad ook een zuidelijke sfeer uitademt."

Verleden Céramique moet de binnenstad versterken en omgekeerd, vindt Slangen. "Het is géén selfsupporting wijk, het is een deel van de stad, zoals Wyck dat ook is. Céramique ontleent zijn kracht aan het onderdeel zijn van de stad." Coenen is een man met oog voor het verleden, hetgeen hem trouwens ook verweten wordt. Geraffineerd hebben hij en de zijnen gebruik gemaakt van de historische structuur van de stad. "Het groen langs de Maasboulevard wordt weerspiegeld in de groenvoorziening langs de Maaspuntweg. De oude vestingwallen van Wyck proberen we op een of andere wijze in Céramique te laten terugkomen." Het duurt nog even eer het maanlandschap van nu herschapen is in die trotse "centraal gelegen toplocatie" (wervingsfolder Maastricht). "Over tien jaar is het klaar, maar eigenlijk is Céramique pas over dertig jaar gereed. Als de bewoners en gebruikers er twintig jaar gezeten hebben en er hun eigen wijk van hebben gemaakt."

De Wiebengahal op het nog onbebouwde Céramique-terrein, waarin straks het Bonnefantenmuseum wordt ondergebracht.

Foto FRANS WELTERS
NN Patiënten Vijverdal verhuizen naar centrum 920214 Patiënten Vijverdal verhuizen naar centrumMaastricht Van onze verslaggever MAASTRICHT

Volgende week verhuizen zes patiënten van het psychiatrisch centrum Vijverdal naar een huis aan het Vrijthof in Maastricht

Met de verhuizing van zes patiënten vanuit de hoogbouw op Vijverdal naar een gewoon huis is een uittocht op gang gekomen. De komende jaren zullen in totaal 96 bewoners van het psychiatrisch centrum verhuizen naar de binnensteden van ondermeer Sittard en Maastricht. Praktisch vanaf het begin, twintig jaar geleden, bestaan er bezwaren tegen de huisvesting van psychiatrische patiënten in zeer hoge, flatachtige gebouwen. Sinds 1985 probeert de directie van Vijverdal van de overheid toestemming te krijgen een groot aantal patiënten te laten wonen in gewone huizen, in een gewone omgeving. Na de brand vorig jaar in de hoogbouw, waarbij drie bewoners om het leven kwamen, is dat proces versneld. Die toestemming is binnen en de komende jaren komt de verhuizing op gang.

Sittard De eerste drie zijn vorige maand al verhuisd naar een pand aan de Oude Weg in Sittard. Op korte termijn verhuizen er nog eens vier naar een pand aan de Stationsdwarsstraat in Sittard. Binnenkort wordt de voormalige kapelaanswoning in de Kapoenstraat in de Maastrichtse binnenstad in gebruik genomen door vier voormalige bewoners van Vijverdal. In de stadswoningen komen vooral patiënten die een langdurige behandeling nodig hebben of chronisch behandeld moeten worden. Vijverdal wil acute en korte behandelingen over enige jaren gaan concentreren in een nieuw te bouwen psychiatrische kliniek naast het Academisch Ziekenhuis. Daar komen dan ook de patiënten van de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis naar toe. Als deze operaties achter de rug zijn is de hoogbouw van Vijverdal leeg. Alleen de laagbouw zal dan nog patiënten herbergen; vooral geriatrische patiënten.

Burhenne K Maastricht digitaal in kaart gebracht 920214 Maastricht digitaal in kaart gebracht Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De gemeente Maastricht heeft de stad digitaal in kaart gebracht. In de computer zijn alle vaste objecten zoals gebouwen, bomen en wegen in de stad vastgelegd. Dinsdag wordt deze digitale topografische kaart van Maastricht opgeleverd in het Bonnefantenmuseum.

Volgens de gemeente zijn er legio mogelijkheden voor het gebruik van deze computerkaart. Zo denkt de gemeente de gegevens onder meer te gebruiken bij het opstellen van bestemmingsplannen en het aanleggen en opknappen van wegen. De voorbereidingen voor de digitale topografische kaart startten in 1986 met het maken van zogenaamde stereo-luchtfoto's door KLM-Aerocarto. In 1988 werden de gegevens in de computer ingevoerd. Verder werden de gemeentelijke topografische gegevens de afgelopen jaren minitieus gecontroleerd. Het kadaster en de Nutsbedrijven werkten mee aan het project, en leveren dinsdag tegelijkertijd een eigen kaart met gegevens op: de Grootschalige Basiskaart van Nederland voor Maastricht. De gemeente Maastricht denkt de digitale topografische kaart in de toekomst uit te kunnen breiden met ondergrondse objecten als de kazematten. Daarnaast gaan de Nutsbedrijven kabels en leidingen digitaal in kaart brengen.

Tentoonstelling In het Bonnefantenmuseum, waar de kaarten worden opgeleverd, loopt tot en met 23 februari de tentoonstelling Hemel en aarde - werelden van verbeelding. Hier zijn onder meer de wereldkaarten te zien van beroemde kartografen Mercator en Blaeu. Op de tentoonstelling wordt ook gedemonstreerd hoe de computer kaarten maakt.

NN Uitstel van betaling voor Airkoma 920214 Uitstel van betaling voor Airkoma Van onze verslaggever HOENSBROEK

De Maastrichtse rechtbank heeft gisteren uitstel van betaling verleend aan de Hoensbroekse luchtkanalenfabriek Airkoma. Tot bewindvoerder is mr. Th. Oostdijk benoemd.

Airkoma kan niet meer aan zijn financiële verplichtingen voldoen, omdat het bedrijf de afgelopen jaren forse verliezen heeft geleden. Het is nog onduidelijk wat met het bedrijf en z'n tien werknemers gaat gebeuren. Er schijnen enkele gegadigden te zijn voor overname van het bedrijf, maar daar willen de betrokken partijen niet eerder dan volgende week mededelingen over doen. Vorig jaar investeerde Airkoma-directeur Lameijn naar eigen zeggen drie ton in het bedrijf om de verliezen op te vangen. Dat bleek echter niet voldoende.

Tans P Plan Gulpenerberg moet doorgaan 920214 Ondanks kritiek oppositie blijft coalitie vastbesloten: "Plan Gulpenerberg moet doorgaan" Van onze verslaggever GULPEN

De bouw van de verblijfsaccommodatie voor duizend personen op het plateau van de Gulpenerberg moet doorgaan.

Dat vinden B en W van Gulpen, gesteund door de drie coalitiepartijen PvdA, CDA en De Liège. Alleen oppositiepartij Franssen bleek gisteravond, tijdens de commissievergadering, fel tegen het plan. Wiel Crombach van de partij Franssen kondigde aan de vestiging van deze accomodatie tot in hoogste instantie te zullen aanvechten.

Hoe de accomodatie op het landschappelijk minst kwetsbare deel van de Gulpenerberg eruit gaat zien is nog niet bekend. Volgens hoofd grondzaken Frans Crijns zijn de plannen voor de bouw al in een vergevorderd stadium zijn. Er is volgens Crijns zelfs al een optieverklaring getekend. Crombach beweert dat niemand in Gulpen gebaat is bij zo'n grootschalig project op de berg. "Als je ziet hoeveel ruimte die accomodatie; er blijft van het plateau niets meer over. De toeristen komen per slot van rekening naar Gulpen voor het landschap. Ook wij zijn ervan overtuigd dat er iets moet gebeuren aan de hotelvoorzieningen in Gulpen. Maar moeten we dan blijven vasthouden aan die plek op de Gulpenerberg? Kijk eens naar de omliggende plaatsen als Wittem en Slenaken. Daar hebben ze veel kleinere accommodaties ingepast in de kernen. Dat moet hier ook gebeuren", aldus Crombach. Volgens Crijns kan de gemeente schadeclaims van miljoenen guldens tegemoet zien als de bouw op de Gulpenerberg niet doorgaat. "Beleggers investeren nu al miljoenen in het centrum van Gulpen, in de veronderstelling dat er een fatsoenlijke verblijfsaccomodatie komt. Wij gaan geen grootschalige accommodatie bouwen." Wethouder Jan L'Ortije verzekerde de commissie dat de accommodatie op een verantwoorde manier in het landschap zal worden ingepast. De bebouwing van de Gulpenerberg is al jaren een heet hangijzer in de Gulpense gemeenteraad. Raadslid Wiel Crombach raakte een gevoelige snaar toen hij opmerkte, dat cassettebandjes van eerdere raadsvergaderingen over dit onderwerp spoorloos waren. Raadslid Wiel De Liège was daar nogal verbaasd over. "Hier wil ik meer van weten", verkondigde hij. Frans Crijns: "Ik kan me nauwelijks voorstellen dat er opzet in het spel is. Het college moet dat maar eens uitzoeken".

Claessens A Bibliobus kan veel goedkoper 920214 Margraten moet kiezen Bibliobus kan veel goedkoper Van onze verslaggeefster MARGRATEN

De bibliobus-voorziening in de gemeente Margraten kan bijna de helft goedkoper, als de bus voortaan nog maar één keer in de twee weken in de Margratense kernen komt. Nu rijdt de bus nog wekelijks door de gemeente.

de boekenuitleen via de bibliobus. De centrale voert zware bezuinigingen door die ze doorberekent aan de gemeenten waar de bus komt. Voor veel gemeenten wordt de bibliobus daardoor te duur. De centrale pleit er daarom dat de gemeenten per 1 augustus genoegen nemen met een tweewekelijks bezoek van de bibliobus. B en W van Margraten moeten nog beslissen of hun gemeente overgaat op tweewekelijks bibliobus-bezoek. Als de bibliobus voortaan nog maar om de twee weken komt mogen abonnees wel meer en langer boeken lenen.

Claessens A Valkenburg sluit 950-jarig bestaansfeest af 920214 Comité gaat door Valkenburg sluit 950-jarig bestaansfeest af Van onze verslaggeefster VALKENBURG

Valkenburg heeft gisteren het feest rondom het 950-jarig bestaan in 1991 afgerond. Desondanks gaat het comité dat de festiviteiten heeft georganiseerd verder met dergelijke activiteiten, met de bedoelingom de geschiedenis van Valkenburg meer bekendheid te geven.

Burgemeester Jo Smeets van Valkenburg roemde gisteren de inzet van het comité tijdens het jubileumsjaar. Dat comité, met leden uit diverse Valkenburgse verenigingen, heeft inmiddels toegezegd door te gaan. Het comité gaat onder andere proberen om eeuwenoude kanonnen naar Valkenburg te krijgen. Ook streeft het comité ernaar om een historische wandeltocht samen te stellen en monumentale panden te voorzien van plaquettes met daarop de geschiedenis van het betreffende pand.

Smits JM Blauw Dorp heeft zelfs een eigen geur 920214 Maastricht Jacques Verham maakt boek over renovatie van verdeelde wijk "Blauw Dorp heeftzelfs 'n eigen geur" Van onze verslaggeefster JULES-MARIE SMITS MAASTRICHT

Rode, gele en groene voordeuren. Moderne appartementen en vooroorlogse woningen. Brede lanen en smalle straten. Blauw Dorp. Een wijk die door verscheidenheid één werd. In het verzet tegen de renovatie zochten bewoners elkaar op om de strijd met de betrokken instanties aan te gaan. Uiteindelijk hebben drie verschillende bouwverenigingen de buurt opgekalefaterd. Grotendeels zoals de bewoners het wilden. Verschillende stijlen vullen elkaar aan, maar botsen niet. Niet meer. Blauwe daken Aan de stichting van Blauw Dorp in het begin van deze eeuw hebben drie verschillende bouwverenigingen meegewerkt. De katholieke bouwverenigingen St.-Servatius en St.- Mathias en de socialistische corporatie Beter Wonen. Samenwerking kon het eigenlijk niet genoemd worden. De bouwers gingen allemaal hun eigen gang. Ieder zijn eigen straatje en van overleg kwam niet veel terecht. Vandaar ook dat de huizen van de katholieke verenigingen in die tijd blauwe daken kregen, terwijl Beter Wonen de panden van rode pannen voorzag. Dwars door de tuinen rond de Proosdijweg staat ook nu nog een muur die de scheiding aan moest geven tussen de verenigingen. Doordat de drie verenigingen nog steeds eigenaar zijn van de meeste huizen, moesten ze ook samen renoveren. Wederom was er nauwelijks sprake van overleg. Toch verliep het allemaal goed.

Slopen nee De renovatie van Blauw Dorp ligt bij de bewoners nog vers in het geheugen. Niet alleen omdat het laatste huis pas in 1990 is opgeleverd. Misschien nog wel belangrijker is de discussie die de verbouwing heeft losgemaakt. Vanaf het begin hebben bewoners zich sterk gemaakt tegen gemeente en bouwverenigingen. Renovatie, prima. Slopen, nee dank u. En aldus geschiedde. Toen in 1974 de plannen voor de renovatie op tafel kwamen, was de Bewonersstuurgroep Blauw Dorp snel opgericht. Tot de oplevering van het laatste huis in 1990, en zelfs daarna nog, heeft deze groep de belangen van buurtbewoners behartigd. Onder het motto: Blauw Dorp moet Blauw Dorp blijven. En ze hadden het druk. Bewoners kwamen hun nood klagen. Overleg met de gemeente, inspraakavonden, vergaderingen en zelfs rechtszaken stonden op het programma. Uiteindelijk hebben ze grotendeels bereikt wat ze wilden. De buurt heeft haar karakter behouden.

Gemoedelijk Wat heeft Blauw Dorp dan toch dat andere wijken niet hebben ? "Het heeft zoiets gewoons", meent Margriet Schiffeleers. Ze is een van de leden van de stuurgroep. "Het is moeilijk onder woorden te brengen, maar Blauw Dorp heeft gewoon iets. Het heeft zelfs een eigen geur. Echt waar hoor. Ik heb negen jaar niet in Blauw Dorp gewoond. Als ik hier met de bus aankwam op de Ruttenstraat, rook ik de lindebomen al. Dan had ik echt het idee dat ik thuis kwam. En nu nog", zegt ze glunderend. "Gemoedelijkheid", vindt Anita Kunder. "Ik zie dat in mijn winkeltje", vertelt ze. "Dat zijn geen klanten die daar komen. Dat zijn bekenden, goede kennissen en vrienden. Er komt iemand binnen. Die zegt niet eerst wat hij nodig heeft. Die gaat op het trapje zitten. Vertelt wat. Dan komt er nog een klant binnen die erbij gaat zitten. Dan praten ze wat samen. En na een half uurtje zeggen ze pas wat ze nodig hebben. Die mensen komen nu bij je. Maar over vijftien jaar zie je ze nog komen. Dat is gewoon zo." De renovatie heeft die band alleen nog maar versterkt. Iedereen werkte samen. Volgens Margriet Schiffeleers is dat ook de kracht van de stuurgroep geweest. "De bewoners hebben altijd achter ons gestaan. Wij hebben niets gedaan wat zij niet wilden en dat wisten ze. Op die manier hebben we uiteindelijk ook het respect van de gemeente en de bouwverenigingen gewonnen", vertelt ze enigszins triomfantelijk. Haar 'collega's' zijn het met haar eens. Uniek Een beetje uniek was de renovatie van Blauw Dorp wel. Dat vindt ook Jacques Verham, opbouwwerker bij de stichting Traject in Maastricht. Hij heeft van 1981 tot 1990 de bewoners ondersteund in het stadvernieuwingsproject. Hij schreef er zelfs een boekje over. "De buurt moet onze buurt blijven heb ik eigenlijk geschreven voor de bewoners. Een soort van dank aan hun adres. We hadden ze ook allemaal een plantje kunnen sturen, maar dit is iets dat blijft. Mede dankzij die mensen is dit een uniek proces geweest. Een fascinerend gebeuren waarbij de bewoners veel invloed hebben kunnen uitoefenen. Tijdens de renovatie zijn een aantal gedragscodes ontstaan die nu bij andere projekten gebruikt worden. Bijvoorbeeld hoe de betrokken partijen met elkaar om kunnen gaan." Hij doelt daarmee op de gemeente, bouwverenigingen en bewoners. Bij de start van de renovatie dreigde het meteen al fout te lopen. De gemeente wilde een aantal panden in de wijk het liefst slopen en weer helemaal opnieuw opbouwen. Bewoners zagen dat bepaald niet zitten en protesteerden bij de stuurgroep. Na goed overleg werd van de sloop afgezien. Ouder Toen diende het volgende probleem zich aan. Waar moesten de mensen naar toe tijdens de verbouwing. Typerend voor stadsvernieuwingsgebieden is dat er veel oudere mensen wonen. Dat was ook in Blauw Dorp het geval. Maar liefst één derde deel van de bevolking was zestig jaar of ouder. Bovendien woonden zij vaak al meer dan twintig jaar op hetzelfde adres. "Vooral emotioneel is dat voor veel van hen moeilijk geweest", vertelt Margriet Schiffeleers. De gemeente zorgde toenvoor wisselwoningen. Woningen die pas later gerenoveerd worden of woningen in een ander stadsdeel. Verder werden er woonunits geplaatst voor de wat jongere bevolking. Achteraf is dat toch allemaal goed verlopen. "Het was eigenlijk heel leuk", zegt Harrie Bulte. "Die huisjes werden wel eens vakantiehuisjes genoemd." Hoe kijken de bewoners nu terug op de renovatie. "Het was een grote ellende", verklaart Bèr Clermont. "Ze hadden 25 jaar geleden moeten komen. Nu was ik gewend aan wat ik had. Iedereen had zijn eigen huis al aangepast zoals ze het wilden hebben." Anita Kunder is het wel met hem eens. "Het enige wat ik van die verbouwing overgehouden heb is centrale verwarming en dubbele beglazing. En een hogere huur. Nee, als ik het nog eens moest doen deed ik het niet meer." Onterecht Margriet Schiffeleers is het niet met hen eens. "Van meneer Clermont begrijp ik het wel. Hij is al 76 en heeft het al die jaren prima gered met wat hij had. Maar al die jongere mensen die nu klagen over hogere huren en dat er eigenlijk niks gebeurd is, dat vind ik onterecht. Ze moeten eens bedenken wat ze toen hadden en nu." Jacques Verham vult haar aan. "Het zijn vooral ook dingen die je niet ziet. Een verwarming is iets wezenlijks, maar bijvoorbeeld extra isolatie in het dak of dubbele ramen, dat zien ze niet." Iedereen is blij dat het allemaal achter de rug is, maar het heeft ook zijn goede kanten gehad. "Niet alleen de huizen zijn verbouwd, maar ook de mensen zijn veranderd. We zijn meer een eenheid geworden", zegt Margriet zelfverzekerd. En het uiteindelijk doel van de stuurgroep is bereikt. Blauw Dorp is Blauw Dorp gebleven.

* Een aantal leden van de stuurgroep bijeen. van links naar rechts Jacques Verham, Martin Callemeijn, Margriet Schiffeleers, Bèr Clermont, Anita Kunder en Harrie Bulte. Ze staan bij het beeld van Bèrke. Hij is het symbool van de renovatie. In het bewonerstijdschrift 'Oonder us' konden mensen in de rubriek Bèrke hun ongenoegen spuien over de renovatie. Op de achtergrond de muur die de scheiding tussen de verenigingen aangeeft.

Foto JOHAN BERREVOETS
Thewissen P Jo Smeets neemt afscheid van Valkenburg 920214 Afscheids- receptie Jo Smeets

Het gemeentehuis van Valkenburg is vandaag de hele dag gesloten in verband met het afscheid van waarnemend burgemeester Smeets. De nieuwe burgemeester van Valkenburg aan de Geul, drs. Constant Nuytens, wordt een week later op zaterdag 22 februari geïnstalleerd. De Valkenburgse raadsleden nemen tijdens een openbare raadsvergadering, om 16.00 uur, afscheid van Smeets. Aansluitend volgt een receptie voor genodigden, van 16.45 tot 17.30 uur. Tussen 18.00 en 19.00 uur kunnen inwoners van de toeristenplaats de scheidende burgemeester de hand komen schudden.

Jo Smeets neemt na ruim veertien maanden afscheid van Valkenburg "Eigenlijk heb ik helemaal geen tijd om burgemeester te zijn" Van onze verslaggeefster PASCALE THEWISSEN VALKENBURG

Zijn eerste vergadering in Valkenburg duurde zeven uur en 45 minuten. Waarnemend burgemeester Jo Smeets kan er hartelijk om lachen. "Ach, het was wel altijd interessant." Echt? Smeets pauseert even, neemt zijn leesbril van de neus en antwoord dan resoluut: "In zijn algemeenheid wel. Vond ik dat niet, dan had ik 's ochtends de telefoon kunnen pakken en kunnen zeggen: Mastenbroek, ik stop ermee!"

Nee, de oud-burgemeester van Kerkrade heeft zich van meet af aan opperbest geamuseerd in Valkenburg. Aan de vooravond van zijn afscheid geeft hij zelfs, ietwat weemoedig, toe: "De raadsleden die niét na vijf minuten hun mond hielden, hadden toch een zekere charme. Ik zal ze missen."

Ambtsketen Ontspannen laat de 68-jarige bestuurder zich in de comfortabele bureaustoel in de riante burgemeesterskamer zakken. Op tafel ligt de ambtsketen, de enige èchte, daterend van na de herindeling. Smeets heeft hem amper gedragen. Het ding werd maanden geleden gestolen en onlangs teruggevonden in Ukkel, België. Vanavond prijkt de ketting voor het laatst om de nek van de Kerkradenaar, tijdens zijn afscheidsvergadering. Smeets gaat met pensioen. Voor de tweede keer in zijn lange loopbaan. Wat hij straks gaat doen? De burgemeester haalt diep adem en somt dan, bijna vijf minuten lang al z'n hobby's op: Golfen, kegelen, fotograferen. Om er maar een paar te noemen. En dan is hij ook nog bestuurslid van het Kerkraads woordenboek en van het Anjerfonds. "Onbezoldigd", voegt Smeets er haastig aan toe. Dan, grijnzend: "Eigenlijk heb ik helemaal geen tijd om burgemeester te zijn.

Spijt Precies 14½ maand was Jo Smeets waarnemend burgemeester van Valkenburg. Op 30 november 1990 belde de gouverneur hem op om hem uit te nodigen voor een gesprek. "Op dat moment wist ik wat er stond te gebeuren. Ik heb aan m'n vrouw gevraagd: Wat vind je daar nou van? Je doet maar, zei ze." Vier dagen later werd Smeets, na 2½ jaar van zijn pensioen te hebben genoten, opnieuw beëdigd. "Geen moment heb ik spijt gehad van die beslissing", zegt Smeets nu. "Ik ben 32 jaar burgemeester geweest, maar deze ervaring had ik niet willen missen. En ik heb toch al heel wat meegemaakt." Smeets begon zijn burgemeestersloopbaan in 1956 in Thorn. Van 1963 tot 1970 was hij burgemeester van Ubach over Worms en achttien jaar lang bekleedde hij dezelfde functie in Kerkrade. Van Valkenburg wist hij ruim een jaar geleden weinig. "Ja, dat het een gemeente was die de naam heeft niet erg gemakkelijk te zijn. Dat had ik wèl al gehoord."

Respect In Kerkrade ging alles er "een stuk zakelijker" aan toe, vindt Smeets. "Een raadsvergadering duurde nooit langer dan 2½ uur." Dat was en is in Valkenburg wel even anders. "Ach", verontschuldigt de waarnemend burgemeester de lokale politici, "de mensen hier hebben een bepaalde stijl ontwikkeld. Dat kun je hen niet kwalijk nemen. Je moet die mensen in hun waarde laten. Ik heb ze ook altijd met respect behandeld." Abrupt staat hij op van zijn stoel, om de teruggevonden ambtsketen veilig op te bergen in een klein, blauw doosje. De ketting past er niet in. Onhandig perst Smeets de deksel op het blinkende ijzer. "Zo gaat het ook", mompelt hij ongeduldig om de doos, nog steeds niet dicht, in een kast te verstoppen. Nee, geduld is een eigenschap die Smeets niet eigen is. Hij geeft het volmondig toe. "Tuurlijk heb ik tijdens een raadsvergadering wel eens gezegd: Jongens, ophouwe!" Hij lacht voluit. "Misschien heb ik niet altijd in praktijk gebracht wat ik met de mond beleed."

Beter Smeets heeft "een fijne tijd" gehad in Valkenburg. Dat de Stichting Holland Casino's een week voor zijn afscheid besloot de verhuizing van het casino naar Maastricht door te zetten, doet daaraan niets af. "Ik ben blij dàt de beslissing eindelijk gevallen is. Het had net zo goed nog drie maanden kunnen duren. Het is beter zo." Een prettiger herinnering voor Smeets is het binnenhalen van een etappe van de Tour de France. "Dat is leuk, ja. Al wil ik dat niet op mijn conto schrijven. Een burgemeester die zegt: ik heb dit gedaan, ik heb dat gedaan, die liegt. Hij doet niks alleen. Tuurlijk, ik heb zelf het nodige bijgedragen en ik kom ook zeker naar de aankomst kijken... Als ik tenminste een uitnodiging krijg." Na vanavond is Jo Smeets waarnemend burgemeester-af. "Dan ben ik ook ècht weg. Bemoei me nergens meer mee. Dat heb ik in Kerkrade ook nooit gedaan. Ik woon er nog wel, maar ben er een gewoon burger." Zijn stem verraadt geen enkele emotie. Al kreeg Smeets bij zijn afscheid van die stad niet eens het ereburgerschap van Kerkrade. Zijn benoeming als vervanger van de zieke burgemeester Paul Gilissen vormde toch een vorm van eerherstel voor Smeets.

Laatste keer Als even later de fotograaf binnenloopt om een plaatje te maken van hem, beginnen Smeets' ogen te stalen. "Ah, de zoveelste foto van mijn zoveelste afscheid." Is dit ècht de laatste keer? De zestiger grijnst. "Mmm, ik weet het niet. Ik ben al een oude man, hè. Of denk je dat niet?" Hij wacht op een antwoord dat hij niet krijgt. "Weet je wat ik doe", lacht hij vervolgens. "Ik laat me samen met waarnemend burgemeester Louw Hoogland van Vaals inschrijven bij Mastenbroek op de lijst van kandidaat-burgemeesters. Ja, dat lijkt me wel een goed idee."

Waarnemend burgemeester Jo Smeets van Valkenburg: "Een burgemeester die zegt 'ik heb dit gedaan, ik heb dat gedaan' die liegt. Hij doet niks alleen."

Foto FRANS WELTERS
Evers M Nieuwe proef met Awacs-vliegtuigen 920214 Nieuwe proef met Awacs- vliegtuigen Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

De Awacs-Boeings van de vliegbasis Geilenkirchen buigen deze maand na het opstijgen scherper dan voorheen af in de richting van Brunssum. Zo probeert Awacs de overlast die veel mensen in Schinveld ondervinden, terug te dringen. Het gaat om een proef die de hele maand februari duurt.

overlast van overvliegende Boeings. Gisteren kondigde plaatsvervangend basiscommandant C. van den Hoven de nieuwe proef aan. Na afloop van de nieuwe proef bekijkt de Commissie Awacs Limburg in welke richting de Boeings voortaan het beste kunnen opstijgen.

Tans P Snelbus tussen Vaals en Heerlen 920214 Pleidooi voor snelbusdienst Brunssum-Aken Van onze verslaggever BRUNSSUM

Een nieuwe snelbusdienst van Brunssum naar Aken, via Waubach, Eygelshoven en Kerkrade. Daarvoor pleit de afdeling Zuid-Limburg van ROVER, de vereniging van Reizigers in het Openbaar Vervoer, die dit idee deze week heeft voorgelegd aan de Rijksverkeersinspectie in Roermond.

Oostelijke Mijnstreek en Aken. "Reizigers zijn per openbaar vervoer tussen Brunssum en Aken nu anderhalf uur onderweg. Geen wonder, dat veel mensen de auto nemen", zegt ROVER-woordvoerder Eddie Pelle. "Een snelle busverbinding kan ervoor zorgen dat meer mensen de auto laten staan, en zo een bijdrage leveren aan het oplossen van de verkeersproblemen in de regio." Het idee voor een snelbusdienst Brunssum-Aken maakt deel uit van een pakket voorstellen van ROVER voor verbetering van de busverbindingen in de Oostelijke Mijnstreek. De Rijksverkeersinspectie en het Verenigd Streekvervoer Limburg (VSL) zullen op korte termijn bekijken in hoeverre de voorstellen uitvoerbaar zijn. Andere voorstellen van de reizigersvereniging zijn: • Het instellen van een snelbusdienst Vaals-Simpelveld-Heerlen, die aansluit op Intercity-treinen vanuit Heerlen naar het noorden. • Het verplaatsen van het busstation in Simpelveld. De bus vanuit Gulpen moet momenteel in Simpelveld een omweg maken. Verplaatsing van het busstation naar bijvoorbeeld het Oranjeplein kan de route verkorten, en een betere aansluiting vanuit Bocholtz richting Gulpen/Maastricht mogelijk maken. • De bestaande snelbuslijn Maastricht-Aken moet in Gulpen beter aansluiten op andere buslijnen. Dan krijgen ook de dorpen rond Gulpen een goede verbinding met Aken en Maastricht. Bijna al deze voorstellen zijn volgens ROVER zonder extra kosten in praktijk te brengen. Alleen met het invoeren van een nieuwe snelbusdienst Brunssum-Aken zijn volgens de reizigersvereniging investeringen gemoeid.

Bosch G Stichting kraakt uitspraak Raad van State 920214 Reijnders: "Onbegrijpelijk dat Raad van State dit toestaat" Stichting Natuur en Milieu kraakt uitspraak DNA-laboratorium DSM Van onze verslaggever GELEEN

Professor L. Reijnders van de Stichting Natuur en Milieu vindt het onbegrijpelijk dat de Raad van State toestemming geeft aan DSM om te experimenteren met de erfelijke structuur (DNA) van bacteriën. DSM wil dat gaan doen in een laboratorium op het fabrieksterrein in Geleen. DSM kreeg die toestemming van de Raad van State nadat het bedrijf beloofde geen proeven te zullen doen met ziekteverwekkende micro-organismen. Maar volgens Reijnders is het niet uit te sluiten dat ziekteverwekkende micro-organismen ontstaan door genetische veranderingen aan niet-ziekteverwekkende micro-organismen. "Eigenschappen van genetisch veranderde organismen kunnen niet met zekerheid voorspeld worden", aldus Reijnders. Het woord ziekteverwekkend wordt volgens hem in de uitspraak van de Raad van State in een te eenzijdige betekenis gebruikt. "Namelijk alleen in de betekenis van: ziekteverwekkend voor mensen", aldus Reijnders. De visie van Reijnders sterkt de Harrie Geven uit Geleen in zijn strijd tegen de komst van een DNA-laboratorium op het DSM-terrein. Een dergelijk laboratorium tussen chemische fabrieken betekent volgens Geven, en ook de Groen Links-fractie in Geleen, een te hoog risico voor omwonenden. In een bodemprocedure wil Geven de Raad van State alsnog van gedachten laten veranderen. De toezegging van DSM om niet met ziekteverwekkende bacteriën te werken, moet volgens hem in ieder geval in de vergunningsvoorwaarden worden vastgelegd.

Tans P Langste labyrint van Europa in Vaals 920214 Werkzaamheden bij Drielandenpunt begonnen Langste labyrint van Europa met Pasen open Van onze verslaggever VAALS

Op een 1 hectare groot terrein bij het Drielandenpunt in Vaals is begonnen met de aanleg van een labyrint. Tijdens de paasvakantie gaat de toeristische attractie open voor het publiek.

Het labyrint in Vaals is het eerste ter wereld, waar door waterafscheidingen, spiegelwanden en schuivende of draaiende panelen telkens opnieuw een andere looproute ontstaat. Met een padlengte van ongeveer drie kilometer is het labyrint het langste in Europa. Na de bouw van een winkel bij de ingang van het labyrint worden speciaal voor het labyrint 17.000 haagbeuken aangeplant. Attractie-manager Geert Driessen verwacht dat de de twee meter hoge hagen begin maart geplant kunnen worden. "Dat is overigens niet zo'n hels karwei, want die beuken staan binnen een week", aldus Driessen.

Bezighouden Driessen: "Wij willen de bezoekers van het labyrint ongeveer drie kwartier op een leuke manier bezighouden. Her en der verspreid over het parcours zijn sensoren verstopt die ervoor zorgen dat wanden wegklappen en ook onmiddellijk weer in de oorspronkelijke stand terugkeren zodra de mensen er doorheen zijn gelopen. Een terugweg is dan niet meer mogelijk. Lekker spannend allemaal. In het midden komt een groot platform, van waaraf de bezoeker een fraai overzicht heeft over al die puzzelende mensen." De entreeprijs bedraagt voor volwassenen f 5 en voor kinderen f 3,50. De pas in functie getreden manager verwacht in het eerste jaar zo'n 150.000 bezoekers. Volgend jaar moeten dat er 200.000 zijn en het jaar daarna een kwart miljoen. Jaarlijks bezoeken zo'n miljoen mensen het Drielandenpunt op de Vaalserberg.

Manager Geert Driessen bekijkt de start van de werkzaamheden bij het Drielandenpunt.

Foto FRANS WELTERS
Schroeder K Raad voorgelogen over aankoop Geleendal 920214 Heerlense fractie vraagt Gedeputeerde Staten om opheldering: Gemeenteraad voorgelogen over aankoop Geleendal Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeenteraad van Heerlen is bij de aankoop van het Heerlense Geleendal voorgelogen, zegt de Socialistiese Partij (SP). Volgens deze fractie hebben òf B en W van Heerlen òf Gedeputeerde Staten de raad onjuist geïnformeerd over de verrekening van de rentekosten (naar schatting 7 ton per jaar, over een aankoopbedrag van f 7,5 miljoen). "Tijdens de raadsvergadering van 3 december vorig jaar, toen de aankoop van het Geleendal aan de orde was, lieten B en W weten dat de rente over het aankoopbedrag zou worden afgeschreven via het budget herinrichting binnenstad. Daar zouden Gedeputeerde Staten geen probleem mee hebben", zegt SP-fractievoorzitter Jan de Wit.

Stemming Enkele dagen later meldden B en W volgens De Wit ineens dat GS besloten hadden dat de gemeente de rente níet via dat budget mocht verrekenen. "Toen kregen we plots te horen dat die post op de normale begroting moet worden verhaald. Dat betekent elk jaar een behoorlijke aderlating voor de gemeente Heerlen." De Wit en zijn fractieleden voelen zich bedrogen. "Ofwel GS hebben B en W toezeggingen gedaan die ze achteraf niet hebben waargemaakt, ofwel het college heeft de raad openlijk bedrogen", zegt hij. "Wij willen daar duidelijkheid over hebben. Als de gemeenteraad eerder had geweten dat die rentekosten uit de normale begroting moesten komen, was de stemming over de aankoop van het Geleendal vrijwel zeker anders uitgevallen."

Wantrouwen Direct na het bekend worden van het standpunt van GS probeerde De Wit bij de provincie de waarheid te achterhalen. "Dat is me niet gelukt. De ene keer was een ambtenaar er niet, en de andere keer was hij er wel maar wilde hij niets zeggen." In een poging alsnog de juiste toedracht te horen, heeft de SP nu een brief aan GS geschreven met het dringende verzoek de feiten te noemen. "Mocht blijken dat B en W de aankoop onder valse voorwendselen door de raad hebben gejaagd, dan denken wij er serieus over een aparte raadsvergadering bijeen te roepen. Dan zullen wij ons wantrouwen in dit college uitspreken", aldus De Wit, die zegt "benieuwd te zijn" naar de houding van de andere fracties.

NN Sociale venieuwing in Onderbanken 920214 Raad akkoord met werkgroep Onderbanken gaat meer doen aan sociale vernieuwing Van onze verslaggeefster ONDERBANKEN

De gemeente Onderbanken gaat extra aandacht besteden aan sociale vernieuwing. Binnenkort moet er een werkgroep komen die concrete plannen hiervoor uitwerkt. Na veel commotie is de gemeenteraad van Onderbanken daar gisteravond mee akkoord gegaan. Arbeid, scholing, het verbeteren van de leefomgeving, betere sociaal-culturele voorzieningen - de werkgroep zal nog moeten uitmaken waar in Onderbanken de nadruk op komt te liggen. Met het vaststellen van een akkoord sociale vernieuwing komt f 32.000 beschikbaar. Op de gemeentebegroting reserveerde de raad eerder al f 51.000 voor dit doel.

Verbaasd Het verbaasde PvdA'er Henk Evers dat de oppositie bereid was zo'n overeenkomst te sluiten. "Wat is de overeenkomst tussen de Democraten Onderbanken, de Lijst Kleine Onderbanken en het monster van Lochnes? Juist, iedereen heeft er wel eens van gehoord maar nog niemand heeft er ooit wat van gezien", beet Evers de coalitie toe. Fractievoorzitter Pierre Lindner van de Democraten Onderbanken gaf toe dat hij het heel moeilijk vond om aan sociale vernieuwing een concrete invulling te geven. "Ik moet eerlijk toegeven dat ik niet zo goed zie wat er nog te doen is aan sociale vernieuwing. Ik stel voor dat we een werkgroep instellen met in elk geval de heer Evers als lid. Ik ben er niet geschikt voor." De PvdA'er reageerde met de opmerking, dat het de coalitie is die de kar moet trekken. "Dan moeten ze niet zeggen: laat Evers dat maar opknappen."

Twijfels Ook loco-burgemeester Jo Theunissen (Lijst Kleine Onderbanken) zei zijn twijfels te hebben over een overeenkomst sociale vernieuwing: "Wij hebben nog geen concrete plannen. Ik vind ook dat er suggesties vanuit de bevolking moeten komen. Maar met het afsluiten van dit akkoord hou je in elk geval druk op de ketel. Er worden afspraken gemaakt, en die wil je nakomen." Het oorspronkelijke college-voorstel ging uit van drie werkgroepen plus een overkoepelende projectgroep. Boy Goossens van de gelijknamige politieke groepering kwam met het idee één werkgroep in te stellen. Negen van de dertien raadsleden steunden dat voorstel. De PvdA en het CDA hielden vast aan de drie werkgroepen en stemden tegen.

DvNL Theo Rongen kandidaat voorzitter FKM 920214 Theo Rongen kandidaat voor voorzitter FKM Van onze verslaggever GRUBBENVORST

Theo Rongen (48) uit Grubbenvorst is kandidaat voor het voorzitterschap van de Federatie van Katholieke Muziekbonden (FKM). Het dagelijks bestuur van de FKM heeft hem gevraagd om op de algemene vergadering in juni oud-burgemeester Henk Roels uit Someren op te volgen. Rongen heeft belangstelling voor de functie, maar verbindt er wel enkele voorwaarden aan. landelijk muziekorganisaties strookt met die van het FKM-bestuur. Rongen legt in mei na een termijn van elf jaar het voorzitterschap van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen neer. In deze functie wordt hij opgevolgd door oud-deputé Sjof Drummen uit St.-Geertruid.

Haagse redactie VVD: 'Kwartje van Kok terugdraaien' 920214 VVD: 'Kwartje van Kok' terugdraaien DEN HAAG

De accijnsverhoging op benzine die vorig jaar juli is ingegaan, moet snel worden teruggedraaid. De VVD dringt daar bij het kabinet op aan in kamervragen. Het 'kwartje van Kok' heeft volgens de VVD voor veel ellende gezorgd in Limburg, Brabanr en Zeeland. Bij pompstations en in de detailhandel zijn "honderden" ontslagen gevallen, omdat mensen over de grens zouden gaan tanken en dan gelijk hun boodschappen zouden doen. De VVD-kamerleden wijzen in hun vragen op recente protesten van het Zeeuwse provinciebestuur en van de FNV tegen de accijnsmaatregel.

NN Videopresentatie sociale werkplaatsen 920214 Videopresentatie in het buitenland Sociale werkplaatsen willen grotere naamsbekendheid Van onze verslaggever MAASTRICHT

Met een gezamenlijke videopresentatie gaan de elf sociale werkplaatsen in Limburg proberen hun naamsbekendheid in het buitenland te vergroten.

Zij hopen op die manier hun positie als industriële toeleveranciers verder te kunnen verbeteren, zo bleek tijdens een bijeenkomst in Maastricht. Exemplaren van de videopresentatie werden in de Limburgse hoofstad door algemeen directeur J. Hendriks van het zogeheten sw-bedrijf WEGOM aangeboden aan de Kamers van Koophandel en de Industriebank LIOF.

Werven Het is de bedoeling dat deze organisaties de videoband Samen Sterk gaan gebruiken bij hun pogingen om in het buitenland bedrijven te interesseren voor vestiging in Limburg. Volgens voorzitter A. Baumann van de Federatie Sociale Werkvoorziening in Limburg is niet alleen in het buitenland, maar ook in Limburg zelf nog altijd onvoldoende bekend wat de sociale werkplaatsen in Limburg als toeleverancier te bieden hebben. Het gaat om elf bedrijven met 11.000 werknemers. Baumann: "We zijn na DSM de grootste werkgever in Limburg." Van die 11.000 werknemers werken er volgens hem 5500 in de industriele sector.

300 miljoen Zwaartepunten vormen metaal- en houtbewerking, electronica en onderdelenproduktie voor de auto-industrie. Volgens Baumann behalen de werkplaatsen hiermee een omzet van ruim 300 miljoen gulden per jaar. In veel gevallen spelen de sociale werkplaatsen op deze terreinen zelfs een leidende rol, benadrukte Baumann. Een positie die zij zich verworven hebben door tijdig in te spelen op technologische ontwikkelingen en door de invoering van zogeheten kwaliteitssystemen.

Hoenen J Gevoelige liederen van Jard van Nes 920214 Gevoelige liederen van Jard van Nes

Liefhebbers van het lied die in de schouwburg van Maastricht naar Jard van Nes en Roger Vignoles zijn gaan luisteren, zijn aan hun trekken gekomen. Jard van Nes bewees opnieuw dat ze een van Nederlands meest vooraanstaande mezzo-sopranen is. En ook pianist Vignoles heeft een klinkende reputatie. Veelzijdigheid is een van de eigenschappen van de zangeres. Ze zingt bovendien virtuoos. Toch bleek ook nu weer allereerst de integere opstelling die ze ten opzichte van de vocale muziek inneemt. Ditmaal diende haar grote techniek immers geheel en al de eenheid van tekst en muziek die Mozart, Moessorgski, Berlioz en Schubert in hun 'kunstliederen' op zo'n weergaloze wijze hebben aangegeven. Meteen bij Mozart al kon je merken dat Van Nes niet van plan was met haar fraai stemgeluid te koketteren. Integendeel, het was haar te doen om de (psychologische) stemmingen van deze liederen, het visitekaartje van het genie uit Salzburg. Een en al droefheid in de liederencyclus Zonder Zon van Moessorgski. Door een juiste plaatsing van accenten schiep de soliste, samen met de haar knap aanvullende pianist gevoelige sferen waarin het afscheid centraal stond. Na deze Russische liederen werd de reeks Nuits d'Eté van Berlioz fijnzinnig gebracht. Persoonlijk hoor ik deze pur sang Franse muziek liever met orkest, al is ze oorspronkelijk voor zang en piano gedacht. Maar Berlioz was meer orkestman dan pianist, dat kon je ook nu merken. De mezzo zong zo genuanceerd mogelijk en haar begeleider deed alle moeite om zo kleurrijk als het kon zijn instrumentaal aandeel aan de zangpartij toe te voegen. Het laatste, welluidende woord gaf het duo aan Schubert.

JOHN HOENEN
Eberson P Barge Terminal mag gevaarlijke stoffen overslaan 920214 Raad van State beslist: Barge Terminal mag gevaarlijke stoffen overslaan Van onze verslaggever BORN

Het containeroverslagbedrijf Barge Terminal in Holtum mag voortaan ook containers met de gevaarlijke stof acrylonitril (ACN) overslaan. Dat heeft de Raad van State in Den Haag gisteren beslist. Barge Terminal diende een verzoek om ACN te mogen overslaan in omdat het bedrijf vreesde dat zonder de overslag van ACN het voortbestaan van het bedrijf in gevaar zou komen. Vorige maand stond de Raad van State nog afwijzend tegenover een eerder verzoek van Barge Terminal om ACN te mogen overslaan, omdat de risico's te groot waren. Uit een nieuw rapport dat in opdracht van Barge Terminal is gemaakt blijkt nu dat er geen onaanvaardbare risico's zijn. Het bedrijf mag nu jaarlijks 1500 containers met de stof ACN overslaan. Een voorwaarde is wel dat hooguit 30 containers met ACN tegelijk op het terrein aanwezig mogen zijn en dat de containers maximaal een week op het terrein mogen staan. Dit om risico's zoveel mogelijk te beperken.

Verheugd Barge Terminal-directeur F. Verstoep verklaarde gisteren verheugd te zijn over de beslissing van de Raad van State. "Ik had ook niet anders verwacht. Barge Terminal is altijd zeer zorgvuldig te werk gegaan en ik ben blij dat de Raad van State ons nu gelijk geeft," aldus Verstoep. Begin deze week liet ook de regionale milieu-inspectie in Heerlen weten geen bezwaar te hebben tegen het overslaan van ACN. Het Graetheidcomité dat zich altijd verzet heeft tegen de overslag van ACN in Holtum verklaarde gisteren zich aan te sluiten bij de milieu-inspectie. "We zullen ons verder niet verzetten tegen de overslag van ACN, als er aan de voorwaarden wordt voldaan. Wel vinden we dat de overslag goed geregeld moet zijn in een deugdelijke vergunning en die vergunning is er tot op heden nog steeds niet," verklaarde D. Cleophas van het Graetheidecomité.

NN Onderzoek aanleg vuilstort in Landgraaf 920214 Na klachten milieu-organisaties Europese Commissie onderzoekt aanleg vuilstort Landgraaf Van onze verslaggever LANDGRAAF

De Europese Commissie in Brussel is een onderzoek begonnen naar de gang van zaken rond de aanleg van het nieuwe vuilstort in de gemeente Landgraaf en de uitbreiding van de Brunssumse golfbaan. Centraal staat de vraag of bij de besluitvorming rond beide projecten in strijd is gehandeld met het Europees Gemeenschapsrecht. Het onderzoek komt er op verzoek van vijf milieu-organisaties: het Milieunetwerk Landgraaf, het IVN Ubach over Worms, het IVN de Oude Landgraaf, de Milieufederatie Limburg en de Stichting Leefbaar Abdissenbosch.

Bedreiging De milieu-organisaties stapten naar de Europese Commissie na het besluit van de Kroon om het bestemmingsplan Brunssummerheide (deelplan 1) goed te keuren. Dat plan maakt de aanleg van het stort in Ubach over Worms mogelijk, waar tot ver na het jaar 2000 huisvuil uit de Oostelijke Mijnstreek en het Heuvelland gestort zal worden. Ook is nu de weg vrij voor de uitbreiding van de Brunssumse golfbaan, met vijf holes op het grondgebied van Landgraaf. De milieugroepen vinden dat het stort en de golfholes een "acute bedreiging" zijn voor het natuurgebied De Brandenberg in Landgraaf. Nu de Kroon dat standpunt niet blijkt te delen, zijn de milieugroepen in Nederland uitgeprocedeerd. Een klacht tegen de Staat der Nederlanden bij de Europese Commissie is de laatste mogelijkheid.

Conventie Bern De milieugroepen baseren hun klacht op het gegeven dat Nederland in 1980 de Conventie van Bern mede heeft ondertekend. De ondertekenaars van die overeenkomst hebben zich verplicht het milieu te beschermen, vooral als het gaat om de leefomgeving van bijzondere planten en dieren. Natuurgebied De Brandenberg valt volgens de milieu-organisaties onder de beschermende werking van die overeenkomst. In de uitspraken van de Kroon wordt echter op geen enkele wijze rekening gehouden met de Conventie van Bern. De Europese Commissie onderzoekt nu in hoeverre dat in strijd is met het Europees Gemeenschapsrecht. Zou dat zo zijn, dan zal in het uiterste geval het Kroonbesluit zijn rechtsgeldigheid verliezen. De procedure rond beide projecten moet dan opnieuw beginnen.

Schroeder K Jongeren Heerlen willen meer aandacht fietsers 920214 Jongeren vragen meer aandacht voor Heerlense fietsers Van onze verslaggever HEERLEN

Vijf Heerlense jongeren vinden dat in Heerlen heel wat verbeteringen voor fietsers nodig zijn. Zij vragen de gemeente maatregelen te nemen die een eind maken aan de in hun ogen onveilige situaties voor fietsers.

Hun voornaamste klachten: te smalle fietspaden, geblokkeerde fietsstroken, gevaarlijke oversteekplaatsen, verkeerslichten die te lang op rood staan voor fietsers en te veel eenrichtingsstraten. Ook zijn er in het centrum van Heerlen volgens het vijftal te weinig - en te dure - fietsenstallingen. Marc Gras, Alice Pasmans, Pim Raaymakers, Michel Vondenhoff en Joris de Wit, alle vijf lid van de SP-Jongeren Heerlen, stelden een rapport samen waarin zij hun klachten op een rijtje zetten. Dat rapport boden ze gisteren aan wethouder Savelsbergh aan.

Prullenbakken "De regering zegt dat ze de mensen uit de auto wil krijgen. Wat gebeurt daar op gemeentelijk niveau aan", vragen de vijf jongeren zich af. "Wij vrezen dat het gemeentebestuur in de toekomst nog minder aandacht zal hebben voor fietsers dan nu al het geval is. De aandacht van de gemeente is tè eenzijdig gericht op een groots centrumplan met veel dure winkels, kantoren en design-prullenbakken." De SP-jongeren doen in hun rapport enkele suggesties om de situatie te verbeteren. Zo vragen ze eenrichtingsstraten in beide richtingen voor fietsers open te stellen. Ook pleiten zij vook het aanleggen van verkeersheuvels bij voorsorteerstroken voor fietsers, en voor aparte fietsenstallingen bij parkeergarages in het stadscentrum.

Eenrichtingsstraten in het Heerlense centrum moeten volgens de SP-jongeren voor fietsers in beide richtingen worden opgengesteld.

Foto ARNAUD NILWIK
Bosch G Jan Lemmens neemt afscheid van LOM-school 920214 Jan Lemmen neemt afscheid van LOM-school Van onze verslaggever GELEEN

De Geleense LOM-school De Dassenkuil neemt vandaag afscheid van directeur Jan Lemmen. Hij was dertig jaar als hoofd aan de school verbonden. Daarvoor stond de nu 57-jarige 'meister Lemmen' al vijf jaar voor de klas van een andere school.

leerlingen die op andere scholen niet zo goed kunnen meekomen. De afkorting LOM staat voor 'leer- en opvoedingsmoeilijkheden'. Het LOM-onderwijs in Geleen groeide onder leiding van Lemmen uit tot een streekschool met vierhonderd leerlingen, met zowel basisonderwijs als voortgezet onderwijs. Directeur Lemmen neemt vandaag afscheid met een receptie, die van 16 tot 18 uur wordt gehouden in het schoolgebouw aan de Diepenbrochstraat 2 in Geleen.

Boer C de Werkgroep Tsjé ontevreden over plan centrum 920214 Voorzitter Masthoff: "Gemeente Susteren heeft niets over voor jongeren" Werkgroep Tsjé ontevreden over plan jongerencentrum Van onze verslaggeefster SUSTEREN

De werkgroep Tsjé in Susteren is boos op de gemeente. De werkgroep werkt samen met de gemeente aan een plan om het oude, inmiddels gesloten jongerencentrum Tsjé in Susteren weer nieuw leven in te blazen. Maar volgens voorzitter E. Masthoff van de werkgroep werkt de gemeente niet goed mee aan dat plan.

jongerencentrum aan de Baakhoverweg. B en W van Susteren willen 60 mille beschikbaar stellen voor het opknappen van het oude Tsjé-gebouw. Afgelopen woensdag besprak de gemeente het plan met de werkgroep. De werkgroep is niet gelukkig met dat plan. "De gemeente houdt ons een worst voor waar we wel in mogen happen, maar die we zelf moeten betalen", omschrijft E. Masthoff de kritiek van zijn werkgroep. In het plan van de gemeente staan voorstellen over de verbouwing van het pand, de aanstelling van een opbouwwerker, de subsidie en de toekomstige activiteiten van het jongerencentrum. De werkgroep moet binnen een week aan de gemeente laten weten wat zij vindt van het plan. Volgens Masthoff ziet het er op papier allemaal heel mooi uit. "Maar er steekt een addertje onder het gras", aldus Masthoff. "De 60 mille die de gemeente ter beschikking stelt schrijft ze af over vijf jaar. Dat betekent dat het nieuwe jongerencentrum kan rekenen op 12.000 gulden per jaar, oftewel: duizend gulden per maand. Maar de gemeente stelt in het plan verder voor dat de werkgroep per maand vijfhonderd gulden huur en ongeveer vijfhonderd gulden aan energiekosten moet betalen." Bovendien moet de werkgroep voor de huur van de grote feestzaal nog eens 250 gulden extra betalen. Hij vreest dat het jongerencentrum deze kosten nooit door de opbrengst kan dekken. Per saldo kost het nieuwe jongerencentrum de gemeente dus niks, foetert Masthoff: "De gemeente doet op deze manier eigenlijk helemaal niets voor de Susterense jongeren".

Okeeh-club Het is de bedoeling dat eerst de bar achterin het gebouw wordt opgeknapt krijgt en daarna de grote feestzaal. Om eventuele overlast met de buren zoveel mogelijk te beperken wordt een muur naast het jongerencentrum opgetrokken. Als alles naar wens verloopt, is het gebouw na de zomer klaar voor gebruik. De werkgroep wil een nieuwe naam voor het centrum. Masthoff: "De naam Tsjé is besmet. Waarschijnlijk gaat het gebouw de 'Okeeh-club' heten. Dat hebben we ooit eens op een elpee gezien: Little Richard in de Okeeh-club."

Rijpkema G Oost- westbaan goed voor milieu en economie 920214 Werktuigbouwkundige: Oost-westbaangoed voor milieu én economie "We slachten de kip met de gouden eieren" Van onze verslaggeefster

Lawaai, milieuvervuiling, het verdwijnen van landbouwgrond, de gevolgen voor de natuur...Tegenstanders van de Oost-westbaan hebben argumenten te over om de uitbreiding van het vliegveld in Beek te verketteren. Maar kloppen die argumenten ook? Volgens werktuigbouwkundige Chris Zielemans (42 jaar), baccalaureaat en leraar, uit Berg en Terblijt, dus niet. vliegvelden, vergeleek metingen, dook in rapporten en kwam tot de conclusie dat de tegenstanders te vaak de kans krijgen om kreten te slaken in kranten, zonder dat hun beweringen op waarheid worden getoetst. Maar behalve die tegenstanders, is er volgens Zielemans nog een tweede partij die de uitbreiding van de luchthaven in Beek tegenhoudt: de overheid. Die zou absoluut niet zitten te springen om een nieuw economische zwaartepunt in Zuid-Limburg, maar liever vast willen houden aan de Randstad met Schiphol als motor. Zo houden tegenstanders én overheid de economische groei en bloei van de regio tegen, zegt Zielemans.

De geboren Gelener maar nu in Berg en Terblijt woonachtige Chris Zielemans stond aanvankelijk sceptisch tegenover de uitbreiding van Maastricht Airport. De technische ontwikkelingen hebben hem er inmiddels van overtuigd dat de Oost-westbaan zowel op milieutechnisch als bedrijfseconomisch gebied een verbetering is. Chris Zielemans ziet de laatste jaren dan ook met lede ogen aan hoe overheid en verenigingen als Geen Uitbreiding Vliegveld Beek de Oost-westbaan tegenhouden en daarmee de ontwikkeling van Zuid-Limburg. Zielemans hield zijn ergernis vooralsnog binnenskamers, omdat hij vindt dat degenen die profiteren van de uitbreiding zelf maar voor hun zaak moeten opkomen, liefst met evenveel verbale vindingrijkheid als de tegenstanders. Maar nu dat uitblijft en journalisten volgens Zielemans nooit eens de moeite nemen om de beweringen van de tegenstanders te controleren, is hij zelf in de pen geklommen. En hoe. In een liefst acht vellen tellende ingezonden brief zette hij zijn argumenten uiteen. Een uiterst summiere samenvatting daarvan: de Oost-westbaan is goed, zelfs onmisbaar, voor de economische ontwikkeling van Zuid-Limburg én voor het milieu, want de nieuwe baan hindert veel minder mensen dan de huidige Noord-zuidbaan doet. Een voorstander aan het woord dus.

Magneet "Een goed uitgerust vliegveld kan een uiterst belangrijke rol spelen in de economie van Zuid-Limburg en de aangrenzende Euregio, dat staat vast. Een vliegveld trekt namelijk als een magneet bedrijven aan, en dus werkgelegenheid. Maar Beek valt met de huidige Noord-zuidbaan niet onder de noemer 'goed uitgerust'. Die baan is te kort en kan vanwege milieu-overwegingen niet verlengd worden. De koppen ervan liggen nu immers al gevaarlijk dicht bij bewoonde kernen als Geverik (600 meter) en Schietekoven (150 meter). Dus werd gekozen voor de aanleg van een nieuwe baan, in Oost-west-richting, waarbij vliegtuigen pas na 6 tot 7000 meter boven bebouwing komen. Dat is ook veel veiliger", aldus Zielemans. Dat werd allemaal al in het begin van de jaren tachtig bedacht en op papier gezet. Economie en milieu in één klap geholpen, zo lijkt het en dus dacht ook Zielemans, "uitvoering moet een fluitje van een cent zijn." Maar anno 1992 ligt die Oost-westbaan er nog niet. Sterker: de Tweede Kamer moet nog steeds de Luchtvaartwet wijzigen die de uitbreiding juridisch mogelijk moet maken. Die landelijke overheid is volgens Zielemans zélf een van de grootste vertragers van de plannen voor Maastricht Airport. De reden: Den Haag wil Schiphol beschermen en duldt geen concurrentie vanuit andere regio's.

Zwaartepunt "De Randstad komt bij de eenwording van Europa ook letterlijk aan de rand te liggen. Dat wil de overheid absoluut niet, want het economisch en politieke zwaartepunt van ons land moet straks ook in Europees opzicht een zwaartepunt zijn. Schiphol speelt daarin een enorme rol, want wat voor Beek geldt, geldt ook voor Schiphol: een goed uitgerust vliegveld trekt bedrijvigheid en dus werkgelegenheid aan." Zielemans verwijt de overheid dat ze bij de uitbreidingsplannen van Beek keer op keer op allerlei terreinen heeft geblunderd, enkel en alleen om de groeimogelijkheden van Schiphol veilig te stellen.

Opwinden De overheid als beschermer van Schiphol en de Randstad dus. Maar er is meer. De Vereniging Geen Uitbreiding Vliegveld Beek (VGUVB) bijvoorbeeld. Zielemans kan zich behoorlijk opwinden als hij de voorzitter van die vereniging, Wim Willems, hoort praten over alle vreselijke dingen die omwonenden boven het hoofd hangen. Want volgens Zielemans zijn die vreselijke dingen niet waar of zwaar overdreven. "Beek zou het vuilnisvat van Europa worden, omdat nachtvluchten elders niet worden toegelaten. Dat is onzin. Keulen bijvoorbeeld is volledig open, zij het alleen voor geluidsarme vliegtuigen. 's Nachts zijn daar veertien zeer geluidarme BAe 146-toestellen in de weer. In Rotterdam wordt ook 's nachts gevlogen enwel met knetterende toestellen als de B737-200. In Brussel tenslotte zijn bijna helemaal geen restricties, alles buldert daar af en aan.

Krantje "De Vereniging heeft in haar krantje gesuggereerd dat na de uitbreiding iedere drie minuten een DC10 boven ons hoofd zou hangen. Helemaal niet waar. Op de Oost-westbaan wordt 's nachts een maximaal aantal vliegbewegingen van 36 toegestaan, twaalf minder dan nu, en daar komen strenge geluidnormen voor vliegtuigen bij. Bovendien zal maar om de tweeëneenhalf uur een middelgroot vliegtuig mogen landen en starten. 's Nachts zijn zware vliegtuigen verboden. Vliegtuigen zouden brandstof verslinden en verspillen, daarmee de lucht verpestend en de ozonlaag aantastend. Klopt ook niet. Als je het brandstofverbruik omrekent dan kan een modern straalvliegtuig met een bezetting van 75% met 1 liter brandstof 75 kilometer per passagier vliegen. Een auto komt met een bezetting van 2 personen met 1 liter brandstof maar 30 kilometer per persoon. Wie is dus de grootste verslinder? Het is inderdaad waar dat vliegtuigen momenteel per passagier nog iets meer vervuilende stoffen uitstoten dan een moderne auto met driewegkatalisator, maar de emissiecijfers van de nieuwste toestellen, zoals de Airbus A320/321-serie, liggen daar beduidend onder. Het grote probleem voor de ozonlaag is niet zozeer de burgerluchtvaart, die slechts 5% van de totale schade vormt, maar de militaire luchtvaart. Het zeer snel en zeer hoog vliegen van die militaire toestellen is catastrofaal voor de ozonlaag. Verkeersvliegtuigen moeten echter, gedwongen door milieumaatregelen, steeds stiller en zuiniger worden."

Stiller Behalve technische snufjes die de vliegtuigen zelf stiller maken, zal volgens Zielemans ook de Oost-westbaan bijdragen tot het terugdringen van de geluidshinder. Nu moet een Boeing op de Noord-Zuidbaan meteen vol gas geven om op tijd los te komen. Na 1500 meter hangt het toestel al boven Meerssen. Op de Oost-westbaan kan diezelfde Boeing veel rustiger en dus stiller starten, omdat de baan langer is. Pas na 1 minuut - 6000 meter - is het toestel boven de bebouwing van Vaesrade-Thull.

Zorgen Overigens kan hij zich wel voorstellen dat mensen zich zorgen maken over hun gezondheid als ze nu naar het vliegveld kijken en bedenken dat ze straks alleen maar meer van datzelfde krijgen. "Het zijn voornamelijk oude knetterkisten die nu op Beek landen. Daar hebben we hier in Berg en Terblijt ook wel eens last van. Maar als Beek die Oost-westbaan krijgt en de regels aanscherpt, komen de grote maatschappijen vanzelf met hun moderne en tillere vliegtuigen."

Belastinggeld Argumenten van tegenstanders over het verlies dat de luchthaven ieder jaar weer maakt, veegt Zielemans ook van tafel. "De overheid steekt toch ook grote sommen belastinggeld in de spoorwegen en in autosnelwegen? En zijn de NS ooit rendabel geweest? Bovendien, als een goed geoutilleerde luchthaven werk biedt aan 3.000 mensen, dan vloeit er pakweg 80 miljoen aan loonbelasting direct naar de staatskas. Tel daarbij het geld dat wordt bespaard op werkloosheidsuitkeringen, en de investering in Beek is na een paar jaar al terug betaald."

Gouden eieren Zielemans' conclusie: de overheid frustreert de economische groei van Zuid-Limburg en tegenstanders van de uitbreiding van de luchthaven zijn verkeerd ingelicht. "Veel van de commotie is ontstaan doordat mensen onjuist zijn geïnformeerd. Uitspraken die nergens op zijn gestoeld worden klakkeloos overgenomen en als waarheid doorverteld. Dat we met zijn allen de kip met de gouden eieren aan het slachten zijn, heeft niemand door."

De luchthaven in Beek: kip met de gouden eieren?

Foto DE LIMBURGER
NN Fiets in carrouselstalling 920214 Rijwielen kunnen voortaan veilig worden gestald Staalbedrijf uit Echt maakt fietscarrousel

De fietscarrousel is een volautomatische ronde fietsenstalling, die per verdieping plaats biedt aan 44 rijwielen. Deze kunnen weggeschoven gestald worden. Voor de stalling van een rijwiel gaat de fietser een gulden betalen. Een magneetkaart of een ingetoeste code geeft toegang tot de stalling. Na gebruik van de kaart of de code opent een deurtje en schuift een stang naar buiten waarop de fiets geplaatst wordt. Een klem moet om de framestang onder het zadel worden gezet en dan schuift de staaf met de fiets erop naar binnen waarna het deurtje zich sluit. Het terughalen van de fiets werkt in principe hetzelfde. Het stallen of ophalen van een fiets duurt nooit meer dan tien seconden.

Van onze verslaggever ECHT

De fietscarrousel is ontworpen door Peter Beukeveld uit Heerlen en wordt gebouwd door staalconstructiebedrijf Mourik BV uit Echt. Ze hebben samen een vennootschap onder firma opgericht onder de naam Ficarro, de afkorting van fietscarrousel. De wereldprimeur krijgt de vervoerregio Eindhoven. De eerste Ficarro wordt in april in Valkenswaard geplaatst. Het idee voor de fietscarrousel kreeg Beukeveld van het gelijknamige ingenieursbureau uit Heerlen naar zijn zeggen in een café. "Misschien was het 't bierviltje." Wat het ook geweest is, Beukeveld had toen al lang gepiekerd over de "intrigerende vraag" hoe een fietsenstalling eruit zou moeten zien die voldoet aan de volgende eisen: vandalisme- en diefstalbestendig, gebruiksvriendelijk, economisch te exploiteren en uiterlijk aan te passen aan de omgeving. Het resultaat was de fietscarrousel. Het ding kan omschreven worden als een grote metalen diaprojector-carrousel: in plaats van dia's worden er fietsen ingeschoven. Volgens ontwerper Beukeveld is de installatie nauwelijks gevoelig voor storingen. Meer dan een keer per jaar zou er niets fout mogen gaan. Storingen worden opgelost door de nutsbedrijven. De Ficarro, met een diameter van acht tot negen meter, kan uiterlijk aangepast worden aan de omgeving. Er kunnen wanden van glas omheen gebouwd worden waardoor het hele mechanisme zichtbaar wordt, maar net zo goed kan er een muur omheen met daarop eem kiosk. Primeur De gemeenten Best, Eindhoven, Helmond, Valkenswaard en Veldhoven krijgen elk een Ficarro. Ze hebben de wereldprimeur van deze Nederlandse uitvinding waarvoor inmiddels patenten en octrooien zijn aangevraagd. In april, mei en juni worden de fietscarrousels geplaatst. Het eerst in Valkenswaard. Deze primeur is te danken aan het feit dat de organisatie Vervoerregio Eindhoven de fietscarrousel als proefproject gekregen heeft in het kader van het landelijk Masterplan Fiets. Het project kost f 1,2 miljoen. Het ministerie van Verkeer en Waterstaat subsidieert f 1 miljoen, de provincie Noord-Brabant en de vijf proefgemeenten samen elk ton. Toekomst Het project Ficarro wordt breed gedragen. Vandaar dat Beukeveld en projectcoördinator A. Sonnemans optimistisch zijn over de toekomst van de fietscarrousel. "Graveeracties en speciale sloten hebben het aantal fietsendiefstallen en -vernielingen niet kunnen terugdringen", aldus Beukeveld. "Bewaakte fietsenstallingen zijn erg duur vanwege personeelskosten en fietskluizen misstaan bijna altijd in de omgeving en brengen hoge grondkosten met zich mee. De fietsencarrousel kan gemaakt worden van vandalisme-bestendig materiaal, heeft geen bewaker nodig, kan meer verdiepingen krijgen en is aan de omgeving aan te passen. Met een opbrengst van zestig cent per dag per plaats speelt de fitescarrousel al quitte." Enquête Sonnemans zegt dat tijdens de proefperiode van ongeveer twee jaar steeds aan het publiek wordt gevraagd hoe men denkt over de carrousel. Dat gebeurt door middel van enquêteren. Volgens mevr. I. Houben van Mourik BV uit Echt wordt hard gewerkt aan de vervaardiging van de vijf carrousels. Mourik heeft sinds enkele weken in Echt een proefopstelling van de carrousel staan. Over belangstelling heeft Mourik niet te klagen. "We krijgen veel telefoontjes en diverse gemeenten uit heel Nederland zijn al bij ons op bezoek geweest", aldus mevr. Houben. Vooralsnog zorgt de fabricage van vijf carrousels niet voor uitbreiding van de werkgelegenheid bij Mourik. Als de proef slaagt en er veel bestellingen zullen komen, zal dat wel het geval zijn. Mourik in Echt heeft de eerste maanden de handen vol aan de vijf fietscarrousels voor het proefproject.

De heren Sonnemans (links) en Beukeveld bij de proefopstelling van de Ficarro bij Mourik in Echt.

Foto FER TRAUGOTT
Bosch G Stort Schinnen een van modernste van het land 920214 Stort Schinnen een van de modernste van het land De tijd dat afval verdween in een diep gat is voorbij Van onze verslaggever GERT BOSCH SCHINNEN

Het stort in Schinnen. Vroeger zei je vuilnisbelt. Nu spreekt directeur J. Drost van het Streekgewest Westelijke Mijnstreek liever van afvalberging. Het streekgewest beheert het stort in Schinnen. "Iemand moet het werk doen", stelt Drost nuchter vast.

Voor hem is het opruimen van afval een technische aangelegenheid. Zoiets als het runnen van een fabriek. "De tijd dat het afval op een grote hoop werd gegooid of zomaar in een diep gat verdween, ligt achter ons. Feit is, dat we afval hèbben en er ergens mee naartoe moeten. We slaan het in deze regio op in groeves. We doen dat onder strenge voorwaarden. Het opslaan is dan ook - voor zover onze kennis nu reikt - verantwoord", aldus Drost. De huidige aanpak van het stort noemt Drost dan ook fatsoenlijk. Voor 1992 maakte het streekgewest 'n slordige 31 miljoen gulden vrij voor het stort. Met dat bedrag moeten de gevolgen voor het milieu opgevangen worden. Ook moet het streekgewest met dat geld de erfenis van vorige generaties aanpakken: het oude stort wordt alsnog afgedekt om te voorkomen dat met het doorsijpelende regenwater troep in het grondwater komt.

Vulplicht Dat het regionale stort in Schinnen kwam, is niet verwonderlijk. De keuze hing nauw samen met de winning van zand en grind. Aan de ontgronding koppelde de provincie - de instantie die in dergelijke gevallen de knoop doorhakt - de plicht om de groeve op te vullen met afval, zodat het oorspronkelijke maaiveld min of meer kon terugkeren. De nazorg van het terrein hoort nu ook bij de taken. Het stort in Schinnen ligt in het meest zuidelijke hoekje van de gemeente, ònder de autoweg Geleen-Heerlen en ingeklemd door de gemeenten Nuth en Beek. Met Beek heeft het stort een bijzondere band: ook de groeve op het grondgebied van Beek (in Spaubeek, om precies te zijn) maakt deelt uit van het regionaal stort. Beide groeves, die nog gedeeltelijk ontgrond moeten worden, vormen straks één grote afvalberging - ruim 60 hectare - die meekan tot het jaar 2015.

Gft-afval Voorwaarde is dan wel dat binnen enkele jaren het groente-, fruit- en tuinafval uit de enorme massa, die dagelijks wordt gestort, wordt geplukt. Dat scheelt een flinke hap op elke vuilniszak. Dit zogenoemde gft-afval moet dan naar de compostfabriek, die in de buurt van Venlo wordt gebouwd. Wordt Noord-Limburg binnen enkele jaren met de resten uit de Zuidlimburgse keukens en tuinen opgezadeld, op het stort in Schinnen wordt nu al het Noordlimburgse huishoudelijk afval gedeponeerd. Ook de zeven gemeenten van het Streekgewest - Geleen, Sittard, Susteren, Born, Stein, Beek en Schinnen - storten in de groeve. Zo rond de eeuwwisseling komt daar het afval uit Midden-Limburg nog bij. Het afval uit de rest van Zuid-Limburg, inclusief de grote steden Heerlen en Maastricht, gaat naar de andere regionale afvalberging in deze provincie, Landgraaf.

Extra controle Om van het stort in Schinnen een geoliede afvalberging te maken, wordt de inrichting van het gebied de komende jaren flink onder handen genomen. De twee aanvoerwegen - de Hettekensweg in Nagelbeek-Schinnen en de Dorpstraat in Spaubeek-Beek - verliezen deze functie. Daarvoor in de plaats komt één nieuwe aanvoerweg - in de buurt van de Vloedgraaf - die een rechtstreekse aansluiting krijgt op de autoweg Geleen-Heerlen. Voor de ingang van het stort komt een 5 hectare groot ontvangstemplacement. Op dat emplacement wordt het afval overgeladen van huisvuilauto's in speciale terreinwagens voor het stort. Het overladen, dat in een grote hal zal gebeuren, betekent volgens Drost tevens een extra controle. Niemand kan dan nog zomaar het stort oprijden. Op het emplacement komen verder containers voor het inzamelen van klein chemisch afval en andere afvalsoorten, zoals papier en plastic. Drost: "Dat laatste doen we vooral om alle afval dat hier wordt aangeboden - al dan niet terecht - kan worden ingenomen. Ook vaten met gek spul. We sturen niemand terug, want wie weet waar de vaten in zo'n geval dan terechtkomen. Wij zorgen wel dat dergelijke vaten naar elders worden gebracht, waar het op de juiste manier verwerkt kan worden."

Op- en afritten De aanleg van het emplacement en de nieuwe aanvoerweg hangt nauw samen met de aanleg van de nieuwe op- en afritten van de autoweg, halverwege Schinnen en Nuth, waardoor de bestaande op- en afritten in Schinnen en Nuth verdwijnen. Rijkswaterstaat wil daarmee pas op z'n vroegst in 1995 beginnen, tenzij de betrokken gemeenten en de provincie het geld voor de aanleg voorschieten. Toch heeft Drost goede hoop dat de aanleg van de nieuwe aanvoerweg al in 1993 of 1994 aangepakt kan worden. Hij wordt daarin gesteund door de politiek. Burgemeester F. Loefen van Schinnen, binnen het streekgewest belast met het stortbeleid, hoopt dat de wegen er eind volgend jaar inderdaad liggen. "We proberen de nieuwe verbinding tussen Schinnen en de nieuwe afrit, tegelijk met de nieuwe aanvoerweg naar het stort, al in 1993 klaar te hebben. Dat moet wel gelijktijdig gebeuren om te voorkomen dat het verkeer naar het stort nieuwe routes zoekt. We willen dat onze wegen klaar zijn voor Rijkswaterstaat klaar is met de afritten."

IBC-norm De komende jaren moet het stort eerst in eigen huis orde op zaken stellen. Dat betreft vooral het treffen de milieumaatregelen. Een modern stort moet voortaan voldoen aan de IBC-norm: isoleren, beheersen en controleren. Met andere woorden: het moet voor iedereen duidelijk zijn waar wat ligt en onder welke omstandigheden. Dat houdt niet alleen in dat de computer zijn intrede zal bij het verwerken van nieuw afval, ook het gedeelte dat bijna vol is moet snel worden aangepakt. Het stort wordt met een plastic folie en een kleilaag afgedekt om het doorsijpelen van regenwater te voorkomen. Op de folie komt een afdeklaag, waarin gras zal worden gezaaid. Bomen kunnen niet zonder meer worden gepland. Het risico dat de wortels de folie kapot maken is te groot. Voorts worden peilputten geslagen om te kunnen controleren of zich ondergronds een verontreiniging voordoet. Ook in Spaubeek, waar papierpulp en bouw- en sloopafval is gestort, wordt het stort aangepakt. De pulp verhuist naar een speciaal ingerichte plaats op het stort.

Grondwaterpeil Volgens Drost is deze vorm van sanering afdoende. Uiteraard gebaseerd op de huidige kennis en inzichten. Om alle risico's voor het grondwater uit te sluiten, bestaat nog de mogelijkheid het grondwaterpeil te laten zakken. "Maar dat heeft allerlei gevolgen voor de plantenwereld. De keuze is niet gemaakt." Alvorens op andere plaatsen in de groeve wordt gestort, zijn vorig jaar al de nodige maatregelen getroffen: de zijwanden en de bodem zijn afgedicht met folie en klei. Via een manshoge betonnen tunnel op de bodem van het stort kan water dat door het afval sijpelt worden afgevoerd.

Waterzuivering Directeur Drost: "Dat water laten we niet zomaar weglopen. Vanaf dit jaar gaat het via een persleiding naar het rioolsysteem van Schinnen." Binnen enkele jaren moet op het stort een eigen waterzuivering staan. Het opgevangen water wordt daar een eerste keer gezuiverd, voordat het in het riool terechtkomt. Ook komt er een installatie om het stortgas te onttrekken aan de berg huisvuil. Dat gas zal worden omgewerkt tot aardgas of worden gebruikt voor het opwekken van electriciteit. Drost verwacht dat daarover binnenkort een besluit valt. De installatie moet volgend jaar een feit zijn. Met deze milieumaatregelen ("gebaseerd op de kennis die we nu hebben, wie weet wat we over tien jaar weten") behoort het stort in Schinnen tot de modernste van het land. Drost: "Maar een spanningsveld blijft bestaan. We zitten nu eenmaal met dat afval, waar we hoe je het ook wendt of keert op een verantwoorde manier vanaf moeten."

Controle Belangrijkste pijler onder die verantwoorde aanpak is de controle op alles wat gestort wordt. Een controle die steeds strenger wordt. Dat enkele dagen geleden bijna afval van een ziekenhuis in Schinnen terechtkwam, bewijst volgens Drost dat het totale controle-systeem, waarvan onder meer ook justitie en de provincie deel uitmaken, werkt. "Het ziekenhuisafval is onderschept. De politie was er meteen bij. Ons systeem zit goed in elkaar." Toch is dat volgens hem geen reden tevreden achterover te leunen. Verdere automatisering - zodat via een druk op de knop meteen duidelijk is waar welk afval ligt en van wie het afkomstig is - moet het controlesysteem vervolmaken. Daarom zette het streekgewest een intern milieuzorgsysteem op. Drost: "We volgen systematisch alle activiteiten binnen de inrichting kritisch."

Het regionale stort in Schinnen is een van de modernste van Nederland.

Foto WIL NILWIK
Zuidhollands afval per trein naar de groeve Boymans? SCHINNEN

Op het grondgebied van de gemeente Schinnen liggen twee grote stortplaatsen: de groeve Boymans bij de kern Oirsbeek en het regionale stort, eveneens een groeve, ten zuiden van de kern Nagelbeek.

Schinnen stort, evenals de andere gemeenten in de Westelijke Mijnstreek, het huisvuil van haar inwoners op de regionale stortplaats. In de groeve Boymans verdwijnt een deel van het huisvuil uit de provincie Zuid-Holland, op basis van een stortovereenkomst die tot 1 januari 1993 loopt.

Suikerbieten Tot die datum mag er 80.000 ton Zuidhollands afval in de groeve Boymans gestort worden. Het afval wordt gebracht met vrachtwagens, al overweegt het afvalbedrijf over te stappen op treinwagons. Het afval moet dan in de buurt van de groeve overgeladen worden in vrachtwagens. De Nederlandse Spoorwegen hebben daar wel oren naar. NS zien mogelijkheden voor een betere exploitatie van het spoorwegemplacement in Schinnens buurgemeente Nuth. Op het NS-terrein in Nuth worden elk najaar grote hoeveelheden suikerbieten verladen. De bieten worden met vrachtwagens uit alle hoeken van de regio naar Nuth getransporteerd, waar ze in treinwagons worden overgeladen. Buiten de bietencampagne gebeurt er weinig op het Nuther rangeerterrein. Daar willen de NS verandering in brengen.

Aanpassing Of binnenkort in Nuth daadwerkelijk huisvuil wordt overgeladen, is nog onzeker, omdat eerst het emplacement moet worden aangepast. Een klus, die enkele maanden in beslag zal nemen. Het contract voor het storten van Zuidhollands huisvuil in de groeve, loopt echter eind dit jaar af. De investering van NS lijkt dus nauwelijks lonend. Tenzij ook het huisvuil voor het regionale stort bij Nagelbeek voortaan per spoor wordt aangevoerd. Want behalve het huisvuil uit de Westelijke Mijnstreek komt ook het huisvuil uit Noord-Limburg naar Schinnen. Rond de eeuwwisseling komt daar Midden-Limburg bij. Dat vuil zou best per spoor aangevoerd kunnen worden naar Nuth.

Willems R Nieuwe directie voormalige Glasmij 920214 Nieuwe directie voormalige Glasmij: "We moeten weer bij nul beginnen" Vechten voor vertrouwen

Het gebouw staat er nog. Maar de naam Glasmij is definitief van de spiegelende gevel verdwenen. Gisteren is de nieuwe lichtreclame aangebracht op het indrukwekkende pand langs de Imstenraderweg, op de hoek van het Heerlense industrieterrein De Beitel: Arvah. "De naam Glasmij moeten we maar zo snel mogelijk vergeten", zegt directeur J. van Hest van Arvah. "Want die heeft in Zuid-Limburg niet zo'n beste klank meer..."

Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS HEERLEN

Directeur J. van Hest gaat persoonlijk langs bij de oude klanten van de vroegere Glasmij. Collega-directeur C. van Grinsven probeert links en rechts wat nieuwe contacten te leggen. "Ik ben laatst in de business-club van Roda JC geweest", zegt Van Grinsven trots. "Dáár tref je zakenrelaties. Ik kan toch moeilijk op de markt gaan staan en roepen: hallo, hier is Arvah Glas!"

Van Hest en Van Grinsven zijn allebei directeur van het glasbedrijf Arvah in 's Hertogenbosch. Begin dit jaar hebben ze de failliete Glasmij in Heerlen overgenomen. Heel voorzichtig proberen ze in Zuid-Limburg hun weg te vinden. "Wij zijn echte Bosschenaren", benadrukt Van Grinsven. "We kennen hier in Zuid-Limburg niemand. Stapje voor stapje moet je dat opbouwen." Het is een moeilijke klus. Want het bedrijf op De Beitel heeft niet meer zo'n beste naam. "Ik kan mij voorstellen dat je als aannemer geen ramen bestelt bij een bedrijf dat net een uiterst moeilijke periode achter de rug heeft", legt Van Hest uit. "We moeten eerst het vertrouwen van de klanten terugwinnen. Dat vergt tijd. Maar het begint te komen, hoor; het ergste hebben we gehad."

Uitstel De voormalige Glasmaatschappij klapte eind vorig jaar als een luchtballon uit elkaar. In november verleende de Maastrichtse rechtbank het bedrijf van directeur J. Klinkers uitstel van betaling. De schulden van de Glasmij werden op dat moment geschat op 10 miljoen gulden. Mr. F. Udo, advocaat en procureur te Heerlen, werd benoemd tot bewindvoerder van het noodlijdende glasbedrijf. Bij mr. Udo klopten verschillende bedrijven aan die onderdelen van de Glasmij - een onoverzichtelijke opeenhoping van bv'tjes en dochterbedrijfjes - wilden overnemen. Ook de Bossche glasfabriek Arvah deed een bod op de restanten van haar Heerlense concurrent. Uiteindelijk won Arvah het van de overige gegadigden.; de Brabanders waren de enigen die de hele Glasmij wilden hebben. "Wij zaten in Den Bosch klem", legt Arvah-directeur Van Grinsven uit. "We moesten uitbreiden, maar we hadden op het industrieterrein De Herven geen vierkante meter ruimte meer over. Toen we hoorden dat het slecht ging met de Glasmij in Heerlen ging bij ons een belletje rinkelen: de overname van een failliet bedrijf is altijd véél goedkoper dan de bouw van een nieuwe fabriek."

Zelf de boer op De nieuwe directie ging op 6 januari aan de slag in Heerlen. Zij zocht eerst een verklaring voor het teloorgang van de Glasmij, zodat ze in elk geval niet dezelfde fouten zou maken. "Klinkers had de tijd tegen", zegt Van Hest. "Hij verkocht glas uit Oost-Europa. Dat ging goed tot de situatie daar veranderde - de Tsjechen gingen zelf de boer op en hadden de Glasmij niet meer nodig." Maar Klinkers maakte volgens Van Grinsven ook beoordelingsfouten. De ex-directeur van de Glasmij tilde boven zijn macht, benadrukt hij, en zakte prompt door z'n knieën: "De Glasmij had op een gegeven ogenblik 140 mensen in dienst. Dat was echt veel te veel. Zoveel personeel kon 'n bedrijf van een dergelijke omvang zich helemaal niet permitteren." Van Hest wijst op het prachtige gebouw van de oude Glasmij op De Beitel: "Wat moet een glasbedrijf nou in 's hemels naam met zo'n gigantische hal? Ze zijn hier begonnen met het opknappen van de kantoren. En toen ze eindelijk toe waren aan de renovatie van de fabriek zelf, was het geld op. Ze hadden met de fabriek moeten beginnen, want dáár wordt het geld verdiend!"

Computer Nog zoiets: in het gebouw van de vroegere Glasmij struikel je over de computer-terminals. "Er is hier de afgelopen jaren een gigantisch computersysteem opgebouwd", legt Van Grinsven uit. "Alles gaat via de computer; ik schat dat we hier zeker vijftig beeldschermen hadden staan. Veel te veel - al die overbodige computer-terminals kosten ons handenvol geld." De opgeblazen automatisering maakt het bedrijf vleugellam, waarschuwt Van Hest: "Als een schilder binnenloopt die een klein raampje nodig heeft moet hij eerst een half uur wachten op zijn bestelbon. Vervolgens mag hij met die paperassen doorlopen naar het magazijn, waar hij binnen vijf minuten zijn raampje heeft. Dat kan gewoon niet, zo jaag je de klanten de deur uit." Van Hest haalde de bezem door het computersysteem. "We hebben zeker dertig beeldschermen opgeruimd", zegt hij. "Die terminals staan in een aparte kamer - ons museumpje, zeg ik wel eens schertsend. Op zich is dat natuurlijk zonde. Maar wat wil je? Zolang die computers op de bureaus staan worden ze ook gebruikt. Om te werken of om te spelen, zo werkt dat nu eenmaal."

Proeftijd Aan het personeel ligt het niet, vindt directeur Van Grinsven. "Op het moment dat wij de Glasmij overnamen werkten hier nog 57 mensen", legt hij uit. "We boden die mensen een nieuw arbeidscontract aan. Maar wèl met een proeftijd van twee maanden. Wij kenden niemand, en voordat we definitief in zee wilden gaan met die mensen wilden we toch eerst even kijken of zij hun vak wel beheersten." Van Hest geeft toe dat hij op dat punt niet al te zeker was van zijn zaak: "Limburgers hebben in Noord-Brabant geen al te beste naam, moet ik toegeven. Wij zien de Limburgers als gezellige mensen met een bourgondische inslag. Levensgenieters, inderdaad, die vele uren van de dag doorbrengen in het cafeetje op de hoek. Het zijn vooroordelen, ik weet het, maar toch..." Na zes weken heeft Van Hest zijn mening over de Limburgers echter drastisch moeten herzien. "Ik heb mij vergist", erkent hij. "Ik loop elke dag een paar keer door de fabriek. En ik moet zeggen dat ik mij telkens weer verbaas over de ijver en de inzet van ons personeel. Er wordt in dit bedrijf hard gewerkt, zonder meer. Wat mij betreft mogen die mensen blijven. Alle 57."

Klantenkring Van Hest en Van Grinsven stroopten ook zelf de mouwen op. Ze geven zichzelf een jaar de tijd om in Zuid-Limburg weer een nieuwe klantenkring op te bouwen. "Een jaar is lang", geeft Van Grinsven toe. "Maar die tijd hebben we echt nodig. De goede reputatie die de Glasmij in 40 jaar tijd had opgebouwd viel met dat faillissement aan diggelen. Wij moeten weer bij nul beginnen." Van Hest kan zich heel goed voorstellen dat klanten-van-toen zijn overgestapt naar een concurrent. "Een grote aannemer is misschien een half jaar bezig met een bouwproject", verduidelijkt hij. "Die vent wil zekerheid dat hij de bestelde ramen over vier maanden op tijd in huis heeft. Een glasbedrijf dat financieel in moeilijkheden verkeert kan die zekerheid niet geven." Het is zaak om het vertrouwen van die vroegere klanten terug te winnen, legt Van Grinsven uit: "Je moet die mensen ervan overtuigen dat het geval Glasmij is afgesloten. Op De Beitel staat een nieuw bedrijf, Arvah, dat zonder meer in staat is om zijn verplichtingen na te komen. Dat overtuigen van de klanten gaat niet van vandaag op morgen. Je kunt zoiets nu eenmaal niet forceren."

C. van Grinsven en J. van Hest, de directeuren van de Bossche glasfabriek Arvah, in de produktiehal van de vroegere Glasmij op De Beitel in Heerlen.

Foto ARNAUD NILWIK
Pijls P Kasteleins in Pey willen eigen kermis 920214 Wethouder Philipsen: nooit tegelijk met kermis Echt Kasteleins in Pey willen eigen kermis Van onze verslaggever PEY-ECHT

De kasteleins van Pey willen per se dat dit Echter kerkdorp een eigen kermis krijgt op het Chatelainplein. Zij vinden het onterecht dat Pey als het op één na grootste kerkdorp van de gemeente geen eigen kermis heeft, terwijl bijvoorbeeld Koningsbosch er twee kent. samenvallen met die van Echt, in de eerste week van oktober. "Wij verdienen nu niets aan de Echter kermis, toch een van de grotere in de regio. Pey heeft nu alleen de paardenkeuring op kermisdinsdag. Dan trekken hier veel mensen naar toe." Wethouder H. Philipsen is niet enthousiast over de wens van de kasteleins. Een Peyer kermis die samenvalt met die in Echt is voor Philipsen onbespreekbaar: "Dat leidt maar tot verbrokkeling en afbraak van de kwaliteit. Daar zijn zowel Echt als Pey niet bij gebaat. Ik kan me ook niet voorstellen dat de exploïtanten het willen." Philipsen is eventueel wel bereid te praten over een kermis in Pey op een andere datum, als het maar maanden voor of na de Echter kermis is. Te druk Volgens Betting, die namens acht kasteleins spreekt, is het Chatelainplein een zeer gunstige lokatie. Betting meent dat een kermis in Pey ook voor Echt praktische voordelen heeft: "Je hoort mensen klagen dat het met de kermisdagen in Echt tè druk is. Veel mensen vinden dat de kermis beter gespreid moet worden. Het zou vanuit dat standpunt bezien ideaal zijn om ook in Pey een kermis te houden." De kasteleins gaan volgende week praten met Echter wethouders, raadsleden en kermisexploïtanten over het plan. Na dit overleg wil Betting buurten en verenigingen in Pey gaan benaderen. De kasteleins zegt dat ook de bevolking van Pey graag een eigen kermis zou hebben.

Joosten C Ontgrondingenbeleid van Maij 920214 Roermond Door CARLA JOOSTEN

ontvallen dat dit stukje Zuidlimburgs landschap nooit mocht worden afgegraven. De huidige minister van Verkeer en Waterstaat Hanja Maij-Weggen is nog niet gesignaleerd in West-Maas en Waal, Ohé en Laak of Lith, waar nog steeds grootschalige ontgrondingen op stapel staan. Brabant, Gelderland en Limburg zijn al vele decennia de leveranciers van grondstoffen voor de Nederlandse bouwindustrie. Zand komt uit alle drie de provincies en grind voornamelijk uit Limburg. Jarenlang hebben ontgronders het uit de bodem gehaald zonder dat er een haan naar kraaide. Dat is sinds het ontluiken van het milieubewustzijn in de jaren zeventig anders. Baggermolens worden niet langer meer begroet als brengers van werkgelegenheid, maar als monsters die de natuur en het landschap naar de bliksem helpen. Het oprukken van machines richting woonkernen, heeft dat gevoel alleen maar versterkt. Met de adem van de bewoners in de nek, zijn provincies steeds terughoudender geworden met het afgeven van vergunningen voor ontgrondingen. Paniek bij de ontgronders en de bouwindustrie. Voor de politiek reden om in te grijpen. Dat lijkt nu te gebeuren na meer dan tien jaar van ambtelijke voorbereidingen en drie jaar nadat de toenmalige minister Kroes (Verkeer en Waterstaat) haar nota Gegrond Ontgronden naar de Tweede Kamer stuurde. Uitgangspunt daarvan: niet zomaar lukraak baggeren òf een vergunning weigeren, maar ontgronden op grond van een helder beleid dat de bouw tijdig van grondstoffen voorziet, maar ook rekening houdt met de belangen van natuur en milieu èn met de maatschappelijke weerstand. De technische uitwerking van het nieuwe beleid is, getuige de lange correspondentie tussen de huidige minister Maij en de Tweede Kamer, niet eenvoudig. Tot drie keer toe werd een gepland debat over de ontgrondingen uitgesteld. Maandag moet het dan toch gebeuren. Ook in het nieuwe ontgrondingenbeleid houden de provincies de primaire zeggenschap over de uitgifte van vergunningen. Bij het oude blijft eveneens dat het rijk wel kan ingrijpen als de nationale behoefte aan grondstoffen gevaar loopt. Immers: Nederland zal blijven bouwen. Niet alleen huizen, fabrieken en wegen, maar ook waterkeringen, waar heel wat beton voor nodig is. "Die nationale behoefte is een maatschappelijk gegeven", heet dat op het departement van Maij. Nieuw is wel de strenge regie vanuit Den Haag van de planning voor de toekomstige winning. Het rijk zal in een structuurschema globaal aangeven waar en hoeveel grondstoffen er in 25 jaar gewonnen moeten worden. De provincies, waarmee vantevoren wordt overlegd, moeten daar in hun streekplannen rekening mee houden. In het verleden was van planning, laat staan overleg, geen sprake. Een ontgronder die een weigerachtige provinciebestuurder tegenover zich vond, toog spoorslags naar Den Haag, waar de minister in 's lands belang alsnog een vergunning verstrekte. De wensen van de ontgronders zullen straks niet meer klakkeloos worden ingewilligd. Bovendien eist Maij van hen dat ze meer grondstoffen importeren uit het omliggende buitenland, waar de winning mogelijk minder verwoestende gevolgen voor het landschap heeft. Ook wil de minister dat de industrie meer bouw- en sloopafval gaat hergebruiken en meer naar vervangende materialen zoekt. De praktijk bewijst dat dit kan. Toen Maij in 1990 besloot de grindwinning in Limburg te halveren, schreeuwde de bouwsector moord en brand. En reeds nu is het gebruik van het alternatieve steenslag (vergruizelde rotssteen) gestegen. In de plannen van de minister komt toch nog zeventig procent van de grondstoffen voor de bouw uit de Nederlandse bodem. Import is maar beperkt mogelijk, omdat transport van de zware grondstoffen duur is. Vervoer over lange afstanden zoubijvoorbeeld huizen onbetaalbaar maken. Winning van zand en grind in zee is een aantrekkelijk alternatief, maar voorlopig nog erg kostbaar. Vervangende stoffen zullen volgens Maij voorlopig slechts tien procent van de behoefte kunnen invullen. En dat is, vindt de milieubeweging, veel te weinig. De Kamer zal het de bewindsvrouw niet moeilijk maken. Iedereen is het erover eens dat grootschalige zand- en grindwinning niet onbelemmerd door kan gaan in het steeds kleiner wordende Nederland. Evenzeer beseft eenieder dat er voortgebouwd zal worden. Niet voor niets heeft Maij de prognose voor zandwinning die haar voorgangster had berekend, nog opgeschroefd. Toch is het moment nabij dat ontgronden niet langer door de beugel kan. Creatieve ontgronders hoeven de hakken niet in het zand te zetten. Zij kunnen op zoek naar alternatieve grondstoffen. En als ze dat niet willen, krijgen ze maandag van PvdA-Kamerlid Koos van der Vaart het advies om tijdig te beginnen met een sociaal plan voor het personeel, want aan de bestaande bedrijvigheid komt een einde.

Bukkems L Straf voor weghalen vijver in Weert 920214 Groen Links in Weert: `Weghalen van vijver moet worden bestraft' Van onze verslaggeefster WEERT

Groen Links Weert wil van de gemeenteraad weten waarom het vijvertje en de bomen weggehaald zijn op de splitsing van de IJzerenmanweg bij De Lichtenberg in Weert. In een brief aan de raad stelt Groen Links dat de manier waarop hier is omgegaan met de natuur bestraft moet worden. De plek met het vijvertje en de bomen is eigendom van rij- en dressuurstal De IJzeren Man. Groen Links vraagt de gemeente waarom de vergunning verleend is voor het verwijderen van `dit pittoresk ogend landschapje'. Wat Groen Links betreft was er geen economische of andere reden om de vijver weg te halen. De partij vraagt zich ook af of de verdwijning van dit stukje natuur past in het bestemmingsplan Buitengebied.

NN Actie Sint Joost voor beveiliging kruispunt 920214 Actie raadslid Sint-Joost voor beveiliging van kruispunt Van onze verslaggever SINT-JOOST/ECHT

Raadslid J. Verheesen uit Sint-Joost (fractie Samenwerking) is in het Echter kerkdorp een handtekeningenactie gestart om het kruispunt Merelstraat/Rijksweg/Roermondseweg beter te beveiligen. Verheesen vindt dat midden op het kruispunt een vluchtheuvel moet komen door de voorsorteervakken weg te halen. Hierdoor kunnen voetgangers, fietsers en bromfietsers bij het oversteken even wachten tussen de twee rijbanen. De gemeente heeft twee zandwallen aangelegd om het kruispunt veiliger te maken, maar dat is volgens Verheesen niet voldoende. Met de handtekeningenactie wil hij druk uitoefenen op de provincie om maatregelen te nemen.

NN Extra geld voor project Maasoever 920214 Bedrag van f 1,2 miljoen niet voor rekening gemeente Roermond Bouwfonds betaalt extra- kosten project Maasoever Van onze verslaggever ROERMOND

Het extrabedrag van 1,2 miljoen gulden voor de verwerving van de gronden in het plandeel Waterfront in de Voorstad St.-Jacob komt niet voor rekening van de gemeente Roermond. Deze kosten komen ten laste van het Bouwfonds Nederlandse Gemeenten. Dat delen B en W van Roermond mee op vragen van het PvdA-raadslid G. IJff. Volgens de socialist geeft de exploitatie-opzet aan dat die grondverwerving f 3,2 miljoen zou kosten, maar bij de vaststelling van het stedebouwkundige ontwerp bleek dat dit bedrag was opgelopen tot f 4,4 miljoen. B en W zeggen dat de extrakosten zijn ontstaan omdat in de exploitatie-opzet geen rekening is gehouden met de stagnatiekosten. Onder die kosten valt ook de tijdelijke huisvesting van de Helenawerf/Moset op de hoek van De Ster bij het Witte Kerkje in de Voorstad St.-Jacob. De gemeente huurt de units waarin de Helenawerf is ondergebracht en die het Bouwfonds betaalt. De plaatsing van de units heeft de gemeente geen f 213.000 gekost, zoals IJff beweert, maar f 25.000 plus f 26.000 aan verhuiskosten. De huurprijs bedraagt f 6.000 per maand. Vergoeding B en W delen mee dat de Helenawerf een vergoeding van f 200 per dag ontvangt voortvloeiend uit stagnatie in de bedrijfsvoering. Volgens de gemeente gaat het daarbij evenwel om geheel andere stagnatiekosten dan IJff bedoelt. Het PvdA-raadslid beweert dat de gemeente goedkoper - en veiliger - zou zijn uitgeweest, wanneer de Helenawerf een andere plaats toegewezen had gekregen. Hij suggereert: het terrein waar vroeger de Keukencentrale zat, het terein achter het pand van de voormalige Wasserij Giesbers, in het pand van Peeters Stijlmeubelen of op het pleintje tussen de Roer en de Voorstad. B en W zeggen dat ze niet alleen naar de kosten hebben gekeken, maar ook de wensen en belangen van het bedrijf mee hebben laten wegen in hun keuze. Medewerking van het bedrijf aan een tijdelijke huisvesting is niet af te dwingen, aldus het Roermondse college.

NN Kritiek van Roermondse politie 920214 Begeleidingscommissie gaat fusie volgen Kritiek Roermondse politie op informatie regiovorming Van onze verslaggever ROERMOND

Binnen het Roermondse gemeentepolitie is forse kritiek geuit op de mate en de manier waarop het korps wordt voorbereid op de fusie van de gemeente- met de rijkspolitie tot één korps. Ook bleek tijdens een korpsvergadering, dat er onvrede leeft over het functioneren van de algemene dienst, die de organisatie voor zijn rekening neemt. vanachter de `Roermondse bril' gaat volgen. Commissaris L. Romeynders hoopt dat die commissie veel van de kritiek zal wegnemen. Aan de overige klachten tilt hij iets minder zwaar. Hij betitelt ze als"cultuurverschillen" tussen de diensten die continu in touw zijn, en de collega's die tijdens kantooruren werken. Een verband tussen de klachten en de ziektemelding van twee superieuren van die algemene dienst, ontkent hij ten stelligste. Ongeveer veertig mensen uitten stevige kritiek op de volgens hen te beperkte vertegenwoordiging van het Roermondse korps in het hele fusieproces en ze vreesden dat de Roermondse belangen daarin onder zouden sneeuwen. Ook werd geklaagd over de gebrekkige informatie, waardoor functie en toekomst er onduidelijk zijn gaan uitzien. Bij veel politiemensen is die onduidelijkheid tot onzekerheid geleid. Keus Het management had ervoor gekozen die Roermondse vertegenwoordiging beperkt te houden. Een noodgedwongen keus om de politiezorg vanwege de beperkte mankracht niet verder aan te tasten. Secretaris K. Stolp van de dienstcommissie denkt dat die commissie helderheid kan scheppen. Hij zoekt de oorzaken voor de kritiek ook voor een groot gedeelte buiten het korps. Zo zijn het rijksregelingen die de politiesterkte bepalen, met beperkte menskracht en hoge werkdruk als hinderlijke gevolgen.

NN Sluiting dreigt voor harmoniezaal Swalmen 920214 Als eigenaar niet voldoet aan nieuwe hinderweteisen Sluiting dreigt voor Harmoniezaal Swalmen Van onze verslaggever SWALMEN

Wanneer de Swalmense Harmoniezaal binnenkort niet aan de nieuwe hinderweteisen voldoet, zal de gemeente de zaal sluiten. Wil die zaal de geluidsnormen `halen', dan zal er voor enkele tonnen moeten worden geïnvesteerd. Bovendien hebben projectontwikkelaars belangstelling getoond voor het complex aan de Swalmense Markt. liet gisteren doorschemeren de eigenaar en exploitant nog wel enige respijt te willen geven. Overeind blijft niettemin dat de gemeente vasthoudt aan de normen. Voor de Harmoniezaal moet officieel 1 maart een aanvraag voor een nieuwe hinderwetvergunning bij B en W op tafel liggen. Eigenaar van het horecapand is brouwerij De Lindeboom uit Neer. Die heeft gisteren met gemeente en exploitant Püper overleg gevoerd over de zaal. Een woordvoerder van de brouwerij wil, lopende de onderhandelingen, niet veel kwijt over de stand van zaken. De geruchten dat al zou vaststaan dat de zaal na het carnaval dichtgaat, wil hij in elk geval ontzenuwen. Disconorm Datzelfde doet ook exploitant Püper, die al reserveringen heeft tot het einde van dit jaar. Hij gaat ervan uit dat de zaal `zaal' blijft, maar stelt dit anderzijds afhankelijk van de eisen over geluidhinder die uiteindelijk op tafel komen. Wanneer dat de strengste discotheeknormen zijn, onder meer gebaseerd op een dansvloeroppervlakte van 12 m2, dan vreest ook hij dat de eigenaar in dat geval gaat twijfelen aan de uiteindelijke commerciële haalbaarheid van dat plan. Wat betreft dat laatste hebben enkele projectontwikkelaars enige tijd geleden belangstelling getoond voor het gunstig gelegen pand aan de Markt, met als achterliggend idee de vestiging van winkels.

NN Weer subsidie WVC voor Op-Stap-project 920214 Roermond Van onze verslaggeefster ROERMOND

Turkse en Marokkaanse kleuters in de leeftijd van vier tot zes jaar voorbereiden op groep drie van de basisschool. Dat is het doel van de Op-Stap-cursus die in oktober 1991 van start is gegaan in Roermond. Momenteel nemen veertien Marokkaanse en dertien Turkse moeders met hun kinderen deel aan het project. De resultaten na twaalf weken praktijk zijn zo positief dat het ministerie van WVC opnieuw geld ter beschikking - in totaal een bedrag van twee ton - heeft gesteld. Met deze subsidie kan het project uitgebreid worden van twee naar vier groepen. "Ik kom in een gezin waar het vierjarig meisje met haar moeder dit project doet. Als ik met de moeder het leerprogramma doorneem, zit altijd het driejarig zoontje erbij. Hij zei echter nooit een woord, totdat het meisje eens een keer ziek werd en dus thuis was toen ik kwam. Voordat het meisje de kans kreeg om iets te zeggen, had het ventje al alle antwoorden gegeven. Hij had al die weken zitten luisteren en alles onthouden. En dan merk je dat kinderen er echt iets van opsteken". De Turkse Aysegül Çolak glundert als ze vertelt over haar ervaringen als buurtmoeder van dit project. De Marokkaanse buurtmoeder Fatima Salki heeft soortgelijke positieve ervaringen. Het tweetal is door de welzijnsstichting APO aangetrokken om het programma in Roermond uit te voeren. Dit houdt in dat ze wekelijks 'hun' moeders bezoeken en met hen het totale leerprogramma voor het kind doornemen. Het is dan aan de moeder om iedere dag vijftien tot twintig minuten met het kind het dagprogramma door te nemen. Dat is erop gericht om de verstandelijke ontwikkeling van het kind te stimuleren middels het aanleren van vaardigheden als knippen, plakken en tekenen en het leren luisteren, concentreren en opdrachten uitvoeren.

Stimuleren Het doel van dit project is om allochtone kleuters beter voor te bereiden op de derde groep van de basisschool. "Door de moeder erbij te betrekken bereik je, dat zij ook beter begrijpt waarmee het kind op school bezig is. Zij gaat haar kind stimuleren en daardoor worden de resultaten op school beter", zo vertelt Bettie Ekinci van de APO. Positieve berichten van de basisscholen waar de 'Op-Stap-kinderen' verblijven, bevestigen dit. Reden voor WVC om het project verder finacieel te steunen en de APO in de gelegenheid te stellen het aantal groepen te verdubbelen. Dat betekent dat er wel weer twee nieuwe buurtmoeders aangetrokken moeten worden. In totaal zijn er in Roermond zo'n zestig Turkse en Marokkaanse gezinnen die in aanmerking komen voor de Op-Stap-cursus. De nieuwe cursus start tegelijkertijd met het nieuwe schooljaar in augustus. In navolging van Roermond start ook in Weert een Op-Stap-project. Vanaf 1 april nemen daar dertig allochtone kleuters deel aan het leerproject.

Biermans J Echte milieuvrienden 920214 Commentaar: Echte milieuvrienden

De reinigingsdienst Maasland heeft andermaal een goed initiatief genomen om het milieu te sparen en de ozonlaag op die manier minder te belasten met de verderfelijke cfk's. Samen met een aantal detailhandelaren in zijn werkgebied heeft de reinigingsdienst bij wijze van experiment besloten om koel- en vriesapparatuur in te zamelen. Dat de consument de actie van Maasland van harte ondersteunt, blijkt uit het gegeven dat deze ruilactie vorig jaar in het Maasland-werkgebied 872 oude apparaten opleverde. Het is de meest directe methode en waarschijnlijk ook de effectiefste. Gelet op de natuurlijke luiheid van de mens zijn de twee andere experimenten op dit terrein veel minder doelmatig: zelf het oude witgoed naar het kringloopcentrum brengen of even de gemeente bellen om de oude vriezer of koelkast op te laten halen, raakt gauw in het vergeetboekje. Het kost immers extra moeite. Maasland timmert aan de milieu-weg. Niet alleen met deze ruilactie. Eerder al introduceerde de dienst in zijn werkgebied de mini-container, altijd nog veel beter dan de plastic vuilniszak, hoe afbreekbaar die soms ook is. Voorts heeft de dienst een uitstekend lopend milieuboxensysteem voor klein chemisch afval opgezet en is deze week al weer de periodieke milieu-krant verschenen. Het ophalen van groente-, fruit- en tuinafval in een aparte 140 liter metende container is het volgende stapje van Maasland op weg naar een beter milieu. Op 1 januari 1994 wordt dit inzamelsysteem trouwens voor ieder huishouden wettelijk verplicht. Daarnaast is Maasland thans met elke gemeente in de slag om zogenaamde milieu-parkjes in te richten. Initiatieven te over en - wat nog belangrijker is - goed in praktijk gebracht. Het valt toe te juichen dat de Maaslanders zich ontwikkelen tot echte milieuvrienden en de zorg om een leefbare milieuwereld niet alleen met de mond belijden, zoals zoveel andere (semi-)overheidsorganen helaas nog maar al te vaak doen.

NN Arrestaties na vondst gestolen vogels 920214 Drie arrestaties na vondst gestolen zeldzame papegaaien Roermondenaar meldt zich bij politie in Arnhem Van onze verslaggever ROERMOND

De 21-jarige Roermondse P., haar 36-jarige vriend P.A. en de 41-jarige moeder van de Roermondse zitten in de Arnhemse politiecel op verdenking van diefstal en heling van zeldzame papegaaien van het ras Soldatenara. In een caravan op camping Elfenmeer vond de politie woensdagmiddag drie van de vijf uit Burgers Dierenpark in Arnhem gestolen exemplaren. uur op het Arnhemse politiebureau om naar de arrestatie van de vrouwen te informeren en werd ook onmiddellijk ingerekend. Het trio is in verzekering gesteld en gisteren verhoord. Met deze aanhouding is de zaak voor de Arnhemse politie allerminst afgedaan. Er zijn nog altijd twee Soldatenara's spoorloos. Of er nog meer aanhoudingen te verwachten zijn, wilde de Arnhemse politiewoordvoerder niet zeggen. De Arnhemse gemeentepolitie, geassisteerd door Roermondse collega's, ambtenaren van AID, rechter-commissaris mr. N. Tuijn en een hulpofficier van justitie, doorzocht woensdagmiddag tussen 16 en 18 uur twee woningen in dezelfde straat op De Kemp en een huis in `t Veld. Daarbij werden beide vrouwen aangehouden. Daarna werd met hulp van de rijkspolitie Herkenbosch een caravan op camping Elfenmeer geïnspecteerd, waar drie Soldatenara's werden gevonden. De vogels zijn f 5000 per stuk waard. Ze zijn in de ochtend van 20 januari gestolen in de Arnhemse dierentuin. Uit manier waarop ze zijn gestolen, bleek voor de politie dat het om kenners ging. De drie teruggevonden vogels zijn gisteren teruggekeerd op hun oude nest. Baarlo Volgens de Arnhemse politie en een woordvoerder van de Staatsanwaltschaft in het Duitse Mönchengladbach is er geen samenhang tussen de actie in Roermond en die van dezelfde dag in Baarlo en Mönchengladbach. In beide laatstgenoemde plaatsen doorzocht Justitie een woning van een handelaar in tropische vogels. In Baarlo werd een gedeelte van de administratie meegenomen, in Mönchengladbach nam Justitie drie papegaaien en eveneens administratie mee. Volgens de woordvoerder van de Staatsanwaltschaft wordt een in Mönchengladbach wonende Nederlander, de zoon van de bewoner uit Baarlo, ervan verdacht papegaaien te hebben verkocht langs de Duitse autowegen. De man zou de dieren van zijn Baarlose vader hebben gekocht. Het zou gaan om vogels waarin niet of met strikte vergunningverlening wordt gehandeld.

NN Buggenum meest geschikt voor bouw afvaloven 920214 Afval Overleg Orgaan: discussies over andere plaatsen zijn zinloos Buggenum meest geschikte plek voor bouw afvaloven Van onze verslaggever DEN HAAG/BUGGENUM

Buggenum is in Limburg de meest geschikte plek voor de bouw van een afvalverbrandingsinstallatie. Discussies over andere plaatsen zijn zinloos. Dat vindt het Afval Overleg Orgaan, een samenwerkingsverband van het rijk, de provincies en de gemeenten. Het Afval Overleg Orgaan (AAO) maakt maandag in Utrecht de inhoud bekend van het Ontwerp-Tienjarenprogramma Afval 1992 - 2002. Naar verluidt zou het AAO tot de conclusie zijn gekomen dat de afvalverbrandingscapaciteit in het jaar 2002 niet 9,5 miljoen ton is, zoals milieuminister Alders heeft ingeschat, maar slechts ruim 5 miljoen ton. Er hoeft daarom volgens het orgaan ook minder geïnvesteerd te worden in nieuwe afvalovens. Maar het Afval Overleg Orgaan zou wél tot de conclusie zijn gekomen dat in ieder geval nieuwe vuilverbrandingsinstallaties moeten worden gebouwd bij Moerdijk en in Buggenum. En wel zo snel mogelijk. Enorme lobby "We wisten dat die opvatting er aan zat te komen", zegt voorzitter G. Brouns van de Stichting Behoud Leefmilieu Buggenum en Naaste Omgeving, welke stichting zich verzet tegen de mogelijke bouw van een afvaloven in het nog geen duizend inwoners tellende dorp aan de Maas. Brouns wijt het harde standpunt van het Afval Overleg Orgaan aan de enorme lobby van de vereniging van Nederlandse exploitanten van afvalverbrandingsinstallaties. "Die zien aankomen dat er een aantal afvalovens niet zou hoeven te komen en die willen de minister dwingen om snel te beslissen. Dat is dezelfde groep die bij de minister wist klaar te krijgen dat de richtlijnen voor dergelijke installaties versoepeld worden, zodat de verbranders de grootste vrijheid krijgen." Grootste vuilnisvat Brouns zegt dat, als de opvatting van het AOO wordt overgenomen door de provincie, Buggenum het grootste vuilnisvat van Europa wordt. "Er is dan geen enkele plek in Europa waar zó veel vuil geconcentreerd wordt als in Buggenum", aldus Brouns, die erop wijst dat met de komst van een afvaloven ook de bouw van twee andere milieufabrieken - een mestverwerkingsbedrijf en een zuiveringsslibdrooginstallatie - onafwendbaar lijken. Hij heeft echter de hoop nog lang niet opgegeven. "Uiteindelijk beslist de politiek en ik ga er van uit dat politici redelijke mensen zijn, die kunnen nadenken over echt reële alternatieven als gescheiden ophalen van vuilnis, gescheiden storten en preventieve maatregelen." Burgemeester G. van Riet van Haelen zegt de opvattingen van het Afval Overleg Orgaan nog niet te kennen. "Maar áls ons die afvalinstallatie van bovenaf wordt opgelegd, zullen we ons over moeten geven. Het enige dat we dan nog kunnen doen is verlangen dat aan die installatie de hoogst mogelijke technische eisen worden gesteld", is zijn mening. Provincie De visie van het Afval Overleg Orgaan houdt geen definitieve beslissing in. Die is voorbehouden aan de provincie. Momenteel wordt in opdracht van het provinciebestuur gewerkt aan een milieu-effectrapport. Volgens een woordvoerder van de provincie wordt dat rapport pas medio dit jaar uitgebracht. Vooruitlopend op de uitslag daarvan zei gouverneur E. Mastenbroek woensdagavond in Beesel, dat alleen in het uiterste geval de afvalverbrander in Buggenum komt. Hij wees erop dat het beleid van de provincie er in eerste instantie op is gericht de hoeveelheid afval te verminderen. Lukt dat echter niet, dan zal Limburg niet aan een afvaloven ontkomen, aldus Mastenbroek. "Anders verdrinken we in ons eigen afval."

NN Focolare predikt naastenliefde en eenheid 920214 Roermond Beweging wil evangelie nieuw impuls geven Focolare predikt naastenliefde en eenheid

Naastenliefde en eenheid. Die twee begrippen staan centraal binnen de Focolarebeweging. Focolare is Italiaans voor haardvuur en symboliseert de warmte die de beweging wil uitstralen. In 1943 gaven inwoners van de Italiaanse stad Trente die naam aan een groep meisjes rond de toen 23-jarige Chiara Lubich. Deze wilde met haar groep het evangelie een nieuwe impuls geven. Inmiddels zijn er wereldwijd miljoenen die de beweging steunen. Telt Nederland zo'n 10.000 sympathisanten, in Midden-Limburg dragen ongeveer 500 mensen de beweging een warm hart toe. In het ouderen-trefcentrum te Stramproy woonden woensdagavond 80 overwegend oudere mensen de bijeenkomst bij.

Van onze verslaggever STRAMPROY

Het is even na achten. In het zaaltje van het ouderentrefcentrum zijn alle stoelen bezet. Overwegend vrouwen, van oudere leeftijd, zijn naar Stramproy gekomen voor de voordracht van de Focolarebeweging. Een tiental jongeren zit vooraan. Een paar van hen bijten het spits van de avond af met muziek en zang. Elke bezoeker heeft een groene folder met de teksten gekregen. De beeldspraak is overduidelijk. Hoewel er veel brede rivieren zijn, wordt opgeroepen tot het bouwen van bruggen. Net als bij de meeste kerkmissen zingen deze sympathisanten ietwat binnensmonds en gedempt. Een klein aantal daarentegen lijkt meer gelouterd en zingt uit volle borst. Dan neemt Ton Jongstra (33) uit Eindhoven het woord. Hij vraagt voor wie het de eerste kennismaking met Focolare is. Een dozijn vingers gaan omhoog. Ton glimlacht. "Ik heet jullie van harte welkom." In zijn voordracht benadrukt hij het belang van naastenliefde. Hij haalt een reeks voorbeelden aan. "Toen ik nog aan de UTP in Heerlen studeerde, vroeg iemand mij of hij honderd gulden kon lenen. Hij zat aan de grond. Ik had weinig, kon elke maand nauwelijks de eindjes aan elkaar vastknopen. Toch heb ik het geld gegeven. En de volgende ochtend vond ik in de bus een brief met hondervijfentwintig gulden, omdat ik op de universiteit een klusje had gedaan. Ik wist niet dat ik daar geld voor kreeg." Dan na een korte stilte: "Dankzij God was ik dus toch beloond." Veel bezoekers glimlachen instemmend. Een oud besje knikt. Geluk Na een muzikale onderbreking stelt de districtskatecheet Ton die met drie andere mannen van Focolare in een huis woont, de volgende spreekster voor. Ook Pilar Fernandez hamert op prijzenswaardige eigenschappen als naastenliefde en eenheid. De uit Spanje afkomstige specialiste die in het dagelijks leven in het Radboudziekenhuis te Nijmegen werkt, vertelt even later tijdens de pauze dat mensen van allerlei religies welkom zijn bij Focolare. Er zijn ook veel projecten in ontwikkelingslanden die Focolare heeft opgezet. Via een video wordt een project in Brazilië getoond. Op de buis komt een kleine nederzetting aan bod. Mannen en vrouwen bewerken samen de akkers. Een deel van de opbrengst is ook voor hen zelf. Een Braziliaanse vertelt dat ze het ware geluk heeft ervaren door het weinige eten dat ze had aan anderen te geven. Na de video komt de laatste spreker Mario van de Grient aan het woord, waarna de avond wordt besloten met het gezamenlijk zingen van liedjes. Na afloop bij het naar buiten schuivelen krijgen de sprekers veel dankbetuigingen die soms vergezeld gaan van schouderklopjes.

Ton Jongstra: "Wie geeft, zal ontvangen".

Foto PETER WIJNANDS
NN Stal van toekomst voldoet aan eisen 920214 Tachtig procent minder ammoniak Stal van toekomst voldoet aan eisen Van onze verslaggever MEERLO

Het is nu al technisch haalbaar de uitstoot van ammoniak in varkensstallen te verminderen met 80 procent. Daarmee voldoet de sector ruimschoots aan de wettelijke norm, zoals die gaat gelden in het jaar 2000. Gisteravond werden in Meerlo de resultaten van ammoniak-metingen van een proto-type van `de stal van de toekomst' gepresenteerd door H. Verkerk van de Dienst Landbouwkundig Onderzoek (DLO) van het ministerie van landbouw. DLO mat de effecten van een mestschuif (Haglando-systeem) op het bedrijf van J. Hagens in Grubbenvorst. De schuif voert zes keer per dag alle geproduceerde mest af naar een gesloten opslagplaats. Met als gevolg dat 80 procent minder ammoniak vrijkomt dan in een gewone stalinrichting, maakte Verkerk bekend. Het ministerie van VROM eist een ammoniak-reductie voor de hele landbouw in het jaar 2000 met de helft, en indien haalbaar met 70 procent. De bijeenkomst, die door tal van deskundigen werd bijgewoond, vond plaats bij de maatschap Poels-Duykers. Die gaat onder de naam Biologic Systeem een verfijnde versie in de praktijk brengen. De schuif blijft. Urine en dikke fractie worden eerst gescheiden, zodat zich mogelijk nog minder ammoniak vormt. De dikke fractie wordt verder ingedroogd voor het makkelijk transporteren ervan. Ook bij Poels gaat DLO metingen verrichten. Verkerk sluit een grotere reductie niet uit. Hij sprak van "een van de stallen van de toekomst". Groen label Voor 1 juli zal minister Bukman (Landbouw) een aantal milieuvriendelijke stallen voor runderen en kippen, waaruit zo min mogelijk ammoniak ontsnapt, voorzien van een zogenoemd groen label. Boeren die investeren in een dergelijke stal, hoeven niet bang te zijn dat ze binnen tien tot vijftien jaar de stal moeten aanpassen aan nieuwe, nog strengere milieu-eisen. Een groen label voor varkensstallen laat voorlopig nog op zich wachten. Dat maakte Bukman gisteren bekend in Hattem tijdens de jaarvergadering van de Geldersche Maatschappij van Landbouw.

Bukkems L Hinder markt bij uitvaarten kinderziekte 920214 B en W Weert: Extra maatregelen hebben merkbaar resultaat `Hinder markt bij uitvaarten kinderziekte' Van onze verslaggeefster WEERT

De problemen bij begrafenissen tijdens de zaterdagse weekmarkt op de Korenmarkt in Weert zijn volgens het college van B en W `kinderziektes van voorbijgaande aard'. Dat schrijven B en W in hun antwoord aan de Nederlandse unie van ondernemers in het uitvaartverzorgingsbedrijf (NUVU) in Den Haag. De NUVU maakte bezwaren tegen de verplaatsing sinds oktober 1990 van de weekmarkt naar de Markt bij de Martinuskerk. Door de rommelige verkeerssituatie met stank- en geluidsoverlast is, volgens de NUVU, een stijlvolle uitvaart niet meer mogelijk. De gemeente Weert erkent dat het combineren van de functies van kerkplein en marktplein niet helemaal probleemloos is en stelt dat ook de begrafenissen op zaterdag op waardige wijze moeten plaatsvinden. De maatregelen zoals het plaatsen van hekken op de Korenmarkt, extra politietoezicht, het meteen opruimen van zwerfvuil en de afspraak dat marktkoopmannen hun waren niet luidkeels zullen aanprijzen tijdens begrafenisdiensten hebben, volgens B en W, merkbaar resultaat. Het college doet de belofte dat eventuele hinder in de toekomst beperkt blijft. Niet verbeterd De Weerter begrafenisondernemer T. Strijbos noemt het antwoord van de gemeente `een waardeloze reactie'. "De situatie is helemaal niet verbeterd. De enige oplossing is dat de weekmarkt gewoon verdwijnt bij de Martinuskerk. Zo kan het echt niet. Begrafenisgasten kunnen nergens parkeren. Sinds het betaald parkeren in het centrum is ingevoerd, staat de hele singel vol wagens. Je kunt moeilijk verwachten dat de gasten kilometers gaan lopen om bij de kerk te komen. Iedereen vindt het vervelend, maar ik kan moeilijk een handtekeningenactie bij de kerkdeur gaan houden. Daar is een begrafenis te emotioneel voor. Ik ga door om de gemeente tot een beter inzicht te brengen." Protest De coöperatieve uitvaartvereniging U.A.uit Enschede heeft dinsdag ook protest aangetekend bij de gemeente. Deze vereniging heeft `met grote ergernis' geconstateerd dat parkeren bijna onmogelijk is bij uitvaarten op zaterdag. De UA vraagt om een passende oplossing omdat anders de piëteit in het gedrang komt.

NN Bezwaren woningbouw Reuver verworpen 920214 Bezwaren tegen woningbouw in Reuver verworpen Van onze verslaggever REUVER

De bezwaren van twee omwonenden tegen woningbouw in het Reuverveld in Reuver zijn voorlopig verworpen. De Beeselse raadscommissie voor bezwaarschriften vindt dat landbouwer J. Achten, die aan de Kesselseweg woont, niet wordt belemmerd in zijn bedrijfsvoering als bij hem in de buurt woningen worden gebouwd. Voorlopig komen er elf: zes premie-a-woningen en vijf woningwetwoningen. Ze maken deel uit van het gemeentelijk plan om nieuwe woningen te bouwen in de onbebouwde plekken die her en der in de gemeente liggen. In de toekomst worden in het Reuverveld, gelegen tussen Kesselseweg, St.-Lambertusweg, Parklaan en Gouverneur Van Hövelllaan, 68 woningen gebouwd. Gevolg is dat sommige omwonenden grond en/of privacy zullen verliezen. Stankhinder Achten is bang dat de toekomstige bewoners tegen hem zullen ageren, omdat zijn bedrijf stankhinder veroorzaakt. Maar de commissie wijst erop dat op de woningen die op dit moment reeds in de buurt liggen geen enkele belemmering voor hem vormen, terwijl zij dichter bij liggen dan de nog te bouwen woningen. De tweede bezwaarmaker is G. Franssen uit de Pastoor Vranckenlaan. Deze woont echter op 215 meter afstand van het dichtstbijzijnde te bouwen huis. De commissie beschouwt hem om die reden niet als belanghebbende en heeft zijn bezwaarschrift niet behandeld. Het laatste woord krijgt de gemeenteraad, die het advies van de commissie kan overnemen of verwerpen. De raad vergadert maandag (19.30 uur, gemeentehuis) over de kwestie.

Hammes B Weert wil locomotievenloods behouden 920214 Weert wil `locloods' behouden Van onze verslaggever WEERT

De gemeente Weert gaat de komende drie maanden een bestemming zoeken voor de locomotievenloods bij het station. Onlangs hebben ambtenaren van de gemeente daarover een gesprek gevoerd met de NS. Uit dat gesprek blijkt dat de NS hoogstwaarschijnlijk bereid is om de `locloods' over te dragen aan de gemeente. B en W hebben drie maanden de tijd om een bestemming voor de loods te zoeken. De gemeenteraad zal moeten beslissen over het eventueel vrijmaken van een krediet om de loods op te knappen.

NN Boymans koopt schilderij Matia Preti 920214 Boymans koopt Preti voor 1,5 miljoen

De aankoop van een meesterwerk van de Italiaanse schilder Matia Preti (1613-1699) à 1,5 miljoen gulden dwingt het Rotterdamse museum Boymans-Van Beuningen de komende jaren de beurs voor aankopen van oude meesters gesloten te houden. "We zijn nu even uitgepraat", zegt museumdirecteur Wim Crouwel bij de presentatie van 'Belisarius ontvangt een aalmoes'. De voor het grote publiek onbekende Preti wordt door kunstkenners geplaatst in het rijtje Titiaan, Rembrandt en Dürer. Het komt nog altijd voor dat kunstenaars uit die tijd ontdekt worden. "Ze zijn vergeten kunstenaars", aldus hoofdconservator Jeroen Giltaij. Hij zag het schilderij, gedateerd rond 1660, in 1982 op een tentoonstelling in Londen, hield het in zijn achterhoofd maar kreeg pas kortgeleden kans tot aankoop. Boymans ging daarbij niet over één nacht ijs maar kreeg van verschillende kenners te horen dat het hier niet om tweede garnituur ging. In de kunsthandel bestaat overigens wel de neiging die tweede garnituur naar voren te halen, gezien de prijsontwikkelingen op de markt.

Kusters S Binnenhuisprijs voor meubelontwerper A.Merckx 920214 Binnenhuisprijs voor meubelontwerper A. Merckx uit Landgraaf "Ik hou niet van vormpjes" Door SJEF KUSTERS

"Ik hou niet van vormpjes", zegt de bekroonde meubelontwerper Arnold Merckx (50) uit Landgraaf-Schaesberg. Hij ontving op de Binnenhuis-beurs in Rotterdam de Zilveren Binnenhuis Design Prijs, die voor de tweede keer werd uitgereikt. De ontwerpers Jan des Bouvrie en Gerard van den Berg hadden Arnold Merckx voor deze prijs voorgedragen. "Mijn meubelen zijn echt niet alleen stalen buis en rechthoeken. Maar vorm om de vorm, nee daar houd ik niet van", zegt Merckx.

Kenmerk van de meubelontwerpen van Arnold Merckx is een bijna vanzelfsprekende vormgeving, helder van lijn en opzet, functioneel, maar met verrassende details. Soms een beetje streng ogend, "want ik probeer met minimale middelen een maximaal effect te bereiken". Arnold Merckx kreeg de Binnenhuis Design Prijs omdat "hij zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt voor het wonen". Met deze prijs is de constante kwaliteit van Merckx' ontwerpen bekroond, zoals hij die al vele jaren maakt. Aanvankelijk voor meubelfabrikant Fristho` later voor vooral Pastoe, Arco, Renz, Metaform en Interlübke.

Gekanteld Enkele succesmeubelen van Arnold Merckx zijn de BK-stoel (Arco), de slaapkamer Ambiente die hij samen met Maastrichtenaar Herman Zeekaf voor Interlübke maakte en de Harmony-kasten van Pastoe die, na tien jaar, weer opnieuw in de belangstelling staan. Nieuwe ontwerpen, waarvan de meubelhandel veel verwacht, zijn de zeer bijzondere kast Paspartoe van Pastoe, de tafels Balance en de Lady-fauteuiltjes van Arco. "Kijk maar naar zo'n Balance-tafel", zegt Arnold Merckx, "dat is echt niet alleen rechttoe rechtaan." De tafel, een blad met afgeronde hoeken, twee meter lang, staat op één poot, die is verankerd in een kegelvormige granieten voet. Opvallend van vorm is de kast Paspartoe, een grote houten rechthoek, die zowel horizontaal als verticaal kan staan. De kast kan, door stelpootjes, recht of ietwat gekanteld worden neergezet. De drie deuren en de daarachter liggende kastruimten zijn naar het midden van de kast geplaatst, zodat er aan de zijkant open planken overblijven. Daardoor werkt de kast niet massief en log.

Mijnsluiting Arnold Merckx kwam eind jaren zestig naar Limburg, als ontwerper in de meubelfabriek Fristho (Friese stoelen- en houtfabriek) die door zijn vader naar Limburg was overgebracht in het kader van de industriële herstructurering van Limburg, na de mijnsluiting. Het tij zat echter tegen en na enkele jaren moest Fristho sluiten. "Dus ben ik voor mezelf begonnen", zegt Arnold Merckx, die in Rotterdam binnenhuisarchitectuur gestudeerd had en bij de befaamde Kho Liang Ie en Pierre Paulin (ontwerpers voor onder meer Artifort) stages had gelopen. "Probleem bij het ontwerpen van meubelen is dat je inkomen bestaat uit een bedrag per elk verkocht exemplaar. Dus het is meestal een heel lange weg voordat je er bent. En als iets mislukt, dan heb je geen boterham!" De meubelontwerper werkt zeer nauw samen met andere afdelingen van de meubelfabriek, zoals marketing. "Bovendien moet niet alleen het meubel goed zijn, maar ook de hele presentatie ervan, de huisstijl, de fotografie voor de folders, advertenties, beursstands, noem maar op. Het moet allemaal van een hoog kwaliteitsniveau zijn. Daar werk ik ook aan mee, samen met bijvoorbeeld grafisch ontwerper Geert Setola uit Oirsbeek en fotobureau Ramakers-Van Sloun uit Maastricht."

Ingetogen "Kijk, ik vind het uitstekend dat de ontwerpers van de Memphisgroep, met hun bonte kleurtjes en grillige vormpjes het rechtlijnige hebben doorbroken, maar een meubelontwerper maakt op de eerste plaats gebruiksvoorwerpen en geen objecten. Je kunt wel beide combineren: het ruimtelijke object en het functionele gebruiksvoorwerp." Arnold Merckx karakteriseeert zelf zijn ontwerpen als "passend binnen een zekere Nederlandse traditie en bij mijn eigen persoonlijkheid. Niet barok, niet uitbundig, misschien ietwat ingetogen. Zeker niet armoedig, want ik gebruik ook materialen als graniet, ahorn, Italiaans noten. Niet op een overdadige manier, maar ik laat het materiaal spreken." Zijn eigen woonkamer in Schaesberg is sober ingericht, maar huiselijk. Met een van de prototypen van zijn Harmony-kastje, waarboven een schilderij hangt van de strenge Stijl-schilder Hendrik Valk, die zijn onderwerpen ontdeed van alle overdaad en franje, totdat alleen de kern van de vorm overbleef. "Dat Harmony-kastje, met aan weerszijden zuilen in de vorm van een kwart-cirkel maakte ik al meer dan tien jaar geleden. En het doet me groot plezier dat Pastoe het nu weer in produktie heeft genomen. Tussen en op die ronde hoekkasten kun je eindeloos combineren met laden en andere onderdelen", zegt Arnold Merckx. Luxueuzer "Vormgeving", zegt Merckx, "is ook gebed in de sociale achtergrond. Een tijd geleden was puriteins wonen heel in, met bijvoorbeeld Lundia kastwanden. Nu mag het weer wat luxueuzer, je ziet dat ook bij kleding. Voor de ontwerper is het de kunst daar een paar jaar op vooruit te lopen. Dat vergt voldoende overredingskracht om de fabrikant zover te krijgen dat hij jouw ontwerpen uitvoert. Want daar zijn toch enorme economische belangen mee gemoeid, als je op tijd met het goede meubel op de markt komt." Wordt Arnold Merckx nu net zo'n Bekende Nederlander als society-ster Jan des Bouvrie? Merckx lacht een beetje zuinig en zegt: "Wat Des Bouvrie voor het Nederlandse meubel gedaan heeft, is van grote betekenis. Hij is een goede ambassadeur van het vak, een symboolfiguur, die bij veel mensen het eigentijdse wonen in de aandacht heeft gebracht." Arnold Merckx straalt een Friese nuchterheid uit, en gevraagd naar de herkomst van de stoelen en banken in zijn woonkamer, zegt hij: "Ik zou niet voortdurend naar mijn eigen spullen kunnen kijken."

Arnold Merckx in zijnSalto-stoel (1988, Arco), en het prototype van zijn Harmony-kast die hij in 1981 voor Pastoe maakte en die nu weer in produktie is genomen. Boven de kast een schilderij van Hendrik Valk.

Foto ARNAUDNILWIK

De kast Paspartoe die Arnold Merckx onlangs voor Pastoe maakte.

Foto HANS SCHRAAUWERS
NN Maastrichtse zangeressen in Deutekom-concours 920214 Zangeressen uit Maastricht in Deutekom-concours

Vier zangeressen die hun opleiding aan het Maastrichtse conservatorium kregen, treden vanavond aan in de halve finales van het Christina Deutekom-concours in Enschede. Het zijn Daphne Becka (mezzo-sopraan) en de sopranen Anne-Marie Kremer, Marisca Mulder en Angelina Ruzzafante.

Muziekcentrum Enschede de finale gehouden. Daarbij is de Limburgse bas Harry Peeters, een van de weinige Nederlandse opera-zangers met wereldfaam, gast-solist. Er kunnen drie kandidaten doordringen tot de finale van dit concours voor jonge opera-zangers. In de prijzenpot zit f 30.000: eerste prijs f 15.000, tweede prijs f10.000, derde prijs f 5000. Het prijzengeld moet worden besteed aan verdere zangopleidingen bij een hoog aangeschreven operahuis of zangpedagoog. De winnaar krijgt een rol aangeboden in een produktie van Opera Forum. Behalve de vier Maastrichtse studenten zijn tot de halve finales doorgedrongen de sopranen Machteld Baumans (Amsterdam), Sandra Hooglander (Almere), Xenia Meijer (Den Haag), Janine Scheepers (Hilversum) en Catharine Vandevelde (Kuringen).

Vries B de Film De Johnsons: Mislukte stijloefening 920214 De Johnsons: mislukte stijloefening Indiaanse mythe in De Biesbosch Door BAS DE VRIES

De Nederlandse filmindustrie, voor zover je in ons land van een industrie kunt spreken, zakt steeds verder weg in het moeras. In de top tien van best bekeken films van het afgelopen jaar was geen produktie van eigen bodem te vinden. En wat nog zorgwekkender is: de meeste 'Nederlandse' films hebben tegenwoordig niets Nederlands over zich.

De prijs voor de beste film tijdens de Filmdagen in Utrecht ging naar Prospero's Books, een produktie die weliswaar met Nederlandse gelden was bekostigd, maar die werd geregisseerd door de Engelsman Peter Greenaway. In Sahara Sandwich van het grote talent Paul Ruven wordt geen woord Nederlands gesproken. En nu komt Rudolf van de Berg, bekend van de zeer Nederlandse film De Avonden, met een horror-film die wel èrg nadrukkelijk op de Amerikaanse markt isgericht.

Trammelant Niet toevallig is De Johnsons gebaseerd op een Amerikaans script, dat uiteindelijk op het bordje van Van de Berg terecht kwam. Centraal in dat script stonden een moeder en haar dochter die tijdens een kampeertochtje in de moerassen door zeven psychopatische broers, allen afkomstig uit dezelfde reageerbuis, worden overvallen. Van de Berg besloot aan dat verhaal een mythisch element toe te voegen: de zeven broers zijn nu nazaten van de kwade god Xangadix. Een professor in de antropologie (Kenneth Herdigein) komt erachter dat zij ook voorkomen in een Indiaanse onheilsprofetie. Een van de broers moet het jonge meisje Emalee (de debutante Esmee de la Bretonière) verkrachten opdat zijn kind het kwaad over de wereld kan verspreiden. De moeder (Monique van de Ven) doet er uiteraard alles aan om dat te voorkomen. Van de Berg, die nog nooit eerder een horror-film heeft gemaakt, heeft in interviews laten weten dat hij De Johnsons vooral als een stijloefening beschouwt, onder het motto: "Ik ben Rudolf van de Berg, groothandelaar in film, geef me een goed script en ik lever u een goede film."

Vuilniszakken Het moet gezegd: De Johnsons bevat een paar goede vondsten en is schitterend aangekleed. De film begint in een niet nader genoemde stad, die geteisterd wordt door een staking van de gemeentereiniging. Daardoor zijn de straten bezaaid met vuilniszakken en afval. Een mooie voorbode van het verval dat ons in de rest van de film nog te wachten staat. Ook het acteerwerk is niet onaardig, het schaamteloze geschmier van Nelly Frijda en Olga Zuiderhoek in de bijrollen daargelaten. Kenneth Herdigein, in de tv-serie Zeg 'ns AAA niet meer dan een onhandige tekst-opzegger, groeit boven zichzelf uit als professor Keller. De introductie van deze geleerde van Surinaamse afkomst is een uitstekend idee van Van de Berg: Keller slaat een brug tussen de Indiaanse en de westerse cultuur, en daarmee wint de film enigszins aan geloofwaardigheid.

Onervaren Daarmee is meteen het grote probleem van De Johnsons aangegeven: Van de Berg heeft in zijn ijver om de personages een psychologische basis te geven het verhaal zo ingewikkeld gemaakt, dat hij zo'n drie kwartier nodig heeft om alle lijnen bij elkaar te krijgen. Die eerste 45 minuten zit de horror-liefhebber vergeefs op enige vorm van spanning te wachten. In het tweede deel van de film vloeit het bloed alsnog rijkelijk, maar dan is het eigenlijk al te laat. Van de Berg wordt hier het slachtoffer van zijn onervarenheid in het genre. Misschien moet hij nog eens goed naar Nikita van Bresson kijken om erachter te komen hoe je in een geweldsfilm met de deur in huis moet vallen. Bij het zien van De Johnsons, alleen die titel al, krijg je bovendien het gevoel dat Van de Berg zich schaamt voor zijn nationaliteit. Vrijwel alles aan deze film is on-Nederlands. De dialogen zijn letterlijk vertaald uit het Engels ("Ik heb gedaan wat gedaan moest worden"). De namen van de belangrijkste personages zijn zo internationaal mogelijk gehouden, net als de locaties: het centrum van Rotterdam vanwege de wolkenkrabbers en de Biesbosch om de suggestie van een Louisiana swamp overeind te houden. Als de bewakers van de psychopaten naar de televisie kijken, zien zij daar niet Medisch Centrum West of Prijzenslag, maar Laurel en Hardy. En als klap op de vuurpijl is er nog de geheime dienst van het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen (!), die bestaat uit mannen met lange regenjassen en zonnebrillen die zich verplaatsen in helikopters.

Vervreemdend Op de Nederlandse kijker heeft deze film ongetwijfeld een vervreemdende uitwerking. Een soort mini-CIA op een ministerie? Nederlandse massamoordenaars die in een bunker à la Silence Of The Lambs worden bewaakt? Een Indiaanse mythe in De Biesbosch? En, jammer voor Van de Berg, het Amerikaanse publiek zal ook niet echt warm lopen voor De Johnsons. Dat heeft regisseurs als John Carpenter hetzelfde trucje tien keer eerder en vooral tien keer beter zien uithalen.

Titel: De Johnsons. Regisseur: Rudolf van de Berg. Met: Monique van de Ven, Esmee de la Bretonière en Kenneth Herdigein. In: Royal-Heerlen en Mabi-Maastricht.

* Esmee de la Bretonière in De Johnsons

Kessels J Geen sympathie voor helden 920214 Toy Soldiers: Geen sympathie voor de helden Door JOS KESSELS

De actiefilm Toy Soldiers van Daniel Petrie Jr. brengt de kijker in gewetensconflict. De personen waar men in de film sympathie voor moet koesteren zijn veel ellendiger dan de booswichten.

De film begint met beelden van een Zuidamerikaanse gijzeling. Een vrouw zeilt uit een gerechtsgebouw. Binnen probeert een advocaat de bezetters duidelijk te maken dat de drugsbaron, die ze willen bevrijden, al lang en breed in een Amerikaanse gevangenis zit te kniezen. Er vliegen er nog wat uit het raam, waarna het Colombiaanse drugscommando naar Amerika vertrekt. Om de Amerikaanse rechter onder druk te zetten, poogt men het zoontje van de rechter te gijzelen. Die zit op een internaat van moeilijk opvoedbare rijkeluiszoontjes. Moeilijk opvoedbaar is in dit verband teveel eer, het zijn gewoon vervelende ventjes, geschoold naar de standaard Hollywood-ongein. Natuurlijk worden de arme Colombianen het slachtoffer van deze korpsballen in spé. De afloop laat zich raden. Ik heb die niet meer afgewacht, tezeer gekweld door dat vooruitzicht.

Titel: Toy Soldiers. Regisseur: Daniel Petrie Jr.. Met: Sean Astin Wil Wheaton, Louis Gossett en Denholm Elliot. In: H5-theaters Heerlen.

Vries B de Klatsch: Red Hot Chili Peppers 920214 Klatsch: Red Hot Chili Peppers

* Schitterende tatoeages dinsdag in het Rotterdamse Ahoy waar de Red Hot Chili Peppers een uitverkochte zaal nog eens lieten zien hoe je cross-over moet spelen. Een Peppers-fan liep trots rond met de complete hoes van de CD Blood sugar fix magic op zijn bovenarm en de zanger van opwarmer de Rollins Band pakte uit met een stralende zon die zijn complete rug in beslag nam. Daarbij werd er ook nog muziek gemaakt en niet de slechtste.

* De Peppers trakteerden Ahoy op een korte - ze speelden nog geen anderhalf uur - maar ongekend krachtig optreden. Het begin was voor Peppers-begrippen nog tamelijk ingetogen nadat zanger Anthony Kiedis in Give it away zijn lange manen had losgegooid voor een wilde dans over het podium, was er echt geen houden meer aan. Kiedis tolde rond, sprong tot schrik van de security halverwege de set van het podium af, liep zeker een minuut lang op zijn handen en wist in zijn enthousiasme zelfs een microfoonstandaard compleet door midden te buigen.

* Een belangrijke rol was ook weggelegd voor bassist Flea. Hij mocht stille momenten tussen nummers opvullen met wat a capella zang, wat gefluit of een monoloog die meestal verzandde in onverstaanbaar gebrabbel. De toeschouwers reageerde pas toen Flea ze provocerend vroeg of ze het Nederlandse volkslied wilde zingen. Kiedis: "Of anders het Duitse." Waarop de zanger het gefluit vanuit de zaal wist te stoppen met de aanvulling: "Of een song van Urban Dance Squad".

* Via de Sock-act en Pink Pop zijn de Red Hot Chili Peppers uitgegroeid tot een geaccepteerde topgroep. Kiedis' talenten zijn ook buiten de muziekwereld opgemerkt; onlangs speelde hij bijvoorbeeld een rolletje, die van bad guy uiteraard, in de film Point Break met Patrick Swayze. De Peppers mogen ondertussen underground zijn, hun muziek is daar geenszins de dupe van geworden, zo bleek dinsdag. Jammer alleen dat de funk er wat uitgaat in een tempel als Ahoy. Flea's onnavolgbare baspartijen werden in sommige nummers - leuk die beton - omgevormd door onbestemd gerommel.

* Niet om te vormen en al jaren onnavolgbaar zijn de heren van Normaal. De Høkers uit de Achterhoek hadden dit jaar dolgraag meegedaan aan het Eurosongfestival, 9 mei in het Zweede Malmö. "Om een einde te maken aan die gruwelijk muffe troep. Kan Nederland zich eindelijk eens profileren met een stel boerenknuppels dat met opgestroopte mouwen rock & roll in ether inzwiept", mocht als motivatie worden genoteerd. Een pak van ons hart maar... helaas. No points van de Nederlandse jury en dus geen høkers naar Zweden.

* Gelukkig laat de boeren-rockband zich niet zo makkelijk van de weg rijden. Oerend hard scheurden zanger Buuzen Berend en regelmanus (manager) Martin Jansen afgelopen weken door het Zweedse land en ziedaar, Normaal goes - toch - Swedish. Enkele dagen voordat Nederland met een of ander kwijlnummer in de nietszeggende middenmoot zal eindigen, spelen de Achterhoekers in de Malmöse KB-club (capaciteit 1600 gevulde klompen).

* Normaal tijdens de persconferentie, deze week, in een 'relax-instituut' in Harreveld.

* Wie zich nu zorgen maakt voor een avondje Normaal binnenkort naar ut buutenland te moeten, kunnen we echter geruststellen. Regelmanus Jansen laat weten Zweden niet als springplank voor een internationale carrière te beschouwen. Dat hebben Jolink en zijn broeders als eens geprobeerd. In Duitsland en dat werd volgens Jansen een niet ècht een zegetocht. ("omdat Duitsers niet meer humor hebben dan in het gemiddelde kerkboek is terug te vinden"). Fans, voorlopig geen zorgen dus. Al vragen wij ons af hoe het contract met de KB-club eruit ziet. Een goed gevulde pint kost daar toch al snel een klein kapitaaltje.

* En nu we toch naar het buutenland moeten, hebben we meteen ook maar 20 april in de agenda geklad. Londen is dan the place to be. Roger Taylor, drummer van Queen, maakte deze week bekend dat de legendarische band 20 april in het Wembley-stadion een concert geeft ter nagedachtenis van Freddie Mercury. Het spektakel zal worldwide live op radio en tv worden uitgezonden. De opbrengst gaat - uiteraard - naar het goede doel: Aids-slachtoffers. De vorig jaar november aan Aids overleden 45-jarige Queen-zanger heeft het zo gewild, zei Taylor. Vanzelfsprekend zullen ook anderen grootheden (wij durven te wedden op Mister-Goed-Doel-Bob-Geldof èn, zij het tegen een lagere inzet, Mick Jagger) het podium vullen. Op de vraag wie de plaats van Mercury gaat innemen, zetten we vooralsnog niet in.

Naar ut buutenland:

Teksten: Henk Driessen en Bas de Vries

Foto: De Gelderlander
Beek J v d Frans Henrichs en Olympisch ijshockey 920214 Retro: Gezien: Olympisch ijshockey Tijdstip: 's middags en 's nachts Op: Ned III en Eurosport

Aangezien ik deze week geacht werd overdag te werken kon ik de reportages van het Olympisch ijshockey-tournooi slechts flitsgewijs volgen. Mijn toch al niet geringe ergernis over de wijze waarop de NOS de gebeurtenissen in Albertville volgt (met de nepsneeuw die in de studio neerdwarrelde op het zwaar opgemaakte hoofd van presentatrice Griselda Visser als voorlopig dieptepunt) vindt een uitlaapklep in de persoon van van Hans Kievit. Kievit, die voor de NOS het ijshockey verslaat, is een "guy you love to hate".

Kievit heeft een heel merkwaardige stijl van spreken. Een stijl die wordt gekenmerkt door een geforceerd gedragen toon en rustplaatsen op plaatsen waar ze niet thuishoren. Dus zegt hij dingen als: "Wat een....knoeper...van een fout" (waarbij de toon tegen het einde van de zin omhoog gaat zodat het lijkt alsof hij een vraag stelt). Kievit lijdt, zoals veel sportverslaggevers, ook aan het syndroom van de informatie-overkill. Dit uit zich als hij, op momenten dat er niet veel gebeurt in de wedstrijd, 'achtergrond-info' begint te verstrekken. De serieuze toon vormt dan vaak een fascinerend contrast met de inhoud van de mededeling. Kievit (tijdens Finland-Polen). "In Polen moeten ze met elke zloty krabbelen.... terwijl Finland een rijkgesponsorde competitie heeft....een land waar...het de laatste tijd erg goed gaat.....ondanks...het feit dat...Finland...als zodanig...pas 75 jaar onafhankelijk is..."

Wat een verademing om dan, bij een poging al het fraais 's nachts in te halen via Eurosport, opeens weer 'good old' (hij is inmiddels zeventig) Frans Henrichs aan het werk te horen. Henrichs heeft een ongelooflijke kennis van de sport maar dringt die de luisteraar niet op. Hij zwijgt veel, maakt zich vrijwel nooit schuldig aan opgefokt enthousiasme en verkoopt af en toe grappen die zo ongelooflijk onnozel zijn dat ze weer leuk worden. Puck vliegt tijdens Frankrijk-Tsjechoslowakije over het doel de tribune in. Henrichs (zeer onderkoeld): "Als u van deze sport houdt en u wilt eens naar een wedstrijd gaan kijken, moet u wel opletten als u achter het doel zit. Want ik kan u verzekeren, zo'n puck is wel iets harder dan een bami-schijf. Je mag hem wel houden, maar daar heb je weinig aan als je hem tegen je hoofd hebt gekregen en met hersenschudding in het ziekenhuis wakker wordt." Bij een opstootje (zelfde wedstrijd) "Welja, ga er maar even bij zitten. Er is ijs genoeg." Vaste prik als een hockeyer tegen de boarding wordt geramd: "Neemt u plaats alstublieft". Bij een zwaar geval van high-sticking/slashing (speler krijgt stick tegen zijn achterhoofd): "Even uitscheren, gewoon uitscheren die nek." Net op het moment dat je denkt, ja Henrichs nu is het wel genoeg, geeft hij in drie, vier zinnen een schitterende analyse en verklaring voor het het feit dat de Tsjechen zes niveaus slechter spelen dan tien jaar geleden, tijdens de gouden jaren van de broertjes Stastny. Slap lullen kan iedereen. Ouwehoeren is een gave. Er op het juiste moment mee ophouden is een kunst.

¨ Johan van de Beek
Hendrikx A Een karavaan van liefde en begeerte 920214 Morgen in Hasselt: de lusten van Claus, Van Dis en De Winter Een karavaan van liefde en begeerte

Wie wil er niet gerenommeerde Vlaamse en Nederlandse schrijvers de meest tedere, erotische en sensuele liefdespassages uit hun werk horen voorlezen? Door de dreven van Vlaanderen trekt voor de derde keer Saint- Amour, een één week durende tournee die volgens initiatiefnemer Luc Coorevits (van de stichting Behoud de Begeerte) literatuur paart aan theater.

Uw naar passie en warmte hunkerende verslaggevers reizen af naar Turnhout om - want te laat het plaatselijke cultureel centrum De Warande binnenvallend - literaire held Jeroen Brouwers net zijn voorleesboekske te zien dichtslaan. Uit zijn laatste, met typische rokers-kortademigheid uitgesproken woorden maken wij op dat hij gedeclameerd moet hebben uit Zomervlucht en terwijl de frustratiegolf over deze gemiste kans langzaam wegebt, staat de volgende auteur reeds achter het fraaie katheder. Eric de Kuyper, razendsnel doorgebroken in Vlaanderen en Nederland, leest in een o zo verfijnd kitscherig decor met veel paars, rood en roze een nogal prozaïsch stukje voor over mooie jongens-ogen in een trein richting Tilburg.

Sportpalast Terwijl we ons allereerst verbazen over het contrast tussen het fraaie podium en het viezige bruine Sportpalast-gehalte van de reusachtige schouwburg zelf, zijn we nog verbouwereerder over de grote hoeveelheid jeugd in de zaal. Die zit niet alleen zeer belangstellend - en zonder dat er een walkman valt waar te nemen of een videoclip wordt nagedanst - maar ook nog eens muisstil te luisteren naar het gebodene. Een en ander blijkt een plausibele oorzaak te hebben, want op de affiche prijkt de naam van de Jonge Oppergod der Vlaamse Letteren, die, nu hij met zijn verlopen hoofd ook nog eens wekelijks op de televisie komt in het BRT-programma Het Huis van Wantrouwen, in Vlaanderen een schier mateloze populariteit onder scholieren geniet.

Lijf Nadat we nog wat nahijgend Leo Pleysier cryptisch horen vertellen over ervoor en erna maar niet over dat, komt de held zelf het podium opgesloft. Terwijl de muziek wegebt hangt Herman Brusselmans het lijf met het langharigehoofd over het spreekgestoelte en verhaalt met dat onnavolgbare Gentse accent over drank, motoren, depressies en in hutten opgesloten vrouwen die al dan niet - niet dus - te hulp moeten worden geschoten. Het gaat zoals gebruikelijk vooral over Herman zelf en veel minder over tederheid, erotiek en sensualiteit, maar onderhoudend is het wel en Brusselmans is de enige schrijver die het klaarspeelt roerloos voorlezend zeer theatraal te zijn. In het geheel niet theatraal maar wel erg ingenomen met zich zichzelf is Marcel Vanthilt. De man, in een grijs verleden dorpsgek bij MTV, probeert bij wijze van muzikaal intermezzo Nederlandstalige vertolkingen te zingen van uiteenlopende grootheden als Roy Orbison en Lou Reed ("wild ding, jij maakt mijn hart zing"). Dat vinden we niet leuk. Evenmin zijn we gecharmeerd van de andere entr'acte, de Edelweisen, door presentator Benno Barnard aangekondigd als coïtus interruptus. De Edelweisen, dat zijn drie op z'n Tirools verklede dames die jodelzingend toespelingen maken op van die Waldhornfilms, terwijl ze ondergoed aan een waslijn hangen. De zaal vindt het prachtig, maar soit: België is nu eenmaal ondoorgrondelijk. Neemt niet weg dat de Nederlandse schrijver-dichter Benno Barnard, die de Saint-Amour-avonden ontspannen en amusant aan elkaar praat, er zijn hart volledig aan heeft verpand en dan ook al jaren in Antwerpen woont.

Overspel Ako-literatuurprijs-winnares Brigitte Raskin behandelt op slaapverwekkende wijze het fenomeen overspel. Vervolgens verhaalt landgenoot Geerten Meijsing over een man wiens gehele lichaam ernstig verbrandt in de zon. Behalve zekere delen dan, die uiteraard vakkundig onder handen worden genomen door zijn lief. Meijsing, die er overigens een verrassend prettige stem op na houdt, hupst duidelijk niet op zijn gemak van de ene voet op de andere. Hij lijkt te schrikken van zijn eigen proza, dat zeer gedetailleerd eerst het mannelijk en dan het vrouwelijk geslachtsdeel beschrijft.

Bierdrinkend Radiomaakster Betty Mellaerts sluit af met bejaardenseks, die trouwens niet bepaald uit haar eigen pen is gevloeid. Om precies te zijn leest ze voor uit andermans werk en wel uit het huiveringwekkend-mooie Liefde in Tijden van Cholera van Gabriël Garcia Marquez. Dit alles zal ons er geenszins van weerhouden morgen naar de apotheose van de Saint- Amour-karavaan in het Cultureel Centrum van Hasselt te gaan kijken. Behalve het gros van bovengenoemde schrijvers doen daar onder anderen de volgende kanonnen kond van hun literaire lusten: Hugo Claus, Adriaan van Dis, Leon de Winter, Kristien Hemmerechts en Tom Lanoye. Voor degenen die hun zaterdagavonden al bierdrinkend voor de televisie plegen door te brengen: BRT2 zendt rechtstreeks uit.

ANNELIES HENDRIKX PETER PIJLS

Betty Mellaerts leest voor uit andermans werk.

Foto JOHAN BERREVOETS
Aalst B van Joop van den Ende en KRO weer vriendjes 920214 Joop van den Ende en KRO weer vriendjes Van onze rtv-redactie

De breuk tussen de KRO en Joop van den Ende is gelijmd. De vrije ondernemer die drie jaar geleden als vuige verrader van het bestel door de omroep werd afgevoerd van haar lijst van producenten, mag een nieuw spel maken van acht afleveringen dat op 19 april begint.

Toen Van den Ende in 1989 aankondigde dat hij TV10 wilde oprichten, een commerciële televisiezender in Aalsmeer, werden vele omroepen waaronder de KRO hels. Zij zagen in deze stap een dolksteek in hun rug en braken met Van den Ende. TV10 werd een flop en Van den Ende werd noodgedwongen gedreven in de armen van zijn grootste concurrent, RTL4. Maar al snel zagen de Hilversumse omroepen in dat ze Joop van den Ende moeilijk konden missen. Nu is dan ten leste ook de KRO overstag gegaan. De KRO strijkt zich over de borst. "Toen wij de relatie beëindigden was dat omdat wij vonden dat Joop van den Ende niet tegelijk voor ons en de concurrentie kon werken. Bovendien hadden wij in die tijd nogal veel bij hem uitstaan, teveel eigenlijk. Het is niet goed om al je kaarten op een producent te zetten. Maar tja... de tijd heelt alle wonden." Joop van den Ende gaat Oude Liefdes maken met Frank Kramer als spelleider. In dit spel wordt een stel uitgenodigd, zeg maar een man en diens vrouw. Er verschijnen nog drie andere heren in de studio. Bedoeling is nu dat de man door scherpzinnige vragen er achter komt wie de oude vlam van zijn vrouw is geweest. De formule is van het buitenland afkomstig. Old Flames schijnt daar voor boeiende confrontaties te zorgen.

Frank Kramer: Raden wie de oude vlam van je partner is geweest.

Foto HENNY MILTENBURG

Joop van den Ende

Foto ANP
Linssen M De speurtocht van Bassie en Adriaan 920214 Broers verslingerd aan televisie maken De speurtocht van Bassie en Adriaan Door MARCEL LINSSEN

Bas en Aad van Toor - beter bekend als Bassie en Adriaan - zijn altijd in voor een lolletje. Over het maken van hun nieuwste televisieserie - 'Bassie en Adriaan en de geheimzinnige opdracht', die wordt uitgezonden door de Tros - slingeren ze de ene na de andere anecdote de wereld in. De twee clowns uit Vlaardingen raken niet uitgepraat. Na een uitroep van Aad: 'Weet je nog daar in Ierland?', valt Bas schaterend in: "O ja, prachtig. We maakten daar opnamen in een heel afgelegen deel. Echt midden in de natuur, zo'n verlaten plek waar verder niemand komt. Ligt daar een meisje in het gras een boek te lezen. Ze kijkt op en het eerste wat ze zegt is: O nee, jullie hier! Was dat een Nederlandse . . ." Bas schatert. Later: "En Aad had een lied geschreven over Ierland. Daarin kwam een kasteel voor en de bewoner daarvan hadden we een typsisch Ierse naam gegeven O'Brien. Ter plaatse bleek dat de laatste bewoner ook nog O'Brien heette". Opnieuw een schaterlach. In 'Bassie en Adriaan en de geheimzinnige opdracht' reizen de twee broers heel Europa door. De serie is een speurtocht door twaalf landen in evenveel afleveringen. Spelenderwijs wordt per aflevering uitgelegd waar het land ligt en hoe het uitziet. Ook vertellen de twee hoe een bekend nationaal produkt wordt gemaakt. In Portugal bij voorbeeld wordt uit de doeken gedaan hoe de port wordt bereid en in Nederland gaat het over het kweken van chrysanten. Maar het amusement, de boeven en de 'Bassie en Adriaan'-humor worden niet vergeten.

Karikaturen Aad van Toor, die niet alleen voor Adriaan speelt, maar ook de schrijver en regisseur van de serie is: "We willen eens een iets breder publiek bereiken. Het moet ook leuk zijn voor ouderen. Heel wat mensen weten misschien helemaal niet hoe port wordt bereid; dat kunnen ze bij ons zien als ze willen. Maar verder is het amusement." Het duo maakt de reizen aan de hand van opdrachten van een onbekende. In elk land moeten ze pakketjes ophalen en om die te vinden moeten ze een raadsel oplossen. Ze worden daarbij hinderlijk op de huid gezeten door drie oude bekenden, de boeven Handige Harry, B 100 en de Baron. Aad: "De humor is heel simpel, eenvoudig. Je ziet de grappen ver van tevoren aankomen. Maar dat is ook de bedoeling. Van de boeven heb ik echt karikaturen gemaakt. Zelf hou ik absoluut niet van geweld, helemaal niet, maar ik vond toch dat die boeven iets met bommen moesten doen. Maar dan op een manier zoals je dat in tekenfilms ziet. Een bom ontploft, maar er raakt niemand gewond; de mensen hebben alleen wat roet op het gezicht."

Vikingschip Onderweg maken Bassie en Adriaan gebruik van de meest vreemdsoortige vervoermiddelen, variërend van de TGV-trein tot een luchtballon. In Ierland zagen ze tijdens de opnamen een watervliegtuig. "Het was natuurlijk fantastisch om dat te gebruiken, dus zijn we eens gaan vragen. Drie uur later konden we gaan vliegen. Dat zijn dan de extra's voor zo'n serie", vertelt Aad. "Of dat Vikingschip in Denemarken", vervolgt hij. "Ik zag dat schip toen ik de eerste keer in Denemarken was. Een groep Denen was al drie jaar bezig dat schip te bouwen en ze zouden op 1 juni klaar zijn. Nou, wij alles zo inplannen dat we rond die tijd in Denemarken waren. Het schip was klaar, maar van de bouwers was niemand te vinden. Die hadden in een kroeg gezeten om te vieren dat het schip af was, maar een proefvaart hadden ze niet gemaakt. Wij moesten toen zelf een bemanning bij elkaar schrapen." Het maken van deze nieuwe serie Bassie en Adriaan heeft incluis alle voorbereidingen een dik jaar in beslag genomen. De opnamen zelf duurden drie maanden waarin de acteurs en cameramensen van land naar land reisden. Bas lachend: "Wij hebben blind gelegen bij die opnamen. Als je als man van 56 op straat zo gek staat te doen als ik, dan zou je die toch een loeier geven. Maar zodra ik die neus op heb kan ik doen wat ik wil. Prachtig toch."

Alcohol De nieuwe Bassie en Adriaan-serie wordt niet alleen door de Tros uitgezonden, maar ook door de kinderzender Kindernet. Er zijn ook al plannen voor een nieuwe reeks. Dat volgende Bassie en Adriaan-avontuur zal zich afspelen in Amerika. Bij het maken van de laatste serie hebben de heren maar een keer spijt gehad van een genomen beslissing. Bas: "Een pilsje op z'n tijd vinden we allebei wel lekker, maar nóóit tijdens het werk. Op de set hebben we een alcoholverbod ingesteld. In Portugal waren we te gast in een prachtig landhuis bij zo'n grote 'port-baron', compleet met een stijve Engelse butler. Die man bood ons een glaasje hele oude port aan. Per glas was die misschien wel zestig tot zeventig gulden waard. Of we maar even wilden proeven. Nou, dat we toen nee moesten zeggen, dat ging me aan het hart." Bassie zucht diep. "Doodzonde". Uitzending iedere vrijdag op Nederland 2, om 18.46 uur.

Bassie en Adriaan in Lissabon. "Onze humor is heel simpel. Je ziet de grappen ver van tevoren aankomen."

Foto DL
Greyn J Kaland: Luis in pels van het kabinet 920214 Kaland: De luis in de pels van het kabinet Door JAN GREYN en DEBBIE LANGELAAN

Eén strofe uit het laatste geruchtmakende interview dat CDA-senator Kaland heeft gegeven, mag gerust een gotspe worden genoemd. "Tot nu toe hebben we ons uit coalitie-overwegingen rustig gehouden...", beweert hij. Dat zegt uitgerekend de fractievoorzitter van het CDA in de Eerste Kamer, die de afgelopen tijd met zijn ongezouten uitspraken zeer regelmatig de coalitie in grote beroering heeft gebracht. De man, die zich heeft ontwikkeld tot de luis in de pels van dit kabinet. Keihard Wat zijn collega in de Tweede Kamer, CDA-fractievoorzitter Brinkman, nog voorzichtig zegt op Texel, doet Kaland een week later keihard over, bijna in het kwadraat. Laat Brinkman het nog bij vage waarschuwingen aan het kabinet, Kaland voorspelt meteen een voortijdige val. Er komen nog zoveel problemen aan, daar worden de touwtrekkende coalitiepartijen het nooit over eens. Zie het nieuwe stelsel van ziektekostenverzekering, zie de energieheffingen. En als het daardoor 'aanmodderen' wordt, laat dan het kabinet maar liever opstappen. Dit soort taal is inmiddels kenmerkend voor Kaland. Het is drie maanden geleden dat hij zijn partijgenoten in de Tweede Kamer uitmaakte voor 'stemvee'. Een wat ongelukkige uitspraak, dat vond hij zelf naderhand ook wel. Hij maakte zijn excuses. In dezelfde week nog, aan de vooravond van de behandeling van de stelselherziening volksgezondheid in de Senaat, veroorzaakte hij opschudding met de mededeling dat dit plan-Simons wat hem betreft een kabinetscrisis waard was. Laconiek Hoewel hij ook nu weer, zeker bij de PvdA, de boel danig op stelten heeft gezet, blijft Kaland zelf altijd laconiek. Hij betitelt zichzelf het liefst als 'een buitenstaander in de politiek'. Een oude man, aan het einde van zijn carrière, die geen enkele ambitie meer heeft, zegt hijzelf. Anderen krijgen de schuld: zij moeten zijn woorden niet zo zwaar opvatten, hij is nu eenmaal een rechtlijnige CHU'er met het hart op de tong. Ondanks die relativerende houding neemt hij op een spreekbeurt in Urmond, voor het oog van de camera's, geen woord terug van zijn prikkelende opmerkingen. Zo'n opstelling heeft meestal succes: regelmatig neemt Kaland voor zijn toespraken staande ovaties in ontvangst bij de CDA-achterban. Hij spreekt hun taal. Maar in hoeverre kan de voorzitter van de grootste fractie in de Eerste Kamer een buitenstaander zijn in de politiek? Zegt hij dat misschien alleen maar omdat hij zelf ook wel snapt dat het zijn taak niet is om de coalitie tot de orde te roepen? Saamhorigheid Feit is, dat de Senaat geen regeerakkoorden ondertekent. Dat zijn dingen van 'de overkant', waar de Eerste Kamer niet aan gebonden is. Kaland laat er geen misverstand over bestaan dat die akkoorden ook geen enkel gevoel van saamhorigheid bij hem oproepen. En die saamhorigheid geldt zeker niet het huidige, waarop de samenwerking tussen CDA en PvdA is gebaseerd. Hij zegt het nooit met zoveel woorden, maar in het interview met het blad van de christelijke werkgevers werd het toch duidelijk: "Dit kabinet zou er verstandig aan doen om nuchter en zakelijk te regeren en vooral om keuzes te maken. Keuzes waaruit blijkt dat het ernst is met het terugtreden van de overheid." Als dat het belangrijkste is, is de VVD een meer voor de hand liggende coalitiepartner. Kaland heeft er niets over te zeggen, maar àls hij dat had, dan is zijn voorkeur duidelijk. Buitenbeentjes In zijn eigen fractie is het onduidelijk of Kaland een buitenstaander is. Het zijn daar allemaal buitenbeentjes, vergeleken met de Tweede Kamer: de sfeer in een Senaatsfractie is nu eenmaal onafhankelijker, met meer persoonlijke vrijheid. Er lopen lieden rond die het 'nooit zo zouden doen als hij' (mevrouw Michiels van Kessenich- Hoogendam), maar ook mensen als senator Boorsma, die nog duidelijker zou zeggen waar het op stond als het aan hem lag. Maar al met al worden er in de wekelijkse fractievergadering nauwelijks woorden vuil gemaakt aan Kalands optredens. De grote lijn, die inhoudt dat de CDA-Senaatsfractie niet zomaar alles slikt wat de Tweede Kamer aan wetsvoorstellen voorlegt, wordt gesteund. Kaland kan het blijven herhalen maar hij kán nooit een echte buitenstaander in de politiek zijn. Sterker: hij zit er tot over zijn oren in. Hij weet dat hij met zijn houding problemen kan veroorzaken, zeker op een moment dat de gevoeligheden die Brinkman heeft geraakt nog maar net bedekt zijn. Hij kan toch niet verwacht hebben dat de PvdA- fractie schouderophalend reageert? Consequenties Bovendien zal hij vroeg of laat toch de consequenties moeten trekken uit zijn uitspraken. Als hij werkelijk geen cent meer geeft voor het kabinet, doet het vreemd aan dat hij tot nu toe steeds weer zwicht, of het nu om hethuurwaardeforfait gaat of om het plan- Simons. Tot nog toe ging hij door de knieën voor 'zoiets' als het coalitiebelang. Maar dat belang telt voor hem niet meer, getuige zijn opmerkingen in het interview. Kaland moet dan kabinetsbesluiten voortaan strikt zakelijk beoordelen en zijn stemgedrag daaraan aanpassen. Die opstelling leidt onherroepelijk tot een politiek conflict omdat kabinetsbesluiten steeds de geur van een compromis dragen. Als Kaland zich zo consequent opstelt, kan hij ervoor zorgen dat zijn eigen voorspelling uitkomt: het kabinet zit de rit niet uit. De andere mogelijkheid is: opnieuw in het stof bijten bij een volgend conflict met het kabinet. Buigen voor de échte leiders van het CDA, Lubbers en Brinkman. Als Kaland dat na zijn harde uitspraken opnieuw doet, wordt hij inderdaad wat hij zelf beweert te zijn. Dan krijgt hij echt de allure van de buitenstaander waarop bij een nieuwe oprisping een reactie komt als: ach, het is Kaland maar, hij doet het weer.

Kaland: op conflictkoers of of enkel een buitenstaander, die niet serieus wordt genomen?

Foto ANP
Koninck M de Ozon-besluit Bush 'verkiezingsstunt' 920214 Weinig schade door stoppen aanmaak CFK's Ozon-besluit Bush 'verkiezingsstunt' Van onze correspondent MARC DE KONINCK WASHINGTON

Het besluit van president Bush om versneld een einde te maken aan de produktie in de VS van ozon-afbrekende chemicaliën` is door milieudeskundigen instemmend begroet maar prompt ook bestempeld als 'mede een verkiezingsstunt'. Het besluit van Bush om aanmaak van zogenaamde CFK's vanaf eind 1995 te verbieden` viel aan de vooravond van zijn formele aankondiging dat hij zich herkiesbaar stelt voor een tweede termijn in het Witte Huis. Aanvankelijk had Amerika zich internationaal verplicht om de produktie van CFK's (chloorfluorkoolstoffen) pas in het jaar 2000 te staken. Experts in de VS zeiden gisteren dat versnelde bescherming van de ozonlaag rond de aarde weinig of geen pijn zal veroorzaken bij de Amerikaanse industrie` die zich toch al in hoog tempo uit de impopulair geworden CFK- markt aan het terugtrekken is. Substituten Hetzelfde geldt voor de zogenaamde CFK-vervangers` chemische stoffen die de ozonlaag wel minder maar toch altijd nog aantasten. In Bush' nieuwe besluit moet de produktie van die substituten in het jaar 2030 zijn gestaakt. Maar het chemiebedrijf Du Pont de Nemours` de grootste vervaardiger in de VS van CFK- substituten` wil zelf de aanmaak ervan al in 2020 staken. Ook het feit dat de Amerikaanse defensie-industrie de belangrijkste gebruiker is van CFK's (voor het zuiveren van verfijnde apparatuur) maakt het versnelde verbod erop commercieel pijnloos. De wapenproduktie is sedert het einde van de Koude Oorlog toch al drastisch ingekrompen. CKK's breken de ozonmoleculen in de stratosfeer af` waardoor schadelijk ultraviolet zonlicht kan doordringen tot het aardoppervlak en daar meer huidkanker veroorzaakt en planten en plankton aantast. Zure regen George Bush ging drie jaar geleden het Witte Huis binnen met de belofte `de milieu-president' te worden. Maar tijdens zijn presidentschap kreeg hij zware kritiek te verduren op zijn passieve beleid inzake met name het probleem van de ozonlaag en zure regen. Vooral voormalig stafchef van het Witte Huis John Sununu heeft maatschappelijke aandrang op een actiever milieubeleid steeds weggewoven als overbodig en als politiek gemanoeuvreer van 'links'. Maar sedert Sununu als stafchef is vervangen door Samuel Skinner is een nieuwe wind in het Witte Huis voelbaar. In plaats van Amerika's problemen te kleineren geeft president Bush ze tegenwoordig volop toe` in een kennelijke poging het imago af te schudden dat hij zijn eigen land heeft verwaarloosd door zich teveel op de buitenlandse politiek te concentreren. Zoals de economische recessie zich daarom dezer dagen mag verheugen in de grootst mogelijke ontferming van de president` zo is het alarmerende bericht van vorige week dat het gat in de ozonlaag zich nu ook boven het Noordamerikaanse continent vertoont` met enige gretigheid door Bush aangegrepen als voorwerp van zijn zorg. Remmend Dat de president in zijn enthousiasme` maar op gespannen voet met de werkelijkheid` Amerika nu plotseling de wereldwijde voorloper noemt in de strijd om de ozonlaag` mag niet verbazen. De Europese Gemeenschap heeft zich inderdaad pas per 1997 verplicht tot een stop op CFK's` maar veel individuele EG-landen` waaronder Nederland en Duitsland` lopen daarop ver vooruit. Amerikaanse bedrijven hebben in de afgelopen tientallen jaren het grootste aandeel gehad in de wereldproduktie van CFK's en de Amerikaanse regering is op internationale conferenties over het ozonprobleem steeds een remmende factor geweest. Volgens deskundigen zal het` zelfs als vandaag de produktie van alle CFK's en substituten overal op de wereld volledig zou worden gestaakt` nog tot halverwege de volgende eeuw duren voor de ozonlaag om de aarde zich heeft hersteld tot een veilige dikte.

Bush wil imago kwijt dat hij teveel in buitenlandse politiek geïnteresseerd is.

Foto EPA
Haagse redactie Philips krijgt f 90 miljoen steun 920214 Philips krijgt f 90 mln. steun Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Philips kan rekenen op 90 miljoen gulden steun voor verschillende technologieprojecten. De Kamer stemt met deze steunoperatie in.

Dat is de uitkomst van het vertrouwelijk overleg tussen minister Andriessen en de Kamercommissie voor Economische Zaken. Volgens het PvdA-kamerlid Van Gelder heeft de bewindsman "voldoende duidelijk gemaakt dat de steun van belang is voor Nederlandse economie." Hij verwoordt daarmee de reactie van andere commissieleden. Het geld is onder meer bedoeld voor de ontwikkeling van LCD's (platte beeldbuizen), voor HDTV (de breedbeeld-tv van de toekomst) het chipsproject Jessi, Consumenten IC's (chips voor consumentenelektronica) en Mechatronica, een geïntegreerde ontwerptechniek van sturingsmechanismen, produkten en machines. De LCD's zullen in Eindhoven geproduceerd worden, in het NatLab. Van Gelder gaat er bovendien van uit dat ook andere Nederlandse bedrijven zullen profiteren van het Mechatronica-onderzoek dat Philips op poten wil zetten.

NN Vluchten F16 vanaf Twenthe hervat 920214 F-16-piloten: 'Bird hit' of 'fod' oorzaak crash Vluchten vanaf Twenthe hervat HENGELO

De Koninklijke Luchtmacht heeft gistermorgen het vliegen vanaf de basis Twenthe hervat. Twaalf F - 16-piloten stegen met hun kisten voor een oefening op. Onder hen ook luitenant Tim Saft, de piloot van de gecrashte F - 16. Dat heeft een woordvoerder van de vliegbasis Twenthe meegedeeld. Bij het opstijgen werd de Hengelose wijk Hasseler Es, waar dinsdagochtend kort voor tien uur de F - 16 neerstortte, gemeden. Dat zal voorlopig ook zo blijven. Tot hervatting van het vliegen werd besloten toen uit onderzoek bleek dat het ongeluk met de F - 16 niet was veroorzaakt door een mankement dat zich ook bij andere toestellen kon voordoen. Het onderzoek naar de oorzaak van de crash is nog in volle gang. Zorgvuldig F - 16-vliegers sluiten een spontaan mankement van de motor als oorzaak van de crash uit. Volgens menige piloot heeft hun collega luitenant Tim Saft tijdens de start een steentje of een vogel via de inlaat ("een gigantische stofzuiger") in zijn machine gekregen. Onderzoek aan die motor moet daarover zekerheid geven maar alle piloten houden het erop. Of de inspecteurs vinden stukjes vogel en dan gaat het 25ste F - 16-ongeluk als een 'bird hit' de boeken in, óf er wordt iets anders gevonden en dan heet dat in jargon een 'fod', een 'foreign object damage' dat, vrij vertaald, betekent dat er iets in de straalmotor terecht is gekomen dat er niet thuishoort. Hufter "Het is bij onze luchtmacht gebruikelijk", legt een vlieger uit, "om onderzoeken naar vliegongevallen en de bevindingen van de commissie binnenskamers te houden. Als het een vliegerfout is geweest, krijgen we dat snel genoeg te horen maar het heeft geen zin om dat ook nog eens de buitenwereld te laten weten. In de VS doen ze dat echter heel anders. Daar wordt het pensioen van een vlieger-weduwe ingetrokken als blijkt dat de piloot een blunder heeft begaan. En hij wordt posthuum tot 'hufter' gebombardeerd." De suggestie om de complete vaderlandse F - 16-vloottijdelijk aan de grond te houden, klinkt de vliegers belachelijk in de oren. "Het is psychologisch helemaal verkeerd om te stoppen, zowel voor de luchtmacht als de bevolking. Gewoon doorgaan is het beste voor iedereen." Daarom is Saft gisteren ook weer opgestegen. "Op die manier krijgt hij geen kans om bang te worden", zegt een F - 16-piloot.

Haagse redactie Meningsverschil binnen coalitie over aardagasfonds 920214 Meningsverschil binnen de coalitie over aardgasfonds Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Over de spoedige stichting van een zogenoemd aardgasfonds dreigt onenigheid te ontstaan tussen de coalitiepartners CDA en PvdA.

Het PvdA-plan voor een aardgasfonds behelst de opbrengst van aardgas af te zonderen van de schatkist. De komende tien jaar zal die aardgas-opbrengst flink toenemen. Voorschot De sociaal-democraten willen met het fonds een voorschot nemen op de miljarden-opbrengst van de extra verkoop van aardgas. Met het geld kan worden geïnvesteerd in het spoorwegennet en stadsprojecten. Het CDA vindt het idee om de investeringen te stimuleren sympathiek, maar de fractie wil alleen geld uitgeven dat er daadwerkelijk is, zegt Kamerlid Reitsma. PvdA-Kamerlid Melkert gaat er niettemin van uit dat het CDA serieus ingaat op zijn plan voor een aardgasfonds. Melkert meent dat gezamenlijk overleg tot een oplossing moet leiden voor de achterblijvende investeringen in Nederland. CDA-Kamerlid Reitsma spreekt geen hard 'nee' uit. "Ook wij willen de investeringen bevorderen." Leningen In het aardgasfonds komt pas na 1995 geld terecht. Maar Melkert vindt dat de rijksoverheid zo snel mogelijk geld moet vrijmaken voor investeringen. "We moeten daarom leningen afsluiten om het fonds alvast te vullen. Later betaal je dat terug. We moeten per se meer investeren met het oog op onze positie in Europa", aldus Melkert. De VVD wijst het PvdA-plan krachtig af. Melkert legt zijn plan komende maandag voor aan onder andere minister Kok (Financiën). Het CDA zal dan ook een definitief standpunt innemen.

NN Nederlander geeft zijn eerste kus op de stoep 920214 Nederlander geeft zijn eerste kus op de stoep LONDEN

Franse, Britse en Duitse naar passie hunkerende romantici klagen dat zij niet genoeg gekust worden. Italianen, Amerikanen, Nederlanders en Spanjaarden zoenen wel veel.

Dit blijkt uit een onderzoek van de Londense uitgeverij Mills and Boon and Harlequin. Duitsers vinden dat dè kus op het strand moet worden gegeven. Britten vrijen liever bij de open haard. Gezoen in de regen heeft op de meeste Scandinaviërs aantrekkingskracht. Toch zoenen de meeste Duitsers, Britten en Nederlanders de eerste keer op de stoep. Duitsers krijgen van zoenen slappe knieën, anderen krijgen vlinders in de buik.

Haagse redactie Homeopathie is kwakzalverij 920214 Tegenstanders van alternatieve geneeswijzen tegen kamercommissie: "Homeopathie is kwakzalverij" Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Homeopathie staat gelijk aan kwakzalverij. Met die boude stelling probeerde de Vereniging tegen Kwakzalverij de vaste kamercommissie voor Volksgezondheid er gisteren van te overtuigen dat homeopathie en antroposifische geneeskunst hard moeten worden aangepakt. "De overheid moet die alternatieve geneeswijzen net zo benaderen als de 'gewone' geneeskunst. Dus mogen alternatieve geneesmiddelen slechts officieel worden erkend als de werking ervan onomstotelijk vaststaat", aldus voorzitter Renkens, in het dagelijks leven gynaecoloog. "Op dit moment blijkt dat niet zo te zijn. Er is dus geen sprake van geneeskunde, maar van kwakzalverij." In een brief aan de Tweede Kamer had de Vereniging tegen Kwakzalverij eerder al fel uitgehaald naar homeopathie en antroposofische geneeskunst. Ze werden in de brief op één lijn gesteld met handoplegging en duivelsuitdruiving. De scherpe opstelling van de vereniging leidde tot nogal wat kritiek van kamerleden. Laning (CDA), Terpstra (VVD) en Beckers (Groen Links) vinden dat de vereniging erg snel met haar beschuldigingen klaarstaat. "Het is een verhaal dat niet bijdraagt tot de integratie van de reguliere en alternatieve geneeskunst", aldus Beckers. Renkens maakte duidelijk dat hij helemaal niet op een integratie zit te wachten: "Er is maar één soort geneeskunst die dat woord waard is. Alle geneeskunst die niet aan wetenschappelijk te omschrijven voorwaarden voldoet, zou niet zo mogen heten." De belangenvereniging voor homeopathische geneeskunst, Nehoma, hekelde gisteren eveneens de opstelling van de Vereniging tegen Kwakzalverij. "Er zijn 107 klinische onderzoeken naar de werking van homeopathische geneesmiddelen bekend. De uitkomst daarvan was zeker niet slecht", aldus een woordvoerder. Nehoma vindt wel dat de overheid erop moet toezien dat in de homeopathie 'het kaf van het koren wordt gescheiden'.

NN R.Lubbers versus R.Lubbers 920214 R. Lubbers versus R. Lubbers UTRECHT

Rob Lubbers is in de pen geklommen nu het er naar uitziet dat broer Ruud niet van zins is alsnog zijn fiat te geven aan de levering van duikboten aan Taiwan.

Als voorzitter van het Regionaal Bestuur Arbeidsvoorziening Rijnmond (RBA) laat Rob Lubbers in een persverklaring weten zich ernstig zorgen te maken over het feit dat scheepswerf RDM achter het net lijkt te gaan vissen. RBA-voorzitter Lubbers zegt zich niet te willen mengen in het afwegingsproces van de Tweede Kamer en de regering over de vergunningverlening. Wel wenst het RBA-bestuur "met klem" toe te lichten dat de RDM een strategische positie heeft in de arbeidsmarkt van de regio Rijnmond. De directe werkgelegenheid bij de onderneming zelf zowel als het uitstralingseffect zijn "van eminente betekenis".

Rob Lubbers.

Foto ANP
NN 'Erectieprobleem' vaak tussen de oren 920214 'Erectie- probleem' zit vaak tussen de oren UTRECHT

Bij mannen die geen erectie kunnen krijgen kan het lichaam meestal wel, maar wil de geest niet altijd. Zet mannen met seksuele problemen voor een erotische video en de meesten krijgen een erectie.

Mannen wijten hun erectieproblemen vaak aan medicijngebruik, ziekte of een operatie. Dat seksuele opwinding tussen de oren begint, wordt meestal vergeten. Sterker nog: juist de laatste tijd vat de mening post dat het lichaam de grote boosdoener is. In maar drie procent van de gevallen is het lichaam de oorzaak. Dit stelde prof. dr. A. Slob gisteren in zijn rede waarmee hij bijzonder hoogleraar in de fysiologie en pathofysiologie van de seksualiteit werd aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Slob onderzocht 250 mannen die niet in staat waren een erectie te krijgen of te behouden. De mannen kregen een erotische film voorgeschoteld en een rekbandje om hun penis dat de mate van zwelling kan meten. Maar liefst 70 procent kwam toch tot een hele of gedeeltelijke erectie: ook mannen die medicijnen slikken of een ernstige ziekte hebben.

NN Suharto wijst kritiek Oost-Timor af 920214 Suharto wijst Nederlandse kritiek wegens Oost-Timor af JAKARTA

De Indonesische president Suharto heeft gisteren gezegd dat de voortdurende internationale kritiek op het optreden van het Indonesische leger op Oost-Timor een schending vormt van de rechten van de mens. Suharto zei dat bij het aanvaarden van de geloofsbrieven van de nieuwe Nederlandse ambassadeur in Jakarta, J. van Roijen. Nederland heeft de schietpartij in Dili vorig jaar november in harde bewoordingen bekritiseerd. Bij de schietpartij zijn volgens de Indonesische regering vijftig doden gevallen. Ooggetuigen spreken echter van meer dan honderd doden. Alle gevangenen in Oost-Timor die zich niet hebben ingelaten met gewelddadige acties moeten onmiddellijk worden vrijgelaten. Daarvoor heeft de EG gepleit. Volgens de mensenrechtorganisatie Amnesty International worden in Oost-Timor tientallen personen op grond van vage verdenkingen vastgehouden en is hun aantal na het bloedbad dat het Indonesische leger in november aanrichtte in Dili verder opgelopen.

Haagse redactie Levering duikboten Taiwan niet via omweg 920214 Kabinet neemt vandaag een beslissing over duikboten-order RDM China accepteert levering via omweg aan Taiwan niet DEN HAAG

Ook als Nederlandse bedrijven via een omweg militair materieel leveren aan Taiwan, zal de verhouding tussen Nederland en China ernstig verstoord raken. Dit heeft China ons land gisteren laten weten.

Peking reageert hiermee op het nieuws dat het bedrijf Hollandse Signaal Apparaten (HSA) mogelijk via Frankrijk apparatuur gaat leveren aan Taiwan. De discussie over militaire export naar Taiwan is actueel nu het kabinet vandaag een beslissing moet nemen over de vraag of de Rotterdamse Droogdok Maatschappij (RDM) twee onderzeeërs voor Taiwan mag bouwen. Het lijkt er op dat het kabinet de vraag met nee beantwoordt. Fregatten HSA is een dochter van het Franse Thomson CSF en levert radarinstallaties aan het moederbedrijf. Aangezien de Franse overheid toestemming heeft gegeven voor de levering van zestien fregatten aan Taiwan, is de kans groot dat Nederlands materieel zo via een omweg toch in Taiwan terecht komt. Mocht het kabinet vandaag besluiten dat RDM aan Taiwan kan leveren, dan heeft dit mogelijk ook ernstige consequenties voor Fokker en Shell. Volgens gezaghebbende kringen in Den Haag onderhandelt een delegatie van Fokker momenteel in China over de levering van vijf à zeven F-100's. De Haagse zegslieden menen dat China het overleg onmiddellijk afbreekt als RDM een exportvergunning krijgt. Studie Ook Shell heeft groot belang bij goede betrekkingen met China. Ye Ching, de vice-voorzitter van de Chinese staats-planningcommissie sloot eind november tijdens een bezoek aan Nederland een overeenkomst met Shell over een gezamenlijke haalbaarheidsstudie naar de bouw van een olieraffinaderij en petrochemisch complex ter waarde van vijf à zes miljard gulden. Enquête Volgens een enquête van het Nipo vindt 66 procent van de Nederlanders dat de RDM duikboten (zonder wapens) moet kunnen leveren aan Taiwan. Eén op de vijf Nederlanders vindt van niet. In totaal 61 procent vindt dat Nederlandse bedrijven dezelfde mogelijkheden moeten hebben als de Franse. De steekproef werd gedaan op verzoek van RDM.

Haagse redactie Geen beperking kwijtschelding belastingen 920214 Geen beperking kwijtschelding belastingen DEN HAAG

De maatregel van het kabinet om de kwijtschelding van gemeentelijke heffingen en belastingen te beperken stuit op massieve weerstand in de Tweede Kamer.

Staatssecretaris Van Amelsvoort (Financiën) zag zich gisteren door een ruime Kamermeerderheid gedwongen het besluit te "heroverwegen", wat net zo veel betekent als terugdraaien. De kamercommissie voor Financiën maakte het plan om bij de kwijtschelding een norm in te voeren voor de woonlasten met de grond gelijk. De maatregel hield in dat de werkelijke woonlasten van de belastingplichtige niet langer in aanmerking worden genomen, maar dat een grens van 290 gulden wordt ingesteld waarboven niet wordt kwijtgescholden. Bijna een half miljoen huishoudens met een minimum-inkomen zou, als de maatregel door zou gaan, niet meer voor gehele of gedeeltelijke kwijtschelding van gemeentelijke belastingen in aanmerking komen.

NN Etnische samenstelling op scholen 920214 Keuze school hangt niet af van etnische samenstelling UTRECHT

Het percentage migrantenkinderen heeft nauwelijks invloed op de schoolkeuze van ouders voor hun kinderen. Ook vinden de ouders de schoolprestaties op "zwarte" scholen niet minder dan die op "witte". Dat blijkt uit een onderzoek van de Utrechtse socioloog dr. J. Teunissen in het onderwijsvoorrangsgebied Zuilen (met elf basisscholen) in de Domstad. Ouders laten de etnische samenstelling van de school wel meewegen, maar dat aspect is niet doorslaggevend. Zwaarder wegen motieven als veilige verkeerswegen naar school, de onderwijsaanpak en het vertrouwen in het schoolteam. Nederlandse ouders hebben wel vaak moeite met de sfeer op multi-etnische scholen, omdat die zo anders zijn dan in hun eigen jeugd. Van een "vlucht" van witte kinderen naar scholen buiten Zuilen is geen sprake volgens Teunissen.

NN Portugal wil steun noodtoestand Algerije 920214 EG-voorzitter Portugal steunt noodtoestand in Algerije LISSABON

Portugal, de huidige voorzitter van de Europese Gemeenschap, heeft gisteren laten weten dat het achter de beslissing staat van het nieuwe Algerijnse bewind om de noodtoestand af te kondigen.

Voorts zegde de Portugese minister van Buitenlandse Zaken, Joao de Deus Pinheiro, zijn Algerijnse ambtgenoot Lakhdar Brahimi toe dat de Gemeenschap het Noordafrikaanse land zal blijven ondersteunen. De Algerijnse minister bracht een eendaags bezoek aan Lissabon om Pinheiro in te lichten over de huidige situatie in Algerije. Pinheiro had daarom verzocht met het oog op de bijeenkomst van de twaalf EG-ministers van Buitenlandse Zaken, komende maandag in de Portugese hoofdstad. Pinheiro zei dat zijn collega voor Algerije een "ontwikkelingsplan op economisch, politiek en sociaal terrein" had voorgesteld dat "dicht bij de verlangens van de EG" ligt. Brahimi liet weten dat na het opkrikken van de Algerijnse economie de democratie - inclusief een meerpartijenstelsel - weer zijn intrede kan doen. Bij een overval op een militaire kazerne in Algiers zijn gisteren drie mensen, een militair en twee overvallers, om het leven gekomen. Twee andere militairen liepen verwondingen op. Dit heeft de Algerijnse staatsradio gemeld.

NN Herinneringen van een prettig gestoorde jongeman 920213 Gewauwel van modieus warhoofd

De jonge held - zo ziet hij zichzelf - geniet van Parijs. De indrukken brengt hij echter zo chaotisch over, en met zo'n buitensporige inbeelding dat ze zelfs als parodie zijn mislukt. Hij probeert een wiskundige uitleg aan zijn liefdesleven te geven, met curves waarbij de hartstocht door reisjes, zuipfestijnen en banale huishoudelijke scènes wordt gevoed. Kortom Frédéric Beigbeder (1965) is bezig met zijn Herinneringen van een prettig gestoorde jongeman (Vertaler niet vermeld. 122 blz. Uitgeverij Goossens/Kritak. f 24,50). De auteur vertegenwoordigt het super-snob-appeal in Parijs, waar hij enige grote kranten aan roddel-met-overdrijving helpt. In zijn pocket wordt constant gezopen, gefeest, met enige stuntelige pogingen tot horror. Voor de vrijpartijen kiest de hoofdpersoon graag opvallende decors, drankjes en drugs. Hij sorteert meisjes naar hun parfum en naar hun favoriete maaltijden. Beigbeder kan kletsen maar niet schrijven. Hij heeft de hinderlijke gewoonte onderwerpen uitsluitend aan elkaar te breien door het noemen van namen (van auteurs, zangers, musici, bars, enzovoort) en citaten. Tot overmaat van ramp hebben de anonieme vertalers de ongetwijfeld toch trendy Franse tekst verVlaamst: "De flikken kwamen vierklauwens opdagen (...)"` "de koning (...) scheet ten aanschijn van het hof." Wie daar nog tegen kan, wordt gevloerd met deze wijsheid: "Eens temeer vormden de mij omringende wereld en ik communicerende vaten." Dat klopt, ze zijn hol.

NN Bagdad zonder kaart ... / Tony Horwitz 920213 Fantastische reisverhalen

"Allah wilde zijn dood", zei de chauffeur toen hij een vogel had aangereden. Vervuld van hetzelfde fatalisme scheurt hij met zijn passagier door Cairo, waar taxichauffeurs vijfmaal zoveel kans lopen dood te blijven als in de VS. Journalist Tony Horwitz vertelt over zijn belevenissen in Bagdad zonder kaart en andere avonturen in het Midden-Oosten (Vertalers niet vermeld. 336 blz. Uitgeverij Mingus. f 32,50). Het zijn fantastische reisverhalen, soepel, zonder humbug of aanstellerij geschreven. De beschrijving van ervaringen in Bagdad is beter dan die van menige journalistieke kampioen uit de Golf-oorlog. Bij de lezer dringt zich het beeld op van een clevere jonge auteur, die niet is besmet door de modieuze hijgende schrijfstijl, die nog het meest op gekwaak lijkt. Horwitz over Egypte: "Het onofficiële Egyptische volkslied Bokra, Insha'allah, Malesh (Morgen, Zo God Wil, Doet Er Niet Toe) is niet alleen maar een excuus voor luiheid. In een samenleving die duizendvoudig geduld vereist, is het ook een sociale code, die voorschrijft dat niemand al te veel ophef maakt over iets. Maar zet een Egyptenaar op een chauffeursstoel en hij toont de kalmte en voorkomendheid van een geharnaste zwaardvechter die de islamitische gerechtigheid verkondigt." Wie juicht over de verhalen van Betsy Udink, mag Horwitz niet missen; al is het boek niet vrij van zetfouten.

NN Gedachten op dinsdagochtend / Rinus Ferdinandusse 921213 Journalist die denkt

Hoofdredacteuren die beroepshalve de eigen uitgave en andere kranten lezen zijn niet bijzonder. Maar degenen onder hen met briljante ideeën, die hun lezers de - meest actuele - vruchten van hun leeslust laten proeven, zijn dun gezaaid. Hoofdredacteur van Vrij Nederland Rinus Ferdinadusse zit op dinsdag achter zijn tekstverwerker. Hij en zijn collega's maken de laatste teksten voor het nieuwe nummer van VN. Gedachten op dinsdagochtend (157 blz. Uitgeverij De Harmonie. f 24,50) heten de altijd weer prikkelende waarnemingen waarin Ferdinandusse het nieuws van de week weegt en er fris van de lever op reageert. Collega Joop van Tijn van VN stelde een bloemlezing uit tien jaar Gedachten samen. En wat blijkt? Van actualiteit is na één dag al niets meer over. Maar spitse opinies - waar ze ook in staan - trotseren de waan van de dag. Ferdinandusse schrijft nooit luchtbellen met kwasi meningen waarbij een druppel ironie moet voorkómen dat ze uiteenspatten voor de drukinkt droog is. Elke krant, het weekblad Vrij Nederland incluis, wordt overstroomd door nieuws. Maar gedachten die zelfs na tien jaar zonder verveling of schaamte gelezen kunnen worden, zijn kostbaar. Ferdinandusse tikt elke dinsdagochtend driftig op de zetterij. Hij hoeft geen excuus te zoeken, deze haastige denker, want hijw e e t genoeg: dus meer dan de doorsnee lezer die hem mag bewonderen en daarvoor graag naar VN grijpt.

NN De verbeelding van de psychokunde / J van Ginneken 920213 Psychologische grappen

Met psychologie kun je problemen oplossen en problemen maken. Daar worden veel grappen over gemaakt. Jaap van Ginneken (*1943), psycholoog en tevens wetenschapshistoricus, maakt in artikelen voor het maandblad Psychologie, luchtige kanttekeningen bij zijn ernstig vak. Hij doet dat aan de hand van cartoons en comics die hij verzamelt. In bewerkte vorm staan zijn teksten, met de plaatjes, nu in het bundeltje De verbeelding van de psychokundige (112 blz., Uitgeverij Swets & Zeitlinger. f 34,50). De psychokunde zit vol dubbele bodems. De personages in het vak variëren van de aan formules verslaafde doctor tot de onhandige pedagoog. "De humorist wordt (...) de psycholoog van de psychologie." Het lijkt een noodlottige branche omdat zowel de natuur- en als de geesteswetenschap er onderdak vinden. Dat levert trouwens ook de mooiste complicaties en grappen op. De methoden van de psycholoog bieden aanknopingspunten te over diens werk in het belachelijke te trekken. Van Ginneken houdt niet op, vanachter elk model en elke benadering, een lachspiegel te toveren. Twee plaatjes ui het boek: Achter een lessenaar wordt voor een volle zaal "de auteur van 'Geest boven Materie' aangekondigd. De bijziende, verstrooide spreker/psychokundige stapt naar voren en knalt meteen met zijn hoofd tegen een dikke balk. Bijna even tragisch is het plaatje van de serieuze psycholoog die zijn duffe cliënt meedeelt: "Een keurige IQ-test. U bent een man van 49 met de intelligentie van iemand van 53."

ANP Van Dis stopt met talkshow 920215 Van Dis stopt met talkshow HILVERSUM

Adriaan van Dis stopt eind april definitief met zijn literaire talkshow. Dat heeft de VPRO gisteren bevestigd. Van Dis heeft negen jaar zijn praatprogramma voor de VPRO gemaakt. Afgelopen zondag baarde hij nog opzien met een interview met de door Iran ter dood veroordeelde schrijver Salman Rushdie. Van Dis staakt het programma volgens de VPRO omdat hij zich voor een jaar volledig wil wijden aan het schrijven. Daarna is hij bereid opnieuw voor de VPRO-televisie te werken. Welke vorm dat programma krijgt zal te zijner tijd worden beslist.

Adriaan van Dis

Foto DE LIMBURGER
ANP Uiteenvallen Rode Leger definitief 920215 Uiteenvallen Rode Leger zo goed als definitief MINSK/MOSKOU

Het uiteenvallen van het vroeger zo machtige Rode Leger, ooit 3,5 miljoen man sterk, lijkt definitief. De Oekraïne, Azerbajdzjan en Moldavië, drie republieken van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), hebben zich gisteren tijdens topoverleg in de Witrussische hoofdstad Minsk uitgesproken tegen een gemeenschappelijk leger van het GOS. De drie republieken hielden vast aan hun voornemen een eigen leger op te richten. Zij verwierpen een voorstel om een overgangsperiode van twee jaar in acht te nemen, waarin de strijdkrachten onder gemeenschappelijk bevel zouden blijven. Oplossen Rusland, Wit-Rusland, Armenië en de vijf Centraalaziatische republieken zijn wel voorstander van een verenigd commando. Vasthouden aan een gemeenschappelijk leger zou volgens deze republieken het kwetsbare Gemenebest tijd geven om de kwakkelende economie op te krikken en andere meningsverschillen, zoals die over de grensafbakening, op te lossen. Op 20 maart worden de besprekingen tussen de GOS-republieken in de Oekraïnse hoofdstad Kiev voortgezet. Tijdens de overgangsperiode van twee jaar kunnen de acht republieken, die voorlopig willen vasthouden aan een verenigd commando, hun eigen legers vormen, die zich al dan niet kunnen aansluiten bij het gemeenschappelijke leger. Een werkgroep, die is ingesteld door de acht republieken, gaat een ontwerp-akkoord opstellen voor een tijdelijk verenigd commando. Kernwapens De Witrussische regeringswoordvoerder Oroertsov benadrukte dat de strategische kernwapens, die staan opgesteld in Rusland, de Oekraïne, Wit-Rusland en Kazachstan, onder centraal beheer zullen blijven.

ANP Radio-actieve besmetting in kerncentrale Tihange 920215 Technici besmet in kerncentrale van Tihange Van onze verslaggever HOEI

In de kerncentrale van het Belgische Tihange zijn een aantal technici radioactief besmet. De directie van de kerncentrale heeft dat gisteravond bekend gemaakt, maar wil niet zeggen om hoeveel personeelsleden het gaat. De werknemers kwamen in aanraking met radioactieve straling bij het overladen van uitgewerkte brandstofbundels. De besmetting werd vastgesteld door de bedrijfsarts en zou "minimaal" zijn.

Kuipers W Spatje: AOW-bloemetje 920215 AOW-bloemetje

Hollanders blijven toch krentenwegers. Een getrouwde man die 65 wordt heeft - als staatssecretaris Elske ter Veld van Sociale Zaken haar zin krijgt - nog maar recht op de helft van de AOW, als zijn vrouw tenminste geen 65 is en werkt. Wat wil Elske eigenlijk? Kan ze het niet hebben dat een 65+-er met een jongere vrouw eens een extra bloemetje haalt? Van het geld waarvoor hij jarenlang premie betaald heeft? Ach, ze zal andere argumenten hebben om deze bezuiniging te rechtvaardigen. Maar laten we aannemen dat Elske en haar collega's door Kaland gevloerd worden, en dat ze niet meer terugkomt als bewindsvrouwe. Dan heeft ze recht op een heel aardig wachtgeld. Zou ze genoegen nemen met maar de helft daarvan als ze een verdienende vriend heeft?

ANP Geen duikboten Taiwan / Order voor Fokker 920215 Kabinet verbiedt werf RDM levering van twee onderzeeërs aan Taiwan Fokker verwacht uit China miljardenorders voor F-100 AMSTERDAM

Het Nederlandse bedrijf Fokker denkt tot het jaar 2000 circa 160 vliegtuigen van het type Fokker 100 in China te kunnen verkopen. Daarmee zou de komende acht jaar een exportwaarde zijn gemoeid van naar schatting 8,5 miljard gulden.

Fokker maakte dit gisteren bekend nadat het kabinet eerder op de dag de Rotterdamse Droogdok Maatschappij (RDM) verbood twee onderzeeërs te leveren aan China's aartsrivaal Taiwan. Enkele uren voordat het kabinet een besluit nam, kondigde Fokker al de Chinese bestelling van zeven F-100's aan (exportwaarde 300 miljoen gulden). Die order, waarover vijf jaar is onderhandeld, is volgens een Fokker-woordvoerder de definitieve doorbraak van het bedrijf op de Chinese markt. De zegsman meent dat Fokker 45 procent van de Chinese markt markt voor de zogeheten honderdzitters gaat veroveren. Rekening houdend met de groei van het luchtvervoer in China zou het land tot het jaar 2000 350 vliegtuigen nodig hebben. Beschamend Het nieuws dat RDM niet aan Taiwan mag leveren kwam gisteren hard aan bij de Rotterdamse werf en de vakbonden. De bonden vonden het "onbegrijpelijk". RDM-president-directeur W. den Dulk noemde de beslissing "beschamend." Zowel de bonden als RDM wezen de afgelopen dagen herhaaldelijk op de duizenden manjaren werk en de 2,5 miljard gulden die met de duikboten-order gemoeid waren. Het kabinet motiveerde haar beslissing gisteren met een verwijzing naar de afspraken die in 1984 zijn gemaakt met China. Die afspraken kunnen niet geschonden worden ten gunste van de werkgelegenheid bij RDM, aldus premier Lubbers. Afspraken In 1984 is vastgelegd dat Nederland geen militair materieel levert aan Taiwan en dat China daarvoor in ruil nauwere economische banden met Nederland aangaat. "Zaken zijn zaken, afspraken zijn afspraken", aldus Lubbers. CDA, PvdA en Groen Links steunen het kabinet. VVD en D66 willen volgende week in een Kamerdebat nadere uitleg. De FNV en CNV hekelen de kabinetsbeslissing in alle toonaarden. Het CNV noemt China "een zakelijk onbetrouwbare partner". "China heeft zich sinds 1984 niet aan gemaakte afspraken gehouden. Er is geen enkele reden om aan te nemen dat China de beloftes nu wel invult", reageert de FNV. Het bekend worden van de Fokker-order voor China op het moment dat het kabinet export aan Taiwan verbiedt, noemt de FNV "doorgestoken kaart." Protest Een paar honderd werknemers van RDM en het Hengelose bedrijf Hollandse Signaal Apparaten (HSA) protesteerden gisteren op het Binnenhof tijdens het kabinetsberaad. Zij riepen leuzen als "export nù" en "boten, boten, anders gaan we naar de kloten". HSA maakt zich zorgen dat het kabinet de levering van radarinstallaties aan haar Franse moederbedrijf Thomson CSF verbiedt. Thomson plaatst de radars op fregatten die bestemd zijn voor Taiwan. De Franse regering stemt in met de export van die fregatten maar China heeft bij Nederland geprotesterd tegen deze levering aan Taiwan via een omweg. Lubbers liet gisteren echter blijken vooralsnog geen moeite te hebben met de HSA-produktie voor het moederbedrijf.

ANP Bom omtploft bij grillroom Den Haag 920215 Bom ontploft bij grillroom in Den Haag DEN HAAG

Bij een grillroom in Den Haag is gisterochtend om zeven uur een lichte bom ontploft. Er is volgens de politie geen schade aangericht. De eigenaar van de grillroom is van buitenlandse afkomst. Een half uur voordat de bom ontplofte eisten de "rechts extremistische commando's" de verantwoordelijkheid voor de aanslag op. Deze groepering eiste eerder de bomaanslag bij de Migrantenomroepstichting in Den Haag begin januari op. Begin dit jaar ontplofte er ook een explosief bij het kantoor van de Migrantenwerkwinkel in Den Haag. De politie van Den Haag denkt dat één en dezelfde dader of daders achter de aanslagen op migrantenorganisaties in de stad zit(ten). Er zijn overeenkomsten in de samenstelling van de explosieven en de manier waarop de aanslagen zijn gemeld en geclaimd.

ANP Recordvangst Amfetamine en XTC in Randstad 920215 Waarde drugs 150 miljoen gulden Recordvangst amfetamine en XTC in Randstad AMSTERDAM

De politie heeft de Nederlandse drugshandel gisteren een enorme klap toegebracht. In elf gemeenten in de Randstad werden in totaal dertien verdachten aangehouden. Tijdens de actie kon voor 150 miljoen gulden amfetamine en XTC in beslag worden genomen. Volgens de politie gaat het om de grootste drugsorganisatie die ooit in dit deel van de markt actief is geweest.

Gerekend in Engelse marktwaarde zouden de drugs op straat 300 miljoen gulden hebben opgebracht. De bende exporteerde de drugs met name naar Engeland. Tweehonderd politiemensen deden gisterochtedn vanaf zes uur tegelijkertijd invallen op 31 adressen in Rotterdam, Amsterdam, Rockanje, Zandvoort, Schiedam, Krimpen aan de IJssel, Dirksland, Vlaardingen, Waddinxveen, Brielle en Amstelveen. Kankerverwekkend Volgens de politie hebben de bendeleden zonder vergunningen levensgevaarlijke, kankerverwekkende stoffen vervoerd. In een aantal loodsen liggen voorraden opgeslagen die zo giftig zijn, dat ze gisteren nog niet vervoerd konden worden omdat daarvoor speciale maatregelen getroffen moeten worden. De hoofdverdachten zijn de 45-jarige T.v.D. uit Rotterdam en de 38-jarige R.v.E. uit Amsterdam. Gisteren verrichtte de Britse douane in Zuid-Engeland gelijktijdig met de Nederlandse politie drie aanhoudingen en nam zij honderdduizend XTC-pillen en voor 1,5 miljoen Nederlands geld in beslag.

ANP Schrijver Bod den Uyl overleden 920215 Schrijver Bob den Uyl overleden ROTTERDAM

De Rotterdamse schrijver Bob den Uyl is in de nacht van donderdag op vrijdag overleden. Dat hebben vrienden van de auteur gisteren bevestigd. Den Uyl is 61 jaar geworden. Hij heeft een groot aantal verhalenbundels en columns geschreven. Den Uyl debuteerde in 1963 met de verhalenbundel 'Vogels kijken'. Een ander belangrijk werk uit zijn omvangrijke oeuvre is 'De ontwikkeling van een woede' uit 1972.

Janssen P Expositie Marpplethorpe en Rodin 920215 Beelden van Rodin` foto's van Mapplethorpe Taboes in klassieke beeldtaal Door PETER JANSSEN

Wie de vorig jaar aan aids overleden fotograaf Robert Mapplethorpe altijd maar een viezerik heeft gevonden` moet maar eens gauw naar Düsseldorf gaan. Daar wordt in een prachtige tentoonstelling duidelijk gemaakt dat Mapplethorpe vrijwel hetzelfde nastreefde als Auguste Rodin` een beeldhouwer die al lang is bijgezet in de galerij der zeer groten.

In zijn eigen tijd (rond de eeuwwisseling) had Rodin het natuurlijk ook niet gemakkelijk. Parijs stond op zijn kop toen bekend werd dat hij het normaal vond een dozijn naaktmodellen in zijn atelier te laten rondhuppelen. Hij gebruikte bij voorkeur acrobaten, zowel vrouwen als mannen. Ze moesten niet urenlang in één houding zitten maar vrolijk rondhuppelen en een beetje met elkaar dollen. Al helemaal erg werd het toen Rodin de danser Nijinski als model gebruikte. Met hem zou hij dus ook wel het bed delen` dacht tout Paris. Erotisch Het zijn dezelfde bezwaren die altijd naar voren zijn gebracht bij foto's van Mapplethorpe. Naakte lichamen` vaak met een sterk erotische uitstraling` dat ging menigeen te ver. Sado-masochistische scènes` homofilie: je reinste smeerpijperij, vond de goegemeente zeker in Amerika. Daar was een oordeel over Mapplethorpe dan ook snel geveld. De combinatie van vijftig beelden van Rodin en evenzovele foto's van Mapplethorpe in de Kunsthalle in Düsseldorf maakt het elke bezoeker nu mogelijk zelfstandig te bekijken wat er overblijft van al die kritiek. Respect Heel duidelijk wordt hier dat beide kunstenaars veel respect hadden voor hun modellen. Ook wordt zichtbaar dat beiden zich bedienden van een klassieke beeldtaal om eigentijdse grenzen te doorbreken. Grenzen op het gebied van erotiek en zinnelijkheid` maar ook grenzen op het gebied van hun vak` want beiden waren kunstenaars van een zeer hoog niveau. Een waardevolle tentoonstelling. Ze duurt tot 22 maart; de Kunsthalle ligt aan de Grabbeplatz in de Altstadt.

* Beeld van Auguste Rodin.

* Foto van Robert Mapplethorpe.

ANP Van Dis in 'Liefdesbrieven' 920215 Van Dis volgt Krabbé op in 'Liefdesbrieven' AMSTERDAM

Adriaan van Dis gaat volgend theaterseizoen Jeroen Krabbé opvolgen bij de serie voorstellingen van Liefdesbrieven, die door Petra Laseur en Krabbé inmiddels 26 keer is gespeeld. Krabbé doet nog twee voorstellingen, op 23 februari in Den Haag en de 28ste in Leiden. Krabbé gaat daarna weer filmen, dus werd er een opvolger gezocht. "Iedereen verwachtte dat dat wel weer een acteur zou zijn. Het aardige is dat we Van Dis nu bereid hebben gevonden", aldus impresario Thierens. Van Dis, die ruime ervaring heeft in het voordragen van teksten, gaat in september en oktober samen met Laseur aan de slag. In 'Liefdesbrieven', dat is geschreven door A.R. Gurney, lezen twee mensen die vijftig jaar lang met elkaar correspondeerden, elkaar die brieven voor.

ANP Kunstmedailles voor Stallone en Reed 920215 Franse kunst- medaille voor Stallone en Lou Reed PARIJS

Acteur Sylvester Stallone (van de Rambo- en Rocky-films) en popmuzikant Lou Reed worden deze maand opgenomen in de Franse Orde van Kunsten en Letteren. De medaille die bij onderscheiding hoort zal Stallone op 18 en Reed op 21 februari worden opgespeld door minister van cultuur Jack Lang, een kritisch liefhebber van de Amerikaanse cultuur, of het nu gaat om film, hiphop of graffiti.

Andere Amerikanen die onlangs tot de Orde zijn toegelaten zijn de acteurs Jack Nicholson en Robert de Niro.

ANP Prijs voor Han Reiziger 920215 Prijs voor Han Reiziger

Han Reiziger (57) heeft de Jan van Gilse-prijs 1992 gekregen. De prijs bestaat uit een bedrag van 10.000 gulden.

Reiziger heeft er volgens de jury als geen ander voor geijverd nieuwe muziek, met name Nederlandse nieuwe muziek, te promoten. In de jury zaten Gilius van Bergeijk, Joep Straesser en Paul Termos. Jan van Gilse was de oprichter van het Genootschap van Nederlandse Componisten. De prijs is ingesteld ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van het genootschap.

Verhiel I Expositie 'Hemel en Aarde' 12 920215

'Hemel en aarde - werelden van verbeelding' heet de grote tentoonstelling die tot en met 23 februari 1992 te zien is in het Maastrichtse Bonnefantenmuseum. Twaalf geleerden bogen zich over de vraag welke voorstellingen de mensen zich in de loop der tijden gemaakt hebben van hemel, aarde, wolken en sterren. Hoe men daarover dacht en denkt, laat het museum zien in een enorme verzameling van schilderijen, foto's, oude kaarten, tapijten en zelfs tuinen. De kunstredactie besteedt twaalf zaterdagen aandacht aan de tentoonstelling. Twaalf geleerden, twaalf afdelingen, twaalf afleveringen. Dit is het twaalfde en laatste deel.

De zon en de maan samen op een bankje Van onze kunstredactie

Op een dag gebeurde er iets verschrikkelijks: de zon kwam niet op. Iemand had haar 's nachts gevangen en in een koffer gestopt. Dat zou het begin kunnen zijn van een boosaardig sprookje. Over die omgekeerde wereld, waarin de zon en andere hemelsymbolen uit de lucht geplukt worden en op aarde belanden, gaat deze afdeling van de tentoonstelling.

De Brusselse semioot Herman Parret ging op zoek naar voorbeelden van die omkeringen, van zonnen op aarde, en vond die in deze eeuw. Dat maakt deze afdeling van de expositie tot de enige die modernere kunst toont, buiten de gloednieuwe wandschildering van de Heerlense kunstenaar Toon Teeken. Een welkome afwisseling na al die mooie, maar oude meesterwerken.

Dat Parret met zijn onderzoek in de twintigste eeuw terecht komt, is ook niet zo verwonderlijk. In deze eeuw willen de jonge kunstenaars af vande traditionele iconografie. Als eerste voorbeeld daarvan neemt Parret de Russische futuristische opera De overwinning op de zon, geschreven door Kroutchonykh en Matiouchine. Dit operaverhaal ironiseert de oude kosmologie: de zon wordt door de 'sterke mensen van de toekomst', de futuristen, neergehaald en in een bunker opgesloten.

Kubusfiguren Voor de eerste uitvoering van deze opera, in 1913, ontwierp de beroemde Russische kunstenaar Kazimir Malevich het decor en de kostuums. Ook een andere bekende Rus, El Lissitzky, maakte tekeningen voor de personages in deze opera. Hij had eerst het idee om de spelers te vervangen door mechanische poppen, maar maakte uiteindelijk alleen een serie kleurenlitho's waarop allerlei hoekige, kubusfiguren te zien zijn. Het Bonnefanten heeft de oorspronkelijke affiches van de aankondiging van deze opera in huis, de reeks ontwerpen van Malevich en de mooie litho's van El Lissitzky.

In de jaren tachtig vonden kort na elkaar twee heropvoeringen van deze opera plaats, waarvan het museum foto's, videobeelden en een diaserie laat zien.

Een tweede voorbeeld van het veraardsen van hemellichamen zijn de illustraties van Giorgio de Chirico bij gedichten uit de Calligrammes die de Fransman Apollinaire in de periode 1913-1917 schreef. In deze wat kleurloze rij prenten zie je de zon aan een touwtje, op een ladder of samen met de maan op een bankje.

Dansend Als derde en laatste voorbeeld kiest Parret de invulling die de Spaanse kunstenaar Joan Miró aan de hemelelementen geeft.

In 1940 maakte Miró een reeks gouaches waarin het letterlijk krioelt van de zonnetjes, sterretjes en maantjes. André Breton schreef in 1959 teksten bij deze Constellations van Miró. Hij beschrijft hoe die hemelse sterren en zonnen als het ware belichaamd worden door de contouren van dansende vrouwenfiguren. De hemellichamen zijn op die manier ook op aarde gevangen.

Jammer is dat het museum verzuimd heeft de Nederlandse vertaling bij deze Franse teksten van Breton te plaatsen. Maar ook zonder de uitleg bieden die 22 gouaches van Miró een fantastische aanblik.

Wie daarna de tentoonstelling richting roltrap verlaat, stuit nog een keer op een ster van Miró in het logo van de Spaanse bank Caixa, dat bovenaan de trap hangt. Zo wordt de kijker spelenderwijs teruggeleid naar de afdeling met de sterlogo's. En van deze hoek van de expositie is er wel weer een link naar een andere hoek.

Des te langer je naar de diverse kunstwerken kijkt, des te meer overeenkomsten zul je ontdekken. En het is vooral dat, wat de tentoonstelling Hemel en Aarde zo boeiend maakt.

* Cijfers en sterrenbeelden van een verliefde vrouw, Joan Miró.

NN Ambtenaar verdacht van aannemen smeergeld 920215 Opnieuw ambtenaar verdacht van aannemen smeergeld Van onze verslaggever MAASTRICHT

Volgens justitie heeft nog een andere Limburgse ambtenaar steekpenningen aangenomen van de Klimmense wegenbouwer Baars. Justitie wil niet vertellen hoe de man heet en waar hij werkt. Persofficier mr. Kolkert: "De man heeft bezwaar aangetekend tegen de dagvaarding. Hij is van mening dat hij ten onrechte beschuldigd wordt. Zijn bezwaar moet nog behandeld worden. Ik vind het dan niet correct om er verder nog iets over te zeggen." Dinsdag werd bekend dat justitie de 51-jarige P.D. uit Eijsden ervan verdenkt in de jaren 1984 tot en met 1986 in totaal f 35.000 smeergeld van de wegenbouwer Baars aangenomen te hebben. 1985 tevens lid van het dagelijks bestuur van het CDA Limburg. Begin 1990 stapte de man als bestuurslid op. D. moet zich op 24 maart voor de Maastrichtse rechtbank verantwoorden. De provincie liet gisteren weten door justitie op de hoogte te zijn gebracht over de verdenking tegen ex-medewerker D. "U mag daaruit concluderen dat de andere ambtenaar niet bij ons werkt", aldus een woordvoerder. Over ex-medewerker D. wil de provincie geen oordeel vellen: "De zaak is onder de rechter". De firma Baars wilde gisteren geen commentaar geven.

NN Politie: Vrouw vermoord door echtgenoot 920215 Moordzaak Grashoek Politie: Vrouw vermoord door echtgenoot Van onze verslaggever GRASHOEK/GEVELSBERG

De verdachte van de moord op de Duitse Anna Eleonore Nebgen` wier lijk zaterdag in Grashoek is gevonden` is haar echtgenoot. Bronnen bij justitie en het politie-onderzoeksteam in de Bondsrepubliek hebben dat gisteren bevestigd. De man uit Gevelsberg bij Hagen in Westfalen heeft één dag in hechtenis gezeten. Eergisteren moest hij vrijgelaten worden` omdat de rechter de voorlopige bewijslast onvoldoende vond om hem vast te houden. In Duitsland moet een verdachte binnen 48 uur na arrestatie voor de rechter verschijnen die bepaalt of hij in hechtenis blijft of niet. De man moet ter beschikking van justitie blijven.

Ruzie De leider van het politie-onderzoek in Duitsland` officier van justitie mr. Maas in Hagen` zegt dat de man nog steeds als verdachte wordt beschouwd. Justitie zou daarvoor verschillende aanwijzingen hebben. Welke wil Maas niet zeggen. Tot nu toe is slechts bekend dat de man op 20 november vorig jaar in de auto ruzie heeft gekregen met zijn zeven maanden zwangere 39-jarige vrouw tijdens een vakantie in een bungalowpark bij Eindhoven. Zij is toen in overspannen toestand uit de auto gestapt en volgens de echtgenoot spoorloos verdwenen. Zaterdag vond een jager haar lijk` begraven in een bosgebied bij Grashoek.

NN Alsnog vervolging frauderende aannemersbedrijven 920215 Oud-raadslid Meerssen vraagt Bossche Hof: Alsnog vervolging van frauderende aannemersbedrijven Van onze verslaggever

alsnog opdragen de vijf aannemers die fraudeerden bij de aanbesteding van het gemeentehuis in Meerssen te vervolgen.

Zo luidt het klaagschrift aan het gerechtshof in Den Bosch van René van Druenen, het vroegere PvdA-raadslid in Meerssen. Van Druenen verzochtin mei 1989 justitie in Maastricht een onderzoek in te stellen naar het werken met opzetgeld in Meerssen. Hoofdofficier mr. Fransen liet toen weten dat in één bepaald geval weliswaar sprake was van strafbare feiten, maar dat hij van vervolging afzag.

Oneens Van Druenen is het daar niet mee eens. In zijn klaagschrift laat hij weten dat justitie na veel publiciteit toch tot vervolging wilde overgaan. "Vervolgens krijgen de vijf een schikking van f 25.000 aangeboden om vervolging te voorkomen. De aannemers weigerden te schikken. Weer later sloten ze, met goedkeuring van mr. Fransen, een geheime overeenkomst met de gemeente Meerssen", laat het ex-raadslid weten.

Ongepast Van Druenen vindt dit ongepast. "Een schikking was al tegen het beginsel van rechtsgelijkheid. De hoofdofficier deed niets, toen de aannemers de schikking ook nog weigerden. Dat vind ik helemaal ontoelaatbaar en ongehoord. De hoofdofficier laadt het odium op zich gemene zaak te maken met de betrokken aannemers. Op deze gronden teken ik bij u beroep aan."

Adams P Sittard overweegt procedure tegen aannemers 920215 Officier Laumen: "Schoolkan geld zo terugkrijgen" College Sittard overweegt procedure tegen aannemers Van onze verslaggever SITTARD

Het bestuur van scholengemeenschap College Sittard overweegt via een civiele procedure f 600.000 te verhalen op zes regionale aannemers.

Mr. F. Heuts, voorzitter van het bestuur van het College: "We weten het nog niet. We beraden ons nog." De aannemers - Schreurs, Muyres, Mertens, Jongen. Foekert en Laudy - verhoogden in 1985 bij de aanbesteding van een nieuw te bouwen school hun aanbestedingen met ongeveer 6 ton. Later werd het extra geld onder elkaar verdeeld. De Sittardse aannemer Schreurs werd begin 1990 door de Maastrichtse rechtbank wegens oplichting, bedrieglijke bankbreuk en het werken met opzetgeld veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijk en een boete van f 75.000. De voormalige Maastrichtse officier van justitie mr. J. Laumen had een jaar gevangenisstraf geëist en een boete van f 300.000 Zowel het Hof in Den Bosch als mr. Th. Hiddema, de raadsman van S., trokken enkele weken geleden het hoger beroep in. Mr. Laumen, nu officier van justitie in Roermond: "Het vonnis van de Maastrichtse rechtbank is nu onherroepelijk geworden. En een strafvonnis telt bij een civiele procedure als dwingend bewijs. De school kan het teveel betaalde geld zo terugkrijgen."

Eberson P Ruim 6000 reacties op sollicitatie-oproep 920215 Voor 250 banen in produktie dashborden Ruim 6000 reacties op sollicitatie-oproep Van onze verslaggever HOLTUM

Meer dan 6000 mensen hebben gereageerd op een oproep voor sollicitanten voor het bedrijf Davidson Marley B.V in Holtum. Deze fabrikant van dashborden presenteerde zich eind vorig jaar op de banenbeurs in het MECC om personeel te werven. Het bedrijf is op zoek naar 250 mensen voor de produktie van dashborden. Die produktie begint in augustus in Holtum. Volgens hoofd personeel en organisatie, J. Theuns, is de belangstelling enorm. "Maar dat verbaast ons niets omdat we een compleet nieuwe fabriek beginnen en de mensen dus een baan kunnen aanbieden waar het in het begin nog pionieren is." Van de 6000 belangstellenden die tijdens de banenbeurs reageerden, hebben uiteindelijk 1500 mensen een sollicitatieformulier ingevuld en teruggestuurd. "Daar maken we nu een selectie uit. De 250 mensen zijn nodig voor de produktie van dashborden voor Ford Europa. Davidson Marley maakt dashborden voor één type Ford in Europa. Ford is nu nog onze enige klant en dat betekent dat zodra er meer klanten zijn, we moeten uitbreiden. Op dit moment hebben we een kwart van onze grond in gebruik. Er is dus nog ruimte genoeg," aldus Theuns. Het bedrijf heeft op dit moment een capaciteit van een half miljoen dashborden per jaar.

NN CDA wil meer geld voor politie grenssteden 920215 Om drugoverlast in Heerlen, Maastricht en Venlo te bestrijden CDA wil meer geld voor politie in grenssteden Van onze verslaggever MAASTRICHT

De grenssteden Heerlen, Maastricht en Venlo moeten snel meer geld en politie krijgen om de overlast van buitenlandse druggebruikers aan te kunnen pakken. Met dit verzoek hebben de CDA-gemeenteraadsfracties van de drie Limburgse grenssteden zich gewend tot minister Hirsch Ballin van Justitie en de Tweede Kamerfractie van het CDA. De drie CDA-fracties zeggen zich grote zorgen te maken over de gevreesde toename van de onveiligheid in de grotere grenssteden in Limburg als op 1 januari 1993 de Europese binnengrenzen opengaan. Nu al komen veel druggebruikers uit de Duitse en Belgische grensregio's hun verdovende middelen kopen op de Limburgse markt. Dat levert niet alleen veel overlast op, maar ook meer criminaliteit. De politie kan het werk nauwelijks aan en het gevoel van onveiligheid bij de bevolking groeit. Volgens de fracties zijn deze drugproblemen in Limburg ernstiger dan in vergelijkbare plaatsen elders in het land.

Apparatuur De politiekorpsen in Limburg moeten snel extra geld krijgen om te investeren in moderne apparatuur, waarmee de communicatie met politiekorpsen in Duitsland en België verbeterd kan worden. Ook vraagt het CDA de geplande uitbreiding van de Zuidlimburgse politie te versnellen door tijdelijk marechausseepersoneel in te zetten in politietaken. De politiesterkte in Noord-Limburg moet minimaal gehandhaafd blijven, maar beter is deze ook uit te breiden. Verder moet er volgens de drie gemeenteraadsfracties van het CDA in Limburg een speciaal recherche-bijstandsteam komen voor de periode van nu tot enkele jaren na invoering van het Schengenakkoord. De CDA-fracties van Heerlen, Maastricht en Venlo willen dat de Rijksgebouwendienst en de dienst Domeinen de leegstand van overheidsgebouwen opheft, omdat leegstaande gebouwen vaak gebruikt worden door buitenlandse druggebruikers. Experimenten om het druggebruik te bestrijden, moeten gestimuleerd worden en de CAD's en andere hulpverleners moeten meer geld krijgen.

ANP Uitkering deel AOW'ers lager 920215 Uitkering voor een deel van AOW'ers lager DEN HAAG

Nederlanders die na 1 januari 1993 65 jaar worden, met een jongere partner, krijgen niet langer zoals nu 70 procent van de volledige AOW-uitkering maar 50 procent. Daar bovenop kan een inkomensafhankelijke toeslag worden verleend die oploopt tot vijftig procent als de jongere partner geen eigen inkomsten heeft. staatssecretaris Ter Veld (Sociale Zaken) waarin overigens het recht op een volle AOW-uitkering van 100 procent gehandhaafd blijft indien beide partners de leeftijd van 65 jaar hebben overschreden. De opbrengst van deze bezuiniging (190 miljoen gulden per jaar) wordt bestemd voor verstrekking van AAW-voorzieningen aan gehandicapte 65-plussers.

ANP BTW in Duitsland omhoog 920215 BTW omhoog in Duitsland BONN

De Duitse bondskanselier, Helmut Kohl, is er gisteren in geslaagd het verzet van de sociaaldemocratische partij SPD te breken en een verhoging van de BTW van 14 naar 15 procent door te drukken.

In de Bondsraad, de Duitse Eerste Kamer met vertegenwoordigers van de deelstaten, steunden de sociaal-democraten uit de oostelijke deelstaten de belastingverhoging. De breuk in de sociaaldemocratische gelederen kwam tot stand onder leiding van premier Manfred Stolpe van Brandenburg, die betoogde dat extra geld nodig is om de Oostduitse economie te herstructureren. De economische situatie in het oosten van Duitsland is veel belabberder dan tot nu toe werd aangenomen. Twee gezaghebbende wetenschappelijke instituten (het Deutsche Institut für Wirtschafsforschung en het Prognos-Institut) constateren dat het op zijn minst nog 14 jaar zal duren voordat oosten dezelfde levensstandaard heeft bereikt als het westen van de Bondsrepubliek.

ANP Eskimo's ruilen drugs voor walrustanden 920215 Eskimo's ruilen drugs voor walrustanden ANCHORAGE

De Amerikaanse autoriteiten hebben na een twee jaar durend onderzoek in afgelegen dorpjes in Alaska een einde gemaakt aan een omvangrijke ruilhandel van ivoor tegen drugs.

walrussen en andere zeedieren tegen marijuana en cocaïne, zo verklaarde Justitie. Andere smokkelwaar bestond uit ijsbeerhuid en de huiden van zeehonden en zeeotters. Het jagen op Walrussen is illegaal, maar eskimo's in Alaska mogen de dieren voor eigen gebruik schieten zolang zij ook het carcas gebruiken.

ANP Problemen in bestuur Veronica 920215 Problemen in bestuur VOO-directeur Rob Out krijgt man naast zich HILVERSUM

De Veronica Omroep Organisatie (VOO) benoemt op korte termijn een interim-manager om de problemen binnen de directie op te lossen. Dat heeft een een woordvoerder van de omroep gisteren bevestigd.

Binnen de directie zijn problemen ontstaan over het functioneren van algemeen directeur Rob Out. In het bijzonder zijn er meningsverschillen tussen Out en tv-directeur Joop Daalmeijer. Out maakte zelf afgelopen week in een interview gewag van een "coup" tegen hem. Collega-directeuren zouden activiteiten ondernemen die er op gericht zijn hem, de oprichter van Veronica, buiten spel te zetten. Volgens de VOO-woordvoerder wordt de nieuwe manager aan de huidige directie toegevoegd. Van een vertrek van Out of een van de andere directeuren zou geen sprake zijn.

ANP Vaticaan hielp Josef Mengele 920215 Wiesenthal: Vaticaan hielp Josef Mengele ROME

Het Vaticaan heeft gisteren hernieuwde beschuldigingen van de Oostenrijkse nazi-jager Simon Wiesenthal dat het na de Tweede Wereldoorlog nazi's bij hun vlucht heeft geholpen als "historisch onjuist" van de hand gewezen. De directeur van het Joods Documentatiecentrum in Wenen zei in een interview met de Italiaanse krant La Repubblica dat Josef Mengele, de beruchte arts van het concentratiekamp Auschwitz, kon ontsnappen met medewerking van de secretaris van de toenmalige kardinaal Siri van Genua. Mengele had via Siri's secretaris identiteitspapieren van het Rode Kruis gekregen, die de nazi-arts in staat stelden naar Argentinië te vluchten. "De 'Romeinse weg' was het parool dat reeds onder de nazi's de ronde deed toen ze nog in krijgsgevangenkampen van de geallieerden zaten", aldus Wiesenthal. Talrijke Duitsers en Kroaten, die zich aan oorlogsmisdaden schuldig hadden gemaakt, vonden in Italiaanse kloosters een tussenstation. Ze deden voorkomen alsof ze voor het communisme op de vlucht waren. Het rooms-katholieke hulpwerk Caritas betaalde vaak de reiskosten. Waarschijnlijk wist deze organisatie niet wie ermee geholpen werd, zo zegt Wiesenthal. "Duizenden mensen hebben humanitaire hulp van het Vaticaan ontvangen, en altijd onder het toeziend oog van de geallieerden. Desondanks was het kennelijk makkelijk voor mensen, die werden gezocht, om zich onder de vluchtelingen schuil te houden", aldus het Vaticaan.

Haagse redactie Vertraging basisverzekering 920215 "Uitstel huisarts geen strijdpunt" Geen verzet Simons tegen vertraging basisverzekering Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Staatssecretaris Simons (PvdA, Volksgezondheid) zal zich niet verzetten tegen verdere vertraging van de invoering van de nieuwe ziektekostenverzekering voor alle Nederlanders. Simons zegt "geen politiek strijdpunt te willen maken" van een eventueel uitstel met één jaar van de overheveling van de huisarts naar de nieuwe verzekering. Daarmee komt Simons tegemoet aan de wens van coalitiepartner CDA, die grote twijfels heeft over het tempo waarin de staatssecretaris zijn plan wil invoeren. Meewerken Simons wil eigenlijk de huisarts op 1 januari 1993 onderbrengen in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ), die als basis moet gaan dienen voor de nieuwe verzekering. Simons erkent echter dat er ook argumenten zijn die ervoor pleiten die operatie een jaar uit te stellen. Daarbij speelt ook een rol dat het CDA grote problemen kan maken, als Simons zich te weinig van de coalitiepartner aantrekt. "De stelselwijziging kan alleen slagen als de beide coalitiepartners daaraan willen meewerken. Dat die nieuwe verzekering er komt, is het belangrijkste. Het is veel minder belangrijk of je dan in 1993 bij wijze van spreken vijftien wijzigingen kan doorvoeren - zoals je oorspronkelijk van plan was - of slechts dertien", aldus Simons. Chaos CDA-minister Andriessen (Economische Zaken) vreest dat het plan-Simons tot "grote chaos" zal leiden. Hij zegt dat in een interview met het partijblad van het CDA. Andriessen maant Simons tot nog meer rust bij de invoering. Hemofilie-patiënten met Aids krijgen recht op financiële bijstand. Dat heeft Simons gisteren tijdens de Europese conferentie over homoseksualiteit en HIV in Amsterdam gezegd.

Haagse redactie 06-nummer voor spitsrijders 920215 Autorijder moet gebruik snelwegen melden Maij: 06-nummer voor spitsrijders Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) overweegt een 06-nummer in te voeren voor automobilisten die tijdens de spitsuren van de snelwegen in de Randstad gebruik willen maken. Via dat nummer kan de automobilist melden dat hij op een bepaalde dag over de snelweg gaat rijden. Achteraf kan dan een rekening worden gestuurd. De woordvoerder van Maij bevestigde gisteren dat de minister nieuwe plannen voor tolheffing bestudeert.

Het 06-nummer is vooral bedoeld voor mensen die soms in de spits van de snelwegen in de Randstad gebruik willen maken. Voor de vaste gebruikers wil Maij een abonnement invoeren, mogelijk een spitsheffing op de motorrijtuigenbelasting. De controle zou moeten geschieden door camera's die boven of langs de snelwegen worden gemonteerd. De camera's zijn gekoppeld aan computers die automatisch controleren of voor het kenteken van de auto een abonnement is gekocht of dat de autobezitter zijn rit bij het 06-nummer heeft aangemeld. Tolpleinen Het nieuwe gevanceerde elektronisch systeem van spitsheffing voor automobilisten in de Randstad zou als de Kamer akkoord gaat in 1996 ingevoerd kunnen worden. Het systeem maakt het plan voor ruim 20 tolpleinen rond de grote steden overbodig. De Tweede Kamer wil nog niet reageren op de nieuwste ideeën van Maij. Eerdere plannen voor rekeningrijden zijn door een overgrote kamermeerderheid verworpen. Maij wil dat risico niet opnieuw lopen. Over het nieuwe systeem is is deze week overleg gevoerd met premier Lubbers, vice-premier Kok, de fractievoorzitters Wöltgens (PvdA) en Brinkman (CDA) en de verkeersspecialisten van de regeringsfracties. Sluiproutes In het nieuwe systeem zou ook op een aantal sluiproutes tol betaald moet worden. Het systeem zal niet leiden tot oponthoud voor het verkeer. Tijdens de daluren hoeft geen heffing betaald te worden. De opbrengst van de tolheffing (zo'n 700 miljoen per jaar) is nodig om de verkeersplannen van de minister - onder meer de bouw van tunnels en de verbetering van het openbaar vervoer - te bekostigen. Daarnaast moet via de tolheffing het autorijden worden teruggedrongen.

Kamps P KNP-divisie onderzoekt bouw papiermachine 920215 Maastricht serieuze kanshebber KNP-divisie onderzoekt bouw papiermachine Van onze verslaggever PETER KAMPS MAASTRICHT

Maastricht maakt een serieuze kans om de vestigingsplaats te worden van een nieuwe papiermachine van KNP. Gedacht wordt aan een omvangrijke machine met een capaciteit van 250.000 ton papier per jaar of een kleinere met een omvang van circa 100.000 ton. De investering wordt op basis van huidige inzichten geraamd op meer dan 600 miljoen gulden voor een grote machine en de helft voor een kleinere. De divisie Fine Paper van KNP onderzoekt op dit moment de mogelijkheid om een dergelijke machine te bouwen. Maastricht heeft de voorkeur als eventuele vestigingsplaats, onder meer omdat hier de oudste papiermachine van het concern staat en er voldoende ruimte voorhanden lijkt. Milieuheffingen Maar de directie van KNP Fine Paper sluit ook Nijmegen en het Belgische Lanaken niet uit als mogelijke vestigingsplaatsen. Waar de nieuwe machine komt te staan, is onder meer afhankelijk van de invoering van milieuheffingen in Nederland, benadrukt een woordvoerder van het papierconcern. Economie KNP Fine Paper beklemtoont dat de studie zich nog in een aanvangsfase bevindt. Een beslissing zal nog zeker twee jaar op zich laten wachten en kan nog alle kanten uit. Veel hangt af van de ontwikkeling van de economie. Op dit moment is er sprake van overcapaciteit in de papierbranche en staan de prijzen onder druk. "We zijn blij dat we zo'n nieuwe machine nu niet hoeven op te starten." KNP verwacht echter over enkele jaren een herstel van de papiermark en wil dan voldoende capaciteit hebben om aan de vraag te voldoen. "Daarom moeten we nu al beginnen na te denken over de apparatuur die we dan nodig hebben", vertelt de woordvoerder. Momenteel maakt het concern ongeveer 400.000 ton fijn papier, waarvan 220.000 ton in Maastricht en de rest in Nijmegen. Geautomatiseerd Veel werkgelegenheid levert een nieuwe machine vermoedelijk niet op, omdat de bediening ervan vrijwel volledig geautomatiseerd zal zijn. Wel wordt uitbreiding van de werkgelegenheid in de commerciële sfeer verwacht.

Kamps P Samenwerking tussen horeca-groothandels 920215 Kepu wil Van Gruisen overnemen Samenwerking tussen horeca- groothandels Van onze verslaggever HEERLEN

De horecagroothandels Kepu in Heerlen en Van Gruisen Horesca in Beek gaan met ingang van 1 april samenwerken. Op termijn is het de bedoeling dat Kepu Van Gruisen overneemt. De nieuwe combinatie wordt met 58 medewerkers en 12 eigen vrachtwagens de grootste leverancier aan kleine en middelgrote horeca-ondernemingen in Zuid-Nederland. Beide bedrijven verwachten door de intensieve samenwerking hun klanten een nog uitgebreider assortiment en eem betere service te kunnen bieden. De bedrijven willen op die manier hun positie op de horeca-markt verstevigen. Dat is in hun ogen van belang, omdat straks de EG-binnengrenzen opengaan en de concurrentie zal toenemen.

NN Rectificatie: Bijna thuis 920215 Rectificatie: Bijna thuis

In de informatie over het Bijna-thuis-huis in Sittard is een fout geslopen. De patiënten van dat huis betalen geen duizend gulden per dag, zoals gemeld. Ze betalen naar draagkracht. De rest van de kosten hoopt de stichting te halen uit de giften die ze ontvangt De duizend gulden hebben betrekking op de kosten van 24-uursverpleging in eigen huis.

NN Veel minder nieuwbouw door hogere rentestand 920215 Woningnood in Limburg nog niet voorbijVeel minder nieuwbouw door hogere rentestand Van onze verslaggever VOORBURG

In 1991 zijn in de provincie Limburg veel minder nieuwbouw-woningen gereed gekomen dan in 1990. Uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek in Voorburg blijkt dat verleden jaar twintig procent minder woningen in Limburg zijn afgebouwd en dat het aantal woningen waarmee werd begonnen met 17 procent gedaald is. Minder teruggang is er bij de nog in uitvoering zijnde woningen: 4 procent. Volgens de Directie Volkshuisvesting in de provincie Limburg moet de forse achteruitgang in de productie van woningen vooral worden toegeschreven aan de hoge rentestand in de koopwoning-sector en aan de afname van de woonbehoefte in Nederland. Landelijk gezien bedraagt de daling 15 procent, terwijl de provincie Drenthe met een daling van een ruim een kwart van het aantal woningen ten opzichte van 1990 de kroon spant en de provincies Overijssel, Zuid-Holland en Noord-Brabant met percentages van min 18 en min 16 ook fors achteruitgaan. Meer comfort "Ik zou niet willen zeggen dat de woningnood in Nederland en dus ook in Limburg nu definitief voorbij is", zegt hoofdingenieur-directeur A. Bedaux van de directie Volkshuisvesting Limburg in Maastricht: "Qua hoeveelheid is er een afname van de woonbehoefte, maar in kwalitatief opzicht kunnen mensen best nog nieuwe woningen gebruiken. Bijvoorbeeld bejaarden, die meer comfort willen en korter bij voorzieningen willen wonen."

Booren R v d Valkenburg verbolgen over vertrek casino 920215 Loco-burgemeester verbolgen over vertrek casino: "Valkenburg is misbruikt beetgenomen en verraden" Van onze verslaggever VALKENBURG

De Valkenburgse gemeenteraad voelt zich "beetgenomen, verraden en in de steek gelaten" door de voorgenomen verhuizing van het casino naar Maastricht. Het vertrouwen in de samenwerking met Maastricht heeft een gevoelige deuk opgelopen, die misschien wel nooit meer te lijmen valt.

Loco-burgemeester Jo Jacobs van Valkenburg liet zich gisteren in harde bewoordingen uit over de verhuizing van het Valkenburgse casino naar Maastricht. Dat gebeurde ter gelegenheid van het vertrek van waarnemend burgemeester Jo Smeets, die de laatste weken alles op alles zette om het casino voor het Geulstadje te behouden. Jacobs beloofde de vertrekkende burgemeester dat Valkenburg de verhuizing "tot bij de hoogste instantie" zal aanvechten.

Misbruikt Wethouder Jacobs, die zei namens de gemeenteraad te spreken, voelt zich tot drie maal toe "verloochend en misbruikt". Zo heeft volgens de wethouder de directie van Holland Casino's eerder ten onrechte het vertrouwen gewekt het casino in Valkenburg te willen handhaven. Vervolgens is echter Maastricht tot drie maal toe de kans geboden om Valkenburg de loef af te steken met nieuwe aanbiedingen voor lokaties.

Herinneren In de tweede plaats, aldus Jacobs, heeft staatssecretaris Evenhuis van Econmomische Zaken in 1988 beloofd dat het casino voor Valkenburg behouden zou blijven, "maar hij kon zich die belofte later plots niet meer zo goed herinneren". Jacobs haalt tenslotte ook uit naar buurgemeente Maastricht omdat het bestuur van die plaats ooit in een herenakkoord beloofde zich te onthouden van acties om het casino naar Maastricht te halen. Maar volgens de wethouder heeft Maastricht zelf tot driemaal toe aan Holland Casino's gevraagd met nieuwe plannen voor lokaties te mogen komen. Jacobs meent dat de overheid de geloofwaardigheid wat betreft de Valkenburgse gemeenteraad verloren heeft. "Maar ik kan mij niet voorstellen dat de ministers niet alsnog corrigerend zullen optreden. Het kan de bewindslieden toch niet alleen te doen zijn om harde guldens." Jacobs pleit derhalve voor een beoordeling door een een onafhankelijke rechter. Over concrete stappen liet de loco-burgemeester zich gisteren niet uit.

Motie De Valkenburgse CDA-fractie wil in een extra raadsvergadering een motie indienen waarin het Maastrichtse gemeentebestuur gevraagd wordt geen medewerking te verlenen aan de verhuizing. Dat op basis van datzelfde herenakkoord. Dat akkoord kwam tot stand na irritaties over de verhuizing van Eurohal van Valkenburg naar Maastricht. De afspraak was dat Maastricht geen stappen zou ondernemen om het casino in te lijven, mits vaststond dat het speelhuis anders voor heel Zuid-Limburg verloren zou gaan. Volgens de CDA-fractie vormen de huidige bezoekersaantallen en omzet geen enkele aanleiding om het casino te verplaatsen. Jacobs: "Het casino is nog steeds een onmisbare schakel voor de opwaardering van het toerisme. Verplaatsing naar Maastricht betekent dat een van de belangrijkste pijlers onder de toekomst van Valkenburg ruwweg wordt weggeslagen."

Beijer W Kritike GS op beleidsnota Openluchtrecreatie 920215 "Rijk komt belofte niet na" Felle kritiek GS op beleidsnota Openluchtrecreatie Van onze verslaggever MAASTRICHT

Gedeputeerde Staten van Limburg leveren felle kritiek op de beleidsnota Openluchtrecreatie van het rijk. Het college zegt grote moeite met deze nota te hebben en verwijt de rijksoverheid beloften niet na te komen. In de nota Kiezen voor Recreatie gaat het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij volgens Gedeputeerde Staten voorbij aan het belang van toerisme en recreatie in Limburg. In deze provincie werken 9000 mensen in deze sector en er wordt per jaar ruim 1,8 miljard besteed. De komende twee jaar vermindert het budget voor de openluchtrecreatie met 10 miljoen van 45 naar 35 miljoen. Limburg kreeg tot nu toe jaarlijks 1,7 miljoen. Vanaf 1993 vervalt de bijdrage en kunnen de regio's alleen nog een beroep doen op het rijksbudget. Het rijk bepaalt dan welke gebieden wel en welke gebieden geen geld krijgen.

Klap Deze bezuiniging is volgens het provinciaal bestuur de zoveelste in een reeks van kortingen die Limburg zijn opgelegd. Deze klap komt extra hard aan omdat toerisme en recreatie in Limburg een sterke groei doormaken, terwijl de provincie een achterstand in het benutten van toeristische mogelijkheden heeft ten opzichte van de rest van het land. "Het zint het college van GS bovendien niet dat de rijksoverheid zijn belofte om meer te decentraliseren niet nakomt. Limburg moet straks meer zelf betalen voor de openluchtrecreatie, maar de provincie krijgt minder te zeggen over het beleid", reageert het provinciaal bestuur. Den Haag geeft een te hoge prioriteit aan de openluchtrecreatie in de Randstad, terwijl de toeristische ontwikkelingen in bijvoorbeeld de Mijnstreken, bij de Sint Pietersberg in Maastricht en in het Maasdal helemaal genegeerd worden. GS voorzien dat door de beleidsnota het voorzieningenbeleid in Limburg de komende jaren dramatisch zal teruglopen.

Booren R v d Valkenburg wil casino behouden 920215 Toeristenplaats doet poging om speelhuis te behouden Valkenburg stapt naar Raad voor Casinospelen Van onze verslaggever VALKENBURG/DEN HAAG

Het gemeentebestuur van Valkenburg heeft een gesprek aangevraagd met de Raad voor Casinospelen over het vertrek van het casino naar Maastricht. Valkenburg wil de Raad met argumenten gaan overtuigen dat het casino in deze toeristenplaats moet blijven. Over de inhoud van die argumenten wilde burgemeester Smeets gisteren niets zeggen. De Raad voor Casinospelen moet nog beslissen over de wens van de stichting Holland Casino's het speelhuis te verhuizen. De Raad adviseert vervolgens de ministers van Economische Zaken en Justitie. "Dat advies is tot nog toe steeds opgevolgd"` zo zegt secretaris B.Polders van de Raad voor Casinospelen. Polders wil zich niet uitlaten over de kansen van Valkenburg om het casino alsnog te behouden. "Daarover moet de Raad nog bijeenkomen." Doorslag Secretaris Polders wil wel kwijt dat het feit dat het casino in Maastricht meer geld kan verdienen dan in Valkenburg niet de doorslag mag geven bij de beslissing. "Wij vinden de vraag belangrijker of in een bepaalde regio al behoefte bestaat aan een casino. We voelen er niets voor om die behoefte zelf te gaan scheppen." Volgens Polders is inmiddels wel bewezen dat in de regio rond Valkenburg behoefte is aan een casino. "Maar tot die regio reken ik ook Maastricht. Het zijn niet de Valkenburgers zelf die het casino draaiende houden. Er komt een internationaal publiek." Polders vindt wel dat de Raad begrip moet hebben voor de argumenten van Valkenburg. "Het is bekend dat het vertrek van het casino een grote klap zou betekenen voor die plaats. Ik denk dat de Raad daar niet aan voorbij mag gaan." Grote steden De secretaris stelt daarnaast vast dat het beleid de laatste jaren erop gericht is casino's in grotere steden te vestigen. "In het begin dachten we nog dat casino's thuishoren in toeristencentra als Scheveningen, Valkenburg en Zandvoort. Dat was in een tijd dat casino's nog iets heel nieuws waren. Maar we zijn inmiddels van het standpunt teruggekomen dat onze speelhuizen vooral toeristen moeten trekken. Ook om het illegaal gokken te voorkomen kan het soms verstandiger zijn een casino in grote steden te vestigen", aldus Polders. "Maar ik zeg daarmee nog niets over de kansen voor Valkenburg." Wanneer de Raad een definitief standpunt inneemt is nog niet bekend. "We hebben de tijd. Het kan maanden duren."

Crouzen B Succes voor homeopaten zonder grenzen 920215 Ook hulp in de Derde Wereld en Oost-Europa Succes voor homeopaten zonder grenzen Van onze verslaggever BER CROUZEN MAASTRICHT

Artsen zonder grenzen, die kent iedereen. Een no nonsense organisatie van artsen die snel medische hulp biedt in noodgebieden. Maar homeopaten zonder grenzen, wat mag dat zijn? "Precies wat de naam zegt", zeggen Irene ter Horst en Martien Brands. "Homeopatische artsen die werken in medische noodgebieden, Derde Wereldlanden vaak, maar ook in Oost-Europa." Tot dusver werken homeopaten vooral in West-Europa. Homeopathie is van oorsprong een wat alternatieve geneeswijze die in Nederland steeds meer door huisartsen wordt geaccepteerd als een welkome aanvulling op het normale medicijnenpakket. In andere delen van de wereld zijn homeopaten nog nauwelijks bekend. "En dat is jammer", zegt de Amsterdamse arts Martien Brands. "Want homeopatische medicijnen hebben met name in de Derde Wereld een aantal voordelen boven de gewone westerse medicijnen. Ze kunnen ook worden toegediend bij mensen die lijden aan ondervoeding. We merken dat gewone medicijnen bij ondervoede mensen vaak niet beklijven. Onze medicijnen zijn verder gemakkelijker te vervoeren. Ze zijn ook minder gevoelig voor warmte en kou. En ze zijn goedkoper." En helpen ze ook? Irene ter Horst, die een praktijk in Maastricht heeft, geeft een frappant voorbeeld: in Peru heerst al geruime tijd een cholera-epidemie. Min of meer bij toeval hebben homeopatische artsen daar een proef gedaan met hun eigen medicijnen. Die bleken effectief te zijn en bovendien ook nog sneller te werken. Binnen enkele weken komen de resultaten beschikbaar van een wetenschappelijk onderzoek naar het effect van die proef. Martien Brands: "Wij vinden het heel belangrijk dat er niet zomaar wat gezegd wordt, maar dat de resultaten getest worden volgens de normen van de wetenschap. Daarmee zal ook de kloof tussen de westerse geneeskunde en de homeopathie kleiner worden, verwachten we."

Onderwijs De 'homeopaten zonder grenzen' bestaan al langer in Frankrijk. De Nederlandse sectie is eind vorig jaar opgericht, door Brands en Ter Horst samen met twee anderen. De nadruk ligt niet zozeer op het snel versturen van medicijnen, maar veel meer op het exporteren van homeopatische kennis. Brands: "Wij willen vooral onderwijs gaan geven aan groepen geneeskundigen in de Derde Wereld. Zodat mensen daar zelf aan het werk kunnen gaan. Wij willen mensen geen vissen geven maar ze vissen leren, daarmee helpen we ze echt." Ter Horst: "Voorlopig ligt het accent vooral op export van onze homeopatische geneesmiddelen. En op het overdragen van onze kennis. Maar ik verwacht dat na verloop van tijd ook een eigen Afrikaanse homeopathie ontstaat. Ik denk dat er ook in de derde wereld veel planten zijn, waarvan homeopaten gebruik kunnen maken. Onderzoek daarnaar moet nog op gang komen."

Polen De Nederlandse tak beschikt over zo'n 15 homeopatische artsen die ingezet kunnen worden. Binnenkort gaan de eersten naar Ghana en Tsjaad. Later dit jaar vertrekken ze ook naar Polen. In het onderwijs ligt hun eerste zorg. Maar ze zijn ook beschikbaar voor de bestrijding van noodsituaties daar of elders zoals de cholera-epidemie in Peru, verzekeren Brands en Ter Horst.

Irene ter Horst en Martien Brands: "Homeopathie is een goedkopere vorm van geneeskunde voor ontwikkelingslanden."

Foto FRANS WELTERS
Geijn L van de Achtergrond: Zuivelfusies 920215 Zuivelfusies hebben ook aanvallende bedoelingen Door LOUIS VAN DE GEIJN LEEUWARDEN

De klonters in de zuivel worden steeds groter. De toenadering tussen Coberco en Friesland Frico Domo, de nummers twee en drie in de Nederlandse zuivel, is vergelijkbaar met een monsterverbond als de fusie tussen de banken ABN en Amro. Zoals het verbond tussen DMV Campina en Melkunie van dezelfde orde was als de fusie tussen verzekeraar Nationale Nederlanden en NMB Postbank. voorafgegaan door een reeks van fusies en overnames. Coberco zelf is een bundeling van een reeks coöperaties in Gelderland en Overijssel, die zich vorig jaar nog aanmerkelijk versterkte door de fusie met vier coöperaties, Heino Krause, Ormet, HoVo en De Eendracht, die samen 520 miljoen kilo melk inbrachten. Coberco is nu, met een omzet van ruim drie miljard gulden (1990), nummer drie in de Nederlandse zuivel. Rusteloos Ook in het noorden is het proces van concentratie al jarenlang gaande. Dat werd in 1990 (voorlopig) afgerond door de met veel moeite en pijn tot stand gekomen fusie tussen Friesland (Frico Domo) en Noord-Nederland. Deze combinatie is nummer twee van de Nederlandse zuivel, met een omzet van bijna vier miljard gulden (1990). De grootste is Campina Melkunie, vorig jaar gevormd uit de zuidelijke coöperatie DMV Campina en de in het westen en midden van het land actieve Melkunie. Campina Melkunie is nu nog marktleider met een omzet van f 4,6 miljard. De zuivel is de laatste jaren zo rusteloos gebleven door het Europese landbouwbeleid en in het bijzonder de beperking van de zuivelproduktie. De zuivelcoöperaties hebben jaar-in-jaar-uit de sterke stijging van de melkaanvoer van hun leden/melkveehouders gevolgd door hun verwerkingscapaciteit uit te breiden. Toen die groei door de Brusselse quotering werd omgebogen, moest de industrie een oplossing vinden voor de plotselinge onderbezetting. Sommige bedrijven slaagden daar in door elders melk op te kopen. Andere werden het slachtoffer van de toegenomen concurrentie op de grondstofmarkt. Een te lage opbrengst van de melk is voor de moderne, zakelijk ingestelde veehouder al gauw het sein naar een andere afnemer om te zien. Lekkages Een oplossing is ook het overnemen van concurrerende bedrijven, zoals Campina deed met de Belgische coöperatie Comelco en Coberco met de resterende 'kleine zelfstandigen' in het oosten. Op die manier konden 'lekkages' in de melkaanvoer worden gedicht of voorkomen. De sterke concentratie is echter meer dan alleen een verdediging. Net als in andere bedrijfstakken vraagt het wegvallen van de Europese binnengrenzen om een andere schaal. Dat geldt niet alleen voor de produktiekant, maar zeker ook voor de marketing-organisatie. Zo komt Campina Melkunie met haar Mona-assortiment al gauw in het vaarwater van reuzen als Gervais Danone, Nestlé en Südmilch. Op die schaal is zelfs de Nederlandse marktleider nog van bescheiden afmetingen. Met de samenklontering in de zuivel heeft de industrie dus ook aanvallende bedoelingen.

De produktielijn van koffiemelk bij Coberco in Deventer.

Foto ANP
NN Nederland loopr fiscaal uit de pas 920215 Fiscaal loopt Nederland uit de pas Van onze redactie economie NIJMEGEN

Als er in Europa een gemeenschappelijke markt moet komen, zal er ook iets moeten worden gedaan aan de gelijkschakeling of harmonisatie van de belastingen. Vooral op het terrein van de directe belastingen (inkomsten- en vennootschapsbelasting) is er van harmonisatie nog nauwelijks sprake. Dit heeft mr. H. Schonis gisteren gezegd in zijn eerste rede als buitengewoon hoogleraar in het belastingrecht aan de Nijmeegse universiteit. Volgens Schonis houdt de overheid fiscale harmonisatie tegen omdat die meestal tot lagere belastingopbrengsten leidt. In de sfeer van de directe belasting zijn slechts twee Europese richtlijnen tot stand gebracht. Dat aantal richtlijnen moet worden uitgebreid, vindt Schonis. Maar ook zonder die formele voorschriften moet het gaan. Zo zijn zonder formele richtlijn uit Brussel de tarieven voor inkomsten- en vennootschapsbelasting al verlaagd naar een meer Europees niveau. Nederland moet zich vooral wat de belastingheffing over dividenden en renten van spaartegoeden en wat vermogensbelasting betreft meer aanpassen aan de rest van Europa. "Dit land dient zich fiscaal in een aantrekkelijke positie te plaatsen op gevaar af anders te moeten constateren dat men de aansluiting mist." Maar ook principieel zijn er nog veel verschillen tussen ons belastingsysteem en dat van de andere landen. Het Nederlands stelsel bevat nog teveel bepalingen die discrimineren naar nationaliteit. Professor Schonis wijst op een uitspraak van het Europese Hof van 28 januari. Daar ging het om de vraag of wij de pensioenpremies die we aan een buitenlandse verzekeringsmaatschappij betalen mogen aftrekken van het belastbaar inkomen. Onze fiscus zegt 'nee' tegen die aftrekmogelijkheid. Maar van de Europese rechter mag dat wel.

Munnix P Fiscaal: Het belastingstatuut 920215 Het belastingstatuut

Sinds kort kent Nederland een belastingstatuut. Hierin staat een overzicht van de rechten van belastingplichtigen. Is op fiscaal gebied dan iets veranderd voor de belastingbetaler? Neen, dat niet. Het statuut kent geen nieuwe rechten toe, maar zet volgens de voorlichtingsdienst van het ministerie van financiën bestaande rechten op een rij. Vanuit het parlement is vaak aangedrongen op zo'n statuut. Veel landen hebben dat al jaren. In feite logisch, want het is heel normaal dat een burger in een rechtsstaat in staat gesteld wordt zijn rechten zo goed mogelijk te kennen. Daar kan het belastingstatuut een bijdrage aan leveren. Niemand betaalt graag belasting. Als de bekende blauwe brief van de fiscus met het verzoek om te betalen in de bus ploft, wordt geen mens daar vrolijker van. Die aanslag leidt eerder tot gemopper. Overzicht De belastingwetgeving geeft de overheid vergaande bevoegdheden, maar ook rechten aan de burger. Velen hebben de stellige indruk dat zij meer belasting betalen dan de staat toekomt. Om te voorkomen dat steeds meer mensen negatief over het fiscale stelsel gaan denken, krijgt iedereen nu een overzicht van zijn rechten. Van het statuut is ook een publieksversie gemaakt. Die zal volgens het ministerie worden meegestuurd met het aangiftebiljet 1991 dat in sommige delen van het land al verspreid is en in andere delen een dezer dagen bezorgd wordt. Ook is een folder verschenen. Het statuut en de folder zijn te krijgen bij de belastingkantoren. Onderwerpen Het belastingstatuut, waaraan ook de fiscus gebonden is, behandelt enkele onderwerpen: de belastingplichtige mag rekenen op een zorgvuldige behandeling, deskundigheid en respect; de fiscus gaat uit van de goede trouw van de belastingbetaler; de fiscus gaat vertrouwelijk om met ieders gegevens; de behandeling van klachten gebeurt volgens de bestaande regeling; de duur van de behandeling van aangiften is redelijk; een boekenonderzoek bij ondernemers moet snel worden afgerond en tot slot de bezwaar- en beroepsprocedures. Dat klinkt allemaal prachtig, maar of het werkelijk zo schitterend is, moet worden afgewacht. Maar hoop doet leven. Brief Onder het kopje 'goede trouw' staat letterlijk: 'de belastingdienst gaat uit van uw eerlijkheid. Uw goede trouw wordt dus verondersteld.' Heel mooi. Papier is echter geduldig. Soms blijkt het tegendeel. Het zal niet de eerste keer zijn dat de fiscus - door welke omstandigheid dan ook - verkeerde gegevens over iemand krijgt. Het is wel eens voorgekomen dat de burger in kwestie meteen een brief krijgt van de ambtenaar, die zijn aanslag moet vaststellen. Met de mededeling dat gebleken is dat het inkomen hoger is en dat het voornemen bestaat een navorderingsaanslag, al dan niet met boete, op te leggen. De fiscus gaat bij de aanleveraar van gegevens van goede trouw uit. Dan blijkt achteraf plots dat de burger gelijk heeft. Terwijl diens goede trouw niet verondersteld wordt. Ontvangst Wie het niet eens is met een aanslag kan bezwaar maken. En nu een hele goeie uit het statuut: 'voorts probeert de belastingdienst de ontvangst van een bezwaarschrift te bevestigen'. Tussen proberen en doen ligt een hele wereld van verschil. Hopelijk wordt die zinsnede voortaan in praktijk gebracht. Ook heeft de burger recht op een redelijke termijn van behandeling door de fiscus. Een bezwaarschrift moet in de regel binnen drie maanden zijn afgedaan. Die termijn is herhaaldelijk overschreden zónder dat de burger ooit te horen heeft gekregen waarom de fiscus te laat is geweest. En iemand die belde over het hoe en waarom werd vaak afgescheept met de mededeling dat 'hij in de molen zit' of dat 'er iets mis is met de computer'. De belastingbetalende burger is nu het statuut er is in elk geval in blijde verwachting van de dingen die gaan veranderen.

Willemsen P CAO-onderhandelingen 920215 CAO op maatnog ver weg PIETER WILLEMSEN

Ruim tweeëneenhalf miljoen werknemers in het particuliere bedrijfsleven hebben er dagelijks mee te maken: de CAO. Honderden onderhandelaars van de vakbonden zitten in deze tijd van het jaar tegenover evenzovele werkgevers om nieuwe collectieve arbeidsovereenkomsten af te sluiten. Meestal gaat het om contracten van één, hooguit twee, jaar. De CAO's worden steeds uitgebreider. Het gaat al lang niet meer uitsluitend om loon en arbeidstijden. Kinderopvang, milieuzorg, veiligheidsbeleid, scholing, banen voor allochtonen; een veelheid aan onderwerpen wordt in de hedendaagse cao geregeld.

Moet het zo blijven dat voor grote groepen werknemers in een bedrijfstak precies dezelfde arbeidsvoorwaarden gelden? Of is er in deze tijd van individualisering behoefte aan 'maatwerk', ook op het gebied van de arbeidsvoorwaarden? En hoeveel vrijheid moet er komen voor de eigen invulling van de CAO per bedrijf? De overheid verklaart tot nu toe CAO's algemeen verbindend, waardoor ook ongeorganiseerde werkgevers en werknemers in de bedrijfstak zich moeten houden aan de overeenkomst. Er gaan stemmen op om die algemeen verbindendverklaring af te schaffen.

Discussie De Industriebond FNV heeft onlangs de discussie over de toekomst van de CAO aangezwengeld. Bestuurder Henk Krul meent dat we in Nederland op "een breukvlak van arbeidsverhoudingen staan." Hij wijst daarbij op de individualisering, de emancipatie van werknemers, de Europese eenwording. Krul meent dat er in de arbeidsvoorwaarden steeds meer verschillen zullen komen tussen groepen en zelfs tussen personen. En hij stelt vast dat een deel van de inhoud van CAO's moet worden vastgesteld in afzonderlijke bedrijven of branches.

Onderhandelen "Vergeet dat maar meteen," reageert de voorzitter van de Vereniging FME (werkgevers in de metaalindustrie) drs. J.C. Blankert. "Twee keer onderhandelen, daar voelen wij volstrekt niets voor. Want twee keer onderhandelen, betekent twee keer betalen." Blankert stelt dat zijn leden niet voor niets een vereniging hebben opgericht die voor hen met de bonden onderhandelt. Als de onderhandelingen over een nieuwe CAO voor de bedrijfstak erop zitten, moet het ook echt afgelopen zijn. "Een akkoord moet een definitief akkoord zijn. Losse eindjes betekenen simpelweg dat er dus nog geen akkoord is."

Minder Terwijl de bonden steeds meer willen regelen in de CAO, vinden de werkgevers juist dat het wel wat minder kan. "Steeds vaker worden maatschappelijke vraagstukken de CAO-discussie binnengesleept," zegt Blankert. "Scholing, opleiding, werkloosheid, inzet voor speciale groepen, milieu, welzijn en arbeid." Maar de CAO was eigenlijk bedoeld om de relatie tussen werkgever en werknemer te regelen en dan vooral op het gebied van de arbeidsvoorwaarden. Blankert meent dat de CAO-besprekingen steeds meer gaan over arbeidsverhoudingen en zelfs over maatschappelijke verhoudingen. "Daarmee raken we steeds verder af van de kern van de oorspronkelijke CAO." De voorzitter van de FME vindt dat er teveel wordt gepraat over zaken die eigenlijk tot het terrein van de politiek behoren. De vakbeweging spreekt dat niet tegen, maar stelt geen andere middelen te hebben om haar maatschappelijke doeleinden te bereiken dan de CAO's.

Gedetailleerd Prof. dr. W. Albeda, oud-minister van Sociale Zaken, meent dat de CAO per bedrijfstak alleen te handhaven is als er minder gedetaileerde afspraken worden gemaakt dan nu het geval is. Naar zijn mening moet de CAO ruimte bieden voor persoonlijke keuzevrijheid. Mensen moeten zelf kunnen bepalen of ze al dan niet op zaterdag en zondag willen werken of binnen zekere grenzen zelf kunnen bepalen op welke leeftijd ze met pensioen gaan. Albeda meent dat het centraal vaststellen van de arbeidsvoorwaarden typisch Nederlands is, het gevolg van de massaproduktie die we hier kenden in de jaren dertig en ook nog in de jaren vijftig en zestig toen de CAO's in opkomst waren. Een kleine twintig jaar geleden is er een kentering gekomen. Onder invloed van nieuwe technologie wordt er veel minder massaal geproduceerd en zijn er veel meer verschillende arbeidsprocessen ontstaan en meer verschillende arbeidstaken.

Details Als er eenmaal een CAO is afgesloten op het niveau van de bedrijfstak, zou er over de invulling van de details moeten worden onderhandeld in de diverse bedrijven of branches. Maar wie moeten dat dan doen? De vakbonden hebben er simpelweg niet voldoende mensen voor. Krul en zijn tegenspeler Blankert zijn het erover eens dat de ondernemingsraad zich in ieder geval niet moet bemoeien met arbeidsvoorwaarden. Blankert: "De ondernemingsraad is niet voldoende deskundig om te onderhandelen. Bovendien zijn er vaak personele wisselingen zodat de benodigde continuïteit ontbreekt. Maar mijn belangrijkste bezwaar is dat de bedrijven er niets voor voelen conflicten in huis te halen. De ondernemers vinden dat conflicten maar uitgevochten moeten worden in de ROM, de Raad van Overleg in de Metaalindustrie, waar bonden en werkgevers met elkaar onderhandelen. Krul meent dat er een taak weggelegd is voor de kaderleden in de onderneming. Tenslotte zijn werknemers mondige mensen, stelt Krul. De Industriebond FNV pleit voor bedrijftaksregelingen voor pensioenen, vut, scholing, overwerk, beloning en dergelijke. Daarnaast moeten er CAO's per bedrijf komen waarin bijvoorbeeld arbeidsomstandigheden en werktijden worden vastgelegd. En tenslotte wil de bond dat mensen die toch uit de boot vallen, zoals WAO'ers, door goede bovenwettelijke uitkeringen worden beschermd.

Arbeidsmarkt "Wat willen vakorganisaties," vraagt Blankert zich af. "Willen ze invloed uitoefenen op de werking van de arbeidsmarkt, welvaartsgroei verdelen en emancipatie bevorderen? Die doelstellingen kunnen in het gedrang komen als individualisering voorop wordt gesteld." Blankert wil geen individuele wensen opnemen in collectieve arbeidsovereenkomsten voor een hele bedrijfstak. Directeur Zalm van het Centraal Planbureau heeft onlangs voorgesteld sommige delen van een CAO niet algemeen verbindend te verklaren. Beginnende bedrijven zouden zo worden gevrijwaard van de drukkende last van allerlei CAO-bepalingen. Zowel de Industriebond FNV als de Vereniging FME zijn echter tegen het loslaten van de algemeen verbindendverklaring.

Bepalen Ook Albeda voelt er niets voor het systeem los te laten waarbij ongeorganiseerden worden gedwongen zich ook te houden aan de bepalingen van de CAO. "Het enige argument tegen de algemeen verbindendverklaring is dat het ongeorganiseerden in de watten legt." Wel signaleert Albeda een inconsequentie bij de overheid. Enerzijds wil ze het CAO-overleg helemaal vrij laten, maar aan de andere kant wil de overheid de algemeen verbindendverklaring gebruiken om de ontwikkeling van de lonen in de hand te houden.

Goede doelen Krul hecht aan de algemeen verbindendverklaring omdat daarmee ook de ongeorganiseerden worden gedwongen mee te doen met de 'goede doelen' in de CAO's: afspraken over financiële bijdragen aan opleidingsfondsen, bijvoorbeeld. Blankert meent dat het loslaten van de algemeen verbindendverklaring tot veel onrust zal leiden. "Niemand gelooft toch dat de vakbeweging met de armen over elkaar gaat zitten verbeteringen in de cao voor delen van de werkende bevolking niet van toepassing zijn?" Er is tot nu toe geen pijl op te trekken waar het heengaat met de CAO's. Merkwaardig is dat 'Europa' in de discussie wel wordt genoemd als een van de factoren die tot andere CAO's zullen leiden. Maar daar blijft het bij. Albeda gelooft niet dat de Europese eenwording gevolgen zal hebben voor de Nederlandse collectieve arbeidsovereenkomsten. "Tenzij de gebeurtenissen over de grenzen bedreigend worden, denk ik dat we twaalf verschillende stelsels van arbeidsverhoudingen zullen houden. Voorlopig is het ook niet nodig de onderhandelingen naar Brussel te verschuiven."

CAO-acties, afgelopen jaar, van de Industrie- en Voedingsbond CNV bij een metaalverwerkingsbedrijf

Foto ANP
Vlijmen L van Voorverkiezing in de VS 920215 Voorverkiezingen in de VS: kiezen tussen twee kwaden? LEO VAN VLIJMEN

Niemand heeft er ooit aan getwijfeld, maar pas sinds afgelopen woensdag staat het eindelijk ook officieel vast: de Amerikaanse president wil, als de kiezers dat althans mogelijk maken, voor nog eens vier jaar bijtekenen. De haast waarmee hij zich onmiddellijk na deze mededeling naar New Hampshire begaf, waar volgende week dinsdag de eerste belangrijke voorverkiezingen plaatsvinden, wijst er evenwel op dat George Bush er toch niet helemaal gerust op is. Die ongerustheid wordt overigens gedeeld door miljoenen Amerikanen die eveneens in onzekerheid verkeren over het behoud van hun baan en die zich afvragen wanneer ook zij tot het miljoenenleger van werklozen zullen behoren. Want kenmerkend voor de niet aflatende recessie in de Verenigde Staten is de alom verbreide vrees werkloos te zullen worden. In vrijwel alle opiniepeilingen noemt ongeveer eenderde van de Amerikanen werkloosheid en geldgebrek als de ergste problemen waarmee hun gezin geconfronteerd wordt.

Malaise In feite gaat het momenteel in de Verenigde Staten om een soortgelijke malaise als waarmee Jimmy Carter indertijd te maken had. De Democratische president slaagde er toen niet in zijn land weer uit het dal te halen en dat leverde hem bij de verkiezingen van 1980 een forse nederlaag op tegen de Republikein Ronald Reagan. Veel Amerikanen lijken de moed opgegeven te hebben en politici die tegen de achtergrond van stilgelegde fabrieken, lege bureaustoelen en wegens faillissement gesloten winkels voor de toekomst gouden bergen beloven waait dan ook een gure wind van cynisme tegemoet. Verbitterd vragen de kiezers zich af hoe het mogelijk is dat zij in een zo diep economisch dal terecht zijn gekomen en wie of wat hen er weer uit kan halen. Maar tegelijkertijd wordt over een keuze tussen twee kwaden gesproken en wordt het ontbreken van een werkelijk alternatief betreurd.

Correctie De symptomen van het failliete beleid zijn legio: criminaliteit, een complete drugsoorlog, in het slop geraakt onderwijs, milieuvervuiling en het probleem van de daklozen. Geen wonder, dat menige Amerikaanse kiezer de tijd rijp acht voor een principiële koerscorrectie. Want op 3 november gaat het niet alleen om de balans van vier jaar George Bush maar ook om het eindoordeel over twaalf jaar Republikeins Reaganisme. Toch kan George Bush op de conventie van de Republikeinen die in augustus in Houston wordt gehouden de presidentskandidatuur eigenlijk al niet meer ontgaan.

Ideologie Concurrenten als Patrick Buchanan, die kwistig met ideologie strooien, krijgen weliswaar overal een gretig gehoor, maar, zo leert de ervaring, de kiezers hebben er een hard hoofd in dat dergelijke ideologen ook problemen kunnen oplossen. Buchanan, die de pretentie heeft de enige juiste partijlijn te vertegenwoordigen, verwijt president Bush dat hij ondanks zijn verkiezingsbeloften heeft ingestemd met belastingverhogingen en dat hij zich niet voldoende heeft bekommerd om de doorsnee-Amerikaan. Buchanans recept luidt dat de Amerikanen eerst aan zichzelf moeten denken. President Bush vindt dat een gevaarlijke politiek. Maar indien hij wil vermijden dat de kiezers de indruk krijgen dat Buchanan gelijk heeft zal hij voorlopig toch wat spaarzamer moeten zijn met zijn buitenlandse bemoeienissen en zich meer om de problemen van de gewone man moeten bekommeren.

Competentie In de opiniepeilingen komt de grote winnaar van de Golfoorlog er bijzonder bekaaid van af wanneer het gaat om economische competentie die het merendeel van de ondervraagden overigens wel de Democraten toedichten. Bush kan zich echter troosten met de gedachte dat er bij een directe confrontatie met zijn Democratische tegenstanders niet veel van dit globale oordeel over blijft. Indien er vandaag presidentsverkiezingen gehouden zouden worden zou George Bush ongetwijfeld herkozen worden. De concurrentie is immers bijzonder mager. Tot nu toe althans.

Race De eerste test, volgende week in New Hampshire, lijkt een verrassing te zullen opleveren waarmee de Democraten weinig opschieten. Gouverneur Bill Clinton van Arkansas die tot voor kort de hoogste ogen gooide heeft zijn leidende positie in de race verloren nadat de kiezers waren begonnen te twijfelen over zijn morele kwaliteiten. De geruchten over inmiddels door hem toegegeven huwelijksproblemen kregen een zo mogelijk nog kwalijker vervolg toen men begon te vermoeden dat hij zich als verklaard tegenstander van de Vietnamoorlog wellicht ook gedrukt heeft voor de dienstplicht. De vrees dat er misschien nog meer donkere bladzijden in Clintons levensloop zijn heeft zijn aanhang nu in ieder geval fors doen slinken.

Beroep Over Clintons kansen op het presidentschap wordt echter niet volgende week in New Hampshire beslist, maar op 'super-dinsdag' 10 maart, wanneer voorverkiezingen worden gehouden in een hele reeks overwegend zuidelijke staten waar Clinton zijn thuisbasis heeft. De Democraten weten echter dat hun kans om George Bush te verslaan minimaal is, want van degenen die zich tot nu toe kandidaat hebben gesteld heeft er geen één voldoende gewicht. Daarom wordt er nog steeds een beroep gedaan op Democraten die wèl in staat worden geacht om het met succes tegen Bush op te nemen, maar die tot nu toe niet aan de start verschenen zijn, zoals bijvoorbeeld New Yorks gouverneur Mario Cuomo. Maar eigenlijk kan alleen een zittende president laat aan de start verschijnen en desondanks de race winnen. Ook al vinden momenteel nog vier van de vijf Amerikanen dat George Bush een volstrekt verkeerde koers heeft gevaren.

Werkloze in de Amerikaanse plaats Hookett (New Hampshire) houdt een bord met de tekst "Ik heb een baan nodig" op terwijl de presidentiële limousine voorbijflitst. Kenmerkend voor de niet aflatende recessie in de Verenigde Staten is de alom verbreide vrees werkloos te zullen worden.

Foto AP
Velzen B van Column: Valentijnsgevoel 920215 Valentijngevoel BERT VAN VELZEN

- Ik ben vergeten je een Valentijn te sturen. Maar twijfel er niet aan: you are my Valentine forever. * Je hebt me nog nooit een Valentijn gestuurd. Charly Brown krijgt er ook nooit een, terwijl Snoopy ze met scheepsladingen binnenkrijgt. - Je wilt je toch niet met Snoopy vergelijken? * O nee? Ben ik soms minder waard dan een hond? - Snoopy is veel meer dan een hond. Hij kan bijvoorbeeld schaatsen en hij beleeft schitterende avonturen in zijn fantasie. * Hoe kom je er bij te denken dat ik in mijn fantasie geen schitterende avonturen beleef? - Ik bedoel alleen maar dat Valentijn ontworpen is voor mensen (en honden) die het verliefde limonadegevoel nog hebben. * Hebben wij dat limonadegevoel dan niet meer? - Nee. Ons ranjagevoel is weg. Maar daar is een degelijk hutspotgevoel voor in de plaats gekomen. We moeten dit hutspotgevoel koesteren. Het limonadegevoel is niet van gevaar ontbloot. * Hoe bedoel je? - In een programma over liefde en verliefdheid onder toezicht van Koos Postema onthulde een vrouw met een limonadegevoel voor de grote zanger Gerard Joling dat zij sedert maart 1985 bijna al zijn shows afloopt (soms wel vier in een enkel weekeinde), dat zij vijf- tot zesduizend foto's van de man heeft verzameld en dat ze thuis een soort Joling-altaar ten behoeve van geheime erediensten heeft staan. Door haar Joling-gevoel is zij bovendien van een chronische astma genezen. Daarom levert haar man geen verzet. * Wat een heerlijk gevoel moet dat zijn. - De psychiater in het programma van Koos sprak over verliefdheid als 'een bewustzijnsvernauwing met een rose bril op'. Er werd ook gesproken over 'een vorm van gekte'. * Wat is er zo fraai aan dat degelijke hutspotgevoel? - Vorige week meldde de BBC dat een man in Wales zijn vrouw in het kolenhok opsloot als hij ging stappen. Hij had dat al meer dan een halve eeuw gedaan. Deze man heeft noch de verheven koorts van het ranjasentiment, noch bezit hij de degelijke betrouwbaarheid die gepaard gaat met het hutspotgevoel. * Bedankt voor je nobele gevoelens. Weet je dat een op elke tien mannen door hun vrouw wordt mishandeld? Alleen al om het feit dat ik niet tot die oorlogszuchtige groep behoor heb ik een Valentijn verdiend. - Ik dacht dat het andersom was, dat een van de tien vrouwen door haar man werd mishandeld. * Op de televisie heb ik een meneer Hans Jacobs horen vertellen dat hij bijna iedere dag klop kreeg van zijn vrouw. Ook werd hij gekrabd en geknepen en bij tijd en wijle bedreigde zij hem met een mes of een schaar. - Het was zeker een heel schraal mannetje, een vlieggewichtje, die Jacobs. * Hij zag er breed genoeg uit om zich redelijk te kunnen verweren. - Waarom deed hij dat dan niet? * Hij vond dat niet respectabel. - Maar ging hij dan niet naar de politie? * Jazeker, maar daar werd hij uitgelachen. Ze geloofden hem niet. - Je hoort bijna nooit van geweldpleging tegen mannen door vrouwen.

* Tien procent krijgt op z'n donder. Vanmorgen nog heeft een middelbare man hier in de straat van zijn vrouw een klap met een zware ijzeren koekepan gekregen. En dat was niet de eerste keer. - Waarom deed ze dat? * Misschien kon ze het peen en uiengevoel niet langer verdragen en had ze heimwee naar het limonadegevoel. - You are my Valentine. Forever.

Kessels G DezeWeek: Matheid regeert politiek 920215 Matheid regeert politiek

De rol van oppositie-leider lijkt niet op het lijf geschreven van Frits Bolkestein. De VVD-fractieleider in de Tweede Kamer is een bedachtzame intellectueel, die het best op dreef is wanneer hij met een goed glas wijn bij de open haard zijn eruditie kan etaleren. Ook wordt hij enigszins gehandicapt door het bekakte toontje dat hij van huis uit heeft meegekregen. Toch groeit Bolkestein in zijn rol. De laatste weken heeft hij er een tandje bij gezet. Bolkestein gaat er harder tegenaan, zij het zonder veel succes. De regeringspartijen ontlopen het debat. Wöltgens (PvdA) en Brinkman (CDA) bedrijven het liefste politiek via de kranten en de televisie. Zo nam Brinkman de boot om een roemruchte rede te houden op Texel. Links en rechts deelde de CDA-voorman klappen uit. "Het speelkwartier is voorbij", zo waarschuwde bovenmeester Brinkman regeringspartner PvdA. Gerommel in de coalitie? Bolkestein zag zijn kans schoon en vroeg prompt een kamerdebat aan. Maar zie, in de Kamer sloegen Wöltgens en Brinkman als vrome koorknapen de ogen ten hemel. Geen onvertogen woord kwam over hun lippen, hoezeer Bolkestein ook zat te trekken. Maar nauwelijks de Kamer uit begonnen de coalitie-partners elkaar in kranteninterviews weer te bestoken. Tot grote woede van Bolkestein, die zich lelijk bekocht voelde. Terecht heeft Bolkestein erop gewezen dat fundamentele politieke debatten in de Kamer gevoerd dienen te worden. De Nederlandse volksvertegenwoordiging geldt als een uitermate duffe club. Spetterende debatten, zoals in Bonn of Londen, zijn aan het Binnenhof zeldzaam. Hier regeren grijsheid en de kunst van de ragfijne nuance. Ongetwijfeld is de matheid van de Nederlandse politiek één van de oorzaken van de desinteresse van de kiezers. Het minste wat de volksvertegenwoordigers daarom kunnen doen is het politieke debat helder, duidelijk en spannend te maken. De politiek is vaak op zijn best als er informatief amusement wordt geboden. Wanneer is er weer eens een leuk Kamerdebat?

GERARD KESSELS
Langenberg H DezeWeek: Meerssen: geen zelfkritiek 920215 Meerssen: geen zelfkritiek

Bijna vier jaar lang teisterde de aannemersaffaire Meerssen. Afgelopen dinsdag gaven B en W opening van zaken. Met tegenzin. Echt spijt is er niet. En van enige zelfkritiek, altijd zo verfrissend, is niets te merken. Het college geeft de schuld aan anderen. De boodschappers van het slechte nieuws krijgen de Zwarte Piet. Het is vaker geschreven. Meerssen heeft deze affaire aan zichzelf te wijten. Het begint met de Valkenburgse wegenbouwer Kunicon. Die wint een rechtszaak tegen Meerssen omdat hij ten onrechte een stamriool niet mag bouwen. B en W zijn woedend, zinnen op wraak. Het college deelt in 1989 de raad in het geheim mee dat Kunicon en andere wegenbouwers bij de aanbesteding van dat stamriool voor zes ton sjoemelden. Met die beschuldiging denken B en Win hoger beroep bij het Hof in Den Bosch alsnog van Kunicon te kunnen winnen. Het gaat niet om de fraude zelf, het gaat om gelijk te krijgen. Als dat plannetje uitlekt, eist burgemeester Majoor een onderzoek. Niet naar de fraude zelf, maar naar wie het geheim liet uitlekken. Nog bozer wordt de gemeente als de pers meldt dat aannemers ook bij de bouw van het gemeentehuis fraudeerden. Vanaf dat moment stapelen B en W blunder op blunder. Proberen alles achter de schermen te regelen. Geheimhouding is van nu af aan al helemaal het toverwoord.

B en W doen in 1990 in alle stilte over het gemeentehuis aangifte tegen vijf aannemers. Fout. Justitie besloot in 1988 juist die mensen niet te vervolgen. De hoofdofficier in Maastricht, Meerssen en de aannemers praten achter de schermen over een schikking. Als ook dit geheimpje in 1991 uitlekt worden de aannemers boos en weigeren te betalen. Meerssen praat nog een keer met de aannemers. Er komt een deal, die zelfs de raad niet mag weten. Een politieke partij schakelt de Raad van State in. Pas op verzoek van de aannemers zwicht het college van B en W. De raad krijgt informatie. Het slotwoord van burgemeester Majoor, als iemand opmerkt dat de gemeente toch voor een ton de boot ingaat: "Het bewijs in deze zaak is nooit geleverd." B en W bewijzen wel iets: Sommmige mensen leren het nooit.

HENK LANGENBERG
Cillekens C DezeWeek: Genante vertoning rond Mielke 920215 Genante vertoning rond Mielke

Erich Honecker, de nummer een van de voormalige DDR, krijgen ze maar niet te pakken. Die zit veilig en wel, zij het zwaar ziek, in de Chileense ambassade in Moskou. Het lijkt er verdacht veel op alsof Erich Mielke, de ex-chef van de gehate Oostduitse veiligheidsdienst Stasi en nummer twee van de DDR, nu als kop van jut dienst mag doen. Wat een genante vertoning was het deze week. In dezelfde rechtszaal in Berlijn, waar nazi-rechters hem in 1934 bij verstek ter dood veroordeelden, stond de man, die de DDR-burgers van de wieg tot het graf liet bespioneren, terecht. Niet wegens zijn verantwoordelijkheid voor onderdrukking en geweld in de DDR, maar op grond van een aanklacht wegens moord op twee Berlijnse politie-agenten in 1931. De aanklacht dateert nog uit het Derde Rijk en is mede opgemaakt op basis van door de toenmalige veiligheidsdienst Gestapo afgedwongen bekentenissen. Als de Duitse justitie meent op deze manier tegemoet te komen aan het begrijpelijke verlangen van menige Oostduitser om af te rekenen met degenen, die verantwoordelijk waren voor de onderdrukking in de DDR, is ze verkeerd bezig. Het probleem voor de Duitse justitie is dat een aanklacht tegen Mielke wegens 'schrijftafel-moorden' in de DDR door de rechter waarschijnlijk niet ontvankelijk verklaard zal worden. Dat mag echter nooit een argument zijn om Mielke dan maar op grond van een aanklacht uit de nazi-tijd voor de rechter te slepen. Het proces dat deze week begon, leidt trouwens af van datgene waar het eigenlijk om moet gaan: Mielke's verantwoordelijkheid bij de onderdrukking en bespionering van DDR-burgers. Het proces laat ook om een andere reden een wrange smaak na. Waar menige nazi-kampbeul in West-Duitsland op grond van medische verklaringen een proces kon ontlopen, wordt nu een zieke man letterlijk en figuurlijk de rechtszaal ingedragen. Het enige ironische aan dit proces is dat de oorspronkelijke aanklacht uit 1931 na de Wende in de safe van Mielke ontdekt werd. Mielke is uiteindelijk het slachtoffer geworden van zijn eigen Gründlichkeit en zin voor ordening. Heel Duits dus.

CASPAR CILLEKENS
NN Afscheid Rein Groenendaal 920215 Publiekslieveling Rein Groenendaal neemt afscheid "Ik genoot iedere week weer van de tweestrijd met ST. MICHIELSGESTEL

Nog eenmaal kunnen de vele supporters van Rein Groenendaal hun favoriet aanmoedigen, want morgen rijdt de Brabantse veldrijder in zijn woonplaats Sint Michielsgestel zijn laatste wedstrijd. De crosser sluit op 40-jarige leeftijd een fraaie loopbaan af, waarin hij maar liefst 117 veldritten wist te winnen waaronder in 1985 het Nederlands kampioenschap in Gieten. Met zijn rode snor, wat gedrongen lichaam en hoekige manier van rijden was Rein Groenendaal vele jaren een buitenbeentje in de veldritsport. Een wringer en wroeter, die zijn gebrek aan aangeboren klasse ruimschoots compenseerde met een tomeloze inzet, een stalen karakter en een geweldig doorzettingsvermogen. Zand Op 23 oktober 1977 behaalde Rein Groenendaal in het Noord-Limburgse Horst-America zijn eerste zege als veldrijder. Het was het begin van een lange reeks triomfen, die vooral in Nederland en België werden behaald. "Ik reed die eerste jaren meestal in de eigen omgeving en het liefst in het zand, want dat lag mij het beste. Na verloop van tijd kon ik me ook in het buitenland met de beste meten. Ik won wedstrijden in België, Duitsland, Frankrijk en Luxemburg. Alleen in Zwitserland ben ik nooit verder gekomen dan een tweede plaats. De concurrentie was daar altijd erg groot met renners als vijfvoudig wereldkampioen Albert Zweifel, Peter Frischknecht en de beste buitenlandse crossers."

Motorraces "Ik was al 29 jaar, toen ik prof werd. Dit is dus mijn dertiende seizoen als beroepsrenner. Ik cross al vanaf 1974, nadat ik eerst helemaal verknocht was aan de motorsport. Als motorracer reed ik op alle bekende banen in Europa, zoals de Nürburgring en Francorchamps. Eerst op een 500CC- en later op een 125CC-motor. Het ging vrij goed, maar het werd me allemaal veel te duur. Toen ik in 1971 het WK veldrijden in Apeldoorn op de televisie zag, had ik mijn hart aan de veldritsport verloren. Ik begon pas op 23-jarige leeftijd met het crossen. In het begin kwam ik vooral technisch veel te kort, maar dat heb ik later wel ingehaald", aldus Groenendaal, die daarvan in 1985 een demonstratie gaf, toen hij op een beijzelde parkoers in Zillebeke zijn honderste overwinning behaalde. De Brabantse crosser werd zowel in binnen- als buitenland vergezeld door vele supporters. Groenendaal dankte die populariteit niet alleen aan zijn inzet en doorzettingsvermogen, maar vooral aan de tweestrijd met Hennie Stamsnijder. "In de tijd dat Hennie Stamsnijder en ik in de Nederlandse crossen de dienst uitmaakten had je twee supporterskampen, die elkaar op een sportieve manier bejegenden. Toen was iedere week sfeer en strijd in een cross. Dat was de mooiste periode uit mijn carrière. Wij knokten voor iedere meter, iedere week opnieuw. Wij waren toen ook buiten de koers rivalen en dat was echt niet gespeeld. Ik genoot van die strijd. Na 1987 was dat over en dat kwam, omdat ik me niet meer met hem kon meten", erkent Reintje.

Hoogtepunt Twaalf jaar geleden waagde Groenendaal de stap naar de profs. De voormalige stucadoor ging voortaan met crossen de kost verdienen. Een beslissing waar hij nooit spijt van heeft gehad. "Een goede veldrijder kan tegenwoordig een dik belegde boterham met zijn sport verdienen. Dat wil niet zeggen, dat ik binnen ben en kan gaan rentenieren. Maar ik mag zeker niet klagen. Ik behoorde niet tot de absolute wereldtop, maar was in Nederland en België een veelgevraagd crosser. Het veldrijden is voor mij echter altijd een hobby gebleven, ondanks het feit dat ik prof was." Rein Groenendaal blikt daarom tevreden terug op zijn loopbaan. "Het Nederlands kampioenschap in 1985 was wel het hoogtepunt in mijn loopbaan. Ook de vierde plaats waarop ik in 1983 bij het wereldkampioenschap in Birmingham beslag wist te leggen, zie ik als een hoogtepunt. Daarna werd ik ook in München en in Lembeek nog vierde bij het WK. In Birmingham zat er echt een medaille in. Ik reed lek, toen ik in de tweede ronde op het punt stond om aan te sluiten bij de ontsnapte Liboton. M'n achterstand was nog maar vijf meter, toen ik boven op een klim een lekke band kreeg. Ik moest met een lekke band afdalen en kwam daardoor nog achter Thaler en Zweifel te zitten. Ik haalde die twee wel weer in, maar kon ze niet meer losrijden. Door nog een lekke band in de laatste ronde waren mijn kansen helemaal verkeken. Zonder die tegenslagen was een zilveren plak binnen mijn bereik geweest", herinnert Groenendaal zich. Kluts kwijt "Ook in München had er meer ingezeten. Dat rijden in die sneeuw was echt iets voor mij. Ik was in de eerste ronden echter de kluts kwijt, doordat vlak voor de start bleek dat mijn wedstrijdfiets door een misverstand in het hotel was achter gebleven. Ik moest daarom op m'n reservefiets starten en in die eerste ronde ben ik wel vier of vijf keer onderuit gegaan. Ik was veel te nerveus en te gespannen. Ik was mentaal aangeslagen en op zo'n parkoers moet je juist ontspannen rondrijden. Het hotel lag helemaal aan de andere kant van de stad en daardoor kon ik pas in het laatste kwartier over de speciaal geprepareerde fiets beschikken. Op slechts 20 seconden van de winnaar werd ik vierde, waaruit blijkt, dat ik een grote kans gemist heb. Een regenboogrtrui had mijn loopbaan een heel andere wending kunnen geven."

Klasse apart Rein Groenendaal heeft in de loop der jaren heel wat veldrijders zien komen en gaan. Toch is er voor hem maar één man veruit de beste. "Roland Liboton heeft op mij in al die jaren de meeste indruk gemaakt. Zoals Liboton in zijn goede jaren reed, was van ongekende klasse. Zo rijdt er nu geen renner meer rond. Hij kon versnellen bij het bergop lopen of bergop fietsen. Dan kan op dit moment niemand. Simunek heeft wel veel talent en klasse, maar hij rijdt toch erg afwachtend en behoudend. Je ziet hem zelden in een wedstrijd forceren. Liboton reed gewoon zelf op kop en op een lastig stuk reed hij van kopaf weg." Wie denkt, dat Rein Groenendaal na zijn wielerloopbaan in zaken gaat, heeft zich vergist. "Ik ga gewoon weer in de bouw werken als stucadoor. Het zal zeker niet meevallen om 's morgens om zes uur de deur uit te gaan, maar je moet toch iets doen. Ik heb geen zin om iets voor mezelf te beginnen, want dan ben ik nooit meer afgewerkt. Ik heb achttien jaar gefietst, waarvan twaalf jaar als full-prof en was daar toch zeven dagen in de week mee bezig. Ik wil nu wel eens wat vrije tijd hebebn."

Afscheid Het laatste seizoen is Rein Groenendaal flink tegengevallen. "Ik sukkelde vanaf het begin met allerlei blessures en kon daardoor nooit voluit trainen. Juist op oudere leeftijd heb je die training hard nodig en daardoor vielende resultaten tegen. Ik kon alleen de b-cross van Rosmalen winnen. De laatste wedstrijd in St. Michielsgestel is daarom voor mij het verlossende einde. Het was achteraf gezien misschien wel verstandiger geweest als ik een jaar eerder was gestopt, maar ik kon het wereldje nog niet missen. Daar kijk ik nu wel anders tegenaan. Ik wil in die laatste cross wel zo goed mogelijk presteren, maar ik reken niet op een kadootje van mijn concurrenten. Ik zou dat ook niet willen. Dat kun je bij het publiek niet verkopen als je niet meer bij de top hoort. Ook in mijn afscheidscross moet gewoon de beste winnen."

Rein Groenendaal een toonbeeld van karakter en inzet. Morgen komt een einde aan zijn lange en succesvolle carrière.

foto TONNY STROUKEN
Penris I Tijjana Babangida en VVV 920215

VVV en Tijjana Babangida worden zo langzamerhand moedeloos. Nog steeds is de kleine Nigeriaan niet speelgerechtigd voor VVV` omdat de Nigeriaanse voetbalbond dwarsligt. Noodgedwongen stuurde de Venlose eredivisieclub Babangida deze week maar terug naar Afrika` om zelf het felbegeerde transfercertificaat los te krijgen. Tegen PSV in Eindhoven kan hij vanavond niet in actie komen` mogelijk mag hij komende woensdag in De Koel tegen dezelfde club wel opdraven.

VVV gebruiken als springplank door IVAR PENRIS VENLO

Tijjana Babangida verveelt zich al bijna twee maanden. Vlak voor Kerst werd hij naar Venlo gehaald` maar in een officiële wedstrijd van VVV kon hij nog niet in actie komen. Ondertussen speelde zijn land Nigeria om de Africa Cup` terwijl de 18-jarige Babangida zich op zijn kamer in het Venlose Novotel zat te verbijten. De kleine rechtsbuiten baalt ervan` maar is geduldig. "Mijn tijd komt nog wel". VVV ziet hij als een tussenstation op weg naar me er roem in het Europese professionele voetbal. Babangida is geen opschepper of bluffer` maar hij weet dat hij de kwaliteiten heeft om hogerop te komen. Over anderhalf jaar` als hij gerijpt is` mag hij weg bij VVV` zo bepaalde zijn `eigenaar' Nol Hendriks` textielindustrieel en suikeroom van Roda JC. Dan wil Babangida naar Roda of een andere Nederlandse subtopper en zeker naar het Nigeriaanse elftal. Tijjana Babangida probeerde de voorbije weken zo goed en zo kwaad als het ging zijn tijd in Noord-Limburg door te brengen` wachtend op groen licht zodat hij voor de Venlose eredivisieclub mag komen. Verder dan trainen kwam hij vooralsnog niet. Acclimatiseren in Nederland valt hem zwaar` al was het alleen al vanwege het weer. De koudste periode van dit seizoen lijkt alweer achter de rug` maar Babangida maakte die tijd in volle hevigheid mee. `Baba' Buiten de trainingen van VVV heeft hij nog geen vaste bezigheden in zijn nieuwe woonomgeving. Op zijn vrije dag` de woensdag` springt hij meestal op een van het hotel gehuurde fiets om clubgenoten thuis op te zoeken. De weg naar het huis van Maurice Rayer en dat van Werner Smits kent hij al uit zijn hoofd` het zijn de meest bezochte adressen van `Baba'. Trainer Henk Rayer stelde de Nigeriaan voor het gemak onder die bijnaam aan zijn ploeggenoten voor en sindsdien weet al bijna niemand meer hoe hij echt heet. Op de trainingen is het Baba hier en Baba daar` Tijjana (spreek uit: Tiedjana) ligt de Limburgse tongval blijkbaar niet al te goed. "Het is hier wel een beetje saai` maar ik krijg mijn tijd wel vol. Ik kan goed met het personeel van het hotel opschieten"` vertelt hij op een doordeweekse dag na het avondeten. "Als we 's middags moeten trainen` hang ik 's ochtends meestal bij de receptie rond. Ik lees dan wat of klets met de kelners en receptionisten die hier werken` heel aardige mensen allemaal. Iedereen weet dat ik nu bij VVV hoor en ze zijn nu extra geïnteresseerd in de club". Bestellingen voor drankjes hoeft hij niet te plaatsen. Het feit dát hij bestelt` is al voldoende. Babangida drinkt alleen maar cola. "Many liters"` zegt hij lachend in goed Engels. Zijn formuleringen in de Engelse taal zijn foutloos en alleen af en toe moelijk te verstaan vanwege het zware accent. Engels is de voertaal in Nigeria en op de scholen wordt ook alleen in die taal gesproken. Fruitschaaltje Normaal gesproken kruipt hij vroeg onder de wol. Rond tien uur` nadat hij nog wat tv heeft gekeken` gaat het licht al uit. Als we die avond om kwart over tien het gesprek beëindigen` heeft hij dan ook haast. Met een schaaltje fruit onder de arm verdwijnt hij snel naar zijn kamer. Morgen wacht weer een training` bovendien staat elftalleider Hay Ammerlaan de volgende ochtend om half tien op de stoep om hem op te pikken. Babangida moet dan mee naar De Koel. De communicatie met de Nigeriaanse voetbalbond verloopt moeizaam en Babangida moet door zelf te bellen het gewraakte transfercertificaat los zien te krijgen. Want Rayer wil hem opstellen en liefst zo snel mogelijk. "Dat joch is zo godsgruwelijk snel. Echt een aanwinst` zeker weten". Rechtsbuiten Stefan Venetiaan speelt al enkele weken op links om te wennen aan die plek. De rechtervleugelpositie is al vrijgemaakt voor Babangida. Welgesteld Hoe ver de Nigeriaan ook mag komen in de (internationale) voetbalsport` een tweede Diego Maradona zal hij nooit worden. Babangida kan nooit het voorbeeld zijn voor jongetjes uit de sloppenwijken van een Derde-Wereldland` die dank zij het voetbal de armoede vaarwel konden zeggen. Nigeria heeft genoeg sloppenwijken` maar Tijjana groeide in een redelijk welgestelde familie en beschermde omgeving op. Zijn vader verdiende als zakenman genoeg om zijn vrouw` vijf zonen en tien dochters te onderhouden. Tijjana werd geboren in Kaduna` een middelgrote stad met ruim 200.000 inwoners in het noorden van Nigeria. Hij ging gewoon naar school` voetbalde met zijn vriendjes op straat en speelde ook met de wat minder bedeelden` die niet over voetbalschoenen beschikten. "Die jongens speelden gewoon op hun blote voeten in het stof en het grind. Wij hadden wel goede schoenen". Grenzen verlegd Naast een paar fatsoenlijke voetbalschoenen beschikte Tijjana ook over een echte leren bal en een voetbalshirt` een vereiste om bij een club terecht te kunnen. Op school voetbalde hij al langer` op zijn elfde verhuisde hij naar een echte club` de `Shooting Stars of Adé'` een kleine club in Kaduna. Dé club van zijn stad` `Arewa Textiles Limited KD'` zag in Babangida een talent en nam hem twee jaar later over. Zijn voetbalgrenzen werden langzaam verlegd en weer twee jaar later verhuisde hij naar `Niger Tornadoes Minna'` de belangrijkste club van het land in Niger State` waar hij in de hoofdmacht speelde. Zijn ster in eigen land rees snel. Vorig jaar` hij was net zeventien` werd hij gekozen voor het nationale elftal onder 21 jaar` dat deelnam aan de All African Games in de Egyptische hoofdstad Caïro. "Het nationale team tot achttien jaar heb ik gewoon over kunnen slaan"` zegt hij met enige trots. In de halve finales schakelde Kameroen Nigeria uit (1-0)` de bronzen plak werd veilig gesteld door een 3-0 zege op Zimbabwe. Rijpen Clemens Westerhof en Jo Bonfrère` het Nederlandse trainersduo van de Nigeriaanse `grote' nationale ploeg` namen Babangida vervolgens mee naar Nederland` waar Nigeria een aantal oefenwedstrijden en trainingsstages afwerkte ter voorbereiding op de strijd om de Africa Cup. Roda's geldschieter Nol Hendriks zag toekomst in de jonge` snelle spits` handelde snel en kocht hem van Niger State. Vervolgens liet hij VVV weten dat Babangida anderhalf jaar in Venlo mocht rijpen. VVV zat diep in de degradatiezorgen en had dringend behoefte aan versterking. Omdat Westerhof niet verwachtte dat Babangida voor een basisplaats in aanmerking zou komen tijdens het Afrikaans kampioenschap` mocht Rayer hem meenemen naar Venlo. Vanuit zijn hotelkamer heeft `Baba' via de televisie kunnen zien hoe Nigeria in de halve finales met 2-1 werd uitgeschakeld door Ghana. Schuld "Natuurlijk baalde ik verschrikkelijk dat ik er niet bij kon zijn"` vertelt hij nu. "Zeker als je bedenkt dat ik nog niet voor VVV heb kunnen spelen. Maar ik kan niemand de schuld geven. VVV heeft er alles aan gedaan om me zo snel mogelijk speelgerechtigd te krijgen. Ach` mijn tijd komt nog wel. Dit jaar nog` let maar op". Als Babangida in de Nederlandse eredivisie in actie komt` verwacht hij ook weer een uitnodiging voor de nationale selectie` die volgende maand al begint aan de WK-kwalificatiewedstrijden voor Amerika '94. Tegenstanders in de Afrikaanse groep 4 zijn Congo` Libië en Sao Tome & Principe. "Geen probleem` die groep winnen we". De negen Afrikaanse groepswinnaars strijden vervolgens om drie plaatsen voor de eindronde. "Dat zal een stuk moeilijker worden"` concludeert `Baba'. Pingelen Babangida vindt dat het met de ontwikkeling van het voetbal in zijn werelddeel heel duidelijk de goede kant op gaat. "Het is goed dat steeds meer Afrikanen in Europa spelen. We kunnen hier veel leren en dat weer overbrengen in Afrika zelf. Ikzelf heb hier bijvoorbeeld alleen op de trainingen al geleerd minder te pingelen en eerder ballen af te geven. In Afrika zie je meteen of iemand goed kan voetballen. Een goede speler doet alles alleen en kán dat ook. Bij de Africa Cup heb je ook kunnen zien dat de bal zo snel mogelijk naar voren geschopt wordt en dat de spitsen het vervolgens maar alleen hoeven af te maken. In het Europese voetbal zit veel meer opbouw. Wij zijn nog wat naïef in onze speelwijze` maar met al die Afrikanen in Europa en al die Europese trainers bij ons komt daar langzaam verandering in. We moeten het goede voetbal hier leren en dat later overbrengen op de talenten in Afrika". Grote geld Hoe Babangida en zijn landgenoten dat moeten doen` is voor hem echter ook onduidelijk. In eerste instantie zegt hij: "Als we hier een jaar of zes gespeeld hebben` gaan we terug om onze ervaringen door te geven aan de jongere spelers". Maar wat nu als er in Europa veel geld te verdienen valt? "Ja` dat is ook wel aantrekkelijk. Ik denk dat ik er dan inderdaad voor zou kiezen in Europa te blijven tot ik uitgevoetbald ben. In Afrika is niet genoeg geld aanwezig om de goede spelers terug te halen. De regeringen hebben dat geld hard genoeg nodig voor de ontwikkeling van het land. Daarom betwijfel ik eigenlijk of we op voetbalgebied ooit de gelijke van Europa kunnen worden".

De Nigeriaan Tijjana Babangida aan de hotelbalie in Venlo. "Hij is godsgruwelijk snel", zegt VVV-trainer Henk Rayer.

Foto Lé GIESEN
NN Waterwinningsbedrijf neemt weer Maaswater 920215 Waterwinningsbedrijf neemt weer Maaswater WERKENDAM

Het Waterwinningsbedrijf Brabantse Biesbosch (WBB) is gisteren weer begonnen met het inlaten van Maaswater in zijn spaarbekkens in de Biesbosch. Het WBB heeft 23 dagen lang geen Maaswater voor de bereiding van drinkwater kunnen innemen, omdat de Maas in Wallonië was verontreinigd met chemicaliën. Voor het bedrijf is dat een schade van ongeveer 125.000 gulden per dag. Het kan die schade vooralsnog nergens verhalen, omdat niet bekend is wie de verontreiniging heeft veroorzaakt. van West-Brabant en Zeeland.

Dohmen J Vervuiling Maas is overdreven 920215 Waalse minister Lutgen in Brussel: Vervuiling Maas is overdreven Van onze verslaggever BRUSSEL

Volgens de Waalse minister voor milieuzaken, Guy Lutgen, is in Nederland overdreven gereageerd op de recente vervuiling van de Maas. Lutgen zei dat gisteren op een persconferentie in Brussel.

Hij sprak met de pers, zo zei hij fijntjes, "om het incident tot zijn juiste proporties terug te brengen". De vervuiling van het Maaswater heeft "geen enkele ernstige ecologische consequentie gehad". Volgens de minister is bij Eijsden een vervuilingsgraad gemeten van 7,6 microgram per liter. Na zeven dagen bedroeg de vervuiling bij Rotterdam nog maar 3,1 microgram per liter, terwijl 3 microgram de normale toegestane waarde is. Rijkswaterstaat in Maastricht zegt in een reactie dat de gevonden concentratie op 4 februari 11 microgram per liter was. Bovendien is volgens de dienst de normale norm voor de pyridines op minder dan 1 microgram per liter. Drie microgram is de alarmeringsnorm. "De normen liggen in Nederland wat hoger dan in België", aldus een woordvoerder van Rijkswaterstaat. Op 13 maart heeft Lutgen met minister Maij-Weggen een gesprek over het Maaswater. Maar tijdens dat gesprek zal ook het dumpen van gevaarlijk Nederlands afval in Wallonië aan de orde komen, waarschuwde Lutgen.

Klacht Volgens de Waalse minister kan de vervuiling van het Maaswater van enkele weken geleden absoluut niet het gevolg geweest zijn van een lozing van een van de Waalse industrieën. Aniline en pyridine worden niet in één en hetzelfde produktieproces gebruikt. De recente vervuiling is volgens hem vrijwel zeker het gevolg van een criminele handeling. De minister heeft bij het gerecht dan ook een klacht ingediend. Lutgen vermoedt dat de vervuiling met aniline en pyridine is veroorzaakt door onbekenden die de inhoud van een tankwagen in de rivier hebben gedumpt.

Schoner Lutgen maakte nog al wat werk van het onderbouwen van zijn stelling dat de Maas in de loop van de jaren aanzienlijk schoner is geworden. "Al sinds 1975 is de kwaliteit van het Maaswater fors verbeterd." Volgens Lutgen en zijn ambtenaren bestaan in verband met de Maas nog maar drie problemen. Er komen af en toe nog ongevallen voor. Verder ontbreekt er nog een reinigingsinstallatie voor het huishoudelijk afvalwater van de stad Luik. En tenslotte is het gehalte aan cadmium en fluor in het Maaswater nog te hoog. Dat het Wallonië ernst is met de controle van het Maaswater blijkt, volgens Lutgen, uit het feit dat in het gewest meer dan vijftig meetpunten zijn. In september van dit jaar worden (in Andenne en Lixhe) twee automatische meetstations in gebruik genomen die het water dag en nacht controleren. De Waalse minister zei ook graag te willen samenwerken met de Nederlandse autoriteiten. Vandaag al spreken Nederlandse ambtenaren, in Namen, met de Waalse bestuurders. Op 25 februari zullen Nederlandse ambtenaren in Luik zijn voor overleg over een betere coördinatie.

Dohmen J Landbouwgif uit buitenland 920215 10 Procent landbouwgif komt uit buitenland Van onze verslaggever LEIDSCHENDAM

In de zuidelijke provincies van Nederland wordt tien procent van het landbouwgif dat boeren in de graanteelt alsgewasbeschermingsmiddel gebruiken, geïmporteerd uit het omringende buitenland.

Het gaat om middelen die in eigen land niet toegelaten zijn in de graanteelt, maar in het buitenland wel. Ze zijn daar ook vrij verkrijgbaar. De schatting is afkomstig van secretaris B.L. Hoppenbrouwer vanNefyto, een belangenorganisatie van de handel in gewasbeschermingsmiddelen. Hoppenbrouwer zegt in het chemisch vakblad Nederlandse Chemische Industrie dat het strenger aanpakken van landbouwgif in Nederland, zonder dat andere Europese landen daarin meegaan, grijze en zwarte importen alleen maar in de hand werkt. Hij spreekt van een benzinepomp-effect.

NN Snel groen stal-label 920215 Snel groen stal-label Van onze verslaggever HATTEM

Voor 1 juli zal minister Bukman (Landbouw) een aantal milieuvriendelijke stallen voor runderen en kippen voorzien van een zogenaamd groen label. Boeren die investeren in zo'n stal hoeven niet bang te zijn dat ze binnen tien tot vijftien jaar de stal moeten aanpassen aan eventuele nieuwe, nog strengere milieu-eisen. Een groen label voor varkensstallen komt er voorlopig niet. Ruim een half jaar geleden kondigde Bukman het groene label aan voor stalsystemen, waaruit zo min mogelijk ammoniak ontsnapt. In januari verweet de minister de boeren dat ze te traag waren met het nemen van milieumaatregelen. De boerenorganisaties zeggen niet te kunnen investeren omdat er nog geen groen label is. Nu een stal bouwen kan beteken dat binnen enkele jaren alsnog dure aanpassingen verricht moeten worden.

Eberson P Landbouwbelang sluit fabrieken mengvoeder 920215 Landbouwbelang sluit fabrieken voor mengvoeder Van onze verslaggever ROERMOND

De Limburgse coöperatie Landbouwbelang vreest dat op korte termijn twee van de vier mengvoederfabrieken dicht moeten. Volgens algemeen directeur J. Gommans gaat het om de fabrieken in Weert en Beringen. Volgens de directeur hoeven er geen gedwongen ontslagen te vallen. Wel zullen zo'n 35 werknemers overgeplaatst worden naar de twee overblijvende fabrieken in Maasbracht en Wanssum. De sluiting van de twee fabrieken is volgens Landbouwbelang een direct gevolg van de dalende mengvoederafzet onder invloed van de toenemende milieuproblemen in de Limburgse veehouderij. "Boeren worden gedwongen iets te doen aan de mestoverschotten. Dat houdt onder meer een inkrimping van de veestapel in, waardoor Landbouwbelang minder mengvoeder kwijt kan," zegt Gommans.

Niet rendabel De daling van afzet blijft volgens hem ook de komende jaren aanhouden. "Het openhouden van vier mengvoederfabrieken is dan niet meer rendabel", zegt hij. "De fabriek in Wanssum is dringend aan vervanging toe. We kunnen beter de produktie concentreren in twee grote fabrieken dan alle vier de fabrieken grondig moderniseren", aldus Gommans. De directeur verwacht dat de nieuwe fabriek in Wanssum over twee jaar klaar is. Dan kunnen de fabrieken in Weert en Beringen hun poorten sluiten. Het afgelopen jaar was voor Landbouwbelang geen gemakkelijk jaar. De omzet daalde met 19 miljoen gulden en de mengvoederafzet daalde eveneens van 1.180 tot 1.136 miljoen ton. Het Abortus blauw-virus zorgde mede voor deze forse daling van de afzet.

Brouwers B Bonnie Blair en Dan Jansen 920215

Bonnie Blair en Dan Jansen hebben dit seizoen gezorgd voor een krachtige opleving van het Amerikaanse (sprint-)schaatsen. De tegenvallende prestaties van de jaren daarvoor, die beide schaatsers aan de rand van een vervroegd carrièreslot hadden gebracht, zijn er in een klap door vergeten. Over de oorzaak van het plotselinge succes bestaan volgens het duo geen vraagtekens. Blair en Jansen danken hun topprestaties aan slechts één persoon: Peter Mueller, de altijd vrolijke maar bloedfanatieke coach die na een afwezigheid van acht jaar op het Amerikaanse nest terugkeerde. "Hij gelooft in ons en in alles waar wij voor willen vechten."

"Die Kemkers met zijn zwabbervoet, dat is een giller" Peter Mueller de motor achter opleving van Amerikaanse sprinters

Peter Mueller motor achter opleving van sprintschaatsers VS Van onze verslaggever BART BROUWERS

Acht jaar hebben de schaatskernploegen van Oostenrijk en Duitsland de vruchten kunnen plukken van Peter Muellers arbeid. Maar sinds april vorig jaar is hij terug op zijn oude nest: het nationale trainingscentrum van de Amerikaanse schaatsers in Milwaukee. Daarmee woont en werkt Mueller op een kleine honderd kilometer van zijn geboorteplaats Madison, waar ook de wieg van veelvoudig wereld- en Olympisch kampioen Eric Heiden stond.

Het trainingscentrum in Milwaukee is verre van indrukwekkend. Midden in de binnenstad ligt - op vijf hoog in een hoge flat - een kleine fitnessruimte waar de ploeg het afgelopen jaar dagelijks aan de gewichten trok. Een flinke steenworp verderop bevindt zich een van de twee 400-meterbanen die Amerika rijk is. Onoverdekt, dat wel, maar daar komt binnenkort verandering in. De gemeente wil volgend jaar nabij het County Stadium, waar nu de honkballers van de Milwaukee Brewers hun kunsten vertonen, een ultra-modern stadion laten verrijzen, in de hoop een keer de wereldkampioenschappen naar de Verenigde Staten te lokken.

Goud Het eerste succes van Muellers pupillen is inmiddels binnen. Bonnie Blair (27) won maandag goud op haar favoriete afstand, de 500 meter. Later zal ze ook nog deelnemen op de 1000 en 1500 meter, maar hoewel ze op beide afstanden Amerikaans recordhoudster is, worden haar daar toch minder kansen toegedicht. Waar Blair en haar coach nog wel veel van verwachten zijn de wereldcupwedstrijden, begin april in Calgary. Blair: "Ik weet dat ik daar als eerste vrouw onder de 39 seconden kan duiken. Maar alles moet wel perfect zijn. Het ijs, de hal, ikzelf." Blair bezit met een tijd van 39,10 ook nu al het wereldrecord op de kortste afstand. Dan Jansen, die zaterdag start op de 500 meter, verwacht evenmin wonderen van het ijs in Albertville. De kersverse wereldrecordhouder heeft evenals Blair zijn zinnen gezet op Calgary, maar deelde al in de voorbereiding naar Albertville de eerste tik uit aan zijn grootste medaille-concurrent Uwe-Jens Mey. De 26-jarige Jansen is het fiasco van de vorige Olympische Spelen, toen zijn zus net was gestorven en hij tweemaal viel, volledig te boven gekomen. Hij is ontspannen en heeft zelfs weer plezier in de trainingen. "Ik heb me de laatste jaren vaak afgevraagd of ik wel door moest gaan met schaatsen. De oude coaches konden me niet veel meer bijleren. Maar nu is dat allemaal anmders. Peter heeft me weer in mezelf leren geloven. Weet je, ik denk zelfs niet meer aan winnen. Ik probeer gewoon zo hard mogelijk te gaan en zie wel waar dat toe leidt."

Onsterfelijk Dan Jansen (bijnaam: DJ) vindt dat een atleet niet alleen moet leren verliezen, maar ook moet leren winnen. "Alles is betrekkelijk. Het is niet zo dat je hele wereld instort als je een keer verliest, of dat je onsterfelijk bent na een overwinning. Het publiek ziet alleen maar de wedstrijd en dat is niet meer dan een moment. Ze mogen een atleet dan wel uitjouwen na een tegenvallende prestatie, maar ze weten niet hoeveel werk hij erin heeft gelegd. Na de Olypische Spelen van 1984 heb ik dat zelf gemerkt. Ik werd daar vierde en daar was ik heel trots op, maar toen ik thuis kwam hoorde ik niets anders dan 'jammer dat het niet gelukt is'. Als ik iets zou mogen wensen dan is het wel dat de mensen geloven dat ik alles doe wat ik kan. Daar zou ik al dik tevreden mee zijn."

Stil In maart vorig jaar zijn Blair en Jansen op Mueller afgestapt met de vraag of hij geen zin had om naar de VS terug te komen. De coach dacht eerst dat het een grap was, temeer omdat hij nog een anderhalf jaar durend contract in Duitsland had. "Maar toen ze bleven aandringen ben ik toch maar eens dieper op het voorstel ingegaan", zegt Mueller. "En toen bleek alles snel geregeld. Die Duitsers hadden ook wel door dat ik veel zag in een terugkeer en zij werkten prima mee aan de deal. Tot aan de Spelen ben ik trouwens de Duitse schaatsers die dat wilden blijven begeleiden." Tijdens zijn acht jaar durende afwezigheid heeft Mueller het Amerikaanse schaatsen nooit helemaal uit het oog verloren, maar wat hij aantrof bij zijn terugkeer viel toch wel tegen. "Het was alsof onze schaatsers jarenlang stil zijn blijven staan. Toen ik Dan en Bonnie acht jaar geleden achterliet, waren ze allebei nog tieners maar wel boordevol talent. Daar is in de jaren daarna echter weinig van gebleken."

Hoofden Volgens Mueller zat hun falen vooral in de hoofden van zijn pupillen. "Je moet overtuigd zijn van wat je kunt en wat je wil met je lichaam. Dat ontbrak er nog wel eens aan." Maar dat was niet het enige. Het was Mueller vorig jaar opgevallen dat zowel Blair als Jansen in hun wedstrijden telkens perfect van start gingen maar dat ze op het laatste stuk telkens tekort kwamen. "Dat betekende dus extra duurtrainingen. Lopen, fietsen, rolschaatsen, gewichten, de hele handel. En dat viel tegen, vooral voor de sprinters. Maar van hard werken is nog nooit iemand slechter geworden." Ondanks de bijna onafgebroken reeks successen heeft Mueller over de Nederlanders ook de nodige bedenkingen. "Die Kemkers met zijn zwabbervoet, dat is gewoon een giller. Laat die jongen toch met rust. Het gaat er bij mij niet in dat zo'n goede schaatser ineens niet meer weet wat hij met zijn voeten moet doen."

Verantwoordelijk Mueller vindt het opvallend hoe snel de namen in de Nederlandse ploeg veranderen. "Hoe geweldig het aanbod ook is, het kan geen goed teken zijn dat je elk jaar weer met nieuwe mensen op de proppen komt. En dan die coaching. Nederland werkt met een aparte zomer- en wintercoach. Wat krijg je dus? Als het slecht gaat verstopt de een zich achter de ander en als het goed gaat eisen ze elkaars prestatie op. Zo werkt dat niet. Er kan er maar één verantwoordelijk zijn. Hier ben ik dat."

Hendrix G Scriptie over doping-affiares 920215 Niemand wil zich kans om titel te verzilveren laten ontnemen "Sportman vaker naar burgerrechter" door GIEL HENDRIX WEERT

De doping-affaire van Danny de Bie kent achteraf ook een buitenstaander als 'profiteur'. De ophefmakende zaak rond de Belgische veldrijder hield vorig jaar januari de gemoederen danig bezig. Het feit dat rechter Van de Walle in Brussel de renner in het gelijk stelde en de Belgische wielerbond verplichtte De Bie te laten starten in het WK in Gieten, wekte alom verbazing.

Immers De Bie was door de dienstdoende doping-arts betrapt met een condoom met schone urine en bovendien had hij gepoogd de arts om te kopen. Zo'n man vrij spreken was de wereld op zijn kop zetten` zo leek het. Voor Harrie Pierey (60 jaar) kwam de zaak De Bie op het juiste moment. De VUT-er zocht naar een onderwerp voor de scriptie waarmee hij zijn rechtenstudie in Tilburg zou kunnen afsluiten. Studeren "Als lid van de commissie van beroep van de atletiekbond was het mij volstrekt onduidelijk waarom iemand, die betrapt was bij het frauderen van de dopingcontrole, door de rechter in het gelijk gesteld werd omdat hij geen beroep had kunnen doen op een onafhankelijke rechter", aldus Pierey. Op 20 december promoveerde Pierey (Staats- en Administratiefrechtelijke richting) in Tilburg en sedert die tijd mag hij zich 'meester in de rechten' noemen. Mr. drs. Pierey heeft de vier-jarige dagstudie afgewerkt in 3,5 jaar. "Ik heb altijd goed kunnen leren. Dat is geen verdienste maar een gave", zegt hij over zijn 'prestatie'. Het leven van de geboren Geleendenaar heeft in het teken van studeren gestaan. Als onderwijzer haalde hij meerdere aktes, volgde een pedagogische studie in Utrecht (daaraan dankt hij zijn drs.-status) en eindigde zijn loopbaan als directeur van het Bisschoppelijk College in Weert. In 1987 trad hij vervroegd uit (VUT). Loopbaan Harrie Pierey heeft ook een opmerkelijke sportloopbaan achter de rug, als atleet bij Olympia en Unitas Geleen en een 'uitstapje' naar het Maastrichtse Kimbria. "Via Kimbria wilde ik proberen in de Nederlandse ploeg te komen", gaf Harrie Pierey deze week toe. "Bij kleine clubjes als Unitas was dat onmogelijk." Pierey's persoonlijke record op de 100 meter bedroeg 10.9 secondes, bij het verspringen kwam hij tot 7,21 meter. Hij maakte deel uit van de militaire estafette-ploeg, waarvoor ook de huidige bondscoach Rinus Michels liep. Na zijn actieve loopbaan, 30 jaar geleden, was hij onder andere handbal- en voetbal-arbiter op bescheiden niveau. "Ik was ook atletiek-trainer en in die hoedanigheid heb ik ook nog een keer een half uur Fortuna'54 getraind. Op verzoek van Harrie Verhardt heb ik geprobeerd Cor van der Hart en Frans de Munck te leren lopen. Je begrijpt dat dat geen succes werd". Daarna werd hij ondermeer voorzitter van het KNAU-district zuid, lid van de Unieraad en de Commissie beleid. "Ik heb veel aan de atletiek te danken. Veel gereisd, veel mensenkennis en organisatorische ervaring opgedaan". Begrijpen Stil zitten was dus nooit zijn sterkste punt. Zijn vrouw keek er dan ook niet van op toen hij na een jaar VUT besloot de rechtenstudie te gaan volgen die hem uiteindelijk 'in aanvaring' bracht met de affaire De Bie. "Niet alleen ik snapte die uitspraak vorig jaar niet", aldus Pierey, "ook De Bie zelf begreep de zaak niet. 'Eindelijk gerechtigheid' riep de coureur uit na de uitspraak. Dat bleek voorbarig. De rechter had alleen maar gezegd (populair gesproken) dat De Bie geen eerlijk proces had gekregen. Inhoudelijk heeft hij zich niet met de zaak beziggehouden, over de dopingfraude deed hij geen uitspraak. De burgerrechter had de behandeling van de tuchtcommissie van de BWB alleen maar getoetst aan artikel 6 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens (EVRM)". Dit artikel heeft als strekking de burger bescherming te bieden tegen de overheid. In het geval van De Bie was het horen van de wederpartij - De Bie dus - niet gebeurd. Reden waarom de door de BWB genomen beslissing (startverbod Wk Gieten én boete) terzijde werd gesteld. Niets minder, maar ook niets meer. De burgerlijke rechter sprak géén oordeel uit over de in casu aan de orde zijnde 'doping-zaak'. Gelijk De link naar de atletiek was door Pierey snel gelegd, want hij herinnerde zich nog de affaire Achmed de Kom, de sprinter die in 1989 door de KNAU voor 18 maanden was geschorst wegens wangedrag. "Ik vroeg me af of het tuchtreglement van de atletiekunie de KNAU genoeg bescherming bood om een affaire De Bie te voorkomen". De studie in Tilburg heeft Harrie Pierey ervan overtuigd dat binnen de Nederlandse Atletiek Unie (KNAU) de doping-affaire van Danny de Bie niet zo lang geduurd zou hebben. De rechter zou hem nooit, zoals januari vorig jaar gebeurde in Leuven, in het gelijk gesteld hebben. Het tuchtreglement van de KNAU kan de toets met artikel 6 van het EVRM doorstaan. "Eén klein punt is onopgemerkt gebleven", moet Pierey toegeven. "Zittingen van de commissie moeten volgens het EVRM openbaar zijn, terwijl het KNAU-reglement spreekt van 'toehoorders die lid dienen te zijn van de KNAU'." Verzilveren Verwonderd is Harrie Pierey niet over zijn conclusie. "Als je het tuchtreglement van de KNAU leest, kom je al snel tot de conclusie dat die teksten opgesteld zijn door advocaten. Het zit zo goed in elkaar dat bijvoorbeeld de Canadese sprinter Ben Johnson, zo zijn zaak in ons land gespeeld zou hebben, bij de burgerrechter hier geen enkele kans had gehad nadat de tuchtcommissie hem veroordeeld had." De laatste tijd stappen steeds vaker sportmensen naar de burgerrechter. De van dopingfraude beschuldigde Duitse sprintster Katrin Krabbe heeft al gedreigd via de rechter haar gelijk te halen bij een eventuele veroordeling door de atletiekbond. De Belgische voetballer Juan Lozano werd vorige week in een geheel andere zaak in het gelijk gesteld. Zijn tegenstrever De Sloover, die hem in 1987 opzettelijk schopte waardoor een einde kwam aan de loopbaan van Lozano, is veroordeeld door een rechter in België. "Sportmensen zullen steeds vaker naar de burgerrechter stappen", beweert Harrie Pierey. "Dat is ook logisch. De mondigheid van atleten neemttoe. Bovendien worden de belangen, vooral de financiële, steeds groter. Als tuchtcommissies internationale kampioenen een schorsing opleggen wordt hen de kans ontnomen titels te verzilveren. Dat nu is een burgerlijk recht waarop artikel 6 EVRM van toepassing is".

Mr. drs. Harrie Pierey: "Het tuchtreglement van de KNAU zit goed in elkaar

foto PETER WIJNANDS
Heering A Piazza di Spagna beledigd Eur. commissaris 920215 Europees commissaris beledigd door Italiaanse tv-serie Door onze correspondent AART HEERING

Politiek Italië is in opschudding geraakt door 'Piazza di Spagna'` een tv-serie met de naam van het beroemdste plein van Rome` die deze weken wordt uitgezonden door Berlusconi-zender Canale 5.

Het is een soort Italiaanse Dallas` met in de hoofdrol een vrouwelijke JR` gravin Armida De Tolle` een intrigante die vanuit haar salon een ragfijn spel speelt van politieke connecties en illegale zaken. Haar voornaamste tegenspeler daarbij is een mafiose ondernemer` die de opdracht voor de aanleg van de brug over de Straat van Messina in de wacht wil slepen. Verder zijn alle ingrediënten voor een echt Italiaanse soap opera aanwezig: overspelige aristocraten` corrupte politici` onder wie een minister met een zwaar Siciliaans accent` gewetenloze vrouwen` poenige parvenu's` dure kleren` mooie huizen` patserige auto's en bandeloze seks. De enige positieve held temidden van dit politieke Sodom en Gomorra is de zoon van de mafioso` een brave knul die dan ook verliefd wordt op een onschuldig dienstertje.

Vuilnisbelt Ondanks zijn onbenulligheid heeft Piazza di Spagna furieuze reacties opgewekt` vooral onder politici. "Terwijl De Octopus nog een realistisch en dramatisch beeld gaf van de verstrengeling van mafia en politiek` krijgen we hier met een toegeeflijke glimlach een weerzinwekkende vuilnisbelt voorgeschoteld"` schreef van de krant van de Republikeinse Partij. Het kwaadst van iedereen is echter een echte gravin` Marina Ripa di Meana` de echtgenote van de vice-voorzitter van de Europese Commissie Carlo Ripa di Meana. Marina` een burgermansdochter die tweemaal een edelman heeft gehuwd` is een van de meest uitbundige figuren van de Romeinse jetset en een goede bekende van de lezers van roddelbladen. Op geen enkele exclusieve party laat zij verstek gaan` en een paar jaar geleden heeft zij in een gepeperde autobiografie haar veelbewogen liefdesleven beschreven. De Poolse actrice Grazuna Szapolowska` die de rol van de perfide aristocrate speelt` heeft in Piazza di Spagna het uiterlijk` de rode krullen en de twee poedels die het handelsmerk vormen van Marina Ripa di Meana. Op zijn beurt vertoont de minnaar van de gravin` een uiterst corrupt politicus` die in de tweede aflevering zegt dat hij "terug moet naar Brussel"` een vage gelijkenis met haar echtgenoot Carlo.

Telefoontjes Volgens Ripa di Meana is de serie daarom "een schandelijke aanval op een persoon die niemand kwaad heeft gedaan en op een Europees Commissaris die Italië in Brussel vertegenwoordigt." De politicus heeft begripvolle telefoontjes ontvangen van EG-voorzitter Jacques Delors en de socialistische partijleider Bettino Craxi` die door de affaire geïrriteerd is geraakt` omdat zo midden in de verkiezingsstrijd de naam van een van zijn belangrijkste partijgenoten (die in werkelijkheid nooit bij omkoopschandalen betrokken is geweest) door het slijk wordt gehaald.

Salomonsoordeel Het echtpaar Ripa di Meana deed daarom de regisseur van Piazza di Spagna en Berlusconi's produktiemaatschappij Fininvest een proces aan` met de eis om verdere uitzending te verbieden. Voor de rechtbank bleek echter` dat Marina aanvankelijk zelf de hoofdrol had moeten spelen` als haar acteerprestaties niet beneden peil waren geweest. De rechter besloot daarom tot een salomonsoordeel: de overige vier afleveringen van de serie mogen gewoon worden uitgezonden` mits voorafgegaan door een goed leesbare verklaring dat de boze gravin niets met Marina van doen heeft. Fininvest` die door het proces de toch al hoge kijkcijfers (6`6 miljoen) nog heeft zien stijgen` heeft daaraan gaarne voldaan. Toen onlangs ook Berlusconi zelf naar Canossa toog` om het beledigde echtpaar persoonlijk zijn excuses aan te komen bieden` was de vrede weer getekend.

De Italiaanse EG-commissaris voor milieubeleid Carlo Ripa di Meana.

Foto AP
Koesen J Serie De Dienst 920215 VPRO-documentaire over wantoestanden in voedingsbranche De Dienst: schimmels, sulfiet, rattekeutels en kruipend spul Door JAN KOESEN

De helft van de Nederlandse kippen is besmet met bacteriën. Verse groenten als andijvie` spinazie en sla mag men twee` hooguit drie keer per week eten omdat er zoveel nitraat in zit. Bij talloze horecazaken en detaillisten als bakkers en slagers is de hygiëne beneden peil. De Keuringsdiensten van Waren snellen vlijtig van vieze plek naar vieze plek` leveren enorme hoeveelheden rapporten en monsters af` maar desondanks maakt het Openbaar Ministerie er zich met een Jantje van Leiden van af en krijgen de boosdoeners een lachwekkende boete van 500 tot 1000 gulden` die ze blijmoedig betalen als ze betrapt worden` want een schoonmaker inhuren kost veel meer.

Dit trieste beeld levert De Dienst op` de eerste van een reeks van zes uitzendingen van de VPRO waarin overheidsdiensten worden doorgelicht. De eerste aflevering (nu zondag) gaat over de Keuringsdienst van Waren` de tweede en derde over de Belastingdienst` de vierde over de Algemene Inspectie Dienst` de vijfde over de Dienst Volkshuisvesting en zes is besteed aan de Economische Controle Dienst.

Over je nek René Roelofs dook enkele maanden in de steunpilaren van onze maatschappij` de overheidsdiensten. Van zijn eerste uitzending over de Keuringsdienst van Waren ga je bijna over je nek. Rupsen in de bonen` keukens waar de schimmel wegloopt met het bestek` vieze mannetjes die van de prins geen kwaad weten` rattekeutels. En schokkende feiten: behalve de kip deugt ook het ei niet. Het probleem is dat je toch moeilijk de helft van de kippenfarms kunt afbranden en de kippenstapel halveren` want dan komen evenzeer besmette kippen en eieren over de grens naar onze keuken. Er gaat nogal wat veel geld om in de cateringbranche` reden waarop het Openbaar Ministerie er niet veel aan doet. Wie de eerste uitzending ziet` loopt voorlopig geen shoarma-tent meer in` zet de thermische lans op de kip` vergeet eieren en sla en geeft zich ook niet over aan de zogenaamde bronwaters` want daar zitten stoffen in als chloroform en tetra in en de ware natuur is er allang uit.

Sulfiet De keurmeesters doen hun best. Ze zijn vriendelijk en reëel. Maar de officier besluit meestal tot een schikking. Ook zijn er nogal wat slagers die sulfiet in hun vlees doen. Een van hen wordt goed gepakt. Zijn hele hebben en houden wordt meegenomen en vernietigd. Mokkend blijft hij achter. "Die lui zijn erger dan de politie." De banketbakker is vaak een viezerik` oud gebak wordt 'afstopmiddel' voor appelbollen` de mengbak is een asbak. Een mooie etalage en van binnen is het een eldorada voor vies, kruipend spul. In de afdeling Amsterdam die een deel van Noord-Holland en Utrecht omvat` werken 80 mensen` onder wie 28 keurmeesters die allen een eed moeten afleggen dat ze zich niet laten inpakken. Er zijn drie labs. Het afgelopen jaar verrichtten de keurmeesters 28.000 inspecties. Ongeveer de helft van wat op ons bord komt deugde niet. Toch kwamen er maar 1200 processen verbaal. De situatie bij de Keuringsdienst van Waren zal nog beroerder worden vanwege de bezuinigingen. Smakelijk eten. Uitzending: Nederland 2 om 21.30 uur.

Een keurmeester proeft een toetje.

Foto VPRO
Aalst B van Jeugdserie Mannetje en Mannetje 920215 Nieuwe jeugdseries bij VPRO Van onze rtv-redactie

De VPRO heeft een levendige afdeling jeugdtelevisie. Regelmatig komen daar nieuwe vondsten uit. Nu zondag doen Bonk en Beer en Watt??! hun intrede` de zondag daarop Mannetje en Mannetje. Leuk tv-spul` niet zelden onderhoudend voor volwassenen...

Bonk en Beer heeft een simpele formule: een grote` lieve man` Bonk geheten` woont samen met zijn teddybeer Beer. Beer is het onrustige type dat op reis wil en Bonk legt er zich jammerend bij neer. Dit is gegoten in een eenvoudig decor van bijvoorbeeld een bed dat een auto wordt en voorbij het raam schuiven de beelden voorbij. De beer blijft stom en is alleen aanwezig in de aandacht van de man. De tweede nieuweling is Watt??!` waarin de elasticiteit van de jonge hersenen moet worden vergroot. Het thema is wetenschap en filosofie. Zo maakt een dame ons duidelijk dat een auto eigenlijk een nabouw van de mens is en wil een uitvinder zijn shuttletrein aansmeren aan een octrooibureau. De hersenen krijgen dan een denkopdracht: kan er een stalen kabel gespannen worden tusen Maan en Aarde? Mannetje en Mannetje zijn bewegende foto's van twee mannetjes die in animatie tot ons komen. De decors zijn getekend. Geestelijke vaders hiervan zijn Hanco Kolk en Peter de Wit die Mannetje en Mannetje schreven` tekenden en nu ook voor de televisie bewerkt hebben.

* Mannetje en Mannetje in actie.

Foto

Willemsen R Ongehuwde carnavalsprins Kunrade 920215

De ongehuwde carnavalsprinsen raken op. Vroeger was het gebruikelijk dat een vrijgezel de carnavalisten voorging. "Een vrijgezel hoefde geen rekening te houden met vrouw en kinderen. Bovendien kon hij doorgaans makkelijker een paar centen opzij leggen voor carnaval", licht Dolf Dormans toe, voorzitter van de Bond van Carnavalsverenigingen in Limburg (BCL). Tegenwoordig vallen echter steeds meer verenigingen - noodgedwongen - terug op getrouwde prinsen. Er zijn nog wel carnavalsclubs die vasthouden aan de oude traditie van een vrijgezelle-prins. Maar het zijn de uitzonderingen. De carnavalsbonden zal het verder worst wezen. Dormans: "Er staat nergens geschreven dat een carnavalsprins per se ongehuwd moet zijn." Vastelaovendsvereiniginge (SLV), bemoeit zich nergens mee: "Ik weet dat Kerkrade, Sittard en Geleen meestal een vrijgezel uitroepen tot stadsprins. Maar in Maastricht is de prins doorgaans getrouwd. Het is maar precies hoe dat plaatselijk geregeld is." Bij De Kaatboere in Kunrade (gem. Voerendaal) is de status van de prins statutair bepaald: De prins màg niet getrouwd zijn. Maar wat als de prins samenwoont? Dan krijg je een klucht waar de prins geen kwaad van weet.

Ongehuwd samenwonen is bij Kunrader Kaatboere taboe Dorpelingen mogen van de prins geen kwaad weten De camouflage-truc: Prins Rob I woont weer bij pa & ma Reportage: René Willems en Luuk van Doorn Foto's: Gregory Siëra en Leon Smeets

Wie krampachtig vasthoudt aan achterhaalde principes, krijgt kolderieke situaties. Zo gniffelt het Voerendaalse kerkdorp Kunrade om een potsierlijk schimmenspel rond de prins van de plaatselijke carnavalsvereniging De Kaatboere. De jongeman is niet getrouwd, maar woont samen met een vriendin. En dat probeert de carnavalsclub voor de gemeenschap verborgen te houden. Vandaar dat de woning van de prins niet mocht worden opgetuigd als prinsentempel. In plaats daarvan versierden de carnavalisten het huis van zijn ouders, die een kilometer verderop wonen.

Een camouflagetruc, waarmee Kaatboere-voorzitter Sjaak Erkens de indruk wil wekken dat de vastenavondvorst een maagdelijke jongeling is die nog braaf bij pa en ma woont. De maskerade heeft echter het omgekeerde effect, want de dorpelingen weten precies hoe de vork in de steel zit en lachen zich een bult. Maar wèl achter de rug van de voorzitter om. Want met Erkens valt niet te spotten. De praeses is een man van principes. Een folklorist, die ook secretaris is van de BCL, de Bond van Carnavalsverenigingen in Limburg. Hij houdt koppig vast aan de statuten van de vereniging - en die schrijven voor dat een prins van De Kaatboere de ongehuwde staat dient te hebben. Tot zover is er niets aan de hand, want zijne hooglustigheid is ook niet getrouwd. Formeel althans niet. Maar hij woont samen, heeft Erkens geconstateerd. En daarmee leeft hij in feite 'als zijnde gehuwd'. Hij zegt er nog nèt niet bij: '...en dus in zonde'. In ieder geval een vlekje dat weggewerkt moet worden.

Mooie opstap De jongeman, die onbedoeld het onderwerp is geworden van de klucht, is de 25-jarige werktuigbouwkundige ing. Rob Nilwik. Een zoon van de plaatselijke loodgieter Hub Nilwik. Vorige maand werd hij in het Kunderhoes onder de naam Rob I uitgeroepen als prins van Kunrade. Rob woont al lang niet meer bij zijn ouders. Na zijn studie ging hij werken bij Philips in Eindhoven. Vorig jaar kocht hij een eigen huis aan de Bergseweg, waar hij sindsdien woont met zijn vriendin Manja, die verpleegster is. In het vooruitzicht dat hij als opvolger bij pa in de zaak zou stappen - wat inmiddels op 1 februari is gebeurd - zei Rob volmondig ja toen hem gevraagd werd de scepter over te nemen. Zo'n prinsschap is immers een mooie opstap voor een toekomstig zakenman. Dat was uiteraard geheel in de zin van Nilwik senior, want die heeft zelf jarenlang met de narrenkap rondgelopen, zij het als elvenraadslid. En dus werd er wel gemonkeld, maar niet gemord toen de carnavalsvereniging, in plaats van Robs huis de woning van zijn ouders - Hub en Renate - ging optuigen. En dat gebeurde volgens de regelen der kunst, compleet met schijnwerpers, drie manshoge Kaatboere en een groot bord met het opschrift Prins Rob I. Dat trekt vooral 's avonds de aandacht van het verkeer dat Voerendaal binnenkomt via de Heerlerweg. Pop verwijderd Omwonenden van de Bergseweg konden het echter niet laten om de dag na Rob's proclamatie de gevel van zijn huis op te sieren met een carnavalspop, waarvan Zijne Hooglustigheid geamuseerd kennis nam. Zoniet zijn opperste baas, voorzitter Sjaak Erkens. Toen die ervan hoorde sprong hij zowat uit zijn vel. "Onmiddellijk verwijderen!" verordonneerde hij. En zo geschiedde. De gewraakte vingerwijzing werd van de muur gehaald. De buren lieten zich echter niet uit het veld slaan en hingen op de dag van de prinsereceptie een nieuwe decoratie op. Maar ook die werd binnen de kortste keren door de carnavalsgezellen afgevoerd. Toen begon de buurt pas echt plezier in het spelletje te krijgen. Zij wisten een nieuwe Kaatboere-pop uit te halen en plaatsten die in de loop van deze week andermaal als schildwacht voor de prinselijke residentie. Overigens met het donkerbruine vermoeden dat ook die daar geen lang leven beschoren is, want sinds het eerste 'incident' wordt het huis door de carnavalsregenten met haviksogen geobserveerd. Officieel doet opper-Kaatboer Sjaak Erkens of hij van de prins geen kwaad weet. "Het is in Voerendaal gebruikelijk dat de prins ongehuwd is en nog bij zijn ouders thuis woont", is zijn commentaar. "Vandaar dat wij, in overleg met alle betrokkenen, hebben besloten om het huis van de ouders te versieren." Maar de prins woont niet meer bij zijn ouders. Erkens geeft het, na enig aandringen, toe. "Maar afgelopen de zomer, toen we hem vroegen om prins te worden, woonde hij wèl nog thuis", sputtert hij tegen. "In de tussentijd heeft hij aan de Bergseweg een huis gekocht, dat hij nog aan het verbouwen is. Hij woont daar ook, ja. Maar dat konden wij een half jaar geleden niet voorzien." Nee, maar de versiering is pas vorige maand aangebracht - en waarom dan niet op het eigenlijke huis?Erkens: "Wat maakt dat nou uit? Het huis van de ouders ligt trouwens langs de grote weg naar Heerlen, daar komt die versiering veel beter tot haar recht dan langs de Bergseweg..." De Kaatboere-statuten stammen overigens niet uit lang vervlogen tijden, maar zijn nauwelijks zes jaar oud. Ook de daarin opgenomen clausule over het ongehuwd samenwonen dateert dus pas van 1986. Is die er wellicht op zachte aandrang van de parochiegeestelijkheid in opgenomen? Daar kan geen sprake van zijn. Of een 'hokkende' carnavalsprins al dan niet in zonde leeft, zal pastoor Brouwers van Kunrade worst wezen. "Dat laat ik maar aan die mensen zelf over", zegt hij bedachtzaam. "Ik voel mij niet geroepen om daarover op enigerlei wijze een oordeel te vellen." Waarmee geconcludeerd kan worden dat de Kaatboere roomser willen zijn dan de paus.

* Prins Rob, ongehuwd, maar niet onbemind.... * De nep-residentie aan de Heerlerweg. * Een carnavalspop van de buurtbewoners aan de Bergseweg maakt duidelijk waar de prins wèl woont. Ook deze pop is inmiddels weer weggehaald...

Winkels E BuitenSpiegel: De borsten van Florentina 920215 De borsten van Florentina Door Edwin Winkels (onze correspondent in Spanje)

HET AANTAL Franco-getrouwen in Spanje is een uitstervend ras. Steeds minder mensen stemmen bij verkiezingen op de partijen die een terugkeer naar de tijd van de dictator voorstaan. Toch valt het soms niet mee die Franco-tijd te vergeten, want de gemiddelde Spanjaard wordt nog vrijwel dagelijks geconfronteerd met de lang nawerkende gevolgen van bijna veertig jaar fascistische dictatuur. Het onderwijs` van kleuterschool tot universiteit` is al tien jaar lang aan een zware en trage inhaalrace bezig om op Europees niveau te komen. De gezondheidszorg kampt met identieke problemen. Overbelasting` veel te lange wachttijden en slechte assistentie zijn de bekendste klachten. Het leger is nog een bekende 'schuilplaats' van mannen die toch liever in de tijd van Franco militair waren. Maar sinds de mislukte staatsgreep van 1981 is die duistere macht langzaam maar zeker ontmanteld. En op de weg naar volledige afschaffing is de militaire dienstplicht nu zelfs verkort van twaalf naar negen maanden. Justitie niet bij de tijd unciaal MAAR DE koploper van de ranglijst 'herinneringen aan Franco' is de Spaanse justitie. Het is niet vreemd dat Spanje` als een van de weinige Westeuropese landen` nog wel eens op de `zwarte lijst' van Amnesty International voorkomt vanwege de misstanden in de gevangenissen. Die zitten namelijk veel te vol` vaak een gevolg van de strenge instelling van de veelal oudere rechters. Een boef moet achter de tralies` is de nog altijd heersende opvatting. Alternatieve straffen bestaan in Spanje niet. Het zal ook niet gemakkelijk zijn` als je een groot deel van je leven `recht' hebt moeten spreken in een tijd dat er geen grondwet was en elk vergrijp zwaar gestraft moest worden om de bevolking vooral een gevoel van veiligheid te geven. Een tijd ook` waarin de man thuis de baas was en het geld verdiende. Maar anno 1992 worden nog veel uitspraken gedaan die het met de rechten van de vrouw niet zo nauw nemen. Zo worden veronderstelde verkrachters vrijgesproken omdat het slachtoffer niet echt veel weerstand zou hebben geboden. Binnen het huwelijk heeft de echtgenoot sowieso enig recht van spreken over de regelmaat van het bedrijven van seks` desnoods met een beetje geweld als zijn vrouw niet wil. unciaal IN VERGELIJKING met al dat soort zaken is de uitspraak van rechter Miguel Gonzalez uit het stadje Alcala de Henares bij Madrid misschien niet zo schokkend. Hoewel... Zijn archaïsche ideeën zijn tekenend voor een deel van het Spaanse justitie-apparaat. Wat was gebeurd? De 60-jarige mevrouw Florentina Vargas ging naar een wijkverpleger omdat zij een injectie moest krijgen bovenin haar dijbeen. Ze deed haar slip een stukje naar beneden` maar de verpleger - zelf de zestig al net voorbij - verordonneerde haar het kledingstuk geheel te verwijderen. Hij zette haar het spuitje, maar vond het ook nodig nog naar het hart te luisteren en de borsten van de patiënte te onderzoeken. Hij besloot het consult met een zoen op beide borsten en de opmerking dat Florentina het stel nog vele jaren goed moest conserveren. Mevrouw mag trots zijn Florentina` boos over deze onnodige 'behandeling', stapte naar de rechter om haar gelijk te halen. Die deed onlangs uitspraak. En wat zei hij? "Het is niet erg waarschijnlijk dat klaagster` op haar leeftijd` dergelijke instincten bij verdachte losmaakt` een verpleger immers die vanwege zijn beroep ongetwijfeld - en waarschijnlijk dagelijks -betere kansen krijgt." unciaal HET STIJLBLOEMPJE van de zelf ook bijna zestigjarige rechter werd afgesloten met: "De klaagster` de patiënte` moet zich niet hierdoor beledigd voelen. Het is eerder een reden voor grote eer en trots dat haar dit overkomen is` op haar zestigste jaar` voortijdig oud geworden door haar toewijding` als oprechte vrouw en zorgvuldige huisvrouw` aan de opvoeding van haar zeven kinderen en de verzorging van haar echtgenoot die` helaas en ondanks haar goede zorgen` is overleden." De verpleger werd vrijgesproken.

Lindemann M Belastingontduiking in Polen 920215 Oude patriottische sport blijkt moeilijk uit te roeien Belastingontduiking breekt Polen nu op Door Michael Lindemann (Associated Press)

Zygmunt Sachnowski staat voor een immense taak. Als hoofd van de Poolse belastinginspectie is hij verantwoordelijk voor het binnenhalen van de penningen voor de schatkist. Hij moet zijn werk echter doen in een land waar het traditie is om belasting te ontduiken. De Polen hebben zich daar de afgelopen 200 jaar duchtig in bekwaamd. Saboteren van het belastingstelsel was voor hen een vorm van verzet tegen de overheersing van Oostenrijkers, Duitsers, Russen en Sovjets. Maar wat eens een patriottische plicht was, is nu een maatschappelijk kwaad geworden en de gewoonten van weleer zijn maar moeilijk uit te roeien. En dat breekt het land op, want de markthervormingen die in gang zijn gezet, kunnen alleen waar gemaakt worden als iedereen belasting betaalt. De Polen houden hun geld echter liever op zak, zo leert een blik in de bijna lege schatkist. De regering heeft een inkomstenbelasting ingesteld, die varieert van 20 tot 40 procent. Daarnaast moet het bedrijfsleven een steentje bijdragen. Onder het communisme was het geen probleem om bij de 8.000 staatsbedrijven geld te halen, maar veel bedrijven gaan failliet omdat ze de concurrentie niet aankunnen. Met de inkomstenbelasting alleen zal de regering het niet redden, zeker niet wanneer de Polen de ontduikingstraditie voortzetten. 1500 inspecteurs Het bureau van Sachnowski heeft nu 1500 inspecteurs losgelaten op de 38 miljoen Polen. Maar, geeft Sachnowski toe, iedereen die dat wil, kan hen omzeilen. Hij klaagt dat de belastingwet te zwak is, omdat de inspecteurs geen telefoons mogen afluisteren of andere clandestiene methodes mogen toepassen. Waarschijnlijk wordt de wet binnenkort aangescherpt, terwijl de inspecteurs cursussen volgen om inzicht te krijgen in banktransacties en belastingteruggaven. Van die maatregelen moeten echter geen wonderen verwacht worden, want de 49 belastingkantoren beschikken ieder slechts over twee computers, waardoor het ondoenlijk is om gegevens snel te verwerken. Bovendien zijn Poolse belastinginspecteurs gevoelig voor smeergeld. Hun salarissen zijn verdubbeld tot ruim 500 gulden per maand, maar de geruchten willen dat sommige belastingontduikers bereid zijn meerdere jaarlonen neer te tellen als de inspecteurs een oogje toe knijpen. Volgens de Poolse kranten komt het voor dat belastinginspecteurs gebruik maken van betaalde informanten die fraude in hun omgeving melden. De bekende schrijver Andrej Szczypiorski vergelijkt de inspanningen van de belastingdienst met het verhaal van Pawka Morozov, het kind dat in de jaren '50 in de Sovjet-propaganda werd opgevoerd als een held omdat hij de financiele misdrijven van zijn vader had onthuld. Maar Michal Gichy, columnist van de krant Gazeta Wyborcza, denkt dat niet veel Polen het lef hebben om zich voor het karretje van de belastingdienst te laten spannen. "Al was het alleen maar omdat potentiële informanten het geen leuk vooruitzicht vinden om in een rivierbedding te staan hun voeten in beton..."

Buitenhuis R Geruisloze gaswinsten 920215

Bij het opmaken van de in- en verkoopbalans ontdekken de meeste gasbedrijven al jaren een leuke meevaller: er is meer gas verkocht dan ingekocht. Door temperatuur- en drukverschillen tijdens het transport profiteren de nutsbedrijven van zogenaamde 'meetwinsten'. In 1991 ging het volgens het CBS om een winst van circa 320 miljoen kubieke meter. Tussen 1988 en 1991 betaalden met name de kleinverbruikers omgerekend ruim 400 miljoen gulden te veel. 'Terugbetalen', roept de Consumentenbond. 'Geen denken aan', vinden de gasbedrijven.

Als het zonnetje schijnt zet het gasvolume uit, en tikt de teller lekker snel aan Geruisloze gaswinsten De slogan: 'Royaal in zuinige adviezen' gaat niet altijd op Reportage: Ron Buitenhuis Foto: Wil Nilwik

Het onderwerp is blijkbaar even explosief als het gas zelf. Het provinciale gasbedrijf Mega Limburg heeft bijna een week nodig om met cijfers over haar 'meetwinsten' op de proppen te komen. Pas na ruggespraak met een lid van de Raad van Bestuur wordt opening van zaken gegeven: in 1990 verkocht Mega voor 5,5 miljoen gulden meer gas dan het had ingekocht. Oorzaak: temperatuur- en drukverschillen tijdens het transport. De kleine gemeentelijke gasbedrijven zijn scheutiger met informatie. Het nutsbedrijf van Maastricht boekte in 1990 een meetwinst van 3 miljoen kuub. Omgerekend in geld: zo'n 1,2 miljoen gulden. Het nutsbedrijf in Weert had een meetwinst van f 500.000 en in Heerlen ging het om een bedrag van f 650.000. Ofschoon insiders weten dat er jaarlijks meetwinsten worden geboekt, hangen de nutsbedrijven dat niet graag aan de grote klok. In de praktijk mogen het dan luttele procenten van de totale gasafzet zijn; in geld uitgedrukt gaat het landelijk toch om honderden miljoenen guldens. De Consumentenbond pleit al jaren voor terugbetaling van deze 'geruisloze gaswinsten' aan de consument. De kleinverbruiker zelf kan geen vuist maken, want in de leveringsvoorwaarden van de gasbedrijven wordt geen rekening gehouden met temperatuurverschillen tijdens het transport. De Vegin - de overkoepelende vereniging van de Nederlandse gasbedrijven - houdt zich bewust een beetje afzijdig. Dat er meetwinsten worden gemaakt kan volgens woordvoerder J.Blom niet worden ontkend. Maar de hamvraag is volgens hem wat de afzonderlijke gasbedrijven met die winst doen. "Wij geven de gasbedrijven alleen de marges aan waartussen de gastarieven en het vastrecht moeten schommelen. Wat een bedrijf met de meetwinsten doet, is autonoom beleid." Vingers branden De NV Nederlandse Gasunie in Groningen, de enige gasproducent in ons land, wil al helmaal niet de vingers branden aan de materie. "Wij leveren ons gas met minimale meetverschillen aan de gasbedrijven. Wat er vervolgens op het traject tussen de gasbedrijven en de consument gebeurt is niet ons pakkie an", zegt J. Bakker. Waar het om gaat is dit: de Gasunie verkoopt gas aan de gasbedrijven, maar kan dat niet als een biefstukje bij de slager op een weegschaal leggen. Toch wil niemand te veel betalen. Daarom verkoopt de Gasunie tegen een prijs van circa 40 cent (in 1992) één kubieke meter gas met een standaardtemperatuur van nul graden Celsius en een druk van 1013 millibar. Over het hele jaar genomen wordt het gas echter een stuk 'warmer' bij de consument afgeleverd. Omdat verwarmd gas in volume uitzet, zal de gasmeter in de huizen dus sneller ronddraaien. Op die manier ontstaat er voor de gasbedrijven een meetwinst tussen het aantal kubieke meters gas dat ze hebben ingekocht en het aantal kuubs dat ze verkopen. Voor alle duidelijkheid: de meetwinsten worden niet geboekt omdat de geijkte gasmeters in de woningen niet nauwkeurig zouden zijn. De meetverschillen zijn een gevolg van volumevergroting tijdens het transport. Voor een gemiddeld huishouden komen die kleine afwijkingen neer op luttele bedragen: tien tot vijftien gulden per jaar. Maar er zijn in Nederland circa 5 miljoen kleinverbruikers en al die kleine bedragen samen bezorgen de gasbedrijven in totaal meer dan honderd miljoen gulden meetwinst per jaar (CBS: f 117 miljoen in 1991). De laatste tien jaar zijn deze meetwinsten alleen maar toegenomen. Doordat het leidingennet is verbeterd hebben de gasbedrijven steeds minder te kampen met transportverliezen door lekkages. Geen terugbetaling Ofschoon de doorsnee consument dus meer in rekening wordt gebracht dan hij werkelijk aan aardgas krijgt, kan er volgens woordvoerder J.Daemen van het Maastrichtse gasbedrijf geen sprake zijn van terugbetaling. "Restitutie van het teveel betaalde bedrag zou een broekzak-vestzak constructie zijn. Wij hebben vorig jaar als gasbedrijf f 700.000 winst gemaakt. Daarin zit een meetwinst van 1,2 miljoen gulden verrekend. Zouden we de meetwinst terugbetalen aan de consument, dan zou ons bedrijfsresultaat dus een verlies van f 500.000 geven. Dat verlies zouden we dan moeten compenseren door het gastarief te verhogen. De consument heeft er dus uiteindelijk geen voordeel bij." "Ho, ho", countert P.Perfors van de Consumentenbond. "Het Maastrichtse gasbedrijf wimpelt haar bedrijfsresultaat wel heel gemakkelijk af op de consument. Wie zegt niet dat het gasbedrijf die vijf ton verlies kan wegpoetsen door zelf efficiënter te gaan werken? Misschien kan het leidingennet wel sterk verbeterd worden of de administratie geautomatiseerd. En waarom moet een non-profit-organisatie als het gasbedrijf überhaupt winst maken? Nutsbedrijven worden al jaren als melkkoe van overheden gebruikt." Concurrentie Het nutsbedrijf in Heerlen maakte vorig jaar via gas én electra een winst van zo'n twee miljoen gulden. Daarin zat een gas-meetwinst van f 650.000 verrekend. Die totale winst is volgens woordvoerder C.Vola nodig als buffer. "Dan hoeven we bij tegenvallende resultaten in de toekomst niet meteen de gastarieven voor de burgers te verhogen. En lage gastarieven verstevigen onze concurrentiepositie." Concurrentiepostitie? De kleinverbruiker kan toch niet overstappen naar ander een gasbedrijf? Vola: "Huishoudens niet, maar ik weet dat er grote bedrijven zijn die met de gedachte spelen hun gas in het buitenland te gaan kopen." Met ander woorden: Gasbedrijven hebben een vette winst nodig, om in moeilijke tijden toch een laag gastarief te kunnen aanhouden, en zo te voorkomen dat straks de grote afnemers weglopen. Draait de kleine consument op voor voor het paaien van de grootverbruikers? Vola nuchter: "Als de grootverbruikers massaal afhaken moeten wij op een of andere manier toch quitte spelen, en gaat de kleine consument nog meer betalen voor zijn gas." Grote broer Mega Limburg schermt met het feit dat de meetwinsten (f 5,5 miljoen in 1990) deels verdisconteerd worden in het gastarief van de consumenten. "Mede daardoor hebben wij landelijk gezien een van de laagste gasprijzen (1992: 43,2 cent per m3) en vast rechttarieven ('92: f 79,20)", licht woordvoerster M.Okhuizen toe. Van volledige terugbetaling kan volgens haar echter geen sprake zijn. "We moeten als bedrijf rekening houden met de jaarlijkse uitkering aan de aandeelhouders (de Limburgse gemeenten en de provincie, R.B.), onze investeringen en onze reservepost." De Consumentenbond blijft het een kromme redenering vinden. "Het zijn hoe dan ook meevallers die vergaard worden omdat de consument in feite teveel betaalt voor het gas", aldus Perfors. Extra BTW Vooralsnog lijkt de consument geen vuist te kunnen maken tegen de geruisloze meetwinsten. De Consumentenbond probeert al jaren de leveringsvoorwaarden op dit punt aangescherpt te krijgen, maar zonder succes. De radio-slogan Uw Energiebedrijf, royaal in zuinige adviezen heeft blijkbaar zijn grenzen. En de rijksoverheid? Die laat zich niet horen. Want ook over de meetwinsten moet BTW worden betaald, en dus profiteert Den Haag stilletjes mee van de leuke meevallers van de gasbedrijven.

* Hoe warmer het gas bij de woningen komt, hoe groter de winst van de gasbedrijven. Een gemiddeld huishouden betaalt tien tot vijftien gulden per jaar te veel.

Kuipers W Letterkunde: Vaeke 920215 Gaar vaeke in moostem

EEN herinnering. In de lijsten die ik kreeg met de mooiste Limburgse woorden stond vaak vaeke: een hekje, meestal bij een weiland. Het woord komt in de omgeving van Sittard veel voor. Omdat er veel meer inzendingen uit het Middenlimburgse waren, haalde vaeke de top-tien niet. Maar het blijft een mooi woord, vooral van klank. Het heeft iets vaderlijks ( vake zal in mijn hoofd zitten: vadertje). kende. Hij belde overigens omdat het woord eivellig (eigenzinnig, eigenwijs), waarover ik het een paar weken geleden had, in Geulle nog heel veel gebruikt wordt. Gaar (kort uitgesproken) is een hekje naar de moostem (moestuin), zei hij. Vaeke kende hij niet.

HET Valkenburgs woordenboek meldt dat gaar een onderdeur is en een kleine hekdeur van latwerk. Ongetwijfeld hetzelfde woord als het Middelnederlandse gader: hek en traliedeur. Dat was een oostelijk woord, staat in het Middelnederlands Handwoordenboek. In de zuidelijke helft van Belgisch-Limburg, beneden Hasselt, is gaar het gebruikelijke woord voor hekje. Gaojer hoor je er ook. Het wegvallen van de d komt veel voor. Veer en veder, aor (Limburgs, het Nederlandse aar is raar ) en ader. Bestevaar kan ik ook nog noemen. De herkomst van gaar is niet helemaal helder. Een Duits woordenboek (het Hoogduitse woord is Gatter, Nederduits Gadder of Gader) suggereert een verband met garen, verzamelen, bijeen houden (Engels together).

IK WIL u echter niet de mening van Wiel Claessen onthouden. Hij dacht dat zijn gaar wel hetzelfde zou zijn als de gaard: de tuin. Geen gekke gedachte, al moeten we hier weer een d wegmoffelen. Het zou de omgekeerde ontwikkeling zijn van wat er met toen (omheining, hek) gebeurd is. Dat woord (Duits Zaun) is hetzelfde als het Nederlandse tuin. Wat de omheining was, is het omheinde geworden, en in het Engels zelfs de hele stad (town). Bladerend in de woordenboeken vond ik nog zo'n geval. In Stramproy (Rooi) is een veke een "houten stelling" voor een pasgeboren kalf. Het woordenboek van Tungelder meldt: kalverkist, voorzien van een schuif om het kalf te laten drinken. Ik moet aannemen dat dit hetzelfde woord is: een paar hekjes (vaekes) tegen mekaar getimmerd en je hebt een kist. Een hek in de wei zou in Tungelder vaore zijn. In Rooi echter: houten hekwerk in een open staldeur, in de zomer, zodat er wat koelte komt. Ik kijk in het Middelnederlands Woordenboek, en ja hoor, weer prijs: varen, slagboom of hek. Dat woord zou typisch Limburgs zijn.

NOU kan ik wel beweren dat die kist opgebouwd is uit vekes, maar heeft het Tungelder veke iets met vaeke te maken? Waarschijnlijk wel. Tungelder heeft het woord vekesgaat: smalle doorgang, dam over sloot, of oprit tussen bomen. Plaats waar een veke stond of gestaan heeft. Voor meisjes kennelijk een gevaarlijke plaats. Ze heeft aan het vekesgat gestaan betekende: ongehuwd in verwachting zijn. Een groot hek in de omheining van een wei, waar dus de koeien door naar binnen sjokten, is in Geulle een breer, zei Claessens (Frans: barrière). In het Middenlimburgse is de breer een overweg. Dit woord moet behouden blijven, vind ik. In Roermond hoor je nog steeds dat iemand Aan de breer woont. Zou er nou niet één straatnaam kunnen komen met het woord breer erin? Dank u wel.

Geijn L van de Betaalbaarheid van de VUT 920215

Jammer. Maar voor de veertigjarige van vandaag lijkt vervroegd uittreden er niet meer in te zitten. Te duur, te veel liefhebbers. Bovendien zitten ondernemers over een paar jaar te springen om werkvolk, jong én oud. Het chemieconcern Akzo heeft op termijn al een streep door de collectieve vut gezet om ruimte te maken voor meer op maat gesneden regelingen voor ouderen. Maar de vakbonden geven de vut nog lang niet op. Te veel uittreders? Dan moeten werkgevers het oudere werknemersmaar beter naar de zin maken. Misschien door een uitloop in deeltijd. wel oren naar. Na de vut de gut?Vandaag het eerste van een serie verhalen over de toekomst van de vut.

Als de betaalbaarheid een probleem gaat worden, zijn we al een stuk voorbij de eeuwwisseling De vut is nog niet uitgeteld Door Louis van de Geijn

Tekeningen: Huib Jans en John van der Heijden Foto's: ANP

De vut onbetaalbaar? Voor Jacob Draijer, FNV-bestuurder en dirigent van de cao-onderhandelingen bij deze vakcentrale, is het antwoord heel simpel: "Zo lang werkgevers en werknemers bereid zijn de premies te betalen, blijft de vut betaalbaar. Als die druk te hoog wordt, zullen die twee partijen zelf wel tot de conclusie komen dat er iets aan de duur van de regelingen of de hoogte van de uitkering moet worden gedaan."

De vakbond ziet al met lede ogen hoe de overheid peutert aan allerlei uitkeringen, maar zal zeker niet toestaan dat de regering aan de vut komt. Draijer: "Dat is een arbeidsvoorwaarde en die komen werkgevers en werknemers samen overeen." Het leek een aanslag met voorbedachten rade, eind vorig jaar. Prof.dr.F.Rutten, gewezen topambtenaar en nu een van de belangrijkste economische adviseurs van de regering, beet het spits af. Om de wanverhouding tussen werkenden en niet-werkenden in dit land te doorbreken, zou onder meer een streep gezet moeten worden door de vut, vindt hij. Vervolgens hield directeur J.Weitenberg van de organisatie van christelijke werkgevers NCW, in wiens blad Rutten zijn voorzet mocht doen, het balletje in de lucht. De vut in zijn huidige vorm wordt onbetaalbaar, betoogde Weitenberg, en bovendien is de regeling als banenschepper achterhaald door een steeds grotere krapte op delen van de arbeidsmarkt. Chemieconcern Akzo dribbelde er vervolgens mee naar het doel: in de onderhandelingen over de cao 1992 kwam het tot een verrassend akkoord met de vakbonden over het einde van de (collectieve) vut.

Stijgende aanwas Het front tegen de vut heeft deels te maken met de langzamerhand flink groeiende aantallen vut-ers. Halverwege de jaren zeventig mondjesmaat begonnen, eerst als een uitweg voor oudere havenwerkers, later in steeds meer bedrijfstakken, is eind 1990 het uitgetreden gezelschap uitgedijd tot bijna 120.000 mensen. Die aanwas zal de komende jaren doorgaan. De kosten stijgen navenant. In 1981 keerden bedrijven 600 miljoen gulden uit aan vut-uitkeringen, in 1990 f 3,8 miljard. Bij de overheid is de kostentoename nog sneller gegaan: van tweehonderd miljoen in 1981 tot f 2,4 miljard in 1990. Toch lijkt de betaalbaarheid over de hele linie pas een stuk voorbij de eeuwwisseling echt een probleem te kunnen worden. Maar in sommige cao's zijn nu al premies nodig van 8 of 9 procent (die van werkgevers en werknemers opgeteld). In de zuivel gaat het zelfs al om meer dan tien procent. De vut zit klem tussen enerzijds een ontgroening (minder jongeren op de arbeidsmarkt), anderzijds een vergrijzing van de beroepsbevolking. Ofwel: verhoudingsgewijs minder premiebetalers tegenover meer uitkeringen. Omdat de vut (net als bijvoorbeeld de AOW, en ánders dan het bedrijfspensioen) van jaar tot jaar uit de dan binnenkomende premies wordt betaald, komt daardoor de betaalbaarheid van die regeling in de huidige vorm dan snel in het geding.

Kwetsbaar Die wijze van financieren maakt de vut ook op een andere manier kwetsbaar. Twintiger, dertigers en veertigers betalen de premie waaruit hun oudere (ex-)collega's een uitkering krijgen. Zij moeten maar afwachten of zij tezijnertijd ook zelf (desgewenst) in de vut kunnen. Zijn mensen bereid om pakweg vijf procent van hun loon af te dragen als zij straks zelf achter het net dreigen te vissen? Draijer: "Ik constateer bij onze leden alleen maar een grote weerstand tegen elke aantasting van de vut. Er zijn geen signalen dat de premiedruk de mensen te hoog wordt. De vut staat bij onze achterban nog steeds hoog in het vaandel." Vakbonden die middelbaar en hoger personeel organiseren, melden echter wel enige aarzeling. Dat komt omdat de animo voor de vut in die groepen werknemers anders ligt. Een kantoorbaan is makkelijker vol te houden dan een baan op de werkvloer, lichamelijk althans. Juist door de grotere krapte op delen van de arbeidsmarkt waarover sommige organisaties van werkgevers zich beklagen, is de vut de laatste jaren minder een afvloeiingsregeling en meer een jong-voor-oud-maatregel geworden, stelt bestuurder Draijer van de FNV voldaan vast. "Ouderen die al lang hebben gewerkt, die misschien moeite hebben om de snelle vernieuwingen in de bedrijven te volgen, konden zo op basis van een fatsoenlijke regeling rust krijgen. En jongeren, van wie het toch doodzonde is om ze aan de kant te laten staan, konden zo de bedrijven binnen komen. In de beginperiode werd de vut vaak gebruikt om bedrijven te saneren en was er misschien maar in een kwart van de gevallen sprake van herbezetting. Maar nu de zaken op stukken van de arbeidsmarkt weer in evenwicht zijn, worden vut'ers wel voor 75 tot 80 procent vervangen, schat ik."

Alternatief Die taxatie heeft ook secretaris L. Vonk van het KNOV, organisatie van ondernemers in het midden- en kleinbedrijf. Als hoofdonderhandelaar van de bedrijven in de metaalnijverheid stelt hij vast dat de vut in die sector een prima alternatief is gebleken voor andere vormen van arbeidsduurverkorting. "Voor kleinere ondernemingen is het erg lastig om bijvoorbeeld een kortere werkweek te regelen. Voor het midden- en kleinbedrijf was het veel aantrekkelijker de extra vrije tijd in de vorm van vervroegd uittreden te gieten." Daarmee is verklaard waarom de ondernemers in dit deel van het bedrijfsleven het offensief van hun collega's van VNO en NCW met gemengde gevoelens aanzien. Vonk wijst er ook op dat in veel sectoren waarin het midden- en kleinbedrijf sterk is vertegenwoordigd de hoogte van de vut-premie nog is te overzien. In de metaalnijverheid bijvoorbeeld gaat het nu om iets meer dan drie procent. Hij verwacht dat het nog geruime tijd zal duren voordat de betaalbaarheid op zichzelf voor dit deel van het bedrijfsleven een kwestie wordt. Wel wil hij met de vakbonden een appeltje schillen over de verdeling van de premie. Vonk en Draijer zijn het er over eens dat vut en wao (de regeling bij arbeidsongeschiktheid) tot op zekere hoogte communicerende vaten zijn. Zij nemen aan dat het afknijpen van de wao de belangstelling voor de vut alleen maar zal vergroten. Een vut-er staat toch al in ander aanzien dan een arbeidsongeschikte of een werkloze: niemand die er iets van zal zeggen als hij zijn tuintje omspit. Integendeel, regelmatig krijgt de vijftigplusser de opgewekte vraag: hoe lang moet jij nog? Nog sterker, in bedrijven die saneren wordt soms zwaar geleund op ouderen om de vut te pakken. Aan het werk blijven lijkt wel a-sociaal. Of zoals NCW-directeur Weitenberg het uitdrukte: "Wie geen gebruik maakt van de vut wordt al gauw behandeld als iemand die te lang op een feestje blijft hangen".

Deeltijd-vut Werkgevers moeten maar beter hun best doen om oudere werknemers binnen de poorten te houden, is de opvatting van FNV-bestuurder Draijer. "De mensen moeten werken zo leuk vinden, dat ze niet volautomatisch voor de vut kiezen. Waarom stopt driekwart van de ouderen zodra ze de kans krijgen? Daar zouden de werkgevers eens over moeten nadenken". Ouderen zouden misschien langer aan de slag blijven als zij op zekere leeftijd konden kiezen voor een halve baan. Wetenschappelijk onderzoeker Lei Delsen van de Katholieke Universiteit Nijmegen bepleit al enkele jaren vormen van deeltijd-vut. Zowel voor de beperking van de kosten, als voor het dragelijk blijven van de laatste paar arbeidsjaren, als voor de werkgelegenheid is zo'n variant aantrekkelijk, meent hij. Andere onderzoekers hebben gevonden dat een geleidelijke overgang naar non-actief het risico van arbeidsongeschiktheid sterk beperkt. Dat is ook de ervaring in Zweden, waar deeltijd-vut al jarenlang in zwang is. Delsen: "Wil je langs deze weg iets doen aan de toeloop tot de wao dan moet je denken aan een beperking van de werkweek met een uur of tien. Als je ouderen de mogelijkheid geeft om in deeltijd te werken, kun je er ook aan denken de leeftijd waarop ze helemaal stoppen te verhogen." Waar nu een vut-leeftijd geldt van 60 jaar, zou een (keuze-)regeling kunnen komen voor dergelijke deeltijdbaan tussen bijvoorbeeld 50 jaar en 65 jaar.

Naar de gut? Iets dergelijks is al in enkele sectoren aan de orde. Vonk (KNOV) wijst op de metaalnijverheid, waar vanaf juli vorig jaar deeltijd-vut mogelijk is gemaakt. Ongeveer tien procent van de werknemers in deze sector die vervroegd wil uittreden, kiest nu voor deze deeltijd-variant. Vooral als oudere werknemers er op grond van zulke regelingen voor kiezen langer aan het werk te blijven, kan de vut uit een oogpunt van kosten nog een lang leven beschoren zijn. Wie (gedeeltelijk) doorwerkt, betaalt immers ook premies. Bovendien kan geleidelijk uittreden (gut?) de maatschappelijke kosten beperken door het gunstige effect op de arbeidsongeschiktheid. De vut-kosten afzonderlijk nemen, en de winst in de vorm van een lagere rekening voor arbeidsongeschiktheid buiten beschouwing laten, is niet helemaal eerlijk. Dat laatste geldt ook voor de werkloosheid. De vut is in de jaren zeventig bedacht om jongeren aan het werk te helpen, maar heeft ook de grote saneringsoperaties in die tijd gesmeerd. In een aantal bedrijfstakken (zoals de zuivel) is opnieuw sprake van grote ingrepen. Daar kan de vut ook als sociale pijnstiller nog goede diensten bewijzen.

* Prof.dr.F.Rutten ..streep erdoor...

* FNV-bestuurder Jacob Draijer: "Ik constateer bij onze leden alleen maar een grote weerstand tegen elke aantasting".

Jong T de Socioloog over strippende mannen 920215 Eerst in een zaal in Rotterdam, toen op tv en nu, een paar maanden later,

optredens in het parochiehuis van de kleinste dorpen. Volle zalen met joelende vrouwen die zich verkneuteren aan de Chippendales, de London Knights en de Studs. Strippende mannen met banale acts. Daar zit méér achter, vindt cultuursocioloog Carl Rohde uit Tilburg.

Socioloog: 'De bevrijde vrouw wil kiezen uit rozen & kaarslicht of een groep stotende mannen'

Dikke pret met naakte 'circusapen'

Reportage: Ton de Jong Foto: Arnaud Nilwik

De mannenstrippers, een nieuw maatschappelijk verschijnsel dat binnen de kortste keren uitwaaiert over het hele land, is natuurlijk spekje voor het bekje van de cultuursocioloog. "Het snelle succes van die mannengroepen is de zoveelste aanwijzing dat Nederland één grote stad is geworden. Het platteland loopt niet meer achter. Boxtel of Heerlen zijn niet preutser dan Rotterdam. De massamedia doen hun werk effectief", verklaart Carl Rohde, verbonden aan de faculteit der Sociale Wetenschappen van de Rijksuniversiteit Utrecht. Niet alles waar de massamedia aandacht aan besteden, groeit uit tot een trend. Dit wèl en dat is niet toevallig. "Tv-programma's zoals Erotica en Playboy stoppen af en toe een blote man tussen het vrouwelijk naakt. Dat heeft het acceptabeler gemaakt voor vrouwen om naar blote mannen te kijken. Maar aan die oer-ongezellige televisie beleven vrouwen geen plezier. Wel in een volle zaal met een uitgelaten publiek. Die vrouwen hebben samen lol, die maken er een happening van. Ik heb daar wel sympathie voor. Mannen zitten in zichzelf gekeerd naar een sex-programma te kijken. Of in het geniep in een club naar een striptease. De dikke pret ontbreekt bij mannen". Vernedering Drs Rohde vindt dat het bij mannen in een sextent gaat om de ultieme vernedering van de vrouw. "Andersom is dit niet geval, want buiten de zaal waar de London Knights optreden worden mannen niet vernederd. Het is eenmalig. Ook banaal en lichtelijk vulgair, maar niet in het geniep en met een sympathieke kant. Vrouwen scheppen in de zaal een vrijplaats, waar zij de scepter zwaaien. Mannen mogen er niet in. En de mannen die optreden zijn louter - weliswaar mooie - objecten, dingen geworden. Ze zijn onschadelijk gemaakt, mogen kunstjes doen en verder basta. De werkelijkheid wordt omgedraaid, want in het dagelijkse leven domineren de mannen en is de vrouw georiënteerd op de man." Dat lijkt een beetje op carnaval, dan staat de wereld ook op zijn kop. De burgemeester draagt symbolisch het gezag over aan de prins. Heel vroeger werd met carnaval de pastoor een dag lang omgekeerd op een ezel gezet. "Alles even omdraaien werkt bevrijdend. Je kunt dat doortrekken naar de Chippendales, de Studs en noem maar op. Het is bevrijdend vier mannen even 'gevangen' te houden en hen als circus-aapjes te behandelen. Het heeft iets provocerends". Bloemen & kaarslicht "Het taboe dat een vrouw zoiets niet kan doen, is doorbroken. We dachten altijd dat vrouwen liever een bos bloemen bij kaarslicht zien dan een stotende man. Dat is waarschijnlijk nog steeds zo, maar die ene avond in ieder geval niet. Leuk vind ik dat vrouwen iets presteren waar de samenleving verbaasd van staat. Plotseling verschijnt er weer een scheur in de normen en waarden. Onze norm van wat verheven en wat ordinair is, is aan het verschuiven. Een beetje ordinair mag tegenwoordig. Een academicus mag op de universiteit ervoor uitkomen dat hij naar Goede Tijden Slechte Tijden kijkt. Maar het moet niet te veel worden. Een vrouw die de London Knights nareist, bijvoorbeeld, en bij alle optredens vooraan staat is wèl ordinair". Ik kan me toch niet voorstellen dat de radicale vrouwenbeweging staat te juichen. "Alle ideologieën smelten weg. En van wat nog over is, daar zijn de scherpe kantjes af. Ook van het feminisme. De vrouwenbeweging kijkt ongetwijfeld 'dubbel' aan tegen de Chippendales en soortgelijke groepen. Enerzijds vinden ze het prima dat vrouwen, die immers altijd als lustobject zijn beschouwd,nu zelf de man als lustobject gebruiken. Alleen de manier waaròp - plat en heterosexueel - heeft in de ogen van feministen niets vernieuwends". Alles mag De vrouwenbeweging zwijgt daarom wijselijk zoals iedereen opmerkelijk stil is. Blijkbaar vindt niemand er iets kwaadaardigs in. "De laatste zedenmeesters hebben het moede hoofd in de schoot gelegd. Alle mechanismen, die vroeger een bezoek aan de London Knights blokkeerden, zijn verdwenen. Ook de politie en andere autoriteiten vinden tegenwoordig alles best zolang de openbare orde niet in gevaar komt. Slechts een enkele autoriteit vindt dat het te bar is. Zo verbaliseerde de Eindhovense politie een disco-eigenaar en verbood het publiek de strippers aan te raken, maar burgemeester Van Kemenade distantieerde zich daarvan. "De shows zijn alleen aanstootgevend als mensen er onverhoeds en ongewild mee in aanraking waren gekomen", vond Van Kemenade. En dat kun je niet zeggen van mensen die staan te dringen om een prijzig kaartje te bemachtigen." Die rijen worden dunner. "Het nieuwe van de mannengroepen is er vlug af, maar iets ervan zal wel beklijven. De managers zullen van alles proberen om het zo lang mogelijk te rekken. Maar ik geloof niet dat het verscherpt en verhard zoals dat is gebeurd in door mannen bezochte clubs. Vrouwen willen lol hebben, geen enge dingen zien."

Lady's night in Heerlen: de man als lustobject.

Buitenhuis R Lulverhaal over groene front 920215

Als het zo door gaat, staat straks bij elk stukje natuur een omheining van prikkeldraad of een bordje Verboden Toegang. Dan mag je als burger nergens meer komen, laat staan aankomen. "Greenpeace` Natuur & Milieu` allemaal prachtig wat ze doen` maar het wordt te gek. Ze drammen te ver door. Het is bijna tijd voor een actiegroep tégen de milieugroepen", menen critici van de 'groene terreur'. Een reportage over het doolhof aan milieugroepen, de overkill aan informatie, de bureaucratisering van het groene front en politici die hun eigen waakhonden subsidiëren.

Prikkeldraad, slagbomen en hekwerken: de natuur wordt steeds meer geregeerd door koning Heras Het groene front dramt door Milieubeweging anno nu: 'n antwoordapparaat` niet storen` wij lunchen` wij vergaderen, ATV... Reportage: Paul de Schipper Ron Buitenhuis Foto: Wil Nilwik

Maastricht Airport, de grindwinning, de A73, 't plateau van Margraten, het Meinweggebied, afvalverbrandingsovens, mestoverschotten, DSM, het Maaswater, bruinkoolwinning, Graetheide. Overal waar het Limburgse milieu in het gedrang komt, duiken vroeg of laat milieugroeperingen op. Met protestacties, petities en korte gedingen binden ze de strijd aan tegen baatzuchtige ondernemers en / of lankmoedige politici. Meestal terecht, soms muggeziftend. Maar ziet de doorsnee Limburger na ruim twintig jaar actievoeren door het woud van milieu-organisaties het bos nog? Wie weet nu nog waar de Milieufederatie, het IKL, het IVN of de Vereniging voor Behoud van Natuurmonumenten voor staan? Wie weet nog het verschil tussen Das & Boom, Milieudefensie, Greenpeace, 't Limburgs Landschap, of de Stichting Natuur en Milieu? Wie weet nog waar het territorium van Kritisch Faunabeheer eindigt en dat van Natuur, Bos, Landschap en Fauna (NBLF) begint? Niets ten nadele van zijn drijfveren, noodzaak en tomeloze inzet, maar anno 1992 is het 'groene front' uitgegroeid tot een doolhof van stichtingen, clubjes, actiegroepen en verenigingen. En juist daarin schuilt volgens insiders een gevaar voor de toekomst. "We moeten er voor waken dat de wir-war aan milieubeschermers uiteindelijk niet tot een kloof met het publiek leidt", getuigt Henk Vijverberg, coördinator van de Milieufederatie Limburg. "Mensen worden nu eenmaal immuun bij een overkill aan informatie. Net zoals een overdosis aan oorlogsleed in de media uiteindelijk geen effect meer heeft. Bovendien kan ik me best voorstellen dat er mensen zijn die zich beginnen te ergeren aan de 'groene golf'. Er wordt van alles en nog wat aan de kaak gesteld, zonder dat het publiek concrete veranderingen ziet." Onvrede Vervreemding van hun achterban is wel het laatste wat de milieujongens kunnen gebruiken. Toch borrelt er waarschijnlijk meer onvrede bij het publiek dan de groene ridders zich realiseren. Als er weer eens een illegale lozing gebeurt, of een weg door een uniek natuurgebied wordt aangelegd, blijft de morele en financiële steun van het publiek onverminderd groot. Anders wordt het nu volwassenen - en vooral hun kinderen - zo in de ban van de milieuparanoia raken, dat ze 's nachts wakker liggen van alle onheilsboodschappen die ze over zich heen krijgen. Of als de gewone burger zich bij zijn zondagmiddagwandeling in de natuur, keer op keer vastloopt tegen prikkeldraad, Verboden Toegangbordjes, slagbomen en grote hekwerken. Ho! Stop! Niet verder! Sperrgebiet! Hier regeert koning Heras. Nòg wordt de kritiek op de natuur- en milieulobby niet openlijk gespuid. Nòg is milieu een sacraal goed in Nederland. Maar wat brengt de toekomst, als zelfs in de eigen gelederen het verzet tegen de regelzucht van het 'groene front' groeit? Doordrammen Zoals bij Kees Zoetewij uit het Zeeuwse Yerseke, milieu-activist in hart en nieren. Jarenlang strijder tegen het afsluiten van de Oosterschelde. Als oud-actievoerder waarschuwt hij tegen het uit de hand lopen van een ontwikkeling die hij zelf op gang heeft geholpen. Zoeteweij voelt zich bestolen: "Ik ben aan de Oosterschelde opgegroeid. Ik ben altijd gewend geweest overal te lopen en te zwemmen. Dat mag nou niet meer. Ze drammen maar door met hun regeltjes en plannen` maar op den duur mag je nergens meer komen", foetert Zoetewij. "De mensen hier balen van die groene borden 'Verboden Toegang'. De milieujongens hebben nu de wind mee van de politici. Maar pas op: straks krijg je een actiegroep tegen de miliebureaucratie. 't Zou zonde zijn` maar ze maken het er zelf naar." Anderen` niet de minsten` uit de vroege milieubeweging` vindt hij aan zijn zijde. Zoals de politicus Bas de Gaay Fortman` milieu-activist van het eerste uur. Al jaren zeilt hij met zijn gezin op de Waddenzee maar hij ziet het terrein van zijn vrijheid kleiner worden. "Droogvallen op meer dan 200 meter van bebakende geulen op de Wadden is voortaan verboden. Ons geliefde plekje op de Oostpunt bij Schiermonnikoog is niet meer toegankelijk. Zelfs in piektijd heb ik daar nooit meer dan vier boten zien liggen. Moeten voor milieuvriendelijke enkelingen dan hele verordeningen worden uitgevaardigd?" De Gaay Fortman vermoedt dat "de ongenuanceerde lobby van zeehondencrecheleidster Lenie 't Hart" er achter zit. Zijn commentaar: "De liefde voor zeehonden heeft zich hier vertaald in haat tegen de mens." Spandoeken weg Tot ver in de jaren tachtig manifesteerde de milieubeweging zich voornamelijk met het voeren van acties. Spandoeken, massa-demonstraties en blokkades bepaalden het beeld van de 'groene jongens'. Primair doel: het volk bewust maken van de dreigende ondergang van ons leefmilieu. Anno 1992 lijkt dat doel bereikt. Het milieubewustzijn is doorgedrongen tot in de kleinste hoeken van de samenleving. Zelfs de politiek kan er niet meer omheen. Voor de meeste milieu-organisaties was dat het sein om hun koers te wijzigen. Behalve waakhond zijn de milieu-soldaten van weleer, nu 'adviseurs' van de politiek geworden. 'Eco-adviseurs' zetelend in flinke kantoren` met tientallen mensen in vaste dienst en met vette overheidssubsidies om diezelfde overheid met bezwaarschriften suf te procederen. Met die nieuwe status is echter menige milieugroepering verstrikt geraakt in het web van de bureaucratie: "Goedemiddag` dit is het antwoordapparaat van de Vereniging Milieudefensie. Wij lunchen tussen half een en half twee." De stichting Natuur en Milieu` vijftig man in dienst: "Kunt u morgen terugbellen? De meneer die u moet hebben is vandaag vrij." Na half twee opnieuw de Vereniging Milieudefensie: "De man die u moet hebben is in vergadering. Hij kan niet gestoord worden." Een afspraak bij Greenpeace aan de Keizersgracht in Amsterdam` achter de draaideur een portier. "Nee` de mevrouw die u moet hebben heeft ATV. Kunt u morgen terugkomen?" De milieubeweging anno nu: arbeidstijdverkorting` een antwoordapparaat` niet storen` wij lunchen` wij vergaderen. Miljoenen subsidie Bij het ministerie van VROM (Volksgezondheid` Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer) gaat het sneller. "Wij geven per jaar 7`5 miljoen gulden subsidie aan milieu-organisaties"` zegt een woordvoerder. "'t Is niet meer om te leven." De directie Natuur` Bos en Landschap en Faunabeheer van het ministerie van Landbouw en Visserij geeft per jaar 40 miljoen gulden subsidie aan milieuorganisaties. "Hoeveel de afzonderlijke clubs krijgen is heel moeilijk uit te zoeken"` aldus een woordvoerster van het ministerie. In Limburg krijgt de Milieufederatie (MFL, een overkoepeling van 80 natuur- en milieu-organisaties) f 152.000 subsidie van de provincie en f 100.000 van het rijk. De Zeeuwse Milieufederatie (ZMF) krijgt dit jaar f 262.900. In de Zeeuwse Staten heeft al een paar keer het woord 'milieumafia' geklonken. Noord-Brabant subsidieert haar Milieufederatie (BMF) jaarlijks met een bedrag van 3 tot 4 ton` waarbij het provinciale CDA zich herhaaldelijk afvraagt of "het zin heeft om je eigen waakhond te financieren?" "Wij subsidiëren de Milieufederatie omdat ze nog steeds een zinnige horzelfunctie heeft"` zegt Ray Simoen, voorlichter van de provincie Limburg. Bij de opmerking dat 'gemeenschapsgeld er niet is om je eigen waakhond te financieren', countert Simoen met:"De pers is ook een waakhond van de overheid. Toch subsidieert diezelfde overheid ook noodlijdende Nederlandse media via het bedrijfsfonds voor de pers." Handje op houden Henk Vijverberg van de Milieufederatie Limburg (MFL) beaamt dat het in feite een ietwat vreemde constructie is: enerzijds het handje ophouden bij de overheid, anderzijds de waakhond spelen van diezelfde provinciale overheid. "Die financiële afhankelijkheid beïnvloedt niet onze boodschap, wel de actieradius van ons werk. Met ons beperkt budget kunnen we niet alle nota's, onderzoeken en plannen maken, die we zouden willen maken." Vijverberg ontkent dat de milieubeweging via de subsidie-constructie aan de leiband van de overheid loopt. "Natuurlijk gaan we geen dwarsligger spelen op het moment dat Gedeputeerde Staten over onze subsidie-aanvraag beslissen. Maar bij heikele kwesties hebben we nog nooit gezwegen uit angst dat de geldkraan wordt dichtgedraaid." Waarbij de MFL-coördinator wel toe moet geven dat de Duitse milieubeweging toch een stuk onafhankelijker is van het ambtelijke machtscircuit, omdat die beweging puur draait op de financiële steun van het publiek. Topmensen uit de Nederlandse milieubeweging` behoren tot wat het weekblad Elsevier onlangs betitelde als 'een club van 75 vergadertijgers, die in beslotenheid van allerlei overlegraden een anonieme macht in Nederland vormen'. Onder hen prof. Lucas Reijnders en P. Nijhof van de stichting Natuur en Milieu. "Misschien zijn we wat minder radicaal geworden sinds we binnen de machtscircuits van de overheid meedraaien", meent de MFL-nestor. "Maar dat zie je ook bij vakbonden als de FNV. Als je echt mee wilt praten op beleidsniveau, moet je je houden aan de democratische spelregels." Bureaucratisch Met als gevolg dat het actievoeren beperkt blijft tot beroepsprocedures in de keurige burelen van de Raad van State? "Bureaucratisch? Dat kun je niet serieus bedoelen"` reageert Marijke Brunt` van Natuur en Milieu` "al komt er bij een grotere organisatie natuurlijk een papierwinkel kijken." Ondertussen verminderen noch het autoverkeer` noch de mestproduktie, noch de luchtverontreiniging, noch het broeikasteffect. Is dat de dramatiek van de milieubeweging; ingekapseld in de machtscircuits en toch machteloos? Henk Vijverberg van de Limburgse Milieufederatie geeft toe dat dat meezwemmen in de bureaucratische poel van de overheid, soms tot conflicten met de eigen achterban leidt. "Als je serieus mee wilt praten over milieubeleid, moet je ook oog hebben voor de belangen van andere deelnemers. Voor het meest felle deel van onze achterban opereren we soms te soft." Ofschoon nu zowat de hele samenleving overtuigd is van de belangen die op het spel staan, is het werk van de milieubeweging er volgens Vijverberg niet makkelijker op geworden. "Tot '85 waren we meer een actie-beweging die keer op keer met ludieke of venijnige acties de aandacht vestigde op het dreigende eco-onheil. We waren bij voorbeeld fel tegen verdere uitbreiding van het autopark. Nu die boodschap is overgekomen, moeten we samen met de overheid en de politiek actief meedenken over alternatieven voor het probleem. Dat gaat ons niet altijd even makkelijk af." Toch is volgens Vijverberg de rol van de milieubeweging nog lang niet uitgespeeld. "Overheden belijden hun milieubesef nog te vaak met de mond. Nota's, nota's, nota's, maar weinig daden. Het blijft een kwestie van vinger aan de pols houden." Vervreemden Diezelfde alertheid is echter ook geboden als het om de eigen toekomst van de milieubeweging gaat. Behalve van hun achterban, dreigen sommige milieugroepen namelijk ook te vervreemden van andere beroeps- en belangenverenigingen: In Herkenbosch maken Kritisch Faunabeheer en de jagers van de Wildbeheerseenheid Roerstreek elkaar het leven zuur, rond de vraag hoeveel wilde zwijnen er in het Meinweggebied mogen / moeten rondstruinen. Duizenden treinforensen tussen Sittard en Maastricht worden de laatste weken getracteerd op vertragingen, omdat de NS het baanvak niet 's nachts mag repareren. Natuur, Bos, Landschap en Fauna vreest namelijk voor het wel en wee van de vuursalamander in het nabij gelegen Bunderbos. De plannen om het autoverkeer uit de Maastrichtse binnenstad te weren gaan ten koste van de beurs van de winkeliers. De praktijk leert namelijk dat iemand die met de auto naar de binnenstad komt drie keer zo veel besteedt dan een fietser, 'busser' of voetganger. Lange tijd waren vissers en milieu-voorvechters elkaars bondgenoot. Op de Noordzee` Waddenzee en Oosterschelde staan ze nu tegen over elkaar. Greenpeace wil het Friese Front in de Noordzee afsluiten. De tijd dat Nederlandse vissers de opbrengst van hun eerste maatje Hollandse Nieuwe overboekten op rekening van Greenpeace is daarmee voorbij. De Waddenzee is al voor 70 procent dicht voor de kokkelvisserij. En op droogvallende platen mag niet meer op mosselzaad gevist worden` mede door de lobby van de Waddenvereniging. "Een aanval in de rug"` briest drs.Dick Langstraat van het produktschap voor Vis & Visprodukten` zelf lid van twee milieu-organisaties: "Onder druk van de groene lobby zwicht de overheid. De balans slaat door` maar ik kan me niet voorstellen dat de twee miljoen leden van milieu-organisaties dit toelaten." En niet alleen bij de vissers. "Wee de boeren in een land dat bestuurd wordt door natuur- en milieufanaten." Milieu-ayatollahs Het dilemma` kiezen voor de mens of voor de natuur of` wellicht` een compromis? Bescherming van kwetsbare stukken natuur. Daar ziet milieu-activist Kees Zoeteweij de zin wel van in` maar mensen wegjagen die altijd` generaties lang` bij het water of de bossen hebben geleefd? Dat vindt hij 'onredelijk': "Die groene jongens moeten de mensen anders opvoeden in plaats van overal verbodsborden zetten." Toch moet het zo` vindt Natuur en Milieu. Marijke Brunt: "Het ligt ook aan de gretigheid waarmee mensen zich niet aan de regels houden en de rust verstoren met surfplanken, crossmotors en waterscooters. Het is heel vervelend` maar dan kun je niet anders dan strenge regels opstellen." "Verbieden?" Zoeteweij zegt het meer verbaasd dan verontwaardigd: "D'r moet gepraat worden. Ik ben de laatste die beweert dat de natuur helemaal niet beschermd moet worden. Ik waarschuw alleen voor doordrammen. Het is jammer dat het zo gaat. Straks mogen we allemaal onder geleide van een milieu-ayotollah groepsgewijs vanaf een dijk of een heuveltje, vanachter prikkeldraad kijken hoe mooi de natuur is."

*

Cortenraad J Organisatie beurscompetitie 920215 Opening Inkijk Beurs niet langer het domein van de grijze pakken Iedereen kan beleggen Beurscompetitie trekt ongeveer 20.000 mensen

De effectenbeurs is niet langer het domein van grijze heren in driedelig pak. Handelen in aandelen of obligaties is niet uitsluitend meer voorbehouden aan de zakenman of welgestelde families. Tegenwoordig kan iedereen meedoen aan het intrigerende spel van kopen en verkopen op de financiële markt, een van de belangrijkste pijlers waarop de wereldeconomie rust. En veel mensen doen dat ook. In beleggingsclubjes of gewoon thuis met de telefoon en de beurspagina in de hand. Met veel geld of met een paar honderd gulden. Speculeren op de beurs is bijna net zo gewoon als je spaarcenten naar de bank brengen. Een bewijs hiervoor is de nationale beurscompetitie die op 16 maart van start gaat. Ongeveer 20.000 Nederlanders zullen met een fictief bedrag van f 300.000 tien weken lang een gokje op de beurs wagen. Daarna zal zeker de helft met écht geld gaan spelen. Niet met drie ton natuurlijk, maar ze zullen wel geen meedraaien in de wereld van calls, puts, slotkoersen, recessie, hausse, koersen en wat dies meer zij.

Reportage: Jos Cortenraad Foto: Wil Nilwik

Ruud Wilders en Boris Wachters, twee studenten van de faculteit economie aan de Maastrichtse universiteit, zijn dag en nacht bezig met de organisatie van de beurscompetitie. Het loopt storm. De belangstelling is groot, van studenten maar vooral van het 'gewone publiek'. Honderen mensen maken zich op om over enkele weken hun eerste stappen te zetten in de fascinerende beurswereld. De twee studenten weten ook wel dat de mythe van snel rijk worden op de beurs voor veel mensen reden is om in de financiële wereld te duiken. Nu gaan ze nog met fictief geld spelen, een soort monopoly dus, maar later gaan ze wellicht hen eigen spaargeld op het spel zetten. Met alle risico's vandien, want verstandig geld beleggen is niet voor iedereen weggelegd. Inzicht "Nee, zeker niet", zegt Ruud Wilders (22). "Beleggen wil ik niet betitelen als een gokspel, maar dan moet je wel inzicht hebben in de markten en bereid zijn je te verdiepen in het bedrijfsleven, proberen inzicht te krijgen in koersveranderingen en het waarom daarvan. Het gaat niet vanzelf. Daarom is deze competitie opgezet. Mensen kunnen zonder financieel risico inzicht krijgen in het reilen en zeilen op de beurs. Na tien weken hebben ze enig idee waar ze mee bezig zijn. Wat ze daarna doen, moeten ze zelf weten." De nationale beurscompetitie is een uitvloeisel van een initiatief van een handvol Groningse studenten. Zij zetten een 1987 een beursspel op voor leden van de universiteit om zo meer kennis te verwerven van de beurs. In 1990 deden universiteiten en hogescholen uit heel Nederland mee en dit jaar staat de competitie open voor iedereen. De organisatie is in handen van de stichting ESEC, een onderneming met vier mensen in vaste dienst en tientallen vrijwilligers in het land. Boris Wachters is bestuurslid van ESEC en Ruud Wilders zit in het Maastrichts organisatiecomité, een van de achttien in Nederland. Samen met nog vier vrijwilligers regelt hij de organisatie in Limburg. Beiden kun je niks meer wijsmaken over de beurs en ze kunnen bogen op redelijke financiële successen met aandelen en opties. Het organiseren van de competitie vinden ze op dit moment belangrijker dan hun studie. "Een geweldige klus", zegt Boris Wachters (23). "En dat niet alleen. Het is ook voor mijn toekomst heel belangrijk. Met een diploma alleen hoef je als econoom niet aan te komen. Het gaat erom wat je naast je studie gedaan hebt. Organisatiewerk en vooral het genereren van sponsorgelden is heel belangrijk sollicitatiemateriaal." Belangrijkste sponsor is de Rabobank. Deelnemers aan de beurscompetitie kunnen zich voor een bedrag van f 75 (studenten f 45) inschrijven bij alle kantoren in Nederland. Het personeel helpt de deelnemers en maakt mensen wegwijs in beleggen. Het is duidelijk dat de Rabobank dit niet uit pure liefdadigheid doet. Voor het concern is het een manier om nieuwe klanten te trekken. Aan beleggers is veel geld te verdienen. Winnaar Het spel is professioneel opgezet en benadert de werkelijkheid zo dicht mogelijk. Beursbelasting en kosten worden berekend. Deelnemers krijgen een eigen code en kunnen via de druktoetsen van de telefoon orders geven. Ze kunnen aangeven hoeveel aandelen of obligaties van een bepaald bedrijf of fonds ze willen verkopen of kopen. Hetzelfde geldt voor opties, futures, warrants en beleggingsfondsen. Een centrale computer registreert alle transacties en rekent af volgens de slotkoers van die dag. Wie na tien weken het meeste geld op zijn conto heeft, is winnaar. Hij of zij wint de hoofprijs van 20.000 gulden. De tweede en derde prijs bedragen respectievelijk f 15.000 en f 10.000. Met dergelijke prijzen is de kans groot, dat deelnemers inderdaad gaan gokken. "Dat klopt", geeft Boris Wachters toe. "Ik denk dat we de deelnemers kunnen verdelen in twee categoriën; studenten en particulieren. Vooral de studenten zullen hun uiterste best doen om het prijzengeld te winnen. Ze zullen daarom misschien risico's nemen, die ze met echt geld natuurlijk nooit zouden aangaan. De andere categorie zal het vooral te doen zijn om te leren. Ze zullen proberen uit te vinden of ze met beleggen meer rendement kunnen halen dan met sparen. Dat is eigenlijk de bedoeling van het spel." Volgens Boris Wachters en Ruud Wilders is de groeiende belangstelling voor de beurs goed verklaarbaar. "Er is een grote groep jonge mensen, die geld over heeft. Mensen met goede banen, die meer van hun geld willen maken. Sparen is zonder risico, maar levert ook niet echt veel op. Met beleggen zijn hoge rendementen mogelijk. Daarnaast zijn er veel beleggingsclubjes, die het als een hobby zien om met een beperkt bedrag te manipuleren. Ze kiezen meestal een pakket met veilige obligaties, iets minder veilige aandelen en risicovolle opties en futures. Hoe meer risico hoe meer kans op redenement, maar ook hoe meer kans op verliezen. Veel geld is niet nodig, dus het is geen privilege meer van de vermogende mensen. Beleggen is ook makkelijker geworden. Bij elke bank kun je terecht. Daardoor is de grijze mist rond de beurs langzaam aan het optrekken." Fraude Het duo rekent officeel op 15.000 deelnemers aan de beurscompetitie, maar hoopt stiekum op 20.000 mensen of meer. Er is een heel streng reglement opgesteld, dat alle mogelijke fraude moet uitsluiten. Een notaris ziet toe op de juiste gang van zaken. Net zoals in het echt is het spel aan strenge regels gebonden. "Als wij het idee krijgen dat er gesjoemeld wordt of gewerkt met voorkennis, wordt de deelnemer geschrapt", aldus Boris Wachters. "Neem die kwestie van HCS vorige maand. Plotseling kwamen grote partijen aandelen op de markt. Blijkbaar wisten een of meer grootaandeelhouders dat het bedrijf in moeilijkheden zat en verkochten dus hun aandelen. Die transacties zijn nietig verklaard, omdat het vermoeden bestond dat met voorkennis gehandeld was." Hoewel de competitie nog van start moet gaan, kijkt het organiserende ESEC al naar volgend jaar. Er zijn plannen om de competitie in Europees verband op te zetten. Er zijn al contacten gelegd met België, Luxemburg en andere buurlanden. "De reacties zijn positief", aldus Ruud Wilders. "Voorlopig hebben we nog onze handen vol aan de lopend competitie in Nederland. Ik zal toch wel blij zijn als de zaak achter de rug is."

*Boris Wachters (links) en Ruud Wilders tekenen voor de Limburgse organisatie van de beurscompetitie.

Basisbegrippen op de beurs

Deelnemers aan de beurscompetitie krijgen een uitvoerig spelboek waarin de basisbegrippen van het beleggen worden uitgelegd. Op de beurs kan grofweg belegd worden in aandelen, obligaties, opties, warrants, futures en fondsen. Onderstaand zetten we deze begrippen kort op een rij.

AANDELEN. Een aan de beurs genoteerde onderneming trekt onder meer geld aan door het uitgeven van aandelen. Iedereen kan een dergelijk waardepapier kopen en wordt daarmee voor een stukje eigenaar van het bedrijf. Het bedrijf keert elk jaar een deel van de winst uit aan haar aandeelhouders. Als het betrokken bedrijf meer winst maakt, kunnen de aandeelhouders rekenen op een hogere uitkering. Hoe beter een bedrijf draait, hoe aantrekkelijker het dus is om aandelen te hebben. De vraag naar die aandelen stijgt dan waardoor de prijs, de koers, hoger wordt. De koers wordt bepaald door de handel op de beurs. Handelen in aandelen is zwaar risicodragend.

OBLIGATIES. Als een bedrijf of de staat een lening uitschrijft kunnen mensen voor een bedrag van minstens f 1000 op zo'n lening inschrijven. Inschrijvers weten vantevoren wanneer ze hun geld terugkrijgen en hoeveel rente ze per jaar innen. Een obligatie is verhandelbaar op de beurs. Extra winst kan gemaakt worden als de marktrente stijgt. Dan wordt de obligatie meer waard. In de regel is een obligatie een vrij veilige manier van beleggen.

OPTIES. Een optie is het recht op de koop of verkoop van een aandeel. Er zijn twee soorten opties: de call en de put. De koper van de call krijgt het recht om gedurende een afgesproken tijd aandelen te kopen tegen een overeengekomen prijs. Hij of zij doet dat meestal als de koers van het aandeel naar verwachting gaat stijgen. De koper van de put krijgt het recht om gedurende een afgesproken tijd aandelen te verkopen tegen een bepaalde prijs. In de regel doet hij of zij dat als hij verwacht dat de koers van het aandeel gaat dalen. De optiemarkt staat bekend als zwaar risicodragend.

WARRANTS. De handel in warrants is te vergelijken met die in call-opties. Het verschil is echter dat rechtstreeks bij de onderneming gekocht wordt en er niet gehandeld wordt tussen beleggers onderling. Warrants zijn even risicodragend als opties.

FUTURES. De handel in futures, ook wel termijnhandel genoemd, is vrij nieuw op de beurs. De koper van een future schaft voor een bepaalde periode een pakket aandelen of obligaties van verschillende ondernemingen aan. Stijgt de algemene koersindex op de beurs, dan wordt winst gemaakt. Er kunnen ook dollar-futures gekocht worden. Veel beleggers kopen futures om risico's af te dekken, maar gezien de grote fluctuaties de beurs, zijn futures toch zwaar risicodragend.

FONDSEN. In een beleggingsfonds wordt kapitaal van beleggers samengebracht. Het fonds belegt dat geld op de beurs. De winst wordt uitgekeerd aan de beleggers. Omdat de meeste fondsen geespreid beleggen, is het een redelijk veilige manier van beleggen.

Beleggersdag op 31 maart

Voor alle deelnemers aan de beurscompetitie en andere mensen met belangstelling voor de beurs wordt op dinsdag 31 maart in de faculteit Economie van de Maastrichtse universiteit aan de Tongersestraat 53 een beleggersdag gehouden. 's Morgens zijn er spreekbeurten van deskundigen en 's middags is er ruimte voor het stellen van vragen en discussie. Deelname kost f 10. Informatie en aanmelding: 043-251319. De Limburger zal vanaf 16 maart om de twee weken op de zaterdagse beurspagina de tussenstand publiceren van de Limburgse deelnemers aan de competitie. Ook zal in het kort de beursbeweging geanalyseerd worden en komen de belangrijkste veranderingen aan de orde.

Booren R van de Digitale Compact Cassette 920215

Wie van plan is binnenkort een nieuwe cassetterecorder of autoradio aan te schaffen doet er verstandig aan de koop nog even uit te stellen. De Digitale Compact Cassette (DCC), een vinding van Philips, is namelijk zo goed als klaar om de wereld te veroveren. De eerste afspeel-apparaten zijn afgelopen maand in Las Vegas getoond aan de wereldpers. Voor het grote publiek zullen de digitale cassettespelers naar verwachting aan het eind van de zomer in de winkel staan.

"DCC is geen proefballon, maar een flinke stap vooruit"

Digitale cassette

'Ruis, wow en flutter, straks verleden tijd' Reportage: Raoul van den Booren

De muziekwereld verwacht van de digitale cassette een ware revolutie, te vergelijken met de onstuitbare opmars van de compact disc. In tegenstelling tot de cd, gaat het dit keer niet om een geheel nieuwe geluidsdrager. Inzet is de oud vertrouwde cassette die niet alleen een nieuw jasje krijgt, maar vooral ook veel beter gaat klinken. De muziek wordt namelijk digitaal opgenomen, met als gevolg dat een DCC-cassette in het vervolg net zo helder klinkt als een cd. De cassette, net als de cd een uitvinding van Philips, is inmiddels een dertig jaar oud beestje. Nederland was een van de eerste landen waar het indertijd opzienbarende bandje geïntroduceerd werd. Dat heeft zijn populariteit in ons land echter geen goed gedaan. In het begin was de kwaliteit van de muziekcassette namelijk nogal belabberd. Dat is Nederlanders altijd bijgebleven. Terwijl de cassette in de rest van de wereld razend populair werd, bleef Nederland achter. De cassette is hier vooral populair voor het opnemen van muziek. Voorbespeelde bandjes worden nauwelijks verkocht. Ouderwets De laatste jaren neemt de populariteit van het cassettebandje echter over de hele wereld af. Het ontwerp begint een ouderwets tintje te krijgen, zeker in vergelijking met de glimmende, zilveren cd-schijfjes. Daar komt bij dat de geluidskwaliteit ver achter blijft bij die van de cd of radio. Daar staat tegenover dat de cassette nog altijd enkele ijzersterke eigenschappen bezit: Niet alleen kun je muziek opnemen, het doosje laat zich bovendien overal handig mee naar toe nemen, in de auto of naar het strand. Na de mislukking van de DAT-recorder, waarop oude cassettebandjes niet kunnen worden afgespeeld, besloot Philips dan ook voort te borduren op de bestaande cassette. Het nieuwe DCC-doosje krijgt een meer eigentijds uiterlijk. De gaatjes en los bungelende tape zijn er nog wel, maar blijven verborgen achter een metalen schuifje dat lijkt op dat van een floppy disc voor de computer. Het plastic opbergdoosje doet denken aan dat van een cd. De belangrijkste verandering zit echter in de kwaliteit van het geluid. Met de DCC kan muziek digitaal - in computertaal - worden opgenomen. Dat betekent dat ruis en bij muziekliefhebbers gehate verschijnselen als wow en flutter, definitief tot het verleden behoren. Het geluid van de DCC is net zo perfect als dat van de cd. Speeltjes De DCC-speler biedt bovendien een aantal nieuwe aantrekkelijke speeltjes. Het kiezen of overslaan van muziekstukken is net zo simpel als bij een cd. Op een schermpje is informatie af te lezen over de artiest of de titel van het afgespeelde muziekstuk. De DCC-recorder biedt zelfs nog meer mogelijkheden als het apparaat aangesloten wordt op een televisie. Via een Teletekst-achtige voorziening kun je een enorme hoeveelheid informatie op het scherm toveren. Zo is af te lezen wie het bandje volzingt, wie de nummers componeerde en wie allemaal in het orkest meespeelt. Ook is het mogelijk de tekst van een opera-aria over het scherm te laten rollen, zoals die op hetzelfde moment uit de luidsprekers klinkt. Zonodig vertaald in diverse talen, mits de cassette op die manier is voorgeprogrammeerd natuurlijk. De eerste generatie DCC-spelers zal deze voorziening overigens nog niet hebben. Philips, en de hele muziekwereld, hebben hoge verwachtingen van de DCC. Volgens senior product manager Gijs Wirtz zullen cd en de digitale cassette net zo broederlijk naast elkaar leven als ooit de langspeelplaat en de traditionele cassette. "Het gaat om twee totaal verschillende soorten gebruikers. Muziekliefhebbers die cd's kopen doen dat heel bewust. Kopers van cassettes zijn passiever: mensen die bij het benzinestation toevallig een aardige cassette zien en die in de auto willen afdraaien, maar er niet naar op zoek gaan in een winkel." De DCC-afspelers zullen in alle formaten te krijgen zijn: als huiskamer-apparaat, als walkman, als draagbare cassetterecorder en natuurlijk als autoradio. Met een DCC in de auto kun je immers zowel je oude cassettebandjes afdraaien, als de nieuwe DCC met cd-kwaliteit. De eerste topmodellen van de DCC-speler verschijnen dit najaar en gaan rond de duizend gulden kosten, om de twee maanden gevolgd door nieuwe uitvoeringen. Oorlog De evenseens digitaal opnemende DAT-recorder ontketende destijds een regelrechte oorlog tussen de electronica-concerns en de platenindustrie. De platenjongens vreesden een omzetdaling omdat bandjes met de DAT eindeloos gekopieerd konden worden zonder kwaliteitsverlies. Dat zou een enorm verlies aan auteursrechten betekenen. De DAT-producenten negeerden de bezwaren van de platenfirma's hooghartig, maar moesten uiteindelijk zelf de prijs betalen, met name omdat de DAT-bandjes niet in de auto af te spelen waren. Het probleem van het ongebreideld kopieren zonder kwaliteitsverlies dient zich bij de DCC opnieuw aan. Dit keer zijn echter van te voren wel afspraken gemaakt met de platenindustrie. Dat heeft ertoe geleid dat elke DCC uitgerust wordt met een Serial Copy Management System (SCMS), een ingebouwde beveiliging waardoor je wel een digitale opname kunt maken van een cd. Als vervolgens echter geprobeerd wordt om van het opgenomen bandje een digitale kopie te maken, herkent de DCC dit als een niet-originele opname en schakelt het apparaat automatisch uit. Gijs Wirtz geeft toe dat dit systeem niet waterdicht is. "Maar je moet nogal wat aan de apparatuur sleutelen om de beveiliging te slopen. Ik denk dat de meeste DCC-bezitters zich die moeite niet zullen nemen." Titels Aan muziektitels op DCC zal bij de introductie geen gebrek zijn. Met de platenindustrie zijn vergaande afspraken gemaakt over voorbespeelde bandjes. BMG, Warner, EMI, Polygram en Sony (samen goed voor 90 procent van de muziekmarkt) zijn al bezig met de produktie van voorbespeelde DCC's. Op den duur zal alle muziek, die nu op cd te krijgen is, ook op digitale cassette in de winkel komen. Slechts één nieuwe vinding zou de opmars van DCC kunnen dwarsbomen, al is dit zeer onwaarschijnlijk. Concurrent Sony introduceert dit jaar de mini-disc, een klein schijfje voor in de walkman die niet uitwisselbaar is met een compact disc. Philips-medewerker Gijs Wirtz ziet die ontwikkeling met vertrouwen tegemoet. "De mini-disc hoort thuis in de categorie proefballonnetjes die onze industrie regelmatig oplaat. De DCC is echter geen proefballon, maar een flinke stap."

De eerste versies van de Digitale Compact Cassette-spelers.

De DCC-speler in walkman-formaat.

Paalman J Hoe veilig is narcose 920215 De narcotiseur: van kermisartiest tot volwaardig specialist Hoe veilig is narcose? Door Jan Paalman

Anesthesisten` de dokters die bij een operatie voor de narcose zorgen` komen eigenlijk alleen maar in het nieuws als er iets mis is gegaan. Twintig jaar geleden liet de anesthesist prof. Smalhout Nederland huiveren toen hij beweerde dat er per jaar 200 doden vallen door narcosefouten. En nu verklaart de vertrekkende Leidse professor dr. J. Spierdijk dat op elke 38 narcoses er één niet perfect wordt uitgevoerd. fouten. Misschien heeft dat wat te maken met de nederige afkomst van dit specialisme. Narcose is begonnen als kermisnummer. In het begin van de vorige eeuw konden bezoekers van Amerikaanse kermissen zich te goed doen aan een snuifje lachgas` een spul dat precies deed wat het beloofde` je kon je er een ongeluk mee lachen. De 27-jarige dokter Crawford Long was het opgevallen dat die snuivers tamelijk ongevoelig waren voor pijn. Op 30 maart 1842 verwijderde hij pijnloos enkele bulten uit de nek van ene James Venable` de eerste patiënt die onder narcose is geopereerd. Op die dag werd er medische geschiedenis geschreven` want naast het stelpen van bloedingen en de bestrijding van infecties` heeft de narcose het Grote Opereren mogelijk gemaakt. Narcose van portier Toch zou het nog heel lang duren voordat het vak serieus werd genomen. "Zo'n dertig jaar geleden"` herinnert zich een anesthesist` "kon je het nog meemaken dat de co-assistent de narcose verzorgde. En als die niet beschikbaar was werd er soms de portier bijgehaald." Een anesthesist werd toen nog door zijn collega's beschouwd als een medische kneus` een dokter die eigenlijk nergens anders voor deugde. Het geven van narcose was vroeger inderdaad een simpele zaak. Moest de patiënt een beetje onder zeil` dan gaf men een beetje chloroform; moest de patiënt dieper worden weggemaakt dan gaf men simpelweg wat meer. Dat gaat al lang niet meer zo. De narcose is tegenwoordig` zoals dat heet` uitgebalanceerd. Voor het bestrijden van pijn` het onderdrukken van de onwillekeurige spierbewegingen` reflexen en bewustzijn` gebruikt men nu aparte middelen. Een horde bewakingsapparatuur maakt het nu mogelijk om de toestand van de patiënt voortdurend te bewaken en bij te sturen. Maar hoe veilig is narcose nu eigenlijk? Dat weet men niet precies. De meest betrouwbare cijfers komen uit Engeland. Een commissie analyseerde daar 4034 sterfgevallen die bij meer dan 500.000 operaties waren voorgevallen. Bij veertien procent van de sterfgevallen zou een gebrekkige narcose aan de dood van de patiënt hebben bijgedragen. Maar het aandeel van chirurgische fouten was veel groter. Slechts drie patiënten stierf uitsluitend door een narcosefout` een risico van 1 op 180.000. Omgerekend naar Nederlandse verhoudingen komt dat neer op zes doden per jaar. Dat zijn er heel wat minder dan de 200 van Smalhout` en ook minder dan de 70 sterfgevallen die volgens drs. A. Tempelaar` adviserend geneeskundige bij zorgverzekeraar Oost-Nederland` onnodig voorkomen door foute anesthesie. Opiniestrijd Hoe dan ook` onder anesthesiologen woedt al jaren een opiniestrijd over de veiligheid van het vak. Dr. Spierdijk voerde in Leiden de 'checklist' in` een vraag- en antwoordspel tussen anesthesist en verpleegkundige (dat hij had afgekeken van piloten) om stelselmatig na te gaan of alle apparaten naar behoren werken. Maar het heetste hangijzer is dit. In de gewone ziekenhuizen heerst het twee-tafel-systeem: één anesthesist doet de narcose bij twee operaties. Kan dat wel? Nee` vindt Spierdijk` de anesthesist moet bij een operatie voortdurend aanwezig zijn. Die mening wordt gedeeld door prof. Crul (nu gepensioneerd)` door professor Smalhout en ook de zogeheten 'minimale Harvard standaard' wil dat de anesthesist aanwezig is zolang de narcose duurt. Smalhout in de NRC: "Veel fouten in de chirurgie kun je nog herstellen` maar als een anesthesist een fout maakt` dan eindigt het meestal binnen enkele minuten in een onherstelbare hersenbeschadiging." Dat de anesthesist voortdurend aanwezig moet zijn lijkt zo klaar als een klontje. Maar de Geneeskundige Hoofdinspectie vindt van niet` net zo min als de Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie. Wie heeft er nou gelijk?"Al die hoogleraren werken in een heel andere bedijfscultuur"` zegt dr. B.J.P. Crul` anesthesist in het academische Radboudziekenhuis in Nijmegen. Crul (neef van de prof.) heeft enig recht van spreken. Zeventien jaar werkte hij in een 'gewoon' ziekenhuis met het twee-tafelsysteem` en sinds een jaar of drie werkt hij geheel academisch één op een. "Dat twee op een systeem vond ik heel veilig. Dat vind ik` nu ik op het Radboud werk` nog steeds. De omstandigheden in een gewoon en een academisch ziekenhuis kun je niet domweg met elkaar vergelijken. In een AZ heb je vooral te maken met de moeilijke gevallen` met heel zieke patiënten en heel ingewikkelde operaties. De operaties zijn daar zo veel ingewikkelder en er zijn daar zoveel ongewisheden dat je wel één op één moet narcotiseren. Poen Boze tongen beweren` Smalhout zegt het zelfs hardop` dat het de anesthesisten om de poen gaat. Meer anesthesisten maken de spoeling dun. "Dat is ook zo` maar dat is niet de belangrijkste reden. Er zijn nu 1.000 anesthesisten` zou je dat één-op-een-systeem willen hebben` dan heb je er op zijn minst 500 meer nodig. Maar zijn die ook nodig? Dat lijkt me` met het oog op de veiligheid van de patiënt` allerminst het geval."

Hendrikx A Gewapende overval in Maastricht 920217 Hond doodgeschoten Gewapende overval op echtpaar in woning Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Drie nog onbekende mannen hebben afgelopen zaterdagavond een gewapende overval gepleegd op een woning in de Maastrichtse wijk Bosscherveld.

De drie mannen, die vuurwapens droegen, drongen rond 19.00 uur het huis binnen nadat ze hadden aangebeld. In het huis was een echtpaar aanwezig. Hun hond, een bouvier, werd meteen doodgeschoten. Het echtpaar gaf de overvallers wat geld en een paar sieraden. Vervolgens werd het echtpaar met kabels vastgebonden. De drie mannen verdwenen. Vermoedelijk zijn zij alle drie tussen de 20 en 30 jaar. Zij spraken zowel Nederlands, Frans als Engels. Getuigen wordt verzocht contact op te nemen met de politie van Maastricht (tel: 043-292222).

ANP Abbas Musawi gedood bij wraakactie Israël 920217 SIDON

De leider van de pro-Iraanse Libanese strijdgroep Hezbollah, sjeik Abbas Musawi, is gisteren gedood bij een reeks Israëlische luchtaanvallen in Zuid-Libanon. Bij de aanvallen, kennelijk bedoeld als vergelding voor een Palestijnse aanslag waarbij zaterdag drie Israëlische soldaten werden vermoord, vielen in totaal 11 doden en raakten tientallen mensen gewond.

De Hezbollah (Partij van God) verklaarde gisteren dat de 39-jarige Musawi, diens echtgenote Siham en hun 5-jarige kind Hussein "tot martelaar werden gemaakt in een lafhartige Israelische luchtaanval". Shi'itische leiders in Libanon riepen op tot een heilige oorlog tegen Israël. Musawi, die in juni vorig jaar tot secretaris-generaal van de Hezbollah werd gekozen, werd als gematigd beschouwd binnen de shi'itische partij. Hij zou een belangrijke rol hebben gespeeld bij de vrijlating van de westerse gijzelaars in Libanon, vorig jaar.

Booschap De Israëlische minister van Defensie, Moshe Ahrens, noemde de dood van Musawi "niet geheel toevallig". Hij typeerde de Hezbollah als een "moorddadige terreurbeweging" die onder andere verantwoordelijk is voor de ontvoering van en moord op Israëlische soldaten en terreur-aanslagen tegen Amerikaanse soldaten in Bayruth. "De boodschap` die we hiermee aan alle terreurbewegingen geven is` dat wie met ons een rekening opent` zelf voor de gevolgen opdraait"` verklaarde de minister.

Raketten Twee Israëlische helikopters vuurden om half vijf 's gistermiddag bij het dorp Sharqiya vijf raketten af op een colonne van zeven auto's van de sjeik. Bij de aanval werden volgens de Libanese politie vier lijfwachten van Musawi gedood en raakten achttien anderen gewond. De toestand van acht gewonden is kritiek. In de nacht van zaterdag op zondag hadden Israëlische bommenwerpers en helikopters al aanvallen uitgevoerd op PLO-bases in twee Palestijnse vluchtelingenkampen: Ain el-Hilweh en Rashidiyeh. In beiden kampen werd het PLO-kantoor vernield. In totaal kwamen vier burgers (onder wie drie jongens in de leeftijd van negen tot dertien) om het leven en raakten tien mensen gewond. Zeid Wehbe, Arafat's vertegenwoordiger in Libanon, ontkwam ternauwernood omdat hij Ain el-Hilweh even voor de raid had verlaten.

Vergelding De aanvallen lijken een vergelding te zijn voor de aanslag die Palestijnse terroristen in de nacht van vrijdga op zaterdag pleegden op een Israëlische legerbasis, waarbij drie militairen met bijlen werden doodgehakt en een vierde gewond raakte. Volgens de Israëlische legerradio werd de Palestijnse aanslag uitgevoerd door de Zwarte Panters, een organisatie die verbonden is met de Fatah en bekend staat om het afrekenen met vermeende Palestijnse collaborateurs. De Panters vielen de soldaten aan die in een tent bivakkeerden op het noordelijke puntje van de bezette Westoever, 30 kilometer ten zuiden van Haifa.

Een Israëlische soldaat huilt nadat duidelijk is geworden dat drie van zijn kameraden zijn omgekomen bij een aanslag. Twee van de doden waren Russische migranten die nog maar een paar weken in het leger zaten.

Foto EPA
Wijnands F Lot te vroeg geboren baby's in DDR 920217 Overheid DDR liet te vroeg geboren baby's in emmers verdrinken Van onze correspondent FRANS WIJNANDS ERFURT

Baby's die te vroeg werden geboren en minder wogen dan een kilo werden in de voormalige DDR - volgens wettelijk voorschrift - meteen in emmers water verdronken. Dergelijke baby's werden niet als levende wezens beschouwd, zelfs als hun harten klopten en hun longen werkten. De vroedvrouw Christine Hersmann heeft dit tegenover het Duitse weekblad Der Spiegel onthuld. Zij vertelt dat zij in de vrouwenkliniek van de Oostduitse stad Erfurt in de jaren zestig zelf heeft meegemaakt hoe vroeggeborenen met ondergewicht onmiddellijk werden verdronken omdat ze` zo luidde de verklaring` toch geen enkele kans van overleven hadden. Deze gruwelijke praktijk zou niet alleen tot de kliniek in Erfurt beperkt zijn gebleven. Ook in andere ziekenhuizen in de DDR stond op de kraamafdeling altijd een emmer water klaar. De chef-arts van de kliniek in Erfurt` Erich Wagner` ontkent de 'watermethode' niet` maar beroept zich op wettelijke voorschriften. Wagner zei aan te nemen dat de methode tot in de jaren zeventig overal in de DDR gebruikt werd omdat er geen middelen (zoals couveuses) waren om extreem lichte baby's in leven te houden. De overheidsvoorschriften waren klaarblijkelijk opgesteld om daardoor naar buiten` en vooral ten opzichte van de Bondsrepubliek` gunstige statistieken te kunnen tonen. Omdat de te vroeg geboren baby's niet als "dood of levend geboren" werden geregistreerd maar als een abortus kon de DDR fraaie statistieken maken waaruit een zeer geringe zuigelingensterfte kon worden afgelezen. Overigens hadden in de jaren zestig vroeggeborenen onder 1.000 gram ook in het westen nauwelijks kans om te overleven. Daar werden ze vaak aan hun lot overgelaten zodat de dood snel kwam.

Dohmen J Spatje: Foto met boodschap 920217 Foto met boodschap

De kinderjury die jaarlijks de beste persfoto moet aanwijzen, koos de foto van kamelen die naar water zoeken tussen brandende oliebronnen in Kuwayt. De kinderen zijn begaan met het milieu. Dat geeft hoop voor de toekomst. De foto die de 'echte' jury koos laat een Amerikaanse soldaat in een helikopter zien, die huilt als hij hoort dat zijn vriend gedood is. Een omstreden foto. Vooral Europese juryleden vonden het een foto zonder boodschap. Een foto bovendien, die genomen is terwijl op de grond honderdduizenden Irakezen het leven lieten.

ANP Strand op Texel vervuild door olie 920217 Strand Texel vervuild door zware olie TEXEL

Op het Noordzeestrand van Texel is gistermorgen over een lengte van circa vijf kilometer een grote hoeveelheid olie aangespoeld die het strand ernstig heeft vervuild.

De olie had al na enkele uren honderden vogels, voornamelijk zeekoeten, besmeurd. Het overgrote deel daarvan is dood of zal binnen enkele dagen sterven. Terwijl woordvoerder J. Huisman van Rijkswaterstaat de situatie inschatten als "vooralsnog niet ernstig", liet een woordvoerder van het vogelcentrum Ecomare weten dat het ging om de ernstigste vervuiling die Texel de laatste jaren heeft getroffen. Ook langs de Noordhollandse kust tussen Scheveningen en Den Helder spoelde gisteren stookolie aan en werden vogels getroffen.

Monsters Gisteren was nog niet duidelijk waar de olie vandaan komt. Rijkswaterstaat op Texel stelt een onderzoek in op het strand en bij de inham van natuurgebied de Slufter. Er zijn monsters voor analyse genomen. Aan de hand van de 'vingerafdruk' van de oliesoort tracht Rijkswaterstaat de herkomst te achterhalen.

Inspectie Vandaag zal in het eerste daglicht opnieuw inspectie plaatsvinden. Aan de hand van die bevindingen zal Rijkswaterstaat plaatselijke aannemers inzetten om de olie op te ruimen.

Evers M Jongerencentra Euregio pakken racisme aan 920215 Jongerencentra Euregio pakken racisme aan Van onze verslaggeefster VALKENBURG

Negen jongerencentra in de Euregio hebben een gezamenlijk project ter bestrijding van fascisme en racisme opgezet. De stichting Euregio Maas- Rijn stelt voor dit doel 16.000 gulden subsidie beschikbaar.

Vertegenwoordigers van jeugdcentra uit Eupen, Luik, Houthalen, Alsdorf, Eschweiler, Aken, Maastricht, Brunssum en Geleen kwamen gisteren in Valkenburg bijeen om te praten over de opzet van het project. De jongerenwerkers organiseren dit jaar vijf manifestaties. Op het programma staat onder meer een bezoek aan een voormalig concentratiekamp. De jongerencentra in Nederland willen op 4 mei kransen leggen tijdens de nationale Dodenherdenking. De Duitse jongeren herdenken in november de Kristallnacht - de nacht waarin de nazi's de aanval openden op de winkels van joden. Voor de Belgische deelnemers aan het project staat een zogeheten 'zwart-wit- manifestatie' op het programma.

Booren R v d Kerkhof Sibbe wordt te klein 920215 Kerkhof Sibbe wordt te klein Van onze verslaggever SIBBE

Het kerkhof van Sibbe wordt te klein om de doden in de nabije toekomst nog te kunnen begraven. De begraafplaats moet daarom worden uitgebreid, zo constateert het gemeentebestuur van Valkenburg. De krapte op het Sibber kerkhof is het gevolg van de leeftijdsopbouw in het plaatsje. De verwachting is dat het aantal ouderen, en daarmee het aantal sterfgevallen, de komende jaren sterk zal toenemen. Het gemeentebestuur wil daarom een stuk grond naast het kerkhof gaan gebruiken voor uitbreiding. Daarvoor moet de agrarische bestemming worden gewijzigd. Over de koop van de grond is al overeenstemming bereikt met de eigenaar.

Thewissen P Provincie moet snel beslissen over 't Rooth 920215 Landbouwschap Limburg: "Provincie moet snel beslissen over 't Rooth" Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Gewestelijke Raad van het Landbouwschap wil dat Provinciale Staten van Limburg zo snel mogelijk een beslissing nemen over het al dan niet afgraven van de Margratense buurtschap 't Rooth. De al jaren durende onzekerheid is volgens het Landbouwschap voor alle betrokkenen "ongewenst".

Het Landbouwschap heeft zich van meet af aan verzet tegen een uitbreiding van de bestaande mergelgroeve bij 't Rooth met nog eens dertig hectare. Volgens de boerenorganisatie gaat zo'n grootschalige uitbreiding ten koste van één van de vruchtbaarste landbouwgebieden in Limburg. Aan het argument dat Gedeputeerde Staten aandragen vóór afgraving van 't Rooth -er zouden in het verleden toezeggingen zijn gedaan aan het Maastrichtse maalbedrijf Ankersmit- hecht het Landbouwschap niet veel waarde. "Die toezeggingen dateren uit de jaren zeventig. Sinds die tijd is veel veranderd." Het Landbouwschap heeft inmiddels officieel bezwaar aangetekend tegen dat onderdeel van de provinciale ontgrondingennota.

Kamps P Akkoord over sociaal plan bij Van Houten 920215 Akkoord over sociaal plan bij Van Houten Van onze verslaggever VAALS

Chocolade-fabrikant Van Houten heeft met de vakbonden in principe overeenstemming bereikt over een sociaal plan voor de 34 medewerkers, die hun baan verliezen door de sluiting van de Van Houten- vestiging in Vaals. Deze verliesgevende vestiging gaat eind dit jaar dicht. De sluiting vanhet handels- en verkoopkantoor houdt verband met het stopzetten van de chocolade-produktie in een verouderde fabriek van Van Houten in Berlijn. Het kantoor in Vaals trad op als verkooppunt van de Berlijnse fabriek. Volgens bestuurder S. Reijnders van de Unie BLHP is met Van Houten afgesproken dat elke werknemer die het bedrijf moet verlaten een afkoopsom krijgt. De hoogte daarvan is afhankelijk van leeftijd, duur van het dienstverband en de hoogte van het salaris. Reijnders toonde zich tevreden over het bereikte resultaat. "Vooral oudere medewerkers met een langdurig dienstverband krijgen een zeer aanzienlijk bedrag uitgekeerd." Ook heeft Van Houten volgens Reijnders steun toegezegd bij het zoeken naar ander werk voor de 34 medewerkers die hun baan verliezen.

Claessens A Steun voor reddingsplan zwembad Geulle 920215 Vereniging krijgt startsubsidie Gemeente Meerssen steunt reddingsplan zwembad Geulle Van onze verslaggeefster MEERSSEN

De Vereniging Zwembad Geulle krijgt van de gemeente Meerssen 2,5 duizend gulden. Voor dat geld moet de Vereniging onderzoeken of haar reddingsplan voor het met sluiting bedreigde zwembad levensvatbaar is. Het plan van een projectontwikkelaar om in de directe omgeving van het Geulse zwembad dertig tot 35 vakantiehuisjes te bouwen is daarmee vooralsnog van de baan. De gemeente Meerssen wil het zwembad in Geulle van de hand doen. Het bad lijdt grote verliezen. Vorig jaar bedroeg het tekort nog ruim 33 mille. Plannen voor sluiting van het zwembad stuitte op veel verzet in Geulle en omgeving. In totaal werden meer dan vijfhonderd handtekeningen opgehaald voor behoud van het bad. De Vereniging Zwembad Geulle en een nog onbekende projectontwikkelaar kwamen op de valreep ieder op de proppen met een plan om het zwembad open te houden. De projectontwikkelaar wilde bij het zwembad dertig tot vijfendertig vakantiehuisjes bouwen. Maar de raadsleden zagen dat plan niet zitten. De voorkeur van de raadsleden ging uit naar het plan van de vereniging. Het plan van de vereniging stelt voor om leden te werven die vijftig gulden contributie per jaar betalen. Dat betekent overigens niet dat de leden gratis van het bad gebruik kunnen maken. De Vereniging heeft in totaal vierhonderd leden nodig om haar plannen in praktijk te brengen. Als voorbeeld haalt de Vereniging het Maastrichtse zwembad Jekerdal aan. Dat wordt al jaren met succes op deze manier gerund. De Vereniging Zwembad Geulle is op het moment druk bezig om via huis-aan- huis-acties leden te werven. Niet alleen inwoners van Geulle worden benaderd, ook zwemmers uit de omliggende kerkdorpen zijn van harte welkom. Omstreeks 1 april moet blijken of de vereniging echt levensvatbaar is.

Thewissen P Bouwplan wijk Bunde onder druk 920215 Gemeente Meerssen mag van de provincie nog maar 55 woningen per jaar bouwen Bouwplan wijk Bunde onder druk Van onze verslaggeefster MEERSSEN

Het bouwtempo van nieuwe woningen in de gemeente Meerssen moet op last van de provincie Limburg een versnelling lager. Tussen 1992 tot 1994 mag Meerssen nog slechts 55 sociale woningen per jaar bouwen. Door die beslissing van de provincie komt het bouwplan Ingenope in de kern Bunde onder zware druk te staan. Het plan Ingenope omvat de bouw van ruim tweehonderd woningen in een gebied ten zuidwesten van de woonwijk De Burcht. Aanvankelijk wilde de gemeente jaarlijks zo'n veertig woningen in het gebied realiseren. In 1996 zou Ingenope volgebouwd zijn. Meerssen bouwde in de jaren 1990 en 1991 43 woningen te veel, en dat aantal kort de provincie nu op het aantal huizen dat de eerstkomende jaren in de gemeente mag verrijzen. Voor het plan Ingenope heeft dat tot gevolg dat er geen veertig maar slechts 23 nieuwe woningen per jaar gebouwd kunnen worden. Meerssen wil immers ook nog 56 nieuwe woningen bouwen in het gebied Volderstraat / Herkenberg. De bouw van die woningen gaat in januari volgend jaar van start.

Oplossingen Wethouder Kusters van Meerssen weet nog niet precies welke financiële gevolgen het beleid van de provincie heeft. "We zijn op dit moment nog aan het zoeken naar oplossingen." Zo willen burgemeester en wethouders het aantal vrije sector woningen in het plan Ingenope verhogen van 54 naar 87. Van de geplande 249 woningen blijven dan nog 232 over. Belangrijk onderdeel van het plan Ingenope is de aanleg van een randweg, die als 'kortsluiting' gaat dienen tussen de Meerstraat en de Maastrichterlaan. De aanleg van die randweg begint waarschijnlijk in oktober of november van dit jaar.

Booren R v d Jo Smeets benoemd tot ereburger Valkenburg 920215 Afscheid waarnemend burgemeester Valkenburg Jo Smeets benoemd tot ereburger - Van onze verslaggever VALKENBURG

Bij zijn afscheid is waarnemend burgemeester Jo Smeets gisteren benoemd tot ereburger van Valkenburg aan de Geul. Smeets kreeg bij die benoeming het zogenoemde Valkenburg-juweel. Sinds 1967 kregen slechts vier personen dit Valkenburg-juweel. Smeets nam afscheid tijdens een feestelijke raadsvergadering. In zijn afscheidsrede wees hij erop, dat het ambt van burgemeester in Valkenburg een veel grotere opgave is dan bij gemeenten van gelijke omvang. "De mogelijkheden van Valkenburg zijn groot, en daarmee ook de opgaven om daar iets van te maken, en de daaraan verbonden moeilijkheden", aldus Smeets. De vertrekkende burgemeester pleitte daarom voor een hoger salaris voor bestuurders en ambtenaren in Valkenburg. Wat het toerisme betreft moet Valkenburg bij de tijd blijven, aldus Smeets. "Daarbij moet ook aandacht zijn voor de leefbaarheid van degenen die niet direct bij het toerisme betrokken zijn." Smeets betreurt het besluit van Holland Casino's om uit Valkenburg te vertrekken zeer. "Maar mijn opvolger zal doen wat het Valkenburgs belang eist. Hoewel ik me er verder niet mee mag bemoeien zal de toekomstige ontwikkeling mij meer interesseren dan vele andere zaken." Jo Smeets werd in 1990 benoemd tot waarnemend burgemeester van Valkenburg. Smeets was eerder burgemeester van Kerkrade. Hij volgde in Valkenburg Paul Gilissen op, die datzelfde jaar met ziekteverlof ging. De opvolger van Smeets is drs. Constant Nuytens, die volgende week wordt geïnstalleerd.

Vertrekkend burgemeester Jo Smeets kreeg gisteren het Valkenburg-juweel en werd daarmee benoemd tot ereburger van deze plaats.

FOTO THIJS HABETS
NN Culturele Radio wil op Maastrichts kabelnet 920215 Stichting probeert via Raad van State zendmachtiging te krijgen Culturele Radio wil alsnog op Maastrichts kabelnet Van onze verslaggevers MAASTRICHT

De stichting Culturele Radio Maastricht (CRM) wil alsnog een vergunning krijgen voor het verzorgen van radio- en tv-uitzendingen op het Maastrichtse kabelnet. CRM heeft bij de Raad van State beroep aangetekend, nadat het Commissariaat voor de Media zo'n aanvraag afwees. CRM liet in 1989 weten via de Maastrichtse kabel lokale radio- en tv-programma's te willen verzorgen. Daarvoor vroeg de zendgemachtigde, die in België als vrije omroep actief is, bij het Commissariaat voor de Media een zendvergunning aan.

Mediawet Dat commissariaat weigerde die vergunning, omdat de programmaraad van CRM niet evenwichtig zou zijn samengesteld. Volgens de Mediawet moeten in zo'n programmaraad diverse maatschappelijke en politieke groeperingen uit de betrokken plaats zijn vertegenwoordigd. Het commissariaat verleende indertijd wel een zendmachtiging aan de Stichting Kabelomroep Zuid-Limburg voor het verzorgen van programma's op de Maastrichtse kabel. Opvallend is dat de Maastrichtse gemeenteraad die stichting destijds ook niet representatief vond. Het commissariaat dacht daar kort na die raadsuitspraak anders over, en verleende de stichting Kabelomroep Zuid-Limburg wèl een vergunning.

Stopgezet Deze stichting is voortgekomen uit het kabelexperiment Zuid-Limburg, dat inmiddels is stopgezet. Volgens een woordvoerder van de gemeente Maastricht heeft dat geen gevolgen voor de stichting. De stichting opereert zelfstandig en is opgesplitst in een Maastrichtse en een Heerlense tak. Vanwege het ontbreken van financiële middelen verzorgt de stichting nog altijd echter geen programma's op de Maastrichtse kabel. "Maar de financiering zou nu bijna rond zijn", aldus de woordvoerder van de gemeente Maastricht. De stichting Culturele Radio Maastricht wil donderdag bij de Raad van State aantonen dat de stichting Kabelomroep Zuid-Limburg niet representatief is, en hoopt zo zelf de zendmachtiging in bezit te krijgen. Per gemeente verstrekt het Commissariaat voor de Media maar één vergunning voor lokale programma's.

Brandts J Vrouw Wielmösj veilig in de kluis 920215 Studentensymbool wordt streng bewaakt Vrouw Wielemösj veilig in de kluis Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het Maastrichtse symbool van het studentencarnaval, Vrouw Wielemösj, is veilig opgeborgen in een bankkluis. De twee meter hoge pop is door de Maastrichtse schrijver en dichter Fons Olterdissen in het leven geroepen en symboliseert een hospita, die als een moeder over haar studenten waakt.

Vorig jaar werd Vrouw Wielemösj aan studentenvereniging Circumflex toegewezen. Door de Golfoorlog werd het carnaval grotendeels afgelast en kregen de studenten geen kans met Wielemösj op stap te gaan. Met goedvinden van de andere Maastrichtse studentenverenigingen en carnavalsvereniging De Tempeleers kreeg Circumflex dit jaar weer Vrouw Wielemösj toegekend. Circumflex-studenten Loes van Herten, Erik Janssen, Jos Michiels, Huibrecht Bos en Noël Daemen waren blij met Wielemösj. "Twee jaar geleden werd de pop gestolen", zegt Noël Daemen. "Wij moeten zorgen dat dit nooit meer gebeurt. We hebben de nodige voorzorgsmaatregelen genomen. We brengen Wielemösj na elk evenement naar de kluis terug. Hier is ze veilig." Met het overhandigen van de stofdoek van Vrouw Wielemösj door Prins Jean- Louis I van de Tempeleers, kregen de studenten de zorg over de carnavalspop. Vrouw Wielemösj is aanstaande woensdag present op het studentenbal, waar de prins wordt uitgeroepen, en tijdens de grote optocht op zondag 1 maart.

Vrouw Wielemösj in de kluis. Prins Jean-Louis I reikt de stofdoek en de zorg voor het studentensymbool over aan Circumflex-student Noël Daemen. Links Tempeleer Wim Fischer.

Foto JOHAN BERREVOETS
NN Minder klachten Woningburo Maastricht 920215 Vice-voorzitter: te weinig goedkope huizen Woningburo Maastricht krijgt minder klachten Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het in augustus vorig jaar geprivatiseerde Woningburo Maastricht werkt beter dan zijn voorganger, het Bureau Woonruimteverdeling. Het nieuwe bureau heeft tot nu toe slechts vijf klachten gekregen, terwijl het voormalige gemeentelijk bureau dertig serieuze klachten per maand noteerde.

voorzitter van de woningvereniging Beter Wonen, deze week bekendgemaakt. Volgens Hameleers heeft Maastricht in de nieuwe opzet een "doelmatig, rechtvaardig, overzichtelijk en controleerbaar systeem van woonruimteverdeling." Toch ziet hij ook knelpunten. Zo is de situatie problematisch voor mensen die voor de eerste keer woonruimte zoeken. Deze mensen (38 procent van de 8284 woningzoekenden) beginnen met 1 punt en zijn volgens Hameleers veroordeeld tot een lange wachttijd. "Voor een kleine, niet al te goedkope, flat in een minder gewilde buurt zijn toch nog altijd minimaal twaalf punten nodig." Verder bevinden zich onder de woningzoekenden veel mensen met een laag inkomen; 53 procent moet rondkomen van minder dan 2300 gulden. Hameleers: "Deze mensen zijn op ons bureau aangewezen en zien vaak een geschikte woning aan hun neus voorbijgaan, simpelweg omdat ze te weinig verdienen. Niet zelden wordt zo'n woning betrokken door iemand die veel minder punten heeft." Hameleers constateert dat Maastricht weliswaar genoeg woningen heeft - zo'n 44.000 - maar te weinig goedkope woningen. "Er zijn wel goedkope woningen, maar die worden lang niet allemaal bewoond door mensen met een laag inkomen." Volgens hem zijn woningzoekenden tegenwoordig ook kieskeuriger. Bij het Woningburo Maastricht - waarin de vier Maastrichtse woningverenigingen samenwerken - staan 8284 woningzoekenden ingeschreven, van wie zestig procent jonger dan 35 jaar. Gemiddeld stonden de woningzoekenden eind december twee jaar ingeschreven.

NN Huub Noten treedt terug 920215 Als chef stadsredactie Huub Noten treedt terug Van onze verslaggever MAASTRICHT

Om gezondheidsredenen heeft Huub Noten (51), chef van de stadsredactie van De Limburger in Maastricht, moeten besluiten zijn functie neer te leggen.

Noten is veertien jaar redactiechef van de Maastrichtse redactie geweest. Op 7 maart aanstaande is hij dertig jaar in dienst van De Limburger. Huub Noten heeft daarnaast precies 25 jaar de (hoofd)redactie over de carnavalskrant De Oprechte Leugeneer gevoerd.

Huub Noten

Foto DE LIMBURGER
NN Rectificatie: Borstkanker 920215 Rectificatie: Borstkanker

In het verhaal over de Contactgroep Borstkanker Maastricht, in onze krant van donderdag, is een fout geslopen. In het verhaal is sprake van uitwendige borstprotheses. Daarnaast is het mogelijk siliconenborsten te laten implanteren. Daar waar in het artikel wordt gerept van "de negatieve publiciteit rond siliconenborsten" had moeten staan: "de negatieve publiciteit rond geïmplanteerde siliconenborsten". In het artikel wordt nu de suggestie gewekt dat die negatieve publiciteit bepaalde uitwendige protheses ten deel is gevallen.

Eberson P Toekomst zwembad Het Anker in Born onzeker 920215 Bureaus onderzoeken levensvatbaarheid Buchtense zwemaccommodatie Toekomst zwembad Het Anker onzeker Van onze verslaggever BORN

Het is niet verstandig om de buitenbaden van zwembad Het Anker in Buchten open te houden. Het Buchtense zwembad krijgt het heel moeilijk om tegennieuwe, modernere zwembaden in Susteren en Sittard op te boksen.

Dat zei burgemeester H. Creemers van Born gisteren. Het zwembad draait al lange tijd met forse verliezen. Een aantal jaren geleden werd het binnenbad nog volledig gemoderniseerd. Maar vooral de buitenbaden blijven kampen met een teruglopend bezoekersaantal. Sinds een aantal maanden onderzoeken twee adviesbureaus of er nog toekomstmogelijkheden voor Het Anker zijn. zwembparadijs te bouwen en ook zwembad de Hateboer in Sittard wordt geheel vernieuwd. Ik vraag me af of er dan niet teveel zwembaden in een te klein gebied komen. De mensen van Susteren gaan nu in Echt of in Born zwemmen. Als Susteren het zwembad Hommelheide moderniseert en daarbij nog een overdekt zwembad bouwt denk ik dat Born veel bezoekers verliest. Het aantal bezoekers van het binnenbad in Buchten is weliswaar al jaren stabiel, maar Creemers vreest in de toekomst een terugloop van bezoekers. "Ik praat niet over sluiting van het binnenbad, maar ik denk dat het zwembad in de huidige vorm niet te handhaven is. Het zwembad moet rekening houden met de plannen in Susteren en Sittard."

Evers M Verdeeldheid over komst regionale politie 920215 "Een kwestie van organisatie" Politiek Brunssum verdeeld over komst regionale politie Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

Wat merkt de burger straks van de regionalisering van de politie? Die vraag stond deze week centraal tijdens een bijeenkomst van de Brunssumse raadscommissie algemene bestuurlijke aangelegenheden. Conclusie: politiek Brunssum is verdeeld over de komst van een regionaal politiekorps. Op 6 april 1993 houdt de gemeentepolitie Brunssum op te bestaan. Dan gaat het korps op in het nieuwe regiokorps, dat de gemeenten Heerlen, Brunssum, Nuth, Voerendaal en Onderbanken als werkterrein krijgt. "Het is de bedoeling dat in Brunssum een basiseenheid wordt gevestigd, waarschijnlijk samen met de huidige rijkspolitie Onderbanken", liet commissaris H. Buyink van de gemeentepolitie Brunssum weten.

Extra mensen Niet iedereen in Brunssum ziet de vorming van zo'n regiokorps vol vertrouwen tegemoet. CDA'er T. de Graaf: "De Brunssumse politie doet nu goed werk. De mensen zijn nu snel ter plaatse als er wat aan de hand is. Maar is dat straks ook nog wel zo?" Burgemeester H. Riem wees De Graaf erop dat straks 300 extra politiemensen naar Zuid-Limburg komen. "Dat is het gevolg van een objectievere kijk op het politiekorps", meende Riem.

Hoensbroek S. L'Espoir (Lijst Horselenberg) zei dat een situatie zoals in Hoensbroek in 1982 in elk geval voorkomen moet worden. Het politiekorps uit Hoensbroek werd destijds na de herindeling bij het korps van Heerlen gevoegd. "Het zou daardoor allemaal beter en mooier worden. Maar daar kwam weinig van terecht", aldus L'Espoir. Volgens commissaris Buyink gaat het 'verhaal Hoensbroek' in dit geval niet op: "Alle politietaken liggen vast. Die grootschaligheid van de politie is gewoon een kwestie van organisatie, en géén werkwijze."

Schroeder K Hoorzitting over schrappen subsidies Heerlen 920215 Hoorzitting in Heerlen over schrappen subsidies "Deze bezuiniging is zeer grof" Van onze verslaggever HEERLEN

"Deze bezuiniging is onrechtvaardig, en zeer grof. Moeten de gehandicapten straks weer achter de geraniums blijven zitten? We zouden zelfs méér subsidie moeten krijgen, in plaats van níets meer." Soortgelijke verwijten kreeg wethouder Dorien Visser gistermiddag in het Heerlense gemeentehuis keer op keer voor haar kiezen. Zeven verenigingen en instellingen voor sociaal-cultureel en maatschappelijk tekenden daar protest aan tegen het korten op, of volledig schrappen van, hun subsidies. Het was een hoorzitting, dus hoorde wethouder Visser de klachten aan. hart geen moordkuil. "Beschamend"` vond hij het, dat de gemeente de jaarlijkse subsidie van 1350 gulden heeft geschrapt. "Wij zijn geen feestclubje! Onze organisatie probeert gehandicapten volwaardig te laten meetellen in de maatschappij. We moeten alle kwartjes en dubbeltjes bijeen schrapen, en dan ontneemt de gemeente Heerlen ons ook nog eens die subsidie." De vertegenwoordiger van EHBO-vereniging Nieuw-Lotbroek begreep er ook al niets van. "Ik snap niet dat we nu helemaal niets meer krijgen. Is ons werk dan niet belangrijk? U zou eens moeten weten hoe vaak ik al mensen eerste hulp heb kunnen bieden, die van levensbelang was. Het is toch belangrijk dat iederéén dat kan leren? Met die subsidie van 750 gulden per jaar kwamen we nèt rond." Ook de Algemene Vereniging van Patiënten Heerlen is de volledige subsidie van 1000 gulden per jaar kwijtgeraakt. "En dat in een tijd waarin de gezondheidszorg juist volop in beweging is, en patiënten meer dan ooit behoefte hebben aan hulp en advies. Het stopzetten van de subsidie betekent de genadeslag voor onze vrijwilligersorganisatie." Even vurig verdedigden ook de Stichting Een Helpende Hand, de werkgroep Politieke Scholing voor Vrouwen, het Kreativiteitscentrum en het Vrijwilligerscentrum hun belangen. Wethouder Visser zei de doelstellingen van al deze groeperingen te onderschrijven. "Maar", zei Visser, "wij moeten politieke keuzes maken. De vraag was in welke gevallen de gemeente, in het licht van haar financiële positie, een ondersteunende rol kan blijven spelen. Geen simpele afweging, maar daar kom je als gemeentebestuur niet omheen." Over ongeveer twee maanden beslist de gemeenteraad definitief over het al dan niet schrappen van subsidies.

Willems R Onderzoek leefbaarheid Vaesrade 920215 Geen winkel in kerkdorp; school en buurtcentrum met sluiting bedreigd Onderzoek leefbaarheid Vaesrade Van onze verslaggever VAESRADE

Hoe denken de inwoners van Vaesrade over de leefbaarheid in hun dorp? Volgende week begint in Vaesrade in opdracht van de gemeente Nuth een bevolkingsonderzoek dat antwoord moet geven op die vraag. Problemen die bewoners signaleren wil de gemeente in samenwerking met de bevolking oplossen.

De leefbaarheid van Vaesrade - een dorpje met 1126 inwoners - staat onder druk.

Sluiting schaalvergroting binnen het onderwijs. Ook buurtcentrum 't Pomphuuske wordt met sluiting bedreigd. De gemeente Nuth heeft besloten haar project sociale vernieuwing dit jaar volledig toe te spitsen op Vaesrade. "Aanvankelijk wilden we de problemen in alle kerkdorpen rustig op een rijtje zetten", zegt Joop Wierenga, hoofd afdeling Welzijn. "Maar de problemen in Vaesrade zijn zo acuut, dat zij al onze aandacht opeisen."

Vragenlijst In het parochieblad vinden de inwoners van Vaesrade volgende week een vragenlijstje van de gemeente. Daarop kunnen zij aangeven wat de belangrijkste knelpunten zijn in hun dorp. "Wij hebben niet voor elk probleem een pasklare oplossing", waarschuwt projectleider Fredy Scheffers echter al van tevoren.

Geen winkel "Zo is er op dit moment in Vaesrade geen winkel. Als er voor een winkelier niet genoeg te verdienen valt in Vaesrade, kòmt er in het dorp ook geen winkel. Daar heb je geen invloed op." Toch valt er volgens Wierenga nog heel wat te verbeteren aan de leefbaarheid van Vaesrade: "Als uit de enquête bijvoorbeeld blijkt dat de mensen ontevreden zijn over de busverbindingen, kunnen we ons misschien samen inzetten voor een buurtbus."

Mobiliseren In de begroting van de gemeente Nuth is dit jaar 160.000 gulden gereserveerd voor sociale vernieuwing. Geld is echter niet het belangrijkste, vindt Scheffers. "Het gaat erom de bevolking te mobiliseren. Als de mensen in Vaesrade vinden dat het gemeenschapshuis open moet blijven, dan moeten ze er samen de schouders onder zetten."

Adams P Gemeente Sittard kan stad niet promoten 920215 Raadslid over marketing Sittard:Gemeente kan stad niet promoten Van onze verslaggever SITTARD

Raadslid Koos Martens van de gelijknamige fractie vindt dat de gemeente Sittard haar eigen stad niet kan promoten en 'verkopen'. Martens is boos over het uitblijven van concrete maatregelen op het gebied van de city-marketing in Sittard.

Top-ambtenaar P. Meijer is al bijna een jaar bezig met het promoten en het 'verkopen' van de gemeente Sittard. Tijdens de commissie algemene zaken werd afgelopen week duidelijk dat er in dat jaar weinig of niets van de grond is gekomen op het gebied van city-marketing. Meijer presenteerde alleen algemene theorieën over city-marketing, maar kon geen klinkende resultaten aanbieden, aldus Martens Zowel de VVD als Martens bekritiseerden die weinig voortvarende aanpak van de gemeente. Martens herinnerde eraan dat in de zogenaamde toekomstvisie van de gemeente Sittard duidelijk is vastgelegd dat er werk zou worden gemaakt van de city-marketing, waarvoor dit jaar een ton is gereserveerd. Het raadslid vindt het helemaal bar en boos, dat de gemeente nu ook nog het buro ETIL wil inschakelen voor het verder ontwikkelen van de city-marketing. "Hebben we dan helemaal geen kwaliteit in eigen huis? Het heeft er steeds meer van weg dat in het gemeentehuis nogal wat mensen op de verkeerde plaats zitten", aldus Martens. Tijdens de commissievergadering werd overigens ook de komst van een tweede ambtenaar city-marketing aangekondigd. Die van de gemeente Roermond afkomstige man gaat, naast de huidige voorlichter, ook aan voorlichting doen.

Bosch G Benoemingen in gemeente Geleen 920215 Benoemingen gemeente Geleen Van onze verslaggever GELEEN

Met ingang van 16 februari benoemt het gemeentebestuur van Geleen drie nieuwe hoofden van afdelingen. A. Huijsmans wordt hoofd van de afdeling bedrijfsbeheer, G. van Luxemburg wordt hoofd van de afdeling bestuur en organisatie en L. Bovée hoofd van de stafafdeling facilitaire zaken, de voormalige afdeling interne zaken. De benoemingen zijn een gevolg van de reorganisatie van het Geleense bestuursapparaat. Eerder al werd ir. J. Hermkens benoemd tot adjunct-gemeentesecretaris. Zijn benoeming gaat 1 januari van het volgend jaar in.

Bosch G Meer woningen voor ouderen in Geleen 920215 Plan gemeente Geleen Meer woningen voor ouderen Van onze verslaggever GELEEN

De gemeente Geleen wil meer woningen gaan bouwen voor ouderen. Op die manier hoopt de gemeente tegelijk het tekort aan goedkopere huurwoningen in Geleen terug te dringen. Veel ouderen wonen nu in een voor hen te grote en te dure sociale huurwoning. Voor de ouderen wil de gemeente speciale woningen, huur- en koophuizen, bouwen. Als ouderen naar die woningen verhuizen komen meer goedkopere huurwoningen vrij voor onder andere jonge gezinnen, hoopt de gemeente.

Bosch G Meer verkeer op Spaubeeklaan door anleg A76 920215 Na aanleg op- en afritten van A76 Meer verkeer op Spaubeeklaan Van onze verslaggever GELEEN

Het verkeer op de Spaubeeklaan tussen Geleen en Spaubeek zal maximaal met zestien procent toenemen na aanleg van de nieuwe op- en afritten van de snelweg A76.

Dat beweert het gemeentebestuur van Geleen in een toelichting op het bestemmingsplan voor de nieuwe op- en afritten. De nieuwe op- en afritten sluiten direct aan op de Spaubeeklaan. De nieuwe aansluitingen moeten het centrum van Spaubeek en een deel van Geleen-Zuid van verkeer ontlasten. De toename van het verkeer op de Spaubeeklaan brengt volgens de gemeente geen problemen met zich mee, omdat die weg op meer verkeer berekend is. De bezwaren die fruitteler Laugs aan de Sint Jansgeleen in Spaubeek indiende tegen de nieuwe op- en afritten zijn ongegrond verklaard. De gemeente deelt de mening van de fruitteler niet dat het bedrijf niet langer rendabel is als door de aanleg van de op- en afritten een deel van de fruitboomgaard verdwijnt. Ook het bezwaar van Laugs dat het woongenot wordt aangetast vond geen gehoor bij de gemeente. Wel stelde de gemeente de fruitteler eventueel een schadevergoeding in het vooruitzicht als over enkele jaren met de aanleg van de op- en afritten wordt begonnen en de fruitteler zijn land moet afstaan. Aan de overige bezwaren die tegen het plan waren ingediend is de gemeente inmiddels tegemoet gekomen. Zo kreeg de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek de toezegging dat voor de aanleg bodemonderzoek mogelijk is. Op verzoek van DSM blijft een brede strook naast de autoweg vrij voor de eventuele aanleg van nieuwe leidingen.

Adams P Arnold Dehing schildert vier jaar aan kruisweg 920215 Arnold Dehing schildert vier jaar aan Christus' kruisweg "Jezus wordt steeds opnieuw gekruisigd" Van onze verslaggever PEET ADAMS THORN / SUSTEREN

Ruim vier jaar is hij er al mee bezig. De verwezenlijking van een droom, die hem al veel langer in de greep hield. Dit najaar wordt die droom werkelijkheid.

Dan hoopt Arnold Dehing (65) uit Thorn zestien schilderijen te kunnen presenteren, die gezamenlijk de kruisweg van Christus uitbeelden. Geen mierzoete engelenplaatjes, maar schilderijen met een persoonlijke tint van de maker. Pas tot stand gekomen na gedetailleerd, haast wetenschappelijk onderzoek, waarvoor Dehing musea en archieven in Nederland, België, Oostenrijk en Italië bezocht. Twee jaar geleden bracht hij bijna een hele zomer door bij de passiespelen in Tegelen. "Prachtig. Daar had ik echt het gevoel dat het bijna 2000 jaar geleden net zo had kunnen zijn in Jerusalem". Tijdens de passiespelenmaakte hij talloze foto's en tekeningen van de hoofdrolspelers en de decors. Dat materiaal diende als basis voor de schilderijen. Het werk toont echter een geheel eigen interpretatie, verweven met actuele thema's. Zo komt op een van de staties een groep dwaze moeders voor. "Jezus wordt steeds opnieuw gekruisigd. Ook in deze tijd. In de vorm van een kind dat mishandeld wordt, of onschuldige mensen die in een oorlog sterven", zo zegt Dehing. De kruisweg is vervaardigd in aquarel (waterverf). Er is inmiddels veel belangstelling voor het werk van Dehing. Afspraken voor exposities van de kruisweg in Tegelen en Thorn zijn al gemaakt.

Buitelingen De hang naar cultuur is bij Arnold Dehing altijd tastbaar geweest, maar kwam eigenlijk nooit tot uiting. Het leven maakt echter soms vreemde buitelingen. Dehing was jarenlang wethouder in Nieuwstadt en Susteren. De ambtenaren in die gemeente praten nu nog met respect over zijn vakkennis. In 1986 maakte hij zich op voor een nieuwe wethoudersperiode. Enkele raadsleden pleegden echter een 'coup'. Dehing vond dat hem onrecht was aangedaan en stapte uit de raad. Op het moment dat zijn bestuurlijke loopbaan in de politieke modder verdween hanteerde hij al incidenteel het penseel. Een landschap hier, een stilleven daar. Schilderen werd een passie. Hij nam les en sloot zich aan bij de schildersgroep Si-Ni-Om (12 schilders uit Sittard, Nieuwstadt en omgeving). Drie jaar geleden besloten hij en zijn echtgenote Netty Susteren te verlaten. Ze verhuisden naar Thorn, de geboorteplaats van zijn vader. Tegenwoordig schildert hij gemiddeld 25 uur per week. Vorig jaar kwam de eerste echte erkenning. Een van zijn werken werd uitverkoren voor een provinciale expositie in het Sittardse Kritzraedthuis.

Meegemaakt "Ik heb veel meegemaakt in mijn leven. Ik heb in het sociaal werk gezeten, heb veel facetten van de bestuurlijke sector mogen ervaren, maar de afgelopen vier jaar zijn toch de meest schitterende jaren van mijn leven. En die kruisweg is de kroon op alle activiteiten." Een ruime hoek van de woonkamer is 'de kruisweg-ruimte'. Daar staat en ligt het produkt van duizenden uren werk. Binnen een mum van tijd is de vloer bezaaid met schetsen, proefschilderijen, voorstudies en definitieve ontwerpen. Daaruit blijkt vooral hoezeer Dehing oog heeft voor zelfs de kleinste details. Slechts tien procent van wat hij schildert is uiteindelijk goed genoeg. Die gedetailleerdheid blijkt ook uit een brochure die hij schreef onder de titel 'Vooronderzoek voor het schilderen van een kruisweg in aquarel'. In 52 pagina's geeft hij niet alleen de leidraad aan, hoe hij kwam tot het project, maar legt hij ook min of meer verantwoording af voor de opzet van 'zijn' kruisweg. Het boekje bevat ook uiteenzettingen over klassieke bouwkunst, de archeologie, de historie en het kleurgebruik op de aquarellen. Onder het motto: om maar niets aan het toeval over te laten. Hij zocht ook contact met, en kreeg adviezen van de Thornse Kunstenaar Frans van de Berg, die zelf ook een kruisweg vervaardigde. Verder consulteerde hij de Haagse schilder Bob Tomanovic. "Ik wilde geen sjabloonwerk. Veel kruiswegen tonen twaalf keer dezelfde Christus, die alleen de ene keer wat meer naar rechts en de andere keer wat meer naar links is gedraaid. Mijn Christus-figuur moest telkens opnieuw een ander karakter en andere emoties uitstralen". De Thornenaar grijpt weer een andere map en toont opnieuw detailwerk: een reeks Christus-koppen. De Stichting Abdijkerk in Thorn, de deken en de Thornse archivaris hielpen door het opduiken van literatuur en historisch materiaal. Vorige week kwam Hans Osendarp, een van zijn leermeesters, de eerste definitieve onderdelen van de kruisweg bekijken voor een second opinion. Hij was onder de indruk.

Gigantisch Vraag die opdoemt is, hoe iemand ertoe komt op die leeftijd nog aan zo'n gigantische klus te beginnen. Dehing: "Uiteraard heeft het met een stuk geloofsbelijdenis te maken. Overigens niet op de dogmatische manier, zoals de kerk die zo strikt voorschrijft. In mijn werk ben ik op zoek gegaan naar de Jezus- van-alle-mensen. Het mysterie van iemand die kwam om de wereld te hervormen en daarvoor zijn leven gaf. Die persoon is in alle historische en theologische discussies van de afgelopen decennia wat op de achtergrond geraakt." Zijn eigen interpretatie van het nieuwe testament blijkt onder andere uit het feit dat de moeder van Judas op vrijwel elk van de zestien schilderijen terug te vinden is. "Die vrouw heeft waarschijnlijk meer geleden onder het drama dan wie ook". Arnold Dehing zoekt overigens nog een bestemming voor de kruisweg. De opbrengst van de zestien schilderijen is in elk geval bestemd voor een goed doel.

Arnold Dehing tussen een deel van 'zijn' kruisweg. "Ik ben op zoek gegaan naar de Jezus-van-alle-mensen."

Foto PETER WIJNANDS
Adams P Werkgroep in actie voor aanplant bos 920215 Nieuwe groepering wil groot bosgebied in de regio Werkgroep in actie voor aanplant bos Van onze verslaggever SITTARD

De gemeenten Sittard, Geleen en Schinnen moeten er alles aan doen om het door het ministerie van Landbouw voorgestelde bos van driehonderd hectare aan te leggen.

Speciaal om die reden wordt in de Westelijke Mijnstreek een werkgroep Middenbos opgericht. De werkgroep, bestaande uit zeven personen, wil de bevolking in deze regio warm maken voor het nieuwe bos. Samen met de bevolking wil de werkgroep druk uitoefen op de lokale politiek. Vorig jaar liet het ministerie van Landbouw weten dat het middengebied tussen Sittard, Geleen en Schinnen in aanmerking komt voor de aanplant van een groot bos. Het oog van het ministerie viel op deze regio omdat het één van de meest verstedelijkte gebieden van Nederland is, met erg weinig groen. "De gemeentebesturen hebben tot nu toe nauwelijks gereageerd op deze kans. Het enthousiasme druipt er niet bepaald vanaf. Daar willen we verandering in brengen", zo zeggen Laura Pley en Dré Liedekerken van de nieuwe werkgroep. Volgens beiden is er op dit moment in het middengebied eigenlijk al niet meer genoeg ruimte voor een bos van driehonderd hectare. "Er is al woningbouw gepleegd en andere bouwplannen, zoals een plan voor nieuw bedrijventerrein, liggen op de loer." Volgens Liedekerken dreigt de komst van het bos uit te draaien op een centenkwestie. Hij vindt dat de drie gemeenten er best wat geld voor over mogen hebben om de vereiste gronden aan te kopen. "Voor de aanplanting van het bos zijn dan allerlei subsidies beschikbaar", aldus Liedekerken. De eerste actie van de werkgroep is op zaterdag 22 februari, om 11.30 uur. Deputé J. Tindemans plant dan een boom bij het bruggetje aan de Pater Karelweg in Munstergeleen, bij gelegenheid van de oprichting van de werkgroep. Aan de boomplanting gaat een bijeenkomst vooraf, waarbij een toelichting wordt gegeven over het bosplan.

ANP World Press Photo Kinderjury 1991 920217 World Press Kinderjury bezorgd over het milieu AMSTERDAM

Negen kinderen van de internationale World Press Photo Kinderjury hebben afgelopen weekeinde in het Amsterdamse Marriotthotel de Kinderpersfoto van het Jaar 1991 gekozen. Na een beraad van zes uur werd gekozen voor een foto van de Amerikaanse fotograaf Steve McCurry van National Geographic Magazine.

McCurry schoot de winnende plaat vorig jaar in een woestijn in het zuiden van Kuwayt. Het trieste beeld wordt overheerst door de gloed van in brand gestoken oliebronnen. Onder donkere rookwolken lopen enkele kamelen, tevergeefs op zoek naar water en voedsel in het met olie besmeurde landschap.

Nieuws "Deze foto brengt het best de onderwerpen naar voren, die afgelopen jaar bijna dagelijks het internationale nieuws beheersten. De oorlog met Irak en de steeds nadrukkelijker dreigende ondergang van het milieu", aldus het Franse jurylid Anne Juillet. Volgens haar stond de bezorgheid over het milieu centraal bij de keuze van de jury. "De kinderen vinden dat het zo niet langer gaat en dat er een einde moet komen aan de milieuvervuiling."

Zie ook pagina 10 (M)

Volgens de World Press Kinderjury was deze, door de Amerikaan Steve McCurry in de Kuwaytse woestijn gemaakte plaat, de beste foto van het jaar 1991.

Foto ANP
ANP OPEC over beperking olieproduktie 920217 OPEC eens over beperking van olie-produktie GENEVE

De ministers van olie van de Organisatie van Olie-Exporterende Landen (OPEC) hebben afgelopen zaterdag overeenstemming bereikt over een verlaging van het produktieplafond. Hiermee wordt gepoogd de prijs voor ruwe olie op de wereldmarkt te verhogen. Dat heeft de Kuwaytse minister Hamoud Abdulla al-Rqobah verklaard.

produktieplafond van 1,5 miljoen vaten (van 159 liter) per dag overeen. Momenteel pompen de lidstaten van de OPEC dagelijks ongeveer 24,4 miljoen vaten omhoog, een hoeveelheid die ervoor zorgt dat de prijs van ruwe olie onder druk staat. Krachtens de nieuwe overeenkomst komt het produktieplafond op 22,9 miljoen vaten per dag te liggen.

Aanbod De dertien leden van het oliekartel probeerden de afgelopen vier dagen uit te komen op een produktieplafond van 22,5 miljoen vaten olie per dag. In december en januari produceerde de OPEC dagelijks 24,2 miljoen vaten. Dat is het hoogste niveau in meer dan tien jaar en duidelijk meer dan het officiële maximum van 23,65 miljoen vaten. Door dit overaanbod is de prijs per vat gedaald tot minder dan 17 dollar. Het kartel streeft naar een prijs van 21 dollar.

Markten Waarnemers merkten op dat de blijkbaar nog steeds aanwezige onderlinge verdeeldheid onder de OPEC-lidstaten haar weerslag zal hebben op de stemming op de internationale oliemarkten. Deze wachtten de afgelopen dagen op een teken van de OPEC waaruit zou blijken dat het kartel in staat zou zijn eensgezindheid te bereiken in zijn poging de prijzen van 17 dollar op te krikken naar 21 dollar per vat.

ANP VN-rapport over relatie ozongat en aids 920217 VN-rapport legt relatie tussen ozongat en Aids NAIROBI

De aantasting van de ozonlaag kan leiden tot een verzwakking van de menselijke weerstand tegen het virus dat Aids veroorzaakt. Dit schrijft de UNEP, de milieu-organisatie van de Verenigde Naties (VN), in een rapport over de gevaren van het ozongat.

Volgens het UNEP-rapport komen er steeds meer aanwijzingen dat het HIV-1-virus, de veroorzaker van Aids, wordt geactiveerd onder invloed van ultraviolette straling in het zonlicht. Vastgesteld is dat bij het dunner worden van de ozonlaag de schadelijke UV-straling toeneemt. In ander wetenschappelijk onderzoek is er al eerder op gewezen dat verhoogde UV-straling het menselijke afweersysteem tegen tal van ziekten, incusief Aids, aantast. Op basis van de conservatieve schatting dat de ozonlaag in het jaar 2000 vijf tot tien procent dunner zal zijn geworden schetst het UNEP-rapport nog meer gevaren. Dat zal volgens het 45 pagina's omvattende rapport leiden tot 1,75 miljoen extra gevallen van de oogziekte staar. Voorts zullen zich ruim 300.000 extra gevallen van huidkanker voordoen. Ook dreigt een enorm verlies van fytoplankton, het microscopische zeeleven dat aan de basis staat van de voedselketen in zee en een belangrijke bron is van absorptie van kooldioxide.

Haagse redactie Besluit duikboten onduidelijk 920217 VVD boos over uitlatingen minister Andriessen CDA en PvdA: besluit duikboten onduidelijk Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De regeringspartijen CDA en PvdA willen van het kabinet weten welke mogelijkheden er voor de Rotterdamse RDM-werf zijn om alsnog bepaalde onderdelen voor onderzeeërs te leveren aan Taiwan.

Volgens Kamerlid Vos (PvdA) is uit de brief die het kabinet aan de kamer stuurde over de duikboten niet precies duidelijk wat het Nederlandse bedrijfsleven wel en niet mag. Afgelopen vrijdag besloot het kabinet RDM te verbieden onderzeeërs aan Taiwan te leveren.

Onderdelen De PvdA wil bijvoorbeeld weten of het wel is toegestaan dat de werf duikbootonderdelen aan Frankrijk verkoopt, die ze dan weer kan doorverkopen aan Taiwan. Frankrijk onderhandelt met Taiwan over de levering van onderzeeërs. Volgens minister Andriessen (Economische Zaken) zullen rompen en segmenten voor de duikboten voor Taiwan niet uit Nederland komen maar "wij zullen stellig helpen met het maken van die duikboten."

Discriminatie De bewindsman noemde het zaterdag in een radio-interview "discriminatie" dat aan Fransen iets wordt toegestaan dat ons land niet mocht. "Daar zijn we vreselijk kwaad over", aldus de bewindsman. Het kabinet heeft China te verstaan gegeven: "Dat moet u niet nog een keer doen." Volgens Andriessen is een "hele duidelijke lijn getrokken; tot hier en niet verder". Hij vindt ook levering van radarapparatuur door HSA voor fregatten die in Frankrijk worden gebouwd voor Taiwan toelaatbaar. Joep van den Nieuwenhuyzen, grootaandeelhouder van RDM, hoopt dat een kamermeerderheid het kabinetsbesluit om geen duikboten te laten leveren, naast zich neer zal leggen. Van den Nieuwenhuyzen put zijn hoop uit de vertrouwelijke contacten die hij afgelopen weekeinde met kamerleden zou hebben gehad.

Boos De VVD is boos over de uitlating van Andriessen dat het de laatste keer is geweest dat Nederland voor de Chinese druk is gezwicht. Kamerlid Weisglas wil dat de bewindsman in de Kamer uitleg geeft. Weisglas: "Het is onacceptabel dat het kabinet in de persoon van premier Lubbers eerst verdedigt dat het communiqué van 1984, waarin afspraken met China zijn gemaakt, moet worden nagevolgd, terwijl daags daarna een lid van hetzelfde kabinet een andere stelling inneemt."

ANP Zelfmoord Gerhard Riege wegens Stasi-verleden 920217 Zelfmoord lid Bondsdag wegens Stasi-verleden BERLIJN

Gerhard Riege, afgevaardigde in de Bondsdag voor de PDS (de opvolger van de vroegere Oostduitse communistische SED), heeft zelfmoord gepleegd nadat was uitgekomen dat hij had gewerkt voor de voormalige DDR-veiligheidsdienst Stasi. Riege heeft zich opgehangen.

De 61-jarige Riege, professor staatsrecht aan de universiteit van Jena, was sinds 1946 lid van de SED. Hij behoorde volgens de autoriteiten tot de groep van drie Bondsdag-afgevaardigden van de PDS/Linke Liste die banden hebben onderhouden met de Stasi. De andere verdachte PDS-leden zijn Jutta Braband en Ilja Seifert. Nieuwe beschuldigingen over zijn Stasi-kontakten hebben ook de socialistische minister-president Manfred Stolpe van de deelstaat Brandenburg in grote verlegenheid gebracht. Enkele weken geleden gaf hij toe kontakten met de Stasi te hebben gehad om zo een vrijere positie van de Evangelische Kerk in Oost-Duitsland mogelijk te maken. Volgens de jongste onthullingen zou hij echter akkoord zijn gegaan met hard optreden van de Oostduitse politie tegen strijders voor de burgerrechten en tegen mensen die het land wilden verlaten.

ANP Oprichting Democratisch Offensief 920217 Democratisch Offensief opgericht AMSTERDAM

In Amsterdam is gisteren de oprichting bekendgemaakt van de beweging Democratisch Offensief.

Democratisch Offensief roept op de democratie te vernieuwen door burgers meer rechtstreekse invloed te geven op politieke besluitvorming. De beweging is het initiatief van een groep verontruste progressieven die zich heeft verzameld rond de voormalig PvdA-staatssecretaris Jan Schaefer. Volgens woordvoerder Eisse Kalk wil de beweging zorgen dat lokale groepen ontstaan die zelf ideeën ontwikkelen voor vernieuwing van de democratie terwijl er ook een landelijke groep is, rondom Schaefer, die "het offensief in gang moet gaan zetten". De bedoeling is dat Democratisch Offensief een beweging "dwars door de politieke partijen heen" wordt, zoals Schaefer het eerder verwoordde. Voorlopig zal de beweging als rechtspersoon de vorm hebben van een stichting, maar zal later een vereniging worden.

Koninck m de Portret van Pat Buchanan 920217 Uitdager van Bush hoopt op zege in staat New Hampshire Pat Buchanans rebellie splijt Republikeinen VS Van onze correspondent MARC DE KONINCK NEW HAMPSHIRE

"Het verhaal"` zoals dat heet in het jargon van de honderden journalisten die uit alle delen van de wereld in New Hampshire zijn neergestreken` is plotseling niet meer Bill Clinton` Paul Tsongas en de presidentiële voorverkiezing binnen de Democratische Partij. Het verhaal is nu Pat Buchanan en de spectaculaire anti-Bush rebellie waartoe deze ultra-rechtse kandidaat de republikeinse kiezers in Amerika weet te inspireren.

Morgen is het stembusdag in New Hampshire en de bruuske katholiek van Ierse oorsprong` Patrick ('Pat') J. Buchanan (53)` staat op het punt zijn partijgenoot 'King George' Bush een daverende klap toe te brengen. Tussen de dertig en veertig procent van de Republikeinse stemmen` volgens sommige enquêteurs zelfs méér` zou Buchanan kunnen verzamelen. Zo'n score van een uitdager uit de eigen partijrangen in de eerste belangrijke voorverkiezing` zou een nooit vertoonde afgang zijn voor een zittende en herkiesbare president.

Sensatie Er heerste dan ook een sfeer van sensatie en collectieve ondeugendheid onder het Republikeinse kiezersvolk dat afgelopen weekeinde samendromde in het Daniel Webster College in Nashua` New Hampshire. Veel jongeren` veel ouderen maar opvallend weinig oudere jongeren stroomden hier samen om hun nieuwe held toe te juichen. In afwachting van het fenomeen zelf repeteerden de spreekstalmeesters van de Buchanan-campagne de slogan die vervolgens de hele avond door de zaal denderde: "Read my lips` geen tweede termijn!" Het is een ironische verwijzing naar George Bush' - inmiddels verbroken - belofte van vier jaar geleden: "Read my lips` geen belastingverhoging".

Media Als Patrick Buchanan` omstuwd door media en handlangers` zijn entree maakt krijgt hij een ovationale ontvangst. Dan` na het gebed` het eerbetoon aan de vlag en het volkslied` houdt de presidentskandidaat (en ex-speechschrijver van Nixon en Reagan) een donderspeech waarin hij Bush de "cynische verrader van de conservatieve beginselen" noemt. Buchanan is in deze verkiezingsstrijd de man van 'America First'` de isolationist en protectionist die als president de Japanners en de Europeanen het vrij entree tot de Amerikaanse markt zal ontzeggen. President Pat Buchanan zal alle Amerikaanse troepen uit Europa terugtrekken en zou` zoals hij hier vanavond in Nashua belooft "niet toestaan dat de Europeanen met hun gesubdieerde Airbus-industrie de Amerikaanse fabrieken kapotmaken die de vliegtuigen hebben geleverd waarmee Europa is bevrijd van de nazi's."

Racist Volgens critici is Buchanan eenzelfe racist als David Duke` maar dan zonder verleden in Ku Klux Klan of de neo-fascistische partij. Maar anderen kennen de taalkunstenaar als een aimabele man` die er een onschuldig plezier in heeft om 'verboden' gedachten te uiten en die in zijn persoonlijke leven respect en verantwoordelijkheid geeft aan vrouwen en minderheden. Voor conservatief Amerika is hij de anti-politicus. Buchanans uitsmijter, afgelopen zaterdag, was daar een fraai voorbeeld van: "Onlangs ontwaakte Amerika bij het huiveringwekkende nieuws dat General Motors 76.000 mensen moet ontslaan. Zou het niet prachtig zijn als Amerika straks gewekt wordt met het bericht dat president Buchanan in Washington 76.000 ambtenaren en regelaars heeft ontslagen"?

Pat Buchanan, met in zijn hand een krant een 'White Supremacist'-krant, een blad waarin de superioriteit van het blanke ras wordt verkondigd.

Foto AP
Schroen H De martelgang van sporthalplan in Roermond 920215 Tek.Roermond De martelgang van een spoprthalplan

Onderschrift tekening:Dit is de tekening die architektenbureau Zollner had gemaakt van de sport- en evenementenhal die bij sportpark Stadswei gebouwd zou moeten worden. - Inleiding: Eigenlijk had het recente 5 maal 11-feest van D'n Uul in die sport- en evenementenhal aan de Roermondse Stadswei gevierd moeten worden. Maar aan de Maashaven staat nog altijd geen sport- en evenementenhal en die zal er op die plek hoogstwaarschijnlijk ook nooit komen. Wat overblijft, zijn politieke ruzies, een financiële strop én een enorme kater voor iedereen die ermee te maken heeft of heeft gehad. -Sport- en evenementenhal Stadswei Roermond verder weg dan ooit -De martelgang van een plan

Door HENK SCHROEN ROERMOND

Er wordt nog wel geprobeerd de obligatiehouders enigszins schadeloos te stellen, maar erg overtuigd van het welslagen van die actie lijkt Joop Boekhorst niet. Boekhorst is een van de bestuursleden van de stichting Sport en Evenementen (SSE), die heeft geprobeerd die derde sporthal van de grond te krijgen. SSE had via een obligatie-actie f 190.000 alvastbinnengekregen van firma's als Rockwool, Flexion, Holco, notaris Ritzen en van SSE-voorzitter Jos van Rey. Dat Roermond aan twee sporthallen te weinig had, was duidelijk. Het was voetbalclub RFC, die in 1986 als eerste met het plan kwam zélf een hal te exploiteren binnen het zogenoemde `Pellikaan-Honderd Hallen-plan'. Met hulp van andere sportverenigingen zou die hal er kunnen komen, bij het sportpark aan de Maashaven. De naam lag voor de hand: sporthal Stadswei. RFC ging druk in de weer met aannnemer Louis Scheepers. Gunstig voor de exploitatie was dat Defensie een flink aantal uren wilde huren om de militairen van de Ernst Casimirkazerne te laten sporten. Vertillen Niet veel later moest RFC tot de conclusie komen dat het zich had vertild aan die particuliere opzet van die hal. Dat betekende de oprichting van de SSE, die de klus ging overnemen. Uiteindelijk bleef een plan waarvan de uitvoering ongeveer f 3.1 miljoen ging kosten. SSE wilde dat als volgt rondbreien: zes ton via obligatiehouders, een ton van de gemeente plus gratis gebruik van kleedruimtes van RFC, anderhalve ton van de provincie en f 25.000 van de Nederlandse Sportfederatie. De resterende f 2.225.000 wilde SSE lenen: f 1.725.000 bij de bank en een half miljoen gulden via een sport waarborgfonds. De eerste erfenis voor die stichting was een kort geding. SSE wilde vier aannemers laten inschrijven voor die hal, maar aannemer Louis Scheepers claimde het alleenrecht, omdat dat zou zijn beloofd in de tijd dat RFC nog aan het plan timmerde. Scheepers won. Bodem Was deze eerste vertraging achter de rug, een volgende had zich inmiddels aangediend. De bodem van het sporthalterrein bleek vervuild en moest worden gesaneerd. Wat aanvankelijk een vertraging van een half jaar leek te worden, duurde alsmaar langer. En duurt nog altijd voort. Zonder zich om de Roermondse sporthalplannen te bekommeren was Gorbatsjov inmiddels begonnen muren af te breken en het communisme een vriendelijk gezicht te geven. Voor het eerst gingen er voorzichtig stemmen op dat de Roermondse kazerne wel eens zou kunnen verdwijnen als gevolg van de ontspanningspolitiek. Dat zou een niet te dichten gat in de exploitatie slaan van f 170.000. Afwachten Architekt Zollner tekende een ontwerp, SSE liet obligaties drukken en legde links en rechts lijntjes, zoals dat in organisatietermen wel wordt genoemd. En de gemeente maakte de beloofde f 100.000 over aan SSE. Nog voordat de actie officieel was gestart, hadden bedrijven en anderen voor f 190.000 aan obligaties gekocht. Rond die tijd begonnen donkere wolken boven de Maashaven te drijven. De politiek ontdekte dat de gemeente die f 100.000 veel te vroeg had overgeboekt. De centen hadden eigenlijk in etappes en pas ná de bouwstart overgemaakt mogen worden. Vervolgens zat er geen schot in de bodemvervuiling. SSE verweet de gemeente traagheid. Die had toch moeten weten dat die plek vroeger een vuilstort was geweest. De gemeente op haar beurt schoof de zwarte piet naar hogere overheden zoals de provincie. En ten slotte werd hoe langer hoe duidelijker dat Defensie de poorten van de Ernst Casimirkazerne ging sluiten. Met andere woorden: een bodem van f 170.000 onder de exploitatie van het hele verhaal viel weg. Geld terug Had de gemeente Roermond intern al laten onderzoek hoe het kon dat f 100.000 te vroeg waren overgemaakt, toen duidelijk werd dat het hele plan weleens onhaalbaar zou worden, werd die `sporthal-ton' een politiek item. Geen hal, dan al dat Roermonds belastinggeld terug, werd geredeneerd. SSE stelde daar tegenover dat het geld al was opgesoupeerd bij de voorbereidingen. De volgende rechtszaak volgde. De inzet: terugbetaling van die f 100.000. Defensie haakte definitief af. SSE wilde nog wel verder met het plan, maar dan alleen wanneer de gemeente jaarlijks f 100.000 in de exploitatie wilde bijdragen. Dat wilde sportwethouder L. Frissen niet, omdat hij toch al met een overschot aan geldverslindende uren overdag zit. En zo denkt hij er nog steeds over. Aan het ene front werkten advocaten van gemeente en die van SSE aan het geschil over de f 100.000, anderzijds vond er toch nog op ander niveau overleg plaats, zij het op een laag pitje. Schilderij Zo nodige SSE in november alle fractievoorzitters uit. Volgens het toen gepresenteerde overzicht was f 340.000 binnengekomen en datzelfde bedrag ook uitgegeven. Aan architekt, grondonderzoek en advies f 275.000. De kosten voor de `obligatie-actie' bedroegen f 15.000 en de rest werd verdeeld over `juridische kosten' en overige uitgaven. Daarover sloeg deze week de politiek vlam in de pan. De raadscommissie moest zich buigen over het bereikte compromis: SSE zou f 50.000, de helft van die `sporthalton' terugbetalen. In die vergadering kreeg Jos van Rey de zwarte piet toegeschoven. Alleen de eigen VVD-fraktie zocht de oorzaken voor het debacle bij de vervuilde bodem en het afhaken van Defensie. De f 50.000 wil SSE-bestuurder Boekhorst ophoesten uit de terugontvangen BTW-gelden over alle gedane uitgaven. Schilderij Sprekend over dat compromis klaagde PvdA-er André Bloemers erover dat er geld was uitgegeven voor een schilderij voor de toenmalige defensieminister Bolkestein. Van Rey op zijn beurt vindt dat Bloemers, wanneer hij principiële moeite heeft met het fenomeen lobbyen, daar direct in november over had moeten klagen en niet had moeten wachten, totdat hij er "politiek misbruik" van kon maken. De SSE-voorzitter vindt dat het sporthalplan politiek is getorpedeerd, en heeft Bloemers aangekondigd met een accountantsverklaring te laten zien waar de laatste cent naartoe is gegaan.

NN Roermond mag weer bouwen in De Wijher 920215 VROM schuift contouren vlieglawaai boven Maasniel op Roermond mag weer bouwen in De Wijher Van onze verslaggever ROERMOND

Voor het eerst sinds acht jaar mag de gemeente Roermond weer bouwen in het plan-De Wijher in Maasniel. Vanwege het vlieglawaai was woningbouw daar sinds 1984 verboden. Maasniel enigszins 'opgeschoven'. Daardoor mag er nu weer gebouwd worden in zowel het plan-De Wijher (aan de Wirosingel) alsook in het plan-Brikkenoven (achter de Wilhelminalaan). Verder is er een nog onbekend aantal woningen gepland op het terrein van zwembad De Roerdomp. De ontheffing van VROM voor De Wijher en Brikkenoven biedt geen perspectief voor woningbouw in Asenray. In De Wijher liggen 160 bouwkavels waarvan er inmiddels 13 zijn bezet. De gemeente wil hier nog dit jaar 50 kavels volbouwen. Roermond heeft de nieuwe lokatie overigens hard nodig want er is bijvoorbeeld een groot tekort aan goedkope huurwoningen. Wethouder F. Even (stadsontwikkeling) deelde gistermorgen bij de presentatie van het volkshuisvestingsplan mee, dat met de bouw in het gebied meteen begonnen kan worden want de grond is eigendom van de gemeente en alle voorzieningen zoals wegen, riolering en leidingen zijn voorhanden. Alleen moet de gemeente nog met het ministerie onderhandelen over de destijds van het rijk ontvangen vier miljoen gulden schadevergoeding vanwege de bouwstop. De wethouder kon gisteren niet zeggen of Den Haag dat bedrag geheel of gedeeltelijk terug wil en in welk tijdsbestek. Programma Voor dit jaar ziet het gemeentelijke woningbouwprogramma er als volgt uit. In de sociale huursector: 10 woningen aan het Waterfront in de Voorstad, 6 in Hoogvonderen en 60 seniorenwoningen in Brikkenoven. In de sociale koopsector: 20 woningen aan Molenveld in Herten, 20 premiewoningen in Hammerveld-West, in de vrije sector 40 en 70 woningen in Hammerveld-West en 50 in Brikkenoven en nog eens circa 40 woningen op het zwembadterrein en in De Wijher. Verder gaat de gemeente dit jaar 20 vooroorlogse woningen in de buitenwijken en evenzoveel in de binnenstad opknappen.

Bukkems L Middenlimburgers bij Op goed geluk 920215 Roermond Drie Middenlimburgers bij Op goed geluk `Dat doe je voor de lol en niet voor een partner' Van onze verslaggeefster WEERT

Het leek even alsof half Limburg op zoek naar een partner was. Twee Weertenaren en iemand uit Koningsbosch zaten gisteren bij de TROS-televisieshow Op goed geluk. Marcel Reintjes (28) en Suzanne Heijmans (20) uit Weert en de uit Koningsbosch afkomstige Nicole Goessens (19) gaven onder leiding van koppelaarster Carry Tefsen antwoorden met de kans op een vakantie met een grote onbekende. Is het zo slecht gesteld op de liefdesmarkt in Midden-Limburg dat deze drie mensen nota bene op Valentijnsdag via een televisieprogramma een vriend of vriendin zoeken? "Nee, ik deed zeker niet mee om een vriendin te vinden", zegt Marcel meteen. "Het leek me wel leuk om eens te zien hoe zo'n televisieprogramma gemaakt werd, vandaar." Suzanne en Nicole zijn het daar helemaal mee eens. "Al had ik verkering gehad, dan had ik me toch opgegeven", verklapt Suzanne. Alledrie zijn ze nog helemaal vol van hun eerste televisie-optreden. In Op goed geluk stelt een jongen of meisje vragen aan drie kandidaten van de andere sekse. De vragensteller hoort alleen de antwoorden en heeft geen idee hoe de drie antwoordgevers eruit zien. Na drie vragenronden wordt een van de drie antwoordgevers uitgekozen om samen met de vragensteller op een romantische vakantie te gaan. Twee weken later ziet televisiekijkend Nederland of de vakantie is uitgemond in een grote liefde oftewel een grote ruzie. Toestemming Maar dat zal allemaal wel doorgestoken kaart zijn, nietwaar? "Nee, in geen geval", zegt Marcel nadrukkelijk. "De antwoorders en vragers worden strikt gescheiden gehouden. Zelfs wanneer je naar de wc ging, moest je eerst toestemming vragen omdat anders de kans bestond dat je de vragenstelster tegenkwam." Stomverbaasd waren de drie over alle begeleiding die de kandidaten kregen. "Je voelt je echt even een ster", aldus Suzanne. "Je werd overal op je wenken bediend. Dat begon al bij de allereerste selectie." Daar mochten ze heen omdat hun brief met foto uitgekozen was. Tijdens de selectie werd een opname gemaakt en moesten vier kantjes vragen ingevuld worden. De gewone vragen over hobby's en opleidingen, maar ook hoe je droompartner eruit moet zien. "Ach, ik heb af en toe ook maar wat ingevuld", bekent Marcel. "Zo schreef ik dat ik veel van waterskiën houd, terwijl ik nog nooit een waterski van dichtbij heb gezien." Suzanne en Nicole waren eerlijker. Nicole: "Ik heb alles gewoon ingevuld. Ik dacht ook dat ik nooit gekozen zou worden, want zo bijzonder was dat allemaal niet. Twee weken later had ik bericht dat ik mee zou doen, dan ben je toch wel verbaasd." Tekstschrijver Voordat de echte opnames in oktober gedraaid werden, moest eerst nog twee keer naar John de Mol-produkties in Hilversum afgereisd worden. Marcel: "Bij die eerste bijeenkomst kwamen we er pas achter dat er drie Limburgers in die ene show zaten. Helemaal bijzonder was het dat er twee kandidaten uit Weert waren. Kijk, als je in Amsterdam woont, kun je zoiets verwachten. Maar Weert..." Over de repetities en opnames hebben ze niets dan lof. "De groep antwoordgevers was ontzettend leuk, dat klikte meteen", vertelt Nicole. Hebben ze die antwoorden trouwens echt zelf bedacht? Marcel: "Je weet tevoren wat de vraag is en daar bedenk je een antwoord bij. Met een tekstschrijver wordt dat later bijgeschaafd zodat het niet te lang wordt, maar in principe heb je het zelf bedacht. Je krijgt de raad om de antwoorden niet van buiten te leren, anders klinkt het zo gemaakt." Gewoon Carry Tefsen is een hartstikke leuk mens, volgens de drie. "En zo gewoon", vindt Suzanne. "'s Ochtends ziet ze er net zo duf uit als ieder ander. Gewoon in een spijkerbroek op gympies. Dat verwacht je niet van zo'n bekende Nederlander. Ze is ook heel aardig en leeft ontzettend met je mee." De antwoorden van Marcel waren zo leuk, dat hij met vragenstelster Monique uit Maarssen naar Zwitserland mocht. "Als je dan hoort dat je gekozen bent, denk je eigenlijk alleen maar aan de instructies van de regisseur. Waar moet ik naar toe lopen en op welke streep moet ik staan. Toen ik naast die waaier stond, dacht ik helemaal niet aan dat meisje aan de andere kant. Maar op het moment dat de waaier omlaag was, dacht ik wel meteen godzijdank. Want er kan inderdaad van alles naast staan." Alledrie vinden ze het wel spannend om zichzelf op televisie te zien. Nicole heeft in haar eentje gekeken, terwijl Marcel en Suzanne een stel vrienden hebben uitgenodigd om de broodnodige steun te geven. "Zaterdag ga ik de stad niet in", zegt Marcel. "Ik ben aan de ene kant bang voor het commentaar en aan de andere kant heel erg benieuwd."

De drie Middenlimburgers kijken naar hun optreden in Op goed geluk. Nicole en Marcel zitten op de bank, op de grond zit Suzanne.

Foto PETER WIJNANDS
NN Buggenum niet genoemd in afvalprgramma 920215 Gedeputeerde Tindemans: Buggenum wordt niet genoemd in afvalprogramma Van onze verslaggever MAASTRICHT

"Buggenum staat niet in het Tienjarenprogramma Afval, dat maandag wordt bekendgemaakt." Milieu-gedeputeerde J. Tindemans (PvdA) ontkende gisteren de geruchten dat het Afval Overleg Orgaan in het Ontwerp Tienjarenprogramma Afval 1992-2002 Buggenum noemt als meest geschikte plaats voor de bouw van een afvalverbrandingsinstallatie.

Overleg Orgaan. Het is een zaak om via de Milieu Effect Rapportage verder te onderzoeken," verklaarde Tindemans tijdens de vergadering van de commissie Milieu van Provinciale Staten. Tindemans zit zelf namens de provincies Limburg, Brabant en Zeeland in het AOO. In Zuid-Nederland moeten twee afvalverbrandingsinstallaties (avi's) komen. Vast staat dat er een gebouwd wordt bij Moerdijk. Het MER-onderzoek loopt momenteel naar de tweede. Voor zo'n MER-onderzoek moeten vooraf een aantal locaties genoemd worden. In zo'n MER-onderzoek is het verplicht dat er een voorkeurslocatie bij zit. "Dat is Buggenum. Meer is er op dit moment niet aan de hand", aldus Tindemans. In het Ontwerp Tienjarenprogramma Afval wordt volgens de milieu-gedeputeerde gesproken over de noodzakelijke capaciteit voor het verbranden van afval. Het AOO zegt dat dit in het jaar 2002 5,3 miljoen ton per jaar moet zijn, terwijl milieuminister Alders inschatte dat dit 9,5 miljoen ton moet zijn.

NN Veestapel in Meijel mag groeien 920215 Bij minder uitstoot van ammoniak Veestapel in Meijel mag groeien Van onze verslaggever MEIJEL

De veestapel in Meijel mag groeien mits de ammoniakuitstoot met zo'n veertig procent daalt. Die eis willen B en W aan ondernemers stellen die hun intensieve veehouderij willen uitbreiden of bestaande bedrijven samenvoegen (nieuwbouw). betekent een verscherping van het milieubeleid van de gemeente. Sinds 1989 stond Meijel toe dat uitbreiding of nieuwbouw van bio-bedrijven plaats mocht vinden als de ammoniakuitstoot niet toenam. Het rijksbeleid is er echter op gericht de neerslag van ammoniak terug te dringen tot 1300 mol per jaar. Meijel, één van de meest verzuurde gemeenten in Nederland, kent een gemiddelde neerslag van bijna het dubbele. Als de gemeente een beperking van veertig tot vijftig procent wenst te bereiken, kan dat met technische maatregelen. Omdat boeren eerder zijn geneigd milieu-voorzieningen te treffen als deze extra rendement opleveren, moet uitbreiding van de veestapel mogelijk zijn. Het bestemmingsplan buitengebied komt maandag ter sprake tijdens de commissie ruimtelijke ordening (aanvang 14.00 uur).

NN Extra politie voor coördinatie milieutaken 920215 Acht agenten extra voor coördinatie milieutaken Van onze verslaggever VENLO

Om haar milieutaak goed uit te voeren krijgt de toekomstige politieregio Limburg-Noord acht agenten erbij voor de coördinatie. Dat is een uitvloeisel van het projectplan 1992-1994, dat inmiddels is goedgekeurd door de betrokken politiechefs. politie moet snel plannen maken om de handhaving van de milieuwetten ter hand te kunnen nemen, want de rijksoverheid heeft haar daarin een grote taak toebedeeld. De regio krijgt vier coördinatoren in elk van de vier districten (Venlo, Venray, Weert en Roermond) die het milieubeleid in de gaten houden. Zij onderhouden onder meer contact met de regioleiding en met andere instanties die milieuwetten controleren, zoals de provincie en gemeenten. Bovendien krijgt elk district een praktijkbegeleider, die de straatagenten leert de kennis die ze tijdens de milieu-opleiding hebben opgedaan in de praktijk te brengen. Alle agenten in de uitvoerende diensten die de basiscursus milieu nog niet hebben gevolgd volgen die dit jaar.

Koninck M de Topsalarissen in de Verenigde Staten 920117 Gemiddelde president-directeur verdient 3`2 miljoen dollar per jaar Japan zet Amerika aan het denken over topsalarissen Van onze correspondent MARC DE KONINCK WASHINGTON

De recessie in de VS mag van miljoenen Amerikanen de lonen aantasten en de banen bedreigen` de hoogste bazen in het Amerikaanse bedrijfsleven leven er beter van dan ooit. De gemiddelde president-directeur van een Amerikaanse 'top honderd onderneming' kreeg in 1991 van het bedrijf een jaarvergoeding van 3`2 miljoen dollar. In het Congres en onder aandeelhouders zijn recentelijk critici opgestaan die paal en perk willen stellen aan topsalarissen.

Het protest is geïnspireerd door Japanse politieke en zakelijke leiders die in januari tijdens het bezoek van president Bush aan dat land de spot hebben gedreven met de vorstelijke wijze waarop de Amerikaanse "supersterren van het bedrijfsleven" worden betaald "ongeacht hun prestatie". Zo werd in Japan schamper gesproken over het salaris van 3`4 miljoen dollar dat Chrysler-president Lee Iacocca vorig jaar opstreek` terwijl in hetzelfde jaar die autogigant miljarden dollars verlies leed en een inkrimping met liefst 70.000 banen aankondigde.

Time Warner En Iacocca is bepaald niet de bestbetaalde Amerikaanse manager. Time Warner` de uitgever die tegenwoordig ook mensen moet ontslaan` had in 1990 voor zijn twee co-chefs` Ross en Nicholas` tesamen 99`6 miljoen dollar over. Paul Fireman van Reebok kreeg 33 miljoen` Rand Araskog van ITT 11`5 miljoen en Michael Eisner van Walt Disney 11`2 miljoen. Over het algemeen bestaat het inkomen van de 'top executives' voor ongeveer een derde deel uit echt salaris en voor de rest uit aangeboden (opties op) aandelen in het eigen concern. Een stijging van de aandelenkoersen op Wall Street beetekent voor veel ondernemingsleiders in de VS dat het jaarsalaris met meerdere miljoenen dollars verhoogt. In Japan verdienen de hoogste bazen van de - over het algemeen veel winstgevender - grootste bedrijven gemiddeld ongeveer 500.000 dollar. In Duitsland is dat 800.000 dollar. Volgens de New York Times zijn de kolossale topsalarissen in de VS economisch gezien niet zo'n probleem` maar "vormen ze` net zoals de 3000 paar schoenen van Imelda Marcos veel zeiden over de toestand in de Filippijnen` een krachtig symbool van de diepere problemen van Amerika."

Bescheidener Omdat de prestatie van de onderneming al gauw gevolgen heeft voor de loonontwikkeling en de arbeidszekerheid van het lagere personeel` moeten volgens sommigen ook de directeurssalarissen in Amerika behalve wat bescheidener worden een relatie gaan vertonen met het bedrijfsresultaat. Twee Congresleden hebben daartoe nu wetsontwerpen ingediend. Een van die ontwerpen wil aandeelhouders rechtstreeks de bevoegdheid geven om de topsalarissen vast te stellen` het andere wil het hoogste loon nooit hoger doen zijn dan 25 maal het laagste. Ook belangenverenigingen van aandeelhouders in de VS dringen aan op actie om tot matiging van topvergoedingen te komen. Andere experts echter menen dat 'de markt' moet blijven bepalen hoeveel een manager waard is. Zij wijzen erop dat in Japan de superbazen minder verdienen omdat de cultuur daar wil zij levenslang hun concern trouw blijven en zich niet laten wegkopen door een concurrent.

Chrysler-topman Lee Iacocca, vorig jaar goed voor 3,4 miljoen dollar.

Foto AP
NN Tienjarig bestaan Parallelmarkt 920217 Parallelmarkt, een amechtige jubilaris AMSTERDAM

Met enig vertoon in een statig hotel aan het Amsterdamse Rokin is onlangs het tienjarig bestaan gevierd van de Officiële Parallelmarkt van de Amsterdamse Effectenbeurs.

Ondanks zijn jeugd is de jubilaris wel een beetje amechtig. Want de bloeitijd van de Parallelmarkt ligt alweer een jaar of vijf terug. De omzet bereikte in het topjaar 1986 het bedrag van f 5,2 miljard. Dat is niet meer geëvenaard en in 1991 ging er voor niet meer dan anderhalf miljard gulden om op dit aparte hoekje van de effectenmarkt.

Wegsturen Zo stil is het er, dat de handelsbedrijven die daar de kost proberen te verdienen een deel van hun personeel moeten wegsturen. En wat voor de belegger erger is: de index van de Parallelmarkt daalde vorig jaar met dertien procent, terwijl die van de 'grote' beurs met hetzelfde percentage steeg. De 73 fondsen van de Parallelmarkt zijn samen goed voor f 3,3 miljard, maar beleggingsinstellingen en onroerend-goedfondsen nemen daarvan f 1,3 miljard voor hun rekening. Van de resterende twee miljard nemen de vijf belangrijkste ondernemingen (Van Melle, Peek&Cloppenburg, Grontmij, Groenendijk en Free Record Shop) ruim f 850 miljoen voor hun rekening. Ter vergelijking: de vijf grootste ondernemingen van de Officiële Markt zijn f 138 miljard waard.

Lage drempel De Parallelmarkt werd in 1982 gesticht om ook betrekkelijk kleine ondernemingen de kans te geven eigen vermogen aan te trekken op de openbare kapitaalmarkt. Door deze fondsen in een aparte rubriek met lichtere toelatingseisen onder te brengen, kon de drempel worden verlaagd. Voor sommige ondernemers vormde de Parallelmarkt een kweekvijver, een voorbereiding op de notering op de 'grote' beurs. Dat gold voor bedrijven als Content Beheer, Grolsch, Getronics, Polynorm en Tulip. In tien jaar tijd blijken achttien ondernemingen de grote stap naar de Officiële Markt gewaagd. In een door ABN AMRO publiceerde studie over de Parallelmarkt wordt vastgesteld dat van de 99 ondernemingen die de afgelopen tien jaren een notering hebben gehad op de Parallelmarkt, er zes failliet zijn gegaan of anderszins verongelukt zijn en dat er dertien uit de lijst zijn verdwenen door overname (onder meer Douwe Egberts, Casolith en Verkade).

Ongelukken Hoewel ook grote en oude ondernemingen, op de Officiële Markt genoteerd, hun crises kennen, hebben enkele ongelukken met nieuwkomers als Newtron, Text Lite, Docdata en recent VHS en Management Share juist de Parallelmarkt het imago bezorgd van een marktplaats vol valkuilen. Dat komt ook doordat een aantal introducties ál te uitbundig is gebleken, hoewel dat volgens de bank statistisch niet overtuigend is aan te tonen. Nieuwkomers op de beurs (ook op de Officiële Markt, overigens) blijken de afgelopen jaren veelal niet te hebben voldaan aan de (te) hoog gespannen verwachtingen en zelfs beneden het beursgemiddelde te hebben gepresteerd. Deze jonge bedrijven hebben vaak een pluk onervaren beleggers meegetrokken die vervolgens van een koude kermis zijn thuis gekomen.

Uit het slop In de ABN AMRO-studie wordt een aantal suggesties genoemd hoe de Parallelmarkt uit het slop zou kunnen worden gehaald. Het imago moet beter worden. Dat kan door meer en betere informatie te verstrekken aan de beleggers, door maatregelen te nemen die 'koopjesjagers' ontmoedigen bij introducties en door bedrijven die naar een notering solliciteren, nauwkeuriger te beoordelen. De vraag of de Parallelmarkt nog toekomst heeft, laten de onderzoekers van de bank onbeantwoord. Maar zij menen wel dat die er zou moeten zijn: de Parallelmarkt is voor kleinere, minder bekende ondernemingen de enige plaats waar zij versterking van hun vermogen kunnen vinden, anders dan bij participatiemaatschappijen of onderhandse geldschieters. Voorzitter drs. F. de Ruijter van de vereniging van Parallelmarkt-fondsen VOPAF blijft in elk geval geloven in die toekomst. Als de particuliere belangstelling voor aandelen weer groeit, ziet hij op korte termijn wel een twintigtal nieuwe fondsen komen.

De index van de Parallelmarkt daalde vorig jaar met dertien procent, terwijl die van de 'grote' beurs met hetzelfde percentage steeg.

Foto ANP
Manders C Electronische bewaking en privacy 920217 Gebruik van camera's en volg- systemen kan indruisen tegen privacy Werkgever mag geen 'Big Brother' worden Door CEES MANDERS AMSTERDAM

Madame Neocelle, verkoopster in een winkel in Colmar, Frankrijk, werd op zekere dag bij haar chef geroepen. Ze kon haar spullen pakken en verdwijnen, want, zo vertelde haar chef, ze had wat gepikt uit de kassa en ze had ook over hem geroddeld. Dat ze dat gedaan had, daar viel niet meer over te twisten want een camera met ingebouwde microfoon had alles keurig geregistreerd.

"Welke camera?", had ze nog gestameld. Haar en haar collega's was er nooit iets van verteld dat er apparaten stonden opgesteld om de zaak in de gaten te houden. Mevrouw Neocelle stapte naar de arbeidsrechter. Van de Cour de Cassation, de hoogste rechter, kreeg ze gelijk. Een registratie door een camera of een bandrecorder van het gedrag van werknemers is alleen toegestaan als die werknemers daarmee akkoord zijn gegaan. Een duidelijke uitspraak die de Franse werkgevers zal nopen tot een verstandiger gebruik van al die camera's die tegenwoordig ook in Frankrijk op praktisch elke werkplek staan opgesteld. En hun Nederlandse collega's? Ook zij moeten oppassen niet te vallen voor de verleiding te gaan opereren als een alles in de gaten houdende 'Big Brother', want het gebruik van camera's en andere electronische 'volgsystemen' kan indruisen tegen de het recht van elk individu, en dus ook elke werknemer, op privacy. Zeker sinds die baanbrekende uitspraak van de Roermondse rechtbank, enkele jaren geleden in de KOMA-zaak. Bij de KOMA waren camera's geplaatst om de werknemers in de gaten te houden, maar in dit geval was dat gebeurd met de goedkeuring van de ondernemingsraad en vele werknemers zelf.

Niet stiekem Ondanks die goedkeuring veroordeelde de rechter het gebruik van de camera's. Hij zei: "Het recht op privacy strekt zich ook uit tot de werkplek, maar kan daar op andere te respecteren belangen stuiten als eisen van veiligheid, milieu en bedrijfseconomie." In hoger beroep werd de uitspraak van de Roermondse rechtbank bevestigd, maar om een heel andere reden: camera's plaatsen om werknemers de godganse dag te volgen, om hun gedrag en prestaties te meten, misstaat een werkgever. Er is ook nog zoiets als "goed werkgeverschap". Dezer dagen heeft de FNV samen met het ministerie van Sociale Zaken een boekje uitgegeven dat voor werknemers (en werkgevers) uiteenzet hoever het recht op privacy op de werkplek gaat. Het boekje heet 'Ik zie` ik zie...'. De werkgever mag best 'zien', want hij mag de hoeveelheid en de kwaliteit van de producten registreren en controleren of de werknemer zijn arbeidscontract nakomt, aanwezig is, werkt. Maar dan geen stiekem gedoe: de werknemer moet precies weten wat er geregistreerd wordt en met welk doel èn hij of zijn vertegenwoordigers (de ondernemingsraad) moet er volledig bij betrokken worden.

'Misverstand' Ons recht op privacy is vastgelegd in de grondwet en wordt uitgewerkt in de Wet Persoonsregistratie die in 1990 van kracht is geworden. De werkgevers gaan ervan uit dat die wet alleen van toepassing is op hun personele informatiesystemen of electronische persoonsdossiers. Ze hebben die dus keurig zoals het hoort aangemeld bij de Registratiekamer. Maar personeelsvolgsystemen (dus de opname-apparaten op de werkvloer) zijn tot dusver vrijwel nog niet aangemeld. "Dat is dan een misverstand", verklaarde minister De Vries (Sociale Zaken) bij de uitreiking van 'Ik zie, ik zie...' in Amsterdam. "Kennelijk worden personeelsvolgsystemen aangemerkt als standaardregistraties die niet hoeven te worden aangemeld." Menig werknemer heeft van zijn baas een plastic kaartje ('keycard') gekregen om de slagbomen van de parkeerplaats omhoog te kunnen doen en om de toegangsdeuren tot het bedrijf te openen. De prikklok is daarmee achterhaald natuurlijk. Zolang de werknemer dat weet en ermee akkoord gaat, is er niets aan de hand. Maar als dat keycard-systeem er eenmaal is, is het voor een werkgever een fluitje van een cent dat voor andere doeleinden te gebruiken en er andere bedrijfssystemen aan te koppelen.

Kroketten Zo kan het gebeuren dat een werknemer die vaak ziek is vanwege hartklachten in het bedrijfsrestaurant geen kroketten mag nemen. De computer waarin hij zijn 'card' steekt om zijn maaltijd af te rekenen, meldt leesbaar op het scherm of uitgesproken met metaalachtige stem, dat de consumptie van kroketten niet goed voor hem is. Of hij zich niet kan beperken tot magere melk en penen. Het personeelsinformatiesysteem, dat zijn frequente ziekmeldingen heeft geregisteerd, is dan simpelweg gekoppeld aan het geautomatiseerde betaalsysteem in de kantine. Er zijn gemakkelijk nog dwazere voorbeelden van inbreuken op de privacy van de werknemer door de werkgever te geven. Die zijn ook al eens uitgeprobeerd, in binnen- en buitenland, vaak tot grote schade van de werkgever, vooral in de VS waar aan schendingen van de privacy een prijskaartje hangt van miljoenen guldens. Volgens ons ministerie moeten werkgevers en werknemers zelf onderling bepalen wat kan en niet kan op dit terrein en per bedrijf duidelijke afspraken maken. Dat is in belang van beiden. Want de werknemer behoudt dan zijn privacy en de werkgever hoeft er dan niet meer bang voor te zijn voor schendingen van de persoonlijke levenssfeer van zijn arbeiders aansprakelijk gesteld te worden.

Werkgevers mogen niet zonder meer overgaan tot de installatie van camera's om het personeel in de gaten te houden, ook al gaat dat personeel er zelf mee akkoord.

Foto FRANS WELTERS
Smale A Privatisering Tsjechoslowaaks staatseigendom 920217 Tsjechoslowaken kopen hun land terug in uitverkoop van de eeuw Door ALISON SMALE Associated Press PRAAG

Miljoenen Tsjechen en Slowaken slaan momenteel hun slag in de uitverkoop van de eeuw, zoals de privatisering van vrijwel alle fabrieken en bedrijven die sinds de communistische machtsovername van 1948 staatseigendom waren nog het best kan worden genoemd.

Elke Tsjechoslowaak ouder dan achttien die de beschikking heeft over een kapitaal van iets meer dan zestig gulden kan profiteren van zeg maar gerust het weggeven van de staatseigendommen, bedoeld om Tsjechoslowakije vooruit te helpen in de privatiseringsrace die in Oost-Europa aan de gang is. "De mensen krijgen gewoon terug wat van ze is gestolen", zegt Cenek Petak, waarnemend president van de Associatie van Investeringsfondsen, die een belangrijke rol speelt in de verdeling van de staatseigendommen onder de Tsjechoslowaakse burgers.

Bonnenboekje Tot en met 31 januari kan elke burger een bonnenboekje kopen met een waarde van 1.000 punten. Na die datum mag elke koper zijn punten verdelen over een aantal door hemzelf aangewezen bedrijven, waarvan hij daardoor aandeelhouder wordt. In plaats daarvan kan hij zijn punten ook toevertrouwen aan een van de in totaal 476 investeringsfondsen, die elk minstens een miljoen Tsjechoslowaakse kronen (ruim 60.000 gulden) hebben opgebracht voor het recht om andermans geld te beheren en zich uiteindelijk in de aandelenhandel te kunnen storten. Komende lente zullen de investeerders van de fondsen te horen krijgen waar hun punten zijn ondergebracht en dus van welke bedrijven ze aandeelhouder zijn geworden. De in november gestarte verkoop kwam aanvankelijk moeizaam op gang. Mede door een grootscheepse publiciteitscampagne van de investeringsfondsen drong echter na enige tijd het besef onder de bevolking door dat er grote zaken vielen te doen.

Dubieus De verkoop met zo weinig regels van zoveel rijkdom heeft ook geleid tot dubieuze praktijken. Zo kwam onlangs uit dat van de acht miljoen bonnenboekjes die een van de investeringsfondsen had laten drukken in Duitsland er zeker drie miljoen waren kwijtgeraakt, waarschijnlijk achterovergedrukt door fondsmanagers die ze ten eigen bate hoopten te kunnen verkopen. Om investeerders over te halen hun bonnenboekjes aan het fonds af te staan was bijna twee miljoen gulden geïnvesteerd in een via televisie en kranten gevoerde reclamecampagne en waren 22.000 agenten op pad gestuurd. De investeerders kregen hoge winsten gegarandeerd. Minister van Financiën Vaclav Klaus, een enthousiast kapitalist die de verkoop van de bonnenboekjes heeft bedacht, bleef nuchter onder het schandaal. Als de bonnenboekjes op zijn, zo zei hij, dan krijgen de kopers een registratiekaart die ze kunnen inruilen wanneer er boekjes zijn bijgedrukt. En degenen die de boekjes hebben achterovergedrukt kunnen ze teruggeven zonder te zullen worden gestraft.

Aandelen Dusan Triska, een medewerker van Klaus, schat dat Tsjechoslowakije binnen ongeveer een jaar zal beschikken over een aanzienlijke groep reële aandeelhouders, waarna de handel in aandelen en effecten op gang kan komen en niet goed functionerende bedrijven kunnen worden gereorganiseerd of opgeheven. Hoewel Tsjechoslowakije pas dan goed op weg zal zijn geholpen naar een markteconomie is het gezicht van Praag door de zogenoemde kleine privatisering ook nu al voorgoed veranderd. Onder kleine privatisering wordt verstaan het in veiling verkopen of teruggeven aan hun oorspronkelijke eigenaars van winkels en restaurants. Op het Wenceslasplein, een 800 meter lange boulevard, is zeker de helft van de winkels de afgelopen zes maanden van eigenaar en daarmee van uiterlijk en karakter veranderd. Rommelige, donkere winkels zijn omgetoverd in moderne mode- en delicatessenzaken.

Ander land "Eind 1992 is dit een ander land", zegt Triska. De veranderingen worden nog versneld door het ontbreken van strenge regelgeving. Buitenlanders mochten weliswaar geen winkels opkopen, maar niets hield gretige Duitsers, Italianen of Oostenrijkers tegen een Tsjechoslowaak voor hen naar de veiling te sturen. Ook buitenlands kapitaal is welkom bij de investeringsfondsen, waarvan sommige de naam van buitenlandse banken dragen, zoals de Oostenrijkse Kredietinstelling. Door de manier van privatiseren waarvoor de Tsjechoslowaakse regering heeft gekozen leert de bevolking verantwoordelijkheid te dragen, iets dat haar onder het communistische regime was afgeleerd.

Manders C Meldingsplicht effectenbezit 920217 Meldingsplicht maakt effectenbezit sinds kort doorzichtiger Door CEES MANDERS

De landelijke dagbladen zijn er blij mee` met al die advertenties die de vennootschappen sinds kort moeten plaatsen om de menigte kond te doen van ingrijpende veranderingen in de verdeling van het bezit van 'hun' aandelen. Want sinds 1 februari geldt de 'Wet melding zeggenschap' (Wmz) in bedrijven waarvan de aandelen worden verhandeld op de beurs` de naamloze vennootschappen (nv's dus).

De wet verplicht ieder die vijf procent of meer van de aandelen in een beursvennootschap bezit dit te melden aan het bedrijf in kwestie en aan de Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE)` een 'filiaal' van het Ministerie van Financiën. Maar dat is nog niet alles. Want ook degenen wier aandelenbezit de grenzen van 5` 10` 25` 50 of 66 2/3 procent over- of onderschrijdt moeten zich melden. Vervolgens plaatst het bedrijf een advertentie in een landelijk dagblad.

NV's Aandelen in NV's zijn nooit op naam` dus het is goed mogelijk dat de leiding van een bedrijf niet weet wie de eigenaren of aandeelhouders zijn. Hoe meer inzicht in het aandelenbezit` hoe beter het is voor de handel` voor de andere aandeelhouders` voor het bedrijf èn voor zijn werknemers. Deze 'transparantie' van het aandelenbezit is in het belang van iedereen` vindt de overheid. Daarom is het niet direct duidelijk waarom die wet er niet eerder gekomen is. De Brusselse richtlijn` waarop de wet is gebaseerd` had eigenlijk 1 januari 1991 als invoeringsdatum voorgeschreven. Als een belegger al in een zo vroeg stadium (5 procent dus) zijn bezit moet melden en voorts nog elke keer wanneer hij belangrijke pakketten aandelen erbij koopt of van de hand doet` dan wordt het moeilijk een verrassingsoverval op een NV te beramen. Want wie gewaarschuwd is kan tijdig maatregelen nemen. Beschermingsconstructies die de aandelenhandel onaantrekkelijk maken hoeven dan ook niet meer zo nodig.

Tweede Kamer Het wetsvoorstel dat vijftien maanden lang bij de Tweede Kamer in behandeling is geweest wilde eerst een meldingsdrempel van tien procent. Maar de PvdA wist dat te veranderen in vijf procent. Uiteindelijk ging de hele Kamer akkoord.

Wijland G van Oorlogstrauma's Joegoslaven 920217 Ruim zestig patiënten moeten het doen met twee toiletten Joegoslaven met oorlogstrauma hebben weinig te verwachten Van onze correspondent GERT VAN WIJLAND TUZLA

Het Joegoslavische leger heeft zijn eigen psychiatrische klinieken` dus veel soldaten met een oorlogstrauma komen er niet in de Dokter-Krekakliniek in Tuzla. Toch heeft neurospychiater Nurija Babaic er de laatste maanden voldoende behandeld om een tendens te signaleren: "De meesten lijden aan hallucinaties` angstaanvallen en depressies. Veel kan ik niet voor ze doen` ik kom al medicijnen en ruimte te kort voor mijn gewone patiënten"` stelt hij gelaten vast.

In het trappenhuis van de kliniek ruikt het opmerkelijk genoeg naar sinaasappelen` maar deze geur wordt op de hogere verdiepingen verdrongen door een in Joegoslavië tegenwoordig meer vertrouwde lucht: die van veel te veel mensen op een veel te kleine oppervlakte. Voorlopig onderdak Gelegen in het noordoosten van Bosnië` is Tuzla de eerste stad van betekenis die door de oorlog getroffen mensen op de vlucht vanuit Kroatië op hun weg tegenkomen. Veel vluchtelingen hebben voorlopig onderdak gevonden in kloosters in de omgeving. Onder hen bevinden zich veel mensen die psychische schade hebben opgelopen` daar twijfelt Babaic geen moment aan. Voorzieningen ter behandeling zijn er niet. De allerzwaarste gevallen komen - als ze geluk hebben - uiteindelijk in de kliniek terecht. "Het topje van de ijsberg"` noemt Babaic het aantal patiënten dat hij onder behandeling heeft. Maar zelfs als het systeem van doorverwijzen beter zou werken` dan nog kon hij er eenvoudigweg niet meer patiënten bij hebben: is veertig bedden op een aantal inwoners van 130.000 in normale tijden al veel te weinig` in oorlogstijd is het schrijnend onvoldoende. Door bedden op de gang te plaatsen en door de minst agressieve patiënten hun kleine ijzeren ledikanten te laten delen is het aantal slaapplaatsen tot 63 gestegen. Onmogelijk Als al deze bedden vandaag vrij zouden zijn` dan zou de afdeling overmorgen al weer patiënten moeten weigeren: per dag melden zich ongeveer 50 mensen aan voor wie behandeling zeer noodzakelijk zou zijn. Verwijzen naar meer gespecialiseerde inrichtingen in Kroatië of Servië is onmogelijk. De oorlog heeft deze onbereikbaar gemaakt. Het merendeel van de mensen wordt weggestuurd` in het beste geval krijgen ze medicijnen mee naar huis of naar het opvangcentrum voor vluchtelingen. Niet dat de patiënten in de kliniek veel beter af zijn. "Ik heb geen ruimte om therapie te doen. We behandelen slechts medicinaal"` aldus dokter Babaic. Op de gang ijsberen vier patiënten heen en weer. Het gesprek met Babaic wordt af en toe overstemd door gekrijs. Een in blauwe pyjama gestoken man gaat een grote blonde vrouw te lijf. Juist voor de dokter de deur dichtdoet is nog te zien hoe de man gestrekt wordt weggedragen. "Een isoleercel is er niet` agressieve mensen binden we aan hun bed vast"` zucht Babaic. Eén badkamer Een haastige blik in de kleine zolderkamers levert weinig reden tot vreugde op: oud-lijkende mannen van rond de 30 zitten elkaar vanuit hun tegen elkaar geschoven bedden gedrogeerd aan te staren. In het hele ziekenhuis` waar de kliniek deel van uitmaakt` is welgeteld één badkamer aanwezig. De 63 patiënten van Babaic hebben twee toiletten` een voor heren en een voor dames. Een nis op de gang dient als eetzaal` de dampende bonenschotels staan onaangeroerd: het bezoekende team van Artsen zonder Grenzen is veel interessanter. Tijd om de keuken te laten zien heeft directeur Zikov niet. Hij moet naar een vergadering met de burgemeester en de vertegenwoordigers van Artsen zonder Grenzen. Binnenkort krijgt de kliniek de beschikking over een extra verdieping` als een deel van het ziekenhuis de bouwvallige villa zal hebben verlaten. De Nederlandse tak van AzG is van plan geld ter beschikking te stellen voor onder meer de aanleg van extra toiletten en wil nu eerst de bouwtekeningen bestuderen. Matrassen Medicijnen en en andere zaken zijn al besteld. "Zonder hulp hebben we nog genoeg medicijnen voor twee weken` rekent verpleegkundige Mladenka voor. In het ziekenhuis zijn gisteren 820 doses insuline voor kinderen met suikerziekte gearriveerd. "Is de lading matrassen die we hebben gestuurd al aangekomen?"` vraagt Niels Bartels van AzG aan directeur Zikov van de psychiatrische afdeling. De matrassen zijn er` evenals de nieuwe doktersjassen en de pyjama's. Een van de eersten die nieuwe nachkleding nodig lijkt te hebben is de 41-jarige Salko Cilimkovic. Als reservist heeft hij aan het front van Vukovar gediend. "Ik heb niet geschoten` ik kon toch niet op mijn eigen mensen schieten"` vertelt hij. Na zestig dagen kon hij er niet meer tegen. "Ik heb mijn uniform weggegooid en ben weggegaan." Van Kroatische burgers kreeg hij een broek en een overhemd` waarin Salko uiteindelijk naar de kazerne in Bosnië terugkeerde. Op eigen verzoek werd hij weken later naar de Krekakliniek in Tuzla gebracht. Hij was hier eerder al opgenomen wegens alcoholisme. "Ik had vijf nachten niet geslapen. Ik zie nog steeds dezelfde film` maar nu krijg ik tenminste medicijnen"` legt hij uit. Emoties toont hij niet` die worden gesmoord in de medicijnen. Verdreven Hij werkte als treinconducteur in Slovenië` maar zijn salaris heeft hij al maanden niet ontvangen. Het liefst zou hij Sloveens staatsburger worden en gewoon weer aan het werk gaan. Zijn vrouw en 7 maanden oude dochterje zijn door het oorlogsgeweld uit hun huis verdreven. Salko weet niet waar ze nu zijn. "Maandag moet ik hier weg` dan zijn de dokters met me klaar. Ik heb geen idee waar ik naar toe moet. Ik heb geen familie` misschien kan ik naar vrienden in de buurt. Alles wat ik heb zijn de kleren die ik in Kroatië heb gekregen".

Kroaten op de vlucht voor het oorlogsgeweld. Voor hen die kampen met trauma's valt weinig te doen in Joegoslavië.

Foto DE LIMBURGER
Prentice T Relatie kanker en vitamine D-tekort 920217 Mogelijk relatie tussen kanker en vitamine D-tekort Door THOMSON PRENTICE The Times, Londen MANCHESTER

Manchester is een van de regenachtigste steden van Engeland. San Diego daarentegen kan er prat op gaan dat het een van de zonnigste steden is van de Verenigde Staten. Vorig jaar kon de Zuid-Californische metropool genieten van 2.978 uur zonneschijn` een gemiddelde van meer dan acht uur per dag. Manchester haalde maar 1.360 uur.

Wetenschappers in de twee steden hebben nu plannen voor een gezamenlijk project om te onderzoeken of zonneschijn de ontwikkeling van bepaalde vormen van kanker zou kunnen voorkomen. Centraal in hun onderzoek staat vitamine D` dat voorkomt in bepaalde voedingsstoffen als visleveroliën en eigeel en ontstaat door blootstelling aan zonlicht. Vitamine D speelt een rol bij de opname van calcium door het lichaam; calcium kan de ongecontroleerde celgroei die zichzelf manifesteert als kanker helpen voorkomen. Leven of dood De hypothese die de wetenschappers willen toetsen, is dat een tekort aan vitamine D de kans op kanker vergroot. Aangezien veel inwoners van Europese landen een tekort aan vitamine D hebben` zou de hoeveelheid zonneschijn die een mens krijgt een kwestie van leven of dood kunnen zijn. Dit is een provocerende boodschap in een tijd dat artsen juist bezorgd zijn over de toename van potentieel dodelijke vormen van huidkanker als gevolg van een te langdurige blootstelling aan de zon. Barbara Mawer` biochemiste te Manchester en vitamine D-expert: "We krijgen niet meer dan een kwart van de hoeveelheid vitamine D die we nodig hebben uit ons eten` en we zijn dus afhankelijk van de zon als voornaamste bron. We kunnen nog niet bewijzen dat er verband bestaat tussen kanker en een tekort aan vitamine D` maar het is een veelbelovend onderzoeksveld." Belangrijke factor Richard Davies` Brits kankerchirurg en verbonden aan de universiteit van Californië in San Diego: "Het percentage sterfgevallen als gevolg van darmkanker ligt bij vrouwen in Manchester tien keer zo hoog als bij vrouwen in San Diego` en vijf keer zo hoog bij mannen in Manchester als bij mannen in San Diego. Ik ben ervan overtuigd dat een tekort aan vitamine D een belangrijke factor is." Davies werkt bij zijn onderzoek naar het verband tussen vitamine D en kanker nauw samen met drie deskundigen uit San Diego` Edward Gorham en de broers Frank en Cedric Garland. Zij richten zich vooral op borst- en darmkanker. Calcium wordt uit de bloedstroom door de borst opgenomen voor de melkproduktie en wordt sneller door de darm opgenomen dan door welk ander deel van het lichaam ook. Onderzoek naar de verspreiding van de twee ziekten door Amerika duidt op een sterk verband tussen de ziekten en blootstelling aan zonlicht. "De mogelijkheid bestaat dat vitamine D helpt darmkanker te voorkomen"` aldus Frank Garland. "In het verleden was de ziekte die de mensen kregen als gevolg van vitamine D-tekort rachitis. Nu geloven we dat dat kanker is." Evenaar De contrasten blijven niet beperkt tot Manchester en San Diego. Onderzoek heeft aangetoond dat over de hele wereld borst- en darmkanker meer voorkomen in Noord-Amerika en Europa dan elders en vrijwel onbekend zijn in een brede strook boven en onder de evenaar. In Europa komt borstkanker het meest voor in noordelijke landen als Engeland` Denemarken en Nederland` maar minder in Portugal` Spanje` Frankrijk` Italië en Griekenland. In Afrika` India` China en Zuidoost-Azië zijn de ziekten nog zeldzamer. Het verspreidingspatroon van darmkanker is vergelijkbaar. Kan zonneschijn alleen dergelijke verschillen verklaren? "Er moet ook een voedsel-component zijn en er is waarschijnlijk nog een aantal andere oorzaken die we nog niet begrijpen"` aldus Davies. "Maar de rol van vitamine D is mogelijk heel belangrijk. Anders gezegd als je op jonge leeftijd weg zou gaan uit Noord-Europa en in een Afrikaans land ten zuiden van de Sahara zou gaan wonen en de plaatselijke levensstijl zou overnemen` zou je geen borst- of darmkanker krijgen."

Bos H Lambert Fokkema 40 jaar voorzitter NEC 920217 Lambert Fokkema (79) is voorzitter van de NEC` de Nederlandse Export

Combinatie. Nee` sterker nog: Lambert Fokkema ìs de NEC. Hij èn zijn schepping overleefden de tand des tijds met slogans als "Elke morgen 'VKB' (Verstands Kies Bloot) en "Cliënto-centrisch denken". Tito` Haile Selassie en koning Feisal schudden hem de hand. Zij gingen` Lambert Fokkema bleef. De export-goeroe gooit na veertig jaar de handdoek in de ring. "Europese eenheid? Pas als Kohl in een Citroën rijdt en Mitterrand in een Mercedes".

Lambert Fokkema (79) na veertig jaar weg als voorzitter van de NEC Pietje Bel van de export Van onze verslaggever HANS BOS

Lambert Fokkema` voorzitter van de NEC` de Nederlandse Export Combinatie` houdt niet van academisch geleuter. Fokkema gelooft in gezond verstand; in daden` in verkopen` in winst` in ferme jongens en stoere knapen die de handen uit de mouwen steken. Fokkema gelooft in 'de man met de monsterkoffer'` die steeds opnieuw laat zien dat de wereld tot stilstand komt als de verkoop stokt.

Fokkema (79) is het bewijs van het eigen gelijk. Een romanticus in hart en nieren achter een façade van werken en succes. Maar waar gepensioneerde leeftijdsgenoten zich voorbereiden op het bejaardenhuis` racet Fokkema nog op en neer tussen de NEC-villa in Soest` zijn appartement in Bilthoven en de 'blokhut' op tien hectare grond in het Noordlimburgse Meerlo. "Ik heb nog steeds sprankelende ideeën. Soms ideeën van niets` maar tòch"` zegt deze 'eminence grise'. Niet duidelijk Na veertig jaar exportbevordering wil Fokkema de fakkel op 1 juni aan een opvolger overdragen. Dat is voorlopig een interim-manager; Fokkema is zó vervlochten geraakt met zijn schepping dat de precieze invulling van zijn functie het NEC-bestuur nog niet duidelijk voor ogen staat. Met zijn profetieën van de koude grond trof Fokkema de afgelopen decennia menig bedrijfsdirecteur of politicus pal tussen de ogen. Met name bewindslieden van socialistische huize konden het bloed van deze 'Pietje Bel van de export' wel drinken. Als volleerd standwerker en stuntman op het gebied van de export wist Fokkema zijn opponenten doorgaans te raken op de 'plexus solaris'. Ook nu nog maakt Fokkema van zijn hart geen moordkuil. Met dien verstande dat de toonzetting veel milder is geworden. "Het is een drift om alles kritisch te beschouwen. Maar het heeft geen zin om bij mijn afscheid na te trappen. Ik heb de leeftijd om te weten dat er vele controversiële zaken zijn. Ik wil dus niet te kritisch overkomen en met ruzie weggaan. Ik wil niet ergens tégen zijn` maar juist vóór"` zegt Fokkema. Kinds Geboren in 1913 in het dorpje Noord-Barge bij Emmen` bezocht de jonge Lambert achtereenvolgens de hbs en de rijkskweekschool. Slechts één jaar heeft Fokkema het voor de klas uitgehouden "Als ik dit langer doe` word ik kinds met de kinderen mee"` moet hij zich in die periode hebben laten ontvallen. Toch zijn de methodes om jonge kinderen te boeien hem altijd bijgebleven. Als hij zijn 'discipelen' uit moest leggen op welke wijze zij het best een steentje konden bijdragen aan de Nederlandse export` vlogen in voorkomende gevallen pingpong-balletjes door de zaal. Die waren elk voorzien van een onderwerp. Zeg maar waarover u het wilt hebben` riep Fokkema dan. De wereld in Na de oorlog kwam Fokkema terecht in het familiebedrijf in de Betuwe` gespecialiseerd in zure conserven als mosterd` azijn en zuurkool. Om de export op gang te brengen` trok Fokkema de wereld in` voorzien van de veelgeprezen monsterkoffer met zure conserven. In een vreemd en ver land trof Fokkema een Nederlandse kompaan die dezelfde potentiële afnemer Haagse hopjes trachtte te slijten. Hun samenwerking vormde in 1952 de basis voor de NEC. In de jaren vijftig liet Fokkema zijn bedrijf overnemen. Fokkema heeft sindsdien honderden vertegenwoordigers geselecteerd en opgezadeld met spreuken als: 'Geloof onvoorwaardelijk in de superioriteit van het eigen artikel en de eigen mensen'` 'toon onvermoeibare vechtlust en dadendrang' en 'management by... gezond verstand'. Hij schreef boeken` brochures` cursussen en columns. Nog steeds vraagt hij in een vliegtuig steevast om de lijst met passagiers om te zien hoeveel Nederlandse ondernemers in het toestel zitten. Vergeet niet: na veertig jaar kent Fokkema het Nederlandse bedrijfsleven op zijn duimpje. Delfts blauw Buitenlandse staatshoofden zijn` merkwaardig genoeg` altijd het primaire doel geweest van Fokkema's export-promotiereizen. De man aan de top kreeg steevast een groot Delfts blauw bord met molen en koe die wordt gemolken. "Internationale handel bevordert de vriendschap der volkeren"` vermeldde dit souvenir in de landstaal. "Ik stelde in feite niet veel voor` maar het staatshoofd in kwestie wilde altijd breeduit in de krant. Daar maakte ik dan publicitair een beetje misbruik van"` zegt Fokkema. De NEC is` op zijn zachtst gezegd` een merkwaardige club. Hebben de overige driehonderd naoorlogse exportcombinaties al lang het loodje gelegd` de NEC is nog steeds 'alive and kicking'. De NEC` gevestigd in op een riant landgoed in de gemeente Soest` telt maar liefst 550 leden. Van de 'a' van aardappelmeel tot de 'z' van zaaimachines` zogezegd. Elke branche mag slechts door één lid zijn vertegenwoordigd` terwijl iedere deelnemer vetorecht heeft bij het aannemen van nieuwe leden. Fokkema 'resideert' bij de NEC in een groot formaat 'huiskamer'` ruim gestoffeerd met bankstellen` kunst` antieke wapens en parafernalia uit vele landen. "In deze sfeer voelt een buitenlander zich zeer wel thuis"` verklaart Fokkema. Huismeester Rinus Batenburg` gekleed in butler-'gt' (groot tenue)` vervolmaakt de NEC-ambiance in Soest` waar twintig werknemers zich dagelijks buigen over de belangen van de aangesloten leden. Rinus zorgt voor de entourage` houdt deuren open` wast desgewenst auto's van gasten en serveert drankjes naar believen. Weelde Fokkema: "De NEC doet aan ervaringstransfusie. Onze leden hoeven nergens te biecht te gaan. Wij hebben kennis` kunde en ervaring in eigen kring overvloedig voorhanden. Dat is een onvoorstelbare weelde"` zegt Fokkema. Het belang van de export neemt nog steeds toe. Het midden- en kleinbedrijf - en dáár praten we bij de NEC over - voert jaarlijks voor een bedrag van tachtig miljard gulden uit` verdeeld over 48.000 bedrijven. Jaarlijks groeit het aantal exporterende bedrijven met 5000. "Het Nederlandse bedrijfsleven heeft kennelijk de smaak van export te pakken. Die begint àchter Zundert` zeg ik altijd. Export betekent: "Verkopen in het buitenland". Niets bijzonders` als we er van uit blijven gaan dat ook in een ander land onze klanten koning zijn. Export is de kurk waar Nederland op drijft. 63 procent van het nationaal inkomen komt uit de export". De prins Over enkele gesprekspunten doet Lambert Fokkema liever het zwijgen. Zijn relatie met 'de prins' (Bernhard)` bijvoorbeeld. Telkenjaren bezoekt Bernhard de NEC-jaarvergadering. Fokkema: "Ik ben zeer discreet als het om het Koninklijk Huis gaat. 'Hij' is een aimabel mens` die uitmuntend werk heeft verricht bij de bevordering van de Nederlandse export. Hij heeft ons land` na de oorlog nog een volstrekt onbekende vlek` wereldwijd bekend gemaakt op economisch gebied. Hij krijgt van ons altijd een staande ovatie. Ik koester pure bewondering voor deze prins` die wonderen heeft verricht met Nederland in zijn monsterkoffer". Arbeidsmoraal Dan maar meer voor de hand liggende onderwerpen. Ziekteverzuim en arbeidsmoraal? Fokkema: "Nederland staat op de wereldranglijst nummer één als het om staatsschuld en ziekteverzuim gaat. Aan de andere kant: een werkende Nederlander presteert de helft méér dan een werkende Japanner. Jammer genoeg werken in dit land zo weinig mensen. Het gaat om de moraal. Ik ben geen voorstander van de harde aanpak. De arbeidsomstandigheden moeten beter` evenals de mentaliteit. Hoe ouderwets ook` ik geloof in prestatiebeloning. We moeten werkdrift en arbeidslust kweken. Werken ìs geen last. De top van een bedrijf` dáár dienen we te beginnen met de mentaliteitsverandering. Onze hoge sociale lasten vormen een levensgrote bedreiging. Straks keert de wal het schip en verliezen we wat we juist wilden behouden. We moeten tegen elke prijs concurrerend blijven. Ach` ik heb natuurlijk mijn leeftijd tegen. Iedereen denkt: wàt een reactionair!` als ik het heb over 'de klant'. Die moet om je produkt roepen` je moet het hem niet door de strot hoeven duwen. Een bedrijf moet je vertroetelen. Dan blijft het gezond. En dat lukt pas als je de klant in de watten legt. Order Belastingen? Fokkema: "Hoeveel mensen wonen inmiddels niet in het buitenland? In 1991 zijn meer bedrijven verkocht dan in de drie jaar ervoor. Dat is een teken aan de wand. In België betaal je niet de waanzinnige Nederlandse tarieven. Maar laat ik me inhouden... Het gaat Nederland zo goed. Ik heb NEC-leden horen zeggen: het ergste wat mij kan overkomen is een order. Dan vraag ik je!" "Ik heb talloze managementscursussen gevolgd` maar ze stellen stuk voor stuk weinig voor. De levensles is de beste les. Het gaat om de mens en zijn prestatie` niet om de show. Een klein voorbeeld. Hoe je te gedragen in het buitenland? Ik vraag dat altijd aan de hotelportier. Die weet of je een cadeautje voor de gastvrouw mee moet nemen of beslist niet." Limburgers Limburg? Ik woon er niet voor niets. Limburgers werken hard` ook al lijkt soms van niet. Vanwege de ligging zie ik voor Limburg meer toekomstperspectief dan voor andere provincies. Voor een Fries ligt het buitenland nu eenmaal verder weg dan voor een Limburger. Doorgaans zijn Limburgers ook spirituele mensen` die nog vergaderen met een lach. Bijna 500 jaar vóór Christus sprak de Chinese wijsgeer Confucius de mij sympathieke woorden: Wie niet lachen kan` mag geen winkel beginnen".

Lambert Fokkema: "Ik geloof in de man met de monsterkoffer".

Foto FER TRAUGOTT
NN World Press Photo 1991 920217 WORLD PRESS PHOTO 1991 AMSTERDAM

De Amerikaanse fotograaf David C. Turnley heeft de beste nieuwsfoto van 1991 gemaakt.

De door de jury van de stichting World Press Photo gekozen foto toont sergeant Ken Kozakiewicz huilend, wanneer hij verneemt dat zijn beste vriend door zijn eigen leger is gedood op de laatste dag van de Golfoorlog in Irak.

Inzendingen De winnende foto is gekozen uit bijna 18.000 inzendingen, die zijn ingestuurd door 1607 fotografen uit 75 landen. De prijs, 15.000 gulden, zal eind april in de Nieuwe Kerk in Amsterdam worden uitgereikt. Verder zijn aan fotografen uit dertien landen prijzen toegekend in acht categoriën, in zowel series als enkele foto's. Eerste prijzen zijn er voor een nieuws-foto van Les Stone (VS) en een nieuws-serie van de Russische fotograaf Anatoliy Morkovkin. De Amerikaanse fotografen Ron Haviv en Steven McCurr gaan met de hoogste eer strijken in de categorie nieuwsachtergronden.

Mensen In de categorie mensen in het nieuws gaan de eerste prijzen naar de Russische fotograaf Yuri Lizunov en de Franse fotograaf Stephane Compoint. Een eervolle vermelding is er voor Fits Meijst, winnaar van Nederlandse foto-prijs De Zilveren Camera, voor een foto van Kurdische vluchtelingen. De beste sportfoto is gemaakt door Klaas-Jan van der Weij met een foto van de wielrenner Greg Lemond. Hij is de enige Nederlandse fotograaf die door de internationale jury met een prijs is bekroond. De beste sport-serie werd gemaakt door de Duitse fotograaf Walter Schmitz.

Kunst De jury heeft ook dit jaar geen prijs uitgereikt in de categorie enkele foto op het terrein van de kunst. Voor de beste fotoserie in de categorie kunst gaat de eerste prijs naar Jean-Erick Pasquier (Frankrijk). In de categorie wetenschap en natuur zijn er eerste prijzen voor Michael Nichols (Verenigde Staten) en Victoria Ivleva (Rusland).

Natuur In de categorie natuur hebben de Filipijnse fotograaf Alberto Garcia en de Franse fotograaf PhilippeBourseiller gewonnen. Voor de Duitse fotograaf Thomas Ernsting en de Italiaanse fotograaf Ivio Saglietti zijn er eerste prijzen in de categorie dagelijks leven. Verder gaat de Oskar Barnack Award naar de Brazilliaan Sebastiao Salgado en de Budapest Award is voor April Saul (Verenigde Staten).

De beste nieuwsfoto van 1991 heet 'Crying Over A Dead Friend' en werd gemaakt door David Turnley van de Detroit Free Press/Black Star. Sergeant Ken Kozakiewicz (links) huilt wanneer hij verneemt dat zijn beste vriend door zijn eigen leger is gedood op de laatste dag van de Golfoorlog in Irak.

Foto AP

De beste sportfoto toont een volledig leeggereden Greg Lemond na afloop van Parijs-Roubaix. Maker is de Nederlandse fotograaf Klaas-Jan van der Weij.

Foto EPA

De winnaar in de categorie wetenschap en technologie werd gemaakt door Victoria Ivleva en toont werknemers van de kerncentrale van Tsjernobyl die zich douchen.

Foto EPA

Een van de twee beste foto's in de categorie mensen in het nieuws werd gemaakt door TASS-fotograaf Yuri Lizunov en heet 'Back Home'. De foto toont de terugkeer van Michaïl Gorbatsjov in Moskou na de mislukte augustus-coup.

Foto EPA

In de categorie natuur en milieu schoot Alberto Garcia van Saba Press Photos USA deze winnende plaat. De foto heet 'Photographers Flee Suddenly Eruption Mount Pinatubo' en toont de massale uitbarsting van de Filipijnse vulkaan terwijl op de voorgrond een jeep met fotografen wegvlucht voor het natuurgeweld.

Foto EPA
ANP Brandpunt wint prijs in Monte Carlo 920217 Brandpunt wint prijs in Monte Carlo

KRO's tv-actualiteitenprogramma Brandpunt heeft op het televisie-festival in Monte Carlo een Zilveren Nymph in de afdeling actualiteiten gewonnen.

De tweede prijs is toegekend voor een documentaire over de Albanese vluchtelingen in Bari. De documentaire van André Nelis liet de situatie zien van vluchtelingen uit Albanïe in en rond het stadion in de Italiaanse stad Bari, de agressie van de politie en de taferelen in de haven bij de terugkeer. Het programma werd uitgezonden op 11 augustus 1991.

NN Opbrengst actie 'Kans voor een kind' 920217 Twaalf miljoen voor Unicef Van een verslaggever

De slotuitzending van de Unicef-actie 'Kans voor een kind' heeft nog eens 20.000 donateurs opgeleverd. Het totaal van de zeven weken durende tv-actie komt daardoor op 61.749.

Unicef-projecten in de Filipijnen, Guatemala, Nicaragua en Tanzania. Unicef Nederland beurt door de actie - na aftrek van de kosten-ongeveer twaalf miljoen gulden. Het overweldigende aantal begunstigers maakt ook een bijdrage van 1,9 miljoen gulden mogelijk aan het noodhulpprogramma voor Etiopië, Somalië en Sudan. De projecten van 'Kans voor een Kind' zijn uitgekozen in het kader van het Wereldactieplan voor kinderen. Volgens dit plan moeten voor het jaar 2000 de ergste gevolgen van armoede en onderontwikkeling zijn uitgebannen. Unicef-directeur B. van der Wolf is meer dan tevreden: "Het resultaat betekent niet alleen structurele ondersteuning van de projecten, maar vooral een forse aanzet tot verwezenlijking van het Wereldactieplan."

NN Gewest wil grond voor vuilstort onteigenen 920215 Eigenaar vraagt te veel geld voor uitbreiding in Montfort Gewest wil grond voor vuilstort onteigenen Van onze verslaggever ROERMOND

Het dagelijks bestuur van Gewest Midden-Limburg wil een machtiging hebben om grond te kunnen onteigenen. De vuilstortplaats in Montfort moet worden uitgebreid. Daarvoor is een een 2,36 ha grote lap grond nodig. De eigenaar vraagt zoveel geld, dat onteigening gewenst lijkt. Het gaat niet om een machtiging voor één onteigening. Het dagelijks bestuur vraagt het algemeen bestuur, dat maandag 24 februari om 20 uur in Weert vergadert, om een algemene machtiging. Die kan dan in andere noodzakelijke gevallen ook gebruikt worden. De uitbreiding van de stortplaats in Montfort is gepland links van het bestaande gebouw bij de ingang. Dit terrein van 2,36 ha is eigendom van een landbouwer uit Montfort. Die heeft de grond via een voorlopig koopcontract verkocht aan een belegger. En die belegger wil de grond voor veel geld doorspelen aan het gewest. Volgens gewestbestuurder H. Opsteegh, die de portefeuille milieu beheert, zit er een verschil van "enkele tonnen" tussen de prijs die het gewest wil betalen en die de belegger wil hebben. Opsteegh spreekt van een "excessief hoge" verkoopprijs. Gevolgen Volgens Opsteegh wil het gewest niemand tekort doen, maar hij vindt ook niet dat meer betaald moet worden dan gebruikelijk is. Een te hoge aankoopprijs heeft, zo zegt hij, ook gevolgen voor eventuele toekomstige grondaankopen. Niet alleen door het gewest, maar ook door omliggende gemeenten. Het gewest heeft juristen in de arm genomen. Die hebben verteld dat het inzetten van een onteigeningsprocedure voor grondverwerving voor een afvalstoffen-inrichting een reële mogelijkheid is. Het is overigens niet zeker of er daadwerkelijk onteigend wordt. Het gewest probeert alsnog met de eigenaar tot een minnelijke regeling te komen.

NN Hotel Cox Maasniel in zee met Golden Tulip 920215 Roermond 46 Hotelkamers na verbouwing van f 4,5 miljoen Hotel Cox Maasniel gaatin zee met Golden Tulip Van onze verslaggever ROERMOND

Het Landhotel Cox aan de grenspost Maalbroek is voor 4,5 miljoen gulden verbouwd en gaat in zee met de Golden Tulip. Deze internationale hotelketen doet daarmee haar intrede in Roermond met 46 kamers, 21 personeelsleden en vergaderruimtes voor 90 personen. Toen het landhotel nog aangesloten was bij Holland Hotels werkten er acht mensen die in 21 kamers gasten konden onderbrengen. Volgens eigenaar Wim Cox (28) heeft de familie Cox, die de zaak al sinds 1923 exploiteert, bewust van partner geruild. "Met Golden Tulip hebben we gekozen voor een kwaliteitskenmerk. Deze keten met 250 hotels is wereldwijd bekend en door onze aansluiting zijn we verplicht om regelmatig gecontroleerde kwaliteit te bieden." Als Landhotel Cox dinsdag 18 februari heropent, is het definitief van het imago van het eenvoudige grenshotelletje af. Cox moet het al jaren niet meer van het grensverkeer hebben. "Van een zaak met een wegverzorgend karakter voor chauffeurs en vertegenwoordigers is bij ons sinds 1983 al geen sprake meer. We zijn niet meer op de grens aangewezen. Daarom wilden we een hoger niveau nastreven. Met name voor mensen, die bij ons rustig willen vergaderen en slapen." Formule Bij het smeden van nieuwe plannen had de familie Cox de wind vol in de zeilen. De vraag naar vergaderzalen en hotelkamers met voldoende parkeerruimte in Roermond groeide gestaag. Het industrieterrein Heide werd fors uitgebreid. Het toerisme bloeide op rond de uitdijende Maasplassen. En in Roermond en omgeving liepen tegelijkertijd allerlei ambitieuze nieuwbouwplannen voor hotels op niets uit. De nieuwe formule was dus snel gereed: een hotel voor zakenlieden op doordeweekse dagen en met arrangementen voor toeristen in de weekeinden en de vakantieperiodes. De opening op dinsdag 18 februari geschiedt met een congres voor het Middenlimburgse bedrijfsleven. Twee inleiders zullen daar hun zegje doen over massacommunicatie en de eigenschappen die een manager moet hebben. Zondag 23 februari is open huis bij Landhotel Cox.

Wim Cox en manager Marjolein Nadaud poseren met enige trots voor de nieuwbouw. Er wordt met man en macht gewerkt om dinsdag alles op orde te hebben.

Foto FER TRAUGOTT
NN Akkerbouwers moeten diverser produceren 920215 Pleidooi voor loslaten van Brussel `Akkerbouwers moeten diverser produceren' Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

"De akkerbouw in zijn huidige vorm met de drie hoofdgewassen (graan, suikerbieten en aardappelen) zal veranderen. De sector zal diverser moeten worden met een grotere variëteit aan bedrijven en teelten. We zullen toe moeten naar het verbouwen van produkten die het meeste opleveren". Dat betoogde voorzitter W. Vogels van de Bond van Akkerbouwers in Limburg gistermiddag tijdens de jaarvergadering in Heythuysen. Volgens Vogels hoeven de akkerbouwers van Brussel, waar de EG-subsidiekraan steeds verder dicht wordt gedraaid, weinig meer te verwachten. Daarom zullen akkerbouwers los van Brussel grondstoffen moeten gaan telen voor non-foodprodukten en de farmaceutische industrie. Zo is het technisch mogelijk uit zetmeel afbreekbaar plastic te maken. En plantaardige oliën kunnen concurreren met bestaande aardolieprodukten. Alleen daarvoor zullen tussen de 350.000 en 500.000 hectare bouwland binnen de EG nodig zijn, aldus Vogels. "Ik ben ervan overtuigd dat de akkerbouw bestaansrecht heeft. Maar dan zullen we ons als sector veel minder moeten richten op Brussel". Ook zullen akkerbouwers overschakelen op vollegronds-tuinbouw, maar veel zullen dat er volgens de voorzitter niet zijn. Wel voorspelde hij dat beide sectoren steeds nauwer op elkaar zullen aansluten. Overigens gaat het Landbouw Economisch Instituut de perspectieven van de vollegronds-groenteteelt in Zuidoost-Nederland onder de loep nemen. Beregening Pessimistisch liet Vogels zich uit over het aangekondigde beregeningsverbod in Limburg. Hij vroeg zich hardop af of het wel terecht is dat naast grasland ook maïs en granen onder het beregeningsverbod zullen vallen. "Vooral op de schrale zandgronden zal een verbod catastrofale gevolgen hebben. Beregening op die gronden is niet alleen rendabel, maar zelfs van levensbelang". Tot slot hield hij een pleidooi voor het toelaten van een "breed pakket bestrijdingsmiddelen waar de landbouw mee uit de voeten kan". Het moet niet zo zijn dat de overheid middelen verbiedt zonder te kijken of er wel alternatieven voorhanden zijn, aldus Vogels.

NN Geen haast met samenvoeging gewesten 920215 Midden-Limburg: Geen haast met samenvoeging gewesten Van onze verslaggever ROERMOND

Het gewest Midden-Limburg maakt geen haast om te komen tot samenvoeging van de gewesten Midden- en Noord-Limburg tot een bestuurlijke eenheid. "We willen wel meelopen, maar we hollen niet", aldus voorzitter drs. A. Jacobs van het Gewest Midden-Limburg gisteren. Jacobs is het er mee eens dat de vraag aan de orde is of de huidige schaal van de gewesten nog wel de juiste is door allerlei maatschappelijke ontwikkelingen. Wellicht is op termijn schaalvergroting nodig. Daarom werken beide gewesten op specifieke terreinen al nauw samen. Met de vrij recente samenvoeging van de gewesten Roermond en Weert tot een Middenlimburgs gewest en met de gemeentelijke herindeling van Midden-Limburg nauwelijks achter de rug vindt het gewestbestuur een snelle samenvoeging met Noord-Limburg een beetje te veel van het goede. Voor de leden van het algemeen bestuur zal voor 1 april een startnotitie over de verdere procedure gemaakt worden. De besturen van beide gewesten zullen elkaar op 12 maart treffen om van gedachte te wisselen over deze materie.

NN Vergunning voor grindwinning geschorst 920215 Gemeente Kinrooi zet toch door Gouverneur schorst vergunning voor grindwinning Van onze verslaggever KINROOI

Gouverneur Vandermeulen van Belgisch-Limburg heeft de vergunning voor grindwinning in een gebied van een tiental hectare in Kessenich (Kinrooi) geschorst. Dat gebeurde op verzoek van de nieuwe Vlaamse milieuminister De Batselier. De vergunning was uitgereikt door het college van burgemeester en schepenen van Kinrooi, maar dit weigert de maatregel op te volgen. De minister besloot in te grijpen na een klacht van de Maaslandse Milieu Actie. Die had vastgesteld dat het niet om een gebied van 9,5 ha ging, zoals het college voorhield, maar om 11 ha. Volgens het nieuwe Vlaamse grinddecreet is in dat geval een voorafgaandelijke "ecologische impactstudie" noodzakelijk. Het college houdt echter voet bij stuk en weigert de vergunning in te trekken. Het gaat aan de gouverneur vragen, de schorsing ongedaan te maken. Toevallig is burgemeester Brouns van Kinrooi ook voorzitter van de intercommunale IML, die verantwoordelijk is voor de Limburgse grindsector. De vergunning was toegekend aan een Nederlands grindbedrijf. De werkzaamheden zijn enkele weken geleden al gestart. De bovenste kleilaag is weggeschraapt en aan een Nederlandse steenbakkerij in Maaseik verkocht.

Dohmen J D66-Limburg viert 25-jarig bestaan 920217 D66-Limburg viert 25-jarig bestaan in huiskamersfeer "We worden steeds serieuzer genomen" Van onze verslaggever JOEP DOHMEN BEEK

Het verliep zaterdag wat anders dan verwacht, in Beek. De afdeling Limburg van het jonge en dynamische D66 was daar bijeen om "feestelijk te herdenken" dat ze 25 jaar bestond. Nu de kiezers de partij in opiniepeilingen omhoog jagen en het nog nooit zo goed ging met Het Redelijk Alternatief, was er voor de Democraten alle reden voor een uitbundig gelag.

Helaas. In het rustieke zaaltje, waar de herdenking zou plaatsgrijpen, was geen uitgelaten stemming, schoven geen honderden D66-yuppies aan en speelde geen post-moderne band. Wel was er een ingetogen huiskamersfeer, waarin vijftig vertegenwoordigers van de afdelingen eerst vergaderden, daarna gezamenlijk een bord groentesoep met vlees aten, naar het cabaretgezelschap de Ulebelkes ("we zijn hier om de zaak wat op te fleuren") en wat toespraken luisterden, en tot slot nog wat over vroeger keuvelden. Boven water Geen yup te vinden. In het zaaltje zaten wel veel grijze en kalende mensen. Dat is het kader van de jonge en dynamische partij. Mensen die al in de jaren zeventig actief waren, de dragers van het democratisch erfgoed, zei een enthousiaste Democraat uit Schinnen. "De kiezers mogen gaan en komen, maar deze mensen hebben de partij al die jaren boven water gehouden." Voor D66 Limburg-voorzitter Carel Prins was de opkomst zaterdag en het vele grijs geen verrassing. D66-ers zijn geen verenigingsmensen, maar individualisten. Die komen niet naar dit soort bijeenkomsten. D66 heeft ook altijd maar een gering aantal leden gehad. Mensen stemmen wel op de partij, maar worden niet snel lid. En dat grijs in de zaal, ach dat is een demografisch gegeven in onze maatschappij. "De groep ouderen in ons land wordt steeds groter. En oudere mensen zijn heel waardevol", zei hij in zijn toespraak en daar was de zaal het graag mee eens.

Doorbroken D66 werd op 14 oktober 1966 opgericht om de politiek in het land te veranderen. Het partijenstelsel moest doorbroken worden, de politiek moest pragmatischer en het bestuur democratischer. Een van de oprichters, advocaat mr. Vooys uit Heerlen, onthulde in een interview met De Nieuwe Limburger op 8 oktober 1966 waarom de partij nodig was. Hij constateerde "een slechte politieke interesse bij de mensen op dit moment. De mensen kankeren wel, maar komen moeilijk in beweging. Dat willen we proberen te veranderen. Die politieke belangstelling moet groter worden". Een kwart eeuw later haalde D66 bij de Statenverkiezingen 1991 haar hoogste score tot nu toe, maar daalde tegelijk de belangstelling voor de provinciale politiek tot een historisch dieptepunt. Nog geen 48 procent van de stemgerechtigden kwam opdagen. Toch hebben ze de afgelopen 25 jaar in Limburg gemerkt dat D66 er was, meldde Tjeu Kusters, fractievoorzitter van de partij in Provinciale Staten, optimistisch. "We hebben inmiddels wethouders, raadsfracties en een statenfractie van zes mensen. In de politiek wordt nu naar ons geluisterd. We worden benaderd door bedrijven en instanties. Die voelen aan dat ze ons niet meer links kunnen laten liggen. We worden steeds serieuzer genomen."

Bedreiging Een profiel van de D66-kiezer is moelijk te geven. Ja, er is een kleine, hechte groep Democraten. De vaste kern die de partij door de dieptepunten trekt. Het gros van de huidige, massale aanhang bestaat uit ontevreden kiezers. Dat was 25 jaar geleden ook zo. Bij de oprichting in 1966 trok de partij de aandacht van de Limburgse intelligentia. "Het waren veelal mensen die niet goed pasten in de klassieke Limburgse, 'slaafs-gehoorzame' sfeer", staat in een boekje over de geschiedenis van de Limburgse Democraten. Het verscheen onder eindredactie van D66-Statenlid Rob van der Heijden en werd zaterdag in het zaaltje uitgedeeld. Tijden zijn veranderd, zo blijkt uit het boekje. Het lidmaatschap van D66 was in de jaren zestig not done in de katholieke maatschappij, schrijft Van der Heijden. Sterker nog, D66 vormde een bedreiging. De partij wilde immers democratisering van de macht. Dat leidde ertoe dat D66-ers werden geïntimideerd. De bedreiging was groot genoeg voor Maastrichts burgemeester Fons Baeten (Katholieke Volkspartij) om pogingen in het werk te stellen een ledenlijst van de plaatselijke afdeling in zijn bezit te krijgen. En de bedrijfspolitie van de toenmalige Staatsmijnen volgde de milieubewuste en voor het bedrijf lastige D66-ers. Rob van der Heijden: "Nog een voorbeeld, dat niet in het boekje staat: een zoon van een aannemer uit Brunssum kreeg van de burgemeester de vraag of hij niet liever een andere partij dan D66 wilde kiezen. Zijn vader ontving vervolgens geen opdrachten meer van de gemeente. Nee, namen noem ik niet, maar ik hèb de bewijzen."

Geen geheim D66-coryfee Jan Glastra van Loon - ooit staatssecretaris onder Van Agt - roerde in zijn feestelijke toespraak in Beek het verleden van de partij in Limburg aan. "Ik hoef er geen geheim van te maken dat D66 hier heeft moeten oproeien tegen de stroom. In alle opzichten was het in leven houden van D66 in Limburg geen gemakkelijke zaak." D66 is nog lang niet uitgegroeid in Limburg, stelde voorzitter Tjeu Kusters daarna tevreden vast. Maar voor hem hoefde het ledental nou ook weer niet zoveel te groeien dat ze over 25 jaar niet meer in dit zaaltje passen. Nee, Kusters vond het wel gezellig zo'n klein gezelschap. Wel hopen de Democraten in Limburg op een eigen behartiger voor de Limburgse belangen in de Tweede Kamerfractie. Dat werk wordt nu waargenomen door de Fries Doeke Eisma, die zaterdag moest toegegeven dat hij niet alles verstaan had wat er gezegd was.

D66-ers herdenken ingetogen het 25-jarig bestaan van de partij in Limburg. "De kiezers mogen gaan en komen, maar deze mensen hebben de partij al die jaren boven water gehouden."

Foto WIL NILWIK
Booren R v d Reisbureau eist rectificatie van de Tros 920217 Reisbureau wil rectificatie van de Tros Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het reisbureau Natuurreizen in Berg en Terblijt eist van de Tros een rectificatie in het consumentenprogramma Kieskeurig. In dat tv-programma kwamen twee weken geleden klanten van het reisbureau aan het woord die hun beklag deden over Natuurreizen. Daarbij ging het vooral over problemen met vakantiehuizen in de Ardennen.

Volgens advocaat van het resibureau mr. Coenen is in minstens één geval de klacht pertinent onjuist. In de overige gevallen zou het volgens Coenen gaan om klachten zoals elk reisbureau die na het vakantieseizoen krijgt. Volgens de advocaat zijn de tv-makers niet kieskeurig genoeg geweest bij de samenstelling van het programma.

Wraakactie Coenen wijst tevens op het feit dat vóór de uitzending een anonieme brief naar diverse krantenredacties en inwoners van Berg en Terblijt is gestuurd. Daarin werd melding gemaakt van de inhoud van de uitzending. "Die anonieme brief bewijst dat het gaat om een ordinaire wraakactie. Die heeft de Tros dankbaar aangegrepen als programmavulling", zo meent Coenen. Volgens de advocaat is de naam van het reisbureau ten onrechte in diskrediet gebracht. Hij wil daarom een rectificatie. Als de Tros daar niet aan voldoet, zal de advocaat een juridische procedure tegen de omroep aanspannen. De eigenaar van Natuurreizen, Charles Julien Deen, heeft toegegeven dat er problemen zijn geweest bij de verhuur van vakantiehuizen in de Ardennen. Hij is daarom gestopt met het verhuren van huizen in die streek. Bij de Tros kon gisteren niemand vertellen of op het verzoek tot rectificatie wordt ingegaan.

Hendrikx A Nederland wint Pleitwedstrijden 920217 Nederland wint Inter-Limburgse Pleitwedstrijden Geschater en ovaties in een rechtszaal Van onze verslaggeefster ANNELIES HENDRIKX MAASTRICHT

De rechtbank is niet bij uitstek de plaats waar volop jolijt wordt gemaakt. Afgelopen zaterdag werd er evenwel flink gelachen in de grote zittingzaal van het Maastrichtse Paleis van Justitie.

de pleidooien van de deelnemende advocaten onder meer beoordeeld op hun geestigheid. Vandaar.

Nu moet gezegd, dat ook dit jaar de drie pleitcasussen zich wel degelijk leenden voor geestigheid. De eerste casus betrof De grensafscheiding en de hoog opschietende coniferen, de tweede behelsde het fenomeen Fopspenen en de derde ging om Ongewenste abortus bij een koe.

Toevallig won Nederland deze negende editie van de wedstrijd. De wisselbeker laat zien dat in het verleden de overwinning overwegend België ten deel is gevallen.

Zijpaden Vrienden en familieleden van de deelnemende raadsmannen en -vrouw, die de balies van Hasselt, Maastricht, Roermond en Tongeren vertegenwoordigden, hadden zich en masse verzameld in de grote zittingzaal.

Slechts zelden mag deze zaal zich in een dergelijke belangstelling verheugen, er was niet eens een zitplaats voor alle geïnteresseerden. Sommigen waren gedoemd tot staan in een van beide zijpaden, waartoe zij zich alleen toegang konden verschaffen via een deur met daarop het bordje Geen toegang. Een onverdeeld genoegen dat de gewone sterveling op doordeweekse zittingsdagen in elk geval niet mag smaken. Ovaties Hoe dan ook: het was een ongewone dag voor de oude zittingzaal. Klinkende lachsalvo's en denderende ovaties zijn emotionele uitingen die zij doorgaans niet meemaakt.

Mr. J. Doon uit Maastricht was de eerste die de aanwezigen zowel geschater als applaus wist te ontlokken. In casus 1 vertegenwoordigde hij de gedaagde, de in Nederland wonende I.N. Kijk, degene die De erfafscheiding van hoog opschietende coniferen had geplaatst. Diens naaste buurman, de op Belgisch grondgebied wonende G. Duister, was daar verre van blij mee, omdat de coniferen het daglicht beletten zijn woning binnen te dringen. Deze Duister, dat mag duidelijk zijn, had meneer Kijk aangeklaagd en geëist dat de coniferen werden verwijderd dan wel gesnoeid tot een maximale hoogte van 1.40 meter.

Chinese Muur Mr. Doon betoogde dat deze erfafscheiding als een doodgewone muur moest worden gezien: "Coniferen zijn geschikt gebleken als ondoorzichtige afscheiding en mijn cliënt is bereid ze te scheren en bij te houden in de vorm van een muur." Vraag die overbleef was hoe hoog een dergelijke muur zou mogen zijn. Gravend in de historie der muren had mr. Doon twee "sprekende voorbeelden" van erfafscheiding aangetroffen: "Ten eerste de Chinese Muur. Die bereikt een hoogte van zes tot negen meter. Ten tweede de Berlijnse Muur, die als erfafscheiding niet meer nodig is en zodoende ook niet meer bestaat. Deze muur was 4.10 meter hoog. Het lijkt mij dat die hoogte dan ook moet worden aangehouden." Wat het publiek betrof had zijn opponente mr. A. Hayen uit Hasselt geen schijn van kans. De jury, bestaande uit drie collega-juristen, bleek daar later niet helemaal hetzelfde over te denken. Weliswaar eindigde mr. Doon als tweede in de rij van vier junior-pleiters, hij werd op nummer drie onmiddellijk gevolgd door mr. Hayen.

Fopspenen In het geschil over de fopspenen kregen beide partijen de handen van het publiek op elkaar. Het ging tussen twee fabrikanten van zulke spenen: de ene meende dat de andere het revolutionaire nieuwe model van zíjn spenen had gepikt, om het eens plat en geenszins juridisch uit te drukken. Zowel mr. J. Brees uit Tongeren, die voor de eiseres pleitte, als mr. W. Saes uit Roermond verschenen gewapend met een fopspeen voor de rechtbank. Mr. Saes, die de gedaagde fabrikant vertegenwoordigde, wist de jury er in een uitvoerig pleidooi kennelijk van te overtuigen dat de speen van eiseres helemaal geen nieuw model was: "Het oude model was gewoon niet meer te pruimen, daar zijn allerlei andere fabrikanten ook al lang achter gekomen. Ik verzoek u dan ook eiseres niet ontvankelijk te verklaren in haar vordering." Mr. Saes eindigde als eerste; zijn opponent moest zich tevreden stellen met een vierde en laatste plaats.

Senioren Voor de lol (en dus buiten het competitie-verband) traden tenslotte twee senior-pleiters voor het voetlicht. Aan hen de taak aan te tonen of een autorijdende juffrouw wel, respectievelijk niet schuldig was aan de ongewenste abortus van een koe. Het zogenaamd causaal, dan wel oorzakelijk, verband speelde in deze casus een hoofdrol. Juffrouw Hups Beentjes was met haar auto in een wei beland, waar op dat moment diverse drachtige koeien stonden te grazen. Eén van hen, Sjoukje 17, kreeg acht dagen later een miskraam. Oorzakelijk verband of niet? Mr. J. Hautvast uit Maastricht, die namens de eigenaar van Sjoukje 17 optrad, en mr. M. Pirard uit Tongeren mochten het onderling uitvechten. De jury velde over deze laatste casus geen oordeel, aangezien de senioren voor spek en bonen aan de wedstrijd deelnamen.

Rust Inmiddels is de rust voor minstens vier jaar weergekeerd in de grote zittingzaal in Maastricht. Volgend jaar organiseert Tongeren de Inter-Limburgse Pleitwedstrijden. De oude Maastrichtse zittingzaal moet het voorlopig weer doen met hooguit wat gegniffel om een opmerking van de verdachte, een foutje van de officier, eventuele verstrooidheid van de rechter of een diepe zucht van de parketwacht.

De Inter-Limburgse Pleitwedstrijden in het Maastrichtse Paleis van Justitie. Mr. J. Hautvast uit Maastricht probeert het oorzakelijk verband aan te tonen tussen een auto-ongeluk en de ongewenste abortus bij een koe.

Foto PAUL MELLAART
Franssen Th Schubert weinig karakteristiek 920217 Schubert weinig karakteristiek

In de Concertzaal van het Maastrichts Conservatorium ging vrijdagavond een Schubertprogramma; het werd gegeven door Mihaïl Bezverchnij, viool/altviool, Alexander Petrasch, cello, en Sofia Schapiro, piano. Achtereenvolgens werden gespeeld het Duo voor viool en piano in A, opus 162, de Arpeggione-Sonata voor altviool en piano en het Pianotrio in Es, opus 100. Er werd vaardig gespeeld deze avond, maar dat het nu zoveel met Schubert te maken had, nee, dat kon ik niet zeggen. Schuberts muziek moet op de eerste plaats welluidend klinken, en altijd moet zij een ondertoon hebben van ongemak, van verdriet, van een romantisch gevoel van onbevredigdheid. Van deze aspecten was in de interpretaties van Bezverchnij, vooral door zijn snelle tempi en het gegoochel met pianissimo klankkleuren, weinig terug te vinden. De beste indrukken deed ik op in de Arpeggione-sonate, die doorgaans te beluisteren is voor cello en piano, maar nu, in de altversie, wat lichter overkwam. Hoge tempi kunnen de muzikanteske allure van virtuositeit met zich meebrengen. Dat gebeurde deze avond dan ook. Maar in de finale van het Pianotrio ging ook dit facet de mist in: in plaats van virtuoze glans was hier sprake van amechtige gejaagdheid. Dit concert had een kwartier langer moeten duren, bij gelijkblijvend programma!

TH. FRANSSEN

Hendrikx A Bewoners Vijverdal verhuizen naar Vrijthof 920217 Zes bewoners Vijverdal verhuizen donderdag naar Vrijthof: "Iedereen is jaloers op ons" Van onze verslaggeefster ANNELIES HENDRIKX MAASTRICHT

Ze moeten opnieuw hun weg in het dagelijks leven leren te vinden. Zelf boodschappen doen, koken, wassen. Twee vrouwen en vier mannen verhuizen komende donderdag van het psychiatrisch centrum Vijverdal in Maastricht naar het Vrijthof. Het pand Vrijthof 27, om precies te zijn. Fraai opgeknapt en ingericht ligt het te wachten op zijn nieuwe bewoners, menig voorbijganger de ogen uit stekend.

"Ja, iedereen is jaloers op ons", gnuift de aanstaande Vrijthof-bewoner Huub Sieben (41) trots. Hulpverleners van Vijverdal beamen dat volmondig. "Ik zou hier onmiddellijk intrekken", zegt psychiatrisch verpleegkundige Leon Lemmens. "Onmíddellijk. Ik had mijn eigen huis meteen willen ruilen. Met geld tóe. Helaas is men daar niet ingetrapt." Behalve een gezamenlijke keuken en woonkamer hebben de bewoners ieder een eigen zit-slaapkamer. De kamers aan de voorkant bieden uitzicht op wat wel het mooiste plein van Nederland wordt genoemd. De bewoners van het achterhuis kijken uit op een kleine tuin dan wel op de St.-Servaasbasiliek. Huub heeft een kamer op de begane grond uitgekozen. Vlak naast de voordeur.

Portier "Ik ben straks een soort portier, ik mag de deur open maken. Ik heb bijna negentien jaar op Vijverdal gewoond, dat vind ik lang genoeg. Eigenlijk ben ik niet ziek genoeg meer voor Vijverdal en nog niet beter genoeg om helemaal alleen te wonen. Al die processen in mijn hoofd, nee, ik kan nog niet zonder Vijverdal. Dus nu blijf ik vier jaar of zo hier wonen en dan ga ik terug naar mijn eigen flatje. Ik heb zelf een flatje, aan het Koningsplein. Dat heb ik nu verhuurd." Die termijn van vier jaar, zegt psychiatrisch verpleegkundige en woonhuisbegeleider Peter Huisman, heeft Huub zichzelf gesteld. "Maar hij moet dat helemaal zelf weten. Als hij nu al terug zou willen naar zijn flat, dan zou dat kunnen. We zullen het hem alleen níet aanraden." Peter draagt de verantwoordelijkheid voor het pand en zijn bewoners. "Ik ga hier niet wonen, maar ik ben tijdens mijn werkuren aanwezig. Ik probeer de mensen weer een beetje wegwijs te maken, boodschappen met ze te doen, werk te zoeken voor sommigen. De meesten blijven gewoon op Vijverdal werken, maar er is er bijvoorbeeld eentje bij die best wat poetswerk zou willen doen. Dat probeer ik dus voor haar te vinden."

Afhankelijk Het pand Vrijthof 27 is de derde socio-woning van Vijverdal. Het Project Woon-unit B wil patiënten die langdurig van hulp afhankelijk zijn, zelfstandig laten wonen. Mèt begeleiding, uiteraard. "In de kliniek hebben we diverse kleine groepen mensen, die daar ook al min of meer zelfstandig wonen", zegt Leon Lemmens. "Doel van dit project is díe groepen naar een huis in de stad te laten verhuizen. Mits ze dat willen, natuurlijk. De groep die hier op het Vrijthof komt wonen, bestaat in de kliniek uit zes mensen. Eén van hen voelt er niks voor om zover van Vijverdal te gaan wonen. Voor hem in de plaats is Huub gekomen. Want Huub wil juist wèl graag weg uit de kliniek." Voor Huub wordt dat dus nog even wennen. "Want ik ken deze mensen wel, hoor, maar ik heb niet in hun groep gewoond. Ik woonde in een andere groep. Het wordt voor mij allemaal heel anders, hier. Maar ik denk dat het wel goed gaat." Rob Langendam is psycholoog en leider van het Project Woon-unit B. "Het project vindt zijn oorsprong al in 1980. Het is echt niet nieuw. Toen al zijn we samen met de mensen waar het om gaat plannen in deze richting gaan ontwikkelen. Dat is erg belangrijk: dat de patiënten er zelf bij betrokken zijn. Ze moeten stap voor stap worden voorbereid op zelfstandige terugkeer in de maatschappij."

Bezwaren Vijverdal wil 96 bewoners van de hoogbouw de komende jaren laten verhuizen naar gewone woningen. Er bestaan al jaren bezwaren tegen het huisvesten van psychiatrische patiënten in hoge, flatachtige gebouwen. In '85 heeft de directie van Vijverdal de rijksoverheid voor het eerst toestemming gevraagd voor het huisvesten van een groot aantal patiënten in gewone huizen. Na de brand in de hoogbouw, waarbij drie mensen om het leven kwamen (afgelopen vrijdag precies een jaar geleden), zijn de plannen in een stroomversnelling terecht gekomen. Inmiddels is de overheidstoestemming binnen en woont al een groep in de Rechtstraat in Maastricht en een groep aan de Oude Weg in Sittard. Vrijthof 27 is de derde socio-woning. De inrichting van het huis hebben de bewoners hoogstpersoonlijk bepaald. Sámen. "Tjonge, we zijn wat winkels af geweest voor die paar meubeltjes", lacht Huub, die in Susteren is geboren, maar per se in Maastricht wil blijven wonen. "Die páár meubeltjes?" doet Peter verontwaardigd. In de woonkamer domineert een zwaar leren bankstel. Er staan een grote televisie, een videorecorder, een stereotoren. "Hebben ze zelf uitgezocht, tot en met de gordijnen", zegt Peter. "Elke dag komt er nog van alles binnen. Dat is hartstikke leuk, dat die spullen die we hebben besteld nu allemaal beginnen te komen. We hebben elke dag zo'n Sinterklaas-gevoel. Cadeautjes uitpakken."

Positief Omwonenden en andere buitenstaanders zijn volgens de hulpverleners over het algemeen positief over de komst van de Vijverdal'ers. Psychiatrisch verpleegkundige Koen De Mey, die gewoon even komt binnenvallen, kan dat onmiddellijk staven met een voorbeeld. "Ik wilde net de busabonnementen voor de bewoners gaan halen. Ze krijgen allemaal zo'n abonnement, omdat ze toch regelmatig op Vijverdal moeten zijn. Maar ja, ik had geen legitimatie bij me. En dus kreeg ik de abonnementen niet mee. Totdat ik vertelde dat ze bestemd zijn voor zes van onze mensen die hier op het Vrijthof komen wonen. Toen was het opeens geen probleem meer." Omschakeling De daadwerkelijke verhuizing vindt komende donderdag plaats. "Daar hebben we een professioneel verhuisbedrijf voor ingeschakeld. Heerlijk", vindt Peter. "De mensen pakken zelf hun spulletjes in en die worden keurig hier op de daarvoor bestemde kamer afgeleverd. Dan hoeven de bewoners zich daar tenminste geen zorgen over te maken. Die hebben al genoeg aan hun hoofd. Het is toch een hele omschakeling voor deze mensen." Ook voor Peter zelf is het Project Woon-unit B een uitkomst. "Ik vind het erg leuk om te doen. Erg prettig ook dat ik niet meer dag-in-dag-uit in de kliniek hoef door te brengen. Als dit project er niet was geweest, dan had ik waarschijnlijk niet meer lang in de psychiatrie gewerkt."

Huub Sieben met het eerste bloemstuk voor zijn nieuwe huis aan het Vrijthof. Begeleider Peter Huisman kijkt toe.

Foto FRANS WELTERS
Hendrikx A Belgische CRM tegen CRM Maastricht 920217 Belgische CRM neemt stappen tegen CRM Maastricht Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Belgische stichting CRM, die in Groot-Lanaken radio-uitzendingen verzorgt via de kabel, gaat stappen ondernemen tegen de Maastrichtse stichting die eveneens de afkorting CRM hanteert.

De Maastrichtse stichting Culturele Radio Maastricht (CRM) heeft bij de Raad van State beroep aangetekend tegen het feit dat het Commissariaat voor de Media haar een zendmachtiging weigerde. Het Commissariaat weigerde die vergunning, omdat de programmaraad van de Maastrichtse stichting niet evenwichtig zou zijn samengesteld. Volgens de mediawet moeten in zo'n programmaraad diverse maatschappelijke en politieke groeperingen uit de betrokken plaats vertegenwoordigd zijn. De Belgische stichting Culturele Radio Maasland (CRM) zendt al een jaar uit in Lanaken en omgeving en volgens voorzitter Geurts "wordt onze goede naam nu in diskrediet gebracht door de stichting in Maastricht. Mensen denken dat onze programmaraad niet representatief is. Wij bestaan al sinds begin jaren '80 onder deze naam. In '89 kregen we de gevraagde erkenning: een zendmachtiging voor de Belgische kabel. Nu zenden we alweer een jaar dagelijks uit." Geurts heeft, naar eigen zeggen, de stichting in Maastricht meermaals gesommeerd een andere naam te gebruiken. "Onze naam CRM is een wettig gedeponeerd handelsmerk. Dat staat als zodanig geregistreerd bij het Merkenbureau van de Benelux. Nu ga ik met mijn advocaat bekijken hoe we stappen kunnen ondernemen tegen de stichting in Maastricht. Die moet voor een andere naam kiezen. Ze maakt nu ongeoorloofd gebruik van onze naam. Als de stichting zich morgen RMC gaat noemen, zijn onze problemen al opgelost."

Hendrikx A Open Podium Maastricht een succes 920217 Open podium van Koko en Studium Generale succes Gedichten, de blues en het drama van alles Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Een jongen declameert gedichten over Liefde, Lijden en WC-brillen. Hij draagt ze op aan al diegenen die alweer geen Valentijnskaartje van hem mochten ontvangen. Drama met ledematen, noemt hij zijn eigen poëzie. Zijn publiek, dat het CCV-theater aan de Herbenusstraat in Maastricht tot de nok toe vult, lacht bemoedigend.

Tijdens het eerste open podium van studentenvereniging Koko en Studium Generale, op Valentijnsdag, worden niet alleen gedichten voorgelezen. Mensen dansen, spelen toneel, maken muziek. "We hebben in totaal zeven acts", zegt Henk Haagsma van Koko in de pauze. Hij is tevreden, jazeker: "Het is nu al een succes. Het zit hier toch hartstikke vol?" En ja: er komt een vervolg. "Maar niet te vlug, over een maand of drie. Dan hebben mensen wat langer de tijd om zich in te schrijven en voor te bereiden." Want het is níet zo'n open podium waar iedereen maar op kan springen als hij daar toevallig zin in heeft. Aan het open podium van Koko en Studium Generale kan weliswaar iedereen meedoen, maar men dient zich wel op te geven. Dat is meteen te merken aan het kwalitatieve gehalte van dit allereerste open podium. Het gaat er allemaal bijna professioneel aan toe.

Blues Na de pauze neemt Remco plaats voor het publiek. Met zijn gitaar. Alleen. Verlegen gluurt hij onder zijn haren naar al die mensen, fluistert bijna: "Tja, ik zou hier eigenlijk met Patrick spelen, maar die is er dus niet. En dat terwijl ik hem zou begeleiden, get the picture?" Vervolgens speelt Remco de blues op een wijze die het publiek collectief kippevel bezorgt. Na enkele nummers waagt hij zich zelfs aan zang, maar doet dat volgens de talrijke aanwezigen te bescheiden. "Hij zou best wat harder mogen zingen", klinkt het op de tribune. Bij wijze van entr'acte draagt Rob van Duijn van Studium Generale een stukje eigen werk voor om daarna plaats te maken voor wat het absolute hoogtepunt van de avond zal worden: de theatersportgroep van Alles is Drama. Theatersport? Wat is dat? Theatersport is een vorm van theater waarbij de acteurs alleen maar improviseren op thema's die het publiek aandraagt. Negen mensen van genoemde theatersportgroep, onder leiding van docent Tim, laten het CCV-theatertje zien hoe dat in zijn werk gaat. Ze zijn amper begonnen of de hele zaal ligt al plat van het lachen. Met zijn negenen spelen ze één professor. Het publiek mag bepalen welke tak van wetenschap deze professor beoefent. "Neo-natologie", roept iemand, dus neo-natologie zal het wezen.

Kinderen Tim stelt vragen, de professor antwoordt uit negen monden. Het is de bedoeling dat die negen monden hetzelfde zeggen en wonderlijk genoeg lukt dat, zij het zeer langzaam. Zo komt het publiek te weten dat de neo-natologie de levensloop van zeer jonge kinderen bestudeert, om precies te zijn van kinderen die niet ouder worden dan twee maanden. Doorgaans blijken deze kinderen om het leven te komen door moord. Voor een andere oefening vraagt Tim vier vrijwilligers uit zijn groep. Deze vier krijgen allemaal een locatie toebedeeld door het publiek. Miriam krijgt een bushalte, Fabienne een dakgoot, Annemarie een wc en Femke een kerncentrale. Miriam begint en staat in haar bushalte te wachten op lijn 36, want op die bus zit "zóóóó'n spannende chauffeur". In haar eentje speelt ze de smachtende wachtende zeer overtuigend. Dan verschijnt Fabienne op het toneel, al wankelend in haar dakgoot. Op dat moment staat Miriam in diezelfde goot. De duiven te voeren. Met zijn tweeën babbelen ze, met moeite hun evenwicht bewarend, in de dakgoot over duivenvoer. Opeens is daar Annemarie en staan er drie vrouwen in een wc. "Dames", spreekt Annemarie streng, "dit vind ik werkelijk obsceen. Staan jullie hier te plassen in een herentoilet." De andere twee spelen onmiddellijk mee en net als zij gedrieën trachten de kunst van het staande plassen onder de knie te krijgen, komt Femke in beeld: "Jaha, dit is de hoogste kerncentrale van Europa." Als Femke weer verdwijnt, zijn we terug in de wc. Annemarie verdwijnt en we zijn terug in de dakgoot. Fabienne verdwijnt en Miriam staat weer op haar chauffeur te wachten.

Val dood De groep, onvermoeibaar, brengt nog diverse oefeningen, die gedegen namen dragen als Freeze en Val Dood, en het eerste open podium kan echt niet meer stuk. Maar het mag inmiddels duidelijk zijn: theatersport, dat is niet uit te leggen. Dat moet je zíen. En dat kan op 26 en 27 maart, als in het CCV-theater wedstrijden worden gehouden. "Dan nemen verschillende teams het tegen elkaar op. Ze worden beoordeeld door een jury. Dat wedstrijdelement maakt het een sport", legt docent Tim uit. Aan drie fluitisten de ondankbare taak om, na deze explosie van spontane creativiteit, het eerste open podium af te sluiten. De serene fluittonen worden geregeld onderbroken door gegiechel van een van de fluitistes, die het optreden van de theatersportgroep kennelijk maar niet uit haar hoofd kan zetten. Ze is niet de enige.

Over ongeveer drie maanden houden Koko en Studium Generale weer een open podium. Eerder, op 13 maart, vindt in het CCV-theater de culturele dag van Koko plaats, waar onder anderen Joost Zwagerman acte de présence geeft.

Culturele uitersten maakten het eerste open podium van Koko en Studium Generale tot een succes. Hier een groep dansers aan het werk.

Foto JOHAN BERREVOETS
Booren R v d Tourstempel bezorgt PTT overlast 920217 Tour-stempel bezorgt PTT overlast VALKENBURG

Het gemeentelijk poststempel met het logo van de Tour de France bezorgt het postkantoor in Valkenburg de nodige overlast.

Uit de hele provincie worden brieven naar de PTT in Valkenburg gestuurd met het verzoek deze te voorzien van het gewilde Tour-stempel. Volgens een PTT-woordvoerder gaat het om postzegelverzamelaars en andere liefhebbers die een met het Tour-logo afgestempelde brief aan hun verzameling willen toevoegen. gemeente Valkenburg. Die liet het stempel in de gemeentelijke frankeermachine aanbrengen ter gelegenheid van het feit dat de Tour de France over vijf maanden de toeristenstad aan doet.

NN Veel reacties op foto Hertogsingel 920217 Mestreechs Printebook: Veel reacties op foto Hertogsingel

Veel reacties en telefoontjes op de foto van vorige week waarop de Hertogsingel hoek Brandenburgerplein, richting St.-Lambertuskerk (in de steigers) te zien is, met rechts het tramspoor van het Belgische trammetje. Jammer dat er geen foto's van het trammetje zijn bijgevoegd. Hertogsingel: Deze straat had, toen de foto werd gemaakt, maar aan één zijde bebouwing. Aan de andere kant was de 'wei van Jäöke'. Deze had een boerenbedrijf aan het einde van de Calvariestraat. De wei lag op het voormalige vestingterrein. Pas in 1930 werd ze bouwrijp gemaakt, zo vertelde mevrouw Ten Brink. Het hoekhuis op de foto werd in 1908 gebouwd door Frans Koumans die het pand als winkel in gebruik nam. In 1911 werd 58C (het pand ernaast), dat oorspronkelijk als café was ingericht verbouwd tot winkel en in 1915 werd A. Leenaers als eerste vergunning verleend voor het café op de hoek. Achtereenvolgens waren J. Krans, Van Deurse, Van Nunspeet en Mathieu Duchateau uitbaters. De winkel daarnaast heeft in het begin dienst gedaan als depot van bakkerij De Adelaar en nadien als boekhandel en winkel voor schrijfbenodigdheden van de familie Semmeling. De tram. Maastricht kende sinds 1896 haar gas-tram, die in 1902 werd vervangen door de paardetram die tot 1914 dienst deed. Deze lijn liep vanaf de Maagdendries, Boschstraat, Markt, Grote Gracht, Helmstraat, Vrijthof, Grote Staat, Brugstraat, Maasbrug, Stationsstraat, Stationsplein. Met België werd een contract afgesloten voor exploitatie van de tramlijn naar Maaseik, Bassenge en Tongeren (tot 1940). De tramlijnen liepen vanaf eindpunt Statensingel en Onze Lieve Vrouwenkade (thans het Bat) naar Emmaplein en Cannerplein. De tramlijn Hertogsingel, Brandenburgerplein (tramhalte), Elisabeth Strouvenlaan had teveel ondergrondse kruisingen met het kazemattenstelsel. De bezetter, die deze tramlijnen wilde gebruiken voor vervoer van militaire spullen, besloot daarom de omgebouwde spoorlijn van tracé te veranderen en de lijn rechtdoor te trekken naar het Tongerseplein. De Duiitsersvreesden ondergrondse aanslagen (letterlijk en figuurlijk). De werkzaamheden zullen zich velen onder ons nog wel kunnen herinneren. Zeker de spookgedachte dat de bezetter de spoorlijn doortrok naar de Cannerberg, waar men plannen had (volgens onze gegevens sinds mei 1944) fabricagehallen in te richten voor allerlei oorlogsdoeleinden. In Noord-Frankrijk waren zulke bases al volop in bedrijf. Mede daarom werd de komst van de bevrijders met zeer veel opluchting begroet. Sint Lambertuskerk. De kerk werd tussen 1910 en 1916 gebouwd en was de eerste kerk buiten de vesting. De Lambertusparochie zou later de grootste parochie worden die Maastricht ooit heeft gehad. Veel lezers hopen dat de Sint Lambertuskerk binnen afzienbare tijd in oude glorie zal worden hersteld.

Nieuwe opgave: zangkoor Bernardinusschool plus foto schoolklas Jo Rademakers uit Maastricht is eigenaar van deze foto. Hij staat hier met zijn klasgenoten op de foto van het zangkoor van de Sint Bernardinusschool. Elke zondagmorgen om half negen zong het koor de kindermis in de St.-Matthiaskerk. Jo is nog altijd zanger en hij zou graag wat meer namen willen weten van deze klasgenootjes van 44 jaar geleden en wat er van hen is geworden. Zelf herkent hij Van Deurse, Cor Schenk, Jaspers en Joosten. Wie kan Jo een handje helpen?

Nagekomen informatie Café De Eiffeltoren. Marie Mommers uit Itteren was het niet eens met de oplossing van 'Limmelerbroek'. De huisnummers klopten niet en ze waren geen familie van Pieterke Mommers. André Wolfsheim heeft met zijn vrienden de foto aandachtig bekeken en kwam tot de conclusie dat de afgebeelde kruisen te maken hebben met de verschillende waterhoogten. En wel uit 1926 en 1929. Dan zou de foto op zijn vroegst in 1929 zijn gemaakt. Dat lijkt onwaarschijnlijk gezien de kleding. De afgebeelde mensen werden direct herkend als moeder of tante en de huisnummers wijzen naar de vorige eeuw. Marie Mommers zei dat zij zich de huisnummers van 1 t/m 8 kon herinneren. Op de foto staan de nummers van 97 en 103. Dit soort benummering trof men ook in Maastricht aan rond 1888. Bij de annexering van Limmel in 1920 heeft men de nummering gewijzigd.

Mèt respek veur eus dialek

Nieuwe spreuken, gezegden en gebruikelijke uitroepen. 1. Heilige Sint Kerfitsel! Petroen vaan de wandluis. 2. Kristene ziele. 3. Sapper de mikke en de vlaoje. 4. Noe schut God d'n duvel doed. 5. Noe geef m'n vot e muilke. Betekenis spreuken vorige week: 1. Dao huur iech diech enz.: Raak antwoord geven. 2. Meuleneerszoondag: laatste dag dat je je Pasen kunt vieren. 3. Apostelezoondag: kerkelijke feestdag in de week. 4. 't Mäötsje inins enz.: heel zuinig. 5. e Kefke vet drage: een kind op de rug dragen.

Nelissen J Vlucht Katrin Krabbe eindigt in Stellenbosch 920217 Urine 'verwaterd' en afwijkend van kleur Vlucht van Katrin Krabbe eindigt in Stellenbosch Door JEAN NELISSEN KEULEN

De schorsing voor vier jaar van 's werelds snelste vrouw Katrin Krabbe komt aan het einde van een lange reeks verdachtmakingen. Nadat de 'blonde godin van de sprint' in augustus vorig jaar in Tokio de wereldtitel op de 100 en 200 meter had behaald, sprak de manager van de verslagen favoriete Merlene Ottey er zijn verbazing over uit dat 'dit meisje van 22 jaar zich elke ochtend moet scheren`. De vorige week verklaarde de dopingexpert van de Duitse sportbond (DSB) dr. Hans Evers in een radio-uitzending: "Ik heb aan de acne-puistjes in het gezicht van Krabbe al lang gezien dat zij waarschijnlijk anabolica neemt." van Katrin Krabbe, 'Thomas Trickstein', omdat hij met de aan zijn zorgen toevertrouwde atletes de dopingcontroles zou frauderen. Het Duitse blad 'Der Spiegel' schrijft in de editie die vandaag op de markt verschijnt: "Katrin Krabbe heeft de laatste jaren de doping-controles gemanipuleerd met urine-depots." Trucs Professor Manfred Donike, de biochemicus uit Keulen in wiens laboratorium de urine-analyses plaatsvinden, waarschuwde het bestuur van de Duitse atletiekbond vorig jaar al. Er werden in 1991 in Duitsland 2000 dopingcontroles bij atleten uitgevoerd waarvan er slechts vijf positief waren. Maar Donike had 140 urine-stalen in zijn laboratorium ontvangen waarmee geknoeid was. De urine was 'verwaterd' en 'verdund' en had een sterk afwijkende kleur. Vooral de stalen uit Neubrandenburg (de thuishaven van de Krabbe-clan én trainer Thomas Springstein) zouden ernstige afwijkingen vertonen. Donike waarschuwde het bestuur van de atletiekbond: "Laat Springstein ophouden met zijn trucs..."

Dwaalspoor

Het was dus geen wonder dat doping-controleurs uit Duitsland de Krabbe-clan naar alle uithoeken van de wereld volgden om telkens weer urine op te eisen voor onderzoek. Springstein maakte het de dopingjagers niet gemakkelijk. Hij richtte met Krabbe trainingskampen in op de Bahama's. Daar arriveerde een Duitse arts op het opgegeven adres in Nassau, maar Krabbe was niet thuis. Vervolgens zou de clan naar San Diego in de Verenigde Staten zijn vertrokken. 25 dagen later vernam de DSB pas dat Krabbe zich ophield in Zuid-Afrika. Doping-expert dr. Hans Evers: "De kritieke fase in de trainingsopbouw was toen al voorbij." Toch besloot de DSB nog een controle op Krabbe en haar metgezellen Grit Breuer en Silke Möller uit te voeren. Een Zuid-Afrikaanse vrouwelijke arts begaf zich op woensdag 24 januari in Stellenbosch in het gezelschap van doping-controll-officer Chris Hattingh naar het trainingskamp van Krabbe. De arts zat vervolgens 'knie-aan-knie' met de atletes toen zij hun urine afgaven. 'Der Spiegel' schrijft: "Krabbe, Breuer en Möller hadden kennelijk een soort vagina-bag met schone urine. Door met een nagel het condoom open te krassen, kon de schone urine afgegeven worden."

Lees verder op laatste sportpag.

Trainer Thomas Springstein, in Duitsland 'Trickstein' genoemd, omhelst Katrin Krabbe na haar gouden race op de 200 meter in Tokio. Krabbe is de komende 4 jaar geschorst, Springstein werd ontslagen.

foto: DPA
Doping-zondaars in toekomst in Duitsland in gevangenis? Ottey: "Ik kan pas weer gerust slapen als iedereen schoon is" Vervolg van1e sportpag. door JEAN NELISSEN KEULEN

De urine van Katrin Krabbe en haar clubgenoten werd vervolgens in drie 'jam-potjes met schroefdeksel' gestopt, die niet verzegeld werden. Wel was de tas verzegeld waarin de potjes naar Keulen vervoerd werden. In het laboratorium van Donike bleek dat Krabbe c.s. in Stellenbosch urine hadden afgegeven die als twee druppels water leek op de plas die in december vorig jaar ook al werd afgeleverd én van één persoon afkomstig was. 'De bevestiging van het aanwezige urine-depot' meent 'Der Spiegel'.

De Duitse pers is ongemeen hard in haar oordeel over Krabbe. 'Abstreiten, verheimlichen, vertuschen', schrijft 'Stern' over Krabbe. Haar grote concurrente Merlene Ottey mengde zich dit weekeinde nog eens in het verhitte debat. Ze herhaalde dat ze met Krabbe in een rechtstreekse televisie-uitzending in Duitsland bloed wil afgeven en dat dan zal blijken wie clean sport bedrijft. Ottey: "Krabbe mag pas weer starten als echt bewezen is dat ze geen anabolica genomen heeft. Ik kan pas weer gerust slapen als ik zeker weet dat we allemaal schoon zijn." Bewijslast Vier jaar na het schandaal van Seoul waarin tijdens de Olympische Spelen de 'snelste man van de wereld' Ben Johnson het verboden middel Stanozonol bleek te hebben gebruikt waarna hij zijn gouden medaille moest inleveren, wordt de atletiek keihard getroffen door deze nieuwe affaire. De ontmaskering van Ben Johnson heeft kennelijk als 'voorbeeld' niet het gewenste effect gesorteerd. De 'snelste vrouw' Katrin Krabbe zal waarschijnlijk naar de burgerrechter stappen. Ze verklaarde gisteren: "Ik ga maandag gewoon verder met mijn training." De internationale atletiekfederatie IAAF neemt, indien Krabbe de verdachtmakingen niet kan ontzenuwen, de straf per 15 maart over. Onzeker is of Krabbe haar gouden medailles van Tokio moet inleveren. De vraag is ook of de bewijslast tegen Krabbe voor de burgerrechter voldoende zal blijken. Wetgeving De affaire-Krabbe kan verstrekkende gevolgen hebben. Volksvertegenwoordigers in de Duitse bondsdag dringen aan op doping-wetgeving met sancties voor doping-zondaars die óók gevangenisstraf inhouden. Voor Krabbe zelf zal het -evenals dit voor Ben Johnson was- een financiële ramp betekenen. Haar sponsors, die allen een zogenaamde doping-restrictie in hun contracten hebben opgenomen, zullen afhaken waardoor Krabbe miljoenen aan inkomsten zal derven. Haar trainer Springstein is inmiddels door de atletiekbond ontslagen. De sportwereld wacht in spanning het proces af dat komen gaat.

Katrin Krabbe (links) en Silke Möller die in Stellenbosch dezelfde urine afgaven.

foto: EPA
Thewissen P Medisch Cosmetisch Kuuroord in Valkenburg 920217 Valkenburg heeft er een nieuwe attractie bij. Een medisch cosmetisch kuuroord. Het eerste in Nederland. Eigenaresse is Emmy Geurts van Kessel. Vandaag zet ze de deuren open van haar Chateau l'Ermitage, zoals ze het mergelkasteeltje op de top van de Schaelsberg heeft gedoopt. Een portret van een vrouw, die in alles wat ze doet de beste wil zijn. De Kluis in Houthem tot medisch cosmetisch kuuroord Mijnwerkersdochter wordt kasteelvrouw Interview: Pascale Thewissen Foto: Wil Nilwik

Nee, èchte ambities had ze als kind niet. Pas toen haar moeder - getrouwd met een mijnwerker - op 47-jarige leeftijd een eigen hotel opende, borrelde bij Emmy Geurts van Kessel "de behoefte om te slagen" op. Zelf is ze inmiddels 42, moeder van een zoon (10) en eigenaresse van het eerste 'medisch cosmetisch kuuroord' van Nederland. "Uiteraard", reageert Emmy nuchter, "als ik iets aanpak, wil ik daar ook de beste in zijn."

Het smalle landweggetje dat toegang verschaft tot Chateau l'Ermitage in het Valkenburgse Houthem is die regenachtige ochtend één grote modderpoel. Emmy Geurts van Kessel kijkt behoedzaam waar ze haar voeten neerzet. Plaatst haar hoge, zwarte hakkenschoenen niet in, maar naast een plas water. Ze draagt een lange bontjas, tot net boven de enkels. Om haar lange bruine haren prijkt de bijna onafscheidelijke, witte haarband. Make-up als vanzelfsprekend tot in de puntjes verzorgd. Ze put zich uit in verontschuldigingen omdat ze iets te laat voor de afspraak is. Emmy heeft het druk. De schoonheidsspecialiste is bezig met verhuizen, maar intussen draait de zaak - beautycentrum Aphrodite in Berg en Terblijt - gewoon door. "Nee, zelf heb ik geen tijd meer voor behandelingen", vertelt ze. Alleen de micro-pigmentatie - het corrigeren van lip-contouren en het aanbrengen van wenkbrauwen en blijvende eye-liner - doet Emmy nog zelf. "Dat vertrouw ik niemand anders toe." Nieuwe energie Druk pratend stapt ze over de drempel van haar nieuwe schoonheidsinstituut, dat verscholen ligt in het Kloosterbos tussen Valkenburg en Meerssen. Een statig bouwwerk op de Schaelsberg, dat in de volksmond Kasteel De Kluis heet en door Emmy letterlijk in het Frans werd vertaald als Chateau l'Ermitage. Hier kunnen vanaf vandaag gestresste managers hun geestelijke ballast van zich af schudden en nieuwe energie opdoen. En natuurlijk kan "Mien met het schort" - zoals Emmy het zelf uitdrukt - er ook terecht. Voor een 'alledaagse' gezichtsbehandeling of een anti-cellulitis-massage. Zelfverzekerd knikt de in Bocholtz geboren schoonheidsspecialiste de vele werklui gedag. Als ze een vrouwelijke schilder ontwaart, blijft Emmy even verrast stilstaan. "Goh, wat leuk", mompelt ze goedkeurend. Haar echtgenoot en manager Theo Huizinga sjokt gedwee achter haar aan, twee stoelen onder de arm. "Zet hier maar neer", wijst Emmy naar een klein, spierwit kamertje op de eerste verdieping. Eén van de toekomstige hotel-suites. Ze weet nog precies hoe het allemaal begon op een hectische vrijdagochtend in Berg en Terblijt, twee jaar geleden. "Het was hartstikke druk. Mensen moesten op de trap zitten wachten. Toen het ik het uitgeschreeuwd: Theo, zo kan het niet langer. Ik moet uitbreiden!" Theo, die jarenlang een eigen publiciteitsbureau runde maar uiteindelijk besloot zich volledig aan de carrière van zijn vrouw te wijden, had die ochtend net een artikel gelezen over het vervallen landgoed De Kluis. Hij ging kijken, en kwam razend enthousiast terug. Een dag later toog Emmy Geurts van Kessel zelf naar de Schaelsberg. "Ik was er meteen verliefd op. En mijn zoontje, die naast me liep, trok direct aan m'n jas. Mam, zei hij, koop dat nou!". 's Maandags belde ze de eigenaar. "Bleek dattie het had verkocht."

Snelle winst Haar bruine ogen staan oprecht verontwaardigd. "Ik was zó boos, dat ik de hoorn op de haak gooide. Even later, toen ik gekalmeerd was, heb ik teruggebeld om te vragen wie de koper was." Om haar lippen verschijnt een glimlach. Uiteindelijk wist ze het pand tòch te bemachtigen. De nieuwe eigenaar bleek projectontwikkelaar. "Een zakenman, dus altijd in voor een snelle winst." Emmy deed hem een hoog bod. Een week later zat ze bij de notaris. De Kluis was van haar. De gevolgen van die aankoop kende ze op dat moment amper. Nu, dik twee jaar later, heeft ze al een bedrag van 3½ miljoen op tafel gelegd. "Toen ik begon, dacht ik minder dan de helft nodig te hebben", geeft ze ruiterlijk toe. "Maar", laat ze er vastberaden op volgen, "als je iets doet, moet je het ook goed doen". Een leus die Emmy kennelijk tot haar lijfspreuk heeft gebombardeerd. De Kluis was anno 1990 één grote bouwval. Van de vroegere grandeur was bitter weinig meer over. Het kasteel werd in 1901 gebouwd in opdracht van de Duitse jonkheer Meester Gaspard Marie Raban Testa. Na diens dood, in 1934, nam de Vaalser bankdirecteur Russel er zijn intrek. Maar in 1942 werd het huis door de Duitsers gevorderd en ingericht als 'erholungsheim' voor Duitse grenssoldaten. Na de oorlog deed De Kluis nog dienst als toevluchtsoord voor zieke en gepensioneerde mijnwerkers en afkickcentrum voor drugs- en drankverslaafden. Geen enkele ruit overleefde de periode van leegstand, die daarop volgde. Reddende engel Vandalen gingen rigoureus te werk. Trokken tegels van de muur, rukten kozijnen uit de sponningen en lieten geen spaan heel van schouwen en deuren. Acties van buurtbewoners om de verloedering van het pittoreske kasteeltje te stoppen ten spijt. Totdat Emmy Geurts van Kessel als 'reddende engel' verscheen. Dat ze ooit nog eens kasteelvrouw zou worden, "nee - zegt ze met stralende ogen - ik had niet gedacht dat ik het ooit zo ver zou schoppen." Het succes is haar komen "aanwaaien", denkt ze. Haar gedachten dwalen af naar haar moeder. "Toen zij haar eigen hotelletje opende, zei iedereen: Dat redt je nooit met vijf kinderen. Maar het liep prima". Ze zegt het met een zekere trots. Zelf werkte ze na haar middelbare schooltijd ook een tijdje in het hotel, totdat ze een baan kreeg als receptioniste bij een Amerikaanse cosmeticafirma. Daar werkte ze zich op tot manager, belast met de verkoop in Nederland, maar stopte toen ze moeder werd van zoontje Micha. Maar het niks doen lag haar niet, constateerde ze al gauw, waarna ze in 1984 in Berg en Terblijt een eigen schoonheidspraktijk opzette onder de prestigieuze naam Beautycentre Aphrodite. Ze begon met één behandelstoel. De eerste drie maanden teerde het zaakje op goede vrienden en bekenden. Langzaamaan breidde ze uit, ging méér doen dan het 'standaardwerk'. Ze ontwikkelde een eigen afslankmethode, de MVO-methode: Modelleren, Verstevigen, Ontslakken. Even later kwam de schoonheidsspecialiste - estheticiènne noemt ze zichzelf - weer met twee nieuwigheidjes op de proppen: de laser-therapie en een anti-rimpelbehandeling. Het leverde haar naamsbekendheid, en vooral veel publiciteit op. Schoonheid IJdel? Ja, dat is ze altijd wel geweest. "Als kind al." Ze grijnst. Emmy Geurts van Kessel is geen opvallende schoonheid. Ze is klein van postuur en zonder haar extravagante kledij en make-up een heel normale vrouw van middelbare leeftijd. Haar gezicht straalt als ze vertelt over de medisch-cosmetische kuuroorden die ze in het buitenland heeft bezocht. "Prachtig was dat! Dan loopt daar zo'n grijsaard met rechte rug en stralende ogen. Volop van het leven genietend." Haar monoloog wordt onderbroken door een schilder, die wil weten welk kleurtje ze de deuren en de balie wil geven. Het wordt oranje. Maar eerst heeft ze toch nog voorzichtig geïnformeerd wat hij denkt van goudkleurig. Hij raadt het haar af. "Ik wil altijd iedereen's mening weten", verontschuldigt ze zich, om er ras aan toe te voegen, "Maar uiteindelijk neem ik toch altijd mijn eigen beslissing." Op haar hoge, zwarte hakken wandelt ze nog even door het fraaie pand. "Mensen zeggen vaak: Emmy, je wordt kasteelvrouwe. Dan lach ik: werkvrouw zal je bedoelen. Nee, ik ontleen hier geen status aan. Al heb ik mijn naam mee, dat klopt. Geurts van Kessel. Maar die heb ik maar gewoon van d'r pap geërfd."

* Emmy (42) voor haar gerenoveerde 'Chateau l'Ermitage'. "Ik heb er al 3½ miljoen voor op tafel gelegd, maar toen ik begon, dacht ik minder dan de helft nodig te hebben."

NN Geen uitbreiding basisschool De Bundeling 920217 Geen uitbreiding basisschool De Bundeling MEERSSEN

Uitbreiding van de openbare basisschool De Bundeling in Bunde is niet nodig. Dit omdat het aantal leerlingen de komende jaren niet sterk genoeg zal groeien. Het college van Meerssen stelt dit vast op basis van prognoses over de groei van de basisschool. Aanvankelijk was de bedoeling dat de school in 1993 uitgebreid zou worden met een nieuw klaslokaal. Volgens burgemeester en wethouders is dat niet nodig, omdat volgens nieuwe schattingen het aantal leerlingen in 1993 uitkomt op 223. Pas bij meer dan 244 kan volgens normen van de rijksoverheid aanspraak worden gemaakt op uitbreiding met een lokaal.

Urlings G Euregiobeurs Aken mikt op record 920217 Brunssum Euregiobeurs Aken mikt op record van 150.000 bezoekers Van onze verslaggever AKEN

Hallo Europa. Dat is het thema van de zesde Euregiobeurs, die van 14 tot en met 22 maart wordt gehouden op de Bendplatz in Aken. Een beurs die dit jaar uit is op een recordaantal bezoekers. De organisatoren rekenen op 150.000 belangstellenden. Vierhonderd bedrijven uit het Maas-Rijn-gebied, maar ook uit Denemarken en Rusland, hebben al een stand gehuurd in een van de zestien tentoonstellingshallen die speciaal voor de Euregiobeurs op de Bendplatz worden opgetrokken. Verwarmde hallen, met een totale oppervlakte van ongeveer 14.000 vierkante meter. Ook al een record.

Amusement De thema's van de beurs zijn ook dit jaar weer: mode en schoonheidsverzorging, huishouden, gezondheid, sport en vrije tijd, eten en drinken, wonen en woninginrichting, auto en caravan. Bovendien zullen steden, VVV's en onderwijsinstellingen uit de Euregio zich presenteren aan het grote publiek. En natuurlijk is er een omvangrijk amusementsprogramma. In het kader van het thema 'Hallo Europa' zal de Euregiobeurs dit jaar in versterkte mate bezoekers gaan werven in België en Nederland. Voor het eerst zijn de entreekaarten aan de kassa's ook in guldens en francs geprijsd. Zo willen de organisatoren op de Bendplatz in Aken in ieder geval al voor een paar dagen een 'klein Europa met een goed functionerende binnenmarkt' tot stand brengen.

Bosch G Bewoners Nutherweg geven huizen niet op 920217 Buurt wil nieuwe weg aan andere kant A76 Bewoners Nutherweg geven huizen niet op Van onze verslaggever SCHINNEN

De bewoners van de Nutherweg in Schinnen zijn niet van plan hun huizen zomaar op te geven. De gemeentelijke plannen om de nieuwe verbinding tussen het centrum van Schinnen en de nieuwe op- en afrit van de autoweg A76 voor een deel over de Nutherweg te laten lopen, zijn slecht gevallen bij de bewoners. Acht huizen moeten daardoor worden gesloopt.

Het actiecomité dat de verontruste bewoners van de Nutherweg hebben gevormd, heeft aangekondigd alles op alles zetten om de gemeenteraad van gedachten te doen veranderen. De raad moet kiezen tussen een weg aan de noordkant of aan de zuidkant van de autoweg, die dan voor een deel over de Nutherweg gaat. De bewoners van de Nutherweg pleiten voor de aanleg aan de noordkant, pal langs de autoweg. Het gemeentebestuur van Schinnen geeft de voorkeur aan de zuidelijke verbindingsweg. Een weg aan de noordkant stuit op technische bezwaren, onder meer door de te geringe hoogte van de hoogspanningsdraden. Bovendien komt de weg in het Geleenbeekdal te liggen, wat aantasting van het natuurschoon betekent. Ook het feit dat door de weg het gebied versnipperd wordt, is volgens de gemeente een argument om die oplossing niet te kiezen.

Voordelen De bezwaren tegen de noordelijke oplossing zijn het comité Nutherweg in het verkeerde keelgat geschoten. Door de weg naast de autoweg te leggen wordt volgens het comité het Geleenbeekdal niet aangetast. Van versnippering van het gebied (de gemeente wil er bedrijven vestigen) is dan evenmin sprake. "De gemeente somt alleen de nadelen van de noordelijke ontsluiting op. In de rapporten wordt met geen woord gerept over de voordelen. Laat staan dat aandacht is besteed aan de nadelen van de zuidelijke weg. Merkwaardig", aldus comité-woordvoerder Bert Claessens.

Stort De keuze voor de nieuwe verbindingsweg hangt nauw samen met de aanleg van het grote ontvangstemplacement bij het regionale stort in Schinnen. Tegelijk met het emplacement komt er ook een nieuwe weg tussen het emplacement en de nieuwe op- en afritten van de autoweg. De bewoners sluiten niet uit dat juist daarom voor de zuidelijke verbindingsweg zal worden gekozen. Zij kunnen rekenen op de steun van de milieugroep regionaal stort Westelijke Mijnstreek. De milieugroep, die zich beijvert om de overlast van het stort terug te dringen, vreest een flinke toename van het verkeer in het toch alle drukke Nagelbeek.

Boer C de Susteren wil adviescommissie 920217 Susteren wil advies- commissie Van onze verslaggeefster SUSTEREN

B en W van de gemeente Susteren willen een adviescommissie instellen. Die commissie moet het onderzoek begeleiden naar de taken van de sociale dienstverlening in Susteren.

Het bestuur van de Intercommunale Sociale Dienst (ISD) wil een extern bureau laten onderzoeken wat de taken van de ISD zijn en hoe de organisatie precies in elkaar zit. Dit onderzoek loopt al in de gemeente Born. Susteren wil hier nu bij aanhaken. De sociale dienst wordt door de meeste mensen geassocieerd met uitkeringen. Dit is ook haar voornaamste taak. Maar de sociale dienst krijgt ook steeds meer te maken met de banenpool, werkgelegenheidsprojecten, de aanpak van jeugdwerkloosheid en bijzondere bijstand. Om een goed overzicht van deze taken te krijgen, is een extern onderzoek nodig. Voor de begeleiding vanuit de gemeente moet er een tijdelijke adviescommissie komen, die bestaat uit onder andere drie raadsleden. Deze drie worden gekozen in de raadsvergadering van 25 februari.

Boer C de Open Podium Geleen is een feit 920217 Open Podium Geleen is definitief Van onze verslaggeefster GELEEN

De grote zaal van het Reüniegebouw in Geleen gaat dienst doen als 'open podium' voor theatertalenten uit de Westelijke Mijnstreek.

Stichting BM culturele produkties in Geleen heeft hiermee definitief de knoop doorgehakt om een Geleens open podium op te zetten. Volgens secretaris Harrie Aerts van de stichting is er een grote behoefte aan ruimte voor culturele amateurvoorstellingen. kunnen laten zien op het gebied van poëzie, muziek, toneel, cabaret, musical of anderszins. Dit jaar worden acht open podia georganiseerd. De eerste voorstelling vindt plaats op 29 maart om 14.00 uur.

Urlings G Project Klaver-4 Brunsssum geslaagd 920217 Brunssum Bewoners blij met nieuw gezicht Brunssum-Noord Project Klaver-4 Brunssum geslaagd Van onze verslaggever BRUNSSUM

Het project Klaver-4 in Brunssum-Noord is geslaagd. Het project, eind 1987 opgezet om de snel voortschrijdende verloedering van de woonwijken De Lemmender, De Streek, Op Gen Haen en De Kling een halt toe te roepen, heeft in hoge mate aan de verwachtingen voldaan. In Brunssum-Noord is het tegenwoordig weer goed wonen. Dat was afgelopen vrijdagavond de conclusie in gemeenschapshuis Het Open Huis in Brunssum-Noord, waar de wijkbewoners samen met alle betrokken organisaties en instellingen terugkeken op ruim vier jaar 'sociale vernieuwing'. De uitgangssituatie, eind 1987, was allesbehalve rooskleurig. De wijk kende veel criminaliteit en vandalisme, veel woningen - met name in de hoogbouwflats - verkeerden in slechte staat, er was veel leegstand, de verkeersveiligheid was beneden de maat, groenvoorzieningen waren slordig en onderkomen, en van enig saamhorigheidsgevoel was geen sprake. Kortom: een probleemwijk. Om een van de wijkbewoners te citeren: "Je durfde toen echt 's avonds niet alleen de straat op. Het was onveilig, erg onprettig wonen." De ommekeer kwam eind 1987, begin 1988. Toen besloten de Woningvereniging Brunssum (eigenaressse van 75 procent van de ongeveer 4600 woningen in de wijk), de gemeente, de politie, de welzijnsinstellingen, en niet te vergeten de bewoners zelf, hun krachten te bundelen om Brunssum-Noord uit zijn neerwaartse spiraal te trekken. Het project Klaver-4 was geboren.

Inspraak Klaver-4 had een voor die tijd betrekkelijk nieuw uitgangspunt: de bewoners werden van meet af aan via inspraak- en projectgroepen zeer nauw betrokken bij de plannen. "Er wordt tegenwoordig zoveel gepraat en geschreven over betrokkenheid, deelname van de burgers", aldus Brunssums wethouder John van Dijk vrijdagavond. "Hier is dat al een aantal jaren in praktijk gebracht. De mensen hebben volop mee kunnen praten en plannen. Ze hebben het voor een groot deel zelf gedaan."

Woningen Via een serie deelprojecten werden alle problemen in de wijk aangepakt. De Woningvereniging Brunssum investeerde 6,5 miljoen in het opknappen van de woningen. De hoogbouwflats werden afgesloten, zodat niet iedereen er zo maar binnen kon lopen, en er werden huismeesters aangesteld. Het winkelcentrum werd ingrijpend vernieuwd. De verkeersstructuur werd aangepakt: op twee drukke doorgaande routes na werden de meeste straten met snelheidsremmende maatregelen veiliger gemaakt voor voetgangers en spelende kinderen.

Criminaliteit Het nieuwe gezicht van de wijk, gekoppeld aan intensievere politie-surveillance, hebben de criminaliteit en het vandalisme fors de kop ingedrukt. Brunssum-Noord is ook sociaal veiliger geworden. De mensen durven nu 's avonds wel alleen over straat. De wijkbewoners hebben zelf een speeltuinvereniging opgericht, die een van de fraaiste speelterreinen van Brunssum heeft opgezet. Er staan bovendien nog enkele belangrijke projecten op stapel. De Woningvereniging Brunssum is druk bezig met plannen voor het aanpassen van een van de flatgebouwen in de wijk voor bewoning door ouderen. En er zijn plannen om gemeenschapshuis Het Open Huis uit te breiden en te moderniseren tot een volwaardig ontmoetingscentrum.

Zwerfvuil "Voor 80 procent geslaagd", zo omschrijft een van de wijkbewoners het project Klaver-4. Want nog niet alles in Brunssum-Noord is koek en ei. De verkeerssituatie op en rond de drukke doorgaande Kennedylaan is volgens veel bewoners nog altijd erg gevaarlijk. De straatverlichting kan op veel plaatsen nog beter. Er zijn op een aantal plaatsen nog problemen met zwerfvuil en hondenpoep. En de wijk beschikt nog steeds niet over eigen medische voorzieningen, zoals een arts en een apotheek. "Maar je mag ook niet verwachten dat binnen vier jaar alles is opgelost", zegt een van de wijkbewoners nuchter. "Als je ziet hoe ver we sinds 1987 al gekomen zijn... Er moet inderdaad nog het een en ander gebeuren. Maar misschien nog belangrijker: we zullen moeten zorgen dat alles wat hier al tot stand is gekomen ook voor de toekomst behouden blijft."

NN Afscheid van burgemeester Nuytens van Beesel 920217 Veel lof voor Nuytens 'Beesel verliest 'n eigentijdse bestuurder' BEESEL

Burgemeester C. Nuytens is zaterdag tijdens zijn officiële afscheid van Beesel overladen met lof en kunstwerken. Volgens de sprekers verliest de gemeente een "zeer eigentijdse bestuurder", met een "ijver en werklust die maar weinigen is gegeven". In de korte ambtsperiode (1983-1992) die Nuytens in Beesel werkzaam was, lukte het hem een duidelijk stempel op het beleid te drukken. Vooral met zaken als toerisme, kunst en dorpsvernieuwing hield hij zich met succes bezig. loco-burgemeester J. van Dijk-Theunissen. Net als de meeste mensen met wie Nuytens werkte, moest zij in het begin wennen aan diens "harde en onbuigzame houding". Later kreeg zij waardering voor zijn "zakelijke aanpak". Van Dijk-Theunissen roemde tevens de pr-activiteiten van Nuytens. "Hij vond dat Beesel niet genoeg bekend was. Je kon pas wat bereiken met een goede naamsbekendheid". Die bekendheid nam vooral toe doordat Nuytens via zijn contacten in Den Haag hoge ambtsdragers naar Beesel haalde. Secretaris B. van der Linden benadrukte dat die aanpak slaagde door onder meer te wijzen op een artikel in het laatste magazine van de Vereniging van Nederlands Gemeenten: `Het kleine Beesel groot in communicatie'. Van der Linden typeerde Nuytens, die vanaf vandaag burgemeester van Valkenburg aan de Geul is, als een "rechtschapen man, die handelt zonder onderscheid des persoons en staat voor hetgeen hij belooft; het harnas zit u beter dan de mantel der liefde". Onder zijn leiding zijn tal van grote investeringen gedaan. Raadsnestor H. Westheim zei daarover: "Er zijn veel kapitaalswerken gerealiseerd. Menig raadslid verzuchtte vaak: `Wie moet dat betalen en hoe moeten we dat betalen?'". Inwijding Burgemeester Nuytens (49) antwoordde: "Ik durf te zeggen dat de gemeente Beesel financieel niets heeft geleden van de vele investeringen". In een lange speech bedankte hij verenigingen, instanties en personen, maar met name de hele gemeenschap: "Ik dank u voor mijn inwijding in het Limburgse land". De gemeenschap dankte hem, via de raad, met drie kunstwerken, waaronder een glas-in-loodschilderij met daarop de Beeselse draak, gemaakt door Frans Clout. Na afloop van het officiële gedeelte liepen de Beeselnaren in zeer groten getalen (ongeveer duizend mensen) uit om de burgemeester nog een keer een handje te geven in het gemeentehuis. Een aantal plaatselijke verenigingen zorgde zaterdag voor de muzikale noot.

Burgemeester Nuytens het glas-in-loodschilderij met daarop de Beeselse draak uit.

Foto Peter Lommen/GLH
Pijls P Roggel wil uitstel besluit grindwinning Hanssum 920217 Akkoord `90 wil `Neer' uit ontgrondingenplan Roggel vraagt uitstel besluit over Hanssum Van onze verslaggever ROGGEL/NEER

Het gemeentebestuur van Roggel vraagt Provinciale Staten een besluit over een ontgrondingslokatie bij de kern Hanssum in Neer uit te stellen totdat meer duidelijkheid is over de gevolgen voor natuur en landschap. Ook moet volgens B en W tevoren duidelijk worden hoe knelpunten bij de herinrichting van het gebied worden opgelost en welke mogelijkheden ontstaan voor de toeristisch-recreatieve ontwikkeling van het gebied. Sprekend namens de gemeenteraad schrijft het college dat nu onduidelijk is of de door de gemeenteraad gestelde randvoorwaarden worden overgenomen en welke garanties er zijn voor een juiste uitvoering van de ontgronding. Als het besluit niet wordt opgeschort, vragen B en W Provinciale Staten om van Gedeputeerde Staten de toezegging los te krijgen dat vóór iedere vergunningverlenming voor een ontgronding of herinrichting in Roggel overleg plaatsvindt met het gemeentebestuur. Schrappen De gemeenteraadsfractie Akkoord '90 uit Neer vraagt Provinciale Staten de winlokatie Neer uit het Provinciaal Ontgrondingenplan te schrappen. De fractie vreest dat de ontgronding bij Hanssum leidt tot een ontoelaatbare verdroging van het Leudalgebied. Volgens Akkoord '90 staat de ontgronding haaks op de doelstellingen uit het provincaal waterhuishoudingsdplan 1991-1995. De stichting Red het Land van Hanssum heeft Provinciale Staten eerder al dringend gevraagd om Neer als winzone te schrappen uit het Ontgrondingenplan. De stichting, die in Neer werd opgericht toen de gemeente Roggel de plannen voor de ontgronding van een 40 ha groot landbouwgebied tussen Hanssum en de Bouxweerd lanceerde, zegt dat de ontgronding grotendeels plaatsvindt op lokaties waar nauwelijks of geen grind, beton-, metsel- of ophoogzand voorkomt. Weerstand Volgens de stichting probeert de gemeente Roggel de weerstand in Neer tegen het plan op te heffen door een jachthaven met 275 ligplaatsen in het vooruitzicht te stellen. Overigens is het de vraag of de jachthaven, die de gemeente Neer graag wil aanleggen aan de Maas in Hanssum, er ook werkelijk komt. Het provinciebestuur zet grote vraagtekens bij dat plan, zo bleek onlangs tijdens een gecombineerde vergadering van de Statencommissies Ruimtelijke Ordening en Milieu en Verkeer en Waterstaat.

Smeets L Bevriezen subsidies Heel onacceptabel 920217 Heelse verenigingen: `Bevriezen van subsidies onacceptabel' Van onze verslaggever HEEL

Een tiental verenigingen uit Heel, Wessem en Beegden heeft grote bezwaren tegen de voorgenomen subsidiëring van de gemeente Heel die per 1 januari 1993 in werking treedt. Tijdens een inspraakavond in gemeenschapshuis Don Bosco hebben woordvoerders hun grieven bekend gemaakt bij wethouder J. van Dooren. Een woordvoerster van Kreato noemde de voorgenomen subsidie volstrekt ontoereikend. In het voorstel van B en W van Heel krijgt Kreato in 1993f 93.419 inclusief huisvesting. Datzelfde bedrag heeft Kreato al elk jaar sinds 1987 gekregen. Sinds 1 januari van dit jaar volgen 180 mensen een opleiding aan Kreato. In 1993 zal volgens het voorstel van het gemeentebestuur van Heel slechts plaats zijn voor 130 mensen. Betreuren Woordvoerder B. de Vries van de belangenorganisatie van instrumentale muziek in Heel hekelde eveneens de ontwerp-nota. Hij haalde de subsidienormen van de Stichting van Overkoepelende Nederlandse Muziekorganisaties (SONMO) aan. Deze stichting geeft richtlijnen voor gemeentelijke subsidies aan muziekorganisaties. De Vries zei het te betreuren dat de gemeente liefst 35% minder subsidie verstrekt dan het SOMNO adviseert. "De nota mag dan wel Welzijn in de jaren '90 heten", aldus De Vries, "maar de gemeente valt terug op subsidiebedragen uit de jaren tachtig. Groei wordt dus bestrafd." Hij noemde het bevriezen van de subsidies niet acceptabel. Bezuinigingen Woordvoerders van de jeugdsociëteit Second Home uit Beegden, waterscouting en de LVB klaagden eveneens over de voorgenomen subsidiëring. Wethouder J. van Dooren zei dat de rek uit de gemeentebegroting was vanwege de bezuinigingen door het Rijk. Hij wees erop dat het om een voorlopige nota gaat. Verder zei hij dat de nieuwe subsidiëring pas in 1993 in werking treedt omdat de herindeling nog maar pas achter de rug is. De Commissie Welzijn buigt zich op vrijdag 6 maart over de klachten die tijdens de inspraakavond zijn geuit. Daarna wordt het voorstel in de raadsvergadering van 14 april behandeld.

Pijls P Bloemers verwijt Derks 'vluchtgedrag' 920217 Na afzegging radio-discussie Bloemers verwijt Derks `vluchtgedrag' Van onze verslaggever ROERMOND

Het Roermondse raadslid A. Bloemers (PvdA) is boos op wethouder H. Derks (CDA) omdat deze twee zondagen achter elkaar verstek liet gaan bij een discussie voor de Roermondse Omroep Stichting over de PNL-bezuinigingen. Bloemers verwijt Derks vluchtgedrag en het ontbreken van een visie. De welzijnswethouder werpt tegen dat het geen zin heeft achter de radiomicrofoon te gaan zitten als hij niets nieuws te melden heeft. Vorige week zondag zou Derks voor de ROS met Bloemers discussiëren over de PNL-bezuinigingen. De wethouder meldde zich toen af omdat hij de discussie in de commissie welzijn op maandag wilde afwachten. Bloemers gaf toen alleen zijn mening over de bezuinigingen. Derks beloofde wel gisteren naar de ROS-studio te komen, om behalve met Bloemers ook met F. Schreur van de Maatschappelijke Dienstverlening en G. Heldens van de stichting Apo in de slag te gaan. Zaterdagavond meldde Derks zich echter af. Daarop besloten ook Bloemers en Schreur om gisteren weg te blijven. "Het is toch ondenkbaar dat Derks zich twee keer drukt", zegt een verontwaardigde Bloemers. "Dat is vluchtgedrag. Ik vrees dat de wethouder geen visie heeft. Hij is een gevangene van de coalitie. Derks laat zich vastpinnen op het coalitieprogramma zonder vechtlust te tonen. Dat neem ik hem het meest kwalijk. Hij toont geen karakter." Verdeeld Wethouder Derks moet de komende jaren 1,3 miljoen gulden aan PNL-gelden inleveren. Conform het coalitieprogramma komt die korting helemaal voor rekening van Derks' portefeuille. Bloemers vindt dat de bezuinigingen verdeeld moeten worden over meerdere sectoren. Derks zegt dat de commissievergadering van maandag geen nieuwe aanknopingspunten opleverde voor een radio-discussie en dat hij daarom zaterdag alsnog besloot niet naar de ROS te gaan. "We studeren nog op bezuinigingsvoorstellen", zegt Derks "Ik heb laatst in De Limburger precies uiteengezet hoe ik erover denk en daar heb ik op dit moment niets aan toe te voegen." Zodra hij nieuws te melden heeft, is Derks bereid naar de ROS-studio te gaan. Over de boze reactie van het raadslid zegt de wethouder: "Wat Bloemers denkt interesseert me geen lor, om het zo maar eens te zeggen." Nieuws Ook G. Slagers van de ROS is teleurgesteld in Derks: "We hebben hem niet gevraagd nieuws te komen vertellen. Het ging om de discussie en wij hebben de indruk dat hij die uit de weg ging. Ik vind dat een wethouder moet instaan voor zijn beleid." Wethouder Derks verklaarde onlangs tegenover deze krant over twee maanden met een `pijnplan' voor de dag te komen. "Misschien schrikken we dan allemaal zó van de gevolgen voor de welzijnssector, dat de collega's vinden dat de pijn alsnog verdeeld moet worden", zei hij toen.

Schroen H Vertrouwensbreuk in politietop Roermond 920217 Twee leden managementteam met ziekteverlof Vertrouwensbreuk in politietop Roermond Van onze verslaggever HENK SCHROEN ROERMOND

Binnen het vijf leden tellende managementteam (MT) van de gemeentepolitie Roermond is een vertrouwensbreuk ontstaan. Twee MT-leden, hoofd beheersdienst P. Geisler en hoofd algemene dienst M. van Ool hebben zich ziek gemeld, omdat ze geen vertrouwen meer hebben in korpschef L. Romeijnders. Geisler liet bij zijn ziekmelding aantekenen dat dit komt vanwege "diepgaande meningsverschillen met de korpschef over het te voeren korpsbeleid en het door de korpschef vernietigde vertrouwen." Direkte oorzaak daarvan is een aantal toezeggingen van Romeijnders over een koersverandering van beleid vóór 1 maart. Romeijnders stelde die in het vooruitzicht tijdens een vergadering met korpsleden. Die toezeggingen hebben Geisler en Van Ool beschouwd als het ondergraven van het beleid, zoals dat in het gezamenlijke MT is uitgestippeld. De nu ontstane situatie wordt komende week besproken in het overleg tussen korpschef en dienstcommissie, en in een ingestelde vertrouwenscommissie. Om die niet voor de voeten te lopen, wil voorzitter H. van de Heuvel van de dienstcommissie nog geen commentaar geven over de gerezen problemen. Prioriteiten Ook Van Ool en Geisler willen niet reageren op de kwestie. Korpschef L. Romeijders zegt ook met de zaak in zijn maag te zitten: "Binnen het MT nemen we gezamenlijke beslissingen, maar het is mijn taak en eindverantwoordelijkheid de organisatie klaar te maken voor de nieuwe politieregio Noord. En wil je daarop vooruitlopen, dan moet je de eigen organisatie aanpassen, en als dat nodig is de vaste draaiboeken bijstellen. Bovendien staat iedereen bloot aan een enorme werkdruk. Het is erg jammer dat twee steunpilaren met een enorme staat van dienst blijkbaar niet in die richting willen." Concreet betekent het dat er een aantal mensen deels wordt vrijgemaakt om `Roermond' naar die politieregio te loodsen. Voor de dagelijkse organisatie vergt dat het stellen van andere prioriteiten. Klachten Tijdens een bijeenkomst anderhalve week geleden klaagden Roermondse politiemensen over gebrek aan informatie vanuit het eigen korps over die regiovorming. Andere pijnpunten waren de enorme werkdruk, met als gevolg daarvan onder andere een knellend dienstrooster. Het Roermondse korps heeft 90 politiemensen, terwijl de PKP-werkdrukmeting heeft aangetoond dat het korps eigenlijk 150 mensen nodig heeft om het werk aan te kunnen. In een vergadering over deze klachten, heeft Romeijnders toezeggingen gedaan over een nieuw dienstrooster, een nieuw werkplan, verandering van personeelsbeleid en andere prioriteitstelling.

Clevers F Rode Kruis wil thuiszorg opnemen in pakket 920217 Rode Kruis: Thuiszorg opnemen in pakket `Je kunt wel willen, je moet ook kunnen' Van onze verslaggever ROERMOND

Vervoer naar het ziekenhuis, boodschappen doen, helpen bij het aan- en uitkleden, of de bedden verschonen. Dagelijkse handelingen waar veel zieken of bejaarden niet toe in staat zijn. Professionele organisaties als Gezinszorg, Groene Kruis of Alpha-hulp hebben er hun handen aan vol. Het Rode Kruis Nederland wil zich nu meer gaan richten op het verlenen van thuishulp en stimuleert haar mensen in den lande om de thuishulp als project op te pikken. Uiteraard niet in de plaats van de professionele hulp, maar als welkome aanvulling daar op. maar hoe die precies vorm zullen krijgen, weten we nog niet", zegt H. Wijermars, kringsecretaris van het provinciale Rode Kruis in Sittard. Het Rode Kruis wil de plannen eerst uitwerken en dan bekijken op welke manier het met andere instellingen zoals het Groene Kruis, kan gaan samenwerken. Pril stadium "Op het ogenblik zijn al afdelingen met thuiszorg bezig. Nu is het de bedoeling dit uit te breiden en in een officiële vorm te gieten en op te nemen in het pakket", legt Marianne Laudy, consulent welfare telefooncirkels, uit. "Maar het verkeert op het moment nog allemaal in een heel pril stadium, hoor. De besturen van de afdelingen zullen er nu mee aan de slag gaan. Althans, ze zullen gaan bekijken of ze het als project willen en kunnen gaan oppakken. Ze moeten weten of er behoefte is en zo ja, of ze genoeg mensen hebben." De Kring Limburg heeft vijf districten en een daarvan is het district 3 dat Midden-Limburg bestrijkt. Dit district is onderverdeeld in drie afdelingen: Roermond e.o., Weert e.o. en Echt e.o. Alle plaatselijke afdelingen kunnen in principe zelfstandig werken. Drs. G. Kampschöer, voorzitter van de afdeling Roermond e.o., verwacht dat het project thuishulp in Roermond en omstreken "zonder meer" gestalte zal krijgen, maar het zal geen karwei worden dat zomaar even een-twee-drie opgestart kan worden. Er moet eerder in jaren dan in maanden gedacht worden eer het project werkelijk uitgevoerd wordt. "Wat we doen, willen we ook goed doen", stelt Kampschöer, "en dat betekent dat er vrijwilligers nodig zijn." Noodkreet R. Göttgens, vice-voorzitter van de Roermondse afdeling, kijkt positief tegen de aanvullende thuishulp aan. "Maar", aldus Göttgens, "je kunt wel willen, je moet ook kúnnen. Op dit moment kunnen wij geen nieuwe taken oppakken wegens gebrek aan mankracht: gebrek aan bestuursleden en gebrek aan vrijwilligers. "Onze afdeling heeft nu de handen vol aan het hulpverleningsgebeuren en we hebben er niet de mensen voor die de uitbouw van een nieuwe taak zoals de thuishulp kunnen uitvoeren." Meer bestuursleden, meer vrijwilligers, maar ook zijn er dringend meer donateurs nodig. Göttgens: "De donateurs vormen ons ledenbestand. Zij zorgen voor een soort vast inkomen. Maar dat ledenbestand ligt bij ons relatief laag. Voor de contributiebijdrage sturen we zo'n 4.000 enveloppen rond. We willen een verdubbeling van het ledenaantal." In de afdeling Echt e.o. spannen zo'n vijftig vrijwilligers zich in voor het welfare-gebeuren, een ander reeds lang bestaand project van het Rode Kruis. Langdurig zieken, gehandicapten die aan huis gebonden zijn, worden geholpen om creatieve activiteiten te ontwikkelen, om hen bij het sociale gebeuren te betrekken. Ze worden bewust mee naar buiten genomen. Dit welfarewerk is een flinke brok. Uitbreiding van de activiteiten met thuiszorg als project wordt een hele klus voor Roermond, Weert en Echt en welke afdeling dan ook in het land. De wil is er wel, maar het probleem voor elke afdeling is dat ze allemaal bij wijze van spreken dubbel zoveel mensen kunnen gebruiken.

Schroen H Gewest start inzameling koelapparatuur 920217 Gewest start inzameling koelapparatuur Van onze verslaggever ROERMOND

Negen gemeenten in het Gewest Midden-Limburg besteden vanaf 1 maart het ophalen en milieuvriendelijk verwerken van oude koelkasten uit aan een daarin gespecialiseerd bedrijf. Het voordeel van de nieuwe aanpak is dat alle milieuschadelijke stoffen zoals CFK's en oliën uit de koel- en vriesapparatuur worden verwijderd. In de toekomst is in de gemeenten Roermond, Weert, Echt, Maasbracht, Melick-Herkenbosch, Nederweert, Posterholt, Swalmen en Stramproy een telefoontje voldoende om een koel- of vriesapparaat thuis opgehaald te krijgen. Naar schatting komen er in Midden-Limburg jaarlijks 4000 koelkasten en vriezers vrij. Veel gemeenten hadden al een eigen regeling. De door de firma Van Gansewinkel ingezamelde apparaten gaan naar een bedrijf in Eindhoven. Dat haalt alle schadelijke stoffen uit het apparaat, en selecteert matarialen die voor hergebruik in aanmerking komen. Het is de bedoeling dat dit Middenlimburgse initiatief in heel Limburg wordt overgenomen, en dat ook een Limburgs verwerkingsbedrijf daarmee straks aan de slag kan. Over een jaar wordt de regeling geëvalueerd, en zonodig aangescherpt.

Urlings G Succesvol ouder worden in drie Heerlense wijken 920217 Succesvol ouder worden in drie Heerlense wijken

De Nederlandse bevolking vergrijst. Het aandeel van de 50-plussers in de samenleving wordt steeds groter. In Heerlen is dat al niet anders. In de wijken Meezenbroek, Schaesbergerveld en Schandelen bijvoorbeeld, is op dit momentbijna 40 procent van de bevolking ouder dan 50. Geen probleem? Nee, nog niet echt. Maar het kan wel een probleem worden. Het aantal ouderen zal in dekomende jaren nog verder groeien, en bovendien wordt de groep ouderen gemiddeld steeds ouder. Wat doe je dan? Wachten tot de vergrijzing écht problemen gaat opleveren, of zorgen dat het niet zo ver komt? In Meezenbroek, Schaesbergerveld en Schandelen kiezen ze voor het laatste.

Succesvol ouder worden in drie Heerlense wijken "Ouderen moeten zelf het heft in handen nemen" Van onze verslaggever GUUS URLINGS HEERLEN

"Ouder worden we allemaal. Je kunt dat gewoon op je af laten komen, en dan maar zien wat ervan komt. Maar je kunt ook proberen op een zo prettig mogelijke manier ouder te worden. Of dat lukt is voor een deel afhankelijk van jezelf, voor een ander deel van de voorzieningen waarop je een beroep kunt doen. Als dat allemaal goed in elkaar zit, als het klikt, dan kun je inderdaad succesvol ouder worden."

Ger Boekee, opbouwwerker bij de sociaal-culturele instelling Zymose, zit achter een kop koffie in zijn kantoortje in ontmoetingscentrum 't Leienhoes in de Heerlense wijk Schaesbergerveld. Hij is leider van het project wijkbeheer, integrale aanpak en vergrijzing in het Schaesbergerveld en de aangrenzende wijken Schandelen en Meezenbroek. "Zo ongeveer een jaar geleden constateerden we dat er in deze wijken sprake was van een opvallende vergrijzing, sterker dan elders in Heerlen", zegt hij. "Van de ongeveer 8400 inwoners zijn er op dit moment zo'n 3000 ouder dan 50. Dan spreek je toch over bijna 40 procent. De oorzaak? Precies zou ik het niet kunnen zeggen, maar het is een feit dat in deze wijken naar verhouding veel oud-mijnwerkers wonen."

Redelijk vroeg Bij die constatering bleef het niet. De drie welzijnsinstellingen die in de wijken actief zijn - Zymose, de Federatie Welzijn Ouderen en het Centrum voor Maatschappelijk Werk - staken de koppen bij elkaar, om te kijken of er met de geconstateerde sterke vergrijzing in de praktijk ook iets gedaan zou moeten worden. "Kijk, van echte problemen is op dit moment nog geen sprake", zegt Ger Boekee. "Het grootste deel van de ouderen hier zit momenteel in de categorie 50 tot 65 jaar. Maar binnen nu en tien jaar heb je wèl kans op problemen. Dan zal er veel meer dan nu behoefte zijn aan aangepast wonen, aangepaste voorzieningen, goed georganiseerde ondersteuning van zorginstellingen, noem maar op. En, zo hebben wij geredeneerd, dan kun je daar beter nu al voor gaan zorgen dan dat je alles nog tien jaar op z'n beloop laat. We zijn er nu nog redelijk vroeg bij, vroeg genoeg om problemen te voorkomen."

Zorg op maat Op een aantal terreinen is al het een en ander op gang gekomen. "De zorginstellingen - Groene Kruis, Gezinszorg, huisartsen, maatschappelijk werk - hebben het idee opgepikt. Daar bleek ook zoiets te leven van: we werken wel hard, we doen wel veel belangrijk werk, maar we hebben eigenlijk niet zo'n inzicht in wat anderen doen", zegt Ger Boekee. "Ze gaan nu regelmatig rond de tafel zitten om hun activiteiten beter op elkaar af te stemmen. Het idee is dat er op zo'n manier een soort zorg-netwerk ontstaat, dat mensen die hulp geeft die ze in hun specifieke geval nodig hebben. Zorg op maat, eigenlijk." Een ander concreet plan: het inrichten van een informatiewinkel in 't Leienhoes. "Er zijn zo veel regelingen waar ouderen mee te maken krijgen, en er komen steeds weer nieuwe bij. De bedoeling is dat de informatiewinkel de ouderen wegwijs maakt in dat regelingen-woud. Ze moeten hier met al hun vragen en problemen terecht kunnen", legt Boekee uit. De informatiewinkel gaat waarschijnlijk in april open. Een offerte voor de noodzakelijke aanpassing van 't Leienhoes is al aangevraagd, de computer staat gereed, en de mensen die de winkel gaan runnen zijn met een aanvullende opleiding bezig.

Wonen Ook op het gebied van wonen voor ouderen is al voorbereidend werk verricht. Ger Boekee: "Er zijn in deze wijken drie woningverenigingen actief: Samenwerking Glück-Auf, Volkswoning en Voorzorg. Die stonden meteen open voor onze ideeën. Dus zijn we een paar dagen de wijken ingetrokken met mensen van de woningverenigingen, om te inventariseren wat er aan woningen voor ouderen voorhanden is, en welke andere woningen relatief eenvoudig voor die doelgroep zijn aan te passen. Die gegevens kun je dan afzetten tegen de behoefte aan aangepast wonen. Het is de bedoeling dat dan daaruit ook concrete plannen voortkomen." Maar waar blijven, tussen al die mooie initiatieven van organisaties en instellingen, de ouderen zelf? Het gaat tenslotte om hun leven, dus mag je verwachten dat ze zelf een stevig woordje meespreken. "Absoluut!", zegt Ger Boekee. "Je kunt dit soort projecten niet opzetten zonder degenen waar het om gaat, dat is duidelijk. Uiteindelijk zullen het altijd de ouderen zelf zijn die richting en inhoud aan hun leven geven. Het is ook uitdrukkelijk de bedoeling dat er een soort ouderenplatform komt voor deze wijken, zodat de mensen zelf dit project kunnen sturen."

Vriendenkring Voor een deel gebeurt dat al. Een aantal wijkbewoonsters, 'afgestudeerden' van een speciale cursus voor 55-plus-vrouwen, heeft inmiddels op eigen initiatief in Schaesbergerveld, Schandelen en Meezenbroek een vriendenkring voor alleenstaanden gevormd. Een klein kranteberichtje leverde meteen zesig enthousiaste reacties op. En nu is er elke laatste vrijdag van de maand een zeer drukke - en gezellige - bijeenkomst in 't Leienhoes. Er worden spelletjes gedaan, er wordt koffie gedronken, en kleine groepjes gelijkgestemden gaan regelmatig met elkaar uit eten, zwemmen, of naar de bioscoop. "Dat is heel belangrijk bij dit project", zegt Ger Boekee. "De ouderen staan centraal, en niet aan de zijlijn. En het allermooiste is natuurlijk als ouderen zichzelf activeren, zelf initiatief nemen, zelf plannen maken en dingen organiseren. Op het gebied van ontspanning, maar bijvoorbeeld ook bij het opzetten van een maaltijden-service, of een hulp- en klusjesdienst in de wijk. Wij kunnen best aanzetten geven. Maar de ouderen moeten zelf het heft in handen nemen..."

Ger Boekee coördineert als opbouwwerker het project 'Succesvol ouder worden' in de Heerlense wijken Schaesbergerveld, Meezenbroek en Schandelen. "De ouderen staan centraal, en niet aan de zijlijn."

Foto ARNAUD NILWIK
Kamps P Familiiebedrijf koop huisdrukkerij DSM 920218 Familiebedrijf uit Voerendaal koopt huisdrukkerij DSM Van onze verslaggever GELEEN

Het chemieconcern DSM verkoopt zijn huisdrukkerij in Geleen aan de Voerendaalse drukkerij Schrijen-Lippertz. De overname vloeit voort uit de beslissing van DSM om zich terug te trekken op kernactiviteiten. Hoeveel het familiebedrijf Schrijen-Lippertz voor de huisdrukkerij moet betalen is niet bekend gemaakt. DSM onderhandelt nog met de vakbonden over een sociaal plan voor de elf medewerkers van de huisdrukkerij, die meeverhuizen naar Schrijen-Lippertz. Bergerweg Schrijen-Lippertz is een van de vooraanstaande kwaliteitsdrukkerijen in Limburg. Er werken 35 mensen. De omzet bedroeg vorig jaar bijna 8 miljoen gulden. Volgens directeur drs. H. Parren van Schrijen-Lippertz worden de activiteiten van de huisdrukkerij ondergebracht in een nieuwe onderneming. Deze gaat op 1 juli van start gaat onder de naam Grafisch Service Centrum DPM Sittard. Deze drukkerij-nieuwe-stijl wordt gehuisvest in een nieuw bedrijfspand aan de Bergerweg in Sittard. Schrijen-Lippers heeft op kleinere schaal al een soortgelijk bedrijf in Maastricht. In deze drukkerij wordt met behulp van laserprinters en beeldopmaakschermen heel snel drukwerk van hoge kwaliteit gemaakt. Om de overgang te versoepelen staat DSM gedurende enige tijd garant voor de omzet van de nieuwe onderneming. Maar al te lang mag dat niet duren, vindt parren. "Het zou geen goed teken zijn als dat vier of vijf jaar zou moeten duren." Reisbureau Het afstoten van de huisdrukkerij staat niet op zichzelf. DSM heeft onlangs ook het eigen onderhoudsbedrijf en het reisbureau verkocht aan respectievelijk het bedrijf Stork en het reisbureau Schoonbrood. Ook onderhandelt het chemiebedrijf op dit moment met het computerbedrijf Raet over de overname van het Computer Centrum Nederland in Heerlen en bestaan soortgelijke plannen voor de eigen bedrijfsschool in Geleen.

Haagse redactie CDA-Kamerlid noemt ENCI onbetrouwbaar 920218 CDA-Kamerlid noemt ENCI onbetrouwbaar Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De ENCI in Maastricht heeft de politiek in het verleden op een onbetrouwbare wijze informatie verschaft over de noodzaak van afgraving van het Plateau van Margraten. Dat zei het CDA-Kamerlid Frissen gisteren in de Tweede Kamer tijdens een debat over de ontgrondingen. Frissen doelde op de argumenten waarmee de Eerste Nederlandse Cementindustrie de mergelwinning ter grootte van 400 hectare in Margraten tot op het laatst heeft verdedigd.

Klap Het niet doorgaan van die winning - waartoe de toenmalige minister Kroes (Verkeer en Waterstaat) in 1988 inderdaad besloot - zou grote gevolgen hebben voor de werkgelegenheid bij de ENCI. Kort na het besluit van Kroes bleek dat de ENCI ook nog volop vooruit kon op de St.-Pietersberg in Maastricht. "De ENCI bleek de uitgedeelde klap al heel snel te kunnen overleven. Ik moet zeggen dat ik die periode als een zeer moeilijke heb bleefd. Een bedrijf dat na een paar weken die klap kon overleven, heb ik achteraf beschouwd als een bedrijf dat op een onbetrouwbare wijze de politiek informatie verschafte over de mogelijke gevolgen van de werkgelegenheid", aldus Frissen.

Ongeloofwaardig Het CDA schaarde zich gisteren in tegenstelling tot PvdA, D66 en Groen Links zonder kritiek achter het besluit van de huidige minister van Verkeer en Waterstaat - Maij-Weggen - om zich niet te verzetten tegen de uitbreiding van de groeve 't Rooth in Margraten. De provincie Limburg wil het maalbedrijf Ankersmit een vergunning geven om de bestaande groeve met nog eens dertig hectare uit te breiden. Oud-minister Kroes zei destijds zich te zullen neerleggen bij een "laatste beperkte uitbreiding" van de groeve. Frissen acht het ter beoordeling aan de provincie te bepalen hoeveel hectare Ankersmit mag afgraven. PvdA-Kamerlid Van der Vaart gaf toe dat Maij weinig middelen heeft, maar noemde een uitbreiding met dertig hectare van een groeve van 45 hectare "geen beperkte uitbreiding". Volgens Van der Vaart wordt het beleid op die manier ongeloofwaardig. "Wij hebben het liefst dat het bedrijf daar rond de eeuwwisseling weg is."

Klakkeloos Volgens D66-Kamerlid Eisma is sprake van een verdere aantasting van het Plateau van Margraten. D66 is voorstander van een uitbreiding tot aan de verbindingsweg Gasthuis-Cadier en Keer en van delving van kalksteen door enige uitbreiding van de bestaande groeven aan de noordelijke kant tot maximaal tien hectare. Ankersmit zou tien jaar de tijd moeten krijgen voor het vinden van alternatieve locaties voor kalksteenwinning in België, zodat het voortbestaan van het bedrijf verzekerd is. Groen-Links-woordvoerder Rosenmöller diende een motie in waarin hij eiste dat "de minister haar eigen nota serieus neemt". Volgens Rosenmöller accepteren provincie en minister klakkeloos de beweringen van het bedrijfsleven over de behoefte aan grondstoffen en de werkgelegenheidseffecten. Dat Ankersmit nu reeds volop mergel uit België importeert, bewijst dat het bedrijf 't Rooth niet nodig heeft, vond het Groen Links-Kamerlid.

Oude plannen Minister Maij zette de nieuwe afgraving op het Plateau van Margraten af tegen de oude plannen voor afgraving van 400 hectare. Ze vindt het de taak van de provincie om uit te maken of de uitbreiding van de groeve door de beugel kan. "Ik hoop dat de provincie verstandig met het project omgaat. Provinciale Staten moeten er nog over beslissen. Daarna zullen wij de zaak nog eens tegen het licht houden om te zien of we nog iets moeten ondernemen. Ik ga dat plan niet op voorhand blokkeren."

ANP Meer onderzoek naar verslaving alcohol en drugs 920218 Meer onderzoek naar verslaving aan alcohol en drugs Van onzer verslaggever UTRECHT

Er komt meer wetenschappelijk onderzoek naar verslaving aan alcohol en drugs. De ministeries van onderwijs en wetenschappen en van welzijn, volksgezondheid en cultuur gaan dit stimuleren. Voor een periode van vier jaar komt er daarom 3,5 miljoen gulden beschikbaar. Dat heeft het ministerie van onderwijs gisteren meegedeeld. Het grootste deel van het geld gaat naar de opzet in Amsterdam van een centrum voor patiëntgebonden verslavingsonderzoek. Daarin werken de medische faculteit van de Universiteit van Amsterdam, het Academisch Medisch Centrum en het Jellinekcentrum samen.

Het ministerie hoopt dat dit centrum kan uitgroeien tot een nationaal instituut voor onderzoek, onderwijs en opleiding op het gebied van verslaving. Veel minder geld gaat naar onderzoek naar de verspreiding van verslaving, dat de universiteiten in Rotterdam en Maastricht samen gaan uitvoeren. In het centrum voor patiëntgebonden onderzoek zal onder meer gekeken worden naar het effect van enkele behandelingsmethoden en naar het verband tussen verslaving en psychiatrische stoornissen. Een ander deel van het geld gaat naar een samenwerkingsverband tussen verschillende instituten in Rotterdam en Limburg. Hier ligt de nadruk op sociaal-epidemiologisch onderzoek, dat wil zeggen de verspreiding van verslaving. Volgens onderzoeker R. Knibbe van de vakgroep Medische Sociologie van de RL Maastricht is het deel van het stimuleringsgeld, dat naar Rotterdam en Maastricht gaat, relatief klein. Volgens zijn informatie gaat het om een bedrag van f 100.000. Bovendien is het niet geheel duidelijk welk soort onderzoek met dat geld gedaan zou moeten worden, omdat daarover nog afspraken gemaakt moeten worden met het Instituut voor verslavingsonderzoek (IVO) van de Erasmus-universiteit van Rotterdam.

Thewissen P Uitstapje kleuters in gemeenteraad van Voeren 920218 Halsstarrige wethouder wil alle voorstellen toetsen aan taalwet Uitstapje kleuters in gemeenteraad Van onze verslaggeefster VOEREN

Wethouder Hub Broers van de Belgische probleemgemeente Voeren is een stiptheidsactie begonnen. De Nederlandstalige schepen wil alle voorstellen van (de Franstalige) burgemeester en wethouders tot in de kleinste details toetsen aan de taalwetgeving. Een onwerkbare situatie binnen het Voerense college is het gevolg.

Aanleiding voor Broers' actie is de houding van de Franstalige meerderheid in de Voerense gemeenteraad. Die zou, volgens de Nederlandstalige schepen, Vlaamse bouwvergunningen onnodig vertragen en zelfs boycotten. Ook aanvragen voor een uitkering, de zogenaamde OCMW-dossiers, worden stelselmatig geweigerd als de persoon in kwestie een Vlaming is. Als klap op de vuurpijl lanceerde de Luiksgezinde meerderheid in Voeren onlangs een plan om de toeristenbelasting met vijftig tot driehonderd procent te verhogen. Jeugdbewegingen die straks in Voeren willen kamperen, betalen dan geen vijf francs, maar twintig francs voor een overnachting. Dat voorstel is Hub Broers in het verkeerde keelgat geschoten. Het toerisme in Voeren is hoofdzakelijk een Nederlandstalige aangelegenheid.

Overeenstemming Resultaat van Broers' stipheidsactie is dat in de toekomst alle voorstellen waarover burgemeester Droeven, de twee Franstalige wethouders en Hub Broers het niet eens zijn, aan de voltallige gemeenteraad moeten worden voorgelegd. In de Voerstreek is sinds de regeringsonderhandelingen van 1988 een regeling van kracht, die bepaalt dat het college van burgemeester en wethouders uit Franstalige èn Nederlandstalige politici bestaat. Zijn die het niet eens over een zaak, dan raadplegen ze de gemeenteraad. Tot nu toe verliep de samenwerking tussen de twee partijen redelijk. Broers schoof tot voor kort alleen voorstellen waar hij principiële bezwaren tegen had, door naar de gemeenteraad.

Halsstarriger De Vlaamse schepen is van plan zich in de toekomst een stuk halstarriger op te stellen. Voortaan moet de gemeenteraad aan elke futiliteit haar zegen geven. Zo moeten de raadsleden zich bijvoorbeeld buigen over een uitstapje van de Franstalige kleuterklas. Eigenlijk een formaliteit, maar doordat Broers weigert er zijn goedkeuring aan te hechten moet de voltallige raad eraan te pas komen. Ook de vertrouwelijke OCMW-dossiers worden straks voorgelegd aan de gemeenteraad, die niet verplicht is de persoonlijke gegevens die in die stukken zijn opgenomen, geheim te houden. En dat betekent weer een inbreuk op de privacy van veel Voerenaars. De gemeenteraad van Voeren vergadert volgende week dinsdag 25 februari weer. De verwachting is dat die bijeenkomst uitmondt in een ware marathon-zit.

Hammes B Vereniging Oud Mijnwerkers opgeheven 920218 Sterke terugloop leden Vereniging Oud Mijnwerkers opgeheven Van onze verslaggever WEERT

De Vereniging Oud Mijnwerkers is vanwege het sterk teruggelopen aantal leden opgeheven. Telde de vereniging in januari 1985 bij de oprichting nog ruim 450 leden, in december 1991 was dit aantal nog maar ruim 100. Volgens oud-voorzitter J. Stijnen uit Weert was het relatief hoge aantal sterfgevallen onder oud-mijnwerkers de belangrijkste reden om de vereniging op te doeken. Er waren steeds minder leden die deelnamen aan activiteiten als bootreisjes en een jaarlijkse tiendaagse vakantie naar het buitenland. Samen met het Bureau Sociale Begeleiding in Heerlen bemiddelde de Vereniging ook bij de pensioenaanvraag van oud-mijnwerkers. werden - in december 1990 - drong de Vereniging er bij deputé Pleumeekers op aan dat het Bureau Sociale Begeleiding niet zou worden opgeheven. De provincie heeft daarop schriftelijk gegarandeerd het Bureau tot het jaar 2000 te zullen steunen.

Brandts J Vandalen slaan wethouder en theaterdirecteur 920218 Justitie Vandalen slaan wethouder en theaterdirecteur in elkaar Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Maastrichtse wethouder Raymond Leenders en de directeur van het nieuwe Theater aan het Vrijthof Piet van Hest zijn vrijdagnacht door een groep jongeren in elkaar geslagen. Piet van Hest en Raymond Leenders hielden aan de ontmoeting allebei een blauw oog over. Het tweetal was na afloop van de carnavalszitting van De Tempeleers in de Staarzaal op weg naar de Markt. Daar waren enkele jongens bezig gestalde fietsen in elkaar te trappen. Leenders riep de vandalen tot de orde en kreeg prompt enkele rake klappen. Van Hest, die Leenders wilde helpen, kreeg ook een pak slaag. Leenders en Van Hest deden geen aangifte van de vechtpartij, omdat ze de daders niet kenden.

Beangstigend "Beangstigend hoor", zegt theaterdirecteur Piet van Hest, getooid met een dik aangelopen, blauw oog. "De onmacht die je voelt als je tegenover dergelijk schorem staat dat alleen maar uit is op herrie en vandalisme. Ze probeerden ons te raken waar ze konden. Vreselijk, die agressie. Ik weet niet eens met hoeveel ze waren. Vijf of zes, geloof ik. Ik zal je zeggen, ik heb overal gewoond en zoiets is mij nergens overkomen. En net in de stad waar je dat 't minst verwacht gebeurt je zoiets." Wethouder Leenders hield aan de ongewilde ontmoeting eveneens een blauw oog over en pijnlijke plekken op zijn lichaam. "Ik heb flinke meppen gekregen", zegt Leenders. "Maar als politicus voelde ik me geroepen iets te zeggen. Ik wilde die mensen ter verantwoording roepen omdat ze andermans eigendommen vernielden. Zoiets laat je toch niet toe? Nou, dat heb ik geweten. Ik heb geen spijt dat ik heb geprobeerd die jongens te laten ophouden. Iedereen zou dat moeten doen. En niet - alsof er niets aan de hand is - langs lopen."

• De politie van Weert zoekt getuigen die behulpzaam kunnen zijn bij het opsporen van 6 of 7 jongeren, die in de nacht van zondag op maandag een 19-jarige Nederweertenaar aftuigden. De jongeman deed aangifte van de mishandeling.

NN Cipiers Verviers blazen staking af 920218 Cipiers blazen staking af Van onze verslaggever VERVIERS

De cipiers van de gevangenis in Verviers hebben hun stakingsdreigement ingetrokken. Twee weken geleden verzetten de cipiers zich tegen drie publieke opvoeringen van een toneelstuk door gevangenen. Ze zeiden dat ze bij zo'n gelegenheid niet in staat waren, eventuele ontsnappingspogingen te verhinderen en ze dienden een stakingsaanzegging in. Daarbij werden ook betere relaties met de directie, overplaatsing van gevaarlijke gevangenen en een herziening van het bezoeksysteem geëist. De directie heeft gesprekken over de eisen toegezegd. Daarop werd de aangekondigde staking afgeblazen.

Adams P Boeren kopen illegale bestrijdingsmiddelen 920218 "De internationale wetgeving rammelt. Volgend jaar wordt het écht een ramp" Boeren kopen in grensstreek verboden bestrijdingsmiddelen Van onze verslaggever PEET ADAMS SITTARD

Steeds meer Limburgse boeren reizen regelmatig naar de Duitse en Belgische grensstreek voor het inkopen van chemische onkruid-bestrijdingsmiddelen die in ons land verboden zijn.

De Nederlandse fabrikanten van gewasbeschermingsmiddelen schatten dat inmiddels al tien procent van de boeren voor chemische middelen aanklopt bij handelaren in de grensstreek.

Zorgelijk Het illegale agrarische grensverkeer verhoogt de kans op fouten bij de toepassing van bestrijdingsmiddelen, waardoor te hoge concentraties chemische stoffen in gewassen terechtkomen, zo verklaarde gisteren voorzitter Winand Vogels van de Limburgse Bond van Akkerbouwers. Vogels bevestigde dat hem de afgelopen tijd uit gesprekken met collega's duidelijk is geworden, dat handelaren in Duitsland en België goed verdienen aan de verkoop van bestrijdingsmiddelen aan Limburgse boeren. "Tien procent van de boeren is wel een erg hoog cijfer. Maar het zijn er veel en het worden er steeds meer. Dat is een zorgelijke ontwikkeling die ons bepaald niet zint."

Krakkemikkig Het agrarisch grenstoerisme is vooral terug te voeren op de krakkemikkige internationale wetgeving over chemische stoffen voor onkruidbestrijding. Middelen die in Duitsland en België officieel zijn toegelaten, zijn in ons land verboden. Het omgekeerde komt ook voor. Vogels noemt als voorbeeld het bestrijdingsmiddel Ceronal tegen wortelonkruiden. Boeren in vrijwel de hele EG mogen Ceronal gebruiken. In ons land staat de stof op de lijst van verboden middelen. De Algemene Inspectie Dienst (AID) van het ministerie van landbouw controleert volgens Vogels wel regelmatig op de aanwezigheid van verboden bestrijdingsmiddelen bij Limburgse landbouwers. "Maar het is nogal wiedes, dat die verboden middelen niet in een open kast in de stal staan".

Ramp Handelaren in de Belgische- en Duitse grensstreek bevestigden dat de internationale wetgeving aan alle kanten rammelt. "Er is niets geregeld en volgend jaar gaan de grenzen open. Dan wordt het écht een ramp", aldus een Belgische leverancier van bestrijdingsmiddelen. De handelaren wilden overigens weinig of niets kwijt over de nieuwe klantenkring uit Limburg. Vogels benadrukt dat de Nederlandse overheid zelf schuld is aan de huidige ontwikkeling, die ook een extra belasting voor het milieu betekent. "De chemische industrie brengt aldoor nieuwe produkten op de markt, die steeds minder schadelijk zijn voor het milieu. In ons land worden echter maar mondjesmaat nieuwe middelen toegelaten. Bij die toelating zijn wel vier of vijf ministeries betrokken, dus duurt het allemaal erg lang." De Limburgse bond van Akkerbouwers ziet niets in het voorstel om een extra heffing in te voeren voor het gebruik van middelen voor de onkruidbestrijding. "Dan is het hek helemaal van de dam en gaan àlle boeren naar België en Duitsland. Het is veel beter om alleen die produkten die het milieu echt belasten een stuk duurder te maken via een speciale heffing", vindt Vogels.

ANP Kabinet ingenomen met plannen politiekorpsen 920218 Kabinet ingenomen met plannen politiekorpsen DEN HAAG

Het kabinet is tevreden met de plannen die de 25 toekomstige regionale politiekorpsen op tafel hebben gelegd. Met ingang van april volgend jaar gaan zij functioneren als regulier korps. Maar niet alleen het kabinet, ook de korpsen zelf vertrouwen erop op die datum daadwerkelijk te kunnen functioneren. Dat blijkt uit projectplannen van de betreffende 25 korpsen waarover de minister Dales (Binnenlandse Zaken) en Hirsch Ballin (Justitie) gisteren aan de Tweede Kamer hebben gerapporteerd. De organisatie van de nieuwe korpsen krijgt twee of drie niveaus: de regio, het district en de afdeling. De basispolitiezorg wordt zo dicht mogelijk bij de burgers gelegd. In veel korpsen zullen speciale regionale eenheden worden gevormd om de zware criminaliteit te bestrijden, en in de meeste regio's wordt de zorg voor het milieu ondergebracht in de basispolitiezorg. De burgemeester zal in de meeste regio's betrokken blijven bij het beheer van het korps.

NN Hondentoilet in Tegelen een fiasco 920218 Experiment in Tegelen fiasco Honden willen niet op duur watergespoeld toilet TEGELEN

Het experiment met het watergespoelde hondentoilet in Tegelen is tot dusver een fiasco. Geen hond gebruikt het toilet en op het grasveld rond de bak liggen meer drollen dan ooit. Vorig jaar oktober kreeg de Tegelse wijk Op de Heide het eerste watergespoelde hondentoilet van Limburg. Omwonenden hadden gepotesteerd tegen de aanleg van een veldje waar de honden hun behoefte konden doen. In de zomer leverde dat nogal wat stankoverlast op. Daarop besloot de gemeente voor 6000 gulden een watergespoeld hondentoilet te installeren. Door op een pedaal te drukken zou het baasje de uitwerpselen onmiddellijk kunnen wegspoelen. Probleem is nu dat de baasjes hun hond niet in de bak zetten` maar hem zijn behoefte op het grasveld laten doen. Volgens een buurtbewoonster die vanuit haar slaapkamer op het veldje kijkt` deden de hondenbezitters aanvankelijk wel hun best hun viervoeter in de betonnen bak zijn behoefte te laten doen. "Maar de beesten wilden alleen op het gras. Nu het veldje bezaaid ligt met drollen haalt geen hondeneigenaar het nog in zijn hoofd om zijn hond tussen de drollen door naar het toilet te leiden." De gemeente heeft inmiddels besloten het veldje binnenkort om te ploegen en er stekelstruiken te planten om de honden te dwingen het toilet te gebruiken.

Haagse redactie Verdubbeling verbrandingsovens is nodig 920218 Afval Overleg Orgaan in tienjarenprogramma: Verdubbeling van capaciteit verbrandingsovens is nodig Van onze Haagse redactie UTRECHT

De afvalverwerking in Nederland kan niet zonder uitbreiding van vuilverbrandingsovens. Op zijn minst is binnen acht jaar een verdubbeling van de capaciteit nodig van 2,5 miljoen ton tot 5,3 miljoen ton.

Nog dit jaar moeten ook noodmaatregelen worden getroffen om de enorme stroom groente-, fruit- en tuinafval tot compost te verwerken. Die stroom groeit razendsnel omdat de gescheiden inzameling van huisvuil een doorslaand succes is. Door de bouw van nieuwe vuilverbrandingsovens, de milieu-verantwoorde aanleg van stortplaatsen en het gescheiden inzamelen van afval zal de reinigingsheffing binnen tien jaar met tientallen procenten omhoog gaan. In sommige plaatsen zal het zelfs om een verdubbeling gaan. Dat stelt het Afval Overleg Orgaan (AOO) in het Ontwerp-Tienjarenprogramma Afval 1992-2002.

Limburg Voor zuidoost Nederland voorziet het plan in de bouw van twee nieuwe ovens met een verwerkingscapaciteit van 600.000 ton. Één in Noord-Brabant bij Moerdijk en één in Limburg, waarschijnlijk bij Buggenum. In Limburg is voldoende stortcapaciteit, mits de plannen voor de stortplaatsen bij Landgraaf en Schinnen worden uitgevoerd. Het AOO bestrijdt de kritiek dat het een voorstander is van de bouw van vuilverbrandingsovens. Voorzitter H. Ouwerkerk, burgemeester van Groningen: "Deze ovens moeten minimaal worden gebouwd en aangelegd. We gaan er dan vanuit dat alle beloften over het voorkomen van afval en het hergebruiken van afval volledig worden nagekomen. Gebeurt dat onverhoopt niet dat zullen zelfs extra ovens moeten worden gebouwd en extra stortplaatsen ingericht."

Toename Het Afval Overleg Orgaan is voor zijn ontwerp uitgegaan van een jaarlijkse toename van het afval met 1,3 procent. Ouwerkerk vindt dat een realistische verwachting. Als blijkt dat die niet klopt zal het leiden tot een bijstelling van het volgende, over drie jaar uit te brengen plan. Uitbreiding van de verwerking van groente-, fruit- en tuinafval is volgens Ouwerkerk absoluut noodzakelijk omdat het gescheiden inzamelen van dit afval "een doorslaand succes" is. Momenteel kan ongeveer 360.000 ton jaarlijks worden gecomposteerd. Al in 1995 zal het aanbod zijn toegenomen tot ongeveer 1,1 miljoen ton, schat het AOO.

Vergisting Het AOO heeft voorgesteld nader onderzoek te doen naar de mogelijkheden van vergisting van afval. Vergisting is een nieuwe techniek die toekomst heeft, maar nog nergens is bewezen. Daarom heeft het overlegorgaan de techniek nog niet meegenomen in het plan, aldus Ouwerkerk. Het ontwerpplan heeft geen wettelijk basis. Ouwerkerk verwacht wel dat de gemeenten en provincies op het plan zullen inhaken. Hij hoopt dat zij, als er beslissingen moeten worden genomen over vestigingsplaatsen, niet zullen afhaken onder het motto "niet in mijn achtertuin". Zonodig zal de minister van VROM moeten ingrijpen met een aanwijzing, meent Ouwerkerk. De minister heeft onlangs wettelijke maatregelen, die hem die mogelijkheid moet verschaffen, voorgesteld.

Geen oplossing Het Overlegorgaan Stop Vuilverbranding Nederland (OSVN) vindt het AOO-tienjarenprogramma geen oplossing voor de afvalproblematiek. Het Afval Overleg Orgaan heeft duurzame oplossingen zoals preventie en hergebruik en het aanzienlijk goedkopere vergisten van afval niet serieus genomen, aldus het platform van regionale en lokale actiegroepen tegen vuilverbranding. Het AOO houdt zich slechts bezig met symptoombestrijding. Grootschalige afvalverbranding zal het streven naar preventie en hergebruik blokkeren, aldus de OSVN.

NN In Ardennen kan geskied worden 920218 In Ardennen kan geskied worden Van onze verslaggever LUIK

Op enkele plaatsen in de Belgische Hoge Venen kan sinds gisteren geskied worden. Er viel tussen 15 en 20 centimeter sneeuw. Ook vandaag wordt sneeuw verwacht. Gisteren kon geskied worden op de langlaufpistes Hautes Fagnes en Signal de Botrange in Botrange, Rotheck in Bullingen, Houyres in Malmedy, Mont des Brumes in Francorchamps, Le Monty in Lierneux en in Rocherath in de provincie Luik. Ook op de Baraque de Fraiture en in Gouvy in de provincie Luxemburg konden de langlauflatten ondergebonden worden. Verwacht wordt dat de sneeuw deze week zal blijven liggen.

Eberson P Huisarts in Sittard sluit praktijk 920218 Van onze verslaggever PETER EBERSON SITTARD

"Een moeilijke stap, waar ik lang over heb nagedacht. Ik ben me er pijnlijk van bewust dat ik aan veel van de arts-patiënt relaties abrupt, eenzijdig en ongevraagd een einde maak, maar toch heb ik de knoop nu definitief doorgehakt."

om zijn tijd en aandacht te besteden aan de problematiek rond de zin en betekenis van het lijden van ernstig zieke patiënten.

Paradox "In de tien jaar dat ik als huisarts werkzaam ben, heb ik aan het ziekbed van veel van mijn patiënten ontdekt dat naast een vaak intens lichamelijk en psychisch lijden er een grote nood is aan informatie over de zin en betekenis van dit lijden", zegt Freens. "Deze mensen vragen zich af wat nog de zin is van het leven en waarom juist zij zo getroffen worden. Deze thematiek interesseert mij. Het probleem groeit, omdat er enerzijds steeds meer ouderen komen en anderzijds steeds meer chronisch zieke mensen komen. Dat is de paradox van een steeds betere medische zorg."

Problematiek Freens: "Huisartsen worden in de toekomst meer en meer met deze problematiek geconfronteerd, maar worden daar in hun opleiding onvoldoende op voorbereid. Wil de geneeskunde bij de tijd blijven, dan zal zij zich steeds opnieuw moeten verdiepen in de nood van de patiënten die zich aan haar toevertrouwen." "Het begeleiden van ernstig zieke patiënten was in het verleden bijna altijd een taak van de pastoor. Het aantal pastoors daalt jaarlijks fors. Ernstig zieke patiënten doen steeds vaker een beroep op huisartsen, van wie het gros zich afzijdig houdt met het argument dat het geen medisch probleem betreft. Door afzijdig te blijven laat je de patiënt in de steek. Hij vereenzaamt in zo'n moeilijke periode nog meer. Natuurlijk, huisartsen kampen met tijdgebrek. Ingaan op de zin en betekenis van het lijden van een chronisch zieke patiënt kost te veel tijd en wordt daarom vermeden. Toch denk ik dat de arts een taak heeft om daar iets aan te doen."

Genezing "Door het stimuleren van de thuiszorg krijgen huisartsen in toenemende mate te maken met zieken die geen uitzicht op genezing of revalidatie hebben en die verwikkeld zijn in een onoplosbaar lijden. Het werk van een arts is altijd nauw verbonden met ziekte, lijden en de dood. De begeleiding van chronisch zieke patiënten is vooral een kwestie van goed luisteren en de juiste vragen stellen. Dat een arts een antwoord heeft op de vraag waarom de patiënt zo moet lijden geloof ik niet. Dat kan de mens niet. Vooral dat luisteren is enorm belangrijk. Dat is voor de meeste artsen onnatuurlijk, omdat artsen doe-mensen zijn. Ze maken mensen beter met hulp van de allermodernste technieken. Ik denk dat veel artsen hun houding moeten veranderen. Luisteren naar patiënten wordt veel belangrijker", zegt Freens. "Wil de huisartsengeneeskunde het contact met de patiënt niet verliezen, dan zal ze de vraag naar de zin en de betekenis van het lijden moeten horen en erop durven in te gaan. Anders wordt ze wellicht opgeslorpt door de specialistische geneeskunde of overvleugeld door de alternatieve geneeskunde", aldus Freens.

Besluit De stap van Freens om te stoppen is opmerkelijk, omdat hij pas 35 jaar is. Zijn besluit staat echter vast. "Vanaf 1 maart sluit ik de praktijk en ga ik een nog groter deel van mijn tijd en aandacht besteden aan wetenschappelijke activiteiten. De studie theologie die ik volg kan ik afronden. Ik zal ook meer tijd hebben voor een onderzoek naar de vraag hoe huisartsen met de problemen rond zin en betekenis van het lijden van patiënten omgaan in opdracht van de Rijksuniversiteit Limburg. Wat zijn de problemen? Zijn er zaken die al in de opleiding van huisartsen verbeterd kunnen worden zodat artsen er beter mee kunnen omgaan? Ik vind het belangrijk dat aan deze problematiek aandacht wordt besteed", aldus Peter Freens.

De 35-jarige Sittardse huisarts Peter Freens sluit zijn praktijk om zich te verdiepen in de zin en de betekenis van het lijden van ernstig zieke patiënten.

Foto PETER SCHOLS
Veen M de Sterren Michelin voor restaurants in Limburg 920218 Van onze verslaggever HEERLEN

De inspecteurs van de Franse 'restaurantbijbel' Guide Michelin hebben in hun jongste uitgave voor de Benelux twee sterren toegekend aan L'Auberge in Weert en Prinses Juliana in Valkenburg. Met waarderingen met één ster voor Château Neercanne (Maastricht), Der Bloasbalg (Wahlwiller) en De Lindenhorst (Valkenburg) heeft de Michelin-gids 1992 Limburg als de toonaangevende Nederlandse provincie op culinair gebied aangewezen. L'Auberge, dat pas tien jaar bestaat, kreeg in 1987 de eerste ster. De toekenning van een tweede ster binnen vijf jaar wordt in de culinaire wereld als een enorme prestatie gezien. Prinses Juliana heeft sinds 1958 één Michelin-ster. In 1989 raakte het gerenommeerde restaurant de inmiddels tweede toegekende ster kwijt. Het Valkenburgse restaurant heeft die felbegeerde positie nu terugveroverd.

Succes Met name de tweede ster voor L'Auberge is een enorm succes voor het echtpaar Willy en Emmanuel Mertens. "De inspecteurs van Michelin brachten vorig jaar vijf bezoeken aan ons restaurant. Eind december kreeg ik in Brussel inzage in de rapporten die de inspecteurs van hun bevindingen maakten. Ze bleken onze zaak al vanaf 1989 intensief te volgen en vonden een promotie op z'n plaats", aldus Emmanuel Mertens. Hij denkt dat het constante hoge niveau en de persoonlijke aanpak van L'Auberge doorslaggevend zijn geweest. Het Weertse restaurant kan doordeweeks twintig gasten ontvangen, in het weekeinde het dubbele aantal. Plaatselijke specialiteiten (wild, asperges, Weerter boerenmelk) nemen een belangrijke plaats in de keuken van L'Auberge in, dat f 90 telt voor het duurste menu.

Sport Een verheugde Paul Stevens van Prinses Juliana in Valkenburg gaf gisteren toe dat hij in stilte gerekend had op een opwaardering van zijn restaurant. "Toen wij in 1989 onze tweede ster kwijtraakten, besloten we er met het hele team tegenaan te gaan om onze positie terug te veroveren. Net als in de sport kent onze branche ups en downs, die moet je accepteren. We wisten dat het even zou duren voordat we weer aan de top terug zouden komen. Dat het nu al gelukt is, is een erkenning voor onze chef-kok Otto Nijenhuis en zijn ploeg", zegt Stevens, die in Juliana 80 gasten kan bedienen en menu's serveert van f 85 tot f 135.

De Swaen De inspecteurs van Michelin kenden elders in Nederland aan nog vier restaurants twee sterren toe. Kaatje bij de Sluis in Blokzijl promoveerde van een naar twee sterren, terwijl Inter Scales in Kruiningen, De Oude Rosmolen in Hoorn en De Bokkedoorns in Overveen hun positie van vorig jaar behielden. Restaurant De Swaen uit Oisterwijk, algemeen beschouwd als het beste restaurant van Nederland, kreeg een bittere pil te verwerken. De zaak van meesterkok Cas Spijkers raakte een van zijn twee sterren kwijt, terwijl velen De Swaen getipt hadden als kanshebber voor een derde ster. De Michelin-gids voor de Benelux ligt eind deze maand in de boekenwinkel.

Verheugde gezichten in het Weertse restaurant L'Auberge van Willy en Emmanuel Mertens na toekenning van de tweede Michelin-ster.

Foto FER TRAUGOTT
Nelissen J Toch sporen gevonden bij Katrin Krabbe 920218 Juristen Duitse atletiekbond zeker van hun zaak Krabbe gebruikte pil niet, toch werden sporen gevonden door JEAN NELISSEN KEULEN

Zaterdag 8 februari begaf de Nijmeegse professor in de farmacologie en dopingdeskundige Jacques van Rossum zich op verzoek van manager Jos Hermens namens Katrin Krabbe naar het laboratorium van professor Donike in Keulen. Hij was vergezeld van de jurist mr. Vrijman van het Nederlands centrum voor dopingvraagstukken. Professor Van Rossum, gisteravond: "In het Keulse laboratorium troffen wij Manfred Donike zelf aan, hij was voor deze gewichtige zaak speciaal overgekomen uit Albertville. Een rode, langwerpige plastic tas met een ritssluiting werd ons getoond. De uiteinden van de ritssluiting waren verzegeld. In de rode tas zaten de urinemonsters die in Stellenbosch in Zuid-Afrika van Katrin Krabbe en de twee andere atletes waren afgenomen. De A en B-monsters waren samen in die rode tas verpakt. De urinestalen waren afzonderlijk niet verzegeld." Identiek A-monsters dienen door de eerste analyse, B-monsters voor de contra-expertise. Professor Van Rossum, getuige-deskundige voor Katrin Krabbe: "Er was geen twijfel mogelijk, de urine van de drie atletes was precies dezelfde, absoluut identiek." Hoe zag de plas eruit? Was hij voor het oog oud? Professor Van Rossum: "Nee, dat kan ik niet zeggen. Er zat voldoende sediment in. Bezinksel van eiwitten. Dat was uitgezakt. De urine was troebel. De stalen hadden vier dagen op een vliegveld in Zuid-Afrika gestaan. Het was zeker geen verdunde urine."

Waterdicht? Twijfel kan volgens professor Van Rossum alleen nog bestaan over de vraag of het transport waterdicht is geweest. "Ik stel vast dat bij het wielrennen de zaken beter geregeld zijn. Alle urine-stalen van renners worden apart verzegeld." Volgens de direkteur van de Britse firma Envopak en Transvaal Rubber Company, M. Anderson, die het urine-transport-materiaal in licentie levert, bestaat echter geen twijfel over de betrouwbaarheid van de stalen die in Keulen zijn afgeleverd. "Het zegel kan slechts eenmaal verbroken worden. Het nummer op het zegel wordt slechts een keer verstrekt. Duplicaten worden niet afgegeven."

Juristen Alvorens Katrin Krabbe vier jaar te schorsen, hebben zich zaterdagmiddag in de bijzondere vergadering van de Duitse atletiekbond in Darmstadt drie juristen bijna vier uur gebogen over de `waterdichtheid' van de beschuldigingen. Was juridisch sprake van overtreding van artikel 55 (Procedural Guidelines for Doping Control) van het IAAF-reglement? De juristen achtten manipulatie bewezen en verklaarden dat hun conclusie toetsing door de burgerrechter zou kunnen doorstaan. Daarop viel het oordeel over Katrin Krabbe.

Grote druk De Duitse atletiekbond stond onder zware druk van politici en hoofdsponsor Daimler Benz (Mercedes). Aan een verslaggever van de Stuttgarter Zeitung verklaarde woordvoerder Matthias Kleinert namens Daimler Benz: "Voor het eerst heeft de atletiekbond een signaal afgegeven dat de dopingbestrijding serieus wordt genomen." Minister van Binnenlandse Zaken Rudolf Seiters verklaarde: "Het dopingprobleem is een groot gevaar voor de Duitse topsport. En dat gevaar dient effectief bestreden te worden."

Feest Hoe verliep intussen het weekeinde voor de geschorste atletes, in bijzonder voor sprintkoningin Katrin Krabbe die haar startgages van 60.000 gulden node zal missen? Ze dook onder voor de talrijke journalisten die jacht op haar maakten. Een verslaggever van het boulevardblad Bild waarin Krabbe een column heeft, wist haar echter op te sporen. Krabbe: "We hebben zaterdag, enkele uren nadat ik via via hoorde dat we voor vier jaar geschorst waren, de twintigste verjaardag van Grit Breuer gevierd." Grit Breuer was met Krabbe in Stellebosch en is ook voor vier jaar uitgesloten.

Code Was dit galgehumor? Krabbe: "Nee, we geven ons eenvoudig niet gewonnen. We hebben cocktails gedronken en voor zover mogelijk een feestje gebouwd." "Dodelijk" in de bewijsvoering tegen Katrin Krabbe is dat professor Donike heeft kunnen aantonen dat de urine van Stellenbosch uit hetzelfde depot stamt als de urine die Krabbe tijdens een trainingskamp in Zinnowitz aan de Ostsee op 20 juli 19991 afgaf. Om urine-vergelijk mogelijk te maken en een dossier tegen de al geruime tijd verdachte Krabbe op te bouwen heeft de Duitse atletiekbond de geheime code op de urine-stalen aan Donike prijs gegeven. Normaal zijn de stalen van nummers voorzien en weten analysten in het laboratorium niet welke persoon bij welk nummer behoort.

De pil Van wie is dan de urine die Krabbe en haar clubgenoten hebben afgegeven? De verdenking is gevallen op Conny Springstein, de echtgenote van Krabbes inmiddels ontslagen trainer Thomas Springstein. In de plas die uit Stellenbosch kwam heeft het Keulse laboratorium sporen van anti-conceptiepillen ontdekt. Krabbe heeft op het lijstje van gebruikte medicamenten dat ze bij controles invulde nóóit de pil vermeld.

Op 20 november vorig jaar werd Katrin Krabbe door de internationale atletiekbond IAAF in Monaco gehuldigd als 's werelds beste atlete van 1991.

foto EPA
Coumans W K Het lied en de tekens 920218 Repro Stille dagen in Maastricht Het lied en de tekens

Wat mag toch de geest, het eigen lied van Maastricht zijn? Soms heb ik er een vermoeden van, soms meen ik te weten wat de dichter Jaroslav Seifert bedoelde toen hij over een denkbeeldige stad schreef: "Lezer, je opent een eenvoudig, niet opdringerig boek en het lied begint." Van zo'n niet opdringerig boek houden de bestuurders van Maastricht niet. Zij willen de stad hoog opstoten in de vaart der volkeren. Maastricht moet Metropolis worden en met gokpaleizen, speelcasino's, nachtclubs, danshuizen en discotheken de kassa's laten rinkelen. En het eigen wijsje van Maastricht overstemmen. Maastricht mag niet langer op een rustige, hier en daar wat ingeslapen provinciestad lijken. De schrijver Maarten Biesheuvel, een ware plaaggeest, moet de bestuurders danig op de tenen hebben getrapt met zijn, tien jaar geleden verschenen verhalenbundel De Bruid, waarin hij een pianist aan het woord laat over Maastricht, waar iedereen katholiek is en iedereen carnaval viert. Na afloop van een concert zit de pianist op de hoogste verdieping van hotel Du Casque en kijkt uit over een zomers Vrijthof. Wat hij daar ziet? "Rechts een tamelijk oud gebouw op het krankzinnig grote plein waaraan geloof ik drie kerken staan. Dat ene gebouwtje op het plein was 'Het militair gezag voor de provincie Limburg'. Belachelijk, zijn jullie hier soms een kolonie van het Koninkrijk Holland? Recht voor zich zag hij een muziektent waarin vier jongens een sigaar lagen te roken. Helemaal achter op het plein, het was haast niet meer te zien, vierhonderd meter weg, was een fontein die zijn uiterste best deed maar het water niet meer dan drie meter boven de grond wist te krijgen. En op de terrasjes langs de kant zaten honderden mensen limonade en bier te drinken. Dan komt er een man het plein oplopen en hij blaast op een vals fluitje het een of andere malle, honderden jaren oude liedje, een liedje dat iedereen hier kent, de mensen op het plein beginnen te klappen en te juichen! Dat is hier kunst....'Precies het leven in een ingeslapen Franse provinciestad."

Maarten Biesheuvel overdrijft, maar er zit een kern van niet onaantrekkelijke waarheid in zijn verhaal, de sfeer is goed getroffen, al is hij wat zuur over het gebrek aan behoorlijke boekwinkels in Maastricht. Of schreef hij dit soms met een vooruitziende blik? Anno 1992 verdwijnt in de Wolfstraat de gerenommeerde boekhandel Leiter Nypels. Dat was tien jaar geleden ondenkbaar. Een geest van leeghoofdigheid lijkt het boek uit de binnenstad te verdrijven. Economische wetten leggen droom en verbeelding aan banden. Wat mag het eigen lied van Maastricht toch zijn? Er zijn nog mensen, soms betrekkelijke buitenstaanders, die er oog en oor voor hebben, zoals de tijdelijk in Maastricht verblijvende kunstenaar Ron Bernstein laat lezen in zijn bijdrage aan het zojuist verschenen boekje Maastricht in dertig polemieken. Bernstein heeft aan de Maasoever in Wijk ter hoogte van de Maaspuntweg het zo heel eigen lied gehoord dat Maastricht daar zingt. "Hier aan de rand van de rivier zitten is alsof je model staat voor de pointillistische schilder Georges Seurat. Dit is een plaats van ritmisch evenwicht waar de brug, de rivier, de stad, ja alles een gelijke behandeling krijgt. Het is een plaats om je terug te trekken. Het is een gebied van intimiteit, Romantiek en nu de voorgestelde ruggegraat van het hele Céramique-plan." Laat de muur die de rivieroever van het Céramique-terrein scheidt met rust, waarschuwt Bernstein. "De muur heeft de menselijke drang om de kant van de rivier te ontwikkelen geremd en tegelijkertijd heeft hij ons dit plekje van dichterlijke schoonheid geschonken. De muur (de lijst) van onze Seurat weghalen en een opening creëren naar het Céramique-complex betekent vaarwel zeggen tegen de prachtig geproportioneerde intrinsieke kwaliteiten van deze oase."

Voor het eigene van Maastricht moet soms terug worden gegaan naar de wortels, de vroege tekens. Dat moet ook de gedachte zijn geweest achter het onlangs verschenen mooie boek van Servé Minis over de gevelstenen van Maastricht: Gebeiteld & Verguld. Een dichterlijk boek over betekenisvolle, poëtische stenen waarin de geest van Maastricht is gaan zitten, zoals ook de in Maastricht overal en altijd aanwezige dichter Pierre Kemp moet hebben begrepen, toen hij in zijn spirituele opstel Postzegels, gevelstenen en peperkoek (Advertentieblad voor Limburg, 1945) de lof zong van de bloem van de gevel die hij "een stenen brief over de affaires van het huis" noemde. "Eigenlijk is een gevelsteen in een huis wat een postzegel is op een brief; alleen hij staat naar onderen in het midden van de gevel en op een brief zou dat van de PTT natuurlijk niet zo mogen." Een gevelsteen die zijn besliste voorkeur geniet is In dye Catte (Rechtstraat 37 in Wijk), maar het zou te ver voeren Kemps schitterende relaas over die kat hier te volgen. We moeten verder, verder in de tijd terug, op zoek naar de oorsprong van de beeldhouwkunst in Maastricht. Ze zijn in de loop der jaren wat vergeten, denk ik, die eerste voorbeelden van (volkse) verbeelding in de kerken van Maastricht. Enkel de beeldhouwer Rob Stultiens, maker van het kleine Kemp-monument in het stadspark, weet zich nog verplicht aan de anoniem gebleven Maaslandse steenhouwers, die ons met hun kapitelen, rijkelijk voorzien van uit het leven gegrepen voorstellingen, deelgenoot maken van hun belevingswereld. Een mooi voorbeeld van zo'n levendige snapshot is het hierbij afgebeelde kapiteel uit de Servaasbasiliek waarop steenhouwers doende zijn een steenblok (lapis) te versjouwen. "Er bloeit een stenen zomer (dichtte Pierre Kemp in het kleine lied 'Kapiteel') in de arduinen bloemen van de kerk". Wat er van zij, als ik naar die kapitelen, die stenen toneeltjes kijk, onderga ik iets van het lied dat ooit in Maastricht moet zijn gezongen en waarvan de melodie hier en daar is blijven hangen. Op mijn avondwandeling door de binnenstad moet ik altijd wel even naar het hoekhuis kijken waarop aan weerszijden een uit 1737 daterende gevelsteen is aangebracht: een linker- en een rechterhand. Gisteren moest ik daar opeens denken aan de onlangs overleden André Rieu. Voor mij was hij dé Maastrichtse musicus, met een heel eigen lied. Eens, in een nachtelijk gesprek, bekende hij mij zijn grote liefde voor Mozart en zijn geluk diens muziek tot klinken te mogen brengen. Nu hem geen morgen meer roept, is er een gedicht van Gerrit Achterberg, gewijd aan Mozart, waarin Rieu mag delen: Eine kleine Nachtmusik

Terwijl hij onder den vleugel sliep alsof geen morgen hem meer riep, begonnen zacht op 't wit en zwart van 't doodstil glanzend mechaniek de snelle maten van het lied dat in zichzelf verdronken sliep, dat in zichzelf verzonken zag naar wie het riep met klare, jubelende kracht.

Haastig en diep gelukkig schiep Mozart zijn kleine nachtmuziek.

Adieu André Rieu.

Claessens A Delegatie bekeek besteding ontwikkelingsgeld Mali 920218 Repro Delegatie bekeek in Mali besteding ontwikkeliongsgeld uit Margraten

Onderschrift foto: Maria Habets tijdens een bezoek aan een school in Mali. Guus Habets: "Betere scholing kan op den duur een uitkomst zijn. Maar in de kleine, veraf gelegen dorpen, is het moeilijk de ouders van het nut te overtuigen. De kinderen zijn nodig bij het dagelijks werk." -Delegatie bekeek in Mali besteding ontwikkelingsgeld uit Margraten -"We hebben een kind zelfs moeten verbinden met een inlegkruisje"

Van onze verslaggeefster SINT GEERTRUID

Met een krakkemikkige jeep en ezelwagen legden ze in drie weken 2500 kilometer af in Mali. Niet om vakantie te vieren. Guus en Maria Habets, Tiny Pittie en Nic Bergmans uit Sint Geertruid wilden zelf zien hoe de giften van de inwoners van Margraten het best besteed konden worden. Afgelopen jaar haalden ze in die plaats met acties twintigduizend gulden op voor steun aan kleinschalige projecten in het Afrikaanse Sahelland.

De eerste emoties en indrukken van de reis zijn inmiddels verwerkt. "We waren redelijk voorbereid op wat we te zien zouden krijgen door een eerdere vakantie naar Lesotho, in het zuiden van Afrika", vertelt Maria Habets. De inwoners waren van hun komst via de radio op de hoogte gebracht. De delegatie uit Sint Geertruid werd begeleid door de Malinese arts en ontwikkelingswerker M. Barry. Hij verzorgt in een uitgestrekt en soms onbegaanbaar gebied spreekuren in de kleine dorpen. Huisarts Guus Habets en de twee verpleegkundigen Maria Habets en Tiny Pittie staken tijdens de spreekuren de handen uit de mouwen. Maria Habets: "We hebben de knie van een kind zelfs moeten verbinden met een inlegkruisje, bij gebrek aan beter." De mensen uit Sint Geertruid hebben gedurende hun verblijf ook met de nomaden meegegeten. Maria: "Eten bereiden met een stamper en vijf kilometer lopen om water te halen uit de dichtst bijzijnde put. We hadden nog geluk ook. In de droge tijd moeten ze nog verder lopen. Best begrijpelijk dat Malinezen water alleen gebruiken om te drinken en niet of nauwelijks om zich te wassen."

Waterput Aanvankelijk zou het geld uit Margraten gebruikt worden voor een waterput. "Maar daar waren Canadezen al mee bezig. Het geld gaat nu naar de bouw van een waterput op een andere plaats. Een plek waar nomaden al eeuwen samenkomen. In de regentijd leven daar vijfduizend mensen. Ze hadden wel een kleine put, maar door het harde gesteente kwamen ze niet dieper. Toen we vertrokken, waren ze al bezig met dynamiet en een compressor", vertelt Guus. Met het geld uit Margraten is ook voor een nomadendorp een ezel gekocht. Daarmee kunnen ze nu water vervoeren. "We hebben ook een graanmolen kunnen laten repareren en een tuinbouwproject voor vrouwen gesteund door zaden te kopen. Voor scholen hebben we schriften gekocht." Meegebrachte balpennen en potloden lieten ze achter.

Maaltijd "Betere scholing kan op den duur een uitkomst zijn om de levensstandaard te verbeteren", vult Guus aan. "Dat zeggen de hoger geschoolde Malinezen zelf ook. Maar in de kleine, veraf gelegen dorpen, is het moeilijk om de ouders van het nut te overtuigen. De kinderen zijn nodig bij het dagelijks werk. Om meer kinderen naar school te krijgen, bereidt de leraar tussen de middag een maaltijd. Die leraar is zelf behoorlijk geschoold, ook op het gebied van hygiëne. Het water voor zijn eigen kinderen filterde hij drie keer, voordat ze het mochten drinken. Helaas zijn de meeste inwoners niet zo op de hoogte van de noodzaak van schoon water."

Positie Habets is niet bang dat het in Margraten opgehaalde geld in verkeerde handen valt. Ze hebben zo weinig mogelijk contant geld in het land achtergelaten en in Mali werken kringcommandanten die de ontwikkelingshulp controleren. "Die kunnen hun positie verbeteren, naar gelang hun rapporten kloppen", meldt Habets. Guus en Maria Habets willen over een jaar of twee zelf ook weer gaan kijken wat er van terecht gekomen is. Tijdens de reis zijn heel wat contacten met de bevolking gelegd. Zo wilde een kringcommandant de naam en het adres van de burgemeester van Margraten, om hem ook op de hoogte te houden. De gemeente heeft een flinke bedrag gegeven. Eén van de bezochte scholen zou trouwens graag nauwe banden aanknopen met een school hier. De komende maanden gaan Habets en zijn vrouw via lezingen en een kleine tentoonstelling alle gulle gevers laten zien waar het geld naartoe is gegaan.

Corduwener J Nieuwe studie naar mergeltransporten 920218 Staatsraad dwingt Maastricht Nieuwe studie naar mergeltransporten Van onze verslaggever MAASTRICHT

De gemeente Maastricht moet opnieuw met de ondernemers om de tafel gaan zitten om een alternatieve route te zoeken voor het transport van mergel, dat nu nog over de Canner- en Bieslanderweg plaatsvindt. Dat heeft de afdeling geschillen van bestuur van de Raad van State besloten. De bewoners van de Cannerweg en Bieslanderweg protesteren al jaren tegen de overlast van langsrijdende mergeltransporten van en naar België. Nadat hun protesten bij de gemeente niet gehonoreerd waren, stapten ze naar de Raad van State. Staatsraad Van den Berg heeft de gemeente nu gemaand binnen drie maanden duidelijkheid te verschaffen over een onderzoek naar een alternatieve route. De bewoners van de Bieslanderweg en Cannerweg hebben altijd aangedrongen op transport via de Hoge Kanaaldijk en Ternaaien. Gemeente en transportondernemers achtten dat onmogelijk omdat de verkeerssituatie dat niet zou toelaten. Volgens de Raad van State is dat laatste onvoldoende aangetoond. In afwachting van een definitieve uitspraak moet de gemeente met andere argumenten komen.

Corduwener J Leiter & Nypels naar nieuwbouw in Randwyck 920218 Leiter & Nypels naar nieuwbouw in Randwyck Van onze verslaggever MAASTRICHT

De drukkerij en uitgeverij Leiter & Nypels verhuist binnen enkele maanden vanuit de binnenstad van Maastricht naar de kantorenwijk Randwyck. Morgen slaat wethouder J. Hoen de eerste paal voor 4500 vierkante meter grote gebouw. De bijna tweehonderd jaar oude drukkerij is nu nog gevestigd in een pand aan de Minckelersstraat. Volgens directeur W. Kuckelkorn is de verhuizing noodzakelijk omdat de huidige huisvesting voor klanten en leveranciers onbereikbaar is en het bedrijf bovendien uit zijn jasje is gegroeid. Leiter & Nypels is begin 1990 overgenomen door de drukkerij Koninklijke De Boer. Volgens Kuckelkorn wil De Boer het Maastrichtse bedrijf "uit de versukkeling halen, waar het jarenlang in gezeten heeft". De verhuizing naar het nieuwe pand past daarin, en ook de plannen om het aantal personeelsleden binnen enkele jaren van twintig naar vijfendertig te laten groeien. Leiter & Nypels staat los van de boekhandel die op dit moment in de Wolfstraat leegverkoop houdt. De boekhandel verdwijnt ook uit de binnenstad, maar dat is omdat de eigenaar de huurprijs niet meer kan betalen. De verhuurder heeft daarom de huur per 1 juni opgezegd. De twee bedrijven hebben ooit tot één concern behoord omdat de boekhandel ontstaan is uit de drukkerij en uitgeverij. Sinds jaren zijn de twee firma's weer gescheiden, ieder met dezelfde naam, en beide onder de vleugels van een andere moedermaatschappij.

Hendrikx A Actie omwonenden tegen bouw hotel in Gronsveld 920218 Actie omwonenden tegen bouw hotel in Gronsveld Van onze verslaggeefster EIJSDEN

Omwonenden van het Europapark in de Eijsdense kern Gronsveld verzamelen handtekeningen tegen de geplande bouw van een hotel in het park. De buurtbewoners zijn tegen de komst van het hotel met tachtig kamers. "Het park voorziet in behoeften voor de hele gemeenschap. De jeugd speelt erin en ouderen vinden er een rustpunt", schrijven de omwonenden aan de raadscommissie ruimtelijke ordening, die in haar vergadering van morgen de bouwplannen behandelt. Tijdens de vergadering krijgt burgemeester Frans Cortenraad van de buurtbewoners ook de verzamelde handtekeningen.

Privacy "Onze huizen liggen aan de voorkant langs een drukke verkeersweg. Aan de achterkant hebben we daarentegen veel privacy. Met de komst van een dergelijke hoogbouw vlak achter onze huizen gaat die privacy geheel verloren." Bovendien past een gebouw als dit hotel niet in het dorpsbeeld, vinden de onwonenden.

Eerder protesteerde de stichting Grueles al tegen de bouwplannen. De stichting is niet tegen de vestiging van een hotel in Gronsveld, maar vindt de nu gekozen locatie "onaanvaardbaar". Ook de VVD-fractie in de Eijsdense gemeenteraad is tegen.

De plannen zijn afkomstig van restaurant De Keizerskroon, dat wil uitbreiden met een hotelaccommodatie.

Burhenne K Maastricht gaat langzaam verkeer beter beschermen 920218 Ruim baan voor voetgangers en fietsers op autovrije wegen Maastricht gaat langzaam verkeer beter beschermen Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Voetgangers en (brom)fietsers krijgen in Maastricht een betere bescherming in het verkeer. De gemeente gaat bij de verbetering van de verkeersveiligheid de nadruk leggen op de veiligheid van deze kwetsbare verkeersdeelnemers. Een van de maatregelen is het autovrij maken van wegen waar regelmatig ongelukken met voetgangers en fietsers gebeuren. Dat staat in het gisteren gepresenteerde gemeentelijke verkeersveiligheidsplan. Verkeerswethouder Armand Cremers: "We willen het gebruik van het openbaar vervoer en de fiets stimuleren om zo het gebruik van de auto tegen te gaan. Maar dan zullen we wel maatregelen moeten nemen die de veiligheid van fietsers en voetgangers verbeteren." Het verkeersveiligheidsplan is mede gebaseerd op een onderzoek van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV). Volgens dat onderzoek is Maastricht, gemeten naar het aantal verkeersslachtoffers (doden en gewonden), 38 procent veiliger dan vergelijkbare gemeenten. Wel ligt het aantal ongelukken waarbij alcohol in het spel is in Maastricht 61 procent hoger. Uit het onderzoek is ook gebleken dat van 1986 tot en met 1990 bij slechts acht procent van de ongevallen fietsers en voetgangers waren betrokken. "Maar in 65 procent van die ongelukken vielen wel gewonden. Daarmee wordt duidelijk hoe kwetsbaar deze verkeersdeelnemers zijn", aldus Cremers.

Autovrij Het onderzoek wijst ook uit dat met name op de trajecten station - binnenstad en Dorpstraat - Burgemeester Cortenstraat, veel ongelukken gebeuren met fietsers en voetgangers. De gemeente overweegt daarom de Servaasbrug en de Wyckerbrugstraat autovrij te maken en fietspaden aan te leggen op het traject Dorpstraat - Burgemeester Cortenstraat. Ook de Markt moet autovrij worden. Cremers gaf gisteren zelf aan dat deze maatregelen ook bedoeld zijn om de auto uit de binnenstad te weren. In het verkeersveiligheidsplan zijn verder plannen opgenomen voor campagnes om alcoholgebruik in het verkeer tegen te gaan, verkeerslessen op scholen (ook in het voortgezet onderwijs), verhoogde politiecontroles en het stimuleren van het gebruik van de nachttrein.

Schroeder K Woonboulevard wil meer Duitse klanten trekken 920218 Woonboulevard wil meer Duitse klanten trekken Van onze verslaggever HEERLEN

De ondernemers van de Woonboulevard Heerlen gaan de komende maanden extra campagnes voeren om meer belangstelling in de Duitse grensstreek te wekken. De ondernemers gaan hun gezamenlijke advertentiecampagne in het Duitse grensgebied aanzienlijk uitbreiden. Het advertentiebudget wordt dan ook fors opgevoerd. De resultaten van de doorsnee ondernemer op de Heerlense Woonboulevard zijn nog steeds boven verwachting gunstig. Kijkers en kopers blijven nog steeds in groten getale naar de Woonboulevard komen.

Willems R Toch subsidie voor clubs in Nuth 920218 Toch subsidie voor clubs zonder jeugd in Nuth Van onze verslaggever NUTH

De gemeente Nuth ziet af van het plan rigoureus te beknotten op de subsidie voor de zaalvoetbalclub De Keelkampers, de KPJ-afdeling Schimmert en de Studentenclub Schimmert. Na opmerkingen van de raad stelt het college nu voor de subsidie voor de drie verenigingen in drie jaar terug te brengen naar het gewenste niveau.

zonder jeugdafdeling krijgen daardoor minder geld. Dat treft met name De Keelkampers, de KPJ en de Studentenclub. De gemeenteraad van Nuth is nogal geschrokken van die consequentie. Raadslid B. van de Heuvel (fractie Lenoir) heeft geprotesteerd tegen de korting op de subsidie voor De Keelkampers. Oud-wethouder M. Kerkhofs (fractie Groot Nuth) heeft een lans gebroken voor de KPJ en de Studentenclub. B en W zijn uiteindelijk gezwicht voor die druk. Dat kost de gemeente Nuth de komende drie jaar extra geld. Het college heeft berekend dat er dit jaar nog een bedrag van 5.650 op tafel moet komen. B en W stellen de gemeenteraad voor om het totale subsidie-budget met dat bedrag te verhogen.

Willems R Nuth begint met uitbreiding Wijnandsrade 920218 Nuth begint dit jaar met uitbreiding Wijnandsrade Van onze verslaggever WIJNANDSRADE

Nog dit jaar wil het gemeentebestuur van Nuth beginnen met de uitbreiding van Wijnandsrade. Het gaat om de bouw van een nieuw wijkje langs de Hellebroekerweg, naar ontwerp van architectenbureau Van Ekert. Nuth wil ook aan de Drummenstraat gaan bouwen. Maar dat kan pas als de gemeente een nieuwe plek heeft gevonden voor de volkstuinders. Omdat het met de verhuizing van de volkstuinders niet wil vlotten heeft het college van B en W besloten maar te beginnen met de Hellebroekerweg. Binnenkort zal het college de gemeenteraad een wijziging van het bestemmingsplan voorleggen. Op het gebied langs de Hellebroekerweg rust nu nog de bestemming 'agrarisch gebied met hoge landschappelijke waarde'.

Brandts J Maastrichtse Clochards vieren elfjarig jubileum 920218 Van onze verslaggever MAASTRICHT

De zaal van het confectieatelier ligt bezaaid met carnavalsartikelen. Aan een rek hangen acht zwarte plastic kleerhoezen met prachtige rood-witte Heidi-jurken. Compleet met rode pruik en veel frutsels en ruches. De favoriete outfit van de meeste 'Clochards'. Uit twee kartonnen dozen in een hoek stijgt een weëe, scherpe geur omhoog. Hier zijn de clochardpakken in opgeborgen. Ongewassen. Zó uit de optocht van vorig jaar. "Dat is meteen de reden dat wij, Clochards, nooit aan een vreemde vrouw blijven hangen", lacht Jo Clermonts. "Vrouwen vinden ons wel aardig, maar we stinken. Een geruststelling voor onze eigen ega's." damesschoen, maat 44 omhoog houdt. "Die moeten nodig eens geverfd worden. Trouwens, die panty kan ook niet meer. Dat gat wordt te groot."

Voorpret De Maastrichtse Clochards, Maastrichts bekendste carnavalsgroep, bereidt zich voor op het aanstaande carnaval. Een hele speciale vastelaovend, want de groep bestaat elf jaar. Het zijn acht vrienden, afwisselend giechelend als schoolmeisjes als er een pruik of directoire wordt gepast of brullend om een schuine mop. Zij passen hun carnavalskostuums en vernieuwen of vermaken onderdelen ervan. De voorpret is minstens even leuk als het evenement zelf, vindt het achttal. De Clochards, Rudy en Ton Gilissen, Hans Waltjé, Ed Wintjens, Jo Clermonts, Frans Wevers, Ton van de Eertwegh en Bert Janssen, vieren zeer intensief carnaval en hebben een groot hart voor de sjariteit. Lenen zich voor alles en nog wat (als het maar geld opbrengt) en schenken de opbrengst aan gehandicapte kinderen. Goede doel Bij gelegenheid van het elfjarig bestaan heeft een zakenman 1.111,11 gulden geboden voor alle elf medailles die clochard Hans Waltjé heeft ontworpen. Het geld gaat uiteraard naar het goede doel. Zoals M '75 of de Maasgouw. "Wij doen dus ook nog iets anders dan carnaval vieren", zegt Ton Gilissen. "Voor onze vrouwen is het niet zo leuk dat wij met carnaval niet aanspreekbaar zijn en drie carnavalsdagen te horen krijgen: Sjat, tot vennag 'n oor of haaf veer. Maar dat went. De grote animator van de groep is toch Rudy Gilissen. Hij ontwerpt de jurken en kostuums en werkt die tot in de perfectie af."

Invité Het idee de groep te formeren ontstond tijdens de receptie van Prins Carnaval in 1982. Hier vond de ontmoeting plaats van de acht die sindsdien op één plaats werd gewijzigd. Vier jaar geleden nam Ed Wintjens de plaats in van Math. Haaken. Elk jaar nemen de Clochards een invité mee op sleeptouw. Dit jaar is dat advocaat Fernand Tripels. "Het is een hele eer dat je als Clochard gevraagd wordt", meent Tripels. "Er waren twee condities aan verbonden. Één goed bier kunnen drinken en twee: kunnen lachen. Aan beide voldeed ik. Mijn toga, gepoederde pruik en bef hangen al klaar. Ik verheug me op deze dagen met dat zootje ongeregeld. Prachtig!" Filosofie Samen uit, samen thuis, luidt het motto van de acht carnavalisten. Hans Waltjé is één van de Clochards die een "e lèste reupke" nodig hebben. Hij moet meestal extra worden gewaarschuwd als het octet ergens anders een pilsje gaat nuttigen. Kapper Ed Wintjens verwoordt de filosofie van de groep als volgt: "Wij gaan met z'n achten het café binnen en komen met achten naar buiten. Wij amuseren ons kostelijk. Voor een rondje bier knip ik iemand zijn haren midden in het café. Jo Clermonts neemt intussen een scheerklant onder handen. Rudy verkoopt ringetjes en heeft honderd horloges bij zich, Frans leurt met verrekesblaoze en ongeveer 200 sleutels, Hans heeft lolly's in zijn jas genaaid, Ton Gilissen zet tachtig mensen op een rij en neemt zogenaamd foto's, Ton van de Eertwegh loopt met een accordeon rond waarin een bandrecordertje zit ("na drie maanden lessen speelde ik zonder handen") en Bert heeft de kas. Een héél belangrijke job."

Inzepen Jo Clermonts herinnert zich een ruwe scheerklant die hem na het inzepen in zijn oor fluisterde: "Eén schrammetje in mijn vel en je bent er geweest". "Het zal je gebeuren dat je zo'n knaap per ongeluk in zijn veld snijdt. Maar ik heb in die elf jaar nog nooit een ruzie meegemaakt. Ik heb eens een politieman ingezeept en half geschoren. Daarna zijn we vertrokken." Als de Clochards een restaurant binnenkomen gebeurt er altijd wel wat. De eerste drie binnenkomers beginnen met een stalen gezicht de uitsmijter van een gast op te eten. De vierde loopt regelrecht door naar de bar en bestelt een nieuwe voor de gedupeerde eter. "Dat moet kunnen", lacht slager Frans Wevers. "Hieruit blijkt ook hoe goed wij elkaar aanvoelen. Het zal ook nooit voorkomen dat één van ons hagelevol zit. Te veel gedronken heeft. Dan wordt gewoon koffie besteld. Even geen bier." "Het komt ook voor dat we een café overnemen", zegt Ton Gilissen. "Tappen en serveren. Bellen ze vanuit andere cafés: Komen jullie hier ook nog even langs? En we verkopen veel. Als iemand zijn glas half leeg is wordt gevraagd: "Zègk, zowste neet ins doordrinke?" Wij lachen heel wat af, amuseren andere mensen en zorgen meteen dat er geld bij elkaar wordt gebracht voor onze gehandicapten. Een echte vriendenclub."

De Maastrichtse Clochards, een echte vriendenclub.

Foto JOHAN BERREVOETS

Liedjes van de Clochards

De Maastrichtse Clochards hebben in verband met hun jubileum een bandje met twee liedjes opgenomen, beide geschreven door Sjef Duchateau.

De Wieker Hofzengers zingen Mieljaar de Clochards en de groep zelf zingt De Clochards. In restaurant Monopole aan het Vrijthof worden tijdens het carnaval aquarellen uit privé-collecties van B. Vreek uit Eindhoven tentoongesteld, die alle clochards als onderwerp hebben. In de Brittannique hangen de creaties van de afgelopen jaren te pronken. De Clochards houden zondagmiddag 1 maart na de optocht, van vijf tot zeven uur, een receptie op de hoek van het Vrijthof en de Platielstraat.

Adams P Coalitie Sittard: Wachten tot bom barst 920218 Coalitie Sittard: Wachten tot bom barst Door PEET ADAMS SITTARD

De bom ligt er al geruime tijd. Vraag is alleen wie het lont aansteekt om de zaak in Sittard tot ontploffing te brengen. Zo ongeveer is de huidige sfeer in de coalitie tussen CDA en Nieuw Sittard (NS). Beide partners doen de afgelopen maanden vooral moeite elkaar het leven zuur te maken. Geen enkele serieuze politieke partij houdt dat nog twee jaar, tot aan de volgende raadsverkiezingen, vol. Niet alleen omdat het veel energie kost telkens weer nieuwe pesterijen te bedenken, maar vooral ook omdat zowel het CDA als Nieuw Sittard in 1994 volstrekt ongeloofwaardig zouden zijn voor het merendeel van de kiezers. Je kunt immers niet blijven roepen, dat je regeringspartner het slecht doet, zonder actie te ondernemen. De felle aanval van het CDA op NS- wethouder Jan van Hegelsom maakte de afgelopen weken al duidelijk, dat Jan Donders en de zijnen voortzetting van de coalitie met Nieuw Sittard niet meer als allerhoogste goed beschouwen. Van Hegelsom kreeg genadeloos de mantel uitgeveegd voor zijn falend drugsbeleid. Het CDA dacht zelfs aan een heuse interpellatie van de wethouder.

Futloos Nieuw Sittard, tot nu toe vrij futloos in deze raadsperiode, heeft eindelijk in de gaten dat blijven slikken uiteindelijk betekent dat het bij de volgende verkiezingen alleen nog maar een kwestie van stikken kan zijn. Veel smaakmakers van die partij hebben al het veld geruimd, of doen dat waarschijnlijk de komende jaren. Dus moet vanuit die hoek ook gepest worden. Officieel heet dat: politiek profileren. Nieuw Sittard gaat eerst dwars liggen bij de plannen voor de renovatie van de binnenstad. Die moeten niet in één keer worden uitgevoerd, maar in fases, zo riep vorige week fractieleidster Monique Geenen. Een uitspraak die tot tandengeknars bij het CDA leidde. Met het oog op de viering van 750 jaar stad Sittard in 1993 moet het centrum er immers piekfijn bij liggen.

Schepje Eind vorige week deed Geenen er nog een schepje bovenop. Ze strooide minstens een kilo zout in een nog verse wonde binnen de CDA-fractie. In een brief aan het college van B en W pleit ze ervoor dat ook de kleinere fracties een zetel kunnen krijgen in meerdere commissies. Over dat onderwerp voerden D'66 en het CDA de afgelopen maanden een prestige-strijd. D'66 wilde graag een zetel in meerdere commissies, maar dat werd door fractieleider Jan Donders hoogstpersoonlijk tegengehouden. Die oogstte daarmee weer de nodige hoon bij de kleine fracties in de raad, die erop wezen dat het CDA toch nog steeds op basis van het aantal zetels de lakens wil uitdelen en niet op basis van argumenten. Door de opstelling van Nieuw Sittard, dreigt het CDA een wel heel gevoelige nederlaag te lijden. Dat pikt Donders niet. Die roept dus, dat het crisistijd is.

Sleet Het is nog maar de vraag of Sittard daar rouwig om moet zijn. Na ongeveer tien jaar zit er onmiskenbaar sleet in de samenwerking tussen Nieuw Sittard en het CDA. Sterker nog. In de raad is duidelijk sprake van een generatie-conflict. De nieuwe, veelal jongere raadsleden, zijn niet van plan om maar alles te tolereren in het belang van de coalitie. Daar komt nog eens bij, dat alle politieke ingewijden ervan overtuigd zijn, dat Nieuw Sittard een afstraffing van de kiezers wacht als die partij niet snel het roer omgooit. Eigenlijk zou het voor Nieuw Sittard een buitenkansje zijn als die groepering zich de resterende twee jaar van deze raadsperiode zou kunnen profileren in de oppositie. De huidige oppositie van D'66, Groen Links, VVD en PvdA voelt kennelijk ook enige vibraties in de lucht. Vorige week besloten de negen oppositie- raadsleden beter te gaan samenwerken en regelmatig te overleggen. Het is geen gek idee om voor de volgende oppositie-bijeenkomst een agendapunt toe te voegen: de aanwijzing van kandidaat-wethouders.

Boer C de Leidsters peuterzaal moeten meer geld krijgen 920218 CNV stuurt bestuur speelzaal 't Hommeltje Susteren salariseis "Leidsters moeten meer geld krijgen" Van onze verslaggeefster SUSTEREN

Het bestuur van peuterspeelzaal 't Hommeltje in Susteren moet snel iets doen aan de salarissen van de peuterleidsters. Volgens de vakbond CNV hebben de leidsters de afgelopen maanden te weinig loon ontvangen. Dit schrijft de vakbond namens de drie leidsters in een brief aan het bestuur. In een eerste reactie geeft bestuurslid W. van Sloun toe dat in één geval sprake is van een verkeerde salarisberekening. "Dat moeten we rechttrekken", aldus Van Sloun. Het bestuurslid vindt het spijtig dat hij er niet gewoon met de leidsters over kan praten. "We hebben ze al drie keer uitgenodigd voor een gesprek, maar steeds komen ze niet opdagen. Jammer, dat ze het gelijk via de bond spelen, dat is niet nodig".

Hongerloontje Van Sloun heeft moeite met de salariseis voor de twee andere leidsters. "De andere twee hebben een contract voor zes uur per week. Daardoor vallen ze niet onder de CAO welzijn. Dus kunnen we als bestuur bepalen wat ze verdienen. Dit is allemaal geregeld in hun contract. Het is inderdaad een hongerloontje, maar we zijn nu eenmaal afhankelijk van de subsidie van de gemeente en de ouderbijdrage." In de brief heeft de vakbond zich gebaseerd op het wettelijke minimumloon. "Maar dit gaat voor de twee leidsters die maar 6 uur per week werken niet op," volgens Van Sloun. "Dat gaat pas gelden als de wet van kracht wordt die bepaalt dat peuterleidsters een salaris moeten krijgen, dat afgeleid is van het minimumloon. Maar zover is het nog niet," besluit hij. Het bestuur komt op korte termijn bij elkaar om te kijken hoe deze kwestie zo snel mogelijk opgelost kan worden. De raadsman van de leidsters was niet bereikbaar voor commentaar. De leidsters zelf willen de kwestie niet toelichten.

Adams P Sittard moet stedenband met Valjevo niet verbreken 920218 Oud-burgemeester Servische stad: "Sittard moet stedenband met Valjevo niet verbreken" Van onze verslaggever SITTARD

Oud-burgemeester Dusan Mihajlovic van het Servische Valjevo is in Sittard om te pleiten voor voortzetting van de contacten tussen de bevolking van Sittard en zijn stad. Mihajlovic heeft vandaag een gesprek met een deel van de gemeenteraad. De Sittardse raad is verdeeld over het nut van verdere contacten met Valjevo. Enkele fracties hebben zich al uitgesproken voor verbreking van de relaties met Valjevo. Overigens is een delegatie van de Philharmonie alweer bezig met de voorbreidingen voor een hernieuwde reis naar de Servische stad.

NN Voor jongeren is Sittard een saaie stad 920218 JOVD-voorzitter Raymond Neilen: "Politiek Sittard hoeft voorlopig niet te vrezen". Foto PETER SCHOLS Voorzitter Raymond Neilen van snelst groeiende JOVD-afdeling in Nederland: "Voor jongeren is Sittard een saaie stad" Van onze verslaggever SITTARD

Waar zijn ze gebleven? De politieke jongerenorganisaties, die in de jaren zestig en zeventig zo groeiden en bloeiden?

Veelal zijn ze een stille dood gestorven in het 'no nonsens-klimaat' van dit decennium. Dat er toch ook in dit klimaat behoefte is bij jongeren aan politieke oriëntatie bewijst de nieuwe afdeling van de JOVD (Jongerenorganisatie voor Vrijheid en Democratie) in de Westelijke Mijnstreek. Eind september ging de afdeling van start. Op de ledenlijst staan na ruim drie maanden al 40 namen van jongeren in de leeftijd tussen 14 en 30 jaar. "We zijn daarmee meteen de grootste afdeling van Limburg en de snelst groeiende van heel Nederland. Nog steeds krijgen we elke week twee of drie nieuwe leden bij", zo zegt voorzitter Raymond Neilen (21) trots. Neilen benadrukt dat de JOVD volledig los staat van de VVD, maar geeft wel toe dat de sfeer in de club 'liberaal' is. Neilen besloot met twee vrienden een politieke jeugdorganisatie op te richten, nadat een project van de provincie om jongeren te interesseren voor actuele zaken als ontgrindingen op niets was uitgelopen.

Saai "We kwamen al snel tot de ontdekking dat in de regio Sittard op politiek terrein voor jongeren helemaal niets was. Dat houdt waarschijnlijk verband met het feit, dat Sittard ook niet echt een studentenstad is, bij gebrek aan een universiteit. Eigenlijk is het hier best saai voor de jeugd. Maar goed, voor ons heeft dat als voordeel dat we ook geen concurrentie te duchten hebben van bijvoorbeeld politieke studentenclubs". Behalve de theorie van 'het gat in de markt' verklaart Neilen het snelle succes van de JOVD in de regio ook door de manier waarop de afdeling is georganiseerd. "We runnen de afdeling als een bedrijf. Elk lid krijgt een grote mate van verantwoordelijkheid door allerlei zelfstandige functies. De leden mogen best falen bij de uitvoering van hun taken. We zijn immers een leerschool. Politiek Sittard hoeft dus voorlopig nog niet te vrezen. Elke maand hebben we een evaluatie-ronde met de hele groep en verder barsten we van de cursussen, congressen en excursies", aldus een zelfverzekerde JOVD-voorzitter.

Kleur Van de leden hoeft niemand echt politiek kleur te bekennen, maar Neilen beaamt dat veel JOVD-ers naar de VVD doorstromen zo rond hun dertigste. Tachtig procent van de leden bestaat overigens uit mannen. Nee, de wereld verbeteren is niet direct de aanleiding om in deze tijd lid te worden van de JOVD. Wel de persoonlijke vorming en het opkrikken van de geestelijke en politieke bagage, zo benadrukt Neilen. Raymond, oud KMA-student en nu bezig met de HEAO-opleiding in Sittard, denkt dat het merendeel van de jongeren wel degelijk in politiek is geïnteresseerd. "Je moet alleen de taal van de jeugd spreken en zorgen voor een dynamische sfeer. Dan is het enthousiasme zo gewekt". Heeft Neilen zelf ook politieke aspiraties? "In elk geval nooit de gemeenteraad in".

NN Sittard gaf f 108.000 uit aan plan museum 920218 Sittard gaf f 108.000 uit aan plan voor museum Van onze verslaggever SITTARD

Het onderzoek naar de verbouwing van het voormalige jongerencentrum Don Kiesjot tot gemeentelijk museum heeft de gemeente Sittard 108.000 gulden gekost. Dat is gisteren bekend gemaakt. Vorige week liet de gemeente weten dat de verbouwing van Don Kiesjot zo duur zou uitvallen dat het niet uitvoerbaar was. Wethouder E. Arets gaf gisteren echter toe dat al in december duidelijk was dat de bouwplannen te duur zouden zijn. de Kapittelstraat. De historische collectie van de gemeente verhuist naar het Kritzraethuis.

NN Stein krijgt toch geluidwerend scherm A76 920218 Geluidoverlast voor bewoners langs A76 voorbij Stein krijgt na tien jaar toch geluidwerend scherm Van onze verslaggever STEIN

Stein krijgt geluidwerende schermen langs de autoweg A76, die midden door de gemeente loopt. De aanleg begint meteen na carnaval. Tegelijk met de bouw van de schermen wordt het wegdek van de A76 bij Stein van geluidarm asfalt voorzien. De maatregelen betekenen voor de bewoners van de huizen direct langs de autoweg een einde aan jarenlange geluidhinder. Met het aanbrengen van de schermen en het asfalt komt ook een einde aan tien jaar touwtrekken tussen de gemeente en het ministerie van volksgezondheid, ruimtelijke ordening en milieubeheer (VROM). Het ministerie wilde aanvankelijk niet betalen voor de schermen. Dat gebeurt nu alsnog, VROM betaalt bijna vier miljoen gulden. Te hoog In 1984 drong de gemeente al bij VROM aan op geluidwerende schermen. Onderzoek wees uit dat de geluidbelasting voor de woningen langs de A76 te hoog was. VROM liet weten pas in 1991 met de uitvoering van het project te beginnen. In 1990 kreeg de gemeente te horen van VROM dat "na een zorgvuldige overweging van alle belangen" het schermenproject voor het grootste deel niet zou worden uitgevoerd. Volgens VROM omdat er niet genoeg geld was en omdat de schermen toch geen goed geluidwerend effect zouden hebben. VROM wilde wel twee kleine schermen aanleggen nabij de Reekstraat en de Den Hoekstraat.

Uitwerking Bij het uitwerken van deze plannen bleek dat door het gebruik van een nieuwe schermvorm de geluidoverlast aanzienlijk zou afnemen. Deze nieuwe schermen bleken bovendien goedkoper, waarna VROM alsnog overstag ging en de benodigde 3,8 miljoen gulden beschikbaar stelde. De plaatsing van de schermen begint in de tweede week van maart. Een groot deel van de beplanting langs de Heenkens- en de Diepenbeekstraat moet wijken voor de schermen. Als de in november de klus geklaard is, komt langs de autoweg een nieuwe groenstrook.

Franssen Th Fraaie Bach-uitvoering in St.Matthias 920218 Fraaie Bach- uitvoering in St.Matthias

Een van de beroemdste cantates van J.S. Bach, de cantate Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit, ook wel Actus Tragicus genoemd, werd zondagmiddag uitgevoerd in de St.Matthiaskerk in Maastricht. De uitvoering door Camera Musica Mosana onder leiding van Ludo Claesen was bijzonder fraai. Enerzijds gaf zij uitdrukking aan de gewijde sfeer waarin het werk zich afspeelt, anderzijds was zij een toonbeeld van helder, stilistisch heel fijn en geanimeerd musiceren. Met grote aandacht luisterde het talrijke publiek naar het innige en van weidse compositorische fantasie getuigend werk, dat notabene door Bach al op 22-jarige leeftijd werd geschreven; het genoot van de prachtige koorzang die naar behoefte verheven dan wel weelderig was, en volgde geboeid de verrichtingen van de solisten. Vooral tenor Hans Timmermans deed van zich deed spreken door zijn soepele voordracht. De fraaie uitvoering was een groot persoonlijk succes voor de vakkundig en geïnspireerd leidende Ludo Claesen. Aan de Bachuitvoering ging een Triosonate voor blokfluit, gamba en continuo van Telemann vooraf. Deze verwaaide nogal in de grillige akoestiek van het kerkgebouw. Dit was, zij het in mindere mate, ook het geval in het eropvolgende werk Herr, nun lässet Du van Heinrich Schütz voor bas, twee blokfluiten en continuo. In dit werk speelde ook de geringe klankversmelting tussen de lage zangsolo en de hoge blokfluitpartijen een negatieve rol.

TH. FRANSSEN

Franssen Th Moderne pianomuziek Tonie Ehlen 920218 Moderne pianomuziek Tonie Ehlen

De Intro-concerten vormen een belangrijk onderdeel van het Maastrichtse, zeg maar het Zuidlimburgse, muziekleven: muziekliefhebbers kunnen er zich op de hoogte stellen van wat er op het gebied van de nieuwe muziek te koop is. Zo'n Intro-concert krijgt een extra dimensie als er mensen uit Zuid-Limburg op het podium verschijnen. Dat was vorige week nog het geval, toen Ensemble '88 er zijn opwachting maakte. Nog mooier is het, als er bovendien muziek wordt gespeeld, die hier ontstond. Zo'n concert zou je de bekroning kunnen noemen van al die andere. Het spreekt immers boekdelen over het culturele klimaat dat zich heeft ontwikkeld hier in een stukje Euregio, een ontwikkeling waaraan Intro ontegenzeggelijk heeft bijgedragen! Zaterdagavond was er zo'n 'Topconcert', Tonie Ehlen speelde werken van John Slangen en Robert Heppener. Zij combineerde die met muziek van György Ligeti, Heinz Holliger en Peter Maxwell Davies en voor alle aanwezigen was het zonneklaar, de hier ontstane stukken waren beslist niet de minste. Maar niet alleen de kwaliteit van het Limburgse repertoire was verheugend, ook de Limburgse vertolkingskunst van Tonie Ehlen was een reden tot blijdschap. Haar spel voldeed niet alleen aan alle technische eisen, die dit repertoire stelde, het was ook een ideaal medium om de toehoorders in te leiden in de geheimen van de nieuwe muziek, die onder haar vingers opbloeide als iets heel vazelfsprekends. Ik was bijzonder onder de indruk van Arc-en-Ciel, een prachtig klinkende piano-etude van Ligetti. En van de uit 1990 daterende Kringloop van John Slangen, een compositie van bespiegelende aard, die heel evenwichtig momenten van kracht, vaart en spanning afwisselt met momenten van rust en ontspanning. En van Spinsel van Robert Heppener, en stuk dat zich ontplooit (en zich ook weer oplost) als een natuurverschijnsel. Genoemde drie werken waren toevallig ook de nieuwste van het programma. Tonie Ehlen speelde voorts Elis (1970) van Heinz Holliger, drie dynamisch sterk getekende spiegelingen, en twee uit hetzelfde jaar daterende Piano Pieces van Davies, die zich hierin bezig hield met het parafraseren in moderne stijl van laat-middeleeuwse muziek.

TH. FRANSSEN

Hoenen J Cabareteske liederen van Pluymen/Douwes 920218 Cabareteske liederen van

Pluymen/Douwes In dezelfde Maastrichtse Redoutezaal, waarin deze week de op piano begeleide Jard van Nes het hoogste (kunst)lied zong, trad twee dagen later een heel ander duo op dat echter eveneens het lied hoog in het vaandel droeg. Het door zanger Egidius Pluymen en pianiste Gisela Douwes gebrachte liederenprogramma week belangrijk af van de 'klassieke' aanpak van hun voorgangers. Doorspekt met aan het theater ontleende vormen stelde het duo Pluymen/Douwes een aantal satirisch of geestig-ironisch geladen liederen uit de eerste helft van deze eeuw aan de orde. Uit de geslaagde samenwerking van bijvoorbeeld de tekstschrijvers Brecht, Tucholsky en Raben met componisten als Eisler, Nelson en Weil zijn indringende, doorgaans maatschappijkritische liederen ontstaan, die vooral door legendarische zangeressen als Lotte Lenys en Gisela May tot een apart genre zijn gemaakt. Damals/Heute, zo heette het gepresenteerde programma, verraste aangenaam. Met grote zeggings- en uitdrukkingskracht zong Pluymen de elkaar fraai afwisselende liederen. En bovendien bracht hij ze op een dermate cabareteske wijze, dat hij de zaal als één man op zijn hand kreeg. Hij negeerde het publiek quasi maar betrok juist daardoor de mensen meer dan eens in zijn spel. Geheel en al naar de bedoelingen van theatermensen als Brecht en Tucholsky. Gisela Douwes deed dapper mee. Onder haar (voortreffelijk) pianospelen wist ze bovendien de nodige theatrale aanvullingen te geven. Als toneelverschijning voldeed ook zij daarbij op charmante wijze. Opvallend mooie liederen met de daarbij behorende 'acts' waren Allaïah, de Ballade von der Judenhure, een 'naailied', Die Barfrau en Nietzsche, een filosofische persiflage. Als acteur overtrof Pluymen zichzelf meerdere malen. Vooral tot hilariteit van de cabaretliefhebbers in de zaal.

JOHN HOENEN
NN Ondernemer boos over parkeerverbod Heerlen 920218 Ondernemer boos over parkeerverbod Oranje Nassaustraat Van onze verslaggever HEERLEN

Het parkeerverbod voor de Oranje Nassaustraat is een kwelling voor de winkeliers uit die Heerlense winkelstraat. Met die opmerking heeft de eigenaar van een reisbureau uit de Oranje Nassaustraat zich gisteren voor de kantonrechter verzet tegen zijn zoveelste parkeerbon.

De man is ditmaal vrijgesproken door kantonrechter mr. Th. Oostdijk. In het proces verhaal had de Heerlense politie vermeld dat hij 's avonds over de Oranje Nassaustraat had gereden, terwijl de agenten slechts hadden gezien dat zijn wagen voor de zaak stond. Maar het probleem is daarmee niet opgelost. "Ik zie geen andere oplossing", benadrukte de eigenaar van het reisbureau na afloop van de rechtszaak. "Ik heb twee abonnementen voor de parkeergarage, wat mij jaarlijks 3600 gulden kost. Maar die garage gaat om zeven uur dicht. Als ik 's avonds naar de zaak wil moet ik mijn auto wel voor de deur neerzetten." Met een parkeerverbod overdag had de man geen moeite. Maar wèl met een parkeerverbod 's avonds: "Overdag moeten de mensen hier rustig kunnen winkelen, daar ben ik het zonder meer mee eens. Maar als de winkels dicht zijn komt er nog geen fietser voorbij. Wie help je met zo'n parkeerverbod?" De winkeliersvereniging neemt wat dat betreft een ander standpunt in. Op 19 maart praten de winkeliers van de Oranje Nassaustraat met de gemeente over de geplande herinrichting van de binnenstad. Zij zullen tijdens dat gesprek pleiten voor een autovrije Oranje Nassaustraat. "We hebben het de mensen op de man af gevraagd", zegt winkeliers-voorzitter Fr. Macrander. "En tachtig procent is voor het handhaven van de huidige situatie. Als je hier verkeer toelaat wordt de Oranje Nassaustraat straks de laad- en losplaats voor de hele binnenstad."

Willems R Molen Hunnecum in Nuth blijft monument 920218 Gemeente Nuth verzet zich tegen sloop vervallen gebouw Molen Hunnecum blijft monument Van onze verslaggever NUTH

De windmolen van Hunnecum aan de Bergerweg in Nuth blijft een monument. Het gemeentebestuur van Nuth adviseert de minister van VROM om het karakteristieke gebouw niet te schrappen van de monumentenlijst. De familie Delbressine, de eigenaresse, wil de molen gedeeltelijk afbreken.

is daardoor langzaam in verval geraakt. De gemeente Nuth heeft de familie Delbressine al gevraagd maatregelen te nemen, zodat in elk geval niemand gewond raakt door vallende stenen. De familie Delbressine wil de molen het liefst verkopen aan de gemeente Nuth. De twee partijen worden het echter niet eens over de prijs. Nuth is inmiddels afgehaakt. Momenteel onderhandelt de familie Delbressine met de Stichting tot Behoud van Kasteel Wijnandsrade. De onderhandelingen tussen de familie en de stichting zijn nog niet afgerond. Mocht de stichting de molen uiteindelijk kopen, dan kan zij voor de restauratie van het gebouw in elk geval een beroep doen op de subsidiepot van de gemeente Nuth.

Sloop Gelijktijdig heeft de familie Delbressine echter een sloopvergunning aangevraagd voor de molen. Nuth verzet zich daar met hand en tand tegen. Ook Gedeputeerde Staten en de Monumentencommissie zijn tegen de sloop van de molen. Het wachten is nu nog op het advies van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg. Burgemeester en Wethouders van Nuth wijzen in dat verband nog eens nadrukkelijk naar de historische waarde van de molen: "De beltkorenmolen dateert uit de tweede helft van de negentiende eeuw", aldus het college. "Het is een van de weinige stenen korenmolens die nog 'in gebruik' zijn."

Haagse redactie Maij: Minder zandwinning in Nederland 920218 Kamer akkoord met afbouw mergel- en grindwinning Maij: Minder zandwinning Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De hoeveelheid zand die nog uit de Nederlandse bodem moet worden gehaald, is minder dan eerder geraamd. Desondanks komt aan de zandwinning nog geen einde. Dit in tegenstelling te de winning van mergel en grind. Voor de winning van deze delfstoffen, voornamelijk in Limburg, is het einde in zicht. Dat verzekerde minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) de Tweede Kamer gisteravond in een debat over het ontgrondingenbeleid. Op een vraag van PvdA-Kamerlid Van der Vaart waarom de prognoses voor de zandwinning in de stukken van Maij steeds hoger zijn uitgekomen, antwoordde de bewindsvrouw dat die prognose uiteindelijk toch lager uitkomt, namelijk niet op 280 miljoen ton zand, maar 240 miljoen ton.

In de watten De Kamer gaf Maij gisteren de boodschap om het bedrijfsleven te stimuleren meer energie te steken in het zoeken naar alternatieven voor zand. Van der Vaart wees erop dat bij mergel en grind is gebleken dat het bedrijfsleven in staat is vervangende stoffen te vinden. CDA-Kamerlid Tegelaar-Boonacker spoorde de minister aan meer hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Ze benadrukte ook de rol van de overheid om te zorgen voor grondstoffen voor de bouw. Van der Vaart daarentegen vond dat de overheid "de ontgronders niet te veel in de watten moet leggen".

Hammes B 2,7 Ton extra voor werk bij Randweg-Oost Budel 920218 B en W Budel: 2,7 Ton extra voor werk bij Randweg-Oost Van onze verslaggever BUDEL

Het gemeentebestuur van Budel wil een aanvullend bedrag van f 270.000 vrijmaken voor het werk bij de Randweg-Oost. De aanleg van deze weg met de aansluitingen Meemortel en Nieuwedijk is voltooid. Als gevolg van achterstand in de grondverwerving van enkele aanliggende percelen ontbreken de fietspaden. Voor de aanleg van deze fietspaden is nog f 464.000 nodig. Met de grondwerving is nog zo'n f 110.000 gemoeid. In totaal dus f 574.000. Omdat in de oorspronkelijke raming slechts op f 304.000 was gerekend, is er nu nog een tekort van 270 mille. Voor deze overschrijding zijn een aantal redenen; aanbrengen bewegwijzering, aanpassen Nieuwedijk met aansluiting, verlengen duiker in de Boschloop en het in een later stadium uitvoeren van verschillende werkzaamheden. Drie jaar geleden is ruim 2,6 miljoen gulden uitgetrokken voor reconstructie van de weg en aanleg van de fietspaden. Het voorstel van B en W om 270 mille vrij te maken wordt in de commissievergadering grondgebiedzaken op donderdag na 19.30 uur behandeld.

Bukkems L Weigering aanleg golfbaan Meijel is terecht 920218 Bezwaarschrift tegen raadsbesluit Weigering aanleg golfbaan Meijel is terecht Van onze verslaggeefster MEIJEL

De gemeente Meijel vindt de bezwaren van de familie Aukes tegen het besluit van de gemeenteraad van Meijel om het bestemmingsplan niet te wijzigen voor de aanleg van een golfbaan ongegrond. De familie Aukes wil in het gebied Witdonk een golfbaan aanleggen. De familie Aukes diende in 1987 het verzoek in om de golfbaan aan te leggen. Aukes vindt dat de gemeenteraad van Meijel vanaf dat moment de indruk heeft gewekt dat het verzoek positief beantwoord zou worden, omdat alle in gang gezette procedures aan leken te sturen op een positief besluit. De raad besliste 28 oktober 1991 echter dat het bestemmingsplan niet gewijzigd werd ten behoeve van de golfbaan. De raad wilde de golfbaan niet binnen de gemeentegrenzen omdat de invloed op natuur en agrarisch gebied te groot zou zijn. De familie Aukes maakte bezwaar tegen het gemeenteraadsbesluit om het plan niet te wijzigen, omdat het hier om een beschikking zou gaan. De beroepschriftencommissie stelt Aukes in het ongelijk. Een wijziging van het bestemmingsplan is alleen een beschikking wanneer er een concreet bouwplan is of één concrete gebruiksverandering. Dat geldt dan alleen wanneer het om een kleine oppervlakte gaat. De commissie stelt dat de golfbaan op een terrein van vijftig hectare gepland is. Met de golfbaan worden diverse gebruiksveranderingen doorgevoerd zoals verkeer, horeca en recreatie. Daarom is de negatieve beslissing van de gemeenteraad een rechtsgeldig besluit. De gemeenteraad beslist over het al dan niet afwijzen van het bezwaarschrift tijdens de raadsvergadering op maandag 24 februari om 19.30 uur in het gemeentehuis.

Bukkems L WML levert water in Weert 920218 WML levert water in Weert Van onze verslaggeefster WEERT

Het Weerter gemeentelijk waterleidingbedrijf is gisteren officieel overgedragen aan de Waterleiding Maatschappij Limburg (WML). Dat gebeurde met het zetten van handtekeningen door burgemeester L. van Maaren- van Balen, WML-directeur H. Vliegen en wethouder A. Heijmans. De overdracht was per 1 januari officieus een feit. De WML nam ook Sittard over en zal in de toekomst de gemeente Maastricht van water voorzien. Wanneer het waterleidingbedrijf van Maastricht is overgenomen, levert de WML via een leidingennet van 6600 kilometer drinkwater in de hele provincie.

NN Half Tegelen wist wie er prins werd 920218 Half Tegelen wist wie er prins werd Van onze verslaggever TEGELEN

Wie nou eigenlijk zijn mond voorbij heeft gepraat over de keuze van de prins van D'n Oeles van dit jaar zal wel altijd een geheim blijven, maar feit is dat half Tegelen zaterdag al wist dat Tom Quicken van het gelijknamige cateringbedrijf die avond in prinselijk gewaad op het podium van de Harmoniezaal zou verschijnen. Tom Quicken zou geen goed zakenman zijn als hij niet zou proberen een slaatje zou te slaan uit zijn verkiezing tot Oeles-prins. De 32-jarige party-serviceman besloot een relatiegeschenkenbedrijf in de arm te nemen voor de levering van pennen met opdruk, dito paraplu's en... vlaggetjes. Het is de levering van die promotievlaggetjes waarin waarschijnlijk de verklaring ligt voor het uitlekken van de prinsekeuze. Om misverstanden over de inhoud te voorkomen had de Hengelose drukker de doos waarin de vlaggetjes zaten nietsvermoedend beplakt met een vlaggetje. Op dat vlaggetje prijkt een foto van het Oeles-trio in vol ornaat. Begrijpelijk dat Quicken zich wezenloos schrok toen een besteller hem de doos afgelopen woensdag in handen drukte. Onverwijld belde de Tegelenaar directeur H. Coenen van de PTT post in Venlo met het verzoek de sorteerders die de doos hadden gezien het zwijgen op te leggen. Coenen begreep de prinselijke paniek volledig en vroeg de betrokken PTT'ers de mond te houden. In hoeverre ze hun woord hebben gehouden, valt moeilijk na te gaan, maar zeker is wel dat de vlaggetjes-anecdote zaterdag al vóór dat de prins was uigeroepen als een lopend vuurtje door de Harmoniezaal ging.En dat terwijl Oeles-vorst Toon Smeets bewust andere namen rond had gebazuind om carnavalsminnend Tegelen op een dwaalspoor te zetten.

Schroen H Gestolen vogels terug in dierentuin 920218 Vogels terug in dierentuin Roermondenaren aangehouden voor stelen Soldatenara's Van onze verslaggever ROERMOND/ARNHEM

Met de aanhouding gisteren van vier Roermondenaren en het vinden twee gestolen Soldatenara's, heeft de Arnhemse politie gisteren de diefstal van de vijf waardevolle vogels uit Burgers Dierenpark in Arnhem opgelost. Bij de actie in twee Roermondse woningen zijn twee mannen van 36 en 22 jaar aangehouden. Zij hebben bekend verantwoordelijk te zijn voor de diefstal van de vogels, eind januari uit de dierentuin. Verder zijn twee vrouwen van 21 en 47 jaar aangehouden. Ook vorige week heeft de Arnhemse politie drie Roermondenaren aangehouden in verband met deze zaak. Zij hebben een verklaring afgelegd en zijn inmiddels weer op vrije voeten gesteld. Uit die dierentuin verdwenen eind januari vijf Soldatenara's, papegaaien met een gemiddelde waarde van f 5000 per stuk. Drie van deze vogels werden vorige week bij een actie van de politie Arnhem, met hulp van de Roermondse collega's en de AID, gevonden in een caravan op camping Elfenmeer in Herkenbosch. In drie Roermondse woningen werd huiszoeking gedaan, waarbij twee vrouwen werden aangehouden. Later die avond werd nog een Roermondenaar aangehouden, die op het politiebureau in Arnhem kwam informeren naar de gebeurtenissen die dag. PVC-buis De Roermondenaren die gisteren zijn gearresteerd, hebben bekend vijf Soldatenara's in PVC-buis uit de dierentuin te hebben gehaald. Daarvoor hadden ze de beveiliging in het dierenpark goed bestudeerd. Uit de manier waarop de diefstal was gepleegd, had de politie al geconcludeerd dat het om kenners ging. Bij het speurwerk in deze kringen, ving de politie al snel het gerucht op dat de vogels in het Roermondse zouden zijn. De vorige week teruggevonden vogels waren voor de dieven minder belangrijk, en zouden over enige tijd worden verhandeld. Het gisteren gevonden koppel is een van beide koppels in Nederland, waarmee gefokt kan worden. Dat was ook het doel van de diefstal. Soldatenara's zijn vrij zeldzaam, en komen alleen nog in kleine hoeveelheden voor in Zuid-Amerika en Mexico. Het aantal van deze vruchteneters wordt nog verder bedreigd door de dierenhandel.

Hammes B Huizenbezitters Weert krijgen geld terug 920218 Gemeentebestuur beraadt zich op maatregelen Huizenbezitters Weert krijgen geld terug Van onze verslaggever WEERT

Het college van B en W in Weert gaat zich beraden op maatregelen tegen het terugbetalen van ten onrechte geïnde exploitatiebedragen aan huizenbouwers. Een voorstel daarover wordt zo spoedig mogelijk in de gemeenteraad behandeld. Dat heeft wethouder R. Verheggen gisteravond tijdens de commissievergadering Financiën bekend gemaakt. Het commissielid A. Schouwenaars (VVD) had er kort tevoren op aangedrongen om het onderwerp in de raadsvergadering te behandelen. Met het terugbetalen van de sinds 1987 aan particulieren in rekening gebrachte exploitatiebijdragen, vanwege het bouwen van woningen, is in totaal een bedrag van ruim 265 mille gemoeid. Terecht Het gemeentebestuur heeft de exploitatiebijdrage telkens in rekening gebracht als een wijziging van een bestemmingsplan moest worden doorgevoerd omdat het geldend bestemmingsplan woningbouw op een perceel niet toeliet. De bijdrage was dan bedoeld als tegemoetkoming voor voorzieningen die in de toekomst nog getroffen moesten worden. De gemeente vond die bijdrage terecht omdat er ook mensen zijn die geen medewerking krijgen voor het bebouwen van eigen grond. Vorig jaar stelde de Vereniging Eigen Huis vast dat Weert samen met enkele andere gemeenten eigenaren van nieuwbouwhuizen ten onrechte exploitatiebijdragen liet betalen. Teleurgesteld Gisteravond uitten veel commissieleden hun ongenoegen over de voorgenomen terugbetalingen. W. Derckx (Lijst Derckx) noemde het "een triest voorstel." Hij zei het vreemd te vinden dat de gemeente geen juridisch houvast heeft. Verder wilde hij evenals H. Braam (CDA) weten of grondig onderzocht was of de gemeente wettelijk verplicht is terug te betalen. Een teleurgestelde wethouder Verheggen zei dat zowel interne als externe juridische adviseurs de gemeente geadviseerd hebben de geïnde bedragen terug te betalen. Het verzoek van W.Derkx om in het vervolg kosten voor de bouwvergunning volledig te verhalen is volgens Verheggen niet hard te maken omdat urenverantwoordingen ontbreken.

NN Milieubeleid Beesel succes of mislukking? 920218 Gemeente weerlegt cijfers van weekblad Milieubeleid Beesel succes of mislukking? Van onze verslaggever BEESEL

Is het unieke milieubeleid van de gemeente Beesel een geslaagd experiment of een mislukking? Binnenlands Bestuur, een onafhankelijk weekblad voor personeel van gemeenten, provincies en ministeries in Nederland, concludeert dat sinds de invoering van de dure vuilniszak (2,10 gulden per stuk) in juni vorig jaar de afvalberg in Beesel weliswaar fors daalde, maar ook dat burgers hun troep neergooien in buurgemeenten, bij bedrijven waar ze werken en in het buitengebied. Volgens het weekblad is de berg huisvuil in de buurgemeenten sinds juni met acht tot tien procent toegenomen. Als bron noemt het blad directeur F. van Wel van de Limburgse Reinigings Dienst in Venlo. In hetzelfde artikel bevestigt een woordvoerder van de gemeente Swalmen dat het om een "enorm probleem" gaat. Zegslieden van de gemeenten Belfeld, Tegelen en Kessel spreken dat tegen. Wethouder T. Verlijsdonk weerlegt het genoemde cijfer. Uit een nog geheime evaluatie van de `dure vuilniszak' blijkt dat de Beeselse afvalberg is gedaald met meer dan zestig procent. Bovendien tonen weegcijfers van het Gewest Noord-Limburg aan dat ook de afvalberg daalde in de buurgemeenten Tegelen (-8,3 procent) en Belfeld (-4,5 procent). Commissaris van de Koningin in Limburg E. Mastenbroek zei vorige week tijdens een werkbezoek aan Beesel dat de landelijke proef navolging verdient in de regio. Fenomeen Het bewuste artikel, dat eind vorig jaar verscheen, ontlokte enkele weken geleden een reactie van het hoofd van de afdeling Grondgebied van de gemeente Beesel, J. Pierey. Die beweert dat het fenomeen afvaltoerisme nauwelijks voorkomt. De genoemde toename van de afvalstroom in de buurgemeenten noemt hij "onzin". "Het zal wel plaatsvinden, maar het is zo weinig dat het niet meetbaar is". Wel wordt volgens Pierey op enkele plekken in de gemeente wekelijks illegaal afval gedumpt, sinds juni in totaal 45 keer. In 26 gevallen is de overtreder achterhaald en is vervolging gestart. Volgens Pierey wijken de cijfers niet af van andere gemeenten. Sinds de invoering van de dure vuilniszak composteren 1700 huishoudens in Beesel hun afval in een zogeheten VAM-vat. In zeven maanden tijd werd 1700 kubieke meter tuinnafval gesnipperd. De hoeveelheid ingeleverd glas steeg met 35 procent, de hoeveelheid oud papier met de helft. Nieuw zijn de inzamelmogelijkheden voor klein chemisch afval en blik, terwijl proeven met het gescheiden ophalen van bedrijfsafval en plastic worden voorbereid. Vanaf maart kunnen de burgers reclame-drukwerk uit hun brievenbus weigeren. Op een sticker kunnen ze aangeven welke ongevraagde post ze niet wensen te ontvangen.

Strijbos T Afvaloven in Buggenum; discussie opgeschoven? 920218 Een afvaloven in Buggenum; de discussie opgeschoven? Door TIJS STRIJBOS

De capaciteit voor verbranding van afval in ons land moet aanzienlijk uitgebreid worden. Daar valt niet aan te ontkomen, zelfs niet, als op de meest optimale wijze wordt omgesprongen met de materialen die nu nog op de Nederlandse stortplaatsen worden gedumpt. Dat is de boodschap die het Afval Overleg Orgaan, een landelijke stuurgroep van rijk, provincies en gemeenten, maandag wereldkundig heeft gemaakt in het Ontwerp-Tienjarenprogramma Afval. Het Afval Overleg Orgaan (AOO) stelt weliswaar vast dat door preventie en hergebruik van materialen de landelijke berg vuilnis behoorlijk kan slinken, maar dat desondanks uitbreiding van de bestaande afvalovens en de bouw van nieuwe afvalverbrandingsinstallaties een dringende noodzaak is. Vooral ook omdat het AOO vindt, dat het storten van vuilnis in de toekomst alleen nog mogelijk moet zijn voor stoffen, die absoluut ongeschikt zijn voor bijvoorbeeld verbranden, composteren, vergisten of hergebruik. Nieuwe afvalovens zijn dus een must, zoveel is zeker. In dat licht rijst de vraag of in Limburg ook zo'n installatie moet verrijzen. En zo ja, waar. Over die vragen breken zich momenteel de provinciebestuurderen het hoofd. Een milieu-effectrapport moet uiteindelijk de antwoorden geven, maar reeds nú wordt binnenskamers op diverse niveaus aangenomen dat, áls er al besloten moet worden tot de bouw van een dergelijke installatie, Buggenum de meest geschikte lokatie is. Ook het Afval Overleg Orgaan laat Buggenum niet ongenoemd. Het AOO spreekt in zijn opsomming van nieuwe, noodzakelijke initiatieven met betrekking tot afvalovens over 'Zuid-Oost Nederland'. Wie wil weten wat daarmee bedoeld wordt hoeft maar naar de bijlagen bij het ontwerp-programma te kijken. Daar staat Buggenum als enige project in Limburg met name genoemd. Ook op een bijgevoegde landkaart prijkt Buggenum als enige Limburgse lokatie voor een 'Afvalverbrandingsinstallatie in procedure'. De Limburgse milieugedeputeerde Jan Tindemans noemt dat verklaarbaar, omdat voor een milieu-effectonderzoek de aanwijzing van een voorkeurslokatie verplicht is; en Buggenum is nu eenmaal in de ogen van het provinciebestuur voorlópig de meest geschikte lokatie. Hij wijst er ook op dat het Afval Overleg Orgaan niets te beslissen heeft, maar slechts adviseert. De provincie neemt de beslissing, en zal dat pas na een heel zorgvuldige afweging van alle relevante aspecten doen, laat Tindemans nadrukkelijk weten. Geen speld tussen te krijgen. Echter, de groeperingen en particulieren in Midden-Limburg die de ontwikkelingen rond de mogelijke bouw van een afvaloven in Buggenum met groeiende zorg gadeslaan, zijn er sinds gisteren niet geruster op geworden. Zij vrezen dat alleen al door de nuchtere constatering van het AOO, dat Buggenum 'in procedure' is, de discussie weer een stukje wordt opgeschoven in de richting van een definitieve stellingname ten nadele van het Maasdorp.

Bukkems L Meijelse boeren tegen bestemmingsplan 920218 Roermond Commissie vergadert over buitengebied Meijelse boeren protesteren tegen bestemmingsplan MEIJEL

Ruim vijftig agrariërs waren gisteren met hun tractoren naar het gemeentehuis van Meijel gekomen om te protesteren tegen het ontwerp-bestemmingsplan Buitengebied. De agrariërs vinden dat in het bestemmingsplan te strenge richtlijnen staan waardoor een rendabele bedrijfsvoering onmogelijk gemaakt wordt. De commissie ruimtelijke ordening vergaderde gistermiddag over het plan. Meijel is een van de eerste gemeenten in Limburg die een bestemmingsplan opstelt volgens de nieuwe provinciale richtlijnen. Voor de vergadering uitten de agrariërs hun ongenoegen hierover in een voorgelezen verklaring. Volgens de agrariërs voert Meijel die richtlijnen te streng door, waardoor uitbreiding of het starten van een bedrijf onmogelijk wordt. Vooral de kleinere bedrijven zullen het, volgens de agrariërs, moeilijk krijgen. Gezinsbedrijven in Meijel zullen door grote kapitaalkrachtige bedrijven opgekocht worden. De agriërs vinden dat Meijel de eigen burgers wegjaagt uit het buitengebied wanneer het bestemmingsplan wordt ingevoerd. Toekomst Wanneer andere gemeentes in Limburg dezelfde normen gaan hanteren, hebben de agrariërs in deze provincie geen toekomst meer. De agrariërs vinden dat het niet kan dat de intensieve veehouderij door een bestemmingsplan aan banden wordt gelegd. Volgens de boeren gebeurt dat al voldoende door de landelijke overheid. De agrariërs menen dat de natuur niet beter beschermd wordt door het instellen van bufferzones en weidevogelgebieden. Die gebieden mogen ter bescherming van de waterhuishouding alleen met een vergunning gedraineerd en bemest. Ook het zogenoemde scheuren van grasland mag alleen wanneer daarvoor een vergunning is. Scheuren van grasland wil zeggen dat een wei gebruikt gaat worden om iets te verbouwen. Volgens de agrariërs bestaan er op dit moment genoeg natuurbeschermende maatregelen, zoals beregeningsverboden en methoden voor bemesting met verminderde ammoniakuitstoot. Door een aantal gebieden als bufferzone of weidevogelgebied te bestemmen, zorgt de gemeente Meijel ervoor dat boer en natuur elkaars vijand worden. De leden van de commissie ruimtelike ordening hadden gisteren wat minder moeite met het ontwerp-bestemmingsplan. De leden vinden dat in het plan moet worden opgenomen dat het samengaan van twee bedrijven niet geldt als een nieuwe vestiging. De gemeente Heythuysen heeft bij de behandeling van haar plan buitengebied vatsgesteld dat rondom grote en kleine natuurgebieden in ieder geval een bufferzone van driehonderd meter moet zijn. In die zone mogen agriërs geen werk zonder vergunning verrichten dat invloed kan hebben op de grondwaterstand. De commissieleden vinden dat B en W deze regel niet zonder meer van Heythuysen over moeten nemen. Wethouder H. Smolenaars zei toe dat opnieuw bekeken wordt of de driehonderd meter bufferzone ook rond Meijelse natuurgebieden nodig is. De toegestane ammoniakuitstoot bij uitbreiding of vestiging van agrarische bedrijven die in het bestemmingsplan was opgenomen, is geschrapt. De commissieleden vonden dat die bepalingen binnen het milieubeleid thuishoren.

Het boerenprotest vanuit het gemeentehuis bezien.

Foto FER TRAUGOTT
Straus H Jet Jordens-Withoot beheerster Het Katoenen Dorp 920218 Roermond Stadgenoten:Jet Jordens-Withoot, beheerster van Het Katoenen Dorp, 'n Remunjs maedje `Bang dat Voorstad straks een Duitse nederzetting wordt'

Ze wilde eigenlijk stewardess worden. Maar durfde niet te vliegen. Geboren op 1 mei, de Dag van de Arbeid, was ze nooit te beroerd de handjes te laten wapperen. En ze is er nog altijd trots op dat haar wieg stond in de enige Roermondse straat met een brug: de Pelserstraat. Henriëtte Jordens-Withoot - "zeg maar Jet" - weduwe en moeder van een 24-jarige zoon, is een echt Remunjs maedje uit een oer-Roermonds geslacht, dat op twee parmantige benen stevig in het Limburgse land staat. Jet Jordens (49) is beheerster van gemeenschapshuis Het Katoenen Dorp aan de Bisschop Lindanussingel. 'Jetje' wordt door alle bezoekers op handen gedragen. Voor al die kieners, bridgers, zangers, muzikanten, carnavalsartiesten en gymnastiekliefhebbers is ze onmisbaar. En Jetje op haar beurt kan Het Dorp en de bewoners niet missen. Op zijn sterfbed adviseerde echtgenoot Casper haar: "Het Dorp moet je nooit meer wegdoen". Volgens Jet wilde hij haar beschermen voor de toekomst. Samen met haar zoon en zieke moeder woont Jet al 23 jaar in de Voorstad St.-Jacob, in het ouderlijk huis van haar man. Het is de bedoeling dat die wijk Roermonds visitekaartje wordt: met dure penthouses aan een boulevard langs het water. Maar de mensen van de Voorstad zien de ontwikkelingen met bevend hart tegemoet. Jet ook. Ze is bang voor een Duitse nederzetting. "Je hoort hier op straat steeds vaker: 'Bei uns in Ruhrmond'. Ik krijg er kippevel van !"

Denk svp aan 2 koloms vignet STADGENOTEN

"Och, die Voorstad. Vroeger keek heel Roermond erop neer. Dat was een achterbuurt, daar lag het woonwagenkamp. Thans prijzen ze de wijk de hemel in: een fantastische woonwijk aan het waterfront, Klein Parijs aan Maas en Roer. Eigenlijk zou ik erom moeten lachen. Maar dat kan ik niet, want daar is de situatie veel te ernstig voor." "Vroeger meden ze de Voorstad als de pest, nu willen die zogenaamd beter-gesitueerden er opeens allemaal wonen. Omdat ze het zo'n leuke buurt vinden ? Ben je gek ! Gewoon uit geldbelegging, neem dat maar van mij aan. Of als tweede woning met de boot vlakbij in het water. Dat zijn die Duitsers van plan, geloof me nou. Voor hen zijn de prijzen hier toch spotgoedkoop ? Die kunnen ze gemakkelijk betalen. Bekijk hun boten maar eens of de auto's die ze onder hun kont hebben." Blonde Jet Jordens - flink, mollig en goedlachs - haalt haar schouders op. "Ik laat me niks wijs maken door de projectontwikkelaars die zeggen dat de Duitsers pas als laatste aan de beurt komen om te kopen. Het stikt nou al van de oosterburen hier in de buurt. Links en rechts naast me zijn de huizen al aan Duitsers verkocht. Het ene voor f 160.000. Dat zijn prijzen die wij gewone mensen toch niet kunnen betalen ? Woestenij Ik heb ook al een brief van een makelaar in de bus gekregen waarin staat dat er serieuze belangstelling voor mijn woning is. Maar ik verkoop niet, ik heb een te emotionele band met dit huis waarin mijn man gestorven is. Misschien is getto een te zwaar woord, maar ik ben echt bang dat de Voorstad straks een Duitse nederzetting wordt. Of zo'n steenwoestenij als de Donderberg en het Tegelarijveld met al die flats. Nee, ik moet er niet aan denken...." Ofschoon ze allang uit de binnenstad weg is, bewaart Jet daar sjoone herinneringen aan. "Ik heb een fijne jeugd gehad, we hadden het goed thuis maar konden niets extraas doen. Ik kreeg een kwartje zakgeld en af en toe van oma ook nog een dubbeltje. Vader was mijnwerker, ondergronds in de Maurits en we hadden vijf kinderen. Ik ging Achter Kloosterwand naar de Mariaschool en later naar de meisjesmulo bij de zusters. Omdat we middenin het centrum woonden, hadden we weinig ruimte om te spelen. We gingen altijd naar de Schuitenberg, 'oppe baan' zoals wij dat noemden. Daar kon je fijn spelen op die open plek tegenover garage v. Horne. Een ideale plaats om te knikkeren want de grond liep zo lekker af. Vaak genoeg werden we weggejaagd door mevrouw Wolters die soms een emmer water over ons heengooide." In 1967 verhuisde het gezin Jordens naar de Voorstad. Jet trouwde in '72 met Casper en ging aan De Ster wonen. Hij was lasser van z'n vak, verdiende 156 gulden per week en ging daarom in Duitsland werken als stratenmaker want daar kreeg hij 700 Mark. In 1983 stierf Casper in Jets armen aan longkanker, hij was net 50. Jet viel in een groot gat maar omdat ze al twee jaar op vrijwillige basis in Het Katoenen Dorp hielp, kon ze zich aan het werk vastklampen. "Gelukkig hebben mijn zusters en de klanten me prima opgevangen." Dat horecaleven was Jet trouwens niet vreemd. Per slot was ze ooit begonnen als serveerster in eethuis Het Munsterhof aan het Munsterplein. Een start met hindernissen overigens. Stier Jet: "ik was dan wel uit de kluiten gewassen maar nog geen 18, te jong dus voor dat baantje. Man, ik ben naar burgemeester Höppener geweest, zelfs naar bisschop Hansen om te vragen of ze me wilden helpen: ik moest toch geld voor ons gezin binnenbrengen ? Toen ik in het politiebureau aan de Hamstraat moest komen, heb ik gedreigd naar de gouverneur te stappen. Of wilden ze soms dat ik net als die andere Halbstarken (nozems, H.S.) op de brommer de stad onveilig maakte ? Resultaat: ik mocht gaan werken. Mijn sterrebeeld is een stier, voel je 'm ? In 1957 werd het verbouwde Munsterhof - "ik heb zelfs gemetseld" - heropend, dertien jaar lang werkte Jet er, ze begon met het inpakken van ijsjes en met aardappels pitten 'voor een duppie per uur'. Daarna serveerde ze zes jaar in restaurant Cosy Corner en in '81 stapte ze samen met haar Casper Het Katoenen Dorp binnen. "En nu zit ik er alweer dik elf jaar." Het gebouw, afgelopen zomer nog flink opgeknapt, blijkt in een behoefte te voorzien want is overdag en 's avonds constant bezet. Vanzelfsprekend is Fanfare St.-Cornelius de voornaamste bewoner, maar ook voor bruiloften en partijen staat de deur open. Bühne Iedereen is Jet even lief maar ze vindt het erg jammer dat vastelaovesvereniging De Meules die het Katoenen Dorp als pelies had, 'oppe vot' ligt. "Een keurige vereniging maar ze hadden geen jong bloed meer." Ze verheugt zich al jaren op de bonte avond-repetities van D'n Uul waarvan de regisseurs haar zelfs een plaats op de Bühne gaven ! Jet heeft met niemand problemen. "Lastige klanten heb ik niet, ze zijn me allemaal even dierbaar. Ik ga alleen door het lint wanneer ze Het Katoenen Dorp een kippenhok noemen. Dan trappen ze me op mijn ziel. En dan moet de beheerster zich beheersen...."

Jet Jordens-Withoot achter de tap van Het Katoenen Dorp waar ze alweer elf jaar de scepter zwaait: "Ik hoor zo'n beetje bij de inventaris."

Foto PETER WIJNANDS
Schroen H Werkdruk politie Roermond onverantwoord 920218 `Krepeerkorps' met het water tot de lippen

Het lijkt een explosie zoals de grieven van Roermondse politiemensen over de korpsleiding naar buiten komen, met `mismanagement' als voornaamste verwijt. Ook binnen die leiding, het managementteam (MT), zijn er problemen: twee MT-ers hebben zich ziek gemeld omdat ze zich door toezeggingen van de korpschef aan het korps in hun hemd gezet voelen. Intern rommelt het behoorlijk. Er is ook een aantal factoren waarop geen politieman of -vrouw in Roermond vat heeft, maar die wel bepalend zijn voor de werkdruk en wellicht ook een gedeelte van de problemen verklaren.

Werkdruk Roermondse politie onverantwoord `Krepeerkorps' met het water tot de lippen

Door HENK SCHROEN ROERMOND

Citaat uit het jaarverslag 1991 van de gemeentepolitie: de werkdruk van het korps was enorm, en werd korpsbreed nadrukkelijk ondervonden. Eerst over die werkdruk. Het korps heeft op dit moment iets meer dan honderd mensen, die samen 90 volle banen bezetten. Uit een landelijke meting naar de werkdruk is gebleken dat Roermond eigenlijk 150 mensen zou moeten hebben om het werk af te kunnen. Daarbij komt nog dat het werkaanbod stijgt, en elke burger á la minute een surveillance voor de deur verwacht wanneer hij denkt de politie nodig te hebben. Vooral bij de algemene dienst, de agenten op straat, is dat merkbaar, zoals uit het jaarverslag blijkt: het bezetten van met name de avond- en nachtdiensten is een crime, en legt een zware claim op personeel door veelvuldig vrije dagen in te trekken, verschuiving van diensten door te voeren en verlof te weigeren. Afgelopen zomer met vakanties en een aantal zieken was het peil bereikt dat de vereiste politiezorg niet of nauwelijks uitgevoerd kon worden, en dan speciaal die preventieve zorg voor de gezinnen van Britse militairen die in Roermond wonen. Kreperen Een blik agenten opentrekken en het korps op sterkte brengen, zou de meest voor de hand liggende conclusie zijn. Maar daar zitten ook de nodige haken en ogen aan. Roermond is volgens de werkdrukmeting een `stijgend korps' in een `dalende regio'. Dat laatste wil zeggen dat de toekomstige politieregio Noord, ongeveer het totale gebied tussen Venlo, Venray, Roermond en Weert, terug moet in de totale sterkte. Om de vorming van die politieregio's waarin gemeente- en rijkspolitie volgend jaar samensmelten, niet voor de voeten te lopen, heeft de minister besloten dat korpsen met een `tekort' tot 1993 niet meer dan tien procent mogen groeien. Het vooruitzicht is dus nog een jaar roeien met de riemen, en dat leverde de naam `krepeerkorps' op. Het Roermondse korps mag wel met enkele mensen uitbreiden, maar die moeten uit die toekomstige regio Noord komen. In de praktijk komt dat neer op mensen van de rijkspolitie, die nu op het hoofdbureau in Melick-Herkenbosch werken. Dat zijn voornamelijk politiemensen in de hogere loonschalen, die veelal coördinerende funkties hebben, terwijl Roermond juist zo behoefte heeft aan politiemensen op straat. Fusie Uit het jaarverslag blijkt dat juist door die enorme werkdruk en het personeelstekort er intern stevig is gediscussieerd over de prioriteiten, het ziektebeleid, wijziging van dienstschema's, werkmethoden en de bedrijfsvoering. In datzelfde jaarverslag wordt vervolgens geconcludeerd dat het korps slechts toekomst aan de hoogst noodzakelijke werkzaamheden en dat wijziging/aanpassing van prioriteiten en werkaanpak etc. momenteel geen soelaas bieden. Nee verkopen In een vergadering van 25 mensen van de algemene dienst werd geconcludeerd dat de politie - in een uiterste geval en gedwongen door het vele werk - `nee' moet kunnen zeggen wanneer openbaar ministerie of burgemeester medewerking vragen. Dat gebeurt nu ook al, maar dan op eigen initiatief van de agenten. In deze houding zouden die korpsleden zich graag gesteund zien door de leiding. Er is nog meer. Het Roermondse korps hoopt over zes weken in de nieuwbouw aan de Andersonweg gehuisvest te zitten. Met die verhuizing wordt dan een periode afgesloten waarin de huisvesting van de politie allerbelabberdst is geweest. Een prettig vooruitzicht die nieuwbouw, maar óók een die de afgelopen jaren extra menskracht heeft gevergd. Dan zijn er nog een aantal zaken die weliswaar ook in andere korpsen een rol zullen spelen, maar die bij een zwaar onderbezet korps even harder aantikken. De automatisering en alle tijd die er nodig is om iedereen met de computer te leren omgaan. Verder is er voor de `diender' in korte tijd een en ander veranderd in de wetgeving. Zo is half januari de wet Mulder van kracht geworden: verkeersovertredingen zijn uit het strafrecht gehaald, en worden administratiefrechtelijk afgehandeld. Dan is er het nieuw burgerlijk wetboek, waarvan ook de politie het nodige moet weten. En dan de fusie. Uit het jaarverslag: de keuze van het korps om slechts een beperkt aantal medewerkers ter beschikking te stellen van de reorganisatie, vindt naast bezetting en werkdruk, tevens grondslag in lopende projekten zoals de nieuwbouw. Daarop is de korpschef na kritiek hierover teruggekomen. Roermond gaat ruimer meedoen aan dat fusieproces, om als korps straks "regioproof" te zijn, zoals korpschef Romeijnders het zelf uitdrukt. Een aantal factoren zijn opgesomd, die het werk er kwantitatief en kwalitatief niet gemakkelijker op maken. En dat wordt korpsbreed ondervonden, zoals het jaarverslag meldt. De agent die zijn verlof ingetrokken ziet, of met vakantie moet schuiven omdat er simpelweg te weinig mensen zijn. En de korpsleiding die wel degelijk beseft dat het uiterste van de mensen wordt gevergd. Romeijnders is dan ook blij met de regiovorming, omdat er dan lucht komt. Lucht die het water moet verdrijven, want dat staat nu echt tot de lippen. Onvrede Los van al deze factoren die een loodzwaar stempel drukken op zowel beleidsruimte als uitvoering, blijft de vraag overeind of er intern zaken scheef zitten. De korpsleden die achter de term mismanagement staan, moeten toch ook weten hoe kort de riemen zijn waarmee het MT moet roeien. En als de korpschef in een vergadering daarover toezeggingen doet, rijst de vraag waarom niet veel eerder aan die klachten tegemoet is gekomen. Als het vervolgens ook in dat MT botst, juist omdat de korpschef toezeggingen heeft gedaan, dan moet die botsing toch ook een diepere oorzaak hebben. Kortom: wat is er nog meer aan de hand? Het hoeft niet te verbazen wanneer juist die zaken vandaag of morgen het onderwerp zijn van een onderzoek.

De Roermondse politie kan binnenkort het oude bureau aan het Wilhelminaplein verruilen voor nieuwbouw aan de Andersonweg. Intern zijn er nog een aantal problemen op te lossen.

Foto FER TRAUGOTT
Schroen H Politieke briefwisseling over excuses aan Van Rey 920218 Politieke briefwisseling over excuses aan Van Rey Van onze verslaggever ROERMOND

Heeft de Roermondse PvdA-fraktievoorzitter A. Bloemers post van de VVD-raadsfraktie en van de Stichting Sport en Evenementen gekregen, per kerende post kan VVD-fraktievoorzitter B. Harbers een brief van Bloemers verwachten. Aanleiding is het schilderij dat de stichting Sport en Evenementen aan de toenmalige defensieminister F. Bolkestein heeft geschonken. Bloemers meende dat dit f 800 had gekost, en vond dat daarmee onnodig geld was uitgegeven. Stichtingsvoorzitter J. van Rey heeft daarop openlijke excuses van Bloemers geëist, omdat het schilderij f 250 had gekost, en Bloemers er al enkele maanden weet van had dat dit bedrag voor het schilderij was uitgetrokken. De stichting schrijft Bloemers nu dat hij "de voorzitter van het stichtingsbestuur in een kwaad daglicht heeft gesteld", en voelt zich daardoor danig gegriefd. Ook de VVD-raadsfractie is in de pen geklommen omdat het in de uitspraken van Bloemers ook een belediging voor het fraktielid Van Rey ziet. Bovendien schrijft de liberale fraktievoorzitter B. Harbers dat dit soort uitlatingen de sfeer in de raad niet ten goede komt. Harbers kan een retourbrief verwachten, waarin de PvdA stelt dat in de Roermondse politiek belangrijk zaken spelen dan dit soort brievenschrijverij. Opsteller van de brief is G. IJff, die verder aanhaalt dat niet het VVD-raadslid Van Rey door de PvdA is aangepakt, maar Van Rey als voorzitter van de stichting Sport en Evenementen.

Heesen p Aspergeteelt in verwarmd bed 920218 Roermond Dikkere en vroegere asperges èn minder rugklachten stekers

Vier jaar geleden begon Math Teeuwen (44) uit Helden-Dorp met de teelt van asperges in een verwarmd bed. Vorig jaar ging hij een stapje verder door de bedden te verhogen. De verwachte resultaten van de eerste oogst dit jaar zijn méér, vroegere en dikkere asperges èn minder rugklachten. - Dikkere en vroegere asperges én minder rugklachten stekers - Koningin ligt in hoog bed -

Door PETER HEESEN HELDEN-DORP

De koningin van de groente slapend in een warm en hoog bed oogt nog wat vreemd. De voordelen van deze manier van telen - méér, dikkere en vroegere asperges én minder rugklachten van de stekers - leiden er echter toe dat dat snel verandert Die verwachting spreekt Math Teeuwen (44) uit Helden-Dorp uit. Samen met zijn zoon William (22), verenigd in de firma TAA Productions, is hij al drie weken bezig de bedden van een verwarmd aspergesveld méér dan gewoon op te hogen (tot zeventig centimeter). Al zo'n twintig jaar geleden werden proeven gedaan met het verwarmen van de `ruggen'. Omdat de rassen niet zo goed waren als tegenwoordig en de energiekosten begin jaren zeventig drastisch toenamen, stierven de experimenten een stille dood. Teeuwen bleef echter geloven in deze aanpak. Vier jaar geleden ging de pionier met de proeftuin in Horst aan de slag met nieuwe rassen. Snel bleek dat het verwarmen van de asperges dikkere stengels opleverde. De opbrengst steeg met twintig procent. Hij kon trouwens putten uit ervaringen met de teelt van asperges in kassen. Grenzen "De verwachting was dat de productie afneemt als je asperges forceert. Wij hebben proefondervindelijk bewezen dat je de grenzen verleggen kunt door de planten te verwarmen", vertelt Teeuwen, die als één van deeerste in Nederland met deze wijze van telen in de openlucht startte. Het proefveldje in 1988 besloeg zeventig are. Nu heeft hij "een paar hectare" aan de Molenstraat liggen. "In Noord-Limburg is zo'n tien tot twaalf hectare verwarmd. Dat aantal neemt binnen twee jaar toe tot honderd. Het lijkt veel, maar het hele areaal in Nederland bedraagt 2800 hectare", aldus Teeuwen. Het systeem is vrij eenvoudig. Water wordt centraal verwarmd tot een temperatuur van dertig graden Celsius. Dat wordt naar slangen gepompt, die twintig centimeter onder de planten liggen. Aanvankelijk lag de `verwarming' vlak onder de planten, waardoor die uitdroogden. Eerst gebruikte Teeuwen de restwarmte die bij de teelt van bloemen vrijkwam, om het water te verhitten, dit jaar heeft heeft hij een verwarmingsketel gebouwd bij de aspergesvelden. Voordelen De grote voordelen zijn: een hogere opbrengst en een vroegere teelt. Doordat het witte goud eind maart/begin april gestoken kan worden, kan de tuinder de oogst spreiden. Het gevolg: hogere prijzen en een betere werkverdeling. Het grote nadeel zijn de hoge investeringskosten. "Door de planten na de oogst te blijven verwarmen, neemt de opbrengst op een kunstmatige manier nog eens toe met twintig procent", verklaart Math Teeuwen. De grenzen aan verdere groei zijn echter nog lang niet bereikt, zo beseft hij. Dit jaar start hij met het oogsten van verwarmde asperges in méér dan normaal opgehoogde bedden. Het systeem is uitgevonden door Jo Peeters in Maasbree. "Hij en ik zijn zo'n beetje de voortrekkers op dit gebied; hij doktert iets uit in de kas en wij testen het in de openlucht", legt Teeuwen uit. In de extra hoge, warme bedden komen drie tot vier keer zoveel planten - 60 tot 70.000 in plaats van 20.000. Dat levert een dubbele opbrengst op, denkt Teeuwen. Over de ruggen komt dikke, zwarte landbouwfolie. Deze wordt teruggeslagen tijdens het steken, dus niet kapotgestoken zoals nu vaak gebeurt. Oogst "Door die dikke folie kunnen we de asperges enkele centimeters uit de bedden laten komen zonder dat ze verkleuren. Je hoeft daarom niet elke dag te steken en de mensen hoeven niet naar de asperges te zoeken. De oogstprestatie wordt op die manier drie keer zo hoog", aldus Teeuwen. Het voordeel voor de stekers is bovendien dat ze niet hoeven te bukken. Nadeel zijn de kosten van de aanleg, 200.000 gulden per hectare, en het werk dat daarme gemoeid is. "Maaral het werk klaar is, ben je er voor tien jaar van af". Omdat bodemmoeheid de tweede teelt van asperges op dezelfde plek in de weg staat, kleeft er een groot `maar' aan de investeringen. Teeuwen is de eerste om dat toe te geven. Hij wijst er echter op dat de proeftuin in Meterik bezig is met onderzoek naar rassen die daartegen bestand zijn. Hij verwacht binnen tien jaar resultaat. Aspergesdeskundige Piet Boonen van de proeftuin beaamt de woorden van de Heldense teler. "We denken dat een schimmelziekte de bodem aantast, zodat de tweede teelt niet meer groeit. Maar voor we daar iets tegen kunnen doen, zijn we een hele tijd verder". Teeuwen: "We wachten af. Ik hou van uitdagingen, dit is er één".

William (l.) en Math Teeuwen: "Ik hou van uitdagingen, dit is er één".

Foto Peter Lommen/GLH
NN Breek spoorlijn door Meinweg af 920218 Reactie Melick-Herkenbosch op regiovisie: `Breek spoorlijn door Meinweg af' Van onze verslaggever MELICK-HERKENBOSCH

Breek de spoorlijn door het Meinweggebied maar af. Dit advies geven B en W van Melick-Herkenbosch het dagelijks bestuur van het Gewest Midden-Limburg in hun reactie op de concept-regiovisie van het gewest. In de visie van het gewest moet de IJzeren Rijn, de door het nationaal park De Meinweg lopende spoorlijn naar Duitsland, gemoderniseerd worden. Deze verbinding tussen Antwerpen en het Duitse Ruhrgebied kan volgens het gewest verdubbeld worden. En dat is tegen het zere been van Melick-Herkenbosch. Evenals het overlegorgaan nationaal park De Meinweg wijst deze gemeente elke uitbreiding van deze spoorlijn volstrekt van de hand. B en W vinden de IJzeren Rijn nu al een storend element in dit natuurgebied. Een modernisering van deze spoorweg staat haaks op alle gewenste ontwikkelingen in dit stiltegebied. Een keuze voor het nationaal park houdt in dat de IJzeren Rijn niet gemoderniseerd of uitgebreid mag worden. Afbraak van deze spoorlijn ligt meer voor de hand, zo zeggen B en W. Industrie De ideeën van het gewest over een nieuw bedrijventerrein in Midden-Limburg, waarover Melick-Herkenbosch op het ogenblik met Roermond in gesprek is, worden door B en W grotendeels gedeeld. Melick-Herkenbosch vraagt het gewest wel het door TNO gemaakte rapport over het probleem industrieterrein op te nemen in de literatuurlijst van de visie. Verder stelt Melick-Herkenbosch dat bij de ontwikkeling van nieuwe bedrijventerreinen niet zozeer naar een concentratie bij het stedelijk gebied Roermond gekeken moet worden, maar nadrukkelijk naar een Middenlimburgse schaal. Het accent mag naar de mening van B en W iets meer komen te liggen op een zo milieuvriendelijk mogelijk terrein. Natuur In grote lijnen kunnen B en W de regiovisie onderschrijven op het punt van recreatie en toerisme. De relatie tussen water- en natuurtoerisme mist het college echter. De nadruk ligt meer op water en minder op natuur. Toeristen, die bij slecht weer niet op de Middenlimburgse plassen terecht kunnen, zouden hun heil kunnen zoeken in het nationale park De Meinweg of het waardevolle Roerdal. Bovendien zijn er toeristen die niet de hele dag op het water willen zitten. Al met al wil Melick-Herkenbosch meer aandacht voor het natuurtoerisme in de uiteindelijke regiovisie. Aangezien Melick-Herkenbosch deze maand geen raadsvergadering had gepland, maar toch voor 1 maart moet reageren op de gewestelijke visie, hebben B en W de gemeenteraad op donderdag 27 februari om 20 uur in het oude raadhuis van Vlodrop bijeengeroepen om hierover van gedachte te wisselen.

Schroen H Deel politie Roermond kraakt korpsleiding 920218 MT-lid Geisler: `Geen sprake vanmismanagement' Deel politie Roermond kraakt korpsleiding Van onze verslaggever ROERMOND

Een gedeelte van de politiemensen van het Roermondse gemeentekorps verwijt de leiding mismanagement, omdat de bedrijfsvoering niet zou deugen. Dat zou onder meer blijken uit een knellend dienstrooster bij vooral de algemene dienst, gebrekkige voorlichting en PR, de indruk dat vacatures `onderhands' worden vergeven, en een achterstand in opleiding en cursussen. Ook zou de korpsleiding besluiten hebben genomen zonder daar de dienstcommissie in te kennen. Deze klachten zijn op tafel gekomen in een vergadering waar ongeveer 55 korpsleden van alle afdelingen bij aanwezig waren. Het korps telt 102 medewerkers, samen goed voor 90 volle banen. klachten leidde tot een aantal toezeggingen van de korpschef. De managementteamleden (MT) M. van Ool en P. Geisler beschouwden dat als het doorkruisen van MT-beleid, en meldden zich ziek omdat ze het vertrouwen in Romeijnders hebben verloren. Concreet beloofde de korpschef een ander dienstrooster in samenwerking met de rijkspolitie, en kondigde hij "direkte aktie" aan om de klachten over een beleids-, en werkplan en de prioriteitstelling aan te pakken. Ook heeft Romeijnders een nieuw systeem van beoordelen aangekondigd, en erkend dat het Roermondse korps een flinke opleidingsachterstand heeft. Knelpunten Dat MT bestaat, behalve uit Romeijnders, Van Ool (hoofd algemene dienst) en Geisler (hoofd beheersdienst), verder uit hoofdinspekteur J. Kuijpers en hoofd justitiële dienst W. Smeets. Korpschef L. Romeijnders was gistermiddag en -avond niet bereikbaar voor commentaar. Kuijpers en Smeets willen niet op de problemen ingaan, en verwijzen naar de korpschef. Voorzitter H. van de Heuvel van de dienstcommissie wil de gesprekken deze week afwachten alvorens de visie van de dienstcommissie naar buiten te brengen. MT-lid P. Geisler, ziek thuis, wil mede namens Van Ool alleen reageren op het verwijt van mismanagement: "Daar is volgens ons geen sprake van. Het beleid kwam tot stand onder uiterst moeilijke omstandigheden, een enorm werkaanbod, extreem lage bezetting en een abominabele huisvesting. Bovendien zijn alle besluiten genomen door het MT én de dienstcommissie, en die laatste is gekozen door het personeel en geniet er ook het vertrouwen van." Voorafgegaan aan die vergadering, was een andere bijeenkomst van de algemene dienst (AD), waar de werkdruk en de personeelskrapte het meest voelbaar is. Hier bleken 25 politiemensen ontevreden over de werkomstandigheden en over de manier waarop de afdeling wordt geleid. Zo voelden agenten zich niet serieus genomen, en werd geklaagd over onduidelijkheid en gebrek aan vertrouwen van de leidinggevenden. Korpsbeheerder De Roermondse burgemeester J. Daniels ziet als korpsbeheerder nog geen reden om in te grijpen. Hij weet dat "een indringend gesprek" van medewerkers met de commissaris voor Romeijnders aanleiding is geweest maatregelen te nemen. Over de ziekmeldingen van twee mensen uit het managementteam: "Ik weet dat mensen daar een verband tussen zien, maar voor mij zijn deze mensen op dit moment gewoon ziek." Daniels wacht de gesprekken deze week tussen dienstcommissie en korpschef, en die van de ingestelde vertrouwenscommissie af.

Koesen J Love Letters goed in de hand gehouden droom 920218 Love Letters: Een goed in de hand gehouden droom... Achter de schermen van tomeloos geluk heerst ijzeren discipline Door JAN KOESEN

De droomfabriek is nat van de ochtendnevel. Het is kwart voor tien` dinsdag. In de studio heerst een mengsel van chaos` hard werken en eindeloos wachten. Op een huishoge taart staan twee koppels in twee nissen. Beneden hen` onopgemaakt` in ruitjesjas en spijkerbroek` spreekt Linda de Mol de twee paren toe. "Duidelijk articuleren` anders moet het weer opnieuw. Noem vijf uitdrukkingen met trouwen erin." Links van Linda staat een soort van verkeersagent. Een arm stijf omhoog` de andere horizontaal. Hij moet overduidelijk aangeven welk paar nu zijn mond moet opentrekken. Applaus` applaus` applaus` applaus` brult de opnameleider door de studio terwijl niemand klapt.

Love Letters. 85 minuten op het scherm. Twee harde werkdagen vooraf` net zo lang oefenen tot het spontaan kan. Drie koppels doen vandaag mee aan een merkwaardig spel: Love Letters. Ze zijn voortgekomen uit een selectie van wel duizend paren` allemaal begerig om het huwelijk in te gaan ten aanschouwe van drie miljoen kijkers. De selectie vond plaats op basis van een origineel huwelijksaanzoek` compleet met verborgen camera en ook bedoeld voor massa-consumptie. Voorts hebben de kandidaten een formulier moeten invullen en is grondig gekeken of ze enigszins ogen op het scherm en zich niet al te zonderling gedragen. Spontaan` leuk` menselijk` zo moeten ze overkomen. En als ze dat niet helemaal van nature zijn` geen nood` in twee zware dagen worden die eigenschappen er wel in geramd.

Droomkamer Drie paren. Een van hen wint morgenavond en zal naar het stadhuis van Hilversum vervoerd worden om daar officieel` met medewerking van de burgerlijke stand` in het huwelijk te worden verbonden. Voorts nog een huwelijksreisje in een geheel verzorgd` glad hotel. Een droomkamer. Het woordje 'droom' komt veelvuldig voor in Love Letters. Menig traantje zal woensdag bij de uitzending plengen` in menig oog zal het trouwlichtje gaan twinkelen` vingers voelen terloops aan lege vingers waar die droomrring nog overheen moet. John de Mol voert een strak regime. Produkties kosten money en zus Linda moet goed overkomen. Een werkdag bestaat uit schema's. In de ochtend van de tweede werkdag is daar de Doorloop` waarin de drie paren moeten wennen aan de camera's om tegen vier uur in de middag onbevangen met elkaar in het strijdperk te kunnen treden. Na de Doorloop is er de generale repetitie met nep-kandidaten` gehuurd van een figurantenbureau` waarop de cameralieden` belichters` geluidstechnici en dergelijke zich kunnen uitleven. Dan komt pas als sluitstuk van twee dagen zwoegen de feitelijke show.

Toch nerveus Vandaag moet er nog veel gebeuren. Liefdesduetten` het Doespel` het Taartspel` de Bruidswinkel` het Golfspel` Opkomst Bruid en onthulling van de Droomwensen. De vragen van vanochtend` onthult mij een produktiemedewerkster` zijn uit de vorige show. De kandidaten kennen dus de antwoorden al. "Maar als ze op de taart staan` klappen ze soms dicht. Zo worden ze niet overvallen." De kandidaten zijn toch nog nerveus. Met de handen voor het kruis proberen ze onbevangen over te komen. Het zijn natuurlijk bizarre momenten voor hen. Afhankelijk van lot en vaardigheid wordt bepaald of ze wel of niet trouwen. En dat allemaal pseudo-live op de buis. Het probleem is dat elk der stellen ongeveer honderd man aan aanhang heeft meegenomen` driehonderd bruiloftsgasten van gemengde huize. Tegen zestien uur worden deze toegelaten bij het feitelijke spel` om de tribunes te vullen en om supporter te spelen. Driehonderd mensen` jongeren in rauwe kledij` maar ook trillende tantes. vers van de kapper` geprengde moederboezems enslikkende vaders. Verdere familie` vrienden en kennissen. Je kunt` zeg ik meelevend` toch niet die hele verzameling laten vallen als hun kandidaat niet wint. Ze hebben zich in het nieuw gestoken` ze verwachten een trouwpartij` je kunt toch moeilijk het hele zaakje weer met feestbloemen` cadeaus en al terug de provincie insturen. Geen nood` verneem ik van de produktie. Deze mensen beschouwen een bezoek aan de studio als een avontuur. Ze vinden het geweldig` ze maken nu mee wat televisie werkelijk is en ze zijn op een teleurstelling voorbereid. "Tuurlijk is het leuk als hun paar trouwt` maar verder hebben ze een mooie dag."

Afgeplakt De Doorloop rolt verder. Een trouwlustige mept een golfballetje in een gat. Hoera` hij heeft een droomauto gewonnen. Een blauw` snel vehikel met open dak wordt aangereden` het merk zorgvuldig afgeplakt. De 'winnaars' stappen in` rijden tien meter` en moeten er dan uit. "Nu gaan we het verliezen oefenen"` bepaalt Linda. En jawel` mis die bal. Ach` ach` ach` wat is dat toch jammer` roept Linda speels uit en tegen de aspirantbruid. En het verliezende paar krijgt een 'bruidsboeket'` in casu een miezerig plastic takje dat een bloem doet vermoeden. De kandidaten worden afgevoerd. "Naar hun isoleercel"` brult de opnameleider jolig. Het is tijd om tussen de bedrijven door even een promo te maken. Love Letters heeft nu ook Duitsland veroverd en John en Linda de Mol mikken op de States. Linda staat voor een camera en kijkt strak in de lens. Maar voor haar is het geen lens. Het is de autocue` een scherm met loeigrote letters` op wel zes meter leesbaar` met daarin de 'spontane'` Amerikaanse tekst van de gastvrouw. Linda is een vakvrouw` al haar spontane stemmetjes zijn gerepeteerd` alle grapjes staan op papier` maar de kijker thuis krijgt de illusie van iemand die vlot en veeltalig voor zich uitbabbelt. Je moet natuurlijk wel zo'n tekst kunnen brengen.

Dag en nacht De TROS neemt geen enkel risco. Ene Peter Overstegen begeleidt de kandidaten dag en nacht en pakt hun vragen en verzoeken op. Een zorgzame figuur. "We oefenen met die mensen want we willen niet dat ze straks voor lul staan ten aanschouwe van heel Nederland. Dat kun je die mensen niet aandoen. We willen niet hebben dat ze opkomen met open gulp` dat zou voor hen een ramp zijn. En ze krijgen van ons een levenservaring mee` of ze nu winnen of verliezen. Dat meedoen aan een televisieshow is een openbaring voor hen. En de mensen die bij hen horen zijn ook heel positief` zelfs de ouders` juist de ouders."

Tijd voor de generale. Linda heeft zich nu perfect opgemaakt. De nep-kandidaten geven zich over aan de regie en de techniek weet nu wat er kan komen.

Oefenen Het is zestien uur. Ondertussen hebben zich in een zijzaal de drie aanhangen verzameld. De deuren zwaaien open. De aanhangen worden ieder naar hun eigen vak geloodst. Een vrolijk heer van de techniek springt de studiovloer op om de massa bezig te houden en en passant te temmen. Eerst oefent hij het 'gezelligheidsapplausje'. Vervolgens het volumineuzere 'waarderingsapplaus'. En tenslotte het 'Uit je dak applaus' waarop de tribune moet instorten en het publiek zich moet omdraaien naar een hogere bank met de zin 'Goed he!' "Waar is Linda nou?" mompelt een ongedurige bruilofsgast. Maar daar is ze` stralend` jong` mooi en blank` zelve de ideale bruid` de blauwe ogen zwenkend tussen de autocue` de kandidaten en het publiek. It's showtime` folks! Uren gaan voorbij` Buiten wacht een witte Rolls` reeds in fel lampenlicht gezet.

Links Linda de Mol. Stralend, jong, mooi, blank, zelve de ideale bruid...

Foto DIJKSTRA
Koninck M de New Hampshire en het surrealisme 920218 New Hampshire en het surrealisme Van onze correspondent Marc de Koninck NEW HAMPSHIRE

De absurditeit van het Amerikaanse verkiezingsspektakel 1992 bereikt deze zondagavond voor de belangwekkende 'primary' in New Hampshire een voorlopig hoogtepunt. In de kolossale sporthal waar tweeduizend journalisten bij elkaar zitten om het finale-debat (in de steriele zaal ernaast) tussen de vijf Democratische presidentsgegadigden via een mega-scherm te volgen` faalt de geluidsinstallatie de volle anderhalf uur lang. Er komen wel decibels uit een paar boxen` maar de hoge tonen ontbreken. Een rampzalige akoestiek doet de rest: de complete wereldpers moet gissen waar de kandidaten het over hebben. Terwijl in Amerika en op de rest van de planeet dankzij CNN miljoenen 'gewone' burgers het twistgesprek tussen de potentiële wereldleiders perfect kunnen volgen...

Humor Het wanhopige raden-maar in het perscentrum gat al gauw over in de bevrijdende humor. "Volgens mij praten ze over de stand van de technologische ontwikkeling in de Verenigde Staten"` roept een lid van het elitaire White House Press Corps` met een verwijtende blik naar een defecte luidspreker van Amerikaanse makelij. Een Japanse collega antwoordt: "Geen commentaar!" Twee uur tevoren had elders in Manchester` New Hampshires minst kleine stad` een andere surrealistische verkiezingsbijeenkomst plaats. Daar verzamelden zich honderden aanhangers rond een Democratische kandidaat die niet bestaat en die dan ook afwezig bleef: New Yorks gouverneur Mario Cuomo. De geest van Cuomo is er natuurlijk wel en de samenkomst deed dan ook denken aan een religieuze dienst` waar de verlosser uit New York werd aangeroepen om Amerika te komen redden. De 'Schrijf Cuomo in'-campagne vraagt de kiezers van New Hampshire om vandaag op geen van de vijf officiële presidentskandidaten te stemmen` maar de naam Cuomo te schrijven op het kiesbiljet. Bill Clinton` Paul Tsongas` Bob Kerrey` Tom Harkin en Jerry Brown` ze zijn allemaal miserabele middelmaat in de ogen van deze gelovigen in de superioriteit van het politieke hypertalent Mario Cuomo.

Begaafd De vurige hoop is hier dat de aanbedene` nadat de voorverkiezing in New Hampshire gewonnen zal zijn door de verder onverkiesbaar geachte Paul Tsongas` hun gebed zal verhoren en alsnog het strijdperk tegen de Republikeinen zal betreden. Een serie Democratische kopstukken, onder wie voormalig John F. Kennedy-toeverlaat James Schlesinger` verwoordt de dogma's van het rotsvaste geloof. "Iedereen in de Democratische Partij weet dat Mario Cuomo de meest begaafde is. Elke generatie produceert maar één waarachtig groot leider. Dat is nu Mario Cuomo. Laten wij in New Hampshire geschiedenis schrijven door massaal de letters Cuomo op het stembiljet te schrijven." Als op deze manier de non-kandidaat meer dan tien procent van de stemmen in New Hampshire zou krijgen` dan denken de organisatoren dat de 'inschrijfcampagne' een landelijke beweging kan worden` dat Cuomo zijn voorkeur om uitsluitend aan de problemen van New York te blijven sleutelen zal opgeven en dat de Democraten onder Cuomo de Bush-Republikeinen uit het Witte Huis zullen verdrijven.

Eigenzinnig Na afloop van het grote tv-debat tussen 'de vijf' op de campus van het Saint Anselm-College moet het leger journalisten in de mediahal wachten op de uitgeschreven tekst om te kunnen bestuderen hoe het dispuut is verlopen. Het is gegaan over Amerika's economische perikelen en over de remedies daarvoor in de vorm van belastingpolitiek` energiebeleid en ziektenkostenverzekering. Het is een goed debat geweest` voor zover de dictatuur van de rechtvaardige spreektijdverdeling dat heeft toegelaten. Tsongas heeft zich opnieuw het meest onderscheiden. Hij is de verse koploper in de opiniepeilingen en dus ook de nieuwe schietschijf voor zijn rivalen. Mevrouw Ruth Tsongas is ooit` zo blijkt` lobbyïste geweest ten behoeven van een nieuwe kerncentrale in Massachusetts. En Democraten behoren tegen atoomenergie te zijn. Maar de eigenzinnige Democraat is vóór atoomenergie-als-laatste-toevlucht en hij heeft dat standpunt in dit debat onbevangen verdedigd. Tsongas is ook als enige Democratische kandidaat tegen het voorstel van de anderen voor een uiterst bescheiden (één dollar per dag) belastingverlaging voor de middeninkomens. Zijn kritiek op dit soort suggestieve verkiezingsgestes heeft bijgedragen tot Tsongas' opmars in de enquêtes. Hij zou morgen liefst veertig procent van de Democratische stemmen kunnen krijgen` tegen nog maar twintig procent voor voormalig 'front runner' Bill Clinton. De laatste blijft er in het debat vooral op gespitst geen fouten te maken` valt daarom niet erg op en verzuimt zo het broodnodige 'momentum' te herwinnen. De uitslagen van de voorverkiezingen in New Hampshire zullen vannacht bekend worden.

De Democratische presidentskandidaat Bill Clinton wordt bijgeschminckt voor aanvang van het debat in New Hampshire.

Foto AP
Greyn J Buiten de orde: Haags hoogstandje 920218 Buitendeorde:Kaarten

Het was tijdens een debat over de voortgang van de Grote Efficiency-Operatie, de GEO in Haagse termen, dat Groen Links-woordvoerder Wilbert Willems een klein, maar gevoelig puntje aansneed. Minister Dales, die de GEO uitvoert, had net hoog opgegeven van de operatie. Het gaat prima met de afslanking en het doelmatiger maken van de overheid, zei zij als een heuse GEO-loog: dit wordt afgestoten en dat wordt gedecentraliseerd. De gehele Kamer was het ermee eens dat meer efficiency bij de overheid een goede zaak is. Het mag zelfs nog wel wat sneller. Maar hoe kan het dan toch gebeuren, vroeg Willems zich af, dat alle Kamerleden maar liefst drie kaarten hebben ontvangen. Eéntje om ziekteverzuim op bij te houden, eentje voor arbeidsduurverkorting en eentje voor de vakanties. Allemaal afkomstig van minister Dales zelf, want zij is financieel-administratief verantwoordelijk voor de Kamer. En alledrie de kaarten zijn buitengewoon overbodig. Want een Kamerlid is als een kleine zelfstandige, die niet veel met dit soort dingen te maken heeft. Zoiets houdt hij of zij zelf bij en het wordt onderling in de fracties geregeld, buiten de controlerende ogen van Ien Dales om. Maar toch: Willems, heeft blijkens de personeels- en salarisadministratie van Binnenlandse Zaken 216 uren vakantie dit jaar. Hij weet dat nu, maar de meeste Kamerleden hebben geen enkel benul van die kaarten. Want ze zijn naar de griffie van de Kamer gestuurd. Zelfs Kamervoorzitter Deetman, die toch alle regels van het huis kent, keek op van het bestaan van de kaarten. Staande de vergadering liet Willems Deetmans gegevens halen, om te bewijzen dat de kaarten echt bestonden. Het ministerie van Binnenlandse Zaken stuurt al drie jaar lang drie stuks kaarten per Kamerlid. Zonder enige reden. De eerste twee jaar heeft de griffie van de Kamer ze nog weleens uitgereikt, maar is daar vanwege het geringe nut mee gestopt. De kaarten liggen nu heel efficiënt weggestopt in een diepe lade. Want ook op de griffie zitten GEO-logen. (D.L.)

* Ien Dales: voor elk kamerlid drie kaarten.

Haags Hoogstandje

"Misschien komt eindelijk eens die coalitie zonder CDA tot stand."

¨ (Prof. Wil Albeda, ¨ CDA-lid en oud-minister)

Brinkvent

Opvallend vaak laat Hans Wiegel vanuit het verre Friesland weten dat hij Elco Brinkman een geschikte premier vindt. De waardering schijnt wederzijds te zijn. De Brinkmannetjes brengen regelmatig hun vrije dagen door bij de Wiegeltjes. CDA-fractieleider Brinkman is wat voorzichtiger met het openlijk belijden van zijn voorkeur voor Wiegel als mede-regent. Want Brinkman weet hoe gevoelig dit soort dingen ligt bij de huidige coalitiepartner, de PvdA. Maar de CDA-fractieleider zal er zeker geen bezwaar tegen hebben zijn vroegere leermeester als vice-premier naast zich te hebben. Leermeester? Ja. Brinkman werkte in zijn vorig vóór- politieke leven als directeur-generaal bij Binnenlandse Zaken, toen daar de VVD'ers Wiegel en Koning de baas waren. Minister Wiegel benoemde de jeugdige Brinkman op die post. Het was de tijd van het kabinet Van Agt, toen Wiegel en Koning consequent spraken van 'ventje' als ze het over Brinkman (toen begin 30) hadden. Ventje werd zo nu en dan uitgenodigd aan de dis om de twee bewindslieden van zijn bevindingen op het departement op de hoogte te stellen. Brinkman, toen al ambitieus, bereidde zich voor zo'n maaltijd met de ministeriële top uiterst gedegen voor. Tijdens het diner keuvelden Wiegel en Koning heel wat af, echter zelden over de door Brinkman bestudeerde onderwerpen. Zo tegen het einde van het diner, onder de koffie mèt, vroeg Wiegel dan opvallend luid aan Koning: Henk, waarom hebben we ventje ook weer meegenomen? Ventje Brinkman kreeg dan nog net de kans om de twee uit te leggen wat goed was voor vaderland en ministerie.

Wakker

Ernst Hirsch Ballin is een wakkere man. Deze minister van Justitie is onvermoeibaar. Dat breekt hem wel eens op. Premier Lubbers ziet hem tijdens kabinetsvergaderingen een enkele keer wegzakken als het onderwerp iets te weinig raakvlakken heeft met Justitie. Hirsch Ballin zit dan met één been in dromenland. Maar hij is niet de enige. Het ministerschap is een hard vak. Tot diep in de nacht vergaderen, 's morgens vroeg weer op en dat allemaal met de last van het land op je schouders valt ook niet mee. En wat te denken van al dat extra's: een werkbezoek aan de Antillen, waar je na een hele nacht vliegen direct paraat moet zijn om de meest ingewikkelde eilandproblemen te bespreken. Ben je klaar met al dat vergaderen, staat de pers klaar om je uit te persen en de laatste informatie te vergaren. Dan wil je wel eens iets teveel last hebben van Klaas Vaak. Zoals Ernst Hirsch Ballin onlangs overkwam. Midden in een radio- interview sukkelde de minister in slaap. De vragen kregen plotseling geen antwoord en op de achtergrond was heel zacht een licht snurken hoorbaar.

Hirsch Ballin: licht snurken op de achtergrond.

Foto's DE LIMBURGER

Herhaling

Het is met Ad Kaland een beetje als met een scheidsrechter die zelf ook wil meevoetballen. En dat kan niet, want dat verstoort het evenwicht op het veld. CDA-fractieleider Kaland kan maar niet de drang onderdrukken om zich als lid van de CDA-top te manifesteren. Maar de Zeeuwse senator is in de politieke historie niet het enige lid van de Eerste Kamer dat zich niet kan bedwingen en als full-time- politicus wil meedoen. Ook de fameuze prof. dr. I. A. Diepenhorst kon het meespelen niet laten, toen hij de bijbaan van senator bekleedde. Tijdens het confessioneel-liberale kabinet De Quay (1959-1963) constateerde Diepenhorst - die van zichzelf zegt dat hij alleen zijn mond houdt om adem te halen - dat de regering en de Tweede Kamer sliepen, maar dat de senatoren wèl waakten. Zoals Kaland dus ook deed. Onder de bezielende leiding van Diepenhorst verwierp de senaat toen de archiefwet, wat direct aanleiding gaf tot vragen over het 'primaat' in de politiek. Heeft de Tweede of de Eerste Kamer het voor het zeggen? Intussen is die vraag nog steeds niet opgelost. Diepenhorst stelde de vraag toen hij als senator een kabinet controleerde zònder de door hem als regeringspartner gewenste PvdA. Kaland wierp de vraag op tijdens een kabinetsperiode waarin de door hem vermaledijde PvdA meeregeert. Veel is niet veranderd, het is soms alleen andersom.

Binnen de Orde

De Tweede Kamer vraagt het kabinet vandaag opheldering over de kwestie van de onderzeeërs die niet naar Taiwan mogen vanwege afspraken met China. Kwam China zijn afspraak na dat het meer spullen in Nederland zou gaan kopen, vragen D66 en VVD zich af. Op de kameragenda staan verder de huisvestingswet, de wet hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (WHW), de invoering van der dertiende deel van het nieuwe burgerlijk wetboek (NBW) en de sociale vernieuwing. De Eerste Kamer heeft niet genoeg agendapunten voor een plenaire vergadering; in commissievergadering praten de senatoren over de wet op de kansspelen.

(Met medewerking van Debbie Langelaan en Max de Bok)

NN Onderzoek naar verdrinken van baby's 920218 Onderzoek verdrinken baby's BERLIJN

De Duitse justitie heeft gisteren gerechtelijke onderzoeken aangekondigd naar aanleiding van onthullingen in het weekblad Der Spiegel, dat te vroeg geboren baby's in de DDR in een emmer werden verdronken. In Berlijn zal justitie een onderzoek naar het Charité-ziekenhuis instellen. Het parket van Erfurt in de deelstaat Thüringen stelt een onderzoek in naar de Medische Academie van de stad.

Hoeymakers T Sjeik Abbas Musawi brein achter talloze aanslagen 920218 Sjeik Abbas Musawi brein achter talloze aanslagen Door THEO HOEYMAKERS

Als martelaar sterven. Dat leek sjeik Abbas Musawi, de zondag omgekomen chef van de Libanese terreurbeweging Hezbollah, wel wat. Israël heeft de 39-jarige islamitische leider op zijn wenken bediend.

Met de gewelddadige dood van Musawi, wiens konvooi door Israëlische legerhelikopters onder vuur werd genomen, is de relatieve rust die de afgelopen maanden in Libanon leek te heersen grondig verstoord. Musawi als een gematigd man. Ten onrechte, want de leider van de Partij van God heeft er nooit twijfel over laten bestaan dat zijn partij verantwoordelijk was voor talloze terreurdaden. Musawi zelf mocht graag verhalen over de aanslagen die Hezbollah in 1983 pleegde op Amerikaans en Franse bases in Bayrut. Daarbij kwamen 241 Amerikanen en 59 Fransen om het leven. De Hezbollah specialiseerde zich in zelfmoordacties, aanvankelijk tegen westerse instellingen in het algemeen, de laatste tijd meer specifiek op Israëlische doelen gericht.

Afstammeling De Hezbollah-leider beschouwde zich als een afstammeling van de profeet Mohammed. Hij kreeg zijn theologische opleiding in de Iraakse heilige stad Najaf. Ayatollah Khomeini was een van zijn leermeesters. Musawi was in 1982 een van de oprichters van de op Iraanse (shi'itische) leest geschoeide Hezbollah-beweging. Directe aanleiding voor het vormen van een terreurgroep was de Israëlische invasie in Libanon. Musawi bemoeide zich binnen de groep aanvankelijk met het recruteren en opleiden van jonge moslims. In 1990 werd hij hoofd van de leidinggevende raad van de fel anti-joodse Hezbollah. In die functie speelde hij een rol in de gijzelingskwestie in Libanon. De Hezbollah had de meeste westerse gijzelaars in handen en Musawi zou er, onder druk van Rafsanjani, persoonlijk voor gezorgd hebben dat de gijzelaars uiteindelijk werden vrijgelaten. Dat had minder met een gematigder koers te maken - zoals tot op de dag van vandaag hardnekkig wordt beweerd - als wel met een pragmatisme waarvan de ayatollahs in Teheran zich het afgelopen decennium ook al herhaaldelijk warme voorstanders hebben getoond. De gijzelaars waren, simpel gezegd, nauwelijks nog bruikbaar. Voor Iran en zijn bondgenoten in Libanon leek het lonender zich een 'zachter' imago aan te meten. Voor de mannen Gods heiligt het doel immers altijd de middelen.

Schending De Partij van God speelde de afgelopen jaren een cruciale rol in de Libanese politiek. Musawi's beweging was de enige die niet werd ontwapend na de wapenstilstand in Libanon. Een flagrante schending van het Libanese vredesakkoord. De autoriteiten in Bayrut en de Syrische bezettingsmacht stonden oogluikend toe dat de Hezbollah de guerrilla tegen Israël voortzette. Dat was de belangrijkste reden voor de Israëli's om nu hard tegen de beweging op te treden. Israël neemt daarbij blijkbaar een escalatie in Libanon en nieuwe wraakacties voor lief.

Musawi: 'gematigd' imago.

Foto EPA
NN Nieuw medicijn Cara-patiënten 920218 Nieuw medicijn Cara-patiënten ARNHEM

Patiënten met chronische longaandoeningen die vooral 's nachts te weinig zuurstof krijgen, kunnen ook met medicamenten worden geholpen. Tabletten die de ademhaling stimuleren, werken zo goed dat veel patiënten na één week geen kunstmatige zuurstoftoediening meer nodig hebben. Dit concludeert mevrouw drs. P. Vos, arts-assistente in het Arnhems ziekenhuis Rijnstate, in een door het Astma Fonds gesubsidieerd onderzoek.

NN Olieprijzen lager ondanks OPEC-akkoord 920218 Olieprijzen lager ondanks OPEC-akkoord LONDEN

Het zaterdag bereikte OPEC-akkoord over beperking van de olieproduktie heeft in eerste instantie niet geleid tot de beoogde stijging van de prijzen. Op de oliemarkt van Londen stond de prijs van een vat (159 liter) olie van de kwaliteit Brent voor levering in april tegen het einde van de handel op 17,52 dollar. Vrijdag werd een laatste notering van 18,43 dollar opgemaakt. Handelaren verwachten een verdere daling van de olieprijzen als er in de Verenigde Staten vandaag weer wordt gehandeld. De handel lag daar gisteren stil vanwege President's Day.

De oorzaak van de olieprijsdaling ligt in de kleine omvang van de produktievermindering van de OPEC-landen. Zij besloten hun maximale produktie voor het tweede kwartaal van dit jaar vast te stellen op 23 miljoen vaten per dag. Het vorige produktiemaximum was 23,65 miljoen vaten per dag, maar de praktijk leerde dat de OPEC-landen met elkaar de laatste tijd ongeveer 24,2 miljoen vaten olie per dag produceerden. Bovendien wordt alom verwacht dat Saudi-Arabië en Iran zich niet aan de hun toebedeelde produktiehoeveelheid zullen houden. Beide landen hebben de overeenkomst van de OPEC aanvaard onder het nodige voorbehoud.

Bergh DJ v d Taiwan een van grootste investeerders in China 920218 Taiwan een van grootste investeerders in China Van onze correspondent DIRK-JAN VAN DEN BERGH BEIJING

Taiwan heeft vier duikboten en China vierennegentig. Als het aan China ligt` blijft dat zo. En voorlopig lígt het ook aan China: na Duitsland zag ook Nederland af van het leveren van onderzeeërs` en respecteerde daarmee afspraken die in 1984 zijn gemaakt met de Volksrepubliek. Immers` iedereen die China diplomatiek heeft erkend` erkent ook dat Taiwan een 'onafscheidelijk deel' van China is. En het heeft geen zin om wapens aan onafscheidelijke delen te leveren` vindt Beijing` want daar komen alleen maar problemen van. Naar de buitenwereld toe is Beijing's standpunt duidelijk. Maar hoe gedraagt China zichzelf ten aanzien van haar 'opstandige provincie'? Heeft het haar enorme afzetgebied afgesloten voor de Nationalisten in Taipeh in een poging om het via economische blokkades uit te hongeren? Nee, integendeel zelfs. Investeerder Taiwan is` hoe vreemd het ook moge klinken` een van 's werelds grootste investeerders in China. En hoewel de ideologische en diplomatieke oorlog met het oude Moederland nog niet is uitgewoed` zijn de twee gebieden door oude bloedbanden onverbrekelijk verbonden. Hoewel direct contact tussen Taiwan en China nog uiterst moeizaam verloopt` zijn de beperkingen langzamerhand versoepeld. Taiwan is inmiddels uitgegroeid tot de vijfde belangrijkste handelspartner van de Volksrepubliek, en heeft in 1991 via bemiddelingskantoren in Hongkong meer dan zes miljard gulden geïnvesteerd (waarmee het direct achter de VS` Japan en Hongkong komt). Textiel Verder heeft Taiwan de mogelijkheid aangegrepen om meer dan veertig procent van haar textielindustrie te verplaatsen naar het vasteland om gebruik te maken van de goedkopere arbeidskrachten en zo haar concurrentiepositie op de markt te verstevigen. Binnen ondernemingskringen in Taipei wordt de wens om de Taiwanese grenzen op te stellen voor Chinese 'gastarbeiders' steeds vaker gehoord` maar dit is een mogelijkheid die door het ministerie van Buitenlandse Zaken nog categorisch wordt uitgesloten. Visserij Toch zijn er tenminste 200.000 arbeidsplaatsen beschikbaar in Taiwan. Voor ongeveer de helft worden die nu nog ingenomen door 'zwartwerkers' afkomstig van de Filipijnen en Maleisië. Maar het is een publiek geheim dat de Taiwanese visserij-industrie vandaag de dag reeds duizenden arbeiders aantrekt die illegaal uit de Volksrepubliek komen. Deze varen dan met hun eigen schepen een paar kilometer de Straat van Formosa op` die Taiwan van het vasteland scheidt` om vervolgens over te stappen op de Taiwanese vissersboten om daar aan de slag te gaan. Op zee is het proces van hereniging dus al in volle gang.

NN Bonden VVL en FHV gaan samenwerken 920218 Bonden VVL en FHV gaan samenwerken Van onze verslaggever ROERMOND

De besturen van de Vakbond voor Vervoer en Logistiek (VVL) en Federatie Haven Vakvereniging (FHV) willen op termijn samengaan. Een voorstel hiertoe wordt aan de leden voorgelegd. Beide bonden zijn ontstaan uit de Vervoersbond FNV. De VVL, ook in Limburg actief, heeft ruim 1.500 leden; de FHV ruim 600. Beide organisaties beschouwen elkaar als hetzelfde type bond, met name op het gebied van inspraak van de leden. De VVL recruteert zijn leden uit alle sectoren van vervoer en logistiek, terwijl de FHV actief is in de Rotterdamse haven. Beide bonden zullen elkaar ondersteunen op inhoudelijk, organisatorisch en praktisch gebied.

Haagse redactie Extra aardgasverkoop levert half miljard op 920218 Geld voor nieuwe spoorlijnen, tunnels en wegen Extra aardgasverkoop levert half miljard op Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Extra verkoop van aardgas levert de Nederlandse schatkist dit jaar ongeveer een half miljard gulden meer op dan geraamd. Het kabinet wil de meevaller gebruiken voor de aanleg van spoorlijnen, wegen, tunnels en de verbetering van stedelijke knooppunten. Dat heeft minister Kok van Financiën gisteren in de Tweede Kamer bekendgemaakt. Volgens Kok kan ook de komende jaren gerekend worden op fors hogere inkomsten uit de verkoop van aardgas. Met name oostelijk Duitsland is een belangrijke nieuwe afnemer geworden. Fonds De meevaller biedt volgens de bewindsman de mogelijkheid om een over drie jaar in te stellen aardgasbaten-fonds al eerder te vullen. Regering en parlement waren het al eens over de oprichting van zo'n extra potje voor bijzondere infrastructurele werken. Bijna de hele Tweede Kamer is het met Kok eens dat de meevaller gebrukt wordt voor overheidsinvesteringen in de infra-structuur. Melkert (PvdA) vroeg de minister "dringend binnen zeer korte tijd een beslissend signaal af te geven" over de operaties op het terrein van de infra-structuur waaraan het kabinet nog denkt te beginnen. Ook zijn CDA-collega Reitsma maakte duidelijk dat de regering haar financiële inspanningen op dit gebied met spoed dient te verdubbelen. Urgent De PvdA wil dat het kabinet nog voor de verkiezingen over twee jaar de financiering 'rond krijgt' voor urgente projecten van de spoorwegen, voor stedelijke projecten als een nieuw centrum in Den Haag, en voor bodemsanering in Amsterdam, Utrecht en Amersfoort.

Wijnen J China schendt nog steeds mensenrechten 920218 China schendt nog steeds mensenrechten Van onze correspondent JO WIJNEN LISSABON

De mensenrechten in China worden nog steeds veelvuldig met voeten getreden. Een verbetering valt voorlopig niet te verwachten. Dat staat in een EG-rapport dat gisteren in Lissabon door de ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeenschap is besproken. Het rapport zegt dat een aanzienlijke verbetering van de mensenrechten in China alleen kan worden bereikt als het politieke en wettelijke systeem wordt veranderd. Dat laatste kan alleen maar door economische hervormingen en de integratie van China in de internationale gemeenschap` aldus het EG-rapport.

NN Studenten gaan deel beurs terugbetalen 920218 Duizenden studenten gaan deel beurs terugbetalen GRONINGEN

De Informatiseringsbank in Groningen wil ruim veertig miljoen gulden gaan terugvorderen van studenten die in 1989 te veel hebben bijverdiend. gegevens die de studenten zelf hadden opgegeven, vergeleken met de bedragen die de belastingdienst in de computer had staan. Het bleek dat 49.000 studenten meer hadden verdiend dan zij hadden opgegeven. Zij moeten de daardoor teveel ontvangen studiebeurs terugbetalen. Een jaar geleden rondde de Informatiseringsbank een controle af over de inkomensgegevens van 1988. Toen bleek dat 47.000 studenten in dat jaar een te hoge beurs hadden ontvangen. De opbrengst van de controle bedroeg toen een slordige vijftig miljoen gulden.

Haagse redactie Geen onderzoek gevolgen borstvergroting 920218 Staatssecretaris Simons na Kamervragen Groen Links over siliconen-protheses: Geen onderzoek naar gevolgen borstvergroting Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Er komt geen systematische controle van vrouwen die een borstvergroting door middel van siliconen hebben ondergaan.

Dat antwoordt staatssecretaris Simons (Volksgezondheid) op vragen van Groen-Links-Kamerlid Beckers. Beckers had voor een dergelijk onderzoek gepleit, naar aanleiding van berichten uit de Verenigde Staten dat de implantaties schadelijk zouden zijn voor de gezondheid. De bijwerkingen zijn volgens Simons bij de betrokken artsen bekend. Hij vindt een grootschalig onderzoek dan ook niet nodig, omdat de behandelend arts in de regel blijft controleren totdat de patiënten geen klachten meer ondervinden van de operatie. Simons denkt dat op die manier aan de veiligheid van de patiënten voldoende wordt tegemoetgekomen. Mocht blijken dat dit niet zo is, dan "zal de besluitvorming omtrent een dergelijke implantatie vanzelfsprekend moeten worden bijgesteld". Simons gaat er verder vanuit dat vrouwen die opnieuw klachten krijgen, onmiddellijk naar de dokter stappen. Een ander argument dat tegen systematische controle pleit, is dat daarbij gezonde vrouwen - die uit cosmetische overwegingen voor de operatie hebben gekozen - in het medisch circuit terechtkomen. Simons ziet ook geen aanleiding voor een registratie van de aard en omvang van klachten over siliconen-protheses. Wel heeft de hoofdinspectie van Volksgezondheid de artsen gevraagd complicaties te melden die met de protheses verband houden.

Wijnen J Akkoord over centrum Russische kerngeleerden 920218 Akkoord over centrum Russische kerngeleerden Van onze correspondent JO WIJNEN LISSABON

Er komt een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie waar atoomgeleerden en wapenexperts uit de voormalige Sovjetunie kunnen gaan werken aan projecten met vreedzame doeleinden. De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Hans-Dietrich Genscher en zijn Amerikaanse ambtgenoot James Baker hebben daar gisteren in Lissabon met de republiek Rusland overeenstemming over bereikt. Door de opzet van een wetenschappelijk centrum` waarin voornamelijk kerngeleerden en ballistische experts zullen gaan werken` kan de verspreiding van nucleaire` biologische en chemische kennis van militaire aard worden voorkomen. In de visie van Genscher zouden de geleerden zich daar kunnen gaan bezighouden met wapenbeheersing en de daaraan verbonden technische en wetenschappelijke vraagstukken. Het westen zal voor de kosten van het wetenschappelijke centrum moeten opdraaien. Genscher vroeg zijn EG-collega's gisteren financiële steun voor het plan waarvoor de VS al 25 miljoen dollar hebben uitgetrokken. De Duitse minister heeft zich eerder al voorstander getoond van de opvang van de vele duizenden geleerden die bij de kernbewapening van de voormalige Sovjetunie zijn betrokken. Genscher en Baker vrezen vooral dat die geleerden door andere landen - zoals Irak - worden aangetrokken om hun zeer gespecialiseerde kennis daar te gelde te maken bij het ontwikkelen van kernwapens. Kernwapens Er zijn ongeveer 1,5 miljoen geleerden betrokken bij het militair-industrieel complex van de voormalige Sovjetunie. Ongeveer 3000 van hen moeten in staat worden geacht kernwapens en ballistische raketten te ontwikkelen. Om het wetenschappelijk centrum zo snel mogelijk van de grond te krijgen` bepleiten Genscher en Baker het op korte termijn bijeenroepen van een conferentie waarvoor alle geïntereseerde landen zullen worden uitgenodigd. Rusland en andere GOS-landen zullen aan die conferentie deelnemen.

NN Tekort aan huisartsen dreigt 920218 Tekort aan huisdokters dreigt LHV wil Belgische artsen gaan werven Van onze verslaggever UTRECHT

De Landelijke Huisartsen Vereniging (LHV) overweegt huisartsen in België te gaan werven om een dreigend tekort aan huisdokters in Nederland op te vangen. Volgens de LHV is er geen andere oplossing nu staatssecretaris Simons (Volksgezondheid) heeft laten weten geen geld voor meer huisartsen beschikbaar te stellen. Basisartsen Behalve het werven van buitenlandse artsen, wil het LHV-bestuur ook bekijken of het mogelijk is om basisartsen als huisarts in te schakelen. Nadeel van deze oplossing is, volgens de LHV, dat deze artsen geen opleiding voor huisarts hebben genoten. De LHV stelt dat er op dit moment nog geen gebrek is aan huisartsen, maar dat het aantal reserve-huisartsen snel terugloopt. Steeds meer huisartsen die met hun praktijk willen stoppen, hebben grote problemen een opvolger te vinden. Nieuwe vestigingen van gezondheidscentra komen niet of moeizaam van de grond en het vinden van arts-waarnemers die bij ziekte of tijdens vakanties invallen, wordt ook moeilijker. Overschot Om in voldoende mate in bijvoorbeeld waarneming te voorzien, moet het aantal reserve-artsen tien procent van het aantal praktizerende huisartsen bedragen. In 1989 was daarvan voor het laatst sprake: een overschot van 658 op een totaal bestand van 6500 collega's met een praktijk. Vorig jaar stonden nog maar 500 'overschot-huisartsen' geregistreerd en dat aantal wordt snel kleiner omdat ook de uitbreiding van de beroepsopleiding naar drie jaar een beslag op de capaciteit legt. Uit een onderzoek van het onafhankelijk Nederlands Instituut voor Onderzoek van de Eerstelijnsgezondheidszorg (NIVEL) blijkt dat het aantal waarnemers nu al veel te klein is: per 21 huisartsen één waarnemer. Volgens de onderzoekers leidt dat in vakantieperioden tot grote problemen, vooral in Noord-Brabant, Overijssel en Noord-Holland. Het huisartsen-tekort doet zich vooral voor in kleine gemeenten buiten de Randstad en in zogenaamde volkswijken in grote steden. Afgestudeerde huisartsen willen, zegt de LHV, daar niet meer praktizeren omdat de werkdruk vaak te hoog is. Capaciteit Belangrijkste oorzaak van het dreigend gebrek aan huisartsen is volgens de LHV de te beperkte capaciteit van huisartsen-opleidingen. Jaarlijks worden 280 artsen tot huisarts opgeleid en dat aantal moet volgens de LHV worden uitgebreid tot minstens 400. De geschatte kosten voor deze uitbreiding, jaarlijks ongeveer negen miljoen gulden, kan en wil staatssecretaris Simons echter niet op tafel leggen. Een woordvoerder van de staatssecretaris wijst erop dat Simons juist bezig is om de kwaliteit van de huisartsen te verhogen door de opleidingsduur van twee naar drie jaar te brengen.

Wijnen J EG bang voor uiteenvallen van de GOS 920218 EG-ministers bang voor uiteenvallen van de GOS Van onze correspondent JO WIJNEN LISSABON

De EG-ministers van Buitenlandse Zaken hebben zich` tijdens hun gisteren in Lissabon gehouden overleg` bijzonder verontrust getoond over de ontwikkelingen in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS). Enkele ministers hebben` na de conferentie van de elf voormalige Sovjetrepublieken in Minsk afgelopen weekeinde` groeiende twijfel over de samenhang en de toekomst van het GOS. Vooral het conflict tussen Rusland en de Oekraïne baart de Europese ministers grote zorgen. Gisteren nam Oekraïne het gezag over een strategische luchtmachtdivisie in Oezin, nabij Kiev, over van het GOS. Het was de eerste keer dat Kiev een strategische legerdivisie van het GOS overneemt. In conferentiekringen in Lissabon heerst de vrees dat met name de overheersende rol van Rusland tot ernstige problemen in het nieuwe Gemenebest kan leiden. Sommige bewindslieden zeiden dat het GOS vooral tot stand is gekomen om zo snel mogelijk van de Sovjetunie af te zijn. Maar nu dat is gebeurd` onstaan er nieuwe problemen die mogelijk tot het uiteenvallen van het GOS kunnen leiden` zo werd in Lissabon gezegd.

Haagse redactie Bolkestein wil uitleg ruziënde coalitie 920218 Bolkestein wil uitleg ruziënde coalitie Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Op verzoek van VVD-fractieleider Bolkestein komen premier Lubbers en vice-premier Kok vanmiddag in de Kamer uitleggen hoe de verhouding tussen de coalitiepartners CDA en PvdA is. Bolkestein bespeurt onenigheid, zeker na de openlijke twijfel die CDA-fractievoorzitter Kaland van de Eerste Kamer uitsprak over het voortbestaan van het kabinet.

"Tot nu toe ruziën de coalitiepartners alleen achter elkaars rug", aldus Bolkestein op een spreekbeurt. Bolkestein haalde opmerkingen van vice-premier Kok aan die vorige week het CDA - en met name CDA-fractieleider Brinkman - beschuldigde van afstandelijkheid tegenover het kabinet. Brinkman heeft dat inmiddels proberen te weerspreken, terwijl premier Lubbers zich ook heeft gedistantieerd van de uitlatingen van Kaland.

Volgens Bolkestein is de tijd gekomen dat het CDA openlijk verantwoordelijkheid neemt voor de lastenverzwaringen die het gevolg zijn van het beleid van het kabinet. Ook D66 krijgt steeds meer twijfel over het kabinetsbeleid. Tot nu toe zei D66 oppositie te voeren 'vóór' het kabinet. Vice-voorzitter Wolffensperger van de D66-fractie zei gisteren dat hij in het Kamerdebat van vanmiddag zijn zorg zal uitspreken over het "maatschappelijk draagvlak" van het kabinet. Volgens Wolffensperger kan het kabinet niet aan moeilijke operaties als belastinghervorming en de WAO beginnen als het niet een uiterst eensgezind beeld uitstraalt.

D66 benadrukt steeds dat het een ander uitgangspunt heeft dan de VVD bij de beoordeling van het kabinetsbeleid. "Dit kabinet is in principe een centrum-links kabinet. Daar zijn wij voor, ook al zitten we niet in de regering. Maar we willen dat het kabinet graag centrum-links blijft", aldus de plaatsvervanger van Van Mierlo.

ANP Rotterdam beloond voor vorm Maasbrug 920218 Rotterdambeloond voor vormMaasbrug ROTTERDAM

De Rotterdamse gemeenteraad krijgt de Theo Limpergprijs voor zijn bewuste keus voor de nieuwe, sierlijke één-pijler-brug over de Maas.

De jury, onder wie vormgever Benno Premsela en directeur Wim Crouwel van het museum Boymans-Van Beuningen, vindt dat de keus voor de zogenoemde Zwaan (kosten 365 miljoen gulden) getuigt van visie. De brug kost 14 miljoen gulden meer dan een ander concurrerend ontwerp. De Zwaan, die nog geen officiële naam heeft gekregen, wordt de nieuwe verbinding naar de kop van Zuid, het prestigieuze nieuwbouwproject op de zuidelijke Maasoever van de stad. Hij is ontworpen door de Amsterdamse architect Ben van Berkel. Het is de vraag of de Rotterdammers de meerkosten die voor de brug gemaakt moeten worden ook de moeite waard vinden. Een enquête wees uit dat op hun bezuinigings-top-tien kunst en cultuur nummer twee staat.

Brandsma R Woede over dumpen van 20.000 broden in zee 920218 Nationaal protest tegen Nationaal Geschenk Woede over dumpen van 20.000 broden in zee Van onze verslaggever RINZE BRANDSMA

Bij milieustichtingen` bakkers en talloze particulieren is grote verontwaardiging ontstaan over het plan van een groep Alkmaarse kunstenaars. De groep wil in augustus een hoogspanningsmast volgepropt met 20.000 broden in zee laten zinken. Daarmee krijgt` gedreven door respect voor het water` de zee op symbolische wijze een geschenk aangeboden. De voorbereidingen voor het plan zijn ver gevorderd.

Afzinken van Het Nationaal Geschenk stond boven een merkwaardige advertentie die vorige week onder meer in de Staatscourant stond. De directie Noordzee van Rijkswaterstaat` vallend onder het ministerie van Verkeer en Waterstaat` deed melding van een verzoek om ontheffing in het kader van de Wet verontreiniging zeewater. Een opzienbarend verhaal schuilt achter de ambtelijke advertentie. Heel Nederland zou deze zomer in de ban moeten komen van een Nationaal Geschenk aan de zee. De Alkmaarse Stichting Cargo wil` 12 kilometer ten westen van de kust van Texel` een 30 meter hoge hoogspanningsmast laten zinken` gevuld met 20.000 broden` type witte knip. Een offerande aan de zee` uit dank voor alle polders - 200.000 hectare - die ons land in het verleden op haar veroverd heeft en die Nederland welvaart gaven.

Driftig Een voornemen waar je warm van wordt. Dat merkte ook Rijkswaterstaat. Het in de advertentie vermelde telefoonnummer van de directie Noordzee in Rijswijk wordt nu doorlopend driftig gebeld. Een enkeling vraagt of de bloedserieuze bekendmaking een vroege aprilgrap voorstelt. De meeste particuliere bellers reageren verontwaardigd tot woedend` in de geest van: hoe kan je dat nou doen` brood in zee gooien. Niemand die het durft op te nemen voor de kunst en het Grootse Gebaar. Laaiend zijn ook de stichtingen Natuur en Milieu en Werkgroep Noordzee. Samen gaan zij officieel bezwaar aantekenen tegen het plan voor het buitensporig broodoffer. Marijke Brunt van Natuur en Milieu in Utrecht: "Krankzinnig` idioot` 20.000 broden in zee is verspilling van voedsel en geeft een enorme vervuiling."

Stijlloos Johan Vijfvinkel van de Werkgroep Noordzee in Amsterdam: "Stijlloos. Wie mikt nu broden in zee in een tijd van honger` voedselgebrek en grootscheepse voedseltransporten die aan de orde van de dag zijn. Nederland slaat daar internationaal een raar figuur mee` als het plan doorgaat. Het is net zoiets als het verbranden van een briefje van 100 gulden voor de ogen van een bedelaar." De Werkgroep Noordzee vindt dat Rijkswaterstaat meteen had moeten zeggen: daar werken we niet aan mee. "Ook vanuit het oogpunt van verontreiniging. Het gaat om organische stoffen` die je dumpt in zee. Dat gaat ontbinden` dat kost zuurstof en je hebt een plaatselijk zuurstoftekort waar vissen en andere organismen niet beter van worden."

Rode oren Helemaal des duivels is het bakkersgilde. Drs.J.Diekema van de Nederlandse Bakkerijstichting in Den Haag` overkoepelende organisatie van werkgevers en werknemers in het bakkersbedrijf: "Ik word daar vreselijk driftig van` het is slecht voor mijn hart` ik zit hier met rode oren." Een schandelijk voornemen vindt hij het. "Voedsel in zee gooien. Ik heb de oorlog meegemaakt` ik weet nog wat honger en crisistijd is. Ik heb thuis geleerd dat je geen eten mag weggooien en dat doen die lui." Zijn Bakkerijstichting is al bezig alle 3.000 bakkers in het land te mobiliseren. "Ik zal proberen te bereiken dat geen bakker daar de broden voor bakt." Wat Diekema ook grieft is dat Nederland - immers een Gidsland dat de rest van de wereld graag voorhoudt wat moet en niet mag - voor het oog van de wereld toestaat dat wij eten massaal in zee gooien. "Een mooi voorbeeld voor andere landen."

Tengels De bakkersvoorman kan er onmogelijk een daad van kunst in zien. "Ons ambacht grenst aan kunst. Maar dit is wegsmijten van een hoop geld en eten. De komende weken zijn in Leiden bakkerswedstrijden. Laten die lui uit Alkmaar daar liever gaan kijken. Ik kan ze aanraden vooral veel brood te eten` da's een gezond produkt. Worden ze beter van. En verder moeten ze met hun tengels van brood afblijven." Die "lui uit Alkmaar" van de Stichting Cargo houden zich deze dagen muisstil. De Werkgroep Noordzee heeft contact gezocht` maar kon niemand bereiken. Op het in de stukken voor Rijkswaterstaat vermelde telefoonnummer in Alkmaar werkt slechts een antwoordapparaat met de tekst dat het secretariaat niet bereikbaar is. Bij de initiatiefnemer` de Alkmaarse kunstenaar Kees Bolten` wordt de telefoon niet opgenomen. Een andere betrokken Alkmaarder` P.Vlaar` is evenmin aan de lijn te krijgen. Elders hebben de twee gezegd tot half april geen enkel commentaar te willen geven.

In kisten verpakte hoogspanningsmasten liggen klaar om met 20.000 witte knip-broden te worden volgepropt en te worden geofferd aan de zee.

Foto ANP
Stijfs J. Bob den Uyl laconieke verteller 920218 Bob den Uyl: laconieke verteller van alledaagse waanzin Van onze verslaggever

De eind vorige week overleden Rotterdamse auteur Bob den Uyl (61) genoot bekendheid als jazz-trompettist en als vertaler voor Poetry International, toen hij in de jaren zestig als schrijver debuteerde in het literair tijdschrift Gard Sivik. Daarna zou nog een tiental verhalenbundels van hem verschijnen.

Den Uyl trok de aandacht met zijn reisverhalen. Reizen had voor hem meer met het innerlijk te maken dan met de plaatsen die bezocht werden. Zijn reizigers zijn vaak ontheemde figuren die door het toeval worden verrast en door het leven teleurgesteld. Zonder illusies keren zij terug van hun trips.

Ironie In de verhalen van Den Uyl spelen behalve het toeval ook het wonder(lijke) en de ironie een voorname rol. De alledaagse waanzin en de onzinnigheid van het menselijk bestaan vormen de basis. Zijn fans roemden Den Uyls droge humor en zijn laconieke stijl. Anderen vonden zijn stijl dor, voorspelbaar en te weinig verrassend. De teksten van Den Uyl, die een absurde en surrealistische wending namen, mochten op een trouwe lezersschare rekenen. De wat trieste humor en de nostalgische, terloopse verteltrant vielen in de smaak.

Bekroond In 1966 verleende de gemeente Amsterdam Bob den Uyl de novelleprijs voor zijn eerste verhalenbundel Vogels kijken. Als ontslagen kantoorklerk van een scheepvaartagentschap in Rotterdam koos hij min of meer noodgedwongen voor het schrijven. Den Uyl werkte als recensent, tv-criticus en literaire reporter voor tijdschriften en enige kwaliteitskranten. Zijn verhalenbundel Een zachte fluittoon (1968) werd bekroond met de Anna Blamanprijs. Het daarop volgende verhalenboek Gods wegen zijn duister en zelden aangenaam (1975) leverde hem de Multatuliprijs op. Als vertaler wist Bob den Uyl buitenlandse collega's te interesseren voor zijn werk. Daardoor konden ook Duitsers, Russen en Spanjaarden kennisnemen van zijn proza.

Misbruiken Vooral in de jaren zeventig was het werk van Den Uyl in Nederland populair. Dat gold voor Met een voet in het graf (1971), zijn autobiografische boek Een zwervend bestaan (1978) en de verhalen die later in de verzamelbundel Quatro Primi (1980) werden opgenomen. Thriller-elementen zijn te ontdekken in Opkomst en ondergang van de Zwarte Trui, waarin de Zwarte Trui een criminele club is. Polemisch van toon is Den Uyls 'aanklacht' Schrijvers worden misbruikt (1987). De auteur betoogde dat tal van schrijvers zich laten misbruiken en zich gemakkelijk laten exploiteren. Bob den Uyl liet zich liever niet zo vaak strikken voor publieke evenementen. Wanneer hij weer eens ja had gezegd, betreurde hij dat meteen, maar liet niet verstek gaan. Achteraf liet hij zich vaak sarcastisch uit over de contacten met collega's, publiek en vooral de zogenaamde literaire promotors.

Bob den Uyl

Foto DE LIMBURGER
Kusters S Groningen mag museum bouwen 920218 Tekening Kroon wijst bezwaren af Groningen mag museum bouwen In kader: Gunning bouw Bonnefanten in april Van onze verslaggever

De gemeente Groningen mag een nieuw Groninger Museum gaan bouwen. De Kroon heeft de bezwaren tegen de museum-nieuwbouw na een advies van de Raad van State afgewezen. Door deze uitspraak kan de bouw van het museum, naar een ontwerp van de Italiaanse architect Alessandro Mendini, binnen enkele weken beginnen. De bouw zal twee jaar duren. Het huidige Groninger Museum kampt al jaren met ruimtegebrek. De instelling telt vier afdelingen: archeologie, geschiedenis, kunstnijverheid en moderne kunst/design. De gemeente Groningen gaf al in november 1990 een bouwvergunning af voor de nieuwbouw. Maar tegen de in verband met die nieuwbouw voorgestelde wijziging van het bestemmingsplan, werd bezwaar gemaakt. Het nieuwe museum zal verrijzen in het water van het Verbindingskanaal tegenover het NS-hoofdstation. Volgens wethouder drs. Y. Gietema van ruimtelijke ordening, een warm voorstander van de nieuwbouw, krijgt de stad door de museumnieuwbouw meer allure. Tegenstanders van de plannen vrezen daarentegen dat een waardevol stadsgezicht verloren gaat. Oorspronkelijk waren op de plaats waar nu het museum komt, woningen gepland.

Bruggen Mendini's ontwerp bestaat uit drie aaneengeschakelde paviljoens die in het water worden gebouwd. Het museumcomplex is via twee bruggen aan de beide kanaaloevers verbonden en dient ook als stedebouwkundige verbindingen tussen het stadshart en het NS-station. De binnenruimten van het Groninger Museum werden ontworpen door gastarchitecten Michele de Lucchi en Philippe Starck. De Amerikaanse kunstenaar Frank Stella heeft bovendien een speciale vleugel voor de moderne kunst-afdeling ontworpen, die bovenop een van de paviljoens komt. Stella heeft inmiddels ook een museum-ontwerp gemaakt voor de Duitse stad Dresden.

Gift De bouw van het museum is mogelijk geworden dankzij een gift van de Nederlandse Gasunie van 25 miljoen gulden ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Gasunie in 1988. Door rentebijschrijving is dat bedrag inmiddels uitgegroeid tot 34,5 miljoen gulden. De nieuwbouw vergt een investering van 39,5 miljoen gulden. De resterende vijf miljoen gulden wordt door de gemeente Groningen betaald. De financiering van een speciale vleugel van Stella is echter nog niet rond. Deze vergt een bedrag van zeven miljoen gulden. Het ministerie van Economische Zaken heeft in het kader van het Integraal Structuurplan Noorden des Lands (ISP) al vast drie miljoen gulden beschikbaar gesteld.

Ontwerpschets van het nieuwe museum voor Groningen.

Foto ANP
Gunning bouw Bonnefanten in april

De nieuwbouw van het Bonnefantenmuseum op het Ceramique-terrein op de linker Maasoever in Maastricht zal nog voor de bouwvakvakantie beginnen, verwacht de opdrachtgever, de provincie Limburg. In april is de gunning van de bouw. De nieuwbouw vergt een investering van rond 40 miljoen gulden. De bouwtijd van het museum bedraagt naar verwachting anderhalf jaar, zodat begin 1994 het nieuwe museum, een ontwerp van Aldo Rossi uit Milaan, geopend kan worden. Het Bonnefantenmuseum heeft drie hoofd-afdelingen: archeologie, oude kunst en moderne kunst.

NN Alliantie Reagan en Paus tegen Sovjetunie 920218 Weekblad Time: Alliantie Reagan en paus tegen de Sovjetunie WASHINGTON

De voormalige Amerikaanse president Ronald Reagan heeft in 1982 met paus Johannes Paulus II een geheime overeenkomst gesloten om het destijds verboden Poolse vakverbond Solidariteit te steunen.

De 'Heilige Alliantie' tussen Reagan en de paus was bedoeld om de invloed van de Sovjetunie in Oost-Europa te ondermijnen, zo meldt het weekblad Time in het nieuwste nummer. De overeenkomst werd volgens Time op 7 juni 1982 in het Vaticaan gesloten en was onderdeel van een uitgebreide strategie om de macht van de Sovjetunie aan te tasten. Reagan en de paus wilden uiteindelijk bereiken dat de Sovjet-economie ineen zou storten en dat de Sovjetunie haar totale greep op de overige landen in Oost-Europa zou verliezen. Bovendien zouden door het plan hervormingen moeten worden doorgevoerd in de Sovjetunie zelf.

NN Onenigheid over sancties Servië 920218 EG-ministers niet eens over sancties Servië LISSABON

De EG-ministers van Buitenlandse Zaken zijn het gisteren in Lissabon niet eens kunnen worden over het opheffen van de sancties tegen Servië.

Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Nederland en Griekenland wilden de sancties nu reeds opheffen. Duitsland, dat zich sinds het begin van het conflict een voorvechter van de belangen van Kroatië heeft getoond, wilde ze handhaven. Tenslotte werd een compromis overeengekomen, waarbij Servië werd toegezegd dat de sancties zullen worden opgeheven als het zich constructief blijft opstellen. Verder willen de EG-landen afwachten welke houding Servië inneemt ten opzichte van Kosovo en vooral Bosnië-Herzegovina.

NN CAO's niet verbindend verklaren 920218 De Vries overweegt CAO's niet verbindend te verklaren UTRECHT

Minister De Vries (Sociale Zaken) is teleurgesteld dat in de tot nu toe overeengekomen CAO's geen "negatieve prikkels" zijn opgenomen ter bestrijding van het ziekteverzuim. Hij zei gisteren in het televisieprogramma NOS-Laat dat hij overweegt dergelijke CAO's niet algemeen verbindend te verklaren.

hebben gevraagd waardoor ze bij de CAO-onderhandelingen de ruimte kregen om bijvoorbeeld Ziektewet-uitkeringen niet meer tot honderd procent aan te vullen en vrije dagen te schrappen bij ziekmeldingen. In de Stichting van de Arbeid hebben werkgevers en vakbeweging afgesproken dat zulke maatregelen "voluit bespreekbaar" moeten zijn. De werkgeversorganisatie VNO reageerde enigszins geprikkeld op de uitlatingen van De Vries. "De minister hanteert een wapen dat hij eigenlijk maar met uiterste terughoudendheid zou moeten hanteren", zei een woordvoerder. Volgens de zegsman zijn er bovendien nog te weinig CAO's afgesloten om tot een dergelijke overweging te komen. De werkgeversorganisatie NCW sluit zich aan bij de kritiek van het VNO.

Minister De Vries.

Foto ANP
Kuipers W Vermoeide werknemers 920218 Vermoeide werknemers

Uit recent onderzoek is gebleken dat de Japanners een hoge prijs betalen voor hun enorme welvaart. Ze hebben nauwelijks vakantie, werken keihard en 's avonds zijn ze bekaf. Werken voor de yen betekent dus nog niet automatisch plezier in het werk. Maar in Amerika is het niet veel beter. Terwijl de Europeanen alleen maar méér vrije tijd krijgen, moeten de Amerikanen steeds nadrukkelijker aan de bak. Onderzoekers hebben becijferd dat een werknemer in de States in 1989 bijna twintig dagen méér moest werken dan twintig jaar geleden. Veel helpt dat geploeter niet. De Amerikaanse economie kachelt achteruit. zo moe zijn, is er nog hoop voor Philips.

NN Zege extreem-rechts bij verkiezing in Nice 920218 Verkiezing in Nice zege voor extreem-rechts NICE/PARIJS

Tussentijdse verkiezingen in Nice hebben afgelopen weekeinde een spectaculaire overwinning opgeleverd voor het extreem-rechtse Nationale Front (FN).

De regerende Socialistische Partij eindigde met slechts 12,1 procent op een vernederende vierde plaats en is daarmee uitgeschakeld voor de tweede ronde van volgende week. De kandidaat van het Nationale Front Jacques Peyrat behaalde 37,9 procent van de stemmen in de Zuidfranse badplaats, waar slechts eenderde van de kiezers de moeite nam om naar de stembus te gaan. De stemming wordt gezien als een illustratie van de trend voor de regionale verkiezingen van 22 maart, die op een debâcle kunnen uitlopen voor de Socialistische Partij van president François Mitterrand.

ANP Rederijen weigeren supporters EK in Zweden 920218 Rederijen weigeren vervoer supporters naar EK in Zweden GOTEBORG/AMSTERDAM

De Zweedse rederijen die bootdiensten onderhouden met Engeland en Nederland, weigeren supporters te vervoeren naar de eindronde van het EK voetbal in juni in Zweden.

Alle vestigingen in Nederland en Engeland hebben vanuit Zweden de opdracht gekregen er voor te zorgen dat geen enkele Nederlandse of Engelse voetbalsupporter de oversteek per boot kan maken. duidelijk werd dat het Nederlands elftal minimaal drie wedstrijden in Göteborg speelt, besloten geen voetbalsupporters te vervoeren. Scandinavian Seaways is de enige maatschappij die vanuit Nederland (Amsterdam) rechtstreeks vaart naar Göteborg. Ook maatschappijen die vanuit Nederland naar andere steden in Zweden varen, zoals de Stena-lijn, nemen geen supporters aan boord. Iedereen die in de dagen rond de wedstrijden bij Scandinavian Seaways wil boeken voor een overtocht zal gevraagd worden naar de reden van de boeking. Wie dan de wedstrijden als reden opgeeft, wordt geweigerd. Tenslotte wordt er op de dag van afvaart nog eens extra gecontroleerd om de laatste mazen in het net te dichten. "Wij mogen iedereen weigeren aan boord, zelfs mensen die al een kaartje hebben gekocht", aldus Hilbrink. De woordvoerder benadrukt overigens dat zijn maatschappij in het verleden geen nare ervaringen heeft opgedaan met Nederlandse supporters. "Met Engelse voetbalfans wel. We willen echter één lijn trekken. We kunnen het niet maken Nederlandse supporters wèl te vervoeren en Engelse voetballiefhebbers niet." De KNVB is verbaasd over de opstelling van Zweedse veerdiensten. Het stoort de KNVB vooral dat de maatschappijen geen enkele rekening houden met de goede naam die de supporters van het Nederlands elftal de afgelopen jaren hebben opgebouwd.

Langenberg H Omkoopaffaire rond wegenbouwer breidt zich uit 920218 Omkoopaffaire rond wegenbouwer Baars breidt zich uit Justitie: ex-wethouder Echt nam smeergeld aan Van onze verslaggever HENK LANGENBERG MAASTRICHT

De omkoopaffaire rond het bedrijf van wegenbouwer Baars uit Klimmen breidt zich uit. Justitie verdenkt nu ook G. Craenen, de voormalige VVD-wethouder van de gemeente Echt van corruptie. Craenen, die van 1982 tot 1987 wethouder was, nam volgens Justitie in die tijd drie jaar lang smeergeld aan van wegenbouwer Sjaak Baars uit Klimmen. De 47-jarige Craenen ontkende gisteren in alle toonaarden: "Ze praten over f 700.000. Maar ik heb van ome Sjaak nog geen gulden aangenomen." Samenwerkingsverband Heuvelland, in de jaren '84 tot en met '86 f 35.000 aan steekpenningen van Baars gekregen zou hebben. Dohmen was in die tijd hoofd van de provinciale afdeling Beheer en Bedrijven. Dohmen moet zich op 24 maart voor de Maastrichtse rechtbank verantwoorden.

Bezwaar Craenen, die momenteel geen beroep uitoefent, maakt bezwaar tegen het feit dat hij binnenkort voor de rechter moet komen. Zijn bezwaarschrift tegen de dagvaarding wordt binnenkort door de raadkamer van de Maastrichtse rechtbank behandeld. Craenen kwam in 1982 in de raad van Echt. Hij werd meteen wethouder van Financiën. In november 1987 stapte Craenen uit de politiek. Hij liet de verblufte raad weten privé-problemen te hebben. Craenen gisteren: "Dat heeft niets met deze zaak te maken. Ik snap niet hoe de FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst -red.) op mij komt. Mijn naam komt in alle stukken niet voor. Het is een vergissing. Leer me ome Sjaak Baars kennen. Hij heeft ooit privé borg voor me gestaan. Dat is alles." Craenen reageerde verbaasd toen hij de naam van de andere verdachte hoorde. "Mijn God. Ik dacht dat het iemand anders was."

Teruggetrokken De 51-jarige Piet Dohmen uit Eijsden, die al sinds november vorig jaar met ziekteverlof is, trok zich gisteren per brief terug als secretaris van het Samenwerkingsverband Heuvelland. Burgemeester Majoor van Meerssen las gisteren als plaatsvervangend voorzitter van het Samenwerkingsverband de briefvoor. Als reden gaf Dohmen aan dat er een onderzoek tegen hem loopt. Justitie wilde gisteren niets over de affaire kwijt. Fraude-officier mr. Van Atteveld: "Ik kan en ik wil niets zeggen." Wegenbouwer Baars wil tot nu toegeen commentaar geven.

Raadsman van Piet Dohmen:In boekhouding van Baars meer onduidelijke geldbedragen Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

Ambtenaren die steekpenningen aannemen kunnen maximaal tot vier jaar cel veroordeeld worden. Wegenbouwer Baars wordt niet vervolgd, omdat op omkopen van ambtenaren door burgers een verjaringstermijn van twee jaar staat. Voor ambtenaren geldt een verjaringstermijn van twaalf jaar. Mr. Roebroek, de raadsman van Dohmen, vindt het vreemd datBaars niet voor de rechter komt. Roebroek: "Daar is het laatste woord nog niet over gesproken." De omkopingsaffaire werd ontdekt door de FIOD. Die dienst begon begin 1990 met het doorlichten van de boeken van wegenbouwer Baars. Wereldje Volgens de raadsman van Dohmen staat deze affaire niet op zich. "De FIOD kwam door bepaalde stukken uiteindelijk op de huidige verdachten. Maar er staan in de boekhouding van de wegenbouwer meer bedragen die niet verantwoord kunnen worden." En ex-wethouder G. Craenen: "Ik ben onschuldig. Maar als je de proces verbalen leest moet je het toegeven: er speelt zich veel af in dat wereldje."

Haagse redactie Einde grind- en mergelwinning 920218 Maij: Zandwinning nog nodig Einde grind- en mergelwinning Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Politiek Den Haag zal nooit meer in Limburg aankloppen voor het winnen van grind en mergel. Aan de met de provincie gemaakte afspraken wordt niet meer getornd. Dat verzekerde minister Maij-Weggen (Verkeer en Waterstaat) gisteravond in een debat met de Tweede Kamer over het ontgrondingenbeleid. van grind en mergel snel in zicht. Volgens de bewindsvrouw zijn voor mergel en grind in de toekomst alternatieven beschikbaar, zoals vergruizelde rots of import. Zandwinning - in Brabant, Gelderland en Limburg - blijft voorlopig nodig, omdat de bouw anders in de problemen komt. Niet aanvaardbaar De minister benadrukte gisteravond dat grind- en mergelwinning op den duur niet meer maatschappelijk aanvaardbaar is. Maar ze wilde zich niet vastpinnen op een jaartal, omdat bedrijfsleven en regio de tijd moeten krijgen om te wennen aan afbouw. Limburg zal, los van de winning in bestaande grindgebieden en de Stevol-ontgrinding, nog 35 miljoen ton grind moeten leveren, zo is eerder met Maij afgesproken.

M Lees verder pagina 5 R Lees verder pagina 8
Maij-Weggen spreekt zich niet uit tegen uitbreiding 't Rooth Geleidelijke afbouw van grindwinning Vervolg van pagina 1 DEN HAAG

In Limburg heeft de PvdA geopperd om ten behoeve van de natuurontwikkeling van de Maas wellicht meer grind uit de grond te halen dan met Den Haag is afgesproken. Hierover zei Maij gisteravond: "Wanneer Limburg komt smeken of het een onsje meer mag zijn, zal ik niet vreselijk rigide reageren. Als men toch aan het afgraven is en er ligt nog een mooi stuk, zal ik daar geen nee tegen zeggen. Maar als men, nadat zo is gesmeekt om van de grindwinning af te komen, er nog eens tientallen tonnen wil uithalen, krab ik me natuurlijk achter m'n oor." Maij zei er vanuit te gaan dat Limburg met de gemaakte afspraken over de winning van grind "met gezond verstand en gevoel voor de natuur omgaat". Wennen Ze weigert zelf een plan op te stellen om de personele gevolgen van de afbouw van de grindwinning op te vangen, zoals PvdA-Kamerlid Van der Vaart vroeg. "Met een geleidelijke afbouw kan men al wennen aan het idee en langzaam op zoek gaan naar ander werk. Dat geldt ook voor de binnenvaart. Hoe geleidelijker we die grindwinning beëindigen, hoe gemakkelijker dat sociale proces zal verlopen", aldus Maij, die daarom ook een motie van Rosenmöller ontraadde om een einddatum voor de grindwinning te noemen. Op een vraag van Leerling (RPF) of het werkelijk nodig is om het Stevol-gebied in Stevensweert en Ohé en Laak op te offeren, zei Maij dat dit gebied "zo spoedig mogelijk aan snee komt". 't Rooth In een fel debat met PvdA, D66 en Groen Links, weigerde Maij zich uit te spreken tegen de uitbreiding van groeve 't Rooth met maximaal dertig hectare. Volgens de drie fracties is die uitbreiding in strijd met eerdere uitspraken van de minister van Verkeer en Waterstaat dat alleen "een laatste beperkte uitbreiding" van de groeve toelaatbaar is.

NN Duitser had 600 auto's op zijn naam staan 920219 Duitser had 600 auto's op zijn naam staan Van onze verslaggever ROERMOND

Een 28-jarige man uit Mönchengladbach, die naar schatting 600 auto's op zijn naam had staan, hoorde gisteren voor dat feit 4 maanden gevangenisstraf tegen zich eisen voor de rechtbank van Roermond.

ondertekend kenteken deel II. De officier beschreef de voordelen die de eigenaren van een auto met een door de Duitser ondertekend kentekenbewijs genoten: ze kregen geen belastingaanslag, hoefden de auto niet te verzekeren en uitkeringsgenieters hoefden inkomsten uit verkoop van de wagen niet aan uitkeringsinstanties op te geven. Verder gaan de eigenaren vrijuit bij het plegen van overtredingen en misdrijven met de wagen. "Dit soort auto's wordt gebruikt bij inbraken, overvallen en ontvoeringen. Omdat de wagens op uw naam staan, zijn de eigenaren nauwelijks op te sporen. Ook degenen niet die na een ongeval doorrijden. De aangerichte schade is enorm." De Duitser was door gokverslaving in geldnood gekomen. De rechtbank doet op 27 februari uitspraak.

Coumans W K Ontroerend danswerk De Châtel 920219 Ontroerend danswerk De Châtel

In Kerkrade bleef mijn oog even hangen aan de wervende tekst van een begrafenisondernemer, die bij de komst van elke baby zijn afzetgebied verruimd ziet. Een potentiële dode immers. Beeld en tekst waren mooi op elkaar afgestemd. Een man was vader geworden en hield nu voor het eerst zijn stralend kindje op schoot. De lijkbezorger was er als de kippen bij. 'Als u zoveel zorg besteedt aan nieuw leven, waarom dan niet aan uw afscheid?', beet hij de jonge vader toe. Dat zit daar maar gelukkig te wezen met een kind en morgen kan je dood zijn. En nog geen kist of kuil, de lijkwade nog niet gestreken, de annonce nog niet opgesteld, de familie niet ingelicht en dat wil vader zijn. De vreemdheid van het leven overviel mij weer eens in Kerkrade. Hoe stil het daar kan zijn op een avond in februari. Ook in het Wijngrachttheater was het stil. Nog geen honderd mensen lieten in dit vriendelijke theater van hun belangstelling blijken voor wat toch een hoogst opmerkelijke dansvoorstelling mocht heten: Weep, cry and tangle, een op muziek van Sjostakovitsj gezette choreografie van Krisztina de Châtel, uitgevoerd door zeven leden van haar dansgroep. Er is diepgang in het werk van Krisztina de Châtel gekomen, de keuze van Sjostakovits, diens derde en dertiende strijkkwartet, wijst daar al op. Het is een zeer verplichtende, van stemmingen sterk uiteenlopende muziek, die haar doorgaans abstracte, minimalistische dansstijl in de richting moet hebben gestuwd van soms heel bewogen gevoelsontledingen, dicht in de buurt komend van de expressionistische dans zoals zij die bij Kurt Jooss in Essen tijdens haar opleiding leerde kennen. Maar een harde kern is gebleven, gericht op een strenge ordening en welhaast mathematische opbouw, die geen ontsporing duldt en de bewegingslijnen scherp toespitst op plastische transparantie. In de wisseling van stemmingen, gaande van heftig tot ingetogen en smartelijk, hebben de dansers een grote perfectie bereikt, een stralende overtuigingskracht, die bij mij de tranen in de ogen drijft. Zo ontroerend, naar het wezen tastend van het menselijk leven, zie je zelden dansen. Weep, cry and tangle is een belijdenis, die niemand onberoerd kan laten. Een door Bart Stuyf ontworpen metalen spinconstructie met drie verrijdbare armen hangt dreigend boven het toneel en werpt grillige schaduwen. Krisztina de Châtel heeft in haar danswerken altijd een subtiel gebruik van beeldende middelen gemaakt. Het bedreigende Kafka-insect van Stuyf blijft aan de bombastische kant, het versmelt niet met dans en muziek tot een eenheid. Ik zie er een toevoeging in, een ornament dat, al te beladen, de kijker in een bepaalde richting wil duwen. Net als die begrafenisondernemer: ik heb er geen boodschap aan.

WILLEM K. COUMANS
Coumans W K Lutgerink en Cuypers in rookhol 920219 Lutgerink en Cuypers in rookhol

De mensen vragen mij wel eens waarom ik zo zelden het Maastrichts Theatercafé bezoek. Het ziet daar grijs van de rook en ik wil nog niet dood. Vroeger wilde Sjef Tilly het nog wel eens rookvrij voor mij houden, maar tegenwoordig steken de bezoekers, niet bang voor longkanker, er weer rustig de brand in. Buiten staat Pietje de Dood en kijkt verlekkerd toe. Hoe speelt Herman Lutgerink het toch klaar in die orgie van rook en doodsverachting overeind te blijven, daht ik, de première bijwonend van zijn Dozen, een programma van even bizarre als meeslepende aard, waaraan Leo Cuypers op gepaste wijze medewerking verleent. Beiden zien er breekbaar uit, vooral Leo Cuypers oogt fragiel, maar wat een muzikale kracht en vervoering steekt er in de naar schatting vijftig kilo vlees en botten die daar zo watervlug en geestrijk in de toetsen grijpt. Herman Lutgerink lijkt te improviseren, jonglerend met woorden en situaties staat hij daar als grijze duif een soort vrijheidslied te zingen, het lied van de mens die niets te verliezen heeft, omdat er niets te verliezen valt. Het is de teneur van een programma waarin dozen als opbergsysteem een grote rol spelen, zo meen ik te begrijpen. Maar mensen laten zich niet opbergen, je moet ze hun gang laten gaan, anders gebeuren er akelige dingen. Herman Lutgerink is een gegrepene. Zijn teksten zijn niet altijd even sterk, en soms valt er geen touw aan vast te knopen, maar wie hem gadeslaat en zijn tomeloze inzet ziet, moet wel onder de indruk komen van wat ik als zijn grootste kracht zie: zijn dichterlijke ziel, die een lied wil zingen en zich lyrisch wil uiten over de verrukkingen en de verschrikkingen van het leven, waarvan een mens niets hoeft te begrijpen om het te ondergaan. De pianist laat zich niet onbetuigd, dienstbaar en dienend volgt hij de verrichtingen van de acteur en brengt het lied tot klinken dat deze onhoorbaar zingt. Prachtig doet Leo Cuypers dat, samensmeltend met de piano van zijn ziel, die hij slaat en aait, van liefde laat kreunen. Dozen kan, alsdus Lutgerink, gespeeld worden in theatercafé's, buurthuizen en kroegen, op straten en pleinen, bij bruiloften en partijen, desgewenst ook op begrafenissen. Had ik het - uche-uche - niet gedacht.

WILLEM K.COUMANS

NN Postkantoor ontmoedigt overvallers 920219 Postkantoor Heythuysen ontmoedigt overvallen Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

Het nieuwe postkantoor in Heythuysen, dat maandag officieel geopend wordt door burgemeester I. Maks, krijgt als eerste in Limburg een installatie die het beroven van het kantoor ontmoedigt.

Het postkantoor heeft een kasautomaat en een multisafe. Beide automaten zijn gekoppeld aan terminal- en pincode-apparatuur en daardoor niet meer afhankelijk van mensen. Bedreiging of gijzeling van klanten of PTT-medewerkers heeft voor potientiële overvallers geen zin, omdat de geldbuit in het kantoor zeer gering is. Heythuysen is een van de eerste postkantoren die zo beveiligd zijn.

Beijer W Limburgse liederen op CD in Amerika 920219 Carnaval in Los Angeles voor Clemens Hoffman en Frank Giebels Amerikaanse topmuzikanten zetten Limburgse popcomposities op cd Van onze verslaggever WIEL BEIJER MAASTRICHT

Carnavalsmaandag beginnen gerenommeerde studiomuzikanten in Los Angeles met opnames van popsongs 'made in Limburg'. Het zijn composities van Clemens Hoffman uit Gulpen en Frank Giebels uit Noorbeek. De twee Limburgers vliegen op 28 februari naar de Verenigde Staten om het project ter plaatse te begeleiden.

"We zoeken nog een passende naam voor het project. Noem het voorlopig maar Carnaval in LA", zegt Frank Giebels lachend. De 28-jarige pianist studeerde aan het Maastrichtse conservatorium en is daar nu docent. Hij heeft een jazztrio. Deze week komt zijn eerste CD, getiteld Science Friction, uit. In de popmuziek heeft Frank enkele jaren geleden zijn sporen verdiend als toetsenist van de Limburgse rockband The Run.

Conservatorium Clemens Hoffman (30) studeerde samen met Frank aan het conservatorium en geeft momenteel pianoles aan een gymnasium en aan de muziekschool in Aken. Hij heeft ook een eigen band: de popformatie Mirage. Clemens schrijft de muziek en is de zanger/toetsenist. "Frank en ik hebben elkaar in 1982 hier op het conservatorium ontmoet. Het klikte meteen. Zowel op muzikaal gebied als op het persoonlijke vlak", vertelt Clemens. Frank vult aan: "Onze wegen scheidden zich na de studie, maar we bleven elkaar wel steeds opzoeken. Met name om over composities te praten."

Balans Clemens schrijft veel muziek voor zijn eigen band. Het heeft een voorkeur voor melodieuze pop. Vorig jaar voerde het Noordholland Philharmonisch Orkest twee van zijn ballads uit. Frank had nog een stapeltje door hem geschreven nummers uit het The Run-tijdperk liggen. Run-zanger Walter Nita schreef er de teksten bij. "De composities van Clemens en mijzelf zijn in balans met elkaar. Toen we dat ontdekten, besloten we er samen een project van te maken." Vorig jaar speelde Frank Giebels in Los Angeles een paar keer samen met de Amerikaanse trompettist Tony Guerrero, die hij kende van gezamenlijke optredens met de groep van Emiel van Egdom. Guerrero hoorde opnames van popsongs van Clemens en Frank. Uit die tijd dateert de afspraak om daar in de Verenigde Staten iets mee te gaan doen.

Praktisch "Plotseling was alles geregeld. Dat is het mooie van Amerika. Het gebeurt gewoon. Die mensen zijn heel praktisch bezig. Lucille Hunt, de manager van Tony, heeft alles voor ons geregeld. Zij heeft in Los Angeles de studio van percussionist Steve Reid van de jazzband The Rippingtons gehuurd en een aantal goede studiomuzikanten geboekt. Dat zijn mensen die meespelen op platen van sterren als Whitney Houston", zegt Frank Giebels. De ingehuurde muzikanten zijn: Melvin Davis (bas), Dave Hooper (drums), Kelly Allott (zangeres), Warren Wiebe (zanger), Greg Karukas (keyboards) en Marc Hubenberger (keyboards).

Botsing "Wij spelen zelf niet mee, maar gaan er uitsluitend als schrijvers heen. Als je zelf niet meespeelt, kun je wat meer afstand nemen. Wij verwachten veel van dit project. Met name van de botsing van twee culturen. Onze muziek is Europees. Daar zitten klassieke invloeden in. Door die muzikanten uit Los Angeles krijgt de muziek wel een Westcoastkleurtje", verwacht Clemens Hoffman. Wat er uiteindelijk met de in Amerika gemaakte opnames gebeurt, is onzeker. Frank en Clemens hopen ze aan een Amerikaanse maatschappij te kunnen slijten. In ieder geval worden er wat proef-cd's van gemaakt. "Wij zitten daar heel dicht bij de bron", zegt Frank Giebels. "We hopen interessante mensen te ontmoeten en contacten te leggen. Bijvoorbeeld met arrangeurs uit de filmwereld. Die mensen zijn altijd op zoek naar liedjes. We zien wel. Alles is goed voorbereid. In Los Angeles hoeven we niet veel tijd te verliezen. We kunnen er meteen aan de slag." Naast muziekopnames wordt van Carnaval in LA ook een videofilm gemaakt. "We wilden niet alleen met muziekbanden naar huis komen, maar ook met een documentaire die mensen hier laat zien hoe zoiets gaat. Twee Limburgers in Los Angeles..."

Frank Giebels en Clemens Hoffman: twee Limburgers in Los Angeles.

Foto FRANS WELTERS
Thewissen P Weerstand politiek tegen afgraving 't Rooth groeit 920219 Plateaubewoners "optimistisch" na debat in Tweede Kamer "Weerstand politiek tegen afgraving 't Rooth groeit" Van onze verslaggeefster 'T ROOTH

De weerstand van politiek Den Haag tegen de afgraving van de Margratense buurtschap 't Rooth groeit. Die conclusie trekt de Stichting Verontruste Plateaubewoners na het debat, maandagavond in de Tweede Kamer, over het ontgrondingenbeleid. De tegenstanders van de uitbreiding van de mergelgroeve op het Plateau van Margraten met nog eens dertig hectare, vonden vooral steun bij D66, PvdA en Groen Links. Motie Tweede Kamerlid Rosenmöller van Groen Links diende een motie in waarin hij zich uitsprak voor behoud van 't Rooth. Volgens hem staat het plan van Gedputeerde Staten van Limburg om opnieuw dertig hectare mergel af te graven op gespannen voet met het regeringsbeleid, zoals vastgelegd in de nota Gegrond Ontgronden. Daarin staat dat de minister zich niet zal verzetten tegen een "laatste beperkte uitbreiding" van groeve 't Rooth. De plannen van GS zouden echter niet beperkt, maar eerder een verdubbeling van de bestaande groeve betekenen. Een opvatting, die Maij volgens Rosemöller aan het Limburgse provinciebestuur kenbaar moet maken. Of de motie voldoende steun krijgt, blijkt volgende week.

Optimistisch De Stichting Verontruste Plateaubewoners is "optimistisch" na het kamerdebat. Volgens actievoerder Mieke Derikcx groeit ook in Den Haag het besef dat afgraving 't Rooth een behoorlijke inbreuk op het landschap betekent. Het vertrouwen dat Maij stelt in de provincie Limburg - die de uiteindelijke beslissing neemt over de uitbreiding van de mergelgroeve - noemen de bewoners "nogal naïef". "Stuitend", vinden de actievoerders het dat Maij "nog steeds durft te praten over 400 hectare alsof we blij moeten zijn als er slechts dertig hectare afgegraven wordt." Dat zij de plannen van de ENCI voor het Plateau van Margraten nog eens oprakelde, getuigt volgens de bewoners van weinig kennis van zaken. De minister moet zich, aldus de actievoerders, "eens laten voorlichten door andere fracties dan de hare".

Bosch G Overval op geleens paar op televisie 920219 Overval op Geleens paar op televisie Van onze verslaggever GELEEN

Het televisie-programma Opsporing Verzocht besteedt morgen aandacht aan de gewapende overval op een Geleens echtpaar. Twee gewapende mannen drongen in de nacht van maandag 20 op dinsdag 21 januari de slaapkamer binnen van het Geleense echtpaar, dat aan de Pastoor Van Eijsstraat woont. De man (66) en de vrouw (64) werden gekneveld en opgesloten in de badkamer. De daders gingen er vandoor met geld en sieraden. De politie heeft de mannen nog niet kunnen pakken. Wel is er een spoor: in Breda is geld opgenomen met de giromaatpas, die de daders uit de woning van het Geleense paar meenamen. Een tweede spoor leidt naar Tilburg. Daar probeerden de vermoedelijke daders eveneens geld op te nemen met de behulp van de gestolen giromaatpas.

Gessner F Geen galadiner bij uitreiking Karlsprijs 920219 Gemeente Aken besteedt geld liever aan volksfeest Geen gala-diner bij de uitreiking van Karlsprijs Van onze verslaggeefster AKEN

Het stadsbestuur van Aken geeft dit jaar geen banket tijdens de uitreiking van de Karlsprijs op Hemelvaartsdag. Aken besteedt het geld liever aan een volksfeest, aldus burgemeester dr. Jürgen Linden. De Karlsprijs is dit jaar toegekend aan Jaques Delors, de voorzitter van de Europese Commissie. De belangrijkste kandidaat, Sowjet-president Michael Gorbatsjov, verdween de afgelopen maanden plotseling van het politieke toneel. Architect verenigd Europa", benadrukt de burgemeester van Aken, "een man van kleine, maar effectieve stappen in de richting van een groter idee." Wie de Karlsprijs zal uitreiken aan Delors is nog niet bekend. Het organisatie-comité heeft enkele vooraanstaande politici in gedachten, maar zal zijn keuze pas op 2 april aan Delors zelf bekendmaken.

Bescheiden De festiviteiten rond de uitreiking van de Karlsprijs op 28 mei blijven dit jaar binnen de perken, kondigde Linden aan. Er komt geen groot gala-diner, zoals vorig jaar, maar een bescheiden etentje met vorige winnaars. Het geld dat de stad daarmee bespaart wordt gebruikt voor een openlucht-manifestatie op de Katschhof, pal achter het stadhuis. Tijdens die manifestatie wil Aken het publiek wijzen op de betekenis van de EG. Organisaties uit Nederland en België zullen bij de manifestatie worden betrokken. De eerste contacten zijn inmiddels gelegd.

Bosch G Nekkramp in Sittard 920219 Jongen (15) uit Sittard door nekkramp getroffen Van onze verslaggever SITTARD

Een 15-jarige jongen uit Sittard is eind vorige week in het ziekenhuis opgenomen met nekkramp. De jongen maakt het inmiddels weer goed.

Het aantal gevallen van nekkramp in de Westelijke Mijnstreek is opgelopen tot zes. Twee patiënten overleden, een 18-jarige jongen uit Stein en een 10-jarig meisje uit Geleen. De overige slachtoffers zijn afkomstig uit Stein, Schinnen, Susteren en Sittard. Van een verband tussen de nekkrampgevallen is volgens de GGD Westelijke Mijnstreek geen sprake. De aantallen wijken niet af van het landelijke beeld.

Stagiaire Vragen over aftappen telefoons in drugzaak 920219 Vragen over aftappen van telefoons in drugszaak Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Mocht de Maastrichtse politie van augustus tot november vorig jaar de telefoon aftappen bij J.L. en L.K. die verdacht worden van handel in heroïne?

meervoudige strafkamer in Maastricht. Zeven mannen en een vrouw uit Maastricht stonden terecht wegens handel in heroïne of betrokkenheid daarbij. De raadsman van J.L. en L.K. vroeg om inzage in de berichten van de Centrale Inlichtingen Dienst (CID). Die berichten moeten duidelijk maken of de politie op grond van betrouwbare informatie de telefoon heeft afgetapt bij de twee verdachten. De rechtbank besloot na langdurig beraad geen inzage in de berichten te geven. De rechtszaak is aangehouden tot 16 maart.

Beijer W Rowwen Hèze kandidaat voor Pinkpop 920219 Concert Crowded House in Maastricht uitverkocht Rowwen Hèze kandidaat voor Pinkpop Van onze verslaggever MAASTRICHT

Van de Nederlandse popgroepen is de succesvolle Noordlimburgse dialectband Rowwen Hèze momenteel de grootste kandidaat voor een optreden op Pinkpop 1992. Ook Urban Dance Squad maakt een goede kans. Dat verklaarde Jan Smeets van Pinkpop gisteren na het horen op de Vara-radio van de wenslijst van de Pinkpopbezoekers. Op de eerste plaats op deze lijst staat Nirvana, maar deze rockband komt zo goed als zeker niet naar Pinkpop. Bands als Pearl Jam en Red Hot Chili Peppers maken wel een grote kans om gecontracteerd te worden. Begin maart maakt Jan Smeets de eerste namen van artiesten die naar Pinkpop komen bekend. "Als Rowwen Hèze komt, wordt het niet de opener, maar worden ze ergens midden in het programma geplaatst", hield Smeets zich nog op de vlakte.

The Scene Voorafgaand aan het Pinkpopfestival heeft Jan Smeets nog een aantal concerten in petto. Hij heeft de twee succesvolste Nederlandse bands van dit moment gecontracteerd: The Scene en Tröckener Kecks. The Scene presenteert op 18 april in de Geleense Hanenhof hun nieuwe cd en en de Kecks presenteren op 1 mei in de Hanenhof hun nieuwe schijf. Op 20 juni treedt tex-mex-accordeonist Flanco Jimenez op in de Hanenhof. Morgen treedt in een uitverkocht Auditorium I in het MECC in Maastricht de Australische formatie Crowded House op. Dat concert begint om 21.15 uur. In het voorprogramma dat om 20.15 uur begint speelt de band Amsterdam School. Alle duizend kaarten voor dit concert zijn uitverkocht. Er is geen dagverkoop meer. Voor het concert dat BB King op 7 maart in het MECC geeft, zijn op dit moment duizend van de 2500 kaarten verkocht.

Beijer W Verkrachter in hoger beroep veroordeeld 920219 Verkrachter in hoger beroep veroordeeld tot 1.5 jaar Van onze verslaggever DEN BOSCH

De in november door de rechtbank in Maastricht van verkrachting vrijgesproken 29-jarige Sittardenaar S. is in hoger beroep door het Gerechtshof in Den Bosch veroordeeld tot anderhalf jaar gevangenisstraf, waarvan een half jaar voorwaardelijk.

Procureur-generaal mr. Franken had voor de verkrachting van een 19-jarige Geleense twee jaar onvoorwaardelijk geëist. Het hoger beroep was aanhangig gemaakt door de Maastrichtse officier van justitie mr. Beaumont, nadat S. op 6 november in Maastricht was vrijgesproken. In Den Bosch beval het hof de onmiddelijke gevangenneming van S., die bovendien werd veroordeeld tot het betalen van een boete van duizend gulden wegens het rijden onder invloed. Die boete schold de Maastrichtse rechtbank eerder kwijt ter compensatie van het voorarrest van 97 dagen.

Kamps P Looneis van vijf procent bij DSM 920219 Unie BLHP: Ook compensatie plan Simons Looneis van vijf procent bij DSM Van onze verslaggever HEERLEN

De Unie BLHP stelt bij de komende cao-onderhandelingen bij DSM-Limburg een looneis van vijf procent.

Ook wil de bond dat het bedrijf de nadelige gevolgen van het plan Simons compenseert voor de hogere inkomens en de uitkeringen bij ziekte en WAO handhaaft.

Garantie De voorkeur van de Unie BLHP gaat volgens onderhandelaar Frans Hol, gezien de economische onzekerheid, uit naar een cao met een looptijd van een jaar. De bond vraagt van DSM bovendien de garantie dat er gedurende de looptijd van het nieuwe contract geen gedwongen ontslagen plaatsvinden. Volgens Hol is een dergelijke garantie geen overbodige luxe, omdat er bij DSM de komende jaren vele honderden medewerkers overbodig worden. Alleen al om de doelmatigheid te vergroten heeft het concern aangekondigd in Limburg 600 staffuncties te schrappen. Het werk van meer dan 1000 medewerkers wordt uitbesteed en er worden 1200 medewerkers overgeplaatst van stafdiensten naar de werkmaatschappijen. Om die hele sanering soepel door te voeren, wil DSM onder meer ruim 600 werknemers boven de 58 jaar via een speciale ouderenregeling laten afvloeien.

Vut Hol wil tijdens de onderhandelingen ook een discussie aanzwengelen over de invoering van een eigen vut-regeling na 1995 als die ouderenregeling afloopt. De Industriebond FNV vindt het daar nu nog veel te vroeg voor, benadrukte eerder onderhandelaar Henk Walravens van de Industriebond FNV. Deze bond heeft inmiddels bij DSM een loonverhoging van 4,5% geëist.

Pijls P Politie van Echt zoekt weggelopen meisje 920219 Politie van Echt zoekt weggelopen meisje (13) Van onze verslaggever ECHT

De rijkspolitie zoekt al drie maanden naar het 13-jarige Somalische meisje Ardo Ibrahim. Het kind verdween in december uit het asielzoekerscentrum in Echt. De politie denkt dat het meisje weggelopen is. Alle nasporingen van haar moeder en de rijkspolitie in Echt bleven zonder resultaat. De politie heeft geen reden om aan een misdrijf te denken. Kort na haar verdwijning had het meisje nog contact met haar moeder. De politie vermoedt dat het meisje in gezelschap is van een onbekende Somalische jongen. Het meisje is 1.55 meter lang en tenger van postuur. Ze heeft zwart kroeshaar. Op de dag van haar verdwijning was ze gekleed in een jeans-broek en een jasje. De rijkspolitie Echt (04754-81555) vraagt mensen die nieuws over het meisje hebben zich te melden. Onderschrift: * Een tekening van het verdwenen meisje Ardo Ibrahim.

Crouzen L Schotse runderen beheerders van woestenij 920219 Schotse runderen beheerders van woestenijOnvindbare landtong kraamkamer oer-Maas Van onze verslaggever Laur Crouzen TERNAAIEN

De natuur is er pas dertig jaar oud en doorregen met woeste braam en meegaand wilgenstruweel. De plek is nagenoeg onvindbaar, een ideaal natuurgebied. De uitvoering van het natuurbeheer ter plaatse is in handen van Küub, een zestien maanden oude stier van het Schotse ras Galloway, bijgestaan door Galloway-koe Belinda van tweeëneenhalf en haar stierkalf Bos.

Van de zwarte runderen met hun zware vacht wordt vooral verwacht dat ze braamstruiken opvreten. Ze zijn te vinden op een flinterdun schiereiland tussen de Maas en een dode arm van de rivier tegenover Oost-Maarland net ten zuiden van Maastricht, maar toch nog Nederlands. De drie hectare woestenij is het resultaat van ophoging, toen in de jaren zestig een meander van de Maas werd doorgegraven. Juist dat restant van de zoveelste onnatuurlijke ingreep in het Maasdal moet de kraamkamer van het Grensmaas-plan worden. Hier wil de uit Gelderland afkomstige Stichting ARK (van Noach) laten zien wat er allemaal aan natuur langs de Maas mogelijk is bij het juiste beheer.

Prikkeldraad Het landtongetje is eigendom van de Belgische gemeente Visé (Wezet), maar ligt binnen de officiële grenzen van de Nederlandse gemeente Eijsden, omdat de landgrens ter plaatse nog steeds de bedding van de afgesneden Maas-arm volgt. Visé heeft het beheer van het stripje natuur overgelaten aan de Stichting ARK, gespecialiseerd in toegepast onderzoek naar rivier- en beekdalsystemen. De gemeente Maastricht heeft het prikkeldraad, waarmee de drie runderen binnen de perken gehouden worden, betaald en ook Eijsden heeft bijgedragen.

Paaiplaats De naam van het nietige stukje Maasoever-natuur heeft de klank van oude Franse adel: La Frayère du petit Gravier, wat zoiets ordinairs betekent als Vispaaiplaats bij de kleine griend. Zalmen zijn er sinds de vorige eeuw niet meer gezien, maar Belgische onderzoekers van de universiteit van Luik komen er al jaren het baltsgedrag van de fuut bestuderen, want de dode Maas-arm is ongeveer het enige plekje in België waar deze typisch Nederlandse watervogel broedt. Belgische natuurliefhebbers ontdekten op de landtong ook de grote muskus-boktor, wiens larven zich in oude wilgentakken lekker voelen. En nog massa's andere zeldzame insekten.

Kogelbies De uiterste grens van de franstaligheid noemt de VVV van Visé het plekje, alsof de Schotse koeien, als ze konden spreken, in ieder geval een cursus Frans zouden moeten volgen. Maar Nederland heeft er ook zijn natuurbelangen: keurig achter vierkant gespannen prikkeldraad staat er aan het begin van het terrein het werkelijk enige exemplaar van de Kogelbies (Scirpus holoschoenus), dat Nederland rijk is. Een weinig opvallende grasachtige plant met spitse ronde stengels, die menigeen voor onkruid zou verslijten.

Proeftuin Don Shepherd, natuurbeheerder in Limburg van de Stichting ARK, maakt na een eerste rondleiding op La Frayère op een weids gebaar, net als een vlucht van ruim honderd aalscholvers overkomt: "Dit wordt niet alleen onze proeftuin voor een natuurlijke grindrivier in de toekomst, maar ook voor de internationale samenwerking, die een dergelijk plan vergt." Shepherd adviseert bezoekers, als ze La Frayère kunnen vinden, zeker 25 meter afstand tot stier Küub te houden. Honden mogen er niet in, omdat Küub hen niet mag. Vissers wel.

Galloway-stier Küub op La Frayère. Hij heeft een kale plek op zijn kop, vanwege voortdurende kopstoten van een mededinger in een ander natuurgebied. Nu mag hij als eerste de Natuurmaas in wording beheren.

Foto WIL NILWIK

De met braam en wilgenstruweel begroeide landtong bij Eijsden.

Foto WIL NILWIK
Corduwener J Actie tegen vliegvakanties 920219 Actie tegen vakantie per vliegtuig Van onze verslaggever MAASTRICHT/MEERSSEN

De Milieugroep Meerssen van de vereniging Milieudefensie houdt zaterdag een actie tegen vliegverkeervakanties. Bij het reisbureau Van Hulst in Maastricht worden folders uitgedeeld aan vakantiegangers. Rond 14 uur wordt een petitie aangeboden aan de bedrijfsleider. Volgens de milieugroep is vliegen "de grofste vorm van particulier milieubederf". Om bijvoorbeeld naar Spanje te kunnen vliegen is de energie nodig waarmee een jaar lang een huis verwarmd kan worden, zegt de milieugroep. De actie past in een landelijke manifestatie tegen vliegverkeer, die op 16 mei een vervolg krijgt met een protest tegen de uitbreiding van Schiphol en vliegveld Beek.

Booren R v d Overgang naar Streekgewest verloopt stroef 920219 Overgang naar Streekgewest verloopt stroef Van onze verslaggever BERG EN TERBLIJT

De overgang van het Samenwerkingsverband Heuvelland naar een nieuwe opzet verloopt minder soepel dan gepland. Het ziet ernaar uit dat gestelde termijnen en doelen van het Samenwerkingsverband-nieuwe-stijl voorlopig niet gehaald worden.

verband, waarbinnen de acht gemeenten van het Heuvelland samenwerken. De bedoeling is dat Maastricht, Meerssen, Valkenburg, Wittem, Gulpen, Vaals, Margraten en Eijsden vanaf 1 april gaan samenwerken in het Streekgewest Maas- en Mergelland. Dat moet, in tegenstelling tot het huidige Samenwerkingsverband, een kleine compacte organisatie worden. De samenwerking vindt plaats op gebieden die het plaatselijk belang ontstijgen.

Opzet Tijdens de vergadering, waar de opzet van de nieuwe organisatie ter sprake kwam, bleek echter dat meer bestuurlijke hobbels genomen moeten worden dan verwacht. Volgens bestuursleden zal het nieuwe Streekgewest een grotere papierwinkel worden dan het af te schaffen Samenwerkingsverband, terwijl het juist de bedoeling was om minder bureaucratisch te werken. In plaats van goedkoper zou de nieuwe organisatie volgens de huidige opzet zelfs duurder worden. Leden van het algemeen bestuur vallen tevens over het gebrek aan democratie binnen het Streekgewest. Zo zou het volgens sommige gemeente-vertegenwoordigers teveel gaan om een onderonsje tussen burgemeesters en wethouders, terwijl de gemeenteraden niets in te brengen hebben. "Het is te onduidelijk wat we achterlaten en wat we precies beginnen", zo verwoordde het Gulpense raadslid Ruud Verhoeven de situatie. Om tot een oplossing te komen moeten de leden van het algemeen bestuur deze week hun standpunten aan het dagelijks bestuur kenbaar maken.

Thewissen P Verhuizing casino had besproken moeten worden 920219 Van onze verslaggeefster MARGRATEN

De gemeenteraad van Margraten vindt dat het Samenwerkingsverband Heuvelland (SVH) had moeten overleggen over de verhuizing van het casino van Valkenburg naar Maastricht. "Dan had voorkomen kunnen worden dat gemeenten tegen elkaar worden uitgespeeld, zoals nu gebeurd is", schrijft de raad aan de voorzitter het dagelijks bestuur van het SVH, burgemeester Philip Houben van Maastricht. Burgemeester Kaiser van Margraten zei gisteren, in een toelichting bij de brief, dat hij hoopt dat "een hogere instantie" alsnog beslist dat het casino in Valkenburg blijft. verhuizing in de volgende vergadering alsnog bespreekt. "Wij vinden het vanuit een optiek van gewestelijke samenwerking ongewenst als gemeenten in zo'n proces tegen elkaar worden uitgespeeld, zonder dat daarbij gebruik wordt gemaakt van de regionale overlegtafel", aldus de gemeenteraad in de brief.

Ongerustheid De raad Margraten benadrukt in de brief dat de acht gemeenten van het SVH, dus ook Maastricht, Valkenburg hebben aangewezen als de toeristische gemeente en daar hun besluiten op gebaseerd hebben. "Het is dan ook belangrijk dat Margraten als buurgemeente van Maastricht en Valkenburg een signaal van ongerustheid over de gang van zaken uitspreekt", zei burgemeester Herman Kaiser gisteravond. Margraten realiseert zich dat het mogelijk is dat het casino bij zijn keuze voor Maastricht blijft. De raad wil dan ook met haar brief geen oordeel uitspreken over dit voornemen. "Het enige effect van deze brief is, dat er in het dagelijks bestuur van het Samenwerkingsverband Heuvelland overleg over de kwestie op gang komt", aldus Kaiser in zijn toelichting bij de brief.

Hendrikx A Driekant wil kasteel Vaeshartelt kopen 920219 Stichting onderhandelt over restauratiekosten Driekant wil kasteel Vaeshartelt kopen Van onze verslaggeefster MAASTRICHT / VALKENBURG

De Stichting Driekant in Valkenburg wil kasteel Vaeshartelt in Maastricht kopen om zich daar te vestigen. Kasteel Vaeshartelt, dat momenteel particulier eigendom is, verkeert in zeer slechte staat. Het vormingsinstituut Driekant is een serieuze aspirant-koper. De instelling is nu gevestigd in panden in Rothem en in Valkenburg. De stichting kan niet volledig voor de in de miljoenen guldens lopende restauratiekosten opdraaien. Daarom heeft Driekant aangeklopt bij zowel de gemeente Maastricht als de provincie in de hoop dat beide overheden een deel van die kosten op zich nemen.

Restaurant "We zijn er volop mee bezig", zegt directeur Frank Wormer van de stichting. "Het kasteel moet compleet gerestaureerd worden. Ik heb goede hoop dat we binnen enkele weken iets horen van de overheden." In een gedeelte van Vaeshartelt is momenteel een restaurant annex partycentrum gevestigd. "Als wij ons erin vestigen, dan zal dat moeten verdwijnen, ja", zegt Wormer. De exploitanten van het restaurant, de gebroeders Vreken, waren gisteren niet voor commentaar bereikbaar. De gemeente Maastricht heeft in haar meerjarenplanning ongeveer twee ton uitgetrokken voor de restauratie van het kasteel in het gehucht Weert, op de grens van Maastricht en Meerssen. "Maar burgemeester en wethouders zijn bereid extra geld aan te wenden", aldus een woordvoerder van de gemeente. "De gemeente heeft er in ieder geval geen bezwaar tegen als Driekant zich in het kasteel vestigt. Maastricht heeft het voorkeursrecht, dat wil zeggen dat Vaeshartelt bij koop eerst aangeboden moet worden aan de gemeente. Zo houdt de gemeente, ook al is het kasteel niet haar eigendom, nog een vinger in de pap."

Aanvulling Volgens de woordvoerder vormt de stichting Driekant een welkome aanvulling op de instituten die Maastricht al rijk is. "Bovendien kan het kasteel dan eindelijk gerestaureerd worden. Zodoende worden er twee belangen gediend." Een woordvoerder van de provincie laat weten dat "we pas zeer recent een financiële opzet hebben gekregen van Driekant. We onderzoeken nu de haalbaarheid. Maar op zich is het natuurlijk een prima zaak dat er eindelijk een goede bestemming voor het kasteel is gevonden."

Kasteel Vaeshartelt: mogelijke vestigingsplaats voor vormingsinstituut Driekant.

Foto PAUL MELLAART
Corduwener J Aanbestedingsbeleid Maastricht afgekeurd 920219 Ministerie fluit gemeente terug over nota Aanbestedingsbeleid Maastricht afgekeurd Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het ministerie van Economische Zaken heeft de gemeente Maastricht teruggefloten over het aanbestedingsbeleid. Volgens staatssecretaris Van Rooy mag Maastricht bij het verdelen van bouwopdrachten geen lijstjes met geselecteerde aannemers hanteren.

een beperkte groep aannemers, afkomstig uit de regio Zuid-Limburg, die wordt gevraagd in te schrijven op bouwopdrachten.

Het ministerie van Economische Zaken wijst er in een brief op dat zo'n beleid in strijd is met de Wet Verdelingsbeleid, haaks staat op een vrije markt- en concurrentiepositie en ook niet te rijmen valt met de richtlijnen en verdragen van de Europese Gemeenschap.

Het ministerie van EZ heeft desgevraagd informatie verstrekt over de inhoud van de brief. De gemeente wil niet ingaan op de kwestie.

Ontevreden De bewuste nota is vorig jaar gemaakt door het college van B en W omdat ontevredenheid bestond over het aanbestedingsbeleid sinds 1979. Zowel in het oude als in het nieuwe beleid geeft het college van B en W de voorkeur aan onderhandse aanbestedingen: het gericht uitnodigen van met naam genoemde bedrijven voor werkzaamheden.

Volgens B en W is dat uitgangspunt te verdedigen omdat zo het snelst gewerkt wordt, de economie in de regio versterkt wordt en de gemeente (als opdrachtgeefster) het best weet waar ze aan toe is.

De nota is weliswaar in raadscommissies behandeld, maar nog niet door de gemeenteraad vastgesteld. Volgens een gemeentewoordvoerder is de zaak vertraagd omdat de nota opnieuw getoetst moet worden aan Europese richtlijnen. Vragen Intussen hebben de PvdA-raadsleden J. Eijssen en G. Bijnen vragen gesteld over die vertraging. Uitstel van behandeling betekent immers, zo zegt Eijssen desgevraagd, dat alles bij het oude blijft en dat is in ieder geval niet in het belang van een systeem van openbaar aanbesteden. Met name de onderhandse aanbestedingen zijn de PvdA'ers een doorn in het oog.

In vragen aan het college van B en W eisen de twee raadsleden opheldering over de kwestie. Zo willen ze weten of het huidige beleid niet ook in strijd is met de door het ministrie aangegeven beperkingen.

Eijssen zegt desgevraagd dat het hem ook hogelijk verbaast dat de brief van Economische Zaken (al gedateerd op 21 november 1991) nooit aan de gemeenteraad is voorgelegd, terwijl het ministerie deze wel aan het gemeentebestuur heeft gestuurd. "En het gemeentebestuur is het college èn de raad."

Brandts J Tempeleersvlaai voor Angenies Brandenburg 920219 Tempeleersvlaai voor Angenies Brandenburg Van onze verslaggever MAASTRICHT

Prins Jean-Louis I van de Tempeleers nam gisteravond laat het eerste exemplaar van de carnavalskrant D'n Tempeleer in ontvangst. Ook reikte hij de bekende Tempeleersvlaai uit.

Het riestevläöjke met een doorsnede van één meter wordt jaarlijks uitgereikt aan een persoon of groepering die zich verdienstelijk heeft gemaakt voor het uitdragen van de Maastrichtse volkscultuur en/of taal in het algemeen en de Mestreechter Vastelaovend in het bijzonder. Dit jaar viel de eer te beurt aan neerlandica dr. Angenies Brandenburg. Door haar publicaties in De Limburger en door de wijze waarop zij het Jaarboek Maastricht 1991 samenstelde, heeft Angenies Brandenburg, naar de mening van De Tempeleers, aangetoond het volkseigene in Maastricht een warm hart toe te dragen. De Stichting Jaarboek bood Prins Jean-Louis I het eerste exemplaar van het Jaarboek aan.

Prins Jean-Louis I overhandigde gisteravond de Tempeleersvlaai aan Angenies Brandenburg.

Foto PAUL MELLAART
Burhenne K Arbeidsbureau Maastricht begint sollicitatieclub 920219 Werkloze wetenschappers een van doelgroepen Arbeidsbureau Maastricht begint sollicitatieclub Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het Arbeidsbureau Maastricht wil in mei beginnen met een sollicitatieclub voor mensen die werkloos zijn of hun baan dreigen te verliezen. Ook mensen die simpelweg veel moeite hebben met solliciteren, kunnen bij het arbeidsbureau terecht. Op verzoek van de Rijksuniversiteit Limburg worden ook afgestudeerde, werkloze wetenschappers in de sollicitatieclub opgenomen.

wetenschappers de laatste jaren groeit", aldus directeur F. Rulkens van het Arbeidsbureau Maastricht. Bij het Maastrichtse arbeidsbureau staan momenteel vierhonderd wetenschappers ingeschreven. Twee jaar geleden waren dat er nog zo'n 250. "Terwijl absoluut gezien het aantal werklozen over de hele linie daalt", aldus Rulkens. "Ten onrechte wordt vaak gedacht dat wetenschappers zichzelf makkelijk kunnen verkopen, omdat ze een hoge opleiding hebben. Maar dat is dus beslist niet altijd zo", zegt J. Vanhommerig, hoofd scholing, informatie en advies van het Arbeidsbureau Maastricht. Behalve aan wetenschappers denkt het arbeidsbureau bij specifieke doelgroepen verder aan mensen die een scholingsproject volgden. "Daarnaast willen wij mensen helpen die met ontslag bedreigd worden", zegt Rulkens. In het laatste geval moeten werkgevers wel betalen voor deelname aan de sollicitatieclub. In alle andere gevallen is deelname gratis. Het Regionaal Bestuur Arbeidsvoorziening Zuid-Limburg legt 250.000 gulden voor het Maastrichtse project op tafel. In totaal wil het Arbeidsbureau Maastricht dit jaar zestig mensen tot de sollicitatieclub toelaten. Zij krijgen in groepjes van vijftien praktische en theoretische lessen. Op het programma staan onder meer het schrijven van sollicitatiebrieven en het nabootsen van sollicitatiegesprekken. In een tweede fase moeten deelnemers daadwerkelijk op vacatures gaan reageren. Binnen de eigen groep moeten zij hun ervaringen met het verloop van de procedure bespreken. "Deelnemers krijgen zo een beter inzicht in hun eigen capaciteiten en mensen gaan zich breder oriënteren", aldus Vanhommerig. Tot nu toe werden mensen uit het werkgebied van het Arbeidsbureau Maastricht (Meerssen, Eijsden, Margraten, Gulpen, Valkenburg en Maastricht) naar sollicitatieclubs in Heerlen en Sittard doorverwezen. Landelijk zijn er meer van dit soort clubs. Uit onderzoek blijkt dat 63 procent van de mensen die in zo'n club hebben gezeten een baan krijgt. Op dit moment is het arbeidsbureau nog op zoek naar twee mensen die de Maastrichtse club moeten gaan leiden.

Hendrikx A Geen besloten vergadering hotel Gronsveld 920219 VVD Eijsden: Geen besloten vergadering over hotel Van onze verslaggeefster EIJSDEN

De VVD-raadsfractie in Eijsden vindt het onjuist dat de openbare vergadering van de raadscommissie Ruimtelijke Ordening over de plannen voor de bouw van een hotel in Gronsveld vanavond vooraf wordt gegaan door een besloten bijeenkomst. Tijdens de besloten bijeenkomst geven de adviseur en de architect informatie over de mogelijke hotelvestiging in de kern Gronsveld. Volgens B en W draagt de bijeenkomst een besloten karakter omdat mogelijk technische aspecten aan de orde komen. Ook zouden de commissieleden achter gesloten deuren optimaal geïnformeerd kunnen worden. De VVD-fractie vindt het onbegrijpelijk dat de bijeenkomst besloten is. Volgens de VVD zijn erg veel mensen geïnteresseerd in de ontwikkelingen. Omwonenden van het Europapark, waar het hotel is gepland, hebben een handtekeningenactie gehouden tegen de komst van het hotel. Vandaag bieden zij burgemeester Frans Cortenraad de verzamelde handtekeningen aan.

Schroeder K Autodiefstallen opgelost 920219 Autodiefstallen opgelost Van onze verslaggever HEERLEN

Twee mannen uit Hoensbroek hebben bekend zich schuldig te hebben gemaakt aan autodiefstallen en autokraken in heel Zuid-Limburg.

Ze bekenden in de afgelopen weken samen minstens tien auto's hebben gestolen in Maastricht, Stein Geleen, Nuth, Kerkrade en Heerlen. Van al die gestolen auto's zijn er maar twee teruggevonden. gekraakt en in één nacht in Nuth veertien auto's te hebben opengebroken. Bovendien bekenden ze uit een vrachtwagen een gigantische hoeveelheid video- en geluidsbanden te hebben gestolen.

Kessels G Spatje: Winterdepressie 920219 Winterdepressie

Krant en televisie spoelen dagelijks zoveel kwalen over ons heen dat het een wonder mag heten dat velen van ons het einde van de volgende week nog halen. Het is maar goed dat we vaak niet weten waar we aan lijden. Het zit er dik in dat wie zich in deze sombere dagen niet goed voelt, lijdt aan een zogenaamde winterdepressie. Wie daar last van heeft kan in Maastricht en in Groningen een behandeling met licht krijgen. Patiënten die zich een tijdlang in het zonnetje laten zetten met een TL-bak van 2500 lux springen buiten met een aanzienlijk vrolijkere kijk op de samenleving weer op de fiets. Wie geen wintersportvakantie of een verblijf in een tropisch oord kan betalen doet er dus goed aan met behulp van het ziekenfonds zijn licht in Maastricht op te steken.

ANP Fokker levert F-50's aan Taiwan 920219 Kamer steunt duikboten-besluit Fokker levert drie F-50's aan Taiwan AMSTERDAM

De Taiwanese overheid heeft drie vliegtuigen van het type F50 besteld bij Fokker. De toestellen worden binnenkort afgeleverd. Volgens een woordvoerder van Fokker gaat het om burgervliegtuigen en niet om toestellen die zijn ingericht voor militaire doeleinden. Vorige week werd bekend dat Fokker een contract heeft gesloten met de Chinese regering voor de levering van zeven vliegtuigen van het type F100. Tegelijkertijd kreeg scheepsbouwer RDM uit Rotterdam geen exportvergunning voor de levering van duikboten aan Taiwan. Het kabinet wilde een afspraak met China uit 1984 om geen wapens te leveren aan Taiwan niet breken. Volgens Fokker worden staan de toestellen op vliegbasis Woensdrecht en zullen ze "binnen enkele weken" naar Taiwan worden gevlogen. Fokker ontkent dat sprake zou zijn van levering van een militaire versie van de Fokker 50. Onderzeeërs De Tweede Kamer debatteerde gisteravond over het aan RDM opgelegde exportverbod van onderzeeërs voor Taiwan. CDA en PvdA lieten blijken het kabinet te steunen. Een motie van de VVD om de levering alsnog toe te staan zal het in ieder geval niet halen. CDA-Kamerlid Van Ierssel zei wel dat er geen sprake mag zijn van een "eeuwige" ongelijkwaardige behandeling van Nederland doordat China alleen protesteert als Nederland defensie-producten levert aan Taiwan. Ook eiste hij dat China inderdaad de afspraken nakomt en meer zaken gaat doen met Nederland. Minister Andriessen (Economische Zaken) zei dat de Chinese order voor Fokker geen drukmiddel is geweest om de levering van duikboten aan Taiwan te verbieden. Zekerheid Andriessen sloot de mogelijkheid van het exporteren van kennis door RDM aan Taiwan voor de toekomst niet uit. Hij wil met RDM, ook met het oog op de werkgelegenheid, praten over de overblijvende mogelijkheden om produkten en kennis te leveren aan Taiwan. "RDM moet zekerheid hebben", aldus Andriessen.

Haagse redactie Lubbers haalt uit naar Kaland en Bolkestein 920219 • "Kaland praat burgers naar de mond" • "Bolkestein verplaatst gebakken lucht" Dubbele uithaal Lubbers Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Premier Lubbers heeft gistermiddag in de Tweede Kamer buitengewoon fel uitgehaald naar zowel zijn partijgenoot Kaland, CDA-fractieleider in de Eerste Kamer, als VVD-fractieleider Bolkestein. Lubbers verweet Kaland met zijn kritiek op het kabinetsbeleid en met zijn speculatie op een vroegtijdig einde van Lubbers III "burgers naar de mond te praten".

Lubbers betichtte Bolkestein gisteren van "het verplaatsen van gebakken lucht". Volgens Lubbers probeert de VVD munt te slaan uit losse opmerkingen die buiten de Tweede Kamer te horen zijn uit de monden van leden van de coalitie. Lubbers zei zich te ergeren aan de reden van het debat: opmerkingen van vice-premier Kok in een interview over de coalitie. "Ik vind het een bedekken van een armzalige toestand", aldus Lubbers over de oppositie. VVD-fractieleider Bolkestein riep Lubbers en Kok gisteren ter verantwoording, omdat hij zei het gevoel te hebben dat de coalitie-partijen elkaar buiten de Kamer bestrijden, maar deze onenigheid ín het parlement steeds met de mantel der liefde bedekken. Lubbers en Kok bestreden dat gisteren eensgezind. Bolkestein diende niettemin aan het eind van het debat een motie in waarin de conclusie stond dat "het fundament voor een daadkrachtig kabinetsbeleid is weggevallen". Die motie kreeg alleen de steun van de VVD en Centrum-Democraten. Fractievoorzitter Beckers van Groen Links noemde Bolkesteins motie "te gemakkelijk". D66 sprak zich niet uit over de motie, maar toonde zich wel verontrust over de "barsten" in de coalitie van CDA en VVD. CDA-fractieleider Kaland reageerde gisteravond lakoniek op de felle verwijten van zijn partijleider. Volgens Kaland moet Lubbers in zijn functie van minister-president "nu eenmaal" opkomen voor het voortbestaan van de coalitie. "Ik heb niet het verlangen uitgesproken dat het kabinet valt, maar enkele constateringen gedaan. Je moet geluiden van onvrede laten horen als volksvertegenwoordiger. Mag ik dat niet doen? Het is juist riskant voor de democratie als je dit niet laat horen."

VVD-fractieleider Bolkestein tijdens het debat van gisteren.

Foto ANP
Rijpkema G Storing bij DSM 920219 Ladenkast Werknemer chemieconcern gewond in schakelstation Storing bij DSM: roetwolken en vlammen in verre omtrek te zien Electriciteitscentrale zonder stroom Meet- en regel- systemen DSM uitgevallen Vervolg van pagina 1 GELEEN

De storing bij DSM ontstond in het schakelstation Swentibold, waardoor de electriciteitscentrale Maurits enige tijd zonder stroom kwam te zitten.

Die centrale bedient verschillende meet- en regelsystemen van productie-installaties op het DSM-complex in Geleen. Het uitvallen van het meetluchtsysteem in de Naftakraker 4 zorgde voor een volautomatische stop, waarbij niet alleen gassen, maar allerlei benzine-achtige stoffen, die vrijkomen bij het chemische kraak-proces, door de torenfakkel afgevoerd werden. Normaal gesproken wordt bij dat affakkelen stoom geïnjecteerd, waardoor de roetvorming beperkt wordt en hoort de omgeving alleen een luid gesis. Door de snelle automatische stop was dat gistermiddag echter niet mogelijk. Hoe de storing in het schakelstation precies is ontstaan wordt nog onderzocht. De tijdelijk stilgelegde installaties werken inmiddels allemaal weer.

Langenberg H Smeergeld-affaire Baars 920219 FIOD: Baars betaalde in 3 jaar tijd 7 ton smeergeld Van onze verslaggever HENK LANGENBERG MAASTRICHT

Volgens de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst (FIOD) betaalde de Klimmense wegenbouwer Baars in drie jaar totaal f 700.000 aan smeergeld in Limburg uit.

Hoeveel mensen steekpenningen kregen is nog niet duidelijk. Tot nu toe worden alleen een voormalige wethouder in Echt en een vroegere hoge provincie-ambtenaar ervan beschuldigd zich te hebben laten omkopen. Baars senior zegt van niets te weten. De wegenbouwer ontkende gisteren dat de FIOD begin 1990 een onderzoek tegen hem begon. Baars: "Ze hebben wat stukken meegenomen, meer niet." Waarom de FIOD juist bij het Klimmense bedrijf aanklopte weet Sjaak Baars niet. "Ik heb geen idee. Ik heb ze in ieder geval niet uitgenodigd." De wegenbouwer liet gisteren weten dat hij geen steekpenningen heeft betaald aan G. Craenen, de voormalige VVD-wethouder van Echt, en Piet Dohmen, de voormalige hoge ambtenaar bij de provincie Limburg. Baars: "Ik heb die mensen nog geen dubbeltje gegeven."

M Lees verder pagina 3
Klimmense wegenbouwer Baars: "De waarheidkomt een keerbovendrijven" Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

Volgens Justitie zou de 57-jarige Dohmen in de jaren 1984 tot en met 1986 in totaal f 35.000 gulden van de Klimmense wegenbouwer Baars aangenomen hebben. Hij werkte in die tijd als hoofd van de afdeling Beheer en Bedrijven bij de provincie Limburg.

Dohmen is sinds 1989 secretaris van het Samenwerkingsverband Heuvelland. Inmiddels heeft hij het dagelijks bestuur van het Samenwerkingsverband per brief laten weten dat hij zich als secretaris terugtrekt. Dohmen moet zich op 24 maart voor de Maastrichtse rechtbank verantwoorden. De 47-jarige G. Craenen uit Echt is het niet eens met de dagvaarding van Justitie. Zijn bezwaarschrift wordt binnenkort door de raadkamer van de Maastrichtse rechtbank behandeld. Craenen was van 1982 tot eind 1987 wethouder financiën van de gemeente Echt. In die tijd zou Baars hem hebben omgekocht.

Raadsel Craenen geeft toe dat Baars ooit borg voor hem gestaan heeft. "Later is die borgstelling in een lening omgezet." Voor mr. Hilkes, de raadsman van Craenen, is de aanklacht een raadsel. Hilkes: "Craenen heeft ooit een zakelijke transactie afgesloten met Baars. Waar praten we dan over? Het was een particuliere zaak. Volgens de FIOD en Justitie kan dit niet, omdat de ene particulier toevallig een paar uurtjes per week wethouder is en de andere particulier een wegenbouwer." Wegenbouwer Baars ontkent dat hij Craenen een lening gegeven heeft. "Dat is onzin. Hij heeft via mijn bemiddeling een lening bij de NMB gekregen. Dat is alles."

Onbegrijpelijk De advocaten van de twee verdachten vinden het onbegrijpelijk dat Baars er zo gemakkelijk van afkomt. De wegenbouwer wordt niet vervolgd omdat op het omkopen van ambtenaren door burgers een verjaringstermijn van twee jaar staat. Mr. Roebroek, de raadsman van Dohmen: "Daar is het laatste woord nog niet over gesproken". En mr. Hilkes, de raadsman van Craenen: "Onbegrijpelijk. In het hele dossier komen totaal geen namen voor. Wel bedragen, die niet verantwoord kunnen worden. Uit het dossier blijkt dat Baars in alle talen zwijgt. En zo'n man laten ze lopen." Wegenbouwer Baars praat voorlopig niet. "Op dit moment heeft het geen zin. Mijn tijd komt nog. De waarheid komt een keer bovendrijven."

Kamps P Financiële strop Wilma in Verenigde Staten 920219 Door malaise op onroerend goedmarkt Wilma: strop van 110 miljoen in Amerika Van onze verslaggever

strop geleden van 110 miljoen gulden.

Het aanzienlijke verlies werd veroorzaakt door de malaise op de Amerikaanse onroerend goedmarkt. Daardoor daalde de waarde van de bezittingen van Wilma in de VS met 110 miljoen gulden. Wilma, van origine een Limburgs bedrijf, heeft inmiddels besloten de bezittingen af te stoten, en het verlies in één keer af te boeken. Nieuwe eigenaar van de portefeuille wordt de familie Maas, de enige aandeelhouder van de bouwonderneming. Deze heeft inmiddels aangekondigd de activiteiten in Amerika in afgeslankte vorm voort te zetten. Het personeelsbestand zal van 125 worden ingekrompen tot 25.

Lees verder pagina 3
Bij Europese vestigingen Verlies Wilma heeft geen gevolgen voor werkgelegenheid Vervolg van pagina 1 ANTWERPEN

Wilma-topman Maas schreef het echec in de Verenigde Staten gisteren toe aan de diepe recessie in het land, en de ontbrekende bereidheid van banken om krediet te verschaffen.

"In 1989 zagen wij dat er iets aan de hand was. Wij hebben oplossingen gezocht, maar het bleek vechten tegen de bierkaai. Er was geen andere mogelijkheid dan de zaak af te breken en op kleinere schaal weer op te tuigen." De activiteiten in Texas en Californië worden afgestoten, die in Georgia en Florida op bescheiden schaal door de nieuwe aandeelhouders voortgezet. Maas: "In die twee staten gaat het nog redelijk."

Europa Maas heeft gisteren verzekerd dat het grote verlies in Amerika geen gevolgen zal hebben voor de werkgelegenheid bij de Europese bedrijven. De orderportefeuille is volgens hem goed gevuld. Maas verwacht dit jaar dan ook weer met winst te zullen afsluiten. De omzet wordt geraamd op 1,1 miljard gulden. Wilma wil de komende jaren vooral zijn positie op de Duitse markt versterken, met name in de vijf nieuwe oostelijke deelstaten. Door de forse aderlating in Amerika is het eigen vermogen van Wilma vorig jaar teruggelopen tot 125 miljoen gulden. Dat is volgens Maas voldoende om de activiteiten in Europa voort te zetten.

Overaanbod De Europese Wilma-bedrijven boekten vorig jaar wel winst. Wilma Bouw in Nederland behaalde zelfs een bevredigend rendement en de verwachting is dat deze trend dit jaar wordt vastgehouden, benadrukte Maas. Ook Wilma Vastgoed slaagde er vorig jaar in Nederland in alle commerciële projecten te verkopen. Wel stonden hier de prijzen onder druk vanwege het overaanbod. Maas verwacht niet dat deze situatie op korte termijn zal verbeteren. De woningsector ontwikkelde zich daarentegen vorig jaar juist beter dan Wilma verwacht had. Ook dit jaar zijn de vooruitzichten in deze sector goed, benadrukte Maas. Het definitieve jaarverslag van Wilma over 1991 verschijnt in de loop van mei.

Jongbloed A Israël wil ontvoering en berechting Saddam 920219 Geheime dienst Mossad heeft al teams naar Irak gestuurd Israël wil Saddam Husayn ontvoeren en berechten Van onze verslaggever AAD JONGBLOED

dictator Saddam Husayn ontvoeren en hem vervolgens in Israël berechten. Voorbereidingen voor een dergelijke actie zijn al in volle gang. Dat melden betrouwbare bronnen in Israël.

Op dit moment heeft de Mossad al zogeheten Katsa's (officieren van de inlichtingendienst) in Irak zitten. De Katsa's zijn getraind om door te kunnen gaan voor Irakezen. Hun belangrijkste taak is het van dag tot dag volgen van Husayn en het doorspelen van gegevens over diens verblijfplaatsen naar Israël. De Katsa's zullen, als de tijd daarvoor rijp is, het sein op groen zetten, waarna een andere afdeling van de Mossad, de Kidon (Bajonet), in actie zal komen en Husayn ontvoeren. Ook de Kidon heeft al een team in Irak zitten.

Eichman Saddam Husayn is, sinds een jaar geleden de Scud-raketten richting Tel Aviv werden afgevuurd, de meest gehate man in Israël. Maar de Israëlische politiek van 'oog-om-oog-tand-om-tand' (zoals afgelopen weekeinde toegepast toen het Israëlische leger Hezbollah-leider Abbas Musawi doodde) gaat niet op in het geval van Husayn. Israël wil de Iraakse leider levend om hem, net als met nazi-misdadiger Adolf Eichman in 1960 gebeurde, voor de rechter te brengen. Een aanslag op het leven van Saddam Husayn in Irak vindt Israël niet wenselijk omdat het de dictator tot een martelaar zou maken.

Mossad geeft voorrang aan acties VS tegen Iraakse dictator Israëlische commando's azen in Irak op Saddam Vervolg van pagina 1

Een van de redenen voor de pogingen om Saddam Husayn van het toneel te laten verdwijnen, is van politieke aard. President Bush van de VS heeft een succes nodig om zijn herverkiezing in november meer kans te geven. De Golfoorlog, die hem grote populariteit bezorgde, heeft geen eind gemaakt aan het regime van Saddam. 'Desert Storm' wordt inmiddels door de Amerikanen gezien als een hollow victory, hetgeen Bush weinig goed doet.

De Mossad ontvangt signalen, die erop wijzen dat de VS alsnog een eind willen maken aan Saddams macht. De Amerikaanse geheime dienst heeft dertig miljoen dollar beschikbaar gesteld voor illegale activiteiten die moeten leiden tot de val van de Iraakse dictator.

Traan De stafchef van het Witte Huis, Samuel Skinner, zei dat de val van Saddam onvermijdelijk is. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker heeft eerder meegedeeld dat "niemand een traan zal laten als het tot een regeringswisseling (in Irak) komt". De huidige directeur van de CIA, Robert Gates, heeft vorige week het Midden-Oosten afgereisd om onder meer te spreken met de Saudische koning Fahd en de Egyptische president Hosni Mubarak over politieke, militaire en geheime operaties die de val van Saddam Husayn moeten bevorderen. Mocht het de CIA, wellicht met behulp van de Mossad, lukken om Saddam ten val te brengen dan zal de Mossad een pas op de plaats maken. Acties van de CIA krijgen voorrang, zo heeft de Israëlische regering besloten. Maar de prijs die de Amerikaanse regering voor Israëlische terughoudendheid moet betalen is duidelijk: een optimaal herstel van de Amerikaans-Israëlische betrekkingen zodra Bush herkozen is.

Computer Op de vijfde verdieping van het Mossad-hoofdkwartier in Tel Aviv, in het Hadar Dafna-gebouw aan de King Saulboulevard, hangt aan een van de muren een enorm paneel. Uitgeklapt toont het een wereldkaart. De kaart is bezaaid met kleine vierkantjes die kunnen oplichten. Daaronder verschillende toetsenborden van computers. Als na het sleutelwoord 'Ksharime' (knopen) de naam 'Saddam Husayn' wordt ingetikt, licht het vierkantje op waar Saddam Husayn zich op dat moment waarschijnlijk bevindt. Als 'Saddam Husayn, drie dagen' wordt ingetikt dan geeft de kaart een overzicht van waar Saddam de laatste drie dagen is geweest. De lichtjes branden minder fel naarmate zijn verblijf ergens langer geleden is.

CIA Lange tijd kon de computer van de Mossad niet gevoed worden met de bewegingen van Saddam. En dat was geen fout van de Mossad maar van de CIA, de Amerikaanse geheime dienst. Lang voor Saddam Kuwayt overrompelde, was de afspraak gemaakt dat de CIA in Irak en Iran de 'honneurs' waar zou nemen voor de Mossad. In zowel Irak als Iran was er in de jaren, voorafgaande aan de Golfoorlog, jacht gemaakt op Israëli's, die werkten voor de afdeling Komemiut (vroeger, voor in juli 1984 een codeboek op een Londens station verdween, heette ze Metsada), en die in Arabische landen dienst doen. De jacht had zoveel slachtoffers tot gevolg dat de Mossad besloten had tijdelijk van de diensten van de CIA gebruik te maken. Maar de CIA deed haar werk daar niet naar behoren: ze voorspelde de aanval op Kuwayt niet, ze wist zelfs niet dat Saddam Husayn met Scudraketten Israël zou bestoken. Op het moment dat Saddam Israëls volksvijand nummer één werd, had de Mossad geen organisatie in Irak. Direct na het einde van de Golfoorlog bekoelde de relatie tussen de Verenigde Staten en Israël - als aanzet tot de Midden-Oostenconferentie - en verminderde ook de liefde tussen de CIA en de Mossad. Ooit was er sprake van een vurige liefdesverhouding. Toen James Jesus Angleton directeur was van de CIA, sinds de oprichting van de Amerikaanse dienst kort na de oorlog tot het begin van de jaren zestig, was er zelfs sprake van een huwelijk tussen CIA en Mossad. Het huwelijk werd in 1957 op het hoogtepunt van de Koude Oorlog officieel bezegeld; de Mossad bracht gegevens uit het rode kamp in, terwijl de CIA het Midden-Oosten voor haar rekening nam.

Relatie Vanaf 1975, na de oliecrisis, ging de CIA een buitenechtelijke relatie aan met Arabische landen en dreigde het huwelijk op de klippen te lopen. In 1983 kwam een verzoening tot stand, die ertoe leidde dat de CIA onder leiding van William Casey Israël voorzag van satellietfoto's van het Midden-Oosten met uitzondering van die uit Egypte en Jordanië, want die landen behoorden tot Amerika's intiemste vrienden in de regio. In ruil daarvoor verstrekte de Mossad de CIA gegevens over het Oostblok, die veelal afkomstig waren van immigranten. Toen de CIA voor en tijdens de Golfoorlog verstek liet gaan, moest de Mossad weer zelf aan het werk in Irak. Van de 35 Katsa's (officieren van de inlichtingendienst), die de Mossad in dienst heeft op een totaal van niet meer dan 1200 man, moesten er vijf zich voorbereiden op een verblijf in Irak. Hun toekomstige taak zou bestaan uit het werven van agenten in het vijandelijke kamp. Dat zouden Irakezen kunnen zijn, die tot de oppositie behoren, maar er zou ook gebruik gemaakt kunnen worden van Sayanim-assistenten. De Sayanim is een belangrijke tak van de Mossad. Zij bestaat uit mensen, die voor honderd procent jood zijn en in het buitenland wonen. De meesten van hen zijn geen Israëlisch staatsburger, maar hebben meestal wel familie in Israël. Zonder officieel tot de Mossad te behoren wordt op hen, als dat nodig is, een beroep gedaan.

Voorbereidingen De voorbereidingen voor een verblijf van Israëlische agenten in Irak zijn gigantisch. De Katsa's moeten niet alleen voorzien worden van valse papieren, maar zij moeten in alles door kunnen gaan voor Irakezen, inclusief accent of dialect van de Iraakse streek waar zij volgens hun papieren vandaan komen. Toen na enkele maanden de Katsa's goed voorbereid in Irak onderdak hadden gevonden begon, naast het werven van informanten (Oter), hun belangrijkste taak, het lokaliseren van Saddam Husayn. Het volgen van de Iraakse leider is uitgesloten. Wil men van dag tot dag weten waar Saddam zich ophoudt - hij kiest volgens een grillig programma elke dag een nieuwe slaapplaats - dan moet men op andere dingen letten. De patronen in het verkeer bij voorbeeld. Lang voor Saddam zich met zijn gevolg langs een route begeeft, worden de verkeerslichten lange tijd van tevoren op groen gezet. De bewegingen van de politie moeten gevolgd worden; elke concentratie van politie kan betekenen dat Saddam in aantocht is. Zelfs noodvoorzieningen in een ziekenhuis kunnen aanwijzingen bevatten dat Saddam in de buurt van dat ziekenhuis de nacht zal doorbrengen. Alle berichten over de verblijfplaatsen van Saddam worden aan Tel Aviv doorgegeven door middel van radio-impulsen. Lukt dat niet dan moet gebruik gemaakt worden van Bodel, koeriers die vanuit Irak boodschappen overbrengen naar Tel Aviv.

Actie Kort nadat de computer in het Mossad-hoofdkwartier met regelmaat de verblijfplaatsen van Saddam Husayn kon oplepelen, kwam een ander onderdeel van de Mossad weer in actie, de Komemiute. Binnen die afdeling bevindt zich nog een zéér geheime afdeling, de Kidon (bajonet), verdeeld in drie teams van twaalf man. Normaal trainen twee van de teams in Israël, terwijl een derde afdeling elders in de wereld in actie is. Een van de afdelingen van de Kidon is naar Irak vertrokken om te bestuderen hoe en wanneer Saddam Husayn gepakt zou kunnen worden. Met uiterste precisie zal eerst de bewaking van Saddam uitgeschakeld moeten worden. Vervolgens moet de dictator gepakt worden en moet transport klaar staan om hem naar een voor de overvallers veilige plaats te voeren. Van daaruit zal hij het land uitgesmokkeld moeten worden; per auto via een route door Jordanië of per vliegtuig dat op het juiste moment geland moet zijn, waarschijnlijk onder bescherming van de Israëlische luchtmacht. De eerste stappen in de actie worden de moeilijkste genoemd. Daarna hoopt Israël, als eenmaal blijkt dat Saddam ontvoerd en dus niet langer meer aan de macht is, op een onmiddellijke machtswisseling. In de chaos, die daarmee in Irak ontstaat, hoopt men met Saddam richting Israël te kunnen vertrekken.

Tel Aviv ten tijde van de Golfoorlog. Een Patriot-raket op weg om een Iraakse Scud te onderscheppen. Israël onthield zich onder druk van de Amerikanen van wraakacties tegen de aanvallen van Saddam.

Foto EPA

Vroeg of laat zal Saddam Husayn door de Mossad worden ontvoerd. Hij zal naar Israël worden overgebracht om daar te worden berecht.

Foto AP
Lamers E Overgang / Germaine Greer 920219 Leve de machtige toverheksen in de overgang Door Elly Lammers

Oude vrouwen moeten weer machtige toverheksen worden. Dat is althans het visioen van de feministische straatvechtster Germaine Greer. In haar boek Overgang. Over vrouwen en ouder worden, waarvan onlangs een Nederlandse versie verscheen, trekt Greer weer hevig ten strijde.

De westerse wereld staat bol van de irrationele angst voor oudere vrouwen. De taal kent, zegt de 53-jarige Greer, een heel arsenaal aan scheldwoorden voor oude vrouwen, waarvan oude tang nog een bescheiden voorbeeld is. Ze is een haaibaai of een domme kwek, afgedankt door de consumptiemaatschappij omdat haar uiterste verkoopdatum is verstreken. Bovendien vindt iedereen, aldus Greer, oudere vrouwen seksueel afstotend. Om te ontkomen aan dat stigma geven vrouwen handenvol geld uit "om zich te veranderen in een afzichtelijke kopie van een jong lichaam." Greer protesteert tegen het beledigende idee dat een vrouw niet op elke leeftijd fraai zou kunnen zijn.

Taboe "Het gezicht van een vrouw van vijftig vertelt ons niet alleen dat ze vijftig jaar heeft geleefd, maar ook hóe ze heeft geleefd. We moeten de oudere vrouw niet uitbannen, maar juist veel nadrukkelijker de oude vrouw worden." Greer schreef haar bijna 450 pagina's tellende boek om het taboe rond de menopauze te doorbreken. Dat wat vroeger zo mooi 'het keren der tijden' werd genoemd in een vrouwenleven, kan menige vrouw tussen de 45 en 55 jaar van slag brengen. De verminderde produktie van oestrogenen kan leiden tot lichamelijke klachten als opvliegers. Terwijl de wetenschap dat de vruchtbare periode werkelijk voorbij is, om herbezinning kan vragen.

Rouw Greer noemt de overgang vooral een periode van rouw. Het besef dat een lange tijd is voorbijgegaan, en dat vele beslissingen nooit meer zijn terug te draaien, kan tot "hartverscheurend verdriet" leiden. Vrouwen kunnen - in een poging om een balans op te maken - ook plotseling uit de dagelijkse sleur breken om zichzelf opnieuw te ontdekken. Omdat er op de menopauze zo'n taboe rust, ontbreekt het aan een overgangsrite. Rust en rituelen die de oudere vrouw kunnen helpen met haar verleden af te rekenen, opdat ze gelouterd de ouderdom in kan gaan.

Eeuwig lachen Over het hoe en wat van de menopauze is nog steeds niet genoeg bekend. In een historisch overzicht, dat tevens het saaiste deel van het boek vormt, klaagt Greer vele medici aan die zich eeuwen geen raad hebben geweten met het verschijnsel van de menopauze. Het verwijderen van de baarmoeder, röntgenstralen om de eierstokken te doden, radiumstaven in de vagina en het massaal toepassen van hormoontherapie - slechts enkele "verschrikkelijkheden" die in haar boek de revue passeren. Ook alle betuttelende adviezen die psychologen door de jaren heen op vrouwen in de overgang hebben losgelaten, wekken haar woede op. Zeker als ze zich baseerden op vrouwbeelden van het eeuwig glimlachende kindvrouwtje, dat vooral haar man moet behagen.

Seks Daarom protesteert Greer ook tegen het voorschrijven van hormonen aan vrouwen om 'hen ontvankelijk te maken voor de avances van hun echtgenoot'. Hormonen mogen wel, maar alleen als de vrouw zelf daarbij gebaat is. Als seks minder belangrijk wordt, maken vrouwen volgen Greer daar geen drama van. Ze geeft in haar boek af op de wereld die seks even gezond noemt als zemelen - en tegen de plicht te neuken van puberteit tot graf. "Seks is onuitputtelijk. Als je vermoedt - laat staan gelooft - dat dit een waanidee is, ben je tegenwoordig een ketter."

Discriminatie Greer betoont zich echter een waar feministe als ze in 'Overgang' zegt dat het niet zozeer de menopauze is die de geestelijke gezondheid van de oudere vrouw bedreigt, maar haar discriminatie naar geslacht en leeftijd. Vrouwen moeten in zo'n situatie flink te keer gaan, adviseert zij. Want naar zeuren luistert niemand, en zelfverwijten zijn slecht voor de eigen gezondheid. Naar eigen macht zoeken is dan een beter alternatief. De heks kan volgens Greer daarin fungeren als voorbeeld, want de goede heks in het sprookje werd geëerd en haar raad en adviezen werden hooggeacht. In een tijd waarin vrouwen steeds veelvuldiger rimpels laten wegtrekken, onderkinnen laten krimpen en borsten met siliconen laten opblazen, doet Greers betoog verfrissend aan. Zij snakt vooral naar een ouderdom die waardig beleefd kan worden, want ouderdom is immers het begin van de langzame verandering van lichaam in ziel.

Germaine Greer: fel betoog voor terugkeer van de heks.

Foto ANP

Germaine Greer. Overgang Over vrouwen en ouder worden. Uitgeverij Meulenhoff Amsterdam, prijs f 49,50.

Riet P van de Licht helpt tegen winterdepressie 920219

In de winter neem je extra vitamine C om weerstand te kunnen bieden aan de griep. In de toekomst nemen we wellicht ook af en toe een lichtbad om het humeur 's winters op peil te houden. Sinds 1987 worden in het psycho-medisch centrum Vijverdal in Maastricht en in het Groningse Academisch Ziekenhuis mensen die aan een zogenaamde winterdepressie lijden met licht behandeld. Bij velen verdwijnen de klachten na zo'n behandeling.

Winter-depressie? Licht helpt Door PAULA VAN DE RIET

Negen van de tien mensen voelen zich in de winter minder opgewekt dan in de zomer. Volgens Engelse en Amerikaanse cijfers komt zo'n vijf procent van de bevolking in de winter - door gebrek aan licht - in een diepe depressie terecht. Bovendien zou 27 procent van de bevolking last hebben van lichtere depressieve gevoelens.

Voor Nederland zou dat betekenen: 750.000 depressieve mensen en ruim vier miljoen gedeprimeerden in de wintermaanden. Hoeveel het er werkelijk zijn, willen onderzoekers van het Groningse Academisch Ziekenhuis op korte termijn gaan uitzoeken. De belangrijkste symptomen van een winterdepressie zijn: een verhoogde slaapbehoefte, gevoel van uitzichtloosheid, pessimisme, geen zin in seks en een algemeen afnemende interesse in het leven. Bovendien heeft de ongelukkige die zo op de winter reageert een toegenomen eetlust, die meestal leidt tot gewichtstoename.

Meer slapen Sommige slachtoffers slapen 's winters zelfs 4 tot 5 uur meer per etmaal dan 's zomers, en komen zo'n 13 kilo aan. Bij een gewone depressie wordt er meestal juist minder geslapen en ook minder gegeten. "De winterdepressie komt relatief vaak voor, maar wordt weinig vastgesteld door huisartsen omdat die er niet veel over weten. Dat gaat met alle ziekten zo, je gaat het pas zien als het ziektebeeld bekend wordt", zegt prof. dr. Rudi van den Hoofdakker, hoofd van de afdeling Biologische Psychiatrie van het Groningse Academisch Ziekenhuis. "Het is denkbaar dat huisartsen in de nabije toekomst gewoon een lichtbehandeling zullen kunnen voorschrijven."

Preventief De nieuwste Groningse onderzoeksresultaten lijken volgens projectleider drs. Y. Meesters erop te wijzen dat de seizoendepressie in alle gevallen te voorkomen is door een serie preventieve lichtbaden te nemen. Dat moet gebeuren op het moment dat een depressie zich gaat ontwikkelen: aan het eind van de zomer, als de klachten nog niet echt aanwezig zijn. Eerder is al vast komen te staan dat ongeveer 70 procent van de mensen die aan een winterdepressie lijden na aanvang van de depressie goed op een lichtbehandeling reageert. De helft is er dan helemaal van af; de rest is er na behandeling duidelijk beter aan toe.

Minder snoep In Groningen wordt gewerkt met speciale TL-bakken die een lichtintensiteit van 2500 lux verspreiden. Een gewone TL-buis heeft een waarde van tussen de 250 en 350 lux. Een gloeilamp zit meestal niet boven de 100 lux; in een gemiddelde huiskamer of een doorsnee-kantoor komt de lichtintensiteit zelden boven de 500 lux uit. Het extra licht is voor het oog niet te fel. Dat komt doordat het daglicht zo precies mogelijk wordt nagebootst. In daglicht zitten alle kleuren van het spectrum, in het gebruikelijke kunstlicht meestal alleen blauw (TL) of geel en rood (gloeilamp). Patiënten brengen meestal een paar weken lang, vier of vijf keer per week, twee tot vier uur per dag in dat licht door. Inmiddels gebruikt men in Groningen ook lampen van 10.000 lux waarbij een half uur 'baden' per dag volstaat (10.000 lux is ongeveer de kracht van het licht buiten op een bewolkte dag). Tijdens of vrij kort na het 'lichtbad' wordt het gunstige effect meestal al duidelijk. Patiënten zeggen meer energie te hebben, en minder behoefte aan snoep. Soms is het nodig de behandeling meerdere malen per winter te ondergaan.

Hormoon Hoe licht precies inwerkt op de depressie, is nog niet duidelijk. Wel is bekend dat licht invloed heeft op het hormonale systeem dat het slapen en ontwaken van mensen regelt. Bij de mens wordt de slaapbehoefte opgewekt door het hormoon melatonine. Dit hormoon wordt aangemaakt door de pijnappelklier, die onderaan de hersenen zit. 's Avonds reageert de pijnappelklier op het verminderende daglicht door melatonine aan te maken; uiteindelijk vallen we daardoor in slaap. 's Morgens reageert de pijnappelklier op het licht door de produktie van melatonine weer te stoppen. Melatonine heeft ook invloed op de rest van het hormonale systeem dat onder meer de stofwisseling en de produktie van sperma regelt. Dat verklaart waarschijnlijk de behoefte van winterdepressieven aan koolhydraatrijk voedsel. Door koolhydraten te eten wordt meer van het hormoon serotonine in de hersenen aangemaakt: daardoor krijg je juist meer energie.

Ploegendienst De lichttherapie wordt ook bij andere stoornissen toegepast. Zo blijken mensen die in ploegendiensten werken baat te hebben bij extra licht. Zij hebben vaak last van lichte depressie-verschijnselen: vermoeidheid, slaapproblemen en het wegvallen van de concentratie tijdens het werk. Zes mensen die bij een nieuwsdienst werkten kregen elke avond voor zij naar hun werk gingen een half uur licht (10.000 lux) toegediend; dat gebeurde op hetzelfde tijdstip ook in het weekeinde. Alle proefpersonen merkten dat zij nauwkeuriger gingen werken. Een aantal voelde zich energieker en ging weer beter slapen; bij sommigen werd bovendien een stemmingsverbetering geconstateerd.

Gebrek aan licht brengt veel mensen in een winter-depressie.

Foto FRANS WELTERS
Gijsen echtePvdA'er

Er schijnt iets mis te zijn met de Partij van de Arbeid. Wat weet ik nog niet. Ik lees me suf, herkauw elk woord van de roze-rode ideologen Kalma en Scheffer, maar ik kom er maar niet uit. Paul Scheffer ken ik nog uit het café in Nijmegen. Briljante jongen, hij had duizelingwekkende oplossingen voor bijna alle problemen. Meestal ging het erom HOE hij zijn ideeën dacht te verwezenlijken, zelden om het WAT of WAAROM. Dat stond immers onwrikbaar vast. Zoals een Gijsen-kapelaan ook precies weet wat goed is en wat verkeerd.

Ik moest daaraan denken toen ik las dat jongeren de PvdA een ouwerwetse partij vinden, geleid door ouwe zemels. Nou heb ik niets tegen oude mensen. Of tegen vroeger. Ik hoor niet tot het koor kwakers dat alles alaaft wat maar jong en fris is, ik hoor liever een kerkkoor dan Madonna. Maar ik meende wel te begrijpen waarom die jongeren zo over de PvdA denken. Ze kijken om zich heen en zien zaken die door de beste brave roze-rode borsten niet gezien worden.

Ik zal niet opschrijven wat ik zelf zie of meen te zien, want dan word je meteen met allerlei akelige lieden in een hok gestopt. Laat ik het zo zeggen: als ik een PvdA-politicus was die tachtig uur in de week zwoegde om de minderbedeelden onder ons een honderdje in de maand extra te kunnen geven, en ik zag wat er met dat geld gebeurde - ik zou heel slecht slapen, vrees ik.

Maar velen zien niets. Volgens gelovige PvdA-politici zijn de mensen die weinig verdienen, een uitkering hebben, hun mensen in elk geval, per definitie onkreukbare, oprechte mensen, die ook nog eens vrijwel altijd gelijk hebben. Er kan kortom niets slechts in schuilen. Zo geloofde men vroeger achter de koeien en de toonbank dat de pastoor en de notaris niets kwaads konden doen.

Is dat nou zo vreselijk van die gelovige PvdA'ers? Moeten ze zelf weten. Ik ben alleen benieuwd wat de zo geteisterde partij gaat doen. En ik kom weer bij bisschop Gijsen uit. Hij heeft een leegloop gekend waarbij die van de PvdA verbleekt. Meer dan driekwart van zijn schapen zag hij uit de wei breken, achter de honden aan. Niks bijzonders. Hij vertelt gewoon wat zijn grootvader in 1910 te horen kreeg. Want zijn opvattingen zijn onwrikbaar. Hij zal niet één druppel water bij de wijn doen. Als de gelovigen in de PvdA dat ook weigeren, zal het in de volgende eeuw heel aardig kunnen worden in Nederland. Eerder niet, vrees ik.

WIM KUIPERS
Crouzen L Het menselijk lichaam / Lewis Thomas e.a. 920219 Lewis Thomas e.a. Het menselijk lichaam. Uitgeverij Natuur en Techniek, Maastricht. f 145. Een boek voor Antonieen de baron

Deze Delftse lakenhandelaar, die geen wetenschappelijke achtergrond had, maakte als eerste ter wereld 500 microscopen en ontdekte zo ook als eerste cellen, bacteriën en nog een heleboel andere biologische details.

Leeuwenhoeks vinding, gecombineerd met de enorme vooruitgang op fotografisch gebied in deze eeuw, heeft geresulteerd in het plaatwerk Het menselijk lichaam, een ongelooflijke machine. Een samenwerking tussen de Maastrichtse uitgeverij Natuur en Techniek en de prestigieuze Amerikaanse National Geographic Society. Van nagenoeg elk weefsel en elk orgaan in het menselijk lichaam zijn in het boek foto's te vinden, vaak van microscopisch kleine details. Te beginnen met een indrukwekkende reeks opnamen van het embryo in ontwikkeling. En waar de fotograaf verstek moest laten gaan, bijvoorbeeld bij de structuur van het DNA, is de tekenaar hem te hulp gekomen. Foto's van de binnenkant van slagaders, van de darmwand, van rode bloedlichaampjes in piepkleine bloedvaatjes, van macrophagen die bacteriën opvreten - kortom: van alles dat de medische wetenschap de afgelopen drie eeuwen sinds Van Leeuwenhoek heeft kunnen achterhalen, leveren een schitterend boek op. Het menselijk lichaam is een geslaagde poging om veel van de ontdekkingen van de medische wetenschap van de laatste tientallen jaren voor iedereen begrijpelijk te maken. In elk geval zichtbaar, want aan de hand van de foto's maakt de lezer-kijker een organische reis door lichaamland. Op bepaalde punten zal de lezer-kijker even de adem inhouden, zoals bij de foto van kankercellen in de luchtpijp. Toch is het boek geen medische encyclopedie, waarin iedereen zijn eigen kwaaltjes kan opzoeken; kent ook niet die versnippering. Niet alleen Van Leeuwenhoek, maar ook beleidsmakers zouden veel plezier aan dit boek kunnen beleven. Neem nu staatssecretaris baron Barend van Voorst tot Voorst (CDA). Onlangs verklaarde hij met zijn handen in de lucht dat hij best wilde werken in het NAVO-complex Cannerberg bij Maastricht. Het complex kwam eerder in het nieuws door een asbest-affaire. De baron zei doodleuk dat hij geen asbest gezien had. De man realiseert zich niet, dat asbestvezels microscopisch klein zijn. Er kunnen duizenden asbestvezels in de lucht zweven zonder dat iemand ze ooit ziet. In Het menselijk lichaam is een vergroting van 20.000 keer nodig om zichtbaar te maken wat er gebeurt als een wit bloedlichaampje probeert zo'n vezeltje op te ruimen. Er gebeurt namelijk helemaal niets, tenminste niet met de vezel. Het bloedlichaampje gaat aan zijn aanval op het taaie asbest ten gronde. Onzichtbaar en praktisch onvergankelijk, dat is het het asbestprobleem. Wie wel in de jaren twintig van deze eeuw al op microscopisch niveau dacht was arts-schrijver Simon Vestdijk in zijn jeugdverhaal Het dagboek van `t witte bloedlichaampje. Dat gaat over een verliefde afweer-cel, die zijn dagboek bijhoudt op de spiervezels van de maag van een jongeman, die uiteindelijk aan maagkanker overlijdt. Het Goethe-citaat "Willst du dich am ganzen erquicken, so mu t du das Ganzen im kleinsten erblicken" koos hij als motto bij zijn bio-SF-verhaal. Dat had niet misstaan in Het menselijk lichaam.

LAUR CROUZEN
NN Harry Sacksioni in Maastricht 920219 Gitarist Harry Sacksioni in Maastricht Muziek niet als doel, maar als middel Van onze verslaggeefster

Op de Nederlandse podia is Harry Sacksioni een regelmatig geziene gast. Maar in Maastricht is het morgen voor het eerst dat de gitarist met zijn band optreedt. Intimate Strangers heet het programma. Zelf noemt Sacksioni zijn muziek folk-popachtig, "maar ook die term klopt niet helemaal". Voor deze tournee heeft Harry Sacksioni een toetsenist, saxofonist, bassist, slagwerker/percussionist en een tweede gitarist om zich heen verzameld. Zijn programma, waarvoor hij alle nummers zelf schreef, is zoals altijd instrumentaal. "Mijn muziek heeft veel te maken met wat ik ervaar", zegt Sacksioni. "Er is altijd een beleving voorafgegaan aan de composities die ik schrijf. Daar hoeft niet per se tekst bij. Ik vertel soms wel iets tussen de nummers door, maar dat geeft alleen een richting aan. Je kunt mijn muziek ook zuiver gevoelsmatig ondergaan." Sacksioni kenmerkt zijn optreden als een heel persoonlijk programma, met een eigen identiteit. "Voor mij is de reden om muziek te maken dat je iets van jezelf wil uitdrukken. Dat kan variëren van flauwekul tot een politieke overtuiging. Muziek op zich zie ik niet als doel, maar als middel. Daarom vind ik het ook zo belangrijk dat muzikanten zelf componeren. Als je dat niet doet, druk je niet echt iets van jezelf uit."

Verstilling De muziek van Harry Sacksioni bezorgt de platenwinkels soms de nodige hoofdbrekens. Hoort het thuis onder de noemer pop, folk, instrumentaal of nog iets anders? De gitarist heeft zelf ook geen afdoend antwoord. "Ik kan uit mijn gitaar een volledig spectrum laten horen, dus tegelijkertijd de baslijn en de melodie. Die stijl gebruik ik soms voor hele gevoelige dingen, en soms voor heel stevig werk. Van verstilling tot opzweping, dat zijn de uitersten. Zelf vind ik de benaming folk-pop het meeste in de buurt komen. Een criticus heeft mijn werk wel eens als jazz bestempeld, maar dat is het absoluut niet. Je zou wel kunnen zeggen dat mijn werk vroeger meer romantisch was, alhoewel ik dat een verschrikkelijk woord vind. Tegenwoordig zijn mijn composities over het algemeen meer ritmisch, swingend." Nog tot april toert Sacksioni met het programma Intimate Strangers door het land. Voor daarna zijn er al volop plannen. Nieuw en spannend is de combinatie Harry Sacksioni, Frank Boeijen en Raymond van het Groenewoud. In februari volgend jaar brengen de drie gezamenlijk een programma dat te zien zal zijn in Nederland en België.

* Harry Sacksioni

NN Manifestatie Archimago 920219 Architectuurmanifestatie in Beurs van Berlage Amsterdam Archimago: 150 jaar Nederlandse bouwkunst in beeld

"Zes sprekers, een strijkje en een jubileumboek dat ze toch niet lezen. Zo mocht het niet worden", zegt adjunct-directeur J. Habets van de Koninklijke Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst Bond van Nederlandse Architecten, korter BNA. Het 150-jarig jubileum van de BNA, dat dit jaar wordt gevierd, moest iets aparts worden, en daarom werd gekozen voor een architectuur-manifestatie over 150 jaar Nederlandse bouwkunst.

Deze manifestatie, op 27, 28 en 29 februari in de Beurs van Berlage in Amsterdam, is getiteld Archimago, en is alles behalve saai, vertelt kunstenares Barbara van Loon, die verantwoordelijk is voor het project. Het wordt een imaginaire tentoonstelling. Een drie kwartier durende voorstelling van beeld, geluid en beweging, die de toeschouwer eenvoudigweg moet ondergaan. De kunstenares, die antropologie studeerde en de Rietveld Academie in Amsterdam doorliep, maakte al eerder grootschalige projecten op locatie, zoals het project Zwenkend Staal, IJle Ontmoetingen uit 1984, dat bestond uit een ballet voor hijskranen in de bouwput van de hoofdstedelijke Stopera.

Verfrissend De jonge architecten die meedoen aan dit project zijn voornamelijkafkomstig uit Griekenland en voorts uit Polen, Kroatië en Slovenië. "Voordeel daarvan is dat hun kijk zeer verfrissend is", aldus Van Loon. "Ze kennen bijvoorbeeld niet bepaalde vooroordelen die wij Nederlanders bezitten. Zo heb ik een enorme hekel aan de Nederlandse sociale woningbouw. Vreselijk vind ik dat, maar de buitenlanders denken daar heel anders over. Die huisjes, met van die rode daken, allemaal netjes in het gelid, vinden zij zeker in vergelijking met datgene wat in hun eigen land aan sociale woningbouw wordt neergezet, staaltjes van schoonheid. En ach, misschien hebben ze daar ook wel gelijk in." Er zijn ook Nederlandse deelnemers.

Mozaïek Op de jubileumbijeenkomst is het ondoenlijk om de complete historie van de Nederlandse bouwkunst weer te geven. Voor volledigheid is daarom niet gekozen. "Het wordt als een mozaïek", aldus Van Loon. Tijdens de drie kwartier durende performance wordt aan de hand van geprojecteerde beelden een overzicht gegeven van de Nederlandse bouwkunst, te beginnen bij de Roermondenaar Pierre Cuypers, de architect van onder meer het Centraal Station in Amsterdam en het Rijksmuseum. Het publiek vormt een onderdeel van de presentatie, maar dan in de passieve vorm. De duizend bezoekers die per keer aanwezig kunnen zijn, hoeven daar trouwens niet bang voor te zijn, verzekert Van Loon.

Galm Bij alle projecten van Van Loon speelt geluid een belangrijke rol. Met een galmtijd van acht seconden is de Beurs van Berlage volgens Van Loon akoestisch gezien een regelrechte ramp. "Maar we laten die galm juist in ons voordeel werken. We laten het geluid van vóór naar achteren en van rechts naar links door de zaal wandelen. De galm geeft het geheel daardoor een ruimtelijk effect, terwijl de keuze van het geluid een vervreemdend effect veroorzaakt." Tijdens de imaginaire tentoonstelling zullen geen verstaanbare teksten of woorden tot de bezoeker worden gericht, zoals een doorsnee jubileumviering betaamt. Wel worden teksten en ook dia's geprojecteerd.

ANP Schrijfster Angela Carter overleden 920219 Schrijfster Angela Carter overleden LONDEN

De surrealistische Britse romanschrijfster Angela Carter is zondag op 51-jarige leeftijd aan kanker overleden. Zo heeft haar uitgever bekendgemaakt.

Carter werd beroemd door het in 1967 gepubliceerde The Magic Toyshop, een verhaal over drie weeskinderen die door een sadistische oom opgevoed worden. Ze kreeg voor het boek de Somerset Maugham Award en het werd in 1986 verfilmd. Hierna volgden romans als Heroes an Villians, Love en Night at the Circus. Haar korte verhaal The Company of Wolves uit 1984 werd tevens verfilmd. De krant The Times omschreef haar schrijftalent als volgt: "Ze dwaalde op een natuurlijke manier af in het gebied van de mythe, de droom en het sprookje. Maar boven alles stelde ze in haar verhalen over seks de confronterende vraag of een vrouw daadwerkelijk de grens kan passeren van haar natuurlijk masochisme naar het sadistische terrein van de man, en dat met een ernst die absoluut ontbreekt in de romans van haar tijdgenoten."

ANP Oeuvreprijs 1992 920219 Oeuvreprijs voor vijf kunstenaars AMSTERDAM

De stichting Fonds voor Beeldende kunsten, Vormgeving en Bouwkunst heeft vijf kunstenaars onderscheiden met de Oeuvreprijs 1992. Aan de prijzen, die dit jaar voor het eerst worden toegekend aan beeldend kunstenaars, vormgevers en architecten, is een bedrag van elk 50.000 gulden verbonden. Windig, de kunstenaar/componist Dick Raaijmakers, de grafisch ontwerper Jan Brons en de architect Hein Salomonson. Op 20 juni worden de prijzen in het Centraal Museum in Utrecht uitgereikt. De prijzen zijn toegekend na advies van een commissie onder voorzitterschap van Benno Premsela, die tevens voorzitter is van het fonds. De commissie bestond daarnaast uit Cees Andriessen (beeldend kunstenaar), Wim Beeren (directeur van het Stedelijk Museum in Amsterdam), Wil Bertheux (interieurarchitect), Cato Cramer (voorzitter Commissie Individuele Subsidies), Hans van Dijk (architectuurcriticus), Rob Schröder (grafisch ontwerper) en Carel Weeber (architect).

Kusters S Weerter Salon in Tiendschuur 920219 75 exposanten in Tiendschuur Weerter salon: een kakelbont samenraapsel Door SJEF KUSTERS

fotografie is te zien in de Tiendschuur waar de eerste Weerter Salon wordt gehouden.

De muren hangen er propvol en met enige achteloosheid zijn beelden over de vloer gestrooid. De schilder die ooit uitriep dat "beelden dingen zijn waarover je struikelt als je achteruitstapt om een schilderij te bekijken" krijgt er het grootste gelijk van de wereld. In de Weerter Salon presenteren zich niet minder dan 75 kunstenaars of wie zich daarvoor houdt. Kriterium voor deelname aan de Salon was: uit Weert of omliggende regio afkomstig zijn, er een tijd wonen of gewoond hebben. Die regio Weert wordt nogal ruim genomen, want ook uit Roermond, Nunhem en Roggel zijn er deelnemers. En omdat, volgens de beroemde kunstenaar Joseph Beuys - die in de buurt van Weert jarenlang een buitenhuis had -, "jeder Mensch ein Künstler ist", lijkt ook de definitie kunstenaar niet al te nauw genomen te zijn. Misschien heeft dat ook een aantal Weerter kunstenaars afgeschrikt. Zo is er niks te zien van Jan Dibbets, de enige uit Weert afkomstige kunstenaar wiens werk in alle grote musea ter wereld hangt, en ik mis ook Anton Verhoeven uit Nederweert.

Geweigerd De Salon was in het Parijs van de vorige eeuw het grote jaarlijkse kunst-evenement. De gekende schilders pronkten er met hun nieuwste produkten, vaak mythologische taferelen of pompeuze historische onderwerpen, geschilderd tot meerdere eer en glorie van het grote Frankrijk. Totdat de boeren-Barbizonschilders met hun stemmige landschapjes en even later de rebelse impressionisten zich deden gelden. Ook zij eisten toegang tot de Salon, maar werden er vaak geweigerd. Dat leidde tot verhitte discussies en de oprichting van een eigen Salon des Refusés, de salon van de geweigerden. Zo'n rel hebben de Weerter organisatoren kennelijk willen voorkomen, want hier hangt zeer rijp en zeer groen zo chaotisch door elkaar, dat het niet leuk meer is. Het wordt allemaal nog rommeliger in De Tiendschuur doordat de inrichters met rode fluwelen gordijnen en veel palmboompjes de sfeer van een 19e eeuwse salon hebben willen imiteren. Maar dat is al eens, en veel fijnzinniger, gedaan door Marcel Broodthaers met zijn werk l'Entrée de l'Exposition.

Chaos De chaos is zo groot, dat de kwaliteit die deze Weerter Salon óók biedt, er totaal verloren gaat. Een fraai naakt van Jan Tullemans hangt hulpeloos naast sex-therapeutische verfsmeerderij van een T. van Kempen, een fantastische werk op papier van Joop Vughs wordt vermassacreerd door een hoop ellende op dezelfde wand. Hopeloos verloren staat een schitterende Bretonse tafel van Godelief Geurts in een hoekje, beelden krijgen niet de ruimte die ze nodig hebben. "Je ne suis pas moderne", kalkte M. van de Winkel op een poepbruin doek-met-koekepan. En gelijk heeft-ie. Wat hij en zoveel anderen hier laten zien, is al zoveel keer zoveel beter gedaan. Het kan de volgende keer zeker geen kwaad als bij de keuze voor een Weerter Salon het criterium kwaliteit maar weer eens gehanteerd wordt. Dat mag weer in de negentiger jaren! Weerter Salon in de Tiendschuur, Recollectenstr. 5a in Weert, te zien t/m 29 februari, open: di t/m zo 14.00-17.00 uur.

'Je ne suis pas moderne', schilderij van M. van de Winkel in de Weerter Salon.

Foto FER TRAUGOTT
NN Lazar Berman in Heerlen 920219 Piano-reusLazar Bermanin Heerlen

De Russische piano-virtuoos Lazar Berman, een van de grote pianisten in de Russische muziektraditie, geeft vrijdagavond een recital in de stadsschouwburg Heerlen.

Hij speelt er muziek van Franz Schubert en Franz Liszt. Berman (hij wordt volgende week woensdag 62 jaar) heeft een wereldwijde carrière achter zich. Hij werkte met alle beroemde orkesten en dirigenten en hij nam tal van platen op.

In het muziekblad Entr'acte van januari vertelde Berman hoe zijn moeder, de pianiste Anna Makhover, hem als 2-jarige peuter al voorbereidde op een loopbaan als pianist. Hij kreeg van haar de eerste lessen en zijn moeder rekte zijn vingertjes en masseerde de polsjes soepel. "Nu nog, voor ik begin te studeren doe ik die rekoefeningen. Ik trek aan mijn vingers en als ze 'klik' doen zijn ze er klaar voor."

Concoursen Lazar Berman deed als 3-jarige mee aan zijn eerste pianoconcours en ging studeren aan de jeugdopleiding van het conservatorium in Leningrad. In 1939 verhuisde het gezin naar Moskou waar Berman bijna 20 jaar lang studeerde bij Alexander Goldenweiser. In 1956 sloot hij zijn studies af. Intussen had hij al tal van concoursen gewonnen en concerten gegeven. Het eerste grote optreden was in 1940, toen hij 10 jaar oud met het Philharmonisch Orkest van Moskou het pianoconcert in C (KV 503) van Mozart speelde. Na 1956 maakte Lazar Berman ook tal van buitenlandse tournees. Maar in 1980 kreeg hij van de Russische autoriteiten een reis-verbod, nadat in zijn bagage een 'verboden' boek gevonden was. Toen hij in 1985 weer naar het buitenland mocht, bleken alle contacten met concert-organisatoren en platenmaatschappijen verbroken. Berman werd wereldwijd beroemd als een pianist die de grote Russische romantische pianotraditie voortzet, het zingende en declamerende pianospel. Hij woont nu, sinds ruim een jaar, in Italië, waar hij in 1971 zijn eerste grote Europese successen had. In Heerlen speelt hij vrijdag de Sonate in Bes D. 960 van Schubert, door Liszt bewerkte liederen van Schubert (Leerman, Tauschung, Gretchen am Spinnrade, Die junge Nonne, Ave Maria en Erlkönig) en de Mephisto Walz nr. 1 van Liszt.

De Russische pianist Lazar Berman geeft vrijdag een recital in de schouwburg Heerlen, met muziek van Schubert en Liszt.

Foto MARCO BORGGREVE
ANP EG-ministers willen sneller verbod CFK's 920219 EG-ministers: CFK's sneller verbieden DEN HAAG

De ministers van Milieu van Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland en Nederland willen het verbod in de Europese Gemeenschap op de produktie van chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) vervroegen. Zij willen daarover vrijdag met hun andere EG-collega's overleggen tijdens een informele raad van milieuministers in Lissabon. Al eerder is afgesproken de produktie van CFK's, mede oorzaak van het dunner worden van de ozonlaag, per 1 juli 1997 in de EG te verbieden. In Nederland geldt dit al vanaf 1995. Minister Alders van milieubeheer heeft zijn Portugese collega per brief laten weten te willen praten over het vervroegen van het EG-verbod. Alders heeft in zijn brief geen jaar genoemd.

ANP Honecker mag naar Chili 920219 Honecker mag toch naar Chili SANTIAGO

De vroegere DDR-leider Erich Honecker, die sinds 11 december in de Chileense ambassade in Moskou zit, mag naar Chili komen als de Russische autoriteiten daar toestemming voor geven.

Dat heeft de Chileense interim-minister van Buitenlandse Zaken, Edmundo Vargas, gisteren in de Chileense hoofdstad Santiago gezegd. Tot dusver stelde de Chileense regering dat Honecker zonder een Duits paspoort niet wordt toegelaten. Bonn weigert echter een paspoort te verstrekken en eist Honeckers uitlevering wegens moord. Vargas ging gisteren in het geheel niet in op de paspoort-kwestie.

ANP VS en Rusland gaan praten over ruimteschild 920219 Waarschuwing tegen raketten VS en Rusland gaan praten over ruimteschild MOSKOU

De Verenigde Staten en Rusland beginnen onderhandelingen over een gezamenlijk waarschuwingssysteem tegen aanvallen met lange-afstandsraketten.

Het gaat om een herziening van het oorspronkelijk Amerikaanse SDI-systeem, beter bekend als Starwars. Het nieuwe systeem is door president Bush van de VS GPALS gedoopt (Global Protection Against Limited Strikes) en moet bescherming bieden tegen aanvallen met nucleaire en conventionele raketten met chemische, biologische of andere ladingen.

Verantwoordelijk Dit heeft de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, James Baker, gisteren bekendgemaakt na een gesprek van meer dan twee uur met zijn Russische ambtgenoot Andrei Kozyrev. Baker en Kozyrev zeiden niet welke technologie bij het waarschuwingssyteem zal worden toegepast. De ministers zullen hun besprekingen op 10 maart in Brussel voortzetten, als daar de ministers van Buitenlandse Zaken van de Navo bijeenkomen. Baker zei dat de Navo-lidstaten en enig ander land "dat zich verantwoordelijk wil tonen" welkom is aan het systeem deel te nemen. Nederland staat volgens een woordvoerster van Buitenlandse Zaken in beginsel positief tegenover het GPALS-concept.

ANP Levenslang voor seriemoordenaar Dahmer 920219 Seriemoordenaar Dahmer krijgt vijftien keer levenslang MILWAUKEE

Seriemoordenaar Jeffrey Dahmer is in Milwaukee (Wisconsin) tot vijftien keer levenslang veroordeeld. Dahmer, die door een jury afgelopen weekeinde toerekeningsvatbaar werd geacht, zal de rest van zijn leven achter tralies doorbrengen.

Ohio en Illinois op gruwelijke wijze vijftien mensen te hebben vermoord. Met de uitspraak kwam een eind aan de drie weken durende rechtszaak waarin alle details over het tien jaar durende seksueel geweld van Dahmer tegen jongens en mannen bekend werden gemaakt. Sommige daarvan waren dermate schokkend dat de leden van de jury professionele hulp werd aangeboden na het proces.

ANP Boutros-Ghali over VN-Vredesmacht Joegoslavië 920219 Boutros Ghali: snel VN-macht naar Joegoslavië NEW YORK

Er moet zo snel mogelijk een VN-vredesmacht van 14.000 soldaten naar Joegoslavië gestuurd worden om sabotage van het VN-vredesplan door Kroatische en Servische strijders te voorkomen. Dat staat in het gedetailleerde plan van secretaris-generaal van de Verenigde Naties Boutros Boutros Ghali, dat gisteren openbaar gemaakt is. De 'vredesoperatie' in Joegoslavië krijgt de naam UNPROFOR en zal onder bevel staan van een militair. Een burger wordt tot diens assistent benoemd. De troepen moeten volgens het plan van Boutros Ghali binnen enkele weken gestationeerd worden in Oost-Slavonië, Krajina en West-Slavonië, drie Kroatische gebieden waar de Serviërs de dienst uitmaken, en in de grensgebieden van Bosnië-Hercegovina met Kroatië en Servië.

Manschappen De bijna 14.000 manschappen bestaan uit 10.400 infanterie-soldaten, 2.840 logistieke- en ondersteuningseenheden, 100 militaire waarnemers, 530 politieagenten en andere burgers wier taken nog moeten worden ingevuld. Ongeveer 31 landen is gevraagd om bataljons, militaire waarnemers, militaire of civiele politie-eenheden te leveren. Nederland is verzocht verbindingstroepen te leveren. Het hoofdkwartier van de VN-macht komt buiten het omstreden gebied te liggen en wel in de Bosnische hoofdstad Sarajevo. In Banja Luka, eveneens in Bosnië-Hercegovina komt een logistieke basis. Ook zullen er kantoren worden gevestigd in Zagreb, de Kroatische hoofdstad, en Belgrado, de hoofdstad van Joegoslavië en Servië. De VN-macht gaat ongeregelde troepen vrijwillige strijders ontwapenen. Het is de bedoeling dat het door Servië geleide Joegoslavische leger zich vrijwillig terugtrekt uit Kroatië.

Vluchtelingen Het Hoge Commissariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties moet een plan maken en uitvoeren dat het voor meer dan een half miljoen verdreven mensen mogelijk maakt naar huis terug te keren na de stationering van de VN-troepen. De Veiligheidsraad zal waarschijnlijk deze week beslissen over de datum waarop de 'blauwhelmen' vertrekken. Boutros Boutros Ghali heeft de Veiligheidsraad gevraagd in ieder geval stationering van de vredesmacht voor één jaar goed te keuren.

ANP Gevechten tussen Israël en Hezbollah 920219 Gevechten Israël en Hezbollah BAYRUT/TEL AVIV

Israël heeft gisteren enkele dorpen in het zuiden van Libanon met granaten bestookt. Ook werd een helikopter-aanval uitgevoerd waarbij een kind werd gedood en zes gewonden vielen.

De Israëlische acties volgden op een nacht van beschietingen door guerrillastrijders van de pro-Iraanse Hezbollah die vanuit Zuid-Libanon Israëlisch gebied bestookten met artillerievuur en Katoesja-raketten. De vijandelijkheden zijn een gevolg van een Israëlische aanslag, afgelopen zondag, waarbij Hezbollah-leider Abbas Musawi om het leven kwam. De leidende raad van de Hezbollah benoemde gisteren de 38-jarige sjeik Hassan Nasrallah tot opvolger van Musawi. Nasrallah is een man van de harde lijn. Hij zwoer gisteren bij Mussawi's begrafenis dat hij de strijd ter vernietiging van de joodse staat zal voortzetten. In een anoniem telefoontje aan een Libanese zender verklaarde gisteren iemand die zei namens Hezbollah te spreken dat de organisatie de Israëlische piloot Ron Arad na een gevangenschap van enkele jaren had vermoord. Arad is gedood op het moment dat Musawi werd begraven, aldus de beller.

Haagse redactie Conflict Simons met specialisten 920219 Spoedoverleg over tarievenverlaging Simons in conflict met specialisten Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Staatssecretaris Simons (Volksgezondheid) stevent af op een fors inkomensconflict met de medisch specialisten.

aan specialistische hulp. Volgens een eind 1989 gesloten akkoord moeten de specialisten die overschrijding, via een verlaging van de tarieven, zelf ophoesten. De Landelijke Specialisten Vereniging (LSV), ziektekostenverzekeraars en ziekenhuizen komen echter uit op een overschrijding van slechts f 48 miljoen. Volgens hun berekeningen hoeven de tarieven dus aanzienlijk minder verlaagd te worden.

Spoedoverleg In een eerste reactie liet Simons weten die voorgestelde verlaging volstrekt onvoldoende te vinden. "Ik heb altijd gezegd dat marginale verschillen in de berekeningen mogelijk zijn, maar bij een verschil van f 50 miljoen zet ik grote vraagtekens", aldus Simons gisteren. De staatssecretaris heeft specialisten, verzekeraars en ziekenhuizen uitgenodigd voor een spoed-overleg, dat komende maandag moet plaatsvinden. In dat overleg wil Simons opheldering over de volgens hem onduidelijke berekeningen die de specialisten hanteren. Daarna zal de bewindsman met het kabinet bespreken hoe het verder moet.

Ingrijpen De uiterste mogelijkheid is dat het kabinet besluit om rechtstreeks in te grijpen in de hoogte van de tarieven. De PvdA-fractie in de Tweede Kamer zou daarmee geen enkele moeite hebben. Ook CDA-Kamerlid Tuinstra wijst dergelijk hard ingrijpen niet bij voorbaat van de hand.

ANP Verbod abortus Iers meisje 920219 Zwanger Iers meisje mag niet naar Groot-Brittannië voor abortus DUBLIN

De Ierse premier Albert Reynolds heeft gisteren de leiders van de oppositiepartijen in het parlement uitgenodigd voor een debat over de anti-abortuswetten in het land.

Aanleiding voor zijn voorstel is de rel die in het rooms-katholieke Ierland is uitgebroken over de uitspraak van een rechtbank in Dublin. De rechtbank verbood een veertienjarig meisje, dat zwanger raakte na een verkrachting door de vader van haar vriendin, in Groot-Brittannië abortus te plegen. De familie van het meisje was in beroep gegaan tegen een decreet dat minister van Justitie Harry Whelehan vorige week uitvaardigde, waardoor het meisje in het buitenland geen abortus mocht ondergaan. De autoriteiten wisten van de voorgenomen abortus, omdat de ouders aan de politie hadden gevraagd of er van de geaborteerde vrucht monsters moesten worden genomen voor een rechtszaak tegen de verkrachter. De rechter bepaalde dat zij in dat geval bij terugkeer in Dublin zou worden gearresteerd. Rechter Declan Costello zei in zijn oordeel dat hij door de Ierse grondwet geen andere keus had. In de grondwet werd in 1983 een verbod op abortus opgenomen. "Het is zeer pijnlijk, verdrietig en tragisch voor het meisje en haar familie", verklaarde de rechter in zijn uitspraak. Premier Reynolds verklaarde in een debat in het parlement over de kwestie, dat was aangevraagd door de oppositie, dat hij een discussie wil voeren over de abortus in het algemeen en niet over deze kwestie in het bijzonder. Hij voegde daaraan toe dat "ik niet geloof dat de mensen in dit land wensen, of verdienen, dat er een situatie ontstaat waarin de wet gehandhaafd wordt, maar ook zaken door de vingers worden gezien". Oppositieleider John Bruton van de centrumrechtse Fine Gael aanvaardde de uitnodiging van Reynolds. Hij betoogde in het parlement dat hij vreest dat deze "wrede" beslissing ertoe zal leiden dat incest- en verkrachtingsslachtoffers nog terughoudender zullen worden met vertellen wat hen is aangedaan. Ook de vrouwenbeweging, mensenrechtenorganisaties en de landelijke vereniging voor geboorteregeling hekelden de uitspraak van de rechter. "Wreed en onmenselijk", zo bestempelden zij het vonnis van het gerechtshof. Veel organisaties zijn verontwaardigd, vooral omdat het vonnis een burger het recht ontzegt om vrijelijk naar het buitenland te reizen.

ANP VNU versterkt belang in RTL-4 920219 VNU versterkt belang in RTL4 HAARLEM

Uitgeverij Elsevier verkoopt haar belang in de commerciële zender RTL4 aan uitgeversmaatschappij VNU. VNU betaalt Elsevier 87 miljoen gulden voor de aankoop van 50 procent van de aandelen in European Media Investors SA (EMI). EMI is voor 38 procent aandeelhouder in RTL4. Na de transactie is VNU voor honderd procent aandeelhouder in EMI.

ANP Dood door overwerk in Japan 920219 VS-managers verdienen het drievoudige Overwerk kost duizenden Japanners het leven GENÈVE

Japanse managers verdienen ongeveer drie keer zo weinig als Amerikaanse topfunctionarissen in het bedrijfsleven en structureel overwerk kost aan minstens 10.000 Japanners per jaar het leven. Dat blijkt uit twee onderzoeken die gisteren gepubliceerd zijn. De in de VS gevestigde International Educational Development Inc. onderzocht 'Karoshi' (overwerk) en kwam tot de conclusie dat per jaar zo'n 10.000 Japanners sterven door te veel overwerk. Volgens de organisatie is dit een schending van de mensenrechten en heeft ze een schriftelijke klacht gezonden aan de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties. In de klacht wordt de Japanse regering ervan beschuldigd het probleem bewust te ontkennen. Volgens de organisatie werken Japanse werknemers jaarlijks gemiddeld 200 uur langer dan Amerikaanse werknemers en 500 uur meer dan Franse of Duitse werknemers. De woordvoerder van de organisatie, Etsuro Totsuka, zei dat door het veelal onbetaalde overwerk Japanse goederen op de wereldmarkt goedkoper kunnen worden aangeboden dan westerse produkten. Een Japans onderzoeksbureau vergeleek de salarissen van managers in het Japanse en Amerikaanse bedrijfsleven. Grote Japanse bedrijven (met een kapitaal van 78 miljoen dollar of meer) betalen hun topmensen gemiddeld 375.000 dollar per jaar. Bedrijven van een vergelijkbare grootte in de Verenigde Staten betalen hun grote bazen een gemiddeld salaris van 1,2 miljoen dollar. Kenji Yatomi, directeur van het onderzoeksbureau, verklaarde dat het verschil wellicht wel wat kleiner is, omdat veel Japanse topfunctionarissen miljoenen yens besteden op kosten van de zaak. Hij voegde eraan toe dat Amerikaanse topmensen hun eigen salaris plus bonussen kunnen vaststellen en dat Japanse directeuren een salaris krijgen dat afhankelijk is van wat hun werknemers verdienen.

Coerver H Nieuwe wet universiteiten 920219 Nieuwe wet geeft universiteiten grote vrijheid Door HARRY COERVER

Het had eigenlijk het pronkstuk van voormalig minister van Onderwijs Wim Deetman moeten worden. Maar na acht jaar ministerschap slaagde die er niet in de Wet op het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek (WHW) zelf nog door de Tweede Kamer te loodsen. De wet moet meer vrijheid en verantwoordelijkheid voor de universiteiten en kwaliteitsverbetering van het onderwijs opleveren.

De nieuwe wet gaat het hoger en universitair onderwijs op een compleet andere leest schoeien. De Tweede Kamer wilde daarvoor veel tijd nemen. Meer tijd dan Deetman lief was. De voortijdige val van het tweede kabinet Lubbers deed de rest. Deetman moest zijn dierbaarste geesteskind overdragen aan opvolger Jo Ritzen. Die gaat de komende dagen de WHW over de politieke eindstreep trekken. "We moeten een wet maken die twintig jaar mee kan en die niet steeds moet worden bijgesteld, omdat er van tevoren te weinig over is nagedacht." Dat zei drie jaar geleden CDA-kamerlid Lansink, partijgenoot van Deetman, toen deze de Kamer aanspoorde om op te schieten met de behandeling van de WHW. Deze week is het dan zover. De Tweede Kamer heeft er inmiddels lang genoeg over nagedacht en ruim de tijd om erover te discussiëren.

Vrijheid De WHW maakt de Nederlandse universiteiten en hogescholen gereed voor de 21ste eeuw. Met uitzondering van Groot-Brittannië is er binnenkort geen ander Europees land waar de vrijheid van instellingen van universitair onderwijs zo groot is als bij ons. Want dat is de essentie van de WHW. Niet langer regelt het ministerie in Zoetermeer tot in de details wat er voor en achter de collegebanken gebeurt. Het onderwijs doet dat in het vervolg vooral zelf. Van de ongeveer tweeduizend regelingen blijven er nog zo'n driehonderd over. Allerlei wetten, algemene maatregelen van bestuur en koninklijke besluiten kunnen in de prullenbak. Minder bureaucratie, meer eigen verantwoordelijkheid, kwaliteitsverbetering en meer hoger opgeleiden, dat zijn de zegeningen die de WHW moet gaan brengen. Universiteiten en hogescholen moeten veel meer zichzelf gaan besturen. En als het dan eens verkeerd loopt, als het onderwijs onder de maat blijkt te zijn, pas dan grijpt de minister in.

Eigen stempel Ritzen heeft intussen zijn eigen stempel op de WHW gedrukt. De laatste jaren heeft hij het ontwerp van Deetman op tal van plaatsen veranderd. Kamerstukken van vele honderden pagina's getuigen daar van. Veranderingen waar de Kamer vaak allesbehalve juichend op reageerde. Wijziging stapelde zich op wijziging. Het is niet ongewoon dat een wetsvoorstel op weg naar de definitieve behandeling in de Tweede Kamer allerlei wijzigingen ondergaat. Maar wat Ritzen heeft laten zien met het ontwerp van de WHW, verdient geen schoonheidsprijs. Deetman wilde een grotere vrijheid voor de onderwijsinstellingen om nieuwe studierichtingen te beginnen. De Tweede Kamer ging daar graag mee akkoord. Ritzen wijzigde het wetsvoorstel door die vrijheid nog veel groter te maken. Daar bleek de Kamer moeite mee te hebben. Toen Ritzen dat merkte, draaide hij de andere kant op en kwam er weer een ruime invloed van de rijksoverheid in het wetsvoorstel. Nu lijkt het alsof de Kamer dat weer een beetje te veel van het goede vindt. Deze inconsequente houding van de minister van Onderwijs is de komende dagen koren op de molen van de oppostitie. Heeft Ritzen eigenlijk wel een eigen visie op wat er moet gebeuren in het hoger onderwijs, vraagt de VVD zich hardop af.

Studie-advies De vrijheid om nieuwe studierichtingen te beginnen, is niet het enige punt van discussie. Ritzen houdt ook vast aan de mogelijkheid van instellingen om een bindend studie-advies te geven. De student kan dan, aan het einde van het eerste jaar, te horen krijgen dat hij vanwege zijn geringe studieprestaties de studie niet mag voortzetten. Ritzen zou graag zien dat alle universiteiten en hogescholen serieus met studie-adviezen gaan werken. Op die manier voorkom je dat studenten jarenlang blijven voortsukkelen in een studierichting terwijl duidelijk is dat de student de studie onmogelijk binnen een redelijke termijn kan afronden. Maar de universiteiten voelen daar niets voor. Die vinden dat ze na een jaar nog niet in staat zijn om zo'n vergaand ooordeel te geven. De nieuwe wet zorgt in ieder geval voor een grotere toegankelijkheid tot universiteiten. In principe moet iedereen op universiteiten of hogescholen kunnen studeren die de vereiste diploma's heeft. Maar de poorten naar de hoogste vormen van onderwijs staan nu ook weer niet helemaal open. Universiteiten kunnen de eis stellen dat bepaalde vakken in het eindexamenpakket zitten als iemand een studie wil beginnen.

Groot aanbod Bij een groot aanbod van studenten moeten de instellingen desnoods maar hun capaciteit uitbreiden. Ook dat staat in de nieuwe wet. Tegelijkertijd komen er meer mogelijkeheden dan tot nu toe om studentenstops voor bepaalde studierichtingen af te kondigen. Wanneer blijkt dat afgestudeerden van een bepaalde studierichting geen werk vinden en dat dat ook in de toekomst het geval zal zijn, komt er een 'arbeidsmarkt-fixus'. Ritzen gaat zeker een robbertje met de Kamer vechten over het met voorrang aannemen van allochtonen op universiteiten. Ritzen wil deze groep bij loting meer kans geven dan andere studenten. Een meerderheid in de Kamer heeft echter al laten blijken daar weinig voor te voelen. Het zou een vorm van discriminatie zijn en overigens moet Ritzen er allereerst maar eens voor zorgen dat er meer allochtonen op Havo en VWO terecht komen, vinden veel Kamerleden.

Collegegeld Wat uiteindelijk niet terechtkwam in het wetsvoorstel is minstens even interessant als wat er nu wel in staat. Het recht van universiteiten om een lager collegegeld te vragen dan het huidige bedrag van 1850 gulden, een wens van Ritzen, heeft het niet gehaald. Met een flexibel collegegeld zag Ritzen de concurrentie tussen universiteiten tot nog grotere bloei komen als de laatste jaren al het geval is. Ook het plan van onderwijsminister 'Dr. Ir. Ritzen' om alleen nog de titel van doctor wettelijk te beschermen, staat niet meer in de tekst die de Kamer vandaag behandelt. Andere academische titels zoals drs. of ir. zouden als het aan Ritzen ligt elke bescherming verliezen en op den duur verdwijnen. Zover wilde de Kamer niet gaan. Maar Ritzen heeft al laten weten nog steeds te studeren op dat onderwerp.

De Wet op het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, geesteskind van oud-minister van Onderwijs Wim Deetman (links), aangepast door zijn opvolger Jo Ritzen.

Foto ANP
Steenberghe M Portret van José Carreras 920219 José Carreras herovert als tenor zijn top-positie "Muziek laat je opnieuw verliefd worden" Van onze verslaggever MAX STEENBERGHE

Met een gracieuze hoofdknik bedankt hij voor onze opmerking dat hij er goed uitziet. Lachend voelt hij aan zijn nog altijd dikker wordende haar. "Ik ben de enige man van 45 die geen haar verliest maar het juist weer terugkrijgt", grapt hij. Maar zijn ogen lachen niet mee. Het onderwerp leukemie en daarmee samenhangende zaken als uitvallend haar na de chemotherapie zijn nog steeds pijnlijk.

En hij heeft er genoeg van. "Ik besef ten volle dat ik een symbool ben geworden van de overwinnelijkheid van kanker. Of abstracter: ik probeer te laten zien dat een dal in je leven, een donker gat, overwonnen kan worden, hoe zwart en diep het aanvankelijk ook lijkt. Mijn boodschap is: geef niet op. Nooit. Vecht. Vecht met alles wat in je is. Wanhoop nooit. Nooit. Geef niet toe aan negatieve gedachten, maar blijf positief. Denk optimistisch. En zie wat er gebeurt, waartoe je zelf in staat bent." Hij zakt terug in zijn stoel. "Die boodschap is belangrijk, en die boodschap zal ik blijven brengen. Maar aan de andere kant is er ook een deel van mij dat het genoeg vindt. Ik heb jarenlang over weinig anders gepraat. Maar ik wil niet mijn hele leven de leukemie-tenor blijven. Men moet mij niet waarderen om wat ik heb doorgemaakt, men mag ook van mij houden vanwege mijn muziek. Niet dat ik het onderwerp ooit uit de weg zal gaan. Maar ik geef er geen speeches meer over in de pauzes."

Zijn ziekte plus de haast miraculeuze overwinning lijken Carreras te stigmatiseren. We spreken hem in zijn hotel 'ergens in Nederland' waar weinigen buiten de directeur weten wie de gast van suite nummer 14 is. Het hotel is gekozen omdat het geen fameus sterrenhotel is waar je Carreras zou vermoeden en omdat het de mogelijkheid heeft per limousine tot aan de lift te rijden zodat Carreras vrijwel ongezien naar zijn kamers kan komen. Is het zo erg ? We kennen de verhalen van de - vrouwelijke - Carreras-fanaten die hem overal achtervolgen. Uit Amerika kwamen honderd verzoeken van een dame om een van José's boxershorts. Maar Carreras' plaag is - opnieuw - pijnlijker: een kleine bloedfanatieke groep achtervolgt hem om de zoom van zijn hemd aan te raken, hopend op genezing. "Daar kunnen erg pijnlijke situaties door ontstaan", zo laat de manager weten.

Als we bij de hotelbalie Carreras' schuilnaam noemen schiet de directeur uit zijn kantoortje om ons persoonlijk naar de suite te begeleiden. En meteen bevestigt Carreras zijn haast spreekwoordelijke bescheidenheid: hij bloost als we stamelen het een eer te beschouwen met hem te mogen praten. Tegen de brallerige volksaard van Spanjaarden in wuift hij alle complimenten weg. "Ik kan er niks aan doen", klinkt het verontschuldigend, "Ik heb die stem nu eenmaal. Ik heb er niet om gevraagd, hij is er gewoon." En terwijl pretlichtjes beginnen te branden: "Wat niet wil zeggen dat ik er niet zielsgelukkig mee ben. Ze maakt me tot een van de gelukkigste mensen op aarde. Ik ken geen groter genot dan datgene wat ik in mijn hart voel uit te dragen. En dat kan ! Dat mag ! Ik krijg er zelfs geld voor ! Ik kan er soms niet bij dat dit allemaal mogelijk is."

Een talent als dat van Carreras is zeldzaam, maar hij is niet uniek. In één ademtocht worden altijd 'de anderen' genoemd: Pavarotti en Domingo. Maar waar Pavarotti de man van ongekende volumes isen Domingo de verpersoonlijking van de perfectie, is Carreras de kampioen op de vierkante millimeter. Meer dan zijn rivalen weet hij zijn ziel hoorbaar te maken, zingt hij met een voelbare hartstocht. Volgens de Times kan hij tranen trekken door het telefoonboek te zingen, hij lijkt op een dieet van zeep en boter te leven zo zacht en vloeiend weet hij de aria's te brengen. Bij het Tenorenconcert was hij de enige die letterlijk vanuit de puntjes van zijn tenen zong.

Daarbij bleek ook zijn meest geroemde eigenschap. Ingetogenheid, bescheidenheid. Zelfs toen Bernstein hem bij de opname van West Side Story haatdragend vernederde, niet alleen voor de ogen van het orkest, maar ook dat van de tv-camera's, liep hij enkel weg met als later commentaar "dat was onprettig".

Maar beeldender nog was het Tenorenconert. Ruim 800 miljoen tv-kijkers zagen Pavarotti met zijn doekje en Domingo met diens cameratechniek kokketeren, terwijl Carreras sereen de handen gevouwen hield, een engelachtig beeld dat nog werd versterkt door zijn geringe postuur en haast doorzichtige huid. En dan zijn zang. De allerlaatste toegift, Puccini's Nessun Dorma, die regels die hij met zijn handen haast letterlijk uit het diepst van zijn hart trok ! Zijn blik blonk van dankbaarheid, van ingetogen genot. Niet alleen van het zingen, maar ook van het leven.

Zijn levensverhaal kennen we uit z'n autobiografie: geboren in Barcelona als derde kind van arme ouders. Hoe hij als 6-jarig jochie de film The Great Caruso zag met Mario Lanza, en op de terugweg al uitbarstte in La donna e mobile uit Rigoletto. Zangpedagogen kregen tranen in hun ogen toen ze het knaapje hoorden. Zijn carrière was later niet bij te houden. In 1974 debuteerde hij - binnen een jaar - in de mooiste zalen: Wenen, Londen, München en New York met meteen daarop de bekroning: Un ballo in Maschera in de Scala van Milaan. Zijn grote idool Di Stefano gaf hem diens eigen Ricardo-kostuum. Von Karajan noemde José zijn lievelingstenor. Twintig opera's, veertig platen, met als afwisseling zestig tot honderd concerten per jaar. "Snel. Te snel volgens sommigen", lacht Carreras. "Maar die carrière was geen bewuste strategie. Het ging gewoon snel omdat ik erg populair was. Iedereen wilde met mij werken. En ik gaf zo veel mogelijk toe. Er was zoveels nieuws, zoveel te beleven. Dit was hetgene waar ik van droomde, dus ik beleefde het ten volle. Het is een levensvervulling. Elk mens wil communiceren. En ik communiceer met zang. Zingend kan ik mijn emoties hoorbaar maken, overbrengen."

"Nee, er was geen beslissing, geen moment van: 'Dit ga ik voortaan doen.' Ik zong als jongetje al. Dat soort gedachten leven dan niet. Het was iets instinctiefs, iets organisch dat me deed zingen. En het ontwikkelde zich als vanzelf. Het werd duidelijk dat ik zanger zou worden. Ik dreef mijn familie tot wanhoop totdat ik me opsloot op het toilet - in de tuin - om te zingen. Ik bleef zingen dus volgden er lessen; ga je van school naar school en vervolgens het conservatorium. Ik heb piano gestudeerd, maar dat was niks voor mij. Ik moest en zou zingen." "En als zanger kies ik uiteraard voor opera. Opera is meer dan zang, opera is de hoogste vorm van uitvoerende kunst. Zang, muziek, libretto (dus literatuur) choreografie, koorzang, ballet, dramatiek: alle kunsten komen samen in opera."

"Opera is het mooiste dat er is. En helemaal in deze tijd, nu het zijn elitaire stempel verliest. Opera begon als volksvermaak en is hard op weg dat weer te worden. Populair in de goede zin van het woord. Mijn neefjes gaan naar Michael Jackson en de dag daarop naar Puccini. Dat betekent dat het algemene culturele peil per dag stijgt. Springsteen en Pavarotti leven niet langer in gescheiden werelden."

"Veel mensen vragen: 'Hoe doe je dat toch ?' Eerlijk gezegd: geen idee. Natuurlijk is een deel techniek, maar dat is maar een klein deel. Zingen doe je met je ziel. Het verstand is een filter, de stem niet meer dan een instrument. Liever een goed instrument dan een slecht, daar niet van. Maar het wezen, de basis ligt binnenin, in wat ik de ziel noem." "Je leeft je in een rol in, en zoekt in jezelf naar vergelijkbare gebeurtenissen, emoties. Op het moment dat je die - bewust of onbewust - vindt, is het goed. Maar je moet er voor naar binnen zijn gegaan. Muziek, echte muziek, leeft."

Inleven moet lukken als Carreras die rol drie uur speelt tijdens een opera, in decors en in kostuum. Maar hoe doet hij datals hij ergens optreedt en aria's en liederen zingt ? Hij lacht. "Het overgrote deel is en blijft instinct. De stukken die ik op zo'n avond zing komen uit opera's die ik ooit in hun geheel heb uitgevoerd. Ik kén die stukken, die mensen. Voor een paar minuten bén ik Romeo. En de volgende minuut kan ik Don José zijn uit Carmen. Van Verona naar Sevilla binnen zestig seconden." "Daar hoef ik geen moeite voor te doen; de meeste moeite is in het verleden gedaan door de componist en de librettist. Muziek en tekst zijn - als het goed is - zo sterk dat ze je leiden. Zij geven de richting aan, die hoef ik alleen te volgen en in te vullen met mijn talent. Muziek en tekst trekken mij vanzelf terug in de rol die ik ooit al speelde." De basis voor de muziek haalt hij uit zijn eigen leven. Maar kan dat in de weg zitten ? Kan hij een zinderende serenade brengen als hij vijf minuten ervoor ruzie had met zijn vrouw ? Of laat hij de liefdesliederen dan liever liggen ? Hij kijkt ervan op. "Ik ben een professional. Dat staat voorop. Natuurlijk word je daardoor geraakt, maar de professional in je laat dat achter zich. Op toneel ben ik niet Carreras, maar Don José. Pas als ik het kostuum weer uittrek komt Carreras weer tevoorschijn. Een chirurg zegt ook niet: 'Vandaag liever niet'. Nee, ook hij is prof, dus hij opereert." "En muziek kan je die ruzie doen vergeten; laat je opnieuw verliefd worden. Ter plekke. Muziek heeft die kracht. Muziek is magisch, onontkoombaar. Muziek laat mensen huilen of maakt ze gelukkig.Voor alle emoties bestaat een passend muziekstuk. Je kunt honderd keer naar een Van Gogh kijken, elke keer een nieuw aspectje ontdekken, maar het blijft één en dezelfde stemming die er uit spreekt. Muziek is altijd anders, loopt van Brahms naar Vivaldi, van Haydn naar hardrock." En naar James Last. "Ja, en naar James Last. Maar veroordeel Last niet. Je mag muziek niet veroordelen op haar vorm, je mag nooit beslissen voor het publiek dat iets niets is. Dat beslist het publiek zelf wel. Juist iemand als Last kan door zijn arrangementen mensen attenderen op muziek. Aan hen dan de keus om verder te zoeken naar de originele Bolero."

Sommige musici noemen muziek mystiek, hebben het over een Godsbeleving. Salieri noemde muziek 'de stem van God'. Carreras niet. Hij fronst. "Dat ruikt naar blasfemie of bijgeloof." Wel kan hij zichzelf overtreffen, hoort hij zich beter zingen dan hij zelf mogelijk achtte. "Maar ik zie daar geen hand van God in. Het heeft te maken met vibraties, gevoelens die opstijgen uit de zaal, uit het orkest, van je tegenspelers. Als de vibraties juist zijn kunnen ze elkaar versterken en dan gebeuren er wonderlijk mooie dingen. Dan wordt de muziek haast zichtbaar."

Voor Carreras moet muziek nog verder gaan. Carreras bespeelt geen instrument, hij ís een instrument. "Mijn stem is onderdeel van mij, met alle voor- en nadelen. Als fysiek onderdeel kan ik haar voor honderd procent benutten. Een topviolist lijkt soms met zijn instrument vergroeid, maar het is nooit echt één geheel. Hij zal het altijd mechanisch moeten bespelen, heeft een limiterende factor. Ik niet, ik bespeel mijn instrument met mijn ziel." "Nadelen zijn er ook. De stem is menselijk en kan dus falen. Elke ochtend als ik wakker word, probeer ik zachtjes of zij er nog is. Heel soms is ze er niet en dan houdt alles op. Dan kan ik geen nieuwe snaar kopen. Nee, dan houdt het gewoon op."

Er valt een stilte. We kijken elkaar aan en herkennen elkaars gedachtensprongen. Ophouden, stoppen, de dood. En hoewel hij had laten weten er niet over te willen spreken komt toch de ziekte ter sprake. Het verloop vult de eerste hoofdstukken van zijn autobiografie. Hoe hij net La Bohéme zou verfilmen toen een kies hem plaagde. Een routine bloedonderzoek in het ziekenhuis leverde een verbijsterende diagnose: Carreras miste 90 procent van zijn bloedplaatjes. Hij had acute lymfatische leukemie. Kansen ? Tien procent. "Dat cijfer hoorde ik niet eens. Het interesseerde me niet. Al was het een op een miljoen, dan nog zou ik haar hebben gegrepen. Alles in mij riep om te overleven. Zoals Nietzsche zei: 'De zieke moet zijn fantasie tot rust brengen, opdat hij niet méér lijdt van zijn gedachten over de ziekte dan van de ziekte zelf'." "Ik wilde niet wanhopen want ik wist dat ik dan verloren zou zijn. Ik trok me met alle kracht op aan de kleinste positieve gedachte die ik in mij kon vinden. Ik trok me op aan mijn omgeving, mijn broer Alfredo, die dat jaar niet van mijn zijde week."

Carreras kreeg onmiddellijk zware chemotherapie. En ging naar de beste kliniek ter wereld, het Fred Hutchinson Research Centre in Seattle (VS) voor een beenmergtransplantatie. Het lot bleef wreed: er was geen geschikte donor, dus werd met tweehonderd prikken in zijn ruggemerg eigen vocht afgetapt, wat na zuivering van kankercellen weer terug werd ingebracht. Zware en pijnlijke ingrepen, verergerd door bestralingen. En toen alles achter de rug leek, bleek zijn nieuwe ruggemerg niet te functioneren waardoor hij vrijwel geen enkele afweer had. Wekenlang verbleef hij in een steriele kamer, met als enig contact twee gehandschoende handen plus de telefoon.

De wereld leefde en leed met hem mee. Honderdduizend brieven en pakjes. Wekelijks telefoon van Pavarotti. En natuurlijk: muziek. "Hoewel dat niet zo'n magische kracht was als later zou worden verteld. Er waren momenten dat ik geen seconde aan muziek dacht. Geen wonder, ik vocht voor mijn leven. Vooral in het diepst van mijn ellende, bij de terugslag na de transplantatie, toen ik niet wist of er een volgende dag zou zijn, was er slechts één gedachte: leven. Muziek kwam echt niet in me op, hoe romantisch ik dat nu ook kan maken. Het was: leven! Ik wil leven. Voor alles: leven." "Maar daarnaast was er inderdaad de wetenschap: áls ik het overleef, dan ga ik weer zingen. Dat was meteen de volgende prioriteit omdat ik zonder muziek niet zou kunnen leven."

"Muziek heeft op andere momenten een rol gespeeld. De bestralingen leken eindeloos, maar ik mat de tijd door inwendig te zingen. Als ze zeiden: nog drie minuten, zong ik de aria Celeste Aïda, die duurt drie minuten. En ik weigerde narcoses, omdat die je stembanden kunnen uitdrogen."

Een bijzin in zijn biografie meldt dat Carreras naar Seattle ging zonder zijn zoon en dochter te vertellen wat zijn kansen waren. "Ik wilde hun de onzekerheid besparen. Mijn eventuele dood zou als feit makkelijker voor hen te verwerken zijn. Ik moest zelf afscheid van hen nemen zonder dat zij dat wisten. Ik besefte toen ook dat ik hen tekort had gedaan. En ik nam me voor die fout te herstellen. Ze nemen nu een aanzienlijk grotere plaats in mijn leven in." En dat is niet het enige wat in zijn leven veranderde. Terwijl hij zijn plaats aan de operatop heroverde - via ontroerende momenten zoals het eerste concert voor 150.000 mensen onder de Triomfboog van Barcelona en de 70 minuten durende staande ovatie in de Staatsoper van Wenen - zag hij een nieuwe taak. Hij stichtte de José Carreras Leucemia Research Foundation, die de verspreidde kennis en research verzamelt, projecten start en ziekenhuizen uitrust met apparatuur.

"Ik kreeg zoveel steun van de mensen dat ik een schuld voelde ten opzichte van de maatschappij. En ten tweede wil ik laten zien aan patiënten en hun familie dat ik inderdaad terug ben. Dat de ziekte niet alleen overwinnelijk is, maar dat er zelfs een nieuw leven volgt." De stichting, die een deel krijgt van de honoraria die Carreras verdient, heeft inmiddels meer dan tien miljoen dollar verdeeld. Erg mooi. Maar het herinnert Carreras dagelijks aan het zwarte gat in zijn leven. Hij vertelt dat hij het onderwerp nooit uit de weg zal gaan, maar dat hij zich ook al regelmatig heeft voorgenomen er nooit meer over te praten.

Laten we het dan maar over muziek hebben. Over het hoogtepunt, het legendarische concert aan de vooravond van de WK-voetbalfinale in Rome. Iedereen heeft het gezien, maar weinigen weten dat het idee van Carreras was, voetbalfanaat in hart en nieren net als Domingo en Pavarotti. Hij wuift het weer weg. "Ach, idee, er werd al jaren over een trio-recital gesproken. Men benaderde mij of ik iets wist voor de WK. Ik kwam met: 'Wil je werkelijk impact hebben, dan moeten we het gedrieën doen.' Iedereen zei: 'Dat lukt nooit.' Maar zeg nooit nooit. Toen ik ze belde, was het snel rond." Het concert werd fenomenaal. Begeleid door een dubbel symfonie-orkest zongen de drie elk vier stukken waarna de langverwachte samenzang kwam, uitlopend in twee toegiften: O Sole Mio en Puccini's wonderschone Nessun Dorma uit Turandot. O Sole Mio had een komisch hoogtepunt: Pavarotti verpletterde iedereen met een onnavolgbare uithaal, waarop Domingo en Carreras riposteerden door feiloos te dubbelen. Uren oefenen ? "Nee, spontaan", zegt Carreras. Gniffelend: "Daar had Luciano niet op gerekend."

Had Carreras, Spanjaard, trotse Catalaan in hart en nieren, dat meesterconcert niet willen bewaren voor Barcelona ? "Nee, dit was mooi. Het moment was daar. We wilden het eenmalig houden, om de magie ervan te bewaren. Maar er is sprake van een project in '94 in Tokio, en dat ziet er goed uit. Er moet alleen nog een andere opzet komen. Want dit was en blijft uniek."

Hij reist zichtbaar in gedachten weer terug naar die 7e juli. "Het was een belevenis, maar jammer genoeg leken de recensies op voetbalverslagen. Men zocht de winnaar van ons drie. Wie zong het hardst, het zuiverst, het mooist ? Daar waren we al bang voor." "Het zijn foute gedachten. Wat is beter: een Rolls, een Ferrari of een Cadillac ? Zo is het met ons. Het is geen sport, kunst kent geen winnaar."

Aalst B van West Side Story 920219 Musical-klassieker West Side Story bij KRO

De vraag 'welke film-musical is het vaakst op tv uitgezonden?' is lastig te beantwoorden. Is dit The Sound of Music of wint West Side Story. Het zijn beide werkstukken van regisseur Robert Wise en ze zijn ook bijna net zo rijk overladen met Oscars, de hoogste onderscheiding op filmgebied die de Verenigde Staten kennen.

Bijna jaarlijks, met Kerst bij voorbeeld, is wel op een of ander tv-net Julie Andrews te bewonderen in The Sound of Music. Vanavond brengt de KRO nog eens die andere klassieker, West Side Story. De moderne versie van Shakespeare's Romeo en Julia. Het verhaal is gesitueerd in New York tegen de achtergrond van de strijd tussen twee straatbendes, The Sharks en The Jets. Tony, de leider van de Jets, wordt verliefd op Maria, het zusje van de aanvoerder van The Sharks. West Side Story is gecomponeerd door Leonard Bernstein en leverde prachtige liedjes op als America, Tonight, Maria en Somewhere. Wie echter denkt Natalie Wood te horen die de rol van Maria speelt, komt bedrogen uit. Haar liedjes worden namelijk vertolkt door Marni Nixon. Onlangs was deze Amerikaanse te gast bij Hans van Willigenburg in diens praatshow bij de KRO. Zij heeft nooit mogen vertellen dat zij de liedjes had ingezongen. Toch is deze dame een ster, die schitterde in uitvoeringen van opera's van Verdi tot Mozart. Maar vele musical-liefhebbers kennen haar heel goed. Ze was ook te horen in een andere klassieke musical, My Fair Lady, waarin ze haar stem leende aan Audrey Hepburn in The Rain in Spain en I could have danced all Night. West Side Story is als film een bewerking van een Broadway-produktie die in 1957 in première ging en liefst 776 opvoeringen beleefde. In deze film zien hoogstwaarschijnlijk nietsvermoedende fans van de zwarte soap Twin Peaks twee hoofdrolspelers uit deze reeks in hun beginjaren terug. De acteur Richard Beymer, die in Twin Peaks Benjamin Horne neerzet, speelt de hoofdrol van Tony, de leider van The Jets in West Side Story. Verder is in de musical een jeugdige Russ Tamblyn te zien, die Twin Peaks-kijkers kennen als dr. Jacoby. Uitzending: Nederland 1 om 20.28 uur.

Natalie Wood en Richard Beymer als Maria en Tony in West Side Story. Ned.1 om 20.28 uur.

Foto ARCHIEF DL
Koesen J De Ver Van Mijn Bed Strijd 920219 Nieuwe formule mikt op meer belangstelling voor Latijns-Amerika De Ver van mijn bed Strijd: reportagereis als kwisprijs

De al vijftien jaar draaiende Ver van mijn bed Show van Han van der Meer heeft een kind gekregen: de Ver van mijn bed Strijd. Dit is een kwis waarin kandidaten worden getoetst over hun kennis van Latijns-Amerika. De winnaars mogen dan van de KRO een reportagereis door een Latijnsamerikaans land maken.

Vandaag begint op het eerste net om 18.30 uur de reeks van zes programma's. In elke aflevering strijden zes kandidaten. Drie van hen vallen af in een steeds zwaarder wordende manche. De drie overblijvers winnen een reis naar Latijns-Amerika met speciale opdracht. Zo moet een van hen straks een reportage maken over het Panamakanaal` een tweede over de wijnen van Chili en een derde moet Hollanders in Brazilië opzoeken. De drie manches worden steeds moeilijker. De eerste twee hebben nog de multiple choice-formule` maar bij de laatste moet je echt uit jezelf het juiste antwoord kunnen oplepelen.

'Hulpstuk' Als schouwspel is de nieuwe kwis geen openbaring. Mensen achter een tafel met een knop en een lampje en de vragensteller achter een lessenaar. Af en toe komt een assistente met een 'hulpstuk' het podium op` bijvoorbeeld een hondje` de piepkleine Chihuahua en de vraag luidt dan uit welk land het beestje komt. Maar gaandeweg wordt het moeilijker. En de kandidaten moeten van goede huize zijn om door de kwis te komen. De antecedenten van de zes van het eerste programma zijn stuk voor stuk indrukwekkend. Maanden` om niet te zeggen jaren gewoond in Latijns-Amerika` gevolgd door een studie. Bovendien zijn velen afkomstig uit de wereld van jounalistiek en of filmacademie.

Wedstrijd Han van der Meer` die Latijns-Amerika het fascinerendste van alle continenten noemt` vond zijn kwis uit in samenspraak met ambassadeurs uit dat werelddeel. Die kwamen bij hem met het verzoek een programma te maken waarin bijvoorbeeld duidelijk werd dat Zuid-Amerika meer heeft te bieden dan koffie en cocaïne. Van der Meer zette de kwis op` onder meer samen met instanties als de NOVIB. Hij noemt zijn nieuwe show ietwat raadselachtig 'geen kwis maar een wedstrijd'. De bedoeling van de formule is om belangstelling te wekken voor dat enorme continent. Han: "De kandidaten zijn nogal elitair gescreend. We kregen 300 brieven binnen van aanvragers. Daarvan zijn er 250 getest. 36 bleven er uiteindelijk over met 6 reserves".

Cup De werkstukjes van de winnaars mogen maar kort zijn. Ze worden uitgezonden in tien televisieprogramma's met als titel De Latinos, die de KRO vanaf 12 augustus wekelijks gaat uitzenden. De reportages kunnen volgens de KRO het best omschreven worden als 'Ver van mijn bed-specials'. De beste reportage wordt bekroond met de 'Copa de Periodistas'` de journalistencup.

Han van der Meer met zijn assistente Désirée van der Berg met een chihuahua-hondje.

Foto KRO
NN Massaal verzet tegen ontgrondingsplan Neer 920219 Roermond Provinciebestuur wordt overstelpt met brieven Massaal verzet tegen ontgrondingsplan Neer Van onze verslaggever NEER

Het provinciebestuur wordt overstelpt met brieven uit Midden-Limburg van politieke en maatschappelijke groeperingen, die tegen de voorgenomen ontgronding in Neer zijn. De tegenstanders doen van zich horen, nu Provinciale Staten vrijdag het Provinciaal Ontgrondingenplan vast moeten stellen. In het concept-deelplan Regionale Winningen is Hanssum, een gebied ten zuiden van Neer, aangewezen als lokatie voor de winning van industriezand. Het gebied is door de provincie als alternatief op de kaart gezet, nadat de aanvankelijk geplande winlokatie De Weerdbeemden in Kessel-Eik uiteenlopende bezwaren had opgeleverd. Neer is allerminst blij met die wijziging. De gemeente Roggel en Neer heeft Provinciale Staten al verzocht om het besluit over de winlokatie Neer uit te stellen tot er meer duidelijkheid is over ecologische gevolgen voor de natuurrijke omgeving. Ook de stichting Red het Land van Hanssum heeft de Staten laten weten dat een besluit uitgesteld moet worden totdat er een milieu-effectrapportage heeft plaatsgevonden. Inmiddels zijn nog méér tegenstanders in de pen geklommen. Zo is de in oprichting zijnde Dorpsraad Neer falikant tegen het opnemen van Neer in het ontgrondingenplan. "Zowel het gebied waarin ontgrond zou mogen worden, als ook het nabij gelegen Leudal, zal ernstige hydrologische gevolgen ondervinden van deze ontgrondingen", zo houdt de dorpsraad de provinciale politici voor. Ook de politieke groepering Gemeentebelangen heeft zich gekant tegen ontgronding, niet alleen vanwege de schade die de natuur zal oplopen, maar ook wegens "de niet te onderschatten last die de Neerse gemeenschap zelf zal ondervinden van de ontgronding". Herinrichting Andere opposanten van het deelplan die zich bij de provincie hebben gemeld zijn onder meer de raadsfractie Algemeen Belang, de CDA-fractie, de fractie Akkoord '90, de Milieuwerkgroep Noord-Limburg en de Stichting Gemeenschapsraad Heibloem. Uit hun opmerkingen blijkt dat ze het ook niet eens zijn met het feit, dat aan het ontgrondingsplan een herinrichtingsplan wordt gekoppeld. Dat moet, omwille van de zuiverheid van de discussies, pas later aan de orde komen, vinden ze.

Het natuurrijke land van Hanssum mag niet opgeofferd worden aan ontgrondingen, zo vinden tal van politieke en maatschappelijke groeperingen in en rond Neer.

Foto PETER WIJNANDS
NN Gebouw 't Paradijs in Roermond gesloopt 920219 Roermond 'T PARADIJS TER AARDE Roermond

Slopers zijn al een paar weken bezig met de afbraak van het voormalige hotel-restaurant In 't Paradijs op de hoek van het Munsterplein en de Leliestraat in Roermond. De volgende week moet het gebouw gesloopt zijn. Wanneer het gebouw tegen de vlakte ligt, wordt de carnavalsschlager 't Paradies haet in Remunj gelaege' werkelijkheid. Op deze plek worden vervolgens zes luxe appartementen plus een penthouse gebouwd terwijl de benedenverdieping gereserveerd wordt voor commerciële doeleinden. De appartementen waren binnen een week verkocht. De bewoners van de flats kunnen in de toekomst gebruik maken van de servicefaciliteiten van het tegenover gelegen bejaardenhuis De Pollart. Hotel-restaurant In 't Paradijs heeft een bewogen geschiedenis achter de rug. Geëxploiteerd door het echtpaar Theo en Cor Kruyze was het hotel vele jaren lang het carnavalspelies van de Roermondse vastelaovesvereniging D'n Uul. Tijdens de Dolle Dagen logeerde de prins en zijn adjudanten hier in een speciaal ingerichte prinselijke suite. Toen het hotel in de jaren zeventig zijn deuren sloot, werd er de nachtclub Pentagon in gevestigd. De laatste jaren lag het pand leeg.

Foto FER TRAUGOTT
NN Uitbreidingsplan handelsonderneming Haelen 920219 Bedrijf aan Hornerweg in Haelen Raadscommissie buigt zich over uitbreidingsplan Van onze verslaggever HAELEN

De raadscommissie Gemeentewerken van Haelen zal zich volgende week dinsdag buigen over de vraag, of Handelsonderneming Brentjens haar bedrijf aan de Hornerweg in die plaats mag uitbreiden. B en W willen dit mogelijk maken door middel van het bestemmingsplan Haelen-oost, dat nog moet worden vastgesteld. Tegen dit plan hebben twee buurtbewoners protest aangetekend, maar B en W zijn van mening dat hun bezwaren ongegrond zijn. De twee bewoners vinden, dat het bedrijf niet thuishoort in een woonomgeving en beter naar het plaatselijk industrieterrein kan verhuizen. Zij vrezen o.a. voor een toename van verkeersoverlast rond het bedrijf en wijzen er bovendien op, dat gemeente en provincie drie jaar geleden hebben laten weten, dat Brentjens niet verder mocht uitbreiden. Het bedrijf kreeg toen toestemming voor de bouw van een opslagloods. B en W vinden evenwel dat er reden is om terug te komen op die uitspraak uit 1989, nu de nieuwe uitbreidingsplannen van Brentjes tevens voorzien in een concentratie van de verschillende bedrijfsactiviteiten die nu nog op vier lokaties in Haelen worden uitgevoerd. Volgens B en W zal daardoor het verkeer van en naar de verschillende bedrijfsonderdelen aanzienlijk worden verminderd. "En daarmee is ook de verkeersveiligheid - in het bijzonder op de Napoleonsweg - in hoge mate gediend", aldus B en W. Het college wijst er verder op, dat uit een structuuronderzoek is gebleken, dat gehele of gedeeltelijke verplaatsing van het bedrijf naar het nabij gelegen industrietterrein Windmolenbos enerzijds om bedrijfseconomische en financiële redenen en anderzijds wegens ruimtegebrek op het industrieterrein niet mogelijk is. Overigens heeft ook de Provinciale Planologische Commissie ingestemd met het ontwerpplan Haelen-oost en de uitbreidingsmogelijkheden die daarin aan Brentjens worden geboden.

NN Reconstructie straat Ell kost 1,1, miljoen 920219 Voornemen B en W Hunsel: Reconstructie straat in Ell kost 1,1 miljoen Van onze verslaggever ELL

Het gemeentebestuur van Hunsel wil ruim f 1,1 miljoen vrijmaken voor reconstructie van de St. Sebastiaanstraat in Ell. De werkzaamheden omvatten een sanering van het rioolstelsel vanaf het kruispunt bij de kerk tot aan de Seringenstraat. Daarbij is plaatsing van een rioolgemaal inbegrepen. Verder wordt het kruispunt bij de kerk verkeersveiliger gemaakt. Het deel van de Magnoliastraat, waar woningen in aanbouw zijn, wordt eveneens vernieuwd. Het plan voorziet verder in vernieuwing van de waterleiding, straatverlichting en aangepaste beplanting. De reconstructie van het kruispunt maakt onderdeel uit van het centrumplan Ell. In 1989 heeft de gemeente de voormalige `De Winning'-gebouwen en het terrein met opstal van de oude Rabobank gekocht. Op deze locaties zijn 12 woningen in aanbouw. Evenals het centrumplan Ell vordert de uitbreiding van de huidige Rabobank aan het Scheijmansplein gestaag. Met het verder bouwrijp maken van het perceel Niesstraat 13-15 is onlangs een aanvang gemaakt. Binnenkort start de bouw van zes seniorenwoningen. Kosten De 1,1 miljoen gulden omvat behalve de aankoop van grond ook de aanneemsom en bijkomende kosten voor verandering van riool en straatverlichting en de stelpost: directie en toezicht eigen dienst. In het kader van de stads- en dorpsvernieuwing heeft de provincie al 160 mille beschikbaar gesteld. Rijkswaterstaat komt met 48 mille over de brug. Dat is de helft van de kosten die gemoeid zijn met verkeersbeveiligende maatregelen. B en W willen de gemeentebegroting 1992 wijzigen zodat 7,8 ton wordt vrijgemaakt. Binnen de begroting is al f 93.600 gereserveerd. In de begroting van 1991 is nog een reserve van 101 mille. Tot slot wil het college 29 mille putten uit het fonds straatverlichting. De commissie Financiën heeft gisteravond ingestemd met het voorstel om 1,1 miljoen gulden vrij te maken en de begroting 1992 te wijzigen. Dinsdag 17 maart na 19.30 uur buigt de gemeenteraad zich over het voorstel.

Schroen H Gezamenlijk surveilleren politie Roermond 920219 Gempo van Roermond en rijkspolitie: Gezamenlijk surveilleren Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeentepolitie Roermond en de rijkspolitiekorpsen van Herkenbosch, Echt en Swalmen willen nog voor de zomervakantie komen tot een gezamenlijke surveillancedienst in de avond- en nachtdienst. Die heeft dan uiteraard betrekking op het werkgebied van alle vier de deelnemende korpsen. Op die manier willen de korpsen alvast naar elkaar toegroeien, vooruitlopend op de fusie tussen rijks- en gemeentepolitie. De genoemde korpsen zijn over een jaar onderdeel van de nieuwe politieregio Noord. Vooral voor het Roermondse politiekorps moet dat enige lucht opleveren. De werkroosters voor de algemene dienst, waaronder de surveillance valt, zijn steeds moeilijker rond te breien vanwege personeelsgebrek. Het is bedoeling vóór het vakantieseizoen met de gemeenschappelijke surveillance te starten, bij voorkeur voor de dienst tussen 15 en 23 uur, en die tussen 23 en 7 uur. De gemeentepolitie Weert en het rijkspolitiekorps van de groep Nederweert werken al langer tot tevredenheid van beide korpsen samen op diverse gebieden. Ook de rijkspolitiegroepen Heythuysen en Thorn `draaien' al geruime tijd tussen 23 en 7 uur een gezamenlijke nachtsurveillance. De gezamenlijke surveillance van de korpsen in Roermond, Echt, Herkenbosch en Swalmen, moet worden gevolgd door samenwerking op justitieel gebied, en ook een integratie op het gebied van beheerszaken.

NN Studiedag Milieufederatie over afvalovens 920219 Milieufederatie houdt studiedag afvalovens Van onze verslaggever THORN

Wat zijn de risico's van huisvuilverbranding voor de volksgezondheid. Deze vraag staat centraal op een studiedag Huisvuilverbranding en Volksgezondheid, die de Stichting Milieufederatie Limburg in samenwerking met enkele andere milieuorganisaties op 20 maart houdt in De Grote Hegge te Thorn. Afvalverbranding is een actuele kwestie, vooral nu het Afval Overleg Orgaan zijn visie op de vuilverwerking in Nederland in de komende tien jaren heeft gepubliceerd. Terwijl het AOO met kracht van argumenten pleit voor uitbreiding van de verbrandingscapaciteit is er een groeiende groep tegenstanders van afvalovens, die vindt dat de gezondheidsrisico's in de omgeving van afvalovens te groot zijn. Op de studiedag zal op de diverse argumenten voor en tegenworden ingegaan. Sprekers zijn onder meer de Duitse toxicoloog prof. dr. O. Wasserman, zijn Nederlandse vakgenoten drs. R. Theelen en prof. J. Kleinjans, de hoogleraar longziekten prof. E. Wouters, de epidemioloog prof. A. Knottnerus en de hoogleraar milieukundeprof. dr. L. Reijnders. Nadere informatie over de dag wordt gegeven door de Stichting Milieufederatie Limburg, tel. 04407-2578.

Schroen H Raadsfractie wil opheldering dienstcommissie 920219 Raadsfractie vraagt dienstcommissie opheldering Van onze verslaggever ROERMOND

De raadsfraktie Demokraten Roermond heeft de dienstcommissie van de gemeentepolitie naar het standpunt gevraagd over de Roermondse inbreng rond de fusie tussen gemeente- en rijkspolitie. Ook wil raadslid H. Boots van die fraktie weten hoe de dienstcommissie ten opzichte van een onderzoek staat, waarin de Roermondse burgers naar de wensen en behoeften over de politie wordt gevraagd. De eerste vraag komt voort uit de kritiek die vanuit het korps is gerezen over de magere informatie en inbreng over de fusie, voorzover verstrekt door het Roermondse korps zelf. Om dit in de toekomst beter te stroomlijnen, is een de inzet voor die fusie vanuit Roermond in menskracht opgevoerd. Demokraten Roermond heeft, na bij B en W bot te hebben gevangen, de Wetenschapswinkel van de Katholieke Universiteit Nijmegen gevraagd dat onderzoek in het kader van een afstudeeronderzoek op te zetten. De vakgroepen bestuurskunde en welzijn bekijken dat verzoek momenteel.

NN Twintig seniorenwoningen in Horn 920219 Twintig seniorenwoningen in Horn Van onze verslaggever HORN

Muyres Bouw in Venlo gaat twintig seniorenwoningen, in de vrije sector, bouwen aan de Horst in Horn. Het bouwplan komt dinsdag 25 februari aan de orde in de vergadering van de commissie Gemeentewerken van Haelen (20.30 uur, gemeentehuis). Voor het bouwrijpmaken van de bouwterreinen aan de Horst vragen B en W een krediet van f 99.500. Daarnaast is per woning nog een bedrag nodig van f 2000 voor het aanbrengen van speciale voorzieningen voor bejaarden. Muyres betaalt voor de bouwterreinen een bedrag van f 280.000 en per woning nog f 475 als bijdrage in de aansluitkosten op het rioleringstelsel.

NN Aanleg elf parkeerplaatsen in Ell 920219 32 Mille voor aanleg van elf parkeerplaatsen Van onze verslaggever ELL

De gemeente Hunsel wil 32 mille beschikbaar stellen voor de aanleg van elf parkeerplaatsen aan de Niesstraat in Ell. Deze maatregel is bedoeld als compensatie voor parkeerplaatsen op het Scheijmansplein die wegvallen vanwege de bouw van woningen. Tussen het kerkhof en de aan te leggen parkeerplaatsen wil het gemeentebestuur een fietspad laten aanleggen. Dit pad zal even verder aansluiten op het al aanwezige pad. Hiermee wordt tegemoet gekomen aan het verzoek van bewoners van het Molenveld om de oversteek van fietsers overzichtelijker en veiliger te maken. Nu ligt de oversteekplaats nog in een bocht van de Niesstraat. Klinkers en tegels die vrijkomen bij reconstructie van de St. Sebastiaanstraat zullen zoveel mogelijk worden gebruikt bij de aanleg van de parkeerplaatsen. Het college wil de 32 mille uitgesmeerd over 25 jaar bij een rente van 8 % aflossen. De commissie Financiën is gisteravond 18-2 akkoord gegaan met het voorstel van B en W. Dinsdag 17 maart na 19.30 uur buigt de gemeenteraad zich over het voorstel.

NN Extra krediet voor ophalen oud papier Haelen 920219 B en W Haelen: Extra krediet voor ophalen oud papier Van onze verslaggever HAELEN

B en W van Haelen gaan ervan uit, dat dit jaar 35.000 gulden nodig is om uit te keren aan verenigingen die oud papier ophalen. Die ontvangen een garantieprijs van 6 cent per kilo. Voor het subsidiëren van de inzameling van oud papier was in de begroting voor dit jaar 22.000 gulden opgenomen. B en W willen, dat de raad daar nog 13.000 gulden aan toevoegt. bijdrage van de gemeente van 30.600 gulden. B en W verwachten, dat de hoeveelheid oud papier dat wordt ingezameld, dit jaar verder zal stijgen.

NN Hunsel wil 165 mille bijdragen voor kleedlokalen 920219 Voor bouw kleedlokalen Hunsel wil 165 mille bijdragen Van onze verslaggever ELL

De gemeente Hunsel wil 165 mille bijdragen aan de kosten voor de bouw van vier kleedlokalen op de sportvelden van RKESV in Ell. In totaal is f 310.000 gemoeid met de voorgenomen werkzaamheden. Ook een ketel van de centrale verwarming is aan vervanging toe. Verder laat de warmwatervoorziening het nogal eens afweten. kant van het hoofdveld. De vereniging komt zelf met 145 mille over de brug. Dat bedrag wordt bij elkaar gesprokkeld door sponsoring, een geldlening, hergebruik van materialen en leden van de vereniging die meewerken aan de nieuwbouw. Gisteravond 18-2 heeft de commissie Financiën ingestemd met het voorstel van B en W om 165 mille te voteren. Het voorstel wordt in de raadsvergadering op dinsdag 17 maart na 19.30 behandeld.

NN Geen subsidie werkgroep Behoud de Peel 920219 Gemeente niet gecharmeerd van werkwijze Meijel geeft Werkgroep Behoud de Peel geen subsidie Van onze verslaggever MEIJEL

Meijel moet werkgroep Behoud de Peel geen subsidie van 1000 gulden per jaar geven. De reden: zij werkt de gemeente tegen, doet haar huiswerk slecht en houdt zich te weinig met voorlichting en educatie bezig. Dat vinden B en W van Meijel. Zij nemen het advies van de meerderheid van de commissie financiën over. De werkgroep heeft de tien Peelgemeenten gevraagd om een vaste bijdrage van 1000 gulden per jaar. Dat geld heeft zij nodig om het jaarlijks exploitatietekort van 35.000 gulden voor een groot deel te dekken. Behoud de Peel wil het Peelgebied, waartoe de gemeente behoort, behouden en herstellen. Om dat te bereiken, ligt zij echter herhaaldelijk in de clinch met de gemeente Meijel. Behoud de Peel ageert vaak tegen het verlenen van vergunningen door de gemeente voor intensieve veehouderijen die het milieu schaden. Onzin De voornaamste reden om geen subsidie te geven, is aldus CDA-raadslid V. Joosten-Jaspers: "Behoud de Peel werkt de gemeente ontzettend tegen. Dat mag ze best, maar niet van ons geld. En het is onzin te eisen dat Behoud de Peel ons geld alleen gebruikt voor voorlichting, zoals Helden doet". B en W zeggen dat er veel waardering voor het werk van Behoud de Peel is. Zo signaleert zij problemen en verricht zij veel onderzoek. Ze zijn echter minder gecharmeerd van haar werkwijze. De werkgroep gaat "bij het indienen van bezwaarschriften niet altijd even zorgvuldig te werk, in die zin dat steeds wordt geageerd zonder eerst de zaak inhoudelijk te bekijken". Ten slotte is het college hoogstens bereid een eenmalige subsidie te verlenen en geen jaarlijkse. Belangen Penningmeester E. Beerens erkent dat de belangen van gemeente en werkgroep strijdig (kunnen) zijn. "De gemeente komt op voor de economische belangen van de burgers, wij voor de belangen van de natuur en in het bijzonder die van de Peel. Dat botst wel eens". Hij bestrijdt echter dat de werkgroep bezwaar maakt om het bezwaarmaken. "We komen in het geweer als er iets aan de hand is. We zeggen dan vaak dat we bezwaar maken en zetten iets later pas onze bezwaren netjes op papier". Beerens geeft toe dat de werkgroep door tijdgebrek nog onvoldoende aan voorlichting kan doen. Met subsidies van de gemeenten is er meer mogelijk, meent hij. Tot nu toe hebben twee gemeenten (Asten en Bakel) besloten geen subsidie te geven, Venray (1000 gulden), Helden (400) en Sevenum (100) wel.

NN Protest tegen afwijzing golfbaan Meijel 920219 B en W: Klacht kan niet in behandeling worden genomen `Protest tegen afwijzing golfbaan Meijel kansloos' Van onze verslaggever MEIJEL

Het protest tegen het raadsbesluit de aanleg van een golfbaan tussen Meijel en Roggel niet toe te staan, maakt geen kans. De familie Aukes, de initiatiefneemster, kan namelijk niet eisen dat de gemeente een groot deel van het bestemmingsplan verandert. Die mening is de klachtencommissie van de gemeente toegedaan. De familie Aukes ging eind vorig jaar in beroep tegen het besluit van de raad de bestemming van een stuk grond in het natuurgebied De Witdonk niet zodanig te veranderen dat zij er een golfbaan kan aanleggen. De raad vond dat de kwetsbare streek te zeer wordt aangetast door een zeventig hectare groot golfcomplex. Volgens de familie Aukes heeft de raad echter door het nemen van sommige beslissingen tijdens de vier jaar lange procedure verwachtingen gewekt. Zij vindt het van onzorgvuldig bestuur getuigen als de raad opeens `nee' tegen de golfbaan zegt. De familie Aukes vocht het raadsbesluit aan bij de klachtencommissie van de gemeente. Deze vindt dat de klacht van de initiatiefneemster niet in behandeling kan worden genomen, omdat die betrekking heeft op een groot gebied (vijftig hectare). Bovendien eist de familie dat er in die streek meerdere nieuwe bestemmingen komen, zoals golfbaan, bos en waterlossing. Onderdelen Volgens de commissie is het enkel mogelijk op onderdelen, zoals één concreet bouwplan op een klein gebied, de wijziging van de bestemming af te dwingen. Overigens heeft de commissie de bezwaren toch bekeken en is zij tot het oordeel gekomen dat de gemeente tijdens de lange rit geen verwachtingen heeft gewekt. De raad besluit maandag (19.30 uur) of hij de mening van de klachtencommissie deelt. Als dat het geval is, kan de familie Aukes naar de administratieve rechter stappen, die oordeelt over geschillen tussen burgers en overheid. Wordt zij uiteindelijk in het gelijk gesteld, dan zal zij bij de civiele rechter een schadevergoeding van ongeveer 400.000 gulden van de gemeente eisen, zo liet de familie eerder weten.

NN Renovatie van kiosk in Horn 920219 Roermond RENOVATIE KIOSK IN HORN Horn

De kiosk op het Raadhuisplein in Horn zal worden gerenoveerd en zo veel mogelijk in de oude toestand worden teruggebracht. B en W van Haelen hebben de commissie Gemeentewerken voorgesteld voor dit doel een krediet van 45.000 gulden beschikbaar te stellen. Het plan wordt volgende week dinsdag besproken in de vergadering van deze commissie (20.30 uur, gemeentehuis). Over de herstelwerkzaamheden aan de kiosk zijn in de afgelopen tijd besprekingen gevoerd met het aannemersbedrijf Kessels BV in Horn. Het renovatieplan kwam eerder aan de orde bij de vaststelling van het investeringsprogramma 1992-95. Het kreeg toen een hoge prioriteit.

Foto FER TRAUGOTT
Straus H Tekort aan 1000 goedkope woningen in Roermond 920219 Gemeente wil elk jaar twintig sociale koopwoningen bouwen Roermond heeft tekort aan duizend goedkope woningen Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeente Roermond kampt met een tekort aan duizend goedkope woningen. Het beleid van de gemeente is erop gericht dit tekort in tien jaar op te heffen. Dat staat te lezen in de deelnota I van het Volkshuisvestingsplan. Het tekort aan goedkope woningen wordt berekend op circa 1.900. Maar in deze berekening is geen rekening gehouden met de voorraad eigen woningen waarvan de woonlasten laag zijn. Ervan uitgaande dat ongeveer 10 procent van de bestaande eigen woningen lage woonlasten heeft, dan dient nog een tekort van ongeveer duizend woningen opgeheven te worden. Doorstroming nieuwbouw. Nieuwbouw die enerzijds gericht is op het bouwen van woningen met lage woonlasten en anderzijds dient om de doorstroming te bevorderen waardoor de 'scheve' situatie in de woningvoorraad vermindert. De gemeente wil het tekort aan duizend woningen in tien jaar opheffen. Dat is het maximaal haalbare, gezien het beperkte budget dat beschikbaar is. Voor de sociale sector huur, koop en ingrijpende verbetering zijn 136 woningen voor dit jaar het maximum. Voorlopig gaat de gemeente ervan uit dat dit voor 50 procent door nieuwbouw gebeurt en voor de andere 50 procent binnen de huidige voorraad wordt opgelost. Budget Concreet betekent dit dat ter opheffing van het tekort circa 50 woningen zullen worden gebouwd. Het resterende tekort moet in de bestaande voorraad opgevangen worden. Daarnaast moeten er nog 40 à 50 woningen gebouwd worden voor de doorstroming. De gemeente waarschuwt ervoor dat het budget voor de sociale sector steeds verder zal afnemen en dat het in de toekomst steeds moeilijker wordt om goedkope huurwoningen te bouwen. Woonlasten De gemeente denkt via het bouwen van sociale koopwoningen ervoor te kunnen zorgen dat het aanbod goedkope woningen toeneemt. Immers deze woningen worden niet met huurverhogingen belast waardoor de woonlasten stabiel en daardoor op den duur lager zullen zijn dan die van sociale huurwoningen. In het verleden is hiervan in Roermond veel gebruik gemaakt. De laatste jaren stagneert de markt echter, ook landelijk. Voorlopig wil Roermond per jaar ongeveer 20 sociale koopwoningen bouwen.

Leenders E Spotgoedkoop storttarief blokkeert afvalbeleid 920219 Spotgoedkoop storttarief blokkeert echt afvalbeleid Door EUGÈNE LEENDERS

Drs. H. Huisman projectleider van het Afval Overleg Orgaan, wijst op een kaartje van Nederland met witte, grijze en zwarte plekken. "Kijk", zegt hij "de witte plekken in Zeeland, Noord- Brabant, Limburg en Groningen, daar is het storten goedkoop. Er zijn volop stortplaatsen. In Zuid-Holland waar onlangs enkele vuilverbrandingsinstallaties zijn gesloten, is het pikzwart, daar is te weinig stortcapaciteit." Het te goedkoop storten belemmert, volgens Huisman, alle plannen om een goed afvalbeleid te voeren. Huisman: "Zo komt geen enkel initiatief om vuilverbrandingsovens te bouwen van de grond. Neem nu het stort Schelphoek in het Zeeuwse Serooskerke. Daar vraagt de gemeente volgens cijfers van 1990, 6,70 gulden voor één ton huishoudelijk afval. In het Gelderse Hattem wordt voor dezelfde hoeveelheid 121,50 gulden gevraagd." Voor het Afval Overleg Orgaan is er maar één oplossing om het groeiende afvalprobleem in Nederland de baas te worden en dat is een fikse verhoging van de stortkosten. Huisman: "Dan gaan de burgers en het bedrijfsleven wel nadenken. Neem nu ook het gescheiden inzamelen van groente-, tuin- en fruitafval (GFT). In Limburg gebeurt dat niet of nauwelijks. Waarom? Omdat storten zo makkelijk is. In Friesland zijn alle stortplaatsen vol, de prijzen schieten omhoog, wat zie je, Friesland is kampioen bij het GFT-inzamelen." De Nederlandse overheid wil dat er zo weinig mogelijk afval wordt gestort. Niet alleen omdat het land zo klein is maar ook omdat het slecht is voor het milieu. Het voorkomen van afval en het hergebruiken van afval is het beste voor het milieu en veelal ook het goedkoopste. Hergebruik is bijvoorbeeld het composteren van het GFT-afval maar ook het opnieuw gebruiken van oud-papier en het recyclen van glas. Worden alle goede voornemens die in het Nationaal Milieu Beleidsplan Plus staan, uitgevoerd dan zal de afvalberg slinken. Maar er blijft nog genoeg over en dat moet verbrand worden. Alleen het afval dat niet verbrand kan worden, mag in de toekomst nog gestort worden. Een trendbreuk want nu wordt zeventig procent van het afval gestort en dertig procent verbrand. Dioxine De recente berichten over vuilverbrandingsinstallaties die dioxine uitstoten, hebben de ovens in een kwaad daglicht gezet. AOO-voorzitter Ouwerkerk houdt er terdege rekening mee dat er grote maatschappelijke weerstand ontstaat tegen de bouw van nieuwe ovens. Maar er is, volgens het AOO, geen andere oplossing. Aan preventie en hergebruik zitten grenzen; wanneer storten niet gewenst is blijft alleen verbranden over. Volgens Huisman wordt verbranden te zwart afgeschilderd. Hij probeert tegenstanders te overtuigen met de jongste cijfers. Huisman: "Dioxine is inderdaad een probleem, maar met de nieuwe richtlijnen van het ministerie van Milieubeheer wordt de uitstoot met de factor vijftig verminderd. Nu stoten de installaties jaarlijks 200 gram dioxine uit; vanaf 1995 nog maar 4 gram." Het AOO heeft een keurige inventarisatie gemaakt van het afvalprobleem en in het ontwerp-tienjaren-programma ook aangegeven waar de oplossingen liggen. Het AOO heeft echter geen wettelijke bevoegdheden. Het zijn uiteindelijk de gemeentebesturen die de bestemmingsplannen moeten wijzigen om ovens te bouwen en stortplaatsen aan te leggen. Huisman: "In het AOO praten vijf leden van Gedeputeerde Staten van de provincies Gelderland, Noord- Holland, Zuid-Holland, Drenthe en Limburg mee. Je mag dus aannemen dat de provincies de plannen steunen. De vijf gemeentelijke vertegenwoordigers in het overlegorgaan kunnen echter niet namens al die honderden gemeenten spreken. Het is dus afwachten of de gemeenten waar daadwerkelijk een stortplaats of vuilverbranding moet komen de plannen oppakken". Minister Alders (Ruimtelijke Ordening, Milieubeheer) en de Tweede Kamer volgen de bewegingen van de gemeenten met argusogen. Weigert een gemeente mee te werken dan kan Alders gebruik maken van zijn aanwijzingsbevoegdheid. Nieuwe stortplaatsen Ook al wordt nog zo snel gewerkt aan de bouw van vuilverbrandingsovens; tot het jaar 2000 zal noodgedwongen nog veel verbrandbaar afval worden gestort. Dat betekent veel nieuwe stortplaatsen. Met name in Gelderland dreigen de bestaande stortplaatsen vol te raken terwijl nieuwe nog in de planfase zitten. Huisman: "Nu kan 5,8 miljoen ton afval worden gestort, maar in 1994 moet er plaats zijn voor nog eens 5,6 miljoen ton. Als de afvalstroom niet volgens plan afneemt, is dat zelfs nog niet genoeg. Datzelfde verhaal gaat op voor Limburg en Noord- Brabant waar respectievelijk de komende twee jaar voor 20 miljoen ton en voor 9,5 miljoen ton stortcapaciteit is gepland. Ondanks de grote tijdsdruk waarmee alle plannen moeten worden verwezenlijkt is het AOO niet echt somber. Huisman: "Het is een hele klus, maar we zien dat het de goede kant uitgaat. Minister Alders heeft terecht opgemerkt dat de afvalverwerking een zaak van de overheid is. Die moet zorgen dat er goede verbrandingsinstallaties en veilige stortplaatsen zijn. Niet meer zoals in Alphen aan den Rijn waar de beheerder maar een raampje in zijn keet had zitten. Een raampje dat niet uitkeek op het stort maar op het weiland aan de andere kant. Dat gaat nu allemaal professioneler met goede controle. Het afvaltransport is in handen van enkele grote jongens, die beseffen dondersgoed dat het niet loont om de wet te ontduiken." Geld Een goed afvalbeleid kost echter geld. Geld dat burgers en het bedrijfsleven moeten neerleggen. Serooskerke en Hattem maken al duidelijk dat van een uniform tarief geen sprake is. Gemiddeld is een Nederlands gezin nu 135 gulden aan reinigingsrechten kwijt. Huisman verwacht een stijging tot 175 gulden of 240 gulden als de doelstellingen voor preventie en hergebruik niet worden gehaald, Het zijn gemiddelden. In sommige plaatsen zal de reiningingsheffing rond de eeuwwisseling kunnen oplopen tot 500 gulden. Bij het gescheiden inzamelen van GFT-afval houdt Huisman zijn hart vast. De inzameling verloopt zo voorspoedig dat dit jaar 50.000 ton afval niet verwerkt dreigt te worden. Volgend jaar is dat al 100.000 ton. Huisman: "Dat betekent noodmaatregelen. Loodsen bouwen of huren waar het GFT-afval kan worden opgeslagen. Voor wettelijke procedures is geen tijd. De overheid moet dit soort situaties een paar jaar gedogen totdat de echte fabrieken er zijn." Tegelijk met de bouw van de (nood)fabrieken moet worden gezocht naar de afzet van compost. Nu is er nog genoeg belangstelling bijvoorbeeld van de bollentelers in Noord-Holland maar binnen een paar jaar wordt Nederland overspoeld met compost.

Bukkems L Bezwaar tegen mestfabriek bij Nederweert 920219 Gemeente Nederweert moet eerst de gevolgen kennen Buurtbewoner maakt bezwaar tegen mestfabriek Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

De gemeente Nederweert moet niet verder gaan met de plannen voor de bouw van een mestfabriek tot bekend is wat de proeffabriek in Sevenum aan overlast bezorgt. Dat stelt C. Swinkels-van Dort in haar bezwaarschrift tegen de bouw van de fabriek in het buitengebied van Nederweert. De familie Swinkels woont aan de Zuidhoeveweg en wil niet onder de rook en in de stank van de mestfabriek wonen. Ze vraagt in een brief aan de gemeenteraad om het bestemmingsplan buitengebied niet te wijzigen voor de bouw van de fabriek. De raad neemt komende raadsvergadering een principebesluit over de fabriek. Volgens Swinkels is te weinig bekend over de manier waarop de fabriek gaat werken om nu een afgewogen oordeel te vellen. Swinkels spreekt het vermoeden uit dat de voorgenomen capaciteit van 500.000 ton mest per jaar weleens te laag ingeschat kan zijn. De bezwaarmaker meent dat dit op kan lopen tot 600.000 ton. Swinkels haalt het voorbeeld aan van een kunstmestfabriek in Roozenburg waar 72 banen geschrapt gaan worden omdat de markt voor kunstmest verzadigd is. Swinkels vraagt zich af of Nederweert deze cijfers kent. De bezwaarmaker meent dat in Limburg betere lokaties te vinden zijn. In Nederweert moet de verkeerssituatie veranderd worden en het industriegebied waar de fabriek moet komen, ligt te dicht bij de bebouwing. Swinkels vindt dat Nederweert niet aan nog een prestige-object moet beginnen, voordat bekend is wat de gevolgen zijn. De gemeenteraad bespreekt het wijzigingvoorstel voor het bestemmingsplan dinsdag tijdens de raadsvergadering om 19 uur. Al eerder hebben de raadsfracties zich positief uitgesproken over de komst van de mestfabriek.

NN Bibliobus eens per twee weken in Margraten 920219 B en W Margraten: Bibliobus eens per twee weken Van onze verslaggeefster MARGRATEN

Het college van B en W van Margraten maakt er geen probleem van als de bibliobus niet meer eens per week maar eens per twee weken de gemeente aandoet. Het idee om de bus minder vaak te laten rijden komt van de Informatie en Bibliotheekcentrale Limburg. Door minder vaak te rijden kan bijna de helft op de kosten bespaard worden. Het Margratense college zegt dat de gevolgen voor de lezers beperkt blijven, terwijl de kosten voor de gemeente verminderen. Margraten wil het bedrag dat bespaard wordt uitgeven aan het bevorderen van het lezen, onder meer door het thuis bezorgen van boeken bij ouderen en gehandicapten. rekening brengen van de gemeenten. Voor veel gemeenten is een wekelijks bezoek van de bus te duur. Door de bibliobus slechts één keer in de veertien dagen te laten rijden kan geld bespaard worden. Vermindering van bezoek levert volgens de centrale geen kwaliteitsverlies op. De bus komt weliswaar minder vaak, maar de lezers kunnen meer boeken lenen en deze langer in huis houden zonder daar extra voor te betalen.

NN Gehandicapte wacht maanden op aanpassing huis 920219 Gehandicapte man in Bunde wacht al maanden op aanpassing van zijn huis "Regels zijn regels" Van onze verslaggeefster BUNDE

Van het smalle paadje dat toegang verschaft tot zijn woning in Bunde, kan hij geen gebruik maken. Zijn rolstoel is te breed. De trap kan de gehandicapte J. Laumen niet alleen op. Er is maar één trapleuning. Juni vorig jaar vroeg hij de gemeente Meerssen en de verhuurder, het Slagerspensioenfonds, zijn huis aan te passen. Een duidelijk antwoord heeft hij tot vandaag niet gekregen.

Laumen en zijn familie zijn het spuugzat. "We worden van het kastje naar de muur gestuurd", zegt schoonzoon Rene Quadvlieg. Hij heeft al bij de gemeente, bij het Slagerspensioenfonds en bij makelaardij NEDU in Heerlen, beheerder van de woning, aan de bel getrokken. Zonder resultaat. Zijn schoonvader wordt gebruikt als speelbal tussen overheid, huiseigenaar en beheerder, vindt Quadvlieg.

Testcase Quadvlieg ziet zijn schoonvader als een testcase. Op 1 januari van dit jaar werd de nieuwe regeling geldelijke steun huisvesting gehandicapten van kracht. Die regeling bepaalt dat het Rijk opdraait voor de kosten van een woningaanpassing, maar niet meer voor het verwijderen van de voorzieningen na afloop. De eigenaar van de woning van de gehandicapte Laumen, het Slagerspensioenfonds, en de beheerder, makelaardij NEDU, willen echter - vóórdat zij hun goedkeuring hechten aan de komst van extra voorzieningen - de garantie hebben dat iemand geld op tafel legt voor het weghalen ervan. De gemeente Meerssen weigert die garantie te geven. "Dat is ongebruikelijk", zegt een woordvoerster van de gemeente Meerssen.

Bloeding Intussen zit Laumen met de gebakken peren. Vijf jaar woont hij nu in Bunde, en eigenlijk heeft hij nooit problemen gehad met de huurbaas. Pas toen hij in december 1990 een slagaderlijke bloeding kreeg en zijn been moest worden afgezet, is de ellende begonnen. "Hij lag drie maanden in het ziekenhuis", vertelt Quadvlieg, "moest een hele reeks operaties ondergaan. En telkens als de familie dacht: nu is het voorbij, deden zich weer nieuwe complicaties voor." Het revalidatiecentrum in Hoensbroek liet weten dat het huis van de 64-jarige Bundenaar moest worden aangepast. Ook de Gemeenschappelijke Medische Dienst (GMD) bracht een positief advies uit. Medewerker A. Zwagemakers van het Slagerspensioenfonds geeft toe dat "het allemaal verschrikkelijk lang duurt." "Maar, het kan niet zo zijn dat aanpassing van een woning ons handenvol geld kost. De gemeente heeft beloofd ons duidelijkheid te verschaffen over de nieuwe regels, en daar wachten wij nu op." Dat de gehandicapte Laumen als 'testcase' gebruikt wordt, ontkent hij. "Dat is zeker niet waar. De zaak is gewoon in behandeling."

Klachtencommissie Voor de familie Laumen is de maat echter vol. Zij stapt naar de klachtencommissie voor gehandicapten in Zoetermeer. Een besluit waar woordvoerder L. ter Pelle van het ministerie van volkshuisvesting wel begrip voor kan opbrengen. "Maar ons standpunt is dat wanneer een woning eenmaal is aangepast, de verhuurder er voor moet zorgen dat er weer een gehandicapte in komt wonen. Of die verhuurder nou een gemeente of een particulier is." Laumen zelf wil en kàn niet voor de extra kosten opdraaien. "Ik heb recht op een aangepaste woning. Al was het maar omdat de aanvraag vorig jaar is ingediend en mijn zaak dus eigenlijk nog onder de oude regeling valt", zegt de gehandicapte Bundenaar, die alleen in het uiterste geval naar een andere woning wil uitkijken. Voor de familie van Laumen rest één conclusie: "Het welzijn van een gehandicapte doet er niet toe. Regels zijn regels, en die moeten worden nageleefd."

De gehandicapte J. Laumen: "Ik heb recht op een aangepaste woning".

Foto PAUL MELLAART
Tans P Nieuw groen rond Volmolen in Epen 920219 Essen, elzen en wilgen vervangen populieren Nieuw groen rond Volmolen Van onze verslaggever EPEN

Natuurmonumenten begint volgende week met het kappen van 25 populieren langs de Geul bij de eeuwenoude Volmolen in Epen. De twintig meter hoge bomen maken plaats voor 65 essen, elzen en wilgen.

De Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland plant de bomen langs de molentak. Dit is de aftakking van de Geul waarin het water stroomt dat het rad van de Volmolen laat draaien. Deze beplanting zorgt ervoor, dat vanaf de omliggende heuvels zichtbaar wordt waar in het dal de Geul en de molentak liggen. De aanplant van elzen vindt in kleine groepen plaats. Zo kunnen er voor vogels rustige bosjes langs de rivier ontstaan. Een over het water hangende tak biedt bijvoorbeeld het ijsvogeltje een goede uitkijkpost bij het vissen. Ruim tien jaar geleden plantte Natuurmonumenten rond de Volmolen ook al hoogstamvruchtbomen aan.

NN 22 Nieuwe woningen in Nijswiller 920219 22 Nieuwe woningen in Nijswiller Van onze verslaggeefster NIJSWILLER

In Nijswiller heeft de Wittemse gemeentesecretaris G.Hermans gisteren de eerste steen gelegd voor de nieuwbouw van 22 woningen in de dorpskern. De huizen moeten in 1993 klaar zijn.

De nieuwe woningen komen naast de kerk. Veertien woningen worden gebouwd door de woningvereniging. Vijf daarvan zijn bestemd voor bejaarden. Verder worden acht particuliere huizen gebouwd. Voor de woningen komt een pleintje met groen en banken. Eigenlijk wilde Wittem vorig jaar al beginnen met de bouw van de woningen, maar de gemeente stuitte op problemen bij het verwerven van de grond. Ook had Wittem te weinig woningen van het ministerie toegewezen gekregen om de huizen in een keer te kunnne bouwen. Het hele project kost tussen de 2,5 en 3 miljoen gulden.

Tans P Eerste fase stadspark Vaals klaar 920219 Honderd jaar oude park Bloemendaal open voor wandelaars Eerste fase stadspark Vaals klaar Van onze verslaggever VAALS

Landschapsarchitect Wim van Heukelom uit Gulpen heeft een deel van het honderd jaar oude park rond Huize Bloemendal in Vaals in de oorspronkelijke staat teruggebracht. Daarmee beschikt de grensplaats over een historisch wandelpark.

De tweede deel van de opknapbeurt van het 4,5 hectare grote voormalige kloosterpark begint nog dit jaar. "Het park ziet er prachtig uit. Het sluit straks aan op de tuinen van het toekomstige hotel kasteel Bloemendal. Heel mooi is een twintig meter lange pergolalaan aan de kant van de Wolfskuilenweg", zegt de landschapsarchitect. Bloemendalstraat, de Ceresstraat en de Wolfskuilenweg. Van Heukelom en zijn medewerkers hebben een padensysteem ontworpen, dat deze drie hoofdingangen met elkaar verbindt. Een van de centrale punten in het park wordt een kijktuin met hortensia's. De voormalige begraafplaats van de zusters van het Heilig Hart heeft een bijzondere plaats in het wandelgebied. De mooiste grafkruisen bleven bewaard, dankzij de medewerking van heemkundevereniging Sankt Tolbert. Op de plaats van het kloosterkerkhof komt een bloementuin met banken.

De eerste deel van het wandelpark achter hotel-kasteel Bloemendal in Vaals is klaar. De twintig meter lange pergola-laan aan de Wolfskuilenweg is een bezienswaardigheid.

Foto JOHAN BERREVOETS
Adams P Trouwen op zaterdag in 920219 Aantal huwelijksambtenaren verdubbeld in Sittard Trouwen op zaterdag in Van onze verslaggever SITTARD

De gemeente Sittard heeft het aantal ambtenaren van de burgerlijke stand uitgebreid van drie naar zes. Belangrijkste reden voor die verdubbeling van het personeelsbestand is de trend dat steeds meer paartjes op zaterdag willen trouwen.

De afgelopen maanden was elke zaterdag wel een huwelijksvoltrekking in het gemeentehuis. Om te voorkomen dat telkens weer dezelfde ambtenaren in het weekeinde moeten aantreden, hebben burgemeester en wethouders nu besloten de werkdruk te spreiden door nieuwe huwelijksambtenaren te benoemen, onder wie twee vrouwen. Trouwen op zaterdag is overigens een kostbare grap. De rest van de week zijn paartjes 91,15 gulden kwijt om in de echt verbonden te worden. Op zaterdag kost die ceremonie 454,35 gulden. Die tarieven gaan op korte termijn verder de hoogte in, zo kondigde de gemeente gisteren aan. Het aantal huwelijken in Sittard stijgt overigens elk jaar met ongeveer tien procent. Het afgelopen jaar vonden ruim 300 trouwpartijen plaats in het gemeentehuis.

Willems R Vaesrade klaagt nood bij wethouder Nuth 920219 Vaesrade klaagt zijn nood bij wethouder Hub Wiekken: 'Ons dorp is de blindedarm van Nuth' Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS VAESRADE

Ze willen 't Pomphuuske best overeind houden, de tweeëntwintig verenigingen van Vaesrade. Maar dan moet de gemeente Nuth wel beloven dat er nog dit jaar huizen worden gebouwd in het dorp. "Wat hebben we aan een gemeenschapshuis", jammert voorzitter Sjaak Cobben van de harmonie, "als we straks geen verenigingen meer hebben?" In Vaesrade wonen welgeteld 1126 mensen. Vandaag vinden zij in hun parochieblad allemaal een enquêteformulier van de gemeente Nuth. Daarop kunnen zij invullen wat ze zelf ervaren als het grootste probleem in het dorp. Gisteravond heeft wethouder Hub Wiekken alvast zijn licht opgestoken bij een aantal verenigingsmensen uit Vaesrade. Wat zij willen? "Huizen!"

Te klein Vaesrade kampt in feite met hetzelfde probleem dat ook andere kleine dorpen momenteel opbreekt: het is te klein om voorzieningen in stand te kunnen houden. De basisschool Sint Servatius wordt met opheffing bedreigd. En als de gemeente niet snel een nieuwe beheerder vindt gaat gemeenschapshuis 't Pomphuuske op 1 april dicht. De verenigingen kennen het probleem al veel langer. "Wij kunnen nog steeds een fatsoenlijk elftal het veld insturen", zegt Lei Lemmens, de voorzitter van de voetbalclub. "Maar alleen nog maar omdat wij gelukkig kunnen terugvallen op een paar spelers uit andere dorpen. Als we het puur en alleen van de jeugd uit Vaesrade moesten hebben, ach, dan waren we allang gedegradeerd."

Verhuizen Het probleem van Vaesrade is dat er nauwelijks woningen zijn voor jonge gezinnen met kinderen. Wie trouwt moet verhuizen naar Nuth, Hoensbroek of Heerlen. Aanvankelijk blijven ze hun verenigingen in Vaesrade nog wel trouw. Maar uiteindelijk gaat dat op- en neerreizen toch vervelen: na verloop van tijd vragen ze overschrijving aan naar een club in hun nieuwe woonplaats. "Het is verschrikkelijk", zegt Jan Marell van de harmonie. "Wij leiden jonge muzikanten op. En de enige die daarvan profiteren zijn de harmonieën en fanfares in de omringende dorpen. Binnen ons korps hebben we nog vijftien spelende leden uit Vaesrade zelf. Vijftien! Zonder de hulp van muzikanten van elders kregen we in Vaesrade geen harmonie meer op de been."

Loodje De verenigingen redden het toch nog toe wel. Maar andere voorzieningen leggen op den duur het loodje. Een winkel voor de dagelijkse boodschappen is er in het dorp al een tijdje niet meer. En als er niet snel iets gebeurt verliest Vaesrade binnenkort ook nog zijn gemeenschapshuis en zijn basisschool. De school heeft te weinig kinderen, 't Pomphuuske te weinig omzet. "Als die school dichtgaat zijn we helemaal verloren", vreest Huub Goërtz, secretaris van de carnavalsvereniging. "We hebben nu al te weinig gezinnen met kinderen, hier in Vaesrade. En als we de school verliezen raken we ook die laatste gezinnen met kinderen nog kwijt. Het wordt op die manier van kwaad tot erger. Tot het dorp straks ècht onleefbaar wordt."

Bouwen Ze willen huizen. Zodat er weer gezinnen met kinderen naar Vaesrade komen. Zodat de school blijft bestaan. Zodat de verenigingen weer opleven, waarmee ook 't Pomphuuske een steuntje in de rug krijgt. Maar de kans dat er op korte termijn gebouwd wordt in Vaesrade lijkt klein. De gemeente Nuth denkt aan vijftig nieuwe huizen, de komende tien jaar. Maximaal. Wethouder Wiekken kan het ook niet helpen, legt hij uit. Vaesrade ligt in het verlengde van de omstreden Oost-westbaan op vliegveld Beek, wat de bouwmogelijkheden in het dorp drastisch beperkt. Bovendien liggen er rond Vaesrade nogal wat natuurgebieden waar ook al niks gebouwd kan worden. En waar gebouwd mag worden kan de gemeente de grond maar niet aankopen.

Lokken Wiekken wil graag dat de bevolking van Vaesrade in elk geval z'n laatste voorzieningen overeind houdt. Lei Hermans van speeltuin De Kabouter ziet daartoe nog wel mogelijkheden. "Onze speeltuin draait goed", zegt hij. "Want bij ons komen ook kinderen uit de omringende dorpen. Op die manier zouden ook de andere verenigingen mensen naar Vaesrade kunnen lokken." Maar Hermans is een uitzondering in Vaesrade. "Als er geen huizen komen heeft dat allemaal geen zin", benadrukt Goërtz. Cobben deelt die mening: "Zoek een nieuwe beheerder voor 't Pomphuuske, en vertel ons volgende maand waar de gemeente Nuth over een half jaar gaat bouwen. Lukt dat niet, dan hebben al deze vergaderingen geen enkel nut."

In een bovenzaaltje van 't Pomphuuske klagen verenigingsmensen uit Vaesrade hun nood bij wethouder Hub Wiekken van Nuth. Huizen willen ze, woningen voor jonge gezinnen met kinderen.

Foto ARNAUD NILWIK
Schroeder K Blauw Sjuut trekt weer door Limburg 920219 Vijfdaagse langs 23 gemeenten Blauw Sjuut trekt vanaf maandag weer door Limburg Van onze verslaggever HEERLEN

Het Heerlense carnavalsschip de Blauw Sjuut vertrekt komende maandag voor de 42ste keer voor de traditionele vijfdaagse tocht langs een groot aantal Limburgse, Belgische en Duitse gemeenten.

De Blauw Sjuut vaart al vele jaren lang in de week voor carnaval door Limburg en het aangrenzende buitenland om de komende carnavalsdagen aan te kondigen. Daarbij worden bestuurderen van de gemeenten die bezocht worden, flink op de korrel genomen, als voorschot op het overnemen van de macht tijdens carnaval door de gekken en dwazen. Ketelbinkie De negentien man tellende Sjuutbemanning treedt maandagmiddag om een uur in het gemeentehuis aan om afscheid te nemen van het Heerlense gemeentebestuur. Drie kwartier later vindt de doop van het nieuwe ketelbinkie plaats op de Bongerd. Die dag bezoekt de Blauw Sjuut achtereenvolgens de Lucaskliniek in Hoensbroek, het Provinciaal Militair Commando in Maastricht en de gemeente Tongeren in Belgisch Limburg. Dinsdag doet de Sjuut achtereenvolgens de gemeenten Limbricht, Born, Linne, Echt en Roermond aan. Woensdag reist het carnavaleske gezelschap door naar Nuth, Geleen, Schin op Geul, Meerssen en het Duitse stadje Kornelimünster. De donderdag is een van de hoogtijdagen van de Blauw Sjuuttocht. Na het vertrek uit Kornelimünster reist de Sjuut naar Aken, waar ze door de duizenden carnavalisten ontvangen wordt die dan verzameld zijn bij het Rathaus. Daarna reist de Blauw Sjuut door naar Vaals, Gulpen, Wijlré en Maastricht. 's Avonds arriveert de Blauw Sjuut in Valkenburg, waar de auwwieverbals volop aan de gang zijn. Laatste dag De laatste dag van de reis begint met een bezoek aan het gemeentehuis van Valkenburg. De reis wordt dan voortgezet richting Onderbanken, Brunssum en Landgraaf. 's Middags bezoeken de heren van de Sjuut de dames van de Groenstraat, beter bekend als de Koetsche Gruëskes. Tweede hoogtepunt in de reis wordt het bezoek aan Kerkrade, waar de bemanning traditiegetrouw een warme ontvangst wacht. De Blauw Sjuut wordt vrijdag rond 21.15 uur tenslotte in Heerlen terugverwacht. Carnavalszaterdag trekt het vaartuig mee in de korte tocht van de stadsprins naar het gemeentehuis. Daar wordt de bemanning ontvangen om verslag van de reis uit te brengen. Later op de dag gaat de Sjuut naar het Kerkplein waar dan de Kuëbceremonie wordt gehouden. Zondag vormt ze als vanouds de afsluiter van de carnavalsoptocht, maandag trekt de Blauw Sjuut mee in de kinderoptocht en dinsdagnacht om twaalf uur is ze de bodem waarop stadsprins Max afscheid neemt van het Heerlense carnaval.

Evers M Afscheid van WEB-directeur Peter Konings 920219 Scheidende WEB-directeur Peter Konings wil zakelijke aanpak welzijnswerk "We moeten iedere gulden waarmaken" Van onze verslaggeefster MONIQUE EVERS BRUNSSUM

De tijd dat welzijnwerkers geitenwollen sokken en lange baarden droegen, ligt ver achter ons. Peter Konings (39) zit tegenwoordig keurig in pak met stropdas achter zijn moderne bureau: "Vroeger waren wij de wereldverbeteraars, nu moeten we bewijzen dat we iets waard zijn."

Na ruim vijftien jaar welzijnswerk in Brunssum, vertrekt Konings op 1 maart naar Maastricht. Daar wacht hem bij de gemeente de taak de woonomgeving in verschillende stadsdelen te verbeteren. Nog even blikt hij terug op het welzijnswerk in Brunssum. "Als zenuwachtig opbouwwerkertje ging ik hier in 1976 aan de slag. Ik moest de wijk in Brunssum-Noord gaan verbeteren. Die grote gekleurde ballen op de flats, dat was onze eerste actie. Ja, actie heette dat nog in die tijd, tegenwoordig hebben we het over beleid", vertelt Konings lachend. Idealen De welzijnswerkers gingen allemaal met hun eigen idealen aan de slag. De overheid gaf hen een potje geld en daar moesten ze het mee doen. De Brunssumse 'wereldverbeteraars' hielden kantoor op de eerste verdieping van een oud, vervallen pand, haast verscholen voor de buitenwereld. In 1985 kwam het rijk plotseling met een forse bezuinigingsmaatregel. Het hele welzijnswerk moest beter èn goedkoper worden. In Brunssum lag een fusie tussen het vormingswerk voor jongeren, het jeugd- en jongerenwerk, het opbouwwerk, het buurt- en clubhuiswerk en de peuterspeelzaal voor de hand.

Onwennig Peter Konings werd benoemd tot directeur. "Die fusie viel niet mee. We stonden wat onwennig tegenover elkaar. Doelmatiger werken met minder geld, dat was de opdracht. Maar waar we ons inhoudelijk mee bezig moesten gaan houden, vertelde de gemeente ons niet. De gemeente was een boekhouder die slechts de cijfertjes controleerde." Dat was volgens Konings ook het probleem van het welzijnswerk. "De mensen voor wie wij werken, betaalden ons niet. De mensen die ons betaalden, interesseerden het niet wat wij met het geld deden. Ik vind dat we ons voor elke gulden die we krijgen moeten waarmaken. Als je je bestaansrecht niet kunt verantwoorden, heb je er geen." "En waarom zou ons werk niet commercieel kunnen zijn? Welzijn wordt nog teveel gezien als verzorging van vadertje staat. Het toepassen van het profijtbeginsel is helemaal niet ondenkbaar. Degene die van ons profiteert, kan er best iets voor betalen", meent de WEB-directeur. Concurrenten Konings denkt zelfs dat er best twee welzijnsinstellingen naast elkaar zouden kunnen bestaan, als de markt maar groot genoeg is. Als twee gezonde concurrenten. "Een prima voorbeeld is het Klaver-4 project in Brunssum-Noord. Wij waren al een tijdje bezig met allerlei plannen om wat te doen aan die verwaarloosde hoogbouwflats. En plotseling was daar Humaniplan uit Heerlen met prima uitgewerkte plannen. Wij zaten nog een beetje te suffen. Het heeft voor ons heel verfrissend gewerkt, kan ik wel zeggen. Op deze manier zie je dat concurrentie goed is voor de kwaliteit van het werk." Signalen Het WEB is dus zeker van plan snel de handen uit de mouwen te steken bij sociale vernieuwingsprojecten in andere wijken van Brunssum. "Wij krijgen vanuit de wijken Treebeek, Egge en Schuttersveld allerlei signalen binnen van kleine criminaliteit en overlast van jongeren. Een taak van het WEB om daar wat aan te doen." Nog dit jaar begint een onderzoek naar de verbetering van de wijken. Eerst komen er gesprekken met het groene kruis, de politie en de horeca. "Die mensen hebben allemaal iets te vertellen in hun wijk. Dan heb tenminste een idee hoe deze mensen naar de problemen kijken. Dan praat je met de bewoners. Vervolgens kijk je naar wat er al in zo'n wijk is, bijvoorbeeld het aantal uren politie en reinigingsdienst, het onderhoud aan de woningen en straten. Daarna kun je dus pas een plan van aanpak bedenken."

Zware klus Op 1 januari 1993 gaat de educatieve afdeling van het WEB over naar het Advies en Studiecentrum in Heerlen. De WEB-constructie bestaat vanaf die datum niet meer. De andere poot van het WEB, het sociaal-cultureel werk, moet gaan samen werken met het ouderenwerk en het maatschappelijk werk in Brunssum. "Een hele zware klus", zucht Konings. "Het maatschappelijk werk en vooral het ouderenwerk zijn zeer gehecht aan hun eigen identiteit. Dat komt doordat de overheid de instelling subsidieert, en niet het werk dat zij doet. De gedachte om samen te bekijken wat beter kan, ligt daarom niet zo voor de hand. Het WEB heeft een adviseur ingesteld die op 1 maart begint met te onderzoeken wat verbeterd kan worden." Moeizaam De gesprekken tussen de drie instellingen verlopen moeizaam, vindt Konings. "De wethouder moet gewoon zeggen: we hebben dat en dat probleem. Komen jullie met z'n drieën nu eens met een offerte, lukt dat niet dan zoekt de gemeente haar heil ergens anders. Op die manier worden wij gedwongen na te denken." De gemeente Brunssum kent volgens Konings geen inhoudelijk beleid. "Nee, ze is een boekhouder, een beheerser van regels. De gemeente moet veel meer een ondernemer zijn. De instellingen hebben daar natuurlijk ook een bijdrage aan te leveren. Die moeten niet altijd zo arrogant zijn en denken dat het werk niet beter kan."

Tips Voor Peter Konings zit het werk er op 1 maart op. Maar dat wil niet zeggen dat de klus in Brunssum dan geklaard is. Integendeel. Konings wil aan het gemeentebestuur nog best wat tips kwijt. Zo moet de komende jaren het asielzoekersbeleid hoog in het vaandel van de gemeente Brunssum staan, vindt Konings: "De ene na de andere exotische figuur komt hier binnen voor een cursus Nederland. Prachtig hoor, al die tulbands, maar die mensen worden verder nergens opgevangen. Als je ziet dat er steeds meer asielzoekers aankloppen, dan moet je daar als gemeente klaar voor zijn." Ook steekt de directeur nog een waarschuwende vinger uit naar de gemeente als het gaat om het jongerenbeleid. "De jeugd kan nergens naar toe, heeft vaak weinig opleiding en stort zich op de kleine criminaliteit. Als Brunssum daar niet heel snel wat aan doet, gaat het nog eens goed mis. De politie, scholen, welzijnswerk, maatschappelijk werk, het consultatiebureau voor alcohol en drugs, het zijn allemaal instellingen die kunnen helpen bij deze problemen. Gebruik ze dan ook."

De gemeente moet veel meer een ondernemer zijn, vindt Peter Konings, directeur van het WEB in Brunssum.

Foto FRANS WELTERS
Willems R Gemeente Nuth houdt half miljoen over 920219 Opnieuw positief saldo op jaarrekening Gemeente Nuth houdt half miljoen over Van onze verslaggever NUTH

De gemeente Nuth houdt aan het jaar 1991 ruim een half miljoen gulden over. Dat heeft het college van B en W de gemeenteraad van Nuth laten weten. De rekening over 1991 sluit met een positief saldo van ongeveer 550.000 gulden.

De laatste jaren houdt de gemeente Nuth aan het eind van het boekjaar telkens een royaal bedrag over. Met name de PvdA-fractie is dat een doorn in het oog. Volgens de oppositie-partij is het overschot geen toeval meer, en is het college van B en W gewoon te zuinig bij het opstellen van zijn begrotingen.

Voorzichtig Het college blijft niettemin voorzichtig. De jaarrekening over 1991 moet nog geanalyseerd worden, waarschuwen B en W. Die analyse toont pas aan of de gemeente Nuth haar 'winst' te danken heeft aan een onverwachte meevaller, of dat inderdaad sprake is van een structureel overschot. Burgemeester en wethouders hebben de gemeenteraad toegezegd dat de analyse van de begroting uitvoerig wordt besproken in de raadscommissie, zodat de raad zich een goed beeld kan vormen van de financiële situatie waarin de gemeente Nuth verkeert. Bij die gelegenheid zal het college de raad ook een voorstel doen over de besteding van dat half miljoen. B en W gaan in elk geval geen langlopende verplichtingen aan als uit de analyse van de jaarrekening niet duidelijk blijkt dat sprake is van een structureel, dus jaarlijks terugkerend overschot.

Schroeder K Parkeerterrein Heerlen flink uitgebreid 920219 Parkeerterrein Nieuw Eyckholt Heerlen wordt flink uitgebreid Van onze verslaggever HEERLEN

Parkeerterrein Nieuw Eyckholt langs de Antwerpseweg wordt aanzienlijk uitgebreid. Parkeerterrein Nieuw Eyckholt, aan de overkant van het DSM-hoofdkantoor, moet het zogenaamde Vak C aan de Parallelweg gaan vervangen. Op dat parkeerterrein begonnen vorige week de eerste werkzaamheden voor de bouw van het nieuwe kantoor van Moret, Ernst en Young. plannen van het college van B en W van Heerlen op zijn minst worden uitgebreid tot 5300 vierkante meter. Op dat terrein moeten dan 120 parkeerplaatsen komen voor mensen die in de stad werken en hun auto tegen een redelijk tarief de gehele dag op dat terrein kwijt kunnen. Bovendien moeten er 100 parkeerplaatsen voor de gemeentelijke ambtenaren komen. Het voorstel om parkeerterrein Nieuw Eyckholt uit te breiden moet nog in de commissie aan de orde komen, waarna de raad zijn fiat er aan moet geven.

Willems R Postagentschap in Hoensbroek gaat dicht 920219 Postkantoor Hoensbroek gaat dicht Van onze verslaggever HOENSBROEK

Het post- agentschap aan de Hoofdstraat in Hoensbroek gaat op 1 maart dicht. De PTT trekt zich dan helemaal terug in het hoofdpostkantoor van Hoensbroek aan de Mgr. Nolensstraat.

De komende drie jaar gaan bijna 335 kleinere PTT-kantoren in het land dicht. Het beleid van de PTT is gericht op één postkantoor per woonplaats. Dat betekent dat de meeste bijkantoortjes, zoals het agentschap aan de Hoofdstraat in Hoensbroek, verdwijnen.

NN Opleiding transport en logistiek in Sittard 920219 Baan gegarandeerd Opleiding transport en logistiek in Sittard Van onze verslaggever SITTARD

De Technische School Sittard begint in augustus met eenopleiding transport en logistiek. Eerder startte een dergelijke opleiding al in het Noordlimburgse Gennep. Sittard en Gennep zijn de enige plaatsen in Limburg die deze twee-jarige opleiding mogen verzorgen.

van een baan in het transportwezen. De belangstelling voor de opleiding is enorm. "De opleiding is samen met de landelijke vervoersorganisaties en het ministerie van onderwijs opgezet. Onze leerlingen zullen stage lopen bij bedrijven uit de transportwereld. Dat kan als logistiekmedewerker, vrachtwagenchauffeur of als magazijnmedewerker zijn." Leerlingen met een voorbereidende beroepsopleiding of een MAVO-diploma kunnen aan de opleiding beginnen. Tevens kunnen leerlingen vanuit het tweede leerjaar van de Technische School doorstromen naar de nieuwe opleiding.

NN PvdA Stein verwijt SPV struisvogelpolitiek 920219 PvdA Stein verwijt SPV struisvogel- politiek Van onze verslaggever STEIN

De PvdA in Stein verwijt de SPV-fractie struisvogel-politiek na de opmerkingen van die partij over de uitbreiding van het aantal televisiezenders op de Steinse kabel. Volgens het SPV is de kwaliteit van de beelden slechter sinds de uitbreiding van het aantal televisiezenders. Bovendien is de uitbreiding, zo klaagde het SPV-raadslid John Martens, de kijkers opgedrongen. En vooral in die laatste uitlating zit de pijn voor de PvdA. "De uitbreiding van het aantal zenders is door de gemeenteraad, ook door het SPV, goedgekeurd. Onze partij heeft nog geprobeerd het besluit op te schorten om eerst de mening van de burgers te peilen door een enquête te houden," aldus de PvdA'ers Henri Delil en Hub Lamine. De PvdA wil de uitbreiding van het aantal zenders en de financiële gevolgen daarvan opnieuw ter sprake brengen in de gemeenteraad.

NN Aansluiting A2 voor uitbreiding Holtum 920219 Nieuw bestuursakkoord in Born: "A2 aansluiten, vóór uitbreiding Holtum" Van onze verslaggever BORN

Het industrieterrein Holtum-noord mag niet verder worden uitgebreid, voordat er een nieuwe aansluiting op de autoweg A2 is. Dat is het opvallendste punt uit het bestuursakkoord dat de nieuwe Bornse coalitie van GOB, Groot Born '74, PvdA en CDA maandag tijdens de raadsvergadering presenteren.

In de toekomstvisie voor de gemeente pleitte B en W eind vorig jaar nog voor een ontwikkeling van Holtum-noord vóórdat sprake was van een nieuwe aansluiting op de autoweg. Burgemeester H. Creemers zag en ziet een uitbreiding van het industrieterrein zelfs als een voorwaarde voor de realisering van de aansluiting op de A2.

Reëel "Ik ken het nieuwe bestuursakkoord nog niet, maar ik vind wel dat we reëel moeten zijn", reageert Creemers. "Het lijkt mij niet verstandig een aansluiting te maken zonder Holtum-noord uit te breiden. We praten toch over een aansluiting die inclusief verbindingsweg naar het industrieterrein 20 miljoen gulden kost. Die kosten kunnen we niet verhalen op de bedrijven die er nu al gevestigd zijn. Wil je dus een logistiek knooppunt realiseren dan zul je de kosten toch gedeeltelijk moeten verhalen op de bedrijven die in de toekomst zullen profiteren van deze aansluiting."

Rijpkema G Aanbesteding centrumplan Geleen volgens EG-regels 920219 Aannemers uit alle lidstaten mogen inschrijven op centrumplan Geleen moet EG-regels voor aanbesteding volgen Van onze verslaggeefster GELEEN

De gemeente Geleen moet zich bij het aanbesteden van het werk in het kader van het centrumplan houden aan de Europese richtlijnen. Via een mededeling bij het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen in Luxemburg zullen nu ook aannemers uit andere EG-landen uitgenodigd worden een offerte te maken voor de omvangrijke opknapbeurt van het winkelcentrum.

De gemeente wilde aanvankelijk alleen Nederlandse aannemers in aanmerking laten komen voor bouwopdrachten in de binnenstad van Geleen. Om de Europese regels te omzeilen wilde Geleen het plan opsplitsen in verschillende delen. Zo kwamen er deelplannen voor verschillende straten in het centrum. Op die manier bleven de onderdelen beneden de grens van 11,5 miljoen gulden. EG-regels bepalen namelijk dat voor bouwopdrachten waarmee meer dan 11,5 miljoen gulden gemoeid is aannemers uit alle lidstaten van de gemeenschap de kans moeten krijgen in te schrijven. Onlangs bleek dat een opsplitsing niet mag en dat Geleen het plan in zijn totaliteit moet aanbesteden. Europees dus, want de kosten van het centrumplan zijn inmiddels opgelopen tot een kleine twintig miljoen.

Vertraagd De start van het werk aan de winkelstraten wordt daardoor volgens de gemeente met hooguit veertien dagen vertraagd. Aanvankelijk was het de bedoeling om begin tot medio maart te beginnen. Nu is de definitieve begindatum vastgesteld op 23 maart. Intussen wordt met name in de Raadhuisstraat, de eerste promenadestraat die een opknapbeurt krijgt, al druk gewerkt aan leidingen. Na het werk worden de gaten en kuilen weer provisorisch dichtgegooid, in afwachting van de nieuwe bestrating.

NN Beek onderzoekt vervuiling tuinen 920219 Beek onderzoekt vervuiling tuinen Van onze verslaggever SPAUBEEK

De gemeente Beek gaat nog deze maand de chemische verontreiniging van de tuinen aan de Berkenlaan en Beukenlaan in Spaubeek in kaart brengen. De provincie stelt daarvoor 50.000 gulden beschikbaar.

Uit dit onderzoek moet blijken wat sanering van het terrein zal kosten. Ook moet het onderzoek uitwijzen of en in hoeverre de tuinen moeten worden afgegraven. De tuinen bij woningen aan de Berkenlaan en Beukenlaan zijn verontreinigd met chemisch afval - zoals sintels, olie en zware metalen - en huishoudelijk afval. Ook zijn sporen van cadmium, kwik en koper gevonden. Hoewel in sintels de kankerverwekkende stoffen PAK's en PCB's zitten, bestaat geen direct gevaar voor de volksgezondheid. Vlakbij het verontreinigde terrein, waar zeven jaar geleden woningen kwamen, zijn lang steenkolenresten gestort. Van 1968 tot 1971 is in dit gebied bovendien huisvuil gestort. Op de plaats waar een woonwagenkampje heeft gelegen zijn olieresten gevonden.

NN Humanitaire hulp vluchtelingen Valjevo 920219 Philharmonie Sittard zorgde voor tienduizenden guldens Humanitaire hulp voor vluchtelingen Servische Valjevo Van onze verslaggever SITTARD

Op een moment dat oud-burgemeester Dusan Mihajlovic alle overredingskracht moet aanwenden de Sittardse politici te overtuigen van het voortzetten van de contacten met Valjevo, geeft de Sittardse bevolking blijk van betrokkenheid bij het wel en wee van de Servische stad. Deze week vertrekt een vliegtuig naar Valjevo met kleding, geneesmiddelen en onderwijsmateriaal. De goederen hebben een waarde van enkele tienduizenden guldens. Dat geld is de afgelopen maanden bijeen gebracht door de Sittardse Philharmonie. Dat muziekgezelschap heeft de afgelopen vier jaar tijdens uitwisselingen tussen beide steden, contacten opgebouwd met de bevolking van Valjevo. Een kleine delegatie van de Philharmonie vertrekt zaterdag zelf met de auto naar de Servische stad. Vorig jaar klopte de Vereniging ter bevordering van de contacten tussen Sittard en Valjevo bij de Philharmonie om hulp aan op een moment dat de burgeroorlog in Joegoslavië in volle hevigheid was uitgebroken. In Valjevo waren 800 vluchtelingen neergestreken, onder wie 300 kinderen. "De mensen in die stad kunnen er ook niets aan doen dat het land zo in de ellende is gedompeld. Daarom hebben we besloten humanitaire hulp te bieden", aldus Jos Schrijen van de Philharmonie. Collectes binnen de vereniging leverde een bestelwagen met kleding en medicijnen op. "Dat vonden we te weinig. We hebben de actie toen uitgebreid en dat heeft de nodige respons opgeleverd", zegt Schrijen. De goederen uit Sittard worden meteen na aankomst in Valjevo bezorgd bij het ziekenhuis, de school en het weeshuis.

Adams P Crisissfeer in Sittardse coalitie even geweken 920219 "Lucht geklaard maar nog geen stralende hemel" Crisissfeer in coalitie Sittard even geweken Van onze verslaggever SITTARD

De crisissfeer in de Sittardse coalitie lijkt even voorbij. Nieuw Sittard (NS) heeft eergisteravond tijdens coalitieberaad op belangrijke onderdelen toegevingen moeten doen aan het CDA.

Zo wordt het centrum, geheel volgens eis van het CDA, in één keer opgeknapt en niet in fases zoals NS wilde. Nieuw Sittard heeft daarbij wel als eis gesteld dat er een goed onderbouwd financieel plan moet komen voor de renovatie van de binnenstad. Het project mag ook niet meer kosten dan 20 miljoen en andere plannen die op stapel staan, mogen niet de dupe worden van die investering, zo benadrukte NS-fractievoorzitter M. Geenen. Het voorstel van Nieuw Sittard om ook de kleinere fracties een zetel te bieden in alle commissies is voorlopig van de baan. Dat onderwerp wordt nader besproken in de raadsdelegatie die de verhouding tussen het college en de raad onder de loep neemt. Het CDA is falikant tegenstander van die brede vertegenwoordiging van alle fracties in de commissies. Burgemeester en wethouders krijgen een brief van NS het voorstel aan te houden. Wethouder J. van Hegelsom (NS) heeft tijdens de bijeenkomst zijn verontschuldigingen aangeboden voor het uitblijven van maatregelen tegen de overlast van drugsverslaafden. Van Hegelsom heeft ook toegezegd uiterlijk in mei met een actieplan tegen de drugsoverlast komen. Het CDA heeft de afgelopen weken harde kritiek geuit over het drugsbeleid van Van Hegelsom. M. Geenen: "Niet alleen het CDA, ook Nieuw Sittard dringt aan op snelle maatregelen. Onze wethouder is echter alleen coördinator drugszaken. Het hele college mag zich de kritiek aantrekken".

Hevig Tijdens het coalitieberaad, dat drie uur duurde, ging het er volgens CDA-fractieleider J. Donders soms 'zeer hevig aan toe'. Donders liet doorschemeren dat de verhouding met Nieuw Sittard nog steeds niet optimaal is. "De lucht is weliswaar geklaard, maar ik kan bepaald nog niet spreken van een stralende hemel." Donders benadrukte nog eens dat het hoe dan ook voortzetten van de coalitie voor hem geen "heilig goed" is. "En dat is het ook nooit geweest", aldus de CDA-fractieleider. De fractievoorzitter van NS, wilde geen antwoord geven op de vraag wie nu moreel winnaar is van de politieke 'straatgevechten' van de afgelopen weken. Wel benadrukte ze dat er ook in haar ogen nog altijdwrijvingen zijn binnen de coalitie. "Ook voor ons komt er een punt dat we zeggen: tot hier en niet verder".

Kuipers W Spatje: Melkman moet 920220 Melkman moet

Wat een wereld. Nou dreigen in ons landje van weien en koeien melkmannen zeldzamer te worden dan bobsleeërs. Hier dient ingegrepen te worden. Anders gaan huisvrouwen ten plattelande een autootje aanschaffen om melk voor hun koters te halen. Terwijl de witte motor in een wagen met schone elektromotor zit. Onderwijsminister Ritzen moet met een middelbare beroepsopleiding melkman/vrouw komen. Een opleiding als voor bejaardenverzorgster of speltherapeut. De melkman is zeker zo belangrijk. Hij komt dagelijks in contact met eenzame mensen. Mensen die drie keer per dag naar de supermarkt gaan, als er tenminste een in de buurt is, om wat aanspraak te hebben. Conclusie: de miljoenen subsidie op de melk moeten naar de melkman. Hij is hulpverlener.

Haagse redactie Rapport BVD over mogelijke aanslagen 920220 Vrees voor ETA en rechts-extremisme in Nederland BVD: deze zomer golf van terreur-aanslagen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De Binnenlandse Veiligheids Dienst (BVD) voorspelt voor deze zomer een golf van terroristische aanslagen in Nederland door de Baskische afscheidingsbeweging ETA. Ook rekent de dienst op ernstige onderlingen conflicten tussen groepen minderheden in Nederland waarbij bloedvergieten niet is uitgesloten. De BVD schrijft dit in haar eerste openbare jaarverslag, dat minister Dales van Binnenlandse Zaken gisteren naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. Volgens de BVD heeft Nederland nauwelijks meer iets te duchten van extreem-linkse groeperingen, sinds in Oost-Europa het communisme ineen is gestort. Extreem-rechts krijgt echter steeds meer voet aan de grond in andere Europese landen; de BVD houdt er rekening mee dat hier ook 'anti-democratische en gewelddadige volksnationalistische tendensen' de kop opsteken. Zorgen De grootste zorgen van de BVD liggen bij bewegingen in het buitenland, die naar Nederland kunnen overwaaien. Zo heeft het islamitisch fundamentalisme van een staat als Iran een grote uitstraling. Het komt nog zelden voor dat in West-Europa terrorisme wordt bedreven door islamitische fundamentalisten, maar de BVD verwacht dat ze niet zullen uitblijven. Ook de Baskische afscheidingsbeweging ETA, eind jaren tachtig verantwoordelijk voor bomaanslagen in Den Haag, blijft volgens de BVD een risicofactor. Vooral tijdens grote manifestaties, zoals de Olympische Spelen komende zomer in Barcelona, zal de kans groot zijn dat de ETA toeslaat. Verder kunnen etnische, politieke of religieuze conflicten in de landen van herkomst van minderheidsgroeperingen overslaan naar Nederland, waarschuwt de veiligheidsdienst. Dat heeft gevolgen voor de verhoudingen tussen die groepen onderling hier, en voor hun houding ten opzichte van de Nederlandse samenleving.

Dreiging De BVD noemt opnieuw de 'verdergaande radicalisering of fundamentalisering van moslimgemeenschappen' als oorzaak van deze mogelijke conflicten, en neemt die dreiging zeer serieus: "Het kan hier leiden tot ernstige onderlinge rivaliteit waarbij bloedvergieten, belemmering van de vrijheid van meningsuiting of andere grondrechten, noch ernstige verstoringen van de openbare orde zijn uit te sluiten." Wat betreft Nederlands eigen gewelddadig activisme, houdt de BVD alleen nog serieus rekening met RaRa en aanverwante groepen van anti-militaristen en anti-imperialisten.

Eberson P Voedselvergiftiging scholieren Maaseik 920220 Na eten boerenkool met worst 75 leerlingen Maaseikse school ziek Van onze verslaggever PETER EBERSON

gisteren ziek geworden na het eten van boerenkool met worst. Het gaat om studenten die intern bij de school wonen. De directie van de school verklaarde gisteren dat er veel zieke leerlingen waren maar wilde verder geen enkel commentaar over de kwestie geven.

Volgens S. Tonnaer, één van de zieke leerlingen, ontstonden de eerste klachten dinsdagavond meteen na het eten. "Iedereen moest overgeven en kreeg diarree. Door de leiding werden de hele avond zakjes uitgedeeld voor wie moest overgeven. Woensdagmorgen waren 75 leerlingen zo ziek dat ze die dag helemaal geen lessen meer konden volgen", aldus de leerling die nu thuis in Born is.

Schoolleiding college Maaseik: Leerlingen hebben buikgriepje Vervolg van pagina 1 MAASEIK

In totaal wonen bijna 150 leerlingen, onder wie veel Nederlanders, intern bij het Maaseiks Heilig Kruis College. Van de zieke leerlingen hoefde niemand in het ziekenhuis te worden opgenomen. De directie van de school wilde gisteren absoluut niets kwijt over de zaak. Wel verklaarde J. Cools van de schoolleiding tegenover de zieke leerlingen dat het om een buikgriepje zou gaan. Die mening wordt door veel leerlingen niet gedeeld. "Mijn moeder is woensdag naar school gegaan omdat ze dacht dat ik voedselvergiftiging had. Zij kreeg inderdaad te horen dat het om buikgriep zou gaan. Maar het is wel opvallend dat alleen diegenen die intern wonen buikgriep hebben gekregen en dat allemaal tegelijk. Ik denk veel eerder dat er iets mis was met het eten", aldus Tonnaer.

Corduwener J Diplomafraude bij Maastricht Instituut 920220 'Bevroren' verdachte roept om hulp Politie vindt per toeval voor ton aan cocaïne in weiland Van onze verslaggever MAASTRICHT

Bij toeval heeft de politie van Maastricht maandag voor zo'n honderdduizend gulden aan cocaïne ontdekt. De vermoedelijke eigenaar, een 40-jarige Zwitser kon een dag na de vondst aangehouden worden. De politie trof de man dinsdag in een schuur langs de Maas bij het dorpje Itteren aan. De onderbenen van de Zwitser vertoonden bevriezingsverschijnselen, waarschijnlijk omdat hij na de komst van de politie, een dag eerder, de Maas in vluchtte. De politie werd maandagmiddag door een inwoner van Itteren attent gemaakt op een Zwitserse auto, die middenin de weilanden stond. Bij controle van de onbemande wagen vond de politie drie pakken met cocaïne met een straatwaarde van ruim een ton. In de wagen lag ook het paspoort van een 40-jarige Zwitser, maar de man zelf bleek in geen velden of wegen te bekennen. Dinsdagmorgen werd de politie weer gewaarschuwd door een wandelaar, die in de omgeving van de plaats waar de auto had gestaan, iemand in het Duits om hulp hoorde roepen. De politie ontdekte in de schuur langs de Maas in half bevroren toestand de Zwitserse eigenaar van de auto en het paspoort en vermoedelijk ook van de cocaïne. De man werd in het Academisch Ziekenhuis opgenomen. Na behandeling werd hij opgesloten. Hij heeft nog niets losgelaten over de cocaïne.

Maastrichts Instituut gebruikt referenties in Oost-Europa "Sollicitatie met twijfelachtige papieren valt op" Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

De referenties worden door de European Graduate School gebruikt om in Oosteuropese landen aan universiteiten opleidingen te kunnen beginnen, die na betaling gegarandeerd een diploma en titel opleveren. Het diploma krijgt de status mee van de betreffende universiteit in Oost-Europa.

Dit is aantrekkelijk voor westerse studenten, die behoefte hebben aan een diploma en een titel of gewoonweg aan status. Zij worden met brochures gelokt.

Normen lager De studenten verwachten in het westen met het diploma makkelijk aan de slag te kunnen. Maar de normen voor universitaire opleidingen in Oost-Europa zijn lager dan in het westen, waardoor de diploma's hier normaal gesproken geen enkele waarde hebben. Ook de Rijksuniversiteit Limburg (RL) wordt genoemd in het onderzoek van de rijkspolitie. Officieel bestaan er echter geen banden tussen deze instelling en de European Graduate School. "Als blijkt dat dat instituut ten onrechte onze naam gebruikt, moeten we daar natuurlijk tegen optreden", zegt mr. J. Gerards, hoofd Juridische Zaken van de RL.

Getuigschrift Het verhaal over de praktijken van de Graduate School is wel bij de RL bekend, maar van een justitieel onderzoek weet Gerards niets. Dat er RL-medewerkers zijn aangenomen op grond van een diploma van de European Graduate School is hem eveneens onbekend. "Tijdens de sollicitatieprocedure moet altijd een getuigschrift worden getoond. Als er dus iemand solliciteert op grond van twijfelachtige papieren zal dat ons altijd opvallen." De European Graduate School staat bij de Maastrichtse Kamer van Koophandel ingeschreven als stichting, met de in Zwitserland woonachtige Valdo Adolfo Bernasconi (46) als voorzitter en de 44-jarige Duitser Karl Werres als vice-voorzitter.

Kamps P Arbeidsverhoudingen bij de KNP 920220 Scholings- en trainingsprogramma Kwart van 1200 KNP-ers in Maastricht 'uitgeblust' Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het papierconcern KNP verwacht dat een kwart van de 1200 personeelsleden in Maastricht grote moeite zal hebben met de noodzakelijke cultuurverandering bij het bedrijf. Met extra scholings- en trainingsprogramma's hoopt het management van de papierfabriek deze groep 'uitgebluste' werknemers toch over de streep te trekken. Medewerkers waarbij dat niet lukt, krijgen uiteindelijk een andere functie bij de onderneming. Dat heeft Sietse Fennema, divisie manager personeel & organisatie bij KNP Fine Paper gezegd. Hij reageert daarmee op de grote onrust die in de fabriek is onstaan door de aankondiging dat er op korte termijn 70 banen verdwijnen en in de toekomst bovendien werk uitbesteed wordt. De vakbonden spraken onlangs de vrees uit dat de onvrede op de werkvloer tot een uitbarsting zal komen. De klachten van het personeel hebben vooral betrekking op de werkdruk en de autoritaire mangementstijl binnen de onderneming.

M Zie verder pagina 5 R Zie verder pagina 6
Ooit was de papierfabriek in de Maastrichtse binnenstad het vlaggeschip van KNP. Nu is het slechts een van de vele werkmaatschappijen van dit internationaal opererend papierconcern. Beslissingen worden niet langer in Maastricht genomen, maar in het verre Naarden. Een pijnlijke ervaring voor de Maastrichtenaren. De onvrede is groter dan ooit. Over oud gedrag en nieuw gedrag De vele pijnen van KNP Door PETER KAMPS

"Vroeger was de fabriek in Maastricht het enige kind van KNP, nu is ze slechts een van de vele dochters. Daar zit zeker een stukje van de pijn", zegt Sietse Fennema. Was KNP nog niet zo lang geleden een kleine papierfabrikant met een vestiging in Maastricht, nu is het een internationaal opererend concern met 20 dochterondernemingen verspreid over heel Europa. Dat heeft tot ingrijpende veranderingen geleid, die de 1200 medewerkers van de Maastrichtse KNP-vestiging niet allemaal kunnen waarderen, erkent Sietse Fennema. "De mensen in Maastricht moeten wennen aan het feit dat ze slechts een onderdeel zijn van een groter geheel. Dat vinden ze misschien wel niet leuk, maar alleen redden ze het ook niet. Schaalvergroting is absoluut nodig om te overleven. Als KNP-Maastricht alleen had gestaan, was de zaak allang op de fles gegaan." Ruim een jaar is de Fries nu directeur personeel en organisatie van de divisie fijn papier van KNP in Maastricht. Een gespreid bedje trof hij niet aan. De Maastrichtse vestiging van KNP bleek een broeinest van onvrede en groot wantrouwen tussen management en werkvloer. Verstoord Veranderingsmanagement is sinds enige tijd dan ook een gevleugeld woord in het hoofdkantoor van KNP Fine Paper op Randwyck. Met Fennema in de rol van aanjager. "Ja, de arbeidsverhoudingen waren hier begin vorig jaar best verstoord. We hebben toen zelfs enige tijd geen ondernemingsraad gehad. Nu is de situatie weer genormaliseerd, daar ben ik heel gelukkig mee", zegt hij. Waar de schoen al die tijd gewrongen heeft, wil Fennema niet zeggen. "Dat is voor mijn tijd gebeurd, en daar wil ik dus niet over praten." Autoritair management, zeggen de vakbonden onverbloemd. Fennema reageert stoïcijns. "We hebben nu een zeer open contact met de vakbonden. Er is wederzijds respect. Natuurlijk, iedereen speelt zijn eigen rol. Maar ik ben tevreden." Toch ook weer niet helemaal, zo blijkt. Hij zegt het te betreuren dat de bonden onlangs toch de vuile was hebben buiten gehangen. "Oud gedrag noem ik dat", zegt hij misprijzend. Gedrag dat volgens hem misschien wel past binnen de verhoudingen, zoals die vroeger bij KNP in Maastricht waren, maar niet meer past binnen de nieuwe verhoudingen. Verhoudingen die zich kenmerken door openheid, bereidheid tot praten en luisteren, doceert hij. Moeilijk Maar goed, relativeert hij. Elke verandering is moeilijk en roept spanningen op. "Maar ík ben niet van plan oud gedrag met oud gedrag te beantwoorden", geeft hij de bonden subtiel een veeg uit de pan. Tot op zekere hoogte heeft Fennema zelfs begrip voor de problemen waar veel personeelsleden mee worstelen. "Het valt ook niet mee om dingen te moeten doen die je niet geleerd hebt. Dat je opeens je mening moet geven, terwijl je dat voorheen nooit gevraagd is. Dat is verrekte moeilijk." Dat mag zo zijn, toch moet de stijl van werken veranderen, verduidelijkt Fennema. Niet omdat hij dat persoonlijk zo graag wil, maar omdat de omgeving dat eist. De concurrentie ligt op de loer. Bestond de papierbranche vroeger uit een groot aantal kleine ondernemingen, nu maken zeven tot tien grote ondernemingen de dienst uit in Europa. Fennema: "Veel meer dan vroger dicteert de markt nu het spel. Was papier maken vroeger een kwestie van draaien en verkopen, nu moeten fabrieken flexibel zijn, korte levertijden hanteren en kwaliteit leveren." Er moet dus anders gewerkt worden: minder produktiegericht, en meer marktgericht, verduidelijkt Fennema. De mensen willen dat ook best, beklemtoont hij, omdat ze zien dat het nodig is. Bedrijfscultuur Geen vuiltje aan de lucht dus, zou je denken. Maar dat is ook weer niet waar, moet Fennema toegeven. Vooral de bedrijfscultuur op de werkvloer is maar moeilijk te veranderen, klinkt door in de woorden van Fennema. Sommige chefs in de fabriek blijven vasthouden aan verouderde en autoritaire gezagsstructuren; en een deel van het produktiepersoneel koestert een diep wantrouwen tegen de leiding. Samen beter Werken. Zo heet het speciale programma, dat daar verandering in moet brengen, verduidelijkt Fennema. "Kijk, conflicten komen in elke organisatie voor. Dat is ook helemaal niet erg. Maar je moet weten hoe je ze moet hanteren. En daar hapert het hier aan." Fennema heeft daar ook wel een verklaring voor. KNP in Maastricht is een hele oude onderneming. De arbeidsverhoudingen zijn hier dan ook militanter dan in de fabriek in Nijmegen, klinkt door in zijn woorden. Bovendien is het personeel in Maastricht de mentale klap van de massa-ontslagen in het begin van de jaren tachtig nog altijd niet te boven gekomen. Fennema: "De wonden zijn misschien wel geheeld, maar de sporen zijn duidelijk achtergebleven." Voeg daarbij het besluit van de KNP-top halverwege de jaren tachtig om het hoofdkantoor van Maastricht te verplaatsen naar Naarden, en het beeld is compleet. Het personeel in Maastricht voelt zich tekort gedaan, ja zelfs een beetje verraden. Dat legt een schaduw over het werkklimaat, erkennen alle betrokkenen. Fennema: "Wantrouwen, niet geloven, cynisme. Dat is een traditie die je niet zo maar wegwist." Topsport Maar terug naar de actualiteit. Samen beter Werken. Het trainingsprogramma dat voor nieuw elan moet zorgen. Stapje voor stapje natuurlijk, benadrukt Fennema. Het bedrijf heeft er zeker drie jaar voor uitgetrokken. Hoewel de bereidheid om te veranderen groot is, heeft Fennema niet de illusie dat iedereen in het grote peleton mee kan fietsen. Er zullen afvallers zijn, niet veel, benadrukt hij, maar toch. "Mensen die niet mee willen, ja die hebben een groot probleem", zegt hij. Nee, nee, ze komen niet op straat te staan, maar zullen wel hun functie verliezen en een andere baan krijgen, "die zinvol is voor het bedrijf". Hoewel Fennema verwacht dat dit "slechts mondjesmaat" zal gebeuren, denkt hij toch dat een kwart van de bezetting niet moeiteloos de grote sprong voorwaarts zal maken. "Deze groep zal extra aandacht moeten krijgen in de vorm van nóg meer scholing en training." Want mensen laten afvloeien in de WAO, dát is geen alternatief meer nu dat maatschappelijk niet meer geaccepteerd wordt, erkent Fennema. "Ja, de wal is bezig het schip te keren. Bedrijven willen alleen maar mensen die topsport beoefenen. Dat breekt ons nu op." Mooie woorden allemaal, dat zeker, maar de praktijk is anders, wordt in elk geval anders ervaren door het personeel. Samen beter Werken is nog maar net van start gegaan, of het personeel in Maastricht krijgt te horen dat 70 van de 1200 banen wegbezuinigd worden. Woede alom, de werkdruk is al onverantwoord hoog, foeteren de bonden. Fennema: "Nee, deze bezuiniging is ons niet opgelegd door Naarden, we hebben dat als divisieleiding zelf beslist. De markt dwingt ons. Er is sprake van overcapaciteit, het rendement loopt terug. We willen niet de fout maken te lang te wachten. Nu kunnen we nog snel en relatief pijnloos ingrijpen. Gedwongen ontslagen blijven achterwege." Van de 70 banen die verdwijnen, vervallen er 30 door natuurlijk verloop. Er zullen 40 mensen intern overgeplaatst worden, verwacht Fennema. Maar hij geeft toe dat de inkrimping in psycholisch opzicht op een wel heel ongunstig moment is aangekondigd. "Ik kan me dat best voorstellen, ja. Maar het was puur toeval." Afstoten Of het bij de nu aangekondigde inkrimping blijft, is niet zeker. Eind dit jaar bekijkt het management opnieuw hoe de markt zich ontwikkelt. "We zien wel licht in de tunnel, maar niet eerder dan in de loop van '93 of '94." Mochten er desondanks op korte termijn nog nieuwe bezuinigingen nodig zijn, dan zullen die meer pijn gaan doen dan nu het geval is, vreest Fennema. "We zijn nu bijna tot het bot gegaan." Nieuwe bezuinigingen zoekt het bedrijf dan ook vooral in het uitbesteden van activiteiten. In mei begint het eerste vooronderzoek, zegt Fennema. "Nee, wij willen geen hele grote stukken afstoten, zoals DSM. Het gaat om kleinere onderdelen uit de technische dienst en sommige service-afdelingen." Terug naar Samen beter Werken. Hoewel Fennema niet uitgerekend zegt te hebben welk profijt het bedrijf ervan heeft, verwacht hij dat "de winst gigantisch zal zijn". Gemotiveerde mensen leveren nu eenmaal beter werk af, legt hij uit. Ondernemingen zien personeel nog te veel als een kostenpost en te weinig als een investering. "Niet alleen machines moeten regelmatig onderhouden worden, mensen ook, daar moet je af en toe de olie verversen." Alle goede bedoelingen ten spijt, deelt lang niet iedereen zijn mening. Beneden in de hal windt een medewerker er geen doekjes om. "Vroeger kon je bij KNP tenminste nog een baantje als portier krijgen als je na 30 jaar zwaar werk in fabriek uitgeblust was. Maar zelfs dát gaat niet meer, als ze al dat werk gaan uitbesteden. Nee, mijnheer, de lol is er hier echt vanaf."

De papierfabriek van KNP in Maastricht: een broeinest van onvrede en frustratie.

Foto FRANS WELTERS
Corduwener J Cocaïnevondst in Maastricht 920220 'Bevroren' verdachte roept om hulp Politie vindt per toeval voor ton aan cocaïne in weiland Van onze verslaggever MAASTRICHT

Bij toeval heeft de politie van Maastricht maandag voor zo'n honderdduizend gulden aan cocaïne ontdekt. De vermoedelijke eigenaar, een 40-jarige Zwitser kon een dag na de vondst aangehouden worden. De politie trof de man dinsdag in een schuur langs de Maas bij het dorpje Itteren aan. De onderbenen van de Zwitser vertoonden bevriezingsverschijnselen, waarschijnlijk omdat hij na de komst van de politie, een dag eerder, de Maas in vluchtte. De politie werd maandagmiddag door een inwoner van Itteren attent gemaakt op een Zwitserse auto, die middenin de weilanden stond. Bij controle van de onbemande wagen vond de politie drie pakken met cocaïne met een straatwaarde van ruim een ton. In de wagen lag ook het paspoort van een 40-jarige Zwitser, maar de man zelf bleek in geen velden of wegen te bekennen. Dinsdagmorgen werd de politie weer gewaarschuwd door een wandelaar, die in de omgeving van de plaats waar de auto had gestaan, iemand in het Duits om hulp hoorde roepen. De politie ontdekte in de schuur langs de Maas in half bevroren toestand de Zwitserse eigenaar van de auto en het paspoort en vermoedelijk ook van de cocaïne. De man werd in het Academisch Ziekenhuis opgenomen. Na behandeling werd hij opgesloten. Hij heeft nog niets losgelaten over de cocaïne.

Brouwers B Diplomafraude bij Maastrichts Instituut 920220 Politie onderzoekt diplomafraude bij Maastrichts instituut Van onze verslaggevers BART BROUWERS en JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

De rijkspolitie in Maastricht is een onderzoek begonnen naar een mogelijke fraude met diploma's en proefschriften die uitgegeven worden via de European Graduate School. Het internationale instituut heeft in Maastricht zijn Nederlandse vestiging.

De politie vermoedt dat de instelling diploma's en titels verkoopt aan mensen die daarin geïnteresseerd zijn, zonder dat de benodigde opleidingen zijn gevolgd. Om belangstellenden te overtuigen van de betrouwbaarheid van de European Graduate School wordt geschermd met een lijst met bekende gastdocenten. Betrokkenen blijken echter van niets te weten.

Erkenning Het instituut doet ook voorkomen dat het officieel is erkend door het ministerie van Onderwijs. In de folder heet het "dat de European Graduate School bij het betreffende ministerie een formeel verzoek heeft ingediend tot erkenning". Een woordvoerder van het departement zegt dat de school op de lijst van erkende onderwijsinstellingen niet voorkomt. Één van de mensen die tot zijn verbazing constateerde dat zijn naam op een lijst van de European Graduate School voorkwam, is de Maastrichtse kunsthistoricus drs. M. de Bruyn. De Bruyn werd, naar eigen zeggen, wel benaderd om voor het instituut in Nederland op te treden als contactpersoon naar een aantal ministeries. "Men wilde op die manier van de Nederlandse overheid een officiële erkenning krijgen", zo licht de Maastrichtenaar toe. Die erkenning is niet gegeven. Niettemin vermoeden de politie èn de kunsthistoricus dat het instituut met vervalste erkenningen èn de lijst met internationaal bekende gastdocenten werkt.

M Lees verder pagina 3 R Lees verder pagina 5
Maastrichts Instituut gebruikt referenties in Oost-Europa "Sollicitatie met twijfelachtige papieren valt op" Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

De referenties worden door de European Graduate School gebruikt om in Oosteuropese landen aan universiteiten opleidingen te kunnen beginnen, die na betaling gegarandeerd een diploma en titel opleveren. Het diploma krijgt de status mee van de betreffende universiteit in Oost-Europa.

Dit is aantrekkelijk voor westerse studenten, die behoefte hebben aan een diploma en een titel of gewoonweg aan status. Zij worden met brochures gelokt.

Normen lager De studenten verwachten in het westen met het diploma makkelijk aan de slag te kunnen. Maar de normen voor universitaire opleidingen in Oost-Europa zijn lager dan in het westen, waardoor de diploma's hier normaal gesproken geen enkele waarde hebben. Ook de Rijksuniversiteit Limburg (RL) wordt genoemd in het onderzoek van de rijkspolitie. Officieel bestaan er echter geen banden tussen deze instelling en de European Graduate School. "Als blijkt dat dat instituut ten onrechte onze naam gebruikt, moeten we daar natuurlijk tegen optreden", zegt mr. J. Gerards, hoofd Juridische Zaken van de RL.

Getuigschrift Het verhaal over de praktijken van de Graduate School is wel bij de RL bekend, maar van een justitieel onderzoek weet Gerards niets. Dat er RL-medewerkers zijn aangenomen op grond van een diploma van de European Graduate School is hem eveneens onbekend. "Tijdens de sollicitatieprocedure moet altijd een getuigschrift worden getoond. Als er dus iemand solliciteert op grond van twijfelachtige papieren zal dat ons altijd opvallen." De European Graduate School staat bij de Maastrichtse Kamer van Koophandel ingeschreven als stichting, met de in Zwitserland woonachtige Valdo Adolfo Bernasconi (46) als voorzitter en de 44-jarige Duitser Karl Werres als vice-voorzitter.

ANP Stemra wil verbod disco-versie Carmina Burana 920220 Stemra wil verbod disco-versie Orffs Carmina Burana AMSTERDAM

De Stichting Stemra heeft de Nederlandse platenindustrie gelast de singles waarop verschillende versies van Carmina Burana's "O Fortuna" van Carl Orff (1895-1982) zijn te horen, uit de handel te nemen en eventuele voorraden te vernietigen. Het gaat om de house- en disco-versie van de popgroepen Fortuna en Apotheosis, die momenteel op de tweede en vierde plaats in de Nationale Top 40 staan.

De Stemra, die de belangen behartigt van componisten, heeft hiertoe besloten omdat de erven van Orff geen toestemming hebben gegeven voor het maken van de arrangementen. Het werk van de Duitse componist is in Nederland volgens het auteursrecht gedurende vijftig jaar beschermd. Als de platenmaatschappijen de muzikale bewerkingen niet uit de winkels halen, spant de Stemra een kort geding tegen aan tegen hen.

Onbegrip Het gaat om de platenmaatschappijen Red Bullet, die de bewerking van de popgroep Fortuna heeft uitgebracht en Indisc, die verantwoordelijk is voor Apotheosis. Willem van Kooten van Red Bullet reageert vol onbegrip op het verbod van de Stemra. "We hebben nog nooit zoiets meegemaakt en vragen ons af of de Stemra zijn boekje niet te buiten is gegaan", zegt hij. Hij vindt de reactie van de Stemra bovendien rijkelijk laat. Al in december werd de muziekversie in België op de markt gebracht. Ook de woordvoerder van Indisc is niet onder de indruk van de door de Stemra aangekondigde juridische stappen. "Wij denken dat we in ons recht staan, want we hebben toestemming gekregen van het label Vanguard om deze versie uit te brengen."

Kusters S Rechtszaak Kunstwerk Devens Eijsden 920220 Rechter gaat wandelen in park bij gemeentehuis Eijsden Devens: kunstwerk liever weg dan laten verminken Van onze verslaggever MAASTRICHT

Rechtbankpresident mr. P. Broekhoven wandelt vanmiddag door het park voor het gemeentehuis van Eijsden. Hij wil er met eigen ogen zien op welke manier het kunstwerk dat Dré Devens uit Maastricht er in 1984 neerzette bezit neemt van dat park.

Devens stelde namelijk, in een kort geding dat gisteren voor mr. Broekhoven diende, dat zijn kunstwerk wordt verminkt wanneer op de lege ruimte vlak voor het gemeentehuis een fontein van Fons Lemmens uit Eijsden wordt geplaatst. Dré Devens liet gisteren ook weten dat hij nog liever zijn kunstwerk vernietigt, door de geperforeerde stalen schermen weg te halen, dan dat hij het laat aantasten door plaatsing van de fontein. Om te laten zien dat hij niet uit is op geldelijk gewin liet Devens zijn eerdere eis tot smartegeld, f 20.000, vallen.

Wezensvreemd "De open ruimte voor het raadhuis is een onlosmakelijk onderdeel van het werk van Devens", stelde zijn raadsman mr. Biegman. "De fontein is daarin een wezensvreemd element." De visie van Devens wordt ondersteund door deskundigen als directeur Van Grevenstein van het Bonnefantenmuseum Maastricht, oud-conservator Hans Janssen van dat museum en ontwerper Bullhorst. Die vindt dat door Lemmens "geen enkele dialoog is gezocht met de objecten van Devens, anders zou de fontein niet zo onfatsoenlijk dicht zijn opgedrongen naar deze beelden." De gemeente Eijsden stelde, bij monde van mevr. mr. M. van Tol, dat de fontein op geen enkele wijze het werk van Devens aantast. Dat is de mening van deskundigen als de architect W. van de Berg, publicist Nic Tummers en schilder Gilbert de Bontridder.

Beletten Mr. Broekhoven wilde weten of de gemeente zou beletten dat Devens zijn werk weghaalt. Burgemeester Cortenraad van Eijsden zei zeker prijs te stellen op Devens' werk, en "daarom hebben we juist aangestuurd op een kort geding, omdat we graag een uitspraak van de rechter hebben." De gemeente had in 1984 Devens aanvankelijk alleen opdracht voor een aantal betonnen sokkels, maar zijn voorstel om er geperforeerde ijzerplaten bij te plaatsen werd goedgekeurd en de gemeente stelde er extra geld voor beschikbaar. Dat er ook straatmeubilair als lantaarnpalen en bomen 'in' het kunstwerk van Devens geplaatst zijn, zag deze niet als een bezwaar. "Dat is wat anders dan kunst." Uitspraak over 14 dagen.

ANP Celstraf voor mishandeling Haïtianen 920220 Celstraffen voor skinheads na mishandeling buitenlanders DEN HAAG

De politierechter in Den Haag heeft gisteren vijf van de zes voorgeleide skinheads veroordeeld tot celstraffen waarvan delen voorwaardelijk, conform de eisen van de officier van justitie.

Drie skinheads van 23 jaar uit Den Haag en Rotterdam kregen vier en drie maanden cel, waarvan twee maanden voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar. Zij schopten en sloegen op 2 februari een 35-jarige Haïtiaan onder het slaken van racistische kreten. Zij moeten gezamenlijk een vordering van het slachtoffer van 2.750 gulden betalen. Eén gedagvaarde skinhead werd vrijgesproken omdat de rechter twijfelt aan zijn betrokkenheid. Twee andere Haagse skinheads van 23 en 25 jaar werden veroordeeld tot zes weken cel, waarvan drie weken voorwaardelijk. Zij zijn schuldig bevonden aan openlijke geweldpleging tegen een groep buitenlanders bij een tramhalte in de De Heemstraat in Den Haag. Een man werd hierbij geschopt en geslagen.

Haagse redactie Tweede Kamer over leveranties aan Taiwan 920220 Tweede Kamer waarschuwt China Taiwan-orders worden niet meer geweigerd Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Nederland zal geen tweede keer een duikbootorder voor Taiwan afblazen als China andere landen zoals Frankrijk wel de leverantie van een dergelijke order toestaat. Deze laatste waarschuwing aan China gaf de Tweede Kamer gisteravond door een motie van D66 aan te nemen. Een motie van de VVD om toch een exportvergunning te geven voor de miljarden duikbootorder van de Rotterdamse werf RDM aan Taiwan werd verworpen. Motie De motie van D66-kamerlid Tommel spreekt uit dat in de toekomst vergunning verleend wordt voor de export van strategische goederen naar Taiwan. De beide coalitiepartijen CDA en PvdA steunden de motie, evenals alle andere fracties met uitzondering van Groen Links. Minister Andriessen (Economische Zaken) moest de kritische Kamer tegelijkertijd beloven dat hij al voor de zomer rapport uitbrengt van zijn werkbezoek dat hij begin mei brengt aan China. Andriessen wil uit China terugkomen met een boek vol orders. Geklungel De Kamer had vooral kritiek op het feit dat het vijf maanden heeft geduurd voordat het kabinet een besluit nam. Dat wekte bij RDM verwachtingen, meende Tommel (D66). Hij stelde het ministerie van Buitenlandse Zaken verantwoordelijk voor "het geklungel". VVD'er Blaauw verweet het kabinet te leven in een droomwereld door te denken dat de handel met China ooit van de grond zal komen. Daar is sinds 1984 niets van gebleken en daarom had de afspraak met China uit 1984 eerder beëindigd moeten worden.

Koninck M de Uitslag voorverkiezingen New Hampshire 920220 Graphic Buchanan scoort in New Hampshire Dreun voor Bush Van onze correspondent MARC DE KONINCK MANCHESTER

De oerconservatieve journalist Patrick Buchanan is de grote sensatie geworden van de eerste belangrijke voorverkiezing in New Hampshire, in de stembusstrijd om het Amerikaanse presidentschap. in de 'primary', tegen president George Bush 58 procent. Zo'n lage score binnen de eigen partij voor een zittend president is zelden vertoond in de Amerikaanse politieke geschiedenis. Bush, die eerder had toegegeven dat de boodschap van New Hamsphire een "boodschap van ontevredenheid" is en dat Amerikanen bezorgd zijn over de toekomst en zijn economisch beleid, toonde zich gisteren tijdens een verkiezingsbijeenkomst uiterst strijdbaar. "Ik laat het hier niet bij zitten", waarschuwde hij. Tot nu toe was hij "aardig" geweest tegenover de aanvallen van Buchanan, maar dat zal veranderen. Bij de Democratische Partij behaalde de 'conservatief-progressieve' ex-senator Paul Tsongas een stevige overwinning (34 procent) op naaste rivaal Bill Clinton, die met 27 procent toch nog veel beter voor de dag kwam dan aan de vooravond van de stembusdag in New Hampshire was verwacht. Winst voor Tsongas zou een week geleden nog verbluffend hebben geheten, maar was intussen algemeen voorzien. Clinton heeft de afgelopen maand politieke averij opgelopen door onthullingen over overspel en over zijn ontwijking van de dienstplicht tijdens de oorlog in Vietnam. Maar Clintons resultaat in New Hampshire lijkt de schade goeddeels te hebben hersteld en geeft hem een sterke uitgangspositie voor met name de komende voorverkiezingen in het zuiden van de VS. Van betekenis in de uitslag van New Hampshire is voorts nog de beter dan verwachte derde plaats (twaalf procent) voor senator Bob Kerrey, die nu voor de 'primaries' in volgende deelstaten als 'runner up' geldt. De lager geëindigde Democratische presidentskandidaten Tom Harkin en Jerry Brown kunnen nu als kansloos worden beschouwd.

Zie verder pagina 19

ANP Oscarnominaties 920220 Tien Oscarnominaties voor Bugsy met Warren Beatty LOS ANGELES

Bugsy, met Warren Beatty in de rol van de beruchte gangster Bugsy Siegel, heeft gisteren de meeste Oscarnominaties in de wacht gesleept. De film kreeg er tien.

JFK, De omstreden film van Oliver Stone, die het debat over de dood van president John F. Kennedy in de Verenigde Staten nieuw leven inblies, behaalde acht nominaties. De angstaanjagende psychologische thriller The Silence of the Lambs werd genomineerd in zeven categorieën.

Beatty werd voorgedragen voor de Oscar voor de beste mannelijke hoofdrol, net als Robert de Niro voor zijn rol in Cape Fear, Anthony Hopkins in Silence of the Lambs, Nick Nolte in Prince of Tides en Robin Williams in Fisher King. Voor de Oscar voor de beste vrouwelijke hoofdrol werden voorgedragen Geena Davis en Susan Sarandon voor hun rol in Thelma and Louise, Laura Dern voor Rambling Rose, Jodie Foster voor Silence of the Lambs en Bette Midler voor haar prestatie in For the Boys. In de categorie beste film dingen mee: Beauty and the Beast, Bugsy, JFK, The Prince of Tides en The Silence of the Lambs. De prijzen worden 30 maart uitgereikt.

Jodie Foster: nominatie voor beste vrouwelijke hoofdrol.

Foto AP
ANP VN: Iraaks gebied naar Kuwayt 920220 Onthulling van Britse dagblad Financial Times: Grenscorrectie VN geeft Iraaks gebied aan Kuwayt DEN HAAG

De Verenigde Naties (VN) overwegen de 200 kilometer lange grens tussen Kuwayt en Irak opnieuw vast te stellen. Kuwayt zou krachtens een VN-voorstel worden bedeeld met extra grondgebied waarin diverse Iraakse oliebronnen en een marinehaven liggen.

informatie van westerse diplomaten in Kuwayt. De correctie brengt tussen de vijf en zeven bronnen van het grote olieveld Rumayliah binnen de grenzen van Kuwayt. De nieuwe grens loopt tevens dwars door de belangrijkste Iraakse marinebasis Umm Qasr.

Beklagen Diplomaten in Kuwayt-Stad verwachten dat Baghdad furieus zal reageren op de VN-plannen maar stellen tegelijkertijd dat Irak eigenlijk niet meer kan doen dan zich over de voorstellen beklagen. "Wederzijdse instemming met de nieuwe grens is een van die zaken die pas kan worden bereikt na een wisseling van de wacht in Baghdad", zo zei een van hen.

Voorstellen De verwachting is dat de VN-commissie die als onderdeel van het staakt-het-vuren na de Golfoorlog is opgericht, in april met concrete voorstellen komt. Maar functionarissen die geregeld met de commissie van doen hebben, weten zeker dat de leden intern al overeenstemming hebben bereikt over de definitieve demarcatielijn. Deze komt honderden, en in verscheidene gevallen, duizenden meters noordelijker dan de huidige grens te liggen. De VN-commissie heeft zich bij haar grenscorrecties voornamelijk gebaseerd op kaarten en documenten die zich in de kelders van het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken bevinden en die al van begin deze eeuw dateren.

Aanspraak De nieuwe grens zal ook de woede van Irak opwekken omdat Baghdad aanspraak maakt op heel Kuwayt. Die claim werd ook opgevoerd als rechtvaardiging voor de invasie en annexatie van het Golfstaatje in augustus 1990. Irak eist in ieder geval de zeggenschap op over het gehele Rumayliah-olieveld dat tot onder Kuwayts grondgebied doorloopt.

Crouzen L Onderzoek milieugevolgen Golfoorlog 920220 VN-opdracht voor Nederland Milieugevolgen van Golfoorlog in de computer Van onze verslaggever LAUR CROUZEN DELFT

Een computerprogramma van geheel Nederlandse makelij moet de gevolgen van de Golfoorlog voor het milieu in kaart gaan brengen. Het gaat daarbij onder andere om oliemeren in de woestijn, luchtvervuiling, oliekoeken in de Perzische Golf, de aantallen dode vogels en zeezoogdieren en de exacte plekken waar mijnenvelden en militaire wrakken liggen.

Dat alles moet in opdracht van de UNEP (de milieu-organisatie van de Verenigde Naties) op schijf gebracht worden met de mogelijkheid om het in overzichtelijke graphics uit te draaien of periodiek bij te houden. Een joint-venture van drie Nederlandse ondernemingen zal zich met deze klus bezig houden. Die ondernemingen zijn het Waterloopkundig Laboratorium in Delft, de Stichting Marine Informatie Service (MARIS) en het grote Nederlandse Softwarehuis BSO/Origin in Utrecht. Hun programma is ASAP gedoopt, wat niet alleen staat voor System for Analysis of Pollution (systeem ter analyse van verontreiniging) maar ook voor As Soon As Possible (zo snel mogelijk). De klus moet in drie maanden geklaard zijn. Gisteren bleek bij een informele presentatie van het ASAP in Delft dat niet alleen het Golfgebied in het systeem gestopt kan worden, maar elke willekeurige bedreigde regio op aarde. Zelfs voor kleinschalige toepassingen als de milieu-kartering van de Maas en Rijn ter opsporing en bestrijding van Waalse en Duitse vervuilers kan het programma aangepast worden. Op dit moment is het verwerkingscentrum van ASAP in Kuwayt ingericht. Het is de bedoeling dat in de overige zes Golflanden, Irak incluis, een regionale post van ASAP wordt gevestigd. De VN heeft ook plannen om ASAP, als het in de Golf goed bevalt, bij de milieubewaking van tien regionale zeekusten in Afrika, Azië en Zuid-Amerika in te zetten. In maart krijgt ASAP zijn vuurdoop als het meegaat met een Amerikaanse milieucruise op de Perzische Golf met het Amerikaanse schip Mount Mitchell.

Elbersen F Commentaar: Boodschap voor Bush 920220 Boodschap voor Bush

George Bush heeft de boodschap van de kiezers in New Hampshire begrepen. Die boodschap is simpel: Amerika heeft op dit moment geen president nodig die de hele wereld regeert, maar een man-met-visie die de economische misère in eigen land oplost. Dat de van nature conservatieve kiezers van het staatje New Hampshire, zwaar getroffen door de recessie, een zwak hebben voor de rechtse rebel Patrick Buchanan was vóór de eerste Republikeinse voorverkiezing al duidelijk. Van tevoren werd gerekend op zo'n dertig procent stemmen voor Bush' uitdager. Dat Buchanan maar liefst veertig procent haalde, is voor Bush een afgang. Onzeker is of Buchanan bij volgende voorverkiezingen zijn succes kan vasthouden, maar duidelijk is dat Bush de kiezers méér moet gaan bieden dan de halfbakken plannen om de economie aan te zwengelen, die de president onlangs tijdens zijn State of the Union ontvouwde. Passief wachten op een economische opleving om op de golven daarvan weer 'momentum' te winnen, kan Bush zich niet permitteren. 'New Hampshire' maakt voor de Democraten duidelijk dat Bush kwetsbaar is. De grote vraag is echter of de huidige voormannen Tsongas en Clinton voldoende statuur hebben om een eind te maken aan twaalf jaar Republikeins presidentschap. Als de Democraten een 'zwaargewicht' als de Newyorkse gouverneur Mario Cuomo, fractieleider Dick Gephardt in het Huis van Afgevaardigden of senator Sam Nunn in stelling weten te brengen, moet George Bush mogelijk in november zijn koffers pakken.

ANP Samenwerking CIA met Stasi en KGB 920220 CIA werkt meer samen met geheime diensten Duitsland en Rusland MOSKOU

De Amerikaanse geheime dienst CIA werkt steeds meer samen met zowel de Russische als de Duitse inlichtingendienst. Volgens woordvoerster Tatjana Samoilis werkt de Russische geheime dienst samen met de CIA bij het bestrijden van internationaal terrorisme, drugshandel en wapensmokkel.

De CIA zou bovendien begonnen zijn met het recruteren van voormalige Stasi-agenten. Zij wordt daarbij geholpen door de Duitse inlichtingendienst. Dit is althans de overtuiging van Ingrid Koeppe, ooit een prominente dissident in de DDR en nu lid van de Bondsdag namens Buntnis '90. Koeppe zei gisteren dat zij documenten onder ogen heeft gekregen waaruit dit blijkt.

Booren R v d Mannelijke strippers naar Heerlen en Maastricht 920220 Mannelijke strippers naar Heerlen en Maastricht Van onze verslaggevers MAASTRICHT/HEERLEN

De beroemde mannelijke strippersgroep The Chippendales uit Hollywood verzorgt op 28, 29 en 30 juli 3 optredens in het Maastrichtse Theater aan het Vrijthof. In Heerlen staat op tweede paasdag Adonis, de evenknie van die groep, op de planken van de Heerlense stadsschouwburg. Voor de drie voorstellingen van The Chippendales in Maastricht zijn 2700 kaarten beschikbaar. De kaartverkoop begint zaterdag om 9.00 uur bij het Theater aan het Vrijthof en Buro Pinkpop in Geleen. Per persoon worden maximaal zes kaarten verkocht. De entree bedraagt f 52. De strippersgroep Adonis, eveneens uit de Verenigde Staten, treedt op 20 april op in de Heerlense stadsschouwburg. De entreekaarten in Heerlen kosten f 40 en zijn vanaf deze week aan de kassa van de Heerlense stadsschouwburg te koop.

Beijer W Gouden tijden ontgrinders zijn voorbij 920220 Gedeputeerde Tindemans tijdens studiedag over plan Grensmaas: "Gouden tijden ontgrinders zijn voorbij" Van onze verslaggever SITTARD

Ontgrinders moeten inzien dat de gouden tijden voorbij zijn dat de inrichtingsverplichtingen voor het luttele bedrag van ongeveer f 1,50 per ton grind konden worden afgekocht. De kosten van grindwinning stijgen fors en van de grindproducenten wordt geëist dat zij de ontgronde terreinen zelf en volgens de eisen van de provincie herinrichten. Met deze boodschap voor de grindproducenten kwam gedeputeerde J. Tindemans (PvdA) gisteren naar de door de Milieufederatie Limburg georganiseerde studiedag over 'natuurontwikkeling door ontgrinden'.

Imago "De ontgrinders krijgen de kans om hun imago op te vijzelen. In de toekomst zal er geen andere manier van grindwinning mogelijk zijn. Een goede samenwerking met de provincie is van groot belang", aldus Tindemans, die duidelijk maakte dat de ontgrinders weinig keus hebben als zij tot het jaar 2010 bovenop de 25 miljoen ton grind in het Stevolgebied in Midden-Limburg - waarvoor eind dit jaar vergunning wordt verleend - nog 35 miljoen ton grind uit de Limburgse bodem willen halen.

Gaten De milieu-gedeputeerde lichtte het plan toe om in en langs de Grensmaas een natuurlandschap te ontwikkelen door er 35 miljoen ton grind te winnen. Die natuurontwikkeling betalen de grindproducenten. Grindwinning in Midden-Limburg heeft volgens Tindemans behalve banen en 1700 hectare water niet veel opgeleverd. Over de herinrichting dáár zijn nog weinig positieve zaken te melden: "Tot op de dag van vandaag moeten wij constateren dat er weliswaar veel gaten zijn gegraven, maar dat slechts 40 procent van de inrichting is voltooid."

Profijt Die fout wil de provincie niet weer maken. "De verantwoordelijkheid voor de feitelijke herinrichting wordt nu daar gelegd waar ze thuishoort, namelijk bij degenen die de ingreep veroorzaken en het profijt ervan hebben. Voor het eerst zal er voor een grindwinningsproject, voordat er één schop in de grond gaat, een compleet plan zijn", beklemtoonde Tindemans.

Bescheiden De provincie wil niet over uitbreiding van grindwinning in Midden-Limburg praten. Dat willen de grindproducenten wel. Zij plaatsen vraagtekens bij de economische haalbaarheid van het Grensmaasplan en zien graag ook uitbreiding in Midden-Limburg. "Wij vinden het een prima project en willen er graag aan meewerken, maar we zijn voor een meer bescheiden aanpak", zei directeur Th. Krans van Panheel BV. Ook in enkele gebieden in Midden-Limburg is volgens hem een milieuvriendelijke grindwinning in combinatie met natuurontwikkeling mogelijk. Onder andere in Horn/Beegden.

Verplicht Gedeputeerde Tindemans wil daar niet van weten. "De politieke keuze is gemaakt en die keuze is de Grensmaas", zei hij. Volgens Tindemans worden in de Milieu Effect Rapportage wel alternatieven in Midden-Limburg bestudeerd. Dat gebeurt echter omdat het in een MER verplicht is alternatieven te bekijken. "De Grensmaas blijft de eerste optie. Wat Midden-Limburg betreft: daar moet eerst maar eens vaart gezet worden achter de herinrichting."

Hele Maasvallei Ook de Milieufederatie Limburg is niet overtuigd van de haalbaarheid van de Grensmaasplannen. Volgens directeur H. Vijverberg is een integrale uitvoering van landschapsontwikkeling in de hele Maasvallei beter en moet Midden-Limburg wel bij de plannen betrokken worden. Het Stevol-gebied moet volgens hem opnieuw ter discussie gesteld kunnen worden. Vijverberg staat wel achter het plan om aan natuurontwikkeling te doen door ontgrinding en de ontgrinders daarvoor te laten betalen. De landbouwers tenslotte, zo liet voorzitter P. van Horen van de LLTB weten, mogen niet het kind van de rekening worden van de plannen. De LLTB steunt de Grensmaasplannen wel, maar de landbouwers moeten niet tweenmaal gepakt worden door ze één keer grond te laten inleveren voor de grindwinning en één keer om de natuurplannen uit te kunnen voeren. "Wanneer dit wel dreigt te gebeuren mag de ooievaar wat mij betreft overvliegen, zodat ik niet mijn geweer hoef te schouderen", waarschuwde Van Horen.

Rijpkema G Geen giftige stoffen na DSM-storing 920220 Geen giftige stoffen vrijgekomen bij DSM-storing Van onze verslaggeefster GELEEN

Er zijn dinsdag geen giftige stoffen vrijgekomen bij de stoplegging van de naftakraker bij DSM vanwege een stroomstoring. Verbrand zijn organische chemische stoffen zoals olie, benzine en etheen.

brandwonden op de huid of interne organen. Normaal gesproken wordt bij het zogenaamde affakkelen van gassen uit de naftakraker, wat alleen gebeurt bij storingen in het productieproces, roetneerslag vermeden door stoom in de fakkelvlam te brengen. Die stoom zorgt ervoor dat de gassen volledig verbranden. Dinsdag was dat door de plotselinge stillegging niet mogelijk. DSM kreeg geen specifieke klachten over roetneerslag. Volgens een woordvoerder was het dinsdag vrijwel windstil, waardoor de stoffen het DSM-terrein niet hebben verlaten. De bij de stroomstoring gewond geraakte DSM-medewerker is inmiddels van de intensive care-afdeling af en maakt het naar omstandigheden goed. Hij blijft voorlopig in het Sittardse ziekenhuis. Naar de oorzaak van de stroomstoring wordt nog gezocht.

Booren R v d Toeristische brochure strijdtoneel kwestie Voeren 920220 Gids voegt Voerstreek bij provincie Luik Toeristische brochure ook al strijdtoneel kwestie Voeren Van onze verslaggever VOEREN

Ligt de Voerstreek in Wallonië of in Vlaanderen? Een vraag, waarop de samenstellers van de nieuwe 'Gids Toeristische Attracties 1992' het antwoord niet wisten of niet wilden weten. In de brochure is Voeren namelijk terug te vinden als deel van de provincie Luik. Op een kaart van Belgisch-Limburg, waartoe Voeren werkelijk behoort, is het omstreden gebied echter niet terug te vinden. Een streek van de Walen die op deze manier politieke propaganda willen maken, zo menen de verantwoordelijken voor het toerisme in Voeren. Guido Sweron, voorzitter van de gewestelijke VVV De Voerstreek, meent dat de Luikse firma die de vakantiebrochure afleverde, bewust Voeren van Belgisch-Limburg heeft geamputeerd. "Het is geen toevallige vergissing. Het gaat niet om een drukfout. De integratie van Voeren bij Limburg wordt vanuit Wallonië systematisch geboycot." Sweron heeft inmiddels een brief op hoge poten geschreven naar de Belgische overheid die volgens hem moet voorkomen dat de folder in deze vorm in een oplage van 1,1 miljoen exemplaren gaat verschijnen.

Haagse redactie PvdA wil EG-inzet voor een schonere Maas 920220 Europarlementariërs PvdA vragen EG-inzet voor een schonere Maas Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De PvdA in het Europarlement wil dat de Europese Gemeenschap zich inzet voor een schonere Maas.

Dat blijkt uit vragen van Europarlementariër Woltjer, leider van de PvdA-Eurodelegatie, aan de Europese ministerraad. De PvdA'ers vinden dat de EG meer werk moet maken van de bewaking van de kwaliteit van Europese stromen en rivieren die van belang zijn voor de drinkwatervoorziening. Vooral voor rivieren die door verschillende EG-landen stromen, moeten niet alleen de direct betrokken lidstaten, maar ook de EG zijn verantwoordelijkheid nemen. Woltjer wil dat het Europarlement in maart over deze kwestie debatteert. De sociaal democraten in het Europarlement maken zich vooral zorgen over de waterkwaliteit van de Maas en de neiging van de Waals-Belgische autoriteiten om klachten hierover van Nederlandse zijde te bagatelliseren. Woltjer wil dat de Europese ministers er bij België op aandringen om de Maaswaterkwaliteit voortdurend te controleren. Ook vraagt hij de ministerraad hoe deze de betrokken lidstaten aan de relevante EG-regels voor waterkwaliteit denkt te houden. "Het uiten van beschuldigingen over en weer brengt ons kennelijk niet veel verder. De ministerraad zal zich moeten inspannen om de samenwerking tussen de betrokken lidstaten te intensiveren en daarnaast ook op EG-niveau maatregelen moeten treffen", aldus Woltjer.

Houben M Sneeuw in Ardennen lokt horden skiërs 920220 Sneeuw in Ardennen lokt horden skiërs Van onze verslaggeefster OVIFAT

De ski-hütte heet hier gewoon cafetaria en de liftinstallatie is wat minder geavanceerd, maar geskied wordt er net als in de meest authentieke wintersportplaats. De exploitant van de skilift in Ovifat ziet het met plezier aan. Na drie vrijwel sneeuwloze winters is hij al lang blij met het dunne laagje sneeuw dat nu de piste bedekt.

Het bericht dat er sneeuw ligt in de Ardennen, heeft horden mensen meteen doen besluiten de latten onder te binden. Niemand weet precies hoe lang de sneeuw blijft liggen, dus wie ervan wil genieten doet het nu. Op de parkeerplaats staan de bussen in rijen opgesteld. Belgische nummerplaten zijn in de meerderheid, maar ook Nederlanders en Duitsers zijn afgekomen op de winterpret.

Druk Zijn de alpine-mogelijkheden beperkt tot Spa en Ovifat, de langlaufers komen overal aan hun trekken. In Elsenborn vermaakt een Belgische schoolklas zich in de sneeuw. De dappersten snoeven dat zij de langlaufroute van 14 km gaan afleggen, anderen vinden 5 km wel genoeg. Voor de langlaufers is het laagje sneeuw van zo'n 15 centimeter voldoende. De pistes zijn goed. De alpine-skiërs hebben het slechter getroffen. In Bütchenbach hangt het enige liftje stil. In Ovifat is het al zo druk, dat zich onderaan de lift een kleine rij vormt. Elke paar seconden verschijnt een skiër bovenaan de heuvel, om zich sierlijk danwel met gevaar voor eigen leven weer naar beneden te storten. De exploitant van de skilift verwacht dat ook in het weekeinde nog kan worden geskied.

De sleeplift in Ovifat draaide gisteren op volle toeren om de massaal opgekomen skiërs te gerieven.

Foto FRANS WELTERS
NN PvdA: Extra geld aardgas naar Limburg 920220 PvdA Limburg: Extra geld aardgas naar Limburg Van onze verslaggever MAASTRICHT

Uit het aardgasfonds dat het kabinet gaat vormen voor versnelde aanleg van wegen en spoorlijnen, moeten ook Limburgse projecten worden gefinancierd zoals de aanleg van de autosnelweg A73 en de ondertunneling van de A2 in Maastricht.

Dat is de opvatting van de PvdA in Provinciale Staten van Limburg. Fractieleidster O. Wolfs heeft hierover schriftelijke vragen gesteld aan het college van Gedeputeerde Staten. Volgens Wolfs moeten GS van Limburg "zo spoedig mogelijk stappen ondernemen, teneinde te bewerkstelligen dat een deel van deze extra aardgasbaten wordt besteed ten gunste van infrastructuur-projecten in Limburg". Het gaat dan met name om projecten die al jaren op "onze Limburgse prioriteitenlijst staan", aldus Wolfs.

Schroen H Koffieshops buffer tegen harddrugs 920220 CAD adviseert gemeenten handel in hasj als "realiteit" te zien "Koffieshops buffer tegen harddrugs" Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het drugsbestrijdingsbeleid van gemeenten moet voorkomen dat de handel in harddrugs zoals heroïne zich niet gaat vermengen met die in softdrugs. Gevolg van die keuze is de zogenoemde koffieshops, waar de softdrugs hasj en marihuana worden verhandeld, als een "maatschappelijke realiteit" aanvaard moeten worden. De koffieshops moeten dienen als buffer tegen harddrugs.

Dat schrijft het Limburgse Consultatiebureau voor Alcohol en andere Drugs (CAD) in een brief aan gemeenten in Limburg. Met dit advies wil het consultatiebureau de lokale bestuurders helpen bij het formuleren van beleid.

Scheiden Het CAD verwijst naar het beleid van Justitie, dat er ook in eerste aanleg op is gericht om de markten te scheiden voor respectievelijk drugs met een zwaarder, en verdovende middelen met een relatief ongevaarlijk gehalte. Die scheiding zou ook het kernpunt van gemeentelijk beleid moeten zijn. Voorkomen moet in elk geval worden, zo schrijft het CAD, dat de kleinhandel zich op privé-adressen in woonwijken gaat concentreren. In dat geval wordt het risico veel groter dat gebruikers van softdrugs in contact komen met de handel in harddrugs, waaraan een "onaanvaardbaar risico" kleeft.

Risico Het CAD verwijst naar een aantal faktoren, waardoor een klimaat is ontstaan waarin hennepprodukten (softdrugs) als legaal worden beschouwd, en er nauwelijks tegen de handel daarin wordt opgetreden. Dat komt op de eerste plaats door het onderscheid tussen drugs met een groot verslavingsrisico, en verdovende middelen met een relatief gering risico. Aanpak van die laatste categorie krijgt bij Justitie niet veel aandacht, en het aantal verslavingsgevallen van softdrugs dat naar verhouding veel lager ligt dan bij gebruikers van harddrugs.

Overlast Het CAD beseft dat koffieshops overlast veroorzaken en dat daartegen opgetreden moet worden. Bij de bestrijding van die overlast moet ook worden worden gelet op mogelijke gevolgen voor de volksgezondheid. Volgens het CAD hebben gemeenten voldoende mogelijkheden om overlast en verstoring van de openbare orde binnen de perken te houden.

Hammes B Produktie van cfk's in Weert 920220 Akzo en ICI concentreren cfk-produktie in Weert Van onze verslaggever WEERT

Het chemieconcern Akzo en het bedrijf ICI gaan de produktie van chloorfluorkoolwaterstoffen (cfk's) met ingang van 1993 concentreren in de vestiging van Akzo Chemie Nederland BV aan de Kempenweg in Weert. De concentratie van de cfk-produktie houdt verband met besluiten in EG-verband om de produktie van deze voor de ozonlaag gevaarlijke gassen per 1 juli 1997 en mogelijk zelfs al eerder te verbieden. In Nederland mogen de drijfgassen vanaf 1995 niet meer worden gemaakt. ICI gaat de produktie van cfk's in Groot-Brittannië beëindigen en overhevelen naar Weert. Akzo is momenteel de kleinste producent van cfk's in Europa. Behalve cfk's produceert Akzo ook al vervangers voor de cfk's. Het gaat daarbij om dimethylether, dat als drijfgas in spuitbussen wordt gebruikt.

Hendrikx A Directeur CAD-Limburg naar RIAGG 920220 Maastricht Directeur Erckens van CAD-Limburg naar RIAGG Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Algemeen directeur drs. E. Erckens van het CAD-Limburg neemt per 1 juni afscheid van het consultatiebureau. Hij treedt dan in dienst van de RIAGG Oostelijk Zuid-Limburg als algemeen directeur.

Erckens is twaalf jaar verbonden geweest aan het Limburgse Consultatiebureau voor Alcohol en andere Drugs, waarvan acht jaar als directeur. Ook was hij bestuurslid van de Nederlandse Vereniging van CAD's, de NVC.

Langenberg H Hiddema eist ton schadevergoeding 920220 "Het wordt tijd voor gepeperde rekening voor onze overheid" Foute pseudo-koop: Hiddema eist ton schadevergoeding Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Maastrichtse strafpleiter mr. Th. Hiddema eist voor de Hoge Raad f 100.000 van het Ministerie van Justitie. Hiddema vindt dat Justitie in een zaak tegen een cliënt van hem klakkeloos toestemming gaf voor een pseudo-koop operatie. Volgens de Maastrichtse advocaat is zijn cliënt, die vrijgesproken werd, door die undercover-actie geestelijk en maatschappelijk ten gronde gericht. Zowel de rechtbank als het gerechtshof in Den Bosch oordeelden in 1989 dat de officier van justitie, op grond van zeer vage gegevens, besloot een infiltrant als pseudokoper van drugs in te zetten. Aangezien het OM niet in cassatie is gegaan, is het vonnis van het Hof onherroepelijk. Mr. Hiddema is van mening dat Justitie zich bediende van een opsporingsmiddel dat niet gebruikt mocht worden.

Onzorgvuldig Het inzetten van pseudokopers wordt in Nederland argwanend bekeken. Hiddema: "De politie moet zich strikt aan de wet houden. Of dat altijd gebeurt waag ik te betwijfelen. In deze zaak is de officier wel erg onzorgvuldig geweest. Er is geen sprake van een Turkse organisatie, die zich zou bezighouden met de invoer van heroïne in Nederland. Mijn cliënt hoort niet tot welke organisatie dan ook. Hij had ook geen heroïne in zijn bezit. Mijn cliënt zou nooit de opiumwet overtreden hebben als die pseudokoper niet was komen opdagen." Hiddema stelt dat zijn cliënt, die ongeveer zes maanden in hechtenis zat, door deze affaire geestelijk en maatschappelijk aan de grond zit. "Hij is zijn baan kwijt geraakt, krijgt een RWW-uitkering. Een schadepost van ongeveer f 50.000." Omdat zijn cliënt in totaal 206 dagen in hechtenis zat eist de Maastrichtse strafpleiter van Justitie totaal een bedrag van f 103.250,00. Hiddema: "Het wordt tijd dat onze overheid een gepeperde rekening gepresenteerd krijgt. Zeker als zij criminele premiejagers en politieavonturiers de jacht op niet duidelijk verdachte burgers laat openen."

Brouwers B Praktijkjuristen veroveren het land 920220 Praktijkjuristen veroveren het land In kader: Het Koningshuis

Het idee lijkt simpel. Een advocaat heeft geen tijd om iets op te zoeken en laat dat dus een student opknappen. Rechtenstudenten Frank Dronkers en Oscar van Oorschot hebben dat gegeven omgebouwd tot een heuse onderneming, met acht vestigingen in Nederland. De advocatuur is voor het merendeel enthousiast. "Je blijft natuurlijk zelf de verantwoordelijkheid houden om alles te controleren", zegt mr. Diederen uit Hoensbroek. "Maar het scheelt mij een hoop werk." Hij heeft inmiddels al drie keer met succes een beroep gedaan op de Maastrichtse vestiging van de studentenonderneming. Sinds eind januari zijn de praktijkjuristen bezig. De week van het recht en de invoering van het Nieuw Burgerlijk Wetboek leken Dronkers en Van Oorschot een mooie aanleiding voor de lancering van hun onderneming.

Zorg Al sinds oktober vorig jaar is Frank Dronkers met zijn vondst in Maastricht aan het stoeien. Dat viel op en om te voorkomen dat andere studenten zijn idee zouden jatten, richtte hij samen met de Tilburgse rechtenstudent Oscar van Oorschot in alle steden waar zich een rechtenfaculteit bevond een vergelijkbaar bedrijfje op. Tegelijk met de stichting van de acht filialen ("ze zijn allemaal verantwoording - en 20% van de winst - aan ons verschuldigd"), kwamen de advertenties voor personeel. "Dat was overweldigend", zegt Oscar van Oorschot. "184 reacties kregen we. We hebben er een zaterdag voor uitgetrokken in Utrecht. Van 's morgens zeven tot half een 's nachts hebben we de kandidaten bekeken en er uiteindelijk 32 geselecteerd."

Fax Toen in elke vestiging een fax was geplaatst hebben alle 2028 advocaten die ons land rijk is een brief ontvangen van de praktijkjuristen. "En niet thuis of op kantoor, want dan vallen we op de grote hoop", legt Van Oorschot uit. "We zijn brutaalweg de advocatenkamers in de verschillende rechtbanken binnengelopen en hebben onze brief in hun postvakjes gelegd. Wat ze daar krijgen zullen ze zeker lezen omdat het eigenlijk alleen maar van een collega kan komen." Om problemen met de parketwachter te voorkomen hadden Frank en Oscar met wat plak- en knipwerk voor zichzelf een professioneel uitziend legitimatiebewijs gefabriceerd.

Kick Waar een beetje advocaat tegenwoordig 270 gulden per uur kost, doen de praktijkjuristen het voor hoogstens vijftig gulden per uur met een maximum van tweehonderd gulden per opdracht. Maar om het geld zelf is het het duo nauwelijks te doen. "De kick van het ondernemen" is belangrijker. "Wie weet krijgen we op deze manier een voet tussen de deur in de advocatuur. Het is enorm belangrijk om je te onderscheiden tijdens je studie. Laten zien dat niet alle studenten lapzwansen zijn." Beide studenten zitten tegen hun afstuderen aan, maar hopen toch nog enige tijd door te kunnen gaan met de Praktijkjuristen. "De baby moet nog opgevoed worden. Het is moeilijk om al snel afscheid te nemen van een idee dat je zelf hebt ontwikkeld. Maar ja, als er ergens in het Gooi een rijke vader eens geen Porsche voor zijn zoontje wil kopen, maar een goedlopend bedrijf, dan zijn wij daar natuurlijk voor in."

Praktijkjuristen Oscar van Oorschot (rechts) en Frank Dronkers.

Foto PAUL MELLAART

Het was vier uur 's morgens toen Margreet bij het station uit de bus van Holland International stapte. Behalve zijzelf en drie andere teruggekeerde wintersporters was er niemand te bekennen op straat. De deur van de bus klapte dicht en de chauffeur kon zijn nachtelijke tocht door Europa voortzetten. Via Roermond, Eindhoven, Nijmegen en Utrecht moest een deel van de passagiers vannacht nog naar Amsterdam. "Arme lui", dacht Margreet bij zichzelf. Haar drie reisgenoten waren inmiddels al in hun auto gestapt, terwijl voor Margreet nog niet eens een fiets klaarstond. Roel was vorige week zo aardig geweest haar - vlak voordat hij zijn vader in het ziekenhuis zou gaan opzoeken - in zijn eend naar het station te brengen, maar die lag nu natuurlijk al lang op een oor. Tenminste dat dacht Margreet toch wel te mogen concluderen nadat ze de telefoon in het Koningshuis drie keer helemaal had laten overgaan.

Triest keek de gezondheidswetenschapster naar haar twee tassen, het paar Blizzard ski's en de onhandelbare skischoenen die voor haar lagen uitgestald. Bussen reden er op dit uur natuurlijk niet meer en een taxi was evenmin ergens te bekennen. Troosteloos sjokte de geradbraakte Margreet (veertien uur in een bus hadden haar geen goed gedaan en al zeker niet omdat de afstand tot die mooie skileraar er alleen maar groter door werd) richting Stationsstraat. Dat gaf haar in elk geval de gelegenheid nog eens na te dromen over die heerlijke week in het Zwitserse Champoussin. Helaas was haar skileraar niet meer dan een vaag lokaal dialect machtig geweest, maar wat maakte dat uit voor zo'n waanzinnig stuk. Ongemerkt was Margreet met al mijmerend al op de Servaasbrug beland. Aan de overkant van de Maas zochten de laatste bezoekers van de Veronicaboot hun weg naar huis. "Maar, is dat niet..." Inderdaad, tussen de dronken discogangers probeerde ook Roel van de Acker zijn fiets te overmeesteren. Margreet was blij hem te zien. En ach, ook al was hij dan geen skileraar, haar nieuwe huisgenoot mocht er ook wezen. "Roel! Roe-hoel!" Margreet schreeuwde de longen uit haar lijf, maar de nieuwe huisgenoot had het te druk met andere zaken. Een Margreet onbekende jonge blonde dame had plaatsgenomen op zijn bagagedrager om zich vervolgens vol overgave aan hem vast te klampen. Het was alsof haar boeltje opeens twee keer zo zwaar was geworden en de weg naar het Koningshuis tien keer zo lang. Met een diepe zucht liet Margreet alles naast zich neervallen. "Was ik maar in Zwitserland gebleven..."

(wordt vervolgd)
Schroen H Vertrouwen in politiechef Roermond opgezegd 920220 Dienstcommissie: Vertrouwen in politiechef Roermond opgezegd Van onze verslaggever ROERMOND

De dienstcommissievan de politie Roermond heeft gisteravond unaniem het vertrouwen in commissaris L. Romeijnders opgezegd. De gekozen personeelsvertegenwoordiging vindt dat de korpschef onzorgvuldig heeft gehandeld door op eigen houtje een aantal toezeggingen te doen over beleidswijzigingen. Romeijnders passeerde daarmeehet managementteam en de dienstcommissie, die bovendien vindt dat de toezeggingen niet waargemaakt kunnen worden. De korpschef heeft tijdens een crisisvergadering gisteravond volgehouden die toezeggingen te koppelen aan de komende fusie tussen gemeente- en rijkspolitie. Dat stond haaks op de interpretatie van het korps, de dienstcommissie en het management, die ervan overtuigd zijn dat Romeijnders had gesproken over verandering van de nu bestaande Roermondse situatie. Een vertrouwenscommissiebeslist vrijdag over de stappen die moeten worden ondernomen. Romeijnders was gisteravond niet voor commentaar bereikbaar.

Kamps P Gedrag en nieuw gedrag bij de KNP 920220 Ooit was de papierfabriek in de Maastrichtse

binnenstad het vlaggeschip van KNP. Nu is het slechts een van de vele werkmaatschappijen van dit internationaal opererend papierconcern. Beslissingen worden niet langer in Maastricht genomen, maar in het verre Naarden. Een pijnlijke ervaring voor de Maastrichtenaren. De onvrede is groter dan ooit. - Over oud gedrag en nieuw gedrag -De vele pijnen van KNP

Door PETER KAMPS

"Vroeger was de fabriek in Maastricht het enige kind van KNP, nu is ze slechts een van de vele dochters. Daar zit zeker een stukje van de pijn", zegt Sietse Fennema. Was KNP nog niet zo lang geleden een kleine papierfabrikant met een vestiging in Maastricht, nu is het een internationaal opererend concern met 20 dochterondernemingen verspreid over heel Europa. Dat heeft tot ingrijpende veranderingen geleid, die de 1200 medewerkers van de Maastrichtse KNP-vestiging niet allemaal kunnen waarderen, erkent Sietse Fennema. "De mensen in Maastricht moeten wennen aan het feit dat ze slechts een onderdeel zijn van een groter geheel. Dat vinden ze misschien wel niet leuk, maar alleen redden ze het ook niet. Schaalvergroting is absoluut nodig om te overleven. Als KNP-Maastricht alleen had gestaan, was de zaak allang op de fles gegaan." Ruim een jaar is de Fries nu directeur personeel en organisatie van de divisie fijn papier van KNP in Maastricht. Een gespreid bedje trof hij niet aan. De Maastrichtse vestiging van KNP bleek een broeinest van onvrede en groot wantrouwen tussen management en werkvloer. Verstoord Veranderingsmanagement is sinds enige tijd dan ook een gevleugeld woord in het hoofdkantoor van KNP Fine Paper op Randwyck. Met Fennema in de rol van aanjager. "Ja, de arbeidsverhoudingen waren hier begin vorig jaar best verstoord. We hebben toen zelfs enige tijd geen ondernemingsraad gehad. Nu is de situatie weer genormaliseerd, daar ben ik heel gelukkig mee", zegt hij. Waar de schoen al die tijd gewrongen heeft, wil Fennema niet zeggen. "Dat is voor mijn tijd gebeurd, en daar wil ik dus niet over praten". Autoritair management, zeggen de vakbonden onverbloemd. Fennema reageert stoïcijns. "We hebben nu een zeer open contact met de vakbonden. Er is wederzijds respect. Natuurlijk, iedereen speelt zijn eigen rol. Maar ik ben tevreden." Toch ook weer niet helemaal, zo blijkt. Hij zegt het te betreuren dat de bonden onlangs toch de vuile was hebben buiten gehangen. "Oud gedrag noem ik dat", zegt hij misprijzend. Gedrag dat volgens hem misschien wel past binnen de verhoudingen, zoals die vroeger bij KNP in Maastricht waren, maar niet meer past binnen de nieuwe verhoudingen. Verhoudingen die zich kenmerken door openheid, bereidheid tot praten en luisteren, doceert hij. Moeilijk Maar goed, relativeert hij. Elke verandering is moeilijk en roept spanningen op. "Maar ík ben niet van plan oud gedrag met oud gedrag te beantwoorden", geeft hij de bonden subtiel een veeg uit de pan. Tot op zekere hoogte heeft Fennema zelfs begrip voor de problemen waar veel personeelsleden mee worstelen. "Het valt ook niet mee om dingen te moeten doen die je niet geleerd hebt. Dat je opeens je mening moet geven, terwijl je dat voorheen nooit gevraagd is. Dat is verrekte moeilijk." Dat mag zo zijn, toch moet de stijl van werken veranderen, verduidelijkt Fennema. Niet omdat hij dat persoonlijk zo graag wil, maar omdat de omgeving dat eist. De concurrentie ligt op de loer. Bestond de papierbranche vroeger uit een groot aantal kleine ondernemingen, nu maken zeven tot tien grote ondernemingen de dienst uit in Europa. Fennema: "Veel meer dan vroger dicteert de markt nu het spel. Was papier maken vroeger een kwestie van draaien en verkopen, nu moeten fabrieken flexibel zijn, korte levertijden hanteren en kwaliteit leveren." Er moet dus anders gewerkt worden: minder produktiegericht, en meer marktgericht, verduidelijkt Fennema. De mensen willen dat ook best, beklemtoont hij, omdat ze zien dat het nodig is. Bedrijfscultuur Geen vuiltje aan de lucht dus, zou je denken. Maar dat is ook weer niet waar, moet Fennema toegeven. Vooral de bedrijfscultuur op de werkvloer is maar moeilijk te veranderen, klinkt door in de woorden van Fennema. Sommige chefs in de fabriek blijven vasthouden aan verouderde en autoritaire gezagsstructuren; en een deel van het produktiepersoneel koestert een diep wantrouwen tegen de leiding. Samen beter Werken. Zo heet het speciale programma, dat daar verandering in moet brengen, verduidelijkt Fennema. "Kijk, conflicten komen in elke organisatie voor. Dat is ook helemaal niet erg. Maar je moet weten hoe je ze moet hanteren. En daar hapert het hier aan." Fennema heeft daar ook wel een verklaring voor. KNP in Maastricht is een hele oude onderneming. De arbeidsverhoudingen zijn hier dan ook militanter dan in de fabriek in Nijmegen, klinkt door in zijn woorden. Bovendien is het personeel in Maastricht de mentale klap van de massa-ontslagen in het begin van de jaren tachtig nog altijd niet te boven gekomen. Fennema: "De wonden zijn misschien wel geheeld, maar de sporen zijn duidelijk achtergebleven." Voeg daarbij het besluit van de KNP-top halverwege de jaren tachtig om het hoofdkantoor van Maastricht te verplaatsen naar Naarden, en het beeld is compleet. Het personeel in Maastricht voelt zich tekort gedaan, ja zelfs een beetje verraden. Dat legt een schaduw over het werkklimaat, erkennen alle betrokkenen. Fennema: "Wantrouwen, niet geloven, cynisme. Dat is een traditie die je niet zo maar wegwist." Topsport Maar terug naar de actualiteit. Samen beter Werken. Het trainingsprogramma dat voor nieuw elan moet zorgen. Stapje voor stapje natuurlijk, benadrukt Fennema. Het bedrijf heeft er zeker drie jaar voor uitgetrokken. Hoewel de bereidheid om te veranderen zoals gezegd groot is, heeft Fennema niet de illusie dat iedereen in het grote peleton mee kan fietsen. Er zullen afvallers zijn, niet veel, benadrukt hij, maar toch. "Mensen die niet mee willen, ja die hebben een groot probleem", zegt hij. Nee, nee, ze komen niet op straat te staan, maar zullen wel hun functie verliezen en een andere baan krijgen, "die zinvol is voor het bedrijf." Hoewel Fennema verwacht dat dit "slechts mondjesmaat" zal gebeuren, verwacht hij toch dat een kwart van de bezetting niet moeiteloos de grote sprong voorwaarts zal maken. "Deze groep zal extra aandacht moeten krijgen in de vorm van nóg meer scholing en training." Want mensen laten afvloeien in de WAO, dát is geen alternatief meer nu dat maatschappelijk niet meer geaccepteerd wordt, erkent Fennema. "Ja, de wal is bezig het schip te keren. Bedrijven willen alleen maar mensen die topsport beoefenen. Dat breekt ons nu op." Mooie woorden allemaal, dat zeker, maar de praktijk is anders, wordt in elk geval anders ervaren door het personeel. Samen beter Werken is nog maar net van start gegaan, of het personeel in Maastricht krijgt te horen dat 70 van de 1200 banen wegbezuinigd worden. Woede alom, de werkdruk is al onverantwoord hoog, foeteren de bonden. Fennema: "Nee, deze bezuiniging is ons niet opgelegd door Naarden, we hebben dat als divisieleiding zelf beslist. De markt dwingt ons. Er is sprake van overcapaciteit, het rendement loopt terug. We willen niet de fout maken te lang te wachten. Nu kunnen we nog snel en relatief pijnloos ingrijpen. Gedwongen ontslagen blijven achterwege." Van de 70 banen die verdwijnen, vervallen er 30 door natuurlijk verloop. Er zullen 40 mensen intern overgeplaatst worden, verwacht Fennema. Maar hij geeft toe dat de inkrimping in psycholisch opzicht op een wel heel ongunstig moment is aangekondigd. "Ik kan me dat best voorstellen, ja. Maar het was puur toeval." Afstoten Of het bij de nu aangekondigde inkrimping blijft, is niet zeker. Eind dit jaar bekijkt het management opnieuw hoe de markt zich ontwikkelt. "We zien wel licht aan de tunnel, maar niet eerder dan in de loop van 93 of 94." Mochten er desondanks op korte termijn nog nieuwe bezuinigingen nodig zijn, dan zullen die meer pijn gaan doen dan nu het geval is, vreest Fennema. "We zijn nu bijna tot het bot gegaan." Nieuwe bezuinigingen zoekt het bedrijf dan ook vooral in het uitbesteden van activiteiten. In mei start het eerste vooronderzoek, zegt Fennema. "Nee, wij willen geen hele grote stukken afstoten, zoals DSM. Het gaat om kleinere onderdelen uit de technische dienst en sommige service-afdelingen." Terug naar Samen beter Werken. Hoewel Fennema niet uitgerekend zegt te hebben welk profijt het bedrijf ervan heeft, verwacht hij dat "de winst gigantisch zal zijn." Gemotiveerde mensen leveren nu eenmaal beter werk af, legt hij uit. Ondernemingen zien personeel nog te veel als een kostenpost en te weinig als een investering. "Niet alleen machines moeten regelmatig onderhouden worden, mensen ook, daar moet je af en toe de olie verversen." Alle goede bedoelingen ten spijt, deelt lang niet iedereen zijn mening. Beneden in de hal windt een medewerker er geen doekjes om. "Vroeger kon je bij KNP tenminste nog een baantje als portier krijgen als je na 30 jaar zwaar werk in fabriek uitgeblust was. Maar zelfs dát gaat niet meer, als ze al dat werk gaan uitbesteden. Nee, mijnheer, de lol is er hier echt vanaf."

* De papierfabriek van KNP in Maastricht: een broeinest van onvrede en frustratie.

ANP Sony leidt verlies 920220 Voor het eerst in de min sinds 1985 Sony verliest 282 miljoen TOKYO

Sony verwacht een verlies van 20 miljard yen (f 282 miljoen) voor het boekjaar dat wordt afgesloten op 31 maart. Dat heeft Sony gisteren bekendgemaakt. Het is het eerste verlies van het Japanse electronica-concern sinds de notering aan de effectenbeurs van Tokyo in 1958. De Japanse consumenten kopen minder nu de economie er minder rooskleurig voorstaat dan in eerdere jaren. Verder heeft Sony last van de hogere koers van de yen ten opzichte van de dollar en de belangrijke Europese valuta's. Dat betekent dat zowel de afzet op de binnenlandse markt als die in het buitenland onder druk staat. Levenscyclus Volgens analisten kampt Sony bovendien met het probleem dat sommige produkten tegen het einde van hun levenscyclus lopen, terwijl er nog geen nieuwe vondsten zijn die de markt nu al kunnen veroveren. De markt voor videorecorders (goed voor een derde van de omzet van Sony) is bijna verzadigd. De verkoop van de camcorder, een kleine videocamera, loopt niet zo goed als verwacht. De minidisc, de grote concurrent voor Philips' DCC, komt pas in de herfst op de markt en de stormloop van consumenten op de hoge-definitie televisie zal nog een tijd op zich laten wachten. De toestellen zijn nu nog maar voor een enkeling te betalen. Beter Volgend boekjaar zal voor Sony volgens analisten weer beter worden. De Japanse economie belooft aan te trekken en de Olympische Spelen in Barcelona zullen extra vraag brengen.

Koninck M de Achtergrond voorverkiezing New Hamsphire 920220 Verliezers vieren feest Van onze correspondent MARC DE KONINCK NEW HAMPSHIRE

Het is een merkwaardige verkiezingsavond in New Hampshire's politieke hoofdstad Manchester. Verliezer van de Republikeinse voorverkiezing Patrick Buchanan houdt een triomfspeech voor zijn jubelende aanhang. En de verslagene in de Democratische primary, Bill Clinton, viert elders in de stad al even enthousiast feest met zijn uitzinnige volgelingen.

Bush-supporters, bijeen zijn, moet iedereen zichtbaar zijn best doen om vrolijk te blijven. En zelfs op de 'victory party' van de Democratische triomfator Paul Tsongas is hier en daar de teleurstelling te proeven. Winst en verlies worden in deze voorverkiezingen voor het Amerikaanse presidentschap niet bepaald door de vraag wie meer of wie minder stemmen krijgt. Er moet gewonnen worden van de verwachting, de laatste opiniepeiling.

Verpletterend Buchanans verlies met 40 tegen 57 procent van Bush is dan ook een verpletterende nederlaag voor de president. En de laatste lijkt het daar, getuige zijn schuwe gedrag op deze feestavond van de democratie, mee eens te zijn. George Bush houdt zich schuil in zijn Witte Huis in Washington. Terwijl zijn rivalen hem en elkaar voor de televisiecamera's feliciteren met ieders stembusresultaat, geeft de president via zijn woordvoerder Marlin Fitzwater een sobere schriftelijke verklaring uit. "Ik begrijp de boodschap van ontevredenheid over de economische situatie", heet het afgemeten. Verbijsterde politieke commentatoren vragen zich af waarom George Bush zijn public relations zo vastberaden lijkt te willen verpesten. Waarom geen woord van persoonlijke dank via de televisie aan de mensen die in New Hampshire campagne voor hem hebben gevoerd? Waarom geen strijdbare president op het scherm die zin heeft in de klaarblijkelijke nieuwe uitdaging? Zijn de spanningen binnen het Witte Huis en zijn campagnestaf zo hoog opgelopen dat de baas niet meer weet hoe hij zich moet vertonen?

Drama Er hangt drama in de lucht boven het Witte Huis en overmoed in de verhitte feestzalen van New Hampshire. Eens temeer richt Patrick Buchanan onder oorverdovend Republikeins gejuich zijn bijtende spot op geÏsoleerd partijgenoot `king George' in zijn paleis in Washington. "Wat begon als een kleine rebellie is in luttele weken uitgegroeid tot een complete revolutie van de middenklasse." Clinton op zijn beurt roept zichzelf uit tot "the come back kid", die in november het Witte Huis zal veroveren dankzij een klinkende overwinning op ... Pat Buchanan. En Paul Tsongas stelt aan het publiek de nieuwe Amerikaanse first lady voor: echtgenote Nikki. "Wie zelf geen charisma heeft, die moet ermee trouwen", zegt hij, en heel Amerika geniet van een nieuw fenomeen: Tsongas-humor.

Pat Buchanan toont triomfantelijk de kranten met het nieuws van zijn 'eervolle nederlaag'.

Foto EPA
Burger A Krachtproef Simons met specialisten 920220 Staatssecretaris nu weer in de slag met medisch specialisten Nieuwe krachtproef Simons Door AD BURGER

Alsof hij al niet zijn handen vol heeft aan de problemen rond zijn plan voor een nieuwe ziektekostenverzekering voor alle Nederlanders, kan staatssecretaris Hans Simons (Volksgezondheid) zich nu weer gaan opmaken voor een volgende krachtmeting: met de kleine, maar o zo dappere belangenvereniging van de medisch specialisten, de LSV.

Simons heeft de weinig benijdenswaardige taak de erfenis van zijn voorganger, de VVD'er Dees, te beheren. In een poging de jaarlijks terugkerende onenigheid over de hoogte van de tarieven (lees: de inkomens) van medisch specialisten te vermijden, gaf die in 1988 oud-minister en partijgenoot Van Aardenne de opdracht tot een oplossing voor de langere termijn te komen. Totdantoe kregen de specialisten per verrichting betaald; wie veel 'sneed', kon rekenen op extra inkomen. Dat uitgangspunt leidde ieder jaar tot hogere uitgaven voor de specialistische zorg. Ondanks veel tegenstand slaagde Van Aardenne erin specialisten, ziekenhuizen en de drie koepels van verzekeraars eind 1989, via ondertekening van het zogenaamde Vijf-Partijen-Akkoord (VPA), afstand te laten nemen van dat systeem.

Nivellering Het principe van het akkoord was vrij simpel: tot en met 1992 zou in Nederland per jaar niet meer dan 2,1 miljard gulden aan specialistische hulp mogen worden uitgegeven. Overschrijdingen moesten achteraf worden gecompenseerd via een verlaging van de tarieven. Bovendien voorzag het akkoord in een vorm van inkomensnivellering: het tarief van 'dure' specialisten als hartchirurgen en cardiologen moest stapsgewijs omlaag, terwijl de medische minimumlijders - de kinderartsen voorop - meer geld voor hun verrichtingen mochten gaan vragen. Op papier zag het Vijf-Partijen-Akkoord er in al zijn relatieve eenvoud fantastisch uit. Het akkoord had het grote voordeel dat het op vrijwillige basis - met hier en daar wat lichte druk - tot stand was gekomen; alleen tientallen hartchirurgen in Nederland verlieten kort na het ondertekenen van het akkoord met kwade koppen de LSV om een eigen belangenclub op te richten. Pogingen van deze categorie medici, met een bruto-inkomen dat vaak de één miljoen per jaar overstijgt, via de rechter het akkoord onderuit te halen, liepen op niets uit.

Pessimisten Desondanks waren er kort na de ondertekening al mensen die voorspelden dat het allemaal wel weer op niets zou uitlopen. Ze werden door de voorstanders van het VPA te kijk gezet als onverbeterlijke cynici. Nu het echter op afrekenen aankomt, blijken die pessimisten destijds toch gelijk te hebben gehad. De Landelijke Specialisten Vereniging, daarin gesteund door de vier andere ondertekenaars van het VPA, en staatssecretaris Simons hebben de afgelopen dagen de aanloop genomen voor een forse ruzie over de afwikkeling van het akkoord. Simons' rekenmeesters hebben uitgedokterd dat de specialisten in 1990 98 miljoen gulden boven hun budget zijn uitgekomen; dat bedrag moeten ze dus zelf dit jaar ophoesten. De VPA-partijen daarentegen hebben becijferd dat de overschrijding 'slechts' 48 miljoen gulden bedraagt.

Schijntje Tussen Simons en de specialisten gaapt een bedrag van vijftig miljoen gulden. De staatssecretaris heeft al duidelijk gemaakt dat hij dat wel heel erg veel vindt, teveel om zomaar voor lief te nemen. Daarbij zal het hem niet eens zozeer om het bedrag op zichzelf gaan; het is in verhouding een schijntje. In de volksgezondheid gaat per jaar het duizendvoudige, vijftig miljard, om. Wat veel zwaarder weegt, is het feit dat Simons met bijna heel Nederland in gevecht gewikkeld is over zijn plan voor een nieuwe ziektekostenverzekering. Een van de verkoop-argumenten die de staatssecretaris daarbij gebruikt, is dat zijn voorstellen leiden tot kostenbeheersing. Tegen die achtergrond is het wel erg slordig om zonder slag of stoot vijftig miljoen weg te geven. Daarnaast wil de staatssecretaris een cultuur-omslag in de gezondheidszorg teweegbrengen. Hij vindt dat er meer aandacht - en dat vertaalt zich bijna automatisch in meer geld - moet worden besteed aan de 'care', de zorg voor chronisch zieken en gehandicapten. De 'cure', met z'n spectaculaire operaties en medische behandelingen, moet het met wat minder doen. Simons meent oprecht dat hij de vijftig miljoen die de specialisten nu opeisen, wel beter kan gebruiken. Aan het verkorten van de wachtlijsten voor verzorgingstehuizen bijvoorbeeld.

Hardnekkig Beide partijen komen met tal van rekenvoorbeelden aan de hand waarvan ze aangeven dat zíj het bij het rechte eind hebben. In een spoed-overleg dat maandag plaatsvindt, zullen Simons en de VPA-partijen die becijferingen naast elkaar leggen. Voor wie de hardnekkigheid van zowel de bewindsman als de specialisten kent, lijkt de kans bijzonder klein dat ze het tijdens dat overleg eens worden. Uiteindelijk staat Simons dan weinig anders te doen dan zelf in te grijpen in de hoogte van de tarieven. Het is een besluit dat de bewindsman om verschillende redenen het liefst zou vermijden. Om politieke steun voor zo'n maatregel te krijgen, moet hij opnieuw aankloppen bij het CDA; het zou zijn afhankelijkheid van die partij alleen nog verder vergroten. Bovendien kan Simons op zijn vingers natellen dat een ingreep in de inkomens van de medisch specialisten zal leiden tot grote onrust. Pogingen van Simons' voorgangers om die beroepsgroep in het gareel te krijgen, leidden steevast tot ellenlange juridische procedures, harde acties als het draaien van zondagsdiensten op weekdagen en - als gevolg daarvan - onbegrip onder de Nederlandse bevolking. En zeker aan dat laatste heeft Simons nu al geen gebrek.

Staatssecretaris Simons.

Foto ANP
Schulpen W CeeDee: Famille Nombreuse / Les Negresses Vertes 920220 Repro

Met het debuutalbum Mlah, dat in Nederland prompt goed was voor een Edison, gaf de Franse groep Les Négresses Vertes in 1988 nieuw inhoud aan het begrip wereldmuziek. Op de minder rommelige maar even uitbundig klinkende opvolger Familie Nombreuse (Virgin) laten de 'groene negerinnnen' horen nòg beter te kunnen. Ook deze cd is weer gevuld met eigen werk, hoofdzakelijk geschreven door zanger Helno Rota Lourqua en gitarist Stefane Mellino. Het tienkoppige gezelschap (met veel zigeunerbloed) bedient zich van akoestische instrumenten en klinkt nog steeds zoals het ooit begon: als een straatorkest. De slepende accordeon geeft de toon aan en het schetterende koper zorgt voor een circusachtige feeststemming. De wortels liggen bij het traditionele Franse chanson en variëté, maar een onvervalste java wordt moeiteloos afgewisseld door een flamenco met opzwepend gitaarwerk, klagende Arabische melodieën of een mopje ska. En dat alles ritmisch voortgestuwd door de nodige percussie-instrumenten die de vitaliteit van deze ongekunstelde muziek nog eens een extra tintelfris accent geven.

WIM SCHULPEN
Perry G Portret van Babra Streisand 920220 Door GEORGE PERRY The Sunday Times

Vermoeid (jet lag) komt Barbra Streisand haar suite in het Dorchester hotel binnensnellen en vraagt of het bezwaarlijk is dat ze een tonijnsalade nuttigt onder het gesprek. "Nog geen lunch gehad. Hé, ze hebben hier geen witte tonijn!"

In april wordt ze vijftig, maar ze heeft goed voor zichzelf gezorgd en wordt duidelijk langzamer oud dan gewone mensen. Dertig jaar geleden deed ze haar eerste Broadway-show. Ze speelde de hopeloos verliefde secretaresse Miss Marmelstein, in een overigens onbetekenende musical over de kledingindustrie. Daarna ging het snel bergopwaarts met haar carrière: ze kreeg een onderscheiding van de Newyorkse pers voor die eerste rol, twee Grammy's voor haar eerste langspeelplaat, een Emmy voor haar eerste televisiespecial en een Oscar voor Funny Girl, haar eerste film. Tijdens haar lange carrière als zangeres heeft ze 34 gouden platen en 20 platina platen gekregen. Ze is de enige artieste in de geschiedenis van de showbusiness die alle eerbetoon heeft ontvangen: de Oscar, de Tony, de Emmy, de Grammy en de Golden Globe. Eén van de liedjes die ze zong in Funny Girl heette I'm the Greatest Star, en een grote ster is ze inderdaad geworden. Dank zij haar unieke stemgeluid werd Barbra Streisand de populairste zangeres aller tijden. Madonna moet nog vele jaren werken om haar in te kunnen halen.

Strijdlustig Maar Streisand heeft in haar carrière niets voor niets gekregen. Als ze werkt, is ze nooit ontspannen. Ze is strijdlustig en wil zichzelf voortdurend verbeteren. De acteur Walter Mathau zei tegen haar tijdens de opnamen van de film Hello Dolly!: "Je hoeft toch niet de héle tijd fantastisch te zijn!" En dat was nog één van zijn vriendelijkste opmerkingen. Streisand heeft één van de slechtste reputaties in Hollywood en wordt door velen gezien als een dominante prima donna met een onvergeeflijk geloof in haar eigen grootsheid. Sommige acteurs hebben er alles voor over om niet met haar te hoeven samenwerken en zeggen dat haar overdreven perfectionisme ondraaglijk is.

Vrijpostig Deze reputatie was het duidelijkst voelbaar in 1984, toen zij als eerste vrouw in de filmgeschiedenis haar eigen film schreef, produceerde, regisseerde en vertolkte. Het was de film Yentl, gebaseerd op het verhaal van Isaac Bashevis Singer over een joods meisje in de 19e eeuw dat zichzelf vermomt als jongen om iets te bereiken in een mannengemeenschap. Tijdens de opnamen van de film werd ze door de critici aangevallen omdat ze te vrijpostig was. Streisand zegt daarover: "Daar heb ik in ieder geval veel reclame door gehad. Ik heb nooit begrepen waarom landen hun artiesten niet aanmoedigen in plaats van ze af te kraken. Tegenwoordig kan ik er om lachen. Vroeger raakte het me veel meer. Nu doet het nog steeds pijn, maar niet zo erg. Sibelius zei, toen voor hem een standbeeld werd opgericht: 'Is er ooit een standbeeld van een criticus gemaakt?' Als ik daaraan denk voel ik me weer wat vrolijker."

Verhouding Nu heeft Barbra Streisand haar tweede film geregiseerd. De film heet The Prince of Tides en beleefde dinsdag een koninklijke première in Londen. The Prince of Tides is gebaseerd op een half-autobiografische roman van Pat Conroy en gaat over Tom Wingo, een leraar Engels die is opgegroeid op de moerassen in het zuiden van Amerika en die een speciale band heeft met zijn tweelingzusje Savannah, een opmerkelijke dichteres. Wanneer Savannah een mislukte zelfmoordpoging heeft ondernomen, moet Tom naar New York komen om Savannah's psychiater, Susan Lowenstein, te helpen begrijpen. De elegante, succesvolle Newyorkse en de ruwe man uit het zuiden hebben een onwaarschijnlijke verhouding. Barbra Streisand verontschuldigt zich niet voor de ouderwetse aanpak van de film. "Ik hou erg van klassieke, traditionele films die een goed verhaal hebben en waar mensen in voorkomen om wie je kunt geven. Het boek vond ik prachtig. Het verhaal gaat over de helende en bevrijdende werking van de liefde, en over de reis van een man die zijn eigen wereld verlaat om tegen de draak te vechten. Hij kan sterven of als een beter mens te voorschijn komen. Het is een klassiek verhaal en dat vind ik schitterend."

Verjonging De film is afgelopen kerst in de Verenigde Staten in première gegaan en is daar een groot succes. Misschien komt dat omdat de juiste acteurs voor de juiste rollen zijn gekozen. Tom Wingo wordt gespeeld door Nick Nolte, wiens carrière op het ogenblik een opvallende verjonging ondergaat. Kate Nelligan speelt zijn moeder, een rijk kreng van zeventig jaar, maar in de flashbacks van Wingo's jeugd wordt zijn moeder gespeeld door een jonge vrouw met het uiterlijk van Ava Gardner. De hoofdpersoon van de film, Susan Lowenstein, wordt vertolkt door Barbra Streisand. Haar aandachtige groene ogen pakken de camera. Toch geeft ze toe dat het Nolte's film is. Alle gebeurtenissen worden gezien vanuit zijn standpunt en Streisand speelt geen enkele scène zonder hem. Zelfs de titelsong wordt niet door Barbra gezongen. "Ik wilde niet dat het publiek al bij voorbaat zou gaan denken: 'Oh, ze heeft de hele film geregisseerd, geproduceerd enzovoort', omdat dat de aandacht afleidt van de film." Aan de andere kant speelt haar 24-jarige zoon Jason Gould (zijn vader is de acteur Elliot Gould met wie Streisand zeven jaar getrouwd is geweest) wèl een rol in de film.

Groot gelijk "Ik stond op het punt iemand anders aan te nemen toen Pat Conroy een foto van Jason op mijn piano zag. Hij ziet er precies zo uit als Pat hem beschrijft in zijn boek. Krullend haar, een geprononceerde neus en volle lippen, net als zijn moeder. Jason deed auditie en Pat was helemaal weg van hem. Daarna hebben we een lang gesprek gehad over hoe Jason met de critici moest omgaan. Sofia Coppola, die speelde in Godfather III, kreeg ook hele slechte kritieken. Ik zei tegen mijn zoon: 'Als mensen me willen pakken, kunnen ze dat via jou doen, Jason. Kun je de kritiek verdragen als je ermee wordt geconfronteerd?' Jason heeft toen gezegd: 'Ik begrijp niet waarom mijn moeder bekritiseerd wordt vanwege haar perfectionisme, wanneer dat alleen maar betekent dat ze hart heeft voor haar werk'. En hij heeft groot gelijk. Ik hou gewoon van goed werk. Een perfecte film bestaat niet. Dat zou ik niet eens willen." "Indianen maken expres weeffouten in hun dekens, en dat vind ik mooi. Mijn film is niet perfect, maar dat is ook het thema van de film, het accepteren van onvolkomenheden in het leven en in jezelf, zodat je ook de fouten van anderen kunt vergeven. Wanneer je waarlijk kunt vergeven, realiseer je je dat er eigenlijk niets te vergeven valt, omdat we gewoon allemaal ons best doen."

Prinses Diana begroet Barbra Streisand (rechts) tijdens de koninklijke première van haar film The Prince of Tides in het Londense Odeon Theatre. Links van de zangeres/actrice staat hoofdrolspeler Nick Nolte.

Foto EPA
Aalst B van Colums Moszkowicz verfilmd 920220 Columns mr. Max Moszkowicz sr. verfilmd "Mr. Raab is de realiteit, maar daardoor niet minder spectaculair"

Zorgvuldig uitgezochte woorden klinken monotoon uit een nauwelijks geopende mond... Bijna zakelijk, keurig in de plooi doet mr. Max Moszkowicz zijn relaas voor de Nederlandse televisie. Bij Dieuwertje Blok, Koos Postema, Gert Berg... Ook als het om de zwartste bladzijde uit de geschiedenis gaat. De strafpleiter dankt zijn roem aan zijn rol binnen de Nederlandse advocatuur, maar ook aan zijn columns waarin hij zijn ervaringen aan het papier toevertrouwt. De columns dienen als uitgangspunt voor de achtdelige tv-reeks Recht voor z'n Raab. Ze komen eraan, volgende week bij de NOS...

Door BART VAN AALST

In de Telegraaf verschijnt al zo'n jaar of zes de column Recht voor z'n Raap, een wekelijkse pennevrucht van de bekende Maastrichtse advocaat mr. Max Moszkowicz sr. In de columns verhaalt de fictieve strafpleiter mr. Abraham Raab over ervaringen uit zijn advocatenpraktijk. Bundelingen van een aantal van deze columns leverde tot nog toe een vijftal boeken op met titels als 'Mr. Raab vertelt' en 'Uit de praktijk van mr. Raab'.

Dat deze boeken goed verkochten, bracht in eerste instantie de TROS en later de NOS op het idee om de verhalen te verfilmen. TROS-televisie had de films al in haar programmering opgenomen maar zag er later van af omdat het project niet in het budget paste, ondanks de voorgenomen samenwerking met de BBC en BRT. De Maastrichtse schrijver werd vervolgens door de NOS benaderd, waarna de filmrechten begin oktober '87 in handen van de NOS-produktiemaatschappij kwamen.

Ouders Mr. Raab komt overigens niet zomaar uit de lucht vallen. Bij het zoeken naar een geschikte naam voor de column-advocaat, dacht de schrijver aan zijn ouders die door toedoen van de nazi's om het leven zijn gekomen. Zijn moeder heette van huis uit Raab. Die naam combineerde hij met de voornaam van zijn vader, Abraham. Mr. Abraham Raab was een feit.

Zijn de verhalen puur fictie, of kon u uit de ervaringen van de praktijk van u en uw zonen putten?

Mr. Max Moszcowicz: "Ze zijn gebaseerd op werkelijke zaken, maar uiteraard zijn namen en plaatsen met het oog op het beroepsgeheim veranderd. Bovendien heb ik - het moet natuurlijk ook een beetje boeiend zijn - wel eens van twee of drie rechtszaken één gemaakt, of van de ene zaak wat gebruikt in de ander. Maar de basis berust op feiten."

Het Mes Het eerste verhaal, met de titel Het Mes, wordt op woensdaguitgezonden en gaat over een rechtszitting waarbij iemand uit zelfverdediging iemand anders doodsteekt; een verhaal, geplaatst tegen een psychologische achtergrond. Mr. Max Moszkowicz heeft een dag op de filmset doorgebracht en moest tot zijn eigen verbazing constateren dat het resultaat van een hele dag filmen welgeteld twee minuten film opleverde. Per stuk kosten de afleveringen drie à vier ton. Ze duren elk dertig minuten. De Maastrichtse advocaat is zeer te spreken over de cast: "Voortreffelijke spelers. Zeker André van den Heuvel, die mr. Raab neerzet."

Was het niet uw nadrukkelijke wens, dat hij of Kees Brusse de hoofdrol voor z'n rekening zou nemen?

"Nou, ik had in elk geval een veto. Ik kon niet zeggen: die of die moet de hoofdrol krijgen. Maar kon dus wel zeggen: die niet. Maar we zijn allemaal heel ingenomen met André van den Heuvel. Nogmaals: hij doet het voortreffelijk."

Om welke reden zou u een bepaalde acteur afwijzen?

"In feite wordt Raab nogal eens vereenzelvigd met mij. Overigens niet geheel ten onrechte. Mr. Raab is een joodse advocaat, net als ik. Als iemand jou speelt, dan moet dat iemand zijn die geen afbreuk doet aan je image. Dus geen jonge vent van 22 jaar met hoogblond haar en staalblauwe ogen. Bovendien moest het een acteur zijn die de capaciteit heeft een bepaalde advocaat met een reputatie te kunnen weergeven." De advocaat heeft zijn columns enigszins bewerkt, alvorens scenarioschrijver Gerard Soeterman (onder andere Soldaat van Oranje) er op los werd gelaten. Moszkowicz sr. vindt Soeterman de nummer één in Nederland "...en met André van den Heuvel als een van de beste acteurs, kan ik zeggen dat er met topmensen gewerkt is." Voor elke aflevering begint, geeft de Maastrichtse advocaat een korte inleiding, "...waardoor", zegt hij "ik 'n beetje Hitchcockerig overkom." Van Amerikaanse series als L.A. Law heeft Moszkowicz sr. geen al te hoge pet op. "Ronduit flauwekul", noemt hij deze weergave van de grootstedelijke Amerikaanse advocatuur. "Als je die Amerikaanse series ziet, zou je kunnen denken dat het er in Nederland ook zo aan toegaat. Maar niets is minder waar. Wij houden ons wel aan de realiteit. L.A. Law is puur fictie, puur amusement. Terwijl Recht voor z'n Raab is gebaseerd op werkelijke zaken die gespeeld hebben. Bovendien worden ze ook weergegeven op een manier zoals ze in werkelijkheid zijn gebeurd, of zouden hebben kunnen gebeuren. Gewoon volgens het Nederlandse rechtssysteem. En dat is vaak net zo spectaculair als vele buitenlandse films of tv-produkties over rechtszaken", weet mr. Max Moszkowicz sr. uit ervaring.

Mr. Max Moszkowicz sr. in zijn Maastrichtse advocatenpraktijk.

Foto FRANS WELTERS
Koesen J Column: Ik haat televisie 920220 Ik haat televisie

Ik haat televisie. Het is de verschrikkelijkste uitvinding van de mensheid sinds de frites mèt` het goede gesprek en de geheel verzorgde reis. Ik haat televisie. Daar ligt de bloem van onze natie zappend voor het scherm. De kanalen razen voorbij tot weer een auto explodeert` een mafkees met een bivakmuts een bankkluis openrukt` of een gebronsde smokingheer een hoog opgetuigde blondine in de vlottere declaratieklasse vertelt dat hij veel` niet meer` altijd` nooit van haar heeft gehouden.

De kwis. Een griezel met haaiemuil waarin fluor-schuur alle menselijkheid heeft weggefreesd` altijd gereed voor de joviale schouderstoot` het betere interview en de valse vreugde als weer een hortend paar in veel te nieuwe kleren iets goed gokt wat a) geen betekenis heeft` b) niemand wil weten.

De achtergronden. In het land Bimzimq'or heerst sjeik Fo'h zl al Chem en dat is een viezerik die zijn volk uitbuit en als ik zo kijk` lijkt hij verdacht veel op andere viezeriken wier land ik wel op de kaart weet te vinden.

De serie. Achtentwintig seconden een gesprek` dan loopt iemand met knallende deur weg` want de spanningsboog kan maar 28 seconden staan. Televisie verwoest contact` maakt zombies van de maatschappij` informeert ons te barsten maar na afloop weten we nog niets. De televisie is een 'alien'` van buiten de Galaxy gestuurd om de invasie voor te bereiden. Hij hypnotiseert ons` maakt ons vlak en kritiekloos` doodt onze uren en daar betalen we ook nog kijkgeld voor.

Niks geen nuances van de 'global village'` van de info-cultuur` van grenzen zonder grenzen. Geef mij maar de Goede Tijden Slechte Tijden in mijn eigen huiskamer` laat me blij zijn als ik een tientje verdien in de Staatsloterij` laat ik maar een boek pakken als ik echt iets over Sjeik Fo'h wil weten. En de bingo` de kaartavond` een potje voetbal of een uurtje lullen aan de bar is oneindig verkieslijker dan die leegte die horizontaal op ons afbliksemt.

JAN KOESEN
Booren R v d Extra toeristen buiten seizoen naar Heuvelland 920220 Project seizoensverlenging blijkt succes: Extra toeristen buiten seizoen naar Heuvelland Van onze verslaggever VALKENBURG

Het project Seizoensverlenging Heuvelland heeft in vijf jaar 150.000 extra toeristen buiten het hoogseizoen en 65.000 extra overnachtingen opgeleverd, zo hebben de initiatiefnemers berekend. Bovendien zijn dankzij het project 71 nieuwe arbeidsplaatsen in de toeristensector ontstaan.

Het project Seizoensverlenging Heuvelland begon eind 1986 onder leiding van de Kamer van Koophandel in Maastricht. Het doel was ook buiten het hoogseizoen meer toeristen naar het Heuvelland te trekken. Dit om de inkomsten van toeristische bedrijven en de werkgelegenheid te vergroten. Ondernemers die met nieuwe evenementen of arrangementen tussen oktober en mei toeristen probeerden te lokken, kregen subsidie. Het geld kwam van de provincie, het Arbeidsbureau Maastricht/ Valkenburg en de Heuvellandgemeenten.

Gemeentegrot In totaal is f 1,3 miljoen subsidie verstrekt. De subsidie ging naar 91 activiteiten, waaronder de Kerstmarkt in de Gemeentegrot van Valkenburg, acties van de Stichting Promotie Groot-Margraten in het westen van Nederland, kookweekeinden in hotel Brüll in Mechelen, arrangementen van Thermae 2000, winterse boottochten van rederij Van Stiphout in Maastricht, langlaufarrangementen van de VVV Vaals/Vijlen, de Kunstdagen in Wittem, het bezoekerscentrum in Gulpen en Jazz Mecca in Maastricht.

Brandts J Sjaak Oberye van Grimeer Studio Maastricht 920220 Grimeur Sjaak Oberye heeft duidelijke voorkeur voor de clown "Door je te schminken laat je zien wie je in werkelijkheid bent" Van onze verslaggever JEAN BRANDTS MAASTRICHT

Met stijf op elkaar geklemde lippen probeert Elly Bunnik een verticale lijn boven de rechter wenkbrauw van haar model te trekken. Elly heeft een duidelijke afwijking naar rechts. Het effect is derhalve niet bevredigend.

"Je bent veel te voorzichtig", oordeelt schminkmeester Sjaak Oberye en neemt het plat penseeltje van mevrouw Bunnik over. "Kijk. Zó doe je dat. Als je nu met een natte vinger het lijntje aan één kant vervaagd is het net alsof de zijkant van het hoofd terugvalt. Magerder is. Zie je? Op die manier maak je een oud mannengezicht." Het lijntje van Oberye geeft het gezicht onmiddellijk een bejaarde aanblik. Het zal Elly niet lukken. Zij maakt van haar vrouwelijk model geen oude man, maar een jonge vent met een chronisch slaapgebrek. "Misschien ben ik wel beter in het maken van kaboutertjes", mompelt ze hoorbaar.

Feestelijk Sjaak Oberye van Grimeer Studio Maastricht ziet er feestelijk uit. De linkerkant van zijn gezicht is met blauwwitte vlammen versierd. De rechterkant is getooid met een zonnetje en een landschap. Op zijn hoofd ligt een platte, donkerrode pruik waarop een politiepet prijkt. In de aanloop naar carnaval loopt hij elke dag anders gegrimeerd door zijn zaak. "Nog tien dagen", staat op een schoolbord aan zijn gevel geschreven. "Een mens laat pas zien wie hij is als hij geschminkt is", zegt Oberye. "Carnaval is een feest van contacten, geen verbergparty. Door je te schminken laat je zien wie je in werkelijkheid bent. Mensen die tijdens het carnaval onherkenbaar rondlopen verstoppen zich achter hun maskerade. Zo'n themafeest als het aw wieverbal bijvoorbeeld is een soort vossejacht en afwijkend van carnaval."

Baard en snor Sjaak moet naar zijn cursisten. Vandaag staat de baard en snor op het programma. De vijfde les. De cursisten, Elly Bunnik, Anja Reinartz, Diny van Uum, Maureen Panayotopoulos en Anny Florisson hebben al lessen in theater make-up, balletgrimage, ouder maken en carnaval achter de rug. "Wie van de dames wil een baard?", roept Sjaak enthousiast. Anja Reinartz is vrijwilligster. Oberye neemt een stuk wolcrêpe en met een voorgewarmde krultang ontkrult hij de schapeharen. Geconcentreerd trekt hij de wol enkele keren uit elkaar. "Kijk. Dat is een baard. Binnen nu en tien minuten kent niemand je meer", belooft hij. Hij krijgt gelijk. Even later zit Anja Reinartz midden in het salon als de reïncarnatie van de vroegere kermisattractie de vrouw met de baard. "Is dit nog te verwijderen", vraagt ze angstig. "De eerste weken niet", lacht Oberye. Carnaval betekent voor ex-kapelaan Sjaak Oberye genieten van geschminkte en gegrimeerde mensen. "Tijdens carnaval kijk ik mijn ogen uit", zegt hij. "Leuke mensen blijken met een laag schmink nóg aardiger. Ze laten zien hoe ze in werkelijkheid zijn."

Clown "Elk gezicht heeft iets van een clown. En dat is meteen mijn favoriete schminkbeeld: de clown. De trektocht van het gewone gezicht naar de uiteindelijke clownskop vind ik prachtig. Als mensen mij vragen hun favoriete kop te schminken probeer ik daar altijd iets extra's aan toe te voegen. Er iets van mijzelf in te leggen. Ik kan dan moeilijk mijn penseel neerleggen." De cursisten vragen aandacht. De echtgenoot van Diny Uum krijgt als kabouter in spe extra rode wangetjes en Anja Reinartz wordt bestraffend toegesproken. "Hé, juffrouw. Niet dat gemier. Lijnen trekken en geen streepjes. Je kunt veel beter." Oberye geniet van de kunstwerkjes van zijn cursisten die schminken leren om hun kinderen tijdens carnaval op te fleuren of om de plaatselijke toneelvereniging met penseel en raad bij te staan.

Patiënt "Een grimeur is als een psycholoog. Hij haalt uit iemand wat erin zit. Ik herken een grimeerklant bijna altijd en weet precies wat hij vorig jaar is geweest. Zoals de dokter zijn patiënt herkent. Iedereen zou zich moeten schminken. Ken je het verhaal uit de bijbel van die gast die geen bruiloftskleed droeg? Die stelde zich buiten het gezelschap en hoorde er niet thuis. Gelukkig zie ik de laatste jaren een toenemend aantal geschminkte mensen met carnaval. Ik denk dat ik daar in belangrijke mate aan heb bijgedragen."

Sjaak Oberye aan het werk: "Een grimeur is als een psycholoog. Hij haalt uit iemand wat erin zit."

Foto PAUL MELLAART
NN Gronsveld: Bouw hotel in Europark 920220 Raadscommissie Gronsveld: bouw hotel in Europapark EIJSDEN

De commissie Ruimtelijke Ordening adviseert de gemeenteraad van Eijsden medewerking te verlenen aan de de bouw van een hotel in het Europapark in Gronsveld.

De PvdA en de VVD stemden tegen. Ze hebben geen bezwaar tegen de vestiging van een hotel in Gronsveld, maar zijn faliekant tegen een hotel in het Europapark. "Het park is voor de hele gemeenschap", zei de VVD. "Het is een te stevige inbreuk in deze omgeving", mopperde de PvdA. Het CDA en de PGE hebben geen probleem met een hotel in het park, maar stelden wel randvoorwaarden. Zo mag de bouw, volgens de partijen, niet hoger zijn dan negen meter (de hoogte van de nok van het aangrenzend restaurant De Keizerskroon). Ook moet de openbaarheid van het park gewaarborgd blijven en moet een alternatief gevonden worden voor het huidige speelterrein in het park. Voor de vergadering boden omwonenden van het Europapark burgemeester Cortenraad een lijst aan met 116 handtekeningen tegen de geplande bouw.

Hendrikx A Pizzahut komt naar Vrijthof 920220 Restaurant Grand-Mère verdwijnt Pizzahut komt naar Vrijthof Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Op het Maastrichtse Vrijthof komt een vestiging van de Amerikaanse restaurantketen Pizzahut.

Restaurant Grand-Mère op de hoek Helmstraat-Vrijthof verdwijnt en de uitbater van het restaurant en eigenaar van het pand, Marcel Deckers, gaat de kelder en de parterre verhuren aan Pizzahut. Grand-Mère is al gesloten, volgens affiches op de ramen wegens verbouwing. Binnen is veilingmeester Bert Verhoef van veilighuis Lambert volop bezig de inboedel te inventariseren. "Alles wordt geveild", zegt Deckers. "Het gaat me wel een beetje aan het hart, maar we kregen zó'n lucratief aanbod dat we niet konden weigeren. Het is een weloverwogen beslissing geweest." Paradepaardje Volgens Deckers, die restaurant Grand-Mère acht jaar heeft gerund, gaat Pizzahut van de vestiging op het Vrijthof haar Nederlandse paradepaardje maken. "Maar niemand hoeft bang te zijn: aan de buitenkant van het pand verandert niets. Dat mag trouwens ook niet van de gemeente." Pizzahut huurt een deel van het pand vanaf 16 maart. Deckers weet dat het bedrijf vervolgens zestien maanden lang gaat verbouwen. Vertegenwoordiger Van der Grinten van Pizzahut in Nederland was gisteren niet voor verdere uitleg bereikbaar. Directeur Van Wijk van het naast Grand-Mère gelegen hotel Du Casque is niet blij met de komst van Pizzahut: "Ik heb alleen maar gehoord dat Pizzahut hier zou komen. Meneer Deckers heeft mij dat niet willen bevestigen. Maar ik denk dat een zaak als Pizzahut alleen maar een verdere aantasting van het Vrijthof betekent." Mooiste plein Marcel Deckers: "Het is natuurlijk een zeer gewilde plek. Aan het mooiste plein van Nederland. In de loop der tijd hebben mensen me erg vaak gevraagd of het pand niet te koop of te huur was. Toen deze kandidaat zich aandiende dachten we: laten we de marktwaarde eens peilen. Vervolgens kwam er een zeer lucratief aanbod. Wij hebben hier acht jaar gezeten met ons restaurant en ons steentje bijgedragen aan het image van Maastricht. Ik beschouw het ook als een compliment als mensen zeggen dat ze het jammer vinden dat we weggaan."

Carnaval Grand-Mère is tijdens de drie carnavalsdagen nog open: "Dat pikken we nog even mee", zegt Deckers. "Het pand is dan helemaal leeg. Alleen het buffet staat er nog. De rest wordt komende maandag geveild." Deckers, die 27 jaar horeca-ervaring heeft, is wel van plan om straks terug te keren in die branche. "Misschien wel weer met een eigen restaurantje. Een kleintje. Maar dan niet in Nederland. Zeker hier in Maastricht wordt de horeca aan te veel regeltjes gebonden. Daar heb ik geen zin in, dan ga ik liever even de grens over."

Brouwers B Zaterdagschool voor Japanners in Maastricht 920220 Initiatief Jeanne d'Arc College en basisschool De Joppenhof Zaterdagschool voor Japanners in Maastricht Van onze verslaggever BART BROUWERS MAASTRICHT

Basisschool De Joppenhof en het Jeanne d'Arc College in Maastricht beginnen in april met een Japanse zaterdagschool voor kinderen tussen de zes en vijftien jaar. Beide scholen hebben een internationale afdeling waar ook nu al in totaal vijftien Japanse leerlingen zitten. Volgens Jeff Koopman, die het international department van Jeanne d'Arc leidt, is er juist voor deze groep grote behoefte aan aanvullend onderwijs. "Om bij hun terugkeer in Japan geen al te grote achterstand te hebben opgelopen. Ze zijn vooral geïnteresseerd in de vakken wiskunde en Japans. Op dit moment moeten ze daarvoor naar Brussel of Tilburg."

Enquête Een enquête onder ouders van Japanse kinderen in de regio heeft inmiddels uitgewezen dat in april begonnen kan worden met een groep van tussen de vijftien en twintig kinderen. Die zijn dan niet alleen afkomstig uit Nederlands Limburg, maar ook uit de regio Aken en Belgisch Limburg. De verwachting is dat dat aantal snel zal oplopen als medewerkers van Mitsubishi bij NedCar in Born zullen neerstrijken. Naast het Japanse bedrijfsleven in de Euregio zijn ook de Japanse ambassade, de gemeente Maastricht en de beide provinciebesturen enthousiast over het initiatief. De voorbereidingen voor de school zijn nog niet afgerond. Volgens Mart Dijk, die namens de Limburgse investeringsbank LIOF in het initiative committee zit, zijn er zowel op financieel gebied als bij het zoeken naar docenten nog de nodige zaken te regelen. "Gekwalificeerde leerkrachten die in het Japans kunnen onderwijzen zijn hier niet zo eenvoudig te vinden. Maar we hebben natuurlijk wel al de nodige contacten gelegd."

Belangrijk Volgens Dijk, die voor het LIOF de contacten met bedrijven uit het Verre Oosten onderhoudt, kan een zaterdagschool ook het aantrekken van ondernemingen vergemakkelijken. "Voor Japanners is onderwijs enorm belangrijk. Een basisschool zal dan wel niet de directe reden zijn om te komen, maar het kan allicht helpen bij het werven van nieuwe bedrijven." Er zijn vooralsnog geen plannen om de zaterdagschool op den duur uit te bouwen tot een (normale) dagschool. Dijk: "Daarvan hebben we er al een jaar of tien een in Amsterdam en vanaf april ook een in Rotterdam. Het Japanse ministerie van onderwijs moet er toestemming voor verlenen en dat gaat niet zomaar. Zeker nu er in een klein land als Nederland al twee van zijn."

Teikyo Contacten met het Teikyo-instituut, dat eveneens in Maastricht onderwijs verzorgt voor Japanse studenten, zijn er niet. Volgens de rector van het Junior College, dr. Luyten, leeft bij Teikyo wel nog steeds het voornemen om een Japanse basisschool te beginnen. "Maar dan niet alleen in het weekend. Wij willen een complete basisschool opbouwen. Daar hebben we alle voorzieningen voor."

Schroeder K Zeswegen in actie tegen tippelen 920220 Actiecomité vecht tegen tippelen in Heerlense wijk "Maak van Zeswegen geen sekswegen" Van onze verslaggever HEERLEN

Het actiecomité Zeswegen is het wachten op een oplossing voor het tippelprobleem in die Heerlense wijk moe. Het comité verlangt nu harde acties om de tippelaarsters uit de wijk weg te krijgen. In een brief die gisteren huis aan huis verspreid werd in Zeswegen roept het actiecomité de bewoners op hun handtekening onder de protestbrief te zetten. Die handtekeningen worden binnenkort aan het gemeentebestuur aangeboden, in de hoop dat van die kant hardere maatregelen worden aangekondigd om het tippelprobleem in de wijk aan te pakken. Het actiecomité verwijt de wijkraad Zeswegen dat ze niets doet aan de oplossing van het tippelprobleem dat steeds groter dreigt te worden. 'Maak van Zeswegen geen sex wegen. Dat nooit', staat met grote letters boven de protestbrief die gisteren door de wijk circuleerde. Uitgewaaierd Sinds de politie meer optrad tegen tippelaarsters in de Willemstraat en de Sittarderweg en omgeving, zochten de prostituees veiliger oorden op. Die vonden ze aan de CBS-weg, de toegangsweg vanuit het centrum van Heerlen naar de wijk Zeswegen, waar geen woningen staan. Het grote probleem is dat steeds meer prostituees vervolgens met hun klanten naar stille plekjes in de wijk Zeswegen trekken om daar af te werken. Het aktiecomité wijst er op dat dat laatste voor steeds meer overlast zorgt. "Vrouwen en meisjes voelen zich daardoor steeds minder veilig," schrijft het comité. "Jonge kinderen worden geconfronteerd met dingen die voor hen beslist niet geschikt zijn. Er moet nu dringend iets gebeuren om de steeds groter wordende overlast in de wijk een snel en definitief halt toe te roepen." Niet gelukkig Van de wijkraad Zeswegen was gisteravond niemand meer bereikbaar. Maar het is een bekend feit dat die raad niet erg gelukkig is met dit soort overhaaste akties van het aktiecomité. Die raad wil liever in serieuze onderhandelingen met de gemeente en de politie een definitieve oplossing voor het probleem zien te bereiken.

Linssen M Surpriseshow 920220 Surpriseshow maakt uitstapje naar Indonesië Door MARCEL LINSSEN

"Je moet je voorstellen dat als er een vliegtuig moet landen, dat dan een mannetje op een soort brommer de landingslichten gaat aansteken. Dat soort gekke dingen maak je mee. Of dat je bij een hitte van vijftig graden met je camerateam midden in de bush-bush staat tussen mannen en vrouwen in rieten rokjes. Zoiets is toch uniek".

De stem van Henny Huisman heeft als vanouds een verbaasde en verwonderde ondertoon. De komende acht weken lost hij in zijn Surpiseshow weer een aantal wensen op en de eerste aflevering is wat dat betreft wel heel bijzonder. "Die is bijna helemaal opgenomen in Indonesië. In eerste instantie was die aflevering bedoeld voor de serie van vorig jaar maar door de Golfoorlog konden we niet naar Indonesië. We zijn toen later gegaan". Vorig jaar hebben Henny Huisman, de diverse kandidaten en het gebruikelijke research- en camerateam in tien dagen zes verschillende lokaties in Indonesië bezocht. En nu niet direct vlak bijeen liggende plekken. Henny: "We zijn onder meer in Djakarta, op Ambom, Biak en in de bush bush in Irian Jaya geweest".

Emoties De nieuwe serie Surpriseshows herbergt weer een hele sloot aan emotionele taferelen. Voor een oud-KLM-er die in Indonesië heeft gewerkt heeft Huisman een weerzien geregeld met diens oud-bediende, een Papoea. Dat betekent dus een Papoeadorp op Irian Jaya, compleet met ontvangstceremonieel en rieten rokjes. En samen met een twaalfjarig meisje dat door een Nederlands gezin is geadopteerd, bezoekt Huisman het ziekenhuis in Djakarta waar ze is geboren. Henny: "Zij wilde dat per se zien. Nou, dan kom je terecht in een stad die lijkt op een mierenhoop en ergens in een steegje ligt dat een ziekenhuis waar de mensen nog verdoofd worden met lachgas en waar een vliegemepper klaarligt om de insekten te verjagen. En daarnaast ligt een bako om eventuele mankementen te verhelpen. Op zo'n moment zie je pas hoe goed wij het hier hebben en dan is het toch ontzettend ontroerend als zo'n meisje heel oprecht zegt dat ze later terug wil gaan naar Indonesië om die mensen te helpen. Op zo'n moment voel ik me echt niet te groot om te laten zien dat ik zelf ook een traantje moet wegpikken".

Paus De aflevering over Indonesië zorgt ongetwijfeld voor een opleving van de Surpriseshow. "We hadden alles al zo'n beetje gehad. Ik heb de paus een handje gegeven, via de show heeft iemand golf gespeeld met prins Bernard, iemand heeft de hoeden van Beatrix mogen passen; wat blijft er dan nog over? Niet veel denk je totdat je de rollen gaat omdraaien. Vraag gewoon aan willekeurige mensen wat hun wens is". Dat is ook de enige nieuwe faktor in het verhaal. Per uitzending, behalve de anderhalf uur durende special over Indonesië, benadert Henny Huisman zo maar een Nederlander op een station in Nederland met de vraag of hij of zij een onvervulde wens heeft. De eerste drie van die wensen, die inderdaad dezelfde dag worden vervuld, zijn inmiddels opgenomen. De wensen mogen natuurlijk niet zo groot zijn dat ze niet kunnen worden opgelost. "Een dagje winkelen in Londen zou nog net kunnen, maar het moet leuk blijven. Een programma als de surpriseshow is er een van een lach en een traan. In het programma over Indonesië hebben we een meisje zitten dat dolgraag stewardess wilde worden. Nou, dat mocht ze meteen uitproberen, 26 uur lang. Achteraf zei ze dat ze maar beter kon solliciteren als grondstewardess. Dat is gewoon zo'n onderwerp met een lach." Uitzending: RTL4 om 20.30 uur.

Henny Huisman verrast gewone mensen op een ongewone manier in de Surpriseshow.

Foto NOB
Rijpkema G Bejaarden Moskou missen zelfs beddepan 920220 Medewerkers Sint Franciscus Beek: Bejaarden in Moskou missen zelfs beddepan Van onze verslaggeefster BEEK

Bejaardenhuizen in Moskou hebben niet zozeer te kampen met een gebrek aan voedsel of medicijnen. Simpele materialen daarentegen - zoals beddepannen - ontbreken, terwijl het personeel zwaar onderbetaald wordt en weinig of niet geschoold is. Dat zijn de eerste bevindingen van de medewerkers van bejaardentehuis Sint Franciscus uit Beek die samen met andere Limburgers naar de Russische hoofdstad vertrokken. De groep bezocht de theatergroep TAM, die vorig jaar in het Beekse verzorgingstehuis speelde en legde contacten met bejaardencentra in Moskou. Dat is aardig gelukt, zo blijkt uit de stapel faxen en de reeks telefoontjes die directeur Wim Schepers van huize Sint Franciscus inmiddels heeft ontvangen. "Bejaardencentra hebben daar geen naam, maar een nummer", weet hij inmiddels. "Ons groepje heeft flat nummer 6 en 31 bezocht, waarin per flat vijfhonderd bejaarden wonen. Ondanks de zestien etages ontbreken liften, terwijl eenpersoonskamers zoals wij ze kennen niet bestaan. Vier mensen moeten daar een kamer delen. Een badkamer hebben ze wel, maar de kranen ontbreken. Daar was geen geld meer voor". Schepers verhaalt van een schrijnend gebrek aan materialen. In plaats van een beddepan wordt een diep bord gebruikt. De was moet met de hand worden gedaan omdat een machine ontbreekt. Incontinente bejaarden moeten zich maar zien te redden; speciale luiers zoals in het westen voorhanden zijn, kennen ze in Rusland niet. Het personeelstekort is schrijnend. In de door het Beekse groepje bezochte bejaardenhuizen werkt op iedere tachtig bewoners één verzorgende. Bovendien wordt het personeel in Moskou nauwelijks betaald: omgerekend f 7,20 per maand, net genoeg om twee kilo worst van te kopen. "Maar afgezien van dat materiële gebrek. blijken ze in Moskou niet wezenlijk anders te denken over de verzorging en opvang van ouderen dan wij hier", vertelt Schepers. "Dat zal Anneke, onze adjunct-directrice, deze week nog aan den lijve ondervinden want zij gaat een dag werken in een van de tehuizen. Duidelijk is wel dat ze grote behoefte hebben aan contacten met het westen."

Schroeder K Vrouwelijke burgemeester in Heerlen? 920220 D66 Heerlen wil PvdA-vrouw als nieuwe burgemeester Van onze verslaggever HEERLEN

D66 Heerlen vindt dat de opvolger van burgemeester Piet van Zeil een PvdA-vrouw moet zijn. Een weggepromoveerde Haagse politicus is voor de afdeling niet acceptabel. D66 heeft een eigen profielschets opgesteld. De fractie wil geen deel uitmaken van de vertrouwenscommissie voor de benoeming van een nieuwe burgemeester voor Heerlen. Dit naar aanleiding van de gebeurtenissen in Brunssum en Vaals rond de burgemeestersbenoemingen, waar het advies van de vertrouwenscommisie werd genegeerd. In de profielschets stelt D66 dat de nieuwe burgemeester bestuurlijke ervaring moet hebben opgedaan op plaatselijke niveau. "Wij hebben liever een goede wethouder uit een behoorlijke gemeente dan een de een of andere hoge functionaris die van gemeentelijke zaken niet veel afweet", zegt fractievoorzitter Elly van Egdom. Betaalde of commerciële nevenfuncties vindt D66 ongewenst.

Bosch G Geen vrachtverkeer meer op Nutherweg 920220 Geen vrachtverkeer meer op Nutherweg Van onze verslaggever SCHINNEN

De Nutherweg in Schinnen is binnenkort vrij van vrachtverkeer dat de weg gebruikt als sluiproute tussen het industrieterrein van Nuth en de oprit van de A76 in Schinnen. De gemeente Schinnen onderhandelt daarover met het gemeentebestuur van Nuth. Op het grondgebied van Nuth komen verkeersborden die doorgaand vrachtverkeer verbieden. Dat kregen bewoners van de Nutherweg gisteravond te horen van de Schinnense wethouder Duijsens. De bewoners konden bij hem hun bezwaren toelichten tegen het omleggen van de Nutherweg als nieuwe verbinding tussen het centrum van Schinnen en de nieuwe op- en afrittten van de A76, op de gemeentegrens van Schinnen en Nuth. De bewoners zijn tegen de nieuwe verbinding. Zij zien liever een nieuwe weg tussen de op- en afritten en het centrum aan de noordkant van de autoweg. Door de zuidelijke verbinding, die de gemeente wil, moeten acht à negen huizen aan de Nutherweg weg. "En de bewoners van de huizen die blijven, zitten straks met de overlast van veel verkeer. Wellicht zijn de mensen die weggaan nog beter af," concludeerde een van de bewoners. Volgens Duijsens valt het met de overlast wel mee, omdat langs de 'nieuwe' Nutherweg geluidwallen komen.

NN Patstelling in kwestie Beuningen Geleen 920220 Burgemeester Lurvink: "Daar baal ik van als een stekker" Kwestie Beuningen: patstelling zegt rechtbank Arnhem Van onze verslaggever ARNHEM/ GELEEN

Een patstelling. Die conclusie trok gisteren de Arnhemse raadsheer-commissaris mr. J. W. van Slooten tijdens de verhoren van enkele getuigen in wat in Beuningen, de vroegere gemeente van Geleens burgemeester Lurvink, 'de zaak Kenter' is gaan heten.

Een patstelling, omdat met name oud-burgemeester mr. J. Lurvink van Beuningen en winkelier Th. Hendriks elkaar onder ede tegenspreken en de waarheid moeilijk te achterhalen lijkt. Waar het om draait: de Beuningse winkelier J. Kenter dreef een Spar-supermarkt in Beuningen. Hem zouden bij gesprekken over een opknapbeurt van het centrum toezeggingen zijn gedaan dat hij aan het Julianaplein een grotere Eurospar zou mogen openen. Volgens Kenter kwam de gemeente haar toezeggingen niet na. In plaats van een Spar kwam er een Albert Heyn-vestiging aan het Julianaplein. Kenter zag zijn omzet kelderen en ging failliet. Hij spande een procedure voor de Arnhemse rechtbank aan en kreeg in eerste instantie het gelijk aan zijn zijde. De gemeente had onrechtmatig gehandeld, aldus de rechtbank. Daartegen ging de gemeente Beuningen in hoger beroep bij het gerechtshof. Het hof vroeg raadsheer-commissaris mr. J.W. van Slooten de getuigen onder ede te horen. Dat is enkele weken geleden al gebeurd, maar er rezen toen zoveel vragen, dat besloten werd de getuigen met elkaars tegenstrijdige verklaringen te confronteren. Dat gebeurde gisteren.

Lijnrecht Th. Hendriks van de Verenigde Distributie Bedrijven (de bevoorradingsketen van de Spar) en burgemeester mr. J. Lurvink stonden lijnrecht tegenover elkaar. Volgens Hendriks had Lurvink in een lang telefoongesprek op 11 april 1984 tegen hem gezegd dat Kenter zijn Eurospar kon bouwen mits projectontwikkelaar MBO ook akkoord was. Hendriks had daarop met MBO contact opgenomen en de zaak geregeld. Maar Lurvink kan zich het telefoongesprek met Hendriks niet meer herinneren. Hij acht het onwaarschijnlijk dat hij heeft gezegd akkoord te gaan met de vestiging van de Eurospar. Hendriks kon de ontkenning van Lurvink niet waarderen. "Lurvink spreekt daar gewoon onwaarheid. Ik vind dat een slappe houding", constateerde hij.

Misverstanden Lurvink reageerde geprikkeld op de snerend gestelde vragen van Kenter's advocaat mr. H. Smit. Vragen, waarin de suggestie besloten lag dat de oud-burgemeester meineed zou plegen. "Ik heb de publiciteit niet gezocht, maar ik heb er wel behoefte aan te laten weten dat ook bij de tegenpartij wel eens sprake kan zijn van misverstanden", aldus de Beuningse ex-burgemeester, die de advocaat toebeet: "Ik weet wel wat uw bedoeling is en daar baal ik van als een stekker." Het duurt nog enkele maanden voordat de zaak bij het gerechtshof uitgeprocedeerd is. Mocht de gemeente Beuningen andermaal in het ongelijk worden gesteld, dan kan Kenter gaan nadenken over de schadeclaim, die hij zal gaan indienen. Eerder al heeft hij laten weten dat die in de miljoenen zal lopen.

Adams P Eis D66 Sittard: Alle fracties in commissies 920220 Kwestie twistpunt in Sittardse coalitie Eis van D66: Alle fracties in commissies Van onze verslaggever SITTARD

D66 komt vanavond tijdens de raadsvergadering in Sittard met een motie die eist dat alle raadsfracties commissievergadering mogen bijwonen. Bovendien moet elke fractie spreekrecht krijgen in de commissies.

coalitie tussen CDA en Nieuw Sittard. Het toelaten van alle fracties is namelijk al weken een belangrijk twistpunt in de coalitie. Het CDA is vierkant tegen. Maar vorige week schaarde coalitiepartner Nieuw Sittard zich, tot woede van het CDA, in een brief aan B en W opeens achter de eis van met name D66. Onder druk van het CDA trok Nieuw Sittard die brief eergisteren echter weer in.

Zo bang D66'er Winants zegt persoonlijk benaderd te zijn door Nieuw Sittard met de mededeling dat hij vanuit die hoek steun zou krijgen. Winants: "Die verwacht ik nu dan ook. Of is die partij zo bang voor het CDA, dat ze een standpunt wil blokkeren waarvoor een duidelijke raadsmeerderheid te vinden is? Dat zou een absoluut dieptepunt betekenen voor het geloof in de plaatselijke politiek". Monique Geenen, fractievoorzitter van Nieuw Sittard, wilde gisteravond niet zeggen of haar fractie voor of tegen de motie stemt. "We zullen ons daarover morgen beraden."

Adams P Dilemma tussen hart en verstand in Sittard 920220 Sittard durft geen stelling te nemen in conflict tussen Kroaten en Serven Dilemma tussen hart en verstand Door PEET ADAMS SITTARD

Het klassieke dilemma tussen het hart en het verstand. Daarmee worstelt de gemeente Sittard als het gaat om het voortzetten van de contacten met de Servische stad Valjevo.

De gemeenteraad is doodsbenauwd stelling te moeten nemen in het bloederige conflict tussen Kroaten en Serven. Bovendien doemt telkens weer de vraag op, wat het uiteindelijke nut is van de contacten. Sittard wordt er niet beter van. Valjevo hoopt daar wel op. Aan de andere kant spreekt het hart. In vier jaar tijd is een behoorlijk deel van de bevolking van beide steden verknocht geraakt aan elkaar en zijn er vele vriendschappen gesloten. Servische oppositiepartij, zette eergisteravond tijdens een bijeenkomst in het gemeentehuis alle zeilen bij om de raadsfracties te overtuigen de banden tussen beide steden niet te verbreken. "Het internationale contact met Sittard betekent een wezenlijke bijdrage aan de democratische ontwikkeling in onze streek. Als dat contact wegvalt, speelt dat het communisme alleen maar in de kaart. Het communisme gokt immers op verdere isolatie en aversie tegen een verenigd Europa", aldus Mihajlovic.

Tegenwind Valjevo is de enige stad in heel Servië, waar een liberale oppositiepartij aan het bewind is. De partij van Mihajlovic. De uitstraling van de partij is echter te gering om tegenwind te kunnen bieden aan de communisten, die het onder de vlag van de nieuwe socialistische partij nog steeds voor het zeggen hebben. Vooral omdat de oppositie er maar niet in slaagt één hecht blok te vormen. Volgens de oud-burgemeester gaat het huidige conflict in Joegoslavië om veel meer dan de simpele tegenstelling tussen Kroaten en Serven. Er spelen ook economische tegenstellingen, conflicten tussen katholieken en orthodoxen en de strijd om democratie of verdere dictatuur. "De verwarring in ons land is enorm. Eigenlijk weet niemand meer precies waar het allemaal om draait. Politici begrijpen hun plaats en hun situatie niet meer. Voor mij is het overigens duidelijk dat een mens uiteindelijk geen andere vijand heeft dan zichzelf".

Communicatie Mihajlovic verklaarde dat in Valjevo zelf ook al stemmen opgaan, om de contacten met Sittard te verbreken. Ze wijzen op de rol van de Nederlandse overheid in de burgeroorlog, die bepaald niet altijd pro-Servisch was. "Ook vanuit dat oogpunt is het van groot belang dat we de banden tussen onze steden blijven koesteren en als het aan mij ligt verder verstevigen". Vriendschap in goede- en in slechte tijden dus. Het is de vraag of dat argument sterk genoeg is om het hart van het gemeentebestuur van Sittard te laten spreken. De jumelage met Valjevo kost eigenlijk alleen maar geld. En als het om geld gaat, spreekt niet zozeer het hart alswel het nuchtere en vooral het zakelijke verstand.

Boer C de Informatieavond Susteren laat vragen open 920220 Informatieavond in Susteren laat vragenopen De wethouder wist het antwoord ook even niet Door CAROLA DE BOER SUSTEREN

Laat de gemeente Susteren zich gebruiken door bedrijven? Of is de economie in Susteren net even iets belangrijker dan de natuur en het milieu. En waarom geeft wethouder Leon Maassen geen antwoord op belangrijke vragen? Heeft hij zich wel goed genoeg laten voorlichten door de provincie? Deze vragen doemden dinsdagavond op, tijdens de informatieavond over de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie en carrosseriebedrijf Philippen bv in het groengebied tussen Baakhoven en Susteren. De belangstelling voor deze avond was groot. Het aantal vragen ook. De gemeente had een mooie tekening laten maken, waar de toekomstige uitbreidingen van de beide bedrijven op waren aangegeven. De waterzuiveringsinstallatie moet twee keer zo groot worden als nu en het terrein van Philippen vijf keer zo groot. Hier moeten dus aardig wat grassprietjes voor wijken. Uitbreiding van de zuiveringsinstallatie is nodig, omdat in de toekomst nog meer water van grensgemeenten in Duitsland gezuiverd moet worden.Dit betekent nog meer 'tanks', 'bassins' en andere betonnen bakken. Geen echte landschapsverfraaiing dus. Kritiek De kritiek richtte zich echter niet zozeer op de uitbreiding van deze installatie als wel op de uitbreiding van het carrosseriebedrijf. Philippen heeft een mammoet-parkeerplaats nodig om de grote hoeveelheid auto's die uit Antwerpen komt, ergens te kunnen laten. Het bedrijf knapt de wagens op en vervoert ze dan verder naar Duitsland. Philippen liet weten dat met de uitbreiding van zijn bedrijf ook extra personeel aangenomen kan worden. Tien mensen erbij, bij voorkeur uit Susteren natuurlijk. Mag hij uiteindelijk niet uitbreiden, staan er eind van dit jaar 15 man op straat. Dan kan hij de tent wel sluiten, meent de directeur. De werkgelegenheid als dreigmiddel. Nachecken Mooie plannen, maar was er niet iets over het hoofd gezien? Raadslid Wil Schulpen meende van wel: "Susteren heeft primair een woon- en recreatiefunctie. Dit plan is een aanzet tot een nieuw industrieterrein. Hoe moet ik dat in 's hemelsnaam rijmen?" En Funs Fiddelers, woordvoerder van de Stichting Landschapscomité Susteren, meende ook dat de gemeente iets belangrijks vergeten was. Volgens hem mág Philippen van de provincie helemaal niet uitbreiden. Elke uitbreiding van een 'autobedrijf' wordt volgens Fiddelers door de provincie opgevat als 'nieuw' bedrijf. En elke nieuwe bedrijfsvestiging van auto's moet voorkomen worden, zegt de provincie," citeerde Fiddelers. Of de gemeente hiervan op de hoogte was? "Wij zullen dit nachecken", liet voorzitter-wethouder Leon Maassen weten. "Nachecken? Is dit niet het paard achter de wagen spannen?" vroeg Fiddelers. "Deze bepalingen staan notabene in een folder die u hier in het gemeentehuis heeft liggen", riep Fiddelers, die hiermee de wethouder aardig in een hoek drukte. Volgens de woordvoerder van het comité zijn er genoeg andere gemeenten in de Westelijke Mijnstreek die nog volop industriegrond hebben. Waarom moet Susteren nu haar 'groene gordel' inleveren om een verlengstuk te worden van de 'industriegordel' Stein, DSM, Volvo en Holtum-Noord in Born? Philippen heeft al eerder laten weten dat dit te duur is. Maar de directeur weet het goed gemaakt: als hij 3,2 miljoen gulden krijgt, is hij met zijn bedrijf vertrokken. Struisvogelpolitiek Het Landschapscomité en ook de Stichting Kritisch Faunabeheer hadden nog meer brandende vragen: Wie gaat de aanleg van nog meer wegen, zwaardere bruggen en extra verkeersmaatregelen betalen? Wat gebeurt er met de cultuur-historische waarden zoals de Volmolen, de Dieterdermolen en het schuttersterrein? En wordt het Körbes niet teveel aangetast? Vragen waar de wethouder niet een-twee-drie een antwoord op had. Dat hoefde ook niet, want dit was máár een informatieavond, liet hij weten. Fiddelers mopperde dat hij dit struisvogelpolitiek vond en een eenzijdige presentatie van de plannen. Slotsom: de waarde van dit soort info-avonden is beperkt. Zeker in een gemeente waarin zelfs de meest wezenlijke informatie nog moet worden nagecheckt.

Heering A Transsexuelen op Italiaanse televisie 911102 In keiharde slag om kijkersgunst Transsexuelen stelen de show op Italiaanse tv ROME

"Ik heb nooit in dienst gemoeten, maar ben ook nooit ongesteld geweest." De ontboezeming is afkomstig van Eva Robin's, de presentatrice van Primadonna, een variété-programma van Berlusconi-zender Italia Uno. De uitzending, een potpourri van liedjes, dansjes, gezever en gezwatel, onderscheidt zich in niets van andere programma's van dit kaliber.

Het enige uitzonderlijke is dan ook de persoon van de presentatrice. De 33-jarige, op het eerste gezicht verleidelijk ogende Eva Robin's (de apostrof is een finesse) staat bij het Bureau Bevolking bekend als Roberto Coatti, en is daarmee Italië's eerste tv-hermafrodiet. En dat feit is door regisseur Gianni Boncompagni bij de presentatie van Primadonna met veel aplomb naar voren gebracht. Eva, die ooit furore maakte als luxueuze striptease-ster is "vrouwelijker dan welke tv-vrouw dan ook", verklaarde Boncompagni, die zijn woorden beloond zag met een stroom van verwachtingsvolle krante-artikelen over deze "Peter Pan van de sexe", soms geïllustreerd met foto's waarop Eva's tweeslachtigheid onomstotelijk kon worden vastgesteld.

Provocaties Eva Robin's is voorlopig de laatste in een reeks van steeds driester wordende 'provocaties' waarmee de Italiaanse tv-netten om de kijkersgunst dingen. Het begon allemaal drie jaar geleden met Lili Gruber, de presentatrice van het journaal van RAI-2. Henna-roodharige Lili zorgde voor een doorbraak in de tv-journalistiek door het nieuws niet recht in de camera kijkend voor te lezen, maar zich en profile te laten filmen en af en toe de kijker in de lens schalks toe te lachen. Strakke en bij wijlen fraai uitgesneden japonnetjes deden de rest. Uit enquêtes kwam Lili naar voren als Italië's meest begeerde vrouw en de kijkcijfers van het nieuws van RAI-2 sprongen omhoog. Met Lili werd het wereldnieuws een erotische ervaring. De pose van La Gruber is sedertdien vaak geïmiteerd en geparodieerd, maar pas anderhalf jaar geleden slaagde een nieuwe diva erin om haar succes te evenaren. De vanuit het prinsdom Monaco opererende particuliere zender Tele Montecarlo kwam op de gulden gedachte het voetbalprogramma GalaGoal te laten presenteren door de soubrette Alba Parrietti.

Vent De lange kat-achtige Alba is met haar donkere stem, haar gemillimeterde rokken, haar lippen als een scharlaken snoer en haar decolleté's als de Grand Canyon een vent van het meest klassieke soort. Zwoel en diep sprekend, af en toe onderbroken door een ver uit haar keel opborrelende lach, converseert zij ongedwongen met duidelijk geïmponeerde spelers, trainers en clubvoorzitters, met een voetbaltechnische onkunde, die haar vanwege haar onderstel ('de langste benen van Italië') gaarne wordt vergeven. Onder het motto dat 'alleen het waarachtig verschillende oprechte belangstelling wekt in de mens' (Schopenhauer) is de mollige playboy Umberto Smaila dit seizoen opgevolgd door de transsexueel Maurizia Paradiso als presentator/trice van het huiselijke stripprogramma Colpo Grosso van zender Italia-7. Maurizia, die zich voor deze gelegenheid hult in lange pastelkleurige gewaden met strikken en guirlandes is haar carrière op het scherm begonnen met de nachtelijke aanprijzing van pornocassettes op een van de vele locale verkoopzenders, die de Italiaanse ether rijk is.

Porno-sterretje En op de zender Tele Italia zal het porno-sterretje Deborah Caproglio binnenkort een cursus Far bene l'amore (goed vrijen) geven. Een en ander zal aanschouwelijk worden gemaakt aan de hand van ondeugende filmbeelden en praktische adviezen van de overdadig gevormde lerares. De vraag is nu wat het volgende seizoen voor de kijker in petto zal hebben.

NN Europese belangenvereniging FEM 911102 Europese belangenvereniging opgericht Ondernemende vrouwen vechten voor verbetering rechtspositie ENSCHEDE

"In Europa is de maatschappelijke positie van vrouwelijke ondernemers in het midden- en kleinbedrijf niet best, terwijl hun werk steeds belangrijker wordt. Alleen al in Nederland zijn 150.000 vrouwen geregistreerd, die in de onderneming met hun man meewerken. In werkelijkheid is dat aantal veel groter. Vaak zijn deze vrouwen extra zwaar belast, omdat ze dikwijls ook de spil van een gezin vormen."

Dat zegt Gerda Eertink uit Markelo, de eerste president van de FEM. De FEM is een overkoepelende organisatie voor ondernemende vrouwen in Europa. De organisatie heeft tot doel de maatschappelijke positie van vrouwelijke ondernemers in het midden- en kleinbedrijf in Europa te bevorderen. Verbetering van de positie van vrouwen in het midden- en kleinbedrijf is volgens Eertink hard nodig. De situatie laat zo veel te wensen over en de kansen voor vrouwen op een volwaardig ondernemerschap blijken zo beperkt, dat de belangenvereniging FEM pure noodzaak is. "Wij moeten een permanente vertegenwoordiging in Brussel vestigen om voldoende invloed te kunnen uitoefenen", bepleit de FEM-voorzitter.

Dobber Onder het motto 'Een economie zonder vrouwen is half werk' hield de FEM recent in Enschede haar oprichtingscongres. Gerda Eertink: "We wilden daarmee vooral het belang van de vrouw voor het midden- en kleinbedrijf onderstrepen. Deze sector is de dobber van de economie. Hier zit de groei. Door congressen en vergaderingen probeert de FEM contacten tussen ondernemende vrouwen te stimuleren. Deze bijeenkomsten leiden ook tot uitwisseling van kennis." Gerda Eertink weet wat het betekent om een bedrijf te runnen met een partner: "Mijn echtgenoot en ik hebben een fotozaak opgezet. Ik ben onder meer verantwoordelijk voor het management en de boekhouding. Verder steek ik tijd in de huishouding en opvoeding van onze drie kinderen. Voor een inkomen trouwens, dat door fiscale regelingen veel te laag is. Vroeg of laat realiseert een vrouw zich dat ze niet meer dan een sluitpost is."

Europa Waar ook in Europa, de situatie voor meewerkende vrouwen in het midden- en kleinbedrijf is volgens Gerda Eertink nergens rooskleurig. Het ontbreekt aan een eigen inkomen door juridische bedrijfsvormen, die partner-onvriendelijk zijn. Ook sociale voorzieningen, zoals regelingen voor ziekte, arbeidsongeschiktheid, bevallings- en zwangerschapsverlof, maar ook bij echtscheiding of overlijden van de partner. "FEM moet zich daarom inspannen voor betere regelingen op al die terreinen", zegt Eertink vastberaden. De drie letters die de naam van de vrouwenorganisatie vormen staan in verschillende talen voor vrouwelijke ondernemers in Europa. Daarmee wordt de vrouwelijke solidariteit uitgedrukt. Het stimuleren van ondernemerschap voor vrouwen rekent FEM eveneens tot haar taken. Eertink: "Dat gebeurt omdat vrouwelijke ondernemers in Europa ondervertegenwoordigd zijn. Gemiddeld is minder dan 20 procent van de ondernemers een vrouw. Deze situatie is te herleiden tot de rolverdeling tussen man en vrouw. Vrouwen worden niet voorbestemd voor het zakenleven. Dat komt vooral tot uiting in de aard van de opleiding en het werk in gezin en huishouden. Op deze punten valt veel te verbeteren."

Plan In het beleidsplan dat de FEM in Enschede presenteerde, staat dat wetenschappelijk onderzoek nodig is om de doelstellingen van de belangenvereniging te verwezenlijken. Gerda Eertink: "Daarmee wil FEM proberen aan te tonen hoe belangrijk de bijdrage van vrouwen in het midden- en kleinbedrijf is voor de Europese economie. Zo willen we ook de belemmeringen in de diverse landen zichtbaar maken. De FEM wil aangeven wat er op korte en wat er op langere termijn moet gebeuren om deze obstakels weg te nemen."

Verbetering van de positie van vrouwen in het midden- en kleinbedrijf is volgens de organisatie FEM hard nodig.

Foto DE LIMBURGER
Postma I Onderwijsinspectie over muziekles 911102 Onderwijsinspectie: muziekles basisschool voldoet vaak niet Blokfluit heeft veel kwaad gedaan Door IVO POSTMA MAASTRICHT

Het basisonderwijs heeft het weer eens gedaan. Deze keer zijn het de muzieklessen, die volgens een rapport van de Onderwijsinspectie op ruim de helft van de basisscholen onder de maat zijn. Mensen uit de praktijk zijn het met de kritiek eens, maar wijzen er tegelijkertijd op dat juist de laatste tijd het initiatieven en campagnes regent om de muziekles aantrekkelijker te maken. En zij zouden graag zien dat het ministerie van Onderwijs hun wat meer ruimte geeft er wat aan te doen.

De meeste scholen ontberen een planmatige aanpak, zo staat er geschreven in het rapport van de Onderwijsinspectie dat de Tweede Kamer onlangs ontving. De muziekles (wekelijks vijftig minuten) beperkt zich vaak tot het leren zingen van liedjes. Stemgebruik, leren luisteren en muziek noteren krijgen te weinig aandacht. De conclusie luidt, dat veel leerlingen na de basisschool op muzikaal gebied dan ook nog 'analfabeet' zijn.

Noteren Moet een kind dat de basisschool doorlopen heeft ook al muziek kunnen noteren? Daar zet de heer De Mes, directeur van de openbare basisschool Robert Schumann te Breda, een vraagteken achter. "Dan moet je de wet op het basisonderwijs uit 1981 er maar bij halen." Genoemde wet schrijft de basisscholen weliswaar voor dat ze werk moeten maken van de muzisch-expressieve vorming van de leerlingen, maar de eindtermen zijn nog niet vastgesteld. Daarover wordt nog gebakkeleid door de Stichting Leerplan Ontwikkeling te Enschede. Dat de eis van de rapporteurs wat wereldvreemd klinkt, lijkt ook de mening te zijn van Jos Smeets, muziekdocent aan een pabo te Maastricht. "In het voortgezet onderwijs zit het vak muziek ook onder de streep," zegt hij. "Het is een van de vakken die niet meetellen bij de vraag of je naar de havo of naar het gymnasium gaat." Hoewel De Mes de kritiek van de Onderwijsinspectie wat ongenuanceerd vindt klinken, berust zij volgens hem wel voor een redelijk deel op juistheid. "Muziek is nu eenmaal een van die vakken waaraan in het basisonderwijs niet echt veel aandacht wordt besteed. Ook in de opleiding geniet het vak niet de hoogste prioriteit." "Je mag je dan wel afvragen wat het ministerie ervoor gedaan heeft," gaat De Mes verder. "Het is keurig hoor dat ze het constateren, maar hoeveel ruimte krijg je als school om er wat aan te doen. De stimulansen van de overheid zijn altijd gegaan naar nieuwe vakgebieden als Engels en geestelijke stromingen, overigens heel terecht."

Toeval De Mes vindt dat men niet zo gauw over analfabeten moet gaan praten. "Waar het om gaat is dat we eerst de min-teneur eens omzetten in een plus-teneur. Hij wijst op het "pure toeval" dat hij met zijn team eind vorig schooljaar collectief heeft besloten om het muziekonderwijs aan de school te verbeteren. "We hebben besloten allemaal een nascholingscursus te gaan volgen aan de pabo. Als je het samen doet zie je dat gedeelde smart halve smart is. Je trekt ook de minder enthousiasten over de streep." De nascholingscursussen die aan een aantal pabo's in het land gegeven worden trekken nog geen overweldigende belangstelling. Volgens pabo-docent Jos Smeets is dat te wijten aan het feit dat de leerkrachten er vrije tijd voor moeten opofferen. "Maar heb je ze eenmaal binnen de poort, dan zijn ze enthousiast. Ze hebben nooit geweten dat het ook zo kan." "Zo" betekent dan leuk, gezellig, niet saai. De vernieuwers van het muziekonderwijs zeggen dat het niet alleen gaat om technische vaardigheden, maar ook om muziekbeleving, op muziek dansen, erover praten. En ze komen met andere instrumenten aandragen dan de vertrouwde maar zelden geliefde blokfluit. De blokfluit, hoe prachtig ook wanneer men naar Frans Brüggen of het Loekie Stardust Kwartet luistert, heeft veel kwaad gedaan onder de leerkrachten in spe, zo blijkt.

Gruwen "Docenten gruwen van de muzieklessen die ze hebben moeten geven met dit instrument," zegt Henk Wierink, muziek consulent bij het Regionaal Steunpunt Kunstzinnige Vorming Basisscholen Nijmegen. "Hoewel persoonlijk onvermogen ook een deel van de oorzaak is, merk je dat overal waar de blokfluit nog gebruikt wordt, de schrik er in zit. Pabo-studenten, met hun 17, 18 jaar, vinden het niet bij hun leeftijd passen. Zij horen bij een andere wereld met andere muziek." De nascholingscursussen brengen geïnteresseerde leerkrachten dan ook in aanraking met de gitaar en het keyboard, beide instrumenten die de leerkracht in staat stellen te spelen en tegelijk te zingen. "Voor veel leerkrachten brengt de nascholingscursus muziek een Aha-Erlebnis", zegt Gerda van Rijn, coördinator bij het Regionaal Steunpunt Nijmegen. "de ontdekking dat muziek behalve een vaardigheidskant ook nog een plezierige, ontspannende kant heeft, vormt een ware opluchting."

Cursussen Het Regionaal Steunpunt geeft intensieve cursussen van twee jaar aan schoolteams die daarom vragen. Daarnaast geeft het cursussen gitaarbegeleiding en keyboard in de klas, en verzorgt het projecten op specifieke gebieden. Zoals een operaproject dat uitmondt in een bezoek van de zesde klas aan een heuse opera. De belangstelling neemt langzaam maar zeker toe, zegt Henk Wierink. Hij noemt het creëren van een kunstzinnig schoolklimaat echter een zeer moeilijk te bereiken doeleind. Hij is het in grote trekken dan ook eens met de kritiek van de Onderwijsinspectie. "Het rapport geeft de realiteit weer. Mijn totale indruk is dat muziek op de basisschool een moeizaam gebeuren is. Er gebeuren echter hoopvolle dingen."

Op diverse scholen zijn al allerlei initiatieven genomen om het muziekonderwijs aantrekkelijker te maken. Kinderen van 't Heuvelke in Lindeerheuvel maakten vorig jaar kennis met verschillende muziekinstrumenten, die ze ook meer naar huis mochten nemen.

Foto DE LIMBURGER
Veen M de Route crossfietsers in Oostelijke Mijnstreek 920220 Ronde van 40 kilometer door drie natuurgebieden Route voor crossfietsers in Oostelijke Mijnstreek Van onze verslaggever HEERLEN

Het recreatieschap OZL is samen met de ATB-club Discovery begonnen met de aanleg van een officiële route voor crossfietsers door de Oostelijke Mijnstreek, de eerste in Nederland. De ronde, die ongeveer veertig kilometer lang wordt en over twee maanden klaar voor gebruik is, voert door de natuurgebieden Brunssumerheide, de Schinveldse bossen en Strijthagen. ATB is de Engelse term voor fietsen voor alle terreinen. Het crossfietsen wordt in Nederland een steeds populairdere tak van sport. De beoefenaars van deze nog nieuwe recreatiemogelijkheid houden zich veelal op in natuurgebieden. Daar rijden ze regelmatig kris-kras door de omgeving, met alle gevolgen voor het milieu van dien. Ook veroorzaken ze soms hinder voor wandelaars en ruiters. Schade Bep van Ulft van het recreatieschap zegt dat de crossroute wordt aangelegd om verdere schade aan de natuur te voorkomen. "De ronde voert deels over bestaande ruiter- en wandelpaden, maar op sommige aangegeven stukken kunnen de fietsers daar van af wijken. We zorgen er wel voor dat de kwetsbare delen van de natuur ongeschonden blijven. De gevoelige plekken worden nadrukkelijk gemeden. We willen de nadelige effecten die de ATB-ers veroorzaken tegengaan. In het verleden hebben we afspraken gemaakt met ruiters die wel eens van de voorgeschreven paden wilden afwijken. Die houden zich goed aan de regels. Ik heb er alle vertrouwen in dat het met de crossfietsers ook zal lukken."

Samenwerken Het recreatieschap werkt bij de aanleg van de ATB-route intensief samen met de ATB-club Discovery. De leden van de vereniging, tot nog toe de enige ATB-club in Limburg, plaatsen de speciale borden die voor de ronde gemaakt zijn. De medewerkers van het schap verrichten de eventuele werkzaamheden in de natuur. De aanleg van de crossronde bedraagt ongeveer f 5000. Rond pasen kan de crossroute in gebruik worden genomen. Komende vrijdag houden Discovery en het recreatieschap een informatie-avond over de nieuwe crossroute. Die wordt vanaf 20.00 uur gehouden op de draf- en renbaan in Landgraaf. Tot de sprekers behoren onder meer vertegenwoordigers van de KNWU en ANWB.

Ineke en Hein Heijen van de ATB-club Discovery staan al te trappelen om de nieuwe crossroute door drie natuurgebieden in de Oostelijke Mijnstreek voert.

Foto ARNAUD NILWIK
Willems R Termaar wil vertrek van loonbedrijf 920220 Buurt protesteert tegen overlast Termaar wil vertrek van loonbedrijf Van onze verslaggever TERMAAR

Bewoners van de buurtschap Termaar hebben bij de gemeente Voerendaal geprotesteerd tegen de voortdurende overlast die zij ondervinden van het loonbedrijf Snijders. In een brief aan B en W dringen zij aan op verplaatsing van het bedrijf. Het bedrijf van Snijders is gevestigd aan de Koulen, vlakbij de bebouwing van Termaar. De laatste tijd is het loonbedrijf flink gegroeid. De overlast die de inwoners van de buurtschap tussen Klimmen en Ransdaal daardoor ondervinden is volgens hun woordvoerder, ir. R. Nievelstein, onhoudbaar geworden.

Uitbreiden verplaatst naar een industrieterreintje in Voerendaal. "Als het bedrijf blijft groeien zal het zijn magazijnen moeten uitbreiden", zegt ing. J. Raets, hoofd van het gemeentelijk grondbedrijf. "Dat kan aan de Koulen in elk geval niet."

Geduld Het geduld van de bewoners van Termaar raakt stilaan op. In zijn brief aan het college herinnert Nievelstein nog eens aan een gesprek dat hij heeft gehad met burgemeester mr. H. Strous. Volgens Nievelstein heeft Strous tijdens een processie zelf geconstateerd dat het bij Snijders "een puinhoop" geworden. Snijders was gisteren niet bereikbaar voor commentaar.

Schroeder K Raad Brunssum kiest nieuwe wethouder 920220 Raad Brunssum kiest nieuwe wethouder Van onze verslaggever BRUNSSUM

De gemeenteraad van Brunssum kiest volgende week dinsdag een nieuwe wethouder. De PvdA-fractie uit de Brunssumse gemeenteraad draagt dan mevrouw Henny de Boer voor om John van Dijk op te volgen. Hij is per 1 maart benoemd tot burgemeester van Vaals. K. Overdijk volgt Van Dijk op in de gemeenteraad.

NN Voerendaal krijgt eigen VVV-kantoor 920220 Voerendaal krijgt eigen VVV-kantoor Van onze verslaggever VOERENDAAL

Na de mislukte poging van vorig jaar krijgt Voerendaal nu toch een eigen VVV-kantoor. Op 20 maart opent de plaatselijke VVV haar nieuwe onderkomen in de vroegere wachtkamer eerste klas van het NS-station. Het is de bedoeling dat de toeristen daar al eerder terecht kunnen.

De Voerendaalse VVV moet zich tot nu toe behelpen met twee 'bijkantoortjes': het bungalowpark Overheek in Klimmen en de camping in Colmont. De laatste jaren komen steeds meer toeristen naar Voerendaal en daardoor is de behoefte aan een volwaardig VVV-kantoor toegenomen. Afgelopen zomer heeft de VVV al een ruimte gehuurd in het NS-station van Voerendaal. Voor het symbolische bedrag van f 1 per jaar mag de vereniging de voormalige wachtkamer eerste klas, die al geruime tijd leeg staat, gebruiken. De inrichtingskosten worden geraamd op zo'n f 35.000. Subsidie De gemeente Voerendaal heeft vorig jaar echter roet in het eten gegooid. De VVV heeft de verwachte subsidie voor de inrichting van het kantoor uiteindelijk niet gekregen; het college van B en W wilde eerst de oprichting van een streek-VVV voor de Oostelijke Mijnstreek afwachten. Maar het gemeentebestuur is tenslotte toch overstag gegaan. "We krijgen alsnog de gevraagde subsidie", zegt VVV-voorzitter G. Voogd. "De gemeente betaalt weliswaar niet mee aan de inrichting van het kantoor, maar daar staat tegenover dat we wel een vast bedrag per jaar krijgen voor de exploitatie."

Willems R Grèt Schreijer verzorgt monument verzetsheld 920220 Onlangs kreeg Grèt Schreijen bezoek van leden van de heemkundevereniging uit het Belgische mijnstadje Eisden. Na lang zoeken hadden zij hem eindelijk opgespoord. Op 9 september 1944 was Schreijen getuige van de terechtstelling door de Duitsers van een Belgische gevangene op de Kunderberg. Schreijen is een van de laatsten die de 32-jarige verzetsstrijder Marcel Lechantre in leven had gezien. De Belgen waren zeer benieuwd naar zijn verhaal. "Iedereen die anti-Duits was beschouwde ik als een vriend" Van onze verslaggever KUNRADE

In België wordt hij op handen gedragen. "Halve eeuw zorg voor een vergeten oorlogsmonument", jubelt Het Belang van Limburg, een krant uit Hasselt. De Geschied- en Oudheidkundige Kring van Eisden wil graag dat Grèt Schreijen een keertje langskomt om zijn verhaal te vertellen. De heemkundevereniging eert hem bijkans als een held.

Schreijen (64) wordt er haast een beetje verlegen van: "Wat heb ik nou gedaan? Goed, ik zorg een beetje voor dat oorlogsmonumentje op de Kunderberg. Ik zet het om twee, drie jaar opnieuw in de verf. In het voorjaar steek ik het gras voor het kruis in brand. En dat zal ik ook blijven doen, zolang ik leef. Maar moet je dáár nou zoveel ophef over maken?"

Uitventen We schrijven 9 september 1944. De oorlog is bijna voorbij; op 16 september zullen de Amerikaanse legers Ubachsberg bevrijden, een dag later Voerendaal. Grèt Schreijen, een jongen van zestien, helpt buurman Meertens bij het venten van melk in Heerlen. Als een Duitse auto nadert slaat Meertens, die onderduikers in huis heeft, op de vlucht. Zijn knechtje brengt de melkkar vlug naar huis. In de wagen ziet Grèt Schreijen vier Duitse militairen zitten, twee officieren en twee soldaten. Tussen hen in zit een man in een witte gabardine. Een gevangene, kennelijk. Even later hoort hij schoten. Hij sluipt de Kunderberg op, waar hij het lijk van de man in de regenjas vindt. Op de borst ligt een vel papier met rode letters: terrorist.

Begraven 's Middags komt burgemeester Dautzenberg naar de Kunderberg, vergezeld van twee Duitse soldaten en twee mensen van de ondergrondse. Ze leggen de man in de regenjas op een brancard en dragen het lijk naar de weg. Daar schuiven ze de draagbaar op de kar van boer Kerkhofs. Ze vragen Grèt Schreijen, die toevallig in de buurt is, om de wagen naar het kerkhof in Voerendaal te rijden. Op de Hogeweg hoort Schreijen plotseling een vliegtuig aankomen. "Een hachelijk moment", herinnert hij zich nog, "want die Amerikanen schoten op alles wat bewoog." De burgemeester duikt met zijn gevolg een boerderij binnen. Maar Schreijen geeft het paard een tikje en rijdt spoorslags naar het kerkhof. Daar wacht hij rustig op de burgemeester.

Kruis Na de bevrijding wordt de man in de regenjas herbegraven in zijn geboortedorp. Het blijkt te gaan om de 32-jarige Marcel Lechantre, een Belgische verzetsstrijder uit Eisden. Hij was op 2 september 1944 aangehouden door de vluchtende Duitsers. Een week lang zeulden de Duitsers hun gevangene mee, tot ze hem de negende september op de Kunderberg fusilleerden. In oktober 1944 plaatsen boer Meertens en zijn zwager Erven een ijzeren kruis op de Kunderberg, vlakbij de plaats waar Lechantre is geëxecuteerd. Ze hangen er een plaatje bij met de naam van Lechantre, maar dat wordt een paar dagen later flink beschadigd door een granaatscherf. Grèt Schreijen maakt een nieuwe plaat, die in 1979 uiteindelijk wordt vervangen door een gedenksteen.

Piëteit Schreijen heeft het monumentje al die jaren verzorgd. Waarom? Hij fronst zijn wenkbrauwen: "Tja, waarom doe je zoiets? Uit piëteit, denk ik. Ik kan het nog steeds niet begrijpen dat die Duitsers een mens zo maar doodschoten. Befehl ist Befehl, zeggen ze nu. Maar dat is onzin - zelfs onder het Hitler-regime hoefde niemand een gevangene te doden als hij dat niet over z'n hart verkreeg." In Eisden wordt Grèt Schreijen geëerd als een held. Maar al die drukte, ach, dat hoeft voor hem helemaal niet. "Ik kende die Lechantre niet eens", zegt hij. "Hij was tegen de Duitsers, en dat was voor mij voldoende. Ik loop niet met de borst vooruit door Eisden, hoor; ik zou dit ook gedaan voor anderen, voor iedereen die tijdens de oorlog anti-Duits was."

Grèt Schreijen bij het 'vergeten' oorlogsmonumentje op de Kunderberg in Voerendaal. Een halve eeuw houdt hij het kruis, dat is geplaatst ter nagedachtenis van de gefusilleerde verzetsstrijden Marcel Lechantre, in ere.

Foto ARNAUD NILWIK
Aalst B van Kijk Eens Aan 920220

• De mediahausse die gepaard gaat met de komst J.F.K., de nieuwe film van Oliver Stone, laat ook Jackie Kennedy niet ongemoeid, al komt zij amper in de rolprent voor. De weduwe van de vermoorde president, die later hertrouwde met de inmiddels overleden Griekse reder Onassis, leidt een teruggetrokken bestaan in New York. Zij had zich voorgenomen om niet meer over die 22ste november 1963 en de daaropvolgende onderzoeksjaren te praten. "Maar ik ben niet blij met de film", verklaart Jackie het doorbreken van haar stilzwijgen. "Ook de complot-theorie van Stone (voor de regisseur staat het als een paal boven water dat John F. Kennedy door de CIA vermoord is, red.) lijkt mij zwaar overtrokken." Wat Edward Kenndy betreft, mogen de dossiers over zijn vermoorde broer heropend worden. "Een nieuw onderzoek moet aantonen hoe en waarom John vermoord is, opdat alle twijfels uit de wereld worden geholpen", zegt de senator van Massachusetts.

* Jacky

• Een anonieme verzamelaar uit New Jersey, die eerder al 415.140 gulden neertelde voor het wapen dat Jack Ruby gebruikte om Lee Harvey Oswald, de moordenaar van Kennedy, om zeep te helpen, heeft onlangs nog eens 24.400 gulden betaald voor de hoed en schoenen die Ruby die 24ste november 1963 droeg. Miljoenen tv-kijkers zagen destijds rechtstreeks hoe Ruby naar voren stapte uit een hectische menigte en Oswald neerknalde, notabene in het politiebureau van Dallas. De grijze hoed met zwarte band ging op de New Yorkse veiling voor het soepele prijsje van 22.000 gulden van de hand; de schoenen waren dus slechts 2.400 gulden waard. Wie zou er toch in Ruby's schoenen willen staan?

* Ruby

• Ook de Belgen zijn op TV1 begonnen met Married With Children. 'Een familie met compleet geschifte ouders en dito kinderen' heet het nu al. Maar de Belgen ain't seen nothing yet, want alleen zij die regelmatig vreemd gaan bij d'n Ollander Veronica weten dat het gezin Bundy pas na verloop van tijd ècht krankjorum wordt. Acteur Ed O'Neill (Al Bundy) weet maar al te goed dat zijn tv-gezinnetje in schril contrast staat tot de modelgezinnetjes (Family Ties, The Cosby Show, Growing Pains...) waarmee de Amerikaanse tv vergeven is. Hij peilt het succes van de tv-serie onder meer aan de hand van de stapels fanmail. Daarbij zijn ook vele brieven waarin gewag gemaakt wordt van Bundy-achtige situaties bij buren en familie, weet O'Neill. Aangezien het gezin ook daar de hoeksteen is, zit het met de samenleving dus wel snor in the States.

* O'Neill

• Tien voor Taal, de Vara/BRT-kwis met Robert Long, is zeker voor journalisten een toetssteen voor de persoonlijke kennis der Nederlandse taal. Dat het Nederlandse team meestal het onderspit delft, weerhoudt Piet Piryns, hoofdredacteur van de Belgische krant De Morgen, er niet van de hand in eigen boezem te steken. Piryns: "Als je een krant maakt, heb je gewoon de tijd niet om met een roskam alle fouten uit de stukken te halen. Iedereen werkt tegen de deadline aan en dat maakt het onmogelijk om alle kopij zorgvuldig na te lezen. Maar onze einredacteuren doen wat ze kunnen. Mag ik er overigens op wijzen dat de hele Vlaamse pers last heeft van kromschrijverij." Piet geeft een voorbeeld: "De contaminatie (verkeerde combinatie, zoals 'optelefoneren') van metaforen (beeldspraak, berustend op een vergelijking, zoals 'de koningin der bloemen') is zo'n klassiek geval. Wat te denken van De economie holde met de regelmaat van de klok bergafwaarts." Ook uit Nederland geïmporteerde clichés liggen volgens Piryns voortdurend op de loer. "Aan elke beslissing hangt tegenwoordig een prijskaartje", schampert de redactiebaas.

* Piryns

• Piryns deed het afgelopen maandag overigens prima in Tien voor Taal bij het Belgische TV1, ofschoon hij nog hoofdredacteur moest worden toen deze aflevering werd opgenomen. Hij noemt de kwis op zich erg eenvoudig, maar de moeilijkheidsfactor is volgens hem vooral de enorme tijdsdruk. "Tien voor Taal is meer een snelheidstest dan wat anders. En dat is niet mijn sterkste kant. Ik heb de gewoonte goed na te denken voor ik iets formuleer. Ik ben niet het type dat sneller schrijft dan zijn schaduw", bekent Piryns in het Belgische weekblad Humo. De Belgen zijn in december met de nieuwe reeks Tien voor Taal begonnen, de Vara pakt 17 maart de draad weer op.

* Sneller...

BART VAN AALST
NN Concurrentie steden funest voor de regio 920220 Swalmen wil hulp van Gewest Midden-Limburg Concurrentie steden funest voor de regio Van onze verslaggever SWALMEN

Onderlinge concurrentie tussen Roermond en Weert en het gebrek aan een duidelijk Middenlimburgs `gezicht' maakt de econonomie in deze regio steeds kwetsbaarder, tast de dienstensector aan, en komt het milieu absoluut niet te goede. Bovendien speelt het de zuigkracht van andere regio`s alleen maar in de kaart. Beide centrumgemeenten in Midden-Limburg moeten zich beter verkopen, en dat kan vooral door de eigen sterke punten uit te bouwen, en door samenwerking elkaars zwakkere onderdelen te compenseren. Dat concluderen B en W van Swalmen in hun reactie op de regiovisie Midden-Limburg, die is opgesteld door het Gewest Midden-Limburg. Volgens het Swalmens college ontbreken in dat rapport ideeën over de manier waarop Roermond en Weert beter kunnen gaan samenwerken, en een eensgezind beleid gaan voeren. Die onderlinge afstemming moet volgens het Swalmens college meer aandacht krijgen in het gewest. Zo zouden de sterke punten van beide steden in kaart gebracht moeten worden om als één regio te kunnen concurreren met Sittard, Geleen of Eindhoven, die wellicht toch al op meer geld van de overheid kunnen rekenen. A 73 Sprekend over die regiovisie, vraagt Swalmen verder nog aandacht voor te verwachten verkeersoverlast wanneer in het Venlose de Zuiderbrug aansluit op de Streekweg. Dan zal het verkeersaanbod over de nu al drukke Rijksweg, midden door Swalmen, enorm toenemen. B en W willen dat met deze verkeersstroom rekening wordt gehouden bij de gefaseerde uitvoering van de A 73.

Bukkems L Sluitingsbevel manege Meertenhoof opgeschort 920220 Raad van State doet over twee weken uitspraak Sluitingsbevel manege Meertenhoof opgeschort Van onze verslaggeefster DEN HAAG/HEYTHUYSEN

De Raad van State (RvS) doet op 3 maart uitspraak op het verzoek van de eigenaren van manege Meertenhoof in Baexem om het bevel tot sluiting van de manege op te heffen. De gemeente Heythuysen gaf in december 1991 het sluitingsbevel, omdat de Meertenhoof geen geldige hinderwetvergunning zou hebben. Tijdens de zitting bij de RvS bleek dat de eigenaren en vertegenwoordigers van de gemeente elkaars stukken niet hadden gezien, waardoor ze niet konden reageren. vervallen omdat de manege meer dan drie jaar buiten bedrijf is geweest. De eigenaren spreken dit tegen en stellen dat er in de periode 1980 tot 1985 geregeld springwedstrijden zijn gehouden. Het is volgens de gemeente niet de bedoeling om de manege definitief te sluiten. Het enige wat de gemeente wil, is dat de eigenaren een vergunning aanvragen. Diverse pogingen om hen daartoe aan te zetten zijn vruchteloos gebleven en daarom werd het besluitingbevel uitgevaardigd. Waarnemend voorzitter van de afdeling geschillen van bestuur van de RvS M. Leyten gaf de partijen twee weken de tijd om op de verklaringen te reageren.

NN Camerateam VARA 'overvalt' opticien Roermond 920220 Roermond VARA's Klachtenwacht in actie voor jongeman met te harde contactlenzen Camerateam 'overvalt' Roermondse opticien Van onze verslaggever ROERMOND / VENLO

Een camerateam van de VARA-televisie is dinsdagmiddag volkomen onverwacht binnengevallen in de winkel van Koch Optiek aan het Munsterplein in Roermond. De 'overval' vond plaats in het kader van De Klachtenwacht, een onderdeel van het VARA-consumentenprogramma Kassa. In dit programma komen ontevreden consumenten aan het woord. Zij mogen plaatsnemen in een levensgrote kassa en vervolgens hun ongenoegen spuien voor het oog van de camera. Dinsdag stond De Klachtenwacht op de Markt voor het stadhuis in Venlo en kreeg onder meer de Roermondse scholier Ralph van Bavel (17) de gelegenheid tot klagen. zaterdagavond na het NOS-journaal worden uitgezonden in het programma Kassa. Of het zover komt is echter de vraag, want de Roermondse opticiën A. Bell, eigenaar van Koch Optiek, zou daar wel eens een stokje voor kunnen steken. Bell is het er namelijk helemaal niet mee eens dat de VARA dinsdagmiddag ongevraagd en zonder zijn toestemming opnamen in zijn zaak heeft gemaakt. Bell zelf was die dag afwezig en vertoefde in Amsterdam. De baas Bell: "Mijn personeel voelde zich gewoon overvallen. Je kunt toch niet zomaar een zaak binnenlopen en gaan filmen ? Daar heb je toch toestemming voor nodig ? Dat heb ik die meneer van de VARA gisteren ook telefonisch mededegedeeld. Hij had niet de indruk dat ons personeel zich overvallen voelde. Nou, heb ik gezegd, dan hebt u zich vergist, ik ben hier de baas en van mij hebt u geen toestemming. Ook niet voor uitzending van de beelden. Wat ik nu ga doen weet ik nog niet. Maar daarover zal de beslissing snel vallen." Scholier Ralph van Bavel klaagde voor de VARA-tv over de contactlenzen die hij bij Koch Optiek had gekocht. Die kostten hem in totaal f 650 maar naderhand bleken die lenzen te hard en niet te passen. "Ze vielen op de gekste momenten uit." Ralph ging terug naar Koch maar werd met 'lapmiddelen' afgescheept. Hij denkt dat de lenzen verkeerd zijn aangemeten zijn en dat hij eigenlijk een nieuw stel zou moeten krijgen. Maar daar wilde de Roermondse opticien niet aan. Waarna Ralph op een andere manier - via de tv dus - probeerde zijn recht te halen. Dreigementen De jongeman weet niet wat er in de winkel gebeurd is, want hij moest buiten wachten. Ralph hoorde later van de cameralui dat er dreigementen waren geuit en dat de opticien naar de rechter zou stappen wanneer de beelden zouden worden uitgezonden. "Er is zelfs gezegd dat wanneer de uitzending toch zou doorgaan, ik helemaal geen cent zou terugkrijgen. Ik weet echt niet meer waar ik aan toe ben. Voor de tv heeft die meneer van Koch gezegd dat ik mijn geld zou terugkrijgen en nieuwe lenzen. En nu krabbelt hij terug, van de f 650 wil hij me slechts f 210 teruggeven." Opticien Bell om commentaar gevraagd: "Luister, persoonlijk ben ik niet op hoogte van de situatie met die jongeman en zijn lenzen. Ik weet alleen dat we een garantienorm hanteren: wanneer je binnen twee maanden niet aan de lenzen kunt wennen, krijg je je geld terug." VARA-producer Paul van Veelen over de 'overval': "Als het even kan vallen we onverwacht binnen, zoals dinsdagmiddag in Roermond. Dan is het verrassingselement het grootst en krijg je de leukste beelden. Maar ooit vloog iemand me bijna naar de strot en moesten we maken dat we wegkwamen...."

De Roermondse scholier Ralph van Bavel spurt op de Markt in Venlo naar de Buick '53 van VARA's Klachtenwacht die hem in vliegende vaart naar zijn klachtenadres brengt: een opticien in Roermond.

Foto FOTOPERSBURO GLH
Bukkems L Er moet einde komen aan CDA-hegemonie Nederweert 920220 VVD Nederweert: `Er moet een einde komen aan de CDA- hegemonie' Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

De VVD-afdeling Nederweert vindt dat er een einde moet komen aan de CDA-hegemonie in Nederweert. Volgens de VVD neemt het CDA de oppositiepartijen in de gemeenteraad niet serieus. De VVD roept daarom de andere politieke partijen in Nederweert op om samen te werken zodat het CDA de meerderheid in de raad verliest bij de gemeenteraadsverkiezingen in 1994. Het CDA heeft momenteel negen van de zeventien raadszetels. Volgens de VVD leggen CDA-voormannen hun wil op aan de volledige CDA-fractie en de raad. Ideeën uit de oppositie worden genegeerd, terwijl de VVD vindt dat die tenminste respect verdienen. Als voorbeeld geeft de VVD het debat rond de parkeerproblematiek op de Brugstraat. Het CDA heeft daar helemaal geen rekening gehouden met de argumenten van andere partijen, aldus de VVD.

Straus H Gemeente bekijkt openbare school 't Ham 920220 Horeca-bestemming niet haalbaar Gemeente bekijkt of openbare school naar 't Ham kan Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeente Roermond bekijkt of het mogelijk is de nieuwe openbare school te vestigen in de voormalige boerderij 't Ham. Projectontwikkelaar Muermans ziet af van zijn plannen de gebouwen een horeca-bestemming te geven. Exploitatie blijkt niet rendabel. Thans is de openbare school gevestigd in enkele noodgebouwen op de parkeerplaats van het sportpark Hammerveld aan de Burg. Geuljanslaan. In het bestemmingsplan Hammerveld-West is voor de openbare school een plaats in de nieuw te bouwen woonwijk ingeruimd. Mocht onderzoek uitwijzen dat de plannen met de openbare school niet haalbaar zijn, dan stelt wethouder F. Even (stadsontwikkeling) voor de niet historische gebouwen van 't Ham - bijvoorbeeld de schuren - te slopen. "Dat gedeelte is inmiddels toch al ingestort." Het monumentale gedeelte, zoals het vroegere woonhuis, zou dan door de Stichting Stadsherstel gerestaureerd kunnen worden en vervolgens verkocht of verhuurd. De gemeente Roermond zit al vele jaren met de eens zo monumentale boerderij 't Ham in de maag. De hoeve, die dateert uit circa 1750, werd in 1978 door de gemeente aangekocht. In 1983 gaf de gemeenteraad de boerderij een horecafunctie. Nadat 't Ham door een milieugroep tijdelijk gebruikt werd voor opslag, brak er twee keer brand in de gebouwen uit. In 1987 kwam de projectontwikkelaar Wyckerveste met een horecaplan maar dat werd afgewezen. Daarna wilde de firma Driessen er een jachthaven annex botenloods aanleggen waarna de bouwverenigingen St.-Jozef en LADA op het terrein woningen wilden bouwen. De Roermondse projectontwikkelaar Muermans verkreeg als laatste optie op het gebouw. Het verval van 't Ham heeft tot talloze protesten geleid van onder meer de Werkgroep 't Ham, de Stichting Rura en de Bond Heemschut. Vooral de laatste jaren hebben de gebouwen veel te lijden gehad van de weersomstandigheden. Thans staat er nog slechts een ruïne overeind. De Werkgroep en Rura spreken van 'een openbare schande'.

NN Onderzoek naar broedvogels in Midden-Limburg 920220 Roermond Provincie geeft twee ton Onderzoek naar broedvogels in Midden-Limburg Van onze verslaggever MAASTRICHT

Welke soorten broedvogels komen voor in Midden-Limburg, en in welke aantallen? Dat wil het provinciebestuur op korte termijn laten uitzoeken. De Provincie wil een zo volledig mogelijk beeld krijgenvan de vogelstand in deze regio, om verantwoord te kunnen werken aan een streekplanherziening van Midden- en Noord-Limburg. Midden-Limburg een bedrag van f 200.000 uitgetrokken. In het kader van dat onderzoek zullen deskundigen nagaan welke soorten broedvogels zich in de regio ophouden, en hoe groot hun populatie is. Daarbij zal vooral worden nagegaan waar precies de zeldzame soorten zitten. Met behulp van deze gegevens kan met name de ecologische waarde van een bepaald gebied nauwkeuriger worden aangetoond. Uit eerdere vogelonderzoeken in het noordelijke en in het zuidelijke Peelgebied is duidelijk geworden dat de verzamelde informatie voor tal van gemeenten zeer nuttig is gebleken bij het vaststellen van plannen op het gebied van de ruimtelijke ordening. Het vogelonderzoek Midden-Limburg zal half maart van start gaan. Eerst zal vier maanden veldwerk worden verricht, waarna de verzamelde gegevens bewerkt en verwerkt worden. Als het onderzoek in 1993 helemaal is afgerond, is het hele streekplangebied van Noord- en Midden-Limburg in kaart gebracht voor wat betreft de avifauna. GS verwachten dat de beschikbare gegevens optimaal kunnen worden gebruikt voor de streekplanherziening in deze regio.

Broedvogels in Limburg, zoals de tortelduif, vormen de komende maanden onderwerp van uitgebreid onderzoek.

Foto DE LIMBURGER
Schroen H Groen licht voor plan Maasoever 920220 Koninklijk besluit over Roermonds plan Groen licht voor plan Maasoever Van onze verslaggever ROERMOND

Het bestemmingsplan Maasoever in Roermond is koninklijk goedgekeurd. Dat laatste geldt niet voor enkele onderdelen van het plan: de bestemmingswijziging voor het Steeleiland, en heeft besloten nieuwbouw in het plandeel Waterfront 50 meter afstand van watersportbedrijf Driessen moet blijven. Maasoever is het bestemmingsplan waar in een aantal fasen in de Voorstad Sint Jacob en Hammerveld duizend woningen te bouwen, een boulevard met toeristische voorzieningen, en kantoorruimte. Het plan kost ongeveer 300 miljoen gulden. opzichten is goedgekeurd. Aan de meeste bezwaren hoeft de gemeente niet tegemoet te komen. De kritiekpunten en opmerkingen van de Kroon worden nog geanalyseerd. Afgekeurd is de bestemmingswijziging, die de gemeente rond Steeleiland wilde doorvoeren om uitbreiding van bedrijvigheid te weren. Met het oog op de belangen van de gevestigde bedrijven, oordeelde de Kroon dat deze wijziging te rigoureuze gevolgen zou hebben. Wel constateerde de Kroon dat de juridische uitwerking van de plannen enkele tegenstrijdigheden bevat. Fasen Het plan Maasoever is opgesplitst in Waterfront, Steileiland, Hammerveld, Haagen en Buitenop. De eerste fase bevat 270 woningen die in Voorstad Sint Jacob worden gebouwd. Fase 2 is de bebouwing van Buitenop en Hammerveld, waarbij Buitenop de kantoorlokatie is. Ten slotte is nog het bedrijfsterrein Haagen, tegenwoordig Harcros Chemicals, en Steeleiland aan de beurt. Met het plan is 300 miljoen gulden gemoeid. De uitvoering daarvan is in handen van Bouwfonds Woningbouw NV.

DvNL Soepele doorgang vrachtverkeer aan grens A67 920220 Douane bestrijdt files door `snelspoor' voor vrachtauto's Soepele doorgang voor vrachtverkeer aan grens A67 Van onze verslaggever VENLO

Om lange files aan de Venlose grens met Duitsland te voorkomen, heeft de douane besloten vrij baan te geven voor het vrachtverkeer dat geen grensformaliteiten hoeft te vervullen. Met name na Duitse feestdagen bleken vorig jaar een paar keer aan de grens van de snelweg A67 kilometers lange files te ontstaan, omdat vrachtauto's op douane-afhandeling moesten wachten. Sinds kort mogen vrachtwagens die leeg zijn of doorgaande papieren hebben, gewoon op de rijbaan de grens passeren. Ze hoeven niet meer het douane-emplacement aan te doen, hetgeen op drukke dagen de doorstroming vertraagde. Het hoofd van het douanedistrict Venlo, A. Groenendijk, verklaarde gisteren bij de presentatie van het jaarverslag van zijn dienst, dat door deze maatregel de helft van de trucks via het zogeheten `snelspoor' kan doorrijden. Afslanking Groenendijk maakte verder duidelijk dat de in 1990 aangekondigde afslanking van het district (dat Noord-Limburg en Oost-Brabant omvat) op koers zit. Bij deze operatie, een gevolg van de open Europese binnengrenzen, worden 312 van de 714 arbeidsplaatsen geschrapt. Volgens Groenendijk hebben vorig jaar 100 werknemers van het douanedistrict een andere baan gevonden, bij de politie, belastingdienst, de Spoorwegen en via een omscholing tot milieu-ambtenaar bij de gemeenten. Thans zijn er nog 35 douane-amtenaren die een nieuwe baan moeten krijgen. Het arbeidsbureau is hiervoor ingeschakeld. Mocht er voor volgend jaar geen oplossing worden gevonden, dan volgt overplaatsing naar het westen van het land. Groenendijk wees erop dat de reizigers al aardig gewend zijn aan het wegvallen van de controle aan de grote grensovergangen vorig jaar in maart. Als de douane dan eens bij wijze van steekproef de grenspassanten controleert, "begrijpt de burger dat soms moeilijk". Door regelmatig controle-acties te houden die op bepaalde `doelgroepen' zijn gericht, laat de douane merken dat zij er echter nog altijd is. Zo zijn vorig jaar onder meer controles op het gebied van milieu, alcohol- en brandstoffenaccijns gehouden. Bij een actieweek gericht op bestuurders die ten onrechte in een auto met een grijs kenteken rijden en daarmee belasting ontduiken, `ving' de douane 150.000 gulden. Het douanedistrict Venlo denkt erover om de vijf douaneposten in het district (drie in Venlo, Eindhoven en Gennep) tot drie terug te brengen. De posten in Venlo (Venlo autoweg, Venlo Trade Port en Venlo Keulse Barrière) zullen waarschijnlijk daartoe worden samengevoegd. Een en ander heeft geen gevolgen voor het banenbestand, aldus Groenendijk.

NN Man wilde flat mede-inbreker in brand steken 920220 Reuvernaar wilde flat mede-inbreker in brand steken Van onze verslaggever ROERMOND

Uit wraak gooide een 27-jarige Reuvernaar op 15 november vorig jaar een molotov-cocktail op het balkon van een plaatsgenoot. Omdat er geen brand ontstond en niemand reageerde, gooide de man vervolgens een steen door de ruit. Omdat het nog steeds doodstil bleef in de straat, gooide de Reuvernaar nog maar een steen. De gebeurtenissen speelden zich af tien dagen na de strafzitting en vier dagen vóór de Roermondse rechtbank het vonnis uitsprak over drie Reuvernaren, onder wie de 27-jarige, die talloze diefstallen en inbraken pleegden. De 27-jarige kreeg twaalf maanden cel, waarvan vier maanden voorwaardelijk. Volgens de man had hij de vervolging te danken aan één van de twee andere bendeleden die hem verraden zou hebben. Met een hoop drank in zijn lijf fabriceerde hij op 15 november een molotovcocktail. Hij gebruikte daarvoor brandspiritus van een huisgenoot, in de veronderstelling dat het terpentine was, en een zakdoek. Hij toog naar de flat, stak de zakdoek aan en gooide de cocktail op het balkon. "Het is stom wat ik heb gedaan", zei de verdachte tegen de Roermondse rechtbank waarvoor hij deze week moest verschijnen, nu wegens poging tot brandstichting en vernieling. "Wraak nemen was het enige dat mij interesseerde. Ik heb niet nagedacht over de andere mensen die in het flatgebouw woonden". Officier van justitie Velleman eiste twaalf maanden cel, waarvan zes maanden voorwaardelijk. Advocaat Snijders bepleitte vrijspraak voor de poging tot brandstichting. Hij wees erop dat de brandspiritus was verdund met water. Daardoor zou het goedje niet brandbaar zijn geweest. De huisgenoot had de fles klaar staan om met de inhoud de ramen te wassen. Ook wees Snijders er op dat het gerechtelijk laboratorium geen brand of schroeiplekken heeft ontdekt aan de zakdoek. Uitspraak 27 februari.

Haagse redactie Van Rey staat alleen in SBDI-kwestie 920221 Van Rey staat alleen in SBDI-kwestie Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Een Kamermeerderheid is niet bereid om VVD-Kamerlid Van Rey te steunen in diens pogingen om helderheid te krijgen over de financiële afhandeling van de overname van de noodlijdende woningstichting SBDI door de Huisvesting Bejaarden Limburg (HBL) en de Algemene Woningstichting Het Zuiden. Staatssecretaris Heerma (Volkshuisvesting) steekt 13,2 miljoen gulden in die samenvoeging. Van Rey is het daar niet mee eens. Volgens hem ontstaat er een kolos die in de toekomst opnieuw grote financiële bijdragen van het rijk zal vragen. Het VVD-verzoek om de Algemene Rekenkamer te laten onderzoeken of de uitgaven van Heerma wel doelmatig zijn, werd gisteren door de vaste Kamercommissie voor Volkshuisvesting verworpen. Regeringspartijen CDA en PvdA vinden een dergelijk onderzoek overbodig. Wel was de commissie bereid om de Rekenkamer per brief erop te wijzen dat een fractie in het parlement graag zou zien dat het besluit van Heerma onder de loep wordt genomen. Of de Algemene Rekenkamer dit inderdaad zal doen, is niet bekend.

Evers M Protest tegen schutting die arseen bevat 920221 Actie van Socialitiese Partij in Landgraaf Protest tegen schutting die kankerverwekkend arseen bevat Van onze verslaggeefster LANDGRAAF

'Duurzaam hout, goed fout' en 'De gemeente Landgraaf laat op deze plek chemisch afval plaatsen'. Met deze teksten op borden en spandoeken voerden leden van de Socialistiese Partij gistermorgen actie tegen de bouw van een schutting aan de Hofstraat/Heistraat in de Schaesbergse wijk 't Eikske. "Sinds kort rijdt het verkeer niet meer via de Wendelstraat", vertelt Peter Bosman, lid van de Socialistiese Partij Landgraaf. "De bewoners van die weg hadden geklaagd over de overlast. Het verkeer komt nu over de Heistraat en de Hofstraat. En daar woon ik."

Schutting Om Bosmans huis te beschermen tegen geluidoverlast van het verkeer wil de gemeente Landgraaf rond zijn woning een schutting bouwen. Kosten: 50.000 gulden. "Ik vind zo'n afrastering prima", zegt Bosman, "want ik heb niet alleen last van het verkeer maar ook van de westenwind." Bosman heeft echter grote moeite met het soort hout dat wordt gebruikt voor de omheining. "De gemeente wist niet dat die schutting wordt gemaakt van gewolmaniseerd hout dat koper, chroom en arseen bevat. Maar ja, de order is de deur uit en dus niet meer terug te draaien", zegt Bosman.

Signaal De Socialistiese Partij zegt inmiddels een brief van milieuminister Alders te hebben gekregen waarin hij zegt binnen twee jaar arseen te willen verbieden. "Dat wil zeggen dat het nu dus nog niet verboden is", zegt Bosman. "Juridisch is er dus helemaal niets op die schutting aan te merken." De SP-actie moet gezien worden als een signaal naar bestuurders en de gemeente Landgraaf toe, legt hij uit: "Arseen is kankerverwekkend, net als creossot-olie die gebruikt wordt om de levensduur van bielzen en vlechtwerkschuttingen te verlengen. Zolang er geen geneesmiddel tegen kanker is gevonden, moeten we dat spul niet gebruiken", aldus Bosman.

Toegestaan Wiel Heinrichs, wethouder van de gemeente Landgraaf en verantwoordelijk voor het milieubeleid, zegt niets onwettigs te doen. "Ik heb de milieudienst uitdrukkelijk gevraagd of er geen gekke dingen gebeuren met die schutting. Mij is verzekerd dat er niets illegaals gebeurt. Arseen is toegestaan." De wethouder staat positief tegenover de actie van de Socialistiese Partij. "Het is prima dat de partij mensen attendeert op gevaarlijke stoffen. Het zet aan het denken. Ik heb me laten adviseren door de ambtenaren, want ik wil dat er zorgvuldig gehandeld wordt. En dat is hier gebeurd." De SP kan op dit moment niets doen tegen de schutting. De eerste vrachtwagens met delen van de afrastering staan al klaar. Bosman en de SP laten het er niet bij zitten. "We hebben de gemeente Landgraaf vast aansprakelijk gesteld voor de schade op termijn."

Protest-actie van de Socialistiese Partij in Landgraaf tegen de plaatsing van een omheining die kankerverwekkend arseen bevat.

Foto ARNAUD NILWIK
Crouzen B Campagne bisdom rond Euromedaille 920221 Paus zegende 100.000 kruisjes met wereldbol Campagne bisdom rond Euromedaille Van onze verslaggever ROERMOND

Na de uiterst succesvolle campagne rond het pauskruisje, begint het bisdom Roermond dezer dagen met de verspreiding van de Euromedaille. De eerste 100.000 medailles werden door de paus vlak voor Kerstmis gezegend.

De Euromedaille, ongeveer 7,5 cm hoog, bestaat uit een kruisje met daaronder een wereldbol. Aan de ene kant van de medaille is een kaart van Europa afgebeeld, de andere bevat vier religieuze voorstellingen.

Campagne Het pauskruisje werd verspreid na het pausbezoek aan Nederland in 1985, door het activiteitencentrum van het bisdom Roermond. De actie werd een succes. Directeur Wim van der Valk kon vanuit Roermond 650.000 kruisjes laten bezorgen in heel Nederland. De nieuwe medaille moet de start markeren van een nieuwe evangelisatiecampagne, onder leiding van vicaris dr. Jos Punt. Die campagne heeft niet alleen betrekking op Limburg, maar maakt volgens persman Ad Jansen onderdeel uit van een campagne in heel Europa. Vandaar dat op de medaille de kaart van Europa is afgebeeld.

Patroonheiligen Op de achterkant staan de afbeeldingen van de vier evangelieschrijvers, de namen van de vier patroonheiligen van Europa en het motto Europa voor Christus, Christus voor Europa. Mensen die de Euromedaille willen ontvangen kunnen die uitsluitend schriftelijk bestellen bij het activiteitencentrum van het bisdom Roermond,Neerstraat, Roermond. De paus zegende de eerste oplage, 100.000 exemplaren met een gezamenlijk gewicht van 1100 kilo, vlak voor Kerstmis in Rome in aanwezigheid van vicaris Punt, en drs. F. Soeterik en H. Wilmer van het activiteitencentrum.

* Eind 1991: vicaris Punt, drs. Soeterik en H. Wilmer nemen afscheid van de paus, na de zegening van 100.000 Euromedailles.

* De Euromedaille, die besteld kan worden bij het activiteitencentrum van het bisdom.

Schroen H Signaal van onvrede bij politie Roermond 920221 Burgemeester Roermond over problemen politie: "Ernstig signaal van onvrede" Van onze verslaggever ROERMOND

"Een ernstig signaal van onvrede." Dat is volgens de Roermondse burgemeester J. Daniels, korpsbeheerder van de gemeentepolitie Roermond, het door de dienstcommissie opgezegde vertrouwen in commissaris L. Romeijnders.

De dienstcommissie en enkele leden van het managementteam vinden dat Romeijnders buiten zijn boekje is gegaan door op eigen houtje toezeggingen te doen over verandering van beleid. Dat leiddetot de ziekmelding van twee management-teamleden, en tot het opzeggen van het vertrouwen door de dienstcommissie.

Bespreken De burgemeester wil de problemem snel bespreken met de Roermondse korpschef, met de dienstcommissie en zonodig met de rest van het managementteam. Ook heeft Daniels als plaatsvervangend korpsbeheerder van de politieregio Limburg Noord, korpschef F. van Etten van die politieregio-in-wording geïnformeerd over de in Roermond ontstane situatie. Bij de vorming van die politieregio leidt Romeijnders het deelproject informatisering en automatisering. Commissaris L. Romeijnders wil zelf niet reageren: "De dienstcommissie heeft het vertrouwen in mij opgezegd. Ik moet nu eerst een aantal zaken op een rijtje zetten, en daarvoor heb ik contact met de burgemeester als beheerder van het Roermondse korps. Tot die tijd vind ik het beter om niet naar buiten te treden."

Corduwener J Vice-voorzitter instituut fraudeerde eerder 920221 European Graduate School wilde Europees netwerk scholen Vice-voorzitter Maastrichts instituut fraudeerde eerder Van onze verslaggevers BART BROUWERS en JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

De Duitser Karl Werres, plaatsvervangend voorzitter van de stichting European Graduate School in Maastricht die door de politie wordt verdacht van fraude met wetenschappelijke diploma's en titels, kwam al zeker twee keer eerder met soortgelijke zaken in aanraking met de politie.

Werres moest zich in Duitsland verantwoorden naar aanleiding van een officieel onderzoek naar de Nideggen-Akademie, waarover hij destijds de scepter zwaaide. Vier jaar geleden werd hij betrapt op het valselijk gebruiken van de titel bedrijfseconoom.

Status De European Graduate School probeerde in 1989 om vanuit Maastricht een Europees netwerk van particuliere scholen op te zetten. De poging mislukte. Het Ministerie van Onderwijs wees een verzoek om erkenning af. Niettemin zette de European Graduate School haar activiteiten voort om diploma's, titels en proefschriften te verkopen aan vooral westerse studenten die daarmee hun status wilden opkrikken. Zowel de rijkspolitie in Maastricht als de Economische Controle Dienst (ECD) zijn sinds eind vorig jaar bezig met een onderzoek naar het instituut.

Rijkserkenning De Italiaanse stichtingsvoorzitter Valdo Adolfo Bernasconi benaderde begin 1989 via gemeenschappelijke vrienden de Maastrichtenaar Willem van Halder. Volgens Van Halder, die in Maastricht een congresbureau runt, werd hem gevraagd het onderwijsinstituut in Nederland een rijkserkenning te bezorgen. De stichting maakte tevens gebruik van Van Halders kantoor aan de Ruijterij in de Maastrichtse wijk Wyck als postadres. Van Halder: "Het verzoek om een erkenning van het ministerie van Onderwijs kon ik niet inwilligen. Het was onmogelijk zo'n erkenning te krijgen. Kort daarop is het contact tussen de European Graduate School en mijn bureau verbroken."

Vrijheid Volgens de Maastrichtse kunsthistoricus drs M. de Bruyn, die werd benaderd als onderhandelaar nadat Van Halder voor de stichting had afgedaan, werd Nederland als vestigingsplaats uitgekozen, omdat hier vrijheid van onderwijs is. In tegenstelling tot andere Europese landen is het in Nederland mogelijk om scholen te stichten door particulieren, mits erkend door het Ministerie van Onderwijs. Het contact met De Bruyn werd eveneens door de instelling verbroken, nadat deze geweigerd had zijn handtekening te zetten onder inschrijvingspapieren van de Kamer van Koophandel. Nadien trof de Maastrichtse kunsthistoricus zijn naam wel aan op een lijst met gastdocenten. Daarop stonden ook andere bekende wetenschappers, die echter nimmer contact hadden gehad met de European Graduate School.

Verhuizing Het instituut verhuisde in oktober 1989 van Van Halders kantoor naar een pand aan de Scharnerweg. Daar is het officieel ook nu nog gevestigd als 'Instituut voor psychologie & psychotherapie', aldus een bordje op een deur. Maar het bureau is niet bezet. Een telefoonbeantwoorder verwijst opbellers naar een kantoor in Duitsland, waar niemand bereid is commentaar te geven op het onderzoek van de Maastrichtse rijkspolitie en de Economische Controle Dienst. Voorzitter Bernasconi is in Duitsland noch op zijn privéadres in Zwitserland te bereiken.

Buitenbeentje In Maastricht is de European Graduate School altijd een buitenbeentje gebleven temidden van de vele Europese instituten. Aan het geregeld overleg nam de school nooit deel en verzoeken om meer informatie over de instelling bleven steevast onbeantwoord. Een medewerker van de RL, die een verzoek van de school had ontvangen voor een gastdocentschap en daar op in wilde gaan, kreeg na een voorstel voor een afspraak nooit meer iets te horen. De voorzitter van het College van Bestuur van de RL, Loek Vredevoogd, constateert een grote activiteit in West-Europa op het gebied van nieuwe opleidingsinstituten. "Een vervelend verschijnsel, maar je houdt het kennelijk niet tegen. Officieel zijn ze niet erkend, maar materieel wordt ze weinig in de weg gelegd. De masterstitel gaat er wel aan op deze manier."

Het (lege) pand van de European Graduate School aan de Scharnerweg in Maastricht.

Foto PAUL MELLAART
Haagse redactie Van Rey: In limburg is plaats voor 2 casino's 920221 Kamerlid: "Provincie heeft grootste illegale circuit gokhuizen" Van Rey: "In Limburg is plaats voor 2 casino's" (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG

VVD-Kamerlid Van Rey wil opheldering van de ministers Andriessen (Economische Zaken) en Hirsch Ballin (Justitie) over de mogelijk nieuwe vestiging van een casino in Maastricht. Van Rey maakt zich zorgen over het verdwijnen van het Holland Casino in Valkenburg, dat volgens hem goed "in afgeslankte vorm" kan blijven bestaan, naast een nieuw casino in Maastricht.

Van Rey vermoedt dat er in Limburg wel plaats is voor twee casino's gezien het feit dat in deze provincie "het grootste illegale circuit van gokhuizen" is.

Legaal Het Kamerlid zegt deze uitspraak te baseren op berichten over grote aantallen 'opgerolde' gokhuizen. Volgens Van Rey is er hoe dan ook in Limburg grote behoefte aan "liefst legale" gokmogelijkheden. "We hebben daar als VVD in het verleden ook vaak op gewezen." Van Rey zegt uit persberichten begrepen te hebben dat er geen goed overleg is tussen Maastricht en Valkenburg over een nieuwe vestiging. Hij vraagt de bewindslieden of de wet toelaat dat er twee casino's in Limburg komen. Ook wil Van Rey weten of de verplaatsing enkel en alleen economische redenen heeft, zoals hij begreep uit de argumentatie van de Raad voor de Casinospelen.

Vreemd Volgens Van Rey moet gezien de "toeristische infra-structuur" een casino in Valkenburg blijven. Het VVD-Kamerlid heeft er geen bezwaar tegen dat het casino in Valkenburg een kleinere opzet krijgt. "Blijkbaar heeft Maastricht het Céramique-complex aangeboden als bouwplaats voor een nieuw casino. Maastricht en Valkenburg hebben daar, zo lijkt het, niet veel onderling contact over. Dat is toch een vreemde gang van zaken", aldus het VVD-Kamerlid. Van Rey vraagt de ministers de Tweede Kamer te informeren voor ze een beslissing nemen over een nieuw casino in Limburg. Het Kamerlid vraagt zich af hoe de Raad voor de Casinospelen pas nu tot de ontdekking komt dat het economisch meer verantwoord is om in Maastricht een casino te vestigen in plaats van in Valkenburg. "Had de raad dat niet van te voren kunnen weten?" aldus Van Rey.

ANP Provincies gaan grondwater quoteren 920221 Provincies gaan grondwater quoteren DEN HAAG

De provincies gaan het gebruik van grondwater quoteren. Zij zullen dat doen door strengere voorwaarden te verbinden aan het verlenen van vergunningen voor het onttrekken van grondwater. Het Interprovinciaal Overleg (IPO) heeft dit gisteren bekendgemaakt.

Het IPO vindt dat industrie, landbouw en waterleidingbedrijven voortaan minder grondwater mogen onttrekken. Er wordt thans veel meer grondwater opgepompt dan er aan de watervoorraad in de bodem wordt toegevoegd. Daardoor droogt de bodem uit. Het resterende deel van het grondwater raakt bovendien steeds meer vervuild, aldus het IPO. vergunningen voor het onttrekken van grondwater. Die bevoegdheid willen zij nu gaan gebruiken om meer sturend op te treden, aldus Frank Vrolijks, beleidsmedewerker van het IPO. "Bij iedere nieuwe vergunningaanvraag zullen de provincies eerst kijken of er een alternatief is. Ook zullen de vergunningen voor een steeds kortere periode worden gegeven." Voor de afnemers zullen quota worden vastgesteld. Door tijdelijk minder water op te pompen kunnen afnemers grondwater sparen. Omgekeerd kunnen zij tijdelijk grondwater lenen. Het onttrekken van grondwater door de landbouw voor beregening in droge tijden zal worden teruggedrongen. Een algemeen verbod instellen zal volgens Vrolijks moeizaam zijn. Waarschijnlijk zullen provincies periodes aanwijzen naar het voorbeeld van de provincie Noord-Brabant.

Langenberg H College wil advies rijk procedure opzetgeldaffaire 920221 Directeur: "Het ministerie heeft het grootste belang" College wil advies rijk over procedure opzetgeldaffaire Van onze verslaggever HENK LANGENBERG SITTARD

Het bestuur van de scholengemeenschap College Sittard vraagt het ministerie van Onderwijs advies of er een civiele procedure moet komen tegen zes aannemers, die bij de bouw van de school sjoemelden met gemeenschapsgeld.

De Sittardse aannemer Schreurs en vijf andere aannemers verhoogden in 1985 hun aanbesteding met meer dan zes ton. Het extra geld werd later verdeeld. Schreurs werd in 1990 door de Maastrichtse rechtbank voor oplichting en bedrieglijke bankbreuk veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijk en een boete van f 75.000. Aangezien Schreurs en het Openbaar Ministerie afzagen van hoger beroep is het strafvonnis onherroepelijk geworden. En volgens de wet geldt een strafvonnis als dwingend bewijs in een civiele procedure. N. Bitsch, algemeen directeur van het College over de beslissing van het bestuur: "Het ministerie heeft het grootste belang bij een eventuele civiele procedure. Onderwijs heeft ongeveer 75 procent van de kosten betaald. Daarom willen we weten hoe in Zoetermeer over deze affaire gedacht wordt."

Twijfels Het bestuur van de school heeft zijn twijfels of er door de fraude van de aannemers wel schade is geleden. Bitsch: "Hoewel Schreurs de andere aannemers betaalde, bouwde hij voor een lager bedrag dan wij begroot hadden. Bovendien heeft het ministerie haar goedkeuring aan de offerte van Schreurs geven." De Roermondse officier mr. Laumen, die aannemer Schreurs vervolgde, begrijpt de houding van de school. "Het is de eerste keer dat in Nederland een aannemer voor het werken met opzetgeld veroordeeld is. Een civiele procedure kan wel eens zeven jaar duren. En we praten niet alleen over de fraude die meer dan zes ton bedraagt, maar ook over de rente en de kosten van de civiele procedure. Ik kan me voorstellen dat de school een financieel sterke partner zoekt. Bovendien is het nog maar de vraag of aan ook de andere aannemers aangesproken kunnen worden. Alleen Schreurs is veroordeeld."

Verplicht Mr. Laumen vindt, als strafjurist en als burger, dat zowel het ministerie als de school wel verplicht zijn om een civiele procedure te beginnen. "Als strafrechtman zou ik het waardeloos vinden als op een strafvonnis geen concrete actie volgt. Ik vind dat het ministerie en de school gezien hun maatschappelijke verantwoording verplicht zijn naar de civiele rechter te stappen." "Als er geen civiele procedure komt zou ik als burger de blauwe brieven van de belasting nog kritischer gaan bekijken. De subsidies van onderwijs worden in feite betaald door de burger."

Schroeder K Politie dreigt wanbetalers met celstraf 920221 Politie in Heerlen dreigt wanbetalers met celstraf Van onze verslaggever HEERLEN

De Heerlense politie gaat wanbetalers van boetes vanaf vandaag stevig aanpakken.

Iedereen in Heerlen, die tot nu toe geweigerd heeft zijn boete(s) te betalen, wordt de komende dagen thuis bezocht. De wanbetaler kan dan alsnog contant betalen. Gebeurt dat nietdan wordt hij acuut overgebracht naar de gevangenis in Maastricht, waar plaats is vrijgemaakt om de vervangende straf uit te zitten. De Heerlense politie zal bewust de wanbetalers op een onplezierig moment opzoeken. Daarmee wil de politie hen nog eens extra duidelijk maken dat het een hoop werk en een hoop extra kosten met zich meebrengt om alle achterstallige boetes te innen. Het gaat daarbij om boetes die variëren van f 50 tot enkele duizenden guldens.

DvNL Expresvliegveld op basis De Peel mogelijkheid 920221 Van onze verslaggever VENLO

Het inrichten van een expresvliegveld op basis De Peel bij Venray is een reële mogelijkheid. Voorwaarde is wel dat de Nederlandse regering zich achter die luchthaven schaart, omdat daar minimaal veertig nachtvluchten per etmaal zullen plaatsvinden. De potentiële gebruikers willen spijkerharde garanties over die nachtvluchten. Dat staat in een haalbaarheidsrapport van het Nederlands Economische Instituut (NEI)` een publicatie met veel mitsen en maren en een héél voorzichtig-positief eindoordeel. vier grote luchtvrachtbedrijven, die een volledig vervoerspakket - inclusief wegtransport - aanbieden, zich op De Peel vestigt. DHL en Federal Express hebben nu hun Europese hoofdvestiging op vliegveld Zaventem bij Brussel. TNT/XP en UPS verzamelen en verspreiden hun vracht in Keulen. Onder druk Op beide vliegvelden staan de luchtvrachtbedrijven onder druk. In Brussel vanwege geluidoverlast` in Keulen vanwege de overheersende rol van Lufthansa op dat vliegveld. Volgens het NEI zijn ze naarstig op zoek naar mogelijke alternatieve vestigingen. De luchtvrachtbedrijven zien bij een eventuele verhuizing De Peel als een reële mogelijkheid` aldus het NEI. Voorzitter M. Raaijmakers van de Noordlimburgse Kamer van Koophandel` de opdrachtgever van het onderzoek` verwacht daarover binnen vijf jaar een beslissing. Milieu Als voorwaarde nummer één geldt dat de vrachtvervoerders niet worden beperkt in nachtvluchten` de basis van de expresdiensten. Als grote voordeel van De Peel noemt het NEI de beperkte milieubelemmeringen. De omgeving van de (slapende) militaire basis De Peel is dun bevolkt. Isolatie van 6000 omliggende woningen volgens de strengste geluidsnorm zou 90 miljoen gulden kosten. Ter vergelijking: toen Maastricht Airport zich nog op expressdiensten richtte` werden de isolatiekosten (inclusief Oost-westbaan) begroot op honderden miljoenen guldens. Forse bijdrage Inclusief isolatie kost de ontwikkeling van De Peel tot een exprescentrum 183 miljoen gulden. De luchtvrachtbedrijven verwachten een forse bijdrage van de overheid daarin` met name in de isolatiekosten` het verlengen van de startbaan en de bouw van faciliteiten voor de verkeersleiding. Ervan uitgaande dat de overheid die steun geeft` dat de tarieven vijftig procent hoger zijn dan in Maastricht en dat het expresvrachtvolume in de toekomst flink stijgt, maken de exploitatie van het vliegveld nog niet sluitend. NEI-onderzoeker drs. P. Blok is zeer voorzichtig in een prognose. "Deze eerste verkenning zegt niet dat het haalbaar is` maar dat de haalbaarheid in beeld komt."

Arke-directeur: "Regionale vliegvelden onder vleugels van Schiphol" HOEVELAKEN

De luchthaven Schiphol moet de zorg op zich nemen van de regionale luchthavens Maastricht` Eindhoven en Twente. Daarbij hoeft het niet alleen te gaan om de financiële handel en wandel van de regionale luchthavens` maar ook om de verkeersafhandeling in de lucht.

Dat zei Arke-directeur F. Fransen gisteren bij de presentatie van de jaarcijfers van deze grootste Nederlandse toeroperator. Fransen ziet de belangstelling van de vakantieganger voor de regionale luchthavens steeds verder toenemen. Op Maastricht Airport` Eindhoven en Twente is dit jaar sprake van een stijging van meer dan vijftig procent (Arke-)passagiers.

Evers M Crowded House in MECC een "happening" 920221 Crowded House in MECC een "happening"

Waar tekenen leden van een popgroep een levensgrote poster voor hun publiek? En waar mogen de fans op het podium kruipen om staand naast de gitaristen een paar nummers mee te zingen? Juist, gisteravond bij Crowded House in het Maastrichtse MECC. Op het podium in het keurige, nette Auditorium herleefden gisteren even de jaren zestig. "It's a happening", riep zanger Neil Finn, wijzend op tientallen enthousiaste fans die overal om hem heen op het podium zaten. Het Beatles-nummer I got a feeling benadrukte de speciale sfeer. Tijdens het eerste nummer liet het publiek merken niets van de stijve stoelen in het MECC te moeten. Staan wilden de fans, meeswingen met de muziek, die veel ruiger was dan het gave, geslepen CD-werk waarmee de Australische groep bekend is geworden. Ooit liet Crowded House weten geen echte live-band te zijn. Gisteravond werd duidelijk dat niets minder waar is. In het MECC waren prachtige gitaarsolo's te horen en het ene beatnummer wisselde het andere af. Drummer Paul Hester vond tussendoor de tijd een enorme tekening van een simpel popje te maken, compleet met klompen, tulpen en een molen. De fans op het podium sprongen op en genoten van de cabaretvoorstelling van de Australiërs. Na de eerste toegift greep Neil Finn even terug naar zijn tijd bij Split Enz met het subtiele Message to my girl. Crowded House bewees gisteravond dat het te groot is voor het Auditorium en aardig op weg is naar de grote hal in het MECC.

MONIQUE EVERS
ANP VN veroordelen inval in Libanon 920221 Tenminste 25 doden en 44 gewonden VN veroordeelt inval Israëli's in Zuid-Libanon TEL AVIV/BAYRUT

Secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali van de Verenigde Naties (VN) heeft Israël gisteravond opgeroepen zijn troepen onmiddellijk terug te trekken uit de door de VN gecontroleerde zone in het zuiden van Libanon. Het Israëlische leger viel gisteren Libanon binnen om raket-installaties van de shi'itische Hezbollah uit te schakelen.

Bij gevechten tussen Israëli's enerzijds en Palestijnen, Hezbollah-strijders en Amal-milities anderzijds vielen in de loop van de dag zeker 25 doden. Zo'n 44 mensen, voornamelijk burgers en ook enkele journalisten, raakten gewond. Een groot aantal landen, waaronder Groot-Brittannië, Frankrijk, Egypte en Jordanië heeft de inval veroordeeld. Washington heeft zich "zeer bezorgd" getoond over "de nieuwe geweldsspiraal".

VN De Israëli's negeerden bij hun inval barricades die door de VN-vredesmacht (Unifil) waren opgeworpen. Met bulldozers werden de VN-voertuigen, die op de weg stonden, gewoon terzijde geschoven. Twee Unifil-soldaten raakten gewond toen ze op de vuist gingen met Israëli's. Later werden nog eens twee Unifil-ers gewond toen ze in een vuurgevecht terechtkwamen tussen Israëli's en guerilla-strijders. VN-woordvoerder Timur Goksel zei dat verschillende posities van de vredestroepen waren getroffen door Israëlisch artillerievuur. Daarbij zouden geen gewonden zijn gevallen.

Para's Gisteravond hadden Israëlische commando's en para-troopers de dorpen Kafra, Yater en Chakra ingenomen terwijl eenheden oprukten in de richting van de dorpen Bouyout as-Sayyad en Mazraat al-Hamra, zo'n 15 kilometer ten zuiden van de Libanese havenstad Tyrus. Ondanks al het geweld en machtsvertoon wisten de Israëli's de raketinstallaties van de Hezbollah niet uit te schakelen. Er werden gisteren namelijk opnieuw Katjoesja-raketten afgevuurd op Israël. De raketaanvallen worden gezien als een vergelding voor een Israëlische commando-actie, afgelopen weekeinde, waarbij de Hezbollah-leider sjeik Abbas Musawi werd gedood.

Nodig De Israëlische premier, Yitzhak Shamir, zei gisteren dat de actie zal doorgaan "zolang als nodig is". De Israëlische invasie van Libanon in 1982 werd aanvankelijk ook beschreven als een operatie van beperkte omvang. De werkelijke plannen van de toenmalige minister van Defensie, Ariel Sharon, werden pas gaandeweg duidelijk. Israël trok toen namelijk op naar Bayrut. De chefstaf van het Syrische leger, generaal Hekmat Shehabi, zei gisteren dat Syrië Libanon zal helpen verdedigen tegen Israël. Syrië heeft 40.000 soldaten gelegerd in Libanon.

NN Spatje: Gokhuizen 920221 Gokhuizen

Het Roermondse VVD-Kamerlid Jos van Rey, altijd goed voor Kamervragen die aanslaan bij de krantelezer,is nu in de bres gesprongen voor het casino in Valkenburg. Dat kan in zijn ogen best blijven bestaan, zij het afgeslankt, naast het Maastrichtse. Zijn argumentatie is opmerkelijk. Er is genoeg klandizie voor twee gokpaleizen. Limburg heeft immers het grootste illegale gokcircuit in Nederland, weet het Kamerlid. Een aardige gedachte. Maar zou Van Rey zich nooit afgevraagd hebben waarom al die Limburgse gokkers juist ondergronds hun geld lieten rollen? En zouden ze dan nu ineens bovengronds komen, omdat er vlak naast elkaar twee door de staat erkende casino's zijn?

ANP Referendum in ZuidAfrika 920221 Blanken stemmen over hervorming De Klerk koppelt politieke lot aan uitslag referendum KAAPSTAD

De Zuidafrikaanse president Frederik de Klerk wil zo spoedig mogelijk een referendum voor de blanke minderheid houden over de politieke hervormingen in Zuid-Afrika. Als hij daarin geen steun krijgt voor zijn beleid, zal de president opstappen, zo liet hij gisteren weten. Het ANC veroordeelde de blanke volksraadpleging in een reactie als racistisch en zei dat de stemming de hervormingen zullen ophouden.

Herstel De Klerk noemde zijn referendum een antwoord op de uitslag van de tussentijdse blanke verkiezingen in Potchefstroom. Daar werd de regerende Nationale Partij van De Klerk verslagen door de Conservatieve partij (CP), die voor het herstel van de apartheid is. CP-leider Andries Treurnicht eiste daarop nationale blanke verkiezingen. "Als ik het referendum verlies, zal de regering van de Nationale Partij zijn ontslag aanbieden en kunnen jullie je verkiezingen hebben", verklaarde De Klerk in het parlement. Volgens hem is de regering niet in staat de onderhandelingen over de invoering van een democratie voort te zetten zolang de CP dat proces ondermijnt.

Geen veto De vraag die bij het referendum aan de blanken wordt voorgelegd, moet volgens de president ongeveer zo luiden: "Wie moet in opdracht van u over de toekomst van het land onderhandelen?" Diegenen die aan de volksraadpleging meedoen, kunnen dan uit de verschillende politieke partijen kiezen. De precieze vraag en datum zal De Klerk volgende week bekendmaken. De Klerk zei dat de zwarten het referendum niet moeten zien als een blank veto op politieke hervormingen, maar erkende dat het democratiseringsproces in gevaar zal komen als de uitslag van het referendum slecht voor hem uitvalt.

ANP Japanse keizer naar China 920221 Japanse keizer naar China TOKYO

De Japanse keizer Akihito zal in de herfst een bezoek brengen aan China. Het is het eerste keer in de geschiedenis dat een Japanse keizer naar China reist. Het bezoek zal in waarschijnlijk in oktober plaatsvinden ter gelegenheid van de 20ste verjaardag van de normalisering van de Chinees-Japanse betrekkingen, zo hebben Japanse kranten gisteren gemeld.

Akihito

Foto: AP
ANP Achterstand salarissen leraren 920221 Leraren verdienen tien procent minder dan andere ambtenbaren DEN HAAG

Leraren verdienen gemiddeld ruim tien procent minder dan ambtenaren in vergelijkbare functies. Om die achterstand weg te werken is ongeveer 1,5 miljard gulden nodig. Dat blijkt uit een onderzoek van het bureau Research voor Beleid, dat gisteren naar de Tweede Kamer is gestuurd. De onderzoekers hebben bij de vergelijking gekeken naar onder meer leeftijd, opleiding, geslacht en functie van leerkrachten en hun collega-ambtenaren. Ook hebben ze de achterstanden per onderwijssector vergeleken. Jonge leraren met een hogere beroepsopleiding verdienen gemiddeld ongeveer 200 gulden bruto per maand minder dan een andere ambtenaar. Naarmate de leeftijd stijgt wordt de achterstand steeds groter. De groep in de leeftijd van 35 tot 40 jaar verdient ongeveer 800 gulden minder en de hoogste leeftijdscategorie bijna 1300 gulden. Bij leraren met een academische opleiding is het beeld omgekeerd; de salarisachterstand wordt kleiner naarmate de leeftijd stijgt. Jonge leraren verdienen ruim 800 gulden minder, leraren tussen 35 en 40 jaar 500 gulden minder, de hoogste leeftijdsgroep krijgt ongeveer 800 gulden meer. De onderwijsbonden hebben al vele malen gewezen op de slechte salarissen in het onderwijs. Dit zou op korte termijn leiden tot tekorten aan leerkrachten en invallers. De bonden eisen nu dat de regering voor 1 augustus maatregelen neemt om de salarissen te verhogen. De regeringspartijen CDA en PvdA in de Tweede Kamer zien in de uitkomsten van het loonstructuuronderzoek geen aanleiding om te pleiten voor salarisverhoging voor àlle categorieën onderwijsgevenden. Volgens PvdA-woordvoerster Netelenbos en CDA-woordvoerder Tuinstra zitten de problemen vooral in de lage aanvangssalarissen en de lange tijd die nodig is voordat het eindsalaris wordt bereikt.

Eberson P Wanhoopsdaad verdachte van inbraak Sittard 920221 Wanhoopsdaad verdachte tijdens vluchtpoging Vader weerhoudt zoon van sprong van dak Van onze verslaggever PETER EBERSON SITTARD

De 21-jarige C.H. uit Sittard, die verdacht wordt van een aantal inbraken, heeft gistermiddag voor consternatie gezorgd in de Sittardse wijk Vrangendael. en dreigde naar beneden te springen. Uiteindelijk wist zijn vader hem te overreden van het dak te komen. De jongeman klom langs de regenpijp omlaag en probeerde beneden per auto alsnog aan de politie te ontkomen. De politie zette meteen de achtervolging in en wist de auto even later op de Tuddernderweg in Sittard klem te rijden en de man te overmeesteren.

De voortvluchtige verdachte dreigt van het dak van de flat aan de Hemelsley in Sittard te springen. De vader (rechts naast hem op het dak) en hevig geëmotioneerde familieleden en buurtbewoners beneden proberen hem van zijn wanhoopsdaad af te houden.

Foto WIL NILWIK
M Lees verder pagina 3 R Lees verder pagina 3
Sittardenaarstaat twee uur op afvoerpijpje Vervolg van pagina 1 SITTARD

Met de arrestatie van de Sittardenaar op de Tuddernderweg kwam gistermiddag een eind aan een urenlange wilde achtervolging door de wijk Vrangendael. De klopjacht op de voortvluchtige verdachte Sittardenaar begon gistermiddag rond half twee. Een politiepatrouille ontdekte de jongeman per toeval bij het winkelcentrum aan de Hemelsley in Sittard. Hij werd door Justitie gezocht voor een reeks inbraken. Voordat de politie de man kon aanhouden vluchtte hij een flat in aan de Hemelsley. Verschillende politiemensen - met het pistool in de hand - achtervolgden de man. Die rende vervolgens het dak van de flat op en wist zich even later op een balkon op de bovenste verdieping in veiligheid te brengen. Daar verstopte hij zich enige tijd achter een muurtje. De politie die de man nog op het dak zocht, werd door omstanders op de grond geattendeerd op de man op het balkon. Voordat een politieman het balkon kon bereiken stapte H. vanaf het balkon op een tien centimeter dik afvoerpijpje, dat langs de muur naar een regenpijp twee meter verderop liep.

Regenpijp Balancerend op het afvoerpijpje, zich met één hand vasthoudend aan de regenpijp bleef de jongeman zo bijna twee uur staan. De man dreigde omlaag te springen als iemand in de buurt zou komen. Politiemensen op het dak probeerden de man ervan te overtuigen dat zijn actie geen enkele zin had. "Ze hebben me allemaal in de steek gelaten. Ik wil niet meer terug naar de gevangenis", antwoordde hij wanhopig. De Sittardenaar eiste dat de politie zich terugtrok. Nadat dat gebeurd was klom de man via de regenpijp weer het dak op. Het was zijn vader die de jongen uiteindelijk wist te over te halen om naar beneden te komen. De wagen van de vader werd voor de flat met draaiende motor neergezet. De 21-jarige kroop vervolgens via de regenpijp vanaf de vierde verdieping naar beneden, maar werd daar overmeesterd door een kennis die hem de vlucht wilde beletten. De toegesnelde vader duwde zijn zoon vervolgens in de auto en reed in volle vaart met hem in de richting van de Tuddernderweg, achtervolgd door twee politiewagens. Nauwelijks een kilometer verder bij het kruispunt Tuddernderweg/Hemelsley werd de wagen klemgereden en werd de man door drie politie-agenten overmeesterd en meegenomen naar het politiebureau.

Politiemensen proberen vanaf het dak de Sittardenaar ervan te weerhouden te springen. Twee uur lang staat hij op het afvoerpijpje.

Foto WIL NILWIK

De vader van de Sittardenaar (rechts) verzekert zijn zoon dat de politiemensen weg zijn en dat hijnaar beneden moet komen.

Foto WIL NILWIK

Een kennis van de Sittardenaar grijpt beneden de verdachte vast, om te voorkomen dat hij er alsnog vandoor gaat.

Foto WIL NILWIK

Honderden mensen zien hoe de Sittardenaar er met zijn vader in een auto vandoor gaat. De politie zet meteen de achtervolging in die korte tijd later met de arrestatie wordt afgesloten.

Foto WIL NILWIK
Brouwers B Harm Kuipers hoogleraar in Maastricht 920221 Harm Kuipers hoogleraar in Maastricht Van onze verslaggever MAASTRICHT

Oud-wereldkampioen schaatsen Harm Kuipers wordt hoogleraar Bewegingswetenschappen aan de Rijksuniversiteit Limburg. Verwacht wordt dat het College van Bestuur van de RL over ongeveer een maand de benoeming bekend maakt. De faculteitsraad van gezondheidswetenschappen heeftzijn goedkeuring inmiddelsgegeven. Kuipers zal het hoogleraarschap voorlopig delen met prof. dr. T.Huson, die nu hoogleraar functionele anatomie is aan de Technische Universiteit Eindhoven. Harm Kuipers werd in 1975 wereldkampioen allround schaatsen. Hij werkt ruim vijftien jaar bij de RL, op dit moment bij de vakgroep Fysiologie.

Benoeming Kuipers-Huson RL haalt banden met Eindhoven verder aan Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

De faculteit Gezondheidswetenschappen in Maastricht is al geruime tijd op zoek naar een hoogleraar Bewegingswetenschappen. Op dit moment is de leerstoel in vijven gesplitst. Bovendien heeft de faculteit voor een dag in de week prof. dr. ir.J.Janssen 'geleend' van de Technische Universiteit Eindhoven. Met de komst van Huson worden de banden met de universiteit in Eindhoven verder aangehaald. Nu is er al samenwerking op het gebied van biomedisch onderzoek en zijn er assistenten in opleidingaangesteld voor kleinere gezamenlijke projecten.

ANP Ter Beek over veiligheid F-16's 920221 Minister Ter Beek: Geen bijzondere problemen met veiligheid F-16's DEN HAAG

Op het gebied van de vliegveiligheid doen zich met de F-16-jachtvliegtuigen van de Koninklijke Luchtmacht geen bijzondere problemen voor. Die conclusie trekt minister Ter Beek van Defensie in een brief die hij gisteren naar de Tweede Kamer stuurde. Hij antwoordt daarmee op vragen uit de Kamer over het neerstorten van een F-16 van de vliegbasis Twenthe in de Hengelose wijk Hasseler Es op 11 februari. Ter Beek wijst in zijn brief op de dalende tendens bij het aantal toestellen dat verongelukt, de zogenoemde vredesverliezen. Burgemeester Lemstra van Hengelo zei gisteren, mede namens vier andere Twenthse gemeenten, dat het F-16's verboden moet worden nog te vliegen boven woonwijken. Lemstra's pleidooi wordt gesteund door de provincie Overijssel en de provincie Noord-Brabant.

Kessels J Moviola: Dead Again 920221 Kenneth Branagh's Dead Again Reïncarnatie maakt thriller vrijblijvend Door JOS KESSELS

De werkelijkheid is doorgaans veel angstaanjagender dan de fantasie. De 'True crime'-afdeling van een boekhandel biedt heel wat bloedstollender materiaal dan de bedachte horror. Lees In Cold Blood, The Onion Field of The Boston Strangler er maar eens op na. Deze boeken zijn zo gruwelijk, omdat de verhalen ècht gebeurd zijn. Lezen heeft nog eens het extra voordeel dat het de fantasie prikkelt. Je probeert je dan namelijk voor te stellen hoe de werkelijkheid geweest is.

Bij filmthrillers ligt dat moeilijker, omdat je naar de werkelijkheid van de regisseur kijkt die geen ruimte laat je eigen beeld van de gebeurtenissen te vormen. Toch zijn de beste thrillers ook weer die films die het dichtst bij huis komen. De fantasie speelt daar vaak wèl weer een rol in, maar het gaat dan om herkenbare fantasieën, die onze werkelijkheid vervormen en primaire angsten blootleggen. Je hoeft niet net als Jack Nicholson in The Shining in een verlaten hotel opgesloten te zitten om toch de op de loer liggende krankzinnigheid van een te lange eenzaamheid in een leeg huis te voelen. Bovennatuurlijke thrillers reiken in het beste geval niet verder dan verstrooiing, omdat ze de geruststelling van het onmogelijke meedragen. Aan dat euvel lijdt Dead Again van Kenneth Branagh, de jonge Britse acteur en regisseur die enige bekendheid verwierf met Henry V. In zijn nieuwe film tekent hij niet alleen voor de regie, maar speelt hij ook nog twee rollen.

Hypnotiseur De eerste is die van Mike Church, een melkmuilachtige privédetective die de zorg over een mooie vrouw krijgt. Na een trauma praat zij niet meer en weet ze niet wie ze is. Op een foto-advertentie meldt zich een hypnotiseur. Hij krijgt de vrouw aan de praat. Ze weet zoveel van een moord die zich veertig jaar eerder afspeelde dat ze er wel bij geweest moét zijn. Het betreft de moord op een pianiste die getrouwd was met een componist. De echtgenoot werd schuldig bevonden en op de elektrische stoel gezet. Church ontdekt dat de vrouw sprekend op de vermoorde lijkt, maar ook dat hij zelf verdacht veel weg heeft van de musicus.

Climax Dead Again wisselt het heden af met zwart-witbeelden van de moord veertig jaar eerder. Beide verhalen worden handig met elkaar vermengd en lopen parallel naar een climax toe. Branagh laat zien dat hij over enig visueel talent beschikt en zet hier en daar excentrieke accenten, zoals de wijze waarop hij met rokers omspringt. Het probleem is dat reïncarnatie de plot bepaalt. Als je daar weinig in ziet, zoals ik, dan onderga je de film van een grote afstand. Branagh slaagt er niet in die afstand te overbruggen: je zit erbij en kijkt onaangedaan toe, zonder mee te gaan met de personages of nieuwsgierig te zijn naar de afloop, omdat het er in een volgend leven wel weer anders aan toe zal gaan.

Titel: Dead Again. Regie: Kenneth Branagh. Met: Kenneth Branagh, Emma Thompson, Derek Jacobi, Hanna Schygulla en Robin Williams. In: Palace-Maastricht en H5-Heerlen.

Kessels J Moviola: Guilty by suspicion 920221 Guilty By Suspicion met Robert de Niro: Misverstand uit grijs verleden Door JOS KESSELS

met de Sovjetunie. De eerste vrieswalmen van de Koude Oorlog leidden tot een paranoïde jacht op vermeende spionnen en sympathisanten van de 'commies'. Deze periode wordt wel de McCarthy-tijd genoemd, naar de gelijknamige Amerikaanse gouverneur. Die leidde het 'House of Un-American Activities', zoals het bureau heette dat de ontrouwe Amerikanen opspoorde. Amerika herinnert zich deze periode niet graag, omdat de communisten-hetze absurde vormen aannam en heel wat leed aanrichtte. Daarbij druiste de jacht in tegen een van de pijlers van de Amerikaanse wetgeving: de vrijheid van meningsuiting. Het McCarthy-bureau bediende zich van het bedreig- en verkliksysteem. Wie verdacht werd, kon alleen zijn naam zuiveren door andere mogelijke verdachten aan te wijzen.

Zwarte schapen Om wat meer aandacht van de media te krijgen, zette het bureau de tanden in Hollywood. Heel wat bekende regisseurs en acteurs werden op deze wijze in de ban gedaan, anderen vluchtten het land uit, zoals John Huston. Pas in 1970 zouden deze zwarte schapen weer in de kudde worden opgenomen. Irwin Winkler, producent van onder andere Raging Bull en The Right Stuff, belicht in zijn regiedebuut Guilty By Suspicion de kwalijke praktijken van de commissie en de gevolgen daarvan voor het leven in Hollywood. In 1951 keert de succesvolle regisseur David Merrill (Robert de Niro) terug van een bezoek in Frankrijk, waar hij een film voorbereidt. Wat hij niet weet is dat een goede vriend en collega zijn naam heeft laten vallen bij de commissie. David heeft een ontmoeting met een advocaat, die hem vraagt naar Washington te gaan en daar te bekennen dat hij inderdaad connecties heeft gehad met de communistische partij en een aantal namen te geven. David weigert en komt prompt zonder werk te zitten. Uiteindelijk krijgt hij alleen nog steun van zijn ex-vrouw Ruth (Annette Bening) die hem ook naar Washington begeleidt als hij zich voor de commisie moet verantwoorden.

Tragiek Guilty By Suspicion zit goed in elkaar. Irwin Winkler vermengt de sfeer van leugen en verraad, waarmee de commissie in die dagen het land terroriseerde, met de sfeer van het Hollywood van die dagen en de persoonlijke tragiek van een aantal mensen. Merrill is een redelijke rol van De Niro, al is hij nooit op z'n best als hij een beschaafde family-man moet spelen. In het tumultueuze optreden voor de commissie aan het slot zie je weer even waar zijn kracht ligt: als maddog, als nijdas. Hoe bekwaam en degelijk Guilty By Suspicion ook in elkaar steekt, toch roept de film niet de noodzakelijke betrokkenheid op. Dat heeft met het thema te maken, dat te achterhaald is om nog werkelijk de woede los te maken waarop Winkler bij de kijker speculeert. De problematiek is zo duidelijk en tegelijk zo ver van ons af komen te staan dat het onrecht bijna geen onrecht meer is, maar een misverstand uit een grijs verleden.

Titel: Guilty By Suspicion. Regie: Irwin Winkler. Met: Robert de Niro en Annette Bening. In: Cine-K Maastricht.

* Robert de Niro in Guilty by suspicion.

Kusters S Expositie Jan Carlier 920221 In galerie Ferdinand Smeets Noorbeek Ironie en erotiek in werk Jan Carlier Door SJEF KUSTERS

Een ronde spiegel met midden daarop een zeer forse, knalrooie clownsneus. Wie in de spiegel kijkt, ziet zichzelf als een super-Popov. De Belgische kunstenaar Jan Carlier (*1957, werkt in Hasselt) maakte dit 'portret' voor zijn tentoonstelling in de nieuwe galerie van Ferdinand Smeets, in het vroegere gemeentehuis aan de Dorpsstraat in Noorbeek. Behalve werken van Carlier zijn daar ook nog schilderijen te zien van Ger Brouwer uit Maastricht, met wie Smeets zijn galerie inwijdde.

Omdat op een van de wanden van de Noorbeekse galerie nog zeven spotlights gericht waren, besloot Jan Carlier voor die zeven lichtplekken speciale werken te maken; portretten noemt hij ze. Gemaakt met een ironische, soms wat wrange grijns.

Cryptisch Trust, vertrouwen, is de wat cryptische titel van deze tentoonstelling en als beeldend motto koos Jan Carlier voor het oneindigheidsteken. Op het toetsenbord van een tekstverwerker is zo'n ding niet vinden, maar het ziet uit als een liggende 8. Of, zo je wilt, een masker of een race-achtbaan. Er hangt in de tentoonstelling zo'n speelgoed-achtbaan, waarop Carlier een aantal ratten, speeltjes voor katten, heeft geplakt: een rat-race in het oneindige. Voor eerdere tentoonstellingen nam Jan Carlier andere symbolen, zoals het kruis, als beeldend uitgangspunt. Ook daarvan is nog een enkel werk te zien in Noorbeek, een wasrekje met vlaggen van landen die een kruis-teken in hun vlag voeren. Op een opblaas-aardbol boven het wasrekje zijn die landen zwartgemaakt, verdonkeremaand. En er is een kleine serie cartoon-achtige lijntekeningen van Carlier hier uitgestald, die het wat ironische karakter van zijn werk nog eens bevestigen.

Schrijver Jan Carlier is niet alleen beeldhouwer maar ook schrijver, dichter, muzikant en rockzanger. Zoals je dat vaker ziet bij Belgische kunstenaars, kenmerkt een grote beeldenrijkdom zijn werk. Zoals de Vlaming zich bloemrijker in taal kan uitdrukken, zo is ook zijn beeldentaal een heel stuk barokker dan die van de rechthoekige Nederlander. Met allerlei vormen en voorwerpen maakt Carlier beeldcollages die bij de kijker tal van betekenissen kunnen oproepen. Erotiek is een van de hoofdzaken in de werken van Jan Carlier, erotiek als bron en drijfveer van het leven.

Ger Brouwer Het is ruim tien jaar geleden dat de schilder Ger Brouwer het laatst een grote tentoonstelling van zijn werk had, in het Bonnefantenmuseum Maastricht. Uit de omvangrijke recente produktie van Brouwer liet Ferdinand Smeets de voorbije maanden een keuze zien, en een deel van die tentoonstelling is ook nu nog te bekijken in de Noorbeekse galerie. Ger Brouwer (*1938 Sneek) studeerde rond 1960 aan de Jan van Eyck-academie Maastricht. Het Bonnefantenmuseum exposeerde van hem in 1981 een grote serie schilderijen, wat kaleidoscopische doeken, waarin kleurvlekken in een bont patroon waren gerangschikt.

Variaties Tientallen variaties waren het, schilderijen met een muzikale achtergrond, zo leek mij toen. Schilderijen die ontstonden vanuit het proces van het schilderen zelf. In Noorbeek is nu werk van heel andere aard te zien. Brouwer schildert nu vormen die aan de beeldhouwkunst ontleend lijken, monumentale, plastische figuren, maar gepenseeld met de hand van een pure schilder voor wie verf en kleur geen geheimen meer hebben. Daarnaast is er een reeks portretten van Brouwer te zien.

De werken van Jan Carlier en Ger Brouwer blijven tot 12 maart, Dorpsstraat 19-21, woensdag tot en met zondag 11.00 tot 17.00 uur.

Hoorndrager, een van de 'portretten' die Jan Carlier in Noorbeek maakte.

Foto FRANS WELTERS

* Schilderij van Ger Brouwer

NN Geen werkplaats amateurtoneel Maastricht 920221 Provincie keurt begroting stichting KCL af Geen werkplaats voor amateurtoneel MAASTRICHT

Er komt voorlopig geen nieuwe werkplaats voor het amateurtoneel en andere amateurkunsten in Noord-Limburg. Het bestuur van de Stichting Kunst en Cultuur Limburg` dat een dergelijke werkplaats in Venlo wilde inrichten` ziet van het plan af omdat er geen geld voor is.

Dat besluit vloeit rechtstreeks voort uit de afwijzing van de begroting voor 1992 door de provincie. Die liet onlangs weten dat de KCL-begroting voor 1992 met een bedrag van 379.000 gulden moet worden teruggebracht en dat` als KCL de werkplaats Venlo wil opzetten` ze dat maar moet doen met middelen uit die ingekrompen begroting. "En dat kan gewoonweg niet"` zegt KCL-directeur Leo Urgel. "De opbouw van dit instituut is nog niet eens voltooid en komt nu al tot stilstand. Vacatures moeten we open laten staan en als er iemand vertrekt mag die plaats niet worden opgevuld. Als je in die situatie toch kiest voor het aangaan van een geheel nieuwe verplichting zoals de exploitatie van een werkplaats in Venlo` dan kun je het benodigde geld alleen verkrijgen door het weg te halen bij de post personeel. We moeten dus kiezen tussen een gebouw en een persoon en dan kiezen we voor het laatste." Voorzitter Jan van 't Hooft van de Limburgse Federatie voor het Amateurtoneel is heel kwaad over de gang van zaken. "Dit is een kwestie van onbehoorlijk bestuur en opnieuw een vreselijke klap voor het amateurtoneel in Noord- en Midden-Limburg. Terwijl de aanvragen voor toneelcursussen nog steeds stijgen` hebben we geen plek meer om die te geven. Het is allemaal des te schrijnender omdat nog geen maand geleden` tijdens een KCL-bijeenkomst in Sittard zowel gedeputeerde Kockelkorn als KCL-voorzitter Giesen triomfantelijke hebben uitgeroepen en ons verzekerd` dat die werkplaats Venlo er spoedig zou komen. Ik vind dat ook de politici in de Provinciale Staten hier een hard woord over moeten laten horen." De Limburgse gedeputeerde voor cultuur Ger Kockelkorn wil geen commentaar geven op de kwestie` omdat hij niet op de hoogte is van het besluit van het KCL-bestuur. "We zullen er nog eens over praten met de stichting Kunst en Cultuur"` is het enige wat hij kwijt wil.

ANP Textielprijs voor Sibyl Heijnen 920221 Textielprijs Sibyl Heijnen Nederland scoort met textiel TILBURG

Nederland doet het op het ogenblik goed als het om culturele toepassing van textiel gaat.

Het Nederlands Textiel Museum in Tilburg is door een Amerikaanse delegatie uitgenodigd om mee te doen aan een groot internationaal museum-project. En de Nederlandse textiel-kunstenares Sibyl Heijnen won in het Japanse Kyoto de Excellence Award van de Derde Internationale Textiel Competitie. Sibyl Heijnen (30) uit Venlo kreeg haar Award ter waarde van 6.500 Amerikaanse dollars (bijna twaalfduizend gulden) voor "een muur van massief textiel" met een gewicht van achthonderd kilogram. Het stuk viel dan ook wel op tussen de 1.049 inzendingen uit 34 landen. Het Tilburgse Textielmuseum is met zestien collega's, uit in totaal 81 aangemelde musea, uitverkoren om mee te doen aan het IPAM, een internationaal samenwerkingsproject van musea. Dit en volgend jaar zullen de musea samenwerken op het gebied van educatieve programma's op textielgebied en de uitwisseling van tentoonstellingen tussen Amerika en Europa bestuderen.

Houben M Klatsch: Lou Reed etc. 920221

* Het bewijs is maar weer eens geleverd: in Klatsch lees je dingen die je nergens anders leest. Enkele weken geleden al publiceerden wij het nummer van de 'Betty Dodson Masturbatie Infolijn'. Dit naar aanleiding van het optreden van mevrouw Dodson in het programma van Ursul de Geer, waarin zij vertelde over haar masturbatie-workshops en haar boek Masturbatie en eigen liefde en haar video Selfloving. De telefoon bij RTL4 stond roodgloeiend. Dat bracht de uitgever van Dodsons boek op een idee: de 06-lijn voor het laatste taboe - en waarschijnlijk überhaupt het laatste onderwerp waarvoor we nog geen 06-nummer hadden - in Nederland.

* Omdat 75 cent per minuut toch lekker aantikt, probeerde de man een advertentie te slijten aan de Telegraaf en het Algemeen Dagblad. Maar wat bleek: alleen al het woord masturbatie deed de kranten verbleken, en zij weigerden de advertentie voor de 06-lijn. Zelfbevrediging dan, probeerde de uitgever nog. Maar nee, taboe is taboe, moeten de kranten gedacht hebben. En dat terwijl het, aldus de uitgever, toch gaat om "seksuele informatie". Mevrouw Dodson heeft echt wel wat te vertellen, voegt hij eraan toe. Maar niet getreurd, ook het weigeren van de advertentie levert publiciteit op, zo blijkt. En voor het nummer haal je er maar een oude krant bij.

* Paul McCartney heeft Linda, Mick Jagger heeft Jerry en sinds een jaar of tien nu al weer is ook Lou Reed onder de pannen. Bij Silvia, om precies te zijn. De echtgenote van de 48-jarige zanger doet niet alleen dienst als manager en steun-en-toeverlaat, zij speelt ook een belangrijke rol in zijn songteksten, zo bleek zondag opnieuw in Den Haag. Reed speelde het Nederlandse Congresgebouw vooral werk van zijn laatste drie cd's: New York, Songs for Drella en Magic and Loss. Die tweede plaat is een muzikale ode aan Andy Warhol, maar op de achtergrond spreekt Silvia een stevig woordje mee. Bijvoorbeeld in A Dream, waarin Reed in de huid van zijn ontdekker kruipt om zijn schuldgevoel tegenover Warhol bloot te leggen: "And then I saw Lou, I'm so mad at him. Lou Reed got married and didn't invite me. I mean, is it because he thought I'd bring too many people? I don't get it." En ook in Beginning of a Great Adventure, terug te vinden op New York, duikt mevrouw Reed op. Dit nummer gaat over de twijfels bij het ouderschap: "Ik hope it's true what my wife said to me. She says baby, it's the Beginning of a Great Adventure."

A Dream en Beginning..., nummers die Reed na de pauze speelde, brachten Reeds optreden eindelijk tot leven. Want wat hebben we ons bij vlagen verveeld, in die bekakte Prins Willem Alexander zaal. Zanger en band hadden besloten om voor de pauze Magic and Loss compleet af te draaien, en dat hadden ze beter niet kunnen doen. Reed maakte deze plaat met de bedoeling zijn verdriet over de dood van twee dierbare vrienden van zich af te schrijven. Kennelijk is hij daar nog niet in geslaagd. Reed, die ditmaal zijn leren jack in de kleedkamer had laten hangen, klonk het eerste uur vooral gekweld, zwartgallig, humorloos. Die grafstemming sloeg over op de met dertigers en veertigers gevulde zaal, die zich muisstil hield en enthousiast meezingers met kwade blikken bestrafte. Tot het één toeschouwers te veel werd, getuige de wanhopige kreet: "Cheer up, man!"

* Die raad nam Reed zich gelukkig terharte. Levende legendes als hij zijn te benijden. Er wordt weliswaar een constant hoog niveau van ze geëist, maar zo hard is die eis niet: één geniaal moment en iedereen ligt weer aan hun voeten. Reed deed na de pauze precies dat wat hij daarvoor had vergeten: iets extra's toevoegen aan nummers die we allemaal van onze huiskamer kennen. Beginning..., waarin onze held onder andere de hoge stem van zijn ega nabootste, was zelfs uitgesproken grappig. Vergeven was het gegaap van een uurtje eerder, vergeten het aanvankelijke gebrek aan inspiratie. En ook het feit dat Reed à la Wim Kan de meeste teksten van papier oplas, kon geen fan meer deren. Reed mag dan een brave huisvader zijn geworden, die The Power of Positive Drinking ver achter zich heeft gelaten, uitgeblust is hij allerminst. Je moet alleen even een uurtje wachten voor de motor is warmgedraaid.

* Lou Reed: "I hope it's true what my wife said to me."

Nog zonder 06-lijn:

Teksten: Meyke Houben enBas de Vries

Foto: EPA
Pasma F Retro: Luchtmobiele brigade 920221 Gezien: spotje luchtmobiele brigade Tijdstip: des avonds Op: Nederlandse tv

'Zorg dat je er bij komt, bij de ... moet je zijn.' Waarbij? Op de puntjes dient natuurlijk 'marine' te worden ingevuld. 'Zorg dat je er bij komt, bij de marine moet je zijn.' Deze slogan heeft allang een prominente plaats gekregen in de hemel waar onsterfelijk geworden slagzinnen op hun lauweren mogen rusten. Het walhalla waarin reclameboodschappen, die ook buiten de campagne waarvoor ze oorspronkelijk zijn gebruikt voortleven, tevreden toekijken hoe ze een plaats hebben verworven in het alledaagse taalgebruik. 'Even Apeldoorn bellen' en 'Foutje, bedankt' zijn gevleugelde uitdrukkingen van recente datum die deze eer te beurt vielen.

'Zorg dat je er bij komt, bij de marine moet je zijn' werd later: 'Stap in de wereld die marine heet'. Minder sterk, maar in combinatie met een serie humoristische filmpjes voldoende effectief. De nieuwe spot van de landmacht doet het zonder slagzin. Nu we definitief zijn aanbeland in het tijdperk van de beeldcultuur heeft ook het leger zijn wervingsstrategie aangepast. Een bombardement van beelden, op MTV-snelheid gemonteerd, moet jongeren overhalen het legergroen aan te trekken.

De landmacht probeert nu vrijwilligers te lokken voor de luchtmobiele brigade met een flitsende spot vol actie. Stoere mannen in camouflagepakken die uit een helikopter springen, geweer op de heup, klaar voor actie: de bestorming van een fort. En uiteindelijk de onvermijdelijke ondergaande zon die ook altijd opduikt aan het slot van heroïsche oorlogsfilms van Amerikaanse snit. Ter loutering van de held die na zware strijd en ten koste van grote offers zijn doel bereikt en overwint voor volk en vaderland. De missie zit erop, de duimen kunnen omhoog.

Aan het eind van de spot toch nog wat tekst: luchtmobiele brigade koninklijke landmacht en een telefoonnummer. Wie moeten dat nummer gaan draaien? Naar wat voor jongens is de landmacht op zoek voor die nieuwe eenheid? Afgaand op de beelden gaat het onze army om breedgeschouderde boys die onverschrokken op hun doel afgaan, kin vooruit, blik op oneindig. Mannen die niet rusten tot hun taak erop zit.

Maar vooral mannen die kicken op de glamour van het uniform. Echte mannen, zoals de vlieger die Tom Cruise speelt in Top Gun. Die succesfilm bleek te werken als één grote gratis reclame voor de luchtmacht en leverde de KMA een enorme stroom gretige aspirant-vliegers op. De landmachtcampagne lijkt direct geïnspireerd door Tour of Duty, de Vietnam-serie waarin een platoon heldhaftige GI's 'probleemoplossend' door de bush snelt en daarbij niet kijkt op een kogel meer of minder.

Een essentieel puntje vertelt de spot gemakshalve maar niet. Dat oorlog draait om het vermoorden van medemensen, moeten we maar even vergeten. Oorlog is onoverzichtelijk, chaotisch en goor. En een oorlog verloopt niet zo clean, glamorous en voorspelbaar als een drie kwartier durende aflevering van een tv-serie en zeker niet zo gladjes als een spotje van minder dan een minuut.

FRANS PASMA
Narinx C Jongerenkrant Primeur 920221

'Puistjes: lekker uitknijpen mag best!' Sinds zo'n anderhalf jaar heeft Nederland een krant met nieuws en nieuwtjes speciaal voor jongeren. Jammer alleen dat maar zo weinig puistekopjes de krant onder ogen krijgen. Zeker in Limburg. Van Heythuysen tot Sittard en terug: niemand kent het blad. En de scholieren die de krant van bevlogen leraren in de maag gesplitst krijgen, zijn weinig enthousiast: Pauze is veel leuker.

Onbekend èn onbemind

Ze hebben welgeteld één exemplaar in handen gehad, maar hun oordeel staat als een onwankelbare paal boven water: jongerenkrant Primeur is te oppervlakkig, te onoverzichtelijk en nèt iets te kinderachtig. De kritische zieltjes van klas 5 VWO van het Trichter College uit Maastricht halen het blad in enkele rake bewoordingen genadeloos onderuit. Hun jongere schoolgenoten uit 3 VWO vinden Primeur best leuk, maar toch ook niet ècht bijzonder.

Het begon allemaal zo mooi. Nederland was rijp voor een jongerenkrant, vonden de initiatiefnemers. En nu eens geen Hitkrant-, Yes- of Donald Duck-pulp, néé, een serieus weekblad voor jongeren tussen pakweg twaalf en zestien jaar moest het worden. Een opstapje naar het Echte Lezen van opinieweekbladen en kwaliteitskranten. Maar na een flitsende start in oktober 1990 bleef het stil op de advertentieafdeling van Primeur. Een uiterst pijnlijke en langdurige stilte, zo bleek een jaar later. Uitgeverij Weekbladpers achtte de oplage van een kleine tienduizend exemplaren te gering om het blad rendabel te houden. Een aanvraag voor steun van het Bedrijfsfonds voor de Pers leverde aanvankelijk geen cent op. Tijd voor actie dus. Met behulp van journalistenvakbond NVJ vocht het blad als een fiere welp om het hoofd boven water te houden. Middelbare scholen werden overstroomd met stápels Primeur.

Pauze "Ze willen wel actueel zijn, maar ze diepen in Primeur de onderwerpen niet genoeg uit", vindt Madelon Janssen (15). Haar klas boog zich op aanraden van leraar Nederlands Jan Coumans over de jongerenkrant, nadat ook het Trichter College door de Primeurredactie getrakteerd was op een fikse lading kranten. "En toen ik die uitdeelde, begon toch echt iedereen te lezen," herinnert Coumans zich. Jammer voor Primeur wordt er wel meer in de klas uitgedeeld. En gelezen. Met name het gratis full colour-magazine Pauze mag zich verheugen in een grote belangstelling. "Primeur lijkt te veel op Pauze", legt de 18-jarige Eric Gruisen uit, "en te weinig op een echte krant." "Er staan gewoon teveel foto's in", concludeert de evenoude Pieter van Bernebeek. "En te weinig tekst en informatie." De klas wil méér nieuws, méér achtergronden en een serieuzere aanpak. Primeur is te kinderachtig en de inhoud te luchtig, luiden de meestgehoorde klachten. Als je hem uithebt weet je nog niks, vinden ze. "Primeur is denk ik ook niet helemaal niet voor onze leeftijd. Misschien is het leuk voor m'n broertje om een abonnement te nemen", stelt Athal Wijnhoven (18) voor.

Zieltjes Voorlopig kan dat nog. Primeur heeft op 't laatste nippertje wat extra tijd en geld gekregen om nieuwe zieltjes te winnen. Het Bedrijfsfonds voor de Pers bedacht zich en kwam eind vorig jaar met vijf ton aan krediet over de brug. De redactie, hoofdredacteur Aukje Holtrop voorop, sprong een gat in de lucht. "Primeur is absoluut levensvatbaar", riep zij in hiep-hiep-hoera-stemming. "Het probleem is alleen dat jongeren steeds minder gaan lezen." Maar is dat zo?Caroline Schreinemacher (16) veegt de stelling van Holtrop zonder pardon van tafel. "Ik lees liever het NRC dan Primeur. De koppen van Primeur trekken weliswaar aandacht, maar maken de beloftes niet waar." Toch vinden de meeste leerlingen dat Primeur redelijk goed aansluit op echte kranten. Andrea Jacobs (16): "Jammer is wel dat Primeur weinig informatie per onderwerp biedt, hoewel er toch veel verschillende onderwerpen aan bod komen." Een paar jongens in de klas sputteren even: Veel onderwerpen? Nee hoor! Primeur biedt absoluut te weinig sport naar hun smaak. Wat biedt Primeur dan wel? 'Puistjes: lekker uitknijpen mag best!' en 'Seks is ingewikkeld'. Deze kwesties sluiten toch aan op de belevingswereld van het Trichter College, niet dan?"Nee", briest 5 VWO. "Veel te kinderachtig!"

Skelet "Misschien is de klas inderdaad wel wat te oud voor Primeur", concludeert hoofdredacteur Aukje Holtrop laconiek. "In sommige 5 VWO-klassen wordt al serieus met echte kranten omgegaan. Maar dat de leerlingen ècht veel meer lezen dan de koppen geloof ik niet. Wat ze zelf ook beweren. Op een krant als Primeur wordt door deze leerlingen vaak met oneindig veel dédain neergekeken. En wat de kritiek op de onderwerpen betreft, dat hangt gewoon af van ieders belangstelling. De een wil meer nieuws, de ander meer sport. Zo blijf je aan de gang." De opmerking dat Primeur teveel op Pauze lijkt, irriteert de hoofdredacteur een beetje: "Hè gat nee, Pauze is totaal anders. Het wordt volgeschreven door adverteerders die de onderwerpen helemaal zelf mogen bepalen. Dat is toch geen vergelijking! Maar ja, de leerlingen zoeken het ook zelf maar uit. Primeur lijkt zeker op een echte krant, het grondskelet van ons blad is gebaseerd op de opbouw van kwaliteitsdagbladen."

Sigaren De krant neemt zichzelf serieus, dat blijkt. Jammer dat in boekhandels en sigarenzaken Primeur, althans in Limburg, zo goed als onbekend is. Alleen met veel moeite en geduld krijg je een exemplaar in handen. En dan de scholen. Van Heythuysen tot Sittard en terug: niemand kent het blad. Zonder de bemoeienis van hun docenten had ook het Trichter colege nu nog geen benul van het bestaan van Primeur. Gelukkig voor 3 VWO deelde leraar Nederlands John Mirrer ook daar een stapeltje uit. "Primeur is best aardig, maar in een gewone krant staat toch zeker meer nieuws." Pim Houben (15) vindt zichzelf eigenlijk iets te wijs voor het blad. Blijft er in deze klas dan ook al niets heel van Primeur? Vijftienjarigen behoren toch wel degelijk tot de doelgroep? Goddank, bij de rest van deze klas oogst Primeur iets meer waardering. Lekker leesbare berichtjes, smakelijke roddeltjes en fijne plaatjes, klinkt het tevreden. Maar toch: "Voor andere leuke berichten lees ik andere bladen", zegt Charles Hageman (15) schouderophalend. "En voor nieuws is er de krant en het jeugdjournaal. Dáár leer je wat van."

Pulp Dan is Pauze toch ècht leuker, vindt 3 VWO eensgezind. (Ai, als Holtrop dat hoort!) Andere kleurenpulp, zoals Hitkrant en Story, zijn ook ongekend populair in de klas. De lezers van een serieus blad als Kijk zijn er bedroevend dungezaaid. "Nou, eh, ik lees de Yes èn de Flair", zegt Manon van den Hove met gepaste trots. Tja, Primeur heeft nog een lange weg te gaan. "Maar we gaan gewoon door," zegt Holtrop, meer optimistisch dan zeker.

Kritische blikken op Primeur: "Er staan gewoon te veel foto's in."

Foto FRANS WELTERS
CÉCILE NARINX
Claessens A Enquête dorpsraad Banholt over functioneren 920221 Voortbestaan afhankelijk uitslag Dorpsraad Banholt houdt enquête over functioneren Van onze verslaggeefster BANHOLT

De dorpsraad van Banholt wil van de inwoners van dit Margratense kerkdorp weten of zij tevreden zijn over het functioneren van de dorpsraad. Na carnaval gaan de leden van de raad langs de huizen met een enquête-formulier.

dorpsraad blijft voortbestaan, dan moeten er nieuwe mensen bij komen. We zijn nu met zeven leden. De meesten hebben laten weten er niet langer mee te willen doorgaan", zegt Maria Heydolph-Bastings, secretaris van de Banholtse dorpsraad. Na de gemeentelijke herindeling, tien jaar geleden, kregen zeven kernen van de gemeente Margraten een dorpsraad. Inmiddels zijn de meeste niet meer actief, en ook het dorpsradenoverleg is ter ziele. De dorpsraad van Banholt is de enige die nog volledig functioneert en regelmatig overleg heeft met de gemeente.

Buurtbus De dorpsraad heeft volgens de secretaris zeker nog bestaansrecht. Maria Heydolph-Bastings: "De afgelopen jaren hebben we echt wel wat bereikt. Vorig jaar kregen we het VSL zover dat ze Banholt aansloten op het buurtbustraject; een keer per twee uur van Banholt via Margraten naar Valkenburg. Ook hebben we meegewerkt aan de reconstructie van de Mheerderweg. We blijven pleiten voor meer bejaardenwoningen in bijvoorbeeld voormalige agrarische panden. Gezien de beperkte uitbreidingsmogelijkheden van Banholt is dit een goed alternatief voor nieuwbouw."

Claessens A Valkenburg schuldig aan waterschade 920221 Bewoners Kattebeekbuurt door rechtbank in gelijk gesteld Valkenburg schuldig aan waterschade Van onze verslaggeefster VALKENBURG

De gemeente Valkenburg treft schuld voor de waterschade die bewoners van de Kattebeekbuurt in Valkenburg bij het noodweer op 7 augustus 1982 hebben geleden. De rechtbank in Maastricht vindt het argument van de gemeente dat er geen geld was om de riolering te verbeteren niet steekhoudend.

Volgens de advocaat van de bewoners, Ch. Lückers uit Heerlen, kan deze uitspraak verstrekkende gevolgen hebben voor anderen die schade ondervinden door tekortschieten van de overheid. In veel gemeenten in het Heuvelland hebben bewoners wateroverlast doordat rioleringsstelsels onvoldoende capaciteit hebben. Nu de Maastrichtse rechtbank heeft geoordeeld dat Valkenburg maatregelen had moeten nemen om de wateroverlast bij de bewoners van de Kattebeekbuurt te voorkomen, schept dat volgens Lückers ook mogelijkheden voor andere schadeclaims. De bewoners van de Kattebeekbuurt klaagden al in 1969 en 1972 bij de gemeente Valkenburg over wateroverlast. Toen daarna dwars door het gebied van de Kattebeek de autosnelweg Maastricht-Heerlen werd aanlegd, werd de afwatering van de beek verstoord. De overlast werd daardoor nog erger. De situatie verslechterde opnieuw door het egaliseren van een kuil waar het water anders in wegliep.

Voorkomen De Maastrichtse rechtbank vindt dat Valkenburg bij de aanleg van de autosnelweg maatregelen had moeten nemen om wateroverlast te voorkomen. Ook het dempen van de natuurlijke waterbuffer valt de gemeente aan te rekenen. Het Valkenburgse argument dat zo'n stortvloed van water overmacht was, is volgens de rechtbank niet terecht. De gemeente had na eerdere klachten kunnen weten dat wateroverlast bij een volgende stortbui te verwachten was. Het verweer van de gemeente dat door financierings- en onteigeningsperikelen pas na 1982 verbeteringen konden worden doorgevoerd, vond de rechtbank te summier onderbouwd om serieus op in te gaan. De bewoners van de Kattebeekbuurt kunnen nu eindelijk hun schade gaan verhalen op de gemeente Valkenburg. Volgens de rechtbank hebben de bewoners recht op vergoeding van alle schade plus de wettelijke rente sinds februari 1983. De gemeente heeft de zaak in handen gegeven van de verzekeringsmaatschappij. Die bakkeleit nog met de advocaat van de bewoners over de hoogte van de schadevergoeding.

Op 7 augustus 1982 richtte een noodweer zware waterschade aan in Valkenburg. Na bijna tien jaar juridisch steekspel hebben de bewoners van de Kattebeekbuurt gelijk gekregen.

Foto ANP
Booren R v d Meerssen wil 30 km-zones 920221 Meerssen wil 30 km-zones MEERSSEN

De gemeente Meerssen wil in diverse woonwijken zones instellen waar auto's nog maar dertig kilometer per uur mogen rijden. Zo hoopt Meerssen de wijken veiliger te maken.

Voor de bewoners zullen inspraakavonden worden gehouden, voordat de maatregel wordt ingevoerd. Als de 30 kilometer-zones er zijn, wil de gemeente regelmatig snelheidscontroles laten uit voeren. De verkeerscommissie moet nog oordelen over de plannen.

Booren R v d CDA-fractie wil Driekant behouden voor Valkenburg 920221 CDA-fractie wil Driekant behouden voor Valkenburg Van onze verslaggever VALKENBURG

De CDA-fractie van Valkenburg wil dat het gemeentebestuur actie onderneemt om de Stichting Driekant in Valkenburg te houden. Driekant maakte eerder deze week bekend kasteel Vaes- hartelt in Maastricht te willen kopen om zich daar te vestigen.

De CDA-fractie vindt de aanwezigheid van het vormingsinstituut belangrijk voor Valkenburg. Daarom is het college gevraagd na te gaan wat de financiële gevolgen zijn van het voorgenomen vertrek. Ook wil het CDA weten wat de verhuizing zou betekenen voor de werkgelegenheid en de toekomst van het gebouw waar de stichting momenteel gevestigd is. Driekant heeft ook nog een pand in Rothem.

NN Dit jaar geen jeugdigen in buutteton 920221 Dit jaar geen jeugdigen in de buutteton Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Limburgse jeugdbuuttekampioenschappen, die zaterdagmiddag in gemeenschapshuis Haarderhof te Borgharen-Maastricht zouden worden gehouden, gaan niet door. Er zullen dit jaar geen jeugdige Limburgers in de buutteton staan. Er zijn daarvoor te weinig belangstellenden. Slechts drie kandidaten hebben zich gemeld en dat vindt de organiserende vereniging - CV De Beerbieters uit Borgharen - toch wel wat weinig. Volgend jaar waagt de LVKA, de Limburgse Vereniging van Karnavals Artiesten, een nieuwe poging.

Joosten C Lokale radio verwijt Kabelomroep Maastricht 920221 Lokale radio verwijt Kabelomroep gebrek aan samenwerking Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De Stichting Kabelomroep Zuid-Limburg (SKOL) heeft achter de rug om gehandeld van de Stichting Culturele Radio Maastricht (CRM). Tijdens een zitting van de Raad van State verweet CRM de SKOL gisteren dat zij CRM heeft uitgesloten van samenwerking op de kabel in Maastricht. Het Commissariaat voor de Media weigerde CRM in december 1989 toestemming om radio-uitzendingen te verzorgen op de Maastrichtse kabel. Dit omdat de programmaraad van CRM niet evenwichtig zou zijn samengesteld. CRM ging tegen die beslissing in beroep bij de Raad van State. De SKOL kreeg wel een zendmachtiging, terwijl die stichting eerder door de Maastrichtse gemeenteraad ook niet representatief werd geacht. Het Commissariaat voor de Media geeft per gemeente maar één vergunning voor lokale omroep uit. Namens CRM zei de Maastrichtse advocaat H. Lamers dat CRM met SKOL in onderhandeling was om samen te werken. Lamers klaagde ook dat de SKOL geen plaatselijk karakter heeft. Raadsman G. Weesing van het Commissariaat voor de Media zei dat de SKOL door het commissariaat wel representatief genoeg wordt geacht. "Met mogelijke samenwerking tussen beide omroepen hebben wij geen bemoeienis." De Raad van State doet 16 april uitspraak.

Burhenne K Maastricht wil sluiting basisscholen voorkomen 920221 Gemeente steekt twee ton in huisvestings- en spreidingsplan Maastricht wil sluiting basisscholen voorkomen Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De gemeente Maastricht gaat in nauwe samenwerking met het bijzonder onderwijs proberen de sluiting van zestien basisscholen (deels) te voorkomen. Het Informatie en Advies Centrum Schoolaccommodaties (ICS) in Gouda krijgt daarom de opdracht voor het opstellen van een spreidings- enhuisvestingsplan voor de Maastrichtse basisscholen. Dat plan kost de gemeente twee ton.

Volgens de laatste peildatum in oktober hebben zestien van de 42 basisscholen in Maastricht minder dan 165 leerlingen. Op dit moment hanteert de rijksoverheid een norm van minimaal 125 leerlingen per school. Per 1 augustus 1993 gaat een norm van 165 leerlingen gelden. Scholen met minder leerlingen moeten dan dicht. "Als je die norm op de huidige cijfers legt, betekent dat in 1993 zestien Maastrichtse scholen moeten sluiten", zegt wethouder Piet Neus (onderwijs). Het gaat om tien roomskatholieke scholen, drie openbare scholen, twee algemeen bijzondere scholen en tenslotte één protestant-christelijke school. Op de huidige lijst komen voor: Lukas, Palet, Sint Aurelius, Sint Gondulphus, Angela, Nuts-Oost, O.L.V. van Banneux, Poort, Don Bosco, Sint Franciscus, Suringar, Triangel, Borgharen, H. Geest, Spiegel en Op de Sterkenburg.

Veranderen "Die cijfers kunnen natuurlijk nog veranderen. Maar we willen niet tot het laatste moment wachten en achteraf het verwijt krijgen dat we niets ondernomen hebben", aldus Neus. Hoewel de gemeente Maastricht alleen de zeggenschap heeft over de acht openbare basisscholen in de stad wil zij nauw samenwerken met het bijzonder onderwijs. Met de Vereniging van Schoolbesturen, die het bijzonder onderwijs vertegenwoordigt, is inmiddels overeengekomen het ICS opdracht te geven voor een onderzoek. Het ICS gaat voor alle scholen een prognose maken van het aantal te verwachten leerlingen in de komende jaren. Zo kan een school met veel leerlingen in 1993 best onder de vereiste norm van 165 leerlingen terecht komen doordat een buurt in snel tempo vergrijst en er te weinig aanwas is. Andersom is ook mogelijk.

Fusie Na een inventariserende ronde kan het ICS voorstellen doen voor samenwerking tussen scholen of fusies. Daarbij moeten scholen en dependances evenwichtig over Maastricht verdeeld worden en moeten openbaar en bijzonder onderwijs evenredig vertegenwoordigd zijn. Neus noemt het niet realistisch dat de zestien scholen die nu bedreigd worden allen zelfstandig kunnen voortbestaan. Als voorbeeld noemt hij de scholen in Itteren in Borgharen. Deze zouden kunnen fuseren, waarbij één van de gebouwen als dependance gaat dienen. Zo is het onderwijs in de twee kernen gewaarborgd. In een aantal gevallen betekent dat dat scholen de eigen identiteit moeten opgeven. Neus verwacht daarom moeilijke onderhandelingen. "Maar er is geen alternatief." De rijksoverheid moet het spreidings- en huisvestingsplan straks goedkeuren. Alleen in dat geval investeert de overheid in de basisscholen.

De voormalige Jenaplanschool in Boschpoort is sinds dit schooljaar een dependance van de basisschool Elckerlyc. Alleen zo kon het basisonderwijs in deze wijk gewaarborgd blijven.

Foto PAUL MELLAART
Burhenne K Maastricht wil autogebruik ambtenaren terugdringen 920221 Gemeente wil autogebruik ambtenaren terugdringen Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Maastrichtse ambtenaren moeten minder autorijden. De gemeente Maastricht trekt 20.000 gulden uit om te onderzoeken hoe ambtenaren nu naar hun werk gaan en op welke andere manieren ze dat zouden kunnen doen. Het onderzoek moet uitwijzen of het zinvol is een vervoersplan op te stellen. Maastricht wil het gebruik van de auto in het woon-werkverkeer met tenminste twintig procent verminderen. Randwyck. In beide gevallen wordt het onderzoek verricht door het NEA, een bureau voor transportonderzoek. De gemeente wil met een vervoersplan een bijdrage te leveren aan de aanpak van de milieuvervuiling en het terugdringen van het verkeer in de binnenstad. Het NEA gaat onder meer de mogelijkheid onderzoeken groepen ambtenaren per bus naar het werk te laten komen. Het onderzoek gaat zes weken duren.

Corduwener J Tweede stadsdistributiecentrum Maastricht 920221 Maastricht krijgt mogelijk tweede stadsdistributiecentrum Van onze verslaggever MAASTRICHT

Maastricht krijgt wellicht niet één maar twee stadsdistributiecentra in industriegebied Beatrixhaven. Het ministerie van Verkeer en Waterstaat, de gemeente Maastricht en een aantal transportondernemers sluiten daar in april een contract over af.

Leveranciers van bestellingen bestemd voor ondernemers in de binnenstad, kunnen die goederen vanaf dit najaar naar het stadsdistributiecentrum bregen. Vandaaruit worden de goederen met milieuvriendelijke wagens naar de binnenstad gereden. De exploitatie van de centra komt in handen van particuliere ondernemers. Voor het distrubutiecentrum in Maastricht hebben twee gegadigden belangstelling getoond: de combinatie PTT en Van Gend en Loos en de Maastrichtse transportondernemer Janssenauto's. Aanvankelijk was slechts sprake van één stadsdistributiecentrum, maar het ministerie van Verkeer en Waterstaat sluit niet dat er twee centra komen, nu zich ook twee geïnteresseerden hebben aangemeld. Volgens directeur Janssen van de Maastrichtse firma is het in het belang van de winkeliers in de stad dat PTT en Van Gend en Loos geen monopoliepositie krijgen. Daarom heeft hij zich, vrij recent, opgegeven als exploitant. De exploitanten voor het stadsdistributiecentrum krijgen van de gemeente Maastricht ontheffing om ook buiten de nu vastgestelde leverantietijden (de ochtenduren) pakketten te bezorgen. Op die manier wil de overheid de chaos en overlast van vrachtauto's in de binnenstad terugdringen en de leveranties voor winkeliers effeciënter organiseren. Volgens het ministerie van Verkeer en Waterstaat gebeurt het te vaak dat bijvoorbeeld één vrachtwagen het voetgangersgebied blokkeert voor het afgeven van een klein aantal kledingstukken.

Booren R v d Dassentunnels op de Nijwillerberg 920221 Dassentunnels aangelegd in Nijswiller Van onze verslaggever NIJSWILLER

Dassen kunnen in het vervolg veilig de weg oversteken tussen Wahlwiller en Simpelveld dankzij twee tunnels die op de Nijswillerberg zijn aangelegd.

Langs de weg is een omheining geplaatst, waardoor de dassen bij het oversteken automatisch naar de tunnels worden geleid. Ook tussen Wittem en Eys zijn de afgelopen weken dergelijke tunnels gegraven. In het Heuvelland zijn veel dassenburchten. Menige das wordt echter slachtoffer van het verkeer. Een automobilist raakte enige tijd geleden bij Nijswiller gewond toen hij uitweek voor een overstekende das. De provincie bepaalde twee jaar geleden na onderzoek dat in Zuid-Limburg meer dassentunnmels moeten komen.

Tans P Commandant nieuwe politiegroep Krijtland 920221 A. van der Vleuten commandant nieuwe politiegroepKrijtland Van onze verslaggever VAALS/GULPEN

Adjudant A. van der Vleuten, tot voor kort commandant van de rijkspolitiegroep Vaals, is gisteren met terugwerkende kracht per 1 februari benoemd tot commandant van de nieuwe politiegroep Krijtland.

De groep die is ontstaan door samenvoeging van de rijkspolitiegroepen Vaals en Gulpen/Wittem is sinds die datum operationeel. Tot plaatsvervangend commandant is benoemd adjudant N. Conradi. Hij was ook plaatsvervangend commandant van de groep Gulpen. Tot hoofd administratie van de groep Krijtland is aangesteld J. Lemmens, tot nu toe administrateur van de rijkspolitie in Vaals. De nieuwe groepsstaf opereert voorlopig vanuit het politiebureau in Vaals.

Basiseenheid De groep Krijtland vormt in district 2 van de nieuwe politie-regio Limburg-Zuid een basiseenheid. Tot dat district behoren ook de gemeenten Kerkrade, Simpelveld en Landgraaf. Op dit moment is het nog niet duidelijk waar het nieuwe groepsbureau gevestigd wordt. Voorlopig blijven de bureaus in Vaals, Gulpen en Epen voor het publiek geopend. Volgens voorlichter Louis Steens van de rijkspolitie Limburg wordt in samenwerking met de betrokken gemeenten gezocht naar een geschikte plek. "Maar we moeten eerst de zaak binnen de nieuwe groep helemaal op orde brengen", aldus Steens. "Want vergeet niet dat we hier te maken hebben met een reorganisatie waarbij veertig mensen betrokken zijn. Aan de basiszorg van de politie wordt zeker niet getornd. In de toekomst gaan we in elk van de drie plaatsen spreekuren houden."

Brandts J Maastrichtse politie-agenten de wijken in 920221 Justitie Justitie Politie Politie-agenten Maastricht Maastrichtse politie komt uit haar Golfje

Het Maastrichtse politiekorps ondergaat een gedaanteverwisseling. De agenten moeten de wijk in; er moeten vooral méér agenten de wijk in. Hoofdcommissaris Bert van Schaik moet een vastgeroest en bureaucratisch politie-apparaat omtoveren tot een flexibel en fris politiekorps. Zijn aanpak leidt tot drastische veranderingen in organisatie en werkwijze. Niet iedereen in het Maastrichtse politiebureau is daar gelukkig mee. "De korpsleiding maakt misbruik van onze altijd aanwezige dadendrang", zo klaagt een teleurgestelde hoofdagent. En Van Schaik: "Ik kom louter enthousiaste mensen tegen." - "Wij moeten de wijk leren kennen, en de wijk moet ons leren kennen" - Maastrichtse politie komt uit haar Golfje -

Van onze verslaggevers JEAN BRANDTS en JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

Een paar jaar geleden kon het nog gebeuren dat voor een eenvoudige aanrijding een compleet blik agenten werd opengetrokken. Een mijmerende Bert van Schaik: "Dan kwam eerst de surveillancewagen voor de schade en eventuele gewonden, vervolgens de technische recherche voor de sporen, dan de verkeerspolitie om de zaak in goede banen te leiden, een motoragent, enfin noem maar op." met inleiding, grote foto en 1k portret geen harde nieuwkop

Het Maastrichtse politiekorps ondergaat een gedaanteverwisseling. De agenten moeten de wijk in; er moeten vooral méér agenten de wijk in. Hoofdcommissaris Bert van Schaik moet een vastgeroest en bureaucratisch politie-apparaat omtoveren tot een flexibel en fris politiekorps. Zijn aanpak leidt tot drastische veranderingen in organisatie en werkwijze. Niet iedereen in het Maastrichtse politiebureau is daar gelukkig mee. "De korpsleiding maakt misbruik van onze altijd aanwezige dadendrang", zo klaagt een teleurgestelde hoofdagent. En Van Schaik: "Ik kom louter enthousiaste mensen tegen."

"Wij moeten de wijk leren kennen, en de wijk moet ons leren kennen" Maastrichtsepolitie komt uithaar Golfje Van onze verslaggevers JEAN BRANDTS en JEROEN CORDUWENER MAASTRICHT

Een paar jaar geleden kon het nog gebeuren dat voor een eenvoudige aanrijding een compleet blik agenten werd opengetrokken. Een mijmerende Bert van Schaik: "Dan kwam eerst de surveillancewagen voor de schade en eventuele gewonden, vervolgens de technische recherche voor de sporen, dan de verkeerspolitie om de zaak in goede banen te leiden, een motoragent, enfin noem maar op."

Dàt komt nu niet meer voor, zegt de hoofdcommissaris van de Maastrichtse gemeentepolitie. "Een aanrijding kan nu door een of twee agenten van A tot Z worden afgehandeld." Zijn politiekorps maakt turbulente tijden door. Het moet nu allemaal anders: beter, sneller, fijner. Ter verbetering van de werksfeer. Maar ook om het de burger meer naar de zin te maken.

Zelfstandig "We gaan van een centraal geleide organisatie naar een apparaat dat beter beantwoordt aan de wensen van het publiek", aldus Van Schaik. Het publiek wil vooral dat de politie meer de straat op gaat. Dat gaat ook gebeuren. De 320 personeelsleden worden verdeeld over vier wijkgerichte afdelingen, die vrijwel zelfstandig werken. De politie deelt de stad Maastricht ook in vier zones in, voor elk 'subkorps' een eigen zone. Met de Maas als scheiding van noord naar zuid en haaks daarop nog een grens, van west naar oost.

Motto Voortaan wil Van Schaik ook gaan werken onder het motto drie lagen, drie dagen: elk probleem moet in drie dagen zijn opgelost, of in elk geval binnen de organisatie bekend of in behandeling zijn. In het verleden heerste er een zogeheten parafencultuur, een gevolg van de overvloedig aanwezige chefs, subchefs en sub-subchefs. In de toekomst zal de hiërarchie beperkt blijven tot korpsleiding, wijkchefs en uitvoerende dienst: drie lagen. Van Schaik is sinds vorig jaar mei officieel korpschef, maar feitelijk al veel langer. Hij verving sinds januari 1990 hoofdcommissaris Peter Brugman. De laatste ging met ziekteverlof, mede ten gevolge van een interne strijd tussen personeel en dienstleiding. Brugman werd verweten dat hij die beruchte parafencultuur had bevorderd en in stand hield, ten koste van de efficiency en de werksfeer binnen het korps.

Opvolger In 1988 lichtte een organisatiebureau het politiekorps door. In het rapport De Rollende Steen van dit bureau werd de situatie binnen het korps voor het eerst blootgelegd. De maatregelen waartoe het bureau adviseerde werden nimmer uitgevoerd. Twee jaar later leidde de sluimerende spanning tussen Brugman en de dienstcommissie (soort ondernemingsraad) tot een vertrouwensbreuk. Brugman wachtte een nieuw onderzoek door een extern bureau niet af. Tijdens zijn ziekte, op 29 maart 1990, werd onder de titel Laag Overvliegen een tweede rapport gepresenteerd door burgemeester Philip Houben, Van Schaik en de dienstcommissie. In dat plan werd korte metten gemaakt met de logge en verlammende organisatie. Officieel heette het dat Brugman na zijn ziekteverlof weer terug zou komen, maar die weg werd in mei 1991 met Van Schaiks benoeming als diens opvolger definitief afgesneden. Van Schaik, bijgestaan door een extern adviseur, moest volgens dat tweede rapport het aantal hiërarchische lagen terugbrengen van zeven naar drie. Hij kreeg ook het advies diensten als algemene en juridische zaken onder te brengen bij andere afdelingen binnen het korps.

Op straat Maar behalve die interne veranderingen, greep de nieuwe hoofdcommissaris de gelegenheid ook aan om de politie-agent meer op straat te brengen. "De agent moet de wijk weer in. Het imago van die mannen die in een Golfje voorbijscheuren, moet zo snel mogelijk verdwijnen", zo kondigde Van Schaik in december 1990 al aan bij gelegenheid van het 175-jarig bestaansfeest van de Maastrichtse politie. De praktische uitwerking van die gewenste veranderingen bestaat uit de 'vierendeling' van het korps. De hoofdcommissaris: "Wij moeten de wijk leren kennen, en de wijk moet ons leren kennen. Drie jaar geleden hadden we welgeteld 48 surveillanten in de wijken, op een personeelsbestand van 320 mensen. Nu hebben we 120 agenten op straat rondlopen, in volcontinu-dienst."

Wijkgericht De splitsing in vier wijkgerichte subkorpsen heeft binnen het personeel tot verschuivingen geleid. "Er zijn nogal wat specialisaties opgeheven. Zo is de recherche geïntegreerd in de wijkgebonden afdelingen. Niet dat we geen rechercheurs meer hebben, maar zij gaan voortaan samen met de surveillant op stap. Dat betekent dat ze samen een inbraak aanpakken. De surveillant heeft daarbij de steun van de rechercheur. En ik sluit niet uit dat op den duur de rechercheur de surveillant ook helpt Juist door het afschaffen van specialisaties hebben we ontdekt dat agenten meer in hun mars hebben, dan verondersteld werd." Een aantal zeer specialistische diensten zullen niet helemaal worden opgeheven. Zoals: de kinder- en zedenpolitie, technische recherche, Centrale Inlichtingen Dienst, Bijzondere Wetten en de Projectgroep Openbare Orde, die zich bezighoudt met de drugsproblematiek. "Je kunt niet alle afdelingen uitkleden", zegt Van Schaik. "Maar die diensten zijn er wèl voor de wijkgebonden afdelingen, en niet andersom." Van Schaik ontkent niet dat die overgang tot problemen leidt. "Dit korps werkte al dertig jaar volgens die specialisaties en die hiërarchische structuur. Dat verander je niet zomaar, dit betekent een cultuurshock."

Schrik De agenten die de nieuwe aanpak met schrik tegemoet zien, vinden dat veel buiten hen om gaat. Zij herkennen zich niet meer in de organisatie. Zeggen gedemotiveerd te raken door het gebrek aan carrièremogelijkheden, of doordat een in het verleden min of meer vastgelegde loopbaan wordt verstoord. Uit vrees voor represailles willen de betrokkenen anoniem blijven. Een teleurgestelde hoofdagent: "Neem onze specialisten. Mensen die zich bekwaamd hebben en èchte cracks zijn geworden, gaan nu naar de uniformdienst. 'Daar kunnen ze hun kennis en ervaring goed overbrengen op de jongeren', zegt de leiding." Daar komt volgens de klagende hoofdagent niets van terecht. "De oude garde zal hoogstwaarschijnlijk tegen de jongeren zeggen: bekijk het maar. Vroeger wist een politieman waar hij aan toe was. Eerst een paar jaar uniformdienst. Daarna een specialisatie tot bijvoorbeeld rechercheur en na het behalen van je B-diploma werd je brigadier. Meestal werd je dan als ploegbrigadier bij de geüniformeerde dienst ingezet. Daarna stroomde je vanzelf door." De hoofdagent vervolgt: "Er is een grote groep jongens met een B-diploma die in de geüniformeerde dienst nu als hoofdagent worden teruggezet. Daar is geen plaats meer voor. Je weet dus niet meer waar je aan toe bent. Je doet wel je uiterste best een zo goed mogelijke beoordeling te krijgen, maar eigenlijk voor noppes."

Specialisten Een andere politieman: "Het rouleerbeleid functioneert niet. Bij de Centrale Inlichtingen Dienst is dat al moeilijk. Bij de recherche en verkeersdienst ook. Daar zitten mensen die door de jaren heen echte specialisten zijn geworden. Nu wil de leiding geen specialisten meer, maar een bredere basis. Op die manier krijg je meer mensen die overal een klein beetje van afweten. Ik kan je verzekeren dat veel politiemensen ontevreden zijn met het huidige beleid. Bij velen verdwijnt de motivatie." Van Schaik reageert niet op deze verhalen. Net zomin hij ingaat op enkele andere zaken die in de publiciteit zijn gekomen. Vorig jaar wilde Van Schaik een hoofdagent ontslaan omdat deze weigerde over te stappen van de Centrale Inlichtingen Dienst (CID) naar de gëuniformeerde dienst. De man diende al 27 jaar bij de CID en wendde zich mede om die reden tot de ambtenarenrechter. Die gaf hem gelijk: het ontslag moest worden ingetrokken. De zaak was des te pijnlijker omdat de maanden daaraan voorafgaande het korps in het nieuws was gekomen door twee andere ontslag- en schorsingszaken, die volgens Van Schaik niet direct met de reorganisatie hadden te maken.

Weerstand De korpschef: "De positieve keerzijde is natuurlijk wel dat een surveillant nu veel afwisselender werk kan doen, terwijl hij vroeger gewoon tot z'n zestigste moest blijven surveilleren. Al ontken ik niet dat er geen weerstand tegen de reorganisatie zou zijn." De hoogste politiebaas wordt in zijn betoog grotendeels geteund door de dienstcommissie. Commissielid Leon Tummers heeft voor het gesprek John Ploum meegenomen. Laatstgenoemde was voorzitter was van de oude commissie, die het aan de stok kreeg met oud-commissaris Brugman. "Wij zijn als dienstcommissie vanaf de eerste dag betrokken geweest bij de reorganisatie", aldus Ploum. Hij en Tummers roemen het overleg en de inbreng die zij als personeelsvertegenwoordigers daarbij hadden - en hebben. "Er zijn geen zaken geregeld zonder de dienstcommissie", zeggen ze. Dat ze daarbij wel eens voor een wijziging of procedure hebben moeten kiezen die ze liever niet hadden, is onontkoombaar vinden de twee. Maar daar staat volgens hen tegenover dat de veranderingen binnen het korps met instemming zijn begroet. "Vroeger kwam je als agent binnen. Hoe hoger je kwam binnen de organisatie, hoe meer je in een hokje werd geperst. Je zag de mensen en de agenten op straat niet meer, en zij zagen jou niet meer. Dat is nu afgelopen."

Afgehaakt Dat er persoonlijke knelpunten zijn, is bekend bij de dienstcommissie. "Maar dergelijke persoonlijke problemen mochten - en konden - wij niet oplossen. Dat hebben we altijd doorgeschoven naar de vakbondsvertegenwoordigers, dat gaat de commissie niet aan", aldus Tummers. Ploum: "Er is, en wordt, van de mensen een andere invulling van hun werk gevraagd. Dat vergt aanpassingen en dat lukt niet iedereen. De een ziet het als een prachtig goed, de ander haakt af. En er zijn er inderdaad, ondanks de begeleiding, een aantal afgehaakt." Al waren er dat niet veel, herinneren Ploum en Tummers zich. "Als het nou om een complete afdeling ging, dan had het voor ons anders gelegen. Maar tja ... je kunt het nu eenmaal niet iedereen naar de zin maken. Je moet samen een bepaalde kant op en je kunt van een paar honderd man niet verwachten dat dat ook in één keer lukt."

Teleurgesteld De anonieme, teleurgestelde hoofdagent is van het nieuwe elan niet onder de indruk. "De korpsleiding maakt misbruik van onze altijd aanwezige dadendrang", zegt hij. "Wij zijn als het ware hobbyïsten, hebben een prachtvak en zeuren niet als we een een uurtje langer moeten werken of een extra dienst moeten draaien. Dat weet de korpsleiding. En dàt enthousiasme wordt tegen ons gebruikt. De leiding denkt: ach, dat regelen die jongens wel..." "Maar ik kan je verzekeren dat de stemming bij veel van mijn collega's niet best is. Van onze directe bazen hoef je ook niet veel te verwachten. Mijn chef zei eens tegen onze hele groep: 'Doe maar alsof je aan de zaak werkt. Laat in elk geval naar buiten toe blijken dat je iets doet'. Dan ben je toch sprakeloos?" Als hij met zijn verhaal al bij de korpschef aan zou kloppen, deze zou hem toch nooit geloven - zo vreest de hoofdagent. Van Schaik daarentegen is minder somber. "Ik kom louter enthousiaste mensen tegen", zegt hij. Volgens de hoofdcommissaris zal het nog twee tot drie jaar duren eer de reorganisatie is voltooid. "Voor mijn gevoel is het verleden al weggevaagd. Vergeleken met drie jaar geleden, ken je dit korps al niet meer terug."

Hoofdcommissaris Bert van Schaik: "Juist door het afschaffen van specialismen hebben we ontdekt dat agenten meer in hun mars hebben, dan eerst verondersteld werd."

Foto PAUL MELLAART

Zo moet het: politie meer de straat op, tussen de mensen. "Het imago van die mannen die in een Golfje voorbijscheuren, moet zo snel mogelijk verdwijnen."

Foto PAUL MELLAART
ANP Abortus-kwestie verkrachte Ierse 920221 Brussel ontzet over zaak van verkrachte Ierse BRUSSEL

Het Europees Parlement in Brussel heeft gisteren in een debat ontzet gereageerd op de uitspraak van een Ierse rechter die een 14-jarig Iers meisje, dat door de vader van een vriendinnetje was verkracht, verbood naar Engeland te reizen om zich daar te laten aborteren. De uitspraak wordt in Brussel gezien als een flagrante schending van het recht op bewegingsvrijheid binnen de Europese Gemeenschap. De EP-commissie voor de rechten van de vrouw reageerde uiterst fel. Sommige commissieleden spraken zelfs van "een duidelijke schending van de mensenrechten". De commissie voor institutionele aangelegenheden noemde het reisverbod "een daad van barbarij". Zij zal de kwestie op haar agenda plaatsen.

ANP HIV-virus waarschijnlijk via orale sex 920221 Onderzoek GG&GD: HIV-virus waarschijnlijk overdraagbaar via orale seks UTRECHT

Bij vier van de 102 mannen uit een onderzoeksgroep is het AIDS-veroorzakende virus HIV "zeer waarschijnlijk" overgebracht via orale seks (contact van de mond met de geslachtsdelen). Tot nu toe is orale seks steeds bestempeld als een relatief veilige seksuele techniek. Volgens één van de onderzoekers, dr. G. van Griensven van de GG&GD in Amsterdam, zou het voorlichtingsmateriaal in Nederland aangepast moeten worden. Bij de Amsterdamse GG&GD vindt sinds 1984 een onderzoek plaats naar HIV-infectie en AIDS onder ruim duizend homoseksuele mannen.

ANP Celstraf geëist tegen Kees Koning 920221 Anderhalf jaar geëist tegen Kees Koning DEN BOSCH

Wegens het vernielen van twee zendmasten op het militair complex in het Brabantse Erp is gisteren voor het gerechtshof in Den Bosch tegen vredesactivist Kees Koning achttien maanden celstraf geëist. Mariëtte Moors, die Koning hielp bij de sabotage, hoorde vijf maanden tegen zich eisen. De 59-jarige Koning erkende gisteren volmondig dat hij op 9 en 12 augustus vorig jaar op het mobilisatiecomplex in Erp Noord-Brabant twee zendmasten van de luchtmacht omver haalde. Ook Mariëtte Moors bekende. De schade bedroeg ruim twee ton. Procureur-generaal mr. Van Straelen noemde de vredesacties steeds kostbaarder worden voor de samenleving en ook steeds gewelddadiger. Hij sprak in dit kader over "vredesterrorisme" en noemde Koning een "ego-tripper".

Bronneberg H Brandweer Born moet borden langs autoweg weghalen 920221 Brandweer Born moet borden langs autoweg weghalen Van onze verslaggever BORN

De brandweer van Born heeft op last van de provincie enkele borden langs de autoweg verwijderd. De borden attendeerden voorbijgangers op het 150-jarig bestaan van het brandweerkorps in april van dit jaar. Ook een (gemeentelijk) bord over de komende paasmarkt in Born moest worden weggehaald.

De Bornse spuitgasten zijn nogal verbolgen over de eis van de provincie. Een woordvoerder van de brandweer geeft toe dat voor het plaatsen van de borden geeen vergunning is gevraagd. "Maar", zegt hij, "het wemelt langs de Limburgse autowegen van de reclameborden. Het ene nog groter en ontsierender dan het andere. Zijn voor die borden dan wél allemaal vergunningen afgegeven?" Bij de brandweer bestaat de indruk dat de provincie op dit gebied met twee maten meet.

Paal en perk De provincie wijst erop dat de brandweerborden het landschap ontsieren en dat ze te lang voor de datum van het feest zijn geplaatst. Het provinciebestuur vindt dat langs de autowegen te veel onnodige reclame staat en wil daar paal en perk aan stellen. Reden om de brandweer te vragen de borden te verwijderen. Dat is inmiddels gebeurd. De brandweer hoopt nu dat de buitenwereld niet zal denken, dat de viering van het 150-jarig bestaan is afgelast. Dat gaat gewoon door. Woordvoerder R. Simoen van de provincie zei gisteren: "De brandweer moet als overheidsinstelling toch weten dat voor dit soort zaken een vergunning nodig is."

Bosch G DSM ziet af van bouw viaduct 920221 Twee nieuwe tunnels onder A76 DSM ziet af van bouw viaduct Van onze verslaggever GELEEN

DSM ziet af van de bouw van een viaduct over de autoweg A76 Kerensheide-Heerlen. Met het viaduct wilde het chemiebedrijf een betere verbinding creëren tussen de fabriekscomplexen aan weerszijden van de weg.

DSM werkt nu een plan uit om, in plaats van het viaduct, een nieuwe tunnel aan te leggen naast het bestaande tunneltje onder de A76. De bouw van die nieuwe tunnel begint eind dit jaar. De ene tunnel zal worden gebruikt voor het verkeer in noordelijke richting, de andere voor het verkeer in zuidelijke richting. Voor de fietsers wordt een aparte tunnel aangelegd. de bouw zou al rekening moeten worden gehouden met de verbreding van de A76 tot twee keer drie rijstroken. Omdat het viaduct dicht tegen het knooppunt Kerensheide zou komen te liggen, kwamen daar bovendien nog de op- en afritten bij.

Bezuinigingen Ook bezuinigingen speelden een rol. DSM presenteerde vorig jaar een plan om voor 100 miljoen gulden wegen, parkeerterreinen en toegangspoorten op de diverse fabrieksterreinen te verbeteren. De terreinen zouden ook beter op elkaar worden aangesloten. Om geld te besparen is de uitvoering van het plan nu over meerdere jaren uitgesmeerd. De twee belangrijkste onderdelen van het wegenplan vallen buiten de bezuinigingen: een noord-zuid-verbinding (inclusief de tunnel onder de A76) en een rondweg in de vorm van een acht om de locaties noord en zuid. Enkele onderdelen zijn al uitgevoerd, waaronder de Oude Postbaan en de voetgangerstunnel bij DSM Research.

Rijpkema G Geleen houdt besparing huisvuil in gemeentekas 920221 Geleen houdt besparing huisvuil in gemeentekas Van onze verslaggeefster GELEEN

Een pakket maatregelen op allerlei gebieden dat de gemeente Geleen uiteindelijk 1,4 miljoen gulden aan besparingen moet opleveren. Daarover debatteerde de gemeenteraad gisteravond. Of liever: de oppositie probeerde twee onderdelen, die samen f 70.000 op moeten leveren, tegen te houden, hetgeen mislukte. PvdA, Groen Links en Geleens Belang hadden problemen met de bestemming van de 60.000 gulden die zijn bespaard op de post inzameling huisvuil. Doordat de burgers de afvalcontainers netjes gegroepeerd neerzetten op daarvoor aangewezen plaatsen, kan de inzameling sneller gebeuren en dat levert 60 mille op. De oppositie vindt dat dat geld terug moet vloeien naar de burgers. Die hebben uiteindelijk voor het extraatje gezorgd. CDA en Aktie & Vernieuwing voelen daar niets voor, omdat het reinigingsrecht in Geleen toch al niet kostendekkend is; de mensen betalen minder dan de inzameling kost. Het streven is juist om dat in de toekomst recht te trekken. Bovendien, zo betoogde wethouder Nelissen, gaat het omgerekend om een bedrag van iets meer dan vier gulden per gezin. Hij voelde niets voor teruggave of verrekening. De wijzigingsvoorstellen van de oppositie haalden het dan ook niet.

Schoolzwemmen Verder blijft de gemeente erbij dat het schoolzwemmen tien mille goedkoper kan dan nu. Wethouder Kuijpers meende dat op het vervoer van de schoolkinderen kan worden bespaard, door bijvoorbeeld eens per twee weken twee uur zwemles te geven in plaats van iedere week één uur. Daarover wordt nog gepraat met de schoolbesturen. De pleidooien van de oppositie om het bedrag van f 10.000 niet keihard als voorwaarde te stellen, mochten niet baten. Een ruime meerderheid van CDA en Aktie & Vernieuwing sluisde het hele pakket bezuinigingen ongewijzigd door de raad.

Bosch G Deel raad Schinnen wil geen asbest op stort 920221 CDA maakt nog voorbehoud Deel gemeenteraad Schinnen wil geen asbest op stort Van onze verslaggever SCHINNEN

De fracties van de PvdA en de Vernieuwingsgroep '70 in de gemeenteraad van Schinnen zijn tegen het storten van asbesthoudend afval op het regionaal stort in die gemeente. Het Streekgewest Westelijke Mijnstreek, dat het stort beheert, moet daar binnenkort een besluit over nemen.

Beide fracties in de Schinnense raad lopen met hun standpunt vooruit op een wijziging van de wet op chemisch afval. Het CDA, de grootste partij in de raad, heeft een voorbehoud gemaakt. De partij wil eerst aanvullende informatie over de wetswijziging. Een deel van het asbesthoudend afval valt al onder de wet op chemisch afval. Koppelingsplaten en remblokken bijvoorbeeld, waarin ook asbest is verwerkt, vallen nog niet onder die wet en mogen daarom op een gewone vuilnisbelt gestort worden. PvdA en de Vernieuwingsgroep '70 verwachten dat het Streekgewest niet anders kan doen dan het asbesthoudend afval accepteren. Wel gaan de fracties ervan uit dat op het stort speciale maatregelen worden getroffen om eventuele risico's voor de volksgezondheid en het milieu te vermijden.

Eberson P Maaseik is vandalisme van Limburgers beu 920221 Politiecommissaris: "Bevolking moet vaker aangifte doen" Maaseik is vandalisme van Limburgse 'stappers' beu Van onze verslaggever MAASEIK

De Belgische gemeente Maaseik is de vernielingen van Limburgers uit de grensstreek die in het weekend in Maaseik uitgaan, meer dan zat. De Maaseikse bevolking moet alerter worden als het gaat om vandalisme en vaker aangifte doen. Dat zegt de Maaseikse politiecommissaris L. Heine.

Steeds meer grensbewoners zoeken in het weekend hun vertier in Belgisch Limburg. Vooral de Maaseikse cafés worden overspoeld met Nederlanders. Met de komst van de Nederlanders is de overlast in het centrum van Maaseik forstoegenomen. "Uit verschillende hoorzittingen die de gemeente voor de centrum-bewoners heeft gehouden, blijkt dat de mensen veel last hebben van dronken jongeren die 's nachts vernielingen aanrichten", zegt Heine. "Vaak doen de bewoners van het centrum geen aangifte van de vernielingen, omdat ze het niet de moeite waard vinden. Die houding moet veranderen. De politie kan wel meer toezicht houden, maar ze kan dat niet alleen."

Centrum Volgens de commissaris speelt het probleem alleen in het centrum van Maaseik, waar praktisch alle cafés liggen. Een aantal maanden geleden al besloot de gemeente Maaseik dat cafés in het centrum niet langer meer de hele nacht mochten openblijven. Dat heeft volgens de politiecommissaris z'nvruchten afgeworpen. "In het verleden zag je dat, zo gauw de cafés in Nederland dicht gingen, de mensen de avond voortzetten in Maaseik. Ze hadden dan al het nodige gedronken, waarna ze hier in Maaseik in een overmoedige bui de nodige vernielingen aanrichtten", aldus commissaris Heine. "De overlast diep in de nacht is momenteel een stuk minder, maar we merken wel dat de Nederlanders nu de hele avond hier gaan stappen in plaats van eerst in Nederland. De drukte blijft dus, alleen duurt de overlast niet de hele nacht."

Veen M de Op excursie naar een composteringsfabriek 920221 Op excursie naar een composteringsfabriek

De geplande bouw van een composteringsfabriek in het grensplaatsje Vetschau (bij Aken) zorgde aanvankelijk voor nogal wat opwinding onder de bewoners van Bocholtz. De verwerking van miljoenen kilo's groente-, fruit- en tuinafval, die gepaard gaat met enorme stank, gebeurt immers vlakbij de eerste huizen van deze Simpelveldse kern. Aken heeft inmiddels uitleg over het project gegeven en bezweert dat er geen overlast zal zijn. De burgers van Bocholtz blijven sceptisch. Reden voor Aken om samen met de gemeente Simpelveld een excursie naar Medemblik te maken. Daar is ruim een jaar een composteringsfabriek naar Vetschau's model in bedrijf. Een dagje rondneuzen om te kijken of er werkelijk geen vuiltje aan de lucht is. - Simpelveld bekijken kloon van Vetschau Op excursie naar een composteringsfabriek

Van onze verslaggever MARCEL DE VEEN MEDEMBLIK

Het gezelschap dat vanuit Simpelveld de tocht naar het verre Medemblik (230 kilometer) onderneemt, is zeer gevarieerd te noemen. Leden van de actiegroep uit Bocholtz, die tegen de komst van de composteringsfabriek in Vetschau zijn, zitten gebroederlijk naast ambtenaren van Aken die het project hebben bedacht en voorbereid.

De politiek is breed vertegenwoordigd door CDU, SPD en Grünen aan Duitse zijde, terwijl Nederland een woordje meespreekt via het CDA en de plaatselijke groeperingen uit Simpelveld en Bocholtz. Ook het complete college van Simpelveld maakt de trip mee.

Haast Aken, zo blijkt uit een rondvraag onder het Duitse gezelschap, heeft haast met de bouw van de composteringsbedrijf. "Onze overheid verplicht gemeenten om vanaf 1995 alle groente-, fruit- en tuinafval (gft) gescheiden op te halen èn te verwerken. Aken heeft nu een kleine verwerkingsfabriek voor dat materiaal in de wijk Brand staan. De capaciteit van 6000 ton per jaar is absoluut ontoereikend. Aken (bijna een kwart miljoen inwoners-red.) is over enkele jaren goed voor 24.000 ton gft. Vandaar het plan om vlakbij de Nederlandse grens een composteringsfabriek te bouwen", vertelt de heer L. Quarten van de afdeling milieu van Aken.

Fouten Tijdens het maken van de plannen maakt de gemeente Aken behoorlijk wat fouten, geeft Quarten enigszins beschaamd toe. De bewoners van Vetschau en de omliggende plaatsjes Richterich en Horbach worden pas in een laat stadium van het project op de hoogte gebracht. In de plaatselijke kranten verschijnen verwarrende berichten over te verwachten overlast van stank en ongedierte. Het nieuws wordt al snel in Bocholtz bekend en binnen de kortste keren is er een actiegroep gevormd. Wethouder B. Frijns van Simpelveld (milieu) krijgt diverse telefoontjes van ongeruste mensen die willen weten wat de gemeente Aken precies van plan is. Ook raadsleden stellen vragen.

Moeite Frijns moet de boot afhouden. "Simpelweg omdat ik evenveel weet als de doorsnee-burger: de Duitsers hebben niet de moeite genomen om ons over hun project in te lichten", verklaarde de wethouder eerder. Na het aanbieden van de verontschuldigingen over deze onzorgvuldigheid begint Aken een inhaalmanoeuvre: een persconferentie volgt èn de garantie dat Simpelveld in de toekomst op de hoogte gehouden wordt van alle verdere ontwikkelingen. Belofte maakt schuld, dus zijn de Nederlanders ook van harte uitgenodigd op de excursie naar Medemblik die de gemeente Aken organiseert. In dat plaatsje in Noord-Holland is sinds maart 1991 het Centraal Afvalverwijderingsbedrijf Westfriesland in werking. Een copy van deze onderneming komt in Vetschau. Met dit verschil dat op het terrein van het CAW ook nog andere vormen van afvalverwerking plaatsvinden.

Niet gehoord Het advies- en ingenieursbureau Grontmij heeft de fabriek in Medemblik gebouwd. Woordvoerders R. Koning en F. Oorthuys van de Grontmij leggen voor het begin van het eigenlijke bezoek uit dat gft-afval in tien weken verwerkt wordt tot compost. "Het CAW verwerkt 30.000 ton gft per jaar, maar er zijn plannen om de capaciteit van de fabriek te verdubbelen. Het hele proces vindt plaats in een hal, zodat de stankoverlast tot een minimum beperkt blijft. Klachten van omwonenden heeft de CAW of de gemeente niet gehoord", beweert Koning.

Helse stank Een bezoek aan de produktiehal maakt duidelijk dat het composteringsproces zèlf gepaard gaat met een helse stank. Maar binnen een paar minuten wen je daaraan. Even buiten het fabrieksgebouw, zeg op zo'n tien meter afstand, is niets meer te ruiken. Oorthuys: "De lucht die tijdens het proces vrijkomt, wordt door middel van een bio-filter gezuiverd. Verder heerst in de fabriekshal onderdruk, zodat het niet mogelijk is dat de stank naar buiten komt." Na een rondleiding is het Nederlands-Duitse gezelschapovertuigd. Burgemeester F. Teheux en zijn beide wethouders Frijns en H. Ewals zijn blij dat ze zich ter plekke overtuigd hebben. "Het is duidelijk dat de bevolking van Bocholtz zich geen zorgen hoeft te maken over stankoverlast", vat Frijns de mening van het college samen.

Verkeersprobleem De Akense milieu-ambtenaar Quarten zegt verheugd te zijn als het gezelschap de thuisreis aanvaardt. Maar H. Kuckelkorn uit Richterich kijkt somber. Hij is SPD-lid en heeft zich samen met zijn plaatsgenoten kritisch opgesteld tegen de komst van de composteringsfabriek. "Ik ben weliswaar blij dat het probleem van de stank ontzenuwd is, maar er blijven nog knelpunten overeind. De natuur en het milieu worden nadelig beïnvloed door de komst van het bedrijf. Belangrijker is echter dat de gemeente Aken nog steeds geen oplossing heeft aangedragen voor het verkeersprobleem dat onstaat als de fabriek er eenmaal is. Met name Richterich en Vetschau zullen dan de klappen krijgen. Vrachtwagens met het gft zullen af en aan rijden", vreest Quarten. Quarten erkent dat het milieu- en het verkeersvraagstuk niet opgelost zijn. Voordat het college van Aken een panklaar voorstel voor de composteringsfabriek (kosten dertig miljoen DMark) in de gemeenteraad brengt moeten deze problemen zijn weggewerkt.

Afslag "Met name de verkeerssituatie bezorgt de gemeente hoofdbrekens. Aken zou het afval het liefste via de autoweg naar Vetschau willen brengen. Het is dan noodzakelijk dat er nabij de grensovergang Bocholtz een afslag wordt aangelegd. Het ministerie van verkeer wil daar echter nog geen toestemming voor geven. Bonn wil namelijk dat een afslag altijd aansluit op een volwaardige weg, terwijl Aken de afrit alleen wil gebruiken als toegangsweg voor de composteringsfabriek. Hopelijk maakt het ministerie voor dit aparte geval een uitzondering", smeekt Quarten, die bestrijdt dat Aken de mogelijkheid openhoudt om het gft-afval via Richterich en Vetschau aan te voeren. Quarten: "Dat zou hoogstens als tijdelijke oplossing een mogelijkheid zijn. Maar ook de gemeente Aken meent dat beide kernen niet met het vrachtverkeer opgescheept mogen worden".

Industrieterrein Alle verkeersproblemen zijn in één klap verdwenen zijn als de aanleg van het grensoverschrijdend industrieterrein Heerlen-Aken snel wordt aangepakt. Dat ambitieuze project moet in de visie van Aken (en waarschijnlijk ook Heerlen) zeker vanaf de autoweg ontsloten worden door middel van een afrit. Die weg zou dan ook gebruikt worden als aanvoerroute voor de composteringsfabriek. M. Heike van de actiegroep tegen de composteringsfabriek en het grensoverschrijdend industrieterrein is wat het Nederlands-Duitse project betreft heel duidelijk. Als het aan hem ligt, komt het handelsgebied er niet. "De bedrijvigheid moet in de ogen van de overheid en ook de gemeenten maar toenemen en toenemen. Je vraagt je af waar het einde is. Steeds zijn het milieu en de natuur het slachtoffer. Daar moet maar eens een einde aan komen", zegt hij beslist.

Burgemeester Teheux (links) en de wethouders Frijns (midden) en Ewals van Simpelveld op excursie in Medemblik. Zij stelden vast dat er geen luchtje zit aan de composteringsfabriek. Een soortgelijk bedrijf komt in het Duitse Vetschau, nabij Simpelveld.

Foto WICK NATZIJL/JAN JONG
Willems R Huize Op de Bies vertrekt naar Landgraaf 920221 Huize Op de Bies vertrekt van Schimmert naar Landgraaf In kader: Op de Bies neemt afscheid van Schimmert Het wordt leeg in huize Op de Bies. De meeste spullen zijn inmiddels ingepakt in grote dozen; alleen het allernoodzakelijkste staat nog in de kast. Want de tijd dringt. Over drie weken verhuist het instituut naar een nieuw complex in Landgraaf. Qua huisvesting gaat Op de Bies er geweldig op vooruit. Maar toch doet het afscheid van Schimmert een beetje pijn. Maatschappelijk werker Jan Beurskens: "We hebben hier een fantastische tijd gehad..." Huize Op de Bies vertrekt van Schimmert naar Landgraaf "Als je verhuist vrienden achter" Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS SCHIMMERT

In de grote zaal van huize Op de Bies wordt hard gewerkt. Aan een grote tafel zetten enkele bewoners van het centrum voor verstandelijk gehandicapten kartonnen vlaaidozen in elkaar voor een bakker uit Spaubeek. Achter in de zaal sorteren pupillen bonte vaatdoekjes - in elk zakje verdwijnen één blauw doekje, één geel doekje en één rose doekje.

Het is eenvoudig werk. Maar ze doen het met plezier: ze zijn bezig, en ze verdienen op die manier ook nog wat geld. "Zwakzinnigen zijn geen zieken die je als een kasplantje moet behandelen", zegt Wim Speth, hoofd van de activiteitendienst. "Zij moeten zich, ondanks hun handicap, optimaal kunnen ontplooien. Als ze kùnnen werken, dan moet je ze ook de kans geven." De verhuizing naar Landgraaf past helemaal in die filosofie. Huize Op de Bies, het voormalige seminarie van de paters Montfortanen in Schimmert, is de laatste jaren flink verbouwd. Maar het blijft een oud klooster. In Landgraaf betrekt het instituut volgende maand een nieuw complex met moderne woningen. Een van de vele wijken en buurten van Landgraaf.

Slaapkamer "We gaan er qua huisvesting enorm op vooruit", stelt maatschappelijk werker Jan Beurskens vast. "In Schimmert moeten we ons nog behelpen met ouderwetse slaapzaaltjes, met zes bedden op één kamer. Daar, in Landgraaf, heeft iedereen straks in principe een eigen slaapkamer. Dat is natuurlijk véél prettiger; ook gehandicapte mensen hebben recht op een beetje privacy." Elke leefgroep - tien tot twaalf bewoners met hun vaste verzorgers - betrekt in Landgraaf een eigen huisje met een woonkamer, een keukentje enslaapkamers. "Een van de belangrijkste verschillen met Schimmert is wellicht dat elke leefgroep in Landgraaf haar eigen voordeur heeft", vindt Beurskens. "Dat oogt heel wat vriendelijker dan een kamertje aan zo'n saaie kloostergang."

Mijnstreek Nog een voordeel: huize Op de Bies keert terug naar de Oostelijke Mijnstreek. "Wij zijn in feite het instituut voor de Oostelijke Mijnstreek", legt Wim Speth uit. "Op de Bies is destijds voortgekomen uit Het Vinkennest, een particulier internaat van de gezusters Vinckx uit Voerendaal. Het is altijd de bedoeling geweest dat het instituut ooit zou terugkeren naar die regio." Een groot deel van de 239 bewoners komt uit die Oostelijke Mijnstreek. "Onze mensen komen uit alle delen van het land", zegt Speth. "Maar de meesten - ik schat zeker 60 procent - komen uit de Oostelijke Mijnstreek. Voor de familie van die bewoners is het natuurlijk prettig dat wij naar Landgraaf verhuizen. Dat is toch weer een stukje dichterbij dan Schimmert, hè."

Pijn Toch vertrekken bewoners en medewerkers van huize Op de Bies met pijn in het hart uit Schimmert. Vanaf de allereerste dag hebben bewoners en personeel geweten dat het instituut op den duur zou terugkeren naar de Oostelijke Mijnstreek. Maar in de loop van de jaren is het instituut een stukje Schimmert geworden; veel mensen uit het dorp zijn er kind aan huis geworden. "De bevolking van Schimmert heeft ons meteen opgenomen", benadrukt Jan Beurskens. "Ze hebben ons vanaf de allereerste dag bekeken als mede-bewoners. Niemand kijkt raar op als de bewoners van Op de Bies door Schimmert wandelen. Niemand haalt z'n neus op als onze mensen een winkel binnengaan om iets te kopen. Ze horen er bij. En dat is een aangenaam gevoel, hoor."

Wandeldames De leiding van huize Op de Bies heeft ook nooit een vergeefs beroep gedaan op de bevolking van Schimmert. "Als wij een feestje organiseren, is de fanfare van Schimmert present", vertelt Beurskens. "Het kerkkoortje luistert onze eucharistievieringen op, vrijwilligers bemannen de kraampjes op onze fancy fair. Het dorp is enorm betrokken bij alles wat in huize Op de Bies gebeurt." Het duidelijkste bewijs daarvoor zijn in feite de wandeldames van huize Op de Bies. Zo'n vijftig vrouwen uit het dorp - voor het merendeel leden van de vrouwenvereniging van Jeanne Speetjens - lopen regelmatig het instituut binnen en nemen een paar bewoners van Op de Bies mee voor een ommetje door het dorp. Het is in de loop van de jaren een vast ritueel geworden in Schimmert.

Afscheid Er is stilaan een hechte band gegroeid tussen de gehandicapte bewoners van huize Op de Bies en die wandeldames. "Onze pupillen leven de hele dag in een groep", legt Jan Beurskens uit. "Ze krijgen veel aandacht van hun begeleiders, maar ze moeten die aandacht altijd delen met anderen. Zij vinden het natuurlijk schitterend als iemand speciaal voor hen naar huize Op de Bies komt." Het zal niet meevallen om afscheid te nemen van die wandel-vriendinnen. "Dat is ongetwijfeld waar", geeft Wim Speth toe. "Maar afscheid nemen hoort nu eenmaal bij verhuizen. Als ik zelf verhuis raken mijn kinderen ook hun vriendjes kwijt. Je kunt daar heel dramatisch over doen, maar dat heeft weinig zin; het zal er toch van moeten komen."

Vrijwilligers Daar staat tegenover dat de bewoners van huize Op de Bies in Landgraaf ongetwijfeld nieuwe vrienden zullen ontmoeten, benadrukt Speth: "Hier laat je wat achter, daar vind je iets. Ik ben ervan overtuigd dat wij straks ook in Landgraaf een beroep kunnen doen op plaatselijke vrijwilligers. Maar zoiets heeft tijd nodig, je moet dergelijke contacten heel zorgvuldig opbouwen." De eerste lijntjes zijn inmiddels gelegd. De vrouwenbond van Schimmert heeft bij de zustervereniging in Landgraaf alvast eens geïnformeerd of daar leden zijn die met de bewoners van huize Op de Bies willen gaan wandelen. "Er zijn bij mijn weten nog geen concrete afspraken gemaakt", zegt Beurskens, "maar de eerste reacties van de Landgraafse vrouwenbond zijn zonder meer positief."

Missen Op de Bies zal Schimmert missen. Maar ook omgekeerd: Schimmert zal huize Op de Bies missen. Burgemeester Elly Coenen heeft de gevoelens van de bevolking bij een eerdere gelegenheid al eens treffend verwoord: "Het vertrek van huize Op de Bies naar Landgraaf is een flinke aderlating voor Schimmert. Ik voel mij daar diep ongelukkig mee." "Dat begrijpen we", zegt Gerard van der Velde, algemeen directeur van huize Op de Bies. "Daarom gunnen wij onszelf ook de tijd om uitgebreid afscheid te nemen van Schimmert, ondanks de drukte die zo'n verhuizing met zich meebrengt. We gaan als vrienden uit elkaar. En dan kun je de deur niet achteloos achter je dichttrekken en zeggen: adieu Schimmert, we zijn weg..."

Bewoners van huize Op de Bies maken een ommetje door Schimmert. Het is in de loop van de jaren een alledaags tafereeltje geworden in het dorp.

Foto WIL NILWIK

Wim Speth (rechts) en Jan Beurskens voor huize Op de Bies: "Er is veel vertimmerd aan dat vroegere seminarie, maar het blijft natuurlijk een klooster."

Foto WIL NILWIK
Op de Bies neemt afscheid van Schimmert Van onze verslaggever SCHIMMERT

Bewoners en medewerkers van Huize Op de Bies nemen zondag 8 maart officieel afscheid van Schimmert. Het afscheid begint om elf uur 's ochtends met een mis in de St.-Remigiuskerk, waarbij enkele bewoners van het tehuis de pastoor assisteren.

Om één uur 's middags trekken bewoners en personeelsleden van het centrum voor geestelijk gehandicapten het dorp in. Links en rechts zullen zij bloemen uitdelen. Met dat gebaar wil huize Op de Bies de bevolking van Schimmert bedanken voor al die fijne jaren. Vanaf half twee is er in de foyer van het tehuis feest. Behalve bewoners en personeelsleden zijn voor die bijeenkomst ook enkele inwoners van Schimmert uitgenodigd. "Het liefst hadden we iedereen gevraagd", benadrukt directeur Van der Velde, "maar daarvoor is onze zaal helaas te klein."

Adams P Bier met carnaval in Sittard maximaal f 2,25 920221 Van onze verslaggever SITTARD

Wie in Sittard met de vastelaovend diep in het glaasje wil kijken, moet dit jaar ook steeds dieper in de beurs tasten. De prijzen voor een pilsje stijgen tijdens de drie dolle dagen tot maximaal f2,25.

Sittardse Markt, het eigenlijke centrum van de vastelaovend. Dat zijn De Limbourgh, Schtad Zitterd en Schrage. Elders in de stad lopen de prijzen uiteen van f1,60 tot f2. Kastelein Ton van de Borst van Schtad Zitterd vindt f2,25 voor een carnavalspilsje niets bijzonders. "Dat vragen ze in Maastricht overal. Dat is in die stad een normale prijs. Trouwens, wij schenken grote glazen bier, terwijl de andere zaken in Sittard alleen kleintjes aanbieden". De klanten van de drie café's op de Markt kunnen overigens wel consumptie-penningen in de voorverkoop inslaan. Die kosten f2 per stuk. Vorig jaar bedroeg de prijs voor een pilsje in de voorverkoop nog f1,75 en f2 tijdens de drie dolle dagen zelf.

Onkostenpost "Dat betekent een stijging van een kwartje. Dat is mede terug te voeren op een prijsverhoging van de bierbrouwers eind vorig jaar. Bovendien zitten we hier op de Markt elk jaar met een forse onkostenpost door glazen die sneuvelen. Alleen in mijn zaak gaan elke vastelaovend 4500 glazen stuk. Die moeten toch ook op de een of andere manier betaald worden", aldus Van de Borst.

Crouzen L Er is niets magisch aan geneeskruiden 920221 In juli wereldcongres over nuttige planten in Maastricht "Er is niets magisch aan geneeskruiden" Van onze verslaggever LAUR CROUZEN MAASTRICHT

Klazien uit Zalk komt er niet in. Wel komen van 19 tot 24 juli in het Maastrichtse MECC zo'n 500 plantkundigen, uit 70 landen, bij elkaar voor het eerste wereldcongres over genees- en aromaplanten, nuttig voor het welzijn van de mens.

De organisatoren van het congres, de Internationale Vereniging voor Tuinbouwwetenschap in Wageningen, willen ook niets horen over homeopathie en alternatieve geneeskunde. En nog veel minder over heksen en heksenmeesters. "Wat wij doen heeft niets magisch meer", zegt prof, dr. E. Scheffer, lid van het wetenschappelijk comité dat het congres voorbereidt. Het gaat om uitwisseling van wetenschappelijke informatie over de geneeskracht van planten, over het nut van aroma-planten als de Vanille-orchidee en de vele soorten lipbloemigen.

Recepten Nog steeds is 30 procent van alle in de westerse wereld gebruikte medicijnen rechtstreeks afkomstig van planten, heeft - afgezien van de gebruikelijke antibiotica - een op de twee voorgeschreven medische recepten in Amerika zijn basis in plantenmateriaal, en gaat er nog altijd zo'n 5 miljard dollar om in de levering van ruw plantenmateriaal aan de pharmaceutische industrie. Vaak blijkt dat planten veel beter zijn in het maken van zuivere, ingewikkelde chemische verbindingen dan biochemici.

Regenwoud Op het congres komen belangrijke vragen aan de orde zoals: hoe kan de plantenrijkdom van het tropisch regenwoud veiliggesteld worden? En hoe kan de Derde Wereld haar bodem en klimaat gebruiken voor het kweken van nuttige planten? Maar er is ook voer voor de fijnproevers. Zo is de teunisbloem een langzame opmars begonnen als olie-leverancier voor toepassing in fijnchemicaliën, waardoor weer enkele raffinaderijen kunnen verdwijnen. En bovendien maken de plantenwetenschappers zich ernstig zorgen over het voortbestaan van de kortbladige venijnboom in Noord-Amerika en Canada. De bast van deze verre neef van de ordinaire venijnboom, die in veel achtertuinen te vinden is, levert de stof Taxol, waarvan men vermoedt dat het een krachtig anti-kanker-medicijn is. "Er zijn zelfs onderzoeken, die erop wijzen dat ook onze venijnboom deze stof kan leveren", zegt de Weense hoogleraar prof. dr. Ch. Franz, voorzitter van het Congres. Komende juli zal in Maastricht iedereen bijgepraat worden.

Coumans W K De Tijd mist `Sturm und Drang' 920221 De Tijd mist 'Sturm und Drang'

Het dode lichaam van Goethe (83) toonde geen spoor van verval. Naakt en ongeschonden lag daar de grote dichter. Zijn biograaf Eckermann stond ontroerd naar hem te kijken: 'Een volkomen mens lag in grote schoonheid voor mij en de verrukking die ik hierover gevoelde deed mij enkele ogenblikken vergeten dat de onsterfelijke geest zo'n omhulsel verlaten had. Ik legde mijn hand op zijn hart - overal heerste een diepe stilte - en ik wendde mij af om mijn ingehouden tranen de vrije loop te laten.' is een mytisch beeld van 'zijn' dichter te schetsen, het universele genie Goethe, al bijna geen mens meer. Toch moet Goethe een mens van vlees en bloed zijn geweest, wiens leven en werk nauw met elkaar verbonden waren, heel hecht bij voorbeeld in 'Torquato Tasso', dat hij schreef, zoals hij bekende, om zichzelf te bevrijden: een van de verschijningen uit zijn geest, waaraan hij zijn eigen 'dwaasheden' leende en die hij daarop Tasso noemde. In het stuk verwerkte Goethe niet alleen veel eigen ervaringen, heviger nog dan in 'Die Leiden des Jungen Werther', hij gaf ook min of meer eigen gestalte aan de beide hoofdpersonen - Tasso en Antonio - die hem als twee zielen in één borst vertrouwd moeten zijn geweest, toen hij aan het hof te Weimar de dubbelrol van dichter en staatsman speelde, een vorm van gespletenheid waarmee hij in het reine wilde komen. Goethe heeft lange jaren aan 'Tasso' gewerkt, het is volmaakt van vorm, de karakters zijn zo fijn uitgewerkt, merkte Hermann Grimm al op, dat ze voor toneelspelers nauwelijks rollen bevatten, en voor regisseurs moet het bijna ondoenlijk zijn met 'Tasso' iets van een eigen visie te doen blijken, zo uitgekiend perfect zit alles in elkaar. De voorstelling van 'Torquato Tasso' van Toneelgroep De Tijd onder regie van Lucas Vandervost in de Bonbonnière te Maastricht vertoonde alle sporen van een voorzichtige benadering, die verrassend koel en soms zelfs nuchter uitpakte, niet zonder laconieke en ironische tonen, alle stilering ten spijt. Mooi van taal was de voorstelling allerminst, al deed Bart Slegers als de beurtelings overmoedige en serviele dichter zijn best de juiste toon te treffen in dit spel van berekening, list en dubbelzinnigheid, waarin hij zijn rol van geestrijk hofnar dient te spelen, die weet hoe ver hij mag gaan. Tasso weet dit niet, of wil het niet weten, en krijgt zijn plaats gewezen. Dat zijn grote tegenstander Antonio hem tenslotte een helpende hand reikt doet denken aan een kunstgreep. Goethe wilde een gelukkig einde. Hij moest immers met zichzelf in het reine zien te komen. 'So klammert sich der Schiffer endlich noch/Am Felsen fest, an dem er scheitern sollte.' Ik vond het een matte voorstelling, er kwam maar geen leven in. Iets meer 'Sturm und Drang' mag De Tijd wel worden toegewenst.

WILLEM K.COUMANS

Haagse redactie VVD steunt verzet tegen verhuizing naar Kerkrade 920221 VVD steunt verzet tegen verhuizing naar Kerkrade Van onze Haagse redactie DEN HAAG

VVD-kamerlid Van Heemskerck wil opheldering van minister Ter Beek (PvdA, Defensie) over de beroering rond de voorgenomen verhuizing van de Commissie van Advies inzake Gewetensbezwaren van Den Haag naar Kerkrade.

Van Heemskerck steunt het verzet van deze Commissie tegen de verhuizing. Zij vindt dat Ter Beek moet wachten met een definitieve beslissing totdat de commissie Dienstplicht komend najaar haar advies heeft uitgebracht. Volgens het VVD-kamerlid is er dan helderheid over de toekomst van de dienstplicht en daarmee ook over het werk van de Commissie van Advies inzake Gewetensbezwaren. Bij deze Commissie werken ongeveer dertig mensen. De Commissie toetst de gewetensbezwaren tegen de militaire dienst in tweede instantie. In eerste instantie verschijnt een gewetensbezwaarde voor de provinciale afdelingen van de Commissie in den lande.

Veen M de Bosschenhuizen bezorgd over hardrijders 920221 Buurtschap wil dat gemeente Simpelveld maatregelen neemt Bosschenhuizen bezorgd over hardrijders Van onze verslaggever SIMPELVELD

De 76 inwoners van het Simpelveldse buurtschapje Bosschenhuizen houden een paar keer per dag hun hart vast. Vliegt-ie wel, of vliegt-ie niet uit de bocht? Meestal halen de (te) snel rijdende auto's het net, maar het is vaak kiele-kiele.

Bosschenhuizen is een van de meest idyllische dorpjes van de Oostelijke Mijnstreek, daar zijn de bewoners het over eens. Mooie natuur, rust en fraaie huizen. Slechts één ding is de Bosschenhuizenaren een doorn in het oog. Maar het verkeer zorgt soms voor levensgevaarlijke situaties. Voorzitter Jo Kohl van de plaatselijke buurtvereniging zegt vaak met angst en beven door het gehuchtje te lopen. "Mensen uit Eys, Wittem, Trintelen en Ubachsberg gebruiken de ene weg die we hier in Bosschenhuizen hebben regelmatig als sluiproute naar Simpelveld. Ze rijden soms met een snelheid van 70 of 80 kilometer per uur door het dorp. De jongens en meisjes, die hier op straat fietsen of rolschaatsen, komen daardoor ernstig in gevaar. Soms denk ik wel eens dat die kinderen niet één, maar tien engelbewaarders hebben. Maar de automobilisten, motorrijders en bromfietsers brengen natuurlijk ook zichzelf in gevaar."

Drempels Ton Corvers, lid van de buurtvereniging Bosschenhuizen, is ook zeer ongerust. Hij weet wel enkele maatregelen die ervoor kunnen zorgen dat de overlast in het 22 woningen tellende plaatsje minder wordt. Aan het begin en einde van Bosschenhuizen zouden verkeersdrempels aangelegd kunnen worden. Ook een wegversmalling is een oplossing, denkt Corvers. Hij hoopt dat de politie wat vaker snelheidscontroles gaat houden. Het bestuur van de buurtvereniging heeft de gemeente Simpelveld al eens verzocht extra verkeersborden neer te zetten (onder meer met het opschrift 'vaart minderen, spaart kinderen'). Tevergeefs, want volgens het college van B en W heeft dat geen effect, zolang de mentaliteit van de weggebruikers niet beter wordt. Kohl: "Maar die mentaliteit verbetert niet als er geen maatregelen genomen worden. We zullen daarom nogmaals een verzoek tot de gemeente richten om het verkeer in Bosschenhuizen beter te regelen".

* Ton Corvers en Jo Kohl (rechts) midden in Bosschenhuizen. De inwoners van de Simpelveldse buurtschap maken zich ernstig zorgen over de verkeerssituatie.

Foto ARNAUD NILWIK
Crouzen L Zeldzame planten steken weer de kop op 920221 Natuurmonumenten gaat door met kappen in hellingbossen Zeldzame plantensteken de kop weer op Van onze verslaggever LAUR CROUZEN

Volhouden en vooral geduld hebben. Dat is de les die de Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in het Zuidlimburgse hellingbos heeft geleerd. Ondanks zeer teleurstellende resultaten bij de eerste proeven, blijkt de vaak zeldzaam geworden bosbodem-flora zich bij het openkappen van hellingbossen nu toch goed te herstellen of te handhaven. Daarom heeft Natuurmonumenten besloten de kettingzaag verder te laten ronken. Kettingzaag? Hellingbos kappen? Wat heeft dat met natuurbeheer te maken? Dat zullen veel mensen zich hebben afgevraagd bij de plannen van Natuurmonumenten voor het Schaelsbergerbos, het hellingbos langs de Geul achter kasteel Schaloen in Valkenburg. "Klopt", zegt Lei Vos, districtsbeheerder Midden- en Zuid-Limburg van Natuurmonumenten. "De eerste experimenten met het aanleggen van opengekapte stukken - kapvlaktes - in een hellingbos op kalkrijke bodem waren ronduit teleurstellend. Door het weghalen van alle bomen en struiken op dertig tot veertig meter brede stroken in het Oombos, in het Gerendal ten oosten van Valkenburg, kregen in eerste instantie vooral de woekeraars hun kans. Vlier, klimop, braam, brandnetel en bosrank. Heel verklaarbaar, want er valt meer zonlicht op de bosbodem. Dat versnelt het omzetten van afgevallen blad in humus, en dus komt er een enorme stoot plantenvoedsel vrij." Experimenten De eerste experimenten in het Oombos vonden eind jaren zeventig plaats in overleg met het Rijksinstituut voor Natuurbeheer en Staatsbosbeheer. Ondanks de eerste tegenvallende resultaten is het project toch doorgezet. Naar nu is gebleken met enig succes. Het peperboompje is op verschillende plekken terug gekomen, evenals het duizendguldenkruid, het kluwenklokje, de slanke sleutelbloem en de eenbes. Zelfs inheemse orchideeën als het soldaatje, de grote keverorchis en de aangebrande orchis zijn weer verschenen. Natuurmonumenten heeft niets nieuws uitgevonden. In een cyclus van tien jaar wil de vereniging een heel hellingbos kappen, door telkens een smalle strook te behandelen met de kettingzaag. Zo blijft het merendeel van het bos staan, en krijgt het totaal toch een fikse beurt. Na tien jaar is de eerste gekapte strook weer dichtgegroeid. Hakhoutbeheer Met dat systeem probeert Natuurmonumenten het aloude hakhoutbeheer van de Zuidlimburgse boer in ere te herstellen. Honderden jaren lang zijn Limburgse boeren telkens weer het bos ingegaan met bijl en mes om eiken te vellen, als ze planken nodig hadden voor de kasten, die nu bij de antiquair te vinden zijn. Of om schopstelen en weipalen te snijden van de taaie haagbeuken. De hellingbossen zijn nooit totaal gekapt, maar altijd zeer intensief uitgedund. De bosbodem kreeg daardoor een zeldzame samenstelling van krijt, vermengd met humus. Bij zeldzame grond horen zeldzame planten. De basiswet is door een Utrechtse hoogleraar biologie aan het begin van deze eeuw ooit zo uitgedrukt: leven is overal, alleen het milieu bepaalt waar en in welke mate. Dat heeft het boskap-beheer van Natuurmonumenten nu weer aangetoond. Er is echter een minpunt. Niet het irriterend geronk van de motorzagen, al is dat vervelend voor de wandelaar. Zeker niet de olieverspilling in het bos, want de zagers gebruiken speciale, milieuvriendelijke en plantaardige smeerolie voor de kettingen. Het echte minpunt zijn de kosten. Want leverde het hellingbos de Limburgse boer vroeger nog voordelig planken en stelen als zogenaamd geriefhout, nu kost het hakhoutbeheer Natuurmonumenten enkel handenvol geld. Tuinieren Vos: "Een hectare hakhout kost ons per jaar 2500 gulden, dat is 25 mille voor de hele cyclus van tien jaar. Daarom gebruiken we ook motorzagen, want het bos met vijlen en nagelschaartjes te lijf gaan, dat is helemaal niet op te brengen. Toch heeft deze vorm van beheer veel weg van tuinieren. De grote vraag is hoelang we dit kunnen volhouden. Daarom zijn we wel geïnteresseerd in een beheersvorm die rendabeler is, waarbij het hout misschien nog bruikbaar is. Maar dan doet zich weer het probleem van de controle voor. Het is niet de bedoeling dat commerciële mensen elk jaar als een wilde in het hellingbos te keer gaan om er zoveel mogelijk hout uit te sleuren."

Evers M Stadswachten in Brunssum beginnen met carnaval 920221 Stadswachten in Brunssum beginnen met carnaval Van onze verslaggeefster BRUNSSUM

Met carnaval gaan de negen stadswachten van Brunssum voor het eerst aan het werk. Volgende week woensdag worden ze officieel geïnstalleerd.

Uit onderzoek blijkt dat bijna vijftig procent van de Brunssumers zich 's avonds onveilig voelt op straat. Aan de stadswachten de taak die veiligheid te vergroten door toezicht te houden. De stadswachten gaan mankementen aan straatmeubilair, borden en trottoirs rapporteren. Ook kunnen ze ingezet worden bij grote evenementen zoals de internationale folkloristische parade. De stadswachten werken vanuit het Brunssumse politiebureau in een dag- en avonddienst. Ze krijgen een uniform dat hen duidelijk onderscheidt van de politie omdat de negen geen opsporingsbevoegdheid hebben. April volgend jaar gaat het Brunssumse politiekorps op in een regionaal korps. "Wat dan met de stadswachten gaat gebeuren, is nog onduidelijk", aldus R. van Kesteren, coördinator werkgelegenheid van de gemeente Brunssum. "Maar de stadswachten zijn een initiatief van de gemeente. Dus ik verwacht dat de negen kunnen blijven."

Adams P Wrijving binnen Nieuw Sittard 920221 Geen breuk met CDA Wrijving binnen Nieuw Sittard Van onze verslaggever SITTARD

Nieuw Sittard heeft gisteravond tijdens de raadsvergadering geen breuk durven te riskeren met coalitiepartner het CDA. Onder druk van het CDA schaarde NS zich niet achter de motie van D66, waarin die partij vroeg om spreekrecht voor alle fracties in de gemeentelijke commissies. Na diverse schorsingen besloot D66 raadslid L. Winants de motie voorlopig in te trekken. Het spreekrecht in de commissies wordt nu eerst behandeld door de raadsdelegatie, die bekijkt hoe de verhouding tussen college en raad kan worden verbeterd. binnen de fractie van Nieuw Sittard. De raadsleden W. Remmers en F. den Rooijen spuiden openlijk kritiek op hun fractieleider M. Geenen. De twee raadsleden vinden Geenen te passief in haar optreden. Het CDA wordt daardoor steeds meer de toonaangevende fractie in de Sittardse raad. Den Rooijen verzuchtte in de wandelgangen van het gemeentehuis zijn fractieleider "tot drie keer toe tevergeefs te hebben gemaand" het woord te voeren. Remmers verklaarde: "Op deze manier kan het echt niet langer doorgaan. Zo heb ik er geen zin meer in." NS ging een uur voor de raadsvergadering nog in beraad over de motie van D66. Vorige week liet NS in een brief aan het college weten in te kunnen stemmen met het spreekrecht voor alle fracties in de commissies. Begin deze week ging de groepering overstag, nadat het CDA had gedreigd met een breuk in de coalitie.

Adams P Woon-unit voor gehandicapte Suzanne in Sittard 920221 Familie kan gehandicapt dochtertje thuis verzorgen Woon-unit voor Sittardse Suzanne Van onze verslaggever SITTARD

Anderhalf jaar lang duurde het overleg met allerlei instanties. Gisteren was het eindelijk zover. Een grote kraan plaatste een twaalf meterlange woon-unit in de achtertuin van de familie Huizingh uit de Sittardse Veldekestraat. De komst van de woon-unit betekent dat het gezin het zwaargehandicapte dochtertje Suzanne (6) gewoon thuis kan blijven verzorgen.

Die verzorging leverde de familie steeds meer kopzorgen op. Suzanne, lichamelijk en geestelijk gehandicapt, verbleef tot nu toe in een kamer op de bovenverdieping van de woning. Ze moet gedragen worden. In de kleine badkamer was het ook vaak behelpen. Vader Jos Huizingh vroeg de gemeente om hulp bij een woningaanpassing. Die verbouwing zou echter veel te duur uitvallen. "We wilden Suzanne hoe dan ook zelf blijven verzorgen. Maar verhuizen wilde ik ook niet. Dit is mijn ouderlijk huis en daar hecht je aan", zegt de heer Huizingh. Uiteindelijk kwam het idee voor een woon-unit op tafel. De instanties gingen akkoord en financierden deze bijzondere aanpak. De unit staat in open verbinding met de woning, zodat direct contact mogelijk is tussen Suzanne en de rest van het gezin. De unit herbergt een grote badkamer, een slaapgedeelte, een woonkamer en een berging.

De woon-unit voor Suzanne bungelt boven de daken van de woningen aan de Veldekestraat.

Foto PETER SCHOLS
Adams P CDA wil duidelijkheid berijfsuitbreiding Susteren 920221 CDA Susteren wil duidelijkheid over bedrijfsuitbreiding Van onze verslaggever SITTARD

De CDA-fractie in de gemeenteraad van Susteren vindt dat er nog teveel onduidelijkheid bestaat over de gevolgen van de uitbreiding van het garagebedrijf Philippen en de waterzuiveringsinstallatie aan de Baakhoverweg.

Fractieleider Y. Indemans heeft burgemeester en wethouders in een brief laten weten, dat het CDA nog geen standpunt kan innemen over die bedrijfsuitbreidingen. De informatie- avond die de gemeente dinsdag organiseerde, heeft volgens het CDA ook al geen duidelijkheid gebracht. "Essentiële punten bleven onderbelicht, of werden zelfs helemaal niet belicht", aldus mevrouw Indemans. Het CDA vraagt zich af, of al onderzocht is welke gevolgen de bedrijfsuitbreidingen hebben voor het milieu. De fractie wil van het college antwoord op de vraag of de komst van een nieuw industrieterrein in Susteren niet indruist tegen de bezwaren die de gemeente zelf indiende tegen de vestiging van bedrijven op het naburige Holtum-Noord in Born. In beide gevallen is de drinkwaterwinning in het geding. Voor het CDA is het ook nog steeds volstrekt onduidelijk of de provincie wel toestemming geeft voor de aanleg van een mammoet-parkeerplaats voor Philippen. "Heeft de gemeente al navraag gedaan hoe de provincie daarover denkt?", zo wil Indemans weten. Het CDA wijst erop, dat Susteren in eerste instantie te boek staat als een woon- en recreatie-gemeente. "Daarin dient uiterst zorgvuldig te worden omgegaan met de toch al schaarse ruimte."

Adams P Kritiek plannen Tsjé niet terecht 920221 Wethouder Janssen: "Kritiek op plannen Tsjé niet terecht" Van onze verslaggeefster SUSTEREN

"Je kunt niet verwachten dat je van vandaag op morgen een paleis hebt", zegt wethouder J. Janssen van Susteren.

"En als de werkgroep Jongerenwerk Susteren het Tsjé-gebouw alleen maar ziet als noodoplossing voor twee jaar, betwijfel ik of de raad 60.000 gulden wil investeren." vindt dat een nieuw jongerencentrum binnen de bebouwde kom moet komen te liggen liggen. Maar om de jongeren op korte termijn toch iets te kunnen bieden, wil de werkgroep voor twee jaar het Tsjé-gebouw gebruiken. De gemeente heeft laten weten 60.000 gulden in Tsjé te willen investeren, maar wil dit bedrag afschrijven in vijf jaar. Het Jongerenwerk zou daardoor zeker vijf jaar het gebouw moeten gebruiken. Maar de werkgroep weigert zich zo lang aan het gebouw te binden. "Dat is hun goed recht", geeft Janssen toe, "maar dan betwijfel ik of de raad zoveel geld wil uitgeven als na twee jaar blijkt dat de werkgroep een ander pand wil. Dan zitten wij met een gebouw waaraan voor duizenden guldens is vertimmerd."

Adams P Echtpaar in Geleen zeventig jaar getrouwd 920221 Amsterdamse Mien (91) en Geleense Pie (94) al 70 jaar samen "Een bejaardenhuis? Dat is eigenlijk niets voor ons" Van onze verslaggever OUD-GELEEN

Hij (94) is geboren en getogen in Oud-Geleen. Zij (91) is een rasechte Amsterdamse. Dinsdag vieren ze in Oud-Geleen in de familiekring hun 70-jarige huwelijksfeest. Praktisch een mensenleeftijd lang samen, hand-in-hand. Pie Schoonbrood en Mien Schaasberg zijn er nog niet zo van onder de indruk. Ze hebben immers de nodige ervaring, want hun huwelijk werd reeds met goud en diamant gekroond. Hebben zij een of ander uitstekend recept om, nog behoorlijk vitaal, 70 jaar lang alle lief en leed met elkaar te delen? "Eigenlijk niet", zegt Mien, "misschien wel omdat we altijd tevreden zijn geweest. We konden goed met elkaar opschieten en als er problemen waren losten we die samen op". Vult Pie lachend aan: "Ik heb nooit zo hard hoeven te werken, dat scheelt natuurlijk ook". Dat oud worden zit ook wel in de familie. De opa van Mien werd 104 en was daarmee destijds een van de oudste inwoners van Nederland. Haar moeder maakte op enkele maanden na de eeuw vol en de moeder van Pie werd 90. Daarbij komt nog dat 'Amsterdammers' en 'Limburgers' doorgaans goed met elkaar kunnen opschieten. Wat mentaliteit, levensopvatting en humor betreft hebben beiden immers veel met elkaar gemeen, menen Pie en Mien.

Amsterdam Toch had men in Amsterdam, toen Pie Mien daar leerde kennen, destijds niet zo'n goede indruk van Limburgers. Mien: "Mijn familie dacht dat Limburgers hoofdzakelijk messentrekkers en herriemakers waren. Toen Pie op het toneel verscheen dachten ze er echter meteen heel anders over". Pie werkte 43 jaar op diverse plaatsen in het land als seinhuiswachter/telegrafist bij de spoorwegen. In Amsterdam vervulde hij zijn militaire dienstplicht. De ouders van Mien hadden in de hoofdstad een restaurant en daar ging Pie wel eens biljarten. Zo is het dus gekomen. Hij herinnert zich nog de spoorwegstaking in de oorlog. Gelukkig was hij even eerder overgeplaatst naar station Geleen. Gelukkig, want veel van zijn Amsterdamse collega's werden niet veel later door de Duitsers doodgeschoten. Pie is niet meer zo goed ter been, maar kan zich desondanks nog redelijk helpen. Beiden doen samen de boodschappen. Mien kookt nog iedere dag en neemt ook een groot deel van het ander huishoudelijk werk voor haar rekening. Het paar woont in een groot, veel onderhoud vergend huis. Maar daar ziet ze helemaal niet tegenop. "Ik werk nog graag!" Niet alleen in huis, maar ook in de tuin, waar ze de bloemen en planten verzorgt, het gras maait en ook nog enig spitwerk verricht. Pie leest graag de krant en kijkt op de televisie het liefst naar voetbalwedstrijden. "En", vult Mien aan, "hij schilt ook nog dagelijks de aardappelen". Lacht Pie: "Het zijn er maar drie". Beiden hebben nogal veel aanloop van kinderen en verdere familie. Vervelen is er dan ook niet bij. Ze verkiezen nog altijd zelfstandig wonen boven een bejaardenhuis. "Op de televisie", zegt Mien, "zie je wel eens bejaarden in een hoekje zitten. Ze worden dan beziggehouden met kinderliedjes en kinderspelletjes. Nou, nee, dat is helemaal niets voor ons".

Jeugd Over de jeugd van tegenwoordig heeft Pie een nogal uitgesproken mening: "Dao zitte nogal get ònnöttesj (deugnieten) tössje". Mien kan er wat beter mee leven: "Samenwonen was er vroeger niet bij. Ik heb er nu niet zo'n problemen mee. Laat ze eerst maar eens uitproberen of ze bij elkaar horen". Enkele jaren geleden kreeg Pie problemen met zijn hart. Hij was zelfs korte tijd klinisch dood. "Toen ik in het ziekenhuis weer bij mijn positieven kwam", herinnert hij zich met veel genoegen, "lag er -wegens plaatsgebrek- een vrouw van ongeveer 35 naast me. Als het bezoek wegging, zei ze wel eens: "Sjtrak gaon ich lekker bie 'm ligge...". Mien schertsend: "Dat was een tamelijk wilde dame, daar was jij toch veel te oud voor". Pie onthult echter stralend: "Maar toen ik op een andere kamer lag, kwam ze me nog steeds opzoeken". Mien: "O ja? Nou, dan heb je je tenminste niet eenzaam gevoeld". Eenzaam zijn beiden ook nu zeker niet. "We hebben nog altijd een prachtig leven", vindt Mien. De drukte rond zo'n bijzonder feest kunnen ze echter niet meer goed hebben. Daarom is er dinsdag geen receptie en wordt het feest rustig thuis met kinderen en aanhang gevierd. Wel wordt komende zondag om 9.45 uur een mis in de parochiekerk van Oud-Geleen opgedragen.

Pie en Mien Schoonbrood: "We hebben nog altijd een prachtig leven".

Foto WIL NILWIK
Boer C de De Ramadan staat op schoolkalender 920221 Een derde van de leerlingen van de Johannesschool Sittard is van buitenlandse komaf "De Ramadan staat oponze schoolkalender" Van onze verslaggeefster CAROLA DE BOER SITTARD

De discussie over Islamitische scholen is op de Johannesschool in de Sittardse wijk Broeksittard een ver-van-mijn-bed-show. En spookbeelden van Nederlandse ouders die hun kinderen van school halen omdat er teveel buitenlandse leerlingen op zitten, kent deze school ook al niet. Toch is een derde van de leerlingen van buitenlandse komaf.

"Ouders en leerlingen hebben vertrouwen in deze school", verklaart directeur Rens Breukers niet zonder trots. "En dat is in de loop der jaren zo gegroeid. We hebben er nauwelijks iets speciaals voor hoeven te doen." Voor de kinderen maakt het geen verschil of ze met een Moluks of Nederlands vriendinnetje spelen, aldus Breukers. "En ook de ouders, die elkaar regelmatig tegenkomen als ze de kinderen naar school brengen of ophalen, hebben een goed contact met elkaar." Van de 215 leerlingen die de Johannesschool in Broeksittard bezoeken, zijn er zeventig van Italiaanse, Marokkaanse, Surinaamse, Turkse of Molukse afkomst. Door middel van speciale lessen probeert de schoolleiding de leerlingen te integreren. "Een paar weken geleden hebben we een lesprogramma over voedsel gedraaid. Twee Marokkaanse moeders hadden thuis zelf van die mierzoete koekjes gemaakt en kwamen op school Marokkaanse thee zetten. Op soortgelijke manier draaiden we ook een lesprogramma over kleding, waarbij de buitenlandse kinderen iets vertellen over de kleding die in hun land gedragen wordt. Het gaat er bij dit soort activiteiten om dat ze op een speelse manier iets van elkaar leren."

Godsdienst Op de Johannesschool wordt veel aandacht besteed aan godsdienst. "We zijn een katholieke school. Dat betekent dat de kinderen van groep 4 tot en met 8 godsdienstles krijgen van een pastoor. De buitenlandse kinderen volgen ook die lessen maar bidden niet mee. Het is wel verassend dat ze de bijbel zo goed kennen, terwijl ze van huis uit met de Koran zijn opgegroeid." De leiding van de school bekijkt op dit moment hoe ze de 'pastoor' van de Islamieten, de Imam, kunnen betrekken voor de godsdienstlessen. Breukers wijst erop dat het traditionele godsdienstonderwijs uit de tijd is. Verhalen uit de Bijbel en de Koran worden vertaald naar deze tijd. Zo vertellen de Marokkaanse kinderen in de les bijvoorbeeld over de vastenmaand van de Mohammedanen; de Ramadan. "De Ramadan en de Mohammedaanse feestdagen staan bij ons op de schoolkalender", aldus Breukers. Wie denkt dat de Islamitische kinderen ook op school om 12.00 uur op een matje op de grond moeten liggen bidden, met het gezicht naar Mekka, heeft het mis. De 10-jarige Marokkaan Zakaria Taire vertelt dat hij thuis wel moet bidden op deze manier. "Maar als ik op school ben, hoeft dat niet". De Johannesschool bewijst dat leerlingen van diverse nationaliteiten uitstekend met elkaar overweg kunnen. Dit ligt niet alleen aan de lesmethode, maar ook aan de leerkrachten. "Je moet met zoveel buitenlandse kinderen wel flexibel zijn, ja", geeft Breukers toe. "Bovendien moet je de stof variëren. Je kunt het niet alleen hebben over Nederlandse gewoonten en gebruiken, ook de buitenlandse moeten aan bod komen." De meeste aandacht gaat uit naar de taallessen. Veel kinderen hebben grote moeite met de Nederlandse taal als ze op de school komen. Vanaf het begin krijgen ze dan bijles. "Er zijn zelfs kinderen bij die helemáál geen Nederlands kunnen spreken. Pffff, dat is een klus hoor", verzucht de directeur. "Het is zo moeilijk om dan met elkaar de communiceren".

Brabbelen Een voorbeeld is de vijfjarige Marokkaanse Samira Louali. Ze spreekt geen woord Nederlands. Ze brabbelt wat in haar eigen taaltje. Maar dat maakt de kinderen uit haar groep niets uit. Zij het dat er af en toe wat handen- en voetenwerk aan te pas moet komen om haar iets duidelijk te maken. De directeur vertelt dat de Italiaanse, Marokkaanse en Molukse kinderen ook les krijgen in hun eigen taal. Hiervoor krijgt de school extra geld van het ministerie van Onderwijs. Trouwens, de directeur is zelf ook op Italiaanse les geweest. "Niets is zo erg als je niet kunt praten met de kinderen. Dan voel ik me niet alleen doodongelukkig, maar het kind ook. Dus om het werkelijk goed te kunnen doen moet ik eigenlijk ook nog Maleis leren. En Arabisch..."

Buitenlandse les op de Johannesschool te Broeksittard. Van links naar rechts: Farida Ziamari, Debby Dieteren en Zakaria Taire.

Foto SCHOLS/HARRY HEUTS
Kamps P Amerikaanse droom Wilma eindigt in nachtmerrie 920221 Familie Maas besluit tot geordende terugtocht Wilma's Amerikaanse droom eindigt in een nachtmerrie Door PETER KAMPS

"Het is de laatste keer dat aan deze tafel over Amerika gesproken wordt", zei Wilma-topman Luc Maas deze week zuur. Hij had er ook alle reden toe. Want wat de kroon op Wilma's werk had moeten worden, is uitgelopen op een regelrecht fiasco. op het hoofdkwartier van Wilma International in Antwerpen tandenknarsend de balans is opgemaakt. De strop blijkt zelfs zo groot, dat de familie Maas privé-kapitaal van de bank heeft moeten halen om het familiebedrijf overeind te houden. Hoeveel wil Maas niet zeggen, maar genoeg om de gezonde Europese onderdelen van het bedrijf voort te zetten, verzekert hij. Groeibriljantjes Amerika, land van onbegrensde mogelijkheden, maar ook van duizelingwekkende risico's. Dat heeft het van origine Limburgse bouwbedrijf nu aan den lijve moeten ervaren. Groeibriljantjes in de Wilma-ketting leken het aanvankelijk - de ontwikkeling van industrieparken, woningen en kantoorgebouwen in Californië, Texas, Georgia en Florida. Zonnige staten met een zonnige economische toekomst, verzekerden geraadpleegde economen. Dat klopte ook, zeker aanvankelijk. Maar Reagan had nog maar nauwelijks zijn hielen gelicht als president` of het grote en machtige Amerika werd hard met de neus op de feiten gedrukt. Banken bleken zich in de jaren tachtig letterlijk bankroet te hebben geleend, en de schuld van de overheid was nauwelijks nog in cijfers te bevatten. Het bedrijfsleven op zijn beurt dreigde te bezwijken onder de schulden als gevolg van de overname-gekte, die in de jaren daarvoor door David Milken - de uitvinder van de junk bonds - tot nieuwe religie was verheven. Bedrijven werden gekocht met geleend geld, dat snel en met een flinke rentevergoeding terugbetaald moest worden. Meedogenloos werden ondernemingen uitgemolken om aan die verplichtingen te kunnen voldoen. Maar dit terzijde. Golfoorlog Natuurlijk voelde Wilma nattigheid toen door de aanzwellende economische malaise kantoren in Amerika gedeeltelijk leeg kwamen te staan, woningen onverkocht bleven en industrieparken moeilijker te verkopen waren. Maar aanvankelijk dacht de Wilma-top dat de kwaal van voorbijgaande aard was en dat de economie wel weer zou aantrekken. Bovendien varieerde het beeld van staat tot staat, en bestond vooral na het einde van de Golfoorlog de indruk dat het ergste leed geleden was. Dat bleek niet zo te zijn. Nadat de euforie over de bevrijding van Kuwayt voorbij was, zakte het vertrouwen in de economie nog verder, en waaide het doemdenken uit over heel Amerika. Zelfs staten als Florida en Georgia, die tot dan toe nauwelijks aangetast leken door het virus, kregen klappen te incasseren. Maar pas echt zwaar kreeg Wilma het te verduren in Texas en Californië, waar de olie-, defensie- en computerindustrie compleet in elkaar stortte en de huren van bedrijfsruimten met 60% terugliepen. Koopjesjacht Aanvankelijk probeerde Wilma het gevaar te bezweren door partners te zoeken voor de Amerikaanse activiteiten, en zo de financiele risico's te verkleinen. Maar dat lukte slechts zeer ten dele. "Beleggers wachten af met investeringen totdat het onderste punt van de markt bereikt is", erkende Maas deze week cynisch. Heel even overwoog het bedrijf ook zelf op koopjesjacht te gaan in de totaal ontregelde Amerikaanse vastgoedmarkt, maar Maas aarzelde. Winst op langere termijn was in dat geval weliswaar verzekerd, maar op korte termijn waren de risico's aanzienlijk. Zeer aanzienlijk zelfs, werd afgelopen jaar duidelijk. De Amerikaanse bezittingen van Wilma in de VS bleken door de hardnekkige reccessie fors in waarde gedaald. Zo fors zelfs dat de gezonde balansverhoudingen van het hele Wilma-concern verstoord dreigden te raken. Doormodderen Op dat moment moet Luud Maas in familiekring een bijzonder moeilijke knoop doorgehakt hebben. Doormodderen in Amerika hield het gevaar in dat ook de gezonde Europese bedrijfsonderdelen uiteindelijk zouden worden aangetast. Daar stond tegenover dat een abrupte afbouw van de activiteiten in Amerika zou leiden tot een enorme kapitaalvernietiging. "We hadden al onze projecten wel voor afbraakprijzen van de hand kunnen doen, maar dat zou ook zonde zijn geweest, want er zitten interessante projecten bij, zeker op langere termijn", verduidelijkte Maas het dilemma. Vandaar dat de familie uiteindelijk besloot de Amerikaanse activiteiten van Wilma over te nemen en in afgeslankte vorm voort te zetten, samen met het lokale management. De bezittingen in de meest bedreigde gebieden - Texas en Californië - worden meteen verkocht als de markt weer een beetje aantrekt, klonk deze week door in de woorden van Maas. De andere bezittingen - in Georgia en Florida - wil de familie nog wat langer vasthouden en pas verkopen als Amerika weer helemaal uit het dal is. Een geordende terugtocht dus, zou je kunnen zeggen, waarbij de schade zo beperkt mogelijk gehouden wordt. Een constructie die alleen mogelijk is omdat de familie Maas privé zeer goed bij kas zit. Duitsland Nu de Amerikaanse droom voorbij is, richt Wilma zijn blik begerig naar het oosten, en met name op Duitsland. Daar worden de komende drie jaar alleen al in de vijf nieuwe oostelijke deelstaten een miljoen nieuwe woningen gebouwd. Wilma wil daar bij zijn, benadrukte Maas deze week. Hij verwacht dat de omzet van Wilma in Duitsland over enkele jaren zelfs al hoger zal zijn dan die in Nederland. Ook speelt de onderneming al voorzichting met de gedachte een bedrijf in Spanje over te nemen om vandaaruit de Zuideuropese bouwmarkt te kunnen betreden. Wilma lijkt na het echec in Amerika nu - en eerder in het Verre Oosten - voorgoed een punt gezet te hebben achter riskante avonturen in vreemde en verre landen, en gaat zijn geluk dichter bij huis beproeven.

Bukkems L Vuilverbrander kan ook in Budel-Weert 920221 B en W van Nederweert over regiovisie M-Limburg: `Vuilverbrander kan ook in Budel/Weert' Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

Bij een studie naar de ontwikkeling van een nieuw bedrijventerrein met milieubelastende bedrijven in Midden-Limburg moet niet alleen aan Buggenum gedacht worden. Een andere mogelijkheid is het gebied Budel/Weert omdat daar sowieso een nieuwe fabriek komt die het afval van zinkfabriek Budelco gaat verwerken. Dat stelt het college van B en W van Nederweert in de reactie op de ontwerp-regiovisie van het Gewest Midden-Limburg. De fabriek die de Shell Group moet bouwen om het jarosiet van Budelco in Budel te verwerken moet op korte termijn gebouwd worden. De bouw gaat zo'n 300 miljoen gulden kosten. De Rijksoverheid zal daar een fors gedeelte van betalen wanneer de fabriek niet alleen voor Budelco bestemd is, maar ook voor andere afvalverwerkingen uit Nederland gebruikt wordt. Verder ligt het chemiebedrijf binnen de gemeentegrenzen van Weert. B en W van Nederweert zijn daarom van mening dat het gebied Budel/Weert zeker in een onderzoek naar geschikte lokaties voor afvalverwerkende en energie-opwekkingsbedrijven betrokken moet worden. IJzeren Rijn De voorgestelde studie naar de zogenoemde IJzeren Rijn alleen in Midden-Limburg is, volgens het college, weinig zinvol. Er kan beter gewacht worden op de resultaten van de studies door de Europese Commissie en Europese Gemeenschap. Wanneer het gewest toch vindt dat er studie naar het spoorwegtraject moet komen, dient de hele route van Antwerpen tot Düsseldorf bestudeerd te worden. B en W vinden het vreemd dat het gewest de regiovisie pas in april 1992 vaststelt terwijl een groot aantal projecten al half 1992 wordt afgerond. B en W stellen de gemeenteraad voor om in te stemmen met de ontwerp-regiovisie met toevoeging van de door B en W aangedragen opmerkingen. Tijdens de raadsvergadering op dinsdag 25 januari om 19 uur wordt de regiovisie besproken.

Bukkems L Televisiespel uit Nederweert 920221 Roermond Maandelijks bij Staatsloterijshow Nederweerts bedrijf bedenkt en maakt televisiespel Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

Het buisspel dat maandelijks op televisie in de Staatsloterijshow te zien is, is een echt Nederweerts product. De tien personeelsleden van het constructie- en plaatwerkbedrijf Smolenaers waren dan ook even teleurgesteld toen ze in een Noordhollands dagblad lazen dat `dit unieke spel volledig door Britse ingenieurs ontwikkeld en gebouwd is'. Met een schetsje en de woorden `zoiets moet het worden' ging het bedrijf in Nederweert aan de slag en drie weken later konden honderdduizenden televisiekijkers zien hoe het buisspel werkte. "De makers van de televisieshow hadden hier in Nederweert aangeklopt bij het technisch adviesbureau Legom", vertelt bedrijfsdirecteur H. Smolenaers. "Die kwamen met een schets voor het spel en een uitleg wat er van de kandidaten ongeveer verwacht werd. Dat gebeurde vlak voor Kerstmis met de mededeling dat het ding binnen een maand af moest zijn." De ingenieurs gingen na Nieuwjaar aan het werk met de vage gegevens en al snel kreeg het buisspel vastere vormen. Het hele bedrijf dacht mee over de constructie en de manier waarop quizkandidaten zich door de buis zouden kunnen wringen. Smolenaers: "In principe kunnen we alles maken als het om dergelijke constructies gaat. Hier was de tijd het grootste probleem. Als ik aan iemand vertelde waar we mee bezig waren, werd ik meteen voor gek verklaard. Maar het is gelukt, alhoewel er menige avond, een aantal zaterdagen en zelfs een zondag in gestoken is. We hebben wel de grootste lol gehad, want zoiets blijft een uitdaging." Precies Toen het spel af was, is het eerst grondig getest door alle personeelsleden. "Het is een leuk ding", aldus Smolenaers. "Het spel is zes meter lang en weegt tweeduizend kilo. Het heeft een stalen onderkant met daarop een plexiglas buis die via computergestuurde motoren rond kan draaien. De ene buishelft draait een andere kant op als de andere en dat is niet van buitenaf te beïnvloeden. Kandidaten moeten door de buis kruipen om een opdracht uit te voeren. Toen John de Mol jr. het spel zag, was hij razend enthousiast. Van kenners heb ik begrepen dat dat zelden voorkomt, want hij is een Pietje Precies. Meestal moet er nog van alles veranderd worden wanneer iemand een product bij hem aflevert." Om te zien of het buisspel goed werkte, is het hele bedrijf naar de eerste live Staatsloterijshow in Hilversum gaan kijken. Smolenaers: "Dan voel je je dus echt wel trots wanneer je ziet dat het buisspel perfect werkt." Wie wil zien of het buisspel ook in de volgende show goed functioneert, kan maandagavond 24 februari om 21.20 uur het televisietoestel afstellen op Nederland 2.

* Het buisspel dat door Smolenaers in Nederweert gemaakt is.

Schroen H Roermondenaar bedreigde ex-vrouw met de dood 920221 Officier eist jaar gevangenisstraf Roermondenaar bedreigde ex-vrouw met de dood Van onze verslaggever ROERMOND

Met een gevangenisstraf van een jaar, waarvan de helft voorwaardelijk, wil de Roermondse officier van justitie mr. I. van Asperen De Boer bereiken dat de 33-jarige Roermondenaar J.S. gaat inzien, dat zijn bijzonder agressieve gedrag niet door de beugel kan. De waslijst van delicten die gisteren voor de rechtbank de revue passeerden loog er niet om: doodsbedreigingen, vernielingen, openbare geweldpleging, verzet bij arrestatie, plus nog enkele verkeerszonden. Het was vooral de ruzie die S. verleden jaar uitvocht met zijn ex-vrouw en haar inwonende ouders, die alle aandacht kreeg van de magistraten. J.S., die niet op de zitting was verschenen, had het niet kunnen verkroppen dat zijn vrouw van hem af wilde. Toen de scheiding van tafel en bed een feit was, en hij ook nog uit de echtelijke woning was gezet, begon hij aan een serie keiharde pesterijen van de vrouw en zijn schoonouders. Zo gooide hij op 2 april 1991 vanuit zijn auto een steen door de ruit van zijn ex-echtgenote. De gealarmeerde politie had handenvol werk aan zijn arrestatie, die pas kon plaatsvinden na een wilde achtervolging. Begrafenissen Enkele dagen later ramde S. met zijn eigen wagen enkele forse deuken in de auto van zijn schoonmoeder. Maar nog driester ging hij tekeer in de nacht van 9 op 10 mei. Nadat hij overdag alweer een ruit aan diggelen had gegooid belde hij 's nachts met een lijf vol drank enkele keren vanuit een telefooncel op naar zijn ex-vrouw, en bedreigde haar en haar drie kinderen langdurig. "Ik kom je kapot maken. Ik kom met een honkbalknuppel en ik sla de voordeur kapot en vervolgens kom ik naar boven en dan maak ik jou kapot. Ik maak ook de kinderen kapot. Die zijn van mij. Ik wil alleen nog maar begrafenissen zien. Ook jouw vader en moeder hou ik de nek dicht", deze en andere, nog grovere, dreigementen moest de vrouw aanhoren. Ze had de politie al vaker te hulp moeten roepen, en had dat bij het eerste telefoontje op die avond ook weer gedaan. Agenten hadden de conversatie genoteerd en op de band opgenomen, en een politiepatrouille wist S. bij een telefooncel aan te houden. Opeenhoping "Een man die onvoldoende inzicht heeft in de ernst van deze zaken", zo typeerde op de terechtzitting de officier van justitie verdachte S. Ze wees erop dat bij een dergelijke opeenhoping van agressie, die van de ex van S. een doodsbange vrouw maakten, een forse eis hoort. Ze vroeg de rechtbank dan ook om S. voor de geweldsdelicten te veroordelen tot een jaar cel, waarvan de helft voorwaardelijk. Voor de verkeersdelicten eiste ze een geldboete van f 150 en een voorwaardelijke ontzegging van de rijbevoegdheid gedurende 9 maanden. De rechtbank doet op 5 maart uitspraak.

Haagse redactie Weert wil geen vrijheid voor natuur Weerterheide 920221 `Budel dreigt geïsoleerd te worden van Weert' Weert wil geen vrijheid voor natuur in Weerterheide Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De gemeente Weert zet zich er niet voor in dat de natuur volledige vrijheid krijgt in het gebied van de Weerterheide. Dat maakte de Weerter wethouder Heijmans gisteren duidelijk op vragen van het Tweede Kamerlid J. van den Berg (PvdA). Dat gebeurde tijdens de hoorzitting over de Evaluatienota Structuurschema Militaire Oefenterreinen. Van den Berg wilde weten of de gemeente Weert de recreatie-activiteiten in en rondom de Weerterheide aan banden wil leggen omdat dit natuurterrein onderdeel uitmaakt van een landelijke keten van natuurterreinen, de Ecologische Hoofdstructuur. Heijmans antwoordde dat "enige druk op de Ecologische Hoofdstructuur best aanvaardbaar is." Ook het huidige gebruik door militairen van de Duitse kazerne in Budel stuit bij de gemeente Weert niet op bezwaren, zo antwoordde Heijmans aan Van den Berg.

Geluidsoverlast Weert wenst, betoogde Heijmans, dat er helderheid komt over de geluidsoverlast van het geplande maar voorlopig nog in reserve gehouden militaire oefenterrein op de Weerterheide. Als dat niet gebeurt loopt Weert grote economische schade op omdat het ABP en Gran Dorado hun bungalowpark Gran Dorado dan niet zullen moderniseren. Dat kost Weert 27 miljoen gulden aan omzet en een verlies van 200 arbeidsplaatsen. Het liefst zou Weert zien dat het oefenterrein helemaal geschrapt wordt. Het wordt nu in reserve gehouden voor het geval de Nederlandse brigade uit Duitsland terugkeert. Bij terugkeer wordt het oefenterrein ingericht. In dat geval zal de weg Budel-Weert die de Weerterheide doorsnijdt opgeheven moeten worden. "Budel zou dan zeer geïsoleerd worden en Weert zou haar centrumfunctie verliezen", aldus Heijmans.

Hammes B Nieuw bedrijventerrein in Kelpen 920221 Nodig voor bedrijfsverplaatsingen Nieuw bedrijventerrein in Kelpen Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

Met de ontwikkeling van een nieuw bedrijventerrein langs de Grathemerweg in Kelpen wil de gemeente Heythuysen in de toekomst bedrijfsverplaatsingen uit de kern van Heythuysen mogelijk maken. De gemeente heeft al 3,4 hectaren aangekocht voor het bedrijventerrein dat uiteindelijk vijf hectaren groot zal worden. Drukkerij Bongers uit Heythuysen heeft al een bouwplan ingediend voor de bouw van een nieuw bedrijf op het terrein in Kelpen. De drukkerij is nu nog gevestigd aan de Dorpstraat midden in het centrum van Heythuysen. Door de voorgenomen bedrijfsverplaatsing wordt het mogelijk de vrijkomende ruimte in het centrum van Heythuysen beter in te passen in het nieuwe centrumplan. Gemeentehuis B en W van Heythuysen hebben al met twee grondeigenaren in Kelpen een akkoord gesloten over de aankoop van 3,4 hectaren. Met die aankoop is een totaal bedrag van 815 mille gemoeid. Aan een van de grondverkopers, M. Kuppens, wordt het voormalig gemeentehuis van Grathem verkocht voor 435 mille. Kuppens gaat in het gemeentehuis wonen en er een taxatie- en adviesburo in vestigen. De gebrandschilderde ramen die zich in het voormalig gemeentehuis bevinden, zullen te zijner tijd een andere plaats krijgen in de gemeente Heythuysen. De ramen zijn ooit door de Grathemse bevolking cadeau gedaan aan de toenmalige gemeente Grathem. De gemeenteraad van Heythuysen bespreekt de voorgenomen aan- en verkopen op dinsdag 25 februari tijdens de vergadering die om 19.30 uur begint.

NN Ontgrondingeplan desastreus voor de das 920221 Vereniging protesteert `Ontgrondingen- plan desastreus voor de das' Van onze verslaggever MAASTRICHT

De afgravingen die de provincie de komende tien jaar in Noord- en Midden-Limburg wil toestaan` zijn desastreus voor de das` een beschermde diersoort. Dat schrijft de Vereniging Das & Boom aan Provinciale Staten die vandaag het herziene plan Regionale Ontgrondingen vaststellen. Volgens de vereniging bevat het nieuwe plan afgravingen die de leefomgeving van de das nog meer bedreigen dan de oorspronkelijke. De vereniging protesteert er ook tegen dat het nieuwe plan geen inspraakronde meer heeft doorlopen. Tegenover elke nieuwe hectare water na ontgrondingen behoort voor de das minimaal één hectare nieuw land te staan om voedsel te zoeken. De provincie heeft weliswaar beschermende maatregelen voor de das voorgesteld` maar die schieten in vrijwel alle gevallen ernstig te kort` aldus Das & Boom. De vereniging wijst de provincie erop dat het nationaal natuurbeleidsplan zegt dat ontgrondingen "niet strijdig mogen zijn met de basisbescherming voor kerngebieden en natuurontwikkelingsgebieden". Vooral in Kessel-Eik` waar de provincie industriezand wil afgraven` houdt de provincie zich niet aan die opdracht` zegt Das & Boom. De afgraving in Kessel-Eik ligt namelijk dwars op het laatste Limburgse gebied waarin de das zich in oost-west-richting verplaatst` op zoek naar voedsel.

NN Secretaris en penningmeester benoemd bij St.Lucia 920221 Secretaris en penningmeester benoemd bij St. Lucia Van onze verslaggever NEERITTER

De bestuurscrisis bij harmonie St. Lucia in Neeritter lijkt te zijn bezworen. Gisteravond werden tijdens een bestuursvergadering K. Biermans en R. van de Winkel benoemd tot respectievelijk secretaris en penningmeester. Eerder al werd J. van de Vin benoemd tot voorzitter. Biermans en Van de Winkel nemen de plaatsen in van secretaris P. van den Heuvel en penningmeester P. Heuts die evenals voorzitter J. Kruytzer waren opgestapt "vanwege een opeenstapeling van kleine irritaties." Vice-voorzitter M. Hendricks zei gisteren desgevraagd dat de "crisis is opgelost." Het nieuwe bestuur staat volgens hem geen radicale wijzigingen in het beleid voor. Hendricks: "De rust is terug en dat is het allerbelangrijkste. Dit nieuwe bestuur heeft nu tijd nodig om zich waar te maken. Ik heb er alle vertrouwen in dat dat gaat lukken, want vrijwel iedereen staat achter de benoemingen."

NN Uitbreiding chemisch afvaldepot Maarheeze 920221 In Maarheeze Uitbreiding chemisch afvaldepot Van onze verslaggever MAARHEEZE

De gemeente Maarheeze wil het bedrijf Van Gansewinkel toestemming geven om het chemisch afvaldepot op industrieterrein Den Engelsman te laten uitbreiden. Het voorstel van het gemeentebestuur om een voorbereidingsbesluit te nemen ten behoeve van de uitbreiding wordt tijdens de raadsvergadering op dinsdag 25 februari na 19.30 uur behandeld.

Pijls P Kasteleins in Pey willen toch eigen kermis 920221 Kasteleins Pey willen toch aparte kermis Van onze verslaggever PEY/ECHT

De kasteleins van Pey hebben zich deze week laten overhalen niet tegelijk met Echt een kermis te gaan organiseren. Zij streven er nu naar in de tweede week van juni op het Chatelainplein een eigen kermis te houden. Dat is het resultaat van een bijeenkomst deze week tussen de kasteleins, raadsleden en kermisexploïtanten. Eerder stelde J. Betting van de Willie Bar dat de Peyer kermis moet samenvallen met die van Echt, in de eerste week van oktober. De kasteleins vinden dat zij te weinig verdienen aan de Echter kermis, een van de grotere in de regio. Wethouder H. Philipsen liet onmiddellijk weten een Peyer kermis die samenvalt met die in Echt onbespreekbaar te vinden, omdat dat leidt tot verbrokkeling en afbraak van de kwaliteit. "We zien nu ook in dat het beter is een aparte kermis te houden", zegt Betting. "We zijn namelijk absoluut niet van plan de kermis van Echt kapot te maken. We zijn ook helemaal niet afgunstig op de ondernemers in Echt." De kasteleins gaan binnenkort een enquete houden onder de Peyer bevolking om de interesse voor een eigen kermis te peilen. Ook willen zij van de inwoners horen wanneer de kermis het beste kan plaatsvinden. Betting benadrukt dat het niet meer zal lukken nodg dit jaar een kermisfeest te organiseren.

ANP SIRE-campagne over vrouwenmishandeling 920221 SIRE-campagne over vrouwenmishandeling binnen relaties AMSTERDAM

'Neem niet hem maar jezelf in bescherming.' Dat is de boodschap van een nieuwe campagne van de Stichting Ideële Reclame (SIRE) over vrouwenmishandeling binnen man/vrouw-relaties.

De publiciteitsactie is gistermiddag van start gegaan. Geen bloederige beelden, maar tv-spotjes en advertenties die emoties tonen en vrouwen aansporen iets aan hun situatie te doen. Het voornaamste doel van de campagne is mishandelde vrouwen meer bewust maken van hun eigen problemen en hen aan zetten hulp te zoeken. De campagne gaat een half jaar duren. Ze bestaat uit advertenties, affiches, billboards en een tv-spot die ook in de bioscopen wordt vertoond. Verder worden via alle huisartsen en politiebureaus posters en folders verspreid. SIRE wil hiermee een aanzet geven tot een brede maatschappelijke discussie. Vrouwenmishandeling is een taboe voor zowel het slachtoffer, de dader en de omgeving, als voor politie, justitie en hulpverlening, aldus SIRE. Het duurt vaak jaren voordat een vrouw ermee naar buiten komt. Door te zwijgen raakt ze verstrikt in een vicieuze cirkel. In tegenstelling tot de Postbus-51 spot over seksueel geweld, die een mentaliteitsverandering bij mannen wil bevorderen, is de SIRE-campagne gericht op het beëindigen van acute geweldssituaties, aldus projectleider G. Schlangen. Door het slachtoffer een herkenbaar beeld voor te houden, kan deze worden aangezet tot actie om zelf of met hulp uit de vicieuze cirkel van problemen en zwijgzaamheid te breken. De campagne richt zich indirect ook op de dader door bij hem emoties los te maken. Uit het onderzoek van Römkes blijkt dat ongeveer 20 procent van de Nederlandse vrouwen in hun relatie te maken hebben (gehad) met geweld. Het gaat niet alleen om fysiek geweld, maar ook om psychisch en seksueel geweld. Zowel slachtoffers als daders ontkennen en bagatelliseren volgens haar de situatie. Ook maatschappelijk is er een tendens om het probleem te verdringen door bij voorbeeld alleen te discussiëren over cijfers, stelde ze. Haar onderzoek, dat door WVC was gevraagd om daarna beleid op te zetten, heeft een miljoen gulden gekost. Het ministerie heeft nog steeds geen beleid ontwikkeld, gaf Römkens als kritiek.

Haagse redactie Universiteiten en hogescholen mogen fuseren 920121 Universiteiten en hogescholen mogen fuseren van Kamer Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Een nipte Kamermeerderheid van PvdA, Groen Links en VVD vindt dat universiteiten en hogescholen in Nederland in de toekomst moeten kunnen fuseren. De CDA-fractie voelt vooralsnog niet voor het opheffen van het bestaande fusieverbod. Dat bleek gisteren tijdens een debat in de Tweede Kamer over de Wet hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (WHW). PvdA-minister Ritzen heeft in het voorstel voor die wet uitgesloten dat universiteiten en hogescholen kunnen samengaan. De minister is bang dat door zo'n fusie het karakter van de twee soorten onderwijs verdwijnt. De universiteit moet in haar onderwijs de nadruk leggen op onderzoek, de hogescholen moeten vooral een hogere beroepsopleiding zijn.

Regels VVD-Kamerlid Franssen benadrukte gisteren dat hij weliswaar tegen een fusieverbod is, maar hij vindtook dat na een fusie de twee onderwijssoortenmoeten blijven bestaan.Daarom moet de ministervoor extra regels zorgen.In de visie van de VVD onstaan er dan grote instellingen waaraan zowel universitair als hoger beroepsonderwijs gegeven wordt. PvdA-woordvoerder Netelenbos legde er de nadruk op dat het ook zonder fusieverbod nog lange tijd zal duren voordat fusies daadwerkelijk kunnen plaatsvinden. Volgens haar moet er van te voren door minister Ritzen nog veel geregeld worden.

Samenwerken Ritzen wil universiteiten en hogescholen overigens wel toestemming geven te gaan samenwerken. Dat blijft ook mogelijk als de nieuwe wet in werking treedt. De minister heeft een speciale commissie in het leven geroepen die moet uitzoeken op welke manieren universiteiten en hogescholen het best kunnen samenwerken. Nog voor de zomer wil de minister besluiten over deze kwestie nemen. De discussie over de WHW wordt volgende week voortgezet met het antwoord van de regering.

ANP VN-rapport over mensenrechten in Irak 920221 Ernstigste schendingen mensenrechten sinds nazi-Duitsland Van der Stoel: ingreep van VN in Irak nodig GENÈVE

De speciale rapporteur voor de mensenrechten in Irak, Max van der Stoel, heeft Baghdad beschuldigd van de ernstigste schendingen van de mensenrechten sinds nazi-Duitsland. De Veiligheidsraad moet volgens Van der Stoel actie ondernemen om het bloedvergieten te stoppen, vooral omdat Irak waarschijnlijk VN-mensenrechtenwaarnemers de toegang tot het land zal weigeren.

Dit bleek gisteren toen Van der Stoel de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties in Genève verslag deed van zijn onderzoek in Irak. Van der Stoel werd vorig jaar tot hoofd van een speciale VN-missie benoemd die in januari een bezoek bracht aan Irak. Hij werd er geconfronteerd met honderden mensen die hem de gevolgen van marteling, "soms in de ernstigste vormen", lieten zien. "Het aantal slachtoffers loopt in de honderdduizenden, als het er niet meer zijn", zei een soms zeer geëmotioneerde Van der Stoel gisteren.

Massaal De schendingen van de mensenrechten zijn zo ernstig en zo massaal dat sinds de Tweede Wereldoorlog nauwelijks een soortgelijke situatie kan worden gevonden, concludeert hij in zijn rapport. Afgevaardigden in de VN-commissie zeiden dat Van der Stoels rapport een van de meest kritische documenten is die ooit door rapporteurs zijn geproduceerd. Behalve marteling registreerde Van der Stoel ook massa-executies en omstreden arrestaties. Met name de Kurden, al lang slachtoffers van de agressie van het Iraakse regime, lopen nog steeds grote risico's.

Vraagtekens Tijdens de bespreking van het rapport verwierp de Iraakse vertegenwoordiger, de jurist Mohammad al-Douri, het rapport onmiddellijk. "Wij zetten vraagtekens bij de waarachtigheid, objectiviteit en neutraliteit van het rapport." Allerlei beschuldigingen zouden niet geverifieerd zijn en bovendien zou Van der Stoel geen enkele conclusie hebben getrokken uit de bereidwillige samenwerking van de Iraakse regering tijdens het onderzoek.

Max van der Stoel.

Foto: AP
ANP Wiesenthal over hulp vaticaan aan Nazi's 920221 Beschuldigingen over hulp aan nazi's Wiesenthal eist reactie Vaticaan WENEN

Nazi-jager Simon Wiesenthal eist een reactie van het Vaticaan op zijn beschuldigingen dat rooms-katholieke hoogwaardigheidsbekleders nazi-misdadigers na de Tweede Wereldoorlog hebben geholpen naar Latijns-Amerika te vluchten. "Het Vaticaan moet niet doen alsof er niets is gebeurd", aldus Wiesenthal in een vraaggesprek met het Oostenrijkse katholieke persbureau Kathpress. Wiesenthal maakte vorige week bekend dat de Oostenrijkse bisschop Alois Hudal veelvuldig nazi-misdadigers over de grens heeft geholpen. Hudal, die van zijn sympathie voor de nazi's nooit een geheim maakte, was tijdens en na de Tweede Wereldoorlog als rector van het Duitse college Santa Maria dell'Anima de hoogste Duitstalige hoogwaardigheidsbekleder in Rome. Volgens zijn memoires zag hij het na de oorlog als zijn belangrijkste taak de "zogenaamde oorlogsmisdadigers" aan hun "folteraars" te ontrukken en hun een gelukkige toekomst in een ander land te bezorgen. Volgens Wiesenthal zijn namens de "pauselijke hulpcommissie" formulieren uitgedeeld waarop de identiteit werd bevestigd van personen die om een rode-kruis-pas vroegen. Deze formulieren zijn door kerkelijke medewerkers soms gebruikt om de identiteit van nazi's verborgen te houden. Volgens rabbijn Marvin Hier van het Simon Wiesenthal-centrum in Los Angeles is Joseph Mengele, de kamparts van Auschwitz, op zo'n manier in 1949 naar Buenos Aires gevlucht. Het zou "in de geest van de grote paus Johannes zijn, als de kerk haar schuld openlijk zou belijden", vindt Wiesenthal. Paus Johannes Paulus II deed afgelopen woensdag de verwijten over hulp van het Vaticaan aan nazi's af als "verzinsels".

Simon Wiesenthal.

Foto DE LIMBURGER
ANP Minder winst Shell 920221 Matige resultaten olieconcern in 1991 Minder winst Shell DEN HAAG

De nettowinst van de Koninklijke/Shell Groep is vorig jaar met vier procent gedaald tot 2893 miljoen pond. Op één sector na deed het hele concern het slechter dan in 1990. Toch wordt voorgesteld het dividend per aandeel te verhogen van f 7,85 tot f 8,20, zo heeft het concern gisteren bekendgemaakt. "De financiële resultaten over 1991 zijn matig", zo verklaarde de zeer behoedzaam formulerende president-directeur, ir. L.C. van Wachem, in zijn toelichting op het jaarverslag. Van Wachem wenste geen enkele voorspelling te doen over het resultaat over 1992 in verband met de onzekerheid over de internationale economische toestand en de ontwikkeling van de olieprijs. Chemie In de Verenigde Staten zag dochteronderneming Shell Oil de winst vorig jaar opdrogen van 1,02 miljard dollar tot 20 miljoen dollar. In de chemie moest de Koninklijke vorig jaar een winstdaling slikken van 517 tot 56 miljoen pond, een vermindering van 89 procent. De slechte chemieresultaten zijn te wijten aan de sukkelende wereldeconomie en aan de overcapaciteit in de sector, waardoor de prijzen onder druk staan. De omvangrijkste activiteiten van de Koninklijke liggen in de opsporing en winning van olie en gas (upstream) en in de verwerking, het zeetransport en de verkoop (downstream). Marges In de upstream verminderde het jaarresultaat met 21 procent tot 1439 miljoen pond als gevolg van de olieprijsdaling. De produktietoeneming kon dat niet compenseren. In de downstream kon het concern de winst met 41 procent vergroten tot 1621 miljoen pond dankzij verbetering van de marges op produkten. Vooral in het Verre Oosten waren de marges hoger, volgens Van Wachem doordat daar de invoer van olieprodukten uit het Golfgebied voor een groot deel is weggevallen. Investeren Koninklijke/Shell zal dit jaar 11,5 miljard dollar investeren, waarvan de helft in de upstream en ruim een derde in de downstream. De verwerking van olie en gas vindt nu hoofdzakelijk plaats in Europa en Noord-Amerika. Het concern streeft naar een geografische spreiding en is bezig met projecten in Malaysia, China, Indonesië en Australië. Voor opsporing en winning probeert de Koninklijke voet aan de grond te krijgen in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.

Hoeymakers T Portret van Yitzhak Rabin 920221 Oud-militair gekozen tot nieuwe leider van Arbeiderspartij Israël Yitzhak Rabin is geduchte tegenstander voor Shamir Door THEO HOEYMAKERS

Voor veel Israëli's is Yitzhak Rabin, die gisteren leider werd van de Arbeiderspartij, nog altijd de held van de Zesdaagse Oorlog in juni 1967. Als opperbevelhebber van het Israëlische leger wist Rabin destijds, door middel van een briljante militaire campagne, de hele Arabische wereld een formidabele slag toe te brengen.

Het deed hem, inmiddels oud-militair, in juli 1976 zichtbaar goed dat hij als premier verantwoordelijk mocht zijn voor een van die andere hoogtepunten uit de Israëlische militaire geschiedenis: de raid op Entebbe, waarbij Israëlische commando's tientallen gijzelaars uit het verre Uganda naar Israël terugbrachten.

Schandaal Een jaar na dat succes moest hij na een financieel schandaal aftreden. Op 23 juni - als in Israël algemene verkiezingen worden gehouden - kan zijn geduld na een jarenlange strijd met zijn eeuwige rivaal Shimon Peres worden beloond. Rabin lijkt momenteel in Israël de enige die in staat is om de zittende Likud-premier Yitzhak Shamir te verslaan. Als man van de harde lijn kan Rabin in een politiek naar rechts opgeschoven Israël het beter tegen Shamir opnemen dan de immer wat weifelend overkomende 'duif' Shimon Peres. Onder diens leiding moest de Arbeiderspartij het de afgelopen vier verkiezingen tegen Likud afleggen. Het is lang niet zeker dat de socialisten er onder Rabin in zullen slagen een absolute meerderheid te verwerven, maar de partij zal naar verwachting genoeg winnen om op gelijkwaardige basis met Shamirs Likud een grote coalitie te kunnen vormen.

Stimulans Deelname van de Arbeiderspartij zou een belangrijke stimulans kunnen zijn voor het vredesproces in het Midden-Oosten. Rabin heeft de Palestijnen in de bezette gebieden binnen negen maanden autonomie beloofd, huldigt - zij het met enkele slagen om de arm - het principe 'land voor vrede', is tegen meer nederzettingen in bezette gebieden en kan het in tegenstelling tot Shamir uitstekend met de Amerikanen vinden. Zijn ambassadeurschap in de Amerikaanse hoofdstad, tussen 1968 en 1973, is daar niet vreemd aan. Rabin werd op 1 maart 1922 in Jeruzalem, toen onderdeel van het Britse mandaatgebied Palestina, geboren, als zoon van Russische immigranten. Na een landbouwopleiding sloot hij zich in 1940 bij de militante, door de Britten getrainde zionistische Palmach-beweging aan. Hij vocht in 1948 in de Israëlische onafhankelijkheidsoorlog en maakte een snelle militaire carrière, die hem in 1964 aan de top van het joodse leger bracht.

Loopbaan Een jaar na het succes van de Zesdaagse oorlog ging hij als gepenisoneerd militair de diplomatieke dienst in, waarna hij begin jaren zeventig aan een loopbaan in de Arbeiderspartij begon. In 1974 volgde hij Golda Meir op als partijleider en premier en ook toen heette zijn belangrijkste tegenstander Shimon Peres. De laatste kreeg in 1977 een nieuwe kans - Rabin moest aftreden wegens een illegale bankrekening van zijn vrouw - maar verloor prompt de parlementsverkiezingen van Likudleider Menachem Begin. Pas in 1984 keerde de Arbeiderspartij terug in de regering, met Rabin als minister van Defensie. Toen in 1987 de Palestijnse intifadah begon, stond hij een harde politiek voor. Die vervreemdde hem van links vanwege zijn onverzoenlijkheid en van rechts, omdat hij geen einde aan de opstand wist te maken.

Yitzhak Rabin (rechts) volgt Shimon Peres (links) op als partijleider.

Foto AFP
Hasselerharm R Zege conservatieven in ZuidAfrika 920221 Verkiezingszege houdt conservatieven Zuid-Afrika op het democratisch pad Van onze correspondent RAYMOND HASSELERHARM KAAPSTAD

De Zuidafrikaanse Conservatieve Partij heeft woensdag een regionale verkiezing gewonnen die werd gezien als een belangrijke test voor de populariteit van de regerende Nationale Partij van president F.W. de Klerk. De Conservatieven, die de apartheid weer willen invoeren, haalden een onverwacht grote winst met bijna 10.000 stemmen. De Nationale Partij bleef steken op 7.606 stemmen. Daarmee gaat de zetel voor het blanke parlement, die woensdag in Potchefstroom te vergeven was, naar de Conservatieven.

"De stem van Potchefstroom heeft duidelijk gesproken", zei Andries Beyers, de lijsttrekker van de Conservatieven in het stadje dichtbij Johannesburg. Beyers: "Het is meer dan alleen een overwinning voor ons. Het betekent een enorme triomf voor onze mensen die streven naar vrijheid." De teleurgestelde Nationale Partij meent "dat de verkiezingsuitslag niet representatief is voor de ideeën van de meerderheid van de blanke bevolking." Niet terug Minister van Financiën Barend du Plessis: "De mensen die stemden voor de Conservatieven deden dat vanwege de onzekerheden over de onderhandelingen met het ANC, niet omdat ze terug willen naar apartheid." President De Klerk heeft zelf de verkiezingen in Potchefstroom extra gewicht gegeven. "Nu zal blijken of de blanken in Zuid-Afrika mijn hervormingen steunen", had hij gezegd. Het antwoord lijkt negatief in een verkiezing die uitgroeide van het stemmen voor een onbelangrijke parlementszetel tot een nationale opiniepeiling onder de blanken. De 'ziel van de Afrikaners' was de inzet geworden en de Conservatieve Partij voerde een massale campagne om de winst binnen te halen in wat zij zelfs omschreven als "het politieke evenement van deze eeuw". Steun kwijt De Conservatieve Partij wil nu dat president De Klerk algemene verkiezingen uitschrijft omdat hij de steun van de blanke bevolking kwijt zou zijn. De Klerks Nationale Partij liet gisterochtend echter weten dat zij nu nog meer haast zal zetten achter onderhandelingen met het ANC over een nieuwe non-raciale grondwet. De Klerk zal proberen het ANC te overtuigen dat zij samen een grondwet moeten presenteren die aanvaardbaar is voor de meerderheid van de blanke bevolking. De regering heeft zich namelijk verplicht om de plannen aan te bieden in een referendeum met vetorecht voor blanken. Potchefstroom heeft duidelijk gemaakt dat daar risico's aan verbonden zijn. Proteststem Toch wordt de kans dat de Conservatieven zo'n referendum winnen door deskundigen nog altijd gering geacht. Een proteststem uitbrengen in een onbelangrijke regionale verkiezing is wat anders dan stemmen over de toekomst van Zuid-Afrika. De blanken zijn op dit moment ontevreden over de slechte economie waarvan ook zij het slachtoffer worden. Het afschaffen van internationale sancties heeft die malaise niet kunnen keren. Ook escalerend politiek en crimineel geweld hebben de blanken onzeker gemaakt over de hervormingen van De Klerk en de toekomst onder een zwarte meerderheidsregering. De Conservatieve Partij is fel gekant tegen De Klerks hervormingen en wil de blanke apartheidsstaat met haar zwarte thuislanden opnieuw invoeren. Volgens de partij vormen de blanken in Zuid-Afrika een 'natie' die in navolging van Oosteuropese volkeren een eigen staat behoort te krijgen. Miljoenen zwarten moeten daarvoor worden verwijderd uit Zuid-Afrika, het ANC zal illegaal worden en ANC-leider Mandela loopt de kans weer als 'terrorist' te worden opgesloten. Gewapend verzet In een referendum over de grondwet kunnen de blanken straks kiezen voor een eventueel compromis tussen ANC en de Nationale Partij of voor de conservatieve plannen. Dat laatste leidt vrijwel zeker tot chaos en burgeroorlog en de kans is gering dat de blanken daarvoor hun stem gaan uitbrengen. De Conservatieve Partij denkt daar echter anders over en dat is - hoe vreemd ook - de winst van Potchefstroom. De partij zal voorlopig vol goede moed de legale politieke weg blijven bewandelen om aan de macht te komen. Als die weg onrealistisch was geworden door een nederlaag in Potchefstroom, dan was gewapend verzet de volgende optie. De Conservatieve Partij is volgens deskundigen in staat om in een crisissituatie drie à vierhonderdduizend bewapende en goed getrainde blanken te mobiliseren.

De kandidaat van de Conservatieve Partij, Andries Beyers, viert zijn overwinning op de Nationale Partij.

Foto AP
ANP Olympisch goud voor Bart Veldkamp 920221 Olympisch goud voor Bart Veldkamp ALBERTVILLE

Bart Veldkamp heeft de eerste gouden medaille voor Nederland veroverd bij de Olympische Winterspelen. De 24-jarige Haagse schaatser won gisteren op de ijsbaan van Albertville de 10 kilometer in 14 minuten 12,12 seconden. In het Olympisch schaatstoernooi had Nederland al drie medailles behaald. Zilver was er voor Zandstra op de 1500 meter. Visser werd zowel op de 1500 als de 5000 meter derde. 10.000 meter heeft gewonnen. Ard Schenk (Sapporo 1972) en Piet Kleine (Innsbruck 1976) gingen hem voor.

Haagse volksjongen is Noors koningskoppel eindelijk de baas "Goud maakt alles weer goed" Door ROB VAN DEURSEN ALBERTVILLE

Slechts achthonderd meter had Bart Veldkamp gisteren op het Olympische ijs van Albertville nodig om het gouden gevoel over zich te krijgen. Zijn doorkomsttijden (36.17 en 1.09.18) van de eerste twee ronden gaven de 24-jarige Hagenaar zo'n gigantisch vertrouwen dat het voor hem totaal niet meer stuk kon. Drie-en- twintig ovalen later oogstte Veldkamp inderdaad die gouden medaille` Nederlands eerste (en enige?) tijdens deze zestiende Olympische Winterspelen van Albertville.

Op het scorebord pronkte 14.12.12 tegen Johann-Olav Koss 14.14.58 en Geir Karlstad 14.18.13. Goud-zilver- brons. Een Haagse volksjongen` die het Noorse koningskoppel eindelijk de baas bleef. En die Nederland na zestien jaar - Piet Kleine 1976 Innsbruck - bij de mannen weer eens op schaatsen naar de hoogste toppen van de Olympus tilde. De veertiende gouden plak voor het landje achter de duinen in totaal` Sjoukje Dijkstra als kunstrijdster meegerekend.

Juk afgeschud De supporters juichten hun kelen schor. Het Noorse juk eerst door Falko Zandstra bij het EK half januari en nu door Veldkamp afgeschud. Hoe mooi kon de vaak grauwe wereld van de gisteren zonnige Haute Savoie plotseling zijn. "Ik ben een` hoe zeg ik dat netjes` oh ja` een oen als ik de zege nu laat schieten"` schoot er` zo vertelde Veldkamp na afloop` reeds na die twee toeren door hem heen. "Ik kon tot zeven rondjes voor het einde constant onder de tussentijden van Koss blijven. Daarna wist ik het helemaal zeker. Ik mocht op het laatst bijna een seconde per rondgang op hem verliezen. Daarom deed ik het ook een beetje rustiger aan. Uiteindelijk bleek het verschil tussen ons zo'n twee-en-eenhalve seconde. Meer dan genoeg."

Niet gek

Bart Veldkamp schaatste gisteren die andere` Bartje Veldkamp definitief uit het wiel. Dat stuk onvolwassenheid` dat hem vele malen dwars zat op de momenten dat er 'echt gepresteerd diende te worden. Deze gouden Veldkamp liet zich niet gek maken. Door niets en niemand. Zelfs niet door een aanval van fikse verkoudheid` die hem maandag en dinsdag in Brides-les- Bains overviel. Het witte Davos-mutsje bij het inrijden bezwoor zijn chronische` astmatische aandoening in de toch behoorlijk vervuilde atmosfeer boven Albertville. Veldkamp kreeg volledige controle over zich zelf. En reed de race van zijn leven. "Doorgaan` doorgaan schreeuwde het in me. En: blijf afzetten` blijf afzetten. Onderweg zag ik de rondeborden. Nog 21` nog 17` nog 13` nog 7` nog 5. De eerste vijf omlopen waren voor me zelf` de rest voor familie en kennissen."

Juiste balans

Veldkamp oordeelde de balans van de Olympische lange schaatsafstanden nu in evenwicht. Karlstad goud op de vijf kilometer` Koss op de mijl en hij zelf dus op de 10.000 meter. "Al had ik die 5000 meter kunnen winnen. Een beetje meer geluk bij de loting zou op die afstand welkom zijn geweest. Maar ach` wat zeur ik." Binnen de Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders Bond (KNSB) verwijten de bobo's Bart Veldkamp een te grote mond. In Albertville sijpelde het bericht door dat Veldkamp een standje kreeg naar aanleiding van zijn gedrag direct na het EK van Heerenveen gisteren een maand terug. Veldkamp reageerde zich nogal ongecontroleerd af na zijn toen geheel mislukte tien kilometer. "Dit resultaat zal ze wel weer even rustig maken"` schoot de Hagenaar gisteren even uit z'n slof. "De winnaar heeft toch altijd gelijk. Met één goud is alles weer goed".

Stoom afblazen Vandaag gaat Bart Veldkamp in Meribel volledig uit z'n bol. De gehele Nederlandse` Olympisch afvaardiging trekt richting echte bergen om stoom af te blazen na weken vol opgekropte wedstrijdspanning. En na dagen vol intriges. Vooral binnen de vrouwen- equipe van Arie Koops. "Heb ik niets van gemerkt"` stelde Veldkamp ferm. "Bij de mannen laat iedereen elkaar in z'n waarde. Al miste ik soms de humor van Ben van der Burg. Onderling zijn we best sociaal. Lachen met elkaar` huilen` als het nodig is` met elkaar. Daarnaast bestaat er ruimte voor afzondering. Dat moet ook kunnen naar ieders eigen behoefte".

Hier was het allemaal om begonnen voor Bart Veldkamp, de kristallen medaille met het gouden randje.

foto ANP

Het Noorse koningskoppel draagt een zware last. Johan Olav Koss (links, 3e) en Geir Karlstad (rechts, 2e) vertilde zich aan de krachten van een Haagse volksjongen.

foto ANP
Koesen J Document: Angel One 920221 Angel One: mooi gefilmd, maar te weinig inhoud Door JAN KOESEN

De metro in de Newyorkse wijk de Bronx is geen veilig gebied. Overvallen en aanrandingen vinden daar tientalen malen per dag plaats en de politie is machteloos.

Een burgerwacht is enkele jaren geleden opgericht die onder de naam van Guardian Angels (beschermengelen) de orde handhaaft. Immens populair bij de bevolking grijpen de Angels misdadigers en drugsdealers in de kraag, dreunen ze tegen de muur, fouilleren hen, spreken hen vermanend toe en roepen tenslotte de politie. Soms nemen ze van hun 'arrestanten' het illegaal verdiende geld af en verdelen dat onder de armen. Robin Hoods in de grote stad, die appeleren aan het Amerikaanse instinct dat de gewone burger het recht heeft om desnoods met wapengeweld eigen lijf en goed en dat van anderen te beschermen. De Guardian Angels dragen overigens geen enkel wapen. Geen boksbeugel, geen mes, geen knuppel, laat staan schiettuig. Dat is hen ten strengste verboden door hun leider, Curtis Sliwa. Wel zijn ze getraind in gevechtssporten, opereren ze in groepjes en staan ze met elkaar in verbinding via de radio. Over deze merkwaardige instelling heeft de NCRV een documentaire laten maken, Angel One, vanavond om 22.30 uur op Nederland 1 te zien als aflevering in de reeks Document. Hij is gemaakt door eindexamenkandidaten van de Nederlandse Film en Televisie Academie in Amsterdam. Met een karig budget werden regisseur Frans van Erkel en producent Frank van Heerde enkele weken naar New York gestuurd. Hun film is heel mooi van beeld en licht en montage. Aan de vormgeving mankeert niets. Die kan een voorbeeld zijn voor veel makers. Maar op de inhoud valt een en ander aan te merken.

Fascistenclub De documentaire is nauwelijks journalistiek te noemen. Er is geen sprake van kritiek, van hoor en wederhoor. Een instelling als deze burgerwacht kan ontaarden in een fascistenclub, in eigen rechter spelen, zelfs in een lynchbeweging. De Dirty Harry's zijn daar wezenlijke volkshelden. De makers laten de Angels onbeperkt aan het woord en zetten nergens vraagtekens bij. Het hoofd van de club, Curtis Sliwa, is een charismatisch man met enorm gezag die regelmatig in de Amerikaanse media opereert en die op zijn sloffen een paar Hollandse broekjes aankan. Ook wordt geen informatie gegeven over de toelatingseisen die aan de angels gesteld worden en de controle daarop. Er komt geen enkele officiële politieman op het scherm. Rijk aan vorm, onvolledig qua inhoud.

Ingepakt Frank van Heerde en Frans van Erkel hebben zich laten inpakken. Volgens hen is Sliwa nooit gearresteerd en valt er niets op hem aan te merken. In Amerika heeft de burger het recht een misdadiger te arresteren en mag hij hem vasthouden tot de politie komt.

Twee vakken Tot dusver was het vooral de NOS die eindexamenkandidaten van de Filmacademie de kans gaf hun werk op het scherm te tonen. Het is verheugend dat nu ook de NCRV hiertoe is overgegaan. De makers van Angel One hebben veel talent en kunnen mooie dingen voor de televisie gaan maken, maar iemand op de academie moet hen toch bijbrengen dat journalistiek en mooi filmen twee aparte vakken zijn. Uitzending: Nederland 1 om 22.30 uur (Document).

Guardian Angels bewaken de Newyorkse metro, een brandhaard van criminaliteit en vernielzucht. Geheel links: mede-oprichtster Lisa Sliwa.

Foto JON SIMON, UPI
Haagse redactie Lubbers over cao's 920222 Koppeling komt in gevaar Lubbers: cao's veel te duur Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister-president Lubbers vindt de loonafspraken- en eisen bij de cao-onderhandelingen die momenteel gevoerd worden veel te hoog. Alle cao's waarin vier procent of meer loonstijging wordt afgesproken, zijn volgens hem te duur. De koppeling tussen lonen en uitkeringen komt daardoor in gevaar.

Lubbers zei dit gisteren na afloop van het wekelijkse kabinetsberaad. Werkgevers en werknemers in de bouw zijn afgelopen week tot een akkoord gekomen, waarin 4,25 procent loonstijging is opgenomen. En dat terwijl de prijsstijging dit jaar "ergens in de drie procent" zal blijven steken, verwacht Lubbers. "Dit kan eigenlijk niet", aldus de premier.

Matiging De koppeling die het kabinet dit jaar nog heeft aangebracht tussen lonen en uitkeringen door die laatste groep er drie procent bij te geven, is volgens Lubbers in gevaar door de looneisen. Want bij de extra drie procent is het kabinet er vanuit gegaan, dat werknemers aan loonmatiging zouden doen. Loonstijgingen die zo ver boven het inflatieniveau uitgaan, zijn bovendien slecht voor de werkgelegenheid, zei Lubbers.

Leraren De premier zei verder dat hij zich weliswaar zorgen maakt, maar dat hij verder weinig aan de loonontwikkeling kan doen. "Het is de verantwoordelijkheid van werkgevers en werknemers", aldus Lubbers. Wel kan de overheid zelf, als werkgever, soberheid betrachten. Dit betekent volgens de premier dat er voor de lerarensalarissen "uiterst kleine marges" zijn. Een onderzoek wees eerder deze week uit dat leraren een forse salarisachterstand hebben op andere ambtenaren.

Crouzen B Spatje: Teruggefloten 920222 Teruggefloten

De machtige Rabobank is teruggefloten. De bank wilde klanten 25 gulden per jaar laten betalen voor het feit dat ze klant waren. Dat pikten de klanten niet en ze liepen bij tienduizenden tegelijk weg. Dus schrok de bank, die zichzelf eerder in grote advertenties had uitgeroepen tot een van de vijf beste banken ter wereld. Het 25 gulden-plan gaat voorlopig niet door. Dat is prima; zelfs grote banken mogen best wat meer rekening houden met hun klanten. Het mag in Duitsland heel gewoon zijn extra geld te vragen voor bankdiensten, in Nederland staat die ontwikkeling nog in de kinderschoenen. En dus behoort een bank daar voorzichtig mee om te gaan. Klantentrouw beloon je niet met een onverhoedse aanval in de rug.

Haagse redactie Ter Veld: Herkeuring wao'ers 920222 Ter Veld: omscholing verplicht onder de vijftig jaar Herkeuring WAO'ers Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het kabinet wil ongeveer 400.000 Nederlanders van vijftig jaar of jonger met een WAO-uitkering vanaf 1 januari 1993 volgens strengere maatstaven gaan herkeuren. Bekeken wordt dan wie nog voor een hele of gedeeltelijke uitkering in aanmerking komt. Bovendien komt er een verplichting tot om- en bijscholing. Dat staat in een wetsvoorstel dat staatssecretaris Ter Veld van Sociale Zaken en Werkgelegenheid gisteren aan de Sociale Verzekeringsraad ter advisering heeft voorgelegd. Uitkering Hoe de maatregelen financieel uitpakken, verschilt van persoon tot persoon. Ter Veld stelt als hoofdregel voor dat wie onvoldoende meewerkt aan 'wenselijk geachte scholing' om zijn kansen op de arbeidsmarkt te vergroten, in een lagere arbeidsongeschiktheidsklasse valt. Daardoor daalt zijn of haar uitkering. De regel geldt ook voor de groep uitkeringsgerechtigden die op 1 juli 1992 50 jaar of ouder is. Deze groep heeft het kabinet afgelopen zomer in inkomen ontzien. De vakcentrales FNV en CNV wijzen de scholingsplannen van Ter Veld in de huidige vorm af. "Scholing is op zich natuurlijk prima. Maar het heeft geen zin als je de mensen nadien geen baan kan aanbieden. Daarin voorziet het wetsvoorstel niet", aldus een woordvoerder van het CNV. Gangbaar Ter Veld wil de 400.000 arbeidsongeschikten van 50 jaar of jonger om het jaar laten herkeuren volgens het nieuwe criterium 'gangbare arbeid'. Bij de vaststelling van de uitkeringshoogte wordt dan geen rekening meer gehouden met het opleidingsniveau of de oude baan. Het kabinet denkt met de maatregelen één miljard te besparen in de periode tot 1994. Daarna loopt dat bedrag op tot 4,7 miljard gulden per jaar.

NN Italiaanse crimineel aangehouden 920222 Zware crimineel uit Italië in Limburg gepakt VENLO

De Venlose politie heeft een man aangehouden die ervan wordt verdacht de leider te zijn van een criminele organisatie in Napels. De aangehouden man is in Italië tot twaalf jaar gevangenisstraf veroordeeld voor ontvoering, handel in drugs, afpersing en zedendelicten. De man wist naar Nederland te vluchten. Hij werd in Venlo aangehouden in het kader van een onderzoek naar een internationale handel in verdovende middelen. Hij wordt ervan verdacht vanuit Venlo aanzienlijke partijen drugs te hebben geëxporteerd. Een man en een vrouw, die beschuldigd worden van hulp aan de hoofdverdachte, konden eveneens worden aangehouden. Nadere gegevens wil de politie nog niet kwijt.

ANP Terugtocht Israël uit Libanon 920222 Dode bij nieuwe raketaanval Israël trekt zich terug uit Libanon JERUZALEM

Israëlische troepen hebben zich gisteren teruggetrokken uit twee Libanese dorpen die zij donderdag waren binnengevallen op zoek naar shi'itische Hezbollah-strijders die raketaanvallen op Israël hebben uitgevoerd. De operatie is volgens de Israëlische commandant "een volledig succes geworden".

Katjoesja-raketten op het noorden van Israël af te schieten. Daarbij kwam een meisje van vijf in een kibboets om het leven. Drie andere personen raakten bij de aanval gewond, aldus Israëlische radiostations. Een woordvoerder van de VN zei gisteren dat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Boutros Boutros Ghali, vandaag twee hoge VN-functionarissen naar Libanon en Israël zal sturen "met het oog op de verslechterende situatie in het zuiden van Libanon". Welk land het tweetal eerst zal bezoeken, was gisteravond nog niet bekend.

Unifil De Israëlische operatie in Libanon heeft aan twee Israëlische soldaten en minstens vier shi'itische guerrillastrijders het leven gekost. Er vielen zeker 33 gewonden. Daarnaast zijn volgens een woordvoerder van Unifil ook acht leden van de VN-vredesmacht in Libanon donderdag gewond geraakt bij de inval. De Israëlische regering heeft zijn excuses aangeboden aan de bevelhebber van de vredesmacht. In Israël houdt het geweld ondertussen aan. Een Arabische man stak gisteren in een plaats in het midden van het land vier joden neer. Eén vrouw overleed aan haar steekwonden, de drie anderen liepen verwondingen op. Na de steekpartij werd de dader, een twintigjarige Palestijn uit de door Israël bezette Jordaanoever, door een Israëliër neergeschoten. Daarbij raakte hij zwaar gewond.

Twee Israëlische para's, terug uit Zuid-Libanon, treuren bij de begrafenis van een kameraad.

Foto AP
LangenbergH Eis tegen verdachten amfetaminehandel 920222 Eis: 8½ jaar tegen verdachten van amfetamine- handel Van onze verslaggever MAASTRICHT

Officier van justitie mr. R. Philippart heeft gisteren voor de Maastrichtse rechtbank tegen de 48-jarige Heerlenaar J. L. en de 39-jarige T.J. uit Landgraaf acht jaar en zes maanden gevangenisstraf en een boete van f 150.000 geëist. De twee verdachten werden bij een inval in een amfetaminelaboratorium in Landgraaf op heterdaad betrapt. Van de gevonden grondstoffen kon, volgens de officier van justitie, tegen de 3000 kilo amfetamine gemaakt worden. De verdachten ontkennen ook maar iets met het maken en verkopen van amfetamine te maken hebben.

M Lees verder pagina 3 R Lees verder pagina
Zware straf in amfetaminezaak ter afschrikking "Het zijn parasieten, ondernemers in het kwaad" Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

"Het zijn ondernemers in het kwaad. Parasieten, die in onvoorstelbare weelde leven."

De Maastrichtse officier mr. R. Philippart hield gisteren zijn afkeer van de twee van amfetaminehandel verdachte Limburgers, de Heerlenaar J.L. en T.J. uit Landgraaf, niet voor zich. Philippart: "Het zijn professionele, koele, gewetenloze criminelen. Acht jaar en zes maanden vind ik een juiste norm. Het is bedoeld als afschrikking voor andere handelaren. Bovendien is het een vergelding voor de maatschappij."

Kostbaar Philippart wees de Maastrichtse rechtbank op het omvangrijke, in een vrachtwagen ingerichte, druglaboratorium dat de politie afgelopen jaar oktober in Landgraaf aantrof. "Alleen al de grondstoffen voor het maken van amfetamine kostten bijna f 700.000. En dan praat ik nog niet eens over de waarde van het kostbare laboratorium", somde de officier op. De politie observeerde het tweetal al enkele maanden. Het was dan ook geen toeval dat bij de inval in het laboratorium de twee verdachten op heterdaad werden betrapt. Toch ontkenden de verdachten, die zich gisteren voor de rechters op hun zwijgrecht beriepen, tijdens de politieverhoren dat ze ook maar iets met het maken en het verkopen van amfetamine te maken hadden. De officier: "Volgens mij is L. de baas. Maar omdat ze beiden zwijgen krijgen ze wat mij betreft dezelfde straf."

Belastingen De Maastrichtse officier rekende ook uit dat uit de gevonden grondstoffen 2000 tot 3000 kilo amfetamine gemaakt kon worden. Philippart: "Maar dan praten we over zuivere amfetamine. Maar deze heren waren niet te beroerd om het spul te versnijden met coffeïne en caffeïne. Zo krijg je nog meer amfetamine, die per kilo zeker f 5000 opbrengt. De twee verdachten hadden een uitkering. Daar konden ze het laboratorium niet van inrichten. Ze moeten al langer met de handel bezig zijn geweest. Ik hoop dat de belastingen dat met de heren zal verrekenen."

Suikeroompje Mr. Th. Hiddema, de raadsman van J., was het niet met de officier eens. Volgens Hiddema was er een suikeroompje die de hele zaak financieerde. Hiddema wees de rechters op de naam van een zekere K., die enkele keren in het politiedossier opduikt. Die K. haalde enkele keren voor L. in Sittard grondstoffen voor het maken van de chemische drug amfetamine. Hiddema: "De man heeft in de amfetaminewereld een veel grotere naam dan de twee verdachten hier. K. heeft in december drie dagen vastgezeten en is toen vrijgelaten. Vreemd, mag ik wel zeggen."

Paucksch Hiddema vergeleek K. met Kalle Paucksch, de beruchte narcotica-smokkelaar die de Limburgse politie hielp amfetamine-baas Robbie van L. in de val te lokken. Paucksch stelde Van L. voor aan twee Engelse kopers, die later agenten van Scotland Yard bleken te zijn. Mr. Noordhuis, de raadsman van L. vroeg vrijspraak. "Uit niets blijkt dat mijn cliënt, als hij de loods bezocht, bezig was met het maken van amfetamine."

NN Sportzaken Geleen langer open 920222 Sportzaken Geleen mogen langer open blijven GELEEN

Sportzaken in Geleen mogen voortaan - net als de sportshop bij Glanerbrook - 's avonds en op zondag open zijn als de winkeliers dat willen. Voorwaarde is wel dat ze na de normale winkelsluitingstijden alleen die artikelen mogen verkopen die betrekking hebben op sporten die in Glanerbrook beoefend kunnen worden. Met dat compromis heeft de gemeente Geleen zich neergelegd bij een beslissing van het ministerie van Economische Zaken.

M Lees verder pagina 3 R Lees verder pagina
Ministerie op verkeerde been gezet over sportshop Vervolg van pagina 1 GELEEN

Het ministerie van Economische Zaken keurde in januari 1991 de door de raad van Geleen gegeven ontheffing van de winkelsluitingswet voor de sportshop in Glanerbrook niet goed, omdat het oneerlijke concurrentie met twee andere sportzaken in de hand zou werken.

De eigenaar van een van die twee sportzaken heeft zich ook altijd verzet tegen de uitzondering die voor de sportshop werd gemaakt. Daarbij is, zo blijkt uit correspondentie, het ministerie aanvankelijk door de gemeente op het verkeerde been gezet over de ligging van de sportshop. Economische Zaken ging ervan uit dat de winkel achter de kassa van Glanerbrook lag en dus alleen toegankelijk was voor bezoekers. In dat geval zou de concurrentie beperkt blijven en was er voor het ministerie geen reden om bezwaar te maken. Toen vorig jaar echter duidelijk werd dat iedereen de sportshop kan bezoeken, draaide het ministerie de aanvankelijk gegeven toestemming terug. De gemeente mochtalleen ontheffinggeven op een beperkt aantal zon- en feestdagen en die ontheffing moest dan gelden voor alle sportzaken die binnen een straal van 750 meter van de hoofdingang van Glanerbrook liggen. Dat zinde de gemeente weer niet, maar het ministerie hield voet bij stuk. Uiteindelijk is samen met de Kamer van Koophandel een compromis opgesteld: álle sportzaken kunnen langer open blijven, maar ze mogen alleen sportartikelen kopen die betrekking hebben op Glanerbrook-sporten. Die artikelen moeten na 18.00 uur afgeschermd worden van de rest van de winkel. Bovendien moeten klanten al op de voordeur kunnen lezen dat 's avonds maar een beperkt assortiment verkocht wordt.

Straus H Drs. H. Kaiser burgemeester van Roermond 920222 Benoeming binnenkort te verwachten Drs. H. Kaiser burgemeester van Roermond Van onze verslaggever ROERMOND

Binnenkort valt de benoeming te verwachten van drs. H. Kaiser (37) tot burgemeester van Roermond. Kaiser, sinds zes jaar burgemeester van Margraten, volgt in Roermond mr. J. Daniels op, die op 1 april met de VUT gaat. Kaiser (CDA) zou door de vertrouwenscommissie uit de Roermondse gemeenteraad unaniem als eerste op de voordracht aan gouverneur E. Mastenbroek zijn gezet. Deze zou de voordracht inmiddels doorgestuurd hebben naar minister I. Dales van Binnenlandse Zaken. Op de kandidatenlijst van de Roermondse vertrouwenscommissie zou burgemeester H. Strous van Voerendaal de tweede en burgemeester F. Jacobs van Nederweert de derde plaats innemen. Verder staan op de lijst de burgemeesters A. van Goethem van Beek en E. Meier van Stein. Alle kandidaten zijn lid van het CDA. De voornaamste kandidaat voor de Roermondse burgemeesterspost, Kaiser, is getrouwd, vader van een dochter en woont in Mheer. Bij zijn benoeming in Margraten in 1986 was hij 31 jaar en daarmee de jongste burgemeester van Nederland. Kaiser is politicoloogmet als specialisatie bestuurskunde. Hij heeft gewerkt op het ministerie van CRM in Den Haag. Burgemeester Daniels neemt op 27 maart tijdens een buitengewone gemeenteraadsvergadering afscheid van Roermond.

Burgemeester Kaiser.

Foto FRANS WELTERS
Brouwers B Europees centrum journalisten in Maastricht 920222 Financiering vrijwel rond Europees centrum voor journalisten opent in oktober Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het Europees centrum voor journalisten kan eind oktober officieel zijn poorten openen aan de Maastrichtse Boschstraat. De financiering is volgens initiatiefnemer Jan Bierhoff vrijwel rond. Bierhoff heeft inmiddels de garantie dat de Europese Commissie, het ministerie van WVC, de provincie Limburg en de gemeente Maastricht ieder een deel van de kosten voor hun rekening nemen. Samen staan zij garant voor 85 procent van de financiering van de aanloopkosten en de eerste drie jaar van de opleiding. Voor het restant van het benodigde bedrag (tussen 750.000 en 1.000.000 gulden) moeten sponsors gezocht worden.

Opening Streefdatum voor de opening van het pand, dat nog tot 1 maart dienst doet voor de opvang van daklozen, is 22 oktober. Maar dan moet wel half maart begonnen kunnen worden met de gedeeltelijke sloop en verbouwing van het gebouw. Verwacht wordt dat de gemeente Maastricht en de provincie Limburg vlak na carnaval hun definitieve goedkeuring zullen geven aan de financieringsvoorstellen. Begin april neemt de European Journalism Training Association (EJTA) besluiten over de invulling van het bestuur van het Maastrichtse instituut, dat officieel European Journalism Centre zal gaan heten.

Bijscholing Het centrum is in eerste instantie bedoeld voor de bijscholing van ervaren journalisten uit de twaalf EG-landen op het gebied van Europese zaken. Een adviesbureau voor overheden op het gebied van mediazaken vormt de tweede poot van het instituut. Tenslotte wordt het secretariaat van de EJTA in het gebouw gevestigd. Het nieuwe instituut valt onder de EJTA, maar kan onafhankelijk opereren. Het instituut gaat samenwerken met vergelijkbare instituten in Europa en misschien Amerika. Bierhoff verwacht in januari 1993 te kunnen beginnen met opleidingen aan de Boschstraat.

Willems R Paspoort duurder om drukte tegen te gaan 920222 Voorstel in Voerendaal Paspoort tientje duurder om zomerdrukte tegen te gaan Van onze verslaggever VOERENDAAL

Nieuwe paspoorten worden in de gemeente Voerendaal tijdens drukke zomermaanden 10 gulden duurder dan in de winter.

prijs verhoogd tot 80 gulden, aldus een voorstel waarover de gemeenteraad zich binnenkort buigt. Het hogere tarief moet de drukte tijdens de zomerperiode, als veel mensen op het laatste moment een nieuwe pas aanvragen, enigszins verlichten.

Rijpkema G Hergebruik kunststofverpakking bij DSM 920222 Eis Graetheidecomité aan GS "DSM verplichten tot hergebruik van kunststofverpakking" Van onze verslaggeefster GELEEN

De stichting Graetheidecomité wil dat DSM verplicht wordt tenminste 60 procent van het polyetheen dat in de toekomst in een geplande fabriek wordt geproduceerd, opnieuw te gebruiken. Gedeputeerde Staten moeten dat volgens het Graetheidecomité opnemen in de vergunningsvoorwaarden.

Polyetheen wordt vooral gebruikt in kunststofverpakkingen, die een probleem vormen voor het milieu. Het ministerie van VROM sloot daarom vorig jaar een akkoord met de verpakkingsindustrie, waarin is afgesproken dat in het jaar 2000 60 procent van de materialen hergebruikt wordt. Bovendien verplichtte de industrie zich het totale gebruik van verpakkingsmaterialen met 10 procent terug te dringen.

Vergunning Tegen de geest van dat akkoord in heeft DSM onlangs vergunning gevraagd voor de bouw van een nieuwe polyetheen-fabriek op de lokatie Zuid, waarbij het chemieconcern uitgaat van een jaarlijkse groei van 2 procent van het gebruik van polyetheen. Het Graetheidecomité is niet principieel tegen die bouw, maar vindt wel dat de provincie als voorwaarde moet stellen dat meer dan de helft van de geproduceerde kunststoffen opnieuw gebruikt wordt, hetzij door DSM zelf, hetzij door een andere firma onder eindverantwoordelijkheid van DSM.

Storingen Het Graetheidecomité vindt bovendien dat in de Milieu Effecten Rapportage (MER) van de nieuwe fabriek ten onrechte niets staat over het aantal storingen in polyetheenfabrieken. Juist het afgelopen jaar zijn er nogal wat storingen geweest die gepaard gingen met roet- en polyetheenpoederneerslag in de omgeving. Het Graetheidecomité wil dat DSM meldt wat de oorzaken daarvan waren en hoe het bedrijf dat soort storingen in de toekomst denkt te vermijden. De provincie moet in de vergunningsvoorwaarden ook nadere eisen stellen aan de stof- en geluidsoverlast van de nieuwe fabriek, vindt het Graetheidecomité.

Haagse redactie AID moet beter communiceren 920222 Voorstel aan top ministerie: AID moet beter communiceren (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG

Alle geledingen van de Algemene Inspectiedienst (AID) moeten meer met elkaar praten en overleggen. Ook moeten de AID-medewerkers, van hoog tot laag, niet meer weglopen voor hun verantwoordelijkheid, bereidheid tonen om verantwoording af te leggen en zich houden aan gemaakte afspraken. De AID-ambtenaren moeten leren mee te denken met hun collega's. Daarvoor moeten zij via opleiding verstand krijgen van een specialisme waarmee zij zich normaal niet bezighouden. moeten hun collega's op andere vakgebieden ondersteunen.

Dit soort veranderingen moeten leiden tot een cultuurverandering. Die is nodig omdat anders de ook noodzakelijke organisatorische wijzigingen in de AID geen succes zullen hebben.

Kritiek Dit concludeert de Stuurgroep AID in haar eindrapport. Dat is deze week aangeboden aangeboden aan de secretaris-generaal van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.

De Stuurgroep stond onder leiding van plaatsvervangend secretaris-generaal M. Brabers en bestond uit AID'ers, ambtenaren van het ministerie en A. Bekke van de Rijksuniversiteit Leiden. Bekke werkte vorig jaar mee aan het rapport Tussen Politiek en Klantenkring, dat forse kritiek leverde op de organisatie van de AID.

Aanleiding voor dat onderzoek was het disfunctioneren van de AID wat naar voren kwam in de falende controle op de visvangsten en de gebrekkige controle op de mestwetgeving.

Wijzigingen De Stuurgroep AID neemt een aantal van de organisatorische voorstellen uit Tussen Politiek en Klantenkring over. Zo moet de Directieraad gewijzigd worden en voortaan bestaan uit de directie, de hoofdinspecteurs van de regio's en van de afdeling Recherche.

Ook moet de functie van inspecteur-coördinator worden opgeheven. Daarvoor in de plaats moeten regionale managementteams worden geformeerd bestaande uit een hoofdinspecteur en twee adjunct-hoofdinspecteurs.

Het controlewerk moet voortaan gedaan worden door teams van 10 tot 12 controleurs. Daarnaast zouden er twee specifieke teams moeten komen, één in de plantaardige en één in de dierlijke sector.

De Stuurgroep adviseert ook het opleidingscentrum in Posterholt te handhaven. Eerder werd door minister Bukman (CDA, Landbouw) al besloten dat het hoofdkantoor van de AID in Kerkrade moet blijven.

Rijpkema G Vrees storingen in apparatuur door vliegtuigen 920222 School vreest voor storingen in apparatuur door vliegtuigen Van onze verslaggeefster GELEEN

De Mgr. Hansenschool in Hoensbroek vreest ernstige storingen in de apparatuur die de gehoorgestoorde kinderen daar gebruiken als de Oost-westbaan is aangelegd en druk bevlogen wordt. Volgens A. Goltstein van de school storen AWACS-vluchten boven de school de audio-apparatuur nu al. "Als de Oost-westbaan doorgaat, ligt onze school pal onder die baan. Met 70 vluchten per dag, ieder kwartier dus een vliegtuig, wordt dat een gigantisch probleem. Niet alleen vanwege het lawaai, al is dat al erg genoeg, maar ook vanwege de specifieke apparatuur die wij gebruiken voor de auditief gehandicapte kinderen. Dat is heel gevoelig materiaal.

AWACS-vluchten bezorgen ons nu al problemen, hoe moet dat straks dan gaan met zo'n druk vliegverkeer boven ons hoofd?", zo liet Goltstein gisteren weten.

Namens 70 andere scholen in Zuid-Limburg heeft hij zich aangesloten bij de artsenwerkgroep die informatie verzamelt over vlieglawaai en daaraan verbonden gezondheidsrisico's.

Kamps P De Peel onbespeelbare kaart 920222 Directeur Jense van 'Beek' over plannen vrachtvluchten: "De Peel onbespeelbare kaart" Van onze verslaggever BEEK

"Een onbespeelbare kaart". Zo bestempelt directeur Wim Jense van het vliegveld Beek de plannen om de militaire vliegbasis De Peel bij Venray te gebruiken voor expresse-vrachtvluchten. Jense: "Het ministerie van Defensie heeft al drie keer laten weten dat de vliegbasis niet beschikbaar is voor dat doel, zeker niet nu daar Hawk- en Patriotrakketen gestald worden. Het blijft dus een beetje dromen over iets dat ondubbelzinnig afgewezen is." Ook financieel acht hij de plannen onhaalbaar. Het Nederlands Economisch Instituut (NEI) berekende in opdracht van de Noordlimburgse Kamer van Koophandel dat er maximaal ruim 180 miljoen gulden geïnvesteerd moet worden om De Peel geschikt te maken voor die overwegend nachtelijke expresse-vrachtvluchten. "Bedenk daarbij dat de exploïtatietekorten geraamd worden op 5 à 10 miljoen gulden per jaar, en het mag duidelijk zijn dat dit plan nooit verwezenlijkt wordt. Ik geloof er niets van", schampert Jense.

Frankrijk Jense deelt wel de opvatting van de onderzoekers dat de toonaangevende expresse-vervoerders, die nu opereren vanaf de luchthavens van Brussel en Keulen, in de toekomst gedwongen worden uit te wijken naar andere luchthavens, bij voorkeur buiten verstedelijkte gebieden. "De Franse overheid is op dit moment niet voor niets bezig met de ontwikkeling van een luchthaven in Noord-Frankrijk, die zowat middenin niemandsland ligt en dus ideaal is voor expresse-vervoer", zegt Jense veelbetekenend. Ook het vliegveld Beek heeft lange tijd geprobeerd zich te ontwikkelen tot een Europees expresse-vrachtcentrum. In tien jaar tijd vestigden zich ook vier van deze bedrijven op de Limburgse luchthaven: Elan, Pandair, XP en Emery. Onlangs maakt Emery als laatste van de vier bekend vliegveld Beek weer te zullen verlaten vanwege de strenge milieu-voorschriften, de onzekerheid over de aanleg van de Oost-westbaan, en de tegenvallende ontwikkelingen in deze nog jonge bedrijfstak.

Rijpkema G Beslissing vliegveld is zaak van politici 920222 Kamerfractie CDA tijdens bezoek van artsenwerkgroep: Beslissing over vliegveld is zaak van de provincie Van onze verslaggeefster GELEEN

Medici en schoolbesturen die zich zorgen maken over de gevolgen van de Oost-westbaan voor de volksgezondheid, moeten zich nadrukkelijker tot de Limburgse politici wenden. Het zijn immers Provinciale Staten die zo pal achter de uitbreiding van het vliegveld staan. Als de provincie dat standpunt wijzigt zal de Tweede Kamer zich daar meteen bij neerleggen. Die boodschap heeft een delegatie van de artsenwerkgroep, die informatie verzamelt over vlieglawaai en gezondheidsrisico's, gekregen van het CDA-Tweede Kamerlid Esselink. Hij liet de delegatie duidelijk merken dat de Oost-westbaan in eerste instantie een wens van het provinciaal bestuur is. Als daar vanuit oogpunt van volksgezondheid zoveel bezwaren tegen zijn, moeten de provinciale politici zich nog maar eens buigen over het plan, zo luidde Esselinks boodschap. De Tweede Kamer beslist alleen over de zonering rond vliegvelden.

Milieubaan De artsenwerkgroep wil, nu een delegatie met de grootste Kamerfracties heeft gesproken, de Limburgse politici aanspreken op wat de RIAGG-psycholoog Nap gisteren "verkeerde voorlichting" noemde. "De Oost-westbaan is géén milieubaan. Zo is het plan destijds wel gepresenteerd, maar in feite is de Oost-westbaan geen goed alternatief voor de Noord-zuidbaan. Een beetje minder slecht is nog niet goed. Maar dat idee van de milieubaan is in Den Haag wel blijven hangen", aldus Nap.

Altena-norm Verder wil de artsenwerkgroep zich in de Tweede Kamer inzetten voor de aanname van de veel strengere Altena-norm voor nachtvluchten in plaats van de, volgens de medici achterhaalde, Griefahnnorm. Daar is de CDA-Tweede Kamerfractie volgens Nap verdeeld over, zo is hem gebleken uit het gesprek met Esselink. Nap: "Enerzijds willen ze rekening houden met de nieuwe informatie over de gezondheidsrisico's, anderzijds vragen ze zich af of ze voor wat de Oost-westbaan betreft nog terug kunnen. Dat laatste speelt de CDA-fractie dus duidelijk terug naar de Limburgse politici. Als die zouden zeggen: voor ons hoeft het niet meer, we zoeken wel een ander project waarmee werkgelegenheid wordt gecreëerd, zouden ze in Den Haag opgelucht ademhalen denk ik".

ETIL-rapport De PvdA-Kamerfractie wil de alternatieven voor de uitbreiding serieus gaan bekijken, zo is de artsenwerkgroep in hun rondje Tweede Kamer verder meegedeeld. Met name het ETIL-rapport, waarin de kansen worden geschetst van een milieuproductiecentrum in Zuid-Limburg, moet aandacht krijgen, vindt de PvdA. Daarnaast liet het Tweede Kamerlid Feenstra van de PvdAde artsendelegatie weten dat de fractie in ieder geval nog dit jaar duidelijkheid wil scheppen over de normen voor nachtelijk vlieglawaai. Nog nadrukkelijker dan de PvdA heeft D66 de artsenwerkgroep laten weten de Altena-norm te willen betrekken in de discussie. Uitgangspunt voor D66 is dat nachtvluchten geen gezondheidsschade mogen opleveren en daar moet de keuze straks op gebaseerd worden.

Kamerlid Esselink (CDA): "De Oost-westbaan is een wens van het provinciaal bestuur."

Foto JOHAN VAN GURP

Kamerlid Feenstra (PvdA): "Dit jaar duidelijkheid over normen voor vlieglawaai."

Foto JOHAN VAN GURP
Bukkems L Parochianen gummen kerk Kessenich schoon 920222 Al 2000 gummen versleten in St.-Martinuskerk Parochianen gummen er op los Van onze verslaggeefster KESSENICH

Tweeduizend gummen zijn al bijna versleten en de volgende tweeduizend zijn besteld. Bij toerbeurt gummen zo'n 170 parochianen in het Belgisch-Limburgs Kessenich, net over de grens bij Thorn, in 'hun' St.-Martinuskerk er op los om de kostbare muurschilderingen schoon te krijgen. In totaal moet 1200 vierkante meter muur gegumd worden.

De kerk werd in 1898 gebouwd, de toren stond er al eind vijftiende eeuw. Rond 1904 werden de schilderingen met heiligen, kerkvaders en de kruisweg aangebracht. De twee kachels die de kerk in het begin van deze eeuw verwarmden, een brand in de kerststal en de walm van duizenden kaarsen hebben de schilderingen door de jaren heen vervuild. De muren waren ook door vocht beschadigd, maar dat is inmiddels hersteld.

Verdwenen Pastoor Delvaux van de St.-Martinusparochie liet een restauratiebedrijf uit Gent een offerte maken voor de restauratie van de schilderingen in de kerk. "Toen schrok ik even", vertelt Delvaux. "Het restaureren op zich ging wel, maar het schoonmaken van de schilderingen zou zo'n f 550.000 kosten. Dat geld hadden we niet." Het Gentse bedrijf kwam zelf met een oplossing. Delvaux: "Eerst begon hij over een schoonmaakmethode met chemische oplossingen. Daar was ikbang voor, want bij een bevriend pastoor elders in België zijn op die manier alle muurschilderingen in zijn kerk verdwenen." Toen de aannemer de verlossende woorden "ik weet ook iets waar ge niets voor hoeft te kunnen" uitsprak, was Delvaux meteen geïnteresseerd. "Hij begon over gummen. Met doodgewone gummen die je thuis ook gebruikt. Aangezien de schilderingen eerst op doek zijn gemaakt en toen op de muren geplakt zijn, is dit de perfecte methode."

Snelheid Delvaux staat versteld van de snelheid waarmee de gummers te werk gaan. "We hadden gerekend op een jaar gummen. Maar zo veel vrijwilligers had ik niet verwacht. Nu zal het dus wel een stukje rapper gaan." Zelf heeft pastoor nog niet hard meegegumd. "Ik heb even geprobeerd, maar ik merk dat het niet mijn sterkste kant is. Ik kan beter geregeld gaan kijken."

Een gummende vrijwilligster in de St.-Martinuskerk in Kessenich.

Foto PETER WIJNANDS
Brouwers B Helft studenten gebruikt nooit een condoom 920222 Maastrichtse student vrijt iets veiliger dan collega's elders in het land Helft studenten gebruikt nooit een condoom Van onze verslaggever MAASTRICHT

De helft van de seksueel actieve studenten in Nederland gebruikt bij het vrijen nooit een condoom. Minder dan een kwart gebruikt er altìjd een. De rest laat het van de situatie afhangen. De Maastrichtse student vrijt iets veiliger dan zijn collega elders in het land, waar 32 procent nooit een condoom gebruikt. Dat blijkt uit een enquête over het seksleven van de Nederlandse student door het 'Specifiek Universitair Magazine' Sum. Aan de enquête werkten 426 studenten mee, evenredig verspreid over de Nederlandse universiteiten. Het blad komt in zijn maartnummer, dat dinsdag op de universiteiten wordt verspreid, met enkele resultaten van het onderzoek.

Bont Studenten blijken in hun seksueel gedrag nogal af te wijken van de gemiddelde Nederlander. Waar 49 procent van de studenten nooit een condoom gebruikt, doet 29% van de Nederlandse bevolking dat niet. Het bontst maken de studenten in Groningen het. Daar gebruikt liefst 59 procent nooit een condoom. In Tilburg zijn de studenten relatief het voorzichtigst: 27 procent vrijt er onveilig. Studenten in Maastricht, waar een op elke drie studenten onveilig vrijt, zitten daar net boven. Een gemiddelde student heeft op 18-jarige leeftijd voor het eerst geslachtsgemeenschap, een jaar later dan de gemiddelde Nederlander. Vijftien procent van de 140.000 studenten blijkt nog nooit geslachtsgemeenschap te hebben gehad.

Tevreden Studerende jongens zijn vrijwel allemaal (97 procent) tevreden over hun lijf, van de meisjes is een kwart ronduit ontevreden. Hun klachten hebben vooral betrekking op overgewicht. Verschillen tussen mannelijke en vrouwelijke studenten komen ook naar voren bij het masturberen. Meer dan de helft van de mannelijke studenten masturbeert verschillende keren per week, van de vrouwen is dat maar achttien procent. In Maastricht liggen die percentages iets hoger: van de mannen masturbeert 62 procent verschillende keren per week, van de vrouwen 38 procent. De helft van de Nederlandse studentes zegt nooit of vrijwel nooit te masturberen, in Maastricht is dat ruim een derde. Bij de ondervraagde Maastrichtse studenten zaten geen homofielen. Landelijk zegt twee procent van de studenten homofiel te zijn. Van alle Nederlandse volwassenen (tussen achttien en vijftig jaar) is vier procent homofiel.

Booren R vd Twee casino's in regio ondenkbaar 920222 "Plan Van Rey onrealistisch" Directeur: "Twee casino's in de regio ondenkbaar" Van onze verslaggever VALKENBURG

Het voorstel van VVD-kamerlid Van Rey om zowel in Maastricht als Valkenburg een casino te exploiteren is absoluut niet haalbaar. "Het is absoluut een irrealistische gedachte", meent directeur H. Schalken van het casino in Valkenburg.

Naar aanleiding van de voorgenomen verhuizing van het casino opperde Van Rey de mogelijkheid dat, naast een nieuw casino in Maastricht, Valkenburg een speelhuis in afgeslankte vorm zou moeten houden. Van Rey denkt dat in de regio plaats voor twee casino's, gezien het grote illegale circuit.

Rendement Volgens directeur Schalken zou het rendement van het bedrijf in zo'n geval veel te laag worden. "Je zou jezelf concurrentie gaan aandoen", meent de casinobaas. Ook in het splitsen van bijvoorbeeld speeltafels en gokautomaten ziet Schalken geen toekomst. "Een casino is een bedrijf waar veel geïnvesteerd wordt in veiligheid en professioneel personeel. Dat verdeel je niet zomaar over twee vestigingen. Onderzoek heeft uitgewezen dat in Maastricht veel betere resultaten te verwachten zijn dan in Valkenburg. Daar houden wij zonder meer aan vast."

Voedingsbodem Wat betreft het illegale gokcircuit meent Schalken dat alleen al om die reden het casino naar Maastricht moet. "Juist de grote stad biedt een rijke voedingsbodem voor illegale speelhuizen." Volgens Schalken ligt het voor de hand dat de Raad voor de Casinospelen, die de ministers bij hun beslissing over de verhuizing moet adviseren, de standpunten van het casino zal overnemen. Schalken voorziet wel een juridisch steekspel tussen Valkenburg en Maastricht over de kwestie.

Kamps P Dreigend tekort aan bedrijfsterreinen 920222 GS willen streekplan Zuid-Limburg aanpassen Dreigend tekort aan bedrijfsterreinen Van onze verslaggever MAASTRICHT

In Zuid-Limburg dreigt een tekort aan bedrijfsterreinen te onstaan, maar juist een overschot aan kantoren.

Dat signaleren Gedeputeerde Staten van Limburg. Zij stellen daarom voor het streekplan Zuid-Limburg zo te wijzigen, dat die tekorten en overschotten verdwijnen.

Om tot de eeuwwisseling te kunnen voldoen aan de vraag naar bedrijfsterreinenen in Zuid-Limburg is 115 tot 175 ha grond nodig, verwachten GS. Hierbij is geen rekening gehouden met eventuele uitbreidingen bij DSM in Geleen en NedCar in Born, benadrukt het college. Die plannen komen later dit jaar apart aan de orde, verzekeren GS. De vraag naar kantoorruimte zal volgens het college de komende tien jaar hooguit 300.000 vierkante meter bedragen, verdeeld over Maastricht, Heerlen, Sittard en Beek.

Maastricht Vooral het nijpende tekort aan bedrijfsterreinen in Maastricht moet eindelijk opgelost worden, menen GS Omdat in de stad zelf nauwelijks nog ruimte voorhanden is, stelt het college voor het bedrijventerrein in Gronsveld aanzienlijk uit te breiden. Daarnaast zijn er op beperkte schaal mogelijkheden in Scharn, bij stadion De Geusselt en in Randwyck. In de Oostelijke Mijnstreek zijn nog genoeg bedrijfsterreinen beschikbaar. Wel moet tussen Aken en Heerlen een nieuw grensoverschrijdend bedrijvenpark aangelegd worden voor hoogwaardige bedrijvigheid, vinden GS. Zij verwachten dat een dergelijk park een belangrijke symboolfunctie heeft voor de Euregionale samenwerking. In de Westelijke Mijnstreek kiezen GS voor uitbreiding van bedrijfsterreinen aan de zuidzijde van de Bergerweg in Sittard en de Sanderboutlaan in Stein. De terreinen bij de luchthaven blijven gereserveerd voor luchtvaartgebonden bedrijvigheid.

Wildgroei Om een overschot aan kantoren te voorkomen, vinden GS dat kantorenbouw in Zuid-Limburg voortaan beperkt moet worden tot vier gebieden: Randwyck-Noord en het Céramique-terrein in Maastricht, de kantorenboulevard in Heerlen en nabij het Sittardse station. Het voordeel van deze gebieden is onder meer dat ze goed bereikbaar zijn per openbaar vervoer, constateren GS. Om wildgroei en ongezonde onderlinge wedijver op de Zuidlimburgse kantorenmarkt te voorkomen, is het volgens GS nodig dat er nauw samengewerkt wordt tussen de betrokken gemeenten, de provincie, en het bedrijfsleven. GS kondigen aan het nu voorgestelde plan volgend jaar definitief te willen vaststellen. De komende maanden zal het plan met alle betrokken gemeenten en instanties besproken worden.

Verhiel I Expositie 'Keramiek van de klassieke modernen' 920222 Keramiek van Picasso, Miró, Chagall, Braque, Cocteau en Dufy Schilders op de keramische toer Door IRENE VERHIEL

De schilder schildert en de beeldhouwer beeldhouwt. Vanaf de 17de eeuw was de indeling van de kunstenaars in de verschillende disciplines heel strikt. Het was ondenkbaar dat een schilder zich ook met de beeldhouwkunst bezig zou houden en al zeker niet met de ambachtelijke keramiek. Dat staat in schril contrast met de klassieke oudheid, toen juist de veelzijdigheid van de kunstenaar voorop stond.

Dat ook in onze eeuw sommige kunstenaars anders dachten over de strikte indeling is te zien op de tentoonstelling Terra pictura, terra sculptura in het Kruithuis in Den Bosch. Daar is keramisch werk geëxposeerd van de 'klassieke modernen', kunstenaars als Picasso, Miró, en Chagall. Veel stukken zijn nog niet eerder tentoongesteld. Voor deze schilders was het juist een uitdaging om eens in een ander materiaal te werken. Ze hielden van experimenteren en zij waren het die voor het eerst een serieuze samenwerking aangingen met de keramisten.

Vallauris Pablo Picasso maakte kennis met de keramische technieken, toen hij in 1946 een bezoek bracht aan het Zuidfranse pottenbakkersdorp Vallauris. Daar maakte hij zijn eerste drie kleifiguren. Toen hij er een jaar later terugkeerde, raakte hij enthousiast en bleef er twee jaar hangen. Hij ging vol ijver aan de slag en decoreerde alleen al in het eerste jaar meer dan 2000 stuks keramiek. Op de tentoonstelling is goed te zien dat Picasso vooral plezier moet hebben gehad in de sensualiteit van het vormen van de klei. Er staan prachtige bolle vrouwen- en vogelfiguren zoals de Vase Femme, een vaas in de vorm van een vrouwengezicht met een bloemenhoed op. Ook decoreerde Picasso borden en tegels. Mooi is het bord waarin hij met slechts een paar streken en vegen een vrouw weet neer te vlijen. Minder geslaagd vind ik de tegeltableaus waarop Picasso gezichten schilderde. De grove schildering komt op de keramische tegels niet tot zijn recht; de naden tussen de tegels zitten de schilder duidelijk in de weg.

Misbaksels Ook een andere grote Spaanse schilder, Joan Miró, ontdekte de mogelijkheden van de keramiek. Hij was nog het meest in zijn sas met de 'misbaksels', door het bakproces vervormd zonder dat de maker daar nog invloed op heeft. Voor een surrealistisch schilder als Miró was het precies dat onbedwingbare, spontane dat hem aansprak. Het meest bijzonder zijn ook de grillig gevormde exemplaren die van Miró op de expositie te zien zijn: een kruik met een huid vol bobbeltjes, een brok keramiek, iets dat lijkt op een grote augurk en een knots aan een steel. Al de werken zijn gelardeerd met de bekende mannetjes, zonnetjes, sterretjes en maantjes van Miró. Op de bordenreeks wordt dat op een gegeven moment een beetje teveel van het goede.

Mollig Bij de overige kunstenaars is ook duidelijk de eigen stijl te herkennen. Op de vazen van de schilder Raoul Dufy vind je zijn mediterrane sfeer met mollige vrouwen die buitelen tegen een azuurblauwe, gele of oranje achtergrond. Opvallend zijn de keramieken tuintjes, met fraai gedecoreerde visvijver of een garnizoen. De kubist George Braque beschilderde borden met van hem bekende motieven, zoals de mandoline en een vel papier. Jean Cocteau, schilder, schrijver en filmer, doet met zijn bewerking van keramiek het meest denken aan de oude Griekse kunst. Daarnaar verwijzen de vele hoofden 'en profile' die hij op de vazen en borden zette, in enkele lijnen, met veel nadruk op het oog. De geometrische patronen in de achtergrond combineren daarmee uitstekend. Heel fraai is het werk van Marc Chagall, waarin ook weer zijn geliefde thema's terug te vinden zijn: de vogels, de bloemen, de verliefde paartjes. Chagall laat zijn motieven door het luchtledige zweven, als gewichtloos in een vaak kleurige, warme wereld. Dat maakt zijn sierlijke vaasjes en schalen tot ware pronkexemplaren.

Terra sculptura, terra pictura: keramiek van de 'klassieke modernen'. George Braque, Marc Chagall, Jean Cocteau, Raoul Dufy, Joan Miró en Pablo Picasso. Museum Het Kruithuis, Citadellaan 7 in Den Bosch. Te zien t/m 12 april, behalve 1-3 mrt., open: di t/m za 11-17 en zo 13-17.

* Werk van Marc Chagall

Stijfs J Literair blad QM 920222 Ben van Melick zet debat voort Wordt 'QM' Limburgs nieuw literair blad? Door JOS STIJFS

Ruim een jaar nadat Ben van Melick, docent Nederlands uit Hoensbroek, met nummer 5 van zijn periodiek QM (Quality Meat) over Literatuur in en uit Limburg voor discussie en rumoer zorgde, verschijnt het dubbelnummer QM 6/7: Literatuur in en uit Limburg 2. Hoor en wederhoor.

Voornaamste bron van reacties was het zogeheten Grote Forum over literatuur met betrekking tot Limburg, dat alweer een poos geleden in Valkenburg werd gehouden. Wat daar gezegd werd is in QM 6/7 bijna letterlijk weergegeven. Ook recensies van QM 5 zijn overgenomen. Van Melick geeft uitvoerig commentaar. Hij verheldert zijn standpunten, verweert zich, maakt jolige kanttekeningen en bijt soms vinnig van zich af. Net als in het vorige nummer houdt de auteur vast aan een lange optocht van voetnoten, met uitwijdingen, invallen en opmerkingen.

Spannend De bedoeling van dat alles is wat Van Melick betreft duidelijk: het levendigste Limburgse literaire debat sinds jaren, moet nodig worden voortgezet. Maar afgezien daarvan is QM 6/7 spannende leeskost voor ieder die meer dan eens een boek ter hand neemt. Opvallend is dat tot nu toe "niemand van het eerste echelon der Limburgse literatuur" -Van Melick bedoelt: van de schrijvende "arrivés uit de Limburgse letteren"-aan de discussie heeft deelgenomen. Hij suggereert dat de 'groten' toeschietelijker waren geweest als er een kwistig met honderdjes rondstrooiend subsidiënt was geweest. Van Melick hekelt de "literaire Efteling in Limburg".

Vlakorstje Hij hoopt dat de beweringen, argumenten, opinies en oordelen van zijn opponenten uitgroeien tot artikelen voor QM. Anders "verwaait het debat of ontaardt in armetierigheid en gekissebis." Daar hoort de relativering bij, dat hij zich "met het korstje van de vla, misschien zelfs wel de kruimels" bezig wil houden, hoewel er in de literatuur zoveel interessanter en amusanter dingen zijn. QM, zo laat de redacteur/uitgever merken, is zwanger van zoveel ideeën dat de status van nieuw Limburgs literair tijdschrift niet meer veraf kan zijn.

Harde noten Centraal thema was en is het al dan niet bestaan van een Limburgse literatuur. Ook het kritisch volgen wat de media in Limburg wel en niet aan literatuur doen, heeft bij Van Melick voorrang. Daarover worden in zijn blad harde noten gekraakt. De Limburger komt er nog het best vanaf. Van Melick -die deze krant gebruikt om te inventariseren wat aan literatuur in en uit Limburg verschijnt- geeft goede raad. Hij vlast op een artikel van mij over de literaire 'Maastricht connection'. Het commentaar op gemakkelijker aan te vechten besprekingen van QM 5 is venijniger, soms zelfs pissig. Door Petra Quaedvlieg (Radio Limburg) voelt Van Melick zich snerend behandeld als "bij la belle dame sans merci". Van Jos Frusch (Limburgs Dagblad) en zijn teksten laat hij geen spaan heel.

Verpaupering Nu Van Melick bij het het thema 'schrijven in en uit Limburg' ook culturele verpaupering, een artikel over makelaar Ruyters, een cultureel antropologische studie over Bokkerijders en een ex libris-project betrekt, kan hij niet langer negeren wat in Limburg aan buitenlandse literatuur gedaan wordt. Of dat het literaire debat ten goede komt? Waarom niet. Voorlopig zijn de teksten in QM prikkelender en interessanter -voor een groot publiek- dan de structuur van het debat, die voor de keien van de Limburgse literaire Efteling bedacht moet worden.

Ben van Melick. QM 6/7. Literatuur in en uit Limburg 2. Hoor en wederhoor. Tekeningen Joseph Quadackers. Verkrijgbaar door overmaking van f 11 op giro 1140973 ten name van B.J.C. van Melick, Grubbelaan 41, 6431 GE Hoensbroek.

Ben van Melick: waar blijft de literaire Efteling van Limburg?

Foto WIL NILWIK
Brandts J Pizzahut blij met pand aan Vrijthof 920222 Pizzahut blij met pand aan Vrijthof Van onze verslaggever MAASTRICHT

Nog voor de aanstaande bouwvakvakantie wil de Amerikaanse restaurantketen Pizzahut een restaurant aan het Maastrichtse Vrijthof openen. Pizzahut maakt deel uit van het Amerikaanse Pepsi Cola concern. Direct na carnaval beginnen de verbouwingswerkzaamheden die ongeveer drie maanden in beslag nemen. Woordvoerder Van der Grinten van Pizzahut zegt de koning te rijk te zijn dat de onderhandelingen met de gemeente Maastricht zo snel en positief voor zijn bedrijf zijn verlopen. "We zijn dolblij met deze unieke plek op het mooiste plein van Nederland", zegt Van der Grinten. "Ik kan me overigens goed voorstellen dat er bij de gemeente Maastricht een zekere vrees bestond dat het aanzicht van dit plein zou worden bezoedeld. We hebben alles kunnen uitleggen en uitpraten en zijn tot overeenstemming gekomen. Bij Pizzahut Nederland heerst echt een juichstemming."

Niveau Wethouder Jan Hoen van Economische zaken zegt dat de gemeente Maastricht de vervolgbesprekingen en uitvoering van het verbouwingsplan nauwgezet zal volgen. "Maastricht heeft een uitstraling op niveau", aldus Hoen, "en dat willen we graag zo houden. Ik was toch wel verrast toen ik hoorde dat Pizzahut zich hier gaat vestigen. Eerlijk gezegd zag ik liever dat Grand Mère was gebleven." Pizzahut` is een Amerikaans concern met meer dan achtduizend vestigingen over de hele wereld. Eén van de eisen van de gemeente Maastricht was dat niets aan de voorgevel veranderd mocht worden. "Dat hoeft ook niet", zegt de heer Bulterman van een Pizzahutvestiging in Den Haag. "Wij zitten hier in Den Haag in een pand uit 1706. Dat maakt de zaak alleen maar mooier."

Burhenne K Meer bevoegdheden reinigingspolitie 920222 Maastricht gaat kleine milieudelicten strenger aanpakken Reinigingspolitie krijgt meer bevoegdheden Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De gemeente Maastricht wil kleine milieudelicten, zoals het stoken van een vuurtje, strenger aanpakken. Het college van B en W heeft daarom besloten de bevoegdheden van de reinigingspolitie fors uit te breiden. Bij veel meer overtredingen dan tot nu toe het geval was, mag de reinigingspolitie mensen zelf een proces-verbaal geven. Voorheen kon alleen de gemeentepolitie in die gevallen optreden. De reinigingspolitie krijgt de nieuwe bevoegdheden op grond van de Algemeen Plaatselijke Verordening (APV). Volgens de APV mocht de reinigingspolitie al in een aantal gevallen optreden. Daar komen nu dertien soorten overtredingen bij. Behalve vuurtje stoken, gaat het om milieudelictjes als het slopen van een auto op straat, of het openen van een rioolput. "In feite is in de APV nagegaan welke overtredingen schadelijk zijn voor het milieu. En in die gevallen mag de reinigingspolitie nu ook optreden", aldus een woordvoerder van de gemeente. Volgens hem is het beslist niet de bedoeling van B en W de gemeentepolitie te ontlasten. "Het is èn èn. Zowel de gemeente- als de reinigingspolitie kunnen nu optreden. De controle wordt dus verscherpt." De reinigingspolitie werkt vanuit een kantoor in Limmel en bestaat uit een team van vijf mensen. Bij de start van de reinigingspolitie vier jaar geleden was dat nog maar één man. Binnenkort wordt het team met één man uitgebreid. "Dat heeft alles te maken met het hondenbeleid zoals dat onlangs door de gemeenteraad is vastgesteld", zegt de woordvoerder. De reinigingspolitie moet ook gaan optreden tegen mensen die de poep van hun hond niet opruimen. Actieplan De gemeentepolitie wil zowel grote als kleine milieudelicten intensiever gaan aanpakken. Met een zogenaamd milieu-actieplan wil de korpsleiding het milieubewustzijn van politiemensen vergroten. Het plan biedt agenten richtlijnen hoe te handelen bij het constateren van milieu-overtredingen. De agenten moeten verder een milieu-basiscursus volgen zodat zij overtredingen van milieuwetten ook als zodanig herkennen.

Corduwener J Vierluik over het Generaalshuis 920222 Het Vrijthof is een schouwtoneel, gedenkboek voor sponsors Vierluik over historie Generaalshuis Van onze verslaggever MAASTRICHT

Ze hoeven niet te klagen over een gebrek aan attenties, de sponsors van het Theater aan het Vrijthof. De dertig Gulden Gevers, zoals ze inmiddels gedoopt zijn, hebben recht op kortingen bij bepaalde voorstelling, kregen een galapremière op de eerste dag dat het theater geopend was en kunnen ook een gedenkboek tegemoet zien, dat kort voor de offciële opening eind maart wordt gepresenteerd. Ad van Iterson kreeg twee jaar geleden de opdracht het boek Het Vrijthof is een schouwtoneel te schrijven. Van Iterson, in het dagelijks leven onder meer wetenschappelijk medewerker van de economische faculteit van de Rijksuniversiteit Limburg, werd gevraagd een gedenkschrift maken voor de sponsors, maar niet óver hen. Uiteindelijk is een vierluik ontstaan waarvan de geschiedenis van het Generaalshuis en zijn voorgangers, de bouwgeschiedenis, de politieke strijd over het muziektheater èn een rondleiding door het culturele monument de bouwstenen zijn. Het was vooral burgemeester Philip Houben die waarde hechtte aan een passend gedenkboek, al was het maar om op die manier een de sponsors van het theater te laten zien wàt ze nu precies hebben gesponsord. Houben stelde zich ruim vier jaar geleden bijna persoonlijk borg voor een bedrag van zes miljoen gulden, dat door de inwoners van Maastricht en het plaatselijke bedrijfsleven moest worden bijbetaald in de bouwkosten. Rijk, gemeente en provincie zorgden voor de resterende achttien miljoen gulden. Tactiek Van Iterson kreeg door middel van interviews met onder andere de burgemeester een aardig beeld van het verloop van die voor Nederland unieke sponsoractie. "De tactiek van Houben was om met de grootste sponsor te beginnen. Als díe eenmaal over de streep was, dan zou de rest makkelijker volgen", zegt de auteur bedachtzaam. "Om dat te bereiken moest Houben natuurlijk wel zeker weten dat die eerste gegadigde ook inderdaad ja zou zeggen, want anders zou de rest ook redenen hebben om te weigeren." Van Iterson vergelijkt de tactiek met het bestijgen van een trap, waarvan de eerste trede halverwege ligt. Om de bedrijven zover te krijgen legde Houben "op zijn geheel eigen, wat jeugdige en ironische manier, van corresponderen" contact. Van Iterson: "Hij wist dat het die bedrijven niet om naamsbekendheid was te doen. Die hebben ze namelijk al. Houben legde het accent op het gegeven dat Maastricht mèt zo'n theater een stad zou worden met meer uitstraling, die ook voor hun klanten en personeel meer waarde heeft." Afscheidscadeau In die geest kregen de sponsors ook hun firmanaam in het theater: de grootste sponsor KNP - die een miljoen gulden schonk, als afscheidscadeau voor de stad omdat de papierfabriek haar hoofdvestiging naar Amsterdam verplaatste - is terug te vinden in de Papyruszaal, zoals de ABN de Koning Willem I zaal voordroeg. "Het moest geen MacDonaldstheater worden", noemt Van Iterson dat. Behalve de geschiedenis van het Generaalshuis en zijn voorgangers, het Wittevrouweklooster en een middeleeuwse Palts, heeft de schrijver zich vooral verdiept in de politieke strijd die in het begin van de jaren tachtig losbarstte in Maastricht over de noodzaak van een tweede theaterzaal. "Ik woonde in die tijd zelf niet in Maastricht, dus ik heb dat allemaal niet meegemaakt. Daarom was het voor mij vooral een enorm fascinerend conflict tussen de voor- en tegenstanders. Ik vond het echt heel verbazingwekkend wat ik in kranten en raaadsstukken uit die tijd las." Emotionele toer Opmerkelijk vond Van Iterson dat de voor- en tegenstand dwars door de politieke partijen heenliep. "Op een gegeven moment waren er ook geen zakelijke argumenten meer, het ging allemaal heel erg op de emotionele toer." De druk werd van de ketel gehaald met een motie van het raadslid Theo van Aalst, waarin stond dat met een vooronderzoek naar de bouw mocht worden gestart, mits de Bonbonnière dichtging. "Maar daar is nu geloof ik weer helemaal geen zekerheid meer over, hè?", vraagt Van Iterson.

Voor de opening van het nieuwe Theater aan het Vrijthof wordt een groot aantal activiteiten georganiseerd. Eén daarvan is de presentatie van het boek Het Vrijthof is een schouwtoneel.

Foto FRANS WELTERS
Brandts J Ondernemers gaan zelf winkels beveiligen 920222 Ondernemers Smedenstraat gaan zelf winkels beveiligen "Agenten, piepeltjes zijn het" Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Smedestraatondernemers willen bij inbraken in hun winkels het heft in eigen hand nemen. Na de laatste inbraak, woensdagnacht bij modezaak 'Christian', waar de daders onder het oog van de agenten ontkwamen, hebben ze geen vertrouwen meer in de politie.De ondernemers zeggen het heft in eigen hand te willen nemen. De politie daarover: "De politie is er om de orde te handhaven. Niet de burger." De buit bij 'Christian' bedroeg ongeveer 55.000 gulden. De daders, drie Belgen ramden bij hun vlucht een politiewagen en verdenen spoorloos. "Wij hebben de hele overval van het begin af aan kunnen volgen", zegt Carel Smeekes, die als woordvoerder van de Smedestraatondernemers optreedt en boven zijn eigen modezaak woont. "Terwijl ik telefonisch alle details over de overval aan de politie vertelde, keek mijn vrouw uit het raam en kon alles stap voor stap volgen. Ik kan nòg niet begrijpen dat die overvallers zijn ontkomen."

Piepeltjes Volgens Smeekes liet de politiesurveillance de overvallers gewoon ontkomen. "In plaats van de straat in te rijden, bleven ze op het pleintje staan en lieten genoeg ruimte over om die criminelen te laten ontsnappen. Misschien waren de politiemannen bang dat er vuurwapens gebruikt zouden worden. Maar die hebben zij toch ook? Nee, piepeltjes zijn het. Ik ben ondernemer en laat me mijn zaak niet door een stel criminelen ondermijnen. Wat wij pecies van plan zijn vertel ik niet. Maar de maat is echt vol. We nemen zelf wel maatregelen als dat nodig mocht zijn. En ik kan je verzekeren dat die afdoende zullen zijn."

Verbaasd Een woordvoerder van de Maastrichtse politie is verbaasd over het voornemen van de Maastrichtse ondernemers om zelf maatregelen te treffen, maar kan zich de gevoelens van teleurstelling over het ontsnappen van de overvallers goed voorstellen. "Misschien is door de surveillerende agenten wel een inschattingsfout gemaakt", zegt de voorlichter. "Maar dat kan ik nu niet vaststellen. Er is door de bemanning van de surveillance een beslissing genomen die wij hier achter ons bureau niet kunnen analyseren. Misschien was het niet de juiste beslissing. Dan is dat jammer. Wellicht had er gewacht moeten worden op versterking zodat de straat aan de Wolfstraat en aan de Stokstraat afgesloten was. Maar dat is praten achteraf. Politiemensen zijn jagers die op criminelen jagen en willen arresteren. Die jongens gaan echt niet op pad met het idee om een overvaller te laten ontkomen. Kritiek op de politie is best. Daar kunnen wij altijd van leren. Maar dan moeten we dat wel tijdig horen, zodat we er iets aan kunnen doen."

ANP Rabobank schrapt abonnementsgeld 920222 Rabobank schrapt abonnementsgeld DEN HAAG

De Rabobank gaat voorlopig geen geld vragen aan rekeninghouders voor overschrijvingen en kasopnames. Het hoofdbestuur van de bank heeft gisteren bevestigd dat het 'abonnementsgeld' van de baan is. Enkele maanden geleden kondigde de bank aan dat rekeningshouders minimaal f 25 per jaar moesten gaan betalen voor de diensten van de bank. Duizenden klanten stapten vervolgens over naar de NMB/Postbank, waar het betalingsverkeer wel gratis is. De Consumentenbond reageerde gisteren blij op het bericht. De bond zegt dat de Rabobank door de reactie van de klanten min of meer wordt gedwongen de tariefmaatregelen te heroverwegen. De bond vindt dit tevens een signaal voor andere banken die tariefmaatregelen overwegen. "Het is duidelijk dat de consument tarieven niet zonder meer accepteert, zeker niet als zo'n tarief op zichzelf geen bijdrage levert aan een efficiënt betalingsverkeer", aldus de bond. Doelmatig Volgens de consumentenbond zal een doelmatig betalingsverkeer vooral moeten worden bevorderd door goede voorlichting aan de consument. Indien tarieven onvermijdelijk zouden zijn, moeten die de toegang tot het betalingsverkeer niet belemmeren, maar sturen in de richting van doelmatig gebruik.

ANP Gorbatsjov columnist bij New York Times 920222 Gorbatsjov columnist NY Times NEW YORK

Voormalig Sovjetpresident Michal Gorbatsjov wordt columnist bij de New York Times Corp. Hij gaat elke maand een column schrijven. De eerste stukjes van Gorbatsjov zullen betrekking hebben op de toekomst van het communisme, de Golfoorlog, de betrekkingen tussen het Kremlin en de paus en Gorbatsjovs relatie met de Rusische president Boris Jeltsin.

ANP Wallraff met de dood bedreigd 920222 Wallraff met dood bedreigd KEULEN

De schrijver-journalist Günther Wallraff wordt dagelijks met de dood bedreigd sinds een Oostduitse krant hem beschuldigd heeft van banden met de Stasi, de geheime politie van de voormalige DDR. Wallraff zei te vrezen dat het bij degenen die de dreigementen uiten, gaat om mensen die "nu een nieuwe uitlaatklep zoeken". Voorheen zouden zij tehuizen voor buitenlandse asielzoekers in brand hebben gestoken, nu hebben zij het op hem gemunt. Volgens Wallraff ontving hij de afgelopen dagen ongeveer 2.000 dreigbrieven uit "rechts-radicale hoek".

ANP Bulgaars grenswachten doodden 400 vluchtelingen 920222 Grenswachten Bulgarije doodden ruim 400 vluchters SOFIA

Bulgaarse grenswachten hebben tot 1990 meer dan 400 mensen gedood die probeerden het toen nog communistische land te ontvluchten. Dit heeft minister van Defensie Dimitar Ludjev gisteren bekendgemaakt. Volgens Ludjev werden 339 mensen doodgeschoten in de jaren tussen 1946 en 1985 aan de zuidelijke grens met Griekenland en Turkije. Nog eens 105 mensen werden gedood na 1985. Uit de cijfers blijkt dat er aan de Bulgaarse grenzen twee maal zoveel mensen zijn omgebracht als aan de zwaar bewaakte grens tussen de DDR en de Bondsrepubliek tijdens de Koude Oorlog.

ANP Racistische passages in boek Theo van Goghg 920222 Theo van Gogh veroordeeld AMSTERDAM

De Amsterdamse politierechter heeft publicist en cineast Theo van Gogh veroordeeld tot een boete van 2.000 gulden wegens racistische passages in zijn boek 'De Weldoener'. In het boek drijft Van Gogh de spot met de jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog. Daarbij heeft hij zich tevens "grappen" gepermitteerd over de moord op Anne Frank. De Stichting Bestrijding Antisemitisme deed in december 1989 aangifte. gelijkluidende passages in stukken die hij schreef voor het filmtijdschrift Moviola.

ANP Andriessen somber over economie 920222 Andriessen somber over economie DEN HAAG

Minister Andriessen van Economische Zaken vindt dat het de verkeerde kant opgaat met de economie. Nationale en internationale ontwikkelingen zorgen ervoor dat de voorspelling van eind 1991 over herstel in de tweede helft van dit jaar sterk onder druk is komen te staan.

Andriessen zei dat in een interview met Het Parool dat gisteren werd gepubliceerd. Met internationale ontwikkelingen doelt de minister op de blijvend kwakkelende economie in de VS en Groot-Brittannië, de terugval van Duitsland en de afnemende wereldhandel. Op nationaal niveau doelt hij op de dalende koopkracht en de toenemende werkloosheid. Andriessen benadrukt dat het somberder beeld de besprekingen over de begroting voor 1993 onder druk zet.

ANP Lubbers oneens met Pronk inz. Vietnamezen 920222 Lubbers oneens met Pronk over Vietnamezen DEN HAAG

Er is een meningsverschil ontstaan tussen premier Lubbers en minister Pronk van Ontwikkelingssamenwerking over de terugkeer van Vietnamese asielzoekers naar hun vaderland.

Lubbers vindt het 'ongelukkig' dat Pronk een relatie legt tussen de terugkeer van de Vietnamezen en Nederlandse ontwikkelingshulp aan dat land. Pronk is momenteel aan het onderhandelen met Vietnam om een aantal asielzoekers dat hier verblijft, terug te kunnen sturen. Vietnam wil hen niet toelaten, en ook Tsjechoslowakije weigert dat. Tsjechoslowakije is het land waar de gastarbeiders verbleven voordat ze naar Nederland kwamen. Pronk wil wel geld geven aan Vietnam, zodat het land de mensen toch terugneemt. Maar hij wil geen 'prijs op hun hoofd' zetten: Vietnam kan alleen geld krijgen in de vorm van ontwikkelingshulp. Premier Lubbers vindt het verkeerd om de vluchtelingendiscussie te koppelen aan ontwikkelingshulp.

ANP Duitse bedrijven leverden Scud-materiaal 920222 Duitse bedrijven leverden Irak Scud-materiaal BERLIJN

Twee Beierse bedrijven hebben belangrijke onderdelen van de Scud-raket aan Irak geleverd en meegeholpen aan de ontwikkeling van het nucleaire wapenprogramma van dat land. Dit heeft het openbaar ministerie in Duitsland bekend gemaakt. De twee niet bij naam genoemde bedrijven hebben volgens een verklaring van het openbaar ministerie zonder vergunning militair materiaal, waaronder raketonderdelen voor de Scud en onderdelen voor gascentrifuges, aan Irak geleverd.

ANP Griekse boycot Nederlandse producten 920222 Griekse boycot van Nederlandse produkten ATHENE

Griekse consumenten-organisaties, de media en handelaren hebben gisteren besloten tot een boycot van Nederlandse en Italiaanse produkten om te protesteren tegen het feit dat deze twee landen de zuidelijke Joegoslavische republiek Macedonië ondersteunen in zijn streven naar erkenning. De regering heeft geen toestemming gegeven voor de boycot. Griekenland verzet zich hevig tegen de nieuwe Slavische republiek omdat deze onrechtmatig` volgens Griekenland` de naam Macedonië zou voeren` een naam die alleen maar aan het historische Macedonië` het land van Alexander de Grote zou toekomen. De nieuwe republiek zou deze naam willen gebruiken om langs een omweg aanspraken te doen gelden op Grieks territoir. Volgens woordvoerder Apostolos Kontis van de Griekse ambassade in Den Haag is het standpunt van de twee particuliere radiostations niet dat van de Griekse regering. De diplomaat wilde de oproep tot boycot overigens niet betreuren of veroordelen. Het EG-ministersoverleg van afgelopen maandag heeft duidelijk gemaakt dat volgens de elf ministers de ontwerp-grondwet voor een onafhankelijk Macedonië voldoende garanties biedt tegen gebiedsaanspraken op andere landen, met name Noord-Griekenland. De Nederlandse vertegenwoordiging in Griekenland neemt de actie serieus. "Griekenland is voor ons een belangrijk exportland", zei een woordvoerder. De ambassade in Athene heeft besloten nog niet publiekelijk te reageren op de aantijgingen. In zakenkringen in Athene is men van mening dat niet alleen politieke emoties een rol spelen` maar concurrentie een motief kan zijn om Nederland in een kwaad daglicht te stellen. De oproep tot boycot vormt vooral een bedreiging voor het Nederlandse agrarische bedrijfsleven. Nederland exporteerde vorig jaar voor ruim 2,4 miljard gulden naar Griekenland.

ANP Illegale immigranten in container BRD 920222 Illegale immigranten stikken bijna Duitse boer vindt 37 Indiërs in container SOLTAU

De Duitse politie is op zoek naar een vermoedelijk internationale bende van mensensmokkelaars nadat een boer in de Duitse plaats Soltau donderdag een container op zijn land gevonden had met 37 Indiërs, die hierin illegaal naar Canada wilden reizen.

vaststaat dat de Indiërs in de luchtdichte container nooit levend in Canada aangekomen zouden zijn. De container was dinsdag door onbekenden op het land van de boer neergezet. Donderdagochtend zag de boer enkele Indiërs uit de container kruipen. De speciaal geprepareerde container had donderdagavond via Bremerhaven naar Canada verscheept moeten worden. De Indiërs verklaarden ieder 5.000 D-mark betaald te hebben voor de overtocht.

Zuurstof In de container waren ligplaatsen aangebracht en de mannen hadden voedsel bij zich. De Indiërs kwamen uit de container omdat zij geen zuurstof meer konden krijgen. Een woordvoerder van de politie zei dat alles in de container al vochtig was geworden door het gebrek aan lucht. "Godzijdank vonden de mensen een achtergelaten hamer, waarmee de deur geforceerd werd", aldus de woordvoerder. Twee weken geleden ontdekten de Canadese autoriteiten dertien illegalen die in een camper van Bremerhaven naar Canada waren verscheept.

Het interieur van de container waarin de vluchtelingen zich verschanst hadden.

Foto AP
ANP Vakbeweging wil verbreding SER 920222 Vakbeweging wil verbreding SER DEN HAAG

De vakbeweging FNV vindt dat de werkgevers in de volksgezondheids- en welzijnssector een stem moeten krijgen in de Sociaal-Economische Raad (SER), het belangrijkste adviesorgaan van de regering op sociaal-economisch terrein. Dat zei FNV-bestuurder Draijer gisteren in de maandelijkse SER-vergadering. Volgens Draijer is het voorstel een logisch gevolg van het 'normaliseren' van de arbeidsverhoudingen in deze sector. Er komt een eind aan het systeem dat de overheid via een aparte wet (de WAGGS) een belangrijke vinger in de pap houdt bij het vaststellen van de arbeidsvoorwaarden voor de werknemers. De FNV-bestuurder onthulde dat de top van de SER momenteel studeert op mogelijkheden om 'de representativiteit van het werkgeversdeel te vergroten'. De werknemers in deze sector zijn, via de vakcentrales, wel in de SER vertegenwoordigd. De werkgevers daarentegen hebben zich niet aangesloten bij de overkoepelende organisaties NCW en VNO.

Reijn W Minder winst Shell-chemie in 1991 920222 Shell haalt optimisme van ver Door WILLEM REIJN

Met een beetje cynisme kun je zeggen dat de Golf-crisis de Koninklijke/Shell Groep ruim driehonderd miljoen gulden heeft opgeleverd. Maar de Golf-oorlog heeft de opgaande conjunctuurlijn zo ernstig verstoord` dat het conflict ook Shell flink geld kost.

In 1991 liet Shell een voorraadwinst van een kleine twee miljard gulden noteren. Dat was voornamelijk het gevolg van de snel gestegen olieprijzen aan de vooravond van de Golfoorlog` toen de wereld nog een tekort aan olie vreesde als er een gewapend conflict tussen de geallieerden en Irak zou uitbreken. Die vrees was verdwenen toen de aanval op Irak werd geopend. De olieprijzen daalden stevig en nu is er een voorraadverlies van meer dan f 1`6 miljard in de donderdag gepresenteerde jaarrekening opgenomen.

Prijsexplosie De korte prijsexplosie zorgde voor een gemiddelde notering van dertig dollar voor een vat brent-olie in het vierde kwartaal van 1990. Gedurende het gehele jaar 1991 kwam de olieprijs vrijwel niet meer boven de twintig dollar per vat uit. De olieprijzen vervuilen zo de jaarcijfers van Shell ingrijpend. Als de voorraadresultaten buiten beschouwing worden gelaten` is de terugval van de winst slechts vier procent. Mét de voorraad valt de winst liefst met eenderde terug. Toch is ook het cijfer van vier procent niet geruststellend. De onderliggende beweging is niet gunstig. Voor een vat olie wordt nu nog maar 17`5 dollar betaald en de eerste poging van de OPEC om door produktiematiging de prijs op te drijven is mislukt.

Indicatoren De economische indicatoren geven evenmin reden tot optimisme. De recessie in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk` alsmede de tegenvallende economische groei in Europa` doen zich voelen. Uitzicht op een ommekeer is niet te bespeuren. Vandaar dat Shell blijft proberen om haar positie in Zuidoost-Azië te versterken. De groei van de economieën van de Nieuwe Industriële Staten biedt interessante perspectieven. In de strategie van geografische spreiding krijgt Zuidoost-Azië speciale aandacht met projecten in Singapore` Maleisië en wellicht Indonesië en China. Zuid-Amerika weet eveneens de aandacht van Shell op zich gericht.

Oliewinning Ook de oliewinning in de voormalige Sovjet-republieken kan op termijn voor Shell lucratief zijn. Maar voorlopig zijn de verwachtingen niet al te hoog gespannen. Volgens de aanstaande president-directeur C. Herkströter` die op 1 juli de voorzittershamer van L. van Wachem overneemt` valt het niet mee om zaken te doen in de GOS-staten. "We doen ons best om bij de oliewinning betrokken te raken. Maar het is niet eenvoudig om de mensen te vinden die beslissingen kunnen en ook willen nemen. De verwarring in de voormalige Sovjetunie is in alle hoeken van de maatschappij te voelen. Er is wel een enorm potentieel` maar eerst moet orde op zaken worden gesteld voordat we met hele grote investeringen aan de slag gaan." Van Wachem probeerde donderdag nog enig positivisme uit te stralen. Hij wees op de 'ijzersterke financiële positie' van de Koninklijke Shell. Het concern heeft zo'n vijftien miljard gulden in kas. Shell gaat ook door met investeren. Ondanks de moeilijke omstandigheden investeerde het concern in 1991 twintig miljard gulden en dat bedrag staat ook dit jaar in de boeken. En met een dia liet hij zien dat de beleggers bij Shell betere resultaten boeken dan bij de andere oliezusters. "Uitgangspunt is dat we er in relatieve zin goed voor staan".

Relativeren Maar Van Wachem moest zijn optimisme ook relativeren. Want 1992 biedt geen aanknopingspunten voor dat optimisme. Dus moest de president zijn vertrouwen in de verdere toekomst zoeken: "Onze investeringen leveren pas geld op na periodes van vijf` tien tot twintig jaar." Tot die tijd moet de oliemaatschappij op de kleintjes letten. Kostenbeheersing staat voorop. Investeringen zullen nauwlettend aan hun rendement worden getoetst. En dus mocht P. van Duursen` de topman van Shell Nederland` uitleggen dat het grote P95-project voor Pernis` waarmee totaal f 2`5 miljard is gemoeid` voorlopig is uitgesteld. Vanwege onduidelijk milieubeleid van de Nederlandse overheid enerzijds` maar ook omdat het rendement onvoldoende duidelijk is gemaakt.

Chemie Want net als bij andere concerns doet de chemie het slecht. Sinds het crisisjaar 1982 is de winst` f 76 miljoen` nog niet zo laag geweest. De ruim f 3`5 miljard winst in 1989 is in twee jaar weggesmolten als sneeuw voor de zon. "Het kan daar vriezen en dooien"` zei Van Wachem met ruim gevoel voor understatement. Misten kan het ook. Daar waar Van Wachem 'zekere herstructureringen' aankondigde` bleek directeur H. de Ruiter eerder de kaasschaaf in de chemiesector te willen hanteren. Enige duidelijkheid over ingrepen in de chemie kon zo niet worden verkregen. Behalve dan dat Van Duursen nog eens herhaalde dat van verkoop van de Bredase Polystyreen Maatschappij geen sprake zal zijn.

Net als bij andere concerns doet de chemie het slecht bij Shell.

Foto DE LIMBURGER
Geijn L van de TerZake: Dilemma's van de cao-onderhandelaar 920222 De dilemma's van de cao-onderhandelaar

De cao-onderhandelaar schaakt aan een handvol borden tegelijk. Dat het niet mee valt in die simultaan-wedstrijd alle partijen te winnen, blijkt dezer dagen bij Akzo, waar de ene onderhandelaar (Unie BLHP) de kous op de kop krijgt bij zijn eigen bestuur en de andere (Industriebond FNV) onderuit wordt gehaald door de eigen leden in de bedrijven. een goed einde te bregen. De degens kruisen met de werkgevers lijkt zijn belangrijkste vuurproef, maar is misschien wel het eenvoudigste onderdeel van het proces.

Kleine uurtjes Want al lopen de uitgangspunten vanzelfsprekend ver uiteen, de onderhandelaars van beide partijen hebben in wezen dezelfde doelstelling: een akkoord waar ze beide mee kunnen leven. Ze weten waar ze het over hebben, en als ze elkaar van vorig jaar al niet kennen, groeit er in de kleine uurtjes wel een soort van verstandhouding die het zaken doen makkelijker maakt. Het grootste risico dat de onderhandelaar in deze schaakpartij bedreigt, is dat hij in een andere werkelijkheid terecht komt dan die van zijn achterban. Vooral in de laatste uurtjes van het proces zitten de onderhandelaars in een soort snelkookpan. Alle ingrediënten van de voorgaande weken worden dan in hoog tempo samengevoegd. Het laatste kwart procent loon fungeert als toetje. De maaltijd die daar uit komt, kan de meesterkoks heel smakelijk lijken` maar de nuchtere achterban niettemin rauw op de maag vallen. Vaak beginnen de onderhandelingen dan ook pas echt als bonden en werkgevers zijn uitgeschaakt, bij de opgave: hoe vertel ik het mijn leden.

Loonsverhoging Zelfs een ogenschijnlijk simpel onderdeel als een loonsverhoging kan op vele manier worden voorgedragen. In het geval van Akzo kan het prijskaartje uiteen lopen van 5,2 tot 3,66 procent. Het hoogste percentage geldt voor de uiteindelijke loonstijging aan het einde van de vijftien maanden looptijd van de nieuwe cao. Het laagste is de loonstijging die de Akzo-werknemers daadwerkelijk binnen krijgen in 1991. De eerste verhoging met vier procent gaat namelijk in op 1 februari. En 11/12de maal vier is 3,66. In het geval-Akzo gaat het voor het overige om een ingewikkeld verhaal, een nieuwe benadering van de vut, die door de dwang van de vereenvoudiging dreigt over te komen als 'de afschaffing van de vut'. In een kleine groep ingewijden, zoals de werkgroep arbeidsvoorwaardenbeleid die de FNV er bij Akzo op nahoudt, is daar nog wel doorheen te komen. Maar het wordt anders in de zaaltjes her en der in het land waar telkens enkele tientallen mensen hun mening komen geven. Dan gaat het al gauw over de grote lijnen, over het procentje dat er eigenlijk bij had gemoeten. Dan gaan ook regionale en plaatselijke omstandigheden een rol spelen. De FNV-leden bij de Akzo-bedrijven in het oosten van het land hebben het akkoord goedgekeurd, maar hun collega's in het westen vinden hun resultaat vergeleken met dat van andere chemiebedrijven onder de maat. Hoe vind je daar de grootste gemeenschappelijke deler?

Cummunicatie Communicatie is dus van wezenlijk belang na, maar ook tijdens, de onderhandelingen. De onderhandelaar moet zijn bestuur nauwkeurig op de hoogte houden van elke beweging. Misschien heeft het daar wel aan geschort bij de Unie BLHP, waar zowel de onderhandelaar als de cao-coördinator door het bestuur werden teruggefloten. Hun positieve advies over het Akzo-akkoord werd omgezet in een afrader. De leden onderwijl goed op de hoogte houden, is nog veel moeilijker. Te veel informatie geven, beperkt de manoevreerruimte aan de onderhandelingstafel, te weinig informatie houdt het risico in dat de onderhandelaar zich te ver van zijn achterban verwijdert. Zo kan het gebeuren dat de onderhandelaar, ondanks de steun van een goed geïnformeerde klankbordgroep, door zijn leden in de kou wordt gezet. Hij heeft de eerste partij (met de ondernemer) tot een goed einde gebracht, maar verliest de tweede (met de achterban).

Spel Dan komt het spel in een andere fase terecht. Het opbouwen van druk, nuances even vergeten, toch blijven zoeken naar openingen, zorgen dat de weg naar een akkoord niet geblokkeerd raakt. En nooit de andere partij het vel over de oren halen. Want dat betaal je volgend jaar. Zo gaat dat met de dillema's van de onderhandelaar. Ze komen telkens weer terug.

O Brien C Abortuskwestie in Ierland 920222 De wrede hypocrisie van Ierland CONOR CRUISE O'BRIEN

The Times, Londen

Een golf van afschuw en schaamte gaat door de Republiek Ierland. De Ieren zijn woedend over het onmenselijke verbod dat is opgelegd aan een 14-jarig meisje dat zwanger is geraakt door verkrachting. Het meisje mag het land niet verlaten om een abortus te laten plegen. Zou ze toch voor abortus naar Engeland gaan, dan zou bij terugkeer onmiddellijk worden gearresteerd.

Je kunt je afvragen waarom de Ieren zo heftig reageren. Waren het niet dezelfde mensen die hun stem uitbrachten in het abortus-referendum van 1983 dat uitmondde in artikel 8 van de Ierse grondwet? Inderdaad. Tweederde van de kiezers stemde toen voor het anti-abortus-amendement. Recht Het gewijzigde wetsartikel luidt: De staat erkent het recht op leven van de ongeborene en garandeert, met inachtneming van hetzelfde recht op leven van de moeder, dat het in zijn wetten dit recht zal respecteren en voor zover mogelijk zal verdedigen en rechtvaardigen. Tijdens het openbare debat dat aan het referendum vooraf ging, betoogden tegenstanders van het amendement dat de wetswijziging zou kunnen resulteren in het doen van zwangerschapstesten in havens en op vliegvelden en het terugsturen van zwangere vrouwen. Dat werd heftig ontkend door de voorstanders van het amendement. Maar deze week is het artikel precies op díe manier geïnterpreteerd en uitgevoerd. Rivaliteit In het begin van de jaren tachtig bestond er een intense rivaliteit tussen premier Charles Haughey en dr. Garret Fitzgerald. Fitzgerald was destijds bezig met wat hij noemde een "constitutionele kruistocht" voor liberalisering. In de praktijk betekende dat het opheffen van het verbod op echtscheiding. Haughey verzette zich daartegen en ging zelfs nog een stap verder met zijn voorstel een verbod op abortus in de grondwet op te nemen. Dr. Fitzgerald bond vervolgens in, omdat hij geloofde dat het politieke zelfmoord zou zijn om de katholieke Kerk op twee punten tegelijk, te weten echtscheiding èn abortus, tegen te spreken. Zodoende raakten de beide partijen, samen met de kerk, bij het amendement betrokken en werd een referendum onvermijdelijk. Behoudend Hoewel abortus, in tegenstelling tot anticonceptie, altijd illegaal is geweest door de wetten die geërfd waren van het Verenigd Koninkrijk sinds de oprichting van de Ierse staat, waren die wetten tot 1983 nooit op een manier geïnterpreteerd dat het zwangere vrouwen werd verboden naar Liverpool te gaan om daar abortus te laten plegen. Maar het doel van de voorstanders van het amendement was behoudend, niet vernieuwend. Het doel was de bestaande wetten te bevriezen en het de rechters onmogelijk te maken de wetten te interpreteren op een manier die abortus toestond. Deze wens was ontstaan in 'gegoede' kringen, die zich zorgen maakten over de legalisering en de verkoop van voorbehoedsmiddelen in 1979. Ook was er een groeiend aantal katholieke echtparen in Ierland dat kerkelijk onderwijs over conceptie afwees. Paradoxaal genoeg is het anti-abortus artikel in de Ierse grondwet dus geen direct gevolg van het gezag van de katholieke Kerk, maar van de verzwakking van haar autoriteit. Hypocrisie Het referendum van 1983 was voor bijna iedereen een oefening in hypocrisie. Abortus zou absoluut verboden worden, maar zou, indien nodig, toch nog mogelijk zijn in Engeland. Maar die achterdeur werd afgelopen week definitief gesloten. De vraag die het land nu bezighoudt is hoe dat achterdeurtje weer open gezet kan worden. Het is een brandende vraag voor de nieuwe regering onder leiding van Albert Reynolds. De beste zet zou zijn een nieuw constitutioneel amendement op te nemen waarin staat dat niets in de huidige grondwet geïnterpreteerd mag worden op een manier die de burger van zijn vrijheid van beweging berooft, inclusief zijn vrijheid om het rechtsgebied te verlaten. Een dergelijk amendement zou wel eens de oplossing kunnen betekenen van de besprekingen over de kwestie, waarvoor Reynolds afgelopen dinsdag de leiders van de oppositie uitnodigde. Te laat Hoe de veranderingen ook zullen uitpakken, ze zullen in ieder geval te laat komen om het 14-jarige slachtoffer te helpen. Vreemd genoeg is er nog geen proces opgemaakt tegen de vermeende verkrachter, wiens identiteit bekend is. Ondertussen staat het hem wèl vrij het land te verlaten. De Ierse grondwet legt de bewegingsvrijheid van verkrachters niet aan banden, alleen die van hun slachtoffers.

ANP (BB.1) O'Connor woedend over abortusverbod DUBLIN

De Ierse popster Sinead O'Connor is donderdagavond woedend het parlementsgebouw in Dublin binnengestormd en heeft daar een onmiddelijk onderhoud geëist met premier Albert Reynolds over het abortusdebat dat het katholieke land al een week in de ban houdt. O'Connor kreeg haar zin. De popster sprak de Ierse premier twintig minuten lang over een uitspraak van het Ierse Hooggerechtshof dat een veertienjarig door verkrachting zwanger meisje verbood naar Groot-Brittannië te gaan voor een abortus. Na het onderhoud met Reynolds riep O'Connor alle schoolkinderen op om een dag te staken tegen het besluit van het Hooggerechtshof. Het Hooggerechtshof in Ierland maakte gisteren bekend dat de beroepszaak van het veertienjarige meisje aanstaande maandag en dinsdag voorkomt. De rechter zal later volgende week een uitspraak doen. De Europese Commissie in Brussel heeft gisteren een voorzichtig en afwachtend standpunt ingenomen in de zaak. De commissie liet weten dat het uiterst moeilijk is een standpunt in te nemen in de morele aangelegenheden van een afzonderlijke EG-lidstaat.

Zie ook pagina 15 (M) Zie ook pagina 21 (R)

Joosten C DezeWeek: Nieuw elan 920222 Nieuw elan

Gevraagd: creatieve mensen die oude industrieën aan de Maas nieuw leven inblazen. Kennis van grondstoffen voor de bouw vereist. Aangeboden: werkkring in aantrekkelijke regio. Zulke advertenties staan nog niet in de Limburgse bladen. Ze hoeven er niet te komen als de mensen die nu in de grindindustrie werken hun eigen branche zelf ombouwen. Met baggermolens valt straks niet veel meer aan te vangen in Limburg. Minister Maij (Verkeer en Waterstaat) bezegelde deze week in de Kamer haar afspraak met de provincie over afbouw van de grindwinning. Limburg, waar driekwart van het Nederlandse grind vandaan komt, bepaalt zelf waar de resterende 35 miljoen ton grind wordt weggebaggerd. De discussie daarover is in volle gang aan de hand van het testament van oud-gedeputeerde Riem: grindwinning als motor voor natuurontwikkeling in het Maasdal. Omdat ook oude wingebieden en het omstreden Stevol-project nog aan snee komen, kunnen de baggeraars nog even vooruit. Daarna zal er in Midden-Limburg veel veranderen. Niet alleen de ontgrinders, ook de steenbrekerijen en schippers moeten omschakelen. Hergebruik van afval en gebruik van vervangende materialen voor primaire grondstoffen zijn de uitdagingen. Geen kleinigheid voor ondernemers, die altijd op Den Haag konden vertrouwen als een grondstoffentekort dreigde. Dat het bedrijfsleven creatief genoeg is, bewijst de geschiedenis rond de mergelwinning. CDA-Kamerlid Frissen haalde niet voor niets uit naar de ENCI. De cementindustrie had in haar pleidooi voor afgraving van het Plateau van Margraten altijd geschermd met de werkgelegenheid, maar bleek dat plateau achteraf niet nodig te hebben. Des te opmerkelijk was de felle reactie van dezelfde Frissen op het verzet van PvdA-Kamerlid Van der Vaart tegen de uitbreiding met 30 hectare van de 45 hectare grote groeve 't Rooth door Ankersmit. Van der Vaart vraagt zich af of het maalbedrijf niet met wat minder vooruit kan. "Niet alleen Maij, maar ook een PvdA-gedeputeerde in Limburg keurde die uitbreiding goed", protesteerde Frissen. De Kamer heeft er niets over te zeggen, maar dat het laatste woord over 't Rooth nog niet is gevallen, zal nog in de provincie zelf blijken.

CARLA JOOSTEN
Elbersen F Liquidatie Sjeik Musawi onverstandig 920222 Israëlische liquidatie van sjeik Musawi onverstandig FONS ELBERSEN

Het was een ouderwets spectaculaire actie van de Israeli's: de liquidatie op Hezbollah-leider Musawi, afgelopen weekeinde in Zuid-Libanon. Maar verstandig was de actie niet. De Israëli's hebben zich duidelijk verkeken op de reactie van de leden van Musawi's 'Partij van God' en raakten verstrikt in een onverwachte mini-oorlog met de radicale shi'iten. Bizar is dat Libanon, op wiens grondgebied de strijd zich afspeelde, zijn vertegenwoordigers gewoon naar Washington liet afreizen voor de vredesonderhandelingen met Israël. De gevechten tussen Hezbollah en Israël hebben het klimaat van het vredesproces echter wel verder bedorven.

De Israëlische moord op Musawi leidde er deze week toe dat de inwoners van Noord-Israël voor het eerst sinds de Golfoorlog weer vele uren in de schuilkelders moesten doorbrengen, schuilend voor de Katjoesja-raketten van wraakbeluste Hezbollah-strijders en verwante groepen. Hezbollah toonde zich zo strijdbaar dat Israël zich genoodzaakt zag aanvallen op verzetsnesten van de 'Partij van God' te ondernemen, buiten de veiligheidszone die Israël in Libanon heeft ingesteld. Waarschijnlijk heeft Israël de Hezbollah-reactie onderschat. Gevolgen Het is de vraag of de Israëlische regering zou hebben besloten tot de zo zware, militaire actie tegen Musawi, als zij de gevolgen had voorzien. Als ze geweten had dat de inwoners van Kiryat Shmona en andere noordelijke plaatsen de schuilkelders inmoesten. In dat licht moet de opmerking van Yitzak Rabin, sinds een paar dagen leider van de Arbeiderspartij, worden gezien dat het militaire machtsvertoon bij de uitschakeling van Musawi een foute zet was. De Mossad weet wel betere (meer heimelijke) manieren om de vijanden van Israël uit de weg te ruimen. Daar komt bij dat Musawi weliswaar een terrorist was met meer dan 600 levens op zijn geweten, maar tevens een leider die als 'gematigd' gold. Onder zijn bewind beperkte Hezbollah haar aanvallen op Israël en diens bondgenoten tot Zuid-Libanon. Noord-Israël leefde tot de dood van Musawi op enkele infiltraties na in vrede. Vredesproces Israël heeft zijn actie gisteren beëindigd. Het militaire ingrijpen is beperkt gebleven om twee redenen: de angst voor herhaling van het fiasco in 1982 (de invasie in Zuid-Libanon) en het streven om het Libanese leger en Syrië, beschermheer van Libanon, niet te provoceren. Bovendien wilde Israël voorkomen het broze vredesproces om zeep te helpen, uit angst voor internationaal isolement. Om dezelfde reden heeft de Syrische president Assad zich ook buiten de strijd gehouden. Hij heeft geen zin om dom te reageren op Israëlische provocaties. Daar komt natuurlijk bij dat Libanezen en Syriërs de militaire kracht van Israël vrezen. Grotere druk Naar verwachting zitten Israëli's, Syriërs en Libanezen over een paar dagen met elkaar aan tafel, ogenschijnlijk alsof er niets gebeurd is. Maar duidelijk is wel dat het geweld van afgelopen week alles behalve bevorderlijk is voor het muurvast zittende vredesproces. De Arabische deelnemers aan de gesprekken komen onder steeds grotere druk te staan van een achterban, die met de dag ontevredener wordt. De gesprekken met Israël worden op zichzelf al door de Arabieren beschouwd als een knieval voor Jeruzalem. Daar hebben ze nog niets - of zoals deze week een hoop geweld - voor terug gekregen.

Israëli's bestoken Hezbollah-verzetsnesten in Zuid-Libanon.

Foto EPA
Velzen B van Column: Moeras der zonde 920222 Moeras der zonde BERT VAN VELZEN

Met innig genoegen en zelfs een vleugje heimwee denk ik terug aan een warme zomer, een jaar of twintig geleden, toen de politicus Wilbur Mills, een zoon van de zuidelijke staat Arkansas, in de Amerikaanse hoofdstad werd besprongen door de lusten des vlezes en ander zingenot. Wilbur Mills was tot dan toe een buitengewoon saai man geweest, een onkreukbaar fiscalist, die een beslissende invloed had op de richting van de geldstromen in de Amerikaanse politiek. Hij was, na de president, de machtigste man in Washington. Er waren opmerkelijke verschillen: de president woonde nogal opvallend in een wit huis met voor en achter een geweldig gazon op Pennsylvania Avenue en Wilbur Mills huisde in een bescheiden flat op Connecticut Avenue. Iedereen kende de president, bijna niemand kende Mills. Met al zijn macht had hij de allure van een muis van om en nabij de 65 jaar. Het scheelde in die warme zomer maar weinig of Wilbur was weggezogen in het moeras der zonde. Hoe het precies kwam weet niemand, maar op een kwade dag had Mills in de 14e Straat, niet ver van het Witte Huis, een bedrijfje ontdekt dat 'de Zilveren Slipper' heette. Hij was daar binnengetreden en werd daar allerhartelijkst begroet door een roodharige Argentijnse danseres, die hem voortvarend les gaf in hoofse manieren, zoals het drinken van champagne uit haar vergulde laarsjes. Al spoedig trad Wilbur als zanger op in de Zilveren Slipper. Men mocht de onkreukbare fiscalist, die in Washington weinig vrienden had, daar graag. De betrkkingen tussen Wilbur Mills en de Argentijnse sensuele danseres in de Zilveren Slipper kwamen aan het licht toen hij, in het holst van de nacht, met zijn nieuw verworven vriendin in een waterbassin nabij de Potomac reed. Na een ernstig gesprek met de politie kwam Mills tot inkeer. Het verhaal van zijn korte dans met de duivel stond in geuren en kleuren in een alleszins deftige krant als The Washington Post. In de hete zomer van Wilbur Mills joeg de politie in Washington op prostituées, die gemakkelijk herkenbaar waren aan de felgekleurde hot pants die ze droegen en aan de wijze waarop ze tegen de muren geleund stonden. Politiemannen in burger keken er begerig naar en probeerden ze te verleiden tot uitnodigingen voor sex tegen betaling. Daarmee overtraden de vrouwen de wet en konden ze worden gearresteerd. Er was algemene kritiek op dit soort valstrikken. Om de woede van met name veel vrouwen te kalmeren besloot men ook mannen die prostituées aanspraken strafbaar te stellen. Politieagentes in hot pants gingen nu op pad om mannen te vangen. Ze kregen de bijnaam 'Flatfoot floozies' of 'Platvoetsnollen' en ze vingen vrij snel een lid van het Huis van Afgevaardigden uit Oklahoma, die zich eenzaam voelde.

In Amerika en in nog sterkere mate in Engeland maken de kranten met grote regelmaat duidelijk dat het daar barst van de vreemdgangers, die zich - na ontdekking - niet zelden ontplooien als rouwmoedige zondaars. Nederlandse kranten, ook de nette, rapporteren geamuseerd over de angelsaksische scheve schaats. We hebben veel mogen lezen over de avonturen van Gary Hart, en hoe die zijn weg naar het Witte Huis blokkeerden. Over de herhaalde zondeval van televisiedominee Jimmy Swaggart. De mythe van JFK, die een chronisch uitgehongerde sexuele veelvraat schijnt te zijn geweest. Bill Clinton en de zangeres Gennifer Flowers, die luidkeels blijft herhalen hoezeer zij hem gedurende twaalf jaar heeft liefgehad. Waarom plukken wij deze verhalen in den vreemde en niet uit eigen tuin? Er bloeit genoeg. Volgens een wetenschappelijk onderzoek gaat ruim 70 procent van de Italianen vreemd. Hier te lande zal dat, vanwege klimaat en temperament, een procentje of veertig zijn. Dat betekent dat er in de Tweede kamer zo'n mannetje of vijftig tot de risicogroep behoort. Maar het is volgens geschoolde moralisten erg hypocriet om er aandacht aan te besteden.

Blijker J den Vakbonden tevreden over bouw-cao 920222 Bouwwerkgevers grote verliezers van cao-overleg JEROEN DEN BLIJKER

Werkgeversvoorzitter De Fouw toonde zich dinsdagnacht na vijftien uur onderhandelen over de nieuwe bouw-cao tevreden. "In het nu gesloten akkoord vinden wij genoeg terug van onze oorspronkelijke inzet." Maar bij de vakbonden weten ze wel beter. Daar vierden ze feest, met champagne en bitterballen. Want het nieuwe cao-akkoord voor de bouw mag er wezen.

Vorig jaar eisten de bonden nog een loonsverhoging van 3,75 procent. Maar in het principe-akkoord is 4,25 procent afgesproken. "De inflatie giert de pan uit: dan moet je toch wat hè", aldus een onderhandelaar van de Bouw- en Houtbond FNV. Ziekteverzuim Veel belangrijker is dat de werkgeversplannen voor het ziekteverzuim volledig van tafel zijn. De werkgevers wilden dat verzuim (12 procent) met 3 à 4 procent terugdringen, door werknemers bij ziekte vrije dagen en ziekengeld te laten inleveren. De bonden waren daar fel tegen. "Van zieke mensen steel je niet", luidt nog steeds het parool. Werkgevers moeten eerst maar eens ècht werk maken van betere arbeidsomstandigheden. Daarom legden de bonden tijdens de cao-onderhandelingen tientallen voorstellen op tafel die bij deze gedachte aansluiten. De bonden kònden ook niet anders. Want voor hun achterban is zelfs de suggestie al taboe dat inleveren van vrije tijd of inkomen verzuim vermindert. Commissie In het nu gesloten akkoord is bepaald dat bonden en de werkgevers een commissie in het leven roepen die de voorstellen van de bonden verder uitwerkt. Daarbij zal met name worden gekeken naar de verzuimprojecten die het Sociaal Fonds Bouwnijverheid vorig jaar startte in Roermond, Groningen en Eindhoven. Precieze resultaten van deze projecten zijn nog niet bekend. Maar de eerste ervaringen zijn bemoedigend. Zo bemoedigend zelfs, dat De Fouw werkgevers die niet aan deze projecten meedoen met een boete dreigt. Toch zit in het principe cao-akkoord ook een enkel punt waarop de bonden de werkgevers tegemoet zijn gekomen. Zo moet de 'verzuimcommissie' binnen twee jaar een daling van het verzuim met 1 procent teweegbrengen. Lukt dit niet, dan wordt in de cao voor 1994 alsnog een wachtdag voor de ziektewet ingevoerd: de werknemer moet dan een dag wachten voordat hij zijn ziektewetuikering krijgt. Lekkermakertje De Fouw concludeert hieruit dat bij de bonden sprake is van een 'mentaliteitsverandering'. "Ze denken tegenwoordig terdege mee als het gaat om het ziekteverzuim." De bonden hebben zo via een omweg toch ja gezegd tegen het inleveren van vrije tijd bij ziekte, meent hij. Maar de bonden vinden dat deze toezegging helemaal niet getuigt van zelfopoffering. Zij zien de wachtdag-op-termijn vooral als een lekkermakertje om de werkgevers over de streep te helpen. "Met die commissie zal het ons natuurlijk lukken het ziekteverzuim terug te dringen", aldus een cao-onderhandelaar van de Hout- en Bouwbond CNV. Hij wijst er bovendien lachend op dat de wachtdag pas geldt bij de tweede ziekmelding. De Vries Blijft de vraag of minister De Vries van Sociale Zaken de nieuwe bouw-cao algemeen verbindend verklaart. Vorige week dreigde hij nog daarvan af te zien als werkgevers en werknemers het ziekteverzuim te weinig terugdringen door bijvoorbeeld te korten op inkomen en vrije tijd bij ziekte. De Fouw en de Vakbonden deden daarom dinsdagnacht een klemmend beroep op de minister om "vooral hun cao buitengewoon serieus te nemen". In ieder geval wil het ministerie van Sociale Zaken vooralsnog niet reageren op het nieuwe cao-akkoord.

In de bouw (hier nieuwbouw Tweede Kamer) is een principe cao-akkoord bereikt. De bonden zijn tevreden.

Foto ANP
Cillekens C DezeWeek: Blanken terug in 'Laager' 920222 Blanken terug in 'Laager'?

De blanke kiezers in Potchefstroom hebben zich in een 'Laager' teruggetrokken. Dat heeft traditie in Zuid-Afrika: telkens als de Boeren in het verleden gevaar duchtten van Britten of zwarten trokken ze zich in hun wagenburcht terug. Menige blanke op het platteland is bang voor de toekomstige macht van het ANC. De angst wordt aangewakkerd door toename van de misdaad - brute moorden door zwarten op met name oudere blanke boeren zijn schering en inslag in de Transvaal - en de economische recessie. De Conservatieve Partij, die oproept tot herinvoering van de apartheid, heeft de angst van de blanke plattelandsbevolking goed uit weten te buiten. Het verlies van de Nationale Partij bij de tussentijdse verkiezingen in Potchefstroom past in een trend. Sedert najaar 1989 heeft de partij van president De Klerk voortdurend terrein verloren bij tussentijdse verkiezingen, waardoor zij tenminste twaalf procent van haar aanhang heeft verloren. De Klerk rest na de nederlaag van zijn Nationale Partij tegen de conservatieven niets anders dan een vlucht naar voren. Het referendum, dat de Zuidafrikaanse president binnenkort onder de blanken wil houden om na te gaan hoeveel steun hij nog geniet voor zijn hervormingsbeleid, bergt grote gevaren in zich. Verliest De Klerk het referendum, dan lopen de onderhandelingen met het ANC gevaar. De hervormingsgezinde president heeft dan immers geen mandaat meer om namens de blanke minderheid met de vertegenwoordigers van de zwarte meerderheid te onderhandelen. Als De Klerk het referendum verliest komen er waarschijnlijk nieuwe verkiezingen. De Zuidafrikaanse president gokt er blijkbaar op dat de blanke kiezers hem dan een nieuw mandaat geven om de onderhandelingen met het ANC te heropenen. De kans dat De Klerk die steun krijgt, is reëel. De meerderheid van de blanke kiezers zal er wel voor terugschrikken om de conservatieven, de partij die terug wil naar 'af', een mandaat te geven. Ook de Boer is inmiddels een realist geworden. Hopelijk.

CASPAR CILLEKENS
Driessen H DezeWeek: Schijn-glasnost binnen de BVD 920222 Schijn-glasnost binnen de BVD

Voor het eerst in de geschiedenis kwam de Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD) deze week met een rapport in de openbaarheid. Weliswaar een notitie waarin slechts grote lijnen op gebied van de Nederlandse staatsveiligheid worden geschetst, maar toch. Het lijkt een hele stap voor de BVD. Jaren geleden was glasnost (openheid) nog een vies woord binnen de dienst. Werd elk verzoek om informatie zonder meer afgewezen en kon een reportageteam van een Nederlands weekblad de BVD-chef mr. A. Docters van Leeuwen slechts vanuit een geblindeerde auto fotograferen. Die tijd is passé. Tegenwoordig belegt het BVD-hoofd zelfs persconferenties. Werkelijke glasnost is echter een ander verhaal. De openheid die de BVD tegenwoordig tentoonspreidt, heeft meer te maken met lijfsbehoud. Sinds het wegvallen van de traditionele vijand uit het Oosten, wordt de vraag of Nederland niet zonder de club van Docters van Leeuwen kan, steeds vaker gesteld. Gevaar dus, en daarom maar een tipje van de sluier opgelicht. Slechts een tipje, want openheid en inlichtingenwerk blijven zich verhouden als water en vuur. Daarom hoeft ook nauwelijks ophef gemaakt te worden over de BVD-voorspellingen van deze week. Dat de BVD zegt dat de Baskische afscheidingsbeweging ETA komende zomer tijdens de Olympische Spelen (in Barcelona) aanslagen in ons land zou kunnen plegen, mag niet als diepgravend speurwerk worden beschouwd. De ETA heeft al sinds Barcelona door het Internationaal Olympisch Comité werd aangewezen gezegd Spanje te raken waar dat maar mogelijk is; dus ook in Nederland. De waarschuwing dat radicale migranten uit Noord-Afrika elkander ook in Nederland eens te lijf kunnen gaan als hun geloofsgenoten in het land van herkomst wapens boven woorden verkiezen, is een open deur. En dan de waarschuwing voor RARA. Allicht moet Nederland beducht blijven; de daders zijn immers niet gepakt. Het zijn voorspellingen die u en ik ook aan de borreltafel kunnen verzinnen. Onthullingen waarmee de BVD werkelijk opzien zou baren, zullen de openbaarheid niet halen.

HENK DRIESSEN
NN Banholt Rosenmontag even centrum Heuvelland 920222 "Langs de kant staan alleen maar mensen van buiten het dorp" Banholt Rosenmontag even het centrum van het Heuvelland Van onze verslaggever BANHOLT

Nog even en het Heuvellanddorpje Banholt, met zijn 1401 inwoners, is weer één dag hèt centrum van de streek. In het dorp zelf hebben ze de carnavalskriebels al flink te pakken. Op Rosenmontag komen de mensen van buiten het dorp, van heinde en verre kijken naar de bonte stoet van de plaatselijke Boemelere. "Langs de kant zie je alleen maar mensen van buiten het dorp. De Banholtenaren zelf lopen allemaal mee in de optocht of zitten op de wagens", zegt Jan Geelen, secretaris van de Boemelere. Volgens hem ligt het aan die aparte sfeer die die carnavalsmaandag steeds weer in het dorp hangt als de stoet rondtrekt. "Die is hier anders dan op andere plaatsen. Daarom komen ook zoveel mensen kijken. De belangstelling is soms zo groot, dat de auto's al bij Reijmerstok in de weilanden staan." Bijzonder In de dorpsschuren wordt geklopt, geschuurd, gezaagd. De mannen leggen de laatste hand aan de wagens, die op carnavalsmaandag door de volgepakte straten rijden. Zelfs de 67-jarige Giel Munnix, president èn oprichter van de Boemelere, steekt de handen uit de mouwen. Kunstenaar Jef Hutschemaekers uit Sint Geertruid - "een echte Banholter jong" - is de architect van de optocht. Hij levert de ideeën die de dorpsbewoners op straat uitbeelden, die de Banholtse optocht zo bijzonder maken. Jan Geelen timmert mee. Samen met penningmeester Huub Loo, leden van de raad van elf en prins Huub (Deckers) V zetten de mannen de prinsenwagen in elkaar. De Banholtse prins is bakker. Wat ligt dan meer voor de hand dan hem tijdens de optocht in een reuzekoek te laten plaatsnemen. De prins, de 38ste van het Banholtse carnavalsgezelschap, geeft links en rechts wat aanwijzingen.

Warmdraaien Vandaag draaien de Banholtse carnavalisten al warm voor de drie dolle dagen. Prins Huub V houdt vanaf 19.00 uur in de Harmoniezaal een receptie. Daarna barst in het dorp het auw wieverbal los. Dat wordt gezellig èn druk. Want de carnavalsverenigingen uit de regio komen. De Rieste uit Margraten, De Nachdravers uit Termaar, de Kleinderere uit Cadier en Keer en Sint Geertruid, De Waggelere uit Voeren, De Hèvers uit Noorbeek en De Boemelere uit Sint Maartensvoeren.

Secretaris Jan Geelen (met de zaag in de hand), penningmeester Huub Loo en prins Huub V leggen de laatste hand aan de prinsenwagen, die op carnavalsmaandag door de volgepakte straten van Banholt trekt.

Foto THIJS HABETS
NN Milieufederatie: Geen hotel op Gulpenerberg 920222 "Beleidsplan gemeente houdt weinig rekening met waarde van landschap" Milieufederatie: geen hotel op Gulpenerberg Van onze verslaggever GULPEN

Het natuurgebied op de Gulperberg in Gulpen leent zich niet voor de bouw van een hotel. Volgens de Stichting Milieufederatie Limburg betekent dat een te grote aantasting van de landschappelijke waarde van het gebied.

De milieufederatie reageert op het concept-landschapsbeleidsplan van de gemeente. Dat staat de bouw van een hotel niet in de weg. In het beleidsplan moet de gemeente de landschappelijke waarden van de Gulperberg en directe omgeving duidelijker onderstrepen, zo zeggen de natuurbeschermers.

Kritiek "Wij hebben ernstige kritiek op het door het college in onvoldoende mate onderkennen van de zeer hoge landschappelijke en natuurwetenschappelijke waarden van de hellingen en het plateau van de berg. De enige passage in het plan over de Gulperberg heeft betrekking op de recreatieve ontwikkeling, die het college hier voor ogen heeft", schrijft de milieufederatie in een brief aan burgemeester en wethouders.

Bezwaar Over de plannen voor de bouw van een hotel op de berg hebben B en W ook een brief ontvangen van de 'Vrienden van de Gulperberg'. Zij maken ernstig bezwaar tegen het voornemen. "Wij kunnen ons niet aan de indruk onttrekken, dat het college een situatie schept waarbij de landschappelijke en ecologische waarden van dit gebied geen rol van betekenis meer kunnen spelen. Blijkbaar moet alles wijken voor de bouw van een hotel. Wij protesteren hier fel tegen, omdat u daarmee een belangrijk instrument als het landschapsbeleidsplan misbruikt louter en alleen om het economisch gewin", aldus de briefschrijvers.

NN Thermae laat bronwater niet bottelen 920222 Thermae laat bronwater niet bottelen Van onze verslaggever VALKENBURG

Het kuuroord Thermae 2000 in Valkenburg zal geen eigen flessen mineraalwater op de markt brengen. Volgens de directie is het bottelen en verkopen van bronwater geen activiteit die past in de formule van het kuuroord. Vlak na de opening van Thermae liet directeur Henk Verschuur weten wel iets te zien in het bottelen van bronwater. Dat zou onder de naam Aqua Therma in de winkels moeten komen. Het water moest gehaald worden uit één van de drie bronnen die op de Cauberg zijn aangeboord. Thermae heeft nu echter definitief afgezien van de plannen.

Willems R Bezorgen ongewenste folders verboden in Voerendaal 920222 APV Voerendaal verbiedt bezorgen ongewenste folders Van onze verslaggever VOERENDAAL

Vanaf 1 april is het in de gemeente Voerendaal verboden om zonder meer reclamefolders te verspreiden. Via een sticker op hun brievenbus kunnen inwoners van de gemeente kenbaar maken dat zij geen ongeadresseerde reclame willen ontvangen. De bezorgers moeten die huizen overslaan, op straf van een boete. Het gemeentebestuur van Voerendaal heeft dat reclameverbod al eerder aangekondigd. De regeling is nu opgenomen in de nieuwe APV, die de oude politieverordening van Voerendaal vervangt. De nieuwe APV wordt op 1 maart al van kracht, maar het reclameverbod gaat pas een maand later in.

Optochten betogingen geschrapt. De organisatoren van dergelijke manifestaties hoeven voortaan geen toestemming meer te vragen aan het gemeentebestuur. Ze moeten het college van B en W wèl vantevoren op de hoogte brengen van hun evenement. Het gemeentebestuur van Voerendaal maakt een uitzondering voor wedstrijden op de openbare weg, zoals wielerrondes en hardloopwedstrijden. Voor die races moeten de organisatoren ook in de toekomst een vergunning aanvragen bij de gemeente. De Wegenverkeerswet schrijft dat voor.

Hondepoep Nieuw is het hondepoep-verbod. Wie zijn hond op de stoep, op het gazon of in de zandbak van de kinderspeelplaats laat poepen is vanaf 1 maart strafbaar, tenzij hij de drol meteen opruimt. Over de controle op de naleving van het verbod zegt de nieuwe APV overigens niets.

Veen M de Waterbuffer Landgraaf naar model Voerendaal 920222 Kosten 1,1 miljoen Landgraaf krijgt waterbuffer naar model Voerendaal Van onze verslaggever LANDGRAAF

De gemeente Landgraaf is momenteel bezig met de aanleg van een waterbuffer in de buurt van de Dr. Calsstraat in Schaesberg. Het opvangbassin krijgt een inhoud van 1750 kubieke meter. De kosten bedragen 1,1 miljoen gulden.

april. Het Waterschap Zuiveringschap Limburg (WZL) heeft de gemeente opgedragen de buffer aan te leggen. Het gebeurt op dit moment te vaak dat een overvloed aan rioolwater naar de Strijthagerbeek wordt afgevoerd. Dit is zo'n dertig maal per jaar het geval. Het WZL heeft de gemeenten in Limburg opgedragen het lozen van rioolwater op oppervlaktewateren tot zes keer per jaar te beperken. Landgraaf, maar ook andere gemeenten, moeten daarom maatregelen nemen. Groot gat Het opvangbassin aan de Dr. Calsstraat wordt gemaakt naar Voerendaals model. Eerst wordt een groot gat gegraven, waarin een enorme plastic zak wordt gelegd. In natte perioden, wanneer de maximumcapaciteit van het riool bereikt is, wordt water via een overslag naar de waterbuffer geleid. Daarin blijft het bewaard totdat het riool het water weer kan verwerken. Via een pompinstallatie wordt het water vanuit de waterbuffer dan weer naar het riool teruggepompt.

Waterzak De methode met de waterzak is in Voerendaal voor het eerst in Nederland toegepast. Dat is zo'n succes dat nu ook de gemeente Landgraaf voor deze werkwijze heeft gekozen. Volgens J. Franck van de afdeling milieu van de gemeente Landgraaf moeten elders in de gemeente ook nog bergingsbassins aangelegd worden om de waterhuishouding naar de wensen van het waterschap te regelen. In de loop van dit jaar worden daarom in de buurt van de Palemigerbeek en bij Rimburg ook een bassin gemaakt.

Wethouder Nic Odekerken (milieuzaken) van Landgraaf hielp gistermorgen een handje bij de aanleg van de waterbuffer, die binnenkort in gebruik genomen wordt.

Foto ARNAUD NILWIK
Veen M de Zes nieuwe tv-zenders op Kerkraadse kabel 920222 Abonnees gaan niet meer betalen voor groter aanbod Zes nieuwe tv-zenders op Kerkraadse kabel Van onze verslaggever KERKRADE

Het zenderaanbod op het kabelnet in de gemeente Kerkrade wordt de komende weken flink uitgebreid. De televisiekijkers kunnen straks naar zes extra stations kijken. De radioluisteraars kunnen acht nieuwe zenders verwachten. De uitbreiding van het pakket kost Kerkrade f 285.000. De cai-tarieven worden niet verhoogd. De gemeenteraad moet de plannen komende woensdag nog goedkeuren. Eurosport Kerkrade heeft met twintig televisiezenders al het meest uitgebreide aanbod in de Oostelijke Mijnstreek. De zes nieuwe kanalen worden gevuld met Eurosport, de muziekzender MTV, Kindernet, de wetenschappelijke zender Discovery-channel, Tele 21 en een station met programma's voor minderheden. Daarnaast houdt de gemeente Kerkrade een kanaal vrij voor de abonnee-zender Filmnet, die continue speelfilms uitzendt. In totaal zijn dus 27 zenders te ontvangen. Het huidige radio-pakket wordt uitgebreid met acht zenders, te weten: RTB 3, WDR 1, BRT Studio Brussel, RTL 4, Power FM, Hit-radio, Holland FM en Eurojazz. Die komst van deze laatste zender is overigens nog niet honderd procent zeker.

Aanpassingen Om de uitbreiding van het televisie- en radio-aanbod mogelijk te maken moet het Kerkraadse cai-bedrijf nog enkele technische aanpassingen verrichten. Ook moet het totaaloverzicht (waarop in één oogopslag het aanbod van de 26 zenders te zien is) gewijzigd worden. Volgend jaar wordt de Kerkraadse kabel geschikt gemaakt om HD-televisie te ontvangen, terwijl het radio-aanbod perfect te beluisteren zal zijn als de gemeente overschakelt op een digitaal systeem.

NN Born wil subsidiebeleid aanpassen 920222 Born wil subsidiebeleid aanpassen Van onze verslaggever BORN

De gemeente Born gaat bezien of subsidieaanvragen van verenigingen uit andere plaatsen nog wel op dezelfde manier behandeld moeten worden als die van Bornse clubs. Aanleiding is een uitspraak van de gemeentelijke AROB-commissie deze week. Die behandelde een bezwaarschrift van de Maasbrachtse vereniging Samen Verder. De commissie oordeelde dat de gemeente de gevraagde vijfenvijftig gulden subsidie moet betalen. Ook andere verenigingen van buiten Born kregen tot nu toe steeds subsidie van de gemeente. De gemeenteraad besloot vorig jaarde vereniging Samen Verder geen subsidie te geven. Beeks burgemeester H. Creemers: "Ga je per jaar uit van een vijftig subsidieverzoeken van verenigingen en instellingen die niet uit Born komen, dan spreek je toch over een aanzienlijk bedrag dat de gemeente kwijt is".

Boer C de Opgegraven glas in Susteren uniek 920222 Rijksdienst voor Oudheidkundig Bodemonderzoek: Susterens glas is uniek in Nederland Van onze verslaggeefster SUSTEREN

De zeventiende-eeuwse glasscherven, die vorig jaar bij de opgravingen in Susteren zijn gevonden, blijken voor Nederland uniek. Dit zegt Jaap Kottman, glasexpert bij de Rijksdienst voor Oudheidkundig Bodemonderzoek (ROB) in Amersfoort. Volgens Kottman, die alle literatuur op dit gebied heeft nageplozen, is het verfijnde, ongekleurde glas uit de eerste helft van de zeventiende eeuw nooit eerder in Nederland gevonden. Vorig jaar kwamen de glasscherven tevoorschijn uit een beerput op het Salvatorplein, waar eens een adellijk stift stond. Kottman heeft na minutieus zeefwerk de meeste glasscherven verzameld en plakt ze nu aanelkaar. Inmiddels zijn vijf glazen bekers, vijf kelkglazen en enkele drinkschaaltjes hersteld. Voor de glasdeskundige is niet alleen het glas, maar ook het sociale aspect interessant. "Het glas is zo verfijd, zo dun en nog zo goed van kwaliteit, dat het waarschijnlijk gebruikt is door rijke mensen. De glazen vereisen een beschaafde manier van drinken", meent Kottman, die denkt dat het glas uitLuik komt. Deze stad was begin zeventiende eeuw een belangrijk glasblazerscentrum. Tot het onderzoeksmateriaal uit Susteren, dat de ROB nu bestudeert, behoren ook vijfentwintig skeletten. Ze dateren waarschijnlijk uit de elfde eeuw. Drie van de skeletten zijn van baby's. Als het onderzoek naar de Susterense vondsten is afgerond, gaan de voorwerpen naar het Bonnefantenmuseum in Maastricht. Over drie weken gaat de ROB verder met de opgravingen op het Salvatorplein.

NN Bord over Paasmarkt te vroeg geplaatst 920222 Bord over Paasmarkt te vroeg geplaatst Van onze verslaggever BORN

Het bord dat de gemeente Born langs de autoweg plaatste om de Paasmarkt te promoten, mocht daar wél staan. Toch moest het bord deze week op last van de provincie weg, omdat het er veel te vroeg was neergezet. Een periode van drie weken tussen plaatsing en Paasmarkt is volgens een zegsman van de provincie redelijk. Maar om lang vóór carnaval op een paasfestiviteit attenderen, is volgens hem te lang. 150-jarig bestaan in april, moesten eveneens weg. Ze pasten volgens de provincie niet in het landschap. De woordvoerder: "Als we daar niet de hand aan houden, groeit het landschap dicht". Hij wijst erop dat de kwestie met de brandweer is uitgepraat. "Men had alle begrip voor ons standpunt", aldus de woordvoerder. Hij benadrukt dat de provincie zeker niet, zoals de brandweer van Born veronderstelde, met twee maten meet. "We bekijken", aldus de zegsman, "van geval tot geval of we toestemming geven tot plaatsing. Daarbij spelen zaken als formaat en plaats natuurlijk een rol".

Adams P Partij Nieuw Sittard verliest haar gezicht 920222 Partij Nieuw Sittard verliest haar gezicht Door PEET ADAMS SITTARD

Voorzitter Paul van Velzen verzuchtte het eerder deze week al: het zijn roerige tijden voor Nieuw Sittard. Sinds eergisteravond kunnen die zuchten alleen maar veranderd zijn in kreunen. Door een politieke blunder van formaat heeft de groepering veel van haar geloofwaardigheid verloren. Wie de raadsvergadering bijwoonde, kan maar tot één conclusie komen: het gaat Nieuw Sittard niet meer om de politiek, maar louter en alleen om het krampachtig in stand houden van de coalitie met het CDA. Ook al moeten daarvoor allerlei elementaire principes overboord worden gegooid. En ook al moet er onderdanig gesalueerd worden als keizer Jan Donders, de absolute CDA-leider, met zijn elf paladijnen langs paradeert. Zelden zal één simpele brief over zo'n simpel onderwerp als spreekrecht in gemeentelijke commissies een partij zo in de knoei hebben gebracht als nu Nieuw Sittard. De groepering dacht eind vorige week ook even haar smoel te moeten laten zien. In de brief schaarde Nieuw Sittard zich achter D'66 met de eis, dat alle fracties een inbreng moeten hebben tijdens die commissievergaderingen. "Niets daarvan. We zijn wel goed, maar niet gek", orakelde Caesar Donders. Zijn argumentatie: ook de commissies moeten gewoon een democratische afspiegeling zijn van de grootte van de fracties.

Stof Maandagavond moest Nieuw Sittard dus gewoon weer in het stof bijten in het coalitie-beraad dat stilaan wel wat weg heeft van een gevecht in een arena. Donders wees met z'n duim omlaag en het smoel van Nieuw Sittard werd meteen een bleek en angstig kinderhoofdje. De brief werd dus ingetrokken. Wie hoopte op toch nog een restje eigenwaarde bij Nieuw Sittard, kwam eergisteravond tijdens de raadsvergadering bedrogen uit. "We willen niet dwarsliggen", was eigenlijk het enige wat fractieleider Monique Geenen van Nieuw Sittard eruit kon brengen. Geen steun voor de D66-motie dus, die niet eens in stemming kwam, omdat raadslid Luc Winants zich van alle kanten liet ompraten het voorstel in te trekken. Doodzonde, want daardoor hoefde de coalitie uiteindelijk niet echt met de billen bloot, omdat een stemming uitbleef. Het gezichtsverlies voor Nieuw Sittard was er niet minder om. Zelfs de anders zo rustige Berry van Rijswijk van Groen Links liet zich ontvallen: "Een partij die zich zo laat ringeloren, is geen knip voor de neus waard".

Deuken Roerige tijden dus voor Nieuw Sittard. Vooral ook omdat van binnenuit een storm de kop opsteekt. Een rebellie dreigt. Een deel van de fractie is de aanpak van fractieleider Monique Geenen stilaan beu. Die aanpak is inderdaad vaak weifelend, niet erg overtuigend en te weinig gebaseerd op argumenten. Geenen is een nieuwkomer, die meteen tot fractieleider werd gebombardeerd. Zo'n nieuwkomer moet je onder normale omstandigheden de tijd gunnen om te groeien in de politiek. Naarmate de fractie van Nieuw Sittard meer deuken oploopt, wordt die tijd echter steeds meer ingekort. En de dekselse Jan Donders zal het niet nalaten links en rechts nog wat extra deukjes te veroorzaken onder het klassieke motto: verdeel en heers. De verkiezingen in 1994 zijn immers al dichterbij dan menigeen denkt.

NN DSM-inrit probleem voor raad Beek 920222 Bewoners Neerbeek vrezen overlast vrachtverkeer DSM-inrit ligt zwaar op maag Raad Beek Van onze verslaggever BEEK

De aanleg van de nieuwe inrit van DSM aan de Mauritslaan in Beek ligt de gemeenteraad in die plaats zwaar op de maag. B en W zijn, net als de gemeente Geleen, vòòr de aanleg van de inrit. Maar de bewoners van Neerbeek, recht tegenover de geplande inrit, zijn faliekant tegen. Een eerste poging van B en W om de aanleg van de inrit mogelijk te maken (het laten nemen van een voorbereidingsbesluit door de raad) mislukte. De raad bleek gevoelig voor de bezwaren die de bewoners tijdens de raadsvergadering naar voren brachten. B en W trokken daarop hun voorstel in. In de raadsvergadering van volgende maand zal de kwestie opnieuw ter sprake worden gebracht.

Geluidoverlast De bewoners van Neerbeek vrezen een flinke toename van de geluidoverlast door de komst van de DSM-toegangspoort. Het bedrijf wil een nieuwe, centrale toegangspoort voor het vrachtverkeer, die bovendien zo dicht mogelijk bij de autoweg ligt. "De maat is vol," zegt woordvoerder Zwart namens de bewoners. "DSM, het vliegveld en de autoweg bezorgen al de nodige overlast. Als de nieuwe inrit er eenmaal ligt, heeft de gemeente geen enkel middel meer de stroom vrachtwagens tegen te houden." De nieuwe inrit sluit aan op de Mauritslaan. De aansluiting, inclusief verkeerslichten en vernieuwing van de overige verkeerslichten tussen inrit en autoweg, wil DSM betalen. Twee-eentje De aanleg van de inrit leek aanvankelijk een eenvoudig twee-eentje tussen DSM en Geleen. De Mauritslaan ligt namelijk op Geleens grondgebied. En voor de Geleense raad is de inrit geen probleem. Op basis van een inmiddels genomen voorbereidingsbesluit wordt de aansluiting al op tekening uitgewerkt. Toch zal niet Geleen, maar uiteindelijk de raad van Beek de knoop moeten doorhakken: tussen de Mauritslaan en het DSM-terrein ligt namelijk een strook grond die eigendom is van Beek. De bewoners hebben al aangekondigd bezwaren te zullen indienen als toch besloten zou worden de inrit aan te leggen.

NN Kort geding Sittard tegen garage Schoenmakers 920222 Garagebedrijf niet op tijd weg voor DSM Kort geding Sittard tegen Schoenmakers Van onze verslaggever SITTARD

Waarschijnlijk volgende week al dient bij de rechtbank in Maastricht opnieuw een kort geding tussen de gemeente Sittard en garage Schoenmakers. De gemeente heeft de nieuwe rechtszaak, de derde in twee jaar, aanhangig gemaakt omdat Schoenmakers niet tijdig genoeg het veld ruimt voor de afbouw van het DSM-kantoor aan de Geerweg. Volgens afspraken moet de garage uiterlijk 2 april verdwenen zijn. Door vertraging van de nieuwbouw van Schoenmakers op een terrein aan de Hasseltsebaan, kan de garage niet aan die afspraak voldoen. Het bedrijf beroept zich op overmacht. Vorig jaar stonden de ondernemer en de gemeente Sittard tot twee keer toe tegenover elkaar bij de rechtbank in Maastricht. Inzet van het conflict toen, was de verkoop van de grond waarop inmiddels een gedeelte van het DSM-kantoor is verrezen. Schoenmakers kreeg toen gelijk van de rechter en sleepte uiteindelijk vijf miljoen gulden in de wacht voor de grond.

NN Negen miljoen voor nieuw zwembad Sittard 920222 Hal met wedstrijdbad en recreatief bassin Negen miljoen voor nieuw zwembad Sittard Van onze verslaggever SITTARD

De gemeente Sittard wil volgend jaar een nieuw overdekt zwembad bouwen. Als de plannen haalbaar blijken verrijst een negen miljoen gulden dure zwemhal op de plaats van het huidige 50-meter buitenbad van De Hateboer op de Swienswei. In de hal komt een achtbaans wedstrijdbad van 25 bij 21 meter en een instructiebad van 20 bij 10 meter met een beweegbare bodem. Daardoor kan de diepte kan variëren van 60 centimeter tot 1.80 meter. Een derde bad in de hal is bedoeld voor recreatie. Gepland zijn ook nieuwe kleedruimtes en een café-restaurant. Het huidige, verouderde binnenbad wordt gesloopt.

Alternatief Burgemeester en wethouders vragen de gemeenteraad honderdduizend gulden ter beschikking te stellen voor de uitwerking van de plannen. Mocht blijken dat de zwemhal aanmerkelijk duurder uitvalt dan negen miljoen gulden, dan zal naar een alternatief moeten worden gezocht. Een daarvan is de modenisering en de uitbreiding van het bestaande, overdekte bad. De Sittardse sportstichting heeft de gemeente laten weten dat behalve een nieuw zwembad maatregelen nodig zijn om het publiek naar De Hateboer te krijgen. De sportstichting vindt dat een einde moet komen aan het vandalisme rond het zwembad. En het openbaar vervoer van en naar De Hateboer moet verbeterd worden.

ANP Wielrenner Stefan Räkers 920222 Stefan Räkers legt profcontract naast zich neer "Geen zin om m'n leven door anderen te laten regelen" RIJEN

Hij had een contract van de Belgische Collstrop-ploeg voor 1992 op zak, maar de Brabantse wielrenner Stefan Räkers zette toch een punt achter zijn vierjarige profloopbaan. Räkers gaf de voorkeur aan een maatschappelijke carrière, omdat hij zich in het profmétier niet thuis voelt.

"Ik heb altijd voor een Belgische ploeg gereden. Af en toe kreeg ik wel eens de indruk, dat alle renners met oogkleppen op fietsten. Ik heb aan tafel wel eens gevraagd, wie van hen gestudeerd had. Eén ploegmaat stak toen zijn hand op, want hij was timmerman. De rest had amper de lagere school doorlopen. Ik begrijp wel, dat die jongens kiezen voor een leven als beroepsrenner. Zij hebben geen alternatief", vertelt Räkers, die dit seizoen als amateur de kleuren van wielerclub De Jonge Renner zal verdedigen. Gedragscode "Ik vind wielrennen nog steeds een fantastische sport, maar ik zag het gewoon niet meer zitten om mijn hele leven door andere mensen te laten regelen. Als ik fiets, wil ik de beste zijn. Ik wil mijn eigen kansen verdedigen. Als prof kan dat gewoon niet. Je hebt je maar in het ploegbelang te schikken of je te houden aan de gedragscode tijdens een criterium. Dat heb ik als vernederend ervaren. De ploegleiding verlangt, dat je allerlei zogenaamde vitaminen tot je neemt. In België gaan de meeste renners er van uit, dat het er allemaal bij hoort, maar ik zag dat helemaal niet zitten. Ik wilde de baas blijven over mijn eigen lichaam en geest. Over die zaken ben ik gaan nadenken en daarna heb ik voor mezelf de conclusie getrokken". "Ik vind dat ik als profwielrenner jaarlijks minstens één ton opzij moet kunnen zetten voor later. Als je tien jaar prof bent geweest, heb je in ieder geval een kapitaal achter de hand om iets te beginnen. Je verliest immers tien jaar van je maatschappelijke carrière en die jaren haal je zomaar niet in. Dat verlies heeft een prijs en ik heb voor mezelf die prijs op een ton per jaar bepaald". Streefbedrag "Dat zat er gewoon niet in. Ik verdiende als prof weliswaar een dikke boterham, maar mijn streefbedrag haalde ik bij lange na niet. Ik ben nooit een vedette geworden, wellicht was het dan anders gelopen. Dan zou ik eisen hebben kunnen stellen. Maar ik ben altijd maar een meerijder, knecht gebleven. Daarom was het voor mij niet zo moeilijk op te stoppen", vertelt de oud-winnaar van de Ronde van Limburg nuchter. Als beroepsrenner heeft Stefan Räkers echter niet slecht verdiend, want onlangs kocht hij in Rijen een vrijstaand huis. "Ik heb altijd zuinig geleefd en in de winter gewoon gewerkt. Al het geld dat ik met fietsen verdiende, heb ik steeds belegd. Ik heb me altijd geïnteresseerd voor beleggingen. Niet alleen in risicoloze obligaties, maar ook in aandelen, opties en dergelijke. Op die manier heb ik mijn kapitaaltje behoorlijk kunnen opvoeren en het resultaat is dit huis. Ik ben er echt trots op, want ik heb het zelf verdiend. Ik hoop hier negentig jaar te worden".

Nachtmerrie Stefan Räkers twijfelde al geruime tijd over het bestaan als beroepswielrenner, maar zijn ambities hielden hem nog enige tijd op de fiets. In 1990 reed hij immers een goed voorseizoen en presteerde opvallend in de Vlaamse klassiekers. Omdat hij vorig jaar in de bescheiden Collstrop-ploeg niet meer tot aansprekende resultaten kwam, begon hij te twijfelen. "In de Midi Libre heb ik de knoop definitief doorgehakt. Ik zag het al een tijd niet meer zitten en ging vaak met tegenzin naar de Belgische kermiskoersen. Daar zag ik verschrikkelijk tegen op, voor mij waren die wedstrijden als een nachtmerrie. Op de Mont Louis, een berg in de Pyreneëen, waar ik als amateur de Ronde van Roussillon won, ben ik tijdens de Midi Libre afgestapt. Het was die dag verschrikkelijk weer en de wegen waren spekglad". "Ik ben toen op de grond gaan zitten en ben gaan nadenken over mijn toekomst. Vrij snel kwam ik toen tot de conclusie, dat ik beter met koersen kon stoppen. Toen ik thuis kwam heb ik meteen gebeld met iemand van Koga Miyata. Die man had al eens tegen mij gezegd, dat ik hem meteen moest bellen als ik zou stoppen. Zodoende ben ik aan een baan gekomen. Ik heb er nog geen seconde spijt van gehad dat ik ben gestopt". Alternatief Uit het verhaal van Stefan Räkers zou je kunnen afleiden, dat hij voor het vak als prof te intelligent was. "Ik wil niet zeggen, dat een prof dom moet zijn. Ik was misschien te nuchter. Heb me ook nooit laten meeslepen in de euforie van supporters en publiek. Topsport is volgens mij niet uitsluitend voorbehouden aan domme mensen, want ik ben de afgelopen jaren heel wat jongens tegengekomen met een behoorlijke opleiding". Het vak van beroepswielrenner is volgens Stefan Räkers niet alleen lichamelijk zwaar, maar vooral geestelijk. "Je staat het hele jaar onder druk om en je moet je heel veel ontzeggen. Ik vind ook, dat ik als mens in de afgelopen vier jaar veranderd ben. Ik leefde in een harnas en probeerde alle invloeden van buiten te weren. Als prof leef je in een klein wereldje. Ik denk dat je als beroepswielrenner vooral mentaal erg verandert. Je bent thuis en in je omgeving minder plezierig in de omgang. Minder spontaan en erg egoïstisch. Het hele gezinsleven draait om jou, iedereen moet zich maar aanpassen. Omdat dat botste met mijn eigen karakter, moest ik een keuze maken. Ik heb dat gelukkig op tijd ingezien".

* Stefan Räkers: "Ik moest een keuze maken".

Nelissen J Skiër Alberto Tomba 920222 "We bewaken de deur van zijn hotelkamer om de vrouwen uit z'n bed te houden" God schiep sneeuw en gebood Tomba dé kampioen

Dinsdagavond na het behalen van zijn gouden medaille op de reuzenslalom vierde Alberto Tomba z'n succes in een Italiaans restaurant in Bourg-Saint-Maurice. Het keukenpersoneel verliet de potten en pannen voor een handtekening van de mega-ster.

foto EPA
door JEAN NELISSEN VAL D'ISERE

God schiep sneeuw, vond ski's uit en gebood Alberto Tomba Olympisch kampioen te worden. Zo ongeveer luidt het scheppingsverhaal van het bewegingsgenie op latten uit San Lazzaro di Savenna.

Een vedette met zeldzaamheidswaarde die de spot drijft met de zwaartekracht en in razend tempo balansfouten corrigeert. Het liederlijk leven dat hij leidt heeft in vijf hectische jaren z'n reflexen niet aangetast, zo bleek dinsdag in het adembenemende gevecht om honderdsten van seconden op de gevreesde col Bellegarde in Val d'Isere.

Vijftien miljoen

Vandaag verdedigt Tomba z'n gouden medaille van Calgary op de slalom. Hij kan de eerste skiër in de geschiedenis worden die vier keer Olympisch goud wint. Dit vooruitzicht én het charisma van Alberto Tomba -de beste alpine-skiër van de wereld- zal vanochtend vroeg bij het krieken van de dag vele duizenden tifosi van de fanclub 'Tombamania' op de alp de bijtende kou doen trotseren en ook miljoenen thuis in Italië aan het beeldscherm kluisteren. De harde kern van de 'Tombamania' wordt op zeker 15.000 leden geschat. Dinsdag toen Tomba zijn gouden medaille in de reuzen-slalom prolongeerde, had de RAI vijftien miljoen kijkers. Op 4 januari zond de Italiaanse televisie de slalom voor de wereldbeker in het Joegoslavische Kransjka Gora rechtstreeks uit. De uitzending begon om twee uur 's middags, bepaald geen prime time. Toch waren elf miljoen Italianen getuige van Tomba's 24e overwinning in de competitie om de wereldbeker.

Zes steaks

Vijf jaar geleden, in de winter van 1987 op '88, verscheen Tomba als een komeet aan het firmament. Zijn faam snelde hem vooruit. Was hij niet de man die álles deed wat volgens ongeschreven wetten in de topsport verboden is? Hij dronk 'Giss Giss', Spumante uit Piémonte. Hij at grote porties spaghetti carbonara, pasti en kaas. En hij woog 97 1/2 kilo bij een lengte van 1 meter 80. Met kerstmis 1984 was hij op een dag in het trainingskamp van de Italiaanse selectie, de valanga azzurra, in Alta Badia verschenen. Hij was gekleed als woudloper. Met een vreemd hoedje op z'n hoofd. Die avond keken de andere skiërs, meest boerenjongens uit de bergen, aan tafel hun ogen uit. Want Tomba, de 'City-boy' uit Bologna, verorberde liefst zes grote steaks die hij overgoot met champagne.

Lui

Een verwende miljonairszoon met weinig discipline. Opa Tomba had een vermogen verdiend in de textiel en vader Franco (52) had de rijkdom slechts uitgebouwd. La mamma Maria Grazia, nog altijd een knappe vrouw van eind veertig met lang ravenzwart haar, had de jongen tot in de grond verwend. Op school was hij lui en ongeïnteresseerd. Drie keer zakte hij voor het eindexamen van de middelbare school. Waarom zou hij ook z'n best doen? In de 17e eeuwse fraaie villa die de Tomba's sinds 1972 in San Lazzaro bewonen vlogen de gebraden duiven immers rond. Struggle for life was in zijn kringen een vreemd begrip. Hij groeide zorgeloos op, met als enige hobby .....skiën. Als in San Lazzaro de sneeuw viel timmerden Alberto, z'n broer en een neef in de tuin achter de villa stokken in de grond. Dáár reden ze hun eerste slalom. En Alberto won áltijd. Franco Tomba zag in een vroeg stadium dat z'n zoon ski-kampioen kon worden. En hij liet hem in de weekends oefenen op de hellingen van Sestola in de Appenijnen en van Cortina d'Ampezzo in de Dolomieten, waar de familie een villa bezit.

Dynamiet

Toen Tomba zestien jaar was zag Gustavo Thöni hem voor het eerst in actie op de Stelvio, de beroemde berg waar het standbeeld van de onvergetelijke wielerkampioen Fausto Coppi temidden van de eeuwige sneeuw staat. Thöni (nu 41) was in de jaren zeventig zelf hét ski-idool van Italië. Vier keer winnaar van de wereldbeker en Olympisch kampioen in Sapporo 1972. Wereldkampioen in 1974 in Sankt Moritz in de slalom en reuzenslalom. Een stille, introverte man uit de bergen. Aanvankelijk had Thöni, zoals iedereen in het technische kader van de Italiaanse ski-bond, veel moeite met het verschijnsel Alberto Tomba. Hij kwam te laat op de training en ging 's avonds alleen naar dancings en discotheken om er tot diep in de nacht te blijven. Het kwam voor dat hij om middernacht in een disco een persconferentie gaf, op een moment dat zijn ploeggenoten al lang sliepen. Maar hij kon verschrikkelijk goed skiën. In die dagen zei Thöni: "Hij heeft dynamiet in z'n lichaam en brengt dat over op z'n ski's."

Avondmens

Tomba -zo bleek later- kon elk soort sneeuw aan. Hij drong de sneeuw zijn wil op. Een fantastische atleet. Hij loopt, ondanks z'n neiging tot corpulentie, op gewone sportschoenen de 30 meter in 3.89 seconden, de 60 meter in 7.03 seconden, de 100 meter in 11.2 seconden en de 200 meter in 23.5 seconden. Bij het bankdrukken haalt hij 115 kilo, zijn pols slaat maximaal 178 per minuut. 'Un fabuleux champion', erkennen ook de Fransen deze week in de Savoie. Tomba is in al die jaren sinds de eerste kennismaking met Thöni, destijds op de Stelvio, nauwelijks veranderd. Thöni heeft als coach geleerd hem te aanvaarden zoals hij is. "Je moet Alberto nooit om acht uur uit z'n bed halen om om negen uur te gaan trainen. Hij wil uitslapen. Als je hem tot tien uur laat slapen, is hij om elf uur op de piste en dan is hij bereid zich enorme inspanningen te getroosten. Deze man heeft nu eenmaal z'n eigen levensritme. Hij gaat heel laat slapen. Hij is een avondmens. Iemand die houdt van de nacht."

Emoties

Playboy én perfectionist. Alberto Tomba komt tot verbijsterende uitbarstingen van energie. Hij loopt niet meer zo hard achter de meisjes aan als in Calgary. Daar probeerde hij vier jaar geleden de DDR-vedette en ster van het kunstrijden op de schaats Katarina Witt te versieren. Maar La Witt bleef koel en onbereikbaar. "Hij spreekt niet eens Engels, ik kan geen woord met hem wisselen." In eigen land is Tomba een van de meest begeerde vrijgezellen. Rijk, beroemd en aanbeden. De man die aan deze kwalificaties voldoet wekt in Italië sterke emoties op. Coach Gustavo Thöni: "Alberto krijgt brieven van meisjes die hem vragen hoeveel ze moeten betalen om een nacht van z'n gezelschap te mogen genieten. Ik overdrijf niet, maar wij moeten vaak om beurt de wacht houden voor z'n hotelkamer om te voorkomen dat aanbidsters zo z'n bed induiken."

Frissen R Tennisster Jim Courier 920222

Hij is sinds dertien dagen de nummer één van de wereld. Jim Courier, 21 jaar, zoon van een citrus-kweker uit Florida. Sinds het ATP-wereldklassement op 23 augustus 1976 is ingevoerd is hij de derde Amerikaan die de absolute top heeft bereikt. Zijn voorgangers waren John McEnroe, wiens langste `regeerperiode' lag tussen september 1985 en september 1988 en Jimmy Connors die van juli 1974 tot augustus 1977 op de troon zat. De steile klim naar de top begon voor Courier in mei 1991 toen hij in de finale stond van het open Franse tenniskampioenschap op Roland Garros. Sinds de dag dat hij André Agassi versloeg en zijn eerste Grand Slam-toernooi op zijn naam schreef, bleef het oog van de tenniswereld op hem gevestigd. Als een komeet schoof de `nieuwe wonderatleet' uit het tennis-instituut van Nick Bollettieri naar de top van tennisranglijst. In één jaar van nummer 23 naar nummer 1. Promotie in recordtempo.

Jim Courier moest keuze maken tussen tennis en baseball "Achteraf gezien heb ik misschien geen verstandig besluit genomen" door ROEL FRISSEN MAASTRICHT

De strategie van Jim Courier op weg naar de top was regelmaat. Met bijna computergestuurde precisie bestormde hij de wereldranglijst. Zonder al te veel ophef sloop hij naar de troon. Drie jaar geleden bivakkeeerde de slungelachtige speler op de 23ste plaats van de ATP-lijst. Twee seizoenen bleef zijn klassering nagenoeg ongewijzigd (24ste eind 1989 en 25ste eind 1990). Daarna begon zijn spectaculaire klim.

Na zijn overwinning op landgenoot David Wheaton in Key Biscayne drong Courier de top-10 binnen om er sindsdien te blijven. Courier was niet te stuiten. In twaalf maanden klom hij 22 plaatsen op de door de almachtige dollar beheerste wereldranglijst: van nummer 23 naar nummer 1.Nadat Courier eindelijk de troon van de onaantastbaar geachte Zweed Edberg had overgenomen, schreef de Franse sportkrant l'Équipe: "Courier, l'ascension express". De onwaarschijnlijke klim van een Amerikaanse krachtpatser.

Boerenland Jim Courier is een `country-boy'. Een koele kikker, flegmatiek, een droge humorist. De innerlijke rust, die hij nodig heeft om te presteren, vergaart hij op zijn geboortegrond: het rustieke boerenland van Florida. Als Courier even een adempauze neemt in het slopende tennisseizoen gaat hij steeds terug naar huis. Terug naar Dade City. Een kleine stad in het zuid-oosten van de Verenigde Staten met 10.000 inwoners, van wie er 3.000 (inclusief zijn vader) werkzaam zijn in een fabriek waar sinaasappels en grape-fruit tot sap wordt verwerkt, een drive-in bioscoop en een McDonalds. De spaarzame dagen dat Courier thuis is, slaapt hij op één kamer met zijn negenjarig broertje Chris. "Op die manier hebben we toch nog kontakt met elkaar. Ik beschouw Chris als mijn zoon. Alleen zie ik hem veel te weinig. Ik heb dit jaar nog geen honkbalwedstrijd van zijn team gezien."

Honkbal-pet Jim Courier, de man met de sombere blik en zuinige glimlach. Hij heeft het frisse uiterlijk van een buitenmens. Gespierd, fit, rossige haren en rode wangen, alsof hij elke dag in de gure wind loopt. De witte honkbal-pet waarmee hij steevast de tennisbaan betreedt, is een veeg teken van een carrière die hij misliep. Als dertienjarige koos Courier definitief voor tennis. Daarmee werd duidelijk dat hij zijn minstens even grote baseball-talenten niet verder zou ontwikkelen. Jim Courier: "Het was onmogelijk om twee sporten op topniveau te beoefenen. Achteraf gezien heb ik misschien geen verstandig besluit genomen. In Amerika kun je als honkballer gemakkelijker rijk worden dan als tennisser. Een goede slagman verdient al snel drie miljoen gulden per jaar."

Allergisch Jim Courier, een bescheiden mens zonder uitspattingen. Introvert en kalm. Ondanks een Grand Slam-titel op het gravel van Roland Garros en een finale bij de US Open is hij allergisch voor sterallures.Emoties vertoont hij nauwelijks. Courier is geen groot redenaar, beschikt niet over verfijnd taalgebruik. De schuwe tennisser laat liever het racket voor zich spreken. Het is geen verrassing dat juist hij de levensstijl van zijn voorganger Stefan Edberg, de koele Zweed, als voorbeeld neemt. "Ik hou er niet van om op te vallen", zegt Courier. "Ik zal er altijd voor zorgen om te blijven zoals ik ben. Niet in mijn prestaties, wel in mijn gedrag. Op en buiten de baan. Dat is ook het voornaamste advies geweest dat ik van mijn vader heb meegekregen."

Rackets stuk Jim Courier is het levende bewijs dat je met hard werken veel kan bereiken. Hij voelt zich thuis op elke baansoort, een niet onbelangrijke factor als je nummer één van de wereld wilt worden. Sinds hij werkt met coach José Higueras, de voormalige Spaans Davis Cup-speler die Michael Chang in 1989 bijstond bij zijn sensationele triomf op Roland Garros, is de zelfverzekerde Courier aanmerkelijk volwassener geworden. Vroeger was Jim Courier een heethoofd die bij de minste of geringste tegenslag van zijn à propos geraakte. Inmiddels heeft hij geleerd zich in bedwang te houden. Teleurstellingen verwerkt hij nu ingetogen. Rackets stuk slaan doet hij niet meer. Wél lijdt zijn bespanning van 26 kilogram herhaaldelijk nog onder de kracht van zijn mokerslagen.

Arrogante jongen Dit seizoen heeft Courier meerdere malen bewezen tot de groten in het circuit te behoren. In drie van de laatste vier Grand Slam-toernooien stond hij in de finale. Na Roland Garros behaalde hij begin dit jaar in Melbourne zijn tweede grote titel. Opvallend is dat zijn opmars niet tot grote populariteit heeft geleid. Jim Courier zat met president George Bush aan aan een staatsdiner op het Witte Huis, hield een clinic voor gehandicapte kinderen en schonk tienduizenden guldens aan charitatieve doelen. Maar deze acties hebben niet bijgedragen tot een positief beeld bij de supporters. In eigen land gaat hij zelfs door voor een arrogante, norse en ongemanierde jongeman.

Nieuwe Connors? De media en de commerciële wereld vinden dat hij geen charisma heeft. Courier wil graag de nieuwe Jimmy Connors zijn, maar zijn imago werkt niet mee. Zijn landgenoten betitelen hem als de `Connors-killer'. Begin september vorig jaar maakte Courier bij de US Open abrupt een einde aan de schier ongelooflijke opmars van de 39-jarige veteraan. Qua publiciteit had hij dat beter kunnen laten, want de Yankees schreeuwden om J.S. Connors en niet om J.S. Courier. De pers neemt Courier niet zo serieus als op grond van zijn prestaties mag worden verwacht. Dat heeft alles te maken met zijn onorthodoxe speelstijl. De schoonheidsprijs zal hij nooit verdienen. Courier hanteert het racket als een honkbalknuppel. Verwacht van hem geen sierlijke bewegingen, geen subtiele slagenwisselingen. Alles wat hij doet is gebaseerd op kracht en snelheid. Een meedogenloze service en een snoeiharde fore-hand. Een speelstijl die symptomatisch is voor het huidige toptennis, waarin finesse steeds meer wijkt voor grof geweld.

Kwetsend artikel Kritiek op zijn manier van spelen legt Courier gelaten naast zich neer. Zijn relatie met de pers is de laatste tijd aanzienlijk bekoeld. Een kwetsend artikel in het gezachthebbende Amerikaanse magazine Sports Illustrated maakte hem kopschuw. Jim Courier: "Als kind nam ik alles wat er in stond aan als de absolute waarheid. Opeens werd ik na de open Franse kampioenschappen afgeslacht. Dat was een enorme klap in mijn gezicht. Voor mij was Sports Illustrated de bijbel. Dat negatieve verhaal heeft mijn vertrouwen geschaad. Ik zal me voortaan beter beschermen. Verslaggevers kunnen nu over me schrijven wat ze willen. Ze kunnen me aardig vinden of niet. Het enige dat ik wil lezen is dat ik een wedstrijd gewonnen heb." Ook bij zijn collega's geniet Courier steeds minder sympathie. Na de uitputtingsslag van bijna vijf uur afgelopen zondag in de finale van Brussel oordeelde Boris Becker ongemeen fel over zijn rivaal: "Hij is een leuke jongen en speelt op dit moment fantasisch tennis. Hij heeft de ideale slag om het spel om te keren, om zijn tegenstander in de verdediging te dringen. Maar hij beschikt ook over fenomenale reflexen.Maar zijn houding op de baan kan ik niet waarderen. Hoewel hij een hoofd kleiner is dan ik, liep hij rond in hogere sferen. Courier maakte een hautaine indruk.Ik raad hem aan om met beide benen op de grond te blijven staan. Anders moet hij niet vreemd opkijken als hij snel van de troon wordt gestoten."

Tegenpool Ondanks de moeilijkheden die Courier ondervindt bij de vorming van een positief beeld van zichzelf, maalt hij nauwelijks om alle tegenwerking. Geleid door zijn humeur en verlangens leidt hij een betrekkelijk anoniem leven. Hij kan over straat lopen zonder te worden lastig gevallen. Op die manier kan hij zich in alle rust op zijn tenniscarrière richten. Wat dat betreft is hij de tegenpool van zijn leeftijdsgenoot André Agassi, van wie wel eens wordt beweerd dat hij meer bezig is met het creëren van een imago dan met het uitoefenen van zijn sport. Jim Courier: "Er is een ongelooflijke druk aan de top. Daar ben je dagelijks mee bezig. Je wordt door allerlei mensen opgejaagd. Het enorme prijzengeld heeft grote aantrekkingskracht op managers die in zo'n kort mogelijke periode zoveel mogelijk geld willen verdienen. Het is niet gemakkelijk om week na week door te gaan. Ik ben nu 21, ik hoor eigenlijk gewoon op school te zitten. Toch heeft het geld me niet veranderd. Als de mensen mij nu anders behandelen, ligt dat aan hen. Ik probeer steeds mezelf te blijven. Ik verander me niet om leuk gevonden te worden."

Jim Courier toont de trofee na de gewonnen finale op Roland Garros. Geen uitbundigheid, slechts een minzaam glimlachje. Jim Courier ten voete uit.

foto AP
Roemen C Hockeytrainer Pieter Offerman 920222

Pieter Offerman in het bouwvallige Olympisch Stadion van Amsterdam, middelpunt van de Olympische Spelen in 1928. 64 jaar later maakt de Roermondse trainer met de Nederlandse hockeyploeg zijn opwachting in de moderne Olympische accommodaties van Barcelona.

foto AVUKO

Terwijl het Nederlands hockeyteam in Karachi (Pakistan) strijdt om de Champions Trophy zit Pieter Offerman thuis. In juli werd de Roermondenaar, die nu alweer zo'n 15 jaar in Amsterdam woont, door Hans Jorritsma gevraagd om hem als assistent-coach bij te staan. Daarvóór was Offerman met zijn club Bloemendaal al landskampioen geworden. Pieter Offerman op weg naar Barcelona. Een topcoach uit een provincie waar het hockey nauwelijks aandacht krijgt. "Het is ook een wat vreemde sport. Een normale jongen schopt of gooit een bal weg, als hij hem ziet. Een hockeyer zoekt eerst een wandelstok om ertegen te slaan."

Roermondse trainer Pieter Offerman met Oranje naar Barcelona "Combinatie van gezelligheid en topsport maakt hockey zo uniek" door CHRIS ROEMEN AMSTERDAM/ROERMOND

"Gelukkig maar dat de hockeysport zijn naam van `kaksport' langzaam begint te verliezen", zegt Pieter Offerman nog. Maar het interview vindt wèl plaats in het Amsterdamse Hilton, waar het om twee uur 's middags al knap moeilijk is om een rustig plaatsje te vinden. Het prestigieuze hotel aan de Amstel ademt luxe.

"Nee, nee", zegt Offerman (juist terug van een trip naar Barcelona, waar de Olympische accommodatie werd verkend). "Ik heb er geen moeite mee dat ik niet mee kan naar Pakistan, hoewel dat natuurlijk wel het Mekka van het hockey is. Maar vijf dagen nadat het Nederlands elftal terug is, begint hier weer de competitie." Vanaf augustus staat Pieter Offerman (37) Hans Jorritsma terzijde als assistent-coach van het Nederlands elftal. Sinds het duo aan het roer staat, lijkt de broodnodige rust weer te zijn weergekeerd in het hockeykamp, dat vorige zomer op zijn grondvesten schudde onder het geweld van een heuse spelersopstand. Een groep van zeven internationals verklaarde zichtegen een verdere samenwerking met de toenmalige bondscoach Rob Bianchi. De ex-profvoetballer van FC Amsterdam, die al was gezakt voor het diploma oefenmeester betaald voetbal, zou ook van het hockey te weinig verstand hebben. Bianchi kan ons niets leren, klaagden de spelers. Bianchi moest dus weg, en Jorritsma terug. De `opstand van de zeven heren', die zich vooral kenmerkte door heel veel roddel, en nòg meer achterklap, had succes. Na het EK van Parijs (zilver) verliet Bianchi zijn allang wankelende troon en Hans Jorritsma, het hockeydier dat Oranje in 1990 in Lahore naar het wereldkampioenschap had geleid, nam er weer op plaats. Onfris spelletje "Bianchi was inderdaad een heel andere man. Als persoon had echter niemand problemen met hem. Nou ja, aanvankelijk niet, later wel. Toen werd er door beide partijen te veel op personen gespeeld. Het werd een onfris spelletje, een ordinaire ruzie. Daar zet ik ook mijn vraagtekens bij. Het had allemaal te veel het karakter van een dorpsrel. Maar nee, ik geloof niet dat ik onder Bianchi óók assistent-coach was geworden. Ik ben niet beroepsmatig met hockey bezig. Ik kan dus kijken naar wat ik er wijzer van word, wat ik ervan kan leren. Nou ja, en dan zitten er wel heel veel klassen verschil tussen Bianchi en Jorritsma."

Wat heeft Jorritsma eigenlijk wat anderen niet hebben?"Ja, ja. Hij is zo'n beetje de Johan Cruijff van het hockey, hè. Dat heeft hij opgebouwd door zijn enorme gedrevenheid en kennis van zaken. Hij is te vergelijken met een figuur als Arie Selinger.Jorritsma is zonder twijfel een van de beste trainers van de wereld", zegt hij. "Beter dan ik. Bij ieder ander zou ik er moeite mee hebben om als tweede man op te treden. Ik ben per slot van rekening Nederlands kampioen. Maar ik was trots toen Hans me vroeg." Offerman, geboren in Venlo en opgegroeid in Roermond, kan terugblikken op een succesvolle hockeycarrière. In 1987 werd hij met het Utrechtse Kampong Europees kampioen, vervolgens voerde hij Pinoke naar het kampioenschap in de Overgangsklasse. Vorig jaar trok hij Bloemendaal uit een dal, om er vervolgens direkt landskampioen mee te worden. Intussen werkt hij, vlak bij het Olympisch Stadion, als fysiotherapeut in een kliniek die vooral sporters onder zijn cliëntele rekent. Toppers als Marco van Basten, de atletes Ellen van Langen en Elly van Hulst, handbalkeepster Laura Robben, en natuurlijk de complete hockeyselektie komen er over de vloer. Maar hij is ook de `fysio' van cabaretier Youp van 't Hek, die hem regelmatig vermeldt in zijn hockeycolumns ("Ik mag Pieter zeggen"). Niet direct De face-lift die Jorritsma en Offerman op het Nederlands elftal toepasten, had niet direct het gewenste succes. De spelers, die er natuurlijk op gebrand waren om aan te tonen dat ze nu beter af waren dan tijdens Bianchi, roemden weliswaar de externe veranderingen, maar de resultaten vielen wat tegen. "De externe factoren zijn nu ideaal", meldde Bloemendaal-speler Cees Jan Diepeveen onlangs nog. "Alleen moeten we beter gaan hockeyen." De 35-jarige record-international doelde op de vorige Champions Trophy, in Berlijn, waar Nederland niet verder reikte dan een teleurstellende derde plaats. Bij afwezigheid van Jorritsma maakte Offerman toen zijn debuut als bondscoach in de met 3-0 verloren openingswedstrijd tegen Duitsland. Hij is het er (natuurlijk) niet helemaal mee eens. "Nou ja, het loopt nog niet naar wens. Maar teleurstellend? Nee. De verschillen in de top zijn zó klein dat veel afhangt van kleine faktoren. We gaan ervan uit dat we in Barcelona goud winnen. Onze kracht ligt in de strafcorner. Nederland heeft een ongeëvenaarde cornertraditie. In het buitenland wordt die pas op vrij hoge leeftijd aangeleerd, maar hier begint de jeugd er al mee. Al die kindertjes willen zijn als Floris Jan Bovelander. Dat geeft ons een voorsprong. Sociale band Toen Bloemendaal kampioen werd, zat praktisch de hele concurrentie in jullie clubhuis. Is dat typisch voor het hockey? "Ja. Hockey is nog steeds een sport die op topniveau zeer fanaat gespeeld wordt, maar waar desondanks een hechte sociale band heerst. Het klinkt wat oubollig, maar eigenlijk is het nog steeds één hockeyfamilie. Het is een traditie dat alle hoofdklasseclubs naar de kampioen komen, en dat ze daar een feestje meebouwen. En de traditie bepaalt ook dat een tegenstander na de wedstrijd volledig wordt verzorgd door de thuisclub. Als wij uitspelen, hoeven we geen gulden mee te nemen. Dan verzorgen zij ons. En de jongens zelf leggen bij Bloemendaal vóór iedere wedstrijd een tientje bij in de bierpot." Harder trainen Dat is dus het Nederlandse tophockey. Een gezelligheidsgebeuren, waarbij er tevens wordt geaasd op Olympisch goud. "Ja. Gezelligheid, èn presteren natuurlijk. Want ik weet zeker dat wij harder trainen dan voetbalprofs. Die combinatie van gezelligheid en topsport is denk ik uniek. Het is één van de charmes van het hockey. En het is de reden waarom de sport nog steeds bloeit. Bovendien is hockey nog steeds een clubgebeuren. Zelfs onder de internationals merk je dat hun cluppie boven alles gaat." Het volleybalmodel is dus niets voor jullie "Bij ons zou dat nooit werken. De jongens zullen zeker niet kiezen voor een bestaan als profhockeyer. Ze zijn er trots op dat ze amateur zijn. Daarbij is natuurlijk ook een punt dat er niet zoveel geld beschikbaar is. Zolang er geen entree wordt geheven bij de wedstrijden, wordt dat amateurisme beschermd." Waarover hebben we het precies? Wereldwijd gezien is hockey een relatief kleine sport, al is de geografische spreiding wel opmerkelijk. Australië, Pakistan, Nederland en Duisland zijn toonaangevend in het mannenhockey. Bij de vrouwen moeten daar ook landen als China en Korea toe gerekend worden. Het hockey is echter toch zo klein dat vorig jaar de nodige onrust ontstond door het gerucht dat de sport van de Olympische agenda zou worden afgevoerd. Samaranch zelf, toevallig een persoonlijke vriend van de voorzitter van de Spaanse hockeybond, De Negro, moest eraan te pas komen om het rumoer uit de wereld te helpen. Hier te lande is de KNHB met iets minder dan 130.000 leden de achtste bond. BMW is met 350.000 gulden de belangrijkste sponsor, een bondscoach verdient rond de 50.000 gulden, een hoofdklasse-trainer tussen de 20.000 en 40.000 gulden. Bruto. "En zwart geld hebben we niet", zegt Offerman. "Daarvoor zijn we te netjes." Een grote hoofdklasser, als Bloemendaal (1100 leden), haalt jaarlijks voor een ton aan sponsorgelden binnen. "Daarvan kun je spelers kopen. Maar dan kost het je toch je onderlinge band, want dan laat je de sponsors de baas worden. Als ik hoor hoe in Roermond dat handbalteam van Swift bijeen is gekocht. Dat is een ongezonde situatie. Dat dondert na een paar jaar in elkaar, tot er weer iemand anders poen in stopt. Maar daar zit geen structuur achter. Nee, dan ben ik er trots op dat ik een hockeyer ben."

Pieter Offerman in het bouwvallige Olympisch Stadion van Amsterdam, middelpunt van de Olympische Spelen in 1928. 64 jaar later maakt de Roermondse trainer met de Nederlandse hockeyploeg zijn opwachting in de moderne Olympische accommodaties van Barcelona.

foto AVUKO
Linssen M TV-film Made in Hollywood 920222 Experimentele satire over drang naar filmroem en fortuin Made in Hollywood vergt nogal wat van de kijker Door MARCEL LINSSEN

Een ambitieuze, maar naïeve schone van het Amerikaanse platteland en een intellectueel stel dromen van een carrière in het filmmekka Hollywood. Het verhaal van die drie personen zijn de rode draad in het satirische, experimentele filmdrama Made in Hollywood.

Made in Hollywood is een werkstuk van de Amerikaans-Japanse broers Bruce en Norman Yonemoto. Grappige afwisselingen tussen zwart/wit-beelden en kleur, drama, soap, komedie, commercials en heuse film beheersen deze rolprent. Het instituut Hollywood, met zijn zucht naar roem, macht en succes wordt op de hak genomen. Alle goedkope bijverschijnselen die te bedenken zijn, zijn in de film terug te vinden. Maar de satire wint daardoor juist aan kracht. "Dit is gewoon een aardige satirische film", vertelt VPRO-filminkoper Eelco Meuleman. "In dit genre worden niet zoveel films gemaakt. De opzet deed me een beetje denken aan het werk van Wim T. Schippers. Er zitten hele lange, bijna saaie, stukken in die nogal wat vergen van de kijker. Maar ondanks dat heb ik toch geboeid zitten kijken. En dat was toch een reden om de film aan te kopen."

Commercial De film begint als een goed gemaakte Coca Cola-achtige commercial. Sfeervolle reclamebeelden van mensen, dieren en gebeurtenissen uit de Amerikaanse maatschappij. Zo'n filmpje waardin Amerika wordt voorgesteld als het paradijs. Daarna in zwart/wit de eerste beelden van het onschuldige boerenmeisje Tammy, de vedette uit de film. Deze Tammy, een goedgespeelde rol van Patricia Arquette, neemt met dikke tranen afscheid van haar grootmoeder en vertrekt naar het verre Hollywood waar ze haar fildromen wil verwezenlijken. De anderen, Matt en Mary uit New York, willen Hollywood veroveren en naam vestigen als dè filmmakers van de eeuw. Maar al snel blijkt dat in de harde filmwereld de ene na de andere consessie gedaan moet worden. Alleen bijde bereidheid om het script te herschrijven doen zich geen problemen met de financiën voor.

Interviews In Hollywood komen Tammy, Matt en Mary terecht in het huis van de filmmagnaat Silver. Silver is de derde partij in Made in Hollywood. Deze verpersoonlijkt de Amerikaanse filmgekte. De dramatische en komische grappen waarvoor de familiedynastie Silver zich leent, worden door de broersYonemoto uitstekend benut. Het verhaal over het filmscript wordt steeds weer doorkruist door romantische episoden, zoals de toenadering tussen Tammy en soap-ster Rex. Voor de kijker blijft het tot het laatste moment een chaotische rolprent. Zo leiden interviews met spelers, die naadloos overgaan in de eigenlijke film, tot grote verwarring. Ook door alle kleur- en locatiewisselingen vraag je je na enige tijd af waar het nu eigenlijk om de feitelijke film gaat en waar het bijverschijnselen betreft. En dat is precies wat de Yonemoto's wilden bereiken. Wat is echt aan Hollywood? Uitzending: Nederland 2 om 22.55 uur.

Actrice Patricia Arquette in haar rol als de naïeve Tammy.

Foto LAURA LONDON
Linssen M Documentaire Wonen in Nederland 920222 De Woningwet bestaat 90 jaar Thuis: KRO-documentaire over wonen in Nederland Door MARCEL LINSSEN

Al bladerend in het foto-album van de familie Wijnen in Veldhoven wordt zondagmiddag in de documentaire Thuis een overzicht gegeven van negentig jaar Woningwet in Nederland en de effecten ervan. Regisseur Steven de Winter gaat terug tot het jaar 1841 toen de overgrootvader van defamilie Wijnen op de Amsterdamse Keizersgracht te vondeling werd gelegd.

Wellicht nauwelijks iets bijzonders, maar het is wel een manier om de kijker terug te leiden naar een vervlogen tijperk waarin het hebben een dak boven je hoofd geen vanzelfsprekende zaak was. De onbekende baby die destijds op de Keizersgracht werd gevonden had geen naam en kreeg toen door een ambtenaar van de burgerlijke stand de achternaam Lirb toebedeeld, afgeleid van bril. Hoewel de eerste aanzet tot een Woningwet werd gegeven in 1854, kwam die wet pas in 1901 tot stand. Ook dit heeft De Winter op een aardige manier in de documentaire verwerkt. Hoorspelacteurs hebben in de studio aardige en saillante details van de handelingen van de zittingen van de Tweede Kamer van beide perioden ingesproken. "Zo kun je horen hoe de argumenten voor en tegen een Woningwet waren en welke ideeën de politici er toen op nahielden."

Intiem Bij het in beeld brengen van 90 jaar Woningwet koos De Winter, door het jaar heen een van de programmamakers van het VPRO-programma Diogenes, bewust voor een familie van buiten de Randstad. "Er wordt al genoeg in de Randstad gemaakt." Zijn opzet was het verleden van een familie in beeld brengen aan de hand van foto's en opnamen van voormalige woonplekken. Steven de Winter: "De woning is zo iets intiems in het menselijk leven, net als het bed in de woning. Ik wilde met filmen heel dicht bij de familie blijven en via hen een terugblik bieden." De Winter vond de familie Wijnen via een advertentie in een dagblad. "Het verraste mij dat er zoveel families op reageerden. Ik heb ook heel wat huisbezoeken afgelegd voordat ik een keus heb gemaakt." Steven de Winter was op zoek naar een doodnormaal gezin, levend in een doodnormaal huis en een dito omgeving. Dat vond hij uiteindelijk in Veldhoven.

Plusunt Bijkomend pluspunt was dat de familie Wijnen van moederszijde afkomstig was uit Amsterdam, zodat ook daar gefilmd kon worden. De Winter: "Want Amsterdam was de eerste stad met woningwetwoningen en de Houtrijkstraat is architectonisch een van de mooiste straten in Nederland waar dit soort woningen staan." De gesprekken met de familie Wijnen en hun kennissen vormen de rode draad in deze documentaire. Aan de hand daarvan was het betrekkelijk eenvoudig aardige voorbeelden te geven van de ontwikkelingen door de jaren heen. In dit kader passen ook de Polygoon-opnamen uit de jaren dertig, waaruit blijkt dat de eerste woningwetwoningen met gepaste trots werden opgeleverd. In Thuis zitten tevens veel fragmenten over de opbouw na de Tweede Wereloorlog. Via het foto-album, de verhalen van de verschillende generaties en de huizen die ze bewoonden, komen we terecht in 1992. De film eindigt bij de kinderen die fantaseren over hun toekomstig huis.

Erbarmelijk Uitgangspunt van de Woningwet was - en is nog steeds - dat de gemeenten middels die wet een eind moesten kunnen maken aan de vaak erbarmelijke omstandigheden waaronder met name de arbeiders leefden. Anno 1992 kunnen we ons de tijd nauwelijks heugen dat de Nederlandse huishoudens geen doorspoeltoilet hadden, laat staan geen douche of bad. "En toch is de eerste douche pas in de jaren vijftig geplaatst. Toen mijn kinderen deze film zagen hadden ze zoiets van 'onbegrijpelijk, hoe konden jullie toen leven'. Dat ging hun voorstellingsvermogen gewoonweg te boven", zegt Steven de Winter. Uitzending: zondag op Nederland 1 om 16.07 uur.

Sinds de komst van de Woningwet worden gemeenten in staat gesteld gesubsidieerde woningen te bouwen die voldoen aan een bepaalde norm van wooncomfort.

Foto ARCHIEF DL
Crouzen B Piet en Trude Derksen 920222

Hij wordt een van de grootste geldschieters van bisschop Gijsen genoemd en zou de financiële motor zijn achter tal van opmerkelijke kerkelijke initiatieven. Piet Derksen (79), de oprichter van Sporthuis Centrum en Center Parcs, rust bepaald niet op zijn lauweren. Samen met zijn vrouw Trude beheert hij een miljoenenkapitaal. Allemaal geld voor het Goede Doel. Het leven van een zeer rijke en zeer vrome Nederlander.

Piet en Trude (Center Parcs) Derksen: 'Veel geld is geen rijkdom'

De miljoenen-sponsor

Reportage: Ber Crouzen Foto: Erwin Hermsen

De paus kent hij persoonlijk. Bisschop Gijsen van Roermond natuurlijk ook. Moeder Teresa bidt voor hem. De Duitse 'spekpater', die eertijds ten strijde trok tegen het communisme in Oost-Europa, is een gewaardeerde vriend. Piet Derksen had een van de rijkste mensen van Nederland kunnen zijn. Zijn aandelen in Center Parcs brachten anderhalf jaar geleden, toen het bedrijf werd overgenomen door een Britse brouwer, het ronde bedrag van 1 miljard gulden op. Dat geld zit allemaal in Levend Water Beheer, de voedingsbron van de Stichting Getuigenis van Gods Liefde. Derksen is voorzitter van de stichting, zijn vrouw plaatsvervangend voorzitter. Het echtpaar houdt een stevige vinger aan de pols, ook al telt het bestuur nog vijf andere leden en worden de uitgaven gecontroleerd door een commissie van toezicht. De namen van de stichtingen verraden het al: Derksen én zijn vrouw zijn vroom en zij schamen zich daar niet voor. Sterker nog, zij lijken er ook naar te handelen. Tien jaar geleden besloten ze afstand te doen van hun bezit en dat onder te brengen in Levend Water Beheer. Het geld zou worden besteed aan wereldwijde geloofsverkondiging en hulp aan de allerarmsten. Piet en zijn negen jaar jongere vrouw Trude zijn hun hele leven al met God bezig geweest. Tekenend detail: in alle vestingen van Center Parcs staat een kapel. Daar wordt ook regelmatig de mis gelezen. Maar pas in de tweede helft van hun leven kwam de grote geloofsdoorbraak.

Eendjes Bij Piet kwam de ommekeer toen hij zo'n tien jaar geleden ernstig ziek werd. Hij dreigde dood te gaan. Toen moet hij de stem van God gehoord hebben, die hem verzekerde dat het nog niet zover was. Zelf heeft hij dat ervaren als extra-tijd, die hij voor God wilde reserveren. Echt royaal hebben ze nooit geleefd, zegt iemand uit hun omgeving. Vandaag de dag leven ze zelfs uitgesproken sober. Ze hebben hun huis verkocht en wonen in een van hun parken. In het lijfblad van de stichting, dat ook 'Getuigenis van Gods Liefde' heet, geeft Trude toe dat het haar niet gemakkelijk gevallen is afstand te doen van hun bezit en hun villa in het Belgische Turnhout. Na drie periodes van bezinning bij de charismatische Emmanuel-beweging ging in 1982 de kogel door de kerk. "Ik zie me nog voor het raam van de villa staan, me afvragend waar we terecht zouden komen", zegt mevrouw Derksen. "Ik zag onze grote vijver en dacht, die zie ik nooit meer terug. Twee eendjes zwommen erin rond. Bewust zei ik: 'God, die eendjes geef ik aan U, want een huis met een vijver zal ik nooit meer bewonen'." "Toen kwam Piet met de suggestie om op een van de parken te gaan wonen. Ik voelde daar niets voor. Hij heeft me haast mee moeten slepen om te gaan kijken. Toen zagen we het enige plekje waar we nog terecht konden. Het was ongelooflijk mooi, uitkijkend over het water. En daar zwommen twee eenden. Alsof God zei: Jij wilde mij blij maken door mij die eendjes te geven. Nu maak ik jou blij. Ik laat mij in liefde niet overtreffen." Piet Derksen:Het is een fluwelen koord, dat sterker is dan staal. Trude en ik hebben op een gegeven moment samen de sprong in het diepe gewaagd. Het was alsof er een zware steen van ons afviel." Trude: "We lagen op bed toen we gezamenlijk de beslissing namen. We ervoeren een overweldigende vreugde. We hebben er nooit een moment spijt van gehad."

Boodschap Bij de stichting, gehuisvest in een vier verdiepingen hoge flat aan de Markt in Eindhoven, werken dertig mensen in vaste dienst. Vanuit het Eindhovense zenuwcentrum wordt het kapitaal van de stichting beheerd. Volgens een ruwe schatting van het echtpaar hebben ze de afgelopen jaren ongeveer 250 miljoen gulden uitgegeven aan giften. Aanvankelijk gaven ze veel geld aan de bestrijding van de armoede. Later verschoof de aandacht. "Door ons contact met de charismatische beweging - een beweging die sterk gelooft in de werkzame aanwezigheid van de heilige Geest, die de kerk opnieuw tot leven brengt - hebben we ook oog gekregen voor de geestelijke armoede die er heerst." "Nederlanders zijn heel vrijgevig, wanneer het gaat om hongerige kinderen of zelfs om hongerige honden. Maar voor de verkondiging van het geloof, geven de meesten geen cent. Misschien dat God ons juist daarom geroepen heeft", zegt Derksen. Hij maakt een treffende vergelijking: "Geen kapitaal is opgewassen tegen alle honger in de wereld. Geef je gewoon water aan iemand die dorst heeft, dan heeft hij even later weer dorst. Geef je hem levend water, dan heeft hij nooit meer dorst." Met levend water bedoelt Derksen dus het christelijk geloof. Daarvoor gaat hem geen zee te hoog. "Wij hebben de opdracht gekregen het geloof te verkondigen tot de uiteinden der aarde", zegt hij vol overtuiging. Zo was de stichting betrokken bij een wereldwijde televisie-uitzending bij gelegenheid van het Mariajaar, enkele jaren geleden. Zo werden ook 100 televisieprogramma's gemaakt waarin de rijkdom van het geloof werd getoond. De KRO voelde er weinig voor die programma's uit te zenden. "Maar op dit moment worden ze overal ter wereld vertoond", zegt Derksen tevreden.

Nederland Al eerder probeerde Derksen naast de KRO een andere meer katholieke radiozender op te richten, genoemd naar de aartsengel Gabriël. Hij zag ervan af onder druk van kardinaal Simonis die meende dat de KRO van binnen uit tot betere gedachten te brengen was. "En de kardinaal is in Nederland de baas", zegt hij nuchter. Ook een tweede poging om op grotere schaal invloed te krijgen via de oprichting van het maandblad Manna lukte niet. Het blad bleek te mikken op katholieken, die wat verder van het Roomse erf verwijderd waren als Derksen en de zijnen. Het bleek minder rooms dan gedacht, maar ademde wel een opvallend positieve sfeer. Na enkele jaren werd het blad overgedaan aan een Franse uitgever; daar werd het een onderdeel van een seniorenblad. Waarom Derksen het blad uit handen gaf, is nooit duidelijk geworden. Wellicht was het blad de recht-gelovige Derksen toch te vrijzinnig. Want rechtgelovig is Derksen zeker. Homosexualiteit is volgens hem nog steeds een niet goed te praten afwijking. En over de Acht-mei-beweging zegt hij in een telefoongesprek: "Ik heb meelij met die mensen. Ze zitten in een crisis en ze proberen die op te lossen door de Tien Geboden naar hun eigen hand te zetten. Dat kan niet." Verkeerd spoor "Let wel", vervolgt hij. "Ik veroordeel die mensen niet. Ik kan niet in hun hart kijken. Maar ik kan er wel over oordelen. En dan moet je zeggen dat die mensen op het verkeerde spoor zitten." Het zal niemand verbazen dat Derksen in het verleden ook in Limburg actief was. Al doet hij nu pogingen om dat te relativeren. "Ons terrein is de hele wereld. Limburg is te rijk en te dichtbij." Maar bekend is dat de actie Katholiek zo gek nog niet onder leiding van de media-genieke ex-kanunnik Wim van der Valk kon rekenen op steun vanuit Eindhoven. En desgevraagd wil Derksen best toegeven dat het semi-pauselijke instituut voor huwelijk en gezin op Rolduc door hem gesteund wordt. Piet en Trude vormen een bijna onafscheidelijk koppel. Ze vullen elkaar ook goed aan. Piet is de snelle, soms wat grillige zakenman, die vaak geniale invallen heeft; Trude, die heel vroeger Trudie heette, is de stabiele factor in de relatie. En dat is ook zo gebleven, toen ze besloten hun geld aan goede doelen te geven. "Aanvankelijk wilde ik al het geld zo spoedig mogelijk uitgeven, terwijl Trude het kapitaal graag in stand wil houden, omdat in de toekomst de noden zullen blijven", zegt hij in Getuigenis. De uitgekookte zakenman, die goed mensen tegen elkaar kon uitspelen werd een geroepene. "Als je hem meemaakt in persoonlijke gesprekken en ook op grote bijeenkomsten, maakt hij een heel oprechte indruk en is hij heel overtuigend. Hij heeft dan iets vaderlijks en weet heel goed mensen ervan te doordringen dat God ook voor hen zal zorgen. Dat straalt hij dan echt uit," zegt een man uit zijn omgeving die anoniem wil blijven. Dat wil niet zeggen dat nooit de twijfel toeslaat. Dan komen er vragen op als: doen we het allemaal wel goed, hebben we wel de goede mensen om ons heen verzameld? Dat leidde zo'n anderhalf jaar geleden tot een forse sanering. Het maandblad Manna werd overgedaan en de stichting beperkte zich tot wat zo fraai de 'kernactiviteiten' heette. Een aantal figuren uit de staf viel in ongenade en Piet en Trude gingen zich vanaf dat moment zelf veel intensiever met de zaken bezig houden.

Adviseurs Het blijft vaag wie de echte adviseurs zijn. De oude Belgische kardinaal Leo Suenens, tijdens het concilie in de zestiger jaren een der woordvoerders van de vernieuwing, hoort tot hun huisvrienden. "Derksen is überhaupt meer geporteerd van het Belgische katholicisme dan van de wat gelijkhebberige Hollandse variant", laat een goede bekende noteren. Suenens is vooral sinds zijn terugtreden in het vaarwater van de charismatische beweging terecht gekomen. En er lopen ook lijnen met de uit Frankrijk afkomstige Emmanuel-gemeenschap, die zwaar leunt op deze beweging. Of de Derksens uiteindelijk zoveel sympathie hebben voor het toch wat zweverige en soms extatische Pinkstergeloof, valt te betwijfelen. "Dan zijn ze toch te nuchter voor." Nuchter of niet, diezelfde Derksen was enige jaren geleden samen met zijn vrouw te gast in de Maastrichtse OL Vrouwe-basiliek, waar zijn stichting een gebedsstonde had georganiseerd rond een uit Canada afkomstige gebedsgenezer. De kerk puilde uit en naar verluid waren sommige aanwezigen na het gebed van pater Tardif genezen van hun kwalen.

Feest Iets van dat heilig vuur zal ongetwijfeld te zien zijn bij het grote feest dat zaterdag 28 februari wordt gehouden in het nieuwe beursgebouw, pal naast het station in Eindhoven. Daar vieren Piet en Trude Derksen, samen met hun gasten het tien-jarig bestaan van de stichting. De voornaamste gasten zijn een Amerikaanse non, moeder Angelica en de spekpater Werenfried van Straaten. Angelica leidt in de Amerikaanse staat Alabama een satellietstation dat 24 uur per dag uitzendt en is met royale steun van Piet Derksen bezig een radiozender te bouwen die de hele wereld zal bereiken. Pater van Straaten is al generaties bekend als een aartsbedelaar voor Oost-Europa. Ook nu het IJzeren Gordijn gevallen is, zit hij nog vol plannen, om het katholieke geloof daar te versterken. "Wij werken zeer nauw met hem samen", zegt Piet Derksen. "Hij heeft zijn zaken goed voor elkaar. Hij heeft uitstekende dossiers over zijn projecten." Even wordt de oude zakenman wakker.

* Piet en Trude Derksen: 'twee eendjes van God gekregen'

Buitenhuis R Journalistiek in de provincie 920222

In de Watergate-film 'All the president's men' heeft journalist Bob Woodward een anonieme tipgever (deep throat), die hem de geheimste geheimen influistert. In de TV-serie 'Lou Grant' lossen de reporters van de LA Tribune in vijftig minuten een moord op. In 'Perfect' kruipt verslaggever John Travolta met de ene na de andere dame het bed in, om achter het geheim van de fitness-cultuur te komen. Natuurlijk draait het opname-apparaatje onopvallend mee. Bijna geen film of er duiken wel journalisten in op. En als ze dan ook nog een hoofdrol spelen, beleven ze vaak James Bond-achtige avonturen. Ze worden beschoten, gechanteerd en achtervolgd. Ze breken in, hebben legio geheime tipgevers, en er gaan (slaapkamer)deuren voor hen open die voor anderen gesloten blijven. Hoe anders is de realiteit. Zeker in Limburg. Journalisten in de vuurlinie? Vergeet het maar!

In films beleven verslaggevers bloedstollende avonturen, maar hoe anders is de realiteit Journalistiek in de provincie: onthullend gewoon In Limburg vliegen je niet dagelijks kogels om de oren Reportage: Ron Buitenhuis Foto's:

In de zomer van 1984 wordt de Roermondse persfotograaf Fer Traugott bij een wilde achtervolging door Midden-Limburg beschoten door Belgische criminelen. Twee kogels boren zich door de motorkap van zijn snelle bolide. Niemand raakt gewond. Ofschoon Traugott gepokt en gemazeld is als het om misdaadverslaggeving gaat, zit de schrik er goed in. Ongetwijfeld heeft hij zich afgevraagd tot welke prijs je als fotojournalist het nieuws op de hielen moet zitten. Fotograaf Arnaud Nilwik kreeg bij gijzelingsacties in Heerlen en Aken te maken met wapengeweld van criminelen. Traugott en Nilwik zijn echter uitzonderingen. Limburgse journalisten die in eigen land letterlijk in de vuurlinie hebben gelegen zijn op één hand te tellen. Wat niet wegneemt dat er talloze verslaggevers zijn die een tik op hun neus hebben gekregen vanwege een publicatie, of tijdens het duw- en trekwerk bij relletje en ME-charges. Vooral fotografen, politie- en rechtbankverslaggevers lopen de nodige risico's. Maar avonturen á la James Bond zijn voor de Limburgse nieuwsjagers nauwelijks weggelegd. Sensatie Wat dat betreft kunnen journalisten en politiemensen elkaar de hand geven. Op TV hebben ze beroepen die vlammen van spektakel en sensatie. Wie beide metiers een beetje kent, weet echter dat het negen van de tien dagen routinewerk is. Een persconferentietje hier, een aanrijdinkje daar; een interviewtje hier, een verbaaltje daar. Als er al spannende krenten in de pap zitten, dan hebben ze zeldzaamheidswaarde: een onthullende reportage over bouwfraude, een moord, een primeur over DSM, een grote rechtzaak, of een Olympisch sportevenement. Hoe anders gaat het er in bioscoopfilms en in TV-series aan toe. Voor scenarioschrijvers is de journalist, naast de rechercheur, een ideale filmfiguur. Een filmheld in een van-negen-tot-vijf-beroep spreekt namelijk veel minder tot de verbeelding. Dat een journalist 's nachts door de straten struint vindt iedereen normaal. Ook kijkt niemand er vreemd van op als een journalist ergens probeert binnen te komen in weerwil van het bordje 'Verboden Toegang'. Zoiets zie je de bakker op de hoek nog niet doen. Natuurlijk zijn er films die echt over journalisten gaan: Under Fire, All the president's men, The Front Page, De Mannetjesmaker, The Parralax View, Broadcast News en The Killing Fields. Maar bij het gros van de films is het vak van journalist niet meer dan een handig kader waarbinnen de standaard filmromantiek zich effectief kan voltrekken. Bovendien zijn de journalisten in dit soort films zo diep in allerlei intriges en avonturen verwikkeld, dat je je afvraagt hoe hun krant ooit vol komt. Wie tikt de kopij? Marcello Mastroianni speelt in La Dolce Vita een journalist, maar is niet één moment bezig met het tikken van kopij. Superman keert na elk avontuur tevreden terug op zijn redactiebasis, maar de eerste primeur van deze reddende engel moeten we nog lezen. In Rich and Famous neemt Hart Bochner het begrip diepte-interview wel zeer letterlijk als hij Jacqueline Bisset in bed geheimen probeert te ontfutselen. Edoch, van ratelende drukpersen hebben deze lieden nog nooit gehoord. Laat staan van het 'aan steen staan' aan de opmaaktafel; het doorvlooien van een saai rapport over de WAO-problematiek; het herschrijven van kilometers telexkopij; het plegen van 60 telefoontjes om achter het adres van een ondergedoken asielzoeker te komen; of drie uur in de regen wachten om premier Lubbers in het voorbijgaan één vraag te kunnen stellen. Een enkele keer is de realiteit helaas erger dan de film. De hoofdrol die KRO-verslaggever Willibrord Frequin speelde in de zogenaamde handel in hoofden, heeft het objectieve blazoen van de journalistiek geen goed gedaan. Evenmin de 'enscenerende' rol die twee Stern-verslaggevers speelden, die in 1987 de Duitse politicus Uwe Barschel dood aantroffen in de badkuip van een Zwitsers hotel. En datzelfde Stern zette zichzelf te kakken toen het in 1983 de primeur claimde van de (valse) dagboeken van Hitler. Ook zonder bedscènes Maar goed dat daar talloze journalistieke hoogstandjes tegenover staan, die het objectieve en het volhardende imago van de media hoog houden. Zoals de feiten die aan de basis lagen voor films als All the president's men, The Killing Fields en Under Fire. Het werk van de Washington Post reporters Woodward & Bernstein in de Watergate-affaire en dat van Sidney Sharnberg in de Rode Kmer-oorlog, waren zo algemeen bekend dat er in de filmversie nauwelijks iets geromantiseerd hoefde te worden. Eindelijk zag het publiek journalisten met rode oren na het zestigste telefoontje van die dag, en met blauwe vingers van het typen tegen de klippen van de deadline op. Eindelijk zag het publiek de gevaren die een (foto)journalist loopt die oorlogsberichten persoonlijk aan het front controleert. Eindelijk films die de moeite waard waren: zonder bedscènes, zonder blote borsten, zonder wilde achtervolgingen en zonder glitter en glamour als commercieel glijmiddel. In de oorlogsfilm Under Fire beantwoordt Nick Nolte alias John Price weliswaar aan het stereotiepe beeld van de fotograferende oorlogsverslaggever (verslaafd aan spanning, drank en actie), maar de film heeft een meerwaarde. Hij laat zien dat een fotograaf tijdens de burgeroorlog in Nicaragua kan veranderen van een objectief registrerende buitenstaander tot een participant van de Sandinisten. Gekidnapt Van de oorlogsverslaggeving naar het journalistieke leven in Nederland c.q Limburg is een hele stap. Hier is journalistiek - gelukkig - nog een relatief veilig beroep. In ons land werd nog nooit een journalist gedood vanwege zijn werk. Ofschoon het recentelijk kantje boord was, toen Journaal-redacteur Hans Laroes in de rug werd gestoken. Wel werd crime-reporter Kees Koring van de Telegraaf vorig jaar in zijn eigen huis gemolesteerd door onderwereldfiguren. En werd ex-Telegraafreporter Peter R.de Vries ooit ontvoerd door gangsters. Maar alsof het een scenario van een goedkope B-film betrof, wist De Vries te ontsnappen door het kopje thee met slaappillen te wisselen met dat van zijn kidnapper. Minder fortuinlijk was de Waalse journalist Stephan Steinier, die zijn kennis over het koppelbazen-circuit van Charleroi in '89 met de dood moest bekopen. In mafia-stijl werd de 28-jarige verslaggever met drie kogels door het hoofd in een zuurbad gegooid, om vervolgens in een vat met beton te worden verpakt. In 1987 werd de Maaseikse journaliste Mariel Raedschelders in Brussel vermoord, waarschijnlijk vanweg haar reportage over de onderwereld van de Belgische hoofdstad. Bedreigingen Voorbeelden van dergelijke lijfelijke wraakacties zijn in Limburg niet voorhanden. Wat niet wegneemt dat ook hier journalisten worden bedreigd door rancuneuze personen of firma's. Zo moest politieverslaggever Henk Langenberg van De Limburger ooit een week met zijn gezin onderduiken, na een verhaal over een malafide reisorganisator. Alf Poel van Omroep Limburg werd begin jaren tachtig verbaal bedreigd, na een reportage over een Mariaverschijning bij een boom in Weert in 1949. En een woedende lezer van De Limburger trok ooit alle struiken en planten uit de voortuin van redacteur Laur Crouzen, omdat deze een ingezonden brief van de man weigerde te plaatsen. Peter Munnix van De Limburger kreeg vorig jaar te horen dat hij als tweede op de 'Zwarte lijst' van een Middenlimburgse zakenman stond, naar aanleiding van publicaties over zwendelpraktijken. In de wandelgangen hoorde Munnix het gerucht dat er f 25.000 was uitgeloofd om hem mores te leren. Boven aan de Zwarte Lijst stond een oude compagnon van de zakenman. Toen even later diens auto in brand vloog, seinde Munnix voor alle zekerheid de politie in. De politie van Horst bewaakte ooit de woning van oud-verslaggever Jan Derix van het Dagblad voor Noord-Limburg, nadat die een reportage had geschreven over de koppelbazerij. Derix's collega Joep van Hees werd ooit na een rechtbankverslag in een Venloos café in elkaar geslagen door twee criminelen. Van Hees diende een aanklacht in die uiteindelijk tot een nieuwe veroordeling van zijn belagers leidde. Soms zijn de dreigementen aan het adres van verslaggevers of kranten heel kinderachtig. Zo probeerde een grote bouwfirma ooit via de hoofdredactie van deze krant een kritische publicatie tegen te houden. Toen dat niet lukte, meende de firma de krant onder druk te zetten door alle advertentie-opdrachten in te trekken. Dreigementen waarvoor geen enkele redactie ooit zal zwichten. Knallen Zoals gezegd is de spanning en sensatie die film-journalisten ten deel valt, in Limburg meestal ver te zoeken. Wat niet wil zeggen dat er geen aardige anecdotes zijn, die het nog altijd goed doen aan de Stammtisch. Zo lagen zes verslaggevers van deze krant ooit een hele nacht in een uithoek van vliegveld Beek op de uitkijk. Er was een tip gekomen dat een smokkelvliegtuig zou landen om hier illegale wapens aan boord te nemen. Na uren wachten en gespannen turen, vielen plotsklaps twee doffe knallen. Als door de bliksem getroffen, gooide een van de verslaggevers zich op de grond. Zijn vijf collega's lagen ook krom, maar dan van het lachen. De knallen kwamen van een spreeuwenkanon uit een nabij gelegen boomgaard. Het mysterieuze vliegtuig is nooit gesignaleerd. Soms gaat de speurzin van journalisten verder dan die van de politie. Begin jaren zeventig loste verslaggever Jan Hendriks van deze krant een bankoverval in Vaals mee op, door de politie in een bosschage de drol van een van de daders aan te wijzen. Tijdens de vlucht had een van de daders blijkbaar hoge nood gekregen, en zijn achterste afgeveegd met het bonnetje van een tankstation in Aken. Via de pomphouder kon de politie de daders achterhalen. Undercover Een enkele journalist gaat undercover om de waarheid boven water te krijgen. De Duitser Gunther Wallraff heeft wereldwijd naam gemaakt als Verslaggever van Bild en Ik, Ali. Een collega van het Dagblad voor Noord-Limburg testte ooit incognito of er in Venlose en Tegelse koffieshops ook hard-drugs te koop waren. Een journalist van het Limburgs Dagblad infiltreerde ooit in de handel van een Roermondse militair die Filipijnse jongetjes aanbood aan sexbeluste mannen. Kortom, journalistiek blijft - ook in Limburg - een boeiend vak. Maar echt spannend is het zelden. Als aspirant-journalisten de inspiratie voor het vak echter moeten krijgen van hun fictieve collega's op het filmdoek, ziet het voor de toekomst van de pers treurig uit. De eerste James Bond met pen & blocnote moeten we hier nog tegenkomen.

hoofdfoto: * De Roermondse fotograaf Fer Traugott werd in 1984 tijdens een achtervolging beschoten door Belgische criminelen.

* Dustin Hoffman en Robert Redford als de journalisten Bernstein en Woordward in 'All the president's men'. * Fotograaf Dith Pran smeekt in 'The Killing Fields' de Rode Kmer het leven te sparen van de journalist Sidney Sharnberg.

Cortenraad J De toekomst ligt onder de grond 920222

De wegen zijn vol, de kanalen en rivieren overbelast en in de lucht is het ook al dringen. Waar is nog plaats voor het uitdijende verkeer? De Nederlandse infrastructuur wordt bedreigd met een hartinfarct. Er is er nog maar één alternatief: vervoer onder de grond. Een uitgebreid buizennet onder het maaiveld moet de nationale economie redden. Dat is de visie van het Algemeen Verbond Bouwbelangen (AVBB), waarin alle organisaties verenigd zijn, die ook maar iets met bouwen van doen hebben. Voorlopig wordt alleen gedacht aan vervoer van goederen. Maar wie weet, misschien ruilen we in de volgende eeuw ook onze auto in voor een capsule die met razende snelheid door de pijpen schiet. Luchtfietserij of het ei van Columbus?

Reportage: Jos Cortenraad Tekening: René van Megen
Transportbuizen, tunnels, pijpen en capsules als alternatief voor overvolle wegen De toekomst ligt onder de grond Revolutionair plan moet Nederlandse economie redden De video-animatiefilm maakt zelfs de grootste scepticus enthousiast. Beelden van overvolle wegen en rode stoplichten worden overvloeid met computertekeningen van een ondergronds buizennet waarin treintjes en capsules met duizelingwekkende snelheid goederen van de Rotterdamse haven naar strategische punten in het land vervoeren. De begeleidende tekst laat niets aan duidelijkheid te wensen over: Nederland behoudt zijn positie als distributieland in optima forma. Drs.W.de Ruijter, hoofd van de afdeling bestuurlijke zaken van het AVBB, leunt tevreden achterover in zijn stoel in een van de vergaderzalen van zijn werkgever. "In de vorige eeuw werd horizontaal gebouwd, in deze eeuw gaan we verticaal en de volgende eeuw duiken we de grond in. Het kan niet anders. We kunnen toch niet door blijven gaan met het bouwen van wegen. Op die manier wordt Nederland één grote plaat asfalt terwijl de knelpunten op de wegen blijven bestaan." Duurdere benzine, fors verhoogde wegenbelasting, reclamecampagnes om de trein te nemen en de auto te laten staan, het helpt allemaal bitter weinig. De Nederlander blijft zijn auto koesteren en volgens de jongste prognoses is ons wegenwet in het jaar 2010 écht te klein geworden. Zo klein, dat de economische groei in gevaar komt. Het goederenvervoer zal zoveel vertraging oplopen, dat de concurrentiepositie van de Nederlandse bedrijven in het geding komt. In plaats van poort tot Europa wordt Nederland ontwikkelingsland. Milieu De overheid reageert bijna panisch en vuurt de ene losse flodder na de andere af. Gemeenten verbieden hun personeel met de auto naar het werk te komen en minister Maij zoekt haar heil in onhaalbare tolplannen of electronisch rekening rijden. Het wordt tijd voor reële oplossingen, vindt het AVBB en het denkt die gevonden te hebben. Althans voor het goederenvervoer. Een zeer groot deel van van de goederen kan verpakt worden in capsules of treintjes en via buizen verzonden worden. Snel, efficiënt en 24 uur per dag. Via perslucht of vloeistofdragers, dus niet meer belastend voor het milieu. En electronisch gestuurd, waardoor onder de grond geen chauffeurs meer nodig zijn en dus ongelukken met doden en gewonden uitgesloten zijn. Later kan het buizennet uitgebreid worden voor personenvervoer, maar zover wil De Ruiter nog niet gaan. "Ik zie ons nog niet plaats nemen in capsules en binnen drie kwartier van Groningen naar Maastricht suizen", grijnst hij. "Maar of het science fiction is, durf ik ook weer niet te zeggen. We sluiten niks uit. Een eeuw geleden zou je toch ook voor gek verklaard zijn, als je vertelde dat we per raket naar de maan zouden reizen." Goederenvervoer onder het maaiveld, dat is dus aan de orde. Honderd procent nieuw zijn de plannen voor ondergronds transport niet. Pijpleidingen voor bijvoorbeeld olie en chemicaliën liggen wereldwijd al tientallen jaren in de grond. Nederland beschikt ook over zo'n duizend kilometer pijp. In Japan wordt al vele jaren geëxperimenteerd met treintjes en capsules in buizen, maar op dat gebied heeft Europa en dus ook Nederland nog helemaal niets. Er is van overheidswege eigenlijk weinig over nagedacht, want in de meerjarenplannen van Economische Zaken neemt ondergronds transport slechts een zeer marginale plaats in. Hooguit enkele regeltjes. Grote respons De bij het AVBB aangesloten Bolegbouw (Vereniging van Boorondernemers en Buizenleggers) nam de handschoen wel op. Na een werkbezoek aan Japan, enkele jaren geleden, ontwikkelde de club de eerste studie. Een flitsende brochure van het AVBB bracht de hele zaak in een stroomversnelling. In het boekje worden de mogelijkheden van ondergronds transport op een rijtje gezet. De respons was groot. "Onverwacht groot zelfs", vertelt beleidscoördinator J.Munter van het AVBB. "Politici toonden belangstelling, de media doken erop en verschillende ingenieursburo's gingen spontaan aan de slag. Enkele jaren geleden zou het idee voor buizentransport waarschijnlijk niet serieus zijn genomen. Nu is dat anders. Milieu-overwegingen spelen tegenwoordig een belangrijke rol en mede daardoor krijg je er eerder een breed maatschappelijk draagvlak voor. En dat is bij dit soort plannen onmisbaar. Zodra je dat hebt, kan er concreet gepraat worden en zijn ook financiers snel te vinden". Voor Munter bestaat geen twijfel meer: zo kan het niet verder. Het gaat spaak lopen, absoluut. En heel snel ook. "Over vijf à tien jaar zitten de wegen zo dicht dat Nederland zijn leidende positie als distributieland gaat verliezen", voorspelt hij. "En vertraging is funest in de vervoerswereld." Klein bedrag Het AVBB is wel eens verweten alleen zijn eigen belangen, die van de bouwwereld, te behartigen. Tunnels bouwen en buizen aanleggen is natuurlijk goed voor de werkgelegenheid in deze sector. Een dubbele bodem, dit nieuwe plan? "Nee, nee", bezweert Munter. "Het gaat niet om enorme bedragen. Als er in Nederland een volwaardig buizennet komt, dan praten we over enkele miljarden guldens investeringen. Afgezet tegen de totale omzet in de bouwwereld, is dat maar een klein bedrag. Trouwens, wegen bouwen is even duur, we praten hier hooguit over de verlegging van werkgelegenheid. Nee, wij zien wel ons eigen belang in een stabiele en groeiende economie. De vervoersector is voor Nederland van doorslaggevend belang. We zijn nu eenmaal sterk in distributie en dienstverlening. Op die kurk drijft ons land. Als het die sector goed gaat, dan gaat het de bouwwereld ook goed. Als je het zo bekijkt, hebben wij er belang bij. Heel legitiem, dacht ik." Munter wil ook nog kwijt dat de plannen niet dienen als alternatief, maar als aanvulling op de bestaande infra-structuur. "Er zijn allerlei plannen waar ik mijn oordeel nu niet over wil geven. Denk eens aan autobanen, alleen voor vrachtwagens. Een buizennet boven de grond, snelbanen, etcetera. Ondergronds transport is niet méér dan een van de vele aanzetten om echt een oplossing te vinden voor de problemen. Het vrachtvervoer zal niet verdwijnen. Sommige spullen kun je nu eenmaal niet in een buis stoppen." Plan van aanpak Maar hoe staat het nu concreet met de plannen voor ondergronds transport? In feite ligt er niet meer op tafel dan een mooie brochure. Munter is het daar niet mee eens. "Zoals ik al zei, het draagvlak is er. De aftrap is gegeven, omdat het idee positief is ingehaald en brede waardering heeft gevonden. Wij noemen dat in ons jargon een eye-opener. Iedereen zegt: oh, ja, waarom zijn we daar niet eerder op gekomen? Het ei van Columbus!" Nu is het zaak om een plan van aanpak te gaan maken. Dat moet gebeuren door een consortium van ondernemers. Daarna ligt de bal bij de politiek. "Alles staat of valt bij een goed onderbouwd plan", zegt hij. "Dat zal dus nog wel even duren, maar we schatten toch binnen een jaar met de eerste concrete aanzetten te komen." Enig vooronderzoek is natuurlijk al gedaan. Zo is globaal berekend dat de aanleg van een kilometer pijp tussen de één en anderhalf miljoen gulden kost. Ook is bedacht dat er een groot netwerk binnen Nederland moet komen dat alle landsdelen met elkaar verbindt. Op plaatsen waar de spullen boven de grond worden gehaald, of erin worden gestopt, moeten terminals komen. Daar ontstaat dan werkgelegenheid, die door de wegvervoerders ingeleverd moet worden. "De wegvervoerders zijn ook positief", weet Munter. "We praten immers over het verleggen van werkgelegenheid en niet over het verdwijnen ervan. De vervoerders en de bedrijven zijn zeer gebaat bij snelheid." Volgens het AVBB heeft Nederland de technologie en de kennis in huis om de buizen aan te leggen. Er zijn grofweg twee alternatieven, die naast elkaar kunnen bestaan. Transport via capsules (met vloeistof als drager) of vervoer per rails. Met de laatste vorm kunnen snelheden van 500 kilometer per uur gehaald worden. Vragen Maar er blijven nog tal van vragen open. Hoe groot worden de tunnels, hoe diep moeten ze liggen, waar en hoeveel terminals moeten er komen? En ook: hoe zit het met onze buurlanden? "Dat zijn dus allemaal zaken die nog uitgewerkt moeten worden", zegt De Ruiter. "Met andere landen hebben we nog geen contacten. Heel simpel, omdat we met een afgewerkt plan willen komen. Natuurlijk is het een prachtig idee om heel Europa, heel de wereld, via buizen van goederen te voorzien. Maar voor Nederland is voorlopig enkel de eigen situatie van belang. Wij moeten zorgen dat we distributieland nummer één blijven. Wat andere landen doen, zien we later wel." De hamvraag blijft: wat denkt de politiek van ondergronds transport? Munter constateert een omslag bij het ministerie van Verkeer en Waterstaat. "Minister Maij-Weggen heeft eind vorig jaar voor het eerst gezegd ondergronds transport serieus te nemen. En dat is een belangrijk signaal. Meer reactie kunnen we op dit moment niet verwachten. Het ministerie wacht uiteraard op de uitwerking." Beleidsmedewerker Houtman van het ministerie van Maij-Weggen bevestigt dat ondergronds vervoer niet als 'luchtfietserij' wordt afgedaan en zeker serieus genomen wordt. "We moeten twee zaken goed onderscheiden", zegt Houtman. "Allereerst is daar het gebruik van het bestaande leidingennet voor het vervoer van olie en chemicaliën. Daar wordt hier hard aan gewerkt. Wat het nieuwe systeem betreft, daar is nog niet echt over gepraat. En als het plan hier binnen komt, dan pas begint de overlegcyclus. Het is ook een kwestie voor andere ministeries zoals Economische Zaken en VROM. Termijnen kan ik echt niet noemen. We bekijken elk alternatief en wegen de voors en tegens zo goed mogelijk af. In die besluitvorming gaat veel tijd zitten." Procedures Munter weet dat, maar hoopt toch op een snelle aanpak. Hij hekelt de eindeloos lange ambtelijke procedures en put hoop uit de uitspraken van premier Lubbers, die onlangs zei dat de besluitvorming sneller moet. Lubbers speelt met het idee om de wetgeving op dat gebied aan te passen. "Als wij als ondernemers het eens worden en de financiering rond krijgen, kan Nederland over pakweg tien à twintig jaar beschikken over een compleet buizennet. Het is gewoon een kwestie van beginnen en doorbouwen". In razende vaart door heel Europa NUENEN

Vooruitlopend op de nog vage plannen voor ondergronds transport, is het Nuenense bedrijf CCM al met de tekencomputer aan de slag gegaan. Onlangs presenteerde het bedrijf een science-fiction-achtig plan dat voorziet in een netwerk van ondergrondse sluizen, dat goederen én mensen in razende vaart door heel Europa slingert. "Noem het alstublieft geen science fiction!" Prof. ir.R. van der Hoorn gruwt zichtbaar. De Delftse hoogleraar, tevens adjunct-directeur en general consultant van het Nuenense research-bedrijf CCM (Centrum voor Constructie en Mechanisatie), is overtuigd van zijn plan. CCM wil in luchtdichte containers goederen en personen laten vervoeren in vacuüm-gezogen ondergrondse tunnels. Van der Hoorn: "Alle berekeningen die wij hebben laten uitvoeren wijzen erop dat een transportsysteem zoals ons voor ogen staat, zeker haalbaar is." Het tunnelnetwerk moet in de plannen van CCM deel gaan uitmaken van een pan-Europees Integraal Transport Systeem (ITS). "Een dergelijk systeem moet rusten op twee pijlers", legt Van der Hoorn uit. Enerzijds is dat het 'hoge snelheid tunnel transport' (hstt), dat bestaat uit een grofmazig netwerk van stations die onderling verbonden zijn door middel van tunnels. Als aanvulling daarop zou een systeem van 'collecterend en distribuerend transport' (cdt) moeten worden opgezet om de stations te verbinden met de vertrekpunten en eindbestemmingen van de goederen en personen die vervoerd worden. Capaciteit Door de hstt-tunnels rijden container-treinen met zeer hoge snelheden, tot boven de vijfhonderd kilometer per uur. Dat is mogelijk doordat de tunnels zo goed als vacuüm worden gezogen, waardoor de luchtweerstand praktisch nihil wordt. Omdat het systeem volgens de medewerkers van CCM geheel geautomatiseerd kan worden, is de capaciteit zeer hoog. Bij CCM denken ze niet in het klein als het om nieuwe transportsystemen gaat. "Ons einddoel is het zogenaamde Eurotransit", vertelt Van der Hoorn. "Uiteindelijk moeten ondergrondse verbindingen tot stand komen tussen het Rijnmondgebied en zijn gehele achterland, zeg maar heel West-Europa."

Kuipers W Letterbak: Garekieker uit Gulpen 920222 Garekieker uit Gulpen

Nog even terug naar de Letterbak van vorige week. Die was onthoofd: de kop was gesneuveld. Er had boven moeten staan: Gaar vaeke in moostem. Dat is niet te vertalen. Beetje stoeien met twee woorden voor een hek: vaeke en gaar. Vaore heb je ook nog. Mya Maas-Brennenraedts deelt me mee dat in Eijsden een wat groter hek (een kleintje heet gaerke, verkleinwoord van gaar) vawer genoemd wordt. Zal wel uitgesproken worden als vawwer. Het Valkenburgs woordenboek meldt vauwere: barier op karspoorbreedte. Eigenlijk een valboom, staat erbij. Ik twijfel. In het Middelnederlands Woordenboek vind ik bij vou(w)dore (betekenis: dubbele deur) de volgende woorden: val(d)ore, vouer en valder. Er staat ook een sluitboom in: valderen, met de aantekening: Limburgs. We hebben nu al een woord of vijf, zes voor een hek(je). Purtje (poortje) is nummer zeven. Een onleesbare lezeres (meen ik aan het schrift te zien) uit Nunhem deelt me mee dat breer, in Midden-Limburg overweg, een merkwaardig woord is. Het is uiteraard het Frans barrière, zegt zij, maar we bedoelen er niet alleen de spoorbomen mee, maar de hele overweg. Kiek good oet es se de breer euversjtiks, waarschuwde haar moeder.

Willem Moonen uit Wijnandsrade belt dat hij van vroeger uit Sjummert een garekieker kent. Dat was een dubbele deur naar stal of schuur. 's Zomers ging het bovenste stuk open. Het paard kon dan wat zien van de wereld. Daar zal dat kieker misschien vandaan komen, meende hij. En dat gaar dan? Vorige week zei ik dat het Valkenburgs Woordenboek als eerste betekenis van gaar geeft: onderdeur. Ja, zei Moonen, maar niet speciaal het onderste deel van die dubbele deur. Een gaar was een hekwerkje dat in de garekieker paste. Een zelf getimmerd hekje meestal, met openingen tussen de latten, zodat de kat en kippen naar binnen konden. Het wordt er niet eenvoudiger op. Garekieker zou een deur zijn, de gaar het hekje erin, en volgens het woordenboek van Valkenburg is garekieker een spotnaam voor Gulpenaren. Kent iemand de reden hiervan? Er zou trouwens een aardige verzameling aan te leggen zijn van zulke bijnamen.

Bijnamen staan ook in het boekje De naam is... *) van collega Wim Daniëls. Hij werkt bij de Open Universiteit en schrijft een taalrubriek (vooral over namen natuurlijk) voor de bladen van de Brabant Pers. Als je zijn boekje leest, kun je je niet voorstellen dat er de komende eeuw nog over namen geschreven hoeft te worden. Hij heeft werkelijk alles uit de kast gehaald. En vond opmerkelijke namen. In Zuid-Afrika kreeg voor de oorlog een hummeltje de naam Tihler Morrel: gedeeltelijke omkering van de namen Hitler en Rommel - Mormel was misschien beter geweest. Interessant vond ik de mening dat bijnamen bezig zijn uit te sterven. Vroeger was er vrijwel geen leraar zonder bijnaam. Nu hoor je ze nauwelijks meer. Omdat de school in het leven van de leerlingen lang niet meer zo'n centrale en belangrijke plaats inneemt als vroeger, zegt Daniëls. Ze hebben belangstelling voor veel en veel meer zaken. Hetzelfde geldt voor dorpelingen. Ook zij hebben er weinig behoefte meer aan bijnamen te geven. In de sportwereld daarentegen tieren ze welig. Een van de redenen dat vooral mannen bijnamen hebben. Een van de volgende keren meer over dit boekje. *) Wim Daniëls, De naam is... Uitg. Kosmos, Utrecht, f 16,90.

Munnix P Pensioendeskundige Van Yperen over vut 920222 Voor pensioendeskundige Piet van Yperen (53), werkzaam bij pensioenadviseurs Towers Perrin / Nijhoff te Leiden, had de vut nooit ingevoerd hoeven te worden. "Het is in veel gevallen niet meer dan een ordinaire manier om oudere werknemers te laten afvloeien. Met het scheppen van banen voor jongeren heeft het niet veel meer te maken." Hij ziet meer in een flexibel pensioen. Pensioendeskundige Van Yperen: 'Vut is ordinaire afvloeiingsmaatregel geworden' Het flexibel pensioen als alternatief Interview: Peter Munnix Foto: Rop te Riet

Wie vandaag de dag niet in de vut gaat, is een dief van zijn eigen portemonnaie. Wie op zijn 60e opstapt, krijgt doorgaans evenveel als iemand die op zijn 63e vertrekt. En juist daar zit 'm de kneep. De financiële prikkel om door te werken ontbreekt. Het verbaast Piet van Yperen dan ook niets dat de ideeën over de vut beginnen te veranderen. Een jaar of vijftien geleden lanceerde bestuurder Riemen van de vakbond NKV, inmiddels opgegaan in de FNV, het idee om de werkgelegenheid voor jongeren te bevorderen door ouderen vervroegd te laten uittreden. Het begon met gesubsidieerde experimenten in de bouw en het onderwijs. Voor de proef goed en wel liep, was Jan en Alleman geïnteresseerd. Pensioendeskundige Piet van Yperen heeft de vut echter nooit zien zitten. "Bij de invoering waren de uiteindelijke kosten niet eens bekend." Het valt Van Yperen op dat dat lange-termijn-denken bij de hele pensioenproblematiek nog altijd opzij wordt geschoven. Als voorbeeld noemt hij het onderwijs. "Er was een overschot aan leerkrachten. Iedereen mocht weg via de vut of andere regelingen voor nóg vroegere uittreding. En nauwelijks waren de mensen weg of er ontstond een tekort aan leraren in bepaalde vakken". Kortzichtig denken viert echter ook bij de werknemers hoogtij. "Er zijn genoeg mensen die graag vroeg met de vut willen, terwijl ze totaal geen idee hebben hoe hun pensioen daarna er uit ziet." Voorloper Van Yperen is blij dat de inzichten langzaam veranderen. Een flexibele vut (afhankelijk van de leeftijd 5, 4, 3 of 2 dagen per week werken), is naar zijn mening voorloper van de flexibele pensionering. Wie eerder wil stoppen met werken, krijgt een lagere uitkering dan degene die later weggaat. "De recente regeling bij Akzo over de flexibele vut is een goed voorbeeld. Nu is de vut nog een collectief proces dat gebaseerd is op solidariteit van de jongeren ten opzichte van de ouderen. De vraag is of die jongeren dat willen blijven doen?" De Leidse pensioendeskundige vraagt zich verder af in hoeverre onderzoek gedaan is naar de bereidheid van mensen om hun loopbaan geleidelijk te beëindigen? Er zijn naar zijn inschatting genoeg mensen die niet meteen volledig willen stoppen. Die prikkel zou volgens Van Yperen in kaart gebracht moeten worden. Aangepaste werktijden voor ouderen moet naar zijn smaak mogelijk zijn. "Als iedereen op zijn 60e stopt, prijzen we ons uit de markt. Wel moet iedereen de vrijheid hebben iets bij te verdienen. Dat is nu verboden in de vut. Daarom deugt de vut-regeling ook niet. Het verbod om betaald werk te doen is onnatuurlijk en fnuikend voor de ondernemingslust van mensen". Vandaar dat Piet van Yperen meer ziet in een flexibel pensioen. Normen En ook hier hanteert de Leidenaar dezelfde filosofie: hoe langer iemand doorwerkt, des te hoger het pensioen. Er zijn al enkele bedrijven, die een soort flexibel of vervroegd pensioen hebben. Maar de meeste bedrijven kijken de kat uit de boom. "Het is best moeilijk een tijdstip van vertrek te vinden, waarover zo de werkgever als de werknemer het eens zijn. Vroegere pensionering is duur en daarom moet je op vroege leeftijd beginnen om daarvoor te sparen. Als de vut is afgeschaft, moet iemand met een jaarinkomen van pakweg f 50.000 bruto die een jaar eerder met pensioen wil, f 40.000 extra bij elkaar sparen om aan 80% van zijn loon te komen. Het 'normale' pensioen gaat immers pas op je 65e in. Toch hebben meer en meer werknemers belangstelling om bij voorbeeld vanaf hun dertigste of veertigste een extra premie te betalen, om zo óf eerder met pensioen te kunnen, óf op hun 65-ste een hoger pensioen te krijgen. Helaas worden die mogelijkheden op dit moment beperkt door fiscale regels". Premie-aftrek In politiek Den Haag is al vaker een balletje opgeworpen om voortaan de aftrek van pensioenpremies te beperken. Dat zit er voorlopig niet in. Pensioen is in feite uitgesteld loon. De premie waarover je nu geen belasting betaalt, wordt pas belast als je pensioen krijgt. Het afschaffen of beperken van de premie-aftrek is in de ogen van Piet van Yperen vrijwel onmogelijk. Je zou dan fiscaal een belast en een onbelast deel van je pensioen hebben. "Het is met pensioen hetzelfde als met de belastingen en de sociale zekerheid. De pensioenregelingen zijn al ingewikkeld en als we niet oppassen worden ze onuitvoerbaar. Daar kan niet genoeg voor gewaarschuwd worden. Je kunt een heel mooie pensioenregeling maken, maar als die te ingewikkeld wordt, realiseert niemand zich hoe mooi die is. Als mensen niet weten hoeveel pensioen ze later krijgen en blind moeten geloven wat op dat papiertje staat, kunnen ze zo'n regeling onmogelijk waarderen." Gelijkheid Leven de mensen nu dan te zorgeloos? Kennelijk wel. Vrijwel iedereen hoopt dat zijn pensioen goed geregeld is en dan houdt het op. Niemand hoeft bang te zijn dat iemand met zijn pensioengeld aan de haal gaat. Maar de mensen zien ook niet door wie, hoeveel premie, wordt opgebracht. Kortom, wat jaarlijks in de pensioenpot wordt gestopt, gaat aan hen voorbij. En nu het pensioen steeds meer beschouwd wordt als een beloning die voor iedereen gelijk moet zijn, pleit Van Yperen dan ook voor algehele gelijkheid. Met mannen en vrouwen is dat al het geval. Maar voor alleenstaanden nog niet. Als een gehuwde of een samenlevende overlijdt, krijgt zijn weduwe of partner ook pensioen. Als een alleenstaande sterft, houdt het op. Terwijl hij wél premie betaald heeft alsof hij niet alleen leefde. "Daarom zeg ik: geef iemand die zijn hele leven alleenstaande blijft, iets extra's. Bijvoorbeeld in de vorm van een hoger ouderdomspensioen en/of vroegere pensionering."

* Voor Piet van Yperen had de vut nooit ingevoerd hoeven te worden.

Stommels F Nagelschaartje in plaats van bloedprikker 920222 Een afgeknipte nagel levert zeker zoveel gegevens als een buisje bloed Nagelschaartje in plaats van bloedprikker Door Frits Stommels

De dokters in ongezondheidsland zitten soms om het hardst te denken welke ziekte ze nu weer moeten uitvinden. Ze zeggen namelijk zoveel te kunnen genezen dat er dadelijk geen werk meer voor hen overblijft. Toch moet er brood op de plank blijven en iemand die op leven en dood met mensen bezig is, rekent op een extra plakje beleg. Soms vraag je je af of geneesheren niet een ietsje te druk in de weer zijn met het helpen van mensen. Dat ze helpen waar het helemaal niet nodig is of waar het veel eenvoudiger anders zou kunnen, als ze maar wat creatiever zouden zijn. Tot de eerste categorie horen allerlei onderzoeken die er nauwelijks toe doen om achter de ziekte te komen. Ze kosten veel geld en helpen de patiënt vaak van de regen in de drup. Maar de dokter vaart er wel bij, want hij kan scoren bij zijn collega's. Goedkoper Dat het ook anders, goedkoper en veel vriendelijker kan, bewijst de epidemioloog Paul van Noord, die is gepromoveerd aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Hij heeft uitgevonden dat bloed afnemen voor onderzoek niet altijd noodzakelijk is. In plaats van een buisje bloed levert een doodgewone afgeknipte nagel - in feite dus wat lichaamsafval - zeker zoveel gegevens. Minstens zo belangrijk is dat een eenvoudig nagelschaartje voor de patiënt veel minder belastend is dan het enge prikwerk naar lichaamsvocht. Van Noord heeft het idee dat nagels vooral goede diensten bewijzen in toxicologisch onderzoek - dat is het onderzoek naar gifstoffen in ons lichaam. Bij grootschalig epidemiologisch onderzoek is het gewoonweg een uitkomst. Daarover zegt hij: "Ten eerste is het voor degenen die aan het onderzoek meedoen lang niet zo belastend als de afname van bijvoorbeeld bloed. En ook voor ons is het een stuk eenvoudiger." Bloed moet na afname namelijk allerlei bewerkingen ondergaan, zoals centrifugeren, en daarna moet het serum worden opgeslagen in een vrieskist. Die vele duizenden monsters kosten nogal wat opslagruimte. Nagels zijn wat dat betreft een stuk bescheidener. Je kunt ze eenvoudig in een plastic zakje in een la leggen. Nauwkeuriger Met nagels kun je wat het onderzoek naar giftigheid betreft ook veel nauwkeuriger werken dan met bloed, heeft Van Noord geconcludeerd. Bij nagelknipsels kijk je naar een gemiddelde seleniumconcentratie van ongeveer twee weken. Bij serumafname bepaal je eigenlijk alleen de concentratie op dat ene moment, maar bij sporenelementen schommelt die serumconcentratie behoorlijk. En er is nòg een reden om bij giftigheidsonderzoek voor nagels te kiezen. Het duurt namelijk maanden voordat een nieuwgevormde nagel tot aan de rand is gegroeid. Als je dan monsters gaat nemen kun je over een lange periode bekijken aan hoeveel gif iemand in die tijd heeft blootgestaan. Niet onbelangrijk in een wereld waarin we dag in dag uit moeten leven met gifstoffen. Voor (lichaams)afval lijkt nog een grote rol weggelegd.

Salet M Arie Groenevelt over de Vut 920222

Jammer, maar voor de veertigjarige van nu lijkt vervroegd uittreden (vut) er niet meer in te zitten. Te duur, te veel liefhebbers. Bovendien zitten ondernemers over een paar jaar te springen om werkvolk, jong èn oud. Geleidelijk uittreden lijkt een alternatief. Van de vut naar de gut. Vandaag: Arie Groenevelt (net 65 jaar), ex-voorzitter van de industriebond FNV. Hij ging op z'n zestigste met pensioen. "Niets is onbetaalbaar. De vut niet en de AOW niet. Het is gewoon een kwestie van kiezen." Deel 2 over de toekomst van de vut.

Ex-vakbondsman Arie Groenevelt: "Het is allemaal een kwestie van keuzes maken"

'Hoezo vut onbetaalbaar?' Interview: Mick Salet

"Het is allemaal opportunisme. Eerst hebben de ondernemers de vut gebruikt om overtollig personeel te dumpen, en nu dat niet meer nodig is, willen ze weer van de vut af." Arie Groenevelt. Sindskort 65 jaar. AOW-er. Stoppen met werken deed de voormalige voorzitter van de industriebond FNV al eerder. Op zijn zestigste ging hij met pensioen. Voor Arie en vrouw Gerrie Groenevelt was het een zegen en zaligheid dat hij op zijn zestigste met werken kon stoppen. Ze gunnen het iedereen. Maar of het voor iedereen ook weg is gelegd? AKZO wil van de vut af en ook andere bedrijven pleiten voor aanpassing of afschaffing. Wordt de vut te duur? Arie Groenevelt schudt het hoofd. "Ik denk niet dat je kunt zeggen dat het per definitie te duur is. Dat is een kwestie van keuzes die je maakt. De vut is voor ondernemers jarenlang een prachtig middel geweest om af te komen van overtollig personeel. Later kwam er bij dat je de vrijkomende arbeidsplaatsen in kon laten nemen door jonge mensen. Dat kwam toen allemaal van pas in de kraam van de ondernemers. Nu er hier en daar een gebrek ontstaat aan goedgeschoolde mensen met ervaring, zeggen diezelfde ondernemers, kortzichtig als altijd: wacht 's, nú gaat onze voorkeur toch een andere kant op, nú wordt de vut onbetaalbaar. Dat is natuurlijk onzin." Militairen "Waarom maken mensen zich opeens zo druk over de kosten van de vut? Hebben we ons ooit druk gemaakt over beroepsmilitairen die met hun vijftigste met pensioen gingen? Hebben we ons ooit maatschappelijk druk gemaakt dat zo'n grote groep zeer actieve mensen op non-actief werd gesteld en dat de belastingbetaler daar een enorme som voor moest betalen? Nee dus." Maar de vut wordt toch duurder en duurder? "Niemand is in staat aan te geven wat de vut precies kost. Het zijn de individuele ondernemers die op grond van hùn cijfers en hùn behoefte aan geschoolde arbeidskrachten nu zeggen van de vut af te willen. Maar het moet je niet verbazen dat als AKZO volgend jaar in moeilijkheden komt, ze daar dan met evenveel plezier pleiten om de vut weer in te voeren om overtollig personeel kwijt te kunnen raken. Het pleiten voor de afschaffing van de vut is allemaal korte-termijnpolitiek." Maar uit de cijfers blijkt toch dat het aantal vutters de laatste jaren geweldig gegroeid is en dat de premies gestegen zijn? "Nou en? Dan hebben we alleen maar een rekensommetje wat het kòst, maar weten we nog niet wat de vut het bedrijfsleven de afgelopen jaren heeft opgeleverd? Dat bedrag hebben de ondernemers geïncasseerd en gezegd: kassa!" Flexibel pensioen Wat je wèl zou kunnen doen is een regeling voor flexibel pensioen bepleiten. Dan zeg je op een gegeven moment tegen een bedrijfstak: jullie weten dat je eigenlijk op je 65-ste met pensioen zou moeten gaan. Nu kun je kiezen: je mag langer doorwerken - tot je 70-ste - en dan verlagen we voor jou de bedrijfspensioenbijdrage. Òf je stopt eerder - op je 60-ste of 55-ste - en dan verhógen we je pensioenpremie, omdat we je dan vijf of tien jaar eerder pensioen uit moeten betalen. Voor mensen die op grond van hun gezondheid uiteindelijk toch eerder met pensioen willen moet er wel een vluchtheuvel komen, maar ik denk dat in negen van de tien gevallen zal blijken dat mensen achteraf geen spijt van hun keus krijgen om eerder op te stappen." En wat vindt hij van een flexibele vut. Bijvoorbeeld: op je vijftigste werk je vijf dagen, op je drieënvijftigste vier, op je zesenvijftigste drie dagen en zo verder. "Dan hebben we het nog steeds over een vorm van vut, waarbij mensen een uitkering krijgen uit een ad hocfonds, met alle risico's van dien. Ik denk dat we naar een regeling moeten, die niet van de ene op de andere CAO ter discussie kan komen. Ik denk dat we naar een pensioenachtige toestand moeten, waarbij mensen onvervreemdbare rechten hebben om vroeger of later met pensioen te gaan." Over naar de AOW. Het aantal mensen boven de vijfenzestig jaar stijgt` terwijl het aantal werkende premiebetalers daalt. Dat betekent dus dat steeds minder mensen steeds meer AOW op moeten hoesten? Is de AOW te duur? "Wat is te duur? De premies voor de AOW zijn toch ook van nul naar 10`8 procent gegaan! Toen ik in 1941 ging werken waren er vrijwel geen sociale voorzieningen. Geen WAO. Geen AOW. Ik betaalde nul-komma-nul-nog-wat procent aan premies. Hele kleine bedragen. Na de oorlog werd dat steeds meer. De mensen namen met minder loonstijging genoegen om betere sociale voorzieningen te kunnen betalen. Ook al moesten ze uiteindelijk acht` negen` tien en méér procent voor de AOW gaan betalen. Ze deden en doen dat. Waarom? Omdat iedereen hoopt op een gegeven moment AOW te krijgen en verwacht dat er dan ook mensen zijn die daar de premies voor betalen. AOW in 2030 Nu kun je matematisch misschien wel nagaan hoeveel de AOW over veertig jaar moet kosten en uitrekenen dat de premie voor de AOW dan ongeveer twintig procent moet zijn` maar wie zegt dat dat dan onbetaalbaar is? Zou de arbeidsproduktiviteit van de werkende mensen dan niet zó gestegen zijn dat ze die twintig procent best kunnen betalen? Bovendien is het gewoon een kwestie van kiezen. Als de AOW iets meer kost` dan geven we maar iets minder uit aan defensie." Wat kunnen de ouderen doen als er toch aan de AOW gemorreld wordt? "Weinig. Werknemers kunnen in actie komen omdat ze macht hebben en omdat ze een tegenstander hebben. Maar wat heeft iemand van vijfenzestig of zeventig jaar? Tegen wie moet hij in actie komen? Waar kan hij mee dreigen? Een staking? Demonstreren? Nee toch? Dan zeg iedereen: goh, wat aandoenlijk, maar verder trekt niemand zich er wat van aan. Daarom zou het immoreel zijn om aan de AOW-uitkeringen te komen."

* Arie Groenevelt, ex-voorzitter van de industriebond FNV.

Jammer. Maar voor de veertigjarige van vandaag lijkt vervroegd uittreden er niet meer in te zitten. Te duur, te veel liefhebbers. Bovendien zitten ondernemers over een paar jaar te springen om werkvolk, jong én oud. Het chemieconcern Akzo heeft op termijn al een streep door de collectieve vut gezet om ruimte te maken voor meer op maat gesneden regelingen voor ouderen. Maar de vakbonden geven de vut nog lang niet op. Te veel uittreders? Dan moeten werkgevers het oudere werknemersmaar beter naar de zin maken. Misschien door een uitloop in deeltijd. Geleidelijk uittreden als alternatief. Sommige werkgevers hebben daar ook wel oren naar. Na de vut de gut?Vandaag het eerste van een serie verhalen over de toekomst van de vut.

Als de betaalbaarheid een probleem gaat worden, zijn we al een stuk voorbij de eeuwwisseling De vut is nog niet uitgeteld In de klem tussen ontgroening en vergrijzing: minder premiebetalers en meer uitkeringen "Wie niet in de vut gaat, wordt al gauw behandeld als iemand die te lang op een feestje blijft hangen" Door Louis van de Geijn

Tekeningen: Huib Jans en John van der Heijden Foto's: ANP

De vut onbetaalbaar? Voor Jacob Draijer, FNV-bestuurder en dirigent van de cao-onderhandelingen bij deze vakcentrale, is het antwoord heel simpel: "Zo lang werkgevers en werknemers bereid zijn de premies te betalen, blijft de vut betaalbaar. Als die druk te hoog wordt, zullen die twee partijen zelf wel tot de conclusie komen dat er iets aan de duur van de regelingen of de hoogte van de uitkering moet worden gedaan."

De vakbond ziet al met lede ogen hoe de overheid peutert aan allerlei uitkeringen, maar zal zeker niet toestaan dat de regering aan de vut komt. Draijer: "Dat is een arbeidsvoorwaarde en die komen werkgevers en werknemers samen overeen." Het leek een aanslag met voorbedachten rade, eind vorig jaar. Prof.dr.F.Rutten, gewezen topambtenaar en nu een van de belangrijkste economische adviseurs van de regering, beet het spits af. Om de wanverhouding tussen werkenden en niet-werkenden in dit land te doorbreken, zou onder meer een streep gezet moeten worden door de vut, vindt hij. Vervolgens hield directeur J.Weitenberg van de organisatie van christelijke werkgevers NCW, in wiens blad Rutten zijn voorzet mocht doen, het balletje in de lucht. De vut in zijn huidige vorm wordt onbetaalbaar, betoogde Weitenberg, en bovendien is de regeling als banenschepper achterhaald door een steeds grotere krapte op delen van de arbeidsmarkt. Chemieconcern Akzo dribbelde er vervolgens mee naar het doel: in de onderhandelingen over de cao 1992 kwam het tot een verrassend akkoord met de vakbonden over het einde van de (collectieve) vut.

Stijgende aanwas Het front tegen de vut heeft deels te maken met de langzamerhand flink groeiende aantallen vut-ers. Halverwege de jaren zeventig mondjesmaat begonnen, eerst als een uitweg voor oudere havenwerkers, later in steeds meer bedrijfstakken, is eind 1990 het uitgetreden gezelschap uitgedijd tot bijna 120.000 mensen. Die aanwas zal de komende jaren doorgaan. De kosten stijgen navenant. In 1981 keerden bedrijven 600 miljoen gulden uit aan vut-uitkeringen, in 1990 f 3,8 miljard. Bij de overheid is de kostentoename nog sneller gegaan: van tweehonderd miljoen in 1981 tot f 2,4 miljard in 1990. Toch lijkt de betaalbaarheid over de hele linie pas een stuk voorbij de eeuwwisseling echt een probleem te kunnen worden. Maar in sommige cao's zijn nu al premies nodig van 8 of 9 procent (die van werkgevers en werknemers opgeteld). In de zuivel gaat het zelfs al om meer dan tien procent. De vut zit klem tussen enerzijds een ontgroening (minder jongeren op de arbeidsmarkt), anderzijds een vergrijzing van de beroepsbevolking. Ofwel: verhoudingsgewijs minder premiebetalers tegenover meer uitkeringen. Omdat de vut (net als bijvoorbeeld de AOW, en ánders dan het bedrijfspensioen) van jaar tot jaar uit de dan binnenkomende premies wordt betaald, komt daardoor de betaalbaarheid van die regeling in de huidige vorm dan snel in het geding.

Kwetsbaar Die wijze van financieren maakt de vut ook op een andere manier kwetsbaar. Twintiger, dertigers en veertigers betalen de premie waaruit hun oudere (ex-)collega's een uitkering krijgen. Zij moeten maar afwachten of zij tezijnertijd ook zelf (desgewenst) in de vut kunnen. Zijn mensen bereid om pakweg vijf procent van hun loon af te dragen als zij straks zelf achter het net dreigen te vissen? Draijer: "Ik constateer bij onze leden alleen maar een grote weerstand tegen elke aantasting van de vut. Er zijn geen signalen dat de premiedruk de mensen te hoog wordt. De vut staat bij onze achterban nog steeds hoog in het vaandel." Vakbonden die middelbaar en hoger personeel organiseren, melden echter wel enige aarzeling. Dat komt omdat de animo voor de vut in die groepen werknemers anders ligt. Een kantoorbaan is makkelijker vol te houden dan een baan op de werkvloer, lichamelijk althans. Juist door de grotere krapte op delen van de arbeidsmarkt waarover sommige organisaties van werkgevers zich beklagen, is de vut de laatste jaren minder een afvloeiingsregeling en meer een jong-voor-oud-maatregel geworden, stelt bestuurder Draijer van de FNV voldaan vast. "Ouderen die al lang hebben gewerkt, die misschien moeite hebben om de snelle vernieuwingen in de bedrijven te volgen, konden zo op basis van een fatsoenlijke regeling rust krijgen. En jongeren, van wie het toch doodzonde is om ze aan de kant te laten staan, konden zo de bedrijven binnen komen. In de beginperiode werd de vut vaak gebruikt om bedrijven te saneren en was er misschien maar in een kwart van de gevallen sprake van herbezetting. Maar nu de zaken op stukken van de arbeidsmarkt weer in evenwicht zijn, worden vut'ers wel voor 75 tot 80 procent vervangen, schat ik."

Alternatief Die taxatie heeft ook secretaris L. Vonk van het KNOV, organisatie van ondernemers in het midden- en kleinbedrijf. Als hoofdonderhandelaar van de bedrijven in de metaalnijverheid stelt hij vast dat de vut in die sector een prima alternatief is gebleken voor andere vormen van arbeidsduurverkorting. "Voor kleinere ondernemingen is het erg lastig om bijvoorbeeld een kortere werkweek te regelen. Voor het midden- en kleinbedrijf was het veel aantrekkelijker de extra vrije tijd in de vorm van vervroegd uittreden te gieten." Daarmee is verklaard waarom de ondernemers in dit deel van het bedrijfsleven het offensief van hun collega's van VNO en NCW met gemengde gevoelens aanzien. Vonk wijst er ook op dat in veel sectoren waarin het midden- en kleinbedrijf sterk is vertegenwoordigd de hoogte van de vut-premie nog is te overzien. In de metaalnijverheid bijvoorbeeld gaat het nu om iets meer dan drie procent. Hij verwacht dat het nog geruime tijd zal duren voordat de betaalbaarheid op zichzelf voor dit deel van het bedrijfsleven een kwestie wordt. Wel wil hij met de vakbonden een appeltje schillen over de verdeling van de premie. Vonk en Draijer zijn het er over eens dat vut en wao (de regeling bij arbeidsongeschiktheid) tot op zekere hoogte communicerende vaten zijn. Zij nemen aan dat het afknijpen van de wao de belangstelling voor de vut alleen maar zal vergroten. Een vut-er staat toch al in ander aanzien dan een arbeidsongeschikte of een werkloze: niemand die er iets van zal zeggen als hij zijn tuintje omspit. Integendeel, regelmatig krijgt de vijftigplusser de opgewekte vraag: hoe lang moet jij nog? Nog sterker, in bedrijven die saneren wordt soms zwaar geleund op ouderen om de vut te pakken. Aan het werk blijven lijkt wel a-sociaal. Of zoals NCW-directeur Weitenberg het uitdrukte: "Wie geen gebruik maakt van de vut wordt al gauw behandeld als iemand die te lang op een feestje blijft hangen".

Deeltijd-vut Werkgevers moeten maar beter hun best doen om oudere werknemers binnen de poorten te houden, is de opvatting van FNV-bestuurder Draijer. "De mensen moeten werken zo leuk vinden, dat ze niet volautomatisch voor de vut kiezen. Waarom stopt driekwart van de ouderen zodra ze de kans krijgen? Daar zouden de werkgevers eens over moeten nadenken". Ouderen zouden misschien langer aan de slag blijven als zij op zekere leeftijd konden kiezen voor een halve baan. Wetenschappelijk onderzoeker Lei Delsen van de Katholieke Universiteit Nijmegen bepleit al enkele jaren vormen van deeltijd-vut. Zowel voor de beperking van de kosten, als voor het dragelijk blijven van de laatste paar arbeidsjaren, als voor de werkgelegenheid is zo'n variant aantrekkelijk, meent hij. Andere onderzoekers hebben gevonden dat een geleidelijke overgang naar non-actief het risico van arbeidsongeschiktheid sterk beperkt. Dat is ook de ervaring in Zweden, waar deeltijd-vut al jarenlang in zwang is. Delsen: "Wil je langs deze weg iets doen aan de toeloop tot de wao dan moet je denken aan een beperking van de werkweek met een uur of tien. Als je ouderen de mogelijkheid geeft om in deeltijd te werken, kun je er ook aan denken de leeftijd waarop ze helemaal stoppen te verhogen." Waar nu een vut-leeftijd geldt van 60 jaar, zou een (keuze-)regeling kunnen komen voor dergelijke deeltijdbaan tussen bijvoorbeeld 50 jaar en 65 jaar.

Naar de gut? Iets dergelijks is al in enkele sectoren aan de orde. Vonk (KNOV) wijst op de metaalnijverheid, waar vanaf juli vorig jaar deeltijd-vut mogelijk is gemaakt. Ongeveer tien procent van de werknemers in deze sector die vervroegd wil uittreden, kiest nu voor deze deeltijd-variant. Vooral als oudere werknemers er op grond van zulke regelingen voor kiezen langer aan het werk te blijven, kan de vut uit een oogpunt van kosten nog een lang leven beschoren zijn. Wie (gedeeltelijk) doorwerkt, betaalt immers ook premies. Bovendien kan geleidelijk uittreden (gut?) de maatschappelijke kosten beperken door het gunstige effect op de arbeidsongeschiktheid. De vut-kosten afzonderlijk nemen, en de winst in de vorm van een lagere rekening voor arbeidsongeschiktheid buiten beschouwing laten, is niet helemaal eerlijk. Dat laatste geldt ook voor de werkloosheid. De vut is in de jaren zeventig bedacht om jongeren aan het werk te helpen, maar heeft ook de grote saneringsoperaties in die tijd gesmeerd. In een aantal bedrijfstakken (zoals de zuivel) is opnieuw sprake van grote ingrepen. Daar kan de vut ook als sociale pijnstiller nog goede diensten bewijzen.

* Prof.dr.F.Rutten ..streep erdoor...

* FNV-bestuurder Jacob Draijer: "Ik constateer bij onze leden alleen maar een grote weerstand tegen elke aantasting".

Smits J M De Gesproken Limburger 920222 Blinden, woordblinden, of mensen met spierziekten zijn voor het nieuws

afhankelijk van wat ze horen op de radio of in hun omgeving. Lezen of bladeren in een krant is er voor hen niet bij. Weliswaar zijn er voor de (visueel) gehandicapte medemens al jaren tijdschriften en dagbladen op cassettes te krijgen, maar tot voor kort nog geen regionale kranten. Toch blijkt daar behoefte aan te zijn. De Gesproken Limburger speelt daarop in.

De Gesproken Limburger is niet alleen voor blinden Alles komt aan bod: Het inktspatje, het bloemetje en de brievenpagina, Reportage: Jules-Marie Smits Foto: Frans Welters

Mozart-muziek klinkt uit de cassetterecorder. Een rustige stem kondigt aan: "De Limburger, provinciaal dagblad voor Zuid- en Midden-Limburg". De muziek ebt naar de achtergrond en de stem vervolgt: "Dag beste lezers. In deze aflevering: 150 doorsnee Limburgers naar opening Tweede Kamer; Gennep weigert kopie van Sterre der Zee; Oogarts van AZM neemt afscheid".

Zo begint een van de afleveringen van de Gesproken Limburger. Speciaal bestemd voor mensen die de 'papieren' krant niet kunnen lezen. En dat zijn niet alleen blinden en slechtzienden, maar ook mensen die last hebben van een spieraandoening, reuma of woordblindheid. Zij kunnen de krant moeilijk vasthouden of hebben erg veel moeite met het begrijpen van de tekst. Ze zijn net als de 'normale' lezers trouwe abonnees van De Limburger, alleen krijgen ze 'm niet elke dag, maar één keer in de week in de brievenbus. En niet in de vorm van een pak papier, maar op een cassettebandje. De Gesproken Limburger is een initiatief van het Centrum voor Gesproken Lectuur in Grave. Aha, van het blindeninstituut? "Asjeblieft niet!", reageert voorlichter Jules van der Veldt. "Wij willen onder het stigma van de blindenbibliotheek uit", licht hij toe. "We zijn er voor mensen die problemen hebben met het lezen of het hanteren van een krant, en dat zijn echt niet alleen blinden. Van de driehonderd abonnees van de gesproken Limburger is nog geen tien procent totaal blind."

Regio Jac Aarts kan dat bevestigen. Hij is zowel hoofd- als eindredacteur van De Limburger op Cassette. Samen met twee collega's selecteert hij het nieuws. Elke dinsdagmiddag leest het trio de kranten van de afgelopen week goed door. Ieder selecteert dan het nieuws van zijn of haar editie en maakt een draaiboek voor de bandopname. Daarin staat hoe lang een gesproken tekst duurt. In welke volgorde de stukken moeten komen en in welke rubriek ze thuis horen. "Toen we begonnen, hebben we van het Centrum voor Gesproken Lectuur (CGL) in Grave een opdracht gekregen", legt Aarts uit. "Die luidt: Maak een representatieve weergave van de regionale berichtgeving uit het dagblad De Limburger. Daar zitten de drie belangrijkste aspecten al in: representatief, regionaal en alleen uit de Limburger. Wij doen dus echt niets aan binnen- en buitenlands nieuws. Uit onderzoek is gebleken dat mensen graag op de hoogte blijven van de eigen regio. Een brand bij de buurman is vaak interessanter dan een ramp in Australië." De Limburger was in 1991 de eerste regionale krant die op cassette verscheen. "Wij konden dus aan niemand vragen hoe het moest", merkt Aarts op. De diverse landelijke dagbladen bestaan al veel langer in gesproken vorm, maar - vindt Aarts - die voorzien niet voldoende in de behoefte aan plaatselijk nieuws. En dat is nu juist wel de bedoeling van het CGLin Grave. Van der Veldt vult aan: "Wij willen zo goed mogelijk inspelen op de behoeftes van mensen met leesproblemen. Of dat nu gaat om Sport International, Libelle, Story of een regionale krant. Het CGL probeert een gesproken afspiegeling te maken van wat andere mensen in gedrukte vorm lezen". Vaste rubrieken De vaste rubrieken van de geschreven Limburger worden ook in de gesproken versie opgenomen. Het inktspatje, het bloemetje en de ingezonden brievenrubriek komen allemaal aan bod. "Er wordt in principe niets veranderd aan de teksten, maar soms moet je wel wat aanpassen om het goed te kunnen voorleggen. Bijvoorbeeld aanhalingstekens in een geschreven tekst, die moet je vervangen door: zei hij of burgemeester Houben vindt." Een muziekje leidt elke rubriek in. "Dat maakt het wat levendiger en het is een herkenningspunt. In de gewone krant wordt ook veel aandacht aan het uiterlijk besteed. De Limburger werkt bijvoorbeeld veel met rode kleurvakken of -lijnen. Dat herkennen mensen, dat is vertrouwd. Die herkenning proberen wij ook in te bouwen", vertelt Aarts. De redactie sleutelt dus niet aan artikelen, maar er moet toch een selectie gemaakt worden. De criteria daarvoor zijn eenvoudig. Het moet de lezer aanspreken. In de eerste plaats het belangrijkste nieuws uit de regio, en zeker ook onderwerpen die direct of indirect met visuele problemen en verzorging te maken hebben. "Je moet streng selecteren. Bij sport bijvoorbeeld. Wij denken dat onze lezers niet zo geïnteresseerd zijn in een lijstje met voetbaluitslagen. Artikelen over de mens achter de sporter zijn dan veel interessanter", meent Jac Aarts. Reacties Hij kan echter alleen maar raden wat de abonnees van het gepresenteerde nieuws vinden. "Reacties van de lezers krijgen we nog te weinig. Er bestaat ook nog geen rubriek voor ingezonden brieven." Volgens Van der Veldt van het CGL in Grave hoeft dat geen probleem te zijn. "Wij houden het karakter van de geschreven krant in stand, dus de vaste items komen terug. De gedrukte Limburger weet wat de mensen willen lezen en onze abonnees zijn wat dat betreft niet anders dan die van de gedrukte pers." Het is wel de bedoeling dat ook de cassettemakers meer contact krijgen met hun publiek. "We zijn van plan in 1992 een enquête onder onze lezers te houden om hun mening over de krant te peilen. We zijn pas een jaar bezig en er moet nog wel meer veranderd worden. Ons doel is gewoon een ontzettend goede geluid-krant maken. Ik wil dat de lezers elke vrijdag naar de brievenbus rennen om de krant eruit te halen", zegt Aarts lachend. De redactie heeft het afgelopen jaar niet stilgezeten. Zo is er bijvoorbeeld de nieuwe editie Roermond - Weert bij gekomen. In januari heeft de krant in die streek dertig nieuwe lezers gewonnen. Reeds bestaande edities waren Maastricht/Heuvelland en de Mijnstreek. De meeste abonnees wonen in de regio Maastricht. Zo ook Riet Tobbe. Ze is blind en kan dus de 'gewone' krant niet lezen. Omdat ze toch op de hoogte wil blijven van het nieuws leest ze de gesproken Limburger. "Ik vind het juist zo leuk omdat het een regionale krant is. Er zijn genoeg kranten met algemeen nieuws en dat horen we ook op de radio. Er zijn ook wel regionale omroepen die de krant voorlezen, maar dat is echt alleen nieuws. De verhalen uit de De Inkijk van De Limburger lezen ze daar niet voor, want die zijn te lang. De gesproken krant doet dat wel. Zo blijf je toch van alles op de hoogte en dat is voor ons heel belangrijk."

Vrijwillig De verschillende edities worden opgenomen in de studio van de audio-visuele dienst van het Academisch Ziekenhuis in Maastricht. Een kleine kamer vol opname-apparatuur. Achter een glazen wand wachten de inlezers, een man en een vrouw, op het startsignaal van de technicus. Dat laat niet lang op zich wachten. "Goed, we gaan beginnen. Veel succes, veel plezier." "We nemen de krant altijd op met een manne- en een vrouwe-stem. Zo voorkom je dat het saai wordt", laat Aarts weten. Op kant 1 van de cassette komt het algemene nieuws, dat voor alle abonnees bestemd is. Kant 2 is voor de verschillende streken. "Met drie kwartier tape zijn we uren zoet, en dan moet er niet te veel fout gaan", getuigt Aarts. De sfeer in de opnamestudio is vrolijk en ontspannen. Misschien heeft het te maken met het feit dat de medewerkers allemaal vrijwilligers zijn. "Iedereen krijgt een tientje per keer, dus daar hoeven ze het niet voor te doen. Elke medewerker heeft zo zijn eigen redenen om hier te zijn. Ik persoonlijk vind het geweldig om van een stapel kranten van zes dagen een cassettebandje van negentig minuten te maken", aldus Aarts.

Opgelet. Starten maar! In de studio van het Maastrichtse ziekenhuis nemen vrijwilligers het regionale nieuws uit één week De Limburger op voor de abonnees van de Gesproken Limburger.

Veldhuis H Horeca-imperium op Baraque Fraiture 920222

De Limburgse hoteleigenaar en zakenman Paul Theunissen (39) kan tevreden zijn. Terwijl menig collega nu pas begint na te denken over de mogelijkheden van het Europa zonder grenzen, greep hij zijn kans al 12,5 jaar geleden. Boven op de 650 meter hoge Baraque Fraiture, het 'Dak van België', in het hart van de Ardennen. Daar hebben Paul en zijn vrouw Marianne een soort dependance van Limburg gevestigd. Eerst op een winderige camping, later in een hotel. Inmiddels heeft het echtpaar twee hotelgebouwen in eigendom, een appartementencomplex en - sinds enkele weken - een drie eeuwen oude boerenvesting in het hart van het vlakbij gelegen Lierneux. Het verhaal van een 'gekke Hollander', die met hard werken de Walen een stap vooruit wist te blijven.

De Theunissens bouwden in 12½ jaar tijd op de Baraque Fraiture een klein horeca-imperium op Stukje Limburg op gure Ardennenkop "Toch blijven we voor die Walen hier Hollandse buitenbeentjes" Reportage: Hans Veldhuis Foto: Wil Nilwik

Trots beent hij over zijn nieuwste grondstuk. Een robuuste boerenhofstee met 2,5 hectaren grond in het Ardennener dorp Lierneux. Hij is opgetogen als een kind. "Heb ik net gekocht, vóór de gemeenteraad er lucht van kreeg", grijnst hij. De hoeve, gebouwd in de vorm van een vesting, is van eeuwenoude Ardenner stenen. Ze geuren naar een ver verleden. "Uitstekend voor een aantal leuke chalets", zegt Theunissen, wijzend over de weiden. "En voor die boerderij heb ik ook wel een mooi plannetje". Wàt, daar wil hij zich niet over uitlaten, maar de omwonenden in het dorp weten het al: er komt een restaurant in. "Maar of dat wat wordt...?" Ze halen hun schouders op. "Al die loslopende patiënten van het psychiatrisch instituut hier verjagen de gasten. Dat hebben we al eerder gezien. Daarom is hier ook al lang geen restaurant meer". Ze zeggen het niet hardop, maar uit hun houding blijkt dat ze die Hollandais niet goed snik vinden. 20° onder nul Paul Theunissen heeft het eigenlijk nooit anders meegemaakt. Sinds hij 12½ jaar geleden neerstreek op het hoog gelegen en daardoor vaak gure en winderige Ardennen-plateau tussen de provincies Luik en Luxemburg, heeft men hem vaker voor gek versleten. Hij begon er een camping op een zwaar onderkomen kampeerveldje met zegge en schrijve 2 caravanplaatsen en een bijbehorend huis, waar de wind ook binnen vrij spel had. "We hebben die eerste winter bij 20 graden onder nul, met de hond als extra verwarming, bibberend van de kou onder de dekens gelegen," zegt Paul met een nostalgische glimlach. Maar dat veldje en die bouwval hebben hij en zijn vrouw Marianne in noeste vlijt, stukje bij beetje, verbeterd en uitgebouwd tot een gastronomisch centrum dat vooral populair is geworden bij Limburgse Ardennenvrienden, touringcars, berugzakte wandelaars en veel vakantiegangers. Want toen hier de nieuwe Ardenner autoweg nog niet liep - de Route du soleil zoals de Belgen de aanpalende A23 pretentieus hebben genoemd - reden de zontoeristen jarenlang pal langs het terras van de camping. Ze kregen de klanten dus praktisch aan huis geleverd en toen het oude huis was verbouwd tot restaurant - waar ook nog vlaaien en Limburgs bier werden geserveerd - werd hun Domaine les Casseroles een gewilde pleisterplaats voor duizenden Nederlanders. "Veel doortrekkers beschouwen ons zo'n beetje als het laatste én eerste signaal van thuis", zegt Marianne. "We hebben dan ook met opzet de sfeer van een gezellige huiskamer proberen te scheppen, waar de koffie nog bekend smaakt en de vlaai niet onder doet voor die van de eigen bakker". Vandaar ook de naam casserole (letterlijk: waterketel boven het vuur), die zowel in het Frans, het Duits en het Limburgs associaties oproept met 'broddelen achter het fornuis'. En aan het resultaat daarvan ben je na een lange autorit wel toe. Onder de bar geboren Hoe komt een Limburger erbij zich in te graven op een gure bult in de Ardennen? "Ik ben als het ware onder de bar geboren", zegt Paul, die uit een oud Maastrichts ondernemersgeslacht stamt. Hij volgde de Hogere Hotelschool en de de inkt op zijn diploma was nog nauwelijks droog of hij begon een nachtrestaurant in Vroenhoven, het toenmalige uitgaanscentrum van de Limburgse hoofdstad net over de Belgische grens. Maar de opkomst van de eetcafé's en de groeiende bedrijvigheid in de stad noopten hem al snel naar iets anders om te kijken. Toen hoorde hij van dat kampeerterreintje in de Ardennen. Niet ongunstig geleden langs een doorgaande weg. Maar - en dat was minder gunstig - precies op een punt waar de autoweg richting Luxemburg al jaren stuk liep op een bosperceel. Zodra die werd doorgetrokken, zou geen hond meer langs de camping komen. Maar Paul Theunissen waagde de gok. "Het Belgische wegenbudget was op", zegt hij, "en ik hoopte maar dat dit nog een tijdje zo zou blijven". Zijn hoop kwam uit en zijn Ardens avontuur werd een succes. Enkele jaren geleden begon het Paul weer kriebelen. Hij wilde weer 'ns wat anders. Deze keer was het een zieltogend hotel aan de noordzijde van de Baraque Fraiture. Daar zag hij wel muziek in. De camping, ondertussen uitgebreid tot tachtig plaatsen, verkocht hij aan zijn eigen kok en met nieuw enthousiasme sloeg Paul weer aan het vertimmeren. En opnieuw verklaarden de Belgen in de omgeving hem voor gek. Want op dat moment werd de autoweg doorgetrokken naar Bastogne, waardoor de Baraque een soort 'wisselstation' in niemandsland werd. Uitzichttoren Maar tot ieders verbazing groef de Hollandais niet zijn eigen graf, maar stootte hij op een nieuwe goudader. De toevallige passanten verdwenen weliswaar, maar daarvoor in de plaats kwamen de dolende landgenoten; de rustzoekers, de wandelaars, de fietsers en de langlaufers, die daar nu meer dan vroeger kunnen genieten van de natuur en de stilte van de bossen en venen. Bovendien - en dat had niemand vooraf kunnen weten - zal precies voor de deur van zijn nieuwe hotel een bijna 100 meter hoge uitkijktoren verrijzen, waarin toeristen straks met een lift naar het allerhoogste punt van de Benelux suizen. De Theunissens wachten hen op in een hotelcomplex, dat vanaf dit najaar de naam Dolesca Resorts zal dragen, waarvan het eerste woord een samentrekking is van Domaine Les Casseroles. "Ach", zegt Paul lakoniek, "goed ondernemen is 70% geluk en 30% kennis. Maar van de andere kant moet ik toch zeggen dat ik de Baraque jaren geleden al beschouwde als het hart van Europa. Daarom hebben we ook doorgezet, al heb ik best wel eens woorden gehad met Marianne als ik weer 's een nieuw idee wilde uitvoeren". Waarom lukt hem wat de Walen niet lukt? Over die vraag hoeft hij niet lang na te denken. "Je kunt die Europese binnengrenzen wel weg halen, maar daarmee zijn de verschillen nog niet weggepoetst", zegt hij. "Het is een mentaliteitsverschil. Een Waal wil eerst alles weten over de arbeidsvoorwaarden en komt dan misschien werken. Een Vlaming komt eerst werken en ziet dan wel verder. Bovendien speelt de vaak zeer beperkte talenkennis hen parten. Hier moet je vier of vijf talen spreken. Want er komen hier steeds meer Fransen, Italianen, Duitsers en Spanjaarden en die nemen heus geen pakje brood mee voor onderweg". Schoenen uit Hij vertelt dat ze de eerste jaren veel problemen met hun werknemers hebben gehad. Óf ze kwamen opeens niet opdagen, óf ze gingen weg als de zaak net vol zat. "Dat kun je hier natuurlijk niet hebben. In dit vak moet je niet op een uurtje kijken en je moet vooral ook zelfstandig kunnen werken. Maar daar ontbreekt het de Walen aan. Die wachten op een opdracht en krijgen ze die niet, dan gebeurt er ook niets. Een Waal kan die vrijheid gewoon niet aan. Daarom komen vrijwel al mijn mensen nu uit Limburg". Eén kwestie blijft Paul en Marianne echter wel een beetje dwars zitten: dat ze bij de Belgen voor Hollanders doorgaan. Want hoewel zakelijk niemand meer om hem heen kan, blijven ze op de Baraque voor de buurtbewoners buitenbeentjes. Ze hebben zelfs een verbroederingsfeest georganiseerd, met een brokje onvervalst Limburgs carnaval, compleet met de Zingende Potsvrowwe, en een optreden van de populaire Belgische zanger Rocco Granata. Maar ook die poging om nader tot elkaar te komen, heeft daarin geen verandering gebracht. "Het zij zo" zegt Paul schouderophalend. Even later voegt hij daaraan toe: "Maar als we onze klanten hun schoenen onder de tafel zien uitdoen, knikken we tegen elkaar: het is weer goed zo.."

* Paul met zijn dochtertje Pomme (11) op het terrein van de kapitale hoeve in Lierneux, die hij net heeft gekocht.

Wijnen J BuitenSpiegel: Jean-Pierre van Rossem 920222 Van onze correspondent Jo Wijnen

'De enige manier om Jean-Pierre van Rossem de stuipen op het lijf te jagen: doodzwijgen!'

Het holle vat van Vlaanderen

Er is eigenlijk maar één Belg waar ik het echt niet op begrepen heb: Jean-Pierre Van Rossem. Dat is de zeer gezette` enigszins onappetijtelijk uitziende` als 'beurs-goeroe' rijk en vervolgens weer arm geworden mijnheer uit Antwerpen die onlangs in de Belgische volksvertegenwoordiging is gekozen. Een vreemde sinjeur. Hij rekent beter dan hij redeneert. Hij cultiveert met nadruk zijn zelfopgelegde status als 'libertijn'. Hij doet zijn uiterste best grappig en leuk en vooral van alle markten thuis te zijn. Hij heeft zich diep ingegraven in nagenoeg alle samenzweringen die België kent. Hij is op de hoogte van alle mogelijke complotten. Hij kent de ladenlichters` de politieke matennaaiers` de samenzweerders. Hij maakt zelfs de indruk rechtstreeks aangesloten te zijn op het hoofdriool van de politieke onderwereld. Maar het bewijsmateriaal dat hij hanteert is doorgaans zo flinterdun dat er eigenlijk van niet veel meer dan lucht sprake is. Van Rossem gaat een stunt niet uit de weg. Hij maakt de stellige indruk dat het feit dat hij zich tot parlementslid heeft laten kiezen` eveneens tot zijn stuntwerk behoort. Kiespijn Maar het kan ook een blunder of een wanhoopsdaad zijn geweest` zoals de tijd zonder twijfel zal leren. En het is in ieder geval aan affront voor de toch al kwetsbare Belgische democratie die de Van Rossems kan missen als kiespijn. Voor een niet gering aantal mensen is Van Rossem niet zozeer een libertijn` als wel een oplichter. Ook bij de Belgische justitie knaagt wat dat betreft de twijfel. Die zit de libertijn bij voortduring op de hielen en heeft hem zelfs enkele keren in het gevang geworden. Gevangenschappen gebruikt van Rossem doorgaans voor het schrijven van boeken` want hij heeft literaire aspiraties. Stijl en inhoud van zijn werken geven overigens aan dat hij nog een eindweegs van zijn letterkundige doelen verwijderd is. Toch blijft de vraag hoe het komt dat Van Rossems geur van gebakken lucht` zich met zo grote snelheid over niet alleen België` maar vooral ook Nederland heeft verspreid. Zwakke pers Dat komt omdat de pers een zwak voor libertijnen van zijn soort heeft. Van die omstandigheid maakt Van Rossem genadeloos gebruik. Hij leeft bij gratie van een pers waarvan een gedeelte zijn hielen likt en een ander gedeelte - uit vrees misschien toch iets te missen - vol ontzag luistert naar wat hij heeft te zeggen. Van Rossem doet alsof hij veel` zo niet alles te zeggen heeft. Hij kondigt steevast nieuwe onthullingen aan en hij belooft de Brusselse Augiasstallen eindelijk eens uit te mesten. Maar als het puntje bij paaltje komt zit hij twee uur lang inhoudsloos om zich heen te 'zeveren'` zoals hij zijn verbale explicaties zelf zo treffend noemt. Niettemin: als hij de eerste keer het kamergebouw in Brussel betreedt` staan de broodschrijvers en plaatjesmakers in slagorde gereed. Zijn gebakken lucht wordt met grote gretigheid opgesnoven` als gold het een wind van het opperwezen. Van Rossem is een psychiatrisch geval in die zin dat zijn zelfingenomenheid de vorm van een latente explosie heeft aangenomen. Hij maakt waarschijnlijk zoveel lawaai omdat hij` als het even stil wordt om hem heen` met zichzelf en vooral met zijn eigen grondeloze nonsens wordt geconfronteerd. Waarschijnlijk is hij bang in het donker en knipt hij daarom al die schijnwerpers aan die hij overigens eigenhandig en ter meerdere eer en glorie van zichzelf in het Belgische politieke landschap heeft opgesteld. Hij is verslaafd aan zichzelf en derhalve de gevangene van zijn eigen fantasiën. Als Louis Paul Boons beproefde adagium 'geniaal maar met te korte beentjes' op iemand van toepassing is` dan is het wel op Van Rossem. Een analyse van zijn stunts leert dat Van Rossem zich graag als een volleerd jongleur gedraagt` maar dat hij niettemin slechts voortwaggelt over een bijzonder slap koord dat niet tussen twee punten is gespannen` maar gewoon op de grond ligt. Hadjememaar Kort en goed: Van Rossem leverts niks op. Dat is veel mensen al pijnlijk duidelijk geworden toen hij nog als 'beursgoeroe' fungeerde. Hij is de kat in de zak van België` het holle vat van Vlaanderen. Hij is de spreekwoordelijke storm in een glas water. Hij is de libertijnse variant op boer Koekoek. Hij is de Antwerpse Hadjememaar. Laat ons derhalve onze pennen` camera's en microfoons neerleggen en volharden in de enige houding die Van Rossem echt de stuipen op het lijf jaagt: het doodzwijgen. Laat ons af en toe een forse stoot in de lendenen van het Vlaams Blok en deszelfs volksverlakkers en vreemdelingenhaters geven. Maar laat ons zwijgen over Jean-Pierre van Rossem` totdat die inplaats van om de pers` eindelijk eens om z'n moeder begint te roepen.

Salet M Proefschrift over herkomst ministers 920222 Je hoeft niet meer uit de hoogste kringen te komen, maar zonder hoge opleiding lukt het je zelden om minister te worden. De parlementair geschiedkundige mr.Ineke Secker heeft daar een onderzoek naar gedaan, waarop ze aan de Rijksuniversiteit Leiden tot doctor promoveerde. Elite van hervormden en blauwbloedigen is afgelost door mensen uit lagere milieus Er komen meer bewindslieden uit het parlement dan uit het bedrijfsleven Interview: Mick Salet Foto: Do Visser

"Je familie telt niet meer mee. De kansen om minister te worden hangen nu vooral af van de opleiding die je hebt." Waar komen ministers vandaan? Dr.mr.Ineke Secker, 48 jaar, heeft het allemaal op een rijtje gezet. Van 1848 tot nu. Wie waren er minister? Waar en wanneer werden ze geboren? Wat deed hun vader voor de kost? Wat was hun opleiding? Waar werkten ze vóór ze minister werden?Met alle antwoorden op papier kanparlementair geschiedkundige Ineke Secker zó zeggen wat er in anderhalve eeuw aan de modale minister veranderde. En wat niet.

"Hèt grote verschil is dat ministers vroeger veel minder uit de Tweede Kamer gerecruteeerd werden", zegt ze. "De laatste vijfentwintig jaar komen twee van de drie uit het parlement. Tot aan het eind van de vorige eeuw was dat precies andersom en kwam maar één van de drie ministers uit het parlement. Het tweede grote verschil is de godsdienstige achtergrond. In de vorige eeuw had je maar weinig katholieke ministers. De elite van het land was Nederlands Hervormd en vier van de vijf ministers waren protestant". In de vorige eeuw had Nederland ook nog massa's ministers èn premiers met blauw bloed. Na de Tweede Wereldoorlog waren nog één baron en twee jonkheren minister. Tot de Eerste Wereldoorlog kwam de politieke elite uit een vrij geringe bovenlaag van de bevolking. In de negentiende eeuw was een kwart van de ministers van adel. Verder was zo'n veertig procent patriciër te noemen. Twee van de drie ministers kwamen dus uit kringen van de aristocratie, tussen aanhalingstekens. Rijwielhandelaar In deze eeuw nam de rol van de adel duidelijk af. Na de Tweede Wereldoorlog hadden we nog maar drie adellijke ministers. Toch komen de meeste ministers nog altijd uit de hogere kringen van de maatschappij. Dat heeft volgens Dr.Secker te maken met het onderwijs. Er bestaat nog steeds een achterstand bij arbeiderskinderen. Die gaan minder snel studeren. Het gebeurt natuurlijk wel. Dat zie je vooral in het huidige kabinet. Daar zitten kinderen in van een rijwielhandelaar, een agent en een fabrieksarbeider. Ministers komen uit lagere milieus dan vroeger. Niet alleen de sociaal-democraten, ook de christen-democraten en de liberalen zijn eenvoudiger geworden. Maar de opleidingen van ministers zijn over het algemeen hoog gebleven. Het zijn vaak academici. Ministers met lagere opleidingen, zoals Van der Louw en Alders, blijven uitzonderingen. Als je kijkt naar de verdeling van de politieke macht, dan zie je dat de emancipatie van katholieken en arbeiders tergend traag verliep. Hoe lang zou het duren voor vrouwen een evenredig deel van de ministersposten in handen hebben? "Een echt evenredig deel? Dat zal wel héél lang duren. Als het ooit zover komt. Want moederschap en carrière zijn nou eenmaal moeilijk te combineren. Dat weet ik uit eigen ervaring. Er zijn bovendien nog te weinig kandidaten. Er komen wel steeds meer vrouwelijke Tweede Kamerleden, maar niet elk Kamerlid kan minister worden. Alleen de echte top komt in aanmerking. En er zitten nog maar weinig vrouwen in de top van de fracties". Rond de 50 Werden de ministers ook steeds jonger? "Dat valt wel mee. Vóór de Tweede Wereldoorlog was de gemiddelde leeftijd iets boven de vijftig, 52 jaar, en ná de oorlog iets beneden de vijftig, 48 jaar. Vroeger was het ministerschap vaker een eindfunctie. Nu gaan mensen daarna nog allerlei dingen doen. Toen niet. Het waren vaak mannen die alle tijd hadden om minister te worden. Militairen die niet meer in actieve dienst waren. Kolonialen die in de Oost kapitaal hadden gemaakt en in Nederland rentenierden." Tot de Eerste Wereldoorlog struikelde je in de politiek over de juristen. "Ja, maar er waren ook niet zoveel mogelijkheden om te studeren. Letteren, theologie, medicijnen, rechten. Daar had je het wel zo'n beetje mee gehad. Van alle academici die vóór de Eerste Wereldoorlog in de regering zaten, waren er geloof ik maar vier die géén jurist waren. Nu hoor je trouwens weer dat er te weinig juristen in de politiek zitten. Ministers worden niet alleen geacht de belangen van het volk te dienen, maar staan ook aan het hoofd van een departement. Nederland heeft een sterke traditie om vakmensen op departementen te zetten. Op het ministerie van Defensie - voorheen de ministeries van Oorlog en Marine - had je langdurig bewindslieden die als officier bij de landmacht of de marine gezeten hadden. Op Landbouw had je vaak boerenjongens als minister. En op Justitie zaten juristen die rechter of hoogleraar waren geweest. Partijlozen In de vorige eeuw was vakkennis vaak belangrijker dan politieke kleur. Je had dan ook regelmatig partijloze bewindslieden. Na de oorlog was Beyen, minister van Buitenlandse Zaken in het tweede kabinet-Drees, de laatste minister die geen lid van een politieke partij was". Dat ministers steeds politieker geworden zijn, wil volgens Ineke Secker niet zeggen dat ze minder deskundig zijn. Toch hoor je geluiden om weer meer experts van buiten de politiek te halen. "Nu komen Tweede Kamerleden en ministers voor een groot deel uit het overheidscircuit. Het zijn vaak ambtenaren. Je ziet maar weinig mensen uit het bedrijfsleven. Slechts zeven tot acht procent van de ministers komt uit het bedrijfsleven. Briljante mensen kunnen in het bedrijfsleven veel meer verdienen dan een minister." * Dr.mr.Ineke Secker: "Vroeger was het ministerschap vaker een eindfunctie. Nu gaan mensen daarna nog allerlei dingen doen".

ANP Fusie KLM/British Airways onzeker 920224 Britse krant The Sunday Times: Fusie-overleg KLM en British Airways staat op mislukken LONDEN

De fusiegesprekken tussen de Nederlandse KLM en de Britse luchtvaartmaatschappij British Airways staan op mislukken. De Britten gunnen de KLM een belang van maximaal 30 procent in de nieuwe gezamenlijke onderneming, terwijl de KLM 40 procent van de aandelen eist.

Dat heeft de Britse krant The Sunday Times gisteren bericht. British Airways zou de besprekingen zijn begonnen met als uitgangspunt dat de Britten 75 procent van de nieuwe houdstermaatschappij zouden houden en KLM 25 procent. Inmiddels heeft BA een belang van 30 procent voor KLM geaccepteerd, maar de maatschappij wil onder geen voorwaarde verder gaan. Als KLM de voorwaarde niet aanvaardt, zal BA de onderhandelingen afbreken, aldus de Sunday Times. Belang De afgelopen weken zijn tegenstrijdige geluiden te horen geweest over de besprekingen. Sommige zegslieden spraken van een goede voortgang, anderen van een aanstaande mislukking. Zeker is dat de waardering van het belang van KLM in de Amerikaanse Northwest Airlines een moeilijk punt is. Zuiver financieel gezien is de waarde van Northwest gering, omdat de maatschappij zucht onder een zware schuldenlast. De deelneming heeft echter een grote strategische waarde vanwege de toegang die ze verschaft tot de belangrijke markt van de VS.

ANP EG wil CFK-verbod in 1995 920224 Akkd ovr vervrgd uitbnnn stffn die znlg vrntgn EG: eind '95 cfk-verbod ESTORIL

De EG-ministers van Milieu hebben zaterdag voorstellen goedgekeurd om de produktie van cfk's (chemische stoffen die de ozonlaag aantasten) na 31 december 1995 geheel te verbieden. Dat is twee jaar eerder dan aanvankelijk binnen de EG de bedoeling was. Voorafgaand aan het totale verbod moet het gebruik van de cfk's (chloorfluorkoolstoffen) eind 1993 zijn teruggebracht tot 85 procent. EG-Commissaris voor het Milieu, Carlos Ripa di Meana, zei dat de voorstellen de steun hadden van alle 12 lidstaten en vermoedelijk op 23 maart in Brussel formeel worden aanvaard. Bush Ripa di Meana verklaarde dat de vervroeging een reactie is op het recente besluit van de Amerikaanse president George Bush om de Amerikaanse produktie van cfk's eind 1995 volledig te staken. De ozonproblematiek kwam recent nadrukkelijk in het nieuws door een dramatisch NASA-rapport waarin werd geconcludeerd dat er nog deze winter een ozongat zou kunnen ontstaan in de atmosfeer boven Europa en Noord-Amerika. Alternatieven De EG was reeds eerder overeengekomen om met ingang van eind 1997 de produktie van cfk's te stoppen, maar enkele landen, met name Duitsland en Nederland, drongen aan op vervroeging van het verbod. Ripa di Meana kondigde aan dat de EG met de Europese chemische industrie overleg zal voeren over alternatieven voor cfk's en tevens zal pleiten voor een wereldwijd verbod op gebruik van cfk's.

ANP Oproer in Moskou 920224 Communisten slaags met politie Moskou MOSKOU

Enkele duizenden communistische tegenstanders van de Russische president Boris Jeltsin zijn gistermorgen slaags geraakt met ordetroepen die de weg versperden naar het Kremlin.

De speciale eenheden van het Russische ministerie van Binnenlandse Zaken gebruikten hun wapenstokken om de woedende menigte van circa 5.000 mensen terug te duwen. Verscheidene demonstranten liepen hierbij verwondingen op. De manifestatie was georganiseerd ter gelegenheid van de 'Dag van het Leger'. De demonstranten droegen rode vlaggen, portretten van Lenin en Stalin en spandoeken met zich mee. Op de spandoeken teksten als 'Het leger met het volk' en 'Het volk wil de macht terug'. De betogers schilderden Boris Jeltsin af als een fascist.

Demonstranten proberen over een politie-auto die als versperring dienst doen te klimmen. De Russische ordetroepen lieten dit niet toe en deelden rake klappen uit.

Foto EPA
Kamps P Spatje: Dappere meid 920224 Dappere meid

Die Elske ter Veld toch. Ongetwijfeld de dapperste meid in het kabinet. Want je moet maar durven: als staatssecretaris je eigen minister tot de orde roepen. En niet één keer, nee, al voor de tweede keer. Afgelopen zomer verhief Ter Veld haar stem toen minister De Vries van Sociale Zaken maatregelen aankondigde om op de WAO te bezuinigen. Over haar politieke lijk, verklaarde ze manmoedig. Toen het kabinet dan toch het mes trok, huilde Ter Veld dikke tranen om zoveel onrecht. Toch stapte ze niet op. Nu dreigt de Vries cao's niet bindend te verklaren, als daarin geen goede afspraken gemaakt zijn over bestrijding van het ziekteverzuim. En opnieuw schiet Elske uit haar slof en wijst haar minister terecht. Moedig van d'r, niet?

ANP Hakenkruisen in buik gekerfd 920224 Hakenkruizen in buik gekerfd DEN HAAG

Een 19-jarige Hagenaar is in de nacht van vrijdag op zaterdag ernstig mishandeld door drie mannen. Eén van hen kerfde met een scherp voorwerp drie hakenkruizen in de buik van de jongeman. Ook werden brandende sigaretten uitgedrukt op zijn handen.

De Hagenaar kreeg om twee uur 's nachts in de Annastraat het mes op de keel gezet door het gemaskerde drietal. "Vermoedelijk skinheads aan hun kleding te zien", aldus de politie. Terwijl twee van de drie hem vasthielden, bewerkte de derde hem met een scherp voorwerp in de onderbuik.

ANP Akkoord vredesmacht naar Kroatië 920224 Milan Babic staakt verzet VN-vredesmacht over twee weken naar Joegoslavië ZAGREB/NEW YORK

De Servische leider Milan Babic van de enclave Krajina gaat akkoord met de stationering van een VN-vredesmacht in het van Kroatië afgesplitste gebied. Dat meldde het Joegoslavische persbureau Tanjug gisteren. Met de toezegging van Babic is het laatste verzet tegen de komst van VN-vredestroepen gestaakt.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloot in de nacht van vrijdag op zaterdag een vredesmacht van 14.000 'blauwhelmen' naar Kroatië te sturen. De vredesmacht zal ten minste een jaar in Kroatië blijven en zal in drie regio's: de Servische enclave Krajina en Oost- en West-Slavonië. UNPROFOR Bedoeling is dat de vredesmacht de strijdende partijen van elkaar scheidt en een bijdrage levert aan een politieke oplossing van het conflict in Joegoslavië. De eerste VN-troepen worden over twee weken in Kroatië gestationeerd; de rest volgt twee weken later. De VN-macht krijgt de officiële naam 'Beschermingsmacht van de Verenigde Naties' ((UNPROFOR). Nederland Ongeveer 30 landen zijn gevraagd om bataljons, waarnemers, militaire of civiele politie-eenheden te leveren. Nederland zal vermoedelijk verbindingstroepen sturen. Gevechten In Joegoslavië vielen afgelopen weekeinde opnieuw enkele doden en diverse gewonden bij gevechten tussen Kroatische milities en het federale leger. Met name rond Osijek en Dubrovnik was het onrustig. Beide Kroatische steden lagen onder artillerie-vuur. In Osijek kwamen zeker drie mensen om, in Dubrovnik liet een Kroatische soldaat het leven.

ANP Dossiers patiënten gevonden in Den Haag 920224 Dossiers van patiënten gevonden in Den Haag DEN HAAG

In het voormalig onderkomen van de Stichting Nutsziekenfonds en het Bureau Medische Controle in Den Haag zijn zeven dozen met patiënten-dossiers gevonden. De huidige bewoners van het pand vonden de dozen met kaarten in een hoek van de kelder, toen zij daar een feestje wilden houden. De dossiers bevatten namen, adressen en medische gegevens van cliënten van diverse ziekenfondsen en beslaan de jaren 1970 tot 1973. Directeur H. Luchtmeyer van het ziekenfonds Haaglanden, waarin het Nutsziekenfonds in 1978 is opgegaan, reageerde gisteren geschokt op de vondst. "Hier is uiterst onzorgvuldig te werk gegaan tijdens de verhuizing. Ik zal dit zeker uitzoeken." Het is de derde keer in korte tijd dat dossiers van patiënten, na verhuizingen van gezondheidsinstanties, blijven slingeren in het verlaten pand. Vorig jaar november werden in een lege vleugel van het ziekenhuis De Zonnestraal in Hilversum dossiers van patiënten gevonden. Januari dit jaar werden eveneens in Hilversum nota's en uitslagen van weefselonderzoeken van het voormalige RKZ-ziekenhuis aangetroffen.

Bouwmans H Voorzittersdebat PvdA 920224 Levendig voorzittersdebat PvdA Felix Rottenberg overdonderend naar overwinning Door HENK BOUWMANS

Waarom ben jij de reddende engel voor de Partij van de Arbeid? "Omdat ik sta voor een stijl die energiek en met daadkracht de negatieve ervaringen wil omzetten in het geloof dat het lukt", klinkt het op mitrailleurtoon uit de mond van Felix Rottenberg. "Omdat ik kiezers wil uitdagen en beloof mij de kritiek aan te trekken", zegt Ineke van Dijk benepen. "Omdat ik nooit onduidelijk ben", luidt het quasie-heldhaftig van Bob Suurhoff.

Het is zaterdagmiddag. Het bovenzaaltje in café Polmanshuis in Utrecht loopt snel vol voor de enige directe confrontatie tussen de drie kandidaten voor het voorzitterschap van de PvdA. Alle drie willen ze de kiezers terughalen voor de in een malaise verkerende PvdA. Weerstand Felix Rottenberg klinkt arrogant en zelfverzekerd. Af en toe glimlacht-ie. Dat is genant als er blikken van herkenning worden uitgewisseld met zijn in de zaal aanwezige running-mate Ruud Vreeman. Zo van: we wassen dit varkentje wel even. Af en toe ergert hij zich. Aan de moedeloze sfeer in de PvdA, de "waanzinnig grote weerstand" in de partij tegen veranderingen en aan "de oude stijl van Ineke van Dijk". Ineke van Dijk gruwt van dit soort confrontaties. Ze vreest dat de PvdA onder leiding van Rottenberg naar de guillotine wordt geleid. Zelf wil ze zich, na haar verkiezing, met de partijtop énkele dagdelen terugtrekken op de hei! "Daar rolt zoveel uit dat de partij moeite genoeg zal hebben om dat allemaal bij te sloffen", voorspelt ze. Het is hèt geluid van de partij-apparatsjik die huivert bij de gedachte aan verandering. Voorbeelden Bob Suurhoff heeft Rottenberg, de gedoodverfde winnaar, voor het voozittersdebat uitgedaagd. Hij ontvouwt zijn 'stappenplan': kiezers serieus nemen, duidelijk en eerlijk zijn. Hij zet zich af tegen het partijbestuur en Ineke van Dijk die daar lid van is. Net als Rottenberg probeert hij te shockeren. "De PvdA-fractie munt niet uit in politiek handwerk." De zaal wil voorbeelden. Hij aarzelt: "Het is gemakkelijker om iemand te noemen die het wel aardig doet." Het eerste en tevens laatste voorzittersdebat is levendig. Niet vanwege Van Dijk. Ook niet door de kwinkslagen van Suurhoff. Zijn grappen zijn telkens net niet scherp genoeg. Het debat wordt gered door Rottenberg. Hij overdondert met een nauwelijks te stuiten woordenstroom. Verliezen Inhoudelijk laat Rottenberg af en toe een steek vallen. Maar hij prikkelt, magnetiseert de zaal, irriteert soms, en straalt vooral zelfvertrouwen uit. "Ik wil dat het CDA, de VVD en al die andere partijen weer respect krijgen voor datgene waarvoor de PvdA staat." Hij vindt het verbijsterend hoe er in de PvdA over het huidige kabinet wordt gedacht. "We zitten het uit en dan zien we wel weer. Met deze houding verliezen we het. We moeten dit kabinet en de resultaten verdedigen." En wat verliezen betreft. Dat deed Rottenberg zaterdag beslist niet.

De kandidaten (van links naar rechts): Rottenberg, Van Dijk en Suurhoff.

Foto ANP
ANP 25 jaar voor moord op journalist 920224 Moordenaar van Belgische journalist krijgt 25 jaar AOSTA

Een rechtbank in de Noorditaliaanse plaats Aosta heeft een Turk tot 25 jaar cel veroordeeld wegens de moord op de Belgische journalist Stephan Steinier. Zo hebben rechtbankfunctionarissen zaterdag gemeld. De Turk Necdet Demirkaya moet tevens bijna 225.000 gulden smartegeld aan de ouders van de journalist betalen. Steinier verdween in januari 1989 terwijl hij bezig was met een artikel over de zwarte arbeidsmarkt in het zuiden van België. Zijn lichaam werd nooit gevonden, maar onderzoekers vonden de vingerafdrukken van Demirkaya in een met bloed besmeurde vrachtwagen die naar alle waarschijnlijkheid door de moordenaars van Steinier is gebruikt. Demirkaya werd niet aan België uitgeleverd omdat daar de doodstraf nog niet officieel is afgeschaft.

NN Strijd om burgemeesterschap Eindhoven 920224 CDA en PvdA betwisten burgemeesters- post Eindhoven Van onze verslaggevers EINDHOVEN

Na het vertrek van Jos van Kemenade als burgemeester van Eindhoven dreigt tussen CDA en PvdA onenigheid te ontstaan over zijn opvolging.

Afgelopen vrijdag werd bekend dat Van Kemenade Commissaris der Koningin in Noord-Holland wordt. Volgens het CDA wordt het na drie PvdA-burgemeesters in Eindhoven weer tijd voor iemand uit CDA-kring. Voor de PvdA staat vast dat de nieuwe burgemeester een socialistische signatuur moet hebben. Vooral ook omdat Eindhoven de enige grote Brabantse stad is met een PvdA-burgemeester. Inmiddels worden ook al kandidaten genoemd: binnen het CDA de Brabantse gedeputeerde Jan de Geus; binnen de PvdA Dick Dolman, oud-voorzitter van de Tweede Kamer.

ANP Schade burgerdoelen Irak groter dan bedoeld 920224 Schade aan burgerdoelen Irak veel groter dan bedoeling was NEW YORK

In het uitvoerigste rapport dat het Pentagon tot nu toe aan de militaire lessen van de oorlog tegen Irak heeft gewijd, staat dat de schade aan Iraakse burgerdoelen, met name elektriciteitscentrales, veel groter was dan de geallieerden van plan waren toe te brengen.

Een van de redenen die voor de onbedoelde schade wordt gegeven, is dat instructies over wel of niet te bombarderen doelen en over beperking van de aan te richten schade aan elektriciteitscentrales niet werden doorgegeven aan de betrokken militairen. In andere gevallen zouden commandanten op eigen houtje besloten hebben zich niet aan instructies te houden. Door het uitvallen van de stroom kwam de drinkwateraanvoer plaatselijk stil te liggen, evenals installaties voor zuivering van rioolwater. De gevolgen voor de volksgezondheid waren en zijn zo ernstig dat sommige Amerikanen de luchtoorlog tegen Irak als een strategie hebben omschreven van 'Bomb now, kill later'. Volgens de New York Times zal de studie binnenkort openbaar gemaakt worden.

ANP Veronica blijft in publiek omroepbestel 920224 Veronica blijft voorlopig in publieke omroepbestel HILVERSUM

Veronica blijft voorlopig binnen het publieke omroepbestel. De verenigingsraad van de Veronica Omroeporganisatie (VOO) heeft zaterdag afgezien van een commercieel avontuur.

het negatieve oordeel op het rapport van de Commissie Donner. Mocht de minister van WVC het advies van de commissie overnemen, dan verloopt de overgang naar commerciële omroep via de kabel. Vervolgens kunnen omroepen met andere gegadigden meedingen naar het verkrijgen van een ethernet. Garanties daarvoor worden niet gegeven. Opnieuw in beeld Volgens een woordvoerder kan van Veronica niet verwacht worden dat zij eerst de huidige zendmachtiging opgeeft om aan binnenlandse commerciële omroep te beginnen, als niet de zekerheid bestaat op het verkrijgen van een ethernet.Het betreft volgens de woordvoerder wel een voorlopig oordeel. Mochten de politieke omstandigheden zich wijzigen of nodigen andere omroepen Veronica uit voor commerciële samenwerking, dan kan een commerciële toekomst opnieuw in beeld komen. Crisismanager Ook heeft de verenigingsraad ingestemd met de beslissing een interim-manager aan te stellen ter versterking van het VOO-management. Het bestuur kondigde vorige week de komst van een crisismanager aan om de communicatieproblemen binnen de directie op te lossen. In het bijzonder doen zich problemen voor tussen algemeen directeur Rob Out en tv-directeur Joop Daalmeijer.

Haagse redactie Ter Veld oneens met cao-uitlating De Vries 920224 Ter Veld wijst cao-uitlatingen van De Vries af Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Na de CDA-fractie heeft nu ook staatssecretaris Ter Veld (PvdA, Sociale Zaken) laten weten het niet eens te zijn met het dreigement dat minister De Vries (Sociale Zaken) heeft geuit aan vakbonden en werkgevers die te weinig cao-afspraken maken over het terugdringen van het ziekteverzuim.

De Vries, die ontevreden is over de tot nu toe afgesloten cao's, overweegt te dure cao's of cao's met te weinig afspraken over ziekteverzuim niet langer algemeen verbindend te verklaren.

ANP Kate ter Horst overleden 920224 'Verpleegster' Kate ter Horst overleden OOSTERBEEK

Na een verkeersongeluk in haar woonplaats Oosterbeek is vrijdagavond op 85-jarige leeftijd Kate ter Horst overleden. Mevrouw Ter Horst kreeg bekendheid door haar rol bij de Slag om Arnhem in de Tweede Wereldoorlog toen zij grote aantallen militairen in een hospitaal verzorgde. Kate ter Horst richtte in de pastorie van het Oude Kerkje in Oosterbeek een klein ziekenhuis in. Daar verzorgde zij tijdens de gevechten om de brug over de Rijn vooral veel Engelse militairen. Na de oorlog schreef zij een boekje over haar bezigheden gedurende de Slag om Arnhem. In de Amerikaanse film 'Een brug te ver' werd haar rol als verpleegster gespeeld door de Zweedse actrice Liv Ullmann.

Kate ter Horst

Foto ANP
ANP Terugtocht Amal en Hezbollah uit Zuid-Libanon 920224 Amal en Hezbollah trekken terug uit zuiden van Libanon BAYRUT/TEL AVIV

In Zuid-Libanon zijn de spanningen gisteren aanzienlijk afgenomen nadat de shi'itische organisaties Hezbollah en Amal 600 strijders bevalen terug te keren naar Bayrut.

aan de raketaanvallen op het noorden van Israël en zich zouden terugtrekken uit de door het Libanese leger gecontroleerde gebieden in Zuid-Libanon. Raketaanvallen Het ultimatum werd zaterdag aan de pro-Iraanse Hezbollah en de pro-Syrische Amal overgebracht in de havenstad Sidon. De leiders van de milities zegden vervolgens toe de raketaanvallen op Israël en de veiligheidszone te staken. Volgens de politie vonden er 's nachts en gisteren geen raketaanvallen plaats. Hezbollah-leider sjeik Hassan Nasrallah, de opvolger van de vorig weekeinde bij een Israëlische aanval omgekomen sjeik Abbas Musawi, zwoer gisteren op een demonstratie van zo'n 20.000 mensen in de Libanese hoofdstad Bayrut: "Ons verzet mag nooit stoppen. De enige manier om een blijvende vrede te bereiken in het Midden-Oosten is het vertrek van alle joodse bezetters naar het land waar zij oorspronkelijk vandaan kwamen." Geweld Ondertussen houdt het geweld in Israël zelf aan. Israëlische soldaten schoten zaterdagavond in de Gazastrook een Arabier dood. Ook op de Westoever viel gisteren een dodelijk Palestijns slachtoffer. Arabische journalisten verklaarden dat Israëlische soldaten verkleed als Palestijnen het dorp Deir Ghusun binnendrongen en het vuur openden op een groep gemaskerde Palestijnen. Het leger meldde dat de legereenheid werd aangevallen door met messen en bijlen gewapende mannen.

ANP Front National nipt verslagen in Nice 920224 Front National nipt verslagen in Nice NICE

Het uiterst-rechtse Franse Front National is gisteren nipt verslagen bij plaatselijke verkiezingen in Nice die werden gezien als graadmeter voor de regionale verkiezingen die volgende maand in heel Frankrijk worden gehouden. Functionarissen zeiden dat Marie-Jeanne Murcia van de centrum-rechtse UDF van oud-president Giscard D'Estaing, de verkiezingen in de stad aan de Rivièra won met 50,65 procent van de stemmen. De advocaat Jacques Peyrat, een belangrijke figuur binnen het Front, behaalde 49,35 procent van de stemmen. Rond 16.000 inwoners van een wijk in het centrum van Nice konden stemmen voor de bezetting van een zetel in de districtsraad.

Bukkems L Bedrijfschap Horeca geeft geld voor project Weert 920222 Bestrijding criminaliteit Bedrijfschap Horeca geeft 15.000 guldenvoor project Weert Van onze verslaggeefster WEERT

Het Bedrijfschap Horeca heeft besloten f 15.000 toe te kennen aan het Weerter project om uitgaansvandalisme te bestrijden. Het bedrijfschap heeft financiële steun toegezegd aan vier projecten in Nederland voor een totaalbedrag van f 56.000. Acht andere projecten worden nog bestudeerd. In Weert zijn gemeente, politie en horeca-ondernemers al enkele jaren bezig om het uitgaansvandalisme tegen te gaan. Daartoe is een begeleidingscommissie preventie criminaliteit opgericht die bestaat uit vertegenwoordigers van horeca, middenstand, gemeente en politie. Deze commissie probeert vooral wat te doen aan de kleine criminaliteit door jongeren. In augustus 1990 werden de eerste maatregelen genomen. Zo kwamen in Weert onder meer uniforme sluitingsuren, surveilleerde meer politie op straat en werd de verlichting in het centrum verbeterd. Het uitgaanscentrum de Oelemarkt wordt bijvoorbeeld een half uur voor cafésluitingstijd zo sterk verlicht dat het overdag lijkt. Uit een evaluatie van een jaar later bleek dat deze aanpak werkte. Wel werden nog enkele verbeteringen voorgesteld, zoals extra politietoezicht in het centrum, meer begeleiding voor jongeren die vaak doelloos in de stad rondhangen en extra verlichting in het centrum. Die voorstellen komen binnenkort in de gemeenteraad. Het evaluatierapport met aanbevelingen werd naar het Bedrijfschap Horeca gestuurd dat een geldelijke ondersteuning van maximaal f 15.000 in het vooruitzicht stelde voor plannen die criminaliteit tegen de horeca op lokaal niveau tegengaan. Vorig jaar oktober luidde het bedrijfschap samen met zeven grote Nederlandse ondernemers- en branche-organisaties de noodklok nadat bekend was geworden dat het aantal roofovervallen met geweld in tien jaar tijd was verdubbeld. Ook horecagelegenheden vormen steeds meer een doelwit. De commissie criminaliteit van het Bedrijfschap Horeca besloot in december geld vrij te maken voor criminaliteitsbestrijding. Plannen daartoe moesten voor 1 februari 1992 ingediend zijn. Als voorwaarde stelde het bedrijfschap dat het om kortlopende projecten gaat waarbij politie of lokale overheid met horeca samenwerken en het effect meetbaar is. Het Bedrijfschap Horeca honoreerde naast het project in Weert projecten in Den Bosch, Purmerend en Geldermalsen.

NN Welzijnsbezuiniging aanvechten bij Kroon 920222 Roermondse gemeenteraadsfractie Groen Links: `Welzijnsbezuinigingaanvechten bij Kroon' Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeenteraadsfractie van Groen Links wil van B en W van Roermond weten hoe het ministerie van WVC aan het bedrag van 1,3 miljoen gulden PNL-korting komt dat bezuinigd moet worden op het welzijnswerk. De fractie vraagt zich af waarom Roermond niet in navolging van andere gemeenten een Kroonberoep heeft ingesteld teneinde de hoogte van het bedrag aan te vechten of de juistheid van het bedrag boven tafel te krijgen. welzijnswerk 1987 met een aantal budgetten, inclusief PNL-geleden, geschoven is (jeugdwelzijn, samenlevingsopbouw, S 61). Volgens de fractie zijn die budgetten destijds aangewend voor de gemeentelijke begroting oftewel het gemeentelijke apparaat. Bij de PNL-bezuinigingen zou het ook gaan om 20 formatieplaatsen. Maar volgens Groen Links zijn 'slechts' 6 tot 8 formatieplaatsen te achterhalen. Wanneer het voor Roermond inderdaad om 20 plaatsen gaat, waar zijn die dan oorspronkelijk ondergebracht, vraagt de fractie in een schrijven aan B en W. Groen Links dringt tot slot aan een efficiency-toets te houden bij de gesubsidieerde instellingen. Die toets zou door een onafhankelijk buro gedaan moeten worden en zou zich ook moeten uitstrekken over de gemeentelijke afdeling welzijn.

Straus H Openbare bibliotheek Roermond 75 jaar 920222 Roermond 75-Jarige openbare bibliotheek telt 10.000 leden Roermondse bieb leent per jaar half miljoen boeken uit Van onze verslaggever ROERMOND

De nu 75-jarige openbare bibliotheek in Roermond telt 10.000 leden. Per jaar leent de bieb een half miljoen boeken uit. "Wil de bibliotheek het culturele peil handhaven, dan zijn bezuinigingen uit den boze." Deze waarschuwing richtte gistermiddag bibliotheek-voorzitter J. Zollner tot het college van burgemeester en wethouders, aanwezig in De Oranjerie bij de start van de officiële jubileumviering. Burgemeester J. Daniels ging later met geen woord in op het financiële beleid van de gemeente met betrekking tot de bibliotheek. In een door het Anderson Ensemble en het Salonorkest Craque muzikaal omlijst programma, schetste voorzitter Zollner de historie van de bibliotheek, die 75 jaar geleden gesticht werd door de toenmalige deken, mgr. Le Bron de Vexela. 1924 was een slecht jaar voor de bieb want toen daalde het aantal uitgeleende jeugdboeken met 338 "omdat de kinderen alles al gelezen hadden". Daarna kende de bibliotheek een gestage groei waarmee de subsidie van de overheid echter geen gelijke tred hield. Uit een landelijk onderzoek in 1962 bleek bijvoorbeeld dat de Roermondse bibliotheek de op één na minst gesubsidieerde van Nederland was. Zollner benadrukte het grote belang van de bibliotheek die behalve het uitlenen van boeken, muziek, CD's en knipselkranten, ook een belangrijke taak heeft op onderwijsgebied, voor bejaarden, zieken en gehandicapten en voor etnische minderheden. "We staan aan het begin van een nieuwe toekomst, dit jubileum vormt geen rustpunt want de technische, audiovisuele voorzieningen zijn nauwelijks door de bieb bij te benen. Toch groeit de vraag naar service. De bieb loopt als een trein. Bezuinigingen kunnen wij niet accepteren," aldus Zollner. In zijn toespraak haalde burgemeester Daniels de Italiaanse schrijver Umberto Eco aan volgens wie de bibliothecaris de lezer moet beschouwen als een vijand en leegloper omdat hij anders wel aan het werk is. Daniels roemde het werk van de Roermondse bieb die met bescheiden middelen en in een beperkte ruimte een belangrijke rol speelt in de sociale vernieuwing.

Pierre Bakkes leest voor in de 75-jarige Roermondse bibliotheek.

Foto FER TRAUGOTT
Straus H Roermondse opticien dreigt VARA met rechter 920222 Als VARA opnames uitzendt Roermondse opticien dreigt met rechter Van onze verslaggever ROERMOND

De Roermondse opticien A. Bell, eigenaar van Koch Optiek aan het Munsterplein, heeft de VARA gedreigd naar de rechter te zullen stappen als de VARA de opnames uitzendt die dinsdagmiddag in zijn winkel zijn gemaakt. Bell heeft de VARA via een aangetekende brief laten weten dat hij niet wil dat de beelden worden uitgezonden en dat hij niet open staat voor discussie. "Klacht en vordering zullen volgen indien en op welke wijze danook mijn persoon, zaak of zakelijk belang in de openbaarheid worden gebracht", stelt Bell. Tijd uitzending op zaterdag 29 februari om 18.10 uur gepland staat, kon gisteren niet zeggen of de beelden worden uitgezonden. Meurders: "We hebben nog een week de tijd en zullen alles grondig bekijken. We willen een leuk programma brengen en zijn er niet op uit iemands zaak te schaden." Ongenoegen De VARA maakte dinsdag opnames van de Roermondse scholier Ralph van Bavel (17). Deze mocht voor de camera's zijn ongenoegen spuien over Koch Optiek waar hij voor f 650 contactlenzen kocht die te hard zouden zijn en niet bleken te passen. Van Bavel beklaagde zich diverse keren bij Koch, maar werd steeds afgescheept. Uiteindelijk zou de opticien hem beloofd hebben dat hij het geld zou terugkrijgen plus nieuwe lenzen. Later zou Van Bavel te horen hebben gekregen dat hij f 210 in plaats van de beloofde f 650 zou terugkrijgen. Bell: "Iemand die klachten heeft over de hier gekochte lenzen kan na twee maanden zijn geld terugkrijgen." Volgens Bell had de scholier de lenzen vorig jaar mei al gekocht.

Schroen H Onderzoek problemen politie Roermond 920222 Geen vertrouwenscommissie uit eigen gelederen Onderzoekscommissie voor problemen politie Roermond Van onze verslaggever ROERMOND

Een onafhankelijke onderzoekscommissie zal binnenkort de problemen binnen het Roermondse politiekorps onder de loep nemen. Wanneer die van start gaat, en uit welke mensen die commissie zal bestaan, is nog onduidelijk. Burgemeester J. Daniels zal daar als korpsbeheerder de eerste aanzet voor geven. Dat betekent verder dat de geplande vertrouwenscommissie gisteren niet van is geïnstalleerd, zoals aanvankelijk de bedoeling was. Die zou bestaan hebben uit de dienstcommissie en korpsleden, en behalve als `bemiddelaar' in de crisis binnen het managementteam, ook als klankbord willen fungeren. Omdat ook de dienstcommissie inmiddels het vertrouwen in commissaris L. Romeijnders heeft opgezegd, zou zo'n commissie niet objectief kunnen werken. De dienstcommissie heeft de Roermondse korpsleden de problemen in een brief nog eens uitgelegd. Die komen er, kort gezegd, op neer dat Romeijnders buiten zijn boekje is gegaan door op eigen houtje toezeggingen te doen over beleidswijziging. Dat leidde tot de ziekmelding van twee leden van het managementteam, en tot het opzeggen van het vertrouwen in de commissaris door de dienstcommissie. In het gesprek met de burgemeester heeft de dienstcommissie erop aangedrongen dat er snel stappen worden ondernomen om uit de impasse te komen. Vooral tegen de achtergrond van de snel dichterbij komende fusie tussen gemeente- en rijkspolitie, vindt de dienstcommissie het hoogst noodzakelijk dat er snel iets gebeurt waardoor de korpsleiding in Roermond weer op sterkte wordt gebracht. Burgemeester J. Daniels heeft ook overleg over de situatie in Roermond met korpschef F. van Etten van de politieregio Limburg Noord. Aan de vorming van die regio wordt momenteel gewerkt.

NN Neer definitief in ontgrindingenplan 920222 Staten doof voor protesten uit de regio Neer definitief in ontgrondingenplan Van onze verslaggever MAASTRICHT

De talrijke protesten van natuur- en landschapsbeschermers hebben niet mogen baten: het landelijk gebied Hanssum in Neer wordt opgenomen in het Provinciaal Ontgrondingenplan, zo hebben Provinciale Staten gisteren bepaald. Het gaat om een plangebied van circa 80 hectare ten zuiden van Neer. Veertig hectare daarvan zullen beschikbaar komen voor de winning van industriezand. Urenlange debatten wijdden Provinciale Staten donderdag aan het Provinciaal Ontgrondingenplan. De Staten stonden voor de taak de deelplannen vast te stellen, waarin wordt aangegeven op welke wijze Limburg de komende achttien jaar denkt te voorzien in de eigen behoefte aan oppervlaktedelfstoffen als zand, grind en klei. Het plan betekent een forse koerswijziging op het gebied van ontgrondingsbeleid. Er is gekozen voor concentratie van de winning op slechts twintig plaatsen in Limburg. Momenteel worden nog op zo'n tachtig plekken en plekjes in heel de provincie oppervlaktedelfstoffen gewonnen. In meerderheid konden de Staten zich verenigen met de uitgangspunten van G.S. en met de voorgestelde lokaties. De belangrijkste pijnpunten in het hoofdstuk lokaties bleken Neer en Tegelen te zijn. Verzet In en rondom Neer hebben zich tal van politieke en maatschappelijke groeperingen verzet tegen de plannen om Hanssum aan te wijzen als een van de gebieden waar industriezand grootschalig gewonnen kan worden. Zij vrezen onder meer dat het natuurgebied Leudal daar ernstige ecologische schade van zal lijden, en hebben bovendien bezwaren van landschappelijke aard. Gisteren kregen ze in het Maastrichtse provinciehuis slechts de fracties Groen Links en PNL aan hun zijde. Groen Links had met een motie willen bereiken dat Neer als winplaats wordt geschrapt uit het Provinciaal Ontgrondingenplan. Maar die motie werd met grote meerderheid verworpen. De fracties van het CDA, de PvdA, de VVD en D'66 konden meegaan met het GS-voorstel, mede nadat gedeputeerde J. Tindemans had betoogd dat in de fase van de vergunningsverlening in Neer nog volop inspraak mogelijk is. En voorts, dat uiteraard een diepgaand hydrologisch onderzoek deel zal uitmaken van de vergunningsprocedure. Tegelenklei Wat Tegelen betreft, daar bevindt zich nog een klein kleipakket van bijzondere samenstelling, bij uitstek geschikt voor de fabricage van luxe dakpannen. Daar zou na het jaar 2000 niet meer afgegraven mogen worden, zo vond de PvdA, die over de Tegelenklei een amendement indiende. Maar gedeputeerde Tindemans stelde dat G.S. ervoor gekozen hebben om de industrie, die zich daar om heen heeft verzameld, de komende twintig jaar niet te laten afsterven. "Daarna is het echt afgelopen", aldus Tindemans. Waarop een Statenmeerderheid besloot om de lokatie Tegelen in het Ontgrondingenplan te handhaven.

Bukkems L Nederweert verkoopt grond voor tehuis 920222 Opvang verstandelijk gehandicapten Nederweert verkoopt grond voor tehuis Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

De stichting Sociaal Pedagogisch Werk koopt van de gemeente Nederweert voor 162.000 gulden bouwgrond aan de Geenestraat. De stichting gaat daar een gezinsvervangend tehuis voor verstandelijk gehandicapten bouwen. Nederweert maakt de grond bouwrijp voor een bedrag van 40.000 gulden. Het gezinsvervangend tehuis bestaat uit vier woningen waar achttien mensen gaan wonen. Dit kan in de toekomst nog uitgebreid worden met twee woningen voor zes bewoners. In overleg met de buurtbewoners heeft de stichting besloten geen extra parkeerplaatsen aan te leggen. De buurt was bang dat het verkeer op de Eikenstraat zou toenemen. Leveranties aan het tehuis zullen via de uit te breiden parkeerplaats van Spes Nostra aan de Geenestraat. Het personeel en bezoekers van het tehuis zullen zo weinig mogelijk in de Eikenstraat parkeren. Om een bouwvergunning af te geven dient eerst nog een geluidsonderzoek gedaan te worden. De gemeenteraad van Nederweert neemt tijdens de raadsvergadering van dinsdag een beslissing over de verkoop van de bouwgrond en het verrichten van het geluidsonderzoek.

Hammes B Kritiek op afmeren in Zuid-Willemsvaart 920222 Roermond Woordvoerder Rijkswaterstaat: `Gevaarlijke situaties' Kritiek op afmeren in Z-Willemsvaart Van onze verslaggever WEERT

Rijkswaterstaat wil samen met de gemeente Weert op korte termijn een oplossing zoeken voor de problemen die in de Zuid-Willemsvaart worden gevormd door de in Weert afgemeerde schepen. Zolang het kanaal niet wordt verbreed zal de aanwezigheid van die schepen in de toekomst een steeds groter probleem worden. Dat liet hoofd Aalbersberg van de hoofdafdeling Waterhuishouding en Vaarwegen van Rijkswaterstaat vrijdag weten bij de officiële overdracht van de Biesterbrug aan de gemeente Weert. Rijkswaterstaat stelt zich op het standpunt dat juist in verband met het toenemend scheepvaartverkeer op de Zuid-Willemsvaart afgemeerde schepen op dat kanaal niet thuishoren. gevaarlijke situaties voor het scheepvaartverkeer. Elkaar tegemoetkomende schepen beschikken nauwelijks over voldoende ruimte. Die situatie doet zich vooral voor het op het stuk kanaal tussen de Stadsbrug en de Laarderbrug, waar gemiddeld twaalf tot vijftien schepen liggen afgemeerd, die af en toe bewoond zijn. Juridisch gezien kan Rijkwaterstaat als beheerder van de Zuid-Willemsvaart de eigenaren van de afgemeerde schepen zonder meer verplichten elders een ligplaats te zoeken. Zover wil Rijkswaterstaat evenwel nog niet gaan. Eerst wil men proberen in goed overleg met de gemeente Weert een oplossing te zoeken voor de problematiek. Jaarlijks passeren tussen de 7500 tot 10.000 schepen de Zuid-Willemsvaart bij Weert. Om een goede doorvaart mogelijk te maken heeft Rijkswaterstaat in het laatste half jaar al in Weert een aantal afmeervoorzieningen verwijderd.

Vanaf gisteren is de beweegbare Biesterbrug over de Zuid-Willemsvaart in Weert vanaf de Stadsbrug te openen en te sluiten. De ingreep kostte een investering van 4,5 ton.

Foto PETER WIJNANDS
Pijls P. Edah Echt moet hinder binnen perken houden 920222 Gebroeders Heijnen verliezen kort geding Edah Echt moet hinder binnen de perken houden Van onze verslaggever ROERMOND/ECHT

De Edah in Echt moet er voor zorgen dat na de uitbreiding de hinder voor de buren binnen redelijke grenzen blijft. Maar president mr. H. Paulussen van de Roermondse rechtbank ziet onvoldoende aanleiding de nieuwbouw van de supermarkt te stoppen of de gemeente Echt op te dragen de verleende bouwvergunning in te trekken.

tegen de Edah en de gemeente hadden aangespannen. De supermarkt is bezig het magazijn te vergroten, een laad- en losplaats en negentig nieuwe parkeerplaatsen aan te leggen. De uitbreiding grenst aan de tuin van de broers, die geluid- en stankoverlast vrezen van vrachtwagens en mensen die met hun auto gaan winkelen bij de Edah. De broers wilden de uitbreiding stilgelegd zien en vroegen ook intrekking van de bouwvergunning. In de motivering van de uitspraak zegt mr. Paulussen dat de broers Heijnen inderdaad kunnen rekenen op enige hinder door de bouwplannen de van de Edah. Hij verwacht niet dat die hinder zo ernstig wordt, dat er sprake is van onrechtmatigheid. Volgens de rechtbankpresident neemt de Edah maatregelen, zoals een omheining en een hekwerk, om hinder te voorkomen of te verminderen.

Hammes B Buurtvereniging in Weert kondigt opheffing aan 920222 De Graashoppers niet eens met beleid van de gemeente Buurtvereniging in Weert kondigt opheffing aan Van onze verslaggever WEERT

Het bestuur van de Weerter buurtvereniging De Graashoppers in de nieuwbouwwijk Graswinkel is van plan de vereniging per 15 mei op te heffen. Het besluit tot opheffing is genomen omdat de vereniging het niet eens is met de wijze waarop het Weerter gemeentebestuur plannen om in de wijk tot een wijkaccommodatie te komen tegenwerkt. Volgens de vereniging houdt de gemeente Weert het op korte termijn tot stand komen van een wijkvoorziening bewust tegen. Het bestuur van de Graashoppers concludeert dat aan de hand van diverse pogingen die in het verleden zijn ondernomen om in de wijk een buurthuis of andere akkommodatie van de grond te krijgen. Al die gesprekken met het college van B en W over de huisvesting hebben volgens de Graashoppers tot op heden niet meer dan een vage toezegging opgeleverd. De toezegging namelijk dat de gemeente bereid is na te gaan of een van de bestaande clubaccommodaties in Graswinkel zo is uit te breiden dat daarin een wijkvoorziening is onder te brengen. Verantwoording Het bestuur van de buurtvereniging ziet die toezegging niet als een oplossing voor de korte termijn. Het bestuur ziet aankomen dat de vereniging zonder een adequate wijkaccommodatie in de nabije toekomst een stille dood zal sterven. En daarvoor wil het bestuur niet de verantwoording nemen. Vandaar het voorstel om de vereniging op de eerstkomende ledenvergadering van 15 mei op te heffen. De Graashoppers ijvert al geruime tijd voor een wijkaccommodatie voor zijn activiteiten. In september 1990 diende de club een verzoek in bij de gemeente om op een braakliggend terrein aan de Fuutlaan in eigen beheer een gebouw neer te zetten. Tot op de dag van vandaag bleef in de ogen van de club een afdoende antwoord van de gemeente uit. Bij de buurtvereniging zijn 140 gezinnen uit de buurt Graswinkel aangesloten. Voor haar activiteiten is de club aangewezen op kantines van omliggende sportclubs. Vorig jaar hield de vereniging een feestavond in de kantine van Wilhelmina. De gemeente tikte De Graashoppers daarvoor meteen op de vingers omdat de sportclub haar kantine onrechtmatig aan de buurtvereniging beschikbaar had gesteld. Een vermaning die kwaad bloed zette bij het clubbestuur.

Hammes B Biologiesch geteelde groenten slecht te krijgen 920222 Onderzoek Milieukompas Biologisch geteelde groenten zijn slecht verkrijgbaar Van onze verslaggever WEERT

In een op de drie supermarkten in Weert is de prijs voor biologisch geteelde aardappels te hoog. Biologische groenten als wortelen en zuurkool zijn slechts in ongeveer 33 procent van de supermarkten verkrijgbaar. Dat blijkt uit een onderzoek dat Milieukompas afdeling Weert begin februari heeft gedaan. Er zijn negen supermarkten bezocht. Volgens de Consumentenbond mogen biologisch geteelde aardappels niet meer dan f 3 per 2,5 kilo kosten. In drie supermarkten in Weert werden echter prijzen van f 3,50, f 3,95 en f 4,98 gehanteerd. Drs. A. van Brakel-van der Zouwen van Milieukompas Weert noemt die prijsverschillen overdreven. "Een klein verschil is gerechtvaardigd. De boer heeft immers een lagere opbrengst per hectare en er zit meer werk in. Maar deze verschillen zijn overdreven." Milieukompas constateerde ook dat biologische groenten slecht verkrijgbaar zijn. Deze bleken in ongeveer eenderde van de supermarkten te koop. Milieukompas zegt dit te betreuren. In twee van de negen Weerter supermarkten werden geen biologische aardappels verkocht. Van Brakel-van der Zouwen noemt de hoge prijs een extra drempel voor consumenten. Ook de presentatie van biologische producten zou beter moeten. Veel producten lagen weinig herkenbaar tussen gangbare, veel goedkopere producten, zo constateerde Milieukompas. De stichting hoopt dat de supermarkten in Weert hun assortiment, prijzen en presentatie zullen aanpassen. Milieudefensie Het onderzoek in Weert maakt deel uit van een landelijk onderzoek van de Vereniging Milieudefensie in samenwerking met de Consumentenbond. Eindfebruari begin maart zijn de cijfers van de plaatselijke afdelingen bekend. Zowel bij Milieudefensie als de Consumentenbond in Den Haag was gisteren niemand bereikbaar voor commentaar. Milieukompas in Roermond heeft niet meegedaan aan het onderzoek. "Wij zijn veel te druk met andere onderzoeken", aldus contactpersoon Marian Nieuwstraten. In Venlo bleek dat in twee van de zeven winkels biologische aardappels te duur zijn. Daar bedroegen de prijzen f 3,98 en f 4,98 per 2,5 kg. In drie van de zeven Venlose supermarkten waren geen aardappels te koop. Biologische groenten bleken in Venlo heel slecht verkrijgbaar. Volgens contactpersoon Marian Dekkers waren groenten als uien, wortelen en zuurkool gemiddeld in krap één winkel verkrijgbaar.

NN Woningen in Dorpsstraat Meijel taboe 920222 Woningen in Dorpsstraat Meijel taboe Van onze verslaggever MEIJEL

Ondanks haar protest tegen het beleid van de gemeente mag de Meijelse Woningvereniging De Horst geen woningen bouwen in het pand Dorpsstraat 30. Tijdens een hoorzitting zijn onlangs haar bezwaren afgewezen. De Horst wilde in de winkel drie appartementen realiseren. Maar volgens de gemeente moet de Dorpsstraat een winkelstraat blijven, reden voor haar te weigeren het bestemmingsplan te wijzigen. Tijdens de hoorzitting vocht De Horst dit standpunt aan. De woningvereniging betoogde dat even verderop met medewerking van het college wèl ten koste van winkelruimte mocht worden gebouwd. Daarnaast vond De Horst dat zij erop mocht vertrouwen dat ze het plan voor de Dorpsstraat zou krijgen, omdat de gemeente de aanvraag om een contingent gesubsidieerde woningen te mogen bouwen in eerste instantie honoreerde. Volgens de commissie beroepschriften die de kwestie heeft beoordeeld, zijn echter helemaal geen verwachtingen gewekt. Meewerken aan een aanvraag betekent geenszins dat er een onherroepelijk besluit op tafel ligt dat geen enkele wijziging meer mag ondergaan, stelt de commissie. Die vindt verder dat de vergelijking met andere winkelpanden in Meijel niet opgaat, met name omdat deze niet in het winkelcentrum liggen. B en W van Meijel stellen de gemeenteraad voor het beroepschrift van De Horst ongegrond te verklaren. Dat voorstel staat maandag op de agenda van de raad.

NN Duitse bouw wil in Nederland aan de bak 920222 Blij dat Europese Commissie Nederland veroordeelde Duitse bouw wil in Nederland aan de bak Van onze verslaggever DÜSSELDORF

De Duitse aannemerij is dolblij dat de Europese Commissie de Nederlandse bouwwereld vorige week veroordeeld heeft wegens ontoelaatbare kartelvorming. Het doorbreken van het Nederlandse systeem bij aanbestedingen biedt Duitse aannemers voortaan meer kansen voor een open en eerlijke concurrentieslag. Duitse werkgeversorganisatie in de bouw) in de deelstaat Nordrhein-Westfalen gisteren tijdens een persconferentie in Düsseldorf. Hij liet daarbij geen kans onbenut om de in zijn ogen onjuiste aanbestedingsmethode in Nederland aan de kaak te stellen. Schlun zei blij te zijn dat de Europese Commissie na vijf jaar ageren vanuit de Duitse bouwwereld overstag is gegaan. Afspraken Dat de Europese Commissie de Nederlandse bouwwereld tevens een boete van ruim f 51 miljoen heeft opgelegd, is voor Schlun en de zijnen bijzaak. Ze hadden de Europese Commissie in Brussel niet om een boete gevraagd, maar om een veroordeling van deze door de Nederlandse regering gesanctioneerde wijze van aanbesteden. Hoewel Schlun vergenoegd was over het bereikte resultaat, hekelde hij "de schandalig trage wijze van werken van de Brusselse bureaucraten". In Duitsland zijn prijsafspraken in de bouw streng verboden. Er staan bovendien zware straffen op. Dit in tegenstelling tot Nederland. Volgens Schlun is dat een van de redenen waarom de bouwprijzen in Nederland onnodig hoog zijn. Koffietafel De Duitse bouw staat al jaren te springen om in Nederland aan de bak te komen. Omgedraaid slepen, aldus Schlun, Nederlandse aannemers jaarlijks voor "enkele honderden miljoenen" aan opdrachten weg uit Duitsland. Volgens Schlun ontwijken de bouwprijzen in Duitsland en Nederland elkaar nauwelijks, zodat daar de oorzaak van het ontbreken van Nederlandse bouwopdrachten voor Duitsers niet gezocht hoeft te worden. Ook de taal is geen probleem, want Duitsers die in Nederland willen bouwen spreken Nederlands. Aan het regelen van zaakjes "tijdens een koffietafel" moet maar een eind komen, zo zei Schlun. Ook riep hij de Nederlandse gemeentes op een eind te maken aan de praktijken om alleen aannemers uit de eigen stad of regio te laten inschrijven op bouwprojecten. Klepel Secretaris J. Gerwert van het gewest Limburg van het NVOB (Nederlands Verbond van Ondernemers in de Bouwnijverheid) is het niet eens met de Duitse collega's. Hij zegt dat ze de klok hebben horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt. "Alle overheidsopdrachten in Nederland worden openbaar aanbesteed. Van het afspreken van bouwprijzen is geen sprake". Duitse aannemers krijgen wel opdrachten in Nederland, maar minder dan Nederlandse collega's in Duitsland. Dat heeft naar zijn mening ook te maken met de marktsituatie en het kostenpeil. "De Duitsers houden zich niet aan voorschriften. Een voorbeeld: in een advertentie stond dat elk bouwbedrijf ook een accountantsverklaring voor de kredietwaardigheid moest overleggen. Dat deed een Duits bedrijf niet. Dan moet je niet hoog van de toren blazen als je buiten de aanbesteding wordt gehouden". Het verwijt van Schlun dat sommige gemeenten alleen aannemers uit de eigen regio inschakelen, vindt Gerwert terecht. "Daar zijn wij het ook niet mee eens".

NN CDA Eindhoven roept wethouder terug uit China 920222 Voor stemming CDA Eindhoven roept wethouder terug uit China Van onze verslaggever EINDHOVEN

Het CDA in Eindhoven heeft wethouder H. Scherf uit China teruggeroepen voor de raadsvergadering van komende maandag. Met de stem van de wethouder hopen de fracties van CDA en VVD te voorkomen dat een raadsmeerderheid kiest voor een tweebaans autoweg tussen Eindhoven en Nijmegen. CDA en VVD - die willen dat de A50 wordt uitgevoerd als een vierbaans snelweg met ongelijkvloerse kruisingen - zijn in de Eindhovense raad samen goed voor 20 van de 39 zetels. PvdA en D66 kiezen uit milieu-overwegingen voor een autoweg. Groen Links en SP willen eigenlijk alleen maar een verbetering van de huidige weg, maar zullen zich vermoedelijk aansluiten bij de opvatting van PvdA en D66. Daarmee zouden de voorstanders van de autoweg alsnog het onderspit delven, ware het niet dat wethouder Scherf namens de gemeente in China verblijft en dat VVD-raadslid Verbeek maandag voor zijn werkgever ook naar het Verre Oosten moet. "We hebben er alles aan gedaan om de zakenreis van de heer Verbeek uit te stellen tot na de raadsvergadering, maar dat is niet gelukt", aldus VVD-fractieleider F. Backhuijs. De afwezigheid van Verbeek was voor het CDA aanleiding om de wethouder vier dagen eerder dan gepland uit China terug te laten komen. Daaruit blijkt hoe zwaar het CDA tilt aan de snelweg-variant voor de A50. Zoals het er nu voor staat, zal de stemming maandag uitkomen op 19-19. Het voorstel moet dan in de eerstvolgende raadsvergadering opnieuw ter tafel komen. Staken de stemmen dan wéér, dan wordt het voorstel van de meerderheid van het college afgewezen.

NN Swalmen mag prostitutie-adres sluiten 920222 Schorsingsverzoek afgewezen Swalmen mag prostitutie-adres sluiten Van onze verslaggever SWALMEN

Het toegangsverbod voor een woning aan de Boekweitsdries in Swalmen, waar volgens die gemeente werd geprostitueerd, mag van kracht blijven. Dat heeft de Raad van State bepaald over het schorsingsverzoek dat door de huurster van de woning is aangespannen tegen de gemeente. De gemeente had een bordje `verboden toegang' in de tuin van de woning gezet, omdat buurtbewoners hadden geklaagd over overlast. De ambtenaren moesten diverse keren terug met een nieuw bordje, nadat vorige exemplaren waren verdwenen. De huurster van het pand tekende bezwaar aan tegen het toegangsverbod bij de gemeente Swalmen, en probeerde via een beroepschrift bij de Raad van State dat verbod alvast geschorst te krijgen. Dat laatste is nu afgewezen. De motivatie daarvan volgt over enkele maanden. B en W van Swalmen buigen zich 16 maart over het bezwaarschrift. Dat is óók de datum dat het tijdelijke toegangsverbod van drie maanden afloopt. Tot die tijd mogen alleen beide bewoners en hun familieleden het pand bezoeken. Overigens is er de laatste maand geen overlast meer geconstateerd.

NN Matig jaar Noordlimburgs bedrijfsleven 920222 Matig jaar voor Noordlimburgs bedrijfsleven Van onze verslaggever VENLO

Voor het Noordlimburgs bedrijfsleven was 1991 een teleurstellend jaar. De omzet groeide gemiddeld met slechts een half procent. Daarmee komt een eind aan de gunstige economische ontwikkeling van de laatste jaren met groeicijfers van gemiddeld rond de vier procent. Dat blijkt uit de regionale cijfers van de ondernemersenquête ERBO, die jaarlijks door de Kamers van Koophandel worden uitgevoerd. De Noordlimburgse kamer heeft de cijfers gisteren gepubliceerd. De verwachting is dat 1992 weer iets beter wordt. De ondervraagde ondernemers zijn in elk geval redelijk optimistisch. Een op de drie bedrijven verwacht dit jaar een beter omzetresultaat. Het aantal exporterende bedrijven zal licht toenemen, terwijl de helft van de exporterende bedrijven verwacht dit jaar in het buitenland meer te kunnen afzetten. Hierdoor, zo concludeert de KvK uit de cijfers, zal het aantal bedrijven in de rode cijfers met zes procent afnemen. De helft van de bedrijven zal dit jaar meer investeren, al zal het totale investeringsbedrag niet toenemen. De werkgelegenheid zal toenemen, verwachten de ondernemers, vooral in de sector industrie.

NN Meerlose (81) debuteert als buuttereedner 920222 Roermond Meerlose (81) debuteert als buuttereedner Van onze verlaggever MEERLO

Als Coba, de maagd van de pastoor, heeft de 81-jarige Milia Cornelissen-Thiesen uit Meerlo gisteravond tijdens de Meerlose revue haar debuut gemaakt als buuttereedner. Het idee voor de buut kwam overigens niet van de Meerlose maar van de organisatie van de revue. Die vroeg haar omdat Mia vaker een voordracht geeft. "Uit mezelf had ik het nooit gedaan. Op mijn leeftijd hoor je eigenlijk een stemmig oudje te zijn. Maar ik dacht: och, waarom niet", legt Milia haar stap uit. voor ouderenverenigingen terwijl ze ook met haar zus Nella vaker op het toneel heeft gestaan. Eén van de laatste keren zelfs als twee schooiers. Een buut had Milia echter nog nooit gedaan. Preken In haar buut verhaalt Coba van van dagelijkse belevenissen van de maagd met de pastoor. Over zijn preken: "Ze lijken niet op die van de kapelaan, ze lijken niet op die van andere pastoors, ze lijken eigenlijk nergens op. En over haar `maagd' zijn: "Ik wilde geen maagd meer zijn en plaatste een huwelijksadvertentie voor een nette heer. Ik kreeg alleen maar brieven van vrouwen met de mededeling dat ik hun man mocht hebben". Milia hield haar buut in onvervalst Meerloos. Want hoewel zij jarenlang in Afferden heeft gewoond, is ze het dialect van haar geboortedorp niet verleerd. En bovendien woont ze sinds tien maanden weer in Meerlo bij haar 82-jarige zus Nella Mooren. Het materiaal voor haar eigenhandig geschreven buut haalde Milia uit haar fantasie. "Het idee dat bij je opkomt, werk je uit tot één voordracht. Meestal helpt mijn dochter Truus me. Maar dat schrijven gaat stukje bij beetje. Het verhaal van de maagd van pastoor is ook niet één lang verhaal, maar een opsomming van belevenissen van Coba", legt Milia uit. Zenuwen voor haar optreden kende de bejaarde Meerlose niet. Milia: "Zenuwachtig? Nee, op deze leeftijd niet meer".

Milia Cornelissen-Thiesen als Coba, de maagd van de pastoor.

Foto PETER LOMMEN/GLH
Burhenne K Actie in trein van Eijsden naar Maastricht 920224 Tegen drugoverlast Actie in trein van Eijsden naar Maastricht Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De politie Maastricht heeft vrijdagavond samen met douane, spoorwegpolitie en marechaussee een actie gehouden in de trein tussen Maastricht en Eijsden. Aanleiding was de toenemende overlast van verslaafden op het traject Maastricht-Luik. Zesentwintig passagiers kregen een procesverbaal.

Twee mensen bleken in het bezit van heroïne, zeven reizigers hadden hasjies bij zich en bij een passagier werden tien methadontabletten aangetroffen. Ook vond de politie bij vier mensen wapens, waaronder een boksbeugel, een vechtring, traangas en een mes. Twaalf personen hadden geen paspoort of identiteitskaart bij zich. De Belgische arrestanten werden aan de grensovergang Withuis aan de Belgische politie overgedragen. De actie werd met 34 mensen en drie honden uitgevoerd. Tijdens de actie werd op het station in Maastricht ook nog een 19-jarige Maastrichtenaar opgepakt die aan een douane-beambte heroïne wilde verkopen. Toen de douanier zich legitimeerde, verzette de man zich fel. Met hulp van de politie kon hij toch in de boeien worden geslagen.

Burhenne K Recordaantal bezoekers Bonnefantenmuseum 920224 Tentoonstelling 'Hemel & Aarde' succes dankzij sponsoring Recordaantal bezoekers voor Bonnefantenmuseum Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het Bonnefantenmuseum in Maastricht heeft met de tentoonstelling 'Hemel & Aarde' meer bezoekers getrokken dan ooit tevoren. Gistermiddag, op de laatste dag van de tentoonstelling, kwam het museum uit op een totaal van 29.383 bezoekers. Het succes van 'Hemel & Aarde' ligt volgens conservator Ton Quik voor een deel in de manier waarop de tentoonstelling werd gesponsord.

tentoonstelling op tafel. Daarnaast stak MEGA Limburg een bedrag van tussen de 100.000 en 150.000 gulden in de tentoonstelling. Over het precieze bedrag laat Cees van Balveren, manager in- en externe betrekkingen van MEGA Limburg, zich niet uit. Volgens Quik en Van Balveren is de tentoonstelling niet op de gebruikelijke wijze gesponsord. "Doorgaans volgt dan een speciale avond voor de sponsors, of iets dergelijks. Nu is dat niet gebeurd." In dit geval, aldus Van Balveren, heeft MEGA Limburg de tentoonstelling aangegrepen om de naamsbekendheid te vergroten. MEGA Limburg is ontstaan na het samengaan van de PLEM en Limagas. De 400.000 klanten van het energiebedrijf kregen de uitnodiging de tentoonstelling te bezoeken. Ter plekke kregen bezoekers het kaartje dan voor de helft van de prijs.

Link Volgens Van Balveren heeft MEGA Limburg zich niet bemoeid met de inhoud van de tentoonstelling. "We wilden niet met commerciële instellingen in zee. Daarom kozen we voor het Bonnefantenmuseum. Bovendien viel wel een link te leggen tussen de tentoonstelling en ons bedrijf. Hemel en aarde hebben natuurlijk alles te maken met de vier elementen, en dat geldt ook voor energie."

Voordelen Het Bonnefantenmuseum hoopt dat tentoonstellingen in de toekomst vaker op deze manier gesponsord worden. "We hebben er alleen maar voordelen van gehad", vertelt Quik. Een vergelijkbaar succes behaalde het museum in 1986. Toen trok de tentoonstelling 'Gevoelscollages' - zonder sponsors - 26.306 bezoekers.

Hoenen J Vastelaoves Concert: Weinig LSO en veel cabaret 920224 Vastelaoves Concert: weinig LSO en veel cabaret

Eén keer per jaar gaat het LSO op de gekke toer. Een groot aantal Limburgse plaatsen wordt dan getracteerd op het Vastelaoves Concert, een evenement dat sinds 1954 vaste traditie is geworden.

In tegenstelling tot vroeger ligt het accent van dit carnavalsconcert al jaren niet meer op het muzikale. Eerder zijn het de elementen uit het theater, of liever, uit het cabaret, die het grote publiek in de stemming moeten brengen. Zo ook nu in het eivolle Wijngrachttheater, waar ik het concert bezocht. Daar maakte de bekende Pierre Cnoops van zijn rol als presentator een soort one-manshow, De Bretelboys uit Helden probeerden het hoogste lied te zingen en de seniorengroep van een amateurdans- en showgroep de maakten de dienst uit. Dirigent Pierre Kuypers en het LSO fungeerden eigenlijk een beetje als begeleiders van deze stemmingmakers. Cnoops vierde tijdens dit concert zijn 3 maal 11 jaar buuttereedner-jubileum. Hij stond weer garant voor kostelijke humor, vooral door zijn in dialect gebrachte, moppige aanpak. De Bretelboys toonden zich al even geroutineerd en sorteerden grappige effecten. En de Dans- en Showgroep Mix ontlokte met regelmaat applaus van het publiek.

Muzikale hoogtepunten waren er ondanks het cabaretsoverwicht ook. Kostelijk, kluchtig en lollig kwam het op koeiebellen gespeelde Nonnenkoor van Casanova over. Drie (vliegende) nonnen uit het slagwerkerskamp van het LSO bespeelden een arsenaal bellen, uitgestald op een brede tafel, zo nu en dan met een schuin oog kijkend naar de begeleidende collega's achter hen. En verder was daar een heel serieuze Norbert Nezy, die De Lachende Saxofoon van Wiedoeft op het publiek losliet. Een kunstige altsaxsolo! Voor de 'plaatselijke carnavalskleur' zorgden stadsprins Noël I en de Kirchraedzjer Vastelaoves Verein uit Kerkrade. In vol ornaat betraden zij het podium om zoals gebruikelijk te speechen en enkele carnavalsonderscheidingen uit te reiken.

JOHN HOENEN
Hammes B Overval op juwelier in Weert 920224 Verdachten aangehouden Overval op juwelier in Weert Van onze verslaggever WEERT

De Eindhovense politie heeft zaterdagavond de vermoedelijke daders aangehouden van een overval op een juwelier in Weert, die zaterdagmorgen om 9.20 uur plaatsvond. Op dat tijdstip, enkele minuten voordat de deur van juwelier Witte in de Stationstraat openging voor het publiek, stopte voor de winkel een motor. De duopassagier stapte af en forceerde de deur. In de winkel, waar personeel bezig was met het inrichten van vitrines, ging hij razendsnel te werk. Hij sloeg enkele glazen vitrines stuk en griste daaruit een partij sieraden ter waarde van enkele duizenden guldens. Binnen anderhalve minuut waren de motorrijder en de duopassagier via de Smeetspassage verdwenen. De politie vond de motor later in de St.-Isidoruspassage en bleek enkele weken geleden te zijn gestolen in Eindhoven. Daarom werd de Eindhovense politie bij het onderzoek betrokken. Die kwam zaterdagavond al terecht bij een 25-jarige Eindhovenaar en diens vriendin. Tijdens de huiszoeking kreeg de Eindhovenaar bezoek van een 22-jarige broer uit Veldhoven en een andere kennis uit Veldhoven. Die namen, bij de aanblik van de politie, de benen. Toch konden de mannen in de kraag worden gegrepen. Het viertal zit vast en wordt momenteel verhoord. Van de buit is nog niets terecht. Wel vond de politie in de woning van de hoofdverdachte een aantal vitrinestandaards en een met kogels geladen patroonhouder.

NN PvdA wil interim-manager politie Roermond 920224 Fractievoorzitter A. Bloemers: `Wat is positie van korpschef?' PvdA wil interim-manager bij Roermondse politie Van onze verslaggever ROERMOND

Burgemeester J. Daniëls van Roermond moet onderzoeken of bij de gemeentepolitie een interim-manager benoemd kan worden. Die zou het in moeilijkheden verkerende korps uit het slop kunnen halen. "Want geen enkele gemeentelijke samenleving kan zich een disfunctionerend politiekorps permitteren." blijkt uit een brief die Bloemers over de problemen bij de politie aan burgemeester J. Daniëls heeft geschreven. Volgens de fractiechef valt op het ogenblik te vrezen voor kwaliteitsverlies bij het korps gemeentepolitie. Stap "Vrij gebruikelijk is het in dit soort conflictsituaties te besluiten periodiek een interim-manager aan te trekken", zo houdt hij Daniëls voor. Hij wil dan ook van de burgemeester weten of deze bereid is bij het ministerie van Binnenlandse Zaken te onderzoeken of een dergelijke stap haalbaar is. Bloemers wil ook weten of het waar is dat commissaris L. Romeijnders op een personeelsbijeenkomst van het korps op eigen houtje beleidswijzigingen per 1 maart heeft aangekondigd, die de werkdrukproblematiek zouden oplossen. Volgens de dienstcommissie van het korps ging de commissaris daarmee buiten zijn boekje. Dat leidde ertoe, dat twee leden van het managementteam zich ziek meldden em dat de dienstcommissie het vertrouwen in de commissaris opzegde. Relatie Bloemers vraagt zich af of de korpschef, toen hij die toezeggingen deed, wel voldoende rekening heeft gehouden met het feit, dat de gemeenteraad in deze de beleidsbepalende bevoegdheid heeft. En tenslotte wenst Bloemers ook duidelijkheid over de positie van Romeijnders, nu de relatie tussen de korpschef en het politiepersoneel verstoord lijkt.

Burhenne K Actie tegen vliegreizen 920224 Ook protesten in Maastricht, Venlo en Mook Actie tegen vliegreizen Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Milieugroeperingen uit Meerssen en Maastricht hebben afgelopen zaterdag bij verschillende reisbureaus in Maastricht actie gevoerd tegen de in hun ogen milieuvervuilende vliegvakanties. De actie startte bij reisbureau Van Hulst aan de Kesselskade waar directeur Frans van Hulst een petitie kreeg aangeboden.

Op verschillende plaatsen in het land hield de Vereniging Milieudefensie dit weekeinde soortgelijke acties. In Limburg was Milieudefensie, behalve in Maastricht, ook in Venlo en Mook actief. Milieudefensie noemt vliegvakanties een van de grofste vormen van particulier milieubederf, omdat vliegen enorm veel energie vergt. Volgens Milieudefensie kan met de energie voor een vlucht naar Spanje een jaar lang een huis verwarmd worden. Milieudefensie denkt dat de consument dat nauwelijks beseft. "Het is dan ook een actie die in eerste instantie op het publiek is gericht", aldus Els Derks-Van der Wiel uit Meerssen afgelopen zaterdag. "Wat betreft het gebruik van de auto beginnen mensen nu wel te beseffen dat dat slecht is voor het milieu, maar bij vliegen beseffen ze dat niet." In de petitie vraagt Milieudefensie onder meer aan de reisbureaus op zoek te gaan naar alternatieven voor vliegreizen. Verder moeten reizigers geïnformeerd worden over milieuvriendelijker vervoer. De petitie werd aangeboden aan alle reisbureaus die zijn aangesloten bij de vereniging van reisorganisatoren (ANVR). De ANVR heeft inmiddels een dialoog met de milieugroeperingen toegezegd.

Transatalantisch Frans van Hulst, directeur van de veertien gelijknamige kantoren in Noord-Brabant en Limburg, deelde de actievoerders zaterdag mee dat ze bij hem aan het verkeerde adres zijn. "Het is zonde van hun energie", zei hij na afloop van de actie. Van Hulst erkent wel dat het afschaffen van vliegreizen zijn reisbureau 32 procent in de omzet zou schelen. Hij meent dat de milieugroeperingen zich tot de luchtvaartmaatschappijen moeten richten. "Het probleem zit hem vooral in de transatlantische vluchten. Het komt vaak genoeg voor dat zowel vanaf Zaventem bij Brussel als vanaf Schiphol een halfvol vliegtuig vertrekt. Van alle toestellen die tussen Europa naar Amerika vliegen, is 39 procent van de stoelen onbezet. Dat noem ik kapitaalsvernietiging", aldus Van Hulst.

NN Mestreechs Printebook 920224 Repro Mestreechs Printebook

Broeder Generosus - heer Vreeburg - was niet alleen hoofd van de school maar ook hoofd van het schoolkoor. Hij bracht de mooiste kinderstemmen samen in een koor. Dit groepje luisterde de processies op en zong in de zondagjeugdmis in de Sint Matthiaskerk. De fotodatering was niet correct. Het moet niet 44 maar 52 jaar zijn. De opname dateert uit 1938-1940 en alleen de jongste klassen zongen in het koor. De namen die tot nu toe zijn binnengekomen zijn (niet in volgorde): Pierre en Sjeng Fricker, Cor Schenk, Jean van Deurse, Albert Schamers, Sjef Habets, Jo Duurling, Ber Gehlen, Tonnie Huynen, Nico Zoemers, Jean Morreau, Willem Scharis, Jo Rademakers (foto), Jean Craps, Jos Jaspers, Jef Bartels, Ronnie Grüther en Leon Muytjens. (Met dank aan Ber Gehlen, Jos Jaspers, Albert Schamers, Sjeng Fricker, Jo Duurling en de Broeders van de Beyart).

Nagekomen informatie: waar is de tram? Mevrouw Felix-Nunspeet, dochter van kastelein Nunspeet, wist me nog te vertellen dat haar vader de kruidenierszaak van Semmeling had overgenomen tot begin jaren veertig.

Mèt respek veur eus dialek

De spreuken en gezegden worden goed gelezen en vaak zelfs begrepen. Soms wil men weten waar zo'n gezegde vandaan komt. André Wolfsheim (Limmel) probeerde 'heer heet 'nne stiefel' te herleiden. Met enkele vrienden was hij tot de slotsom gekomen dat de oorsprong wel eens in het Duitse plaatsje Rüdesheim zou kunnen liggen. Dit stadje heeft in het stadhuis een klokkenspel met figuren dat om het uur de burgemeester van die plaats laat zien hoe deze een laars wijn uitdrinkt. Dit historische symbool (uit de Franse bezettingstijd) was voor André de oorsprong van het Maastrichtse gezegde. Een aannemelijke verklaring. Zijn er nog andere? Jo Wijnands uit Borgharen wist zich een spreuk te herinneren die zijn vader vroeger bezigde als in de winter de eerste zonnestralen de komende lente aankondigden: 'Met Lichtmis zon op de toere Schieper laot gein urte verloere.' Waar komt deze spreuk vandaan en wat betekent het woord 'urte'? Jo wil ook graag weten in hoeverre een Haarder gebruik 'doed beije' of 'overlezen' nog in gebruik is of was. Belangrijk hierbij is het laatste tijdstip en waar.

Nieuwe opgave: d'n ierste stein

Direct na de watersnoodramp van 1953 had men - zo te zien - al volop ideeën hoe een begin gemaakt moest worden met de bouw van een 'platte zaal'. Wat wij willen weten mag bekend zijn: wie weet wat de foto precies voorstelt en bij welke gelegenheid waren deze mannen bij elkaar. Herkent u naast onze bekende regionale ex-radioverslaggever Jacques Heetman en aannemer August Knols nog andere personen? En waarom werd deze vreemde plechtigheid gehouden?

* D'n ierste stein

Nelissen J Supershow zonder ziel 920224 Supershow zonder ziel Door JEAN NELISSEN

IN DE DUITSE zondagsbladen werd gisteren de Olympische ploeg als 'die beste der Welt` bejubeld. De cijfers (26 medailles, waarvan 10 gouden) doen recht aan deze veronderstelling. Geen ander land boekte tijdens de spelen zoveel successen.

ex-DDR. Schaatster Gunda Niemann en biathleet Mark Kirchner wonnen twee keer goud, biathlete Antje Misersky een keer. Dit drietal uit de voormalige DDR behaalde in de Savoie méér goud dan de totale Westduitse ploeg in Calgary, vier jaar geleden.

HET OOSTDUITSE succes komt op een moment dat door de doping-affaire Krabbe een zware hypotheek wordt gelegd op het saamhorigheidsgevoel in het verenigd Duitsland. Sport in de DDR heet in de westelijke deelstaten synoniem te zijn aan hormonale manipulatie. Het succes tijdens de winterspelen, waar alle door Donike gecontroleerde urinestalen negatief bleken, dwingt echter tot een meer genuanceerd oordeel.

VOOR ONS LAND werd het met vier (schaats)medailles bij de heren een mager toernooi. "Een realistische score", vond schaatscoach Ab Krook. Zonder het goud van Bart Veldkamp was zelfs sprake van een afgang. Nederland heeft op een enkele uitzondering na tijdens winterspelen nooit veel gewonnen. Sinds 1924 werden op de schaats-onderdelen bij mannen en vrouwen slechts dertien gouden medailles behaald. Wie naar de cijfers kijkt beseft eens te meer dat het drievoudig goud van Yvonne van Gennip in Calgary een prettige uitzondering is geweest.

DE VOORZITSTER van de milieu-activisten in de Savoie vloog zaterdag boven het gebied waar de spelen op dertien locaties plaatsvonden. "De streek ziet eruit als na een bombardement", vertelde ze. Deze verklaring mag wellicht wat dik aangezet zijn, de 10.000 m3 beton in La Plagne die voor de bobbaan werden gestort en de 200.000 m3 rotsen die in Les Arcs opgeblazen werden voor het aanleggen van de speedski-piste zullen hun sporen in de natuur achterlaten.

DE OLYMPISCHE vlam werd gisteren gedoofd. Ondanks alle kritiek was er soms mooie sport te zien. Het spektakel werd voortreffelijk geregisseerd in de huiskamers gebracht. Maar degenen die in de voorbije weken in de Savoie bivakkeerden zijn vrij eensluidend in hun oordeel. In het machtige Alpendecor heerste geen Olympische sfeer. Geen gezelligheid. Het was een supershow zonder ziel.

ANP Kwart chirurgische patiënten is ondervoed 920224 Kwart van chirurgische patiënten is ondervoed Utrecht

Een kwart van de chirurgische patiënten in ziekenhuizen lijdt aan een zekere mate van ondervoeding. Dat blijkt uit onderzoeken in de ziekenhuizen van de Vrije Universiteit in Amsterdam en de Rijksuniversiteit in Maastricht. Blijkens het onderzoek houden de ziekenhuizen te weinig rekening met bijvoorbeeld een gestoorde stofwisseling van sommige patiënten. In andere gevallen veroorzaken ziekten juist een verhoogde voedselbehoefte. Volgens het Academisch Ziekenhuis in Maastricht kunnen bij juiste voeding chirurgische patiënten zeven tot tien dagen eerder naar huis.

Burhenne K Carnavalskunst kinderen in Dominikanerkerk 920224 Carnavalskunst van kinderen in Dominikanerkerk Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Maastrichtse Tempeleers noemen het zelf een kindertekenwedstrijd. Maar de jaarlijkse carnavalsexpositie van leerlingen van Maastrichtse basisscholen in de Dominikanerkerk is eigenlijk veel meer dan dat. Dat bleek ook afgelopen zaterdag weer, toen stadsprins Jean-Louis Ials eerste de resultaten kwam bezichtigen.

Leerlingen van zestien scholen deden deze keer mee aan de wedstrijd en zij namen de opdracht serieus, zo kon ook de stadsprins constateren. Geen lukrake tekeningen op witte vellen papier, maar weloverwogen thema's, uitgewerkt in verschillende stijlen. Zo gingen piepjonge leerlingen onder het motto mèt de hennekes de loch in aan de slag. Resultaat: zwarte poppetjes die vreemde armgebaren maken, gedrenkt in groene, gele en rode kleuren. Natuurlijk werd ook de boonte störrem in beeld gebracht, evenals de vasteloavendsgek en de clown. Soms in potlood, maar veel vaker in (fluorescerende) kleuren verf, stof, lege melkflessen en houtskool. Het resulteerde in schitterende schilderijen en tekeningen, prachtige maskers en veel indrukwekkend knip- en plakwerk. Het was de stadprins die deze carnavalskunst met prijzen mocht belonen.

Uitslagen Zo kreeg in de groepen 1 en 2, de IVOO afdeling i.o.b.k.-west de eerste prijs, de Perroen de tweede en de Poort de derde prijs. In de groepen 3, 4 en 5 werd de Maria Virgoschool nummer één, de Emile Weslyschool werd tweede, en de Gondulphusschool derde. Die laatste school behaalde in de groepen 6, 7 en 8 een eerste plaats, Op de Sterkenberg belandde op de tweede plaats en de basisschool Scharn op de derde plaats. Vandaag (tussen 14 en 17 uur) en morgen (tussen 10 en 15 uur) zijn de kinderkunstwerken nog te bezichtigen in de Dominikanerkerk.

Veel belangstelling voor de kinderwedstrijd van de Tempeleers.

Foto JOHAN BERREVOETS
Brouwers B 'Public Speaking' serieuze bezigheid 920224 Stella Maris uit Meerssen naar halve finale 'Public Speaking' is serieuze bezigheid Van onze verslaggever MAASTRICHT

Spreken in het openbaar is een serieuze bezigheid, zeker als dat in de Engelse taal gebeurt. De zes scholen die zaterdag met negen teams naar het Jeanne d'Arc College in Maastricht waren afgereisd weten daar alles van.

De Public Speaking Competition is niet iets wat je er even bijdoet, omdat je toevallig een middagje vrij bent. De sprekers die zaterdag aan de regionale voorronde meededen hadden hun zaakjes goed voor elkaar. Zo goed, dat je je af en toe moest afvragen of hier wel scholieren op het podium stonden in plaats van specialisten die waren ingehuurd om over een belangrijk thema hun weloverwogen mening te geven. En daarmee is ook meteen het belangrijkste manco van de wedstrijd aangegeven: de meeste onderwerpen waren zo hoogdravend, dat het publiek af en toe verlangde naar een wat luchtigere noot. Maar bij thema's als de legalisering van softdrugs, problemen voor kinderen bij een echtscheiding of het gevaar van Aids was dat nauwelijks te verwachten. "Sommige sprekers waren wel erg zwaar op de hand", gaf ook jurylid Resy Snijders toe. "Maar het niveau was bijzonder hoog. Van de negen deelnemers waren er hoogstens twee die me echt tegenvielen."

Flair Elk team moest in een klein kwartier zijn standpunten zien over te brengen. Voor de spreker zelf was daarvan minder dan de helft beschikbaar. De rest werd in een strak schema gevuld door een chairman, die zijn spreker aan- en afkondigde en bovendien een samenvatting van het betoog verzorgde. Ook beantwoordde de chairman vragen van jury en publiek.

Nijmegen Winnaar werd uiteindelijk de ploeg van het stedelijk gymnasium uit Nijmegen. Hun speech over Fantasy Role Playing week inderdaad af van de rest van het gebodene. Met de flair van een volleerd acteur probeerde Olivier Hekster zijn gehoor ervan te overtuigen dat een ver doorgevoerd rollenspel alleen maar fun is en niet levensbedreigend, zoals hem meer dan eens te verstaan was gegeven. Met overtuiging, zo vond ook de jury, die hem de eerste plaats toekende. Maar wel met de toevoeging het in de halve finales wat rustiger aan te doen. "Het was af en toe wel erg hoogdravend", zegt Resy Snijders. "Ik weet dat dat daar minder gewaardeerd wordt dan hier. Daar moeten ze dus voor oppassen."

Prijzen Voor het Jeanne d'Arc College zelf waren er zaterdag geen prijzen weggelegd. De school mocht geen thuiswedstrijd spelen, maar verdiende een week eerder al het ticket naar de halve finales. Toch kon wethouder Neus nog een prijs uitreiken aan een plaatselijke favoriet: Stella Maris uit Meerssen behaalde de tweede plaats met de speech over The facts of Life and Death. Speaker Ivo van Riet mag dankzij zijn pleidooi voor een uitgebreidere Aidsvoorlichting met zijn chairman Ceriel Haesen ook naar de halve finales. Hetzelfde geldt voor de derde prijswinnaars uit het Brabantse Asten, die met hun betoog voor een nog grotere persvrijheid in elk geval bij een aanwezige een gevoelige snaar raakten.

De 'Speaking Competition': een deelneemster van het Thomascollege uit Venlo aan het woord.

Foto JOHAN BERREVOETS
Burhenne K Gereduceerd tarief AZM operatie Pools meisje 920224 AZM opereert Pools meisje goedkoper Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het Academisch Ziekenhuis Maastricht is bereid om tegen gereduceerd tarief de elfjarige Alida Piec uit de Poolse stad Wrzosowo te opereren. Volgens een woordvoerster van het AZM is dat afgesproken met de stichting Medische Hulp voor Polen, die het meisje naar Nederland haalde.

Het meisje heeft een ernstige afwijking aan de ruggewervels. De artsen in Polen kunnen haar niet helpen. In het AZM kan dat wel. Spera, haalt al elf jaar lang Poolse kinderen voor operaties naar Nederland. In veel gevallen betreft het blinde kinderen. Sinds 9 februari verblijft Alida bij de familie Liedgens in Maastricht. Het gezin was anderhalf jaar geleden in Polen. "We hebben toen de familie van Alida ontmoet en gehoord welke ziekte zij had", vertelt Günter Liedgens. In Nederland schakelde het gezin de hulp van mevrouw Spera in.

Duur Tot nu zamelde de stichting een bedrag van 10.000 gulden in. Met het ziekenhuis is afgesproken dat de stichting dat bedrag tenminste probeert te verdubbelen. De raad van bestuur van het AZM heeft besloten dat het meisje ook geholpen wordt als de stichting daar niet in slaagt. "De operatie is waarschijnlijk nog duurder dan 20.000 gulden. Krijgt de stichting meer bijeen, dan krijgen wij dat geld", aldus de woordvoerster van het ziekenhuis. Volgens haar kan het AZM zich deze geste veroorloven omdat maar zelden een dergelijk beroep op het ziekenhuis wordt gedaan. "Zou dat in de toekomst vaker gebeuren, dan moeten we criteria gaan hanteren." Mevrouw Spera benadrukt dat het ingezamelde geld toch wordt aangewend voor de hulp aan Poolse kinderen, mocht de operatie van Alida niet doorgaan. De stichting Medische Hulp voor Polen is bereikbaar op nummer 045-715924.

Stijfs J De eeuwige stad / Bertus Aafjes 920224 'De eeuwige stad' Aafjes' verhalen over Rome

Drie oudere bundels met verhalen van Bertus Aafjes leverden na selectie wéér een verhalenbundel op: De eeuwige stad (173 blz.Uitgeverij Meulenhoff.f 34,50).

naar Rome ging; Een voetreis naar Rome verscheen in 1946. Aafjes studeerde in deze stad archeologie en was er later correspondent voor De Volkskrant en Elsevier. De verhalen uit Capriccio Italiano, De Italiaanse postkoets en Het rozewonder zijn dichterlijke voorbeelden van romantische reisliteratuur. Aafjes grijpt graag terug op historische personages. Zo is er de gokkende Romeinse hertog die op avontuur gaat. De oleanders staan in bloei en de bergen geuren naar thijm en rozemarijn. Dan ontmoet hij de vrouw met violetblauwe ogen. Deze grote liefde bevrijdt hem van zijn goklust. Door een fontein te bouwen bewijst de edelman geen bedelaar te zijn die de uitverkorene niet waardig is. Het verhaal De mooiste fontein is een goed voorbeeld, omdat de schrijver dol is op fonteinen, deze "ware dienstmaagden van het openbaar nut". Een schilderachtige plek, een mooie vrouw en een tijdsbeeld dat met charme is neergezet zijn karakteristiek voor Aafjes. De eeuwige stad is overigens ook de titel van een Romeins reisjournaal van Nicolaas Matsier uit 1982.

Bertus Aafjes

Foto DE LIMBURGER
Verhiel I Spoorloos / Hans van de Waarsenburg 920224 Verhalen voor jeugd van Van de Waarsenburg Als je besluitom niet meerte luisteren Door IRENE VERHIEL

'Spannend' en 'avontuurlijk' zijn voor kinderen nog steeds de belangrijkste criteria voor een goed boek. Het laatste jeugdboek van de schrijver Hans van de Waarsenburg uit Maastricht belooft, zo staat het op de achterflap, "vier boeiende verhalen". Wie het boek leest, merkt dat dat niet helemaal klopt.

Vreemd genoeg draagt het boek de titel van het slechtste verhaal van de bundel: Spoorloos. De plaats waar dat verhaal zich afspeelt, de mergelgrotten in de Maastrichtse Sint Pietersberg, biedt een prachtig decor voor een spannend verhaal, maar Van de Waarsenburg maakt daar nauwelijks gebruik van. Drie pubers gaan zonder begeleiding wandelen in de grotten.

Saai Tel op je vingers uit: er gebeurt een ongeluk, ze verdwalen, uiteindelijk worden ze toch nog gered en dan is er feest. En dat is nu precies wat Van de Waarsenburgh ons als boeiend verhaal voorschotelt. Daar komt nog bij dat in zijn verhaal de kinderen veel te snel gered worden zodat elke spanning ontbreekt en dat de lezer al veel eerder dan het hoofdpersonage weet dat alles toch wel goed komt, waardoor het verhaal eerder in de categorie 'saai' valt. Bovendien zijn de dialogen zo flauw en kinderlijk dat Van de Waarsenburgh vergeten lijkt dat deze bundel bedoeld is voor kinderen vanaf twaalf jaar. Na zo'n verhaal verwacht je van de rest ook al niet veel goeds meer, maar dat valt gelukkig mee. In het volgende verhaal, De oude put, spelen twee verhalen min of meer door elkaar. Aan de ene kant is hoofdpersoon Theo druk in de weer met de schat die hij en zijn vriend bij een oude put gevonden hebben. Aan de andere kant moet hij op school oefenen voor de musical, waarin hij moet zingen met het leukste meisje van de klas. Daar komt natuurlijk verliefdheid aan te pas. Van de Waarsenburg weet er een aardig verhaal van te breien. In het laatste verhaal, De marktdief, ligt de clou weer te veel voor de hand. Vanaf het moment dat de vrouw met het blonde haar en de paarse hoofddoek op de markt gesignaleerd wordt, weet je al dat het een verklede man is. Wat dit verhaal leuk maakt, zijn de grappige dialogen.

Vroeger toen Grappen zitten ook volop in het beste verhaal van de bundel, Het geheime regenwoud. De 'ik' in het verhaal begint met te zeggen dat hij zo'n hekel heeft aan 'vroeger toen....'-verhalen. Vervolgens gaat hij zelf zo'n verhaal vertellen. Maar zijn verhaal is uiterst ongewoon, want de ik vertelt hoe hij op een dag besloot niet meer te luisteren. Dit fantasierijke gegeven levert komische situaties op. Van de Waarsenburg geeft aan dat hij dit verhaal ergens ver weg van Nederland schreef. De regen die daar op het dak van zijn hut striemt, lijkt hem tot de betere verhalen te inspireren. Dit verhaal is het lezen van de bundel Spoorloos waard. Hans van de Waarsenburg, Spoorloos, Uitgever La Rivière & Voorhoeve te Kampen, f 22,50, vanaf 12 jaar.

Hans van de Waarsenburg

Foto DE LIMBURGER
Hagdorn M Marmeren huid / Slavenka Drakulic 920224 Knappe roman van Slavenka Drakulic Emotioneel niemandsland Door MICHIEL HAGDORN

De Kroatische schrijfster Slavenka Drakulic publiceerde met Marmeren huid een klein meesterwerk. Een korte roman over een versteende dochter-moederrelatie, als een waarschuwing tegen alle zwijgen.

Een kunstenares maakt een marmeren beeld, dat het prachtige lichaam van haar moeder voorstelt; deze doet onmiddellijk een poging tot zelfmoord. Terwijl zij een nacht lang zweeft tussen leven en dood, waakt haar dochter bij haar.

Allesoverheersend Deze situatie vormt de basis van de korte, indrukwekkende roman Marmeren huid van de Kroatische schrijfster Slavenka Drakulic. Terwijl de kunstenares de nacht doorbrengt in het appartement waar zij als meisje opgegroeide, beleeft zij opnieuw haar jeugd: de allesoverheersende verhouding tot haar moeder (een vader ontbreekt) die geleid heeft tot het marmeren beeld én deze zelfmoordpoging. Zo denkt zij ook terug aan haar eerste menstruatie, die als het ware door haar moeder ongedaan werd gemaakt; niet alleen waste deze de bloedvlekken op een bijna maniakale manier uit haar kleding, maar ook zweeg zij het vrouw-worden van haar dochtertje geheel dood. In deze gebeurtenis werd samengebald wat het meisje al van jongsaf aan ondervond: haar moeder gaf geen enkele toegang tot zichzelf en zij drukte haar dochter volledig weg als jonge vrouw. Daar kwam bij dat de moeder zelf een opvallende schoonheid was, wat de dochter nog verder aan haar eigenwaarde deed twijfelen.

Zich meten Op zeker moment deed een man zijn intrede, tweede echtgenoot voor de een en stiefvader voor de ander, wat tegelijk een toenadering en een verdere verwijdering met zich meebracht. Enerzijds kon het inmiddels volwassen meisje, scheeuwend van sensueel verlangen, zich nu eindelijk met haar moeder meten: de man had ook voor het lichaam van de dochter belangstelling. De geheime seksuele verhouding met hem was echter een zodanige mengeling van pijn en genot, tederheid en brute kracht, dat de emotionele blokkade van het meisje alleen maar groter werd. Toen ze uiteindelijk haar moeder kortweg vertelde dat hij haar verkracht had, reageerde deze al even kortweg met: "Ik geloof je niet."

Verval Aan het slot van Marmeren huid ontwaakt de moeder uit haar bewusteloosheid. De dochter ziet dat haar schoonheid in verval is geraakt, en tevens vindt ze een foto-album waaruit de volstrekte onmacht en eenzaamheid spreekt waarin ook haar moeder altijd heeft geleefd. Door deze twee ontdekkingen valt de spanning van jaren, die ze gestalte gaf in het marmeren beeld, van haar af: voor het eerst ziet ze duidelijk de menselijke barsten in de marmeren huid van haar moeder. Al deze gebeurtenissen weet Slavenka Drakulic te beschrijven in een taal die de onderliggende emoties scherp voelbaar maakt. Alleen al door deze constatering, dus zonder het Servokroatisch te kennen waarin de roman oorspronkelijk verscheen, kan de vertaling van Christel Jansen uiterst trefzeker worden genoemd.

Knap Een andere kwaliteit van Marmeren huid is de minutieuze aandacht voor veelzeggende details. Hoe de moeder een handwas uitspoelt, hoe ze haar nylons aantrekt, hoe de dochter in bad zit: allemaal zinnelijke tekens van het emotionele niemandsland waarin beiden zich bevinden. Dat dit niemandsland uiteindelijk, hoe verzwegen ook, door beiden toch overbrugd kan worden zonder dat dit een sentimentele bijsmaak krijgt: ook daarin schuilt het formaat van de knapste en indringendste roman die ik de laatste tijd heb gelezen.

Slavenka Drakulic. Marmeren huid, Vertaald door Christel Jansen. Uitgeverij De Prom.. 149 blz. f 27,50.

foto is onderweg

Slavenka Drakulic

Foto HOLLANDSE HOOGTE
Stijfs J Mensen van klein vermogen / A.Th. van Deursen 920224 Vierluik van VanDeursen in één boek Het leven van demensen zonder goudin de Gouden Eeuw

De vrouw was in de 17de eeuw nog niet geëmancipeerd. Daardoor komt wat van haar bekend is uit de mond van mannen. Slechts enkele vrouwen uit de hogere standen lieten zich horen. Al waren ze dan onmondig, vrouwen zetten ook destijds veel dingen naar hun hand, waren de baas in winkels, dreven zaken en "maakten reizen tot Hamburg toe".

Klein vermogen Dit is te lezen in het hoofdstuk 'Volkscultuur' in de nieuwe uitgave van een populair werk van prof. dr. A. Th. van Deursen uit de jaren zeventig. De hoogleraar nieuwe geschiedenis aan de VU schreef vier boekdeeltjes over het leven van gewone mensen in de 17de eeuw. De reeks, Het kopergeld van de Gouden Eeuw, had succes. De meeste boeken over die periode gingen immers vrijwel uitsluitend over de beroemdheden. Het is daarom een gelukkige greep dat dit vierluik - opgefrist en van nieuwe illustraties voorzien - nu als één boek verschijnt. De titel luidt: Mensen van klein vermogen. Zij golden als mooi, de Hollandse vrouwen - met billen die "een ton" en met borsten die "een tobbe" vulden. Vader Cats prees ze als "kloek, dik en bol". Voor Moryson, een bereisde Engelsman uit die tijd, was het Britse meisje onderdanig. Maar Hollandse vrouwen stelde hij als "trots en heerszuchtig" voor. In hetzelfde hoofdstuk Volkscultuur komen naast huwelijk en herberg ook vrijetijdslectuur aan de orde. Huursoldaat en boerenknecht krijgen aandacht voor hun lotgevallen in Het dagelijks brood. Hoe het volk zich moest schikken naar de grillen van de heren staat in Volk en overheid. Tenslotte komt de lezer er in Hel en hemel achter hoe gelovig, ongelovig of bijgelovig de Hollanders waren.

Eenvoud De auteur spreekt van "een boek met eenvoudige doelstellingen". Hij vertelt, en beschrijft wat de gewone mensen in de Republiek der Verenigde Nederlanden tussen 1572 en 1648 hebben beleefd. Analyseren en doorgronden van ontwikkelingen in deze periode van de oorlog tegen Spanje heeft hij niet nagestreefd. Op het verhaal komt het aan. En dat is uitermate boeiend, ook al omdat de lezer tot vergelijking met hedendaagse toestanden wordt verleid. Wie de lonen van knechten in Holland tussen 1569 en 1646 ziet, moet vaststellen dat ook toen de inkomensverschillen aanzienlijk waren. Een zeepzieder verdiende bijna vier keer zoveel als een ongeschoolde leidekker. Een jong gezin kon niet leven van één loon, waardoor de armenzorg moest bijspringen. De toenmalige discriminatie van geëmigreerde en gevluchte Zuidnederlanders, die in steden als Delft en Leiden "bij elkaar hokten", brengt eveneens onze actualiteit onder de aandacht. Niet alleen het "half beschaafd en onontwikkeld grauw" maar tevens de Hollandse regenten discrimineerden hen.

Sensatie In de nieuwsvoorziening speelden de pamfletten een grote rol. De tolerantie van de Staten-Generaal op dit punt leek uitsluitend te berusten op de overweging dat van produkten waaraan iets te verdienen viel niet de vrije verkoop verhinderd moest worden. Zo konden lasterlijke en bedrieglijke boodschappen door de beugel. De belachelijkste voorbeelden van het uitbuiten van sensatiezucht kunnen concurreren met de pulpbladen in onze tijd. "Zie hoe vierenzestig heksen wel meer dan duizend mensen en zesduizend beesten hebben omgebracht !" schreeuwde een pamflet. "Een meisje te Steenwijk onschuldig onthoofd !" lokte een ander vlugschrift.

Heksen De kerken hadden ook genoeg te stellen met wonderlijke zaken, met tovenaars en heksen. "Tallozen waren bereid onder ede te verklaren dat ze de duivel persoonlijk hadden ontmoet." Leene Dimmens uit Goederee had Satan goed gekend. Hij was "een in het rood geklede heer met paardenvoeten, die zich Jacob noemde en woonachtig was te Sommelsdijk. Zij had van hem het vermogen ontvangen zich naar believen te veranderen in een zwarte kat". De vrouw ontsnapte bij een heksenproces in 1586 en¨¨ pleegde zelfmoord. Met een knipoog naar de hedendaagse openbare orde laat zich de 17de eeuwse boete-lijst lezen, die de Woerdense regenten hadden opgesteld om de gewelddadigheid in deze stad binnen de perken te houden. Slaan met vuisten kostte 3 gulden, bespuwen 6 gulden. Uitdagend kloppen aan deur of venster of stenen werpen werd met 20 gulden beboet. Wie iemand sloeg werd de rechterhand afgehakt. En op een overval met geweldpleging stond de doodstraf.

Ongrijpbaar Van Deursen taxeert in de "uitleiding" - zo heet nawoord van zijn boek - dat zijn onderwerp: de non-elite, een "tamelijk onbepaald" en daardoor ongrijpbaar geheel is. Hij stelt vast dat in de Gouden Eeuw nogal vaak van beroep werd gewisseld. Een Hollander was niet zeker in welk beroep hij en zijn zoons zouden eindigen. Daarbij betekende verandering niet noodzakelijkerwijs verslechtering, zoals dat in andere landen doorgaans het geval was. Er was armoe, maar de schrijnende armoede die in andere landen van Europa heerste, werd in Holland niet aangetroffen.

A.Th. van Deursen. Mensen van klein vermogen. Het kopergeld van de Gouden Eeuw. 458 blz. Uitgeverij Bert Bakker. Gebonden. f 59,50.

met tekening

* In de 17e eeuw werden de zegeningen van het echtelijk samenwonen verheerlijkt. Tevens werden praktijken van manwijven aan de kaak gesteld, zoals op deze prent 'De strijd om de broek'.

Franssen Th Orgelconcert in Margraten 920224 Orgelconcert in Margraten

In de onlangs gerestaureerde parochiekerk van de H. Margarita te Margraten vond zondagmiddag de inspeling plaats van het eveneens gerestaureerde Pereboom en Leyser-orgel. Als gast-organist trad Ben Kerkhof op, verder soliëerde de bekende Margrater tenor Hub Delamboye, aan het orgel begeleid door zijn zoon Enrico. Het in 1879 gebouwde orgel is een klein maar fijn begeleidingsorgel. Als concertinstrument is het nauwelijks bruikbaar omdat het daartoe ten enenmale onvoldoende mogelijkheden bezit; korte stukken die weinig klankexpansie vragen kunnen er goed op klinken, vooral als zij zich bewegen in romantische sferen. Met werken van Pachelbel, Bach en Widor beproefde Ben Kerkhof het instrument dan ook boven zijn krachten. Het best klonk het instrument deze middag in Spielstücke van Hugo Distler, maar ook het Concerto del Sgr Taglietti van Johann Walther kwam aardig tot zijn recht. Hub Delamboye maakte grote indruk met het Prachtige Ingemisco uit Verdi's Requiem; Vurig zong hij ook het opera-achtige Domine Deus van Rossini. Zijn zoon begeleidde hem heel gepast.

TH. FRANSSEN

Thewissen P SP wil meer geld voor herinrichting Vaals 920224 Woningen Clarissenstraat Vaals SP wil meer geld voor herinrichting Van onze verslaggeefster VAALS

De gemeenteraad van Vaals moet ervoor zorgen dat de bewoners van de Clarissenstraat na renovatie van hun woningen meer dan 950 gulden krijgen voor herinrichting van hun woning. Dat schrijft de Socialistische Partij-district Zuid-Limburg in een brief aan de Vaalser raadsleden.

De gemeente Vaals stelt de bewoners een herinrichtingspremie van precies 950 gulden ter beschikking. De Socialistische Partij vindt dat bedrag "volstrekt ontoereikend". Volgens de SP moeten de mensen opnieuw behangen en nieuwe vloerbedekking aanschaffen. Ze logeren tijdens de renovatie elders, wat ook extra kosten met zich meebrengt. Bijvoorbeeld voor eten. De SP wijst er in de brief op dat de bewoners van de Clarissenstraat over het algemeen weinig kapitaalkrachtig zijn. De ouderen hebben het extra moeilijk omdat zij veel werkzaamheden niet meer zelf kunnen verrichten en daarom een vakman moeten laten komen. Vorig jaar november trok de SP over dezelfde kwestie ook al bij de gemeente aan de bel. Tevergeefs. Een verzoek om een hogere herinrichtingspremie werd door burgemeester en wethouders afgewezen. De SP wilde dat de bewoners van de Clarissenstraat het maximum bedrag van drieduizend gulden zouden krijgen. Dat heeft de partij inmiddels ook vastgelegd in een officieel bezwaarschrift tegen de beslissing van B en W om de herinrichtingspremie niet te verhogen.

Booren R vd Huurders ruziën met gemeente Valkenburg 920224 Huizen Heekerbeek Huurders ruziën met gemeente Van onze verslaggever VALKENBURG

Een klucht over de verkoop die bij voorbaat niet mocht doorgaan. Zo noemen de bewoners van de Heekerbeek in Valkenburg de voorgenomen verkoop van hun gemeentelijke huurhuizen aan de woningvereniging Valkenburg-Houthem.

De huurders voelen zich beetgenomen. Omdat de gemeente de bewoners niet de kans heeft geboden om de huizen tegen een redelijke prijs te kopen. woningcorporatie omdat de bewoners niet geïnteresseerd zouden zijn in overname. Maar volgens de huurders was de vraagprijs gewoon te hoog en niet gebaseerd op de richtlijnen van de overheid. De bewoners hebben zich nu met een brief tot de raadsleden gewend met het verzoek alsnog een redelijke kans te krijgen om de huizen te kopen. Volgens de bewoners heeft de gemeente zich niet gehouden aan wettelijke bepalingen en de prijzen van de huizen "met kunstgrepen" omhoog gedreven. De prijzen variëren tussen de f 47.000 en f 110.00O. "Dat is voor ons te duur, menen de bewoners. "Om de een of andere reden mogen wij die huizen blijkbaar niet kopen. De gemeente heeft kennelijk vooraf bepaald dat ze naar de woningvereniging moeten. Dat druist in tegen het landelijk beleid om gemeentelijke huurwoningen zoveel mogelijk te verkopen aan particulieren." De bewoners voelen zich des te meer beetgenomen omdat twee wethouders toezeggingen zouden hebben gedaan over de verkoop aan bewoners. Volgens het gemeentebestuur is de gevraagde verkoopprijs wel degelijk op juiste wijze berekend. "De prijzen zijn afgeleid van de boekwaarde en de getaxeerde economische waarde voor de onroerend-goedbelastingen", aldus het college. "De Inspecteur voor Volkshuisvesting heeft bevestigd dat de gevolgde procedure strookt met de richtlijnen." De gemeenteraad moet vanavond een beslissing nemen over de overdracht aan de woningvereniging.

Booren R vd Burgemeester C.Nuytens in Valkenburg geïnstalleerd 920224 Burgemeester C. Nuytens tijdens installatie: "Valkenburg moet super-imago krijgen" Van onze verslaggever VALKENBURG

De gemeente Valkenburg moet een zakelijk, slagvaardig, kordaat en betrouwbaar imago opbouwen. Geen publiekelijk gehakketak, geen verdeeldheid bij belangrijke zaken. Het imago moet super zijn. Dat eist de nieuwe burgemeester van Valkenburg, drs. Constant Nuytens van de inwoners van zijn nieuwe gemeente.

Tijdens een speciale raadsvergadering vond zaterdagmiddag de installatie van Valkenburgs nieuwe burgemeester plaats. Daar bleek dat de verwachtingen over Nuytens "zeer hooggespannen zijn", zoals loco-burgemeester Jacobs het uitdrukte. waarnemend burgemeester Jo Smeets op. Bij zijn intreerede maakte Nuytens duidelijk voorstander te zijn van een zakelijke aanpak zonder onnodige onderlinge tegenstellingen. "Investeerders en ondernemers moeten weten waar zij met Valkenburg aan toe zijn. Omgekeerd kan het gemeentebestuur hen vragen onderlinge meningsverschillen te overbruggen en gezamenlijk te werken aan dat ene produkt: het super-Valkenburg." Tegenover de raadsleden citeerde de burgemeester uit het boekwerk Geschiedenis Valkenburg-Houthem: "U kunt het zich niet meer veroorloven aan de vergadertafel steeds maar weer kommunale perikelen uit te vechten".

Burgers De nieuwe burgemeester hield de inwoners van Valkenburg voor dat zij niet teveel moeten verwachten van de gemeentelijke overheid. Omdat het vaak andere instanties zijn die over veel zaken beslissen. "Bovendien moet de gemeente het algemeen belang dienen", aldus Nuytens. "De wensen van de burgers kunnen soms wel, maar dikwijls slechts gedeeltelijk of helemaal niet worden vervuld." Dat neemt niet weg dat volgens Nuytens de burger steeds als een koning behandeld moet worden: "Voorkomend, correct, vlot en met een toelichting op de reden waarom zijn of haar wensen niet gehonoreerd kunnen worden." Wat betreft de samenwerking met andere gemeenten wil Nuytens een "open en eerlijke verstandhouding met respect voor elkaars positie en verworvenheden". Over het heetste hangijzer in de Valkenburgse politiek, het vertrek van het casino naar Maastricht, wilde Nuytens slechts kwijt dat het speelhuis "een pijler" is waarop hoogwaardige toeristische voorzieningen rusten.

Constant Nuytens, de nieuwe burgemeester van Valkenburg, bij de installatie tijdens de buitengewone raadsvergadering.

Foto THIJS HABETS
Adams P Aanplant nieuw bos Munstergeleen onzeker 920224 Veel belangstelling voor presentatie Werkgroep Middenbos Aanplant nieuw bos nog lang niet zeker Van onze verslaggever MUNSTERGELEEN

De aanleg van een nieuw bosgebied van 100 ha op de rand van Sittard, Geleen en Schinnen is nog volstrekt onzeker. In het gunstigste geval kunnen na 1995 de eerste bomen worden geplant. De overheid kan die aanleg van nieuwe bossen echter onmogelijk alleen betalen. Het bedrijfsleven en de bevolking zullen daarvoor ook geld op tafel moeten leggen. Dat verklaarde zaterdag ir. H. van der Velden, provinciaal consulent bosbouw van het ministerie van Landbouw tijdens de eerste presentatie van de Werkgroep Middenbos. Die werkgroep wil de bevolking in de Westelijke Mijnstreek mobiliseren om massaal in touw te komen voor het binnenhalen van het bos. Van der Velden liet duidelijk doorschemeren dat de Randstad voorrang heeft, omdat daar verhoudingsgewijs nog minder bomen te tellen zijn dan in het zuiden van deze provincie. In heel Nederland azen trouwens nog tientallen andere regio's op gesubsidieerd bos. Zuid-Limburg heeft per inwoner 80 vierkante meter bos ter beschikking. Landelijk is dat cijfer 235 vierkante meter. "Het lijkt alsof er in dit gebied nog best veel bos is. Maar de schijn bedriegt. Het gaat in Zuid-Limburg veelal om heel smalle stroken bos, die eigenlijk niet zoveel voorstellen."

Onderzoek Op dit moment staat de uitbreiding van het bosgebied in Zuid-Limburg pas na de eeuwwisseling op het programma. Binnenkort worden de uitkomsten van een onderzoek bekend gemaakt, waaruit moet blijken of er geld en ruimte is om die nieuwe bossen eerder aan re leggen. Dat onderzoek is vooral ingegeven door de snel toenemende behoefte aan bosgebied in Nederland. Niet alleen voor de recreatie, maar ook uit oogpunt van de strijd tegen een verdere aantasting van het milieu. De provinciaal consulent had toch ook nog een redelijk plezierige boodschap in petto. De provincie heeft positief gereageerd op de mogelijkheid voor aanleg van nieuw bosgebied in Zuid-Limburg. De gemeenten vonden de plannen ook wel aardig, maar zien niet echt graag dat forse lappen grond met bomen worden beplant, terwijl er ook woningen zouden kunnen worden gebouwd. De agrarische sector heeft laten weten de zaak nog nader te willen bestuderen. Vreemd is dat niet omdat de nieuwe bossen voor het grootste gedeelte op landbouwgrond zijn gepland.

Mouwen De bijeenkomst trok overigens veel belangstelling. Ook van de zijde van de politiek. Zo waren nagenoeg alle Sittardse raadsfracties vertegenwoordigd. Eerder toonde de werkgroep zich bezorgd over de geringe interesse van de lokale politici. Volgens Van der Velden is die belangstelling een van de belangrijkste voorwaarden om een nieuw bos aangeplant te krijgen in het gebied tussen Geleen en Sittard. "Eigenlijk staat of valt het hele plan met de bereidheid van alle geledingen van de bevolking om de handen uit de mouwen te steken voor de komst van het bos", aldus de consulent van het ministerie van Landbouw.

Adams P Stein weert met succes verkeer uit centrum 920224 Stein weert met succes verkeer uit centrum Van onze verslaggever STEIN

Het verkeer in het centrum van Stein is met 17 procent gedaald na een reeks maatregelen om met name vrachtwagens te weren uit de winkelstraten.

Dat blijkt uit een eerste onderzoek naar de gevolgen van nogal ingrijpende aanpassingen van de verkeerssituatie in het centrum. Die aanpassingen kwamen er op neer dat de westelijke en oostelijke kant van het winkelcentrum eenrichtingsverkeer kreeg en een gedeelte van het centrum werd afgesloten voor doorgaand verkeer. De maatregelen zijn volgens burgemeester en wethouders goed gebleken en hoeven maar op onderdelen te worden aangepast. Op de Vaarstraat, de Tossaintsstraat, de Schuttekleef en de Dross. J. van Kesselstraat moet het eenrichtingsverkeer weer worden opgeheven. De verkeersmaatregelen rond het Raadhuisplein blijven voorlopig van kracht. Het verkeer heeft zich volgens bugrmeester en wethouders ook duidelijk aan de nieuwe situatie aangepast.

Klachten Alleen over het eenrichtingsverkeer in een gedeelte van het centrum bleven er klachten binnenkomen. Vooral in de Kruisstraat ontstonden geregeld opstoppingen. Daar nam de verkeersdrukte ook met bijna 38 procent toe. Dat betekent dat er dagelijks bijna 3000 auto's werden geteld. De busroutes via de Dross. Jonker van Kesselstraat leveren volgens de busonderneming VSL ook geen problemen op. Het college voelt er dan ook niets voor om de bussen tot bij het plein rondom het winkelcentrum te laten rijden. Op dat plein moet verkeer onmogelijk blijven, vindt het college.

Adams P Kinderoptocht in Sittard voorproef carnaval 920224 Kinderoptocht in Sittard geslaagde voorproef carnaval Van onze verslaggever SITTARD

Sittard hunkert, na een onderbreking van een jaar door de Golfoorlog, weer naar een ouderwetse vastelaovend, compleet met optocht. Dat was gistermiddagduidelijk te merken in de binnenstad, waar een week voor het begin van de carnaval, traditioneel de kinderoptocht door de straten trok.

Het was een fraaie stoet, kleurrijk, boordevol muziek, met veel aardige vondsten en ludieke onderwerpen. Het weer werkte trouwens ook nog een beetje mee. Vlak voordat de stoet zich in beweging zette, hield het op met regenen. De route door de binnenstad werd dan ook omzoomd door duizenden mensen uit de hele regio.

Omvang De toeschouwers brachten de handen meer dan eens op elkaar voor allerlei bijzondere groepen. Bijzonder in kwaliteit, maar ook in omvang. De gymnastiekvereniging Swentibold liep bijvoorbeeld met een groep van enkele honderden mensen mee onder het motto Sjwentibolt 111 jaar, mooder van de Marotte, met een knipoog naar het jubileum van de Sittardse carnavalsvereniging. Prachtig was de groep die in beeld bracht hoezeer Toon Hermans in Sittard op handen wordt gedragen. De buurt Rontj om de groote kirk zette op een wel heel bonte manier de bloemetjes buiten en de hang naar merkkleding bij de jeugd, bracht twee jonge einzelgängertjes tot de leus kinderen aangekleed, ouders uitgekleed. De muziek tijdens de kinderoptocht is al lang niet meer alleen een zaak van de officiële harmonieën en fanfares. Het ene na het andere zaate hermenieke paradeerde langs en zorgde voor veel sfeer.

Lichtbollen Actuele onderwerpen waren er ook volop. Uiteraard ontbraken de lichtbollen van de Steenweg niet. Nu die bollen verwijderd zijn, kan de grote optocht volgende week toch door de bocht, zo liet een van de groepjes weten. De kaboutesj van et sjtadspark bleken op zoek naar Haag-Sittard-Park en op de Kolleberg konden ze beslist geen weekje meer wachten. Die buurt had op een kleurrijke manier al het vastelaovesgezich opgezet. Tot laat in de middag was het een en al vastelaovendsfeer in het centrum van de Marottestad. Voor de liefhebbers een geslaagd voorproefje van volgende week. Niet alleen in Sittard was het gisteren al carnaval. Ook in Genhout trok gisteren als vanouds al de grote optocht door het dorp. Ook daar was veel belangstelling voor de stoet.

De kinderoptocht in Sittard was ook voor heel wat moeders een feest.

Foto SCHOLS/HARRY HEUTS

Carnaval op niveau in Genhout.

Foto SCHOLS/HARRY HEUTS
Adams P Parkeerterrein Philippen tast natuur niet aan 920224 Coalitie Susteren over uitbreiding autobedrijf: Parkeerterrein Philippen tast natuur niet aan Van onze verslaggever SUSTEREN

De coalitie-fracties in de gemeenteraad van Susteren zijn niet bang voor een aantasting van het milieu door de uitbreiding van het autobedrijf Philippen in het buitengebied Baakhoven. Philippen wil daar een mammoet-parkeerplaats aanleggen.

Het gebied heeft op dit moment een agrarische bestemming. De fracties hebben er de verschillende milieuwetten op nageslagen en die bieden volgens de coalitie zoveel bescherming, dat de zorg over een aantasting van de natuur in gebied overdreven is.

tot de slotsom dat de bedrijfsuitbreiding zelfs positieve effecten kan hebben voor Baakhoven.

Groengordel "Philippen heeft toegezegd een flinke groengordel aan te leggen rond het nieuwe terrein. Als je dat afzet tegen het schamele groen dat op dit moment aanwezig is, kun je dat alleen maar een verbetering noemen", aldus voorzitter J. Bocken van de Susterense coalitie. Volgens Bocken betekent de komst van een groengordel ook dat vanaf het Körbes de aanblik op het industrieterrein Dieterderweg en Baakhoverweg veel vriendelijker wordt.

Kritiek De coalitie heeft overigens kritiek op de CDA-fractie die vorige week liet weten nog de nodige vraagtekens te zetten bij de uitbreiding van Philippen. Bocken wijst erop, dat het in kaart brengen van de bedrijfsuitbreiding een initiatief was van oud-wethouder J. Niessen.

Adams P Stein sluit weer wegen in Meers af 920224 Politie bepleit andere aanpak verkeersoverlast bij grindgaten Stein sluit weer wegen in Meers af Van onze verslaggever STEIN

Ondanks protest van de politie in Stein wordt een deel van de toegangswegen naar de grindgaten in Meers van juli tot september opnieuw voor alle verkeer afgesloten.

De maatregel is bedoeld om het dorp te vrijwaren van verkeersoverlast door een massale toeloop van watersporters.

Controleren toegangswegen voor de eerste keer afgesloten. De gemeente vergat daarover overleg te voeren met de politie, die wel mensen moest inzetten om te controleren of automobilisten toch niet stiekem van de wegen gebruik maken. De politie heeft van die controles trouwens ook niet echt werk gemaakt. Zo werden er geen bekeuringen, maar alleen waarschuwingen uitgedeeld.

Wegblijven De Steinse politie staat ook nu weer niet te juichen over de hernieuwde afsluiting van de wegen. De politie vindt dat de gemeente er maar voor moet zorgen de noordzijde van de waterplassen zo onaantrekkelijk te maken voor recreanten, dat ze vanzelf wegblijven. Met name de aantrekkingskracht van dat gebied zorgde voor de dagelijkse stroom van honderden auto's in de kern van Meers. De politie pleit ook voor het aanbrengen van forse obstakels op de Koegriend Dijkweg, De Veldjensweg en de Veldjensdwarsweg, zodat het voor automobilisten onmogelijk is zonder blikschade van die wegen gebruik te maken. Burgemeester en wethouders voelen niets voor de alternatieve aanpak van de politie. Vooral ook omdat, ondanks de beperkte politiecontrole, de afsluiting van de wegen vorig jaar heeft geleid tot een duidelijke vermindering van het verkeersaanbod.

Adams P Stein verdubbelt aantal glasbakken 920224 Gemeente voelt niets voor ophalen glas Stein verdubbelt aantal glasbakken Van onze verslaggever STEIN

In de gemeente Stein worden 22 nieuwe, geluidsarme glasbakken geplaatst. De bakken komen in de plaats van de huidige elf glascontainers.

Met name op de Peldenstraat en de Sanderboutlaan komen meerdere bakken te staan. Het aanbod is daar zo groot, dat het afvalglas daar nu vaak gewoon op straat, naast de volle container, wordt gezet. Ook bij het winkelcentrum komen meerdere glasbakken te staan. Met dit besluit is het plan om afvalglas huis-aan-huis in te zamelen definitief van de baan. Een onderzoekje heeft de gemeente geleerd, dat verenigingen geld zouden moeten toeleggen op zo'n inzameling, omdat de transportkosten erg hoog zijn. De winkeliers in Stein voelden er ook niets voor om afvalglas van de klanten te verzamelen, zo hebben ze de gemeente Stein laten weten.

NN Tegenstanders bungalowpark Strijthagen 920224 Tegenstanders bungalowpark Strijthagen: "Landgraaf wil bevolking overrompelen" - Van onze verslaggever LANDGRAAF

De gemeente Landgraaf probeert de bevolking te overrompelen met een snelle procedure voor de bouw van een bungalowpark in het natuurgebied Strijthagen.

Dat beweert de stichting Natuurbehoud Strijthagen, die zich verzet tegen de bouw van dat bungalowpark. Dinsdag belegt de stichting opnieuw een protestavond in zaal Het Streeperkruis in Schaesberg. De plannen voor Strijthagen, waar een projectontwikkelaar 251 vakantiehuisjes wil bouwen, liggen sinds 20 februari ter inzage in het raadhuis van Landgraaf. Morgen kan de bevolking de plannen bekijken in het dorpscentrum van Nieuwenhagen. Tot 6 maart kunnen bewoners reageren op de plannen. De stichting Natuurbehoud Strijthagen is kwaad over die krappe inspraaktermijn. Al met al heeft de bevolking van Landgraaf nauwelijks anderhalve week de tijd om te reageren, aldus de stichting, terwijl in die toch al korte periode ook nog eens het carnavalsweekeinde valt. "Maar wij laten ons door die tactiek van de gemeente niet van de wijs brengen", benadrukt de stichting in een pamflet aan de inwoners van Landgraaf. Tijdens een bijeenkomst in zaal Het Streeperkruis zal de stichting de plannen, en vooral de consequenties daarvan voor de natuur nog eens toelichten. Het carnaval grijpt de stichting aan om de bevolking van Landgraaf, Eygelshoven en Terwinselen nog eens extra te mobiliseren tegen de plannen. Volgende week dinsdag looft de stichting bijvoorbeeld twee prijzen uit voor "het leukste protest tegen het bungalowpark" tijdens de carnavalsoptocht van Schaesberg.

Willems R Voerendaal wil oude landschap herstellen 920224 Uitvoering plan landschapsarchitect gaat ruim een miljoen kosten Gemeente Voerendaal wil oude landschap herstellen Van onze verslaggever VOERENDAAL

- De gemeente Voerendaal heeft ruim één miljoen gulden nodig om het landschap grotendeels in de oude staat terug te brengen. Dat blijkt uit een beleidsplan dat de landschapsarchitect W. van Heukelom uit Gulpen heeft gemaakt in opdracht van het gemeentebestuur van Voerendaal. Voerendaal wil de vroegere aanblik van het uitgestrekte buitengebied zoveel mogelijk herstellen. De afgelopen jaren is dat landschap aanzienlijk veranderd. Riviertjes en beken zijn rechtgetrokken, akkers zijn vergroot en eeuwenoude bossen zijn grotendeels verdwenen.

"Door de moderne landbouw is het landschap minder gevarieerd, en dus minder aantrekkelijk geworden", concludeert de gemeente. "Natuurlijke elementen als kikkerpoelen zijn verdwenen. Van de oorspronkelijke begroeiing van de wegbermen is weinig meer over, waardoor plante- en diersoorten zijn verdwenen." Het is volgens het gemeentebestuur onmogelijk om het oude landschap volledig te herstellen. Maar dat is volgens B en W ook niet nodig.

Kastelen Van Heukelom stelt een aantal maatregelen voor die Voerendaal op korte termijn zou kunnen nemen. Hij denkt daarbij aan nieuwe beplanting rond de vele kastelen en de landgoederen in Voerendaal, aan nieuwe wandelpaden langs de beken en aan nieuwe poelen bij gehuchten als Termaar, Craubeek en Weustenrade. De plannen van bureau Van Heukelom liggen vanaf vandaag ter inzage in het gemeentehuis van Voerendaal. Over twee weken, op woensdag 11 maart, houdt het gemeentebestuur een inspraakavond in de raadzaal van het gemeentehuis. De avond begint om 20.00 uur.

Willems R Palemiger Spatzen naar Oostenrijk 920224 Palemiger Spatzen naar Oostenrijk voor opname CD

Half maart vertrekken de Palemiger Spatzen naar Tirol. In de studio's van de platenmaatschappij Tyrolis in het Alpenstadje Zug nemen zij dan hun eerste cd'tje op. Het is de bedoeling dat het plaatje half mei in de winkels ligt, zowel in de Benelux als in de Duitstalige landen. En dan? Wel, dan begint voor de vier muzikanten uit de Oostelijke Mijnstreek het wachten op de grote doorbraak. - Palemiger Spatzen naar Oostenrijkvoor opname cd "Volksmuziek niet alleen iets voor ouwe kerels"

Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS

Wiener-accordeon uit de grote koffer. Hij laat zijn vingers zoekend over de ronde toetsen glijden. Een paar onzekere tonen verdwalen in de woonkamer van de familie Janssen in Eygelshoven. Maar dan heeft hij het te pakken: zonder aarzeling perst hij een vrolijke polka uit zijn instrument.

Ben Renierkens klapt het ritme mee, Peter Janssen zit wat onrustig op zijn stoel te schuiven. "Iedere idioot in de Oostelijke Mijnstreek kan accordeon spelen", zegt Renierkens, tussen twee walsjes door. "Maar luister eens naar hem: hoor je hoe dat klinkt, hoe dat deint? Dat is het verschil met de meeste accordeonisten; de muziek van Peer pakt je."

Kwartet De Palemiger Spatzen zijn nu een goed jaar bij elkaar. Peer Heiligers speelt Wiener-accordeon en basgitaar. Ben Renierkens speelt gitaar en zingt. Peter Janssen is de drummer van het orkestje, en zijn neef Frank Spelthaen bespeelt de toetsen. Het kwartet komt uit de Oostelijke Mijnstreek, maar is op het ogenblik vooral in Midden-Limburg razend populair. De grote doorbraak moet nog komen. Misschien lukt dat de komende zomer wel. Half maart vertrekken de vier muzikanten voor een dag of vier naar Tirol, waar ze in de studio's van de platenmaatschappij Tyrolis hun eerste cd'tje opnemen. De Palemiger Spatzen zijn, na de Wurmtaler Musikanten en de Ruhrtaler Oberkrainer, de derde Limburgse formatie die bij Tyrolis onder contract staat.

Vonk Wat hebben de Palemiger Spatzen vóór op al die andere orkestjes uit Zuid-Limburg? "Het is een orkest", zegt Martin Bouwmans, Benelux-directeur bij Tyroles. "En dat ontbreekt bij andere bandjes nog wel eens. Als je tien jongens van het conservatorium bij elkaar zet, dan heb je tien goeie muzikanten, maar daarmee nog geen goed orkest. Het moet ook een band zijn." Bouwmans heeft de Palemiger Spatzen twee jaar geleden voor het eerst horen spelen op een feest in Roggel. "Het viel me op hoe die jongens de zaal in schwung brachten. Ze hadden er zelf plezier in. De vonk sloeg over naar het publiek. Bovendien klonk hun muziek goed. Sfeer en kwaliteit; dat was gewoon de perfecte combintatie."

Wiener De vinnige Wiener-accordeon is het visite-kaartje van de Palemiger Spatzen. Peer Heiligers beheerst dat instrument als geen ander: in 1988 is hij nog Europees jeugdkampioen op die Steirische Harmonika geweest. "Ik weet ook niet waar ik dat talent precies vandaan heb", zegt hij nuchter. "Het is iets wat je in je moet hebben. En ik hèb het kennelijk in me." Peer Heiligers heeft eerst samengespeeld met een jonge drummer. Dat is echter op niks uitgelopen. "Die knul kon fantastisch op zijn trommels rammen, maar zijn manier van drummen paste niet bij de volkstümliche muziek die wij speelden. Ik kan het ook niet precies uitleggen hoor, dat is een kwestie van gevoel." Later is Peer Heiligers in zee gegaan met Ben Renierkens, een gitarist die vroeger al bij de Gletsjer Fetscher uit Simpelveld heeft gespeeld. Een goede bassist hebben ze niet kunnen vinden. Daarom hebben ze voor de ritmische ondersteuning maar een toetsenist aangetrokken: Frank Spelthaen. En via die organist hebben ze ook een drummer gevonden: Spelthaens oom Peter Janssen. Met z'n vieren zijn ze aan de slag gegaan. "En dan", zegt Ben Renierkens, "moet je dus een naam verzinnen... We zijn al vlug op Palemig gekomen, de woonplaats van Peer. Maar dan, hè. Palemiger Musikanten? Of misschien Palemiger Buben? Het is uiteindelijk mijn vrouw Mieke geweest die met de naam Palemiger Spatzen is gekomen. Een naam waarvan we alle vier vinden dat-ie lekker klinkt."

Nieuw jasje De Palemiger Spatzen brengen, zoals slagwerker Peter Janssen het omschrijft, "traditionele volkstümliche muziek in een hedendaags jasje". Ze spelen liedjes van groepen als het Goldried Quintett en de Zillertaler Schürzenjäger. Beierse dijenkletsers en Tiroolse meezingers die, vooral door het pompende ritme van de bas en de drums op de achtergrond, modern klinken. "Die volkstümliche muziek heeft nog altijd iets van ouwe-lullen-muziek", zegt platenbaas Martin Bouwmans. "Maar dat is onzin. Volksmuziek is niet alleen iets voor ouwe kerels. Het is gewoon hartstikke gezellige muziek, die het prima doet bij een goed glas bier. Ga maar eens kijken in die zalen; het publiek staat boven op de tafels. Jong en oud; leeftijd maakt geen enkel verschil." Ben Renierkens denkt wat dat betreft met veel plezier terug aan een Beierse avond in De Schatberg, een camping in Sevenum: "Het publiek vierde er van negen uur 's avonds tot twee uur 's nachts aan één stuk door feest. Toen de mensen later teruggingen naar hun tent hoorde je ze onze liedjes neuriën. Blijkbaar hadden we die mensen toch een plezier gedaan met onze muziek." Alleen in Maastricht, daar leeft die Tiroolse muziek volgens Peter Janssen niet: "We hebben op een camping in de Belgische grensstreek gespeeld voor louter Maastrichtenaren. Geen beweging in te krijgen, hoor! Tot de man achter de bar rond middernacht een plaatje draait van Beppie Kraft. Meteen staat de hele zaal te swingen. Tegen zoveel chauvinisme kun je natuurlijk niet op."

Hilversum Half mei ligt het eerste cd'tje van de Palemiger Spatzen in de winkels. Voor Bouwmans begint dan het werk pas. Hij moet het plaatje zien te slijten aan radiostations en discjockeys. "In Hilversum wordt het moeilijk, want volkstümliche muziek wordt daar nog altijd doodgezwegen. Maar de regionale radio heeft de laatste tijd gelukkig wat meer belangstelling." Dan volgen de optredens in het land. Bouwmans heeft al iets in petto voor de Palemiger Spatzen. Deze zomer is in Oldenzaal een grote braderie en een kastelein zoekt voor zijn café nog een Beiers orkestje. Peter Janssen spitst zijn oren: "In de Achterhoek?" Martin Bouwmans knikt. Ben Renierkens straalt. En Peer Heiligers? Ach, die zet nog maar een polka in...

Martin Bouwmans, Ben Renierkens en Peter Janssen luisteren naar de vinnige muziek van Peer Heiligers' Wiener-accordeon. Hun maatje Frank Spelthaen, toetsenist bij de Palemiger Spatzen, is op vakantie. In Oostenrijk, uiteraard.

Foto ARNAUD NILWIK
Koolsbergen N Twee eeuwen 4711 920224 Twee eeuwen 4711 volgens geheim recept Eau de Cologne wil van 'oma-image' af Door Nico Koolsbergen

Paul van Geuns demonstreert hoe het moet. Hij sprenkelt uit het flesje Eau de Cologne een paar druppels op zijn hand, wrijft er met de andere hand over, houdt ze allebei voor het gezicht en ademt diep in. Ook eens proberen? Hetzelfde ritueel, inademen. En dan is er ineens oma. Zo rook ze altijd. Paul van Geuns doet de public relations voor Colonia Delkam, de Nederlandse dochteronderneming van de Duitse producent. Eau de Cologne, ook bekend als Kölnisch Wasser of 4711, bestaat tweehonderd jaar. De fabriek zit sinds 1792 in Keulen en is net als toen in handen van de familie Mülhens. Het oma-image zit de fabrikant echter gruwelijk dwars. Hij gaat proberen daar in dit jubileumjaar van af te komen. Mülhens poogt de mensheid al eeuwen uit te leggen dat 4711 geen parfum is maar een opfrisser voor iedereen. Het is nooit de bedoeling geweest te concurreren met 'geurtjes'. Het watertje kan zelfs tegelijk met parfum gebruikt worden. De bekende geur blijft maar even hangen want het strikt geheime recept bevat 83 procent pure alcohol en die vervliegt snel. De reclamespots gaan er dit jaar grondig op in. Ze tonen mannen en vrouwen in jachtige situaties, bezweet in mensenmassa's. En dan ineens is er rust, stilte, ontspanning, een meertje, 4711. Met aan de oever geen oma maar een jonge vrouw met beide handen voor het gezicht die diep inademt en gelukzalig in de lens kijkt. Dat moet het nieuwe image van 4711 worden. Mülhens mikt met zijn deze campagne niet op tieners die gemakkelijk zwichten voor grote merken en namen. De doelgroep bestaat uit jonge volwassenen.

Revolutie "De Keulse revolutie is begonnen", meldt een persbericht van 4711 over de nieuwe marktbenadering. Het gaat over aromatherapie, bloemenessences, geuren en etherische oliën. Het bijzondere van Eau de Cologne is dat het twee tegengestelde eigenschappen in één produkt verenigt. Het werkt opwekkend bij vermoeidheid en ontspannend bij stress. "Door een juist gebruik van 4711 original Eau de Cologne kunnen lichaam en geest geactiveerd worden", aldus het bericht. De verkoelende werking is het gevolg van de verdampende alcohol; met dat doel kan 4711 bijvoorbeeld op voorhoofd of slapen worden aangebracht. De oppepper ontstaat door de geur in te ademen. Deze dubbele werking is na tweehonderd jaar juist vandaag de dag actueel, aldus het persbericht. Tweehonderd jaar? Eigenlijk is 4711 ouder. Het stamt van een monnik die het recept van het aqua mirabilis, het wonderwater` in 1792 als cadeau gaf aan de Keulse koopman Wilhelm Mülhens ter gelegenheid van diens huwelijk. Hoe de monnik eraan kwam, is niet bekend maar Mülhens zag er direct brood in en startte bij zijn huis een fabriekje waarin hij zijn 'Kölnisch Wasser' ging produceren. In die jaren overheersten de Fransen West-Europa. De bezetters beslisten dat alle huizen in Keulen een nummer moesten krijgen. Op de woning van Mülhens werd 4711 gekalkt. Het is allemaal terug te vinden in de etiketten van nu: No 4711 met sierlijke krulletters. Het huis stond in de Glockengasse en aan een van de krullen hangt een klok. De koopman was slim. De handelsstad Keulen kende een druk boot- en postkoetsverkeer. Mülhens bood zijn verfrisser te koop aan in de pleisterplaatsen van de postkoetsen. Na een lange rit over hobbelige wegen waren de passagiers geradbraakt en hard toe aan een verfrissing. Bovendien namen ze vaak een flesje mee voor thuis. Zo begon het water van Keulen aan een internationale opmars.

Apart flesje Mülhens begreep toen al hoe nuttig een logo is. Hij gebruikte op zijn etiketten vanaf het begin ook consequent dezelfde kleuren, blauw en goud. Ook liet hij, lang voor Coca-Cola zoiets bedacht, een eigen fles ontwikkelen. Die is rond van voren en hoekig van achteren. Het etiket was natuurlijk in blauw en goud en in het dopje zit rood. Nog steeds is 4711 ook in zulke 'molanus'-flessen te koop. Koninklijke aanbeveling is ook nooit weg. Op de DA-beurs (voor de drogisterij) in Utrecht pronkte 4711 onlangs met een document van Nicolaas II uit 1913. Op dit papier meldde de laatste tsaar aller Russen dat 4711 zijn hofleverancier was. Weinig jaren later kwam de vorst ongelukkig aan zijn eind. Uit 1902 stamt een soortgelijke verklaring van de sjah van Perzië. Ook de sjah's zijn van het wereldtoneel verdwenen. 4711 bleef. Terug naar het heden. Eau de Cologne kent maar één concurrent: Boldoot, ook al oud en helemaal Nederlands. De consument houdt ze niet echt uit elkaar. Ook Boldoot heet in de volksmond 'odeklonje' en bij de drogist stappen mensen binnen die naar 'Boldoot van 4711' vragen. Wie geregeld met vestigingen van Mülhens belt of correspondeert zal zulke fouten niet gauw maken. Alle telefoonnummers en postbusnummers op de hele wereld eindigen op 4711, vertelt Paul van Geuns.

* Eau de Cologne, volgens deze advertentie uit 1926 ook een ideale verfrisser voor de carnavalvierder.

Wesseling M Gevangenisbaby's 920224

Ze mag paardje rijden op de rug van bewaarders. Spelen met sleutelbossen. Dribbelen door de cellen van vrouwen die wegens moord of drugs langgestraft zijn. Ze heeft ook een warm bedje in een kleine cel vol knuffelbeesten. Eten en drinken, medische verzorging. Alles is perfect geregeld. Overal is aandacht, overal is liefde. En vooral: overal is mama. Die zit wegens drugssmokkel een straf van drie jaar uit.

Van de 300 vrouwen die in Nederland vast zitten hebben bij zich in de cel

Gevangenisbabies: veel liefde, veel tralies Het grote probleem is gebrek aan frisse lucht Reportage: Madeleen Wesseling (ANP) Foto's: Cor Mulder

Naast de cocaïnebolletjes in haar buik, bleek de 20-jarige moeder bij haar arrestatie ook een foetus bij zich te dragen. Tot haar eigen verrassing overigens. Een paar maanden later werd Janny geboren. Op de kraamafdeling van een gewoon ziekenhuis, met een bewaarder in burger op de gang. Dat was het enige dat ze van de buitenwereld proefde. Sindsdien kijken de donkere oogjes niet verder dan de muren van de Bijlmerbajes en is ze gewend aan camera-ogen en zware deuren, die niet zijn afgestemd op kindervingertjes. Ze weet niet beter of 's nachts gaat de celdeur op slot. Janny is 16 maanden oud en binnen de Nederlandse gevangeniswereld vormt ze een uitzondering. Normaal gesproken worden babies na negen maanden met hun moeder in de cel elders ondergebracht. Bij familie in binnen- of buitenland, of in een tehuis. Moeder en kind moeten het dan verder doen met één of twee uurtjes bezoek in de week. Janny en haar moeder bleef die scheiding gespaard. Omdat ze begin volgende maand toch uitgeleverd wordt aan Colombia en er elders geen mogelijkheid was Janny onder te brengen, mocht de krullebol bij mama blijven. Andere gedetineerde vrouwen moeten na negen maanden cel afscheid nemen van hun kind. Omdat onderzoeken hebben uitgewezen dat juist rond die leeftijd het hechtingsproces tussen moeder en kind heel belangrijk is, wordt deze zomer een voorstel behandeld om bajesbabies tot hun vierde jaar bij hun moeder te laten. Niet in de huidige gevangenissen - die zijn daar volstrekt niet op afgestemd - maar in een speciale inrichting in Alkmaar. Niet schadelijk "Een kind in de gevangenis wordt gezien als een ultimum remedium, het uiterste redmiddel", zegt drs.J.Piek, directeur van de vrouwengevangenis de Singel van de Bijlmerbajes in Amsterdam. "Schadelijke effecten bij babies die hun prilste jeugd achter tralies of kogelvrijglas hebben doorgebracht zijn nooit aangetoond. Maar een normale situatie is het natuurlijk niet". Piek is lid van de werkgroep Vrouwen in detentie, die de voorstellen rond bajesbabies heeft gepresenteerd. De werkgroep ziet het creeëren van specifieke vrouwen-units met opvangmogelijkheden voor babies en kleuters binnen gevangenissen dan ook nog steeds als uitzondering op de regel. Vrouwen die zwanger zijn als ze worden opgesloten, of tijdens hun detentie in verwachting raken, vormen eveneens een uitzondering. Van de ongeveer 300 vrouwen die in Nederland vast zitten hebben er nu vijf hun kind bij zich in de cel. De nieuwe situatie gaat uit van een capaciteit van twaalf verblijven voor vrouwen met kinderen. Piek zegt dat dit voldoende zal zijn. "Het is niet de bedoeling dat de speciale situatie een wervende werking krijgt. Voorop blijft staan dat eerst gezocht wordt naar een andere mogelijkheid om het kind op te vangen. Zodra het alleen uitzicht heeft op een jarenlang verblijf in een tehuis, of dat het naar het buitenland wordt gestuurd waar de opvangsituatie onduidelijk is, blijft als enige mogelijkheid over om het kind bij de moeder te laten. En als dat dan nodig is, moet de leefsfeer voor het kind er zoveel mogelijk aangepast worden." Alles potdicht De vijf moeders met kinderen die nu in de gevangenis zitten zijn niet ontevreden, maar het zou veel beter kunnen. Het grote probleem zit in de frisse lucht. In de bajes zit alles potdicht. Daarbuiten is alleen de luchtplaats, waar een boompje of struikje zich met moeite tussen de stenen doorwringt. Glijen, schommelen of kledderen met water en zand is er hier niet bij. Rondjes lopen met mama is het enige uitje op een dag. Voor uitstapjes naar de echte buitenwereld zijn de hummeltjes aangewezen op een welwillende bewaarder die hen, buiten werktijd, meeneemt naar een speeltuintje of een parkje. Of ze moeten wachten op bezoekers die hen vrijelijk in en uit de gevangenis mogen meenemen. Maar dat is niet voor iedereen weggelegd. De moeder van Janny ontmoette in een gevangenis in het noorden van het land een bewaarder en kreeg met hem een relatie. De man werd geschorst - privécontact tussen personeel en bajesklanten is immers verboden - maar woont daar nog wel. Een keer per week komt hij op bezoek en neemt de dreumes dan mee naar buiten. De andere dagen moeten Janny en haar kind het doen met de luchtplaats, naast de spoorlijn, ingeklemd tussen de oprijzende witte torens. Het kan allemaal anders, beter. Dat blijkt uit situaties binnen gevangenissen in het buitenland. Tal van landen hebben voor gedetineerde moeders met kinderen speciale verblijven gebouwd: Laagbouwhuisjes met aparte cellen. De vrouwen die daar wonen - vaak langgestraften - kunnen samen voor hun kroost zorgen en specifieke moederproblemen bespreken. Voor de kinderen is er buitenlucht en speelruimte. Natuurlijk, van volledige vrijheid-blijheid is ook hier geen sprake. Dat weten de vrouwen en dat voelen de kinderen, zo leren de ervaringen eveneens. Maar het gevangenisleven ziet er zo toch een stuk gezonder en vrolijker uit, dan met de huidige opvang in Nederlandse inrichtingen. Het zijn juist dat beetje extra frisse lucht, de wat plezieriger omgeving en de iets grotere bewegingsvrijheid die kleine kinderen zo hard nodig hebben.

* De 16 maanden oude Janny kijkt op de rug van een bewaker naar buiten. Uitstapjes in de buitenlucht zijn er voor de hummeltjes maar zelden bij.

* Janny in de cel op schoot bij haar moeder, die een straf van 3 jaar uit zit wegens drugssmokkel.

ANP Conflict Israël en VS verscherpt 920225 Conflict Israël en VS over nederzettingen verscherpt WASHINGTON

Het conflict tussen Israël en de Verenigde Staten over de bouw van Israëlische nederzettingen in de bezette gebieden is gisteren verscherpt. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker verklaarde dat de VS Israël alleen kredietgaranties verstrekken als Jeruzalem besluit zijn nederzettingenbeleid te beëindigen. De Israëlische premier Shamir verklaarde echter de bouw "voor nog geen dag" stop te zetten.

samen met de start van een nieuwe ronde in het vredesoverleg tussen Israël, de Palestijnen, Jordanië, Libanon en Syrië in Washington. Palestijnse onderhandelaars kondigden aan direct bij het begin van de onderhandelingsronde met de eis te zullen komen dat de bouw van nederzettingen wordt stopgezet.

Subcommissie Minister Baker verbond gisteren tegenover een subcommissie van het Huis van Afgevaardigden voor het eerst in het openbaar keiharde voorwaarden aan het verlenen van tien miljard dollar aan kredietgaranties aan Israël. Baker liet Israël de keus: of het stopt met de verdere kolonisatie van de bezette gebieden in ruil voor de kredietgaranties in de komende vijf jaar, of het besluit tot het voltooien van de bouw van huizen in de bezette gebieden die op 1 januari 1992 nog niet gereed waren. Iedere dollar die Israël besteedt aan de voltooiing van de bouw gaat dan van de garanties af, aldus Washington. Het Amerikaanse Congres beslist op zijn laatst eind maart over de verstrekking van kredieten die Israël wil gebruiken voor de opname van ruim een miljoen joden uit de voormalige Sovjetunie.

Kolonisten De Israëlische premier Shamir verklaarde tijdens een bijeenkomst met joodse kolonisten dat de bouw van nederzettingen in de bezette gebieden "nog voor geen dag" stopzet. "Israël heeft de garanties nodig, maar als premier zal ik niet meewerken aan het stopzetten van de bouw van joodse nederzettingen in Judea, Samaria en Gaza", aldus Shamir volgens de krant Haaretz. Judea en Samaria zijn de bijbelse namen voor de Westoever. De Israëlische minister Sharon van Volkshuisvesting verklaarde bovendien dat Israël "spoedig" met de bouw van 1.000 nieuwe woningen in nederzettingen begint.

Haagse redactie Kosten oplossen minderhedenvraagstuk 920225 Voor oplossing diverse problemen Migranten: jaarlijks f 443 miljoen nodig Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De regering moet jaarlijks 443 miljoen gulden extra uittrekken om het minderhedenvraagstuk de komende tien jaar op te lossen. Dat vinden zeven landelijke organisaties van etnische minderheden. Gisteren presenteerden de organisaties een plan om de problemen van minderheidsgroepen aan te pakken. De problemen liggen vooral op het gebied van onderwijs, arbeidsmarkt en huisvesting. Verwijt De woordvoerders van de minderheidsorganisaties verwijten de politiek dat die al maanden "langs, onder en boven maar vooral zonder de organisaties van minderheden" het zogenaamde minderhedendebat voert. De zeven organisaties willen dat er concrete maatregelen genomen worden. Zo is er opvang nodig van migrantenkinderen al voor de tijd dat ze officieel naar school moeten. Daardoor kunnen ze dan aan de basisschool beginnen met minder achterstand. Dit soort opvang zou in de dertig gemeenten met de meeste allochtonen jaarlijks 50 miljoen gulden kosten. De opvang van nieuwe migranten moet ook beter. Kosten hiervan 100 miljoen per jaar. Het op grotere schaal mogelijk maken van taallessen voor migranten kost 144 miljoen. Voor andere onderwijsmaatregelen gericht op etnische minderheden is jaarlijks nog eens 149 miljoen nodig. Arbeidsmarkt Om de kansen van minderheden op de arbeidsmarkt te vergroten pleiten de organisaties voor een snelle invoering van de Wet Bevordering Arbeidskansen. Ook moeten overheidsinstellingen bij voorkeur opdrachten verstrekken aan werkgevers die een personeelsbeleid voeren dat vriendelijk is voor mensen uit etnische minderheden. Op het gebied van de huisvesting is het van belang dat etnische minderheden toegang moeten krijgen tot alle wijken. Ook zouden de woningbouwcorporaties strenger gecontroleerd moeten worden op het beleid dat ze tegenover migranten voeren.

NN Ontucht voetbaltrainer met pupillen 920225 Voetbaltrainer verdacht van ontucht met 15 pupillen Van onze verslaggever DEN BOSCH

Ten minste vijftien jeugdvoetballers van de Bossche vereniging Wilhelmina zijn vermoedelijk het slachtoffer geworden van ontucht. De politie heeft in verband daarmee een 50-jarige Bosschenaar aangehouden. De man was jeugdtrainer bij Wilhelmina. Het gaat om kinderen in de leeftijd van zes tot en met elf jaar. Bij zijn aanmelding maakte de jeugdtrainer ongeveer een jaar geleden gebruik van een valse naam, Nicolaas van Bohemen. Dat deed hij waarschijnlijk om te verdoezelen dat hij 41 keer met de politie in aanraking is geweest wegens ontucht met kinderen, onder meer in Frankrijk. Volgens de woordvoerder van de politie bleef een aantal kinderen af en toe bij de verdachte logeren. In zijn woning werd een aantal keren ontucht gepleegd. Dat gebeurde ook in een sauna.

ANP Verbod hitversie Carmina Burana 920225 Nummers 1 en 3 van Top 40 uit de handel Rechter bevestigt verbod hitversies 'O Fortuna' AMSTERDAM

Het verbod op de handel in de house- en discoversies van Carl Orffs 'O Fortuna' is terecht. Dat heeft vice-president mr. J. Vrakking van de Amsterdamse rechtbank gisteren bepaald in het kort geding van de Stemra tegen de Belgische platenmaatschappij Indisc en in het tegelijkertijd dienende kort geding van de Nederlandse platenmaatschappij Red Bullet tegen de Stemra. De auteursrechtenorganisatie Stemra heeft de Nederlandse platenindustrie onlangs opdracht gegeven de house- en discoversies van de compositie van Carl Orffs (1895-1982) uit de handel te nemen en eventuele voorraden te vernietingen. Orffs 'O Fortuna' maakt deel uit van diens cyclus Carmina Burana. De compositie staat momenteel hoog genoteerd in de Nederlandse Top 40 (nummers 1 en 3), maar dan in house- en disco-versies van de popgroepen Fortuna (Red Bullet) en Apotheosis (Indisc). De weduwe van Carl Orff, die de rechten van het werk in handen heeft, maakt bezwaar tegen die versies. Zij heeft de Stemra gevraagd ze uit de handel te laten nemen. De organisatie gelastte daarop Red Bullet de verkoop van haar O Fortuna-versie te staken; Red Bullet vocht die opdracht ogenblikkelijk aan voor de rechter. De Belgische maatschappij Indisc werd zelf voor de rechter gedaagd door de Stemra. Haar weigering geen gehoor te geven aan het Stemra-verbod leverde de maatschappij een boete van 1.000 gulden op voor iedere plaat of CD die nog door Apotheosis wordt gemaakt. De raadsman van Indisc overweegt een hoger beroep.

Kessels G Spatje: 920225 Dossiers

Bij de Amerikaanse inlichtingendienst CIA moet het afgelopen zijn met overdreven geheimzinnigheid. De nieuwe CIA-directeur Robert Gates gaat de ramen wijd open zetten. Opvallend, die plotselinge openheid. Nu er nog maar één militaire wereldmacht over is gebleven, durven de Amerikanen kennelijk. Want voor wie moeten ze nog bang zijn? Boekenkasten vol dossiers komen beschikbaar voor historici en de pers. Zo wordt ook het dossier over de moord op John F. Kennedy openbaar. Op dit moment trekt Oliver Stone's film over de moord, JFK, volle zalen. Als het dossier over de geruchtmakende moord openbaar wordt, zal de discussie nog wel enige tijd doorgaan. Wie weet blijkt straks dat Lee Harvey Oswald slechts een merk sherry is.

ANP Recordverlies voor General Motors 920225 Recordverlies voor GM: 8,27 miljard gulden DETROIT

Het Amerikaanse automobielconcern General Motors heeft over 1991 een verlies van maar liefst 4,45 miljard dollar (f 8,27 miljard gulden) geleden, zo heeft het concern gisteren bekendgemaakt.

Het is het grootste verlies dat ooit door een bedrijf is geleden. de Verenigde Staten - een verlies van 1,98 miljard dollar. De Amerikaanse automobielindustrie verkeert in een diepe crisis. Al eerder maakten Ford en Chrysler verliezen over 1991 bekend van respectievelijk 2,3 miljard dollar en 795 miljoen dollar. De drie grote Amerikaanse autofabrikanten kwamen samen dus op een negatief saldo van ongeveer 7,5 miljard dollar, het grootste verlies dat zij ooit moesten incasseren.

Lees verder op pagina 10 (ROE) Lees verder op pagina 12 (MAA) Verkopen van GM in VS sterk achteruit Vervolg pagina 1 DETROIT

In het laatste kwartaal van 1991 leed GM een verlies van 2,47 miljard dollar tegen 1,62 miljard dollar in dezelfde periode van 1990. Het resultaat werd zwaar gedrukt door het treffen van een voorziening van 1,8 miljard dollar voor de al eerder aangekondigde sluiting van 21 fabrieken en het schrappen van 74.000 banen, tien procent van het totaal aantal arbeidsplaatsen bij GM. Door de tegenvallende autoverkopen in de door een recessie getroffen Verenigde Staten en een sterke concurrentiedruk moet GM de broekriem aantrekken. Via het inkrimpen van de produktiecapaciteit probeert GM "zich aan te passen aan de algemene vraag". Vooral de verkopen in het belangrijkste afzetgebied van GM, de Verenigde Staten, gingen sterk achteruit. Op de thuismarkt kon GM nog maar 3,69 miljoen auto's verkopen tegenover 4,23 miljoen in 1990. Opel In het buitenland daarentegen ging de verkoop omhoog van 2,44 miljoen naar 2,47 miljoen auto's. Vooral de Duitse GM-dochter Opel zag de resultaten en verkopen stijgen, in het bijzonder dankzij de nieuwe Opel Astra. De jaaromzet van GM liet een achteruitgang zien van 124,7 miljard dollar naar 123,05 miljard dollar. Door de recessie in vooral de VS is de concurrentie tussen de Amerikaanse, maar ook de Japanse en de Europese fabrikanten enorm toegenomen. Een Amerikaanse koper kan van een autodealer een korting krijgen van gemiddeld 1.000 dollar. Vooral Japanse producenten konden door de introduktie van nieuwere modellen terreinwinst boeken, waardoor GM marktaandeel moest inleveren. Amerika's grootste autoproducent heeft nu ruim 35 procent van de binnenlandse markt in handen. De verwachting is dat het concern rond 1995 nog maar dertig procent zal hebben. GM wil de Noordamerikaanse activiteiten anders gaan aanpakken om terug te keren naar een winstgevende organisatie. Er komt volgens GM-bestuursvoorzitter Robert Stempel één Noordamerikaanse strategische organisatie die de afzet moet gaan leiden. Daarmee hoopt Stempel de bureaucratische organisatie van GM open te breken.

De afzet van GM op de thuismarkt is fors teruggelopen. Bij een assemblagebedrijf van GM in Lansing in de staat Michigan staan eindeloze rijen transportauto's met GM-modellen.

Foto AP
Dohmen J Besteding EG-geld voor Euregio 920225 Opmaken van EG-geld niet gemakkelijk voor Euregio Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het opmaken van Europees geld blijkt geen eenvoudige opgave voor de Euregio Maas-Rijn. Het grensoverschrijdend samenwerkingsverband weet nog altijd niet wat ze met bijna de helft van de toegezegde 50,6 miljoen gulden EG-subsidie moet doen.

Het budget is in 1990 beschikbaar gesteld door de Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de gemeenschap. Het gaat om 50,6 miljoen gulden Interreg-subsidie die bestemd is voor grensoverschrijdende projecten in Euregio in de periode 1991-1993. Samen met de Belgische provincies Luik en Limburg en de regio Aken zoekt het Limburgse provinciebestuur sinds 1990 naarstig naar projecten. Dat blijkt niet eenvoudig omdat medefinanciers nodig zijn. Overheden of bedrijfsleven moeten bij elke gulden uit Brussel een gulden bijleggen. R Lees verder pagina 3 M Lees verder pagina 5 Voor 23 miljoen gulden subsidie geen projecten Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

In een toespraak voor vertegenwoordigers van de zeven Euregio's in Nederland zei de Limburgse gedeputeerde drs. Constant de Waal onlangs dat "het beschikbare budget nu grotendeels ingevuld is". Dat blijkt niet juist. Een woordvoerder van de provincie bevestigt dat voor 23 miljoen gulden toegezegde steun nog steeds geen projecten zijn gevonden: "Maar we hebben nog tot en met 1993 de tijd projekten in te dienen waaraan de subsidies besteed kunnen worden."

Akkoord Al eind 1990 meldde toenmalig gedeputeerde Henk Riem dat de Euregio Maas-Rijn hard moest zoeken om voldoende projecten te vinden. Uiteindelijk lukte het zestig projecten op te stellen die in 1991 uitgevoerd konden worden. De Europese Commissie ging echter pas 16 december 1991 akkoord met de projecten. De provincie verwacht nu dat de eerste projecten komende maand uitgevoerd kunnen worden. Van het Interreg-geld gaat onder meer 1,4 miljoen gulden naar de provincie Luik voor de aankoop van een stuk grond langs de Maas. Daarop moet een waterzuiveringsinstallatie komen die afvalwater moet schoonmaken voordat het in de Maas vloeit.

Langenberg H Stevin wil Meerssen drie ton betalen 920225 Wegenbouwer vreest negatieve publiciteit Stevin wil Meerssen drie ton Van onze verslaggevers HENK LANGENBERG en PASCAL THEWISSEN MEERSSEN/ROTTERDAM

Wegenbouwer Stevin BV uit Rotterdam wil de gemeente Meerssen f 300.000 betalen om te vermijden dat de firma negatief in de publiciteit komt. Stevin vreesde dat de gemeente een civiele procedure zou beginnen tegen de wegenbouwers, die in 1985 met vier tot zes ton gesjoemeld zouden hebben bij de aanbesteding van het stamriool. De gemeente Meerssen dreigde een jaar geleden de Stevin-groep, die het stamriool aanlegde, voor de civiele rechter te slepen. De gemeente was van plan getuigen bij de rechter-commissaris onder ede te horen. De Rotterdamse wegenbouwer liet het, gezien de twee jaar slepende commotie over het hanteren van opzetgelden bij de bouw van het plaatselijke gemeentehuis, niet zover komen. Mr. Rozemond, de Haagse advocaat van Stevin, startte twee maanden geleden de onderhandelingen met de gemeente met als resultaat dat Stevin bereid is drie ton te betalen. Het bedrijf wenst dat niet te zien als een schuldbekentenis. Burgemeester Karel Majoor van Meerssen stelde de raad gisteravond van het aanbod van de internationale wegenbouwer op de hoogte.

Lees verder pagina 3
Oppositie Meerssen: "Drie ton is fooi" Vervolg van pagina 1 MEERSSEN

Belangrijk onderdeel van de overeenkomst die de Rotterdamse wegenbouwer Stevin BV met Meerssen wil afsluiten, is dat de gemeente afziet van een aanklacht tegen alle vijftien bedrijven die in 1985 bij de aanbesteding van het stamriool betrokken waren.

Burgemeester Karel Majoor van Meerssen liet gisteravond weten niet gelukkig te zijn met de fraude-perikelen die de gemeente al jarenlang achtervolgen. "Maar moeten wij ons schamen dat we het maximaal mogelijke hebben gedaan en dat we het hebben volgehouden? Ik heb altijd bewondering gehad voor onze hardnekkige houding." De Meerssense oppositiefractie Lokaal Democraten reageerde ontzet op de uitlatingen van Majoor. Volgens fractievoorzitter Wil Lamers heeft de gemeente meegewerkt aan een "deal, om maar van de ellende af te zijn". Resultaat is wèl, zegt de oppositie, dat de gemeente heel wat geld verliest. "Zes ton in 1985 maakt anno 1992 een bedrag van één miljoen, inclusief rente."

Alsnog Drie ton noemt Lamers "een fooi". Meerssen laat in zijn ogen zeven ton liggen. En dat kan niet. De fractievoorzitter vindt dan ook dat "justitie moet oordelen over recht en onrecht". Met andere woorden: de gemeente moet de wegenbouwers alsnog voor de strafrechter proberen te krijgen. De burgemeester citeerde daarop een passage uit een brief van gemeente-advocaat mr. Dingemans. Deze verkeert "volstrekt in het ongewisse" over de hoogte van het fraudebedrag. Sommigen zeggen vier ton, anderen zes ton. Eén ding is zeker: Stevin heeft bij de aanleg van het stamriool verlies geleden. Dingemans baseert dat op het bedrag van drie ton dat het bedrijf aan de gemeente wil betalen, bijna tien procent van de totale kosten van het stamriool, zo'n 2,9 miljoen gulden. Zo werkt dat Wil Lamers toonde zich niet onder de indruk van het verhaal van de gemeente-advocaat. Volgens hem laat Meerssen "zich dicteren" door aannemers en wegenbouwers. Lamers doelde op de vijf aannemers, die fraudeerden met twee ton gemeenschapsgeld bij de aanbesteding van het plaatselijke gemeentehuis. Ze betaalden uiteindelijk één ton terug. Lamers: "Dat heeft de wegenbouwers op een idee gebracht. Ze denken: we komen met de helft van het bedrag op tafel. Zo werkt dat in Meerssen."

Herberghs S Expositie 'Zoals de ouden bouwden' 920225 Tentoonstelling in Thermenmuseum Heerlen Romeinse bouwvakkers en hun gereedschappen Door SASKIA HERBERGHS

Aan Romeinse bouwtechnieken, materialen, gereedschappen en architectuur wijdt het Thermenmuseum in Heerlen een compacte tentoonstelling. 'Zoals de ouden bouwden' laat zien hoe de Romeinse architecten en aannemers te werk gingen en wat nu nog over is van hun bouwwerken.

"Een architect moet geen materialen vragen, die niet zonder grote kosten aangevoerd en verwerkt kunnen worden", maant de schrijver Vitruvius (1e eeuw v. Chr.) al heel kostenbewust. Deze en andere uitspraken van Romeinse schrijvers en architecten vormen de leidraad bij deze tentoonstelling. De tentoonstelling is opgezet rond thema's, zoals 'Meten en plannen', 'Bouwmeesters en bouwers' en 'Materiaal en werktuig', waarmee stapsgewijs de weg van planning tot de constructie van het uiteindelijke bouwwerk wordt weergegeven. En wat daar nu nog van is overgebleven. Hoewel de tentoonstelling klein is, krijgt de bezoeker een indruk van de invloeden van de Romeinse tijd op de onze.

Asterix Opgegraven meetinstrumenten, stukken mozaïek, verschillende stenen en dakpannen tonen de vergaande ontwikkelingen in de bouwkunsten van de Romeinen. Tekeningen uit de stripverhalen van Asterix en Obelix geven een beeld van de Romeinse gebouwen en legerkampen, zoals die in de Romeinse tijd waren. Het meetinstrument dat de Romeinse landmeters hanteerden om rechte lijnen en hoeken van 90 graden uit te zetten, de 'groma', markeert pontificaal het beginpunt van de tentoonstelling. Een bronzen verstekhaak, steekpasser en een klapmaat - een soort duimstok - laten zien dat de gereedschappen van de moderne bouwvakker niet nieuw zijn.

Brokstukken In een brokstuk van een muur uit een villa in Maasbracht zijn verschillende bouwmaterialen te onderscheiden. De Romeinen bleken zelfs een soort beton te gebruiken. In een van de opgestelde grafreliëfs is onder andere een troffel afgebeeld, zoals we die nu nog steeds gebruiken. De Romeinse aannemers en wegenbouwers kregen ook te maken met sociale problemen, zo laat de tentoonstelling zien: bij de aanleg van een weg in Brittania gingen de arbeiders in staking omdat de rotsen die ze moesten wegkappen te hard waren. De val van het Romeinse Rijk had natuurlijk consequenties voor de bouwwerken. Op een foto is te zien hoe bouwstenen een nieuwe functie kregen in modernere bouwsels. Een bouwwerk werd vaak beschouwd als een goedkope steengroeve. Het Thermenmuseum zelf, dat is gebouwd rondom de funderingen en vloeren van een Romeins badhuis, toont op ideale wijze hoe de resten van deze grootse cultuur behouden kunnen blijven. Dat niet overal een museum om een opgraving gebouwd kan worden, zal duidelijk zijn. De tentoonstelling geeft enkele alternatieven aan, zoals reconstructie op ware grootte of conservering van de gevonden resten.

'Zoals de ouden bouwden' in Thermenmuseum Heerlen. Te zien tot 17 mei. Open: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en in de weekenden en op feestdagen van 14.00 uur tot 17.00 uur.

* Stratenmakers staken omdat de rotsen waar zij in moesten hakken` in de buurt van het huidige Chesterholm in Groot Brittannië` te hard waren. Zij kregen gelijk en de route werd omgelegd. Dat gebeurde ongeveer 120 jaar na Christus.

ANP Uitreiking Césars 1991 920225 César voor Jacques Dutronc als Van Gogh PARIJS

De Franse acteur Jacques Dutronc is onderscheiden met een César - de Franse variant op de Amerikaanse Oscar - voor zijn rol als Van Gogh in de film van Maurice Pialat.

Matins du Monde van regisseur Alain Corneau zeven onderscheidingen kreeg als beste film. De film van Pialat had de meeste nominaties - twaalf tegen elf voor Corneau, maar kreeg slechts één onderscheiding. De Belgische film Toto le Héros van Jaco van Dormael kreeg de César voor de beste buitenlandse film.

ANP Leids Cabaret Festival 920225 Clownesk cabaret wint Leids Festival LEIDEN

De clowneske optredens vielen zaterdagavond in de prijzen in de finale van het Leids Cabaret Festival voor beginnende cabaretiers. Het Nijmeegse trio De gemeentereiniging kreeg de hoogste jurywaardering en het Vlaamse duo Kamelot viel de publieksprijs ten deel.

gemeentereiniging aan als winnende groep omdat die, aldus jurywoordvoerder Erik van Muiswinkel (ex-Zak en As), "veelzijdig en schoon vermaak bood". "Zelden heb ik op festivals clownerie, goede muziek en sterke teksten zo goed gecombineerd gezien." In Servaes Custers van De gemeentereiniging meende hij een "prachtig talent" te ontdekken. Custers is inderdaad een dwaas type dat de zaal goed weet te bespelen. Het winnende trio - Tom van Keulen, Servaes Custers en accordeonist Ruud van den Broek - maakte indruk met hun parodie op de derde-wereldkoffiedrinkers. De jury vond het koffielied van uitzonderlijke klasse.

ANP Winnaars prinses Christina Concours 920225 Winnaars Prinses Christina Concours DEN HAAG

Lars Wouters van den Oudenweyer (14) uit Bladel op klarinet, David van Dijk uit Rotterdam (15) op viool en Quinten de Roos uit Amsterdam (18) op viool hebben een eerste prijs behaald tijdens het 23e Prinses Christina Concours. De finale werd afgelopen zondag in Den Haag gehouden.

halve finale op zaterdag 22 februari kwamen de deelnemers uiteindelijk in de eindstrijd. In Diligentia in Den Haag werden hun verrichtingen gejureerd door musici als Daniël Wayenberg en Pieter Prick.

Kusters S Veelluik De Schepping Evert Thielentrum 920225 Presentatie tijdens kunstbeurs TEFAF in Maastricht Veelluik van Evert Thielen herinnert aan Oude Meesters Van onze kunstredactie

Het veelluik van reusachtige afmetingen, geschilderd door de hyperrealist Evert Thielen (37) herinnert aan de Oude Meesters. Het is een van de opvallende kunstwerken op de Europese kunst- en antiekbeurs TEFAF, die van 14 tot 22 maart te zien is in Maastricht.

Groei en vergankelijkheid, bouwen en afbreken, ontstaan en verdwijnen zijn thema's van De Schepping van Thielen. Van de twaalf panelen uit het veelluik zijn er zes aan weerszijden beschilderd, in drie lagen tempera-verf. Deze spectaculaire prestatie is straks te zien én te koop in de stand van kunsthandelaar Loek Brons uit Amsterdam. De Schepping is geschilderd op twaalf panelen mahonie hechthout; in totaal zijn het achttien vlakken, samen een oppervlakte van 4,86 x 5`00 meter. Het kunstwerk weegt ongeveer duizend kilo. Een jaar geleden maakte Brons kennis met de in Venlo geboren schilder die nu in Den Haag woont. Thielen zat na het voltooien van het veelluik De Allegorie van de Schilderkunst - dat Brons verkocht aan een verzamelaar in Zuid-Frankrijk - in een impasse. De schilder had plannen voor het gigantische veelluik De Schepping, maar hij zag geen kans het te financieren. In de traditie van opdrachtgevers in vroeger eeuwen nam de kunsthistoricus en ex-textielmagnaat Brons de taak op zich het bijna gestrande concept met geld te redden en het onder de publieke aandacht te brengen.

Tijdgeest Thielen heeft het achttienluik, zijn magnum opus, voltooid. Op 6 maart is de onthulling in de Grote of Jacobskerk in Den Haag. Brons hoopt voor het werk een koper te vinden die er f 450.000 voor wil betalen. Dat wordt geen Nederlands museum, denkt Brons, omdat "het serieuze en bewogen realisme" het vanwege de tijdgeest moet afleggen tegen "de abstractie en het expertiment". Het liefst ziet de kunsthandelaar het veelluik van Thielen straks geëxploiteerd op een wijze die het Panorama Mesdag tot een nationale bezienswaardigheid maakte. Kunsthistorica Rieta Bergsma vergelijkt de sterk ambachtelijke en minutieuze schildertrant van Thielen, die vijf jaar bezig was met zijn werk De Schepping, met het werk van Michelangelo, die in een korter tijdsbestek (!) de Sixtijnse kapel schilderde. De schilder liet zich inspireren door De Aanbidding van het Lam Gods van de gebroeders Van Eyck, maar ook door de veelluiken van moderne schilders als Max Beckmann, Piet Mondriaan en de hedendaagse kunstenaar Anselm Kiefer.

Uitdaging Niet alleen het monumentale trok Thielen aan. Het tijdselement, het spel met ruimte en tijd, en de mysterieuze uitstraling die eigen is aan een polyptiek waren voor hem een uitdaging. In zijn atelier vlakbij het Haagse Vredespaleis werkt hij zo ambachtelijk als de Vlaamse Primitieven in de 15e eeuw. Het atelier is een soort huisapotheek. Thielen stelt zelf zijn verven en pigmenten samen. Er staan zo'n achthonderd potten met pigmentstoffen, waarin mineralen, planten en soms zelfs halfedelstenen zijn verwerkt. Oude bindmiddelen, verguldsels, sgraffito (uitgekrast beschilderd verguldsel) en stempeltechnieken uit het verleden past de schilder toe, om de gloed en het transparant effect van schilders uit vroeger eeuwen te bereiken. Evert Thielen: "Ik heb met het gebruik van oude pigmenten ervaring opgedaan bij een onderzoek van professor Van Asperen de Boer uit Groningen en bij de restaurateurs van het Instituut voor het Kunstpatrimonium in Brussel. Daar bekwaamde ik mij in de wijze van schilderen van de Vlaamse Primitieven." Evert Thielen, geboren als zoon van een kandidaat-notaris in Venlo, was één jaar oud toen hij met zijn ouders naar Den Haag verhuisde. De zachte g heeft hij behouden, maar de opmerking dat er een zuidelijke gloed is in wat hij schildert, charmeert hem meer.

Verloedering Op het veelluik zijn natuurlijke, stedelijke en uit een droomtoestand ontwikkelde panorama's te ontdekken. Behalve de verheerlijking van menselijk vernuft en van de menselijke omgeving is er ook de waarschuwing tegen verloedering, chaos en ontluistering. Panelen en taferelen met constructie staan tegenover voorbeelden van destructie. Zoals de Oude Meesters dat gewoon waren, heeft de schilder zijn vrouw en zichzelf ook op het veelluik een bescheiden plaats gegeven. Het verband tussen kunst en religie is bij Thielen onder meer zichtbaar in figuren uit een danse macabre en een apocalyptisch visioen. Net als bij de grote voorbeelden uit de geschiedenis kan de toeschouwer in het veelluik van Thielen symbolen ontdekken als een ladder, een vluchtende nimf en een (levens)boom. De kubus-woningen van Piet Blom, de fabriekshorizon van Rotterdam en olieraffinaderijen in Pernis verwerkte de schilder in zijn allegorie van het postmodern bestaan.

Ambachtelijkheid De apotheose van het werk is de scheppende mens. Hij ontstijgt de werkelijkheid in een gefantaseerde stad, maar om de confrontatie met de vergankelijkheid - "de enige realiteit" aldus Rieta Bergsma - kan hij niet heen. Hoewel op het veelluik oude technieken zijn toegepast is het allerminst historiserend geschilderd. Toch valt het vermoedelijk buiten het debat van de hedendaagse beeldende kunst. Net als bij de realisten en het taboe dat de fijnschilders trof, zal het eigenzinnig en buitenmaats hyperrealisme van Thielen nauwelijks meer dan een zijdelingse opmerking over de knappe techniek en ambachtelijkheid waardig worden geacht. Dat de toeschouwer zich niet verveelt, mag hem niet kwalijk genomen worden.

Evert Thielen, De Schepping, 1992.

Foto A. EVERAARTS

Evert Thielen

Foto A. EVERAARTS
NN Bedrijf verliest geding tegen Limburgs Dagblad 920225 Landgraafs bedrijf verliest geding Rechtbank: Krant moet wijzen op praktijk oplichters Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het is de taak van kranten om het grote publiek te waarschuwen voor onder andere de werkwijze van vermeende oplichters. Dat is een van de redenen waarom twee bedrijfsleiders van het Landgraafse bedrijf Dealworth een door hen aangespannen kort geding tegen het Limburgs Dagblad hebben verloren.

De bedrijfsleiders wilden, op straffe van een dwangsom van f 250.000,rectificatie van verhalen waarin hun bedrijf beticht werd van oplichterspraktijken.

Leningen Het bedrijf Dealworth bood via advertenties in Duitse kranten spotgoedkope hoge geldleningen aan. Duitse zakenmensen, die interesse toonden, moesten eerst bemiddelingskosten betalen. Sommigen betaalden voor de bemiddeling een bedrag van 40.000 mark. Leningen werden echter nooit verstrekt. Op die manier verdiende het Landgraafse bedrijf miljoenen marken, meldden enkele weken geleden verschillende kranten. Zakelijk Mr. P. Broekhoven, de president van de Maastrichtse rechtbank, vond dat het Limburgs Dagblad zakelijk heeft bericht over de kwestie. "Er is geschreven in overeensteming met de ernst en de omvang van de gesignaleerde praktijken." De president vond verder dat er geen sprake is geweest van onrechtmatig handelen. "Er is niet gebleken dat eisers niet om een reactie is gevraagd of dat hun reactie niet juist is weergegeven."

Dohmen J Wat gebeurt met Europese geld in Limburg? 920225 Wat gebeurt met het Europese geld in Limburg? Van onze verslaggever MAASTRICHT

Limburg heeft geluk. De Europese Gemeenschap vertroetelt grensregio's. Brussel vindt de ontwikkeling van gebieden als de Euregio Maas-Rijn van groot belang voor de eenwording van Europa. Om de economie te steunen en de grensoverschrijdende contacten te bevorderen, stuurt Brussel veel geld naar de grensregio's. Dat gebeurt via een ratjetoe aan subsidies en stimuleringsmaatregelen zoals EFRO, ESF, STRIDE, BRITE-EURAM, RACE en Interreg. Voor menige grensregio, zeker als zij economisch zwak is, valt bij de EG veel geld te halen. Ook Limburg vond de weg naar Brussel en diende projecten in. Dat gebeurde alleen of in Euregioverband - Zuid-Limburg vormt met de Belgisch-Limburg, Luik en de regio Aken de Euregio Maas-Rijn. Tussen 1988 en 1993 leverde dat Limburg zo'n 170 miljoen gulden subsidie op uit allerlei Europese potjes.

Interreg Met het actieprogramma Interreg stimuleert Brussel de samenwerking tussen grensregio's in de gemeenschap. De grensregio's moeten het geld besteden aan grensoverschrijdende projecten die te maken hebben met communicatie, verkeer, vervoer en infrastructuur, recreatie en toerisme, milieubeheer en landbouw, innovatie en technologie. De zeven Euregio's in Nederland krijgen in de periode '91/'93 van Brussel 140 miljoen gulden Interreg-subsidie. Een van de voorwaarden is dat overheden of bedrijven daar nog eens eenzelfde bedrag bij doen. Van die 140 miljoen gulden stelde Brussel 50,6 miljoen gulden ter beschikking voor projecten in de Euregio Maas-Rijn. Brussel heeft de projecten voor het programmajaar 1991 eind vorig jaar pas goedgekeurd. Het eerste geld wordt binnenkort verwacht, waarna de uitvoering van de projecten kan beginnen. Wat gebeurt met het Europese geld in Limburg?

Studierichting Het meeste geld gaat naar de internationale studierichting Kennistechnologie van de Rijksuniversiteit Limburg en het Universitair Centrum in Belgisch-Limburg. Het gaat om een subsidie van drie miljoen gulden. Forse bedragen zijn er ook voor het opheffen van de wateroverlast van het grensriviertje de Voer in Eijsden (f 977.000) en het aansluiten van de waterzuivering en afwatering van de Duitse grensplaatsen Gangelt en Selfkant op het Limburgse rioolnet (f 1.908.000) De Euregio Maas-Rijn zelf krijgt f 421.590 als bijdrage in de kosten van het Euregiobureau. Dat is gehuisvest in het provinciehuis in Maastricht. Daarnaast ontvangt de Euregio f 572.987 voor initiatieven die de communicatie tussen de regio's verbeteren. Het gaat onder meer om fietskaarten, een videofilm en een folder over de Euregio.

Royale steun Het bedrijfsleven kan op royale steun rekenen. Bijna negen ton gaat naar de Databank Economische Projecten. Die is onlangs opgericht door de provincie en gaat informatie gegeven over het werk van Kamer van Koophandels, ontwikkelingsmaatschappijen en overheden. Een Horeca Databank (goed voor f 338.537) moet horecaondernemers in de Euregio vakgerichte informatie verschaffen. Voor activiteiten (brochures, Euregionaal Ingenieurshandboek, Technologiebeurs) om bedrijven en instellingen in de Euregio beter te laten samenwerken is een miljoen beschikbaar. Voor de versterking van het klein- en middenbedrijf anderhalf miljoen gulden. De Stichting Technologie Centrum Limburg in Heerlen krijgt f 299.000 voor om- en nascholing van procesoperators. Het Nederlands-Limburgse bedrijf MHP gaat HBO'ers en academici bijscholen in produktie-automatisering. Dat is goed voor meer dan vier ton EG-subsidie. De zeven vakbonden in de Euregio krijgen drie ton voor een kantoor voor de Interregionale Vakbondsraad. Het kantoor komt in de regio Aken.

Toerisme In de Euregio komt een Documentatie- en Informatiecentrum Toerisme (EDIT) dat gegevens over het toerisme opslaat ten behoeve van VVV's in de Euregio. Het centrum krijgt bijna vijf ton. Geld is er verder voor fietspaden, onder meer langs de Roer, van Körrenzig tot de Nederlandse grens. Voor de uitgave van een maandblad dat een overzicht geeft van alle culturele en recreatieve evenementen in de Euregio: f 459.944. Voor de toeristische bewegwijzering van de fietspaden tussen Limburg en Heinsberg bijna zeven ton. En voor het opstellen van een gemeenschappelijke culturele gids: f 51.750.

Andere projecten: • De Kreis Heinsberg krijgt f 90.000 voor een studie naar de aanleg van een verbinding tussen de internationale weg Brunssum-Koningsbosch en twee wegen in de Duitse Selfkant. • Scholen kunnen gebruik gaan maken van een leerprogramma Euregio Maas-Rijn: f 93.656. • Het Werkcentrum Opbouwwerk Zuid-Oost Nederland (WOZON) in Sittard krijgt bijna drie ton om de positie van migranten op de Euregionale arbeidsmarkt te verbeteren. • Voor een onderzoek naar de komst van een luchtkwaliteitsmeetnet in de Euregio: f 39.560, voor het meten van de stikstofoxiden twee ton en voor het in kaart brengen van de kwaliteit van het grondwater in beide Limburgen en Luik ook twee ton. • De Hogeschool Heerlen krijgt zes ton voor de uitbouw van het centrum voor bedrijfsbeheer dat energieadviezen geeft en zeven ton voor een project dat het bedrijfsleven met computerinformatie ondersteunt. • Voor een onderzoek naar het gebruik van leegkomende douanegebouwen is f 45.402 beschikbaar. • Het veranderen van de Nieuwstraat tussen Kerkrade en Herzogenrath is goed voor f 79.580.

Kerkrade en Herzogenrath krijgen Europees geld om de Nieuwstraat te veranderen. De weg bestaat nu uit een Nederlands en een Duits deel. In de toekomst wordt het één weg. De verhoogde scheiding verdwijnt.

Foto ARNAUD NILWIK

Voor het opheffen van de wateroverlast van de Voer in Eijsden heeft de Europese Commissie bijna een miljoen gulden over.

Foto THIJS HABETS
Haagse redactie Mogelijk opslag kunst in St. Pietersberg 920225 Minister: Mogelijk opslag kunst in St.-Pietersberg Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister d'Ancona (Welzijn en Cultuur) houdt de mogelijkheid open dat kunst, waarvoor musea geen plaats hebben, wordt opgeslagen in de de grotten van de St.-Pietersberg in Maastricht. Dat bleek gisteren in de Tweede Kamer tijdens een debat over het beheer en conserveren van kunstbezit. d'Ancona presenteert over twee weken "een plan van aanpak" voor het afstoten van, voor musea, onbruikbare kunst. Het PvdA-Kamerlid Valk ziet liever dat de minister komt met een plan voor regionale depots en een nieuw nationaal depot. Valk noemdeRijswijk als landelijke vestigingsplaats, omdat daar nu ook al voor museaonbruikbare voorwerpen zijn opgeslagen. Valk vindt het nodig dat er meer depots komen, waar de omstandigheden om kunst te bewaren beter zijn. D66-Kamerlid Nuis suggereerde dat ondergrondse depots nodig zijn. "Daarin kunnen dingen worden opgeslagen die niet meer worden gebruikt, maar die over honderd jaar erg leuk kunnen zijn", aldus Nuis, die eerder al eens wees op de mogelijkheden die de St.-Pietersberg biedt. Daar werd tijdens de Tweede Wereldoorlog onder meer de Nachtwacht van Rembrandt bewaard. d'Ancona zei niet te weten of sinds de suggestie van Nuis nog initatieven zijn ondernomen om kunst in de St.-Pietersberg op te slaan. Volgens haar moeten de musea zelf hierover oordelen. De bewindsvrouw meent te weten dat een aantal musea de collectiestukken "liever binnen handbereik" heeft.

NN WAO-beweging Limburg tegen WAO-plan 920225 Wao-beweging in Limburg tegen wao-plan Van onze verslaggever MEERSSEN

De Limburgse wao-beweging is tegen de plannen die staatssecretaris Ter Veld (Sociale Zaken) de Tweede Kamer gaat voorleggen.

De belangrijkste kritiek van de beweging richt zich op het verlagen van het uitkeringspercentage van 70 procent naar 60 of 40 procent. Kritiek hebben de wao'ers ook op de voorgestelde massale herkeuringen. "Deze plannen leiden tot onnodige onrust", aldus de beweging die het onacceptabel noemt als mensen met een ongeneeslijke ziekte of handicap herkeurd worden.

Crouzen B Veel patiënten in ziekenhuis ondervoed 920225 Veel patiënten in ziekenhuis zijn ondervoed Van onze verslaggevers BER CROUZEN en MICKSALET MAASTRICHT

Uit een recent onderzoek in het Academisch Ziekenhuis van de Vrije Universiteit in Amsterdam bleek dat een kwart van de operatiepatiënten ondervoed is. Sterker nog de ondervoeding werd tijdens het verblijf in het ziekenhuis alleen maar erger. Daarover wordt vandaag een symposium gehouden. Want de situatie is ernstig, zegtprof. dr. Rob Wesdorp, nu hoogleraar aan de VU, daarvoor chirurg in Maastricht. Hij constateerde dat bij opname op de chirurgische afdeling van het VU-ziekenhuis één van de vier chirurgische patiënten ondervoed was. Na twee weken in het ziekenhuis waren dat er meer dan drie van de vier. Onder de ogen van artsen en verpleegkundigen nam de ondervoeding dus toe. Schrikken Buitenstaanders schrikken ervan. Als zelfs een ziekenhuis er niet voor kan zorgen dat de patiënten voldoende gevoed worden, wie dan wel? In Maastricht wordt al vijftien jaar onderzoek gedaan naar voeding en ziekte, geconcentreerd rond operatiepatiënten. Een van de onderzoekers is chirurg dr. M. von Meyenfeldt: "Voor mij is dat gegeven van de ondervoeding niet nieuw. Ik schrik er ook niet meer van." Hij legt uit hoe de ondervoeding tot stand komt: "Een van de eerste gegevens is dat de mensen die naar het ziekenhuis komen ziek zijn. En als ze ziek zijn, eten ze al minder. Ook in het ziekenhuis hebben veel mensen de neiging minder te eten. Bijvoorbeeld omdat ze vaak nuchter moeten zijn voor een onderzoek."

Logisch "Terwijl iedereen weet dat je door die ziekte juist meer voedingsstoffen verbrandt en nodig hebt. Je eet minder, maar je hebt méér nodig. Als je het zo bekijkt, is het eigenlijk heel logisch dat zieke mensen afvallen. Het probleem is echter dat het niet altijd wordt herkend en dan kan het negatieve gevolgen hebben." De gevolgen van de ondervoeding zijn duidelijk. Prof. Wesdorp: "Het is bekend dat wonden door ondervoeding minder snel genezen. Als je een darm opereert en daarna hecht, is de kans groter dat de wond gaat lekken of niet goed geneest. Verder krijg je ook een verstoorde afweer. De immuniteit neemt af." "Als je ondervoede patiënten moet behandelen en moet opereren, dan leidt dat tot meer complicaties en meer problemen dan met patiënten in goede conditie. Door een slechte voeding liggen patiënten langer in het ziekenhuis dan nodig." Hoe komt het nu dat het ziekenhuis daar niet op let? Von Meyenfeldt: "De meeste artsen hebben dat niet geleerd in hun opleiding. Ze letten er niet op. Gelukkig begint dat langzaam beter te worden. Hier in Maastricht hebben we een voorsprong, juist omdat we al lang met dit soort onderzoek bezig zijn. Maar het gaat natuurlijk langzaam."

Vragen Wesdorp: "De dokters moeten patiënten die worden opgenomen vragen of ze gewicht verloren hebben en vragen of ze goed gegeten hebben de laatste tijd. Net zoals ze vragen wat de klachten zijn en waar de pijn zit. Je ziet het meestal niet. En als je het ziet, dan is het vaak al te laat. Je moet het dus horen. Door naar de patiënt te luisteren." "Ook de verpleging moet alert zijn. Je moet er op letten dat patiënten goed eten en als ze niet goed eten moet je bijvoeding geven. Extra vitamines. Extra eiwitten. Extra suiker. En als ze dat niet kunnen eten, dan geef je ze een voedingssonde of voed je ze via de bloedbaan. Het is best mogelijk om wat aan ondervoeding te doen, maar dan moet je er wel alert op zijn." De kwaliteit van het ziekenhuiseten speelt daarbij nauwelijks een rol. Wesdorp: "De eerste factor is dat zieke mensen minder eten, terwijl ze meer nodig hebben. De tweede factor is dat patiënten voor allerlei onderzoek nuchter moeten zijn. Soms wel een week lang. De derde factor is dat het om mensen gaat die behandeld worden, bijvoorbeeld met chemotherapie en antibiotica. Dat is allemaal van invloed op je darmweefsel, waardoor je bijvoorbeeld diarree krijgt of geen voedsel opneemt. De vierde factor is dat ze door operaties vaak niks mogen eten. En de allerlaatste factor is dat het ziekenhuiseten echt niet altijd heel erg lekker is. Maar het zou flauw zijn de aandacht daar op te richten."

Conditie Een van de conclusies uit het Maastrichtse onderzoek is dat operatie-patiënten die ernstig ondervoed zijn vóór de operatie eerst een paar dagen extra-voedsel krijgen. Tot ze in een betere conditie zijn. Dan pas worden ze geopereerd. Wesdorp: "En na de operatie moet je kijken wat patiënten aan voeding nodig hebben - dat kun je gewoon uitrekenen - en moet je zorgen dat ze dat dan ook krijgen." Wesdorp: "Want het zal duidelijk zijn: patiënten die goed gevoed worden, herstellen beter en liggen daardoor minder lang in het ziekenhuis."

Dr. M. von Meyenfeldt: "Ondervoeding is voor mij niet nieuw. Ik schrik er ook niet meer van."

Foto DE LIMBURGER

Door een operatie kunnen mensen ondervoed raken.

Foto WIL NILWIK
NN Limburg leidt overleg kwaliteit Maaswater 920225 Limburg leidt overleg kwaliteit Maaswater Van onze verslaggever ROERMOND

Onder voorzitterschap van de provincie Limburg gaan de vier provincies in het stroomgebied van de Maas werken aan de verbetering van de kwaliteit van het Maaswater. Dat heeft de Limburgse gedeputeeerde ir. M. Lodewijks gisteren in Roermond aangekondigd bij de presentatie van het Sportvisserij Ontwikkelingsplan voor de Maas. De Maas kent, zo stelde Lodewijks, nog grote problemen die slechts door internationale inspanningen opgelost kunnen worden. Op Nederlands grondgebied berust de formele verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van het Maaswater bij het rijk, zo benadrukte de deputé. Echter, voegde hij daar aan toe, in het kader van het Nationaal Milieubeleidsplan is aan de provincies in het stroomgebied van de Maas de taak toebedeeld om activiteiten te ontplooien ter bevordering van de waterkwaliteit. "Gedacht wordt aan het opstellen van een actieprogramma, waarin onder meer internationale afspraken worden opgenomen", aldus Lodewijks.

Adams P Groepe verwijderd uit kinderoptocht Sittard 920225 "Nonnen en paters met kinderwagen neigen naar het ordinaire" Ophovense groep verwijderd uit Sittardse kinderoptocht Van onze verslaggever SITTARD

De buurt Kloostertuin uit Ophoven is zondagmiddag uit de Sittardse kinderoptocht verwijderd.

ventien personen, beeldde nonnen en paters uit. De jeugd uit de buurt zat in kinderwagens. De combinatie van'religieuzen' en kinderwagens ging het optochtcomité te ver. De groep had nauwelijks enkele tientallen meters van de optochtroute afgelegd, toen het comité ingreep. "We mochten geen stap verder. Er werd zelfs gedreigd met ingrijpen van de politie. In eerste instantie dachten we aan een grap, maar al snel bleek dat het bittere ernst was", aldus Gemma Peters van de Ophovense groep. De buurtbewoners dropen na een vinnige discussie met de leden van het optochtcomité teleurgesteld af. Teleurgesteld omdat ze eigenlijk nog steeds niet goed weten welke ongeschreven wetten ze hebben overtreden. "De kleding was perfect in orde en kleine kinderen vervoer je nu eenmaal in een kinderwagen", aldus Peters. De groep droeg een bord bij zich met het opschrift: "Oppaove, bie 't klooster achteróm houe ze mit vastelaovend oppe tróm". Gemma Peters: "Daarmee hebben we de band van de buurt met het klooster willen benadrukken. Daar steekt toch niets kwaads achter?" Secretaris Jules Paques van het Sittardse optochtcomité bevestigde gisteren het incident. "Paters en nonnen met een kinderwagen gaat ons te ver. Dat neigt naar het ordinaire."

Een deel van de teleurgestelde Ophovense groep die uit de Sittardse kinderoptocht werd verwijderd.

Foto HARRY HEUTS
NN Ontwikkelingsplan voor de Maas 920225 Nederlandse Hengelsportfederaties presenteren ontwikkelingsplan Maas moet aantrekkelijk worden voor sportvissers Van onze verslaggever ROERMOND

De Maas moet een aantrekkelijke en gastvrije omgeving worden voor sportvissers uit binnen- en buitenland. Een rivier ook waarin alle soorten vis kunnen gedijen, inclusief de meest kwetsbare als de zalm en de zeeforel. Dat is het ideaal dat de Nederlandse hengelsportfederaties langs de Maas, van Eijsden tot aan de Biesbosch, voor ogen staat. Gisteren hebben ze in Roermond hun toekomstvisie, vastgelegd in het Sportvisserij Ontwikkelingsplan voor de Maas, gepresenteerd aan de Limburgse gedeputeerde ir. M. Lodewijks. Het rapport maakt duidelijk dat door de slechte kwaliteit van het water in het stroomgebied van de Maas de visstand sterk is teruggelopen. Door vervuiling en verstuwing is de uitwisseling tussen vispopulaties gering. Andere zorgen van de sportvisserij zijn onder meer de nadelige invloed van grind- en zandwinning op de visstand en de ondoorzichtige wijze waarop de visserij geregeld is via huurovereenkomsten, machtigingen, vergunningen en oude visrechten.

Afvalwater De georganiseerde sportvissers vinden dat de Maas zo schoon moet worden dat alle diersoorten die er oorspronkelijk in voor kwamen weer in de rivier kunnen leven. Om dat te bereiken, moeten alle middelen, nationaal en internationaal, worden ingezet om de Maas zo snel mogelijk opnieuw geschikt te maken voor zalmachtigen. Dat wil zeggen dat onder andere alle vergunningen voor de lozing van afvalwater in het stroomgebied worden afgeschaft en vervangen door nieuwe vergunningen voor het lozen van gezuiverd afvalwater. Stuwen weg Met betrekking tot de kwantiteit worden in het belang van de visstand alle stuwen in het stroomgebied van de Maas verwijderd, zo willen de vissers. Stuwen vormen een onneembare barrière in de trekroutes van vissen. Bestaande of parallelkanalen zullen de problemen voor de scheepvaart moeten ondervangen. Ook moeten, vinden de federaties, alle natuur- en landschapsbedreigende activiteiten in de Maasuiterwaarden (ontgrondingen, intensieve landbouw, intensieve recreatie) worden beëindigd. Voorzitter J. Jörissen van de samenwerkende Maasfederaties stelde gisteren vast dat er een spanningsveld bestaat tussen het ideaalbeeld en het overheidsbeleid. Dat onderstreepte ook deputé Lodewijks: "Wij moeten alle belangen afwegen en daarbij kan blijken dat niet al uw voornemens haalbaar zijn."

Poelmans P Protest tegen drijfjachten in B.-Limburg 920225 Hulpcentrum: Laat reeën met rust Protest tegen drijfjachten in B.-Limburg Van onze verslaggever OPGLABBEEK

Het Natuurhulpcentrum (NHC) van Opglabbeek in Belgisch-Limburg gaat acties voeren tegen drijfjachten op reewild in die provincie. De chasse a courre of parforce-jacht is een lange drijfjacht, waarbij twintig tot dertig honden het spoor zoeken van een wild ree en het dier opjagen totdat dit na enkele uren uitgeput in elkaar zakt en door de honden verscheurd wordt. Volgens het NHC wordt dit bizarre jachtritueel, dat in ons land verboden is, in België alleen nog in de streek van Oudenaarde en in het Maasland beoefend. Deelnemers zijn Walen en mensen van adel. Dejagers verplaatsen zich te paard, maar ze worden gevolgd door een stoet van terreinwagens, koetsen, bromfietsen en terreinfietsen. "Het gaat om een milieubelastende jachtwijze", zegt NHC-voorzitter Sil Janssen. Hij wil dat de reeën met rust worden gelaten. "Jagers kunnen met een in bloedgedrenkte lap ook gewoon een geurspoor voor hun honden leggen."

Omheiningen Het NHC heeft ook geprotesteerd tegen de constructie van kilometerslange en twee meter hoge omheiningen langs wegen in de streek. Die moeten volgens het NHC de reeën tegenhouden tijdens de jacht, zodat ze niet de weg kunnen oversteken naar een gebied waar niet gejaagd mag worden. De Belgischlimburgse Jagersvereniging bestrijdt dit en zegt dat de afsluitingen bedoeld zijn om verkeersongevallen met overstekend wild te voorkomen. Maar volgens Sil Janssen moet er dan aan weerszijden van de weg een afsluiting komen, en dat is niet het geval. Voorzitter Spaas van de Kempische en Maaslandse Natuur- en Jachtvrienden heeft het Vlaamse ministerie van Openbare Werken gevraagd ook in Dilsen, Opoeteren, Gruitrode en Neerglabbeek gebieden af te sluiten. Het NHC zal zich daar met alle middelen tegen verzetten. Het actualiteitenprogramma Achter het Nieuws toont vanavond videobeelden van het Belgisch jachtritueel.

Beijer W Plan Garzweiler II in 1994 definitief 920225 Plan Garzweiler II in 1994 definitief Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het ontwerpplan voor de bruinkoolafgraving Garzweiler II moet in 1993 gereed zijn. Daarna begint de inspraakprocedure. De Duitse bruinkoolcommissie stelt het definitieve plan in september 1994 vast. Dit bleek tijdens een vergadering van de bruinkoolcommissie, een adviescommissie van de regering van de deelstaat Noordrijn-Westfalen. Een verslag van die vergadering heeft gedeputeerde M. Lodewijks gestuurd aan de leden van de commissie verkeer, waterstaat en milieu. De provincie Limburg is als toehoorder aanwezig bij vergaderingen van de bruinkoolcommissie. Limburg is uitgenodigd als vertegenwoordiger van alle Nederlandse overheden. Het woord voeren mag het provinciaal bestuur niet tijdens die vergaderingen. Wanneer Limburg vragen wil stellen over de voortgang van de geplande bruinkoolafgraving in Garzweiler II, moet dit schriftelijk gebeuren bij Regierungspräsident Antwerpes in Keulen.

MER Uit het overzicht van de besluitvorming voor Garzweiler II blijkt volgens Lodewijks niet of en hoe voor de nieuwe bruinkoolafgraving een Milieu Effect Rapportage (MER) wordt gestart. Milieuminister Matthiesen van Noordrijn-Westfalen en bondsminister Töpfer hebben zo'n Duitse MER (UVP) wel toegezegd aan de Nederlandse milieuminister Alders. Lodewijks wil laten uitzoeken hoe deze toezegging alsnog in de procedure kan worden ingepast. Limburg vreest grote milieuproblemen van de gigantische bruinkoolafgraving die de Duitsers in Garzweiler II plannen. Met name met betrekking tot het grondwater in Midden-Limburg en het natuurgebied Meinweg op de grens van Duitsland en Nederland.

Advies De provincie Limburg wil zoveel mogelijk betrokken worden bij de hele besluitvorming rond dit bruinkoolproject. Het provinciaal bestuur heeft aan de Nederlandse ambassade in Bonn en aan de TH in Aken advies gevraagd over de juridische mogelijkheden om de Limburgse belangen rond de besluitvorming voor Garzweiler II veilig te stellen. Volgens gedeputeerde Lodewijks is tot nu toe van Duitse zijde steeds terughoudend gereageerd op Limburgse verzoeken. Op 9 maart komt de bruinkoolproblematiek aan de orde bij de ondertekening van het milieuconvenant tussen de provincies Limburg, Gelderland en Overijssel en de deelstaat Noordrijn-Westfalen.

Beijer W Bij Decostone 34 banen weg 920225 Brunssums bedrijf reorganiseert Bij Decostone 34 banen weg Van onze verslaggever BRUNSSUM

Bij Decostone BV in Brunssum verdwijnen door een reorganisatie 34 van de 160 banen. Vakbonden en personeel zijn gisteren ingelicht. Decostone is producent van kunststof spoelbakken en sanitair. De reorganisatie is nodig omdat de marktpositie van Decostone onder druk staat en omdat het Brunssumse bedrijf verder wil automatiseren. Decostone BV had vorig jaar een omzet van ongeveer 35 miljoen gulden. Het bedrijf maakt nog steeds winst. "Het resultaat is positief, maar we willen niet wachten met reorganiseren totdat het echt slecht gaat", verklaart algemeen-directeur E. Balk van het Brunssumse bedrijf.

Balk: "We kennen nu een tijd van geringe groei, maar willen een grotere groei. Die zit er niet in en daarom moeten we de bakens verzetten. We willen efficiënter produceren en gaan investeren in automatisering. Daardoor kunnen we het werk met minder mensen aan, maar het werk krijgt voor de resterende werknemers wel meer inhoud. Hun taak wordt ingewikkelder."

Onder druk Ruim 90 procent van de kunststof persproducten die Decostone fabriceert wordt geëxporteerd. De export staat onder druk, omdat de economie het momenteel in veel Europese landen het minder goed doet. Decostone probeert voor de mensen die hun baan verliezen vervangende werkgelegenheid te vinden.

Poelmans P Center Parcs saneert mijnterrein Maasmechelen 920225 Center Parcs saneert mijnterrein Maasmechelen Van onze verslaggever MAASMECHELEN

Center Parcs heeft een aanbesteding uitgeschreven voor de herstructurering van de mijnterreinen in Maasmechelen, waarop de groep haar derde Belgisch/Limburgse bungalowpark wil bouwen.

De aanpassing van het terrein gaat 13,5 miljoen gulden kosten. Het is de bedoeling een deel van het mijnterrein van Eisden af te graven en daar omvangrijke groenvoorzieningen en waterpartijen aan te leggen. "Het wordt het grootstenatuurontwikkelingsproject op toeristisch gebied ooit in Europa uitgevoerd", aldus de woordvoerster van Center Parcs. Voor de bouw van het park is nog altijd geen vergunning verstrekt. Maar de Vlaamse regering nam vorig jaar een principebesluit, zodat de grondwerken al kunnen beginnen. Het bungalowpark omvat 600 vakantiehuisje en levert 700 banen op.

NN Kwart van vrachtwagens bij controle niet in orde 920225 Bij controle: Kwart van vrachtwagens niet in orde HEERLEN

Meer dan een kwart van in totaal 86 vrachtwagencombinaties bleek gisteren bij een politiecontrole in Heerlen en Kerkrade technisch niet in orde te zijn. Een bedroevend resultaat, aldus de chef verkeer, K. Arzt, van de politie regio Limburg-Zuid. De controle leverde onder meer tien gevallen op van zeer ernstige technische gebreken. Een vrachtwagencombinatie was rijp voor de sloop. Verder werden overtredingen geconstateerd inzake de wet gevaarlijke stoffen, de rijtijdenwet en overbelasting. Verheugend noemde Arzt de goede samenwerking tussen gemeente- en rijkspolitie waarvan veertig medewerkers aan de controle-actie, van half negen 's ochtends tot vier uur 's middags, deelnamen. Ook de rijksverkeersinspectie en de controleurs gevaarlijke stoffen verleenden assistentie.

Coumans W K Het allerlaatste carnaval 920225 Repro Het allerlaatste carnaval Maastricht

Veel straten en straatjes in de oude binnenstad maken een omarmendebeweging, een liefhebbend en aandoenlijk gebaar. Soms ben ik daar zo gevoelig voor dat ik wat langzamer loop, om de streling te ondergaan van het straatbeeld. Niemand hoeft in Maastricht straatvrees te hebben: in de stratenloop weerspiegelt zich de loop van de rivier die, zoals wij weten, de weg, de waarheid en het leven is, en troostend bovendien. Ook trouwens het omringende landschap, door tal van dichters bezongen, deelde zich aan het oude Tricht mee, verleende het een eigen melodie, zong hier een lied van lyrische verstilling en onbestemdheid, en zweeg in alle talen. Tegenwoordig moet je goed kunnen luisteren, wil je het nog horen. Er wordt alles aan gedaan om het eigen lied van Maastricht te overstemmen, straks valt het misschien enkel nog te beluisteren in het lied van de dichter die als geen ander gehoor schonk aan de stad, en die ik de derde dichter wil noemen die, komend na Veldeke en Pierre Kemp, stem gaf aan Maastricht en er naar keek met de ogen van een verliefde zanger, die hier zijn 'Meimorgen in Limburg' beleefde, in de arcadische rust van een nog ongeschonden aards paradijs. Een wat wereldvreemde zanger in een gedroomd, want geïdealiseerd landschap, opgeroepen in een gedicht waaruit een orphisch geluid opklinkt, een bewogen-zijn van de ziel, dat als lied van verlangen naar harmonie en schoonheid heel veel hedendaags dichtgefröbel in de schaduw stelt. Begraaf mijn mond in bloemen en verwoest mijn mond, begint Engelman zijn lied en dan weet je: zo'n dichter is niet meer te houden, het gemoed stroomt over, hij verkeert in een roes. De morgen schuimt als wijn, de felle hanen kraaien gelijk voor duizend jaar, de heuvels zwellen als de borsten van een bruid, de aarde orgelt en op een heuveltop staan twee zaligen van zon en blauw,/twee voorjaarskinderen, twee laat gewonnen grieken -, om te vervolgen:

Een stier, verbolgen op het roestig kettingband, koelt in het gras zijn woede met gevelde horens, hij steigert wild, zijn kop is scheerlings aan den rand der aarde, waar Maastricht zweeft in een woud van torens.

De mergelkerk, de witte hoeven en de beek, de populieren waar de zoete wind bleef zingen - ik wil hier liggen en beminnen tot de streek zich in mijn allerlaatste vezel neer zal wringen.

Jan Engelman was hier, in een tijd dat schilders als Henri Jonas in vrijwel gelijke geest beelden opriepen van landschappelijke verrukking, op zoek naar het lied van den oorsprong, het orphisch geluid/dat boven de wereld geheimen ontsluit. Hij streefde in zijn poëzie, schreef hij, evenzeer warmte van leven als heldere vorm na, maar bovenal een ritmische en muzikale vervoering, ingegeven door een alles overstemmende liefde. Veel sier-poëzie ontstond, mooie ornamentiek, genotzieke klankgedichten van een speels geachte geest, maar hij slaagde er ook in poëzie te schrijven waarin het smartelijk afscheid als een gebroken akkoord klinkt, een dissonant die als bitterheid en voorsmaak van den dood wordt ervaren, een naderend vaarwel, een Adieu: Zie sterren reizen langs het raam,/het water stroomt, een knaap ving aan/en zong adieu - dit lied heeft uit,/mijn kleine, kleine zomerbruid.' Innige religieuze gedichten heeft Engelman geschreven, mooi van taal en klank, waarin veel van de idylle is terug te vinden die hij hier heeft nagejaagd, pogend als een middeleeuwse gelovige, de gespletenheid van de moderne mens niet kennend, een tijdloos lied te schrijven als Maria te Canne:

Tussen Eben en Canne steeg een kuise maan: dit is het uur dat Maria moet gaan

over de heuvels, in den zachten val en witte slaap van het schemerdal.

De peppels trillen, een oeroud lied zingt de snelle beek tussen bloemen en riet.

En zo gaat het vele regels door, als een gregoriaanse zang die geen einde vindt en zich oplost in oneindigheid. Korter, schrijnender, zijn enkele liefdesgedichten zoals Annabel (de geest is lang, maar wij gaan snel:/op 't koude laken ligt uw lijf/en ik vind nergens meer verblijf) en het bitterzoete Klein air:

Morgen drink ik roden wijn, morgen zal mijn lief hier zijn. In de warme lampeschijn zal zij liggen, bleek en fijn. wilder dan een springfontein breek ik uit, en ben weer klein bij haer leden, zoet satijn, diepe bedding, dieper pijn, Morgen drink ik roden wijn, morgen zal mijn lief hier zijn.

Vanuit mijn werkkamer uitkijkend op een typisch Maastrichts straatje, dat de wandelaar lijkt te leiden en hem uitgeleide doet, bedenk ik dat ook Jan Engelman hier vele malen moet hebben gewandeld. In de vooroorlogse jaren soms samen met de dichter Marsman en andere poëten, na de oorlog, toen hij aan de Jan van Eyck Academie professor kunstgeschiedenis en esthetiek was, misschien wel met zijn studenten. Engelman was altijd op bezoek, zoals hier eeuwen geleden Jan van Eyck op doortocht moet zijn geweest, aan wiens werk Engelman menig mooi opstel wijdde. Vandaar de afbeelding van het innige Arnolfini-echtpaar uit 1434 bij dit artikel, zijnde een hommage aan beiden. Mooier beeld van (hoofse) liefde en trouw ken ik niet.

Carnaval is op komst. En aswoensdag. Vroeger eindigde dan carnaval. Als kind wist ik niet beter. Heel die dag moest het askruis duidelijk te zien blijven. In zijn gedicht Het aschkruis heeft Jan Engelman als geen ander de vroegere (christelijke) geest van carnaval, die eens het allerlaatste carnaval moest zijn, in beeld gebracht:

Hier is mijn voorhoofd, maak het grauw! Gij zijt nabij, o dood, o kou: gij die mij kent, en kennen zal in 't allerlaatste carnaval.

En neem mijn masker, 't is te vuil als men mij aflaat in die kuil met smalle handen, wit gezicht, en afsluit van het winterlicht.

Eens wordt weer alles zo het was: het ranke lijf een handvol as en op mijn leden staat een kind te zingen in den voorjaarswind.

ANP Honecker naar ziekenhuis 920225 Honecker naar ziekenhuis overgebracht MOSKOU

De vroegere Oostduitse leider Erich Honecker heeft de Chileense ambassade in Moskou gisterochtend verlaten en is opgenomen in het Botkin Instituut, een ziekenhuis in de Russische hoofdstad.

Honecker (79) zocht december vorig jaar asiel in de ambassade van Chili om te voorkomen dat hij door de Russische autoriteiten zou worden uitgeleverd aan de Bondsrepubliek Duitsland. Bonn wil hem berechten voor zijn betrokkenheid bij de dood van Oostduitse burgers die werden neergeschoten tijdens hun pogingen de DDR te ontvluchten. Chili vroeg de Russische regering vorige week om toestemming om de vroegere Oostduitse leider over te brengen naar een ziekenhuis. Volgens zijn echtgenote Margot lijdt Honecker aan kanker en nierproblemen.

ANP ANC-voorstellen overgangsregering 920225 ANC: na vorming overgangsregering snel verkiezingen JOHANNESBURG

Het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) heeft gisteren voorstellen gepresenteerd om in een overgangsperiode van vijftien maanden te komen tot een non-raciale democratische samenleving in Zuid-Afrika. Een overgangsregering, die moet worden samengesteld uit deelnemers aan het CODESA-overleg, komt te staan boven de regering, het uit drie kamers (voor blanken, kleurlingen en Indiërs) bestaande parlement, de vier door Pretoria "onafhankelijk" verklaarde thuislanden en de zes andere autonome thuislanden. Deze voorlopige regeringsraad krijgt toezicht op het Zuidafrikaanse leger en andere belangrijke ministeries, die onder leiding blijven staan van de huidige ministers. Er zal een afzonderlijke neutrale kiesraad worden gevormd. Verkiezingen Binnen zes maanden na de vorming van de overgangsregering dienen volgens het ANC algemene verkiezingen te worden gehouden voor een grondwetgevende vergadering. Deze dient haar werk binnen negen maanden te voltooien. De grondwetgevende vergadering zal optreden als een voorlopig parlement en zal besluiten nemen over de constitutie op basis van een tweederde meerderheid. De overgangsregering zou, net als de grondwetgevende vergadering, het initiatiefrecht voor wetgeving hebben, maar kan ook een veto uitspreken over door de grondwetgevende vergadering aangenomen wetten. Referendum De Zuidafrikaanse president De Klerk heeft gisteren officieel aangekondigd dat het cruciale referendum onder de blanke bevolking over het proces van democratische hervormingen wordt gehouden op 17 maart. De drie miljoen blanke kiezers zal de vraag worden gesteld: "Steunt U de voortzetting van het hervormingsproces dat de staatspresident op 2 februari 1990 begon, en dat tot doel heeft te komen tot een nieuwe grondwet door middel van onderhandelingen?" De Zuidafrikaanse president heeft aangekondigd te zullen aftreden en algemene verkiezingen onder de blanken uit te schrijven indien hij bij het referendum wordt verslagen.

ANP Gedeelte CIA-dossiers openbaar 920225 CIA: Kennedy-dossiers openbaar WASHINGTON

De glasnost is eindelijk doorgedrongen tot de Amerikaanse inlichtingendienst CIA. Directeur Robert Gates kondigt vergaande veranderingen aan om een eind te maken aan onnodige geheimzinnigheid. Ook wil hij geheime dossiers openbaar maken, zoals die over de moord op president Kennedy in 1963.

de inlichtingendienst sinds de oprichting in 1947 ten onrechte gehuld in een mantel van absolute geheimhouding. "Dat gaat nu veranderen", aldus Gates op een bijeenkomst van de Persvereniging van Oklahoma in Tulsa. Behalve de zaak-Kennedy zullen dossiers over de coup in Guatemala (1954), de invasie in de Varkensbaai in Cuba (1961) en de Cubaanse rakettencrisis van 1962 met voorrang openbaar gemaakt worden. Met Gates' besluit krijgt het Amerikaanse Congres de mogelijkheid gehoor te geven aan de druk van de publieke opinie de duizenden documenten over de moord op president John F. Kennedy opnieuw te onderzoeken. De film 'JFK' van Oliver Stone heeft de discussie in de Verenigde Staten weer doen oplaaien over de vraag of de president al of niet het slachtoffer is geworden van een samenzwering. Op grond van een wet op de privacy hadden deze dossiers niet voor het jaar 2009 openbaar mogen worden. Volgens Gates komen nu alle dossiers die ouder zijn dan 30 jaar voor openbaarmaking in aanmerking, evenals analyses van de vroegere Sovjetunie van tien jaar en ouder. De CIA zal alle medewerking verlenen aan openbaarmakingscampagnes van de regering. De CIA-glasnost heeft evenwel zijn grenzen. Activiteiten die "terecht geheim zijn" zullen dat blijven, en de vertrouwelijkheid van bronnen en de wijze waarop informatie wordt vergaard zal worden beschermd. "Er komt geen perskamer bij de CIA en van onze employés wordt verwacht dat ze discipline in acht nemen", aldus Gates.

Haagse redactie FU Conflict Simons met specialisten 920225 Staatssecretaris wil forsere verlaging van tarieven Simons geeft specialisten 2 dagen voor opheldering Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Staatssecretaris Simons (Volksgezondheid) heeft de medisch specialisten het mes op de keel gezet. De specialisten hebben nog twee dagen de tijd om aan te tonen dat hun tarieven dit jaar met 'slechts' f 48 miljoen omlaag moeten. Volgens Simons moet de verlaging van hun tarieven meer dan het dubbele (f 98 miljoen) bedragen. Simons besprak gisteren met de organisaties van specialisten, ziektekostenverzekeraars en ziekenhuizen het enorme verschil tussen beide berekeningen. Als de organisaties Simons niet van hun gelijk kunnen overtuigen, brengt de staatssecretaris de kwestie komende vrijdag in het kabinet aan de orde. De bewindsman sluit daarbij ingrijpen in de tarieven - en dus de inkomens - van de specialisten niet uit. De regeringspartijen PvdA en CDA steunen hem bij voorbaat in zo'n maatregel. Compenseren De betrokken organisaties hebben eind 1989 het Vijf-Partijen-Akkoord (VPA) gesloten, waarin het jaarlijkse budget voor specialistische hulp tot en met 1992 bevroren wordt op f 2,1 miljard. Overschrijdingen dienen het jaar daarop gecompenseerd te worden via een verlaging van de tarieven. Op grond van berekeningen van het Centraal Bureau van de Statistiek constateerde Simons eind september vorig jaar voor 1990 een overschrijding van f 98 miljoen. De ondertekenaars van het VPA daarentegen kwamen vorige week echter uit op een bedrag van f 48 miljoen. Simons weigert dat verschil te accepteren. Alleen over 'marginale correcties' valt volgens hem te onderhandelen. Meer uren De woordvoerder van de vijf partijen, Dijkers, waarschuwde dat de bodem onder het VPA wegvalt als Simons zelf in de tarieven gaat ingrijpen. Volgens ingewijden zou een door de overheid opgelegde tariefsverlaging ertoe leiden dat specialisten meer uren gaan draaien om zo toch aan hun oude inkomen te komen.

ANP Uitreiking Gouden en Zilveren Beren 920225 Zilveren Beer voor film George Sluizer BERLIJN

De film 'Utz' van de Nederlander George Sluizer heeft twee prijzen in de wacht gesleept op het gisteren geëindigde Internationale Filmfestival van Berlijn. De hoofdprijs, de Gouden Beer, is toegekend aan de Amerikaanse film 'Grand Canyon' van Lawrence Kasdan.

De Duitser Armin Müller-Stahl kreeg een Zilveren Beer voor de beste acteur voor zijn hoofdrol in 'Utz', waarin hij een bezeten porceleinverzamelaar in Praag speelt. Sluizers film, een Brits-Duits-Italiaanse coproduktie, ontving verder de prijs van de jury van de vereniging van Duitse filmhuizen. Het uitroepen van 'Grand Canyon' tot winnaar van het 42e Berlijnse filmfestival werd onthaald op gefluit en boe-geroep. Kasdans film over het leven in Los Angeles, met Kevin Kline en Steve Martin in de hoofdrollen, gold niet als grote kanshebber, en was evenmin opgevallen tussen het grote aanbod van Amerikaanse films.

Adams J Toename drugsmokkel via Oost-Europa 920225 Vrees westerse inlichtingendiensten: Drugssmokkel via Oost- Europa neemt fors toe Door JAMES ADAMS The Sunday Times WASHINGTON

Uit de voormalige communistische Oostbloklanden worden record-hoeveelheden heroïne en cocaïne West-Europa binnengesmokkeld. Westerse inlichtingendiensten spreken van een ongekend gebruik van nieuwe routes in de drugshandel. Colombiaanse drugsbaronnen, voormalige leden van de communistische geheime politie en criminele organisaties bundelen hun krachten om de drugs naar West-Europa te brengen. De vrees voor een nieuwe drugs-epidemie groeit. De Colombianen gebruiken landen als Polen, Tsjechoslowakije en Hongarije als smokkelroutes naar Duitsland, Nederland en Groot-Brittannië en wassen hun winst wit door het opkopen van bedrijven in de voormalige communistische staten. Opium Volgens de inlichtingendiensten is bijna 150.000 hectare land in de oude Sovjetunie beplant met opium. Dat staat gelijk aan dertig procent van de huidige wereldvoorraad opium. Bij de drugshandel zijn ook agenten van geheime diensten van voormalige Oostbloklanden betrokken. Veel ex-spionnen houden zich nu bezig met smokkel en gebruiken hun ervaring en hun netwerken om drugs het land uit te krijgen. Er zijn ook bewijzen dat de Colombianen het drugsgeld gebruiken om bedrijven in de voormalige communistische landen te kopen. Hierdoor ontstaat de vrees dat de drugsbaronnen een steeds grotere rol gaan spelen in het voormalige Oostblok, net zoals dat in Midden- en Zuid-Amerika gebeurde. Dreiging De meest serieuze dreiging wordt wellicht gevormd door de Aziatische republieken in de voormalige Sovjetunie die zich ontpoppen als grote heroïneproducenten. Tot nu toe komt de meeste heroïne in West-Europa uit Turkije, Iran, Pakistan en Afghanistan. Maar daaraan zal met de nieuwe bronnen snel een einde komen.

ANP Akkoord terugkeer Aristide naar Haïti 920225 Akkoord over terugkeer Aristide naar Haïti WASHINGTON

Haïtiaanse parlementsleden en de verdreven president van Haïti, Jean-Bertrand Aristide, hebben in de nacht van zondag op maandag een akkoord bereikt over herstel van de democratie en terugkeer van Aristide als president.

Dat is bekendgemaakt door een woordvoerder van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS). De OAS bemiddelde bij de onderhandelingen. Het akkoord voorziet in handhaving van Raoul Cedras als leider van de strijdkrachten. Cedras leidde in september vorig jaar de staatsgreep tegen Aristide, de eerste democratisch gekozen president van Haïti. Volgens zegslieden keert Aristide "binnen afzienbare tijd" terug als president, maar het akkoord noemt geen exacte termijn. De leider van de Communistische Partij van Haïti, René Théodore, wordt de nieuwe premier.

Haïtiaanse demonstranten betuigen voor het OAS-hoofdkwartier in Washington hun steun aan Jean-Bertrand Aristide.

Foto EPA
ANP Veroordeling RAF-terroriste Monika Helbing 920225 Zeven jaar voor ex-RAF terrorist STUTTGART

De voormalige RAF-terroriste Monika Helbing is gisteren tot in totaal zeven jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens medeplichtigheid aan de moord op de Westduitse werkgeversvoorzitter Hanns Martin Schleyer in 1977 en wegens deelname aan een bankoverval in 1979. Omdat Helbing een aantal andere voormalige RAF-leden heeft aangewezen als daders, achtte de rechtbank de kroongetuigenregeling van toepassing en kreeg ze een straf van zeven jaar. Het federale Openbaar Ministerie eiste 13 jaar.

Voordouw W Frans extreem-rechts in opmars 920225 Liberalen verslaan partij Le Pen met slechts 88 stemmen verschil in Nice Frans extreem-rechts in opmars Van onze correspondent WILKO VOORDOUW PARIJS

Met maar 88 stemmen verschil heeft de liberaal Marie-Jeanne Murcia in het veertiende kanton van Nice de kandidaat van het extreem-rechtse Front National (FN) verslagen. De tussentijdse verkiezing voor de Provinciale Staten van de Maritieme Alpen werd in Frankrijk gezien als een belangrijke test voor de komende regionale en departementale verkiezingen.

Die verkiezingen worden op 22 en 29 maart gehouden. Met 49,3 procent van de stemmen in Nice lijkt de landelijke dreiging van de partij van Jean-Marie le Pen groter dan ooit. Tijdens de eerste ronde behaalde extreem-rechts bijna 38 procent van de stemmen. Het nipte verlies stond voor FN-kandidaat Jacques Peyrat gelijk aan een overwinning. "Per slot van rekening moesten wij hier tegen alle andere partijen opboksen. Dit is een eervolle nederlaag die hoop geeft voor de toekomst. Het is duidelijk dat we al onze vrienden gaan mobiliseren voor de komende verkiezingen. We hebben een grote kans om eind maart wel met de overwinning te gaan strijken."

Eer De verkiezingen in Nice waren noodzakelijk geworden na het overlijden van Antoine Martin, het zittende Statenlid in het kiesdistrict. Marie-Jeanne Murcia krijgt voor de nieuwe, reguliere verkiezingen van eind maart geen gelegenheid om een Statenvergadering bij te wonen daar de laatste bijeenkomst van de huidige zittingsperiode al is gehouden. Toch meende de prefect, gesteund door het ministerie van Binnenlandse Zaken, de tussentijdse verkiezing te moeten organiseren. Het gevolg van deze vertoning is dat de kiezers bepaald niet gemotiveerd waren: bij de eerste ronde kwam slechts 36 procent van de kiezers op. Afgelopen zondag lag het percentage iets hoger: ruim 46 procent.

Hoge scores Toch kan de verkiezing niet als nietszeggend worden afgedaan. Duidelijk is in ieder geval dat extreem-rechts - dat slechts in weinig verschilt van de gespierde opvattingen van de liberalen en gaullisten in Zuid-Frankrijk - zeer hoge scores zal behalen. De komst van leider Jean-Marie le Pen naar de vijfde stad van Frankrijk heeft de toch al goede score van zijn partij alleen maar verbeterd. Le Pen wil in een directe confrontatie met aartsrivaal Bernard Tapie het voorzitterschap van de regio veroveren. Zijn trouwe luitenants in het oerconservatieve bolwerk varen wel bij die strijd. Marie-Jeanne Murcia - die garen spon bij het stemadvies van de linkse partijen om "de weg van het Front National te versperren" - waarschuwde na haar verkiezing dan ook terecht dat de strijd nog lang niet is gewonnen. "We zullen nog meer kiezers moeten mobiliseren. Want de kandidaat van het Front National heeft zijn score in de tweede ronde aanzienlijk verbeterd."

Reflex De zestigjarige advocaat Peyrat kreeg zondag 1200 stemmen meer dan bij de eerste ronde. Zijn verkiezing werd slechts verhinderd door een 'Republikeinse reflex'. Niet alleen de linkse partijen, maar ook de groenen van 'Generatie Ecologie' en diverse groeperingen als de CRIF, de Raad van Joodse Instituties en een vereniging van rerapatrieerden uit Algerije hadden opgeroepen tegen de kandidaat van extreem-rechts te stemmen. Sommige waarnemers denken dat de 'schijnverkiezing' in het veertiende kanton van Nice als een soort electroshock kan werken. Ze gaan er daarbij van uit dat kiezers van de traditionele Franse partijen, die zich van de politiek hebben afgekeerd, zich aangesproken voelen door het hoge resultaat van extreem-rechts. En dat zij op 22 en 29 maart, zij het met frisse tegenzin, de gang naar de stembus zullen maken om de opmars van Jean-Marie le Pen te dwarsbomen.

De kandidaat van het Front National, Peyrat (rechts), poseert in een stemlokaal in Nice.

De liberale winnaar van de verkiezingen in Nice, Marie-Jeanne Murcia.

Foto's AP
NN Portret presidentskandidaat Jerry Brown 920225 Jerry Brown: de geest van Moeder Teresa in de politiek SAN FRANCISCO

Edmund G. 'Jerry' Brown verliet in 1984 op 45-jarige leeftijd de politiek voor een spiritueel reces dat uiteindelijk vier jaar zou duren. De zoektocht naar zichzelf bracht de oud-gouverneur van de Amerikaanse staat Californië in Mexico, waar hij Spaans studeerde en vluchtelingen uit Guatamala bezocht; in Tokyo, waar hij werd onderwezen in de leer van Zen; in Bangladesh om te helpen bij de voedselverstrekking en in India, waar hij Moeder Teresa hielp bij de verpleging van zieken en stervenden. Op 8 februari 1988 keerde hij terug in de Verenigde Staten en diezelfde dag zag hij op de televisie een verslag van de voorverkiezingen voor de Democratische nominatie in de staat Iowa. "Terwijl ik keek vroeg ik mij af hoe ik de de geest van Moeder Teresa kon toepassen op de gewone zakelijke en politieke wereld", schreef Brown later dat jaar over het moment van thuiskomst.

President Brown keerde in 1989 terug in de politiek als voorzitter van de Democratische partij in Californië. In 1991 stelde hij zich kandidaat voor de Senaat, voordat hij zijn laatste doel had bepaald: president worden van de Verenigde Staten. "Mensen komen terug", zegt Brown, en hij kan het weten. De nu 53-jarige Brown heeft in zijn persoonlijke en maatschappelijke leven verschillende reïncarnaties beleefd - van priester in spe tot opvolger van zijn vader Pat Brown als gouverneur van Californië. In 1984 kwam er een eind aan het eerste deel van Browns politieke carrière. Zijn twee ambtstermijnen als gouverneur van Californië, van 1975 tot 1983, zaten erop en hij had in 1982 een Senaatsverkiezing verloren, alsook twee presidentsverkiezingen in 1976 en 1980. "Ik ben niet teruggekomen om persoonlijke redenenen. Ik ben teruggekomen om te dienen", zei Brown na zijn terugkeer in de VS in 1988.

Introvert Als jongen haatte hij de publiciteit rondom het politieke leven; hij was introvert, net als zijn moeder. Volgens jeugdvrienden hield Brown zich in zijn kinderjaren al bezig met politieke zaken als bijvoorbeeld het milieuvraagstuk. Zo herinnert Mark McGuinnes zich hoe Brown zijn verontwaardiging had getoond bij het zien van automobilisten die hun auto alleen voor zichzelf gebruikten. Al snel ging de misdienaar in Brown de boventoon voeren. Op zeventienjarige leeftijd zei Brown tegen zijn ouders dat hij priester wilde worden. Zij waren tegen, maar stemden uiteindelijk in met een compromis. Na een jaar aan de Universiteit van Santa Clara te hebben gestudeerd, ging hij naar het Secret Heart Jezuïtencollege in het dichtbij San Francisco gelegen Los Gatos. Daar leidde hij bijna vier jaar lang een Spartaans leven, sliep op de grond, moest vloeren en toiletten schrobben en mocht slechts tweemaal per dag korte tijd in het Latijn met anderen praten. Begin 1960 verliet Brown het seminarie. "De belofte van armoede, zelfkastijding en gehoorzaamheid had geen zin meer", aldus de afvallige.

Activisme Hij studeerde in 1961 af in de klassieke talen aan de Universiteit van Californië in Berkeley; voor zijn rechtenstudie vertrok hij naar het oosten, naar Yale. Aan de universiteit bezag hij het politieke activisme vanaf de zijlijn. In 1966 verloor vader Pat de verkiezing voor een derde ambtstermijn als gouverneur van Ronald Reagan; nu was het Jerry's beurt om in de politiek te gaan. In 1967 voerde Jerry met de Californische Democraten actie tegen de oorlog in Vietnam. In 1969 werkte hij mee aan de Californische campagne van de Democratische presidentskandidaat, senator Eugene McCarthy. In 1974 werd Brown op 35-jarige leeftijd gouverneur. Hij was nog altijd vrijgezel, maar had inmiddels verhoudingen achter de rug met de actrices Liv Ullmann en Natalie Wood en de zangeres Linda Rondstadt. Brown weigerde de zwarte gouverneurslimousine te gebruiken en gaf er de voorkeur aan op een matras op de vloer van zijn appartement te slapen in plaats van in de ambtswoning. Onder het motto "Klein is mooi" bracht hij de overheidsuitgaven terug.

Kritischer Tijdens Browns tweede ambtstermijn werd het Californische electoraat kritischer ten opzichte van hem. Volgens de kiezers besteedde hij teveel aandacht aan zijn presidentscampagnes. Ook verdween hij af en toe korte tijd voor meditatiecursussen in Zen-centra. Ook de keuze van zijn naaste medewerkers viel niet in goede aarde; tot zijn staf behoorden onder anderen een voormalige astronaut, een Zen-boeddhist en een Franse filmregisseur. De Californiërs, die Brown eerst hadden geprezen omdat hij openstond voor nieuwe ideeën, begonnen zich nu te ergeren aan de grilligheid van hun gouverneur. Brown geeft toe dat hij "misschien gelukkiger" is als hij zich met andere dan politieke zaken bezighoudt.

Brown op verkiezingstournee: meditatiecursussen.

Foto EPA
Slop R Berekend huwelijk van Yasser Arafat 920225 Jasser Arafat berekent zelfs zijn huwelijksleven Door Rogier Slop DEN HAAG

Jasser Arafat is een soepel mens. In de slangenkuil van het Midden-Oosten is soepelheid tenslotte een voorwaarde om te overleven` en Arafat heeft zich daarin een meester getoond sinds in de jaren zestig zijn al-Fatah werd opgericht. Stellingnames en uitspraken zijn altijd weer aan nuanceringen onderhevig` al naar gelang het politieke tij en de plaats waar de uitspraken worden gedaan. Zo krijgt een Amerikaanse diplomaat in de sjieke zalen van het PLO-hoofdkwartier wezenlijk iets anders te horen dan de ontwortelde vluchtelingen` die in Palestijnse kampen overal in de Arabische wereld zitten te wachten op 'de dag van de wraak'. Maar over één ding is Arafat altijd eenduidig geweest: zijn persoonlijk leven. Dat had hij namelijk niet. In honderden vraaggesprekken beten de gehaaidste interviewers hun tanden stuk op vragen naar zijn individuele achtergrond. Voor de goede zaak wilde hij nog wel melden dat hij uit Jeruzalem komt en al in 1947 de gewapende strijd tegen de Israëliërs had gekozen. Maar op de vraag naar zijn familie en zijn naaste gezinskring kwam altijd weer het cliché-matige antwoord: "Ik ben getrouwd met de Palestijnse Revolutie." Daarmee nam hij een risico in de propagandastrijd. Allereerst bestrijdt Israël dat Arafat uit Jeruzalem komt. Volgens de Israëliërs is Arafat geboren en getogen in Kairo. Dat bestempelt hem dan tot 'een Arabier' die geen enkel recht kan doen gelden op een plek in het zo gevoelig liggende Jeruzalem. Tegelijkertijd was de afwezigheid van een 'mevrouw Arafat' voor de Israëlische propaganda koren op de molen. Hoe makkelijk was het niet om met name in het Westen - en dan zeker in de VS - de weerzin tegen de PLO-leider op te voeren door hem af te schilderen als een man die vooral van kleine jongetjes houdt. Nu is dat in de Arabische wereld` waar de obsessie voor een maagdelijk huwelijk van de vrouw zo groot is` zeker geen uitzondering. Jonge mannen` die de hele familie op hun dak krijgen als ze ook maar met een meisje hand in hand lopen` zijn daar wel vaker geneigd om stoom af te blazen bij de eigen sekse. Maar de implicaties zijn` met name in de van invloedrijke anti-homo-groepen wemelende VS` erg schadelijk voor het imago van de Palestijnse leider. En juist via de VS moet de diplomatieke overwinning worden gerealiseerd. Zo kwamen de afgelopen jaren de tegen-geruchten in de wereld. In de jaren zeventig werd al gesproken van een echtgenote` die in volstrekte anonimiteit in Kairo zou leven. Zelfs zong het verhaal rond dat Arafat een verhouding zou hebben met een joodse schrijfster` die de schellen van de ogen waren gevallen en zich bewust geworden was van het onrecht dat de Israëliërs de Palestijnen aandoen. Journalisten die de grote leider wilden interviewen werden ontvangen door bloedstollend mooie meisjes. Dat alles moest de indruk wekken dat Arafat wel degelijk scoorde bij de dames. Maar de politiek gesproken nare 'beschuldiging' van homoseksualiteit bleef hem achtervolgen.

INTELLECTUEEL

Tot vorige week. Toen werd bekend dat de 62-jarige Arafat in het PLO-hoofdkwartier in Tunis getrouwd was met een 28-jarige vrouw` Soeha Tawil. Zij heeft enkele jaren in Parijs aan de Sorbonne gestudeerd en komt uit een vooraanstaande christelijke (Grieks-orthodoxe) familie uit de bezette gebieden. Voorwaar dus iemand die politiek en intellectueel gesproken de goede papieren heeft om de 'president van Palestina' bij te staan. Of het nu een rustig `huisje-boompje-beestje'-huwelijk wordt` valt echter nog te bezien. En niet alleen omdat Arafat` uit angst voor Israëlische en Palestijnse aanslagen` ieder etmaal op een andere plek overnacht. Maar vooral omdat de echtverbindtenis gestoeld is op politieke berekening. Allereerst is daar de beeldvorming in het Westen. De `president' kan tenslotte niet zonder `first lady'. Maar daarnaast spelen nog veel meer factoren een rol. De familie Tawil staat in hoog aanzien in een stad die een van de brandpunten is in de intifadah` de Palestijnse opstand in de bezette gebieden: Ramallah` op de Westoever van de Jordaan. De moeder van Soeha` Raimonda` is in deze stad een formidabele persoonlijkheid. Ze is een vooraanstaand lid van de Palestijnse vrouwenbeweging en steekt niet onder stoelen of banken wat ze van de Israëlische bezettingstroepen vindt. Daarvoor is ze al enkele malen opgepakt en tot gevangenisstraffen verordeeld.

INTIFADAH

Met zijn huwelijk heeft Arafat de aloude Hollandse wijsheid 'moeder paaien` dochter aaien' volledig omgekeerd. Want door zijn verbintenis met de Tawil-clan stijgt zijn ster binnen de intifadah-beweging. En dat was hard nodig omdat de wereldse PLO steeds meer aanhang dreigt kwijt te raken aan de radicale fundamentalisten van de moslim-beweging Hamas. Die organisatie - ironisch genoeg eerst door de Israëlische autoriteiten met raad en daad gesteund om de PLO de wind uit de zeilen te nemen - zet zich fel af tegen het door de PLO gekozen pad van onderhandelingen. De meest uitzichtloze plek op aarde` de Gaza-strook` is al bijna volledig Hamas-gebied. De Westoever dreigt dezelfde kant op te gaan. Arafat heeft nu` met zijn huwelijk` een 'clan' in Ramallah` die de PLO-lijn strikt zal bewaken. Daarnaast kan hij ermee pronken dat hij een brug heeft geslagen tussen islamitische en christelijke Palestijnen. Hoewel Soeha Tawil` om de fundamentalisten niet nog meer tegen de haren in te strijken` vlak voor het huwelijk nog snel tot de islam is overgegaan` blijft het beeld van een christelijke familie en een islamitische schoonzoon volledig intact. Want zelfs in zijn plotseling openbare leven blijft Jasser Arafat altijd soepel.

Aalst B van Dramareeks Recht voor z'n Raap 920225 Dramareeks Recht voor z'n Raab met Het Mes van start Van onze rtv-redactie

Vanavond is de eerste aflevering van de achtdelige reeks Recht voor z'n Raab, een door scenarioschrijver Gerard Soeterman bewerkt aantal verhalen die zijn gebaseerd op de wekelijkse Telegraaf-column van de Maastrichtse advocaat mr. Max Moszkowicz sr.

In de eerste aflevering, getiteld Het Mes (Nederland 3 om 20.25 uur), draait het om de vraag of een advocaat alle middelen mag aanwenden om twijfel te zaaien over de schuldvraag van de verdachte. Mr. Raab ziet zich in Het Mes voor dit dilemma geplaatst, maar weet de rechtbank op zeer bijzondere wijze te verrassen. Het middelom zijn verdediging te voeren is hoogst ongebruikelijk en vergt nogal wat van zijn acrobatische vaardigheden. Elk deel van deze reeks neemt 'de mens achter de misdaad' onder de loep. Klein en groter menselijk leed, toegebracht of ondergaan, veranderde levens, geknakte illusies. Kortom: de wereld die schuilgaat achter de dossierstukken. Kleine voorbeelden uit de praktijk van een advocaat die nuchter en met veel mensenkennis zijn werk doet en de schade zo beperkt mogelijk tracht te houden. De afleveringen zijn onder een wisselende regie tot stand gekomen: een aantal aankomend-dramaregisseurs heeft de kans gekregen zijn kwaliteiten te testen op Soetermans scenario's. Om die reden heeft het Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepprodukties financiële steun gegeven aan deze reeks televisiespelen. De hoofdrol (mr. Raab) wordt gespeeld door André van den Heuvel. Hij duikt met wisselende frequentie in de films op. Soms speelt hij van het begin tot het eind een rol in het drama, andere keren komt de strafpleiter pas later in beeld.

André van den Heuvel speelt de strafpleiter mr. Raab in Recht voor z'n Raab. Ned.3 om 20.25 uur.

Foto ANP
Koesen J EO-Reeks '50 kamers' 920225 Reeks EO-programma's door en voor jongeren de moeite waard 50 kamers geen dominees-produktie Door JAN KOESEN

Een villa van honderd jaar oud aan een laan in Baarn` nogal verwaarloosd. Wie van buiten naar binnen kijkt` ziet vreemde dingen. Er staat een Trabantje in de woonkamer` talloze jongeren komen en gaan` er worden allerlei televisie-attributen naar binnen gedragen. De EO heeft een opmerkelijk project: 50 kamers.

Het wekelijkse programma is niet gemakkelijk te omschrijven. Het is een programma voor` door en over jongeren. Er wordt gediscussieerd over leven en dood en alles daar tussenin. Af en toe vindt er een sketch plaats` en door dit alles heen sluipt een verhaaltje over een machtsstrijd rond de villa. Wie wordt de eigenaar: de jongeren` of een eigenaardige erfgenaam? De EO maakt veel werk van de jeugd. Dat doet ze op haar eigen manier. Maar 50 kamers is beslist geen domineesproduktie. Af en toe komt natuurlijk de Here Jezus binnen` maar redelijk vermomd en in elk geval niet hinderlijk. Uiteindelijk is 50 kamers een serie geworden die ook niet zou misstaan bij de Ikon of de VPRO. En een omroep mag voor haar identiteit uitkomen` sterker nog: dat is dubbel gewenst na het rapport van de Commissie-Donner die binnenlandse commerciële televisie heeft toegestaan.

Discussieclub De villa in Baarn is eigendom van oud-Indië-ganger` een planter die zich daar een eeuw geleden vestigde. Het gebouw is nu een half jaar door de Evangelische Omroep gehuurd als lokatie voor 50 kamers. Het is een ontmoetingsruimte` een discussieclub en er kan geklooid worden met decors en ideeën. Het geheel is gewoon een gezellige chaos tussen kraakpand en mensa in. En in feite is 50 kamers een magazine met schijnbaar losse onderdelen die toch een geheel vormen. Als je jeugdprogramma's wilt maken` moet je weten wat de jeugd is. Daar heeft de EO het moeilijk mee en wie trouwens niet? Jongeren zelf komen` naar hun mening gevraagd` met wel 280 verschillende groepen voor de dag. Toch zijn er algemeenheden` zegt de EO` die kenmerkend zijn voor de hedendaagse jeugd.

Waarheden De jongeren tussen 18 en 25 maken minder vaak definitieve keuzes` maar kiezen voor voorlopigheid. Ze willen ruimte om zelf alles te onderzoeken. Ze toetsen waarheden` ook die van hun ouders` aan hun eigen relaties. En velen voelen zich` nog steeds volgens de EO` onzeker en overwegen soms zelfs zelfdoding. Radio en televisie staan midden in de jongerencultuur. Beide media bieden de jeugd unieke mogelijkheden. In 50 kamers is geen presentator aanwezig in de klassieke zin` het lijkt een rommetje` maar er zit visie achter. Het is de moeite waard om eens een aflevering van 50 kamers te zien.

Een aantal jongeren in discussie in de villa waar het EO-programma 50 kamers wordt opgenomen. De reeks begint vanavond. Ned.1 om 18.10 uur.

Foto EO
NN PNL biedt alternatief voor energieheffing 920224 PNL biedt alternatief voor de energieheffing Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Mensen die meer energie gebruiken dan noodzakelijk is, moeten daar meer voor gaan betalen.

Limburg (PNL), die hierin een alternatief ziet voor de energieheffing. De partij geeft niet aan hoe bepaald moet worden wat een normaal gebruik is. Bedrijven die produkten vervaardigen die niet echt nodig zijn, moeten ook meer betalen, volgens de partij.

Coumans W K Pont doet Molly Bloom 920224 Pont doet Molly Bloom

Ik heb een man gekend die in alle wereldsteden thuis was zonder er ooit geweest te zijn. Je kon hem de gekste dingen vragen, overal wist hij wel een antwoord op. Hij had blindelings zijn weg in die steden kunnen vinden, daarbij sprak hij alle talen. Hij zou de perfecte reisgids zijn geweest. Maar hij reisde niet, vond hij veel te gevaarlijk, bleef liever thuis. Zijn vrouw had geen kind aan hem. Hij zat altijd met zijn neus in de boeken. Maar vroeg je hem hoe het in die steden rook, dan bleef hij het antwoord schuldig. Dublin bij voorbeeld kende hij goed, het stratenplan zat muurvast in zijn hoofd, maar geroken aan Dublin had hij niet. Ulysses van James Joyce had hij niet gelezen, dat vond hij een gevaarlijk boek. Een boek met geuren en stank; de vrouwen in Ulysses droegen een traag en troebel riool tussen hun benen en lieten zich gaan in erotische dagdromen, had hij vernomen. En ene Molly Bloom sloeg de smerigste taal uit, in een niet door pauzes, punten en komma's onderbroken monoloog, je reinste pornografie, ja wat mocht je anders verwachten van een Spaanse jodin. Molly Bloom - Theo Pont speelde deze na Madame Bovary misschien wel meest mateloze vrouw, ooit in een literair werk verzonnen, als uit het leven gegrepen, in een voorstelling onder regie van Ruurd van Wijk, in de Maastrichtse Toneelacademie. Pont maakte van Molly Bloom een typische toneelfiguur, een pront en levenslustig wijfje, een tikkeltje tragi-komisch, dat door Herman Heijermans verzonnen had kunnen zijn, als deze zich wat meer had kunnen laten gaan in een ongebreidelder realisme. Pont deed het heel knap, hij hield mijn aandacht gevangen, ik verveelde me geen minuut, maar Joyce was het niet: vergeleken met de literaire Molly Bloom was de toneelfiguur die Theo Pont neerzette van bordpapier. Ze kwam niet tot leven, ze bereikte nergens de dimensie van mateloosheid, levensrazernij en doem, die haar tot de verpersoonlijking maakt van soms fatale aardse, vrouwelijke liefde, verzonnen door een man, een taalgenie. Joyce liet woordmuziek, ook woordretoriek ontstaan, en heel de innerlijke monoloog van molly geeft kleuren en geuren af, een hele beerput lijkt open te breken, maar altijd weer is er de sereniteit van haar liefde voor Leopold Bloom, die haar een Bloem van de Bergen noemde. Molly Bloom laat zich gaan, maar ze komt altijd weer uit bij haar grote liefde, Leopold Bloom, die als een hedendaagse Ulysses door Dublin zwerft. Theo Pont is zowel Leopold als Molly Bloom in deze toneel-bewerking van Ulysses, die niet meer dan een opstapje tot de lectuur van het boek kan zijn. In de door James Joyce geschapen literaire microkosmos loopt Theo Pont verloren. Zijn niet geringe acteerprestaties verdienden een beter lot. Hoe ruikt Dublin, hoe heeft het geroken op 16 juni 1904? Lees Ulysses!

WILLEM K. COUMANS
Franssen Th Lazar Berman pianist van de oude stempel 920224 Lazar Berman, pianist van de oude stempel

Noch om zijn repertoire, noch om zijn manier van spelen kun je Lazar Berman een modern pianist noemen. Tijdens het recital dat hij in de Heerlense Stadsschouwburg gaf deed hij zich, in de goede zin des woords, kennen als een pianist van de oude stempel, als een man op wie onze jachtige tijd geen invloed lijkt te hebben, als een podiumkunstenaar die het geduld kan opbrengen rustig te spelen en zacht, en die, hoewel hij een virtuoos van grote klasse is, rustig zijn gangetje gaat. Lazar Berman begon zijn Heerlens recital met de Sonate in Bes van Schubert. Hij deed er circa drie kwartier over, en speelde niet eens puntgaaf. Maar het was drie kwartier lang een zee van muziek, een rijkdom aan fijne muzikale gevoelens, opwellend uit zangerige, wat melancholieke melodieën die in prachtige tinten op het aandachtig luisterend publiek overkwamen. Na de pauze ging hij door met Schubert, maar dan in bewerkingen van Liszt: zes liederen, omgeschreven voor pianosolo. Daaronder het beroemde Ave Maria, en het eveneens welbekende Gretchen am Spinnrade, dat hij wel heel kalm en ondramatisch speelde. Er ging een schok door het publiek toen hij het laatste lied inzette, Erlkönig; toen hoorde men eigenlijk voor het eerste de grote virtuoos voor wie pianistische problemen nauwelijks bestaan en die ook in de snelste tempi de controle over de klank blijft behouden. Met de fascinerende Mephisto Walz van Liszt, adembenemend gespeeld, kwam het einde van het officiële programma. Maar Lazar Berman knoopte er nog een half uurtje Chopin aan vast: de Polonaises in cis en As en de Nocturne in e, opus 72 nr 1 in e. Zo rustig als de man achter de vleugel zat, zo vurig klinken die Polonaises. En zijn vertolking van de Nocturne was een droom van sfeer en innigheid.

TH. FRANSSEN

Coumans W K De Titanic en Maastricht 920224 De Titanic en Maastricht

Met zijn onmiskenbaar komisch talent heeft burgemeester Houben van Maastricht voor een nieuwe schouwburg gezorgd. Theater hoort bij het 'trilgetal' van deze stad, zo rechtvaardigde wethouder Leenders het nieuwe theater. Leenders heeft zowel financiën als cultuur in zijn portefeuille. Bij gezonde mensen zou die combinatie tot gespletenheid leiden. Socialisten hebben daar minder last van, ze zijn wat soepeler in de leer geworden, in de fase van de laatste ronde. Het 'trilgetal'? Zou hij The Chippendales bedoelen? Het opgewonden vrouwvolk staat al in de rij op het Vrijthof, want The Chippendales moet je gezien hebben, het mooiste vlees uit Hollywood. Burgemeester Houben mag trots zijn op zijn nieuwe cultuurtempel. Niet voor niets de clown uitgehangen. The Chippendales zien en dan sterven. Er zijn al mensen die dat voorzien, de voormalige Maria-stad Maastricht zal na het zien van de Amerikaanse macho-griezels een (trillende) ondergang beleven, zoals eens de Titanic van de aardvlakte verdween, omdat de bouwers zich machtiger waanden dan de Schepper. Nu wilde het toeval (maar wat betekent hier toeval?) dat in het kleine maar bijzondere theater van de Maastrichtse Toneelacademie de ondergang van de Titanic het thema was van een mooi verzorgde theaterproduktie, gebaseerd op het gelijknamige prozagedicht van Hans Magnus Enzensberger, waarin de dichter de ondergang beschouwt als een menselijke tragedie. Een natuurramp was het niet. 'Je kunt wel beweren dat de natuur ons doodt, maar je kunt met evenveel recht beweren dat wij een systeem hebben uitgevonden dat door elke willekeurige ijsberg tot zinken kan worden gebracht. Analoog daaraan zijn ook onze politieke systemen, en dan bedoel ik niet alleen het socialisme, bedreigend'. Toneelgroep Fact bracht het uit drieëndertig zangen bestaande 'gedicht' van Enzensberger in een sterk vereenvoudigde vorm, waardoor veel van de betekenis, toegespitst op de idee van de ondergang (als één van de grondslagen van onze cultuur) verloren ging. Literaire meesterwerken laten zich niet ongestaft bewerken en ondergeschikt maken aan theatrale bedoelingen, maar de voorstelling was fascinerend genoeg om uit te zien naar de lectuur van Enzensbergers ondergangsprofetie, die hij met een verwijzing naar zijn eigen komische rol als schrijver over een ondergang (morele paradox) een 'komedie' noemde. In de door Josée Hussaarts geregisseerde voorstelling liet de geest van deze 'komedie' zich niet onbetuigt. Die ijsberg - dat zijn wij. Lach dan Paljazzo! WILLEM K. COUMANS.

NN Iesheiligestraot in Kelpen 920224 Roermond Nabij toekomstig schuttersveld in Kelpen Iesheiligestraoteert `achteropsjöt' Van onze verslaggever KELPEN

Eerste landweg, zo heet in de gemeenteleggers het pad dat grenst aan het terrein in Kelpen, waar op 5 juli van dit jaar het Oud Limburgs Schuttersfeest wordt gehouden. Maar sedert zaterdag heeft het paadje een wijdsere naam en heet het "Iesheiligestraot". "Iesheilige", zo noemden de Omroep-Limburg-verslaggevers Lei Meissen en Nico Jessen vorig jaar Frits Jeurninck, de koelbloedige schutter die op het OLS 1991 met een laatste trefzeker schot schutterij St.-Petrus tot kampioen bombardeerde. Met de straatnaam hebben de initiatiefnemers Jeurninck, secretaris en buksmeester van de schutterij, willen eren. Het naambordje werd hem op de bonte avond van de karnavalsvereniging De Kujeldrejers al gepresenteerd, maar zaterdagmiddag werd het met veel carnavalesk vertoon geplaatst nabij het toekomstige schuttersveld. Dat gebeurde onder het toeziend oog van uiteraard Jeurninck en diens zoon, prins Leon I, van wethouder Winkelmolen, de radioreporters Meissen en Jessen en tal van andere belangstellenden.

Lei Meissen, 'achteropsjöt' Frits Jeurnink en Nico Jessen onthullen de nieuwe straatnaam.

Foto PETER WIJNANDS
Pijls P Geld voor dorpsvernieuwing Maasbracht 920224 Bijna 2,5 ton voor dorpsvernieuwing in Maasbracht Van onze verslaggever MAASBRACHT

De provincie heeft de gemeente Maasbracht voor het jaar 1992 een bedrag van f 247.100 toegewezen in het kader van de stads- en dorpsvernieuwing. B en W hebben de gemeenteraad voorgesteld om het geld te gebruiken voor onder meer de bodemsanering Kraveld, de reconstructie van de Hoofdstraat in Maasbracht en woningverbetering. De raad zal daar donderdag over beslissen. om een krediet van f 40.000 beschikbaar te stellen voor de aanpassing van de kinderopvang van de Stichting Kindercentra Maasbracht. Daar is binnenkort uitbreiding van de accommodatie wenselijk, terwijl bovendien het peuterspeelzaalwerk en de halve-dagopvang van elkaar losgekoppeld worden. Voorts moet de raad beslissen over een krediet van f 28.500 ten behoeve van de uitbreiding van de straatverlichting aan de Linnerweg. B en W achten die verlichting tussen de Stationsweg en de Maasbrachterweg onvoldoende.

Eberson P Nieuwe alarmmelders brandweer Born 920225 Korps beter bereikbaar Nieuwe alarmmelders brandweer Born Van onze verslaggever BORN

De brandweerlieden van Born zijn binnenkort allemaal optimaal bereikbaar. De gemeenteraad van Born besloot gisteravond een bedrag van 40 mille beschikbaar te stellen voor de aanschaf van 25 nieuwe alarmmelders. Daarnaast schaft de gemeente de komende drie jaar dertig nieuwe brandweerpakken aan voor het vrijwillige brandweerkorps. De huidige 'piepers' van het korps dateren van 1978 en laten het regelmatig afweten. Het gevolg is dat de brandweerlieden bij alarm telefonisch opgeroepen moeten worden en dat levert een forse vertraging op bij het uitrukken. De steeds hoger wordende reparatiekosten van de oude semafoons rijzen bovendien de pan uit. De nieuwe alarmmelders kosten ruim duizend gulden per stuk. brandweerkleding voor het korps. De huidige uitrukkleding van het korps is dringend aan vervanging toe omdat ze niet meer brandveilig is. In totaal moeten 30 uitruktenues worden aangeschaft. De tenues kosten bijna duizend gulden per stuk. Gezien de beperkte financiële middelen van de gemeente werd tijdens de vergadering besloten om dit jaar tien nieuwe pakken aan te schaffen.De overige twintig pakken worden de komende twee jaar aangeschaft.

Eberson P Th.Daniels nieuwe wethouder van Born 920225 P. Meekels (GOB) haalt fel uit naar ex-partijgenoten Th. Daniëls gekozen als nieuwe wethouder Born Van onze verslaggever BORN

De Bornse wethouder P. Meekels (GOB) trad gisteravond aan het eind van de raadsvergadering af. De raad koos Th. Daniëls (CDA) als nieuwewethouder. De wethouderswissel is een gevolg van het coalitie-akkoord dat de nieuwe coalitie van Born gisteravond presenteerde. De coalitie van GOB, Groot Born '74 en de PvdA verloor vorige maand de meerderheid in de raad, nadat de raadsleden B. van Tienen en N. Geelen na een interne partijruzie uit de partij GOB stapten. Door het plotselinge vertrek van beiden moest vorige maand een nieuwe coalitie gevormd worden. Uiteindelijk trad het CDA toe tot de bestaande coalitie. Het CDA claimde èn kreeg een wethouderszetel. Scheidend wethouder Meekels haalde fel uit naar zijn oud-partijgenoten B. Van Tienen en N. Geelen. "Zolang er nog mensen zijn die de democratie in dit land misbruiken om persoonlijke belangen te behartigen blijft de geloofwaardigheid van de politiek een probleem." Van Tienen liet weten dat Meekels, door het niet nakomen van afspraken de schuldige was van alle ellende. Van Tienen en Geelen steunden de kandidatuur van Th. Daniëls. Alleen de twee aanwezige raadsleden van Born '81 onthielden zich van stemming. G. Stoffels sprak zijn ongenoegen uit over de totstandkoming van het coalitie-akkoord en de rol van het CDA. "Nauwelijks waren van Tienen en Geelen weg, of het CDA was al druk in de weer om wethouders weg te sturen", zei Stoffels. "Ik heb dan ook geen hoge pet op van de nieuwe wethouder." Meekels overweegt trouwens om volgens jaar als wethouder terug te keren, wanneer Born over een derde wethouder mag beschikken.

Tans P Afscheid van L.Hoogland in Vaals 920225 Afscheid L. Hoogland in Vaals: "Dit college maakte coalitie werkbaar" Van onze verslaggever VAALS

Na drie maanden interim-burgemeester te zijn geweest in Vaals nam PvdA'er Louw Hoogland gisteravond in een buitengewone raadsvergadering afscheid van deze grensgemeente. Hoogland greep deze gelegenheid aan om nog eens te herinneren aan de reden van zijn benoeming in Vaals: de politieke crisis binnen de gemeenteraad. "Ondanks alle moeilijkheden zijn we er met dit nieuwe college in geslaagd om een werkbare coalitie tot stand te brengen. Al denkt natuurlijk niet iedereen daar zo over. Maar in een democratie gelden nu eenmaal spelregels die zonder aanziens des persoons worden toegepast. Een raadslid is gekozen om de belangen van de inwoners met alle krachten te behartigen. Raadslid zijn is meer dan over en weer schelden. Het imago van een gemeente wordt mede bepaald door de herkenbaarheid van het bestuur", aldus Hoogland. Hij voegde eraan toe dat hij zich ondanks de verre van ideale werkomstandigheden in de afgelopen maanden bijzonder thuis heeft gevoeld in Vaals. Loco-burgemeester Jo Kern verwoordde de gevoelens van de gemeenteraad bij het vertrek van de waarnemend burgemeester. "Het was een korte, maar hevige periode. Het was goed u hier in ons midden gehad te hebben". Namens de raad bood hij mevrouw Hoogland een boeket bloemen aan. De vertrekkende burgemeester ontving een aantal pentekeningen van historische gebouwen in Vaals. Gemeente-secretaris Arthur Kusters bood het boek Crosses in the wind aan. Op vrijdag 6 maart vindt de installatie van de nieuwe burgemeester John van Dijk plaats.

NN Scholing voor werkloze vrouwen 920225 Scholing voor werkloze vrouwen Van onze verslaggever MAASTRICHT

De gemeente Maastricht, het arbeidsbureau en de Federatie van Ondernemersverenigingen sluiten morgen een overeenkomst om werkloze vrouwen met een bijstandsuitkering aan een baan te helpen.Die overeenkomst is het begin van een project met de naam KANS. Het project is door de gemeente Maastricht opgezet om werkloze vrouwen met een bijstandsuitkering aan werk te helpen. Die vrouwen hebben vaak minder uitzicht op een baan omdat ze over het algemeen te lang geen werk hebben gehad, niet de vereiste scholing hebben en door hun kinderen gebonden zijn aan huis.

Vijftig banen van duizend gulden als de vrouwen de opleiding afronden. De ondernemersfederatie in Maastricht heeft voor dit jaar vijftig banen gegarandeerd, vooral in de detailhandel. Het arbeidsbureau verzorgt, via het Sigmacollege, een opleiding van maximaal vier maanden. Voor de ondernemers komt het project goed uit. Zij hebben vaak te maken met moeilijk invulbare vacatures van verkoopsters en cassières door het grote verloop onder het winkelpersoneel. Voor de winkeliers worden op 10 en 11 maart vanaf 20.00 uur informatie-avonden gehouden in het gebouw van de Kamer van Koophandel.

Brandts J Geen vertrouwen zuiveringschap en gemeente 920225 Informatie-avond Bosscherveld:Zuiveringschap en gemeente winnen geen vertrouwen Van onze verslaggever MAASTRICHT

In het kleine zaaltje van de Jenaplanschool in Bosscherveld proberen drie waterschapsingenieurs, een gemeentevoorlichter, een milieuwethouder en een milieu-ambtenaar de 35 Bosscherveldbewoners te overtuigen van hun goede wil. Ze proberen op deze maandagavond het vertrouwen van de bewoners te winnen door een termijn te noemen waarbinnen de bouw van een nieuwe zuiveringsinstallatie kan beginnen. Zij willen dat de bezoekers van deze informatie-avond hen op hun woord geloven. Dat mag niet zo zijn, zo zal gauw genoeg blijken. Zolang de oude waterzuiveringsinstallatie in Bosscherveld nog wordt gebruikt - volgens deskundigen duurt het nog 2½ jaar voordat de nieuwe moderne installatie in bedrijf is - zal het vertrouwen in zuiveringschap en gemeente ver te zoeken blijven. Ook de poging van wethouder Cremers - "laten we het verleden vergeten" - wordt niet serieus genomen. "Dat hebben we al zo vaak gehoord", luidt de klacht uit de zaal. "Vinden jullie het gek dat wij niemand meer geloven? We willen gewoon verlost worden van de stank. Dan pas kunnen jullie op ons vertrouwen rekenen."

Mei Volgens ir. Van Wijnbergen van het zuiveringschap kan de bouw van de nieuwe installatie al in mei beginnen. "De aannemer is bekend en de aanbesteding is rond. Wat mij betreft kunnen we aan de slag", laat Van Wijnbergen weten. "Ik moet tot mijn leedwezen bekennen dat we in het verleden de problemen van de stankoverlast schromelijk hebben onderschat. Maar we gaan eraan werken. Na tweeëneenhalf jaar staat er een nieuwe, moderne zuiveringsinstallatie die 46 miljoen gulden gaat kosten. Het wachten is op de hinderwetvergunning die de gemeente Maastricht moet verlenen." Van Wijnbergen oogst goedkeurend gemompel uit de zaal. Gemompel dat even later echter verstomt als milieu-ambtenaar Van de Beek uitlegt dat er nog "diverse procedures" gevolgd moeten worden: "Wij hebben enkele bezwaarschriften binnengekregen. Niettemin proberen we de termijn van mei te halen."

Schadelijk Voorzitter Harrie Franssen van de bewoners-overleggroep stelt ir. Van Wijnbergen voor lessen te nemen in het omgaan met de bewoners. "Hier zit een gefrustreerde groep mensen. Vergeet dat niet. Ik kan u voorspellen: als met de komst van de nieuwe installatie de stankoverlast niet verdwenen is, zullen wij ècht maatregelen nemen." Een van de vrouwelijke aanwezigen vraagt ambtenaar Van de Beek hoe schadelijk de stankoverlast in het verleden is geweest. "Kunnen we nog nadelige gevolgen verwachten? En waarom is er nooit onderzoek in die richting gedaan? Het is meer dan eens voorgekomen dat schoolkinderen brakend naar huis zijn gestuurd. Ikzelf heb dagenlang met barstende hoofdpijn rondgelopen. Dat moet toch gevolgen hebben?"

Pessimistisch Wethouder Cremers belooft dat hij milieu-arts De Munter van de DGD komende maand zal benaderen voor een toelichting op deze vraag. Het mag allemaal niet baten. De stemming in de zaal blijft pessimistisch. Harrie Franssen: "Ik stoor me vreselijk aan de laconieke afhandeling van klachten. Er wordt veel te laat, of helemaal niet, gereageerd. Ik kan u verzekeren dat de hele buurt behoorlijk pissig is. En dat ondanks het feit dat misschien al in mei met de bouw van de nieuwe installatie wordt begonnen. Wij zullen de stappen van de heren op de voet blijven volgen."

Burhenne K Buurt Caberg verzet zich tegen slaaphuis 920225 Omwonenden willen sportzaal bezetten Buurt Caberg verzet zich tegen slaaphuis Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De gemeente Maastricht wil de lege sportzaal op de hoek Prestantstraat/Bazuinstraat in de wijk Caberg vanaf donderdag gebruiken als tijdelijk opvangcentrum voor daklozen. Het voorlopige slaaphuis voor zwervers aan de Boschstraat gaat dan dicht.

Omwonenden van de sportzaal in Caberg hebben al aangekondigd de toegang tot het gebouw vandaag te blokkeren. Zij vrezen overlast van het daklozencentrum in hun buurt. Ook zijn de bewoners boos dat de gemeente Maastricht hen pas gisteren heeft geïnformeerd.

Boschstraat Eind vorig jaar besloot de gemeenteraad aan de Boschstraat 60 een tijdelijk opvangcentrum voor daklozen te openen, vooruitlopend op een definitief onderkomen. Het tijdelijk slaaphuis aan de Boschstraat was vooral bedoeld om de winter te overbruggen. Het pand is per 1 maart verhuurd aan het Europees centrum voor journalisten. Een maand geleden drongen de leden van de raadscommissie welzijn er bij wethouder Leenders op aan op zoek te gaan naar een nieuw pand dat tijdelijk als opvangcentrum kan dienen. "We stonden met de rug tegen de muur. De lege sportzaal aan de Prestantstraat is het enige pand dat we op zo'n korte termijn konden vinden", zegt Leenders.

In centrum Volgens de wethouder wilde de gemeente liever een pand in het centrum van de stad. "Bij een permanente voorziening zullen we daar naar op zoek gaan", aldus Leenders. Burgemeester en wethouders verwachten voor het eind van het jaar een definitief opvangcentrum in gebruik te nemen. In elk geval tot die tijd moet de lege sportzaal als slaaphuis dienen. Ook in het nieuwe tijdelijke slaaphuis kunnen dertig tot veertig zwervers dagelijks terecht tussen tien uur 's avonds en acht uur 's morgens. Evenals in de Boschstraat verzorgt het Leger des Heils de opvang.

Kinderen Het nieuws leidde gistermiddag tot onrust onder de omwonenden van de sportzaal. Onmiddellijk hingen zij spandoeken aan de hekken rond het gebouw om hun ongenoegen over de komst van het slaaphuis uit te drukken. "Er komen hier ook drugsverslaafden die spuiten laten rondslingeren. Kleine kinderen rapen die spuiten op. Dat is levensgevaarlijk", aldus een bezorgde buurtbewoonster. De omwonenden vrezen ook een toename van criminaliteit. Zij zeggen niet tegen een opvangcentrum voor zwervers te zijn, maar volgens hen moet dat niet worden gevestigd in een woonbuurt met veel kinderen.

Schroeder K Zwembad Geleenhof nog niet van de baan 920225 AGS Heerlen wil grond kopen Zwembad Geleenhof nog niet van de baan Van onze verslaggever HEERLEN

Het Heerlense architectenbureau AGS wil de mogelijkheden onderzoeken voor de bouw van een zwembad rond de hoeve Geleenhof in de wijk Welten. AGS wil hierover gaan onderhandelen met het gemeentebestuur van Heerlen.

De gemeente Heerlen voerde in een eerder stadium al overleg met OGON over de mogelijke aankoop van de grond tussen Nieuw Eyckholt en de Valkenburgerweg achter de hoeve Geleenhof. De gemeente wil op dat terrein een groot overdekt zwembad bouwen, ter vervanging van het bestaande sportfondsenbad. Het verouderde sportfondsenbad gaat binnenkort dicht.

Eigenaar Tijdens de onderhandelingen tussen OGON en de gemeente Heerlen meldde ook het architectenbureau AGS, eigenaar van de Geleenhof, zich plotseling als koper voor de grond. OGON ging op dat voorstel in en wil de grond nu aan AGS verkopen. AGS-directeur Hans Buysen liet gisteren weten dat het niet zijn bedoeling was de grond voor de neus van de gemeente weg te kapen. "Wij wisten niet dat de gemeente in onderhandeling was met OGON, en we wisten ook niets van de plannen voor een zwembad", aldus Buysen. Het architectenbureau bood de gemeente Heerlen gisteren aan alsnog over de grond en de gemeentelijke plannen te komen praten. Het is nog niet bekend of het gemeentebestuur op dat aanbod ingaat.

Willems R Raad verbaasd over verhoging CAI-tarief Voerendaal 920225 Raad verbaasd over verhoging CAI-tarief Voerendaal Van onze verslaggever VOERENDAAL

De gemeenteraad van Voerendaal zegt verrast te zijn door de plotselinge verhoging van het CAI-tarief. Een abonnement op het kabelnet in Voerendaal is met 1,25 gulden verhoogd tot f 19,20 per maand.

De raadsleden G. Schreijen (CDA) en A. Weijers (PvdA) vermoeden dat de CAI Voerendaal, die het kabelnet in Voerendaal exploiteert, op die manier haar begrotingstekort wil dekken. De gemeente is daarin niet gekend. Burgemeester H. Strous heeft de gemeenteraad gisteravond toegezegd de zaak na te trekken. Het verbaast Schreijen en Weijers verder dat de Duitstalige zender SWF opeens is vervangen door twee BBC-zenders. Volgens de raadsleden zijn veel abonnees het niet eens met die wijziging.

Schroeder K Heerlen uit de bol voor jarige BZN 920225 Heerlen uit de bol voor jarige BZN Van onze verslaggever KICK SCHRÖDER HEERLEN

Geroezemoes in de zaal. De laatste bezoekers stromen binnen. Langzaam doven de lichten. Dan klinkt er applaus voor de jarige BZN, de Band Zonder Naam. Het is zondagavond als de 25 jaar oude band in een tot de nok gevulde schouwburgzaal in Heerlen optreedt. Het wordt een verjaardagsfeest met daverende muziek, lichtflitsen en rookpluimen. De ruim 850 bezoekers gaan helemaal uit hun bol. Uit Rimburg, Ransdaal, Wijnandsrade, Vrieheide en Bleijerheide zijn mensen komen opdraven om de muzikale happening mee te maken. De zes artiesten uit Volendam hebben er zin in. Al bij hun eerste song raakt het publiek enthousiast. De handen gaan op elkaar. Sommige fans houden dat vol van vijf over acht tot tien voor elf. In de pauze valt op dat BZN vooral bezoekers trekt die de vijftig al zijn gepasseerd. Moeders met een 'kalbeske' op schoot. Vaders met een gebreide spencer onder het zondagse pak. Na de pauze neemt de feeststemming toe. Jan Tuyp van BZN krijgt de lachers op zijn hand als hij de andere bandleden in de maling neemt. Ook Jan Keizer steelt regelmatig de show, bijvoorbeeld als hij achter de rug van zangeres Carola Smit balletpasjes maakt. Het publiek vindt het prachtig. Twee meisjes bieden Jan en Carola een roos aan. Een vrouw op de eerste rij heeft ook een cadeautje voor hen in petto: een doosje chocolaatjes. "We gaan feestvieren", roept Tuyp in de microfoon. En het publiek gaat uit de bol. Luid klappende mensen, een omaatje dat meeneuriet en prachtige lichteffecten maken de show compleet. Vooral met enkele rock-and-rollnummers krijgt BZN de zaal plat. Nog voordat alle rookwolken zijn opgetrokken en voordat de laatste tonen zijn weggeëbd, krijgt de band van het publiek een staande ovatie. BZN verdwijnt van het podium. De fans staan vervolgens voor de deuren te dringen om zo snel mogelijk weer buiten te komen. Een bezoeker probeert in het trappenhuis onopvallend haar tranen weg te vegen. Zij zal dit avondje BZN niet zo snel vergeten.

Willems R Douaniers willen voorrang bij sollicitaties 920225 Politie: Gelijke behandeling werkzoekenden Douaniers willen voorrang bij sollicitaties Van onze verslaggever HEERLEN

De 25 opsporingsambtenaren van de douanepost Heerlen vinden dat zij voorrang moeten krijgen bij sollicitaties naar een baan bij de politie. Politiekorpsen hebben echter aangekondigd douaniers en andere sollicitanten gelijk te behandelen. Bij het wegvallen van de Europese binnengrenzen, begin volgend jaar, worden de douaniers werkloos. Hun controlerende taken worden overgenomen door de politie, die daarvoor extra mensen krijgt.

Ervaring Veel douaniers hopen dat zij worden overgeplaatst naar de politie, maar de politie op haar beurt trekt daar niet zo aan. "Wij hebben ruime ervaring op het gebied van opsporing", zegt woordvoerder Bart Staamer van de Heerlense douaniers. "Sommige collega's doen dit werk al vijftien jaar. Het ligt voor de hand dat de politie, die het werk van de douane overneemt, ook onze ervaren opsporingsambtenaren overneemt."

Verhuizen Maar de politie is niet van plan (voormalige) douaniers voorrang te geven bij sollicitaties. Staamers collega Huub Wals: "Een douanier met tien jaar ervaring wordt gelijkgesteld met een schoolverlater. Dat is absurd." De douaniers hebben de kwestie aangekaart bij hun chefs. Maar dat heeft niet echt geholpen, vindt douanier Frans Zabeau: "Als we worden overgeplaatst naar het westen van het land, moeten we verhuizen naar de Randstad. Wij hebben het gevoel dat onze bazen de gevolgen daarvan onderschatten."

NN Kloosterweg in Heerlen is geen snelweg 920225 Munstergeleense boos: "Kloosterweg in Heerlen is geen snelweg" Van onze verslaggeefster MUNSTERGELEEN

"Ik ben naar de kantonrechter gekomen om andere mensen erop te wijzen dat de Kloosterweg in Heerlen geen snelweg is. Je mag er dus maar 50 kilometer per uur rijden", zei mevrouw S. uit Munstergeleen gisteren tegen de Heerlense kantonrechter.

S. reed vorig jaar op die weg 68 kilometer per uur en werd daarvoor door de politie op de bon geslingerd. "Ik dacht dat ik daar 70 mocht rijden. Dit is voor de politie wel erg snel geld verdienen", meende de vrouw. "Het is een verwarrende situatie daar op de Kloosterweg. De gemeente moet daar wat aan doen." wet staat Wat de gemeente moet doen. En Heerlen houdt zich daaraan. Er staan voldoende borden langs deze weg", zei hij en eiste een boete van f 110. De verdachte was het niet met deze eis eens. "Op die weg rij ik nu 50 kilometer per uur en dan ik ben echt een gevaar op de weg. Mensen knipperen met hun lichten en maken boze gebaren naar me."Maar de kantonrechter hield vast aan de eis van de verkeersschout.

Rijpkema G Entree supermarkt Geleen verplaatst 920225 Gemeente verlegt ingang een paar meter Entree supermarkt Geleen verplaatst Van onze verslaggeefster GELEEN

De entree van de nieuwe supermarkt op het voormalige veilingterein Boesten in Geleen komt niet op de plek van het huidige juwelierspand Heunen-Vroemen te liggen. De ingang is nu een paar meter verderop in de Annastraat gepland, via het gebouw waar nu nog de groente- en fruitzaak Beaumont is gevestigd.

De moeizame onderhandelingen met Heunen over de aankoop van het pand heeft het Geleense gemeentebestuur doen besluiten letterlijk een deur verder te kijken. Het pand Beaumont is inmiddels eigendom van projectontwikkelaar Ruyters, die het in opdracht van de gemeente heeft gekocht. Overigens heeft de gemeente wel nog steeds een klein deel van het pand Heunen nodig voor de doorgang, maar van een volledige koop en sloop van het gebouw is geen sprake meer. Het verplaatsen van de ingang heeft inmiddels de goedkeuring gekregen van de PNL-commissie, de provinciale subsidiecommissie die drie miljoen heeft gereserveerd voor het Geleense centrumplan. De nieuwe supermarkt vormt een onderdeel van dat plan. Voorwaarde voor die subsidie was en is dat de nieuwe supermarkt een directe verbinding met de markt moet hebben. Een verbinding die Geleen aanvankelijk via Heunen-Vroemen wilde maken, maar die dus nu een paar meter is opgeschoven. Volgens voorlichter R. Simoen van de provincie heeft de afdeling Economische Zaken, die moet toezien op de naleving van voorwaarden die door de PNL-commissie worden gesteld, weinig problemen met de verplaatsing. "Zolang de verbinding tussen de supermarkt en de oude Markt maar duidelijk blijft, door een bepaalde bewegwijzering of bestrating, zal de provincie niet moeilijk doen over die paar meter. Wat wel begint te dringen is de tijd. Want het plan moet dit jaar worden uitgevoerd, anders is de subsidie weg", aldus Simoen. Vorige maand nog wilde met name de Groen Links-fractie weten waarom de aankoop van het juwelierspand nog steeds niet rond was. Wethouder Hoedemakers wilde toen in de openbare raadsvergadering al niet veel kwijt om de onderhandelingspositie van de gemeente niet verder te ondermijnen. Nu wil de wethouder om dezelfde reden niet veel zeggen over de verplaatsing van de doorgang. "De raadsleden zijn nog niet eens op de hoogte", zo hield Hoedemakers zich gisteren op de vlakte. Hij zal aanstaande woensdag tijdens de vergadering van de commissie grondzaken de raadsfracties informeren.

Adams P Bijna failliete aannemer uit de schulden 920225 Gorissen BV klimt uit dal Bijna failliete aannemer uit de schulden Van onze verslaggever GELEEN

De aanhouder wint. Onder dat motto is de Geleense aannemer Gorissen erin geslaagd om een bijna zeker lijkend faillissement af te wenden. Na een periode van bijna vier jaar is nu ook de surseance van betaling van de baan en kan het bedrijf zonder schuldenlast uit het verleden weer aan de slag. "De overgrote meerderheid van de crediteuren is akkoord gegaan met een sanering van de schulden", aldus drs. C. Janssen, de financieel adviseur van Gorissen bv. Inmiddels is de eerste forse opdracht weer binnen. Gorissen BV is uitgekozen om in Geleen voor een onderneming een grote showroom te bouwen. Gorissen, die ooit 25 mensen in dienst had, kwam in 1988 in de problemen doordat kort achter elkaar twee grote opdrachtgevers failliet gingen. Voor het Geleense bedrijf betekenden die faillissementen een schadepost van enkele honderdduizenden guldens. Directeur Th. Gorissen (60) weigerde echter het verlies van het bedrijf, dat nu 70 jaar bestaat, te accepteren. Hij wist uiteindelijk akkoorden te sluiten met de fiscus, de bedrijfsvereniging en nu ook de crediteuren. Op dit moment werken er nog twee mensen in vaste dienst bij Gorissen BV. Het bedrijf heeft zich tijdens de surseance bezig gehouden met onderhoud, renovatie en nieuwbouw op beperkte schaal. Nu de financiële problemen overwonnen lijken, wil Gorissen het aantal personeelsleden weer geleidelijk uitbreiden.

Bosch G Politie tegen verkeersmaatregelen Meers 920225 Politie Stein tegen verkeersmaatregelen Meers "Gemeente moet van ons geen wonderen verwachten" Van onze verslaggever STEIN

De gemeente Stein en vooral de politiek in die gemeente moeten geen wonderen van de politie verwachten bij het bestrijden van de verkeersoverlast in Meers. De gemeentepolitie beschikt niet over voldoende mankracht om te voorkomen dat de enorme stroom recreanten komende zomermaanden weer voor veel verkeersellende zal zorgen om en bij het grindgat.

"Wat de gemeente doet is de symptomen van de overlast bestrijden en niet het wegnemen van de oorzaak van de problemen, waarvoor wij pleiten", aldus adjudant Beulink van de Steinse politie. De gemeente wil zich beperken tot het plaatsen van borden, de politie wil het gebied volledig afsluiten voor auto's. "Maar als de gemeente met deze oplossing kan leven, vinden wij het prima", redeneert de politie.

Publiek Het grindgat in Meers trekt in de zomermaanden, zeker op warme dagen in het weekeinde, veel publiek. De toestroom van bezoekers zorgt telkens voor een verkeerschaos op de wegen naar het grindgat. De inwoners van Meers zijn die problemen moe en dringen aan op maatregelen. De gemeente heeft aangekondigd de tijdelijke verkeersmaatregelen van vorig jaar te willen herhalen: het plaatsen van borden die het inrijden verbieden. Een uitzondering wordt gemaakt voor landbouwverkeer en autobestuurders met een speciale ontheffing.

Afdoende Volgens de gemeente zijn de maatregelen vorig jaar afdoende gebleken, ondanks het feit dat de politie ook toen slechts beperkt controleerde. De politie stelde voor om de wegen af te zetten met zogenaamde cartervernielers. Auto's die dan toch doorrijden lopen dankzij de in het wegdek ingebouw constructie schade op aan de carter. Maar dat is volgens de gemeente geen oplossing omdat dan ook het landbouwverkeer en de mensen met een ontheffing dan niet meer in het gebied kunnen komen.

Gehoor Ook het voorstel van de politie om het grindgat minder aantrekkelijk te maken voor bezoekers vindt geen gehoor bij de gemeente. Beulink: "Destijds is het grindgat aangewezen als natuurgebied met beperkt recreatief gebruik. En daarvan is nu geen sprake. Er wordt massaal gebruik gemaakt van het grindgat. Als de gemeente er voor zorgt dat het grindgat minder aantrekkelijk is, komen er minder mensen en zijn er minder problemen." De politie heeft het gemeentebestuur laten weten dat het toezicht op naleving van de aangekondige verkeersmaatregelen noch bij het korps, noch bij justitie een hoge prioriteit heeft.

Willems R Burgemeester Ellie Coenen wordt zestig jaar 920225 MORGEN wordt ze zestig. Ellie Coenen, burgemeester van Nuth. Ze is net

benoemd voor een tweede ambtstermijn van zes jaar. En ze is vastbesloten om door te gaan tot aan haar pensionering in 1997. Van de vut wil ze niks weten: "Er is nog zoveel werk te doen..." -Burgemeester Ellie Coenen van Nuth wordt morgen zestig -"Lange vergaderingen houden alleen maar op"

Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS NUTH

Ze is de enige VVD'er in het gemeentebestuur. Ze is de enige vrouw in een mannenwereld. Morgen wordt ze zestig, een leeftijd waarop het einde van haar carrière langzaam in zicht komt. En toch voelt burgemeester Ellie Coenen zich kiplekker in Nuth. Vol enthousiasme is ze onlangs begonnen aan haar tweede en meteen laatste ambtstermijn.

"Als burgemeester moet je de gemeente goed kunnen besturen", zegt ze. "Je politieke voorkeur, je sekse en je leeftijd; ach, dat is in feite bijzaak. Binnen het college van B en W leg ik mijn argumenten op tafel. Ik verdedig mijn standpunt, natuurlijk. Maar als het college een besluit heeft genomen verdedig ik dat besluit, ook als het niet strookt met mijn persoonlijke mening." Daarom is ze ook faliekant tegen een systeem van gekozen burgemeesters. "Een gekozen burgemeester is een politieke figuur. Churchill zei het al: een staatsman denkt aan het belang van de burgerij, een politicus denkt alleen maar aan de volgende verkiezingen. Een benoemde burgemeester is een rustpunt in de politiek. Ik zou dat graag zo houden."

Boerendochter Ellie Coenen is een dochter van boer Vaessen uit Bocholtz. Ze is de oudste van negen kinderen. Haar moeder heeft ervoor gezorgd dat zij na de lagere school ging studeren. "Mijn moeder kwam zelf van een boerderij in Hulsberg. Zij had nooit de kans om verder te leren. Juist daarom stimuleerde ze ons, mijn zusje en ik, om onze kansen te grijpen." In Maastricht doorliep Ellie Coenen het lyceum en de hbs. Daarna volgde een opleiding tot huishoud-lerares in Posterholt. Intern, natuurlijk: "Thuis op de boerderij was zoveel werk te doen dat je nauwelijks aan studeren toekwam." Met haar diploma op zak gaf ze vervolgens les aan de huishoudscholen van Spekholzerheide, Terwinselen en Kerkrade.

Bruiloft Op een bruiloft ontmoette ze Toine Coenen. Een hts'er in dienst van de Staatsmijnen. "Liefde op het eerste gezicht", zegt ze stralend. "In 1955 zijn we getrouwd." Ze volgde haar man, die later voor grote oliemaatschappijen ging werken, overal. Naar Den Haag, maar ook naar het buitenland. In de Verenigde Staten is hun zoon Victor geboren, in Suriname hun dochter Miriam. Ellie Coenen is, ook in den vreemde, een bezige bij gebleven. "In Paramaribo zat ik in de besturen van het zwembad, de bridgeclub en een verpleegtehuis voor zieke kinderen. Ik was lid van de YWCA, een wereldwijde organisatie voor jonge vrouwen. We hielden grote barbecues, tombola's en feesten, allemaal voor het goede doel. Ik verveelde me geen moment, hoor."

Kookcursus Halverwege de jaren zestig keerde de familie Coenen terug naar Nederland. "Mijn man werd gevraagd om in het Botlek-gebied een nieuwe fabriek te stichten. We streken neer in een nieuwbouwwijk in Maassluis, aan de overzijde van de Nieuwe Waterweg. En daar bleven we 23 jaar, want we wilden het onze kinderen niet aandoen om telkens weer te verhuizen." In Maassluis gaf Ellie Coenen opnieuw les. "Als invalster, want het was niet gebruikelijk dat je als getrouwde vrouw een vaste baan kreeg." Daarnaast verzorgde ze allerlei cursussen, onder meer een kookcursus voor mannen. Met die kookcursus voor mannen, de eerste van Nederland, haalde ze indertijd zelfs de landelijke media.

Politiek In de Rijnmond werd ze ook politiek actief. "In onze wijk was vooral voor kinderen weinig te beleven. De gemeente beloofde ons wel allerlei voorzieningen, maar daar kwam in de praktijk weinig van terecht. Daarom richtten we de werkgroep Leefbaarheid Vogelwijk op. Ik zat meteen in het bestuur en was binnen de kortste keren voorzitter." Via die werkgroep kwam ze in de echte politiek. "Ik sloot me aan bij de VVD. Die keuze kwam voort uit mijn opvoeding. Mijn vader prentte ons in dat wij voor onszelf moesten zorgen. Hij noemde zichzelf KVP'er, maar in feite dacht hij liberaal." Ze werd raadslid in Maassluis, lid van provinciale staten in Zuid-Holland en tenslotte wethouder van Maassluis.

Burgemeester In 1986 solliciteerde ze naar het burgemeestersambt in Nuth. "Ik had nooit last van heimwee", zegt ze nadrukkelijk. "We kwamen vaak naar Limburg, voor een bruiloft of een communiefeest. Maar ik ging ook altijd weer graag terug naar huis. Burgemeester wilde ik echter alleen in Limburg of Brabant worden, in een plaats waar ik de mentaliteit van de bevolking kon aanvoelen." Haar benoeming lekte vroegtijdig uit. "Dat deed zeer", geeft ze toe. "Mijn ouders moesten in de krant lezen dat ik kandidaat was voor de burgemeesterspost in Nuth. Ik kreeg niet de kans om hun dat te vertellen. Dat vond ik jammer, ja. Maar zo werkte het nu eenmaal. En zo werkt het helaas nog, dat zie je nu wel weer in Brunssum en Vaals."

Vrouw Nuth reageerde in eerste instantie aarzelend op haar kandidatuur, herinnert Coenen zich: "Ik hoor het raadslid Lei Goffin nòg zeggen: Wat moeten we nou met een vrouw, mevrouw... Maar toen hij hoorde waar ik vandaan kwam was het meteen goed: Een dochter van Gerard Vaessen? O, dan moet het iets goeds zijn! Vanaf dat moment werd ik volledig geaccepteerd." Volgens Ellie Coenen maakte men zich in Nuth vooral zorgen over haar leeftijd. "Ik was 53. Een vrouw op leeftijd. In Nuth vreesde men dat ik hier in Zuid-Limburg kwam uitrusten tot ik toe zou zijn aan mijn vut. Maar na de eerste raadsvergadering in het gemeenschapshuis van Vaesrade wisten ze wel beter: die 23 agendapunten hamerde ik er zó doorheen!"

Vergaderen Ze leidt de raadsvergadering in Nuth nog steeds met vaste hand. Burgemeester Coenen houdt de wind eronder, erkent ze: "Ik wil dat er kort en zakelijk wordt vergaderd. Als het te lang duurt haken mensen af, dan luisteren ze niet meer. Bovendien houden lange vergaderingen alleen maar op. Als je véél wilt doen moet je efficiënt vergaderen, zo is het nu eenmaal." En Ellie Coenen wil graag veel doen. Ook nu ze zestig wordt. "In de vut? Ik?" Ze moet er bijna om lachen: "Ik wees de gemeenteraad vorig jaar nadrukkelijk op mijn aanstaande herbenoeming. Ik zei erbij dat ze maar moesten protesteren als ze vonden dat ik te oud werd. Maar niemand reageerde. Kennelijk zien ze het dus nog wel zitten met mij."

Burgemeester Elly Coenen van Nuth: bijna zestig, maar nog boordevol energie.

Foto FRANS WELTERS
Tans P Confrontatie Nuytens en raad Valkenburg 920225 Nieuwe burgemeester Valkenburg haalt uit na verwijten Felle confrontatie tussen Nuytens en gemeenteraad Van onze verslaggever VALKENBURG

De eerste raadsvergadering in Valkenburg onder leiding van C. Nuytens leidde gisteravond gelijk tot een felle confrontatie tussen de raadsleden en Valkenburgs nieuwe burgemeester. Nuytens rekende daarbij hard af met verwijten van raadsleden over onbetrouwbaarheid en onzorgvuldigheid van het college. Ternauwernood wist hij te voorkomen dat een motie over het gevoerde woningbeleid werd aangenomen. Inzet van de aanvaring was een discussie over de verkoop van 32 gemeentelijke huurhuizen aan de woningvereniging Valkenburg-Houthem. Enkele bewoners van de Heekerbeek protesteren daartegen omdat de gemeente hen onvoldoende in de gelegenheid zou hebben gesteld zelf die huizen te kopen. Zij beweren dat drie wethouders in 1989 toezeggingen aan de huurders hebben gedaan, dat zij de woningen kunnen kopen. De prijs die de gemeente voor de huizen vraagt van de huurders zou volgens hen veel te hoog zijn.

Unaniem Toen het voorstel van het college om de huizen dan maar over te dragen aan de woningvereniging ter sprake kwam, schaarden de raadsleden zich unaniem achter de bezwaren van de bewoners. De fracties wilden opheldering over de gevolgde procedures en toezeggingen. CDA-raadslid Wil Heuts verweet het college "onbetrouwbaarheid en onzorgvuldig bestuur". Nuytens voer daarop geïrriteerd uit met de opmerking dat het voorstel ook namens de nieuwe burgemeester werd gedaan. "U bent wel erg vlot met uw uitlatingen over onbetrouwbaarheid", aldus de nieuwe burgemeester. "Aan deze polonaise doe ik niet mee", kaatste Nuytens terug na de reeks klachten van raadsleden, die soms moeite hadden met het snelle vergadertempo van de nieuwe voorzitter.

Moeilijkheden Nuytens gaf wel toe dat de gevolgde procedure niet de schoonheidsprijs verdient en bood daarvoor zijn excuses aan. "Maar we moeten rekening houden met het algemeen belang. Het verkopen van de huizen tegen een te lage prijs zou de gemeente duperen en daarmee de overige inwoners van Valkenburg." Na enig gemor uit de raad kon Nuytens niet voorkomen dat PvdA-raadslid Ed Sprokkel een motie indiende om de huizenverkoop aan de woningvereniging uit te stellen. Die haalde het niet omdat de coalitie van Algemeen Belang, Inwoners Belang en de Partij Groot Valkenburg zich niet achter de motie schaarde. De vergadering eindigde in een besloten bijeenkomst waarin de raadsleden vertrouwelijk werden geïnformeerd over de situatie rond de verhuizing van het casino naar Maastricht.

Straus H 'Meester' Ton Hegtermans stapt in de VUT 920225 Roermond `Meester' Ton Hegtermans van Het Munster - even oud als zijn school - stapt in VUT `Tegenwoordig is het de omgekeerde wereld: kinderen zijn de baas'

Zelf zat hij 33 jaar in het onderwijs en zijn vrouw was ook onderwijzeres. Ze hebben drie dochters. Die hebben niets met het onderwijs te maken: "Die zijn slimmer dan hun vader !" Ton Hegtermans zegt het lachend, maar ondertussen... de VUT. "Ik vind het alleen jammer dat het middenin het schooljaar moet. Net alsof je het mes in het varken laat steken !" Hij is 60, even oud als zijn school, de enige basisschool in de binnenstad. 112 leerlingen telt Het Munster, maar onderwijs-minister Ritzen zegt dat een school pas bestaansrecht heeft met 153 kinderen. Voor Hegtermans is het ondenkbaar dat 'zijn' school dicht zou moeten. De vertrekkende 'meester' is niet bang dat hij in een gat valt. "Want nu krijg ik eindelijk tijd voor mijn hobby's fotografie en filmen, kan ik eens wat anders lezen dan alleen vakliteratuur en nog meer aandacht besteden aan de fanfare St.-Caecilia in Herten waarvan ik bestuurslid ben." Toch weet Hegtermans verdomd goed dat er één groot gevaar aan zijn afscheid kleeft: "Jeugd houdt jong en wanneer je niet meer met die koters omgaat, loop je de kans..."

Denk svp aan vignet STADGENOTEN

"De vruchtbaarheidsfactor is in Roermond erg laag. Ja echt, dat stond in een gemeentelijke onderwijsnota. Wij onderwijzers zeiden toen gekscherend tegen elkaar: straks moeten we nog weldoende rond gaan om te zorgen dat we werk houden !" Hegtermans doelt op de sterke terugloop van leerlingen in de Roermondse binnenstad. Hij herinnert eraan dat toen hij in 1959 aan het Klein College begon, het Roermondse stadscentrum nog zes katholieke lagere scholen telde: de Paredisschool, het Klein College, de Mariaschool, de Kloosterwandschool, de St.-Jozefschool en de Ursulaschool. Daarvan is er nu nog één over: Het Munster in de Begijnhofstraat, ontstaan na een samengaan in 1972 tussen Klein College en Paradisschool en vijf jaar later met de Ursulinenschool. "De oorzaken van die terugloop ? Op de eerste plaats worden er veel minder kinderen geboren; de mensen ontvluchten de binnenstad, gaan in dorpen wonen; scholen fuseren en scholen verdwijnen, bijvoorbeeld kloosterscholen. Als je nagaat, dat ik in '59 in de derde klas 48 kinderen had, dat er bijna allemaal dubbelklassen waren en het Klein College 350 leerlingen telde. Na de fusie in 1972 waren dat er 320, maar in '77 hadden we nog maar 150 leerlingen. Het dieptepunt vormde de jaren 1986/'87 met zegge en schrijve 84 kinderen ! En nu dan weer 112." Belachelijk Volgens Hegtermans is één school in de Roermondse binnenstad voldoende. En hij vindt - vanzelfsprekend - dat deze school Het Munster moet zijn. Maar Hegtermans kent ook de plannen van Ritzen: minimaal 153 leerlingen anders sluiten. Hij haalt z'n schouders op: "Dat is toch belachelijk. In Den Haag kijken ze alleen maar naar getallen. Maar wij zijn toch veel meer dan een leerinstituut ? We doen meer dan slechts onderwijs geven. Wij hebben een sociale functie in de stad. Onze kinderen zijn op velerlei terreinen actief: met carnaval, optochten, historische feesten, liedjesavonden, kindermiddagen. Dat kun je toch zo maar niet wegwuiven ?" De scheidende schooldirecteur - "Ik heb me nooit een typische schoolmeester gevoeld' - is een optimistisch man. Hij verwacht niet dat de soep zo heet gegeten wordt. "De minister wacht nu op een scholenplanning van de gemeente. Ik hoop dat de Roermondse politiek met een goed plan komt. Het is toch ondenkbaar dat deze volledig geoutilleerde school zou moeten sluiten ?" En stilletjes filosoferend: "Waarom geen samengaan met de Pius X-school aan de Bisschop Lindanussingel... ?" Misdaad Antoine Hegtermans werd in 1932 in het Maastrichtse stadsdeel Wyck geboren, als de op een na jongste in een gezin van vier kinderen. Pa Hegtermans was administrateur bij de Société Ceramique, de latere Sphinx. Van de oorlog herinnert hij zich alleen het avontuur, niet het gevaar. Ton bezocht in Maastricht de Rijkskweekschool - 'Dat was in die tijd een misdaad !' - en haalde in '55 zijn onderwijzers- en hoofdakte. Daarna moest hij meteen in militaire dienst en volgde - 'Daar heb ik veel mensenkennis opgedaan - de officiersopleiding. "Als militair was ik een kapitalist, had 550 gulden in het handje en kon elke maand 200 gulden opzij leggen, want ik had verkering." In 1959 stapte de ambitieuze Hegtermans het onderwijs in en kon beginnen aan een gloednieuwe school - 'Met een woning erbij !' - in Schijndel. Maar ondertussen had zijn verloofde, die in Roermond aan de huishoudschool lesgaf, gehoord dat er aan het Klein College in de Munsterstraat een baan vrijkwam. "Dat is een katholieke school, daar maak ik met mijn rijksopleiding geen kans", meende Ton. Maar hoofd der school Sjra Giebels zag het allemaal veel ruimer en Hegtermans kon op 1 september beginnen. Vijf jaar later kochten de Hegtermansen grond in Herten en bouwden een huis aan de...Schoolstraat. In 1972 werd Ton Hegtermans hoofd van de fusieschool Het Munster. Aandacht Kan hij een vergelijking maken tussen de leerlingen van vroeger en nu ? Het Munster-hoofd: "Je hebt natuurlijk te maken met wezenlijk andere kinderen. Niet lastiger en niet braver. Vroeger had je grote gezinnen en grote klassen. Vroeger was de aandacht noodgedwongen verdeeld en geringer, thans krijgen de kinderen alle aandacht. Misschien wel teveel waardoor ze niet meer zelfstandig zijn. Het is tegenwoordig eigenlijk de omgekeerde wereld: de kinderen zijn de baas ! Een voorbeeld: neem nou de schoolkeuze. De leerlingen worden getoetst en wij brengen een advies uit aan de ouders. Maar weet je wat die zeggen: maar meneer, dat wil hij of zij niet, dat doet hij niet ! De jeugd durft veel meer en mag veel meer. De ouders zijn veel vrijer en de kinderen nemen dat over. Mijn ouders waren streng, maar ik ben blij dat ze me discipline en orde hebben bijgebracht..." Ton Hegtermans over Roermond: "Er is een groot verschil in mentaliteit met Maastricht. Daar heb ik in het begin erg aan moeten wennen. De Maastrichtenaar en Roermondenaar zijn allebei chauvinisten hè ? Ik weet wel dat je in het zuiden gemakkelijker contact maakt. In Roermond is het een kwestie van aanpassen. Toch is er in die 33 jaar dat ik hier nu woon veel positief veranderd. Alhoewel, Roermondenaren zijn vaak ook erg laks, laten zaken verpauperen. Als ik hier om de hoek naar de Schoolstraat kijk, zonde toch ! En dan de Teekenschool en 't Ham. Maar alla, daar zitten we hier niet voor..."

'Meister' Hegtermans wordt door zijn leerlingen op handen gedragen. Op 1 maart gaat hij in de VUT, maar ongetwijfeld is hij aanwezig bij het 60-jarig bestaan van 'zijn' school Het Munster op 25, 26 en 27 maart.

Foto PETER WIJNANDS
NN Onderzoek naar vervuiling bodem 't Spik 920225 Fractie Democraten Roermond: Onderzoek naar ververvuiling bodem 't Spik Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeente Roermond gaat een onderzoek instellen naar de bodemverontreiniging aan 't Spik in Asenray. Ook het Zuiveringschap Limburg en de provincie doen daar onderzoek. Dat schrijft de gemeenteraadsfractie Demokraten Roermond (DR) aan het Comité van Samenwerking Asenray naar aanleiding van een hoorzitting in Asenray eind vorig jaar. Volgens de fractie DR heeft het opschonen van 't Spik op dit moment niet de hoogste prioriteit bij de gemeente. Het gemeentelijk onderzoek is met name gericht op de gebruikers van de gronden. In de brief aan het Comité van Samenwerking schrijft de fractie dat het gelet op de kankergevallen in de omgeving van 't Spik `geen overbodige luxe zou zijn in verband met de boomgaarden, tuintjes en grasweiden, het fruit, de groenten en de melk te laten onderzoeken'. Ook vraagt de fractie aandacht voor de vervuiling op het sloopterrein Haambroek (voormalig woonwagencentrum). Verspreid over het hele gebied zijn hier monsters genomen. Op het hele sloopterrein is vervuiling geconstateerd. Het Zuiveringschap controleert geregeld de beek.

NN Troeven Maasplassen beter uitspelen 920225 Directeur Streek-VVV Noord- en Midden-Limburg over promotion van Maasplassen-gebied: `Troeven moeten beter worden uitgespeeld' Van onze verslaggever ROERMOND

Er moet meer duidelijkheid komen over de toeristische ontwikkelingen op en rond de Middenlimburgse Maasplassen. Het gebied beschikt over prima troeven, maar om die goed uit te spelen is een betere gezamenlijke aanpak nodig van ondernemers en overheid. Pas dan kunnen de Maasplassen zich echt profileren in binnen- en buitenland en groeit de kans op mammoet-investeringen in bijvoorbeeld hotelaccommodaties. Voor die aanpak pleit directeur P. Dopheide van de streek-VVV Noord- en Midden-Limburg. Dopheide vindt dat alle partijen die betrokken zijn bij het watersporttoerisme, een gezamenlijke visie over de verdere ontwikkeling van de Maasplassen moeten vastleggen in een meerjarenplan. Voor de uitvoering van zo'n plan moet vooraf geld op tafel komen, waardoor zaken ook sneller kunnen worden geregeld. "Daarmee kunnen we als VVV ook uit de voeten. Nu moeten we voor elk initiatief terugkoppelen naar de ondernemers en vragen of ze bijvoorbeeld willen meedoen aan een watersportbeurs. Een erg omslachtige werkwijze", aldus Dopheide. Te snel tevreden In zijn ogen zijn de watersport-ondernemers vaak te snel tevreden. "Als de ligplaatsen in de jachthavens vol zijn, hoeft het voor hen verder niet meer zo nodig. Maar op de lange termijn red je het daarmee niet. Dan zul je de toeristen meer moeten bieden, anders trekken ze weg." De streek-VVV is in dat opzicht ingenomen met het miljoenen-project Marina Oolderhuuske in Herten. De bouw van dat watersport- vakantiedorp toont volgens Dopheide aan, dat het wel degelijk mogelijk is de verdere ontwikkeling van de Maasplassen grootschalig aan te pakken. Ideale regio De VVV-directeur is trouwens van mening dat het Maasgebied en de regio Noord-Limburg meer bij de promotion van de Middenlimburgse plassen betrokken moeten worden. "Daarmee schep je een gebied dat aansluit op de druk bevaren Gelderse rivieren. Noord- Limburg is een ideale regio voor de aanleg van passantenhavens voor de watersporters die op weg zijn naar de Middenlimburgse plassen. We vergeten ook te vaak dat de Maasplassen een interessant recreatiegebied vormen voor de eigen bevolking. Dat zou veel meer aandacht moeten krijgen." De streek-VVV Noord- en Midden-Limburg kan jaarlijks ongeveer 100.000 gulden besteden aan de promotion van het Maasplassen. "We zullen toch moeten wennen aan het idee, dat je gezamenlijk meer bereikt dan individueel. Die aanpak betekent ook dat er meer geld ter beschikking kan komen voor verbetering van het imago van de Maasplassen", aldus Dopheide.

NN Neer krijgt nieuw beeld van Kwiebus 920225 Burgemeester Peeters: `Gemeente moet initiatief nemen' Neer krijgt nieuw beeld van Kwiebus Van onze verslaggever NEER

Burgemeester J. Peeters van Neer heeft carnavalsvereniging De Kwiebusse uit Neer gisteren laten weten dat wat hem betreft over enige tijd weer een Kwiebusbeeld in Neer moet staan. De burgemeester vindt dat de gemeente daarvoor het initiatief moet nemen. Grootvorst Sjaak Boonen van De Kwiebusse uit Neer schonk het beeld enige jaren geleden aan de gemeenschap Neer. "Wij hebben het standbeeld destijds met plezier en trots geaccepteerd en ik vind het daarom niet meer dan fatsoenlijk dat de ontvanger, en niet de schenker, zich moet bekommeren over het herstel", zegt burgemeester Peeters. Zoals bekend hebben vandalen in de nacht van zaterdag op zondag het carnavalsbeeld in de Hoogstraat in Neer vernield. Eerder werd De Kwiebus op z'n eerste standplaats voor het KJV-gebouw aan de Engelmanstraat in stukken geslagen. Burgemeester Peeters wil zo vlug mogelijk met de maakster van het beeld, mevrouw Annie Nijskens-Tobben uit Neer, gaan overleggen of De Kwiebus weer gerepareerd kan worden. Als dat niet het geval is, krijgt zij hoogstwaarschijnlijk de opdracht om uit nog harder materiaal een nieuw standbeeld te maken. "Wij laten ons niet door baldadigheid terroriseren"` zegt Peeters vastberaden.

NN Maasterras verbetert beken 920225 Maasterras verbetert beken Van onze verslaggever BERGEN

Het waterschap Het Maasterras besteedt bijna 1,7 miljoen gulden aan de verbetering van beken in het gebied rond Ottersum en bij Reuver. Het college van hoofdingelanden, de waterschapsraad, beslist er vrijdag over. De verbetering van de Aaldonkse-, Ossenbergse- en Spiekerbeek bij Ottersum vergt 1.180.000 gulden. De aanleg van een sloot om Reuver heen tussen Reuver- en Schelkensbeek en de verbetering van deze laatste beek kosten 504.000 gulden. Verder is 100.000 gulden nodig voor een onderzoek in het gebied van de Kroon- en Tielebeek bij Milsbeek. De bedoeling is de oorspronkelijke kwelmoerassen aan de voet van de St.-Jansberg en het Reichswald voor een deel te herstellen.

Crouzen B HBO-fusie Heerlen en Sittard 920225 HBO-fusieHeerlen en Sittard Van onze verslaggever HEERLEN

De bestuursfusie tussen de Hogeschool Heerlen, de Hogeschool Sittard en de HEAO-school in Sittard gaat door. Per 1 augustus moet de fusie rond zijn zo hebben de besturen gisteren afgesproken. Het voornaamste winstpunt van de fusie is dat de drie hogescholen nu landelijk en regionaal gezamenlijk kunnen optreden. Ook onderwijskundig en op het gebied van personeelszaken worden voordelen van de fusie verwacht. De hogescholen blijven voorlopig wel onder eigen naam bestaan. Een aantal taken wordt gezamenlijk gedaan door een raad van bestuur. meer klem zal aansturen op een verdergaande samenwerking van deze nieuwe combinatie met de Hogeschool Maastricht en Venlo.

Schroen H Geen besluiten over problemen bij politie 920225 In Roermond Geen besluiten over problemen bij politie Van onze verslaggever ROERMOND

Burgemeester J. Daniels van Roermond heeft nog geen concrete stappen genomen om de problemen binnen het politiekorps op te lossen. Daniels, beheerder van het korps, heeft gesprekken met dienstcommissie en commissaris L. Romeijnders gevoerd. Ook overlegt hij met korpsbeheerder F. van Etten van de nieuw te vormen politieregio Limburg Noord over de in Roermond ontstane situatie. De problemen zijn ontstaan nadat commissaris Romeijnders in een vergadering op een aantal punten wijziging van het beleid had aangekondigd. Uit onvrede daarover meldden zich twee van de vijf leden van het managementteam ziek en zegde vorige week woensdag de dienstcommissie het vertrouwen in de commissaris op. Ook is nog niet duidelijk of Daniels de interpellatie in de raadsvergadering van donderdag toestaat over de kwestie, zoals de PvdA heeft gevraagd. Ook suggereerde die gemeenteraadsfraktie dat het aanstellen van interimmanager het onderzoeken waard is.

Hammes B Opknapbeurt IJzeren Man kost bijna negen ton 920225 Gebreken aan terreinleidingen en buitenbassins Opknapbeurt IJzeren Man kost bijna 9 ton Van onze verslaggever WEERT

De gemeente Weert moet de terreinleidingen van de buitenbassins van zwembad De IJzeren Man laten vervangen, omdat er een kans bestaat dat die leidingen gaan lekken. Bovendien moeten de twee buitenbassins worden aangepast, omdat ze nog niet voldoen aan de nieuwe eisen van de wet hygiëne en veiligheid zweminrichtingen die in 1994 van kracht wordt. Met de opknapbeurt is in totaal een investering van 894.000 gulden gemoeid. De mankementen aan de terreinleidingen zijn aan het licht gekomen bij een inspectie die werd uitgevoerd, nadat bij de inbedrijfstelling van het buitenbad in 1990 een lekkage werd ontdekt. Het nader onderzoek wees toen uit dat ook de andere leidingen kunnen gaan lekken. Bij het onderzoek bleek ook dat de twee buitenbassins niet voldoen aan de per 1994 van kracht wordende hygiëne-eisen. Twee fasen B en W van Weert hebben de gemeenteraad voorgesteld de opknapbeurt in twee fasen uit te voeren. In de eerste fase wil het college de terreinleidingen laten vernieuwen, de oppervlakte van waterafvoeropeningen in de bassins vergroten, een bufferruimte aanbrengen en andere werkzaamheden verrichten. Met de uitvoering van de eerste fase is een bedrag van 560.000 gulden gemoeid. Het is de bedoeling deze fase voor mei gereed is. Aanpassing De tweede fase willen B en W in de loop van volgend jaar laten uitvoeren. Het gaat dan om aanpassing van de filtercapaciteit, pompen, meet- en regelapparatuur en electrische aansluitingen. Deze fase kost 334.000 gulden. De raad bespreekt het voorstel donderdag 27 februari tijdens de vergadering die om 18 uur begint.

Hammes B Verzinkerij Weert lapt milieuregels aan laars 920225 Politie maakt verbaal op na eerdere waarschuwingen Verzinkerij in Weert lapt milieuregels aan laars Van onze verslaggever WEERT

Een verzinkerij aan de Straevenweg in Weert heeft een proces-verbaal gekregen, omdat het bedrijf het niet zo nauw heeft genomen met de milieuvoorschriften. Ook na twee herhalingscontroles bleken gisteren nog allerlei schadelijke stoffen zonder de vereiste bescherming te zijn opgeslagen. Zo vond de politie vaten met zogenoemde alkalische ontvetters, terwijl er niets was gedaan om het lekken van die vaten te voorkomen. Datzelfde gold voor twee vaten met salpeterzuur, waar eveneens geen lekbak omheen zat. Een vat stond geopend in het looppad naast de lopende band. ongesorteerd door en heel dicht bij elkaar met het risico dat bij vermenging het gevaarlijke blauwzuurgas wordt gevormd. Ook had het bedrijf de eerdere waarschuwing van de politie een nooddouche te maken voor het afspoelen van schadelijke stoffen in de wind geslagen. De politie heeft proces-verbaal opgemaakt en bekijkt met de milieu-ambtenaar van de gemeente welke maatregelen tegen het bedrijf genomen moeten worden.

Smeets L Basisscholen in Heel gaan samen 920225 Nog geen naam voor nieuwe school Basisscholen in Heel gaan samen Van onze verslaggever HEEL

De basisscholen St.-Stephanus en De Sleye in Heel worden per 1 augustus van dit jaar samengevoegd. Beide scholen ressorteren al sinds eind jaren zestig onder hetzelfde schoolbestuur. St.-Stephanus telt 152 leerlingen en aan De Sleye volgen ruim 200 kinderen onderwijs. Er is nog geen naam voor de nieuwe school. Het voornemen is om het gebouw van De Sleye aan de Dorpstraat te betrekken. Het vlakbij gelegen voormalige lhno-gebouw wordt gedeeltelijk in gebruik genomen. Beide gebouwen zullen via een corridor met elkaar verbonden worden. In het voorjaar wordt een aanvang gemaakt met de werkzaamheden. Tevens zal de speelplaats aanzienlijk worden uitgebreid. Het is nog niet bekend wat er met het `oude' gebouw van St.-Stephanus aan de Pater dr. Neyensstraat en de dependance aan de Lindenlaan gaat gebeuren. Met de werkzaamheden voor de nieuwe school is een bedrag gemoeid van ruwweg 7 ton. Dat bedrag stelt het ministerie van Onderwijs ter beschikking.

NN Flat Tegelen verblijfplaats drugbende 920225 Autobumpers bergplaats voor cocaïnetransporten naar Italië Flat in Tegelen verblijfplaats van drugsbende Van onze verslaggever VENLO / STEYL

De 34-jarige Italiaanse leider van de internationale drugsbende en zijn twee medeverdachten, een 37-jarige Turk uit Venlo en een 30-jarige Marokkaanse, die vorige week woensdagavond zijn opgepakt, zijn door een speciaal arrestatieteam in een flat in de Steyler wijk Alland gearresteerd. Dat heeft een woordvoerder van de Venlose politie gisteren desgevraagd bevestigd. Officier van justitie mr. Eland zei dat de hoofdverdachte en de Marokkaanse in Tegelen op hetzelfde adres verbleven. De bende wordt ervan verdacht aanzienlijke partijen cocaïne van Nederland naar Italië te hebben gesmokkeld. Bij de actie zijn echter geen drugs in beslag genomen. Zoals gemeld was de Italiaan in eigen land tot twaalf jaar celstraf veroordeeld, onder meer wegens afpersing, ontvoering en drugshandel. Door zijn vlucht naar Nederland wist hij uit handen van de Italiaanse politie te blijven. De leider geldt als de plaatselijke baas van de camorra (de verzamelnaam van de Napolitaanse mafia) van het als crimineel te boek staande dorpje San Giorgio a Cremano, dat tussen Napels en de Vesuvius ligt. Gelijktijdig met de drie arrestaties in Tegelen werden in Italië ook 24 bendeleden aangehouden. Verder is de broer van de bendeleider op het vliegveld van Napels gearresteerd. Hij keerde terug van een `zakenreis' naar Nederland. Zwarte lotto Oorspronkelijk leefde de bende van afpersing van de plaatselijke middenstand en het organiseren van een zwarte lotto. De camorra investeerde het hiermee verworven kapitaal in de handel in drugs, hetgeen voor een `provinciale' bende in Italië als een grote sprong voorwaarts geldt. Opmerkelijk is ook dat de bendeleider contactpersoon voor de camorra was met de Turkse heroïnemafia. Overigens verklaart mr. Eland van Justitie dat er momenteel geen aanwijzingen bestaan dat de Venlose Turk banden heeft met dit syndicaat. De zaak kwam aan het rollen, toen vier maanden geleden een winkelier in San Giorgio a Cremano de politie verhaal deed van de `bescherming' die hij van de camorra kreeg. Daarna heeft de politie de hoofdverdachte maandenlang in de gaten gehouden en heeft zij hem onder meer bij zijn reizen door Italië, Noord-Afrika en Spanje gevolgd. Hij sloot de drugdeals evenwel in Amsterdam. Hij logeerde daarbij in een luxe-hotel. Bij het onderzoek luisterde de politie telefoons af en registreerde zo gesprekken tussen de bendeleden onderling. Autobumpers De in Nederland aangekochte cocaïne werd verstopt in speciaal geprepareerde autobumpers en door koeriers naar Italië vervoerd. Bij de golf van arrestaties in Italie heeft de politie overigens ook de garagehouder opgepakt, die de bumpers geschikt maakte voor de drugsmokkel. Twee dagen voordat de bende is opgerold, heeft de Italiaanse politie in verband met de organisatie van de zwarte lotto, door de bende uit San Giorgio a Cremano op touw gezet, vijftig criminelen opgepakt. Onder hen bevonden zich ook leden van de beruchte camorra uit Napels.

NN Ruim tien miljoen oud papier ingezameld 920225 Roermond Vorig jaar in Middenlimburgse gemeenten Ruim tien miljoen kilo oud papier ingezameld ROERMOND

Een papierberg van ruim tien miljoen kilo. Dat was het afgelopen jaar het resultaat van de oud-papier-inzamelacties, die in de vijftien gemeenten binnen de grenzen van het Gewest Midden-Limburg werden gehouden. Per inwoner komt dat neer op gemiddeld 48 kilo. Het ophalen van oud-papier gebeurt in deze regio meestal door verenigingen, die met de opbrengsten ervan de clubkas spekken. In feite brengt een kilo oud-papier bijna niets meer op. Maar omdat de gemeenten niet willen dat de inzamelstructuur die in de loop der jaren is ontstaan, verdwijnt, subsidiëren ze in veel gevallen de verenigingen die de moeite nemen om het te recyclen materiaal regelmatig op te halen en af te zetten bij de reguliere oud-papierhandel. In 1991 hebben de betrokken gemeenten aan die verenigingen in totaal f 550.000 uitbetaald. Het Gewest Midden-Limburg subsidieerde op zijn beurt de gemeenten weer voor een totaalbedrag van f 220.000. In absolute zin spande verleden jaar bij het ophalen van oud-papier Weert de kroon: daar werd 1.861.000 kilo ingezameld. Maar relatief gezien waren de inwoners van Melick enHerkenbosch het meest milieubewust en ijverig. Zij brachten per inwoner 67 kilo oud-papier opnieuw in de kringloop van hergebruik.

Oud-papier, verenigingen halen het op en leveren het in grote massa's aan bij de oud-papierhandel. In 1991 was dat maar liefst 10 miljoen kilo, dankzij het feit dat gemeenten de ophaalactiviteiten subsidiëren.

Foto FER TRAUGOTT
Schroen H Vier gevallen van nekkramp in Midden-Limburg 920225 GGD: `Beeld is rustig' Vier gevallen van nekkramp in Midden-Limburg Van onze verslaggever ROERMOND

Sinds de jaarwisseling zijn in Midden-Limburg vier gevallen van nekkramp (meningitis) geconstateerd. Een kind uit Roermond is rond de jaarwisseling aan de gevolgen van de ziekte overleden. Op dit moment wordt nog een jongeman in het Roermondse Sint-Laurentiusziekenhuis verpleegd. Volgens epidemioloog H. Mertens van de GGD Midden-Limburg is het totale beeld van de nekkrampgevallen momenteel "rustig". De GGD heeft vorig jaar, toen er een flinke stijging van het aantal nekkrampgevallen werd waargenomen, een gerichte voorlichtingsactie gehouden. Zodra nieuwe gevallen worden geconstateerd, biedt de GGD voorlichtingsmateriaal aan, bestemd voor scholen, of bedrijven. Zo heeft scholengemeenschap Schöndeln 1380 GGD-folders voor de leerlingen gekregen. Mevrouw Van Dijken van het Roermondse ziekenhuis ziet geen wezenlijk verschil met het beeld van vorig jaar, al spreekt ze van "nog altijd te veel gevallen van nekkramp". Symptomen De symtpomen van de bacterie-ziekte zijn hoofdpijn, een grieperig beeld, huiduitslag, meestal in de vorm van rode puntjes, diarree, uitgebreide spierpijnen en keelpijn. In een latere fase treedt meestal nekstijfheid op. Veroorzaker is in de meeste gevallen de meningococ-bacterie. In de Westelijke Mijnstreek is het aantal gevallen van nekkramp tot zes gestegen, waarvan twee met dodelijke afloop.

Haagse redactie Roermond vier ton kwijt aan beheer R68 920225 Protest naar Tweede Kamer Roermond vier ton kwijt aan beheer R 68 Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De gemeente Roermond is jaarlijks vier ton extra kwijt doordat de Rijksweg 68 in Roermond van het rijkswegenplan is afgevoerd. Die maatregel betekent dat de 3,6 kilometer lange weg voortaan door Roermond zelf moet worden onderhouden. Burgemeester en wethouders van Roermond protesteren hier heftig tegen in een brief aan de Tweede Kamer. De Stuurgroep Herziening Wegenbeheer besloot eind vorig jaar drie wegen in Noord-Holland, Gelderland en Limburg van het rijkswegennet af te voeren. Vier andere wegen elders in het land werden alsnog bij dit wegennet gevoegd. In overleg met de regionale directies van Rijkswaterstaat en de gemeenten en provincies is een financiële regeling getroffen voor het toekomstige beheer. In een brief aan de Tweede Kamer wijzen B en W van Roermond erop dat de financiële afhandeling voor Roermond heel negatief uitpakt. Dit komt onder meer door de wijze van verdeling van het geld. Bovendien zijn rijkswegen relatief duur in beheer en onderhoud. Bezwaar "Per saldo bedragen de extra jaarlijkse lasten voor de gemeente Roermond naar schatting vier ton. Dit betekent een enorme lastenverzwaring. Wij maken daarom bezwaar tegen de gehanteerde financiële verdelingsmethodiek", aldus het Roermondse college. B en W vragen de Kamer om een meer rechtvaardige verdeling te bewerkstelligen. "Een andere oplossing zou zijn de Rijksweg 68 in zijn geheel toe te bedelen aan de provincie Limburg. De provincie krijgt namelijk wél de voor de desbetreffende weg gereserveerde middelen toegewezen."

Haagse redactie Visverkoop deels in handen criminelen 920226 Voorzitter Buys van Visfederatie: Visverkoop voor deel in handen van criminelen Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Nederlandse vissers ontduiken nog steeds de verplichting hun vangst aan te geven bij de Algemene Inspectiedienst (AID). Steeds meer vis wordt buiten de veiling om verkocht. Deze zwarte handel, die vooral op het buitenland is gericht, is zo lucratief dat criminelen zich met de visverkoop bezig houden. Dat zegt J. Buys, voorzitter van de Visfederatie Groothandel en Industrie. Volgens hem groeit het criminele circuit zo sterk dat ook bonafide handelaren zwart vis gaan verkopen. Het is voor hen de enige manier om het hoofd boven water te houden. Geschokt Buys heeft minister Bukman (Visserij) gevraagd om zo snel mogelijk maatregelen te nemen. De Tweede Kamer heeft geschokt gereageerd op de berichten over toenemende fraude bij de vishandel. Juist deze week heeft de Kamercommissie voor Visserij Bukman gemaand op te schieten met de aanpak van de visfraude. Kamerlid Van Zijl (PvdA) wil dat de minister uiterlijk in april de Kamer informeert. Bukman neemt het alarmsignaal van de groothandel serieus. Op zijn verzoek bestuderen de AID en Jusitie hoe de fraude aangepakt kan worden. Probleem is dat de strafmaat voor illegale visvangst en handel nog steeds laag is. De straf weegt niet op tegen de enorme winst die met de illegale vangst en handel van vis gemaakt kan worden. Export Volgens voorzitter Buys van de Visfederatie is van de fraudebestrijding weinig te merken. Integendeel, de zwarthandelaren krijgen naar zijn mening steeds meer grip op de vishandel. Vooral de export heeft er onder te lijden, aldus de voorzitter. Buys zegt dat de illegale handel in handen is van 'gladde jongens die geld ruiken'. "Die handelen in alles wat geld oplevert. Of het nou drugs, auto's, vlees of vis is."

ANP Huisartsen vaak overbelast 920226 Huisartsen vaak uitgeput UTRECHT

Een groot deel van de Nederlandse huisartsen voelt zich uitgeput, ontevreden en ziet het niet zitten om tot 65-jarige leeftijd te werken. Vergeleken met collega's in andere delen van de medische sector kampt de huisarts vaker met een zogenaamde 'burnout'. Dit geldt met name voor huisartsen in de grote steden.

onderzoek van de eerstelijnsgezondheidszorg) naar demotivatie en overbelasting bij huisartsen. Het onderzoek (70 procent van de 800 aangeschrevenen reageerden) is uitgevoerd in opdracht van de Landelijke Huisartsen Vereniging. Situaties die de huisartsen als zeer belastend ervaren, zijn bedreiging door patiënten van hun gezin en henzelf. Van de huisartsen in de drie grote steden gaf bijvoorbeeld veertig procent aan ooit fysiek bedreigd te zijn, op het platteland was dat 'maar' achttien procent.

Crouzen B Spatje: Dokter is moe 920226 Dokter is moe

De dokter is moe. Dokter wil niet meer tot zijn zestigste blijven werken. Dat heeft het Nederlands instituut voor de Eerste Lijn uitgezocht. Groot gelijk, die dokter. Want het leven van een huisarts is niet altijd zo leuk als de televisie laat zien. Hij wordt vaker bedreigd door ontevreden klanten, en heeft meer te maken met emotionele uitputting dan een arts op de intensive care of een verpleegster. Voor ons mag de huisarts op zijn zestigste met pensioen. Trouwens, wie werkt er nog op die leeftijd? Neem vandaag eens een bloemetje mee voor die ouwe, trouwe huisarts. Tien tegen een dat hij er subiet van opknapt.

Haagse redactie Kabinet wil hekken rond asielcentra 920226 Vluchtelingen moeten zich twee keer per dag melden bij politie Hekken rond asielcentra Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Hoge hekken moeten er komen rond de negen opvangcentra voor asielzoekers in Nederland. Ook zullen asielzoekers in die centra zich in plaats van een keer per week voortaan twee keer per dag in het centrum bij de vreemdelingenpolitie moeten melden. Dat zijn twee belangrijke elementen uit een brief die minister d'Ancona (WVC) en staatssecretaris Kosto (Justitie) vandaag naar de Kamer sturen.

Motie Beide bewindslieden beloofden in december aan de Tweede Kamer om voor 1 maart een methode te ontwikkelen voor een 'sluitende' aanpak voor de opvang van asielzoekers. Een half jaar geleden nam de Kamer een motie aan waarin gesloten inrichtingen voor asielzoekers werden afgewezen. Enkele maanden later echter eiste het CDA-kamerlid Krajenbrink met steun van de VVD dat Kosto ervoor zou zorgen dat asielzoeker niet meer in de 'illigaliteit' zouden vluchten.

Psychologisch De maatregelen die Kosto en d'Ancona vandaag aanbevelen, geven deze garantie niet. Nu moeten asielzoekers in opvangcentra (OC's) zich een keer per week melden. Volgens de nieuwe plannen wordt dat twee keer per dag. Ondanks deze intensieve meldingsplicht kan iedere asielzoeker het OC vrij in- en uit blijven lopen. Ook de hekken zullen niemand tegenhouden omdat de OC's niet echt op slot gaan. Van de hekken wordt vooral een preventieve, psychologische werking verwacht.

Uitzetting In OC's zitten alleen net gearriveerde asielzoekers en asielzoekers die wachten op uitzetting. Asielzoekers van wie gebleken is dat ze een grote kans hebben in Nederland te mogen blijven, komen terecht in asielzoekerscentra's (AZC's).

Corduwener J Actie tegen slaaphuis daklozen Maastricht 920226 Bewoners proberen vestiging slaaphuis voor daklozen te verijdelen Oproer in wijk Maastricht Van onze verslaggver MAASTRICHT

De bestemming van een leegstaande sporthal tot tijdelijke slaapplaats voor daklozen heeft gisteren in de Maastrichtse wijk Caberg geleid tot een uitbarsting van volkswoede. Tot twee keer toe probeerden buurtbewoners de sporthal met brandbommen aan te steken. Gisteravond laat stonden honderden boze buurtbewoners bij het gebouw. De aanwezigheid van de politie verhinderde dat ze de hal bestormden. 's Middags had het bijna voltallige college van B en W onder leiding van burgemeester mr. Ph. Houben nog een poging ondernomen de gemoederen tot bedaren te brengen tijdens een emotioneel verlopen buurtvergadering.

Bewaking De sporthal was 's morgens onder permanente politiewaking gesteld, nadat buurtbewoners de eerste keer hadden geprobeerd het gebouw met een brandbom aan te steken. 's Nachts waren de ruiten van het gebouw ingegooid. Daarvoor al was de sporthal gebarricadeerd en waren spandoeken met teksten als 'Geen gespuis bij ons huis' en 'Weg met dat volk' aan de omheining gehangen. Voor verantwoordelijk wethouder mr. R. Leenders was de tekst: 'Leenders neem je rotsooi mee'.

Bekogeld Gistermorgen wilde een aannemer met verbouwen beginnen, maar buurtbewoners versperden hem de toegang. Toen de aannemer 's middags onder politiebegeleiding de sporthal binnen was gegaan, werd hij door wijkbewoners met stenen bekogeld. Gisteravond rond half tien werd, ondanks de permanente politiebewaking, weer een poging gedaan de sporthal in brand te steken. Iemand gooide een brandbom in de hal van het gebouw, waardoor een beginnende brand ontstond. De brandweer bluste het vuur.

Lees verder pagina 3
Brief gemeente veroorzaakt woede in Caberg Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

De bewoners van het Maatrichtse Caberg kwamen in opstand, nadat hen maandag een brief van de gemeente had bereikt waarin de onmiddellijke komst van het opvangcentrum voor daklozen werd aangekondigd. Vooral de manier waarop de gemeente de buurt informeerde èn het late tijdstip vielen verkeerd. Ook verklaardem de bewoners bang te zijn voor drugoverlast en criminaliteit in hun wijk. Na de incidenten rond de sporthal toog het bijna voltallige college van B en W naar het buurthuis aan de Prestantstraat. Burgemeester Houben en wethouder Raymond Leenders deden daar tijdens de emotionele buurtvergadering de toezegging dat het gebouw pas de donderdag ná carnaval opengaat - en niet morgen zoals de bedoeling was.

Kinderen Ook werd beloofd dat het slaaphuis uiterlijk op 15 december wordt opgedoekt, een datum die hij eerder niet durfde te noemen. Bovendien zullen de daklozen het gebouw waarschijnlijk niet voor 9 uur 's morgens mogen verlaten, om hen uit de buurt van de schoolgaande kinderen te houden. Aanvankelijk zouden de daklozen om 8 uur 's morgens het slaaphuis kunnen verlaten. Over een maand heeft de gemeenteeen nieuwe bijeenkomst met de buurtbewoners om over de ervaringen met het opvanghuis te praten. Politiecommissaris Bert van Schaik beloofde extra politietoezicht in de wijk.

Bosschstraat De daklozen in Maastricht kunnen nu nog de nacht doorbrengen in een pand aan de Bosschstraat in het centrum van de stad. Per 1 maart is dat gebouw verhuurd aan het Europees Centrum voor Journalistiek. Omdat de gemeenteraad van B en W geëist had dat er een nieuw tijdelijk centrum moet komen, in afwachting van een defintief slaaphuis, kwam men uiteindelijk bij het sportlokaal aan de Prestantstraat in Caberg uit. Volgens wethouder Leenders is dat pand de enige mogelijkheid die de gemeente nu heeft omdat het leeg staat en eigendom is van de gemeente.

Spandoeken vertolken de gevoelens van de bewoners van de wijk Caberg in Maastricht tegen de komst van een slaaphuis voor daklozen.

Foto FRANS WELTERS

'Weg met dat volk' was een van de discriminerende teksten op een spandoek bij de gewraakte sporthal.

Foto FRANS WELTERS

In de wijk Caberg stonden de hele dag groepen buurtbewoners die hun gal spugden op het Maastrichtse gemeentebestuur dat in een sporthal een opvanghuis voor daklozen wil vestigen.

Foto FRANS WELTERS
NN Bekentenis inz. moord Grashoek 920226 Echtgenoot bekent moord vrouw Grashoek Van onze verslaggever GEVELSBERG

De echtgenoot van de Duitse vrouw wier lijk 2,5 weekgeleden in Grashoek is gevonden, heeft gistermiddag de moord op zijn vrouw bekend. Hij werd twee weken geleden al gearresteerd maar moest toen worden vrijgelaten wegens gebrek aan bewijs. Waarom de 37-jarige man zijn 39-jarige echtgenote Anna Eleonore Nebgen heeft gewurgd, is nog niet bekend. De politie vermoedt dat de twee eind november ruzie hebben gekregen in het bungalowpark bij Eindhoven waar ze hun vakantie doorbrachten. De vrouw zou van plan zijn geweest te scheiden, toen ze begin vorig jaar zwanger werd. Haar lijk werd op 8 februari gevonden door een jager in een bos bij Grashoek. Ze was zeven maanden zwanger toen ze werd gedood. Het gerechtelijk laboratorium in Rijswijk heeft vastgesteld dat ze rond 20 november vermoord is.

R Lees verder pagina M Lees verder pagina 5
verwijsregel roermond moord grashoek Lees verder pagina 3 Nieuw bewijs leidt tot bekentenis in moordzaak Vervolg van pagina 1 GEVELSBERG

Gisterochtend is de man voor de tweede keer gearresteerd in zijn woonplaats Gevelsberg, een stadje bij Hagen in Westfalen. In de bungalow bij Eindhoven waar de twee hun vakantie hebben doorgebracht, heeft de politie sporen gevonden die hem aanwezen als mogelijke dader. Welke wil de politie niet zeggen. Geconfronteerd met de nieuwe bewijzen heeft de man enkele uren na zijn arrestatie bekend. De Duitse politie beschouwde hem reeds kort na na de vondst van het lijk als de verdachte. Tijdens huiszoeking in zijn woningen vonden de agenten twee niet-verstuurde brieven aan een plaatselijke krant, waarin de man opdracht gaf voor twee advertenties: in de ene bood hij de fiets van zijn vrouw te koop aan, in de ander zocht hij contact met vrouwen. Toen hij ze schreef, was zijn vrouw nog niet terecht. Ook vond de politie het verdacht dat hij pas twee dagen na de zogenaamde vermissing van zijn vrouw in november aangifte had gedaan bij de politie, en dat hij nadien niet één keer informeerde of er nieuws over haar was.

DDR De man, electrotechnisch ingenieur van beroep, is afkomstig uit de voormalige DDR. Dat land ontvluchtte hij in 1978, nadat hij er zestien maanden in de gevangenis had doorgebracht vanwege een eerste, mislukte vluchtpoging. Het 25 man sterke recherche bijstandsteam, dat in Panningen aan de zaak werkt, wordt vandaag ingekrompen tot enkele rechercheurs.

ANP Meer winst voor Unilever 920226 Graphic Vijf procent meer winst voor Unilever ROTTERDAM

Voeding- en levensmiddelengigant Unilever heeft vorig jaar een nettowinst behaald van f 3,80 miljard, vijf procent meer dan in 1990 toen een winst werd geboekt van f 3,61 miljard. "Een jaar van vooruitgang", aldus bestuursvoorzitter F.A. Maljers gisteren bij de presentatie van de jaarcijfers. De omzet van Unilever groeide met vier procent van f 73,66 miljard tot f 76,44 miljard. Meer dan de helft van de bedrijfswinst is afkomstig van de activiteiten op het gebied van voedingsmiddelen: omzet f 39,3 miljard, bedrijfswinst f 3,5 miljard en brutowinstmarge 8,9 procent. Voorgesteld wordt een 6,5 procent hoger slotdividend van f 4,08 (vorig jaar f 3,83). Inclusief het al uitgekeerde interimdividend van f 1,48 komt het totale dividend 5,5 procent hoger uit op f 5,56 (vorig jaar f 5,27).

Zie verder pagina 14
Bestuursvoorzitter niet optimistisch Unilever investeerde in '91 3,5 miljard Vervolg van pagina 1 ROTTERDAM

Unilever investeerde vorig jaar f 3,5 miljard, waarvan f 2,2 miljard in Europa. Daarnaast is f 1,4 miljard besteed aan onderzoek en ontwikkeling. Unilever kocht vorig jaar 27 bedrijven voor in totaal f 750 miljoen. Deze hadden een omzet van f 765 miljoen per jaar. Verkocht werden 13 bedrijven voor f 960 miljoen. Voor dit jaar toonde voorzitter Maljers zich gisteren weinig optimistisch. "Hoewel Unilever minder conjunctuurgevoelig is dan veel andere bedrijven, zal de verlaging van de consumentenbestedingen in de voor het concern belangrijke markten ook ons dit jaar niet ongemoeid laten. Vóór het derde kwartaal - en misschien zelfs wel voor het vierde kwartaal - zie ik in Groot-Brittannië, Noord-Amerika en grote delen van continentaal Europa geen economisch herstel." Zowel in Amerika als in Europa vergrootte het concern het aandeel in de markt voor margarines en spreads. Europa beleefde weer een fraaie zomer en Unilever verkocht meer ijs dan in het recordseizoen van 1990. Wasmiddelen De wasmiddelenbedrijven van het concern gingen vorig jaar goed vooruit. De omzet was hier f 17,2 miljard, de bedrijswinst f 1,2 miljard en de brutomarge 7,2 procent. Verkoopvolumes en marktaandeel groeiden. Voor de toiletartikelen was 1991 een moeilijk jaar. De omzet bedroeg f 9,3 miljard, de bedrijfswinst f 797 miljoen en de brutomarge 8,6 procent. In de speciale chemische produkten bleef de winst ongeveer op het peil van 1990. De omzet beliep f 5,9 miljard, de bedrijfswinst f 733 miljoen en de marge 12,4 procent. In Europa verbeterde Unilever het bedrijfsresultaat bescheiden met drie procent. De omzet nam toe van f 44,18 miljard tot f 45,42 miljard en de bedrijfswinst van f 3992 miljoen tot f 4098 miljoen. Amerika In Noord-Amerika waren vorig jaar de markten statisch, maar de meeste groepsmaatschappijen hielden zich goed staande. De bedrijfswinst zakte van f 1178 miljoen in 1990 naar f 1110 miljoen. De omzet ging van f 15,01 miljard naar f 15,74 miljard. Hoewel de marktomstandigheden moeilijk bleven verbeterden in de loop van het jaar de resultaten van de meeste activiteiten, met name van voedingsmiddelen. In de overige gebieden van de wereld boekte Unilever een aanzienlijke omzetstijging. Het concern behaalde bijzonder goede resultaten met wasmiddelen en toiletartikelen, vooral in Latijs-Amerika en Zuidoost-Azië. De omzet steeg van f 14,46 miljard tot f 15,28 miljard. De bedrijfswinst ging van f 1474 miljoen naar f 1385 miljoen. Nederland In Nederland zakte de winst een fractie; van f 174 miljoen naar f 164 miljoen. De omzet ging van f 3214 miljoen naar f 3236 miljoen, aldus het concern. De consumentenartikelen leverden aan de omzettoename een grotere bijdrage dan de produkten voor de professionele markten. Aan de omzet en de bedrijfswinst van het concern droeg Unilever Nederland rond de vijf procent bij.

Corduwener J Commentaar: Emoties tè hoog opgelopen 920226 Commentaar: Emoties tè hoog opgelopen

In de doorgaans zo rustige wijk Caberg in Maastricht is plotseling de vlam in de pan geslagen. Per brief meldde de gemeente maandag dat de leegstaande sporthal bestemd werd voor opvang van daklozen. De inkt was nog niet droog of de aannemer reed voor om het pand voor dat doel te verbouwen. De gemoederen in de buurt liepen vrijwel direct op tot het kookpunt. Spandoeken waren snel gemaakt en diezelfde nacht werd een poging gedaan de brand in het gebouw te steken. Sindsdien bewaakt de politie de sportzaal. Gisteren werd een aannemer eerst gehinderd het gebouw binnen te gaan. Toen hij vervolgens met de verbouwing wilde beginnen, werd hij met stenen bekogeld en moest het bijna complete college van B en W opdraven om de gemoederen te sussen. Het siert het gemeentebestuur dat het de bewoners in hun buurthuis opzocht, maar het had dat beter eerder en duidelijker kunnen doen. Door de onhandige manier van informeren, heeft het Maastrichtse college de woede en het onbegrip in Caberg in de hand gewerkt. Bovendien is de gekozen plek voor een daklozenopvang alles behalve gunstig: in een kinderrijke woonbuurt, op een half uur lopen van het stadscentrum waar de daklozen doorgaans verblijven. De emoties van de buurtbewoners in Caberg zijn daarom zeer te begrijpen. De manier waarop ze die uiten, is kwalijk. Spandoeken met discriminerende leuzen, brandstichting, vernielingen en molestatie van een nietsvermoedende aannemer zijn uiterst kwalijke vormen van agressie die niets met actievoeren van doen hebben. Integendeel, door die intolerante en dus onacceptabele houding worden de inhoudelijke bezwaren ondergesneeuwd, terwijl die het waard zijn om naar te luisteren. Het moet voor de buurt pijnlijk zijn dat een klein aantal lawaaimakers op die manier de wijk een imago geeft, die ze tot voor maandag niet had en ook niet waard is te krijgen.

Dohmen J Vastelaovend moet proper blijven 920226 Kerk en sex tere onderwerpen Vastelaovend moet proper blijven Van onze verslaggever JOEP DOHMEN MAASTRICHT

Het is een smakelijke anekdote. Midden jaren zeventig liet de toenmalig burgemeester van Maastricht, Fons Baeten, de politie een aanstootgevende groep uit de carnavalsoptocht verwijderen. Het vergrijp: de carnavalsvierders, in het zwart en voorgegaan door een prevelende priester, droegen symbolisch een gerenoveerd stadsdeel ten grave. Een agent trapte de doodskist in elkaar en een gekwetste Baeten verliet met echtgenote ijlings de eretribune.

Weinig kans dat komend weekeinde ergens in Limburg de symbolische begrafenis van de wao uit een optocht verwijderd wordt. Toch waken nog steeds de zedenmeesters van de carnavalsverenigingen over wat wel en niet kan. Namaak nonnen en paters zijn nog steeds omstreden deelnemers aan optochten. Niet overalwordt hun aanwezigheid op prijs gesteld. In de kinderoptocht in Sittard moest een groep religieuzen met kinderwagens er afgelopen zondag resoluut uit. En een imitatie van bisschop Gijsen mag anno 1992 bijna nergens, terwijl blote borsten overal uit den boze blijken. Kerk en seks zijn tere onderwerpen.

Proper "Vastelaovend moet proper blijven", meldt prizzedent W. Hageman van de Maastrichtse Tempeleers met vastberaden stem. Nee, hij hanteert geen regels die ergens op papier staan. Het is een kwestie van fatsoen. Zo'n optocht is voor iedereen en je moet niemand kwetsen.

Controle blijft moeilijk, want in Maastricht is het traditie dat de halve stad meeloopt in de bonte storm. Ja, en dat heeft Hageman niet in de hand. Dus moeten de Tempeleers wel eens ingrijpen. Nog niet zo lang geleden plukten ze er een Sinterklaas uit. En al heel wat jaren geleden naar het schijnt een imitatie-bisschop Gijsen. In 1985, het jaar dat de paus naar Maastricht kwam, gold een verbod om verkleed als paus in de optocht mee te trekken. Een man wist zich aan de controle van de organisatie te onttrekken en trok veel bekijks. Een imitatie-bisschop Gijsen zou ook nu nog niet kunnen, weet Hageman. Net als dansende blote borsten op een Zuidamerikaanse Samba-wagen. "Ik geloof niet dat zoiets bij vastelaovend past."

Bananen Elders denken carnavalsverenigingen ruimer. In Meers (bij Stein) reden twee jaar geleden vier als nonnen verklede mannen op fietsen mee in de optocht. De zadels waren eraf gehaald, in plaats daarvan waren bananen gemonteerd. Dat leidde tot een grote rel. De kapelaan bemoeide zich ermee. Het meest stuitende en grove was volgens hem nog dat de nonnen de hele optocht seksueel suggestieve bewegingen maakten op de bananen. Nonnen op bananen zouden in de Sittard, Roermond, Kerkrade, Heerlen of Maastricht niet door de selectie gekomen zijn. Wat dat betreft is de humor op het platteland rauwer. Sittard geeft hoog op over het niveau van zijn optocht. Daar mogen dan ook zelfs nonnen of paters zónder bananen niet. Zomaar een non, zonder dat het functioneel is, is voor De Marotte taboe, meldt secretaris Jules Paques. Bloot dan, of een namaak- bisschop? Geen denken aan. Alle deelnemers aan de optocht moeten zich bovendien vooraf registreren. Spontaan meelopen zoals in Maastricht wordt niet op prijs gesteld.

Liberaal Ach, een non met een kinderwagen. Daar heeft Frits Pelt, Opper van de Winkbülle in Heerlen, weinig moeite mee. Of in Heerlen ooit eens iemand uit een optocht verwijderd is? Pelt peinst, maar kan geen voorbeeld bedenken. Heerlen is liberaal. Dat komt volgens Pelt omdat in zijn stad een nieuwe generatie carnavalisten aan de macht is. In Heerlen mógen nonnen en paters, en ook een imitatie van Gijsen wordt niet op voorhand afgewezen. Alleen blote borsten liggen moeilijk. "Dat is kantje boord." In Kerkrade en Roermond, waar ooit Kamerlid Jos van Rey als bisschop meeliep, mogen komend weekeinde bloot en nonnen mèt bananen niet. "Ik zou het uit hun hoofd praten", zegt Domien Reyners van de Roermondse d'n Uul. En zegsman Jack Sporck van de Kirchröatsjer Vastelaovends Verain (sinds 1936): "Bloot, dat past bij ons niet. Ik ben er zelf niet vies van, maar de optocht moet voor iedereen leuk zijn. Paters en nonnen kunnen wel. Maar zo gauw er bananen aan te pas komen gaan ook zij eruit."

Een paus in de Maastrichtse carnavalsoptocht van februari 1985. Een 'generaol reppetisie', twee maanden voor het pausbezoek.

Foto DE LIMBURGER
Brouwers B. Universitaire opleiding voor fysiotherapie 920226 In september begint RL- opleiding fysiotherapeut Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Rijksuniversiteit Limburg begint in september met een tweejarige doorstroom-opleiding voor fysiotherapeuten. Dat heeft de faculteitsraad van Gezondheidswetenschappen gisteren besloten. De opleiding wordt ondergebracht bij de vakgroep Bewegingswetenschappen en komt tot stand in nauw contact met de Hogeschool Heerlen. Het is voor het eerst in Nederland dat er een wetenschappelijke vervolgopleiding voor fysiotherapeuten komt. In het buitenland bestaat dit soort scholing al langer. De fysiotherapeuten krijgen met de nieuwe opleiding de kans onderzoek te doen waar ze tijdens hun normale opleiding niet toe komen. Een belangrijk onderdeel van de afstudeerrichting is de stage van zes maanden waarmee de opleiding afgesloten wordt. Hoewel de RL nog niet actief geworven heeft, hebben al ruim tachtig mensen belangstelling getoond. De verwachting is dat dat aantal - door de eisen op het gebied van de vooropleiding - uiteindelijk lager uitvalt.

NN Celstraf voor mishandeling ambtenaar 920226 Zeven maanden cel voor mishandeling ambtenaar Van onze verslaggever ROERMOND

De rechtbank in Roermond heeft gisteren bewezen verklaard dat de 34-jarige Mierlonaar Bertus G. degene was, die een Eindhovense junk de opdracht gaf ambtenaar G. Heemels uit Melick "het ziekenhuis in te slaan". G. moet daarvoor zeven maanden brommen. Heemels werd op 15 november 1990 aan de deur van zijn woning met een honkbalknuppel toegetakeld. De dader, de Eindhovenaar H. van L., werd meteen in de kraag gegrepen. Hij verklaarde tegenover de politie dat Bertus G. hem een baan, een auto en geld in het vooruitzicht had gesteld als hij de ambtenaar voor enige tijd arbeidsongeschikt zou maken. In twee zittingen van de rechtbank bleef onduidelijk waaróm precies de ambtenaar die aframmeling moest krijgen. Tijdens de rechtszitting verklaarde Van L. als getuige dat Heemels niet in de gelegenheid zou moeten zijn om zijn handttekening te zetten onder een stuk dat voor G. nadelige zakelijke gevolgen zou hebben.

NN Klapband zorgt voor enorme ravage op A2 in Echt 920226 Roermond Urenlange stremming bij Echt Klapband zorgt voor enorme ravage op A 2 Van onze verslaggever ECHT

Eén gewonde, een enorme ravage en een stremming van vele uren waren het gevolg van een verkeersongeluk gistermiddag op de A 2 onder Echt. Het ongeluk gebeurde nadat een vrachtauto een klapband had gekregen, en door de vangrails en middenberm naar de andere weghelft was geschoven, om 270 meter verderop tot stilstand te komen. Twee tegenliggers werden hierbij licht beschadigd. Urenlang is het verkeer gestremd geweest waarbij lange files ontstonden. Geruime tijd is het verkeer over een rijbaan verder geleid. De brandweer van Echt moest de weg schoonspuitenomdat de Belgische vrachtauto olie had verloren.

Langenberg H Veel bewijs tegen amfetaminebende Dikke Billy 920226 Verdachten in amfetaminezaak blijven zwijgen Veel bewijs tegen bende Dikke Billy Van onze verslaggever HENK LANGENBERG MAASTRICHT

De amfetaminegroep van de 49-jarige Schinveldenaar Dikke Billy P. gaat moeilijke tijden tegemoet. Dat werd gisteren, op de tweede dag van het proces tegen zes verdachten in de Maastrichtse rechtbank, overduidelijk. Tegen de door het regionale rechercheteam zuid (RRT) verzamelde bewijsmateriaal kon zelfs een anders zo strijdlustige verdediger als mr. David Moszkowicz niet op. Een jaar lang schaduwen en telefoons afluisteren leerde dat Schinveldenaar Dikke Billy met anderen grote hoeveelheden amfetamine maakte en verkocht. Dikke Billy, Engelse kopers noemen hem fat man, was de onbetwiste leider van de groep. Gesteund door twee zonen legde hij de contacten met voornamelijk Engelse afnemers. De anderen zorgden vooral voor het inkopen van voorraden en het inrichten van een laboratorium.

Als de politie op 18 oktober van het vorig jaar het lab in de Heerlense wijk Eikelerveld oprolt, worden grote hoeveelheden chemicaliën gevonden zoals mierenzuur, zoutzuur, methanol en caustic soda. Allemaal stoffen die nodig zijn om amfetamine te maken. Het gerechtskundig laboratorium in Rijswijk rekende uit dat de voorraden voldoende waren om duizend kilo zuivere amfetamine te produceren.

Ongehoord De zes verdachten, die al op de eerste dag verklaarden onschuldig te zijn, zwegen gisteren in alle talen. Mr. David Moszkowicz, de raadsman van de hoofdverdachte, probeerde de rechtbank alsnog te bewegen te onderzoeken of de politie wel op een correcte manier de telefoon van zijn cliënt had afgeluisterd. Officier van justitie Nabben werd er erg boos om. "Hier wordt op een boosaardige manier gesuggereerd dat de politie trucs uithaalt en knoeit. Dat vind ik ongehoord."

Reputatie Vrijdag 6 maart is de laatste dag van het proces tegen deze bende. Dan komen officier mr. Nabben en de verdediging aan de beurt. Voor Billy P., die meer dan twintig jaar geleden koerierde voor de beruchte smokkelaar Kalle Paucksch, zijn de voortekenen niet goed. De afgelopen week eiste een Maastrichtse officier bijna negen jaar tegen twee andere Limburgseamfetaminehandelaren, die lang niet zo'n reputatie hebben als de fat man uit Schinveld.

Eberson P Wasbeer 'woont ' drie maanden op zolder 920226 Twee keer uit dierenpark ontsnapt Wasbeer 'woont' drie maanden op een zolder Van onze verslaggever BORN

Het mysterie van de Putstraat in Born is opgelost. De vreemde geluiden die de familie Genders uit Born sinds november op zolder hoorde,werden veroorzaakt door een wasbeer van het dierenpark Born. De wasbeer ontsnapte drie maanden geleden uit het nabij gelegen park en verschanste zich sindsdien op de zolder van de familie Genders. Verzorgers van het dierenpark slaagden er het afgelopen weekend in het dier te vangen en terug te brengen naar het park. Lang heeft het dier niet op z'n oude plek gezeten, want sinds gistermorgen is het weer spoorloos. "De wasbeer ontsnapte in november vorig jaar met nog drie soortgenoten. Deze drie werden meteen teruggevonden maar ééntje bleef spoorloos. Het blijkt nu dat deze zijn toevlucht zocht op de zolder van de familie Genders," zegt een woordvoerster van het dierenpark.

Onduidelijk Voor de familie Genders is het nog onduidelijk hoe het dier zo lang onopgemerkt op de zolder heeft kunnen verblijven. "Al drie maanden hoorden we op zolder vreemde geluiden," zegt mevrouw Genders. "Alsof iemand over de zolder liep. Ik durfde de zolder niet op omdat ik dacht dat het ratten waren. Een paar dagen geleden moest mijn zoon de zolder op om carnavalskleding te halen en daar stond hij oog in oog met dat beest. Medewerkers van het dierenpark hebben hem toen gevangen," aldus mevrouw Genders. Het dier voedde zich de afgelopen maanden met hazelnoten van een boom die naast de schuur stond. Omdat wasberen ook wel eens een winterslaapje willen houden, had het dier genoeg aan sobere maaltijden.

Raadsel De verzorgers van het dierenpark hebben geen idee hoe het dier gisteren voor de tweede keer is kunnen ontsnappen. "Dat is nog een raadsel," verklaarde de woordvoerster van het dierenpark. "Het dier heeft twee dagen alleen in een kooi gezeten waaruit het wist te ontvluchten. Het is best mogelijk dat de wasbeer weer terug is naar de zolder van de familie Genders, maar hij is er nog niet gezien."

Haagse redactie Extra geld voor klinische zorg Maastricht 920226 1,5 Mln extra voor klinische zorg Maastricht Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het Academisch Ziekenhuis Maastricht krijgt dit jaar van het ministerie van WVC f 1,5 miljoen extra voor medische top-zorg. Het gaat om f 1 miljoen voor radiotherapie (het door middel van straling behandelen van ziekten) en f 0,5 miljoen voor neonatologie (de zorg voor te vroeg geboren kinderen). Dat blijkt uit een brief over extra uitgaven voor top-klinische zorg die staatssecretaris Simons aan het bestuur van de Vereniging van Academische Ziekenhuizen heeft gestuurd.

Corduwener J Geen reactie provincie over kunst in Pietersberg 920226 Geen reactie provincie over kunst in Pietersberg Van onze verslaggever MAASTRICHT

De provincie Limburg wil niet reageren op de uitspraken van minister d'Ancona van WVC over de opslag van kunst in de Sint Pietersberg in Maastricht. D'Ancona zei maandag in de Tweede Kamer dat zij de mogelijkheid openhoudt in het grottenstelsel kunst op te slaan. De provincie, als eigenaresse van de berg, wil niet op de opmerkingen van de minister ingaan, omdat haar geen concreet verzoek bereikt heeft. "En zolang dat niet het geval is, spreken we over een hypothetische kwestie," aldus een provinciewoordvoerder. De Sint Pietersberg heeft in de Tweede Wereldoorlog gediend als opslagplaats voor kunst. Ondermeer het schilderij De Nachtwacht van Rembrandt was er toen in ondergebracht.

Boer C de Arbeidsbureau en bijstandsteam gedetineerden 920226 Idee belangenverenigingen krijgt steun Arbeidsbureau en bijstandsteam gedetineerden Van onze verslaggeefster CAROLA DE BOER SITTARD

De Nederlandse Belangenvereniging voor Gedetineerden (NBG) wil in Limburg een soort arbeidsbureau voor gedetineerden in het leven roepen. Dit bureau moet ervoor zorgen dat de gevangenen na hun vrijlating snel aan het werk komen. ging dat er in alle arrondissementen in Nederland een bijstandsteam van advocaten moet komen om gedetineerden in de inrichtingen beter te helpen. Dit zegt mr. P. Vleeming, voorzitter van de NBG, naar aanleiding van een gesprek met de Limburgse advocaten L. Hameleers en A. Carli en een vertegenwoordiger van de Bond van Wetsovertreders (BWO). De NBG en de BWO willen dat enkele advocatenkantoren in Nederland zich bij laten scholen in penitentiair (gevangenis-)recht. Hameleers en Carli hebben toegezegd het idee voor een bijstandsteam in Limburg aan te kaarten bij de Orde van Advocaten in Roermond en Maastricht en bij de Bureaus voor Rechtshulp. Roep om hulp Ook prof. mr. G. Mols van de Rijksuniversiteit Limburg staat achter het idee. "Het staat vast dat er in De Geerhorst sinds de opening voortdurend onrust heerst. Kennelijk wordt er op de roep om hulp niet voldoende gereageerd. Er zou een vaste kring van vier of vijf advocaten moeten komen die tijd vrijmaken om hulp te verlenen aan de gedetineerden", aldus de hoogleraar strafrecht. Mols is zelf bereid mee te werken aan een cursus om advocaten bij te scholen op het gebied van 'gevangenis-recht'.

Proef Naar aanleiding van het gesprek met de advocaten is tevens bij de NBG en de BWO het idee gerezen om een soort 'arbeidsbureau' op te zetten, met Limburg als proefprovincie. Vleeming: "De gedetineerden moeten bij dit bureau kunnen aankloppen om werk te vinden als ze uit de gevangenis komen. Hiermee willen we voorkomen dat ze opnieuw in het criminele circuit belanden."

Thewissen P Sfeer in Meerssen naar dieptepunt 920226 Affaires, verdachtmakingen en harde woorden Sfeer in Meerssen naar dieptepunt Door PASCALE THEWISSEN MEERSSEN

Drie jaar lang hield de gemeente de lippen stijf op elkaar over gesjoemel bij de aanbesteding van het Meerssense stamriool, in 1985. Verdachtmakingen aan het adres van gemeente-ambtenaren ten spijt. De zaak zou en moest geheim blijven. Maandag lichtte burgemeester Karel Majoor van Meerssen een tipje van de sluier op: de wegenbouwers hebben hun offertes, aldus de gemeente, kunstmatig met minstens vier ton verhoogd. Het bedrijf dat de opdracht uiteindelijk kreeg, Stevin BV uit Rotterdam, is bereid de gemeente f 300.000 terug te betalen, mits Meerssen afziet van een procedure tegen de vijftien betrokken wegenbouwers. Een meerderheid in de Meerssense gemeenteraad is akkoord. "Beter één vogel in de hand, dan tien in de lucht", is het credo van CDA-fractievoorzitter Wil Dekkers. De oppositiefractie Lokaal Democraten heeft een heel andere mening. Voorzitter Wil Lamers: "Driehonderdduizend gulden is een fooi, daar doe je de gemeente mee tekort." De wegenbouwers hebben hun offertes niet met vier maar met zes ton verhoogd, denken de Lokaal Democraten. En zes ton in 1985 maakt anno 1992 een bedrag van ruim één miljoen, inclusief rente.

Aanvaring Maar wie schaadt de belangen van de gemeente nou eigenlijk? De oppositie, door niet met de voorgestelde overeenkomst akkoord te gaan of burgemeester en wethouders, die de slepende affaire - net als de beruchte aannemerskwestie - tot een eind willen brengen? Een vraag, die maandag leidde tot een harde aanvaring tussen de burgemeester en de Lokaal Democraten. Volgens Majoor wekt de oppositie de suggestie dat burgemeester en wethouders hebben meegedaan aan een "handjeklap", ofwel "gesjoemeld hebben". Woorden, die niet de oppositie maar de Meerssense burgemeester zèlf in de mond nam. Lokaal Democraat Pierre Bours nam met klem afstand van de uitspraken van Majoor. "Hij wekt de indruk dat degene die niet met het voorstel meegaat, handelt in strijd met de ambtseed. Hij werpt een smet op ons functioneren. Op die manier wil ik niet werken", aldus Bours die zich zo aangesproken voelt dat hij zich gaat beraden over zijn "positie in de gemeenteraad". De burgemeester reageerde gisteren terughoudend op de uitspraken van de Lokaal Democraten. "Ik moet voorzichtig zijn. Ik heb begrepen dat de fractie inmiddels de geluidsbanden van de vergadering heeft opgevraagd."

Dieptepunt De sfeer in de Meerssense gemeenteraad is intussen naar een dieptepunt gezakt. Maandenlang wordt de gemeente getergd door de aannemersaffaire - bij de aanbesteding van het plaatselijke gemeentehuis zouden vijf aannemers hun offertes met ruim twee ton verhoogd hebben en het extra geld achteraf verdeeld hebben - en net als die kwestie achter de rug lijkt, wordt de gemeenteraad geconfronteerd met een andere slepende fraudezaak. De Lokaal Democraten zijn duidelijk: zij willen niet meewerken aan opnieuw een overeenkomst. De gemeente moet procederen. Burgemeester Majoor heeft de fractievoorzitters van de plaatselijke partijen zèlf een jaar geleden nog om toestemming gevraagd om de wegenbouwers aan een getuigenverhoor te onderwerpen en een civiele procedure in werking te stellen. Majoor in maart 1991: "Hoe vervelend het ook voor eenieder is om te procederen, er zijn bepaalde zaken die tot het bittere eind volbracht moeten worden." Nog geen twaalf maanden later blijkt de koers van de gemeente radicaal gewijzigd. Lamers: "Een jaar lang horen we niks, en dan zijn we terug op het standpunt van november 1990: we sluiten een overeenkomst, om van de ellende af te zijn. En dan vindt u het logisch dat wij die draad weer oppakken!"

Exemplarisch Lamers: "Burgemeester en wethouders zijn op een laconieke manier bezig." Majoor: "We moeten onvoorwaardelijk opkomen voor de belangen van deze gemeente. We hebben een buitengewoon exemplarisch gevecht geleverd en uw houding is niet in overeenstemming met de manier waarop wij tot nu toe met elkaar hebben samengewerkt." De advocaat van de gemeente is duidelijk over de afwikkeling van de kwestie stamriool: een eventuele civiele procedure kent een onzeker verloop vanwege de vele ongewisheden. En, gelet op de mogelijkheden van hoger beroep, kan zo'n procedure heel wat jaren en veel geld kosten. "Ik adviseer u dan ook het aanbod van mr. Rozemond (de advocaat van de wegenbouwer Stevin, red.) te aanvaarden." Een raad, die de meeste Meerssense politici opvolgden. Alleen de oppositiefracties PvdA, Nieuw Meerssen en Lokaal Democraten niet. Lamers' spreekwoordelijke commentaar: "Niet geschoten is altijd mis."

Brandts J Maquette Romeins Castellum in Maastricht 920226 MAASTRICHTS ROMEINS CASTELLUM Maastricht

Maastricht anno 400 als Romeinse vestigingsstad. Een houten boogbrug verbindt de Maastrichtse omwalling met de kleinere walmuur van Wyck. Een gracht, gevoed door de Jekerbedding, is voor de helft opgedroogd. Duidelijk is het Romeinse badhuis - de thermen - te zien, paardestallen, tentenkampen voor doorgaande reizigers, een christelijke kerk en torens verdeeld tussen de omwalling met kantelen. De maquette is vanaf vandaag te zien is in het voorlichtingscentrum in het stadskantoor. Het kostte de maker, Maastrichtenaar Ferry Schiffeleers (foto), maandenlange arbeid. Het resultaat is, volgens wethouder Wevers die de maquette voor het publiek openstelde, uniek te noemen. "Als je goed kijkt, was de Maas rond het jaar 400 een natuurgebied. Wij zijn nu van plan de rivier weer zo te gaan ontwikkelen. Maastricht heeft er opnieuw een attractie bij." In het NOS-programma Van Gewest tot Gewest (Nederland 3, 19.20 uur) wordt vanavond aandacht besteed aan de maquette van het Romeinse Castellum.

Foto PAUL MELLAART
NN Rectificatie: Euro-subsidies 920226 Rectificatie:Euro-Subsidies

In het artikel over Europese subsidies in de krant van gisteren staat dat de Euregio Maas-Rijn nog geen bestemming gevonden heeft voor 23 miljoen gulden Interreg-geld. Dat is onjuist. Het gaat om een bedrag van maximaal 11,5 miljoen gulden.

ANP Perspektiefprijs Ted Brandsen 920226 Perspektief- prijs voor choreograaf Ted Brandsen

De Perspektiefprijs 1992 is toegekend aan de choreograaf Ted Brandsen. De Perspektief-reizen gaan naar de toneelschrijver Don Duyns en de poppenspeler/vormgever Elout Hol.

Dit heeft de Stichting Aanmoedigingsfonds voor de Kunsten, die de prijzen jaarlijks toekent, meegedeeld. De Perspektiefprijs bestaat uit een bronzen object, een geldbedrag van 7.500 gulden en twee vliegretours New York. De winnaars van de Perspektiefreis krijgen ieder twee vliegretours naar Londen of Parijs en f 1000. Ted Brandsen (32) heeft bij Het Nationale Ballet gedanst. Hij maakt sinds 1985 choreografieën. Vorig jaar creëerde hij zijn eerste ballet voor het reguliere programma van Het Nationale Ballet. Binnenkort vertrekt Brandsen naar Turkije om er bij het Staatsballet van Istanbul een nieuw werk in te studeren. Don Duyns (25) schreef onder meer Ziekte die Muzak heet, De Jaren Twintig en Memoires van een Zak. Elout Hol (32) richtte in 1987 Theater Gnaffel op. Sindsdien heeft hij vier kindertheaterprodukties op zijn naam staan. De prijzen worden uitgereikt op 22 maart in het Cultureel Centrum Amstelveen tijdens de traditionele Matinee van het Jaar.

ANP Sikkensprijs Reinbert de Leeuw en Seamus Haeney 920226 Sikkensprijs voor Reinbert de Leeuw en Seamus Heaney AMSTERDAM

De Nederlandse dirigent en pianist Reinbert de Leeuw en de Ierse dichter Seamus Heaney ontvangen dit jaar de Sikkensprijs 1991. Dat heeft de Sikkens Foundation, die de tweejaarlijkse prijs sinds 1959 toekent, bekendgemaakt.

en buitenland, die in hun werk op karakteristieke en creatieve wijze kleur gebruiken. In 1989 ging de prijs naar de architect Oriol Bohigas. De Leeuw en Heaney krijgen de aan de prijs verbonden kristallen prisma voor de manier waarop zij gebruik maken van kleur in niet-visuele uitingen. In Nederland verschenen van de Ierse dichter de bundels Vereffingen (1991) en Mistroostig en Thuis (1987). De prijsuitreiking vindt op 28 maart plaats in het Tuschinsky Theater in Amsterdam.

ANP Koenig-collectie nog niet naar Nederland 920226 Gesprekken over kunstcollectie Koenig muurvast DEN HAAG

De Koenig-collectie, de Nederlandse kunstverzameling van honderden etsen die momenteel in Moskou of St. Petersburg is, komt voorlopig niet naar Nederland. Gesprekken erover met de Republiek Rusland zitten muurvast.

Dit zei minister d'Ancona van cultuur tijdens een commissievergadering over het Deltaplan voor Cultuurbehoud. De Republiek Rusland is volgens d'Ancona de belangrijkste gesprekspartner. Deze staat wil volgens de bewindsvrouw de Koenig-collectie betrekken in een wederzijdse ruil met Duitsland van in beslag genomen kunstvoorwerpen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Sinds de Tweede Wereldoorlog zijn miljoenen kunstschatten verdwenen naar de voormalige Sovjetunie. Zo ook de Koenig-collectie, die onder meer werken bevat van Titiaan en Watteau. Ze behoorde toe aan de joodse bankier Franz Koenigs uit Rotterdam, maar werd tijdens de bezetting met de verzameling van het museum Boymans-van Beuningen verkocht aan de nazi's en naar Dresden vervoerd. Daar werd de collectie aan het eind van de oorlog in beslag genomen door het oprukkende Rode Leger. De verkoop aan het nazi-regime wordt bestempeld als illegaal.

ANP Woning Céline op monumentenlijst 920226 Subtiel eerherstel voor schrijver Woning Céline op monumentenlijst PARIJS

De Franse regering heeft op subtiele wijze een van de grootste Franse schrijvers postuum eerherstel verleend. Het huis in de Parijse buitenwijk Meudon, waar Céline in 1961 op 67-jarige leeftijd overleed, komt op een lijst van historische monumenten.

pro-nazistische activiteit in de Tweede Wereldoorlog. Een hoge ambtenaar op het ministerie van Cultuur bracht het eerbetoon in verband met het oeuvre van Céline "dat wereldberoemd is, en niet met zijn politieke ideeën waarvoor Frankrijk geleden heeft". Céline beschreef zijn ervaringen als dokter in een vreselijk arm gebied in de buurt van Parijs na de Eerste Wereldoorlog. De pakkende, aardse stijl waarin hij dat deed in boeken als Voyage au Bout de la Nuit en Mort à Crédit, maakten hem in de jaren '30 terstond beroemd.

Denemarken Later nam hij extreem-rechtse politieke standpunten in en tijdens de Duitse bezetting (1940-1944) schreef hij voor enkele van de meest rabiate pro-nazistische kranten in Parijs. Hij ontvluchtte de Franse hoofdstad met de Duitse troepen toen Parijs werd bevrijd. In 1945 werd Céline gearresteerd in Denemarken, waar hij twee jaar in de gevangenis doorbracht. Hij keerde in 1951 naar Frankrijk terug, waar hem zijn burgerrechten ontnomen waren. Zijn eigendommen waren door de staat geconfisqueerd.

Wijnands F Portret van Karl May 920226 Karl May honderdvijftig jaar geleden geboren Winnetou in Duitsland nog springlevend en populair Door FRANS WIJNANDS BONN

De 150 jaar geleden geboren schrijver Karl May kon liegen als de baron van Münchhausen en de zaak belazeren als de kapitein van Köpenick. Alleen veel beter. Van zijn boeken over de blanke jager Old Shatterhand en zijn rode bloedbroeder Winnetou zijn meer dan tachtig miljoen exemplaren verkocht in veertig verschillende talen.

"Kolossale zandpyramides` de een naast de ander of schuin achter elkaar als coulissen op het toneel; egaal van kleur en in diverse kleurschakeringen` reikten tot in de hemel." Zo beschrijft Karl May het landschap in zijn beroemde en stukgelezen jongensboek De schat in het Zilvermeer. Alsof hij in de Grand Canyon rondkeek. In werkelijkheid liet May zich inspireren door de fantastische zandsteenrotsen langs de Elbe in zijn geboorteland Saksen.

Reisverhalen Toch was het niet allemaal pure fantasie wat hij opschreef over indianen en het Nabije Oosten. Hij las veel reisverhalen` luisterde gretig naar mensen die er geweest waren` raadpleegde encyclopedieën en andere naslagwerken en werkte zodoende voor zijn opvatting heel 'waarheidsgetrouw'. Eén keer maar is Karl May in Amerika geweest` toen hij al ver in de zestig was en talloze boeken had geschreven. Samen met zijn vrouw Klara` aanvankelijk zijn toegewijde en inspirerende secretaresse. May is ook maar één keer in het Nabije Oosten geweest` waar zijn andere fantasieheld Kara Ben Nemsi kind aan huis was.

Blind Karl was een van de veertien kinderen van het straatarme Saksische weversgezin May. Negen van zijn broertjes en zusjes overleefden hun kindsheid niet. Des te bezorgder was vader May voor zijn enig overgebleven zoon; die moest 'wat beters worden dan wever'. Het kind zelf` dat tot zijn vijfde jaar nagenoeg blind was` droomde van een loopbaan als oogarts` maar vader May vond leraar al mooi genoeg. Veel geluk had Karl aanvankelijk niet. Hij werd telkens weer van school gestuurd: als leerling en nadien als leraar. Misverstanden` maar ook wat we nu kleine criminaliteit noemen` brachten hem langdurig in aanraking met politie en justitie. Vanwege zijn strafbare fratsen en oplichterspraktijken zat May zeven jaar achter de tralies` waarvan vier jaar in het tuchthuis van Zwickau.

Verguisd Het enige voordeel van zijn jarenlange opsluitingen was dat hij ging schrijven en is blijven schrijven tot hij in maart 1921 overleed. Op het laatst ontmaskerd als een geboren misdadiger en leugenaar. Zo had een ijverig journalist` die Mays levensloop natrok, hem genoemd. De rechter had daartegen geen bezwaar. Weliswaar werd May in hoger beroep enigermate gerehabiliteerd` maar hij stierf even verguisd als vereerd. Met zijn literaire erfenis heeft hij een miljoenenpubliek plezier gedaan. De gemiddelde Duitser weet meer van de prairie dan een doorsnee Amerikaan. Verentooi` pijl en boog en vredespijp hebben in Duitsland nog altijd ontelbare fans` vaak verenigd in bloeiende indianenclubs.

Protserig Op het toppunt van zijn roem haalde Karl May de bizarre waarheid en de verbeelding door elkaar. Hij geloofde zo sterk in het bestaan van zijn gefantaseerde helden dat hij zichzelf uitgaf voor Old Shatterhand. Voor een serie ansichtkaarten kleedde hij zich in een leren jagerspak met franjes` de beroemde zilveren buks van Winnetou aan de voet. Tijdens lezingen liet hij de 'littekens' zien die de grizzly-beren hem hadden toegebracht en hij schreef een lezer dat Winnetou echt heeft geleefd: "geboren in 1840 en doodgeschoten op 2 september 1874..." Na zijn dood liet Klara hem begraven in een protserig grafmonument in Radebeul` iets ten noorden van Dresden. Radebeul is nog altijd het ware pelgrimsoord voor Winnetou-fans. Karl May leefde er in zijn 'Villa Shatterhand'` nu museum` samen met de in de tuin gebouwde kolossale blokhut 'Villa Bärenfett'. Daar liggen originele gebruiksvoorwerpen van de schrijver` maar ook tal van kitschvoorwerpen` souvenirs en de beroemde buksen die hij` net als de kostuums van Old Shatterhand` speciaal had laten maken.

Identificeren Mays boeken zijn in elke Duitse boekwinkel voorradig en worden nog grif verkocht. Dat heeft in de loop der tijd geleid tot diepzinnige analyses over de vraag waarom uitgerekend de Duitsers zo gek zijn met Old Shatterhand en de Noordamerikaanse indianen. Een belangrijke verklaring is` dat de Duitsers zich gemakkelijk met de onafhankelijke` trotse indianen kunnen identificeren. Zij delen een mystieke liefde en eerbied voor de aarde en de natuur. Veel Duitse immigranten kregen gemakkelijk contact met indianen` die overigens toen al het einde van hun vrijheid zagen naderen` "onderworpen door de blanke` die met zoete woorden op de lippen verscheen` maar tegelijk met een geslepen mes aan de riem en een geladen geweer in de hand. Hij beloofde vriendschap en vrede` maar bracht haat en bloed"` schreef May in zijn Winnetou I. May bepaalde het indianenbeeld voor de Duitser en hij gaf de blanke onverbloemd de schuld van de vernietiging van de indiaan. In de twintiger jaren bezocht het Sioux-opperhoofd Susetscha Tanka het graf van May in Radebeul en eerde hem postuum met de uitspraak: "Je gezicht was blank` maar je hart was rood als dat van je rode broeders. We zouden in elk dorp een totempaal voor je moeten neerzetten."

Een moment uit de jaarlijkse Karl May-Festspiele in Duitsland, die vorig jaar 300.000 bezoekers trokken: Winnetou (Pierre Brice) rekent af met de bandiet Parranoh (Meinolf Pape).

Foto H.D. WURM
Kunstredactie Expositie 'Zonder omweg' 920226 Kunst van verstandelijk gehandicapten in museum Laren: "Het verstand zit niet in de weg" Van onze kunstredactie

"Het was elke keer weer een eye-opener, zo hoog bleek het niveau van de kunstwerken die we er aantroffen", vertelt Karin Verboeket over haar bezoek aan instellingen voor verstandelijk gehandicapten. "Zoveel goed materiaal was er dat het niet moeilijk was om een selectie te maken voor de tentoonstelling. Het leek wel een bom vol mogelijkheden."

Karin Verboeket is samenstelster van de tentoonstelling Zonder omweg in het Singer Museum in Laren. Voor Nederland is deze expositie met werk van verstandelijk gehandicapten uniek. Nooit eerder was hun werk in zo'n omvang in een heus museum te zien, iets wat in het buitenland overigens wel gebeurd is. Omdat het artistieke niveau van de kunstwerken zo hoog was, hanteerde Verboeket voor een groot deel dezelfde selectiecriteria als bij een tentoonstelling van werk van niet gehandicapte mensen. Kwaliteit stond daarbij voorop. Daarnaast moest de tentoonstelling ook een beeld geven van datgene wat er zoal in de instellingen wordt gemaakt.

Limburg Aan de tentoonstelling doen dertien Nederlandse instellingen en tussen de veertig en vijftig exposanten mee. Ook Limburg is vertegenwoordigd met deelnemers uit Huize St. Joseph in Heel en uit Huize Watersley in Sittard. Van Casper Russell, een autistische zwakzinnige van 35 jaar uit het tehuis in Heel, hangen er zeven werken. Zijn materiaalkeuze is zeer gevarieerd en de onderwerpen die hij kiest, spelen een belangrijke rol in zijn belevingswereld. Zo schilderde hij verschillende mensen van achteren en maakte hij een groot object met een fiets en een man van gaas. Uit Sittard komen bijdragen van Joke Hendriks, Paul Bouwmans, Monique Raven en Marco Raets. Verboeket heeft in het museum vier verschillende zalen ingericht. De eerste noemt ze fris en helder, terwijl de tweede zaal zacht en ingetogen is, met werk in voornamelijk pastelkleuren. De derde zaal is de "springzaal", waar het werk van de muren af springt. In de laatste zaal hangt vooral zwart-wit werk en bevindt zich de documentatie en een aantal uitspraken van deelnemers.

Direct De naar schatting honderd schilderijen, tekeningen, aquarellen en keramische voorwerpen die het Larense museum laat zien, zijn volgens Verboeket emotioneel zeer direct. "Je zou kunnen zeggen dat bij deze exposanten het verstand niet in de weg zit", constateert ze. "Het materiaal, de verf en het doek, ligt er, en ze kunnen meteen aan de slag. Hun emoties of gevoelens kunnen ze zo aan het papier toevertrouwen. Beelden zijn voor verstandelijk gehandicapten vaak belangrijker dan woorden." Het werk is volgens Verboeket zeer oorspronkelijk. "Een oorspronkelijkheid die ze weten te bereiken zonder opleiding. Daar verwijst ook de titel van de tentoonstelling Zonder Omweg naar. Zonder de omweg van een lange opleiding komen de verstandelijk gehandicapten tot een oorspronkelijkheid die ons over het algemeen heel direct raakt, meent Verboeket. "En daar gaat kunst toch over; kunst is vaak kunst als het een emotie oproept." Zonder Omweg in Singer Museum, Oude Drift 1 in Laren, tot en met 29 maart, open: dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

* Bokkingen van Joke Hendriks, uit Huize Watersley in Sittard.

Zonder Omweg in Singer Museum, Oude Drift 1 in Laren, tot en met 29 maart, open: dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

Brouwers B Universiteit zoekt tevreden consumenten 920226 "Merkentrouw maakt het leven gemakkelijker" Universiteit zoekt tevreden consumenten Van onze verslaggever

Wie ontevreden is over de koffie die zij/hij gekocht heeft, zal het betreffende merk bij een volgende aankoop niet meer op het boodschappenlijstje schrijven. Dat betekent echter niet dat een tevreden klant een volgende keer wèl automatisch op hetzelfde merk zal terugvallen.

Drs. José Bloemer, docente marketing aan de Rijksuniversiteit Limburg, neemt in een onderzoek juist die laatste groep, de tevredenen, onder de loep. Zij wil de redenen blootleggen die een tevreden consument merktrouw maakt. Of hem juist overhalen om toch over te stappen op een ander merk.

Open deur "Het lijkt op het intrappen van een open deur", zegt José Bloemer, "om te veronderstellen dat tevredenheid een rol speelt bij het ontstaan en voortbestaan van merkentrouw. Maar dat is nooit wetenschappelijk aangetoond. Er zijn vele onderzoeken geweest naar de klachten die ontevreden klanten hebben en hoe ze daar mee omgaan. Maar naar de consument die niets te klagen heeft is nog nooit omgekeken." Volgens Bloemer blijven lang niet alle tevreden consumenten hun merk trouw en zijn de ontevredenen evenmin per definitie ontrouw. "Er kunnen allerlei redenen zijn voor een tevreden consument om toch over te stappen op een ander merk: een aanbieding bijvoorbeeld, of de betere verkrijgbaarheid van een ander artikel. Maar wie weet zijn er nog wel meer oorzaken aan te geven. Dat moet uit het onderzoek blijken." Omgekeerd kan een ontevreden klant ook zijn redenen hebben om niet over te stappen naar het produkt van de concurrent. José Bloemer: "Het kan teveel moeite of geld kosten of een alternatief kan zelfs helemaal niet voorhanden zijn - kijk maar naar gas en elektriciteit. Maar er is nog iets: als je over wilt stappen op een ander merk, moet je daar weer over gaan nadenken en alle mogelijkheden opnieuw met elkaar vergelijken. Mensen zijn vaak gemakzuchtig en blijven dan maar liever bij hun oude merk."

Makkelijker Hierin schuilt volgens Bloemer ook het belang van haar onderzoek. "Merkentrouw maakt het leven een stuk gemakkelijker. Je hoeft niet telkens opnieuw keuzes te maken. Bovendien voelt een consument zich een stuk prettiger als hij tevreden is. De producent moet er dus in het belang van zichzelf en van de consument voor zorgen dat die situatie bereikt wordt." Tot op heden heeft Bloemer zich, in samenwerking met haar promotor prof.dr. Kasper, beziggehouden met vooronderzoek en een peiling onder economiestudenten. Nu is zij op zoek naar tussen de 1000 en 1500 proefpersonen die op een vragenlijst hun eigen koopgedrag in kaart willen brengen en omschrijven. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij de marketing-sectie van de economische faculteit van de RL. Zodat we er uiteindelijk achterkomen wie waarom welk pakje koffie (niet) koopt.

Drs. José Bloemer is op zoek naar tevreden consumenten. "Merkentrouw maakt het leven een stuk gemakkelijker."

Foto FRANS WELTERS
Veldhuis H Opmerkelijk: Kunstenaar 920226 Kunstenaar

Waar het verhaal in stond is niet meer te achterhalen, maar het ging ongeveer zo. Een man wil met een bom een gebouw opblazen. Hij smokkelt het ding naar binnen en schakelt de tijdklok in. Binnen enkele minuten zal de bom ontploffen, dus maakt hij dat hij wegkomt. Terwijl hij op weg is naar de uitgang duikt een vreemde vraag op in zijn hoofd. Hoe zit het lopen eigenlijk in elkaar? Welke ingewikkelde processen zorgen ervoor dat je de ene voet voor de andere krijgt? zoek naar een balans. Suikers komen massaal in actie. Natrium-, kalium- en chloorionen schieten heen en weer. Bloed voert zuurstof aan en afvalstoffen af. Synapsen en dendrieten verkeren in opperste staat van paraatheid. Overvallen door deze enorme complexiteit van het lopen krijgt de man het ene been nauwelijks meer voor het andere. Het lijkt alsof hij elk minuscuul procesje bewust moet sturen, alsof hij opnieuw moet leren lopen. Nog voordat hij de uitgang bereikt ontploft de bom, stort het gebouw in en vindt de man de dood. De lift komt tot stilstand op de zevende etage van het ziekenhuis. De bezoekers verspreiden zich over zes gangen. Op weg naar de kamers waarin de patiënten liggen. Een deur zwaait open. Een verraste reactie van onder de dekens. "Hé! Jij hier? Wat leuk! Nee, nee, dat weten ze nog niet. De hersenen, elk zenuwdraadje, ieder spiervezeltje, volgens mij hebben ze inmiddels alles wel zo'n beetje onderzocht. Maar een oorzaak hebben ze nog niet gevonden. Gek, hè? Je zou toch denken dat zoiets, met al die apparatuur van tegenwoordig, gemakkelijk is op te sporen." Het lichaam zit wonderlijk in elkaar. De maag weet niet wat de hand doet, de hand snapt niet waarom het oog knippert en het oog begrijpt niets van de hersenen. En toch werken ze samen, vormen ze een eenheid. Op miljoenen manieren zijn de onderdelen van het lichaam met elkaar verbonden. Geen wonder dat er wel eens foute schakelingen ontstaan of zo af en toe een zekering doorbrandt. Maar dat iemand in de wirwar van mogelijkheden precies de haperende schakeling of zekering weet op te sporen blijft ongelooflijk. Eigenlijk is een arts die de juiste diagnose stelt, hoewel een gewoon mens, ook een beetje een kunstenaar.

Veldhuis H Expositie 'Groot op schaal' 920226 Gouden eeuw van de passagiersvaart herleeft in expositie Vakantie per zeekasteel Van onze verslaggever HANS VELDHUIS

Vakantie is tegenwoordig doodgewoon. Meer dan tien miljoen landgenoten trekken er jaarlijks een of meerdere de wijde wereld in. En hoewel de trek naar verre bestemmingen nog altijd toeneemt, blijven de meesten toch in Europa of gaan hooguit nog naar de niet-Europese landen rond de Middellandse Zee.

Dat was aan het begin van deze eeuw wel anders. Tot in de vijftiger jaren kon alleen de happy few zich regelmatig een uitstapje permitteren. Wie niet voor een appel en een ei van 's morgens vroeg tot 's avonds laat moest sappelen voor het naakte bestaan, bracht zijn leven door in luxe en weelde en daar hoorde zo af en toe ook een grote (buitenlandse) reis bij. Over zee natuurlijk. Weliswaar ging vliegen toen ook al sneller, maar dat deed je toch niet voor de lol. Bovendien: wie voor zijn genoegen op reis ging, wilde vooral ook gezien worden. Zeventien reisboten uit die tijd, foto's en originele interieur-stukken van grote passagiersschepen laten in het Maritiem Museum in Rotterdam zien hoe het leven aan boord verliep en hoe de Gouden Eeuw van de Nederlandse passagiersvaart verliep. De passagiersvaart nam na de opening van het Suez-kanaal in 1869 een enorme vlucht en stierf door de opkomst van het vliegverkeer een langzame dood.

Wekelijks Onder de getoonde modellen bevinden zich roemruchte schepen als de Dempo, de Insulinde, de Sibajak, de Statendam, de Nieuw Amsterdam en de recentere Willem Ruys van de twee belangrijkste Nederlandse passagiersrederijen Holland Amerika Lijn en de Rotterdamse Lloyd. Nog geen halve eeuw geleden waren in de Rotterdamse haven wekelijks afvaarten van een van deze schepen naar "de Oost" (Nederlands-Indië) en naar "de West" (Noord-Amerika). Het laatste grote passagiersschip, de Rotterdam, maakte pas in 1959 zijn maidentrip. Hoewel bedoeld voor de lijnvaart naar New York, maakte de groeiende concurrentie van de luchtvaart daar een einde aan. Nu vaart dit laatste der Hollandse zeekastelen in de westindische zeeën als cruiseschip. Thuishaven Rotterdam wordt nooit meer aangedaan.

Fooien De chique sfeer van destijds is op de expositie uitstekend getroffen. Elk schip had zo'n 700 man personeel. Van hen mochten de stewards, in tegenstelling tot het technische- en keukenpersoneel, -zij het met de nodige égards- contact hebben met de passagiers. Dat resulteerde vaak in fooien, waarvan menigeen grotendeels leefde. Een paar jaar aanmonsteren op zo'n zeekasteel was voor menige avontuurlijke jongeman dé kans om iets van de wereld te zien en geld toe te krijgen. Er moest echter hard voor gewerkt worden. Baantjes als pantrybediende, steward (ober) en liftboy waren voor iedereen weggelegd. Functies als huttensteward en barman brachten het 'grote geld' op. Op de schepen werd àlles gedaan om het de passagiers naar de zin te maken. Dat ging soms zover dat bemanningsleden tafelzilver mee naar hun hut namen voor een extra poetsbeurt. Werken op schepen als de Rijndam en de Maasdam, die na de oorlog vooral (boeren-)familieleden van Canadagangers vervoerden, was voor het civiele personeel een ware straf: er was vrijwel niets extra's te verdienen.

Cruise De naam die de HAL door de jaren opbouwde, zorgde er mede voor dat de Amerikaanse rederij Carnival Cruises in de jaren tachtig de restanten van de passagiersrederij opkocht voor haar cruisevloot. Want zo'n vakantie op een luxe schip is nu voor iedereen weggelegd. Bij Zeetours Cruises in Rotterdam is bijvoorbeeld al een 8-daagse cruise door het oostelijke deel van de Middellandse Zee te boeken voor f 1450. Wie wat meer tijd (en geld) heeft kan met het vlaggeschip van de Holland America Lijn, de Rotterdam, een wereldcruise maken. Een trip van 97 dagen in de goedkoopste hut kost 37.000 gulden, de duurste bijna 100.000 gulden. Veel geld, maar het gaat wel om een volledig verzorgde reis en de passagiers worden aan boord de hele dag beziggehouden. Alleen kosten van eventuele excursies en drankjes aan boord zijn niet in de prijs inbegrepen.

Terroristen Vooral de Amerikanen zijn gek op cruises. Vandaar dat onder de naam Holland-America-Line in het Caraïbisch gebied nog steeds wordt gevaren met schepen als de Rotterdam, Noordam, Westerdam en Maasdam. Maar ook schepen van de Rotterdamse Lloyd zijn nog in de vaart als cruiseschip. Zelfs de oude Willem Ruys vaart nog als Achille Lauro in de Middellandse Zee. Dit schip werd tien jaar geleden wereldnieuws als doelwit van Palestijnse terroristen. Een Amerikaanse rolstoelpassagier werd tijdens de actie overboord gegooid en verdronk. Een van de pronkstukken van de tentoonstelling is het complete interieur van een eerste klas-hut. De bekende Rotterdamse werffamilie Wilton had een slaapkamer met de spullen ingericht. Na het overlijden van mevrouw Wilton kwamen de stukken in bezit van het museum. De expositie Groot op Schaal is tot en met 7 juni van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur geopend en op zon- en feestdagen van 11.00 tot 17.00 uur. De toegangsprijs bedraagt f 3,50 (tot 16 jaar gratis).

* Doorkijkje in de vroegere Willem Ruys, nu de Achilla Lauro, waarop elk jaar duizenden toeristen voor het eerst kennismaken met het fenomeen cruisevakantie.

* Twee passagiers van de in 1931 in de vaart genomen Dempo maken zich klaar voor het diner dansant. Het schip verging in de Tweede Wereldoorlog.

Claessens A Margraten bemiddelt in conflict VVV's 920226 Nog steeds geen samenwerking tussen bureau Noorbeek en Mergelland Gemeente gaat bemiddelen in conflict VVV-kantoren Van onze verslaggeefster MARGRATEN

De gemeente Margraten wil gaan bemiddelen in het conflict tussen de VVV-kantoren van Noorbeek en Mergelland. Beide kantoren kunnen niet tot samenwerking komen, ondanks dat de Algemene Nederlandse Vereniging van VVV's dat eist.

een commissievergadering in Margraten gesproken over de toekomst van de Mergellandse en de Noorbeekse VVV. Aanleiding was het verschijnen van een rapport van de Algemene Nederlandse Vereniging van VVV's (ANVV), eind vorig jaar. In dit rapport worden de eisen aangegeven waaraan een volwaardig VVV kantoor in de toekomst moet voldoen. De ANVV concludeert dat per gemeente nog slechts ruimte is voor één zelfstandige VVV, die wel over meerdere bijkantoren mag beschikken. Margraten telt echter twee zelfstandige VVV's: Noorbeek en Mergelland, waarin alle Margratense kernen plus Eijsden en Gronsveld zijn ondergebracht. De VVV-Noorbeek is onvermurwbaar waar het de zelfstandigheid en de naamsbekendheid van het kantoor betreft. Voorzitter Van Amstel van de VVV-Noorbeek hamerde er gisteravond nogmaals op dat Noorbeek, gezien het aantal toeristen dat jaarlijks dit Margratense kerkdorp aandoet, bestaansrecht heeft als zelfstandige VVV. Noorbeek zou zelfs de mogelijkheid hebben om een VVV met een A-status te worden. Dit is normaal gesproken alleen weggelegd voor grote VVV's als Maastricht en Heerlen.

Grootheidswaanzin De VVV-Mergelland voelt wel voor samenwerking met Noorbeek. Maar het Noorbeekse idee om een VVV met A-status te worden, noemde Peters van de VVV- Mergelland "grootheidswaanzin". Ondanks de starre discussie kon burgemeester Herman Kaiser toch een paar lichtpuntjes ontdekken. Hij gaat vergezeld van drie commissieleden in de komende maanden met de ANVV praten over de toekomstmogelijkheden. B en W van Margraten gaven november vorig jaar al te kennen dat wat hen betreft, de kwestie binnen twee jaar moet zijn opgelost. Zo niet, dan staat de subsidie aan Noorbeek op losse schroeven. Van Amstel van de Noorbeekse VVV liet gisteren alvast weten dit niet als een belemmering te zien om toch door te gaan als zelfstandig kantoor.

Booren R vd Heuvelland bijna zonder water 920226 Pompen station Savelsberg stuk Heuvelland zat bijna zonder water Van onze verslaggver MAASTRICHT

De watervoorziening in het Heuvelland is gisteren ernstig in gevaar geweest. Oorzaak waren twee kapotte pompen in het station Savelsberg in Gronsveld. De Watermaatschappij Limburg (WML) moest alle hens aan dek roepen om de inwoners tussen Maastricht en Vaals desondanks van water te kunnen voorzien. De storing ontstond maandagnacht toen de pompkelder, waar de installatie staat, onder water liep. De motoren raakten oververhit en vlogen in brand. Het was daardoor niet meer mogelijk voldoende water in het leidingennet van het Heuvelland te pompen. Daardoor moest de WML overschakelen op een reserve-reservoir. Het waterpeil in dat reservoir daalde in de loop van gisteren echter zienderogen.

Omroep De WML riep in de middaguitzending van Omroep Limburg de inwoners van het Heuvelland op zuinig te zijn met water door geen bad te nemen, de auto niet te wassen en het toilet niet te vaak door te spoelen. Gistermiddag rond half drie was een van de pompen weer gerepareerd zodat de watervoorziening weer normaal kon verlopen. Een uur later functioneerde ook de tweede pomp naar behoren. Volgens de WML is niemand zonder water komen te zitten en hebben de meeste inwoners niets gemerkt van het dreigende tekort aan water. "We hebben tenminste geen telefoontjes gekregen", aldus de WML-woordvoerder

Schroeder K Kamerleden bekijken sociale vernieuwing 920226 Kamerleden bekijken sociale vernieuwing Van onze verslaggever HEERLEN

Burgemeester Van Zeil van Heerlen heeft de Tweede Kamercommissie voor sociale vernieuwing uitgenodigd voor een bezoek aan zijn gemeente. Van Zeil wil die commissie op die manier laten zien hoe sociale vernieuwing in Heerlen vorm krijgt. Eerder bracht deze Kamercommissie ook al zo'n werkbezoek aan Maastricht.

De Kamercommissie, waarin alle Tweede Kamerfracties zijn vertegenwoordigd, heeft een tweeledige taak. Enerzijds moet ze zich een beeld vormen van de uitvoering van sociale vernieuwing op gemeentelijk niveau, anderzijds moet ze controleren of de rijksoverheid zich aan de spelregels houdt. De commissie rapporteert haar bevindingen aan het kabinet. Vervolgens doet het kabinet verslag aan de Tweede Kamer. De commissie krijgt in de toekomst een adviserende taak bij de invulling van de Wet op de Sociale Vernieuwing.

Hendrikx A Lunch Carnavalesque studentenclub Hotelschool 920226 Lunch Carnavalesque studentenclub Hotelschool: Een onderscheiding voor bijna iedereen Van onze verslaggeefster ANNELIES HENDRIKX MAASTRICHT

Terwijl café Satyricon in Maastricht zich voorbereidt op de tweede Literaire Salon, waar de schrijver Kees Simhoffer later deze dinsdag zal volhouden dat "carnaval zijn voortbestaan dankt aan lieden bij wie leesvaardigheid niet heeft geleid tot alfabetisme", viert de Hoge Hotelschool even buiten de stad haar eigen carnavalsfeestje. Dat wil zeggen: een select clubje mensen zit aan aan de traditionele Lunch Carnavalesque van carnavalsvereniging De Nondesjukes, onderdeel van de studentenvereniging Amphitryon van de Hoge Hotelschool. De halve, nog naamloze, hofkapel van De Nondesjukes verwelkomt de ongeveer zestig gasten laat in de ochtend bij Kasteel Bethlehem. Ere-gast is burgemeester Philip Houben; hij wordt geridderd in de orde van het Zilveren Wijnbekertje. Weinig vrouwen Opvallend: heel weinig vrouwen onder de gasten. Nondesjuke Joost legt uit dat zijn club wel een afdeling dansmariekes kent, maar dat zij geen zin hadden op deze bijeenkomst te verschijnen. Zodoende is het een typische zwarte pakken-aangelegenheid. Precies in het midden van het klassiek restaurant van de Hotelschool worden de Belangrijkste Gasten samen aan één tafel neergezet. Zoals daar zijn: burgemeester Houben, voorzitter Geuzendam van het college van bestuur van de Hotelschool, stadsprins Jean-Louis d'n Ierste en Groothertog Bob d'n Ierste van De Nondesjukes. Laatstgenoemde heet eigenlijk Hans, zo verklapt een disgenoot. De lunch begint veel later dan gepland. Op het menu prijken de volgende heerlijkheden: champignons à l'escargot, consommé de volaille, cordon bleu avec sauce tomate en crème caramel.

Pijnlijk Een vast gebruik van De Nondesjukes is het ridderen van mensen die zich op welke wijze dan ook verdienstelijk hebben gemaakt voor de vereniging. Een ridderorde is er onder meer voor het complete college van B en W plus de gemeentesecretaris. Hierbij wordt wethouder Raymond Leenders in eerste instantie - pijnlijk moment - over het hoofd gezien. Burgemeester Houben op zijn beurt reikt tijdens zijn langverwachte tafelrede een onderscheiding uit aan Groothertog Bob. En passent verzint hij een naam voor de hofkapel van De Nondesjukes: de Telleurkes. Nondesjuke Raoul verneemt van zijn buurman wethouder Armand Cremers dat dit de bordjes betekent. Aan het uitdelen van de ridderordes en het eren van aanwezigen komt voorlopig geen eind. Zo verlaat vrijwel elke genodigde Kasteel Bethlehem met minstens één onderscheiding. En de driehoeksverhouding tussen de Hotelschool, De Tempeleers en de gemeente Maastricht is wederom voor een jaar beklonken...

De 'Belangrijkste Gasten' bij de Lunch Carnavalesque van de Hoge Hotelschool werden aan een tafel neergezet.

Foto PAUL MELLAART
NN Slecht gebit kinderen in speciaal onderwijs 920226 Onderzoek DGD op twintig scholen in Maastricht en omgeving: In speciaal onderwijs meer kinderen met slecht gebit Van onze verslaggever MAASTRICHT

- Kinderen die speciaal onderwijs volgen hebben veel slechtere gebitten dan hun leeftijdgenootjes in het gewone basisonderwijs. Uit een onderzoek van de Districtsgezondheidsdienst (DGD) Zuidelijk Zuid-Limburg blijkt dat 63 procent van de kinderen in het speciaal onderwijs gaatjes in tanden en kiezen heeft. Op gewone basisscholen is dat percentage 48 procent. De DGD onderzocht 750 kinderen op twintig basisscholen en dertien scholen voor speciaal onderwijs in Maastricht en omgeving. Conclusie van het onderzoek: kinderen tussen de vijf en twaalf jaar in het speciaal onderwijs poetsen slecht hun tanden en gaan onregelmatig naar de tandarts.

Voorlichting Eenderde van de onderzochte groep in het speciaal onderwijs komt niet elk jaar bij de tandarts. Dertien procent van hen poetst nooit de tanden. Van de leerlingen uit het gewone basisonderwijs komt tien procent niet regelmatig bij de tandarts, en poetst vijf procent nooit de tanden. De DGD wil de tandhygiëne bij kinderen verbeteren door lessen klassikaal tandenpoetsen, wekelijks fluoridespoelen op school en vaker en betere voorlichting.

Geen uitzondering Onlangs is ook in Oostelijk Zuid-Limburg zo'n onderzoek gedaan, alleen op wat grotere schaal. Bij dat onderzoek waren 1200 kinderen betrokken. Ook bij dat onderzoek bleken de gebitten van kinderen in het speciaal onderwijs aanzienlijk slechter. Limburg neemt in dit opzicht geen uitzonderingspositie in. Ook landelijk blijken kinderen in het speciaal onderwijs slechtere gebitten te hebben.

Veen M de Paul Hamans deken van Gronsveld 920226 Paul Hamans deken van Gronsveld Van onze verslaggever KERKRADE

Paul Hamans (41), leraar aan het gymnasium van Rolduc in Kerkrade, is benoemd tot pastoor-deken in Gronsveld.

drs. Anton Tummers op, die afgelopen zondag afscheid heeft genomen van zijn dekenaat. De nieuwe deken wordt op 12 april geïnstalleerd in de Sint Martinuskerk van Gronsveld.

Schroeder K Raadslid Heerlen tegen tippelverbod 920226 Raadslid Seijben bezorgd over straatprostitutie in Heerlense wijk Zeswegen: Tippelen op CBS-weg gedogen Van onze verslaggever HEERLEN

Het Heerlense gemeentebestuur moet straatprostitutie op de kop van de CBS-weg niet verbieden. Tegelijkertijd moet de wijk Zeswegen verschoond blijven van tippelaarsters. Dat vindt René Seijben, bewoner van die wijk en raadslid voor D66 in Heerlen.

Hij verwacht dat de werkgroep straatprostitutie van de gemeente Heerlen zijn mening zal onderschrijven. Seijben vindt dat B en W van Heerlen de wijk Zeswegen moeten aanwijzen als verboden gebied voor tippelarij. Eerder al is voor het hele stadscentrum ook zo'n verbod ingesteld.

Controleerbaar Met zo'n verbod hoopt het raadslid overlast door tippelaarsters in zijn wijk te kunnen beperken. Tegelijkertijd vindt hij dat de prositituées niet weggejaagd moeten worden van het open terrein langs de CBS-weg, tegenover het gebouw van het Centraal Bureau voor de Statistiek. "Op die manier houd je het probleem controleerbaar. Als het Consultatiebureau voor Alcohol en andere Drugs dan ook nog straatwerkers op die plek inzet, heb je kans dat je het straatprostitutieprobleem voorzichtig kunt aanpakken", meent Seijben. De wijkraad van Zeswegen deelt zijn standpunt.

Methadon Seijben: "Die meisjes zijn voor het overgrote deel verslaafd. Het is belangrijk hen weer in de maatschappij op te nemen. Dat kun je bijvoorbeeld doen door hen op geregelde tijden methadon te geven. Daarmee neem je de behoefte weg om geld te verdienen voor het kopen van drugs." Het uitbannen van de straatprostitutie door de tippelaarsters voortdurend op te jagen - zoals het CDA wil - heeft volgens hem geen zin. "Dat heeft alleen maar tot gevolg dat je het probleem verplaatst. Daarmee bezorg je een andere wijk weer overlast."

Rijpkema G Uitbreiding politiekorps Geleen 920226 Uitbreiding politiekorps Geleen Van onze verslaggeefster GELEEN

Het Geleense politiekorps zal de komende jaren uitgebreid worden naar 106 politiemensen. Het korps telt nu 69 mensen.

Die 106 politiemensen zullen niet allemaal in de stad gaan werken; bijna twintig personen moeten permanent beschikbaar zijn voor landelijke en regionale taken zoals ME-dienst en bewaking. Voor Geleen blijft zo een uitbreiding met achttien personen over en dat is een uitbreiding waar de stad lang op heeft zitten wachten. Want dat het korps eigenlijk te klein is was al lang bekend. De gemeente ging zelfs enkele jaren geleden zover om twee man extra aan te stellen op kosten van de gemeente. Dat laatste wordt dit jaar echter teruggedraaid. Nu het rijk akkoord is gegaan met de geleidelijke uitbreiding vindt het gemeentebestuur het niet meer nodig op te draaien voor de kosten van twee politiemensen.

Willems R Russen bij eigen expositie in Voerendaal 920226 Van onze verslaggever RENÉ WILLEMS VOERENDAAL

Ze zijn er. Maar het is een lijdensweg geweest om in Voerendaal te komen, verzuchten Olga Kiseliova en Vladimir Sokhonevitch: het heeft weken geduurd eer hun papieren in orde waren. Vladimir Wolkovoy en Jury Sarkisjan wachten in St.-Petersburg nog steeds op een uitreisvisum. Ook na de politieke omwenteling draaien de ambtelijke molens in de voormalige Sovjetunie nog steeds erg traag.

Maar goed, Olga Kiseliova en Vladimir Sokhonevitch zijn tenminste op tijd in Zuid-Limburg aangekomen. Vanavond zijn zij in het gemeentehuis van Voerendaal aanwezig bij de opening van hun eigen expositie. Een maand lang wordt hun werk en dat van hun twee collega-kunstenaars die nog in St.-Petersburg zitten tentoongesteld in Voerendaal. Te zien zijn vooral wandkleden, smeedwerk en batik-doeken. In de tussentijd proberen de kunstenaars in West-Europa nieuwe contacten aan te knopen.

Kopers Olga Kiseliova en Vladimir Sokhonevitch zijn voor de tweede keer in Zuid-Limburg. Ze logeren, net als de vorige keer, bij edelsmid Huub Sensen in Klimmen. Ditmaal hebben ze ruim vijftig kunstwerken meegebracht. Zij verwachten straks niet één kunstwerk mee terug te hoeven nemen naar St.-Petersburg. De kopers staan nu al in de rij. "We zijn met de trein gekomen", vertelt Sokhonevitch. "Dat is een hele opgave als je zoveel bagage moet meezeulen. Eerst zouden we via Moskou naar Amsterdam reizen, maar dat zou betekenen dat we in Moskou moesten overstappen. Uiteindelijk zijn we toch maar vanuit St.-Petersburg rechtstreeks naar Keulen gegaan. Al hadden we daar wel weer een apart visum van de Duitse ambassade voor nodig..."

Vrijer In de vroegere Sovjetunie is de laatste maanden veel ten goede veranderd, vindt Sokhonevitch. "Sinds de val van het communistisch regime voel ik me veel vrijer. Ik kan nu doen en laten wat ik zelf wil, zonder dat mij constant iemand op de vingers kijkt. En ik moet zeggen dat het tegenwoordig ook wat makkelijker is om naar het buitenland te reizen." Makkelijker, vindt ook Sensen, maar niet echt makkelijk: "Organisatorisch is het één grote puinhoop in dat land. Je weet niet meer bij wie je moet aankloppen, want in dat immense Rusland heeft niemand meer enige bevoegdheid. Hun paspoorten hebben we bijvoorbeeld uit een berg van tien-, misschien wel vijftienduizend passen moeten vissen. Een chaos, gewoon."

Veel tijd Vladimir Sokhonevitch en Olga Kiseliova buiten hun verblijf in Zuid-Limburg uit om zich te verdiepen in de westerse samenleving. Huub Sensen neemt de twee Russische kunstenaars de komende weken mee naar allerlei bedrijven en instituten in de regio, zodat zij een beeld krijgen van de manier waarop de maatschappij hier georganiseerd is. "Wat mij in Rusland altijd opvalt is dat de mensen daar zoveel tijd hebben", legt Sensen uit. "Dat zie je bij die kunstenaars ook. Ze krijgen een opdracht, ze gaan aan de slag, en dan zien ze wel... Tijd speelt kennelijk geen enkele rol. En dat breekt die kunstenaars nu op, want in de vrije Gemeenschap van Onafhankelijke Staten moeten zij wèl hun eigen boterham gaan verdienen!"

Energie Die onefficiënte werkwijze heeft natuurlijk ook haar voordelen. De artistieke waarde van Sokhonevitch' smeedwerk wordt alom geroemd. "Ik heb geen haast", benadrukt de kunstenaar. "Ik hoef mij niet te concentreren op het geld, zodat ik mij helemaal kan wijden aan mijn werk. Al mijn energie kan ik in zo'n kunstwerk stoppen. Dat merkt het pubiek als het naar mijn werk kijkt." Dat zal de komende jaren wel veranderen. Er moet tenslotte brood op de plank komen. "We zullen inderdaad wat meer aan ons inkomen moeten gaan denken", geeft Olga Kiseliova toe. "Maar wij worden nooit broodkunstenaars, hoor. Ik ga echt niet op bestelling werken. Dat zou ik trouwens niet eens kunnen. Je bent op de eerste plaats kunstenaar, en pas op de tweede plaats ondernemer."

Olga Kiseliova en Vladimir Sokhonevitch bekijken de werkplaats van de stichting Beroepsopleiding Industriële Montage Limburg in Heerlen, een school voor pijpfitters en lassers waarvan hun gastheer Huub Sensen coördinator is.

Foto ARNAUD NILWIK
Opening Russische expositie Van onze verslaggever VOERENDAAL

De tentoonstelling in het raadhuis van Voerendaal opent vanavond om 20.00 uur met een Russische avond. Rusland-kenner Wim Engelen geeft tekst en uitleg over het toeristische Rusland.

De expositie wordt op 26 maart afgesloten met een tweede thema-avond. Dan zal Engelen het een en ander vertellen over het dagelijkse leven in de voormalige Sovjetunie. In de tussentijd is het werk van Olga Kiseliova, Vladimir Sokhonevitch, Vladimir Wolkovoy en Jury Sarkisjan elke werkdag van 9.00 tot 12.30 uur te zien. Op dinsdag is de expositie bovendien open van 13.30 tot 16.30 uur.

Willems R Nuth laat bureau centrumplan maken 920226 College wil nog dit jaar beslissing Nuth laat bureau centrumplan maken Van onze verslaggever NUTH

Het gemeentebestuur van Nuth heeft een bureau gevraagd om de plannen voor het dorpscentrum verder uit te werken. Uitgangspunt is daarbij de bouw van een nieuw winkelcentrum rond de Sint Bavokerk. In opdracht van de winkeliersvereniging Nuth heeft het Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijf (IMK) vorig jaar onderzocht hoe de klanten het winkelen in Nuth ervaren. De conclusie: het centrum van Nuth is rommelig en ongezellig. Het IMK adviseert de gemeente Nuth om de winkels, die over het hele dorp verspreid zijn, op één plek te concentreren. Het instituut denkt daarbij aan het pleintje rond de kerk of aan de huidige markt. De winkeliersvereniging heeft zich inmiddels uitgesproken voor een nieuw winkelcentrum rond de kerk. Ook B en W geven de voorkeur aan een concentratie van winkels rond die kerk. Het college heeft een onafhankelijk bureau gevraagd om die kerk-variant uit te werken. "We willen graag weten hoe het zou kunnen worden", aldus burgemeester E. Coenen-Vaessen. "Dan we kunnen we op grond daarvan verder discussiëren." Het bureau is gevraagd om ook eens te kijken naar de markt. Het IMK stelt voor om op dat plein woningen te bouwen. "Maar er zijn natuurlijk ook nog andere oplossingen denkbaar", aldus Coenen. Het is de bedoeling dat het advies eind september, begin oktober klaar is. B en W streven ernaar om nog voor het eind van het jaar een definitieve beslissing te nemen over het centrum van Nuth.

Willems R NS verladen voorlopig geen huisvuil in Nuth 920226 NS verladen voorlopig geen huisvuil in Nuth Van onze verslaggever NUTH

De NS gaan in Nuth geen huisvuil verladen zonder de gemeente tijdig daarover te informeren. Dat heeft de directie voor het goederenvervoer van de NS het gemeentebestuur van Nuth gisteren toegezegd, waarmee alle eerdere berichten werden ingetrokken. Vorige maand werd bekend dat de NS in Nuth containers met huisvuil willen gaan verladen. De containers komen vanuit Rotterdam per trein naar Zuid-Limburg, en worden hier overgeladen op vrachtwagens. Het huisvuil wordt vervolgens in de groeve Boymans bij Oirsbeek gestort. Tot nu toe worden de containers in Heerlen van de treinwagons op de vrachtwagens gezet. De NS zoeken echter een station dat wat dichter bij de groeve in Oirsbeek ligt. De keuze is daarbij gevallen op Nuth, volgens de NS het enige geschikte station langs de spoorlijn Sittard-Heerlen. De plannen van de NS hebben in Nuth een storm aan protesten losgemaakt. Met name de bewoners van de nabijgelegen Geitenweg reageren woedend. Maar ook het gemeentebestuur van Nuth is kwaad op de Nederlandse Spoorwegen: B en W voelen zich gepasseerd. De afgelopen weken is druk vergaderd over de kwestie. Dat heeft allerlei tegenstrijdige berichten opgeleverd. De ene NS-afdeling liet weten dat de plannen voorlopig op de lange baan zijn geschoven, terwijl de andere NS-afdeling meedeelde dat een ingenieursbureau de plannen verder uitwerkt. Gisteren hebben B en W de NS gevraagd eindelijk eens klare wijn te schenken. De NS hebben het college daarop geantwoord dat eerdere berichten over Nuth "voortvarend" waren, en dat in Nuth niks zal gebeuren buiten de gemeente om. Voor het college geen reden om de vlag uit te hangen: "We kunnen met geen enkele zekerheid iets zeggen over de vraag of hier op den duur een overslagstation komt." Vast staat alleen dat in de toekomst meer huisvuil per trein wordt vervoerd dan per vrachtwagen, aldus B en W.

Claessens A Alternatieve wegwijzers verwijderd 920226 Bij Moorveld Alternatieve wegwijzers verwijderd Van onze verslaggeefster MEERSSEN

Rijkswaterstaat haalde afgelopen maandag de alternatieve wegwijzers weg die de Meerssense buurtschap Moorveld aan de Vliegveldweg had geplaatst. De ANWB-paal aan de Vliegveldweg bij de afrit van de A2 zorgt voor veel verwarring. Volgens het bord ligt Moorveld in de richting Waalsen, terwijl het tegenovergestelde het geval is. De bewoners van Moorveld zijn het jarenlang wachten op een coorecte wegwijzer beu. Zij plaatsten daarom afgelopen zaterdag een alternatieve wegwijzer met daarop de juiste verwijzing naar de buurtschap. Volgens Rijkswaterstaat ligt de oplossing van het Moorveldse probleem bij het gemeentebestuur van Meerssen. B en W moeten bij de ANWB een verzoek indienen om de wegwijzer te verbeteren. De gemeente Meerssen heeft in het verleden al contact met de ANWB opgenomen over de kwestie. Zonder resultaat. Maar: Meerssen gaat opnieuw met de ANWB praten.

NN Vertraging raad Voeren 920226 Vertraging raad Voeren Van onze verslaggever VOEREN

De gemeenteraadszitting in Voeren liep gisteravond een uur vertraging op. De Vlaamse oppositie in de raad accepteerde de begroting niet, omdat daarin een aantal reken- en procedurefouten stonden. Pas na een tijdvergende verbetering van de begroting werd de vergadering voortgezet.

Rijpkema G Geleen hoopt op subsidie EG 920226 Gemeente meldt face-lift Rijksweg aan bij EFRO-commissie in Brussel Geleen hoopt op subsidie EG Van onze verslaggeefster GELEEN

Geleen hoopt twee miljoen aan subsidie te krijgen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor de face-lift van de Rijksweg-centrum. Die opknapbeurt is aangemeld bij de in Brussel zetelende EFRO-commissie. Dat fonds heeft in totaal zeventien miljoen te vergeven voor projecten in de westelijke mijnstreek die in het belang van de regio zijn. Het Geleense centrumplan, waar de face-lift van de Rijksweg onderdeel van uitmaakt, is volgens het streekgewest westelijke mijnstreek een bovenlokaal porject, omdat het nieuwe winkelcentrum publiek uit het zuidelijke deel van de regio moet trekken. Het gewest heeft de aanvraag dan ook ondertekend. Snel Daaruit blijkt volgens wethouder Bart Hoedemakers dat Geleen weldegelijk probeert om Europese subsidies binnen te krijgen. "De Rijksweg is pas een half jaar geleden betrokken bij het centrumplan en staat nu al op de lijst. Dat vind ik redelijk snel", aldus de wethouder tijdens de raadsvergadering. Tijdens die vergadering kreeg Hoedemakers vooral van PvdA-zijde nogal wat kritiek over de Geleense inbreng in het regionaal ontwikkelingsplan (ROP) voor de westelijke mijnstreek. Dat ROP is een verzameling projecten uit de regio, waaraan naar gelang de belangrijkheid voor de streek een bepaalde status wordt toegekend. De majeure projecten zijn projecten die hoog op het verlanglijstje van alle zeven gemeenten in de westelijke mijnstreek staan.

Concreet Het is de bedoeling dat het ROP van tijd tot tijd weer bekeken en beoordeeld wordt. En juist bij die eerste her-beoordeling is Geleen volgens PvdA-er Frans van Velzen tekort geschoten. Het stoorde Van Velzen bijvoorbeeld dat het centrumplan als geheel nog steeds voor negen miljoen in het ROP genoteerd staat, terwijl de totale kosten inmiddels de twintig miljoen naderen. Ook de ontwikkeling van het gebied rondom station Lutterade heeft geen majeure status weten te krijgen, wat volgens Van Velzen temeer stoort omdat het station Beek-Elsloo wél hoog genoteerd staat. Hoedemakers weerlegde de kritiek door te wijzen op de EFRO-aanvraag voor de opknapbeurt van de Rijksweg. Verder zei hij dat Lutterade geen Europese belangstelling heeft weten te trekken, maar dat dat deels te wijten is aan het feit dat er nog geen concrete plannen voor het gebied zijn. "Alleen uitgewerkte plannen komen op de EFRO-lijst te staan", aldus de wethouder.

NN Wethouder John van Dijk uitgezwaaid 920226 John van Dijk uitgezwaaid Brunssum

Wethouder John van Dijk (PvdA) heeft gisteravond afscheid genomen van de gemeente Brunssum. Hij is per 1 maart benoemd tot burgemeester van Vaals. Van Dijk kreeg bij zijn afscheid de bronzen discus, een onderscheiding van de gemeente Brunssum. Zijn partijgenote Hennie de Boer (op de voorgrond) werd gisteren gekozen als de nieuwe Brunssumse wethouder. Haar opvolgster in de gemeenteraad is Klaas Overdijk.

Foto ARNAUD NILWIK
Eberson P Blauw Sjuut voor anker in Born 920226 Blauw Sjuut voor anker in Born Van onze verslaggever BORN

Voor het eerst in de geschiedenis bezocht het rijdende carnavalsschip de Blauw Sjuut gisteren de gemeente Born. De Blauw Sjuut van de Heerlense carnavalsvereniging De Winkbülle bracht een bliksembezoek aan bejaardenhuis Sint Maarten. De Blauw Sjuut 'vaart' al meer dan veertig jaar in de week voor carnaval door Limburg en het aangrenzende buitenland om de komende carnavalsdagen aan te kondigen. Daarbij worden bestuurders van de bezochte gemeenten doorgaans flink op de korrel genomen. In Born kregen de Winkbülle echter een koekje van eigen deeg. Directeur J. Pfennigs van het Bornse bejaardenhuis liet de bemanning weten blij te zijn dat er warempel nog een paar Heerlenaren zijn diedialect spreken. Pfennigs begreep wat de bemanning in Born kwam doen. "De bemanning is op zoek naar bakstenen, dakpannen en leistenen om die aan de Heerlense jeugd te laten zien. Die kennen immers alleen beton en glas", zei Pfennings schertsend.

Boer C de Zwitserse robot repareert riool in Roosteren 920226 Zwitserse robot repareert riool in Roosteren Van onze verslaggeefster ROOSTEREN

Een Zwitserse firma is gisteren in Roosteren begonnen aan een proefproject om rioolbuizen te repareren. Deze firma gebruikt daarvoor een robot. De robot bestaat uit een lange grijparm, waarop een camera en een reparatiemachine zijn gemonteerd. Via een inspectieputje in het wegdek wordt de arm in het riool gebracht om zo van binnenuit de lekken, scheuren en gaten in de buis te repareren. De camera op de robot is verbonden met enkele monitoren in een vrachtwagen. Vanuit deze wagen kunnen de reparateurs de robot besturen en zien waar de gaten zitten. In de reparatiemachine zit hars waarmee de lekken terplekke gedicht worden. Het grote voordeel van deze methode is dat het wegdek niet meer opengebroken hoeft te worden voor reparaties aan rioolbuizen. Deze robot heeft, volgens de gemeentewoordvoerder, meer mogelijkheden dan andere apparaten die worden gebruikt voor de reparatie van rioolbuizen. "Het apparaat kan bijvoorbeeld ook boomwortels wegfrezen die dwars door de buis zijn gegroeid. En ook is het mogelijk om grote gaten in de buizen dicht te harsen", aldus de woordvoerder. De gemeenteraad heeft vorig jaar een bedrag van 12.000 gulden uitgetrokken voor dit proefproject. Twee bedrijven zijn toen uitgenodigd om elk een deel van de riolering te repareren. Het eerste bedrijf heeft vorig jaar december al een deel van de buizen hersteld. Over een paar weken bekijkt de gemeente welk bedrijf het beste werk heeft geleverd. Dat bedrijf krijgt dan uiteindelijk de opdracht om het zeventig kilometer lange rioolbuizenstelsel in de hele gemeente Susteren te renoveren. Binnen twee jaar moeten alle rioolbuizen lekvrij zijn.

De grijparm van de Zwitserse robot verdwijnt in de rioolbuis om gaten en scheuren in de rioolbuizen van Roosteren te dichten.

Foto PETER SCHOLS
Bosch G Uitbreiding zendtijd lokale omroep Stein 920226 Dertig uur per week LOS-radio Uitbreiding zendtijd lokale omroep Stein Van onze verslaggever STEIN

De lokale omroep in Stein breidt zijn zendtijd fors uit. In plaats van het zondagse radioprogramma van twee uur is de omroep vanaf komend weekeinde zowel op zaterdag als op zondag in totaal dertig uur te beluisteren, op beide dagen van negen uur 's ochtends tot middernacht. De omroep denkt voorlopig nog niet aan uitbreiding van televisie-zendtijd. "De kosten voor het maken van televisieprogramma's zijn aanzienlijk hoger dan voor radio. We hebben nu geen geld voor uitbreiding van de televisie-zendtijd", aldus Ruud Cauwenhoven van de stichting Lokale Omroep Stein. De Steinse radio-omroep is sinds begin vorig jaar in de lucht, elke zondag van elf tot een. In de zomer van vorig jaar kwam daar een wekelijks televisie-uurtje bij, op woensdagavond van zeven tot acht uur. Alleen over de luisterdichtheid van de radio zijn cijfers bekend: 46 procent van de ondervraagden zegt regelmatig te luisteren. Volgens Cauwenhoven een zeer positief resultaat. De uitbreiding van de zendtijd is mogelijk geworden door extra inkomsten uit het CAI-tarief. Met de uitbreiding van het zenderpakket en de daaraan gekoppelde verhoging van het CAI-tarief besloot de raad van Stein in december tevens dat een kwartje van die verhoging naar de lokale omroep gaat. Dat levert de omroep jaarlijks 25.000 gulden op. Van dat geld zullen volgens Cauwenhoven boordnodige investeringen worden gedaan, zoals het kopen van apparatuur. "Willen we meer televisie brengen, dan moet er meer geld komen. Bijvoorbeeld door sponsoring, reclame of het maken van betaalde produkties." Met de uitbreiding van de zendtijd verandert de omroep ook van naam: de radiozender heet voortaan LOS Radio, terwijl de televisiezender de naam LOS Televisie krijgt.

Rijpkema G After Tea-concerten van de baan 920226 Nauwelijks interesse voor muziekvoorstellingen Geleen After Tea-concerten van de baan Van onze verslaggeefster GELEEN

Als het aan de afdeling cultuur van de gemeente Geleen ligt worden de After Tea-concerten in de Hanenhof afgeschaft. De zondagmiddagconcerten trekken nauwelijks bezoekers en zijn een uitgave van ruim 11 mille per seizoen eigenlijk niet waard. De After Tea-concerten kwamen in de plaats van de eveneens qua bezoekers zieltogende koffieconcerten in de Hanenhof. Toen werd het gebrek aan belangstelling vooral geweten aan het tijdstip: om 11.00 uur op de zondagmorgen zouden maar weinigen bereid zijn een concert te bezoeken. Nu blijkt ook de zondagmiddag geen muziekliefhebbers te trekken. Het trio Daphnis in oktober trok bijvoorbeeld zegge en schrijve zes bezoekers. Alleen het inmiddels traditionele Taai Taai-concert, vlak voor Sinterklaas, trok afgelopen jaar een redelijk aantal van negentig bezoekers. Dat is dan ook het enige concert uit de reeks dat van de afdeling cultuur mag blijven. De oorzaken van het mislukken van de After Tea-concerten wordt vooral gezocht in de overdaad aan concerten op zondag in de westelijke mijnstreek. Daarnaast speelt het beperkte budget van de culturele commissie een rol. Met weinig geld kunnen immers geen echte publiekstrekkers gecontracteerd worden. Bovendien is er dankzij dat gebrek aan geld geen sprake van een echte concertreeks, maar meer van wat incidentele optredens. Overigens bespreekt de culturele commissie vanavond het voorlopige programma voor het seizoen 1992-1993 en ook het voorstel om de After Tea-concerten te schrappen. Andere vaste onderdelen van het cultuuraanbod in Geleen, onder meer het straattheaterfestival, het jazz-festival, het carnavalsconcert en de theatercarrousel, blijven op het programma.

Eberson P Mogelijk stoplichten bij kruising Parkweg 920226 Alsnog onderzoek gemeente Born Mogelijk stoplichten bij kruising Parkweg Van onze verslaggever BORN

De gemeente Born gaat alsnog bekijken of het mogelijk is verkeerslichten te plaatsen bij het nog te reconstrueren kruispunt Parkweg/Kerkstraat. Die toezegging deed wethouder H. Lemmens maandagavond tijdens de raadsvergadering.

Vanuit verschillende fracties kwam kritiek op het voorstel van het college over de voorgestelde reconstructie van de gevaarlijkste kruispunten van Born. De gemeente wil voor 1,3 miljoen gulden, grotendeels betaald door de provincie, het kruispunt Sluisweg/Aldenhofweg en het kruispunt Kerkstraat/Parkweg veiliger maken. De partijen Groot Born '74, GOB en de PvdA pleitten voor verkeerslichten bij de Parkweg. "1700 Inwoners van de buurt Hondsbroek moeten dagelijks dit kruispunt oversteken voor hun boodschappen, voor het naar school brengen van de kinderen en voor een bezoek aan het gemeentehuis", zo zei PvdA'er Liebregts. Alleen vluchtheuvels zijn volgens Liebregts niet voldoende. "Verkeerslichten zorgen voor een optimale veiligheid." Het CDA had eveneens bedenkingen over de plannen van B en W. Op cynische toon liet wethouder H. Lemmens weten "verheugd te zijn" over het feit dat de Bornse raad zoveel verkeersdeskundigen telt. "Het gaat om een provinciale weg. Dus als er verkeerslichten moeten komen is dat een zaak van de provincie, die dan ook voor de kosten moet opdraaien. Ik wil best met de provincie over de zaak gaan praten", aldus de wethouder.

ANP GOS-troepen bombarderen Azerbaijan 920226 Persbureau: GOS-troepen bombarderen Azerbajdjzanen MOSKOU

De Azerbajdjzaanse president, Ajaz Moetalibov, heeft gisteren een bezoek aan Finland afgezegd in verband met een verslechtering van de situatie in Nagorno-Karabach. In het gebied werd volgens het Azerbajdzjaanse persbureau een garnizoen van Azerbajdzjaanse troepen in Sjoesja gebombardeerd door GOS-troepen.

Bij de bombardementsaanval zouden "talloze gewonden" zijn gevallen, maar de Azerbajdzjanen gaven geen precieze cijfers. De vroegere Sovjet-troepen zijn in principe 'neutraal' in het conflict rond de in Azerbajdjzan gelegen Armeense enclave Nagorno-Karabach. Zondag kregen zij echter van het GOS-opperbevel toestemming op agressie te reageren. Een kazerne van de GOS-troepen in Sjoesja was zondag beschoten en gedeeltelijk verwoest.

NN Mankementen aan nieuwe auto's 920226 Nieuwe auto heeft vaker mankementen Van een verslaggever DEN BOSCH

Sinds twee jaar neemt het aantal mankementen aan nieuwe auto's toe. Dat blijkt uit een onderzoek van Consumentenbond en ANWB, dat gisteren is gepubliceerd.

Uit registraties van een panel van zevenduizend automobilisten die voor de Consumentenbond en de ANWB hun autokosten bijhielden, blijkt dat nieuwe auto's uit Japan beduidend minder mankementen vertonen dan Europese auto's. In de top-25 van auto's met de minste mankementen, staan twee Europese auto's; de rest komt uit Japan en andere landen in het Verre Oosten. Op de zeventiende plaats staat de eerste 'Europeaan', de Renault 19, op de 21ste plaats de Seat Marbella 900. Het sinds 1989 toenemend aantal gebreken aan nieuwe auto's wordt in het onderzoek in verband gebracht met de inbouw van katalysatoren, de overgang naar ongelode benzine en nieuwe motoren met brandstofinjectie.

ANP Nico Ceausescu blijft in cel 920226 Zoon Ceausescu blijft in cel BOEKAREST

Het hoogste Roemeense militaire gerechtshof heeft gisteren een verzoek van Nicu Ceausescu om vrijlating wegens gezondheidsredenen verworpen. De zoon van de voormalige communistische dictator Nicolae Ceausescu lijdt aan een levercirrose, die zou zijn verergerd door steekwonden die hij bij zijn arrestatie tijdens de anti-communistische revolutie van december 1989 opliep. Ceausescu junior werd in september 1990 tot twintig jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens medeplichtigheid aan de dood van demonstranten in Sibiu tijdens de revolutie. Hij was destijds leider van de communistische partij in deze stad. Vorige week werd Nicolae Andruta Ceausescu, de broer van de voormalige dictator, tijdelijk vrijgelaten voor een medische behandeling, naar verluidt wegens suikerziekte. Nicolae Andruta was hoofd van het opleidingsinstituut van de geheime politie Securitate.

Nicu Ceausescu

Foto AP
ANP Gewasbeschermingsmethode Wageningen 920226 Wereldwijd belangstelling voor nieuwe methode gewasbescherming uitWageningen WAGENINGEN

Tijdens een symposium over gewasbescherming in Wageningen, waarop bijna vijftig landen uit de hele wereld vertegenwoordigd zijn, is gisteren grote belangstelling getoond voor een geheel nieuwe methode van gewasbescherming. De in de agrarische wereld revolutionaire techniek is ontwikkeld aan de Landbouwuniversiteit in Wageningen. Prof. dr. ir. P. de Wit (hoogleraar in de moleculaire fytopathologie) presenteerde de methode gisteren en zei dat de universiteit inmiddels octrooi op de techniek heeft verworven. De vinding bestaat uit het inbouwen van een pakketje erfelijke informatie in landbouwgewassen. De Wit sprak over een "genencassette" die naar vele planten is over te zetten en tegen bijna elke ziekteverwekker bestand is. Op het ogenblijk is De Wits team bezig de techniek toe te passen op de tomaat. Daarna volgt de aardappel. Tot nu toe trachtte men gewassen weerbaar tegen ziektes te maken door het veelvuldig kruisen van rassen. De op deze wijze verkregen resistentie is echter dikwijls van korte duur, omdat de ziekteverwekkers er herhaaldelijk in slagen de weerstand van de gewassen te doorbreken. Door het inbouwen van de genencassette ziet prof. De Wit kans de gewassen een zelfwerkend afweermechanisme mee te geven dat een breed scala van ziekteverwekkers te slim af is. Er gaan, zo deelde de hoogleraar mee, nog wel een paar jaar overheen voordat de methode commercieel bruikbaar is. Er moet nog gesleuteld worden aan de nieuwe techniek, maar De Wit verwacht weinig moeilijkheden bij het voortgaande onderzoek.

ANP Conservatieven ZuidAfrika tegen De Klerk 920226 Vooruitgang CODESA-overleg Conservatieven Z-Afrika: stem tegen De Klerk KAAPSTAD/JOHANNESBURG

De oppositionele Conservatieve Partij (CP) van Zuid-Afrika heeft de blanken opgeroepen op 17 maart te stemmen tegen de hervormingspolitiek van president Frederik de Klerk. Dat heeft CP-leider Andries Treurnicht gisteren meegedeeld. te gaan met zijn hervormingspolitiek die moet leiden tot een niet-raciale democratische samenleving. Het staatshoofd heeft gedreigd af te treden als een meerderheid van de 3,17 miljoen blanken "nee" zegt tegen zijn hervormingspolitiek. Grondwet De belangrijkste zwarte en blanke partijen in Zuid-Afrika hebben verklaard belangrijke vooruitgang te hebben geboekt bij de besprekingen over een non-raciale grondwet. Secretaris-generaal Cyril Ramaphosa van het ANC zei dat de meeste van de negentien partijen, die deelnemen in de zogenoemde CODESA-besprekingen, ermee hebben ingestemd dat een op basis van evenredige vertegenwoordiging gekozen grondwetgevende vergadering gaat optreden als een voorlopige regering in Zuid-Afrika. Veroordeling De rechts-radicale leider Terre Blanche heeft het referendum veroordeeld. De voorman van de Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) zei dat hij er alles aan zal doen om de blanken van stemmen af te houden.

Haagse redactie Ter Veld over cao-afspraken 920226 Staatssecretaris Ter Veld: "Dit jaar geen ingreep in cao-afspraken" Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De overheid zal dit jaar nog niet ingrijpen in de arbeidsvoorwaarden, ook al maken werkgevers en werknemers te weinig werk van afspraken om het ziekteverzuim terug te dringen.

Dat heeft staatssecretaris Ter Veld (Sociale Zaken) gisteravond meegedeeld in de Eerste Kamer. De Senaat boog zich gisteren over het eerste van drie voorstellen die moeten leiden tot een vermindering van het beroep op Ziektewet en WAO. Volgens Ter Veld is pas in 1993 een compleet beeld te krijgen van de afspraken die cao-partners dit jaar over de bestrijding van ziekteverzuim hebben gemaakt. "Pas dan kunnen we exact zien hoe het een en ander zich heeft ontwikkeld. Dan ook kunnen we ons over de vraag buigen welke actie we eventueel moeten ondernemen", aldus Ter Veld. De uitlatingen van de staatssecretaris zijn opmerkelijk, omdat minister De Vries (Sociale Zaken) een aantal weken geleden gedreigd heeft met ingrijpen in de cao-onderhandelingen.

Lindenkamp F Moord-praktijken in Argentijnse kliniek 920226 Patiënten om organen vermoord Nazi-praktijken in Argentijnse kliniek Van onze correspondent FRANS LINDENKAMP SAO PAULO

Moord, vergiftiging en illegale orgaanhandel. Dit zijn de ingrediënten van een horrorschandaal in de Argentijnse psychiatrische staatskliniek Montes de Oca, 100 kilometer ten westen van Buenos Aires. Volgens Argentijnse politiemensen vermoordde de directie van de kliniek systematisch patiënten om hun organen te verhandelen.

Afgelopen weekend is een onderzoek ingesteld naar aanleiding van een stroom geruchten over de nazi-praktijken in de kliniek. Samen met het ministerie van Gezondheidszorg probeert het Openbaar Ministerie de ware toedracht van zaken in het hospitaal te achterhalen.

Moord De geruchten beschuldigen de directie van de kliniek van de moord op honderden geestelijk gehandicapten en dementen, gepleegd uit commerciële overwegingen. Volgens federale rechercheurs, die zelf hun eten meenemen naar de kliniek uit angst om vergiftigd te worden, werden de geïnterneerden van het leven beroofd om hun bloed, ogen en organen illegaal tegen kapitale bedragen te verkopen. Ook de financiële onrechtmatigheden in het hospitaal worden onderzocht. Hoewel de leiding een budget van ruim 45 miljoen gulden per jaar ter beschikking staat, slijten de duizend patiënten hun leven in mensonterende omstandigheden: ze zijn sterk ondervoed, slecht gekleed en worden nauwelijks verzorgd.

Schrikbewind Volgens anonieme verklaringen van het personeel is de afgelopen twee jaar twintig procent van de patiënten overleden of op mysterieuze wijze verdwenen. Hardop durven de bronnen niet te praten. De directie voert een zwaar schrikbewind en deinst er niet voor terug spraakzame elementen uit de weg te ruimen. Werknemers die zich niet gewillig onderwerpen aan de gedragscodes binnen de kliniek, worden psychologisch geterroriseerd.

Haagse redactie Werkgevers willen verlaging BTW 920226 VNO en NCW: lastenverlichting moet doorgaan Werkgevers willen verlaging van btw Van onze Haagse redactie

verlaagt met anderhalf procent tot 17%. Dat is van groot belang voor het doorbreken van de weer binnengeslopen prijs-loonspiraal, stellen VNO en NCW.

Beide ondernemersorganisaties menen dat het kabinet de geesten rijp aan het maken is voor nieuwe lastenverzwaringen. Verder stellen ze met zorg vast dat het met de economische ontwikkeling slechter verloopt dan was verwacht. De opleving van de wereldhandel verloopt volgens VNO en NCW veel trager dan vorig jaar in september was voorzien. Dat is voor de Nederlandse economie, die sterk afhankelijk is van de buitenlandse conjunctuur, een grote tegenvaller. Broekriem De werkgevers vinden dat de broekriem moeten worden aangehaald. Zij maken zich zorgen over het behoud van de concurrentiepositie van het Nederlandse bedrijfsleven. Volgens VNO en NCW heeft de overheid kennelijk nog niet begrepen dat er moet worden bezuinigd. Ook dit jaar zijn burgers en bedrijven weer geconfronteerd met lastenverzwaringen, stellen de organisaties zorgelijk. Ontzetting Volgens de werkgevers heeft het kabinet eerder beloofd dat er na 1992 een keer ten goede zou komen in de ontwikkeling van de lastendruk. "Tot onze ontzetting lijkt het kabinet afgelopen vrijdag te suggereren dat die lastenverlichting op grond van budgettaire problemen wel eens een stuk minder zou kunnen worden. Dat is nu precies de verkeerde boodschap", aldus de werkgeversbesturen. "Het kabinet geeft er blijk van niets, maar dan ook helemaal niets te hebben geleerd van de gang van zaken in 1991 en vooral ook van dit jaar. Het is economisch ronduit slecht uit budgettaire nood te vluchten in het schrappen van toegezegde lastenverlichting en het opleggen van nieuwe lastenverzwaringen", aldus VNO en NCW, die vinden dat de lastenverlichting gewoon door moet gaan.

Swinkels N Carmina Burana van Carl Orff 920226 Orff heeft geen reclame nodig Door NIELS SWINKELS

Het is bijna niet te geloven, maar een of andere platenbons zei het afgelopen maandag ècht in het NOS-journaal: de house- en disco-versies van 'O Fortuna' zijn te beschouwen als een soort reclame voor het werk van Carl Orff. Dat is wel zo'n beetje het zwakste excuus voor het maken van een commercieel produkt. De platenbons in kwestie heeft waarschijnlijk zelf niet in de gaten hoe belachelijk hij zich met deze opmerking maakt.

Wat is het geval? De rechter heeft bepaald dat de twee bewerkingen van 'O Fortuna', uit de Carmina Burana van Carl Orff, die momenteel op één en drie in de hitparade staan, uit de handel moeten worden genomen. Dit nadat de nabestaanden van Orff, die de auteursrechten van onder meer de Carmina Burana hebben en beheren, bezwaar hadden gemaakt en juridische stappen hadden ondernomen. De rechten op de Carmina Burana vervallen pas vijftig jaar na de dood van de componist, dat is dus in 2032. Tot dan is voor de uitvoering en/of bewerking van (een deel van) de Carmina Burana toestemming nodig en die hebben de erven Orff niet verleend. Illegaal De house- en disco-versie van 'O Fortuna', door respectievelijk Apotheosis en Fortuna, zijn dus illegaal en de erven Orff hebben het volste recht de produkten via de rechter uit de handel te laten nemen. Nog even los van het feit dat zij de bewerkingen mogelijk gewoon niet mooi vinden en ze misschien zelfs als een verkrachting van het geesteskind van Carl Orff beschouwen. Dat Orff niet bepaald een eersterangs componist was, van wie goed beschouwd alleen de Carmina Burana de tand des tijds hebben doorstaan, doet daar niets aan af. Want over smaak valt niet te twisten. Over wansmaak trouwens ook niet. Feit is dat de hedendaagse populaire muziek, kortweg popmuziek, aan elkaar hangt van jatwerk. De meeste house-muziek is één lange aaneenschakeling van fragmentjes uit andere (pop)nummers uit een al dan niet grijs verleden. Ik bedoel maar: Vanila Ice nam het meest aansprekende stukje uit 'Under Pressure' van Queen en David Bowie en maakte daarmee de hit 'Ice, Ice Baby'. Knutselen En zo zijn er nog legio voorbeelden. Je kunt het als een teken van zwakte beschouwen, dat een pop-artiest niet creatief genoeg is om zelf iets te bedenken. Maar anderzijds is het gewoon in de mode, een teken van deze tijd: muziek wordt gemaakt door een handige producer die achter zijn synthesizer met behulp van samples een hitgevoelig werkje in elkaar knutselt en er vervolgens een gezicht of een mooi strak lichaam bij zoekt dat het nummer visueel kan dragen. Want popmuziek moet er vooral leuk uitzien. Zo kan het gebeuren dat 'O Fortuna' van Apotheosis op televisie voorzien is van een ronduit belachelijke Egyptische Tutanchamon-act. De Carmina Burana hebben net zoveel met Egypte te maken als Johnny Jordaan met Giuseppe Verdi. Popmuziek, en vooral house-muziek, is voor 95 procent ritme, electronica en visueel spektakel. De resterende vijf procent blijven over voor creativiteit, melodie, zang en originaliteit. Er is absoluut niets op tegen om commerciële muziek te maken. Als het publiek (lees: de jeugd) geld wil uitgeven voor de produkten van de platenindustrie, dan moet het dat vooral doen. Zolang anderen de muziek maar niet mooi hoeven te vinden of gedwongen worden er naar te luisteren. De muziekindustrie is een bedrijfstak waar gruwelijk veel geld in omgaat. En als iemand in die bedrijfstak geld kan verdienen mag dat. 'Origineel' Het kan gebeuren dat twee platenmaatschappijen min of meer op hetzelfde tijdstip op het 'originele' idee komen om 'O Fortuna' van Carl Orff te bewerken. Ik mag aannemen dat de ene maatschappij de hitpotentie (lees: geldpotentie) van 'O Fortuna' het eerst onderkende en dat de andere maatschappij besloot een flink graantje mee te pikken. En ook dat is op zich niet erg. Wat wèl erg is, is commerciële muziek maken en vervolgens net doen alsof je die niet maakt. Zeggen dat je niet snapt waarom de erven Orff naar de rechter zijn gestapt omdat dehouse- of disco-versie van 'O Fortuna' eigenlijk een soort reclame zijn voor het werk van Carl Orff. Alsof Orff dit soort reclame nodig heeft.

Carl Orff (1895 - 1982).

Foto ANP
Hasselerharm R Houding ANC ten opzichte van De Klerk 920226 ANC stelt blanken gerust: De Klerk mag nog blijven Van onze correspondent RAYMOND HASSELERHARM JOHANNESBURG

"Steunt u het voortzetten van de hervormingen die president De Klerk is begonnen op 2 februari 1990 en die door onderhandelingen moeten leiden tot een nieuwe grondwet?" Die vraag bepaalt 17 maart het politieke voortbestaan van de Zuidafrikaanse president De Klerk. De rivaliserende Conservatieve Partij (CP) heeft gisteren de blanken aangeraden met "nee" te stemmen. De kiezers gaan hun oordeel uitspreken over het hervormingsbeleid in wat waarschijnlijk het laatste blanke referendum is. "Als de vraag met 'ja' wordt beantwoord, dan is er geen noodzaak meer om de blanken nog een nieuwe grondwet in een referendum voor te leggen", aldus president De Klerk. Hiermee voldoet hij niet aan een belangrijke eis van de Conservatieve Partij die na dit referendum nog een tweede wil over grondwetvoorstellen. President De Klerk meent echter dat voldoende duidelijk is wat zijn plannen zijn. "Als ik nu een mandaat krijg van de kiezers, dan voel ik me vrij om bindende afspraken te maken met het ANC over een nieuwe grondwet", aldus De Klerk. Als de president echter het referendum op 17 maart verliest dan zal hij aftreden en blanke verkiezingen uitschrijven. Burgeroorlog "Stem! En stem ja!", was gisteren de kop van een artikel in een Zuidafrikaanse ochtendkrant. De krant stelt dat een 'ja' voor het referendum betekent dat hervormingen doorgaan en dat een negatief antwoord inhoudt dat het land door de CP in een burgeroorlog zal worden gestort. Die opstelling is kenmerkend voor de meeste media in Zuidafrika. Geconfronteerd tussen een directe keus tussen hervormen en het weer invoeren van de apartheid maken ook de doorgaans objectieve kranten hun standpunt overduidelijk. Hetzelfde effect hoopt president De Klerk natuurlijk te bereiken onder de blanke bevolking door steeds opnieuw te hameren op de desastreuze gevolgen voor het land als hij het referendum zou verliezen. De zwarte anti-apartheidsorganisatie, het ANC, geeft De Klerk goede argumenten om de blanken voor zijn hervormingen te laten kiezen. Het ANC maakte eergisteren zijn plannen bekend voor een overgangsregering en die vormen een fikse verandering vergeleken met eerdere plannen. Het ANC wil een overgangsperiode van maximaal achttien maanden naar een democratisch non-raciaal Zuidafrika en ziet in die periode een rol voor het huidige parlement waarin de zwarten niet zijn vertegenwoordigd. Opheffen Tot nu toe wilde het ANC het 'racistische' parlement zo snel mogelijk opheffen, maar nu wenst het ANC slechts dat er een commissie wordt gevormd die toezicht houdt op de huidige blanke regering en het parlement in de overgangsfase. Eind dit jaar wil de organisatie een verkiezing voor een vergadering die een nieuwe grondwet gaat opstellen en vrije verkiezingen voorbereidt. Geruststellend voor de blanke kiezers is vooral dat de regering De Klerk volgens het ANC voorlopig kan blijven zitten en dus nog geen plaats hoeft te maken voor een overgangsregering met deelname van onder meer het ANC.

De Klerk: steun van het ANC.

Foto DE LIMBURGER
Coerver H Minderhedendebat in Nederland 920226 Migranten willen duidelijkheid over minderhedendebat Door HARRY COERVER

"We wachten niet langer op minister Dales. We hebben zelf concrete plannen op papier gezet." Directeur M. Rabbae van het Nederlands Centrum Buitenlanders (NCB) heeft geen hoge pet op van het minderhedendebat in Nederland. Voor minister van Binnenlandse Zaken Ien Dales, die dat debat moet coördineren, heeft hij dan ook alleen uiterst kritische woorden. Sinds VVD-leider Bolkestein vorig jaar met uitspraken over integratie van minderheden extra aandacht vroeg voor het minderhedenvraagstuk, praat iedereen over het "nationale minderhedendebat". Wordt dat debat al gevoerd of moet het nog beginnen? Dat is niet voor iedereen duidelijk. In ieder geval bestaat er in de media en de politiek al enige tijd overvloedige aandacht voor thema's rond minderheden. Bijvoorbeeld over de al of niet gewenste nieuwe verzuiling door minderheden en over de meest gewenste vormen van integratie van minderheden. "Maar dat kan toch niet het minderhedendebat zijn," stelt directeur Rozeval van de Federatie van Surinaamse welzijnsorganisaties onthutst vast. "Dat is een retorisch debat over ongrijpbare zaken waar de migranten niets aan hebben voor hun dagelijkse problemen." Maatregelen De organisaties van Rabbae en Rozeval hebben samen met andere organisaties van Chinezen, Molukkers, Marokkanen en Tunesiërs laten zien wat zij onder een minderhedendebat verstaan. In een korte notitie vragen ze aan de politiek en de maatschappelijke organisaties in Nederland om een groot aantal extra maatregelen. Maatregelen die problemen van migranten op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid en huisvesting moeten helpen oplossen. Het gaat om plannen die geld kosten, veel geld. Aan een deel van die plannen hing al een prijskaartje. Bijna een half miljard gulden per jaar is nodig. Rabbae had het de afgelopen tijd al eens laten horen dat als er geen geld komt, wat hem betreft geen minderhedendebat nodig is. "Geld alleen lost niets op, maar zonder geld zitten we elkaar een beetje voor de gek te houden", vindt Rabbae. Chantage Het CDA-kamerlid Krajenbrink verklaarde vorige week dat hem dat als chantage in de oren klonk. Maar de samenwerkende migranten-organisaties laten geen onduidelijkheid bestaan. In de notitie lezen we: "Of er wordt gewerkt naar een slagvaardige bundeling van krachten om de minderheidsgroepen een perspectief te bieden of wij zullen collectief aankoersen op grote problemen in het komende decennium." Op het ministerie van minister Dales is men vooralsnog weinig onder de indruk. Op de notitie had de minister nog even geen commentaar. Op de verwijten reageert een woordvoerster van Dales met verbazing. "Niemand hoeft op Dales te wachten om aan het minderhedendebat mee te doen. Dat debat duurt al meer dan tien jaar. Er is nu alleen sprake van een verheviging van het debat. Met het jaarlijkse actieprogramma voor minderheden van het rijk is een bedrag van 800 miljoen gulden gemoeid. Dus er gebeurt al het een en ander." En ze voegt er aan toe: "De maatregelen voor de aanpak van het minderhedenvraagstuk die uit het minderhedendebat rollen zijn niet alleen een zaak van de rijksoverheid. Ook andere organisaties spelen een rol." Blauwdruk Binnen enkele weken komt minister Dales met een overzicht van mogelijke maatregelen om de problemen van migranten aan te pakken. De afgelopen tijd hebben een aantal maatschappelijke organisaties de gelegenheid gekregen om ideeën te spuien. Die ideeën gaat Dales nu van aanbevelingen voorzien. Maar wie van Dales een tot in de details uitgewerkte blauwdruk verwacht, komt bedrogen uit. Zoveel is wel al duidelijk, ook Dales zal nadrukkelijk aandacht vragen voor problemen van scholing, werk en veiligheid bij migranten. In de Tweede Kamer heersen verschillende opvattingen over wat het minderhedendebat nu eigenlijk moet voorstellen. De VVD en Groen Links zien wel iets in een grote conferentie waar vooraanstaande persoonlijkheden uit openbaar bestuur, politiek, wetenschap, allochtonen-organisaties en belangrijke maatschapppelijke organisaties zich uitspreken tegen vooroordelen en oplossingen aanreiken voor de problemen van migranten. CDA en PvdA daarentegen hopen eerder dat het minderhedendebat uitmondt in concrete maatregelen. Vaag En zo heeft iedereen andere verwachtingen en voorstellingen over het nationale minderhedendebat. De oproep van Bolkestein voor een nationaal debat werd een half jaar geleden binnen de kortste keren door iedereen bliksemsnel omhelsd. Dat kon ook gemakkelijk. Zolang het debat vaag blijft, zal niemand er zich een buil aan vallen. Dat de minderheidsorganisaties nu duidelijkheid eisen en een keiharde financiële claim op tafel leggen, is niet verwonderlijk. Het minderhedendebat dreigde te eindigen in een Babylonische spraakverwarring. Allerlei intellectuele discussies leiden af van de problemen waar het werkelijk om gaat, zeggen de migrantenorganisaties. Welke die problemen zijn, is duidelijk. Grote groepen migranten hebben een behoorlijke achterstand op allerlei gebied. Dat roept spanningen op. Spanningen die kunnen leiden tot geweld of racisme. De eerste tekenen daarvan zijn al merkbaar. Spelletjes Ondanks afspraken in de Tweede Kamer om de discussie zakelijk te voeren, zonder streven naar politiek gewin, lijken de debatten toch soms op politieke spelletjes om de gunst van de kiezer, vinden de de minderheidsorganisaties. De organisaties van de minderheden vragen nu duidelijkheid. De plannen die zij op tafel leggen, bieden in ieder geval een mooi uitgangspunt voor de discussie over het minderhedenbeleid in Nederland. Hoeveel extra geld mag er komen voor scholing van migranten? Mag er in Nederland een wet komen die de kansen op arbeid voor migranten bevordert? Moet een verandering van de Huisvestingswet de kansen van migranten op betere huisvesting groter maken? Wordt het niet tijd dat binnen maatschappelijke organisaties ook bestuurszetels komen voor vertegenwoordigers van minderheden? Dat zijn concrete vragen. Rond die vragen kan best een zinnig nationaal minderhedendebat ontstaan.

Minderhedenorganisaties willen extra geld voor scholing van migranten.

Foto DE LIMBURGER
ANP Nieuwsblad akkoord met fusie 920226 Nieuwsblad geeft strijd op TILBURG

De redactieraad van het Nieuwsblad in Tilburg heeft de strijd voor het behoud van de eigen krant opgegegeven. Besloten is om, indien de redactievergadering morgen akkoord gaat, mee te werken aan het door de directie en hoofdredacties van Brabant Pers voorgestelde beleid dat moet uitmonden in een fusie met het Brabants Dagblad in Den Bosch.

Koesen J Programma Het Klokhuis 920226 Zeven minuten televisie kost soms maanden werk Klokhuis geeftles in zichzelf Door JAN KOESEN

Hoe wordt het Klokhuis gemaakt? Op deze vraag, die het Klokhuis veelvuldig wordt gesteld, geeft het Klokhuis vandaag zelf antwoord. De populaire jeugdrubriek gunt zijn kijkers een blik in eigen keuken. En het is zoals gebruikelijk weer een heel aardige uitzending geworden, ook voor volwassenen.

Half september gaat het Klokhuis zelfs de klas in. Dan komt er een project, samen met het Koorenhuis (centrum voor kunst en cultuur), gericht op de hoogste klasse van het basisonderwijs. Dit is een project waarin scholieren wordt duidelijk gemaakt hoe een programma tot stand komt. Het is als het ware de anatomie van een uitzending. InKlokhuis (op het derde net om 18.40 uur) wordt vandaag in 25 minuten uitgelegd wat er allemaal is gebeurd om de uitzending van gisteren (over drijven en zinken) mogelijk te maken. De moraal is dat televisiemaken een uiterst veelvragende, geld, tijd en talent vretende business is. Zeven minuten op het scherm kost weken tot maanden werk.

Zinken en drijven Neem de uitzending van gisteren. Het Klokhuis gaf les in de opwaartse kracht van water met daarin de sketch van de Titanic die vergaat omdat de kapitein een cocktail wil uitleggen aan een passagier en de waarschuwingen van zijn roerganger in de wind slaat. Duikers plonzen een chloorbad in. Waarom drijft een kilo veertjes wel en een kilo ijzer niet? Wanneer zink je, wanneer drijf je? Leuk spul, typisch Klokhuis. Edukatief en je kunt nog lachen ook. Dan zien we vandaag hoe die uitzending gemaakt is. Idee, produktie, decorbouw, schrijvers, regie, acteurs, geluid, het verschil tussen een drama en een reportage. En dan blijkt dat er een verbazingwekkend complexe machine achter een simpel programmaatje schuil gaat.

Karton De Titanic is natuurlijk bluf in een badkuip, de ijsbergen zijn van karton, dat zal niemand verbazen. Maar dat is maar een ding van het geheel. Een presentatrice, die losjes overkomt, heeft wel vijf tot tien keer haar soepele zin uitgesproken en telkens was het mis; een film wordt in gedeeltes opgenomen die later aan elkaar 'geplakt' worden en acteurs moeten natuurlijk hun tekst goed brengen. Het is allemaal voorbij in zeven minuten, maar tientallen hebben daar geruime tijd werk aan gehad. Later in september krijgt deze les een vervolg, maar dan groter en langer en bedoeld voor de basisscholen. De leerlingen moeten vragen beantwoorden, hun eigen mening geven. En leren zo niet alleen wat er letterlijk achter het scherm plaatsvindt, maar ook gaan ze met deze kennis kritischer kijken, laten ze zich niet meer van alles aansmeren.

Het Klokhuis geeft vanavond les in zichzelf. Hoe komt een televisieuitzending tot stand?

Foto NOS
ANP Mededingers Nationale Songfestival 920226 Bas Westerweel presenteert NationaleSongfestival

De nationale voorronde van het Eurovisie Songfestival, dat op 29 maart rechtstreeks door de NOS wordt uitgezonden, wordt gepresenteerd door Bas Westerweel.

De jury van het Nationale Songfestival is samengesteld in samenwerking met de CPG (Collectieve Propaganda van Geluiddragers) en bestaat uit mensen die op enigerlei wijze betrokken zijn bij de lichte muziek. Per provincie is een jury van 5 leden samengesteld onder voorzitterschap van een bekende Nederlander uit de wereld van de lichte muziek. De winnaar van de nationale finale zal Nederland vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival dat op 9 mei in het Zweedse Malmö wordt gehouden. De muzikale begeleiding wordt, zoals gebruikelijk, verzorgd door het Metropole Orkest onder leiding van Harry van Hoof. De regie is in handen van Henny Budie. Uitvoerend producent is Bert Roeleveld. Een overzicht van de deelnemende liedjes, in volgorde van opkomst: De schok van m'n leven - artiest: Justian` componist: Ellert Driessen, tekstdichter: Ellert Driessen, arrangeur: Peter Schon.

Gouden bergen - artiest: Laura Vlasblom, componist: Henk Temming, tekstdichter: Henk Temming, arrangeur: Pim Koopman.

Een klassieke liefde - artiest: Ferry van Leeuwen, componist: Marcel Schimscheimer, tekstdichter: John van Katwijk` arrangeur: Rick Elings.

Nooit geweten - artiest: Tony Neef en Hella Koffeman, componist: Maarten Peters, tekstdichter: Maarten Peters, arrangeur: Rick Elings.

Net als een kind - artiest: Rob Janszen, componist: Henk Hofstede, tekstdichter: Henk Hofstede, arrangeur: Rick Elings.

Met mij gaat het goed - artiest: Fantasyx, componist: Marcel Schimscheimer, tekstdichter: Cees Stolk, arrangeur: Cees Stolk.

Hartstocht - artiest: Lisa Boray, componist: Edwin Schimscheimer, tekstdichter: Lisa Boray, arrangeur: Edwin Schimscheimer.

Waar is het feest - artiest: Bob van Niekerk, componist: Maarten Peters, tekstdichter: Maarten Peters, arrangeur: Hans Hollestelle.

Wachten op water - artiest: Sigi, componist: Piet Souer, tekstdichter: Piet Souer, arrangeur: Piet Souer.

Wijs me de weg - artiest: Humphrey Campbell, componist: Edwin Schimscheimer, tekstdichter: Edwin Schimscheimer, arrangeur: Edwin Schimscheimer.

Bas Westerweel

Foto ARCHIEF DL
ANP Brandenburger Tor verzakt 920227 Brandenburger Tor verzakt BERLIJN

De Brandenburger Tor in Berlijn, het symbool van de Duitse eenheid dat tientallen jaren is verwaarloosd, zakt langzaam weg. Minister van stadsontwikkeling Volker Hassemer zei gisteren dat een scheur van 30 centimeter ontdekt is in een van de twaalf zuilen onder de triomfboog.

Hassemer die opdracht gegeven heeft tot een grondig onderzoek. Ook in de fijn afgewerkte dakranden bovenop de 200 jaar oude neo-klassieke poort zijn scheuren ontdekt. Het probleem heeft mogelijk te maken met een tunnel onder de poort. Die wordt momenteel waterdicht gemaakt omdat hij weer dienst moet gaan doen voor het treinverkeer. Tientallen jaren was dit onmogelijk door de Berlijnse Muur. De door Pruisische koningen gebouwde Brandenburger Tor was een symbool van de Duitse eenheid tussen 1871 en 1945. Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog belandde de poort in niemandsland in communistisch Oost-Berlijn, nadat de overwinnaars van de oorlog Duitsland verdeeld hadden. De poort was voor het publiek niet toegankelijk tussen 1961 (toen de communisten de Muur bouwden) en 1989 toen de grens verdween.

De Brandenburger Tor na de val van de Berlijnse Muur.

Foto DE LIMBURGER
ANP Toestemming abortus verkrachte Ierse 920227 Hooggerechtshof in Dublin heft uitreisverbod op Verkracht Iers meisje mag naar Engeland voor abortus DUBLIN

Het Ierse Hooggerechtshof heeft gisteren het uitreisverbod voor een 14-jarig door verkrachting zwanger geraakt meisje opgeheven. Het meisje kan nu naar Groot-Brittannië gaan om daar een abortus te ondergaan. Het Hooggerechtshof in Dublin vernietigde het vonnis van een lagere rechtbank, die op grond van een amendement op de grondwet had bepaald dat het kind Ierland niet mocht verlaten om in het buitenland een abortus te ondergaan. In het streng katholieke Ierland is abortus onder alle omstandigheden verboden. Recht Het Hooggerechtshof nam het besluit na drie dagen te hebben vergaderd over het omstreden uitreisverbod. Het hof erkende voor de eerste keer het recht van een Ierse om zich in het buitenland te laten aborteren. Ieder jaar reizen ongeveer 5.000 Ierse vrouwen naar Groot-Brittannië om een zwangerschap af te laten breken. Het slachtoffer, dat bijna 12 weken zwanger is, dreigde zelfmoord te plegen toen de procureur-generaal haar abortus verbood. Het 14-jarige meisje, van wie de naam geheim is gehouden, was verkracht door de vader van haar beste vriendin. Ze was al met haar ouders naar Groot-Brittannië vertrokken voor een abortus, toen een rechtbank in Dublin besliste dat ze deze ingreep ook niet in het buitenland mocht laten verrichten. De rechter bepaalde dat ze bij terugkeer zou worden gearresteerd als de abortus toch was uitgevoerd. Daarop reisden het meisje en haar familie terug en gingen in beroep bij het hooggerechtshof. De Ierse premier Albert Reynolds verwelkomt vanuit humanitair oogpunt de beslissing van het hof. "Het is een droevige en pijnlijke zaak geweest en ik ben blij dat alles achter de rug is", aldus Reynolds vanuit Londen, waar hij gisteren een bezoek bracht.

Haagse redactie Lubbers heft IDB op 920227 Opdoeken geheime dienst komt als complete verrassing Lubbers heft IDB op Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister-president Lubbers heft geheel onverwacht de Inlichtingendienst Buitenland (IDB) op. Gisteren liet de premier het personeel in de Wassenaarse villa Maarheeze inlichten. Tegelijkertijd informeerde hij de fractievoorzitters van CDA, PvdA en VVD.

Voor het personeel, de politici en de vakbonden kwam het nieuws als een complete verrassing. De rijksrecherche is nog druk doende met een onderzoek naar het functioneren van de geheime dienst. Groen Links vraagt vandaag in de Kamer opheldering van Lubbers. In opspraak De IDB kwam vorige maand in opspraak nadat 18 personeelsleden het vertrouwen in hun chef drs. K. M. Meulmeester opzegden. Het hoofd van de dienst werd beticht van "onbetrouwbaarheid, manipulatie, willekeur en incompetentie." Daarnaast werd bekend dat persoonlijke en zakelijke gesprekken van IDB'ers waren afgetapt. Volgens Meulmeester zou het om een incident gaan. Publiciteit Lubbers schrijft de Kamer nu dat de noodzakelijke vertrouwelijkheid rondom de IDB is geschaad door alle publiciteit. Verantwoord werken is daarom niet meer mogelijk. Met name de buitenlandse inlichtingendiensten zegden de afgelopen weken massaal hun medewerking met de Nederlandse geheime dienst op. Dat is voor het kabinet reden alle spionnen in het buitenland opdracht te geven hun werkzaamheden stil te leggen. Een klein deel van de dienst blijft onder leiding van Meulmeester nog samenwerken met de Centrale Recherche Informatiedienst (CRI), maar ook die activiteit wordt per 1 januari 1994 beëindigd. Verontwaardigd De vakbonden zijn verontwaardigd over de opheffing. Woordvoerder De Groot van de CMHF (middenkader en hoger personeel bij de overheid): "Tegen alle afspraken in wil het kabinet de IDB nu al opheffen. De CMHF heeft vooraf geen signalen ontvangen dat deze beslissing er al op zo'n korte termijn aan zat te komen." Fractievoorzitter Beckers van Groen Links: "Twee diensthoofden bij de IDB vechten op dit moment een overplaatsing naar het Midden-Oosten aan bij de ambtenarenrechter. De rijksrecherche is druk bezig met een onderzoek. Waarom wordt vooruitlopend op de resultaten van die onderzoeken al een besluit genomen?" De IDB is de kleinste van de drie Nederlandse geheime diensten. De andere twee zijn de Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD) en de Militaire Inlichtingendienst (MID).

Haagse redactie Commissie Wolfson over energieheffing 920227 Energieheffing lijkt ver weg Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Spoedige invoering van een energieheffing is niet te verwachten. De commissie Wolfson, die in opdracht van de regering de invoering van een dergelijke milieu-belasting bestudeerde, concludeert dat energieheffingen alleen maar effect op het milieu hebben als ze heel hoog zijn. De economische effecten daarvan zijn echter desastreus. Een 'kleinschalige' heffing om het energieverbruik in Nederlandse huishoudens te beperken, zou economisch gezien wel acceptabel zijn. De burger zou dan meer moeten gaan betalen voor aardgas en elektriciteit. Motorbrandstof wordt van de heffing vrijgesteld. Volgens het rapport zijn echter in dat geval de energiebesparing en de uitstootdaling van de CO2 gering: 5,5 procent bij een heffing van 100 procent. Deze heffing zal zo'n 15 miljard gulden opbrengen. Als dat geld wordt gebruikt voor verlaging van de arbeidskosten, levert dat maximaal 15.000 extra banen op in het jaar 2000.

Rampzalig Volgens de commissie Wolfson heeft een grootscheepse energieheffing alleen in Nederland ronduit rampzalige economische gevolgen. Op internationale schaal vallen de effecten minder negatief uit. Maar ook dan moeten de deelnemende landen nadere maatregelen nemen om bijvoorbeeld de vlucht van industrieën naar landen zonder heffing te voorkomen. Volgens de CDA-fractie bewijst het rapport van Wolfson dat energieheffingen hoe dan ook in EG-verband moeten worden ingevoerd. "En als er lastenverzwaring zou optreden, moet dat in ieder geval worden gecompenseerd." De PvdA-fractie is minder enthousiast dan ze aanvankelijk was over het idee om de energie zwaarder te belasten en de opbrengst vervolgens terug te sluizen via een verlaging van de arbeidskosten. In een voorlopige reactie constateert het kabinet dan ook dat het rapport "zich niet leent tot snelle beleidsconclusies".

Zie verder pagina 17

NN Drughandelaar vrij na fout 920227 Drughandelaar vrij na fout van rechtbank Van onze verslaggeefster

verdachte Valkenburger wegens een vormfout meteen vrijlaten. In de dagvaarding stond alleen vermeld dat de man zich op een bepaald adres bij de meervoudige kamer moest melden. Er had meervoudige strafkamer van de rechtbank Maastricht moeten staan. Na langdurig beraad stelde de rechtbank de raadsman van de Valkenburger, mr. Th. Hiddema, in het gelijk en verklaarde de dagvaarding nietig. Zijn cliënt stond terecht omdat hij in november van het afgelopen jaar in Maastricht aangehouden werd met drie kilo amfetamine en een kilo cocaïne. Bij zijn arrestatie had de 27-jarige man bovendien een bedrag van 160.000 gulden op zak. De man wordt binnenkort opnieuw gedagvaard.

Kamps P Spatje: Hekkesluiter 920227 Hekkesluiter

Komt dat even hard aan. Hard schaatsen, oké dat gaat nog wel. Maar snel wetten ontwerpen om dat ene Europa tot stand te brengen, ho maar. Nog net geen hekkesluiter, dat zijn we. Alleen België en Luxemburg kruipen nóg trager naar Europa '92 toe. In het land van de windmolens malen de ambtelijke molens wel erg langzaam, mopperen topdiplomaten in Brussel. Merkwaardig landje toch, dat Nederland. Het is altijd hollen of stilstaan. Enerzijds ontsnappen we met een splijtende demarage uit het Europese peloton en belasten desnoods eenzijdig ons bedrijfsleven met energieheffingen. Anderzijds laten we ons eenvoudig op afstand rijden en kruipen gemakkelijk in de bezemwagen. Misplaatste sterallures, noemen ze dat in de sport.

NN Brunssumer vrijgesproken van moord 920227 Brunssummer vrijgesproken van moord Van onze verslaggever MAASTRICHT

De rechtbank in Maastricht heeft gisteren de 35-jarige P.D. uit Brunssum vrijgesproken van moord op de 33-jarige Heerlenaar Nico Schormans. D. werd wel veroordeeld tot twee jaar en vier maanden voor een overval op een drogisterij in Sittard.

Officier van justitie mr. H. Smalburg eiste twee weken geleden tien jaar gevangenisstraf. Volgens hem heeft D. na een ruzie over drugs Schormans augustus verleden jaar met een geweer doodgeschoten. Lees verder pagina 5 Verdachte onmiddellijk op vrije voeten Vervolg van pagina 1 MAASTRICHT

De officier baseerde zich in hoofdzaak op verklaringen van de 19-jarige kroongetuige J. van V. uit Brunssum die bij een gewapende overval tegen de lamp liep. Van hem vernam de politie dat Schormans door D. zou zijn doodgeschoten. Deze getuige weigerde evenwel zijn tegenover de politie afgelegde verklaringen voor de rechtbank te herhalen. Hij wilde zelfs niet beëdigd worden. Nadat de rechtbankpresident gedreigd had hem te gijzelen, was Van V. bereid wat losse mededelingen te doen. Naar de mening van mr. Smalburg handelde de kroongetuige uit angst voor represailles van de kant van de verdachte die in het crimineel milieu bekend staat als zeer agressief. De verdedigers daarentegen noemden de kroongetuige hoogst onbetrouwbaar en vroegen de rechtbank D. vrij te spreken. De rechtbank gelastte de onmiddellijke invrijheidstelling van D., omdat hij in voorarrest zat voor moord en niet voor de wel bewezen verklaarde overval. Al twee keer eerder is D. voor geweldsdelicten tot straffen van 3 en 3,5 jaar veroordeeld.

Huet B van Expositie Toulouse-Lautrec in Parijs 920227 Overzicht Toulouse-Lautrec in Grand Palais Parijs Een door het lot getekend genie Door BOB VAN HUËT ALBI

In welke hoek van de kamer het gebeurde kan zijn achternicht, gravin Le Masne, niet zeggen, maar het was hier, in de veilige grand salon van het ouderlijk huis, en niet tijdens het paardrijden zoals de legende volhoudt, dat het noodlot toesloeg op 30 mei 1878.

De 14-jarige graaf Henri de Toulouse-Lautrec viel van een stoel en brak het linker dijbeen. De jonge graaf leed aan een botziekte en zou een jaar later bij een val ook het rechterdijbeen breken. Het door die beenbreuken misvormde kind werd iets groter dan anderhalve meter.

Albi, zeventig kilometer ten noordoosten van Toulouse, herdenkt tot september 1992 het negentigste sterfjaar van de kunstenaar Henri de Toulouse-Lautrec (november 1864- september 1901). De geboortestad van het populaire schildergenie doet dat met beperkte middelen en moet de bijbehorende mega-expositie uitbesteden aan Parijs, waar de tentoonstelling nu, ná Londen, in het Grand Palais te zien is.

Vervalst "Het drama van Lautrec is vaak vervalst en heeft heel wat goedkope literatuur opgeleverd", meent de gravin tijdens een rondleiding in het geboortehuis. De sjiek van de diverse salons en de schitterende terrassen op de oude stadsmuren zijn wel erg ver van de rokerige Parijse bordelen, waar Henri zich meer thuis voelde. Naar Albi kwam hij om "uit te rusten en voor het vuur te zitten". Het doet haar goed dat in de expositiecatalogus duidelijk naar voren komt dat het cliché van de gefrustreerde mopperaar die zich wilde vergeten in drank en lichtekooien niet klopt. "Toulouse-Lautrec was een gevat en briljant man. Hij stond in contact met de belangrijkste geesten van zijn tijd. Hij is een baanbreker geweest in het populariseren van de grand art door affiches", meent een van de samenstellers van de tentoonstelling.

Niet gek In recentelijk gepubliceerde brieven blijkt dat hij veel aardiger was dan vaak wordt beweerd en zorgzaam voor behoeftige mede-artiesten. Onder zijn illustere vrienden en kennissen bevonden zich de schrijver-dichters Oscar Wilde, Tristan Bernard en Mallarmé. Van Gogh die hem heeft gekend, waardeerde hij enorm. Ook Henri werd verteerd door een innerlijk vuur. Toen hij in een kliniek werd opgenomen voor een in alcohol gedrenkte depressie tekende hij uit wanhoop zijn eigen werk tot in detail na. Dit om te bewijzen dat hij niet gek was. Maar voor alles maakte Henri naam als 'verslaglegger' van het scabreuze leven in de Parijs wijk Montmartre. De grafische technieken waarvan hij zich bediende maakten hem tot een avant-gardist en een van de vaders van de moderne affiche. De karikaturen van Montmartre blijven geniale sfeerbeelden; uit het karton waarop ze gedrukt zijn stijgen nog altijd cancan-klanken en sigarerook op. Moulin Rouge-danseres Jane Avril, die door Lautrec werd vereeuwigd op een van zijn bekendste affiches, was niet onverdeeld gelukkig met zijn zeer persoonlijke stijl. In haar memoires zou ze wel toegeven dat ze een deel van haar glorie dankte aan de bizarre affiches. Danseres Yvette Guilbert was helemaal van de kaart door de lelijkheid die Henri de Toulouse-Lautrec haar toebedeelde.

Onzedelijk Het leven ging aan Toulouse-Lautrec niet ongemerkt voorbij. Hij raakte aan de alcohol en kreeg syfilis. Elf weken lang volgde hij een ontwenningskuur. Zozeer verzwakt dat hij niet meer kon werken, trok de schilder zich terug in het vlak bij Bordeaux gelegen kasteel Malromé. Hij stierf er op 9 september 1901. De moeder van Toulouse-Lautrec bood 600 tekeningen en schilderijen aan het Louvre aan. Maar het gerespecteerde huis weigerde het werk, dat als onzedelijk werd beschouwd. Daarop richtte ze zelf een museum op in Albi en bepaalde dat de werken van haar zoon daar nooit uit mochten vertrekken. Gelukkig maar dat die ban is gebroken. Want anders had het publiek nooit zo'n complete expositie van Toulouse-Lautrec als in het Grand Palais in Parijs kunnen zien.

Het Parijse Grand Palais (metro Champs-Elysées-Clémenceau) heeft voor woensdag, donderdagochtend, vrijdag, zaterdag en zondagochtend een reserveringssysteem opgezet. Kaartjes kunnen worden besproken via telefoonnummer 09-33.1.48.04.38.86, fax 09-33.1.42.74.30.69. Op maandag, donderdag- en zondagmiddag kan de tentoonstelling zonder voorafgaande reservering worden bezocht.

* La Goulue betreedt de Moulin Rouge, schilderij van Henri de Toulouse Lautrec.

* Een van de beroemde affiches die Henri de Toulouse Lautrec maakt voor de danseres Jane Avril.

* Henri de Toulouse Lautrec.

Crouzen L Gemeenten in actie tegen vuile Maas 920227 Gemeenten in actie tegen vuile Maas Van onze verslaggever MAASTRICHT

Belgische en Nederlandse gemeenten gaan samen de strijd aanbinden tegen de vervuiling van Maas en Schelde. Op 18 maart stellen zij in het Belgischlimburgse Dilsen een actieplan vast. Doel is de nationale overheden te bewegen "eindelijk eens de juiste besluiten te nemen", waardoor er een einde komt aan de vervuiling. De gemeenten zelf zijn van plan de vergunningsvoorwaarden voor lozing fors aan te scherpen. Directe aanleiding voor het intiatief is de recente verontreiniging van de Maas in België met giftige stoffen, waardoor het Waterwinningsbedrijf Brabantse Biesbosch wekenlang geen water kon innemen.

NN Park Veda Land biedt werk aan 2000 mensen 920227 Maharishi overweegt vestiging in Limburg Park Veda Land biedt werk aan 2000 mensen Van onze verslaggever VLODROP

Het themapark Veda Land, dat de Maharishi-beweging wil aanleggen in Zuid-Nederland, is goed voor 2000 nieuwe arbeidsplaatsen. Waar het park komt, is nog onbekend. De provincie Limburg is in elk geval nog in de running als vestigingsplaats. De organisatie is op zoek naar een 200 hectare groot terrein. De plaatsen, die hiervoor in aanmerking komen, wilde voorzitter drs. J. Uijen van de stichting Maharishi Nederland gisteren tijdens een persconferentie inVlodrop niet noemen. Alleen is bekend dat vijftien terreinen onder de loep zijn genomen. Hiervan zijn nog drie serieuze plaatsen over: een in het midden of noorden van Limburg, een in Oost-Brabant en een in de Betuwe.

Uitleg De Maharishi-beweging, die de leer van de Transcendente Medidatie aanhangt, is genoemd naar de sinds 1990 in Vlodrop wonende Indiase filosoof Maharishi Mahesh Yogi. Gisteren gaf de illusionist dr. Doug Henning tekst en uitleg over de drie educatieve themaparken, die in Florida, Canada en Nederland worden aangelegd. Zodra de stichting in Nederland de benodigde grond heeft verworven, kunnen de plannen uitgevoerd worden.

Harmonie Het Nederlandse park Veda Land gaat f 1,2 miljard kosten. Er zullen 33 attracties komen in de vorm van zwevende gebouwen. Het park is volgens Henning totaal niet te vergelijken met bestaande attractieparken als de Efteling of Disneyland. Henning rekent op 5 tot 6 miljoen bezoekers per jaar. Met 1,7 miljoen bezoekers, die f 40 entree moeten betalen, is de stichting in elk geval uit de kosten. Veda Land wil uitbeelden hoe de mens in harmonie met de natuur kan leven.

NN Inlichtingenlijn Duitse PTT weer open? 920227 Inlichtingelijn Duitse PTT weer open?

• Nederlandse politici in het Europees Parlement en in de Tweede Kamer willen dat de Duitse PTT het inlichtingen-telefoonnumer in Duitsland weer openstelt voor bellers uit Nederland. De politici reageren op een brief van de Kamer van Koophandel en Fabrieken in Maastricht over de bereikbaarheid van het inlichtingenummer van de Bundespost. De Duitsers hebben dit nummer vorig jaar afgesloten voor bellers uit het buitenland, vanwege de overbelasting.

NN Spreekrecht burger in statencommissies 920227 Spreekrecht burger in staten- commissies Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Limburgse burgers krijgen spreekrecht in de verschillende commissies van Provinciale Staten. Met de agenda's van die vergaderingen en van Provinciale Staten zal voortaan in de Limburgse dagbladen worden geadverteerd. De fractievoorzitters in Provinciale Staten hebben hierover overeenstemming bereikt. Besloten is dat burgers voortaan` voorafgaande aan commissievergaderingen` het woord mogen voeren. Zij moeten zich wel van tevoren melden en de spreektijd zal beperkt zijn. In andere provincies bestaat al langer spreekrecht` maar daar wordt zelden gebruik van gemaakt. Verder zullen de statencommissies in voorkomende gevallen niet alleen in Maastricht vergaderen` maar ook op plekken in de provincie waar een belangrijk onderwerp speelt.

NN Milieubewust gedrag burgers strop voor Beesel 920227 Milieubewust gedrag burgers strop voor Beesel Van onze verslaggever BEESEL

Beeselnaren scheiden zo massaal hun huisvuil dat ze veel minder dure vuilniszakken kopen dan gepland. Met als gevolg dat de gemeente Beesel haar unieke milieubeleid moet bekopen met een verlies van bijna 75.000 gulden. B en W introduceerden vorig jaar juni de dure vuilniszak (2`10 gulden per stuk). De maatregel moest de burgers aansporen huisvuil zelf te scheiden om de afvalberg te verkleinen. Beesel ging uit van een daling van de hoeveelheid afval van 5.100 naar 3.550 ton per jaar (-30 procent). In werkelijkheid produceerden de Beeselnaren nog minder: 2.562 ton` ongeveer de helft. Nadelig gevolg van hun milieubewuste gedrag is dat de ophaalkosten hoger zijn dan de opbrengsten van de verkoop van dure vuilniszakken. niet fair is de milieubewuste burgers voor het verlies op te laten opdraaien. Daarom stelt het college voor het geld uit een ander potje te halen.

NN EG onderzoekt akkoord NedCar 920227 EG onderzoekt akkoord NedCar Van onze verslaggever BRUSSEL

De Europese Commissie onderzoekt of bij de totstandkoming van NedCar, eind vorig jaar, de EG-concurrentieregels zijn overtreden. De Commissie heeft de indruk dat royaal is omgesprongen met staatssteun om het Japanseautoconcern Mitsubishi als aandeelhouder binnen te halen. De Nederlandse staat, tot dan toe houder van 70 % van de aandelen, droeg 33,3 % over aan Mitsubishi en 3,3 % aan het Zweedse moederbedrijf. De drie partijen hebben daardoor een evengroot belang in NedCar. Het is de bedoeling dat de Nederlandse staat zich in 1998 helemaal terugtrekt door zijn aandelen aan de twee autoconcerns over te doen tegen prijzen die in 1991 golden. Lening De overeenkomst voorziet ook in de ontwikkeling van een opvolger voor de Volvo 400-serie. De drie partners verstrekken daarvoor elk een renteloos krediet van f 700 miljoen. De EG-Commissie zet vraagtekens bij de lening van de Nederlandse staat. Zij heeft in dit verband vooral moeite met de plannen van de overheid om haar aandelen in 1998 af te stoten tegen een prijs waarbij helemaal geen rekening is gehouden met een eventuele waardeverhoging. Volgens de woordvoerder van EG-commissaris, Leon Brittan (concurrentiezaken), wil Brussel achterhalen of het gaat om verkapte staatssteun. Dat Mitsubishi geen financiële verantwoordelijkheid hoeft te dragen voor de 400-serie roept in Brussel eveneens vragen op.

Dwarsliggen De regering heeft een maand de tijd om de Commissie antwoord te geven. Bij eerdere gelegenheden sprak minister Andriessen van Economische Zaken de verwachting uit dat de EG-Commissie niet zou gaan dwarsliggen. Gisteren onthield het ministerie zich van commentaar. Een woordvoerder sprak slechts de verwachting uit dat de procedure maanden in beslag zal nemen. NedCar liet weten het onderzoek te zien "als een kwestie tussen één van de aandeelhouders (de staat) en een overheid (Brussel)".

Corduwener J Maastrichtse wijk Caberg weer rustig 920227 Maastrichtse wijk Caberg weer rustig Van onze verslaggever MAASTRICHT

Een aannemersbedrijf is gistermorgen begonnen met de verbouwing van de sportzaal in de Maastrichtse wijk Caberg tot tijdelijk opvangcentrum voor daklozen. Hoewel de hele dag buurtbewoners bij de zaal aanwezig waren, is het rustig gebleven in de wijk. Maandag en dinsdag ontstond in de wijk onrust over de vestiging van het daklozencentrum in de leegstaande sportzaal aan de Prestantstraat. Het protest ontlaadde zich in drie pogingen tot brandstichting, vernielingen en een blokkade van het gebouw. De politie besloot maandagnacht tot permanente bewaking, maar kon niet verhinderen dat ook dinsdagavond brand uitbrak. Die werd overigens snel geblust. Een band van een politiewagen werd lek gestoken. Toezeggingen Aan de buurtbewoners zijn door het college van B en W van Maastricht toezeggingen gedaan over de termijn, waarop het centrum in de wijk blijft, de openingstijden en het toezicht van de politie. De vernielingen en brandstichtingen worden door de politie toegeschreven aan een kleine groep overwegend jonge buurtbewoners.

Burhenne K Haast college oorzaak commotie Caberg 920227 Haast college oorzaak commotie Caberg Door KARIN BURHENNE

Zwervers zijn geen nieuw fenomeen in Maastricht. Het aantal mensen dat geen dak boven het hoofd heeft, groeit gestaag in de Limburgse hoofdstad. In eerste instantie sloot het gemeentebestuur de ogen voor het probleem. In tweede termijn bleef de aanpak van het probleem steken in ambtelijke nota's. Maar sinds eind vorig jaar demonstreert het gemeentebestuur een ongewone daadkracht in de wens daklozen van bed, bad en brood te voorzien. Wrang genoeg is het die plotselinge haast, die de gemeente nu is opgebroken in de buurt Caberg. Caberg is een naoorlogse wijk aan de rand van Maastricht. Met veel huurwoningen en flats, veelal uit kil beton opgetrokken. Een echte woonwijk. Geen erg gelukkige plaats voor een slaaphuis, vindt ook de gemeente zelf. Maar, zo is de buurt duidelijk gemaakt, de gemeente heeft op dit moment geen ander leeg gebouw voorhanden. Daklozen moeten toch ergens opgevangen worden. En het is maar tijdelijk.

Plompverloren Voor zulke argumenten zijn de direct omwonenden van de sportzaal niet ontvankelijk. Ze willen geen zwervers en vooral geen verslaafden naast de deur. En verder zijn ze erg kwaad, omdat de gemeente pas drie dagen voor de geplande opening van het opvanghuis het nieuws plompverloren in een brief aankondigde. Dus protesteren de buurtbewoners. Eerst met spandoeken, dan met een blokkade van de sportzaal. Dinsdag dienen zich ook de eerste incidenten aan: de ruiten van het gebouw worden ingegooid, de aannemer met stenen bekogeld en brandbommetjes de sportzaal ingegooid. Daden die aan enkele onrustzaaiers moeten worden toegeschreven, zegt de politie. Of die wel of niet uit de buurt komen, weet de politie niet. De aanwezigheid van de politie in de buurt is na drie dagen in ieder geval heel gewoon. Evenals de discussies die omwonenden op straat met elkaar voeren. Aan de rest van de wijk lijkt het probleem enigszins voorbij te gaan.

Kritiek Enkele honderden meters verderop in het winkelcentrum is er wel steun voor de acties, maar ook kritiek. Zoals een vrouw die vindt dat daklozen geholpen moeten worden. Dat het beter is dat zwervers in een sportzaal slapen dan in een portiek. Het is een enkeling in de wijk die er zo over denkt. De gemeente heeft ook geen enkele poging gedaan om bij meer mensen begrip te kweken. En daarmee de commotie zelf in de hand gewerkt. De belofte dat het slaaphuis uiterlijk 15 december dichtgaat, kan de gemoederen nauwelijks meer bedaren. Burgemeester en wethouders houden desondanks vast aan hun besluit. De gemeenteraad is immers beloofd dat een pand gezocht zou worden waar daklozen terecht kunnen, na de sluiting van het tijdelijk opvanghuis aan de Boschstraat volgende week. Een belofte die B en W een maand geleden deden, omdat de gemeenteraad zich plots realiseerde dat het na die sluitingsdatum ook nog koud kan zijn.

Gepasseerd Het protest van omwonenden mag dan weinig fraaie vormen hebben aangenomen, voor het gemeentelijk beleid geldt hetzelfde. Na het jarenlange veronachtzamen van een probleem, legt de gemeente plotseling zo'n grote voortvarendheid aan de dag dat bewoners zich gepasseerd voelen. De gemeente moet er helaas rekening houden dat een slaaphuis in vrijwel alle buurten op protesten stuit. De gemeente moet daarnaast voor daklozen opkomen. Maar haastwerk is voortaan uit den boze. Dat hebben de bewoners van Caberg wel duidelijk gemaakt.

Kamps P Winstexplosie bij Macintosh 920227 Hogere opbrengsten en lagere lasten Winstexplosie bij Macintosh Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het detailhandelsconcern Macintosh heeft vorig jaar opvallend goed geboerd. De winst van het bedrijf steeg met 66% tot 30,5 miljoen gulden. De top van de onderneming schrijft de winstexplosie toe aan hogere opbrengsten en lagere lasten. Zo steeg het bedrijfsresultaat vorig jaar met 12% tot 54,5 miljoen, en daalden de rentelasten met drie miljoen tot iets minder dan 9 miljoen. Boekwinst De winstcijfers werden bovendien gunstig beïnvloed door een boekwinst op de verkoop van onroerend goed, en aanzienlijk lagere voorzieningen voor reorganisaties. In 1990 moest voor dat doel nog bijna zeven miljoen opzij gelegd worden. Macintosh heeft besloten 19,2 miljoen van de winst niet uit te keren aan de aandeelhouders en toe te voegen aan de reserves. Aandeelhouders krijgen een divivend van twee gulden per aandeel. Ze kunnen kiezen voor een uitkering in contanten of in nieuwe aandelen. De omzet van Macintosh, waarvan het hoofdkantoor in Maastricht gevestigd is, steeg vorig jaar met 2,2% tot 1070 miljoen. Die groei was te danken aan de opening van nieuwe winkels en de overname van Woninginrichting Pot. Daar stond tegenover dat ook winkels gesloten werden. DSM Macintosh was tot vorig jaar nog een dochteronderneming van DSM dat destijds 52% van de aandelen bezat. Inmiddels heeft het chemieconcern 15% van dit aandelenpakket verkocht aan een particuliere participatiemaatschappij. Op den duur wil DSM alle Macintosh-aandelen verkopen. Macintosh heeft een aantal winkelketens in binnen- en buitenland, zoals Superconfex, Kwantum, Halfords en Piet Klerkx.

Langenberg H Geen rol Rijk in affaire college Sittard 920227 Schoolleiding: "Zaak opnieuw bekijken" Rijk wil geen rol spelen in affaire college Sittard Van onze verslaggever HENK LANGENBERG SITTARD

Het ministerie van Onderwijs is niet van plan om actie te ondernemen tegen zes aannemers die in 1985 bij de aanbesteding van het gemeentelijk college in Sittard sjoemelden met gemeenschapsgeld. Een woordvoerder van het ministerie gaf een eerste voorzichtige reactie: "We hebben de bouw gesubsidieerd en die rekeningen gecontroleerd. Verder spelen wij in deze affaire geen rol." Volgens de woordvoerder wil het ministerie best het bestuur van de school in de kwestie adviseren. "Maar tot nu toe is ons van een dergelijke adviesaanvrage niets bekend." denken over de vraag of er een civiele procedure moest komen tegen zes aannemers die in 1985 bij de aanbesteding hun aanbiedingen met meer dan zes ton verhoogden. Het bestuur wilde advies vragen aan het ministerie van Onderwijs. Dat ministerie subsidieerde voor driekwart de bouw van de school. De hoofdaannemer, het Sittardse bedrijf Schreurs, werd in 1990 voor dat feit door de Maastrichtse rechtbank veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijk en een geldboete van f 75.000. Omdat zowel het Hof in Den Bosch als de aannemer het hoger beroep introkken, is het vonnis onherroepelijk geworden. En een strafvonnis geldt tijdens een civiele procedure als dwingend bewijs. Het bestuur van de school aarzelt om verschillende redenen. Directeur Nico Bitsch, vorige week: "Het ministerie heeft het grootste belang bij een eventuele civiele procedure. Bovendien vragen wij ons af of er door de fraude van de aannemers wel schade is geleden. Schreurs bouwde namelijk voor een lager bedrag dan we begroot hadden." Directeur Bitsch van het gemeentelijk college reageerde gisteren verrast op de reactie van het rijk. "Dat is nieuw voor mij. Het enige wat ik kan zeggen is dat het bestuur zo snel mogelijk bij elkaar zal komen om over deze zaak te praten."

Brouwers B Faculteit zoekt naar oorzaken tentamenfiasco 920227 Hoog percentage onvoldoende bij bloktoets Faculteit zoekt naar oorzaken tentamenfiasco Van onze verslaggever MAASTRICHT

Voor de eind vorig jaar gemaakte bloktoets rechtshandhaving heeft driekwart van de studenten (76%) een onvoldoende gehaald. De rechtenfaculteit van de Rijksuniversiteit Limburg zoekt nog naar de oorzaken voor de bijzonder slechte score bij het tentamen.

Opvallend is dat dezelfde groep studenten vorig jaar mei ook al een tentamen (rechtshandeling) dramatisch slecht maakte. Toen behaalde maar veertien procent een voldoende. De extra herkansing die op last van de faculteitsraad werd ingelast, zorgde weliswaar ook niet voor een geweldig resultaat maar wel voor een relletje. Prof.mr. A.Tak ging er - zonder succes - tegen in beroep. Hij vond dat de naam van de juridische faculteit in descrediet werd gebracht als, alleen maar om de rendementscijfers te beïnvloeden, de studenten een extra herkansing wordt geboden. Bovendien was een en ander gebeurd buiten medeweten van de examencommissie, volgens Tak een procedurefout. Nu komt het zover niet. Omdat de examencommissie geen onregelmatigheden heeft kunnen ontdekken, zal er zeker geen extra herkansing komen. Ook de faculteitsraad heeft zich nu op dat gebied afzijdig gehouden.

Zwaarte De studenten zien in de zwaarte van de te bestuderen stof een belangrijke oorzaak voor het massale falen. "Het was allemaal erg veel", zegt Richard Verkijk, studentlid van de faculteitsraad. "En bovendien bevatte het blok ook nog eens drie verschillende rechtsgebieden." Volgens Michiel Heldeweg, plaatsvervangend voorzitter van de examencommissie, ligt de oorzaak mogelijk bij een gebrek aan voorkennis bij de studenten. "Het tentamen mag dan zwaar zijn geweest, het is opvallend dat veel studenten deelnamen die hun eerste jaar nog niet eens gehaald hadden. Officieel mag dat zelfs niet. Tijdens de onderwijsgroepen, voorafgaand aan het tentamen, werd dat manco van de gebrekkige voorkennis trouwens ook al duidelijk." Prof.mr. G.Mols, hoogleraar straf- en strafprocesrecht en verantwoordelijk voor een deel van het tentamen, weigert te geloven dat het om een slechte lichting studenten gaat. "Op andere blokken scoren ze beter. Bovendien zou het heel merkwaardig zijn als ineens een volledige groep faalt." Om de werkelijke oorzaken alsnog te achterhalen, is nu een intern onderzoek begonnen.

Brouwers B Studenten Circumflex trots op hun Wielmösj 920227 Studenten Cirumflex trots op hun Wielemösj En het vijfde seizoen passen wij op haar... In kader: Het Koningshuis / De Stelling

Sinds vorige week woensdag zit er dagelijks van negen tot vijf een student bij de Rabobank op de Markt. Niet om zijn studiebeurs te incasseren of het pas verdiende geld van een bijbaantje te komen storten. Maar om Vrouw Wielemösj, de beschermvrouw van de Maastrichtse studentenbevolking, te bewaken. En dat is nodig ook, want nog maar twee jaar geleden werd deze'super-hospita' wreed weggeroofd van het balkon van een café in de Helmstraat. In studentenkringen wordt nog altijd driftig gespeculeerd over de herkomst van de dieven. Bij studentenvereniging Circumflex is men echter vastbesloten een dergelijk drama te voorkomen. Daarom werd Vrouw Wielemösj al de dag nadat de Tempeleers haar in de Bernardusstraat kwamen afleveren, toevertrouwd aan de goede zorgen van de bank.

Beschermster Vrouw Wielemösj is ontsproten aan het brein van Fons Olterdissen, die haar in een van zijn geschriften liet opdraven als beschermster van de Maastrichtse studenten. De Tempeleers hebben haar twee jaar geleden verwerkt in de kemikken opera 'Vastelaovond in Mestreech anno 1900' en bovendien een levensgrote pop van haar gemaakt. Elk jaar mag een andere studentenvereniging de pop door het carnavalsgewoel loodsen. "Vier seizoenen past zij op ons en het vijfde seizoen passen wij op haar", verklaart Huibrecht Bos, voorzitter van Circumflex. Zijn vereniging heeft een herkansing gekregen: ook vorig jaar al waren zij uitverkoren, maar zoals bekend gooide Saddam Husayn toen roet in het eten. Circumflex heeft zelfs een heuse carnavalscommissie die ervoor moet zorgen dat Vrouw Wielemösj de komende dagen niets overkomt. Aan het hoofd daarvan staat Prins Edwin, een Groninger die op aandrang van zijn Brabantse PR- functionaris voor de gelegenheid d'n Urste aan zijn naam heeft toegevoegd.

Gevoel Edwin Veenman, een tweedejaars economiestudent, vindt zijn herkomst geen bezwaar voor een geslaagd optreden als prins. "Ook boven de rivieren is het goed mogelijk om het carnavalsgevoel te krijgen. Het maakt toch niks uit waar je vandaan komt?" Prins Edwin weet nog niet precies wat hij zal doen tijdens de carnavalsdagen. "Alleen de zondag staat eigenlijk vast. Dan doen we met een grote wagen mee aan de optocht door Maastricht." Prins Edwin zal in vol ornaat op de wagen te zien zijn. Maar wat houdt dat in? Edwin Veenman: "Ik draag een officiële ketting en op mijn hoofd heb ik zo'n hoedje met een grote veer. Een prinsemuts noemen ze dat geloof ik. En verder natuurlijk een rokkostuum, maar ik denk niet dat ik dat ook na de optocht nog zal aanhouden. Toch zonde als er in het feestgedruis iets mee gebeurt." De wagen zelf zal vooral hoog zijn. Huibrecht Bos: "Hij wordt rond twee thema's gebouwd, toekomst en studentenhuisvesting. Dat wil zeggen dat iedereen gekleed gaat op de manier van zijn toekomstige beroep. En wat die huisvesting betreft: vanaf waar wij zitten kunnen we mooi overal binnenkijken of er nog iets leeg staat." Circumflex is - net als de andere studentenverenigingen - blij met hetinitiatief van de Tempeleers. Bos: "De Maastrichtse bevolking staat nog steeds wat onwennig tegenover de studenten. Dat is ook logisch, want we hebben nueenmaal een heel ander levensritme. Maar Vrouw Wielemösj is een mooie aanleiding om wat nader tot elkaar te komen."

Prins Edwin d'n Urste bewaakt Vrouw Wielemösj.

Foto JOHAN BERREVOETS

Peter Aarts en Roel van de Acker verdrongen zich rond het zaterdagnummer van De Limburger, zoals waarschijnlijk nog nooit een student die krant bekeken had. Maar wat erin stond was dan ook de moeite meer dan waard. 'Helft studenten gebruikt nooit een condoom' stond met grote letters op pagina drie. "Pfffff. Waar hálen ze het vandaan?" Peter ergerde zich aan de manier waarop de krant toch altijd weer de studenten in het nieuws bracht. "Nee jôh, machtig is dit!" Roel genoot van elke regel. "Kijk hier: 'Vijftien procent van de Nederlandse studenten heeft nog nooit geslachtsgemeenschap gehad.' Wat zijn we toch een watjes, zeg. En dit hier: 'Bij de ondervraagde Maastrichtse studenten zaten geen homofielen'. Iedereen weet toch dat Maastricht homofielenstad nummer één is." "Wat bedoel je nou? Je zegt zelf al dat er allemaal niks van klopt, maar tegelijkertijd geniet je ervan. Verbieden moesten ze zulke onzin." "Nou, maar dan heb je zeker het laatste stukje nog niet gelezen. Dit is geweldig man. Hier staat het: 'In Maastricht wordt veel meer gemasturbeerd dan in de rest van Nederland.' Vrouwen doen het hier zelfs twee keer zo veel. Dat is toch machtig interessant om te weten, of niet dan?" Peter stond perplex bij zoveel onbenulligheid, maar kon een glimlach om zijn lippen toch niet bedwingen. "Tsja", dacht hij hardop. "Misschien ligt het wel aan het Maastrichtse onderwijssysteem. Door al dat groepsgerichte onderwijs heeft een student blijkbaar behoefte om zich af en toe in alle eenzaamheid even terug te trekken. En wat doe je dan, hè?" Hoewel Roel zich nauwelijks een voorstelling kon maken van 'het Maastrichtse onderwijssysteem' zag hij toch wel in wat Peter bedoelde. Ook hij had wel eens een - zij het korte - periode zonder vriendin. Maar het lag niet in Roels aard daar lang bij stil te blijven staan. "Zeg Peter, wat doe jij eigenlijk met carnaval?" Het was voor de Hagenaar de eerste keer dat hij dit volksfeest van dichtbij zou kunnen meemaken en hij keek er erg naar uit. "Het schijnt dat de vrouwtjes dan allemaal nog wat losser zijn dan normaal." "Zo, schijnt dat zo te zijn?" Ongemerkt was Astrid de Bruin het Koningshuis binnengekomen. In afwachting van een specialisatieplaats bij psychiatrie was Astrid voorlopig werkloos, maar dat hinderde haar nauwelijks. Integendeel, ze vond het wel prettig om eindelijk weer eens tijd te hebben voor andere dingen en als geboren Venlose keek ze bovendien uit naar een onbezorgd en uitbundig carnavalsfeest. "Oh, sorry hoor, ik wist niet dat je kwaad werd..." "Dat is nou net de pest met jullie westerlingen", knalde Astrid daar bovenop. "Jullie begrijpen helemaal niks! Als je denkt dat het bij carnaval draait om het zuipen en het versieren, dan heb je het helemaal mis. Jullie hebben het gevoel gewoon niet. Carnaval vier je niet, het overvalt je. En als je 's avonds naar huis gaat dan doe je dat gewoon alleen, geen vent die ik daarbij nodig heb." Peter en Roel keken elkaar begrijpend aan, terwijl ze gezamenlijk de zaterdagkrant in Astrids handen duwden. "Ik denk dat we toch wel iets begrijpen. Daar onderaan. Lees maar eens."

(Wordt vervolgd)
Naam: dr. F. Buntinx Gepromoveerd: 20 februari 1992 Proefschrift: De afnamekwaliteit van cervixuitstrijkjes

Stelling: "Er zijn even sterke argumenten voor het gebruik van (gecomputeriseerde) check-lists door artsen als voor het gebruik daarvan door piloten. Nochtans zijn piloten hiermee sinds decennia vertrouwd, terwijl artsen er nog vreemd tegenover staan."

"In de vliegerswereld is een checklist al bijna vanaf het begin een boeiend hulpmiddel, zeker naarmate de zaken ingewikkelder werden. Piloten maken er gebruik van omdat ze op een bepaald moment redelijkerwijs niet meer kunnen overzien waar ze allemaal aan moeten denken. Dat kan komen doordat de druk te groot wordt of gewoon omdat ze nou eenmaal niet alles kunnen onthouden. Voor artsen geldt dat eigenlijk in nog sterkere mate: de mens zit nou eenmaal nòg ingewikkelder in elkaar dan een vliegtuig. Wat dat betreft zou een checklist dus een aanwinst kunnen zijn." "Aan de andere kant zijn er natuurlijk ook bezwaren. Je zou kunnen zeggen dat een mens zo'n complex geheel is dat hij simpelweg niet te vangen is in een checklist. Ook is een mens minder voorspelbaar dan een vliegtuig. Maar desondanks denk ik dat een huisarts gebaat is bij een geleidelijk ingevoerde checklist. Je zou kunnen beginnen met automatische boodschappen die op het beeldscherm van een arts verschijnen op bepaalde momenten in een onderzoek. De arts kan dan nog altijd zelf bepalen wat hij daarmee doet. Door die boodschappen stap voor stap uit te breiden, optimaliseer je het nut en minimaliseer je de nadelige kanten van een checklist."

Dohmen J De Blauw Sjuut trekt door Limburg 920227 Hoe kleiner de dorpen, hoe meer bekijks de Blauw Sjuut trekt Van onze verslaggever JOEP DOHMEN NUTH

Ze waren er allemaal, in Nuth. Harrie d'n twieëde van de Droepnaze uit Vaesrade, Giel d'n ieërste van de Nachuule uit Nuth en Michel d'n ieërste van de Beumerwalder uit Hulsberg. Prachtige prinsen met gespannen buiken en meterslange fazanteveren. Hun gevolg: een handvol jeugdprinsen, tanzmariechen, complete raden van elf en de Hoeskapel. Daaromheen drentelden de dames die het bier rondbrachten.

Het gemeentehuis van Nuth was tegen half elf gisterochtend in verwachting van de komst van het vlaggeschip van de Heerlense Winkbülle. De blauw sjuut doorkruist met negentien bemanningsleden Limburg en omstreken om carnaval in te luiden. Dinsdag was de bemanning in Roermond en woensdagochtend hapten de negentien alweer in een pilsje in Nuth. Dat herhaalden ze daarna in Geleen, Schin op Geul en Meerssen. Vandaag rijden ze naar Aken en Vaals. Wat de bemanning doet op zo'n dag? Kou lijden, zwaaien naar mensen langs de route en veel bezoekjes afleggen. Om te speechen, medailles uit te delen, medailles te ontvangen, bier te drinken en veel te lachen. Het zijn advocaten en buschauffeurs, gepensioneerden en middenstanders, en ze zijn vol van kameraadschap en carnaval. Trekken er vijf dagen voor uit om de verre omtrek van Heerlen te bereizen. Het gezelschap overnacht onderweg in hotels. De mannen - want de traditie wil dat het alleen mannen zijn - komen uit de hele provincie. Van Linne tot Maastricht, van Kerkrade tot Valkenburg. Gevierd ere-lid is de Maastrichtse wethouder Jan Hoen. Hij wist enkele jaren geleden dankzij zijn relaties in de zakenwereld zoveel sponsorgelden te ritselen dat het schip vernieuwd kon worden. Zo Heerlens is de sjuut dus niet.

Verboden De mannen die op het schip staan, zijn vijftig en ouder. Een vriendenclub die aan verjonging toe is, zeggen ze zelf. Maar ze zijn selectief. Nieuwkomers moeten in de groep passen. Daarover wordt, als de tijd gekomen is, democratisch gestemd. Want een vriendenclub moet het blijven. Het zijn ook stevige drinkers, al zorgt iedereen er wel voor dat hij ook bij de laatste ontvangst nog op zijn benen kan staan. Op het schip is alcohol verboden. De gemeente Nuth was gisteren trouwens karig met het uitdelen van pils. De dames kwamen niet vaker dan twee keer langs, ondanks een begrotingsoverschot van een half miljoen gulden. In het armlastigere Geleen mochten de opvarenden vijf keer het glas heffen.

Koude kak Daar stond weer tegenover dat het in Nuth best gezellig werd, met zwierige tanzmariechen, een blaaskapel en een jarige burgemeester die in sappig dialect grappig wist te zijn. In Geleen was het koude kak. Burgemeester Lurvink spreekt na zes jaar Geleen nog steeds dialectwoorden met een pijnlijk harde 'g' uit en de vier wethouders waren te stijf voor een soepel dansje. Geleen bleek ook goed voor een relletje. De bemanning van de sjuut moest burgemeester Lurvink erop wijzen dat hij bij een volgend bezoek van de sjuut álle carnavalsverenigingen diende uit te nodigen. Nu vroeg hij alleen de Flarisse, wat weer kwaad bloed zette bij de Sjoutvotte uit Geleen-Zuid. Die wachtten daarom met hun prins René d'n Ieërste de blauwe sjuut op toen die eerst basisschool De Kluis aandeed, om daarna stiekem met de bemanning mee te rijden naar het gemeentehuis.

Neiging Over Zuidlimburgse wegen - langs cafés die de laatste vaten bier insloegen - spoedde de sjuut zich 's middags richting Schin op Geul en Meerssen. Waar het blauwe schip kwam, glimlachten mensen. Postbodes stopten om te zwaaien, buschauffeurs kregen de neiging te toeteren en kinderen raapten vallend snoep. De bemanning had bekijks, zowel op de autoweg als in gehuchten die Oensel, Klein Haasdal en Arensgenhout heten. Hoe kleiner de dorpen, hoe groter het bekijks. Het bestuurscentrum Meerssen was goed voor een massa carnavalisten en in Schin op Geul stond de voltallige carnavalsvereniging de Watteratte met prins Ton d'n Ieërste en jeugdprins Kim d'n Ieërste klaar op een bruggetje over de Geul. Daaromheen een paar honderd dorpelingen. En die liepen ook allemaal mee naar het gemeenschapshuis waar de bemanning een groots ontvangst kreeg. En een glas bier.

In Schin op Geul stond de voltallige carnavalsvereniging de Watteratte klaar op een bruggetje over de Geul.

Wethouders in Geleen, te stijf voor een soepel dansje. * In het gemeentehuis van Nuth werd het best nog gezellig met zwierige tanzmariechen.

Foto's JOHAN BERREVOETS
Bouwmans J Bedevaart voor militairen naar Lourdes 920227 Bedevaart voor militairen naar Lourdes blijft trekken "Er is meer dan het meisje en de disco" Van onze verslaggever JAN BOUWMANS

Elk jaar komt de vraag terug, als de militairen zich in Maastricht verzamelen voor de militaire bedevaart naar Lourdes: "Moet dat nou echt` reizen in uniform?"

"Ja` dat moet echt"` zegt aalmoezenier P. Vermeulen, franciskaan` de nieuwe voorzitter van het militaire Lourdescomité. "In het tentenkamp in Lourdes aangekomen` trekken sommigen meteen hun burgerkloffie aan. Maar eenmaal op straat zijn ze snel terug om dat weer voor hun uniform te verwisselen. Want dat is hun passepartout voor het contact met al die andere nationaliteiten." De aalmoezenier vertelt deze ervaring met zichtbaar genoegen. Naast hem knikt luitenant-kolonel J. Verharen, die uit Heerlen afkomstig is, instemmend. Hij ging in november vorig jaar met pensioen en nam toenafscheid als voorzitter.

Oost-Europa Dit jaar mei worden in het Zuidfranse bedevaartsoord Lourdes ruim 20.000 militairen verwacht` uit 20 verschillende Europese en geallieerde landen. Vorig jaar waren er voor het eerst Poolse militairen present` dit jaar worden ook militairen uit andere vroegere oostbloklanden verwacht. "De Duitse krijgsmacht stopt er veel geld in om voormalige oostbloklanden mee te laten doen." De nieuwe oost-west verhouding tekent zich ook hier af` aldus aalmoezenier Vermeulen. Wat gebeurt er in Lourdes als zo'n 20.000 militairen in uniform van zoveel verschillende nationaliteiten een weekje met elkaar optrekken? Niet om te oefenen of te wedijveren in sportprestaties` maar om samen te bidden. De geschiedenis maakt dat voor een deel duidelijk. De kiem van de militaire Lourdesbedevaart ligt in de TweedeWereldoorlog. Franse militairen waren zo blij dat de oorlog voorbij was dat ze uit dank naar Lourdes trokken. In 1948 kwamen voor het eerst ook Duitsers die in de oorlog hadden gevochten in burger naar die Franse militaire bedevaart in Lourdes. Ze zochten toenadering tot hun eerdere vijanden. Verzoening wilden ze. "Fransen en Duitsers samen zijn in Lourdes begonnen een stukje vrede te vieren"` schetst aalmoezenier Vermeulen de oorsprong.

Invaliden De eerste tien jaar bleef het een Frans-Duitse aangelegenheid, waaraan jaarlijks meer dan 25.000 militairen deelnamen. In 1958, bij het eeuwfeest van de verschijningen aan Bernadette Soubirous, werden ook de anderen uitgenodigd. Sindsdien trekken elk jaar militairen uit Europa en in Duitsland gelegerde Amerikanen en Canadezen naar Lourdes. De top van het Ministerie van Defensie in Den Haag stond vanaf het begin heel positief tegenover de bedevaart. Verharen kan dat goed begrijpen: "Er gingen ook altijdmilitaire oorlogsinvaliden mee, waar het ministerie zorg voor had." Dat aantal invaliden nam in de loop der jaren af. Zoals natuurlijk ook de belangstelling voor religieuze zaken terugliep. In de jaren zeventig en tachtig taande de belangstelling. Maar Verharen` in 1983 tot het bestuur van het militaire Lourdescomité toegetreden` ontpopte zich als een hartstochtelijk propagandist. Aalmoezenier Vermeulen: "Als Jan ergens de mess binnenkwam` zei iedereen: 'Daar komt Lourdes binnen'. Hij sprak hoog en laag aan: 'Lourdes` daar moet je een keer mee naar toe'."

Vrede Waarom dan wel? Wat hebben militairen in Lourdes te zoeken? Vermeulen: "Vrede. Je probeert door als militair naar Lourdes te gaan de vrede achterna te gaan." Overste Verharen: "Normale militairen hebben de grootste hekel aan oorlog. De mensen die graag vechten` zitten niet in het leger` maar in het vreemdelingenlegioen." Vrede staat dus in Lourdes centraal. Daarvoor komen militairen uit die vele landen met elkaar in contact. Het werkt verbroedering in de hand. Het schept banden die hun vruchten afwerpen` nu steeds vaker de inzet wordt gevraagd van een internationale VN-vredesmacht Aalmoezenier Vermeulen durft de stelling aan dat Lourdes militaire zo op eigen wijze bijdraagt aan de eenwording van Europa. Al moet je het niet overdrijven` zegt hij. Maar in Lourdes kun je zien hoe militairen zonder wapens met elkaar kunnen omgaan.

Disco Voelen de meeste militaire Lourdesgangers dat ook zo? Luitenant-kolonel Verharen: "Tegenwoordig krijgt elke deelnemer na afloop een enquêteformulier. Onder andere wordt gevraagd: waarom ben je meegegaan? Drie motieven worden genoemd: nieuwsgierigheid` religiositeit` het verlaten van de kazerne. Ik weet niet wat op de eerste plaats komt. Het is ook heel moeilijk de sfeer te schetsen." "Ik merk dat velen in Lourdes nadrukkelijk een moment beleven van besef dat er veel meer aan de hand is dan de disco en het meisje. Dat stemt dan tot nadenken. Zo'n ervaring geeft de vierdaagse van Nijmegen niet." De sfeer van verbroedering. "We hebben in Lourdes nog nooit een vechtpartij van enige betekenis beleefd." De luitenant-kolonel en de aalmoezenier` ze zijn en blijven militairen.

Luitenant-kolonel J. Verharen uit Heerlen (links) en aalmoezenier P. Vermeulen: in Lourdes kun je zien hoe militairen zonder wapens met elkaar omgaan.

Foto BEN STEFFEN

* Mariniers in Lourdes: een sfeer van verbroedering.

NN Protest tegen zaligverklaring Escriba 920227 Protest tegen zaligverklaring van oprichter Opus Dei groeit Van onze verslaggever

Binnen de katholieke kerk groeit het protest tegen de aanstaande zaligverklaring van Josemaria Escriva de Balaguer, oprichter van de conservatieve lekenbeweging Opus Dei. De Spaanse theologenvereniging Johannes XXIII heeft "met grote bezorgdheid, zo niet met onbehagen" kennis genomen van het voornemen van paus Johannes Paulus II om de Spaanse priester op 17 mei zalig te verklaren.

Ongepast De progressieve theologen vinden het ongepast dat Escriva (1902-1975) eerder wordt zalig verklaard dan paus Johannes XXIII, die de RK Kerk drastisch vernieuwde, en aartsbisschop Oscar Romero, die in 1980 in El Salvador voor het altaar werd vermoord. De snelle afwikkeling van het proces van zaligverklaring duidt volgens de theologenvereniging op "grote pressie van geïnteresseerde groepen katholieken". Het proces werd gestart in 1981, zes jaar na de dood van Escriva. Ook pater Camillo Maccise, generaal-overste van de Ongeschoeide Karmelieten, noemt de beslissing van het Vaticaan "overhaast". "Het moment waarop de zaligverklaring geschiedt, is zeer polemisch. Het Vaticaan zou op z'n minst enige jaren moeten wachten", aldus Maccise.

Heilige mafia Eerder uitten Europese progressieve bewegingen, waaronder de Acht Mei Beweging, heftige kritiek op het voornemen van de paus. De zaligverklaring is volgens hen "een kerkpolitieke daad", bedoeld om de macht van deze geheime organisatie, door sommigen wel de heilige mafia genoemd, binnen de RK Kerk te vergroten. Een conferentie van Duitstalige theologen noemde de zaligverklaring "een gevaar voor de kerk". Escriva hield er volgens hen denkbeelden op na die theologisch niet verantwoord zijn. "Het is kerk-politiek en pastoraal gezien een gevaarlijke beslissing om een dergelijke beperkte en polariserende manier van denken door een zaligverklaring goed te keuren." Volgens de Amerikaanse Newsweek-journalist Kenneth L. Woodward, die een lijvig boek over heiligen en zaligen (Gods helpers) schreef, is de snelheid waarmee Escriva's proces is afgewikkeld in de geschiedenis ongeëvenaard. Ook binnen de betreffende Vaticaanse congregatie zou deze gang van zaken niet onomstreden zijn.

Hitler Het gevaar van manipulatie met heilig- en zaligverklaringen ligt op de loer, aldus Woodward, die heeft uitgerekend dat de huidige paus al 380 zalig- en 262 heiligverklaringen op zijn naam heeft staan. Het weekblad Newsweek liet enkele weken geleden een vroegere medewerker van Escriva aan het woord, Vladimir Feltzmann, die zei dat de oprichter van Opus Dei een bewonderaar van Hitler was. Ook zou Escriva de moord op de zes miljoen joden in twijfel hebben getrokken. Het hoofdbureau van Opus Dei haastte zich om te verklaren dat Escriva "vol afschuw over Hitlers monsterachtige daden was en Hitler voortdurend 'die waanzinnige' noemde". Ook werd furieus gereageerd op de opmerking dat Opus Dei-artsen eraan zouden hebben meegewerkt dat aan Escriva een wonderbaarlijke genezing kon worden toegeschreven. Opus Dei, opgericht in 1928 met thans naar schatting 80.000 leden, werd in 1982 door paus Johannes Paulus II tot 'persoonlijke prelatuur' verheven. Hierdoor viel de beweging niet meer onder het gezag van de plaatselijke bisschoppen, maar rechtstreeks onder de paus.

Jose Maria Escriva de Balaguer: zaligverklaring een "kerkpolitieke daad"?

Foto ANP
NN Afscheid Frans Wijsen van Mensen in Nood 920227 Directeur Wijsen van Mensen in Nood nam afscheid Idealist werd door rampen en hongersnoden realist Van onze verslaggever DEN BOSCH

Na tientallen rampen` hongersnoden en ander menselijk leed is Frans Wijsen niet cynisch geworden. Wel realistischer. De 61-jarige directeur van Stichting Mensen in Nood nam onlangs afscheid van deze katholieke noodhulporganisatie.

Acht jaar was de in Maastricht geboren Frans Wijsen directeur van Mensen in Nood. In die tijd kreeg fondswerving een totaal ander gezicht. In 1982 zamelde de stichting 16 miljoen gulden in. Eind vorig jaar was dat bedrag al opgelopen tot 40 miljoen. Grote nationale televisie-acties als Een voor Afrika (1984), met veel ellende op de televisie, deden de Nederlander driftig in zijn buidel tasten. De actie bracht honderd miljoen gulden op. Afrika Nu scoorde in 1987 vijftig miljoen. Wijsen is al die jaren niet cynisch geworden` zegt hij. Wel realistischer: "Echte veranderingen op wereldschaal treden niet op. Integendeel` doorlopend wordt de kleine vooruitgang die je boekt weer teniet gedaan. Maar tegelijkertijd heb je de wetenschap dat, als je niets gedaan had` de situatie nog veel erger geweest zou zijn."

Bijschaven Grif geeft hij toe dat hij voortdurend de mensen wil voorlichten. "Ik vind het onze taak om ideeën bij te schaven die niet kloppen met de werkelijkheid. Ik erger me bijvoorbeeld aan mensen die de indruk wekken, dat wij hier kwantitatief met een groot vreemdelingenprobleem worstelen. Dat is onzin. Er zijn 600.000 buitenlanders op 15 miljoen Nederlanders. We worden niet bepaald onder de voet gelopen." In zijn kantoor in Den Bosch denkt hij even na over de vraag waarom hij voortdurend in de bres wil springen voor de zwakkere medemens. "Ik denk dat de zwakkere mens het recht heeft om te mogen rekenen op de sterkere mens. Op het moment dat een groep in het verdomhoekje zit` zoals een tijdje geleden de Tamils` heb ik een zekere neiging uit te gaan leggen, waarom die mensen op ons moeten kunnen rekenen. Zelfs als ze een pension in brand steken." Frans Wijsen is optimist en vooral nuchter. Hij is geen Henriëtte Roland Holst - citeert: "Het leed der mensen doet mij vaak niet slapen". Dichters of al te gevoelige mensen zijn niet geschikt om dit werk te doen. "Je moet meeleven` betrokken zijn` maar tegelijkertijd moet je ook een zekere nuchterheid hebben. Er zit een grens aan je kunnen en dat moet je accepteren." "Toen ik in het begin van de jaren zestig mijn eerste reis naar de Derde Wereld maakte` had ik het idee nog dat we de wereld konden verbeteren. Ik ben nu realistischer. Nee niet cynischer."

Moeite waard "Ik vind ontwikkelingshulp nog steeds zeer de moeite waard. Afrika een verloren continent? Onzin natuurlijk. Er zijn altijd kernen van mensen die proberen er wat van te maken. Je kan toegeven aan de gedachte dat oorlog en Aids Afrika vermorzelen` maar dan kun je beter acuut ophouden. Je moet doorgaan` ook al weet je dat je kleine resultaten boekt." Wijsen bestrijdt dat de mensen actiemoe geworden zijn. "De bereidheid van de donateurs van Mensen in Nood heb ik niet zien zakken. En ook niet de bereidheid van Nederlanders om mee te doen aan een nationale actie. Misschien hebben we te vaak moedeloos makende beelden laten zien." "Ik vind wel dat de mensen hier moeten zien wat de gevolgen zijn van een oorlog of een hongersnood. Maar we moeten niet de indruk wekken dat Afrika alleen maar geteisterd wordt door ellende. Dat hebben we misschien teveel gedaan." "Wijsen is ervan overtuigd dat er nog toekomst is voor een katholieke hulporganisatie. "Het evangelie is de inspiratiebron van deze organisatie. In het evangelie zijn veel richtlijnen voor wat we moeten doen. En dat geldt ook voor mij persoonlijk."

Frans Wijzen voor een actieposter van Mensen in Nood. "Je moet doorgaan, ook al weet je dat je kleine resultaten boekt."

Foto GÉRARD DAMOISEAUX
Corduwener J Buurtcentrum in Mariaberg 920227 Buurtcentrum in Mariaberg Van onze verslaggever MAASTRICHT

In de wijk Mariaberg wordt vandaag een buurtinformatiecentrum geopend. Het centrum gaat dienst doen voor de bewoners van de wijken Mariaberg, Blauwdorp en Trichterveld.

Elders in Maastricht zijn al soortgelijke buurtinformatiecentra (BIC) in de wijken Malberg, Oostermaas en De Heeg. In het City Centrum is daarnaast een migranten-infocentrum gevestigd. In een BIC is informatie te krijgen op het gebied van huren, buurtwerk, belastingen, gemeentelijke zaken, sociale vernieuwing en dergelijke. Ook worden er spreekuren voor wijkbewoners gehouden.

Hendrikx A Colombe moet Gulpener Bier blijven tappen 920227 Hoteleigenaar wint kort geding Rechter: Colombe moet Gulpener blijven tappen Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Maastrichtse muziekproducent Harry Heltzel, huurder van hotel La Colombe aan de Markt in Maastricht, mag niet beginnen met de exploitatie van dat hotel. Dat heeft president mr. P. Broekhoven van de Maastrichtse rechtbank gisteren in kort geding bepaald.

Het geding was door Heltzel aangespannen. Deze was het niet eens met de verplichting om dranken te moeten afnemen van de Gulpener Bierbrouwerij. Piters moet per dag een boete van 1000 gulden betalen als hij zich daar niet aan houdt. Dat geldt ook als een eventuele huurder aan die verplichting weigert te voldoen.

Mondeling Omdat Heltzel zich van die verplichting tot drankafname niets aantrekt, heeft Piters intussen een procedure aangespannen bij de kantonrechter om de huurovereenkomst te ontbinden. De uitkomst daarvan moet Heltzel nog afwachten, maar volgens raadsman mr. Th. Hiddema van de hoteleigenaar is het "zeer waarschijnlijk" dat de kantonrechter de overeenkomst ontbindt. Heltzel en Piters sloten in juni vorig jaar een koopcontract voor de inventaris van het hotel en een huurovereenkomst voor het pand. Heltzel eiste in het kort geding dat gisteren diende dat de sleutel van het pand en de inventaris aan hem zou worden overgedragen.

Bekend In het huurcontract wordt volgens Heltzel met geen woord gerept over de verplichting om bier en frisdranken van Gulpener af te nemen. De eigenaar van La Colombe geeft dat toe, maar benadrukt dat over deze kwestie wel mondeling overeenstemming was bereikt. Volgens rechtbankpresident mr. P. Broekhoven had Heltzel hoe dan ook kunnen weten dat het pand niet vrij was van een zogeheten kettingbeding. "Het mag algemeen bekend worden verondersteld dat op vrijwel alle horecazaken een exclusieve drankenafname-verplichting rust", aldus mr. Broekhoven. "Zeker omdat de heer Heltzel al werkzaam is in de horeca, had hij dat kunnen weten." Heltzel is momenteel eigenaar van het Maastrichtse café Le Troubadour.

Hotel La Colombe moet Gulpener bier blijven tappen, zo heeft de Maastrichtse rechtbankpresident gisteren bepaald.

Foto PAUL MELLAART
Hendrikx A Vredestein hoeft nog niet dicht 920227 Nog geen besluit GS Vredestein hoeft nog niet dicht Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De regeneraatfabriek van Vredestein in Maastricht hoeft voorlopig nog niet dicht. Eerder kondigde de provincie aan dat het bedrijf rond deze tijd een sluitingsbevel opgelegd zou krijgen, omdat het bedrijf weigert om een afvalstoffenvergunning aan te vragen. Vredestein weigert een vergunningaanvraag omdat het bedrijf beweert niet met afvalstoffen te werken. In de rubberrecyclingfabriek verwerkt het bedrijf afgedankte autobanden tot nieuwe. Vredestein beschouwt de versleten banden als grondstoffen en niet als afvalstoffen. Desondanks hebben GS nog geen sluitingsbevel uitgevaardigd.Volgens een woordvoerder van de provincie moeten GS nog een definitief besluit over Vredestein nemen. De reden voor de vertraging bij die besluitvorming is de woordvoerder onbekend. Ook Vredestein-directeur Laumans weet niet waarom GS de de eerder geuite dreigementen niet waarmaakt.

Corduwener J Taxibedrijven op de bon 920227 Taxibedrijven op de bon Van onze verslaggever MAASTRICHT

Bij een controle op taxivergunningen heeft de politie van Maastricht de afgelopen dagen zes keer een proces-verbaal gemaakt. Bij twee Maastrichtse bedrijven bleken de taximeters niet aan de nieuwe tarieven te zijn aangepast. Die taxi's mochten niet verder rijden. Bij vier bedrijven werden overtredingen gesignaleerd zoals chauffeurs die te lang achter het stuur zaten en het onjuist invullen van papieren. In totaal werden 27 taxi's gecontroleerd.

Corduwener J Manager nodig voor binnenstad Maastricht 920227 Plan wethouder Hoen voor centrum: Manager nodig voor binnenstad Maastricht Van onze verslaggever MAASTRICHT

Als het aan wethouder J. Hoen ligt krijgt Maastrichteen centrummanager, die in opdracht van de gemeente en het bedrijfsleven de leefbaarheid en winkelsamenstelling in de binnenstad in de gaten moet houden.

Hoen moet de centrummanager zelfs de mogelijkheid krijgen panden in de stad aan te kopen, als daarmee een variatie in het winkelaanbod gegarandeerd kan worden. Het centrummanagement moet volgens Hoen worden ondergebracht in een stichting, die beschikt over een eigen budget. In die stichting kunnen Kamer van Koophandel, bedrijfsleven, gemeente en andere betrokkenen samenwerken.

Klachten Hoen wil dat de centrummanager meer doet dan alleen maar luisteren naar klachten van winkeliers. In samenwerking met de plaatselijke winkeliers moet de centrummanager een plan maken om de binnenstad van Maastricht aantrekkelijk te houden. De gemeente Maastricht maakt zich zorgen over de sterk stijgende huurprijzen van winkelpanden in de binnenstad. Op sommige lokaties aan de Grote Staat en Kleine Staat worden huren betaald van 2500 gulden per vierkante meter, per jaar. Daardoor is Maastricht sinds kort de duurste winkelstad van Nederland. Vooral zelfstandige winkeliers, die geen onderdeel zijn van een filialenketen, kunnen de prijzen niet altijd opbrengen en verlaten de binnenstad. Een recent voorbeeld is de boekhandel Leiter & Nypels, die uit de Wolfstraat vertrekt. Hoen: "Het liefste zou ik alle panden in de stad opkopen en dan zelf de huurprijzen bepalen. Maar zo werkt dat niet." De gemeente heeft weinig grip op de huurprijzen. De gemeente werkt aan uitbreiding van het winkeloppervlak. Veel meer dan dat kan de gemeente volgens Hoen niet doen. Hoens idee voor een centrummanager moet binnen de gemeente nog besproken worden.

Corduwener J Opening Theater live op televisie 920227 27 Maart mini-Preuvenemint op Vrijthof Opening Theater live op tv Van onze verslaggever MAASTRICHT

De opening van het nieuwe Maastrichtse Theater aan het Vrijthof, op vrijdag 27 maart, wordt live uitgezonden op de televisie. De NOS besteedt die dag twee uur zendtijd aan de openingsvoorstellingen en de randactiviteiten op het Vrijthof.

Die vrijdag wordt op het Vrijthof een kleine Preuvenemint opgebouwd, dat vanaf 19.00 uur bemand is door leden van het Struyscomité. In het Theater begint een uur later een uitvoering van het Limburgs Symfonie Orkest, waarbij de NOS aanwezig is. Het publiek buiten kan het concert volgen via een groot videoscherm. Binnen zitten alleen speciale genodigden, onder wie gemeentebestuurders, minister d'Ancona, oud-minister Brinkman van WVC, provinciale bestuurders en theaterpersoonlijkheden. Halverwege de avond verplaatst de NOS de televisiecamera's naar buiten voor een sfeerreportage vanaf het Vrijthof. Daarna wordt het optreden van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen in beeld gebracht. Rond 22.00 uur is het officiële gedeelte in het theater achter de rug. Buiten gaat het feest tot een uur 's nachts verder. De volgende dag, zaterdag 28 maart, treden het LSO en het Koninklijk Ballet weer op in het nieuwe theater. Voor die voorstellingen zijn vertegenwoordigers van culturele verenigingen uit Maastricht uitgenodigd en vierhonderd mensen uit Maastricht en omgeving, die via loting een kaartje wisten te bemachtigen.

Evers M Gemeenten passen drankvergunningen aan 920227 Drankvergunningen aanpassen Gemeenten moeten valse concurrentie in horeca aanpakken Van onze verslaggeefster HEERLEN

De meeste gemeenten in de Oostelijke en Westelijke Mijnstreek doen niets om horeca-ondernemers te beschermen tegen oneerlijke concurrentie van onder meer gemeenschapshuizen en sportkantines. Sinds de vorig jaar gewijzigde Drank- en Horecawet hebben alleen Beek en Schinnen hun drankvergunningen aangepast.

Als gemeenten deze vergunningen voor 1 maart niet alsnog aanpassen, kunnen uitbaters van horecazaken die zich benadeeld voelen met succes een rechtszaak aanspannen. Dat zegt woordvoerder Th. van der Ploeg van de para-commerciële commissie Zuid-Limburg, die toezicht houdt op de naleving van de Drank- en Horecawet. Van der Ploeg: "Gemeenten die geen actie ondernemen, zullen zo'n rechtszaak gegarandeerd verliezen."

Nieuwe wet De nieuwe wet verplicht gemeenten erop toe te zien dat ondernemers die in de horeca hun brood verdienen niet het slachtoffer worden van oneerlijke concurrentie. Om dit waar te kunnen maken, moeten gemeenten hun drankvergunningen voor verenigingen en stichtingen (die recreatieve, sportieve, sociaal-culturele en educatieve activiteiten organiseren) aanpassen. Van der Ploeg: "Als bijvoorbeeld een bruidspaar een feest wil geven in een gemeenschapshuis, kunnen horeca-ondernemers daartegen protesteren. Zij kunnen natuurlijk nooit concurreren met de prijzen van zo'n buurthuis. Hetzelfde geldt voor een feest in de kantine van een tennisvereniging. Leden van de tennisclub mogen daar wel feesten, maar als het gaat om acitiviteiten van bijvoorbeeld een buurtvereniging ligt het anders. Dan is namelijk sprake van oneerlijke concurrentie voor horecabedrijven."

Weinig klachten Tot nu toe hebben alleen de gemeenten Beek en Schinnen zich iets aangetrokken van de nieuwe wet, laat L. Houwman van de Kamer van Koophandel in Heerlen weten. De overige 12 gemeenten die onder de Heerlense Kamer vallen, hebben nog niets laten horen. De woordvoerders van verschillende gemeenten laten echter weten dat "eraan gewerkt wordt." Van der Ploeg denkt dat de gemeenten geen haast maken met de aanpassing van de vergunningen, omdat in het verleden waarschijnlijk "te weinig klachten van horeca-ondernemers zijn binnengekomen."

ANP FU Boycot Ned. produkten in Griekenland 920227 Griekse boycot van produkten uit Nederland escaleert ATHENE

Het Griekse verbond van supermarkt-beheerders zal morgen een algemene boycot van Nederlandse produkten uitroepen. Dit heeft het Duitse persbureau DPA gisteren gemeld. Een van de grootste ziekenhuizen in Athene, Iatriko Kentro, heeft iedere samenwerking met Nederlandse firma's al stopgezet. De grootste Griekse supermarktketen Veropoulos plakte maandag op alle produkten uit Nederland etiketten met: "Voorzichtig. Dit produkt komt uit een land dat een anti-Griekse houding heeft aangenomen". Ondertussen maken de werkgeversorganisaties VNO en NCW zich ernstige zorgen over de wijze waarop de boycot escaleert. De bonden hebben staatssecretaris Van Rooy (buitenlandse handel) en de Griekse ambassadeur in Den Haag gevraagd al het mogelijke te doen om de misverstanden weg te nemen. De Grieken boycotten produkten uit ons land omdat Nederland zich volgens hen binnen de EG sterk maakt voor de onafhankelijkheid van de Joegoslavische deelrepubliek Macedonië. De Grieken vrezen dat een zelfstandig Macedonië aanspraak zal gaan maken op de Griekse provincie met dezelfde naam.

ANP Kerrey wint voorverkiezing South Dakota 920227 Proteststemmen tegen Bush Kerrey wint voorverkiezing South-Dakota SIOUX FALLS

De Amerikaanse president George Bush is dinsdag bij de voorverkiezingen in South Dakota opnieuw geconfronteerd met onvrede over zijn beleid. Na telling van 96 procent van de stemmen bleek dat 31 procent van de Republikeinse kiezers geen voorkeur voor een presidentskandidaat had uitgesproken. Aangezien Bush in South Dakota de enige Republikeinse kandidaat was beschouwen waarnemers de stemmen zonder voorkeur als een protest tegen Bush's kandidatuur. In het Democratische kamp behaalde senator Bob Kerrey een ruime overwinning. Kerrey kwam uit op 38 procent, gevolgd door Tom Harkin (28 procent) en Bill Clinton (19 procent). Paul Tsongas, tot nu toe de sterkste kandidaat bij de Democraten, kwam niet verder dan 9 procent van de uitgebrachte stemmen.

Zie ook pagina 17

ANP Nederland hekkesluiter uitvoering EG-regelgeving 920227 Nederland hekkesluiter bij uitvoering EG-regelgeving BRUSSEL

Nederland is met Duitsland en Benelux-partners België en Luxemburg hekkesluiter bij het omzetten van EG-regelgeving in het kader van de interne markt ('1992') in nationale wetgeving.

presenteerde. Volgens Bangemann is gemiddeld 72 procent van de 156 maatregelen die door de EG zijn aanvaard in de lidstaten verheven tot wet. Voor Nederland is dat 66 procent. Nog 51 maatregelen moeten wet worden. In Duitsland is dat 69,3 procent, in België 64 procent en in Luxemburg 60,8 procent. De ranglijst wordt aangevoerd door Denemarken (83,9 procent) en Frankrijk (75,8 procent)

ANP Noord-Korea kan atoombom maken 920227 CIA: Noord- Korea heeft binnenkort atoombom WASHINGTON

Noord-Korea heeft mogelijk al binnen enkele maanden de beschikking over een eigen kernwapen. Dat heeft het hoofd van de Amerikaanse inlichtingendienst CIA, Robert Gates, dinsdag gezegd tegen een commissie van het Huis van Afgevaardigden. De CIA heeft volgens Gates aanwijzingen dat Noord-Korea probeert zijn nucleaire capaciteit te verhullen, ook al stemde de regering in Pyongyang vorige maand in met internationale inspectie van haar kerncentrales. Noord-Korea zou niet al zijn kerncentrales hebben gemeld bij het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie in Wenen.

ANP Uitlevering Ned. Irakees aan Irak 920227 Nederlandse Irakees wacht uitlevering aan Baghdad DEN HAAG/AMMAN

Het Jordaanse hooggerechtshof heeft gisteren het beroep van de Nederlander Nuri Saadi tegen uitlevering aan Irak wegens een vermeende diefstal van 1.500 dinar in 1971 (nu 150 gulden) afgewezen.

Dit zei zijn advocaat gisteren in Amman. De advocaat had tegen het uitleveringsverzoek onder meer aangevoerd dat dit verzoek niet officieel ondertekend was, dat het vermeende misdrijf reeds verjaard is en dat de eerste rechtbank niet bewezen had dat Nuri Saadi een Iraaks staatsburger is. Saadi (52), die in 1971 uit Irak vluchtte, kreeg in 1979 de Nederlandse nationaliteit. Hij is getrouwd met een Nederlandse vrouw met wie hij een dochter van vijf heeft. Hij werd vorig jaar bij aankomst op het vliegveld van Amman aangehouden omdat er een internationaal arrestatiebevel van Interpol tegen hem zou zijn wegens de diefstal. Familie van Saadi vreest dat de uitlevering een poging is om Nuri Saadi te gijzelen om de terugkeer van een voormalig oppositieleider, zijn broer Shakr Saadi, te bewerkstelligen.

Haagse redactie Strenger toezicht op asielzoekers 920227 Meer bevoegdheden geëist voor portiers in de opvangcentra VVD en CDA: strenger toezicht op asielzoekers Van onze Haagse redactie DEN HAAG

VVD en CDA zijn niet tevreden met de manier waarop minister d'Ancona (WVC) en staatssecretaris Kosto (Justitie) willen voorkomen dat asielzoekers in de illegaliteit terecht komen. opvangcentra zich twee keer per dag moeten gaan melden. Nu hoeft dat maar één keer per week. Ook komen er hekken om de centra en zal er maar één uitgang zijn. Bij die uitgang komt een portier die registreert wie er binnenkomt en wie naar buiten gaat. Volgens een woordvoerster van minister d'Ancona is het niet de bedoeling dat die portier mensen, die het centrum eigenlijk niet mogen verlaten, tegenhoudt. Probleem Op dat punt hebben hebben CDA en VVD (een meerderheid in de Kamer) grote problemen. CDA-kamerlid Krajenbrink vindt dat er duidelijkheid moet komen over de rol van de portier. Hoewel het CDA de nieuwe maatregelen een duidelijke verbetering vindt, blijft er volgens Krajenbrink een groot probleem als de portier alleen maar registreert. Ook de VVD vindt de maatregelen onvoldoende, omdat toch nog iedereen de opvangcentra vrij in en uit kan lopen. Waarborgen VVD en CDA hadden in december van de bewindslieden waarborgen geëist dat asielzoekers, die geen asiel in Nederland krijgen, niet zoals nu uit de opvangcentra kunnen weglopen. De PvdA kan wel leven met de nieuwe maatregelen van Kosto en d'Ancona. "Er is geen sprake van opsluiting of vrijheidsbeneming," verklaarde PvdA-kamerlid Middel. De Vereniging Vluchtelingenwerk stapt naar de rechter op het moment dat asielzoekers de opvangcentra niet meer vrij in en uit kunnen.

ANP Bestorming voedseldepots in Albanië 920227 Doden bijbestorming voedseldepotsin Albanië TIRANA

Zeker twee mensen zijn de afgelopen dagen om het leven gekomen toen duizenden hongerige Albanezen voedselopslagplaatsen bestormden.

De Albanese staatsradio meldde dat inwoners van de stad Pogradec dinsdag depots bestormden waar door het buitenland gestuurd voedsel ligt opgeslagen. De onlusten duurden gisteren nog voort. Inderhaast opgetrommelde ordetroepen, die waarschuwingsschoten losten, moesten gisterochtend wijken voor de menigte. De twee dodelijke slachtoffers stikten in de wanhopige menigte. De Albanese televisie toonde beelden van de plunderingen zondag in Lushnje, ten zuiden van Tirana. Opslagplaatsen werden ook daar aangevallen en in brand gestoken. De drie miljoen inwoners van Albanië hebben een winter met chronische tekorten moeten doorstaan terwijl de economie, geruïneerd door 40 jaar stalinistisch bewind, op de rand van instorten staat. In deze sfeer van chaos worden de tweede vrije algemene verkiezingen voorbereid, die op 22 maart worden gehouden.

De voedseltekorten in Albanië zijn voor een bakker in Tirana reden zijn broden alleen nog door een getralied raam te verkopen.

Foto EPA
ANP Irak gebruikte gegevens VS in Golfoorlog 920227 CNN: gegevens VS hielpen Iraki's bij invasie in Kuwayt WASHINGTON

De Verenigde Staten hebben tot een maand voor de Iraakse inval in Kuwayt gegevens over Iraanse troepenbewegingen doorgespeeld aan Irak. Dat heeft het televisiestation CNN bekendgemaakt. In de uitzending werd gesuggereerd dat Irak hierdoor mogelijk in staat is gesteld troepen van het Iraanse front weg te halen om ze bij de invasie in Kuwayt te gebruiken.

Het is geen geheim dat de VS tijdens de tweede helft van de Iraaks-Iraanse oorlog van 1980 tot 1988 satellietgegevens doorspeelden aan Irak. Volgens CNN werd de samenwerking echter na de beëindiging van het conflict voortgezet. De omroep haalde documenten aan waaruit moest blijken dat de VS geen oog hebben gehad voor het Iraakse extremisme. Rapport CIA Een van de documenten was een geheim rapport van de inlichtingendienst CIA uit november 1989, waarin werd gemeld dat Irak bezig was in Europa en elders onderdelen voor nucleaire en chemische wapens aan te schaffen. Een maand voor het rapport uitkwam had de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker nog een ontmoeting met zijn Iraakse ambtgenoot Tariq Aziz. In plaats van kritiek te leveren op het Iraakse beleid sprak Baker alleen over manieren waarop de VS de Irakezen van dienst zouden kunnen zijn, aldus CNN. De nieuwe onthullingen maken deel uit van een groeiende stroom berichten over langdurige Amerikaanse steun - financieel en politiek - aan Irak, ondanks de wankele financiële positie van dat land en zijn slechte reputatie op het gebied van mensenrechten. Bush De Democratische afgevaardigde Henry Gonzalez gaf begin deze week documenten vrij waaruit zou blijken dat George Bush vier keer persoonlijk tussenbeide is gekomen om Irak aan kredietgaranties te helpen - twee keer als president en twee keer als vice-president. Bush betoogde daarop dat Irak destijds veel steun kreeg als tegenwicht voor het "veel agressievere Iran onder ayatollah Khomeini". Dat was het beleid van de regering Reagan en "ik was er trots op dat mee uit te voeren", aldus Bush.

Haagse redactie Project tegen moreel verval jongeren 920227 School-tv ondersteunt project tegen moreel verval jongeren Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Met een lespakket van de Nederlandse Schooltelevisie (NOT) over criminaliteit hoopt minister Hirsch Ballin (Justitie) het moreel verval onder jongeren te bestrijden. "Jongeren moeten meer respect krijgen voor het mijn en dijn. Alleen zò kan een veiliger maatschappelijk klimaat ontstaan", vindt Hirsch Ballin.

De minister was gisteren aanwezig bij de presentatie van het lespakket. De Nederlandse Schooltelevisie (NOT) heeft het initiatief genomen tot de 'cursus', die bestaat uit vier tv-programma's en een lesboek. Het ministerie van Justitie geeft subsidie voor het project. Maar behalve één van de projecten van de NOT, is het lespakket ook onderdeel van een campagne van de overheid. Hirsch Ballin en zijn collega van Onderwijs, Ritzen, hebben het initiatief genomen tot een serie studiedagen die het 'sociaal normatief gedrag' van jongeren als onderwerp hebben: kinderen moet meer normen en waarden worden bijgebracht. Zaken als spijbelen en wangedrag tijdens de tussen-uren staan centraal op die dagen. Het lespakket is bestemd voor de hoogste klassen van Mavo en LBO, kan gebruikt worden in de lessen maatschappijleer en gaat over zaken als de politie-opleiding, rechtszittingen, celstraffen en het overheidsbeleid.

Veen M de Burgers Aken gehuldigd voor helpen politie 920227 Snelle arrestaties door actie Akenaren Burgers gehuldigd voor helpen politie AKEN

De politie van Aken heeft gisteren vijf burgers gehuldigd omdat met hun hulp vorig jaar enkele criminelen konden worden opgepakt. De Akenaren kregen van commissaris Heinrich Bönninghaus de Noppeney, een gietijzeren politie-agentje. Dankzij Hans Leo Heggen uit Baesweiler, werkzaam bij een plaatselijke bank, wist de Akense politie vorig jaar snel een overvaller in de boeien slaan. De overvaller kwam de bank binnen, bedreigde het personeel met een wapen en ging ervandoor met 60.000 D Mark. Hij vluchtte per fiets, op de hielen gezeten door de 40-jarige Heggen. Deze rende een paar kilometer achter de overvaller aan en zag hoe de nietsvermoedende man een huis binnenging. Na Heggens telefoontje was het voor de politie een koud kunstje de overvaller in de kraag te vatten. Martin Strang, een 27-jarige student, wist te voorkomen dat een 24-jarige vrouw werd verkracht. De vrouw werd in een parkeergarage in de Akense binnenstad belaagd door een 32-jarige man. Toen zij begon te schreeuwen, kwam Strang op de proppen. De verkrachter probeerde te ontkomen, maar de student ging met zijn motor achter hem aan. Nadat passanten de politie hadden gewaarschuwd kon de verdachte worden aangehouden; de man is inmiddels veroordeeld tot vier jaar cel. De Akense politie kon door slagvaardig optreden van Karl-Heinz Brunnquell eveneens een zware crimineel oppakken. Brunnquell stond vorig jaar in Aken met zijn wagen voor een stoplicht, toen hij zag hoe een man traangas in het gezicht van een agent spoot. De man sprintte zijn wagen uit en wist de dader enkele straten verderop te pakken. De verdachte, afkomstig uit Algerije, had enkele zware misdrijven op zijn conto. Hij is uitgewezen naar zijn geboorteland. Rolf Merx en Guido Küpper tenslotte wisten een tasjesrover aan te houden. De twee zagen hoe de man een vrouw tegen de grond sloeg en wegrende met haar handtas. Merx en Küpper riepen Halt Polizei, waarop de verdachte bleef staan. Omstanders waarschuwden enkele echte agenten, die de verbouwereerde tasjesrover inrekenden.

Tans P Pleidooi voor uitbreding centrum Gulpen 920227 Fractie: Bestemmingsplan Kern Gulpen is niet van deze tijd Pleidooi partij Franssen voor uitbreiding centrum Van onze verslaggever GULPEN

De Gulpense oppositiefractie Franssen wil de centrumfunctie van de gemeente versterken. In een brief aan B en W pleit raadslid Wiel Crombach voor het toelaten van dienstverlenende bedrijven en overheidsinstellingen, en voor een uitbreiding van het aantal kantoren en horeca-gelegenheden. Het jaren geleden vastgestelde bestemmingsplan Kern Gulpen staat een dergelijke uitbreiding van het centrum niet toe. Crombach vindt echter dat dat bestemmingsplan, dat uitgaat van een concentratie van alle winkels in de kern, niet meer helemaal van deze tijd is.

Jongerencafé Het raadslid somt in de brief aan het college een aantal plaatsen op waar uitbreiding volgens hem mogelijk is: de Dorpstraat tot aan de Professor Cobbenhagenstraat en het gedeelte Rijksweg tussen Dorpstraat en Molenweg. Met nieuwe kantoren, dienstverlenende bedrijven en horeca-gelegenheden in die twee straten zou de centrumfunctie van Gulpen pas volledig zijn ingevuld, meent Crombach. Ter voorkoming van overlast wil de fractie Franssen uitbreiding van cafés echter beperken tot de Dorpstraat. Een of meerdere nieuwe cafés in die straat zou volgens Wiel Crombach ten goede komen aan de sfeer van het Gulpense centrum, vooral bij evenementen als de Nacht van Gulpen en de Bierfeesten. De Gulpense partij stelt voor de Stichting Culturele Produkties Gulpen de kans te geven in die straat een speciaal jongerencafé te openen.

NN Peuters Eys naar oude kleuterschool 920227 Peuters Eys naar oude kleuterschool Van onze verslaggeefster EYS

De voormalige kleuterschool aan de Wezelderweg in Eys krijgt een nieuwe bestemming. B en W van Wittem gaan het oude schoolgebouw kopen en vervolgens gedeeltelijk verhuren aan peuterspeelzaal De Blokkendoos. De kleuterschool staat al een hele poos leeg. Volgens het Wittemse college is een deel van het gebouw geschikt voor de peuterspeelzaal. De peuters en hun leid(s)ters krijgen dan de beschikking over twee leslokalen, een dienstruimte en een speelplaats. De overblijvende lokalen willen B en W incidenteel verhuren aan verenigingen. Voordat de peuters van Eys in de voormalige kleuterschool kunnen trekken zal het gebouw gedeeltelijk gerenoveerd moeten worden. Het college van Wittem wil daar bijna vijfduizend gulden voor uittrekken.

NN Onderzoek naar werkgelegenheid Beek 920227 Onderzoek naar werkgelegenheid gemeente Beek Van onze verslaggever BEEK

De gemeente Beek gaat onderzoeken of in deze plaats vraag is naar bepaalde banen. Ook wil de gemeente in kaart brengen welke mensen waar werken. Met het beantwoorden van die vragen hoopt het gemeentebestuur Beekenaren die langdurig werkloos zijn aan een baan te helpen. Alle Beekse bedrijven krijgen volgende maand een vragenlijst toegestuurd. Daarop moeten ze onder meer vragen over de aard van het werk en het aantal werknemers invullen. De gemeente wil zo een goed beeld krijgen van de werkgelegenheid in Beek, met de bedoeling haar beleid daar voortaan op af te stemmen. Het is de eerste keer dat in Beek een dergelijk onderzoek wordt gehouden.

Eberson P Exploitatie sportvelden in handen verenigingen 920227 Bornse wethouder H. Lemmens: Exploitatie van sportvelden Anker in handen verenigingen Van onze verslaggever BORN

De gemeente Born moet de voetbal- en tennisvelden van sportcomplex Het Anker in Buchten overdragen aan de verenigingen die er gebruik van maken. Dat is volgens wethouder H. Lemmens een goede manier om iets te doen aan het grote begrotingstekort van het sportcomplex.

De wethouder voerde afgelopen dinsdag een gesprek met vertegenwoordigers van de twee adviesbureaus die op dit moment de toekomstige financiering van het complex onderzoeken. Zij brengen daarover binnen vier maanden advies uit. Volgens wethouder H. Lemmens moet voor de zomervakantie duidelijk zijn hoe het sportcomplex in de toekomst zonder al te grote tekorten geëxploiteerd kan worden. "Je kunt bijvoorbeeld denken aan privatisering van de voetbal- en tennisvelden. Er zijn dan twee mogelijkheden. Of we sluiten een contract af met één bedrijf dat voor de verdere exploitatie zorgt of we leggen de verantwoordelijkheid bij de verenigingen die gebruik maken van de sportvelden."

Tekort Het afgelopen jaar had Het Anker een tekort van bijna zeven ton. Het bezoekersaantal van met name het buitenzwembad daalt al jaren. Burgemeester H. Creemers sprak onlangs nog de vrees uit dat het zwembad het moeilijk zal krijgen als in de toekomst zwembaden in buurtgemeenten fors uitbreid en vernieuwd worden. Volgens wethouder Lemmens is er absoluut geen sprake van dat het zwembad dicht gaat.

Eberson P Onderzoek mogelijke vervuiling visvijvers 920227 Vijverbodems Grevenbicht verontreinigd door Maas? Onderzoek naar mogelijke vervuilingvanvisvijvers Van onze verslaggever BORN

Het streekgewest Westelijke Mijnstreek gaat op verzoek van de gemeente Born onderzoeken of de bodem van de visvijvers Elba in Grevenbicht vervuild zijn. Dat bevestigde burgemeester H. Creemers gisteren.

De visvijvers liggen in de uiterwaarden van de Maas en overstromen telkens als die rivier buiten haar oevers treedt. Mogelijk komt op die manier verontreinigd Maasslib op de bodem van de vijvers terecht. Het onderzoek naar de mogelijke vervuiling speelt een belangrijke rol bij de verkoop van de vijvers. Deze zijn nu nog eigendom van het streekgewest. Maar het gewest wil de vijvers verkopen. De gemeente Born komt als eerste koper in aanmerking, maar die wil wel een garantie hebben dat de bodem niet vervuild is. Burgemeester Creemers wil geen kat in de zak kopen. "Als blijkt dat de vijverbodems vervuild zijn kunnen wij de schoonmaakkosten betalen. Dat willen we voorkomen. Ik ga er vooralsnog van uit dat het meevalt met de verontreiniging, maar we willen geen enkel risico lopen. De Maas treedt regelmatig buiten haar oevers en het water komt zo in de visvijvers. Je weet natuurlijk nooit welke troep de rivier in al die jaren heeft meegebracht."

Boer C de Campina sloopt melkfabriek Sittard 920227 Campina sloopt Melkfabriek Sittard Van onze verslaggeefster SITTARD

Campina-Melkunie heeft eindelijk de oude Melkfabriek aan de Agricolastraat in Sittard gesloopt. Tot groot genoegen van de omwonenden die al jarenlang klagen over het zwaar verpauperde pand. Volgens woordvoerder J. Thijssen is nog steeds niet bekend op welke manier Campina de vervuilde grond onder het voormalige complex gaat schoonmaken. De bodem bij de fabriek is verontreinigd door olie en afvalmateriaal van de fabrieksoven. Als eigenaar moet het zuivelconcern de grond schoon opleveren. Volgens de woordvoerder zijn er twee mogelijkheden: de grond wordt helemaal weggegraven òf er worden bacteriën ingespoten die de grond moeten zuiveren. Welke methode Campina uiteindelijk kiest hangt af van de kosten, die in ieder geval een paar miljoen zullen bedragen. "Ik vermoed dat hierover snel een definitieve beslissing valt. Als alles een beetje meezit, kunnen we de volgende maand al met de schoonmaak-operatie beginnen", aldus Thijssen. Campina en de gemeente Sittard voeren inmiddels al meer dan een jaar overleg over de schoonmaak-methode. De woordvoerder laat weten dat er al veel gegadigden zijn voor het terrein, die er woningen willen bouwen. Hoeveel de grond uiteindelijk moet opbrengen hangt af van de schoon- maakkosten.

Rijpkema G Geen muziek bij ijsbaan Glanerbrook 920227 Hinderwetvergunning: Geen muziek bij ijsbaan Glanerbrook Van onze verslaggeefster GELEEN

De geluidsinstallatie van de buitenijsbaan in het Geleense sportcomplex Glanerbrook mag niet voor achtergrondmuziek, maar uitsluitend voor mededelingen gebruikt worden. Dat heeft de gemeente Geleen in de aanvraag voor de hinderwetvergunning gesteld.

Daarmee komt de gemeente tegemoet aan een van de bezwaren van omwonenden, die vreesden voor geluidsoverlast van die installatie. Ook komt de gemeente de bewoners tegemoet door de huidige sluitingstijden van het complex te handhaven. Dit is de derde poging van de gemeente om een hinderwetvergunning te krijgen voor het in 1987 geopende sport- en recreatiecomplex. Twee eerder afgegeven vergunningen werden door de Raad van State vernietigd na beroepsprocedures van omwonenden. Daarnaast kreeg Geleen ook kritiek op het feit dat in de tweede aanvraag veranderingen in en rondom het complex, die deels juist bedoeld waren om de bezwaren van de buurt weg te nemen, niet waren opgenomen. Dat is nu overigens wel het geval. De vergunningaanvraag ligt vanaf vandaag ter inzage in het gemeentehuis en in het provinciehuis. Bezwaren ertegen kunnen tot 28 maart schriftelijk worden ingediend bij de provincie. Verder wordt op 19 maart om 14.30 uur in de Geleense raadszaal een openbare zitting gehouden, waarbij ook bezwaren kunnen worden ingebracht.

Evers M Stadswachten aan de slag in Brunssum 920227 STADSWACHTEN AAN DE SLAG BRUNSSUM

Met ingang van dit weekend gaan in Brunssum negen stadswachten aan de slag. De stadswachten, acht mannen en een vrouw, gaan surveilleren in de Brunssumse wijken en schakelen bij problemen de politie in. "Het is zeker niet de bedoeling dat de stadswachten voor de politie gaan koffie zetten en de telefoon opnemen. Zij gaan taken vervullen waar de politie niet aan toekomt", zei stadswachten-begeleider adjudant M. Schaepkens gistermiddag, bij de installatie. Uit twee onderzoeken naar veel voorkomende criminaliteit in Brunssum bleek dat veel burgers meer toezicht wensen. Voor dat toezicht moeten de stadswachten gaan zorgen. De negen waren allemaal langdurig werkloos en zijn nu in dienst van de Stichting Banenpool. Deze stichting zoekt voor langdurig werklozen een passende baan. De stadswachten volgden een zes weken durende opleiding bij de Brunssumse politie. Het hele project kost de gemeente Brunssum in het eerste jaar zeventig mille, en daarna nog maar ongeveer 35 mille per jaar. De stadswachten zijn te herkennen aan hun fel-blauwe jassen met rode kragen.

Foto ARNAUD NILWIK
Schroeder K Renovatieplan winkelcentrum Heerlerbaan 920227 Gemeente wil Bautscherweg afsluiten Renovatieplan winkelcentrum Heerlerbaan Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeente Heerlen wil het winkelcentrum Giesen-Bautsch in de wijk Heerlerbaan opknappen. Daarbij wil de gemeente de Bautscherweg ter hoogte van het winkelcentrum afsluiten voor verkeer.

Giesen-Bautsch trekt winkelend publiek uit Heerlerbaan en omgeving, vooral dankzij grote supermarkten als Edah en Aldi. De Edah-vestiging heeft uitbreidingsplannen, terwijl Blokker van plan is om zich in het winkelcentrum te vestigen.

Afsluiten Om het winkelcentrum aantrekkelijker te maken wil de gemeente de Bautscherweg ter hoogte van het centrum afsluiten voor verkeer. Die weg, die dwars door het centrum gaat, wordt intensief gebruikt als sluiproute tussen Heerlerbaan en Landgraaf en de Kerkraadse wijk Terwinselen. B en W vinden dat het verkeer in de toekomst gebruik moet gaan maken van de Zwart 5, de nieuw aan te leggen verbindingsweg tussen de Imstenraderweg en de Kerkraderweg op de Molenberg.

Afbuigen De gemeente wil het voor verkeer openblijvende deel van de Bautscherweg vóór het centrum afbuigen naar de Carisborg, en aan de andere kant van het winkelcentrum afbuigen naar de Vullingsweg. De kosten voor die aanpassing worden voorlopig geschat op ruim 1,4 miljoen. Pas bij de behandeling van de voorjaarsnota in de gemeenteraad wil het college van B en W van Heerlen de exacte bedragen voor het plan op tafel leggen.

Coerver H Vrijheidsbeperking asielzoekers 920227 CDA en VVD willen verdergaande vrijheidsbeperking asielzoekers Opvangcentra nog net geen opsluitcentra Door HARRY COERVER

Hoeveel asielzoekers verdwijnen in de illegaliteit? Niemand weet het precies. Op het ministerie van Justitie zijn ambtenaren op het ogenblik druk aan het cijferen. De uitkomst komt binnen enkele dagen. Maar ook zonder exacte cijfers weet iedereen dat het om grote aantallen gaat. Zó groot dat het in de Tweede Kamer en kabinet al maanden voor onrust zorgt.

Er zijn alleen zeer grove schattingen. Het zou om meer dan 50.000 illegalen gaan. Ieder jaar komen daar honderden, misschien wel enkele duizenden bij. Van de 21.615 asielzoekers die vorig jaar in ons land arriveerden, kregen er slechts 3.282 asiel. Eigenlijk hadden er dus ruim 18.000 teruggestuurd moeten worden naar het land van herkomst. Dat gebeurde niet. Zevenduizend werden om allerlei redenen gedoogd. In plaats van elfduizend personen zette de marechaussee slechts 4006 personen over de grens. De overige zesduizend wachten in de asielcentra nog op hun uitzetting of hebben inmiddels de benen genomen.

Open Op het ogenblik kan iedere asielzoeker die in een opvangcentrum woont daar zonder problemen in en uit lopen. De centra zijn in alle opzichten open instellingen. Een asielzoeker hoeft zich maar één keer per week bij de vreemdelingenpolitie te melden. De rest van de week hoeft hij niet per se in het centrum te blijven. CDA en VVD hebben grote moeite met deze gang van zaken. De kamerleden Krajenbrink (CDA) en Wiebenga (VVD) vragen al maanden om vergaande maatregelen. Zij vinden dat asielzoekers waarvan te verwachten is dat ze de illegaliteit in duiken, desnoods kunnen worden opsluiten. Laat ze niet meer buiten het opvangcentrum komen, zegt het CDA. Sluit ze desnoods op in een huis van bewaring, vindt de VVD. Toen staatssecretaris Kosto (Justitie) en minister d'Ancona (WVC) vorig jaar voorstelden om op vier plaatsen in het land speciale centra te bouwen voor afgewezen asielzoekers ging er een ware golf van ontzetting door de bankjes van de Tweede Kamer. Centra met alleen maar asielzoekers die geen kans hebben om in ons land te mogen blijven zouden "Kampen der uitzichtlozen" worden.

Tegen Nagenoeg de hele Kamer stemde tegen. En daarmee waren de zogenaamde korte verblijfcentra (KVC) van de baan. In plaats daarvan komen er nu elf opvang en onderzoekcentra (OC). Daarin wonen niet alleen de asielzoekers die op hun uitzetting wachten, maar ook de asielzoekers die kort geleden in Nederland zijn gearriveerd en die hun asielverzoek nog maar pas hebben ingediend. Deze centra vallen onder de verantwoordelijkheid van minister d'Ancona. En d'Ancona laat bij alle mogelijke gelegenheden weten dat ze onder geen beding van plan is van die centra gevangenissen te maken. Als er al asielzoekers opgesloten moeten worden, gebeurt dat niet in de centra van d'Ancona. Voor die gevallen zijn er speciale inrichtingen die onder verantwoordelijkheid van staatssecretaris van Justitie Kosto vallen. Maar CDA en VVD nemen geen genoegen met die situatie. Het systeem is zo lek als een mandje, aldus deze partijen. In december vorig jaar eisten ze via een motie dat Kosto en d'Ancona vóór 1 maart 1992 nieuwe plannen op tafel leggen. Plannen die moeten voorkomen dat asielzoekers de illegaliteit induiken. De commotie in de Kamer was groot. PvdA-kamerlid Van Traa liet weten dat wat hem betreft het opsluiten van afgewezen asielzoekers niet aan de orde is. "Als het CDA denkt ons op deze manier door de pomp te halen, hebben ze het mis", maakte hij strijdlustig bekend. Kosto zelf liet zich ook niet onbetuigd. "Ik vind die motie in de buurt van het onmogelijke komen en in ieder geval onredelijk." Hij voorspelde een "staatsrechtelijke clash" als het CDA niet inbond. Anders gezegd, het kabinet zou er wel eens over kunnen struikelen.

Mogelijkheden Tussen het helemaal afsluiten van opvangcentra en het open systeem van nu zijn allerlei mogelijkheden denkbaar. De vraag is wat voor de grote partijen in de Kamer aanvaardbaar is? PvdA, D66 en Groen Links leggen er de nadruk op dat asielzoekers geen criminelen zijn en dus niet opgesloten mogen worden. VVD en CDA willen absoluut de vlucht in de illegaliteit belemmeren. Vorige maand kwam Krajenbrink op de proppen met een plan voor wat in het CDA een "humaan slot op de deur" genoemd worden. Hij suggereerde een pasjescontrole met portiers aan de uitgang die mensen kunnen tegenhouden. Op die manier wil hij asielzoekers die op uitzetting wachten belemmeren vrijelijk het centrum te verlaten. Een vorm van opsluiting. De jongste maatregelen van Kosto en d'Ancona komen dicht in de buurt van wat het CDA wil. Asielzoekers die te horen hebben gekregen dat ze niet als vluchteling in Nederland mogen blijven, moeten in het opvangcentrum blijven, zeggen Kosto en d'Ancona nu. In hun plannen is er echter niemand die de asielzoeker belet het opvangcentrum te verlaten. En dat is juist wat CDA en VVD willen. Het belangrijkste effect van de nieuwe maatregelen is dat niet pas na een week, maar al binnen een halve dag blijkt dat een asielzoeker de benen genomen heeft. De bewindslieden willen de regel invoeren dat asielzoekers die uitgeprocedeerd zijn zich twee keer per dag melden. CDA en VVD vinden dat het duo Kosto-d'Ancona nog een extra stap moet zetten. De deur moet echt op slot. Maar dan gaan PvdA, D66 en Groen Links steigeren. "Als de deur op slot gaat, is het een gevangenis", is daar de mening. En dat mag niet. Opvangcentra immers mogen geen opsluitcentra worden.

Blijker J Rapport Wolfson over energieheffing 920227 Bureaulade lonkt naar rapport van commissie Wolfson Energieheffing in Nederland: goedbedoeld, maar onhaalbaar Door JEROEN DEN BLIJKER en JAN GREYN

Verdwijnt het rapport van dr. Dirk Wolfson in een bureaulade, waarvan eerstdaags zelfs de sleutel kwijt raakt? Wolfson vond die vraag, aan hem gesteld, gisteren onkies. Maar CDA-kamerlid Gerrit Terpstra had al eerder het antwoord gegeven. Bij hem komt het rapport in de boekenkast terecht, tussen de studieboeken.

Op deze vriendelijke wijze praten meer politici over de studie van Wolfson. Een studie naar de mogelijkheid om burgers en bedrijven, via energieheffingen, aan te zetten tot minder gebruik van gas en elektriciteit. Maar achter deze vriendelijkheid schuilt de wetenschap dat energieheffingen thuishoren in een rijtje goedbedoelde, maar onhaalbare milieumaatregelen.

Woordenwisseling De groep hoogleraren en anderszins gestudeerden onder leiding van Wolfson zal bij het aantreden niet slechts van plan zijn geweest interessant en vrijblijvend studiemateriaal aan te dragen. Enkele weken geleden deed de commissie van zich spreken toen een heftige politieke woordenwisseling tussen CDA en PvdA al aangaf dat de christen-democraten minder gecharmeerd waren van een energieheffing dan hun coalitiepartner, de PvdA. Wolfson hervatte toen zijn werk na een 'goed gesprek' met minister Andriessen. Gisteren kwam Wolfson eigenlijk met dezelfde conclusie als Andriessen eerder naar buiten bracht. Want de commissie biedt een indrukwekkende reeks cijfers waaruit onder meer blijkt dat het beperken van energie door heffingen moeizamer is dan velen tot voor kort vermoedden - of hoopten. Minister Alders raakte zelfs zeer verknocht aan het idee van de energieheffing. Zo'n heffing kan immers de produktie van kooldioxyde, een restprodukt bij verbranding, terugdringen. En de sociaal-democratische vrienden van Alders vonden de combinatie die minister Kok presenteerde al helemaal om van te smullen: de opbrengst van de heffing zou je kunnen gebruiken om de loonkosten te drukken. Kortom, goed voor het milieu én de werkgelegenheid.

Ideologie De hoop van Alders en Kok moet zijn vervlogen bij het lezen van het rapport Wolfson. Want daarin is geen plaats ingeruimd voor fraaie ideologie met een hoog gehalte aan het-zal-wel-goed-komen. De harde, aan de economische praktijk getoetste theorie heeft voor de sociaal-democraten pijnlijke conclusies in petto. Een heffing kan eigenlijk alleen slagen als alle landen van de wereld meedoen. Die kans is natuurlijk klein. Zelfs als de 24 rijke industrielanden van de OESO besluiten tegelijkertijd dezelfde energieheffing in te voeren, zijn economie-beschermende maatregelen nodig. Professor Wolfson, zelf van sociaal-democratische huize, zei gisteren met grote hardnekkigheid dat hij geen "uitspraak" doet over het al dan niet invoeren van energieheffingen. Maar tussen neus en lippen liet hij duidelijk merken dat hij de hoop heeft ingeruild voor het inzicht. Hij weet dat energiebesparing hoognodig is. Maar hij verwacht niet dat zuinigheid kan worden afgedwongen door energieheffingen.

Voorbeeld De naamgever van het rapport gaf gisteren een mooi voorbeeld van zijn wijze van adviseren. Als iemand, zei Wolfson, met vijftig kilometer per uur tegen een muur aanrijdt, slaat hij met zijn hoofd door de ruit. Tenminste, als hij geen veiligheidsgordel om heeft. Adviseert Wolfson dan om een gordel om te doen? Nee, ik beschrijf de vervelende gevolgen van een botsing zonder gordel, zei-ie doodleuk. "Met andere woorden: een energieheffing zonder meer levert brokken op", aldus commissievoorzitter Wolfson. Maar hij geeft géén advies.

Planbureau Het Centraal Planbureau - dat deze keer zogenaamd ook niet adviseert, maar slechts 'feiten opdiept' - sloeg heftig aan het rekenen in opdracht van de commissie Wolfson. Een energieheffing zorgt hoe dan ook voor een vermindering van het inkomenspeil, berekende het CPB. Dat is dus gewoon de prijs voor een milieu zonder een steeds groter broeikas-effect. Maar het CPB wéét dat mensen soms eerder in hun beurs kijken dan naar kleur en kwaliteit van de lucht. Het CPB verzon allerlei modellen om te achterhalen hoe de werkgelegenheid zich verhoudt tot de invoering van een energieheffing, ook als de opbrengst wordt gebruikt om arbeidskosten te verlagen of produkten goedkoper te maken (lagere BTW). De positieve effecten voor de economie zijn minimaal of zelfs niet aanwezig. Het energieverbruik neemt wel af, maar minder dan vermoed. Het energieverbruik, zei Wolfson daarom gisteren hoopvol, zal misschien op termijn "vanzelf" afnemen. "Als China en India zich industrieël gaan ontwikkelen en daarvoor energie nodig hebben, stijgt de energieprijs zeker."

Draagvlak De commissie Wolfson constateert dat voor de introductie van een energieheffing een groot 'maatschappelijk draagvlak' nodig is. Dat is vooralsnog zeker een probleem. De Nederlanders hebben zich rondom eind januari massaal beklaagd over de daling van het loon als gevolg van fiscale maatregelen en het Plan-Simons. Het hemd is nu eenmaal nader dan de rok. Met die wetenschap en in het besef dat ook sociaal-democratische kiezers hun loon met argusogen bekijken, zal ook de PvdA niet snel warm lopen voor een energieheffing die de gemiddelde burger geld kost. Want ook in die partij houden milieu en economie elkaar niet in evenwicht: de economie wint licht.

Professor Wolfson: "Een energieheffing zonder meer levert brokken op."

Foto ANP
Walker C Desillusie in Kuwayt inz. afloop Golfoorlog 920227 Eén jaar na bevrijding overschaduwt malaise feestgevoelens Desillusie overheerst in Kuwayt Door CHRISTOPHER WALKER The Times KUWAYT-STAD

Twaalf maanden na de aftocht van de Iraakse bezettingsmacht is Kuwayt BV, zoals veel cynici het bevrijde emiraat noemen, teruggekeerd tot de orde van de dag. De hemel is er weer helder blauw. De verstikkende zwarte smog van de 732 brandende oliebronnen is verdwenen.

Gisteren was het precies een jaar geleden dat Kuwayt-Stad door de geallieerden werd bevrijd. Morgen wordt de eerste verjaardag van het eind van de oorlog gevierd, die werd afgesloten met een succesvolle honderdurige veldtocht over land.

Bedienden Ondanks de oppervlakkige terugkeer naar een onwerkelijke 'normale' toestand, met 300.000 bedienden uit de Derde Wereld op een bevolking die in totaal slechts twee keer dat aantal beslaat, heeft de euforie snel plaatsgemaakt voor desillusie. De malaise overschaduwt de bevrijdingsfestiviteiten. "Alles is eigenlijk weer gewoon", aldus een Europeaan die een groot deel van de bezetting in Kuwayt verbleef. "Alleen heeft iedereen nu een huis in het buitenland en een auto in de garage voor de gevreesde dag dat ze weer voor Saddam Husayn zullen moeten vluchten."

Waarschuwingen De festiviteiten, die vanwege het feit dat er nog 1000 Kuwayti's worden vermist in Irak rustig gehouden zijn, worden verstoord door waarschuwingen van de centrale bank dat er grote bedragen naar het buitenland verdwijnen. Ook het trage tempo van de democratische hervormingen waartoe de heersende Al-Sabah familie zich schoorvoetend heeft verplicht werpt een schaduw op de herdenking. Zelfs onder moslim-fundamentalisten, die drie van de zes belangrijkste oppositiegroepen vormen (partijen zijn nog steeds verboden) heerst teleurstelling over de weigering van de regering om het kiesrecht uit te strekken tot vrouwen. Alleen de ongeveer 100.000 mannen boven de 21 wier Kuwaytse afkomst teruggaat tot 1920 mogen deelnemen aan de verkiezingen. Terwijl veel Kuwaytse mannen de oorlog doorbrachten in de bordelen van Europa en Azië, vormden vrouwen bijna vijftig procent van de verzetsbeweging. Vorige week demonstreerden vierhonderd vrouwen voor een registratiebureau om een officiële verklaring te eisen waarom zij nog steeds geen kiesrecht hebben. Een in verlegenheid gebrachte functionaris sprak zijn medeleven uit en sprak openlijk over de "schande" dat de "Kuwaytse vrouwen die zo dapper de confrontatie zijn aangegaan met de bezetters" hun politieke rechten wordt ontzegd.

Verdeeldheid De interne verdeeldheid is nog verscherpt door onenigheid tussen diegenen die tijdens de bezetting zijn gebleven en de mensen die zijn gevlucht. Deze laatsten worden wel "weglopers" genoemd. Aziatische werknemers, Britse emigranten en Europese diplomaten zijn het er allen over eens dat de arrogantie en hebzucht waarvan Kuwayti's zo vaak worden beschuldigd erger lijken te zijn geworden bij de mensen die zijn teruggekeerd uit het buitenland. "Ik ben niet alleen teleurgesteld in een zwakke en besluiteloze regering, maar in het hele Kuwaytse volk", aldus Fatima Husayn, hoofdredactrice van het dagblad Al-Wattan. Zij is een van de vele voorvechtsters voor het vrouwenkiesrecht. "Ik dacht dat we veranderd zouden zijn na wat we zeven maandne lang hebben moeten ondergaan. Ik hoopte dat alles wat ziek is in onze samenleving, waaronder de overdreven bureaucratie, zou verdwijnen."

Kortzichtig In plaats daarvan moet de economie het nu stellen zonder de mensen die de handel en ambtenarij draaiende hielden; 360.000 van het totale vooroorlogse aantal van 400.000 Palestijnen werden gedwongen het land te verlaten. Een aantal Kuwayti's acht dit besluit kortzichtig, maar het merendeel van de bevolking vindt dat de Palestijnen de tol moesten betalen voor het feit dat de Palestijnse leider Yasser Arafat besloot Saddam Husayn te steunen. Zelfs de nog steeds loyale aanhang van de Al-Sabahs zien met angst toe hoe de om hun inefficiëntie beruchte Egyptenaren de lege plaatsen van het middenkader opvullen. De heersers van Kuwayt zijn verbitterd en vinden dat ze verkeerd worden beoordeeld door het Westen. Het zou Kuwayt te hoge normen oplegggen in vergelijking tot de minder onder de loep genomen delen van een Arabische wereld waar de naleving van de mensenrechten vaak nog veel te wensen overlaat. Een officier van de Britse Garde die deel uitmaakte van de geallieerde strijdkrachten en nu terug is in Kuwayt als waarnemer van de Verenigde Naties, verwoordde het standpunt van veel teruggekeerde westerlingen: "Veel Kuwayti's zijn nog steeds arrogant en lui. Eerlijk gezegd hebben ze de proef van de vrede niet doorstaan."

Kuwaytse vrouwen demonstreren ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de bevrijding van hun land. Zij eisen de vrijlating van de Kuwayi's die nog gevangen zitten in Irak.

Foto EPA
ANP Winstdaling Akzo 920227 Golfoorlog drukt resultaten chemieconcern Winstdaling Akzo ARNHEM

Het chemieconcern Akzo heeft vorig jaar ruim vijf procent minder winst geboekt dan in 1990. Exclusief buitengewone baten en lasten daalde de nettowinst van f 728,8 miljoen tot f 691 miljoen. De winst per aandeel zakte van f 16,41 tot f 15,02. Het bedrijf stelt desondanks voor de divivenduitkering aan de aandeelhouders te handhaven op f 6,50 per aandeel.

De omzet daalde in 1991 met twee procent tot f 16,9 miljard, zo bleek gisteren tijdens de presentatie van de jaarcijfers. Voor dit jaar durfde de raad van bestuur gisteren nog geen voorspellingen te doen vanwege "de onzekere economische situatie, die van doorslaggevende betekenis is voor de bedrijfsuitkomsten". Onzeker Akzo kende vooral een slecht eerste half jaar. Volgens het chemieconcern werd dit veroorzaakt door de onzekere politieke en economische situatie door de Golfoorlog, het uitblijvend herstel van de economie in de Verenigde Staten daarna, en de afzwakkende conjunctuur in Europa en Japan. In het laatste kwartaal van 1991 werden de tegenvallende resultaten nog enigszins goedgemaakt. De bedrijfskosten daalden ten opzichte van 1990 met twee procent tot f 15,7 miljard. De grondstofkosten besloegen 31 procent van de omzet tegenover 33 procent in 1990. De energiekosten veranderden in verhouding tot de omzet nauwelijks ten opzichte van 1990. De arbeidskosten bij Akzo stegen als percentage van de omzet van 29,4 tot 30,2. Chemisch De omzet bij de Chemische Produkten nam licht af van f 5,76 miljard tot f 5,34 miljard. Het bedrijfsresultaat liep terug van f 379 miljoen tot f 328 miljoen. Vooral de resultaten van Zout en Chemische Basisprodukten bleven achter bij die van het vorige jaar, in hoofdzaak door de marktontwikkelingen bij vinylchloride en polyvinylchloride (PVC). Bij Vezels namen omzet en bedrijfsresultaat in de tweede helft van het jaar sterk af door een lager afzetvolume en onder druk staande verkoopprijzen wegens overcapaciteiten en importen van textiel in West-Europa door de lagere dollarkoers. De omzet kwam vorig jaar uit f 4,3 miljard tegen f 4,9 miljard in 1990, een achteruitgang van 12 procent. Negen procent hiervan was het gevolg van een lager afzetvolume, onder meer door de geruchtmakende deconsolidatie van La Seda de Barcelona per 1 juli vorig jaar. Het bedrijfsresultaat bij deze divisie daalde fors, van f 218 miljoen in 1990 tot f 102 miljoen in 1991. Coatings Bij Coatings ging het vooral in het eerste kwartaal van vorig jaar minder met als gevolg een lager jaarresultaat en een twee procent lagere omzet van f 3,9 miljard. De uitkomsten van coatings in de overige drie kwartalen waren beter dan vorig jaar. Bij elkaar kwam Coatings uit op een bedrijfsresultaat van f 221 miljoen tegen f 251 miljoen in 1990. In de divisie Produkten voor de Gezondheidszorg behaalde Akzo in 1991 uitstekende resultaten. De omzet nam toe met tien procent van f 2,78 miljard tot f 3,06 miljard. Het bedrijfsresultaat steeg met twintig procent tot f 514 miljoen.

Munnix P Belastingen 1991 920227 Belastingjaar 1991 verschilt nauwelijks met 1990 Doorsnee burger heeft nog maar weinig aftrekposten Door PETER MUNNIX ROERMOND

De blauwe enveloppe met het aangiftebiljet inkomstenbelasting 1991 is inmiddels bij iedereen in de bus geploft. Het woord 'iedereen' is in dit verband wellicht wat overdreven. Laten we het zo zeggen: de mensen van wie de fiscus denkt dat ze in aanmerking komen voor een aanslag inkomstenbelasting krijgen een aangiftebiljet. Worden die biljetten dan willekeurig verstuurd? Ook dat is niet het geval, al lijkt het er soms wel op. Er is een zogeheten aanslaggrens. Wie in 1991 niet meer dan f 68.100 (voor 1992 is die grens f 71.100) brutoloon - zonder aftrek van kosten - heeft genoten, krijgt geen verplichte aanslag. Voor hem is de loonheffing tevens de eindheffing. Wie los van zijn inkomsten uit loondienst meer dan f 1.000 aan neveninkomsten heeft gehad, krijgt ook een aangiftebiljet. Die f 1.000 of meer kunnen bijverdiensten zijn, maar ook het huurwaardeforfait van de eigen woning of genoten rente op spaargelden. Schrappen Mensen, die een zogeheten beschikking voor vermindering loonheffing hebben aangevraagd (bijvoorbeeld voor de aftrek van hypotheekrente op het eigen huis) krijgen na afloop van het jaar automatisch een aangiftebiljet. Of dat uitmondt in een aanslag is een andere vraag. Dat geldt ook voor mensen, die meer dan één baan hebben. Denk maar eens aan leraren, die aan meer scholen lesgeven. Er zijn ook mensen, die keurig ónder de loongrens zitten en toch een aangiftebiljet krijgen. Dat kan. Als je ooit bóven die grens hebt gezeten en je zakt weer terug dan kan het jaren duren eer je naam uit het fiscale aangiftesysteem geschrapt wordt. Molen Het kan trouwens ook geruime tijd duren eer mensen, die een aangiftebiljet moeten krijgen, in de ambtelijke molen belanden. Maar het duurt nog veel langer eer ze uit die molen zijn. En je dan maar afvragen: moet ik dat biljet nu invullen ook al speel ik quitte? Ja, zegt de fiscus. Wie een biljet heeft, moet er ook zijn gegevens op vermelden. Er zijn ook mensen, die plots een aangifte in de bus vinden en hun hersens dan pijnigen met de vraag: hoe kan dat nou? Vragen over het waarom bij de fiscus heeft geen zin. Daar krijg je toch nooit antwoord op, zo hebben onlangs weer een aantal brave burgers ervaren. Invullen die handel, luidt het fiscale parool. Maar daar zit 'm juist de kneep. Voor velen is het invullen van zo'n biljet een levensgroot probleem. Hulp Met de toelichting, die de fiscus bij het biljet levert, moet het mogelijk zijn je hele hebben en houden weer te geven. Veel mensen stoppen na een paar bladzijden met lezen, anderen daarentegen beginnen er niet eens aan, omdat ze het alleen al bij het zien van dat biljet Spaans benauwd krijgen. Wie niet zelf met z'n aangifte aan de slag wil, kan uiteraard terecht bij een van de vele accountantskantoren. Ook biedt de fiscus bij de diverse belastingkantoren de mogelijkheid het biljet daar te laten invullen. En wie alleen maar een paar vragen heeft, kan gratis de belastingtelefoon (06-0543) bellen. Dat wil zeggen op werkdagen tijdens de normale kantooruren. Ook vakbonden en bureaus voor rechtshulp verlenen hulp bij het invullen. Keus te over. En dan hebben we het nog niet gehad over de vele belastinggidsen (Elsevier, Kluwer en anderen) die in elke boekhandel te koop zijn.

Beroepskosten (1)

Iedereen, die kosten maakt voor zijn beroep, mag die aftrekken. Tenminste: als ze voorkomen in het rijtje dat het parlement nog heeft toegestaan. Een aktentas bijvoorbeeld valt er niet onder. Wie meent zo'n tas nodig te hebben, kan die uiteraard aanschaffen, maar niet fiscaal op zijn arbeidsinkomen in mindering brengen. Wie extra kosten maakt, mag die aftrekken. Maar een vergoeding van de baas moet op deze kosten in mindering gebracht worden. Iedereen mag 4% van zijn inkomsten uit tegenwoordige arbeid aftrekken met een minimum van f 208 en een maximum van f 1.036 en zonder dat hij die kosten moet aantonen. Bij inkomen uit vroegere arbeid (AOW, AWW, AAW, WAO, Vut en pensioen) is f 517 aftrekbaar. Arbeid Ziekengeld, privé-gebruik auto en neveninkomsten tellen ook als inkomsten uit arbeid. Een gepensioneerde met bijverdiensten mag niet én f 517 én 4% van die verdiensten aftrekken. Als de 4% onder de f 517 uitkomen, moet hij het bedrag van f 517 nemen. Is de 4% hoger dan de f 517 uiteraard het hogere. Wie méér beroepskosten heeft dan het wettelijke toegestane bedrag van f 1.036 mag uiteraard de werkelijke kosten aftrekken, mits hij die kosten kan aantonen of aannemelijk kan maken. Controle Mensen die méér beroepsuitgaven hebben dan het maximale bedrag moeten er rekening mee houden dat de fiscus hen nauwgezet controleert. Dat hebben de nodige mensen het afgelopen jaar al ondervonden. Wie met de natte vinger een aantal aftrekposten opvoert, krijgt het gegarandeerd aan de stok met de fiscus. Wie met deze waarschuwing voor ogen aan zijn lijst met aftrekposten begint, kan zich geen buil vallen. Maar dat wil niet zeggen, dat de fiscus elke post - ook al ligt het bewijsstuk op tafel- voetstoots accepteert. Sinds de invoering van het systeem Oort en de daarmee gepaard gaande drastische beperking van de aftrekposten gaan vrijwel geen meerkosten bij beroepsuitgaven ongecontroleerd over de fiscale burelen.

Beroepskosten (2)

De nog toegestane aftrekbare kosten: • Contributie vakbond. • Bezoek vakbondsvergaderingen, maaltijden uitgezonderd. • Sollicitatiekosten, zoals reiskosten, papier en postzegels. • Vakliteratuur. Dat zijn alle boeken, bladen en tijdschriften, die binnen de betreffende beroepsgroep als vakliteratuur worden beschouwd. • Kantoorbenodigdheden. • Proceskosten om ontslag tegen te gaan of om achterstallig loon uitbetaald te krijgen. • Zakelijke gesprekskosten telefoon (geen abonnement). • Beroepskleding, dwz kleding die niet buiten werktijd gedragen wordt. • Gereedschappen. • Studiekosten (op peil houden vakkennis). • Kosten kinderopvang. • Verhuiskosten ivm nieuwe baan of overplaatsing. • Onregelmatige werktijden. Deze extra kosten zijn vastgesteld op f 1,50 per nachtdienst en f 2,50 per middagdienst.

Beroepskosten (3)

Er zijn ook beroepskosten, die maar voor een deel aftrekbaar zijn: • De studeerkamer. Die is slechts gedeeltelijk aftrekbaar. Bij een huurhuis 15% van de huur en bij een eigen woning 15% van het huurwaardeforfait. Plus in beide gevallen 15% van de energiekosten. Die aftrek is alleen toegestaan als meer dan 50% van de inkomsten in en vanuit die kamer wordt verdiend. • Tekstverwerkers, computers, schrijf- en rekenmachines. Ze zijn aftrekbaar als de jaarlijkse kosten meer dan f 800 bedragen. De kosten mogen niet ineens worden afgetrokken. Voor de afschrijving van een pc bijvoorbeeld gaat de fiscus uit van 10% restwaarde. Een pc van f 6.000 heeft f 600 restwaarde. Het verschil van f 5.400 kan in drie jaar worden afgeschreven. Dwz f 1.800 minus f 800 eigen kosten. Als een computer duurder is dan f 7.000 gaat de fiscus kijken of zo'n duurdere pc in de beroepsgroep gebruikelijk is. • Cursussen, congressen, symposia e.d. Hiervan mogen de eerste f 1.000 zonder meer worden afgetrokken. De volgende f 3.000 slechts voor 75%. Wie meer uitgeeft, mag van dat meerdere niets aftrekken.

Auto van de zaak en de reiskosten

Wie een auto van de zaak heeft, moet normaal gesproken 20% van de cataloguswaarde bij zijn inkomen tellen. Wie meer dan 30 km van zijn werk woont en minstens drie keer per week naar zijn werk reist, moet 24% bijtellen. En of die auto een of tien jaar oud is: dat maakt niets uit. De bijtelling gaat altijd uit van de oorspronkelijke cataloguswaarde. Er zijn mensen die voor deze auto een vergoeding aan hun baas moeten betalen. Die vergoeding mag op de fiscale bijtelling in mindering worden gebracht. Er zijn mensen die zelf een deel van de brandstofkosten van de zakenauto moeten betalen (bijvoorbeeld in het buitenland). Die kosten mogen niet op de fiscale bijtelling van de cataloguswaarde worden afgetrokken, maar onder het punt beroepskosten. Zonder openbaar vervoerverklaring zijn alleen nog reiskosten tot en met 20 kilometer aftrekbaar. Met een OV-verklaring gaat de tabel tot 80 km. De bedragen staan in de tabel van de toelichting. Voor speciale gevallen is er nog altijd de brochure 'reiskosten woning-werk en auto van de zaak' die bij elk belastingkantoor te krijgen is.

Huurwaarde eigen huis

Wie een eigen huis heeft, moet de huurwaarde van die woning bij zijn inkomen tellen. Dat noemen ze in fiscale termen het huurwaardeforfait. De belastingdienst hanteert hiervoor een tabel. Ook die is in de toelichting bij de aangifte opgenomen. Daarbij gaat de fiscus uit van de waarde van een huis in bewoonde staat. Deze fiscale bijtelling gaat uit van 60% van de vrije verkoopwaarde. Drie voorbeelden van de meest voorkomende categorieën (cijfers 1991): • Woning tussen f 30.000 en f 60.000: huurwaardeforfait f 555 • Woning tussen f 60.000 en f 90.000: huurwaardeforfait f 1.170 • Woning tussen f 90.000 en f 120.000: huurwaardeforfait f 1.755 Een huis heeft bijvoorbeeld f 110.000 gekost. Dan is het huurwaardeforfait f 1.170, want 60% van die waarde is f 66.000. Deze berekening is voor iedereen heel gemakkelijk te maken. Voor 1992 schiet het huurwaardeforfait een stuk de hoogte in: f 555 wordt f 660; f 1.170 wordt f 1.500 en f 1.755 wordt f 2.250. Dat betekent dat de fiscale bijtelpost dus hoger wordt in de vorm van een hogere aanslag of een geringere teruggave. Eenmalig De hypotheekrente is uiteraard aftrekbaar. Het is ook de meest voorkomende aftrekpost bij een eigen woning. Als de fiscus de cijfers eenmaal gezien heeft, zal de belastingdienst deze gegevens normaal gesproken niet meer opvragen. Wie in 1991 een huis gekocht heeft, kan buiten de hypotheekrente ook - uiteraard eenmalig - andere kosten aftrekken zoals de kosten voor de hypotheekacte evenals de eventuele taxatiekosten, de bankprovisie voor de hypotheek en de kosten voor het bemiddelend orgaan. Bewijzen Als iemand voor het eerst een hypotheekaftrek claimt, kan hij er donder op zeggen dat de fiscus hem niet op zijn blauwe ogen gelooft. Een verzoek van de zijde van de belastingdienst om die aftrekpost met bewijzen te staven, zal dan zeker het gevolg zijn. Om te voorkomen dat iemand langer dan nodig is op zijn belastingteruggave moet wachten, is het aan te bevelen bij het inzenden van het aangiftebiljet meteen copieën van al die aftrekposten bij te voegen. De enig juiste methode om het stellen van vragen en het wachten op de centen te voorkomen.

Ziektekosten

Over de aftrek van ziektekosten en wat dies meer zij onder het punt buitengewone lasten wordt op tal van feestjes, koffiekransjes ed heel wat afgepraat. Wie een dure bril met nog duurdere glazen nodig heeft, kan die kosten in principe aftrekken. Hetzelfde geldt voor contactlenzen, een paar kronen of stifttanden. Zo iemand heeft inderdaad met buitengewone lasten te maken. Maar of hij of zij dan een aftrekpost heeft, is nog maar de vraag. Om te voorkomen dat iedereen met elk wissewasje bij de fiscus komt aanzeulen, heeft de wetgever een forse drempel opgeworpen. Buitengewone lasten zijn slechts aftrekbaar als ze boven die drempel komen. Bij een onzuiver inkomen tot f 20.369 is de drempel f 2.485. Bij een inkomen tussen de f 20.369 en f 84.861 is de drempel 12,2% van het onzuivere inkomen. En boven de f 84.861 is de drempel f 10.353. Voor de berekening van die drempel worden de inkomens van de belastingplichtige en zijn partner bij elkaar opgeteld. De uitkomst laat zich raden: steeds minder belastingplichtigen komen in aanmerking voor die extra aftrek. Een normale burger hoeft er niet eens over te denken. Wie denkt: ah, ik heb een flinke stapel rekeningen, komt na een telsom veelal tot de conclusie dat die drempel inderdaad een struikelblok is en dat aftrek een onhaalbare kaart is. Zijn lasten zijn dan niet buitengewoon. Dus niet aftrekbaar. Een greep uit de aftrekbare ziektekosten: • Premie ziektekosten (verplicht en vrijwillig) • Aanvullingsfonds, de wettelijke bijdrage en 2e klasse verzekering • Eigen kosten huisarts, specialist e.d. • Tandarts, mondhygiënist • Acupunctuur, fysiotherapie • Kruisverenigingen • Apotheek en huisapotheek • Brillen, contactlenzen en lenzenvloeistof • Gehoorapparaat, inclusief batterijen • Steunzolen, steunkousen, krukken e.d. • Diëten (het laagste is f 210; het hoogste is f 1.170) • Vervoer naar arts of ziekenhuis • Extra huishoudhulp bij ziekte en invaliditeit • Bevallingskosten en kraamhulp • Adoptiekosten • Reiskosten ivm ziekenbezoek van huisgenoot. Alleen als de afstand verder is dan 10 km van uw woning en de zieke langer dan een maand verpleegd wordt. De kosten van taxi en openbaar vervoer zijn volledig aftrekbaar. Voor reizen per eigen auto is maximaal 25 ct per kilometer adtrekbaar. Wie meer wil weten over deze aftrekposten, met name voor het punt diëten, kan bij de kantoren van de fiscus de folder 'buitengewone lasten' halen.

Giften

In principe zijn ook giften fiscaal aftrekbaar. Maar ook hier geldt een drempel. Aangezien iedereen wel eens een gulle bui heeft, gaat de fiscus ervan uit dat elke Nederlander 1% van zijn onzuiver inkomen (met een minimum van f 120) weggeeft aan het goede doel. En om de fiscus niet op te zadelen met alle liefdadigheid is aan het weggeven ook een bovengrens gesteld. Meer dan 10% van het onzuiver inkomen (hierbij wordt het inkomen van partners niet opgeteld) mag uiteraard wel, maar meer dan 10% is niet aftrekbaar. Het is maar een weet. Lijst Ook de lijst van giften aan kerkelijke, sociaal-culturele instellingen en politieke partijen is groot. Enkele voorbeelden: elk kerkgenootschap, inclusief het Leger des Heils, maar ook het Humanistisch Verbond; carnavalsverenigingen, scouting, harmonieën, fanfares en schutterijen; heemkundeverenigingen; de Hartstichting; de kankerbestrijding; Artsen Zonder Grenzen, Greenpeace, milieufederaties en ga zo maar door. Alleen sportverenigingen vormen een uitzondering. Een donateurskaart van de voetbal- of volleyclub is derhalve niet aftrekbaar. Declaraties Mensen die pro deo voor bovengenoemde verenigingen werken en die afzien van declaraties voor gemaakte reis- en vergaderkosten, kunnen die kosten als gift aanmerken. Dan zijn ze fiscaal aftrekbaar. Een voorbeeld: de secretaris van een milieufederatie of heemkundevereniging (om maar enkele voorbeelden te noemen) rijdt jaarlijks 1.000 km à 49 cent voor die club. Hij declareert f 490 en zegt vervolgens tegen de federatie dat hij van de ontvangst van die centen afziet. Dan zijn die f 490 voor hem een gift. Tegelijk Het is misschien aardig om te weten dat als je in een jaar niet aan de giftenaftrek komt, omdat je nét onder de 1% grens zit, je de giften beter in één jaar voor twee jaar tegelijk kunt betalen. Dan heb je tenminst elke twee jaar een aftrek. Voorbeeld: iemand geeft f 500 per jaar aan het goede doel terwijl zijn 1%-drempel f 550 bedraagt. Dan heeft hij dus geen recht op aftrek. Geeft hij echter voor twee jaar tegelijk f 1.000 dan heeft hij in dat jaar toch een fiscale aftrek van f 450 en dat is dan toch mooi meegenomen. Nadenken kost immers niets.

Studiekosten

Wie studiekosten heeft, kan die ook aftrekken. Mits deze kosten hoger zijn dan 2% van het onzuiver inkomen met een maximum van f 800. Cursusgeld, examenkosten, boeken en wat dies meer zij zijn aftrekbaar. Ook reiskosten naar de cursus- of examenplaats. Wie met openbaar vervoer reist, kan deze kosten aftrekken. Wie per auto gaat, mag slechts 25 cent per kilometer aftrekken. De eerste tien kilometer zijn niet aftrekbaar. Uiteraard moeten van de baas genoten vergoedingen eerst in mindering gebracht worden op de kosten voordat men een fiscale aftrek kan claimen.

Rente plus en min

Rentes van bank- en girorekeningen moeten onder het kopje 'rente' worden opgegeven. Elke Nederlander heeft een rentevrijstelling van f 1.000. Dat betekent dat wie f 1.000 rente heeft, die f 1.000 eerst moet opgeven om ze vervolgens weer als rentevrijstelling af te trekken. Gehuwden hebben recht op de dubbele aftrek. Er zijn mensen die vaak 'rood' staan. De bank of giro berekenen dan kosten, de zogeheten debetrente. Die kosten mogen niet onder het kopje 'rente' komen te staan, maar onder het hoofdstuk 'persoonlijke verplichtingen' waar rente van schulden, niet zijnde hypotheekkosten, kunnen worden vermeld. Voor de fiscus staat rood staan gelijk met de betaalde rente voor een persoonlijke lening, een doorlopend krediet en dergelijke. Vaak wordt bij een persoonlijke lening de rente ineens betaald, waarna pas de aflossing begint. Vooruitbetaalde rente is slechts tot een maximum van f 4.000 per jaar aftrekbaar. Wie in 1991 bijvoorbeeld f 4.700 aan rente op zo'n lening heeft betaald, mag in 1991 f 4.000 aftrekken en de rest in 1992. Wie de lening vervroegd aflost en dus rente terug krijgt, moet ook die teruggave van rente vermelden.

ANP Wielrenner Gerrit Schulte overleden 920227 Gerrit Schulte overleden DEN BOSCH

Gerrit Schulte is gisteren op 76-jarige leeftijd in Den Bosch aan een hartstilstand overleden. Schulte maakte voor en na de Tweede Wereldoorlog naam als weg- en baanrenner.

Schulte verbond zijn naam aan de wielersport. Niet alleen door zijn prestaties maar ook door de naar hem genoemde trofee, die sinds 1955 jaarlijks aan de beste wielrenner van Nederland wordt toegekend. Schulte, in 1916 in Amsterdam geboren, drukte zijn stempel op de professionele wielersport tussen 1938 en 1960. "De fietsende dwaas" werd zijn bekendste bijnaam. Toegekend door een Franse wielerjournalist, die in 1936 tijdens het internationale criterium van de Parijse Tuillerieën een demonstratie van de fysieke mogelijken van de toenmalige amateur kreeg voorgeschoteld. Schulte was een krachtmens, bewees hij later nog vele malen. In zijn lange loopbaan won Schulte ruim honderd wedstrijden op de weg, op de piste overschreed hij het aantal van tweehonderd. In 1948 veroverde hij de wereldtitel achtervolging, zijn specialiteit. In zijn geboorteplaats was hij te sterk voor de Italiaan Fausto Coppi. In '56 pakte hij bij de wereldtitelstrijd op de weg brons achter de Belgen Rik van Steenbergen en Rik van Looy. Schulte reed 73 zesdaagsen, waarvan hij er negentien won en zeventien keer de tweede en derde plaats opeiste. Meestal aan de zijde van Gé Peters, later ook met Peter Post. In 1955 werd de Club van 48 opgericht, waar Schulte ook bij betrokken was. De eerste naar hem genoemde beker ging in dat jaar naar Arie van Vliet. Drie jaar later mocht Schulte de trofee zelf in ontvangst nemen. Gerrit Schulte wordt zaterdagmiddag in Vlijmen gecremeerd.

* Gerrit Schulte

Pasma F CeeDee: The songs of Leonard Cohen by ... 920227 Repro

Hoe vaak zou Suzanne gecoverd zijn? Misschien wel vaker dan alle andere nummers van Leonard Cohen bij elkaar. Op het prachtig verzorgde album I'm Your Fan (Oscar/Menhir/Sony Music), een eerbetoon in achttien covers aan de oude meester voegt Geoffrey Oryema een zoveelste versie toe aan de lange lijst. Zijn Suzanne, met grappige percussie, is niet onverdienstelijk, maar evenmin verrassend. Daarvoor is Suzanne simpelweg te bekend. Aan de minder bekende liedjes uit het omvangrijke oeuvre van de gekwelde Canadese bard valt aanzienlijk meer eer te behalen. Cohen-adept Ian McCulloch bewijst dat met zijn up-tempo-versie van Hey That's No Way to Say Goodbye, in vergelijking met het origineel haast laconiek van toon. Ook Lloyd Cole laat in zijn Chelsea Hotel horen hoe opvallend speels en lichtvoetig Cohens songs in andermans uitvoering kunnen klinken. Ook heel aardig zijn de twee totaal verschillende versies van Tower of Song, van Robert Foster en Nick Cave. Maar het absolute hoogtepunt op I'm Your Fan is wel het ondeugend swingende Don't Go Home with Your Hard-On van David McComb & Adam Peters.

FRANS PASMA
Aalst B van KijkEensAan: Bryan Adams etc. 920227 • De geruite rocker Bryan Adams haalde zich onlangs de gramschap van de

IJslanders op de hals. De Canadees zei tijdens een persconferentie het een bedenkelijke zaak te vinden dat IJsland als een van de weinige landen nog steeds op walvissen jaagt. Daar kon het land volgens hem maar beter een punt achter zetten. Een heetgebakerde IJslandse journalist veerde overeind en liet de gitarist/zanger weten dat de inkomsten uit de walvisvangst IJslanders in staat stelt massaal Adams' cd's te kopen. Een daarop volgende heftige woordenwisseling ging over in een handgemeen; de journalist, die Adams zelfs naar de keel greep, moest uiteindelijk door veiligheidsmensen worden afgevoerd. Als Bryan Adams voor een geëngageerd milieu-activist van het kaliber Sting wil doorgaan, zou hij op de eerste plaats dergelijke landen niet in zijn tourschema moeten opnemen.

* Bedenkelijk...

• Wolfgang Amadeus Mozart wist niets over cd's. Laat staan dat hij kon bevroeden dat 200 jaar later zijn digitaal verwerkte muziek inzet zou zijn van een knetterende ruzie. De bij de NVGD (vereniging van detailhandelaren van geluidsdragers) aangesloten winkeliers zijn laaiend over het aanbod dat Phonogram B.V. (Philips) deed aan een select gezelschap van circa 2700 particulieren. De 'uitverkorenen', directeuren en leden van raden van bestuur, konden voor het soepele prijsje van 2500 gulden intekenen voor de complete Mozart Edition, bestaande uit 180 cd's, uitgevoerd in een luxe geschenkverpakking. Het meest complete oeuvre van Amadeus werd als relatiegeschenk aangeprezen, maar deze bibliotheek aan geluid zou ook het cd-rek van meneer de directeur niet misstaan. Hevig teleurgesteld zijn de detailhandelaren over het feit dat het bedrag zelfs onder de prijs ligt waarvoor zij de collectie bij Phonogram moeten inkopen. De 'gewone' klant moet voor het verzamelde Mozart-werk 3950 piek op tafel leggen.

* Amadeus

• Eén boze detailhandelaar drukt zijn ergernis zo uit: "Dit is de mentaliteit van de maatschappijen. Wij moeten de omzet draaien en als het dan niet lukt via de handel hebben ze zo hun eigen kanalen om het produkt aan de man te brengen." En ook: "Je zult die collectie net aan een klant verkocht hebben. Die komt op hoge poten terug als hij merkt hoeveel méér hij bij mij betaald heeft!" De ruzie over de handel-interventie van Phonogram kwam vooral in de geschenkentijd (Kerst en zo) tot ontlading. Ook de branchevervreemding bij Sony Music, die een 'goed cd-repertoire' zoals Louis van Dijk, Thijs van Leer en Letty de Jong bij de sinaasappelsap voegt, vindt bij de officiële handelaar geen genade. Kortom: een koude oorlog overschaduwt de verhouding tussen platenhandel en -industrie.

* Bij het sapje...

• Het achtdelige NOS-drama Recht voor z'n Raab, waarvan deze week de eerste aflevering het zien meer dan de moeite waard was, krijgt mogelijk een nieuwe reeks afleveringen. "Maar dat hangt onder andere af van de tijd die Gerard Soeterman heeft om de scenario's te schrijven", zegt NOS-woordvoerster Bernadette Mastboom. "We moeten wel rekening houden met de continuïteit van de reeks. Je kunt niet over twee jaar of zo de draad weer eens oppakken." Mocht mr. Max Moszkowicz' column-advocaat Raab het pleit winnen, dan moet de NOS rekening houden met de AVRO. Deze omroep begint in mei met de opnamen voor de ambitieuze, dertiendelige dramaserie Het Pleidooi, waarin eveneens echt gebeurde rechtszaken in de Nederlandse advocatuur centraal staan, maar waaraan geen gram fictie toegevoegd schijnt te worden. Het Pleidooi komt vanaf januari volgend jaar op het scherm.

* Moeite waard...

• Filmmakers maken wel eens gebruik van de plaats waar een belangrijk historisch feit zich werkelijk heeft afgespeeld. Filmen op locatie heet dat. Het geeft de film een authentiek karakter. Zo filmde Oliver Stone voor JFK op en in de omgeving van Dealy Plaza in Dallas, waar president Kennedy werd vermoord. Ook regisseur Spike Lee zocht voor zijn film over de legendarische negerleider Malcolm X de oorspronkelijke plek des onheils op. Hiervoor moest de ballroom worden opgeknapt, waarin Malcolm X tijdens een voordracht werd doodgeschoten. Tijdens de vertimmering van deze ruimte stuitten de bouwvakkers op asbestgas, waardoor ze het werk moesten staken. Door deze strop overschreidt Lee royaal het door Warner Bros toegezegde produktiebudget van 28 miljoen dollar.

* Lee

Vries B de Column: Kartonnen vleugels 920227 Kartonnen vleugels

Soms heb ik het gevoel dat ik meer gevoel voor humor zou hebben als ik in mijn vroege jeugd al naar Sesamstraat had kunnen kijken. De Stratenmaker op Zee Show (met Joost Prinsen als Erik Engerd, de man voor wie niemand bang was) was minstens even grappig, maar dat programma was meer bedoeld voor kinderen van een jaar of tien en kwam daarom voor mij te laat. Sesamstraat richt zich specifiek op peuters. Leuk voor de kinderen, leuk voor de ouders. Zoals een collega, vader van een tweejarig jongetje mij onlangs vertelde: potje Olvarit opwarmen, Sesamstraat aan, en je hebt voor zeker een kwartier geen kind meer aan je kind.

De basis van de Sesamstraat-humor is eigenlijk dezelfde als die van de Stratenmaker op Zee Show. Lachen om Sesamstraat is vaak lachen om menselijke eigenaardigheden. Neem de uitzending van maandag. Het eerste wat ik zag toen ik de tv aanzette, was de kinderheld Bert die zo vals als een kraai zijn vriendje Ernie toezong. De slotregels van zijn liedje gingen ongeveer zo: "Al ben je nog zo ver hiervandaan, mijn liefde voor jou blijft altijd bestaan." Ernie stamelde daarna ontroerd bedankjes, maar die waren aan Bert niet besteed, zo druk had hij het met kankeren op zijn "belachelijke" kostuum: "Kartonnen vleugels en een stom hoedje, bah!" Waarop een monster met klagende stem uitriep: "Jullie maken ook altijd ruzie!"

Maar de kracht van Sesamstraat schuilt toch vooral in de eenvoud. In Sesamstraat wordt nog voorgelezen, met gekleurde tekeningen die zowaar iets aan de fantasie van het kind overlaten. En het allermooiste zijn de portretjes van 'kinderen in het wild'. Maandag stond de Sesamstraat-camera in een klaslokaal. Een groepje kleuters stormde de ruimte binnen zoals treinreizigers een lege coupé. Op de achtergrond was een dwingende meisjesstem te horen: "Ik zit hier, Jacqueline zit daar!" Een klein blond jongetje probeerde daarna voor het oog van de camera zijn groene sweater over zijn hoofd te trekken. Het linkerarmpje wilde nog wel in de linkermouw, maar rechts ging het allemaal wat moeizamer.

Na zeker dertig seconden worstelen kreeg hij de camera in de gaten. Opgelucht, met een brede grijns op zijn gezicht keek het jongetje onder de trui door; even wat afleiding. Om daarna een nieuwe poging te wagen, die na nog eens dertig seconden succes opleverde. Waarop hij apetrots, met een brede lach op het gezicht recht de huiskamer inkeek, vijf seconden, tien seconden. Ik zat vastgenageld voor het toestel van de spanning: zou het echt gebeuren, zou hij een buiging maken? Dat deed hij niet, maar één ding was me wel duidelijk. Dit jongetje heeft nu al een superieur gevoel voor humor.

BAS DE VRIES
Koesen J Interview Karel van de Graaf 920227 "De televisie maakt het woordgroter, radio juist kleiner" Door JAN KOESEN

Hoe Karel zijn vliegangst overwon. "Ik durfde niet te vliegen. Ik durfde helemaal niet in een vliegtuig te stappen. En als het per se moest` was ik of dronken` of het ging met pillen of zweepslagen... ik heb werkelijk in een vliegtuig zitten janken van doodsangst."

"Op zekere dag vond ik dat dit àl te gek was. Weet je wat` dacht ik` ik neem vliegles` dan gaat het wel over. Dat was nogal rigoureus` vooral omdat de eerste les in stormachtig weer verliep. Mijn instructeur vroeg: 'Weet je hoe het werkt?' Ja` ik wist waar de knopjes zaten en waar die voor dienden. Nou` zei hij` 'stijg dan maar op.' Dat gebeurde ook. Je geeft gas` je houdt hem zelf recht` dat wil zeggen` hij helpt stiekem mee` maar dat heb jij in je paniek natuurlijk niet door en je gaat als een zieke eend zwabberend omhoog. En dat wiebelt en dat schokt en de tranen stonden letterlijk in mijn ogen. Ik heb drie dagen kramp gehad over mijn hele lichaam. M'n spieren waren die drie kwartier dat ik in de lucht was zo gespannen geweest... Ik heb nu honderden uren gevlogen` maar voor mijn brevet moet ik solo vliegen. En dat durf ik nog steeds niet. Terwijl de meesten al na hun vijftiende uur solo vliegen." "Later ontdekte ik dat die angst om solo te vliegen een andere psychologische barrière was dan mijn vliegangst. Ik heb me daar een half jaar slecht onder gevoeld. Op een gegeven moment zei iemand tegen mij: 'Ik begrijp niet waarom je daar zo simpel over doet` man. Je ging toch lessen nemen om van je vliegangst af te komen?' Dat was waar` ik was vergeten waarom ik met vlieglessen was begonnen. Maar ik ben wel van mijn vliegangst af. Als nu iemand tegen me zegt` 'Je moet morgen in het vliegtuig naar Londen stappen` zeg ik: 'hoi!'

Mascara Vraag: is een talkshow niet een vorm van solo vliegen? Karel denkt heel lang na. "Nee` voor mij niet. Dat is geen goede vergelijking. Ik ervaar een talkshow als iets heel plezierigs` iets heel natuurlijks. Vragen stellen aan mensen ervaar ik als iets dat ik uit mezelf doe. De uitzending is overigens niet mijn gelukkigste uur van de week. Dat heb ik op donderdag` als ik me heel intensief samen met de redacteuren voorbereid. Vrijdag` het uur voor de opname` wordt gekenmerkt door allerlei rompslomp die erbij hoort. Er moet mascara op je ogen en dat soort dingen waar ik een hekel aan heb. Er is een snoertje weg of een knopje kapot. Het laatste uur is nou uitgerekend niet het leukste. Hoewel de laatste vijf minuten wel die adrenaline door me gaat stromen. Ik heb vijf redacteuren die me helpen. Die lopen niet mee` dat laatste stukje loop ik alleen. Maar ze zijn minstens even gespannen en gemotiveerd als ik. Je kunt het vergelijken met penalty schieten of spits spelen. Je hele team functioneert en jij krijgt hem op maat voor` maar je moet hem er wel inschieten. Doe je dat niet` dan is het hele team gedupeerd."

Centrum Vraag: ga je op je tenen door je uur heen? Karel: "Ja, dat is zo. Op het laatste moment krijg je een klopje op je schouder van de redacteuren: 'Zet hem op!'` je bent letterlijk en figuurlijk het centrum van de aandacht. Je bent omhangen met electronica` met zenders. Je kunt je niet onttrekken aan het voortdurende besef van: 'Oké` zij hebben al het mogelijke gedaan wat er gedaan moet worden en jij moet hem er nu in peren." Vraag: je hebt een baan bij TV10 en Veronique afgewezen. Geen spijt? Karel: "Ik heb gekozen om in het publieke bestel te blijven, omdat ik daar mijn hart heb liggen en kan doen wat ik wil. Het levert minder geld op` dat klopt` maar ik heb het bij de AVRO zeker niet slecht. De commerciële omroepen boden wel veel meer. Dat is allemaal wel leuk` maar ik wilde een talkshow doen en daar kon ik alleen het nieuws presenteren."

Janmaat Vraag: moet je affiniteit hebben met iemand die jij interviewt? Karel: "Nee` desnoods interview ik mensen met volstrekt abjecte meningen. Een Janmaat bijvoorbeeld. Als er een serieuze aanleiding is die man te interviewen` moet je dat doen. Maar affiniteit met zo'n man` nee. Het moet me wel interesseren. Een paar redacties geleden riep iemand: 'Janmaat doen we niet'. Dan zeg ik: 'Zet hem maar op het bord. Volgende week wil ik hem spreken'. Gewoon om te kijken of die redacteur in staat is om met een persoonlijk onderbouwde motivering te komen of dat hij gewoon iemand napraat. Zo'n interview is natuurlijk doorgaans niet geschikt` maar ik wil elke keer opnieuw weten waarom." Vraag: informatie is voor jou hoofddoel? Karel: "Ja` maar het wordt tijd dat ik daar een beetje van terugkom. In die zin dat ik de vorm ook zijn kansen moet geven. Ik heb de neiging de vorm te verwaarlozen. In het verleden zei ik wel eens heel overdreven: 'Inhoud is alles` vorm is niks'. Dat is onzin."

Boekenkast Vraag: hebben jullie talkshowers een onderlinge club` een soort van Dead Poets Society? Karel: "Nee` nee` we zien elkaar nooit` tenminste` ik zie nooit iemand. Ik lig nog vier meter achter in mijn boekenkast. En ik heb twee jongetjes. En nog een vader en een moeder en een vriendin... Ik ben geen workaholic` ik heb daar geen tijd voor. Wat ik doe beschouw ik niet als werk` omdat het geen werk is. Ik had het daar laatst met Wim T. Schippers over. Ik zei: 'Ik lig in bed` de regen klettert tegen de ramen` ik lees een boek van Marijke Höweler die ik moet interviewen. Ik kijk naar buiten en denk: 'Ik werk nu'. Wim T. Schippers schoot in een lach en zei: 'Dat heb ik ook. Ik heb zo vaak gedacht` ik moet nodig iets gaan doen'. Weet je` ik zou niks leukers weten dan ik nu doe."

Nieuwsgierigheid "Mijn programma heet Karel en dat is niet voor niets. De onderwerpen worden geselecteerd op basis van mijn nieuwsgierigheid. Dan is het ook logisch dat je iets van je eigen emoties laat merken. Anders zou je niet in debat kunnen gaan op een interessante manier. Dus kom je mensen tegen waar je ruzie mee krijgt. Of omgekeerd. Vorig jaar sprak ik een vrouw die haar kind bij die luchtramp van de SLM had verloren. Dat laat je niet onberoerd` dat laat geen mens onberoerd. En ik vind ook niet dat ik daar dan objectief hoef te zitten. Je kunt zoiets heel neutraal behandelen` maar dat hoeft niet in een programma dat Karel heet. Dat hoeft Sonja ook niet te doen." Vraag: wat zijn je sterke en je zwakke punten? Karel: "Mijn sterke zijn.... nieuwsgierigheid en ik bezit op de een of andere manier de mogelijkheid de mensen te laten merken dat ik geïnteresseerd ben in hun antwoord. Ik interesseer me echt voor bijna alles. Er is niets saais of oninteressants voor mij. Ik straal niet uit dat ik daar alleen voor het honorarium zit." Vraag: vind jij televisie een positief of negatief medium? Had dat ding beter niet uitgevonden kunnen worden? Karel schudt verdrietig het hoofd. De vraag doet hem pijn. "Met die vraag kan ik niets. Iedereen heeft last van auto's` maar als die er niet zijn` zijn er ook geen brandweerauto's en ambulances meer. Mensen kijken teveel televisie` dat wil ik wel toegeven. Ze kijken teveel en accepteren te makkelijk wat erop te zien is."

Zak "Televisie vergroot en radio verkleint. Als je op de radio 'zak' zegt` dan horen de mensen` 'hij vindt hem niet aardig'. Als je het op de televisie zegt` denken ze dat hij je moeder heeft doodgeschoten` begrijp je. Televisie maakt het woord groter` radio juist kleiner. En de kijker is zich daar niet goed van bewust. Die ervaart iets heftiger dan soms bedoeld wordt. We worden allemaal gemanipuleerd door het medium. Als je jezelf bent op de televisie` kom je niet als jezelf over. Ik ben niet precies mezelf op televisie. Doordat je daar zoveel uren maakt` leer je om wat gas terug te nemen. Dat gaat onbewust. Op radio moet je daarentegen wat meer gas geven. Mensen zoals ik die van radio naar televisie gaan` lijden aan een enorme overkill. Na de eerste uitzending vroegen ze me: 'Wat heeft die man je misdaan? Wou je hem dood hebben of zo? Wat is er aan de hand?' Ik had alleen het gevoel dat ik een kritische vraag had gesteld. Het heeft helaas ook invloed op de inhoud. Wat op de radio wordt gezegd` wordt niet per definitie voor waar aangenomen. Bij televisie heb je dat veel meer. Radio wordt minder automatisch geloofd. Het wordt normaler beluisterd."

Raar "Een heel raar fenomeen is dat je bij televisie letterlijk bij de mensen in huis komt. Mensen ervaren dat zo. Ik had zestien jaar bij de radio gewerkt en nog nooit had iemand tegen me gezegd: 'Meneer Van de Graaf` wat gek dat ik u dat allemaal vertel. Maar ja` ik hoor u al zo lang op de radio'. Dat hoorde ik gewoon nooit. Maar ik werkte nog geen jaar bij de televisie of het overkwam me dat mensen me aanspraken: 'U zult wel zeggen` wat gek dat ik u die details vertel` maar ja` dat komt` ik heb het gevoel dat ik u zo goed ken'. Je bent werkelijk in hun huis geweest. Met je hoofd in hun huiskamer` hun slaapkamer. Mensen komen naar je toe: 'Ik wil je een hand geven'` zeggen ze dan. Ik had het laatst nog` op de Efficiencybeurs in de RAI` daar zag ik een heel oude mevrouw met twee propvolle boodschappentassen lopen. Zo'n mevrouw waarvan je dacht` wat doet die in 's hemelsnaam op de Efficiencybeurs? Die zet die twee tassen voor me neer en zegt: 'Jou ga ik een kus geven. Want jij had van de week dat vrouwtje` dat heb je wel zo mooi gedaan` jongen!' En die vrouw slaat twee armen om me heen en geeft me twee kussen op de wang. Je kunt dan denken` wat geeft dat toch een opschudding` maar dan denk je ook` dat wou je toch` je moest toch zo nodig op de televisie. Wees blij. Je wou toch spits spelen."

De laatste Vraag: door welke collega zou je niet geïnterviewd willen worden? Karel: "Nou eh... ik wil helemaal niet geïnterviewd worden. Jij bent de laatste die me interviewt dit seizoen... Het is allemaal wel ijdel` het is wel leuk` maar het is natuurlijk onzin. Journalist interviewt journalist. Waarom ga je niet eens Joop van Tijn interviewen? Of de hoofdredacteur van Hervormd Nederland? Waarom doe je dat allemaal niet` Koesen?" Interviewer: omdat jij op de telly zit. En zij niet. Karel: "Precies. Ik wel` en jij weet en iedereen weet dat dat bij televisie opgaat... bij de radio worden veel minder mensen geïnterviewd." Laatste vraag: als er een snelle` talentvolle jonge kracht opstaat om jouw plaats over te nemen` wat doe je dan? Karel: "Dan word ik zijn eindredacteur. Dan ga ik hem helpen. Dan ben ik net als zo'n oude Indiaan die zijn wijsheid aan de jeugd van de stam doorgeeft."

PLATTE HOOFDPLAAT

"Je bent met je hoofd in hun huiskamer, hun slaapkamer..."

Foto DO VISSER

Karel van de Graaf: broodjes, bier en Pietje Bell

Karel van de Graaf. Geboren in 1951 in Hoek van Holland. Leerde zijn talen bij veerboten en treinen. Verkocht als jongen broodjes op het station. Kon 'bier' in acht talen zeggen. Karel verdiende wat geld als scholier met zang en dans op terrasjes in Spanje. Mocht van zijn ouders niet optreden als protestzanger op een PvdA-congres in Groningen. Verslond Pietje Bell. Deelde consumptiebonnen uit bij een kinderprogramma van de AVRO. Kwam daar in vaste dienst en werd eindredacteur van het beroemde radioprogramma Mignon. Werkte veel voor de radio` onder meer in Met het oog op morgen` Servicestation en Koninginnedag in Urk. Won van de radiocritici de Zilveren Reissmicrofoon. Stapte in 1984 over naar televisie. Verslaggever van Televizier. En later tegelijk zijn eigen talkshow Karel. Op zijn vierendertigste verjaardag gingen twee Surinamers in zijn talkshow met elkaar op de vuist. Er vielen twee schoten. Vierenvijftig landen toonden de vechtpartij die door de AVRO zelf 'op zwart werd gezet'. Heeft een kijkdichtheid van 700.000 en een waardering die schommelt tussen de 7.0 en 7.2. Maakt 34 Karels per jaar. Altijd drie onderwerpen per uitzending` nooit meer` nooit minder. Wil niet meer geïnterviewd worden.

NN De Mankementenshow 920227 De Mankementenshow grapt en grolt zonder te spotten met kwalen Van onze rtv-redactie

Mankementenshow. Daarin worden allerlei lichamelijke en geestelijke manco's satirisch en serieus onder handen genomen door het team dat furore maakte met tv-series als De Stratemakeropzeeshow, J.J. de Bom v/h De Kindervriend en De Seniorenshow.

De Mankementenshow, waarvan vanavond de eerste aflevering (over maag- en darmstoornissen) te zien is, steunt op drie poten: sketches, liedjes en interviews met bekende en onbekende Nederlanders. "Een bewuste mix van grappig, ontroerend en serieus", zegt bedenker en regisseur Frans Boelen. "Maar met een droevige ondertoon." "De mensen raken uitgekeken op serieuze medische programma's met allerlei deskundigen. Die zetten ze af. Wij hebben gekozen voor een vrolijkere aanpak zonder te spotten. Wel mensen laten lachen, maar nooit uitlachen." Aan den lijve ervaren leed vormde ook een drijfveer voor Boelen. "Ik heb een by-pass-operatie gehad. Toen voelde ik me behoorlijk geïsoleerd. Tot ik van de operatie van Cruijff hoorde en me minder alleen voelde. Met De Mankementenshow willen we mensen een hart onder de riem steken. Ach, eigenlijk heeft iedereen wel wat, van een lichte maagstoring tot kanker. Je moet overal over kunnen praten. Handicaps moeten bespreekbaar worden."

Eindelijk

De NOS heeft twee maanden geleden al twee afleveringen 'uitgeprobeerd' op een gevarieerd samengestelde groep van 25 mensen. De deelnemers aan dat onderzoek noemden het programma vooral humoristisch, grappig en informatief, maar ook verwarrend en rommelig. Sommigen vonden dat er te weinig informatie in zit en te veel show. Boelen vat de teneur van de reacties samen als heel positief. "Het wonderlijke is dat mensen die niets mankeren zich afvragen of De Mankementenshow wel door de beugel kan. Aan de andere kant zeggen gehandicapten 'Hè, eindelijk zo'n speels programma'. In het begin is het natuurlijk wel zoeken naar een balans. Je verlegt je grenzen telkens. Engelsen staan er helemaal van te kijken dat wij dit durven te brengen."

Bekenden

De Mankementenshow snijdt in dertien afleveringen thema's aan als manisch depressief, reuma, fobieën, migraine, dementie, slapeloosheid en ongelukken. Tot de bekende Nederlanders die over hun kwaal vertellen, behoren Annie M.G. Schmidt, Teun van Vliet, Liesbeth List, Koos Alberts en Willem van Hanegem. Aan de wieg van De Mankementenshow staat een schrijverscollectief onder aanvoering van Frans Boelen. Naast gevestigde namen als Jan Boerstoel, Robert Long, Willem Wilmink en Ries Moonen krijgen 'jongelingen' als Hans Riemens en Rob Kamphuis die de kern van het cabaretgroep De Types vormen, een kans. Een soortgelijke mengeling typeert het gezelschap acteurs: Aart Staartjes, Wieteke van Dort, André van den Heuvel, Josine van Dalsum, Victor Löw en Ellemijn Veldhuyzen van Zanten. Uitzending: Nederland 3 om 20.25 uur.

De cast van De Mankementenshow, vlnr: Josine van Dalsum, Wieteke van Dort, Aart Startjes, Victor Löw en Ellemijn Veldhuyzen van Zanten. Zittend: André van den Heuvel.

Foto ANP
NN Grammy Awards 1991 920227 Zeven Grammy's voor Unforgettable van Natalie Cole

Unforgettable, een elektronische mix van de stem van wijlen Nat King Cole en die van zijn dochter Natalie, is dinsdagavond bij de jaarlijkse verdeling van de onderscheidingen van de Amerikaanse muziekindustrie, de Grammy Awards, als grote winnaar uit de bus gekomen. De single Unforgettable en het gelijknamige album waren goed voor maar liefst zeven Grammy's.

"Ik dank mijn vader dat hij mij zo'n prachtige erfenis heeft nagelaten", zei Natalie over de in 1965 aan longkanker overleden Nat King Cole. "We proberen cool te blijven maar o, wat zijn we er blij mee", zei Natalie Cole, die in 1975 al eens een Grammy had gekregen als 'beste nieuwe artiest'. Niet alleen Natalie Cole werd onderscheiden. De schrijver van het oorspronkelijk door Nat King Cole gezongen lied, Irving Gordon, kreeg de Grammy voor het 'lied van het jaar'. De makers van de winnende mix kregen een prijs voor hun technische prestatie. De rockgroep R.E.M. kreeg drie Grammy's (beste vocale groep, beste album in de categorie alternatieve muziek en beste videoclip) evenals zangeres/gitariste Bonnie Raitt (voor de single Something To Talk About, het album Luck Of The Draw en het met Delbert McClinton gezongen duet Good Man Good Woman). Bryan Adams, die zesmaal was genomineerd, kreeg uiteindelijk alleen de prijs voor beste speciaal voor film geschreven muziek met (Everything I Do) I Do It For You, uit de film Robin Hood. Michael Bolton werd onderscheiden in de catagorie 'beste popzanger op single' voor When A Man Loves A Woman. Ook Sting kreeg een Grammy, voor Soul Cages (beste rocksong). Speciale prijzen voor muziekcarrières gingen naar Barbra Streisand, James Brown, Muddy Waters en wijlen John Coltrane en Jimi Hendrix.

Natalie Cole kan maar drie van haar zeven Grammy-trofeeën vasthouden.

Foto AFP

Vlnr: Bill Berry, Mike Mills, Peter Buck en Michael Stipe, samen de rockgroep R.E.M., sleepten drie Grammy's in de wacht.

Foto AFP

Bonnie Riatt was genomineerd voor vijf Grammy's, zij kreeg er dinsdag drie aangereikt.

Foto AP
Clevers F Bouwen van carnavalswagen kostbare zaak 920227 Roermond

Zagen, timmeren, verven, sleutelen, plakken en knippen. In schuur, loods of garage, op zolder of gewoon in de huiskamer leggen carnavalsvierders de laatste hand aan hun creatie voor de optocht. Vaak is in november al het werk begonnen. "Je moet goed gek zijn om er zoveel tijd in te steken", zegt een van hen.

Van onze verslaggever FRANK CLEVERS

VV De Flòdder-Bôkse uit Weert. De jongelui bouwen elk jaar hun eigen wagen. Het is nu haasten geblazen, want er moet nog veel gedaan worden. "Maar dit jaar is het de moeite dubbel waard", zegt Flòdder-Bôks Henk Jacobs, "want we kunnen de wagen twee keer gebruiken. We trekken eerst in Weert mee en met Halfvasten ook in Maaseik." Het bouwen van een wagen is vaak een kostbare zaak. Jacobs: "Er is toch gauw voor twee à drieduizend gulden aan materiaal nodig en dan schat ik het nog aan de lage kant. Maar dat bedrag zijn we niet helemaal kwijt, want dan zou het te duur worden. Je moet her en der met je relaties wat proberen te regelen, zodat je het materiaal gratis krijgt of tegen een korting." Bedrijven bieden vaak de helpende hand. VV D'n Uul krijgt volgens een lange traditie de prinsenwagen van Roermond Papier. Baer Leurs, hoofd algemene zaken, regelt op de papierfabriek al 2 &myst; 11 jaar de bouw van de wagen die vrijdags voor carnaval officieel wordt aangeboden aan D'n Uul. "Voor veel verenigingen is het ondoenlijk om zelf een wagen te bouwen", weet Leurs, die als bestuurslid van de SLV, de Samenwirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge` nogal wat contacten heeft in het carnavalswereldje. "Zodoende hoor ik nogal 'ns dat men een gebruikte wagen wil slopen. Dat moeten ze dan niet te snel doen. Zo'n wagen is nog te gebruiken. Je kunt hem een beetje veranderen en wat opknappen. Zo doen we dat de laatste jaren steeds." Hobby Zelf de wagen bouwen is nog wel degelijk een hobby voor velen. Het bouwen, het meedoen aan de optocht en op aswoensdag kunnen constateren dat tijd en geld niet voor niets zijn geweest, schenken de echte hobbyisten veel voldoening. Maar menigeen kan er niet aan beginnen wegens tijd- en/of geldgebrek. Dan wordt een wagen die elders al heeft getrokken, gehuurd. Secretaris Frank Demarteau van De Biemösje in Posterholt meldt dat wegens tijdgebrek de prinsenwagen de laatste jaren wordt gehuurd in Karken. Kosten: ongeveer 500 DM. De Flòdder-Bôkse werden dit jaar vanuit de Roerstreek benaderd met de vraag of de Weertenaren hun wagen wilden verhuren. "Maar", zegt Jacobs, "dat hebben we niet gedaan, of eigenlijk niet kúnnen doen. Moet je met 30 kilometer per uur dat hele eind rijden. Dat hadden we er niet voor over, want in die tijd wilden we niet ontbreken bij onze eigen festiviteiten." Ook CV D'n Doal in Herkenbosch huurt elk jaar de prinsenwagen. Meestal gebeurt dat bij De Marotte in Sittard. Kosten: duizend gulden, inclusief onder andere verzekering en het brengen en weer ophalen van de wagen. VV De Kwiebusse in Neer hebben altijd een zelfgebouwde vorstenwagen. Vaste huurder is VV De Veldjmuus uit Roermond. Hoogtepunt Voor De Soûsklöppels in Weert is het bouwen van een wagen elk jaar een maandenlange klus. Soûsklöppel Hans Caris verheugt zich op komende zaterdag. Dan wordt de wagen die nu nog in duizend losse stukjes op de grond ligt, inelkaar gesleuteld. "Dat kun je gerust een hoogtepunt noemen. Daar wil ook altijd iedereen graag bij zijn", zegt Caris. Het is de bekroning op werk van vele maanden. "In september beginnen de plannen, wordt er vergaderd, wordt nagedacht en worden tekeningen en ontwerpen gemaakt. Half november start de bouw." Plezier Vanaf die tijd worden er heel wat avonden en weekends aan de bouw besteed en worden er verlofdagen opgenomen. Caris: "Je kunt gerust zeggen dat we er na Nieuwjaar dagelijks mee bezig zijn, met een man of tien plus aanhang." Het afbreken van de wagen vindt Caris geen frustrerende bezigheid. "Ach, zolang we er plezier in hebben, blijven we dit doen. Ja, eigenlijk is het wel gekkenwerk, want je werkt maanden om uiteindelijk een paar uur in de optocht te kunnen trekken. Je moet er goed gek voor zijn", zegt de Soûsklöppel die stilletjes hoopt op een leuk bedrag aan startgeld in Maaseik, zodat de kosten gedrukt kunnen worden.

De Flòdder-Bôkse aan het werk aan de wagen waarmee zij aan de optocht in Weert meedoen.

Foto PETER WIJNANDS
Bukkems L Zusters krijgen kunstwerk in Nederweert 920227 Zusters krijgen kunstwerk in Nederweert Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

Het college van B en W van Nederweert heeft een tijdelijke commissie in het leven geroepen die gaat bestuderen hoe het kunstwerk ter ere van de zusters Franciscanessen vorm moet krijgen. De zusters verlieten vorig jaar het klooster aan de Schoolstraat na bijna 125 jaar aanwezigheid in Nederweert. kloostercomplex was. De commissie zal bepalen wie de kunstenaar wordt en wat de exacte lokatie moet zijn. B en W gaan ervan uit dat het kunstwerk f 50.000 kost. De Woningvereniging Nederweert en Haegens Bouwbedrijf zullen hiervan ieder f 10.000 voor hun rekening nemen. Ook wordt een provinciale subsidie aangevraagd. Het kunstwerk moet herkenbaar worden, niet te abstract en symbolisch de jarenlange activiteiten van de zusters in Nederweert uitdrukken. In de commissie zitten Peter Fransman van de stichting Kunst en Cultuur Limburg, Architect Charles Lenders, kunstenares Greetje Boekholt, directeur Stichting Vrije Uren Leonard Maas en een vertegenwoordiger van de gemeente. Voorzitter is wethouder Jaap Kaan.

Bukkems L Weerter scholen bij Hersengymnastiek 920227 Weerter scholen bij Hersengymnastiek `Wie zendt nu zoiets uit met carnaval?' Van onze verslaggeefster WEERT

Twee Weerter scholen zijn vrijdagavond elkaars rivaal bij het AVRO-radioprogramma Hersengymnastiek. Streden in vroeger tijden bedrijven tegen elkaar in het oudste radioprogramma van Nederland. Tegenwoordig is Hersengymnastiek een scholencompetitie. Verder is er niets veranderd: Mieke houdt de punten bij en Rudi van Houten speelt op zijn tijd een melodietje dat geraden moet worden. Vrijdag houdt Mieke de punten bij van de Philips van Horne scholengemeenschap en het Bisschoppelijk College uit Weert. "Mieke heet helemaal geen Mieke", verklapt Marc Rietra (19) van het BC-team. "Het is iemand van de regie, die Jeanine heet en constant Mieke genoemd wordt." Het college werd door de AVRO benaderd met de vraag of de school zin had haar hersenen te pijnigen tegen Philips van Horne. "Er bestaat al een zekere rivaliteit, dus hier waren we meteen voor te porren", aldus Marc. Paul Oostindie (16) van het Van Horne-team beaamt dat. "Kijk, als je tegen een school uit bijvoorbeeld Hilversum speelt, is het toch minder spannend. Nu had je echt zoiets van `we zullen die anderen verslaan'." Selectie De teamleden van beide scholen benadrukken dat het hier uitsluitend om een sportieve rivaliteit gaat. Vlak voor kerst wisten de scholen dat ze mee zouden doen aan het radioprogramma. De samenstelling van de teams gebeurde bij ieder verschillend. Maaike Heijltjes (18): "Bij ons op de Philips van Horne kregen de hoogste klassen van het VWO twee `proefuitzendingen' op papier. Je kreeg voor ieder goed antwoord een punt en wie de meeste punten had, kon meedoen. We moesten een team van tien personen hebben en verder zaten dertig supporters achter ons die mochten helpen. Erg streng was de selectie nou ook weer niet. Eigenlijk kwam het erop neer dat wie wilde, mee kon doen." Dat laatste principe was uitgangspunt bij het Bisschoppelijk College. "Wel zorgden we ervoor dat we een paar specialisten in het team hadden", vertelt Simone Hellebrand (17). "Zo was er iemand die alles van astronomie wist en een ander wist een hoop over sport. Verder een paar allrounders." Queen Echte zenuwen had niemand voor de uitzending. "We hebben gewoon lol gehad", zegt Paul. "De teams zitten gescheiden van elkaar en beantwoorden dezelfde vragen. Het zijn echte weetjes en ik moet zeggen dat sommige wel erg eenvoudig waren. Op een gegeven moment moesten we weten welke melodie uit 1975 gespeeld werd. Nou, daar hoefde nog geen noot voor gespeeld te worden, toen wist ik al dat het Queen was." Het andere team had net zo weinig problemen met de Queen-vraag. "Maar af en toe zat er wel een moeilijke bij", zegt Marc. "Natuurlijk ook van die dingen die je wel weet, maar niet meteen kunt zeggen. Gewoon stom denk je dan achteraf." Zijn teamgenote Simone vond de vragen eigenlijk allemaal wel gemakkelijk. "Ik stond ervan te kijken dat ik zo veel wist". Maaike had veel meer exacte vragen verwacht. "Maar die kwamen niet. Het ging deze keer meer over literatuur. Het zijn tenminste wel echte vragen. Niet van die typische schooldingen en dat beviel me wel." Carnaval De vier scholieren kenden het programma niet. "Eerlijk gezegd geloof ik ook niet dat ik een fan word", bekent Marc. "Het is hartstikke leuk om mee te doen, maar om ernaar te luisteren lijkt me verschrikkelijk saai. Je hoort alle vragen dubbel en het is vooral veel praten. Een plaatje tussendoor zou niet weg zijn." Ondanks de pret die ze met Hersengymnastiek gehad hebben, balen de vier nu wel. Simone: "Die uitzendtijd, hè. De vrijdag voor carnaval om half negen 's avonds. Dan hebben we wel wat beters te doen. Onbegrijpelijk dat ze niet een uitzending van twee scholen uit het westen des lands hebben genomen. Maar ach, wie luistert er nu naar radio 2. Vrijdagavond is Veronicadag en dan zet je Radio 3 op."

Hammes B Akoestisch onderzoek rotonde Weert onjuist 920227 Bewoners van Leukerhof in Weert: Akoestisch onderzoek rotonde niet juist Van onze verslaggever WEERT

De bewoners van de Weerter wijk Leukerhof en de Middelstestraat vinden dat de gemeenteraad vanavond geen beslissing kan nemen over de aanleg van een verkeersrotonde op de kruising Middelstestraat-Roermondseweg-Moesdijk. Volgens de bewoners voldoet het door de gemeente gehouden akoestisch onderzoek niet aan de eisen van de Wet Geluidhinder, omdat een onjuiste procedure is gevolgd. De bewoners wijzen erop dat, indien de raad toch tot de aanleg van de rotonde besluit, die beslissing in strijd is met wettelijke voorschriften en geen stand zal houden bij een toetsing door de Raad van State. Ze vragen de Weerter raad daarom B en W ertoe te bewegen het voorliggende raadsvoorstel in te trekken en pas nadat een nieuw akoestisch onderzoek is verricht met een nieuw voorstel te komen. Een akoestisch onderzoek dat voldoet aan de Wet Geluidhinder moet zijn gebaseerd op feitelijke verkeerstellingen. Als bij een dergelijk onderzoek niet specifiek naar daguren en nachturen is geteld, mag op basis van etmaaltotalen de frequentie voor nachturen worden berekend aan de hand van door de provincie vastgestelde formules. Deze methode mag evenwel niet worden gebruikt als sprake is van factoren die kunnen leiden tot verhoging van de nachtwaarden. In een dergelijk geval moeten nachtmetingen plaats vinden. Nachtmetingen Volgens de bewoners van Leukerhof en Middelstestraat is in Weert sprake van een dergelijke uitzonderingssituatie en heeft Weert verzuimd aparte nachtmetingen te houden. Vlakbij de geplande rotonde liggen namelijk een PTT-distributiecentrum waar 's nachts wordt gewerkt en een industrieterrein. Bovendien wordt de Roermondseweg 's nachts druk bereden door vrachtverkeer van Weerter vervoersbedrijven. Al die factoren tesamen betekenen volgens de bewoners, daarin bijgestaan door het hoofd van de afdeling wegverkeerslawaai van het ministerie van VROM, dat er aparte nachtmetingen op de Roermondseweg hadden moeten worden gehouden.

Bukkems L Nederweert wil geen vuilverbrander in de buurt 920227 Behandeling regiovisie Nederweert wil geen vuilverbrander in de buurt Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

De gemeente Nederweert solliciteert in geen geval naar een vuilverbrander in haar buurt. Dat stelde burgemeester A. Jacobs nadrukkelijk bij de behandeling van de regiovisie tijdens de raadsvergadering eergisteravond. Het college van B en W sprak in de opmerkingen over de regiovisie van het Gewest Midden-Limburg over het industrieterrein Weert/Budel als mogelijke lokatie voor milieubelastende bedrijven. Het gewest moet dit gebied in onderzoeken betrekken omdat hier sowieso milieubelastende activiteiten zijn. De zinkfabriek moet een fabriek bouwen die jarosiet verwerkt en het chemiebedrijf AKZO ligt in Weert. Dit soort bedrijven heeft tot gevolg dat de maximale milieubelasting in het gebied Weert/Budel bereikt is. Dat moet het gewest bij toekomstige ontwikkelingen in de gaten houden. Weert/Budel komt daarom zeker niet in aanmerking voor een vuilverbrander. De gemeenteraad ging akkoord met de regiovisie met aanvulling van de opmerkingen van B en W.

Beijer W Vertrouwenscommissie democratisch alibi? 920227 Burgemeestersbenoeming als verkochte wedstrijd Vertrouwenscommissie democratisch alibi? Door WIEL BEIJER MAASTRICHT

Wordt drs. Herman Kaiser burgemeester van Roermond? Of wordt de op de eerste plaats van de vertrouwenscommissie geplaatste burgemeester van Margraten op het allerlaatste moment gepasseerd, omdat zijn naam te vroeg is uitgelekt? De als tweede genomineerde Voerendaalse burgemeester Hub Strous - net als Kaiser van CDA-huize en bovendien ex-Roermondenaar - kan daar over meepraten. Strous was vorig jaar dé kandidaat van de vertrouwenscommissie in Brunssum. Zijn naam lekte tè vroeg uit, zodat commissaris der koningin Emile Mastenbroek op zijn voordracht aan minister Ien Dales Strous' naam nog kon doorstrepen. De CDA-kandidaat kreeg met de finish in zicht de klop van de PvdA-kandidaat Henk Riem, op dat moment gedeputeerde. Toegegeven, Riems naam circuleerde al in het geruchtencircuit voordat Louw Hoogland bekendmaakte een punt te willen zetten achter zijn carrière. Bijna iedereen ging er vanaf het begin van uit dat de PvdA-er opgevolgd zou worden door een partijgenoot. Maar toch, de vertrouwenscommissie in Brunssum koos voor CDA-er Strous.

Vraagtekens Het gedoe in Brunssum was voor veel plaatselijke politici aanleiding om vraagtekens te plaatsen bij de zin van de vertrouwenscommissie: een commissie bestaande uit de fractievoorzitters, die een voordracht mag doen aan de commissaris van de koningin en die geheimhoudingsplicht heeft. Wat heet geheimhoudingsplicht, wanneer namen van kandidaten toch op straat terecht komen, vroegen Brunssumse raadsleden zich verontwaardigd af. Voorzitter Theo Hoen (fractie Borger) van de vertrouwenscommissie zat achteraf boordevol twijfels: "De procedure die nodig is om te komen tot een nieuwe burgemeester is niet waterdicht. De gevolgen van een eventueel lek wegen veel te zwaar." Tjeerd de Graaf, fractievoorzitter van het CDA, was boos en zei dat ook: "Op deze wijze schaad je mensen." Maar toen kwam Valkenburg en daar ging het goed. Er circuleerden wel wat namen in de wandelgangen, maar uiteindelijk lekte alleen de naam van drs. C. Nuytens uit. Hij was de nummer één van de Valkenburgse vertrouwenscommissie én werd het vervolgens ook. Iedereen blij. Voorzitter Nico Huntjens (Algemeen Belang) van de vertrouwenscommissie zei glunderend: "We hebben bijzonder goed samengewerkt. Het oordeel over Nuytens was unaniem."

Functie Klopte de filosofie van commissaris der koningin Mastenbroek dan toch? Hij zei na de omstreden benoeming in Brunssum: "Gelet op de ervaringen dient iedere raad zich nadrukkelijk rekenschap te geven van de risico's die aan het functioneren van dergelijke commissies zijn verbonden. Als commissaris der koningin hecht ik zeer aan de uiterst nuttige functie die deze commissies kunnen spelen. Zolang we in ons land dit op zich goede en bevredigende systeem hebben, wil ook ik er graag optimaal gebruik van maken. Gelukkig lukt dat ook in de meeste gevallen. Uitzonderingen bevestigen helaas de regel. Lekken door leden van de vertrouwenscommissie en ook wel door sollicitanten zelf, doen het systeem geen goed." Brunssum de uitzondering? Valkenburg de regel? Onlangs werd de voormalige Brunssumse wethouder John van Dijk (PvdA) benoemd tot burgemeester van Vaals. Hij volgt er zijn partijgenoot Rien Damen op. Van Dijk was niet de nummer één van de vertrouwenscommissie, zijn naam lekte in de krant uit en hij werd tóch benoemd. "Een verkochte wedstrijd", brieste CDA-fractievoorzitter Lambert Jaegers. Volgens hem was de uitslag al bekend voordat de bal op het veld lag. Hij voelde zich in de maling genomen en aan het lijntje gehouden door Mastenbroek. Volgens Jaegers wacht de gouverneur te lang met het bekendmaken van een benoeming.

Kleur Wat opvalt is dat zowel in Vaals als in Brunssum de voordracht van een CDA-kandidaat werd genegeerd om voorrang te geven aan een PvdA-kandidaat. De conclusie dat adviezen terzijde werden geschoven, omdat de politieke kleur van kandidaat nr. 1 niet overeen kwam met de kleur die aan de beurt was, lijkt gerechtvaardigd. Indien de commissies van Brunssum en Vaals een PvdA-er op de eerste plaats hadden gezet, hadden zij achteraf glunderend kunnen mededelen dat Mastenbroek hun nominaties zonder op- of aanmerkingen had overgenomen. Het CDA was gewoon niet aan de beurt. Op 1 april gaat burgemeester Jan Daniels van Roermond in de vut. De namen van Herman Kaiser, eerste reserve Hub Strous en tweede reserve Frans Jacobs - alle drie CDA, dus wat dat betreft is er geen vuiltje aan de lucht - liggen al op straat. De commissaris der koningin doet er goed aan zijn keuze snel bekend te maken. Voor de goede naam van de vertrouwenscommissie is het een goede zaak wanneer de nummer één van de raad ook de nummer één van Mastenbroek is. Want anders begint binnenkort in Heerlen het gedonder opnieuw. Piet van Zeil gaat immers op 1 september met pensioen.

Noodzaak Heerlen is na het gouverneurschap en de burgemeesterspost Maastricht de meest politieke benoeming in Limburg. Volgens ingewijden staat de politieke kleur al vast: CDA-groen. De naam René van der Linden, indertijd afgeketst als opvolger van Sjeng Kremers, wordt al anderhalf jaar hardnekkig voor Heerlen genoemd. Voor veel raadsleden is de wetenschap dat zij in feite bij deze benoeming weinig in de melk te brokkelen hebben en het feit dat de top drie van een vertrouwenscommissie toch bijna nooit geheim kan blijven aanleiding om vraagtekens te plaatsen bij de noodzaak van zo'n geheime commissie. D66 heeft al laten weten er geen zitting in te zullen nemen. De PvdA vreest dat goede kandidaten niet eens de moeite nemen om te solliciteren, omdat zij niet het risico willen lopen dat hun sollicitatie bekend wordt. In Heerlense politieke kringen wodt de vertrouwenscommissie al schamper een 'democratisch alibi' genoemd voor een door Den Haag opgelegde politieke benoeming. Met andere woorden: de Heerlense raad vreest nu al dat een veto onmogelijk is.

NN Regiovisie gaat keuzes uit de weg 920227 Raad Heythuysen Regiovisie gaat keuzes uit de weg Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

"De regiovisie is een goed en verhelderend stuk, maar had nog beter kunnen zijn wanneer er concrete keuzes waren gemaakt". Dat is de mening van de gemeenteraad van Heythuysen over het door het Gewest Midden-Limburg uitgebrachte toekomstplaatje voor deze regio. De raad schaarde zich dinsdag volledig achter de woorden van raadslid G. Thijssen, die van mening is dat er in het rapport te weinig koppen met spijkers worden geslagen. De pijlers waar de nota op steunt, worden volgens Thijssen onvoldoende uitgebouwd. Bovendien vraagt hij zich af of afzonderlijke gemeenten de consequenties van het rapport daadwerkelijk onderschrijven. Uit de reacties van sommige gemeenten concludeert hij namelijk dat de regiovisie vaak getoetst wordt aan het eigen gemeentelijk beleid. Thijssen: "Daar gaat het bij een regiovisie echter niet om. Het gaat er juist om wat het beste is voor de regio als geheel. Op dat punt gaan gemeenten en ook de regiovisie keuzes te veel uit de weg, waardoor de zo noodzakelijke visie op de toekomst verzwakt wordt." Toegeschreven Het CDA-raadslid vindt bovendien dat het rapport te veel is toegeschreven op wat de gemeenten graag willen horen. Dat geldt vooral voor de hoofdkernen Roermond en Weert. Thijssen betreurt het dat het gewest alleen concludeert dat er sprake is van interne concurrentie en een onvoldoende regionaal gezicht, maar niet aangeeft hoe dit verbeterd kan worden. "Het simpel signaleren ervan is voldoende. Als het gewest niet met duidelijke oplossingen komt, moet getwijfeld worden aan de meerwaarde van gewestvorming", zegt Thijssen, die vreest dat Midden-Limburg achter zal blijven bij andere gewesten als er geen knopen doorgehakt worden.

Straus H Opknappen Jo Gerrishal kost een kwart miljoen 920227 Roermond twijfelt over verbouwing of nieuwbouw sporthal Opknappen Jo Gerrishal kost een kwart miljoen Van onze verslaggever HANS STRAUS ROERMOND

Het opknappen van de dertig jaar oude Jo Gerrishal in Roermond gaat zeker een kwart miljoen gulden kosten. De gemeente twijfelt over een grondige verbouwing van de sporthal of over sloop en nieuwbouw. Sportwethouder L. Frissen heeft zijn ambtenaren opdracht gegeven te onderzoeken wat voor de gemeente haalbaar is: restauratie of nieuwbouw van de hal op dezelfde plek aan de Koninginnelaan. De uitslag van het onderzoek wordt binnen nu en twee maanden verwacht. De Jo Gerrishal vertoont zowel sporttechnische alsook bouwtechnische mankementen. Volgens Frissen zijn de afmetingen te krap, is de uitloop te kort en voldoet het plafond niet. Het is te laag voor het spelen van bijvoorbeeld volleybal. Verder voldoen de ventilatie en de verlichting niet en moeten de entree, de toiletten en de kleedkamers opgeknapt worden. Ook is de ligging van de kantine verre van ideaal. Verstandiger "De hal verkeert weliswaar niet in een desolate staat, maar is dertig jaar oud en heeft daarom een grondige opknapbeurt nodig. Dat gaat minstens f 250.000 kosten. Dat bedrag zit ongeveer in het onderhoudsfonds, dus dat vormt geen probleem. We vragen ons echter af of het niet verstandiger is meer te investeren waardoor de hal er nog beter komt uit te zien," oppert wethouder Frissen. "Heeft verbouwen zin of moeten we de hal slopen en nieuwbouw plegen ? Op die vraag moet dat ambtelijk onderzoek antwoord geven. De lokatie is prima en biedt mogelijkheden om uit te breiden." Risico's De Roermondse sportwethouder bekent dat hij niet bij voorbaat de bouw van een nieuwe hal afwijst. "Er kleven echter grote risico's aan dat idee. Stel dat je een club hebt die één jaar Europa Cup speelt en vervolgens door transfers dermate verzwakt wordt dat ze het jaar daarop Europees niet meer aan de bak komt ? Dan zitten wij wel met een nieuwe hal van 3 of 4 miljoen", filosofeert Frissen die beweert dat de huidige Jo Gerrishal wel degelijk voldoet aan de eisen voor Europees handbal.

NN Parkeergarages binnen singelring overbodig 920227 Roermond 55-Plussers: Maak parkeren instadscentrum Roermond duurder Parkeergarages binnen singelring overbodig Van onze verslaggever ROERMOND

Het aantal auto's in de binnenstad van Roermond moet drastisch verminderd worden. Bouwen van parkeergarages binnen de singelring, ook onder de Markt, is te duur en overbodig. Bij de kazerne en de voormalige moutfabriek kunnen parkeerterreinen worden aangelegd. Om automobilisten te dwingen hun vervoermiddelen in de bestaande parkeergarage te stallen dient het parkeren in de stad aanzienlijk duurder te worden. Dat staat te lezen in een rapport van de Studiekring van 55-plussers over de parkeer- en verkeersproblemen in Roermond. De Studiekring heeft de nota gistermorgen in het stadhuis aangeboden aan wethouder L. Frissen van openbare werken. De Studiekring heeft berekend dat er in de Roermondse binnenstad 2.583 parkeerplaatsen zijn, maar dat het werkelijk aantal in het centrum geparkeerde auto's veel groter is. Dat komt door het parkeren in particuliere garages zoals in het Ursula-complex en bij flatgebouwen. De Studiekring heeft berekend dat er op een gegeven moment meer dan 3.000 auto's in de binnenstad zijn. Overvol Ook heeft de kring geconstateerd dat de stad op spitsuren overvol is waardoor het voor invalide en oude mensen moeilijk is veilig een straat over te steken. De Studiekring spreekt zich uit tegen het bouwen van nieuwe parkeergarages binnen de singelring, ook onder de Markt. Er leiden geen ruime straten naar de Markt die het verkeer goed kunnen verwerken. Een garage voor 300 auto's onder de Markt zal het verkeer in de aansluitende straten verdrievoudigen en de verkeersoverlast met daarbijbehorende luchtvervuiling en geluidshinder sterk doen toenemen. Bovendien verwacht de kring dat de bouwkosten van deze garage ondergronds aanzienlijk hoger zullen liggen dan die voor een garage bovengronds. Kazerne De Roermondse 55-plussers zijn wel voorstander van de plannen van de gemeente een parkeergarage voor 450 auto's te bouwen aan de Roersingel van waaruit via een voetgangerstunnel de Molenstraat te bereiken is. Om de parkeerlast in Roermond-Oost te beperken stelt de kring voor een grote parkeerplaats voor 300 auto's aan te leggen op het terrein van de vroegere moutfabriek aan de Spoorlaan-Noord. Met een opbouw van twee parkeervloeren zouden hier 900 auto's gestald kunnen worden. Via een voetgangersverbinding onder of over de Veeladingstraat kan het centrum bereikt worden. Een ander voorstel van de Studiekring is de bouw van een parkeergarage van twee verdiepingen op het kazerneterrein met plaats voor 550 auto's.

Voor oudere mensen is het in het Roermondse centrum vaak moeilijk veilig de weg over te steken, zoals hier bij de drukke voetgangersoversteekplaats bij de stationstunnel.

Foto FER TRAUGOTT
NN Maasbracht wil bedrijvenpark transportfirma's 920227 B en W: Bijzondere positie door binnenhaven Maasbracht wenst bedrijvenpark voor transportfirma's Van onze verslaggever

bedrijventerrein gericht op transport- en expeditiebedrijven. Dit industriepark kan in samenwerking met de gemeente Echt worden aangelegd bij het Ei van St. Joost en het toekomstige knooppunt van de A 2 en de A 73.

Het gemeentebestuur van Maasbracht schrijft dat als reactie op de onlangs verschenen nota Regiovisie Midden-Limburg. Deze nota van het Gewest Midden-Limburg beschrijft de toekomstige ontwikkeling van de regio tot het jaar 2000. B en W van Maasbracht onderkennen dat in dit stuk de bundeling van voorzieningen in Roermond en Weert centraal staat. Maar dat mag de ontwikkelingen in andere gemeenten niet frustreren, schrijven zij. In dat verband wijst het college op de bijzondere positie van Maasbracht door de binnenhaven. Omdat Maasbracht gunstig ligt aan belangrijke water- en autowegen, zou het gebied oostelijk van de gemeente een ideale lokatie zijn voor het nieuwe bedrijventerrein, heet het in de reactie. Door de scheepvaart zijn er al veel toeleveringsbedrijven en watergebonden industrie in Maasbracht. De huidige industrieterreinen zitten echter vol.

Samenwerking Wethouder H. Philipsen van Echt zegt desgevraagd dat ook in zijn gemeente ideeën leven voor een bedrijventerrein nabij het Ei van St.-Joost. Hij is bereid tot samenwerking met buurgemeente Maasbracht om het plan van de grond te krijgen. Echt wil het industrieterrein De Berckt in noordelijke richting uitbreiden, maar de wethouder denkt wel dat het een zaak van de langere termijn wordt. "Het hangt er namelijk van af wanneer de A 73 er komt." Echt heeft geen plannen bij het nieuwe bedrijventerrein de nadruk te leggen op transport en expeditie. Grindwinning In de reactie op de Regiovisie stelt het Maasbrachtse gemeentebestuur verder dat het stuk het belang van de grindwinning onderbelicht. Volgens B en W moet na de Stevol-ontgrinding in regionaal verband sterk worden aangedrongen op het beëindigen van de grindwinning in Midden-Limburg en op een versnelde inrichting van de bestaande grindwinningsgebieden. Opnieuw dringt het college aan op een nieuwe aansluiting van het industrieterrein Koeweide op de A 2. De gemeenteraad bespreekt de reactie vanavond tijdens de raadsvergadering.

DvNL Campagne moet thuisdrinken beperken 920227 Campagne moet thuisdrinken beperken Van onze verslaggever VENLO

Met als slogan `Thuisdrinkers wonen in een glazen huisje' gaan de GGD Noord-Limburg en het Consultatiebureau voor Alcohol en andere Drugs van 14 maart tot 10 mei een voorlichtingscampagne verzorgen over het thuis drinken van alcohol. De informatie moet helpen de omvang van het privé-gebruik terug te dringen. Bij aanvang van de actie worden posters en stickers over het onderwerp verspreid over diverse plaatsen in de regio, zoals gemeentehuizen, bibliotheken, scholen en instellingen binnen de gezondheidszorg. Ook een artikelenserie en een drink-ik-te-veel test (om het eigen gebruik te meten) staan op het programma. Dit alles moet de Noordlimburgse bevolking bewust maken van de omvang van alcoholgebruik in de huiselijke sfeer en haar tevens informeren over de gevolgen van overmatig drinken. Volgens de initiatiefnemers wordt van de totaal in Nederland geconsumeerde alcohol verreweg de grootste hoeveelheid (rond de 75 procent) gedronken in eigen huis, bij familie, vrienden en kennissen. Alcoholproblemen hebben dan ook veelal thuis hun oorsprong.

NN Geen vervolgonderzoek klachten luchtwegen Melick 920227 WVC komt niet over de brug met subsidie Geen vervolgonderzoekklachten luchtwegen in Melick-Herkenbosch Van onze verslaggever MELICK/HERKENBOSCH

- Het ministerie van WVC geeft geen subsidie voor een vervolgonderzoek naar de klachten van inwoners van Melick en Herkenbosch over aandoeningen aan de luchtwegen. Daardoor is de kans dat het onderzoek gehouden kan worden, tot nul gereduceerd. De gemeente Melick-Herkenbosch had voor dit project, dat ongeveer anderhalf jaar zou gaan duren en zo'n 4,5 ton zou gaan kosten, enkele jaren geleden subsidie aangevraagd bij het ministerie. Een eerder onderzoek was zo alarmerend dat de gemeente vond dat er een vervolgonderzoek moest komen om de oorzaak van de klachten op te sporen. bestaat tussen de klachten aan luchtwegen en de luchtkwaliteit, die door de aanwezigheid van het industrieterrein Heide-Roerstreek niet optimaal is. De gemeente Melick-Herkenbosch acht het niet zinvol om tegen de afwijzing van de subsidie in beroep te gaan. "Als het ministerie de afweging gemaakt heeft, dat er geen geld voor is, kun je er wel tegen in beroep gaan, maar dan heb je toch geen kans van slagen", aldus gemeentesecretaris T. van der Horst. "We hebben al overal aangeklopt, maar totnutoe is er niemand geweest die wilde betalen. De financiering is een groot probleem. We willen nu een gesprek beleggen met demeest betrokkenen - de provincie, gewest en GGD - om te bekijken wat we nu verder nog kunnen doen. Maar wat daar uitkomt, is nog niet te zeggen."

NN Verdachte moord Grashoek zwijgt 920227 Officier van justitie: `Hij laat ons het werk doen' Verdachte moord Grashoek zwijgt GEVELSBERG

De 37-jarige Duitser die eergisteren de moord heeft bekend op zijn echtgenote, wier lijk in de buurt van Grashoek is gevonden, weigert een nadere verklaring af te leggen. Om die reden is de politie in zijn woonplaats Gevelsberg in Westfalen, die het onderzoek voert, gestopt met het verhoor. Eergisteren heeft de verdachte in het bijzijn van zijn advocaat mr. Mehner slechts bekend dat hij de 39-jarige, zeven maanden zwangere Anna Eleonore Nebgen (meisjesnaam) heeft gewurgd. Waarom en waar is onbekend. De verantwoordelijke hoofdofficier van justitie mr. Rösner zegt: "Hij is zeer sluw, dat heeft hij in het verleden getoond. Hij laat ons het werk doen." maar moest daags erna vrijgelaten worden, omdat toen nog voldoende bewijsmateriaal ontbrak. Pas toen de politie nieuwe bewijzen had gevonden bij sporenonderzoek in de vakantiebungalow in Eindhoven waar de vrouw mogelijk is vermoord, op de vindplaats van haar lijk en in de echtelijke woning, werd hij opnieuw gearresteerd. Binnenkort wordt hij onderzocht door een psychiater. Officier van justitie Mr. Rösner hoopt dat dan nadere details aan het licht komen. Advocaat mr. Mehner wil geen commentaar geven.

Munnix Schroen Camping Heelderpeel in andere handen 920227 Curator: `Exploitatie kan op korte termijn worden voortgezet' Camping Heelderpeel in andere handen Van onze verslaggevers PETER MUNNIX en HENK SCHROEN HEEL

De vorig jaar failliet verklaarde camping Heelderpeel te Heel is gekocht door M. Sniekers uit Ittervoort en P. de Boer uit Sint-Joost. Dat hebben beide kopers gisteren bevestigd. Over de koopprijs laten ze zich niet uit. Curator mr. J. Penders heeft alle vaste huurders van standplaatsen op de camping van de voorgenomen overname op de hoogte gesteld. De exploitatie van Heelderpeel "kan op korte termijn worden voortgezet", aldus de curator. Hij heeft de brief geschreven om onrust onder de campinggasten weg te nemen en te voorkomen dat de camping leegloopt. Voorwaarde voor de verkoop is wel dat de rechter- commissaris, die toezicht houdt op de afwikkeling van het faillissement, hiermee akkoord gaat. Penders moet de zaak nog melden bij de rechter-commissaris. Beide kopers gaan er vanuit dat de zaak binnen een week is beklonken. Plannen Na alle perikelen van de laatste jaren rond de camping hebben de nieuwe eigenaren vastomlijnde plannen voor een solide start. Ze willen een streep zetten onder het verleden, schoon schip maken en zekerheid bieden aan de standplaatshouders. "Wat we willen is rust op de camping en duidelijkheid. We spelen open kaart en gaan een spreekuur instellen voor de gasten om te horen wat onder de mensen leeft en speelt", aldus De Boer en Sniekers. De huur van de standplaatsen gaat niet omhoog. Er zijn voorzichtige plannen om meer voorzieningen aan te brengen zoals een kindercrêche en een speeltuin. Aanvrager Een van de nieuwe eigenaren van de camping, directeur M. Sniekers van het gelijknamige bouw- en timmerbedrijf uit Ittervoort, was in november vorig jaar ook de aanvrager van het faillissement van Camping Heelderpeel BV. Dat is toen ook door de Roermondse rechtbank uitgesproken. Daarvoor had de camping veel faillissementsaanvragen op het laatste moment weten af te wenden. Direkteur D. van Gorp van de failliet verklaarde Camping Heelderpeel BV, een zwager van Sniekers, verklaarde toen dat het om een lege BV zou gaan. De schuld van de failliete camping bedraagt volgens curator mr. J. Penders twee miljoen gulden. De grootste schuldeisers zijn de Rabobank Roermond en oud-eigenaar Maessen Holding uit Heel als hypotheekverstrekkers.

NN Zuidnederlandse dialecten samen in een databank 920227 Projectleider: `Financiën wankel en broos' Zuidnederlandse dialecten samen in één databank Van onze verslaggever BREDA

De drie werkgroepen van taalkundigen die de Zuidnederlandse dialecten in woordenboeken vastleggen, gaan intensief samenwerken om de algemene woordenschat van Limburgse, Brabantse en Vlaamse dialecten in een gezamenlijke databank voor het nageslacht te bewaren. Met algemene woordenschat wordt bedoeld de alledaagse taal van dialectsprekers in Zuid-Nederland. woorden en uitdrukkingen in de landbouw en in deels verdwenen ambachten en bezigheden, onder meer van de huisslachter, jeneverstoker, zadelmaker, duivenmelker en de molenaar. De nieuwe opzet voor de algemene woordenschat zal nog wel tot afzonderlijke papieren publikaties leiden, maar de talen van de drie gebieden komen samen in één databank. Deze zal zowel voor de taalkundige als voor de geïnteresseerde leek toegankelijk zijn. Dit maakte dr. J. van Keymeulen van de Gentse universiteit, medewerker aan het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten, gisteren bekend op een bijeenkomst in Breda, waar de opzet van de databank gepresenteerd werd. Vanuit deze databank kan, dankzij een verbazingwekkend slim Belgisch computerprogramma, de Vlaamse werkgroep nu al papieren publikaties produceren. Onder meer de zojuist verschenen Vlaamse publikatie 'Landbouwwoordenschat, aflevering Ploegen' van dr. K. van der Sypt is hieruit samengesteld. De bedoeling is dat de Vlaamse dialectwoordenboeken over landbouw en ambachten zo snel mogelijk worden afgerond. Toch zal daar nog wel een jaar of tien voor nodig zijn, omdat de Vlamingen pas vijftien jaar na de Brabanders en de Limburgers met de systematische opbouw van hun dialectwoordenboeken begonnen zijn. De Limburgers en Brabanders, die samenwerken aan de universiteit van Nijmegen, verwachten in 1995 een punt te kunnen zetten achter landbouw en ambachten. Dan zal het nog zeker twintig jaar duren voordat de algemene woordenschat van de drie dialectgebieden in publikaties gevangen zal zijn.

Voortgang De voortgang van alle projecten - ook in jaren -hangt af van de beschikbaarheid van financiën. Prof. dr. A. Hagen, projectleider voor de Limburgse en Brabantse dialecten, legde gisteren uit dat de onderzoekers met "hutje en mutje" het geld bijeen moeten schrapen om het werk voort te kunnen zetten. Er zijn wel veel instanties die subsidiëren, maar de subsidies op zichzelf zijn mondjesmaat en onzeker. "Al met al is de financiering van ons werk buitengewoon wankel en broos", aldus prof. Hagen.

Carpay Het werd nog echt leuk 920227 Het werd nog echt leuk

Misschien wordt het nog wel eens wat tussen het L.S.O. en Weert. Ik merk altijd een zekere reserve tussen beide partijen, maar ik heb nog nooit zoveel liefdesverklaringen ten opzichte van het L.S.O. gehoord als woensdagavond tijdens het carnavalsconcert in de uitverkochte Munt. Die kwamen van Pierre Cnoops, maar dat betekende natuurlijk niks, want het L.S.O. was deze avond zijn broodheer en dat was duidelijk te merken. Maar ook de Rogstaekers putten zich uit in hartelijkheid, niet alleen door hun massale aanwezigheid, maar ook door woorden en applaus en door zich gewillig over te geven aan de leiding van Pierre Kuypers, die voor het tweede jaar thuiswedstrijden speelt met het L.S.O. Dus het publiek klapte en zong braaf als Pierre dat wilde. had er dan ook geen kind aan. Hij kon nog zo oubollig doen, er werd gelachen. En oubollig was hij nogal eens, en lang van stof. Dat was er mede de oorzaak van, dat het een van de langste concerten was die ik ooit van het L.S.O. heb bijgewoond. En het duurde nogal lang eer de ware geest te bespeuren was. Voor de pauze was het in het algemeen wat braafjes, al zal Roermond vrijdagavond zeker in "Les Saltimbanques" een dierbare melodie herkennen. Dat wordt vast een meezinger. De Cérémonie Protocollaire kon het vuur er ondanks de lintjesregen ook niet in brengen, evenmin als de Vuurdans van Da Falla. Maar na de pauze ging het duidelijk beter. Niet met de Wals uit de Serenade van Tsjaikofsky, maar vooral met de Amerikaanse muziek, die blijkbaar iedereen inspireerde. In dat opzicht was het goed, dat er nog een nummer aan de talrijke werd toegevoegd, uit West Side Story met heel leuke dans door de Dans- en showgroep Mix. En het Nonnenkoor uit Casanova mocht er ook wezen. Zo werd het toch nog echt leuk, ondanks de absolute afwezigheid van Jan Dols, muzikaal en lijfelijk. Maar misschien lag het daar toch aan, dat het zo lang duurde. Ofschoon Marcel Peeters als arrangeur royaal en verdienstelijk aanwezig was. En ja hoor, na de Stars and Stripes van Sousa kwam dan toch nog de sonore publiekszang in het Weerter vastenavondlied, als het Slavenkoor. CARPAY

NN Verbouwing klooster Aalbeek niet zeker 920226 Koper haakt af: Weer uitstel Verbouwing klooster Aalbeek niet zeker Van onze verslaggever AALBEEK

De verbouwing van het voormalige klooster in Aalbeek is opnieuw in gevaar. De financiering van de hele renovatie staat op losse schroeven, nu de aspirant-koper van een geplande nieuwbouwwoning op het braakliggende kloostercomplex zich heeft teruggetrokken. Het klooster staat al geruime tijd leeg. Het gebouw raakt steeds verder in verval en is daarom onlangs geschrapt van de Monumentenlijst. De bouwval is de gemeente Nuth een doorn in het oog. Onlangs is het kloostercomplex langs de provinciale weg verkocht aan L. Boesten. Die wil in het klooster twee luxe woningen bouwen. In de tuin van het oude klooster wil Boesten een aantal bungalows neerzetten.

Teruggetrokken Voor een van de twee woningen in het kloosterpand had Boesten al een koper gevonden. Daarmee zou de financiering van zijn project rond zijn. Op het allerlaatste moment heeft die koper zich nu echter teruggetrokken. Wethouder F. Lenoir van Nuth zegt de moed nog niet helemaal te hebben opgegeven: "We hebben inmiddels een nieuwe afspraak gemaakt met Boesten, zodat we samen kunnen bekijken hoe we nu verder moeten."

Evers M Huisbaas sleept familie voor rechter 920226 Huisbaas Smeijsters sleept familie Tieman voor rechter "Die mensen betalen geen huur, terwijl ze alles afbreken" Van onze verslaggeefster SIMPELVELD

"Ik heb een grote fout gemaakt. Ik had aan deze mensen nooit mijn huis moeten verhuren." M. Smeijsters is huisbaas van het grote witte pand aan de Stationsstraat in Simpelveld. Hij heeft spijt als haren op zijn hoofd dat hij dat huis ooit verhuurd heeft aan Lil en John Tieman. Dit echtpaar runt het grote mammoetpleeggezin 't Woelige Nest. "Die mensen betalen al een paar maanden geen huur, terwijl ze alles afbreken. Van de keuken is niets meer over. En de douche en het toilet zijn verstopt geraakt", zegt Smeijsters, die het echtpaar Tieman voor de kantonrechter heeft gedaagd. De familie Tieman op haar beurt is van plan de huisbaas voor het gerecht te slepen wegens achterstallig onderhoud.

Advertentie Vorig jaar plaatste 't Woelige Nest een advertentie in de krant: pleeggezin zoekt groot huis. Smeijsters reageerde erop en verhuurde zijn huis aan het echtpaar Tieman, dat toen ongeveer tien pleegkinderen had. Voor hun komst is het pand jaren in gebruik geweest als pension. "In het begin was er niets aan de hand. Er liepen al wel heel snel ganzen en kippen bij het huis rond. Maar ik dacht: ach, die kinderen hebben al zoveel in hun leven meegemaakt en missen zoveel liefde, kijk maar niet zo precies", legt Smeijsters uit. "Nu wonen er inmiddels zo'n 27 mensen in het huis. Daar is het niet op berekend. De kinderen zitten daar als haringen in een ton", meent de huisbaas. "Inmiddels hebben ze zeven katten en twee honden. En sinds januari hebben ze geen huur meer betaald. Ik ben een paar keer gaan kijken, maar nu durf ik niet meer. Ik heb angst voor die mensen."

Onderhoud Het echtpaar Tieman meent echter dat er sprake is van achterstallig onderhoud. "Wij moeten per maand 3000 gulden huur betalen, maar we hebben niet voor 3000 gulden woongenot. Dus hebben we de betalingen bevroren", zegt mevrouw Tieman. "Op dit moment proberen we op een rijtje te zetten wat er allemaal mankeert aan deze woning. Het keukenblok is niet veel meer dan een paar houten balken. En de douche lekt. Wij worden het slachtoffer van jaren achterstallig onderhoud. Natuurlijk wonen wij hier anders dan de mensen die hier vroeger een paar weken logeerden in het pension. En Smeijsters vergeet voor het gemak even dat hij zijn eigen kat hier achterliet toen hij verhuisde."

Kantonrechter De huisbaas woont nu in Heerlen. "Ik moest eerst mijn nieuwe huis opknappen en was van plan om dit jaar het grote huis in Simpelveld een flinke onderhoudsbeurt te geven. Op dit moment knappen wel drie firma's dat huis in de Stationsstraat op." De gemeente Simpelveld heeft zich inmiddels ook over de kwestie gebogen. Op 9 maart komt de zaak aan de orde tijdens een commissievergadering. Op 6 maart dient de zaak van huurbaas Smeijsters tegen de familie Tieman voor de kantonrechter in Heerlen.

Bosch G Bouwproject Don Bosco en De Sprinkplank Geleen 920226 Bouwproject Don Bosco en De Springplank Van onze verslaggever GELEEN

De scholengemeenschap Don Bosco en de basisschool De Springplank in Geleen beginnen vandaag, in samenwerking met het Samenwerkingsverband Bouw- en Timmerindustrie in Heerlen, met een leerproject waarbij schoolverlaters kennismaken met beroepen in de bouwnijverheid.

De leerlingen bezoeken onder andere bouwwerken, architecten en een timmerfabriek. Ook staat het bijwonen van een tekenles op de afdeling bouwtechniek op het programma.

NN Toeristisch centrum in Dilsen-Stokhem 920226 Toeristisch centrum in Dilsen-Stokkem Van onze verslaggever DILSEN-STOKKEM

De intergemeentelijke vereniging IML in België gaat langs de Maas bij Dilsen- Stokkem, net over de grens bij Grevenbicht, een een toeristisch centrum bouwen.

Het centrum krijgt de naam Maaspark-Negenoord en gaat onder andere bestaan uit een café-restaurant en een museum over mandenvlechten, een Stokkemse specialiteit. Het complex gaat ongeveer vier miljoen gulden kosten en wordt gefinancierd uit de opbrengsten van de grindwinning in de Belgische grensstreek. De IML rekent jaarlijks op zo'n 250.000 bezoekers.

Poelmans P Luiks hotel mag Simenon blijven heten 920226 Luiks hotel mag Simenon blijven heten Van onze verslaggever LUIK

De voorzitter van de rechtbank in Luik heeft gisteren deeis van de erfgenamen van schrijver Georges Simenon niet ontvankelijkverklaard.

De erfgenamen hadden een klacht ingediend tegen het echtpaar Hendricks dat hun hotel aan de Boulevard de l'Est in Luik de naam Hotel Georges Simenon had gegeven.Bovendien werden de kamers in het hotel naar werken van de auteur genoemd. Volgens de erfgenamen mag dat niet zonder hun toestemming. Ze eisten verwijdering van de naam. De advocaten van de verdediging voerden aan dat het echtpaar Hendricks met de naam van hun hotel slechts hulde wilde brengen aan de uit Luik afkomstige schrijver.

NN Minder stank uit gemalen in Limburg 920226 Zuiveringschap neemt maatregelen Minder stank uit twaalf gemalen in Limburg Van onze verslaggever ROERMOND

Het Zuiveringschap Limburg gaat op korte termijn maatregelen nemen om de stankoverlast van een twaalftal gemalen verder te beperken. Het algemeen bestuur van het schap wordt donderdag gevraagd hiervoor een bedrag van bijna 2½ miljoen gulden beschikbaar te stellen. "Geuremissie is iets waar de mensen steeds gevoeliger voor worden. We willen serieuze klachten daarover niet jarenlang laten liggen zonder daar iets aan te doen", zegt voorzitter ir. G. van Wijnbergen van het Zuiveringschap. Daarom worden momenteel plannen gemaakt voor twaalf installaties. De gemalen Haelen, Thorn, Heythuysen, Oude Maas, Haanrade en Eijgelshoven zullen op korte termijn worden voorzien van defintieve compostfilters, die de lucht zoveel mogelijk ontdoen van ongewenste geuren. In het verleden zijn hier al tijdelijke voorzieningen getroffen. De reeds aanwezige voorzieningen bij de gemalen Grevenbicht, Geleen, Schinnen en Swolgen blijken in sommige gevallen niet te voldoen. Daarom zullen hier aanvullende maatregelen worden genomen. En bij de gemalen Horst en Wanssum, waar nog geen geurfilters aanwezig zijn, zullen die nu worden aangebracht.

NN Beheersplannen voor Limburgse waterlopen 920226 Beheersplannen voor Limburgse waterlopen in de maak Van onze verslaggever ROERMOND

Welke functie hebben in Limburg bepaalde waterlopen? Moeten sommige beken weer gaan meanderen? Waar moeten overstorten verdwijnen? Deze en andere vragen met betrekking tot waterbeheer wil de Limburgse Waterschapsbond binnen afzienbare tijd beantwoorden in zes integrale beheersplannen. In deze beheersplannen wordt geregeld bij welke waterbeheerder het initiatief voor de diverse gewenste maatregelen ligt en op welke wijze de met deze maatregelen gepaard gaande kosten worden verdeeld. De plannen hebben betrekking op de plangebieden Maasterras, Noord-Limburg, Midden-Limburg, Roer en Vlootbeek, Geleenbeek en Zuidelijk Zuid-Limburg. Ze zullen gefaseerd worden opgesteld. Het beheersplan voor Zuidelijk Zuid-Limburg wordt nog dit jaar afgerond, de overige vijf komen volgend jaar gereed. Volgens voorzitter ir. G. van Wijnbergen van het Zuiveringschap Limburg -een van de instanties die aan de beheersplannen een bijdrage levert- staat het vast dat de maatregelen die straks in de plannen worden vastgesteld, zullen leiden tot een verhoging van de vervuilingstarieven die het publiek moet betalen. Hij verwacht dat de stijging maximaal 10 procent zal zijn. Dat percentage werd ook al genoemd in de aprilnota 1991 van het Zuiveringschap.

Crouzen L Wetenschap verhuist van boek naar floppy 920226 RL-bibliothecaris neemt vandaag afscheid "Wetenschap verhuist van boek naar floppy" Van onze verslaggever LAUR CROUZEN MAASTRICHT

"Toen ik in 1974 in Maastricht tot universiteitsbibliothecaris benoemd werd, hadden we 200.000 boeken over filosofie en theologie van de Jezuïeten-collectie. Daarvan zijn er nu 60.000 in de algemene bibliotheek opgenomen. De rest is nieuw, in totaal 214.969 banden, vanmorgen nog opgezocht." Dat zegt dr. J. van Dijk (60), bibliothecaris van de RL in Maastricht op zijn laatste werkdag.Er is in de boekenburcht van de RL nog veel meer veranderd. Er zijn nog wel kaartenbakken, waar je geen kaartjes uit kunt halen, omdat ze allemaal aan een lange stalen pen vastzitten, maar de computerterminal is nu dè ingang tot de boekerij geworden. catalogus, waren de bibliotheekmedewerkers elke dag uren bezig om de nieuwe aanwinsten in te voegen. Een heel werk, want je moest die stalen pen losmaken en toch alles keurig op volgorde houden."

Opbouwen Van Dijks werk is vooral geweest het opbouwen van het boekenbezit van de universiteit. De RL geeft op jaarbasis zo'n 8 miljoen gulden uit aan de bibliotheek, waarvan 2,5 miljoen gaat naar nieuwe boeken en abonnementen en 3,2 miljoen naar het personeel. "Wij zijn begonnen met tijdschrift-abonnementen op de toonaangevende wetenschappelijke tijdschriften in de wereld. Zo'n tweeduizend. Want de voorhoede van het onderzoek vind je niet meer in boeken. Medische boeken zijn vooral standaardwerken en wat er actueel gaande is in onderzoeksland vind je in de tijdschriften. In totaal heeft de bibliotheek nu 5000 abonnementen, omdat ook de juristen en economen en de algemene wetenschappers erbij zijn gekomen." Langzaam ontwikkelt de computer zich tot veel meer dan hulpmiddel bij het opzoeken van teksten en artikels. Er zijn al uitgevers, die hun tijdschriften op een floppy aanleveren. Naslagwerken verschijnen al op een soort cd. Zo zouden via een intern netwerk van terminals binnen de universiteit de gevraagde artikelen rechtstreeks naar de werkkamers van professoren en medewerkers geflitst kunnen worden. Dat is nog toekomstmuziek, maar wel is het mogelijk nu via een computernetwerk gevraagde boeken en stukken bij andere bibliotheken in het land op te zoeken en ook aan te vragen. Enkele jaren geleden moest dat nog allemaal per post en duurde het weken.

Snelheid "Een bibliotheek is een bedrijf geworden, waarbij snelheid van informatie erg belangrijk is", zegt dr. van Dijk. Geheel toepasselijk wordt er vandaag dan ook in de universiteitsaula een symposium gehouden met als titel 'Bibliotheken, tot Uw dienst' over de toegankelijkheid van boekenverzamelingen. Een van de onderwerpen is het plan een regionaal boekennetwerk tussen Luik, Aken, Maastricht en Diepenbeek/Antwerpen op te zetten, waarvoor aan Brussel een subsidie van een half miljoen is gevraagd. Vraag een bibliothecaris met VUT niet wat hij nu gaat doen: "Ik ben een lezer, helemaal geen tv-kijker." En zijn favoriete boek? 'Der Mann ohne Eigenschaften' van Robert Musil. "Een dik boek en je moet ook nog van gecompliceerde teksten houden", aldus van Dijk.

De scheidende bibliothecaris dr. J. van Dijk.

Foto JOHAN BERREVOETS
Crouzen L Wetenschap verhuist van boek naar floppy 920226 RL-bibliothecaris neemt vandaag afscheid "Wetenschap verhuist van boek naar floppy" Van onze verslaggever LAUR CROUZEN MAASTRICHT

"Toen ik in 1974 in Maastricht tot universiteitsbibliothecaris benoemd werd, hadden we 200.000 boeken over filosofie en theologie van de Jezuïeten-collectie. Daarvan zijn er nu 60.000 in de algemene bibliotheek opgenomen. De rest is nieuw, in totaal 214.969 banden, vanmorgen nog opgezocht." Dat zegt dr. J. van Dijk (60), bibliothecaris van de RL in Maastricht op zijn laatste werkdag.Er is in de boekenburcht van de RL nog veel meer veranderd. Er zijn nog wel kaartenbakken, waar je geen kaartjes uit kunt halen, omdat ze allemaal aan een lange stalen pen vastzitten, maar de computerterminal is nu dè ingang tot de boekerij geworden. catalogus, waren de bibliotheekmedewerkers elke dag uren bezig om de nieuwe aanwinsten in te voegen. Een heel werk, want je moest die stalen pen losmaken en toch alles keurig op volgorde houden."

Opbouwen Van Dijks werk is vooral geweest het opbouwen van het boekenbezit van de universiteit. De RL geeft op jaarbasis zo'n 8 miljoen gulden uit aan de bibliotheek, waarvan 2,5 miljoen gaat naar nieuwe boeken en abonnementen en 3,2 miljoen naar het personeel. "Wij zijn begonnen met tijdschrift-abonnementen op de toonaangevende wetenschappelijke tijdschriften in de wereld. Zo'n tweeduizend. Want de voorhoede van het onderzoek vind je niet meer in boeken. Medische boeken zijn vooral standaardwerken en wat er actueel gaande is in onderzoeksland vind je in de tijdschriften. In totaal heeft de bibliotheek nu 5000 abonnementen, omdat ook de juristen en economen en de algemene wetenschappers erbij zijn gekomen." Langzaam ontwikkelt de computer zich tot veel meer dan hulpmiddel bij het opzoeken van teksten en artikels. Er zijn al uitgevers, die hun tijdschriften op een floppy aanleveren. Naslagwerken verschijnen al op een soort cd. Zo zouden via een intern netwerk van terminals binnen de universiteit de gevraagde artikelen rechtstreeks naar de werkkamers van professoren en medewerkers geflitst kunnen worden. Dat is nog toekomstmuziek, maar wel is het mogelijk nu via een computernetwerk gevraagde boeken en stukken bij andere bibliotheken in het land op te zoeken en ook aan te vragen. Enkele jaren geleden moest dat nog allemaal per post en duurde het weken.

Snelheid "Een bibliotheek is een bedrijf geworden, waarbij snelheid van informatie erg belangrijk is", zegt dr. van Dijk. Geheel toepasselijk wordt er vandaag dan ook in de universiteitsaula een symposium gehouden met als titel 'Bibliotheken, tot Uw dienst' over de toegankelijkheid van boekenverzamelingen. Een van de onderwerpen is het plan een regionaal boekennetwerk tussen Luik, Aken, Maastricht en Diepenbeek/Antwerpen op te zetten, waarvoor aan Brussel een subsidie van een half miljoen is gevraagd. Vraag een bibliothecaris met VUT niet wat hij nu gaat doen: "Ik ben een lezer, helemaal geen tv-kijker." En zijn favoriete boek? 'Der Mann ohne Eigenschaften' van Robert Musil. "Een dik boek en je moet ook nog van gecompliceerde teksten houden", aldus van Dijk.

De scheidende bibliothecaris dr. J. van Dijk.

Foto JOHAN BERREVOETS
Hammes B KMS Weert beperkt aantal plaatsingen 920226 Landmacht heeft steeds minder sergeants nodig KMS in Weert krimt opleiding fors in Van onze verslaggever WEERT

Het aantal jongeren dat aan de Koninklijke Militaire School (KMS) in Weert een opleiding tot beroeps-sergeant kan volgen is fiks gedaald. Nam de KMS in 1990 nog 571 jongeren aan, in 1991 was er slechts plaats voor 307 studenten. Dat is een daling van ruim 45 %. Onder jongeren is de animo voor een opleiding tot beroeps-sergeant eveneens tanende. Waren er in 1990 nog 2167 aanmeldingen bij de KMS, vorig jaar bedroeg het aantal gegadigden 1731. Dat komt overeen met een daling van ruim 20 %. De cijfers voor 1992 zijn nog niet bekend. Volgens een woordvoerder van de Landmacht in Den Haag komt de forse vermindering van het aantal plaatsingen bij de KMS doordat de Landmacht steeds minder sergeants nodig heeft. Het ministerie van Defensie houdt de komende jaren rekening met minder aanmeldingen. De Landmacht denkt echter dat het aantal sollicitanten "voorlopig ruim genoeg zal zijn". De teruglopende belangstelling voor legeropleidingen als de KMS - een opleiding op mbo-niveau - wijt Defensie aan vier factoren. Behalve de veranderde oost- west verhouding en het feit dat meer jongeren een baan in het bedrijfsleven kiezen is de gemiddelde studieduur na een mavo of havo veel langer. Tot slot speelt het teruglopend aantal geboorten een kleine rol. Het aantal 18- tot 20-jarigen dat de komende vier jaar op de arbeidsmarkt komt, zal iets kleiner zijn.

NN Bezwaar varkenshouders tegen vervoersregeling 920226 Limburgse vereniging heeft grote moeite met nieuwe voorstellen Bezwaar varkenshouderstegen vervoersregeling Van onze verslaggever BAEXEM

De Limburgse Vereniging van Varkenshouders van de LLTB heeft grote moeite met de regeling voor het vervoer van varkens, die binnen afzienbare tijd van kracht wordt. Dat maakte gisteren voorzitter Fr. de Rond duidelijk tijdens de jaarvergadering van de vereniging in Baexem. De regeling beoogt onder meer een beperking van het aantal laadadressen. Tevens zal erin worden opgenomen een bepaling, dat er per vracht nog maar één losadres mag worden aangedaan en dat na elke lossing de vrachtwagen waarin het vee vervoerd is, gereinigd en ontsmet moet worden. Een en ander geschiedt in het kader van ziektebestrijding. het aantal laadadressen geeft grote problemen bij het vervoeren van noodzakelijke kleine partijen varkens", zo hield De Rond de vergadering voor. De Rond stelde vast dat de varkenshouderijsector het afgelopen jaar behoorlijk uit zijn evenwicht is gebracht door de nieuwe varkensziekte Pears. Echter, wegens een tekort aan varkens eindigde 1992 toch nog als een jaar, waarin het de varkenshouders financiëel niet slecht is vergaan. Mestfabrieken Sprekend over de mestproblematiek zei De Rond zich zorgen te maken over de wijze waarop de mestverwerking van de grond komt. Hij zei problemen te verwachten met de opstart van mestfabrieken, als zaken met betrekking tot de financiering en exploitatie niet duidelijk geregeld worden. "Een collectief draagvlak, enigszins centraal gestuurd, is noodzakelijk om mestfabrieken van de grond te krijgen. Het landbouwbedrijfsleven staat hier volledig achter. We hopen dat er voldoende maatschappelijke acceptatie is om dit te mogen realiseren. Wij kunnen varkens houden met een minimum aan milieubelasting. Dat zullen we bewijzen", aldus de voorzitter.

Clevers F Echtpaar neemt afscheid van café in Posterholt 920226 Roermond Gerda en Jo Demarteau nemen afscheid van `bie Sjengske' in Posterholt `Ik kan me geen anderleven voorstellen' Van onze verslaggever FRANK CLEVERS POSTERHOLT

"Ik weet, het is niet te geloven, maar toch heb ik er echt nog nooit een pilsje gedronken." Kasteleinse Gerda Demarteau (57) heeft ongetwijfeld al miljoenen pilsjes getapt in de Julianazaal. Zelf heeft ze er nooit een gehad, niet eens geproefd zelfs. "Ik weet niet hoe dat komt. Vroeger heb ik wel eens bessen, martini of sherry gedronken en tegenwoordig af en toe een wijntje, maar toch ook niet voor twaalf uur 's nachts." goudgele vocht niét gauw zal afwijzen, staan vlak voor hun laatste carnaval als eigenaars van de Julianazaal aan de Hoofdstraat in Posterholt. Vooral de optochtmaandag en boerebroelofsdinsdag worden weer volle bak. Na carnaval zit het er bijna op. Op 1 april officieel doen Jo en Gerda Demarteau hun café annex zaal en kegelbaan over aan hun dorpsgenoten Ger en José Roncken. De Julianazaal is van oudsher een familiebedrijf geweest dat overging van de ene op de andere generatie. Gerda's grootouders, het echtpaar Smeets-Esser, runden de zaak die in 1938 werd overgenomen door Gerda's ouders, het echtpaar Schmitz-Smeets. Dank zij Gerda's vader, Sjengske Schmitz, werd de zaak in Posterholt bekend als bie Sjengske, een naam die er nog altijd ingebakken zit. Sinds hun huwelijk in 1959 werken Jo en Gerda Demarteau al in de zaak. Eerst samen met Gerda's ouders, sinds 1971 met z'n tweeën. Leeftijd Naarmate Jo en Gerda ouder werden, werd ook de vraag steeds actueler hoe lang zij nog zouden doorgaan. "Niet omdat we het niet meer zouden aankunnen, maar op een gegeven ogenblik kom je gewoon op een leeftijd dat je aan stoppen moet denken" zegt Jo Demarteau. Eind vorig jaar diende zich een geschikte kandidaat aan in de persoon van Ger Roncken, in Posterholt bekend als entertainer, buuttereedner en schrijver van schlagers. Toen hakten Jo en Gerda Demarteau de knoop door. Is het niet jammer dat de vierde generatie de zaak niet overneemt? Jo: "Nee hoor, we hebben onze zoon Frank altijd voorgehouden dat hij vrij is in zijn keuze. Hij werkt in de reclame/marketing en wil daar graag in doorgaan. Maar we zijn blij dat een echte Postertse jông de zaak overneemt." Thuisfront De eerste april komt dichterbij, het afscheid nadert en dus begint het bij het kasteleinsechtpaar te kriebelen. Vooral bij Gerda, die het "steeds benauwder" krijgt. Zij heeft namelijk nooit anders geweten dan dat er elke dag aangepakt moest worden in de zaak. "Ik kan me eigenlijk geen ander leven voorstellen", zegt de kasteleinse, die zelfs op de spaarzame vakantiedagen het thuisfront niet kon loslaten en met haar gedachten bij haar klanten was. "Elke dag even bellen", zegt zij. Buiten het beetje vakantie was er nooit rust. De deuren van de Julianazaal gingen elke dag voor het publiek open. "Dat was vroeger al en dat hebben we zo gelaten." Trouwe klanten Ze geeft het ruiterlijk toe. Het afscheid kost haar moeite. "Ik zal de contacten met de grote vaste-klantenkring gaan missen", zegt Gerda, die een hele waslijst kan opsommen van trouwe klanten, variërend van de handbal-, volleybal-, toneel- vis-, en kanarieclub tot de schutterij, EHBO, spaarkas, Vloatländer en diverse kegelclubs en natuurlijk ook de vele stamgasten die `gewoon' even komen kletsen. Het liefst zouden Jo en Gerda Demarteau van iedereen persoonlijk en uitgebreid afscheid willen nemen. Maar daar schijnt Frank al iets voor in het garen gehangen te hebben op de laatste zondag van maart...

Gerda en Jo Demarteau: afscheid van de Julianazaal in Posterholt.

Foto PETER WIJNANDS
NN Experiment basisvorming Swalmen gaat door 920226 Experiment met basis- vorming gaat door School in Swalmen blijft `koploper' Van onze verslaggever SWALMEN

De scholengemeenschap Swalmen- Reuver is de enige Limburgse school die ook komend schooljaar experimenteert met de basisvorming, vooruitlopend op de definitieve invoering ervan per 1 augustus 1993. De school voor lbo-lhno- lbo-pbo is een van de tien scholen in het land waar dit zogenoemd Dubbelexperiment Basisvorming loopt. Nu de Tweede Kamer akkoord is gegaan met het voorstel van basisvorming van staatssecretaris Wallage, hebben deze tien scholen besloten volgend schooljaar al basisvorming in te voeren zoals het er ook daadwerkelijk uit komt te zien. Overigens moet de Eerste Kamer zich nog over het voorstel buigen. Het ministerie van Onderwijs heeft ingestemd met de voortzetting van het experiment in Swalmen, dat op een paar punten afwijkt van de proef zoals die dit schooljaar al loopt. Het verschil is dat leerlingen op dit moment nog veertien vakken krijgen en hun vorderingen worden beoordeeld aan de hand van één niveau. Dat worden straks binnen de marges van twee niveaus: het algemeen niveau en dat voor leerlingen die het predikaat `hoger' krijgen. De scholieren krijgen vijftien vakken. Een ander verschil is dat het vak `verzorging' nu nog een keuzevak is en straks tot de verplichte vakken wordt gerekend.

NN Liever geen school in boerderij ' t Ham 920226 Bond Heemschut doet beroep op gemeente Roermond: Liever geen school in boerderij 't Ham Van onze verslaggever ROERMOND

De Bond Heemschut, vereniging tot bescherming van cultuurmonumenten, heeft zich tot de gemeente Roermond gewend met het verzoek de monumentale boerderij 't Ham niet te gebruiken als huisvesting voor de openbare school. Evenals de Werkgroep 'Behoudt 't Ham' is Heemschut van mening dat er voor de vroegere monumentale hoeve andere oplossingen mogelijk moeten zijn. De Bond wil dat 't Ham straks in de nieuwe woonwijk Hammerveld een herkenbaar oriëntatiepunt wordt, prachtig gelegen, omringd door groen. De toekomst van de voormalige boerderij staat opnieuw ter discussie, nu onlangs bekend werd dat projectontwikkelaar Muermans er niet in slaagt 't Ham een horecafunctie te geven. De exploitatie zou niet haalbaar zijn. Daarop heeft de gemeente besloten te gaan onderzoeken of het mogelijk is de openbare school in het (verbouwde) 't Ham onder te brengen. Thans is de school gevestigd in noodlokalen op de parkeerplaats van het sportpark Hammerveld. Mocht het gemeentelijk plan niet haalbaar zijn, dan stelt wethouder F. Even (stadsontwikkeling) voor het monumentale gedeelte van de hoeve te restaureren en daarna te verhuren of te verkopen. Ook is het nog altijd mogelijk op de plaats van de bijgebouwen woningen te bouwen.

NN Omroep weigert schadeclaims TV Gazet te betalen 920226 Omroep Maas & Grens weigert schadeclaim TV Gazet te betalen Van onze verslaggever REUVER

TV Gazet, producent van kabelkranten, eist 10.000 gulden schadevergoeding van de Stichting Omroep Maas & Grens. De regionale omroep zou met Kerstmis hebben ingebroken op het programma van TV Gazet in Reuver, Belfeld en Swalmen. Maas & Grens ontkent dat en wijst de schadeclaim af. Het zint TV Gazet niet dat Maas & Grens tijdens Kerstmis een kerstboodschap op kanaal 4+ uitzond, het kanaal waar doorgaans de kabelkrant op is te zien. De krant, waar ondernemers op adverteren, was daardoor de hele dag niet te zien, beweert TV Gazet. Via zijn advocaat kreeg de omroep vorige week een schadeclaim gepresenteerd van tien mille. Betaalt de omroep niet, dan volgt een juridisch gevecht, kondigt de advocaat aan. Maas & Grens antwoordt in een brief dat de kabelexploitant, de CAI en Kabelmij. Limburg in Echt, kanaal 4+ heeft toegewezen aan de omroep voor permanent gebruik. Coördinator H. Clabbers zegt dat de kerstboodschap bovendien niet de hele dag op de buis was, maar in blokken van enkele uren. Clabbers vindt dat TV Gazet zich moet wenden tot de CAI en Kabelmij als ze meent in haar recht te staan. "Wij hebben nooit een overeenkomst met TV Gazet gesloten". De regionale omroep zendt sinds 1988 uit. Aanvankelijk onregelmatig, maar sinds eind vorig jaar maandelijks in Beesel, Belfeld en Swalmen. Tijdens die uitzendingen, die ruim een uur duren, is de kabelkrant niet te zien.

NN Afvalberg Visser wordt dit jaar opgeruimd 920226 Burgemeester Meijel: `Afvalberg Visser wordt dit jaar opgeruimd' Van onze verslaggever MEIJEL

De berg afval van het failliete bedrijf Visser Recycling in Meijel wordt dit jaar opgeruimd. Dat verwacht burgemeester F. Kirkels. Al sinds 1987 ligt de rotzooi op het terrein van het bedrijf aan de Kruisstraat. Het gaat om vermalen elektriciteitskabels en computer- en telefoononderdelen. Omwonenden zijn bang voor bodemvervuiling door de troep. Om verspreiding door de wind te voorkomen, is de berg ruim een jaar geleden afgedekt met zeil Uit contacten tussen Kirkels en de Sturing NV, die de afvalstroom in Limburg controleert, put de burgemeester de hoop dat de rommel nog dit jaar in een speciale groeve in Zuid-Limburg gestort kan worden. Het afvoeren kost ongeveer 300.000 gulden, aldus Kirkels. Hij hoopt en verwacht dat de provincie alle kosten voor haar rekening neemt.

Straus H Ambitieus plan Maasoever op losse schroeven 920226 Nog onduidelijk wie opschonen vervuild terrein Haagen betaalt Ambitieus plan Maasoever staat op losse schroeven Van onze verslaggever HANS STRAUS ROERMOND

Het ambitieuze woningbouwplan Maasoever in Roermond staat plotseling op losse schroeven. Doorgaan van de plannen hangt af van de vraag wie de kosten voor het opschonen van de zwaar vervuilde grond op het terrein van Haagen Chemie betaalt. heeft de gemeente Roermond laten weten dat hij niet kan inschatten of Haagen (thans Harcros Chemicals) juridisch aansprakelijk gesteld kan worden voor het schoonmaken van de grond. Op het Haagen-terrein wil de gemeente over drie jaar 180 woningen bouwen. Alders beweert dat hij tegen de Haagen-directie niet kan zeggen dat ze niet hoeft te rekenen op een schadeclaim, maar ook dat Haagen er niet van uit kan gaan dat het bedrijf nooit aansprakelijk gesteld kan worden voor de vervuiling. De bewindsman laat de gemeente weten dit eerst nog te willen onderzoeken. Excuses De minister heeft vier jaar nodig gehad om tot deze conclusie te komen. Sinds 1989 onderzoekt de landsadvocaat namens het rijk wie verantwoordelijk is voor de sanering van de sterk verontreinigde grond bij Haagen. In zijn brief aan de gemeente maakt de minister zijn excuses voor de vertraging in de besluitvorming. Alders kondigt aan in elk geval - mits er een juridische kans op succes bestaat - de kosten van het schoonmaken van de grond op de vervuiler te willen verhalen. Na bestudering van het feitenmateriaal en op advies van de landsadvocaat ziet de minister geen aanleiding van het kostenverhaal af te zien. De gemeente Roermond is al geruime tijd geleden gestart met woningbouw in het kader van het plan Maasoever. De eerste woningen aan het waterfront in de Voorstad St.-Jacob zijn inmiddels klaar. In totaal vergt het plan Maasoever een investering van 275 miljoen gulden. Het voorziet in de bouw van ruim duizend woningen.

Straus H Tegenvaller voor Roermond 920226 Brief minister belemmert voortgang bouwplannen `Tegenvaller voor Roermond' Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeente Roermond is geschrokken van de brief van minister Alders (VROM) die doorgaan van het woningbouwplan Maasoever op losse schroeven zet. Wethouder F. Even (stadsontwikkeling) spreekt over 'een tegenvaller voor Roermond'. Volgens wethouder Even belemmert de beslissing van de minister de voortgang van de bouwplannen. Even: "De onzekerheid is groot. Niet alleen bij ons maar ook bij Haagen. We zullen nu weer met de provincie en Haagen om tafel moeten gaan zitten. Maar we hebben vier jaar verloren." Directeur ir. F. Jacobs van Harcros Chemicals zei gisteren af te wachten tot de provincie het initiatief neemt. Het ligt in de bedoeling op het Haagen-terrein aan de Molenweg 180 woningen te bouwen. De zwaar vervuilde grond zou in 1994 opgeschoond worden waarna in 1995 met de bouw begonnen zou kunnen worden. Wethouder Even: "Mocht dat niet lukken, dan moeten we een andere lokatie proberen te vinden voor die 180 woningen. Maar dat wordt niet gemakkelijk. Natuurlijk kunnen we eventueel doorbouwen aan het Hammerveld en Aan 't Steel, maar je kunt natuurlijk geen chemisch bedrijf middenin een woonwijk dulden." Standpunt De gemeente Roermond staat nog altijd op het standpunt dat Haagen niet in deze omgeving past en verplaatst dient te worden. Het liefst naar het industrieterrein Heide/Roerstreek waar het bedrijf ook actief is. Verplaatsing van Haagen inclusief het opschonen van de verontreinigde grond kost Roermond circa 10 miljoen gulden. Wethouder Even oppert diverse mogelijkheden om de woningbouw op het Haagen-terrein alsnog door te laten gaan. "Onteigening is één mogelijkheid, maar stel dat Haagen de zaak juridisch zou winnen, wat dan ? Dan hoeft Haagen niets te betalen en wil misschien helemaal niet verkassen. Zo ja, dan zou het eventueel mogelijk zijn rond Haagen een damwand aan te leggen en ervoor te zorgen dat de verontreiniging tot staan gebracht wordt."

NN Verzamelaar Reuver in ban van Mexicaanse Hond 920226 Roermond

Verzamelaar in Reuver in de ban van de Mexicaanse Hond -Reuvernaar Gerard Faassen (66) verzamelde tot voor enkele jaren terug oldtimers en sportwagens. Tegenwoordig reist de gepensioneerde boomkweker zelfs naar Amerika om oude radio's op de kop te tikken. Zijn wens is ooit een radiomuseum te starten. Hij zegt: "Een mens die een hobby heeft, is een gelukkig mens."

Verzamelwoede Reuvernaar slaat over van oldtimers op radio's

In de ban van de Mexicaanse Hond

Van onze verslaggever REUVER

Bij Gerard Faassen thuis in Tegelen luisterden ze in de oorlog altijd naar Radio Oranje. De Duitsers hadden niets in de gaten. Gerard, een puber nog, was zo slim geweest de zelfgemaakte radio aan te sluiten op de antenne van de buren, NSB'ers. In zijn werkruimte in een loods in Reuver moet de gepensioneerde boomkweker lachen als hij aan die spannende tijd terugdenkt. "Ik had de radio zelf gemaakt. Van resten die ik uit een neergestorte bommenwerper in Sevenum had gehaald. In Tegelen werd vrij snel rondverteld dat wij naar Radio Oranje luisterden. Mijn vader ontkende dat altijd. Ook tegenover de buurvrouw die het gerucht had opgevangen. `Hoe kan dat nou', zei hij dan. `We hebben toch geen antenne op het dak'." De loods oogt als een museum. Het voorste gedeelte staat vol met old-timers en oude sportwagens. Een Spijker van een eeuw oud staat naast een oude, maar puntgave Buick, een Amerikaanse slee. Faassen raakte in de jaren vijftig verslingerd aan oude auto's tijdens een werkbezoek aan Denemarken. Het viel hem op dat de mensen daar in oude wagens rondreden. Bij een boer kocht hij een T-Ford, die hij in Reuver opknapte. Later sloot de Reuvernaar zich aan bij een old-timersclub in België en deed regelmatig mee aan rally's. Hij kocht versleten wagens en knapte die dan op. Zoals de Benz uit 1894. Vijf jaar geleden verlegde hij zijn interesse naar oude radio's. Faassen: "Het is niet zozeer dat ik ben uitgekeken op de wagens, het heeft meer te maken met mijn leeftijd. Ik ben al 66. Vergeet niet, het opknappen van een wagen is zwaar werk." Marconi Tegen de achterwand van de loods en in zijn hobbyruimte staat z'n verzameling (antieke) radio's opgesteld, zo'n 150 stuks in totaal. Ze vertellen de geschiedenis van de radio: van een vonkzender tot en met de ultra-moderne digitale mini-radio van Japanse makelij. Hij vertelt driftig ("enthousiasme houdt je jong") over de eerste Amerikaanse radio, van Atwater Kant, die in de jaren twintig in series werd gemaakt. Vier jaar later volgde Philips, dat in tal van landen allerlei modellen lanceerde. Zoals het `plankje' dat direct na de oorlog op de markt kwam. Faassen: "Wegens gebrek aan hout werden de radio-onderdelen op een plank bevestigd en alleen aan de voorkant voorzien van een wand." Trots laat hij zijn oudste radio zien, een scheepsontvanger uit de Eerste Wereldoorlog, een Marconi. Zeldzaam zijn ook radiozender/ontvanger van de Engelse luchtmacht RAF en de eerste televisie, de Televisor uit 1930 die beelden opving uit Engeland. Faassen draait aan de golffrequentie van de Atwater Kant uit 1922. Uit de luidspreker klinkt een scherp piepend geluid. "Mexicaanse Hond heet dat. Dat is het geluid wat je hoort tussen twee zenders in." Radiobeurzen Faassen bezoekt radiobeurzen in de Verenigde Staten, Engeland, Duitsland en Nederland. Daar ontmoeten de verzamelaars uit de hele wereld elkaar. Regelmatig heeft hij contact met een verzamelaar uit Maasniel, die uitsluitend Philips-radio's verzamelt en met het radio-museum in Thorn. "Zoiets wil ik ook", zegt de Reuvernaar. "Ik heb me altijd geïnteresseerd voor techniek, maar heb er jaren niets mee gedaan, omdat ik het te druk had met mijn eigen zaak. Nu zit ik dagelijks in het schuurtje aan radio's te sleutelen. Net als toen ik nog een jongetje was."

Gerard Faassen: "Ik heb me altijd geïnteresseerd voor techniek."

Foto LÉ GIESEN/GLH
Bukkems L Geen subsidie Peelgementen aan Behoud de Peel 920226 In Nederweert en Meijel Geen subsidie van Peelgemeenten aan Behoud de Peel Van onze verslaggeefster NEDERWEERT

Werkgroep Behoud de Peel krijgt geen waarderderingssubsidie van de gemeente Nederweert. Dat werd gisteren tijdens de raadsvergadering met negen tegen acht stemmen besloten. Een dag eerder werd in Meijel het subsidieverzoek afgewezen. Bij de vergadering van januari werd het voorstel om een subsidie van f 500 voor de jaren 1991 en 1992 te geven in Nederweert aangehouden, omdat de stemmen staakten. PvdA-raadslid A. Weekers was toen niet aanwezig, waardoor de stemverhouding acht tegen acht was. CDA-Raadslid J. Coolen kwam in de januari-vergadering met het voorstel om helemaal geen subsidie te geven. Dit voorstel kwam gisteren opnieuw aan de orde. De PvdA-fractie was compleet vertegenwoordigd, maar wethouder W. Bongers was in de tussentijd van mening veranderd en stemde tegen het voorstel. Daarmee stemde de hele CDA-fractie tegen subsidiëring van Behoud de Peel. Alle oppositiepartijen wilden die subsidie wel verlenen. Volgens Coolen zou een subsidie onterecht zijn, omdat de werkgroep volgens de laatste gegevens over meer geld beschikt dan aanvankelijk werd aangenomen. Burgemeester A. Jacobs vond dat Coolen de werkgroep niet mocht verwijten dat ze een prijs van f 15.000 van de provincie Noord-Brabant had gekregen. "Zoiets kun je niet in een begroting voorzien", aldus Jacobs. Warm pleidooi Jacobs hield een warm pleidooi voor de subsidieverlening. "Als je tot een hoog gehalte van de democratische besluitvorming wilt komen, moet je bereid zijn je `tegenstanders' te steunen. Behoud de Peel heeft in zesennegentig procent van de bij de Raad van State aangespannen zaken gelijk gekregen. Dat er nu minder zaken verwacht worden, bewijst dat de werkwijze van de werkgroep functioneert. Agrariërs zijn preciezer geworden. Je kunt zeggen dat de werkgoep een aanvulling is op het werk van de gemeente." Weekers vond het vreemd dat wethouder Bongers zijn mening radicaal veranderde. "De opstelling van onze milieuwethouder is teleurstellend. Hier wordt geen belang meer gehecht aan de zaak, maar aan de de macht van de meerderheid." Het subsidieverzoek van Behoud de Peel veroorzaakte maandag ook al een discussie binnen de gemeenteraad van Meijel. Daar vond een meerderheid van de raad dat de werkgroep geen subsidie moest krijgen, omdat Behoud de Peel het werk van agrariërs benadeelt. De Meijelse Volkspartij en de PvdA stemden voor subsidieverlening omdat het werk van Behoud de Peel dient als `een vinger aan de pols' bij gemeenten.

Bukkems L Geen bruggen over kanaal in Meijel 920226 Advies van werkgroep Behoud de Peel: `Geen bruggen over kanalen in Meijel' Van onze verslaggever MEIJEL

Werkgroep Behoud de Peel is mordicus tegen de aanleg van twee houten bruggen over het Deurnes Kanaal en de Helenavaart in Meijel. Zij meent dat het waardevolle natuurgebied daardoor te zeer wordt aangetast en dat het bestemmingsplan de aanleg niet toestaat. De gemeenten Meijel, Helden, Maasbree en Baarlo willen een netwerk van fiets-, wandel- en ruiterroutes in die streek aanleggen. De kosten van de operatie bedragen 900.000 gulden. Onderdeel is de verbetering van de Schorf-route, die onder meer van Meijel naar Grashoek loopt. Deze route moet nu nog een flinke omweg maken voor de Helenavaart en het Deurnes Kanaal, die evenwijdig aan elkaar liggen. Op die plek, bij camping De Nieuwe Hof, komen om die reden bruggen met een breedte van twee meter. Als het echter aan Behoud de Peel ligt, gaan die plannen niet door. Zij schrijft dat aanleg volgens het huidige en het nieuwe bestemmingsplan niet door de beugel kan. De gemeente zegt dat zij de bruggen juist in het nieuwe bestemmingsplan in wil passen. Rustverstoring Behoud de Peel heeft grote moeite met dat voornemen. Zij wijst erop dat de zogeheten tussen-kanaalzone "een van de zeldzame, nog overgebleven waardevolle rustgebieden op de zuidelijke Peelhorst" is. Volgens Behoud de Peel leidt doorsnijding van die streek tot rustverstoring. Door die ingreep worden vleermuizen, dassen en vogels als de wielewaal, havik, buizerd en wespendief verjaagd, vreest de stichting. Daarnaast maakt de streek deel uit van een keten van natuurgebieden die door het Rijk is aangewezen, aldus de werkgroep. In dergelijke gebieden moeten dieren zich vrij kunnen bewegen, wat door de bruggen moeilijker is, zegt de werkgroep. Zij vindt alleen het verleggen van de bruggen naar een plek vlak bij de Heldensedijk bespreekbaar. Volgens wethouder H. Willems is die oplossing te duur, omdat er een te grote omweg ontstaat. Hij hoopt daarom alsnog met de stichting overeenstemming over een ander alternatief te bereiken.

NN Raad Meijel wil geen procedure over golfbaan 920226 Bezwaren initiatiefnemers niet ontvankelijk verklaard Raad van Meijel wil geen procedure over golfbaan In kader: Onenigheid over cassette in Meijel Van onze verslaggeefster MEIJEL

Met zeven tegen vier stemmen heeft de gemeenteraad van Meijel maandagavond het advies van de raadscommissie Beroepschriften overgenomen om de bezwaren van de initiatiefnemers van de golfbaan niet ontvankelijk te verklaren. Initiatiefnemer A. Aukes had bezwaar aangetekend tegen het raadsbesluit van oktober 1991 om niet in te stemmen met een wijziging van het bestemmingsplan. Voor de aanleg van een golfbaan bij landgoed De Witdonck is een wijziging van het bestemmingsplan nodig. Tijdens de raadsvergadering in oktober besloot een meerderheid van de raad dat er geen wijzigingsvoorstel zou komen. De familie Aukes vocht dit aan omdat het hier om een beschikking zou gaan. Volgens de initiatiefnemers heeft de raad vanaf 1989 de indruk gewekt dat de golfbaan toekomst heeft, omdat met alle procedures werd ingestemd. De beroepscommissie concludeert in het advies dat het een rechtgeldig besluit is en dat de bezwaren van de familie Aukes daarom terzijde gelegd kunnen worden. De raadsfracties van de PvdA, Meijelse Volkspartij (MVP) en een meerderheid van de CDA-fractie namen het advies van de commissie over. De Fraktie Werknemers (FW) stelde in een verklaring dat het advies tot afwijzing te weinig genuanceerd en een gekunstelde constructie was. Volgens de FW wordt in het advies te veel verwezen naar een beleid dat nog door de gemeenteraad ingevuld moet worden. Inspraak Wethouder H. Smolenaers verwoordde het minderheidsstandpunt van het CDA. Hij vindt, evenals de FW, dat de raad de deur dichtgooit voor de inspraak van Meijelse burgers. Door het advies over te nemen wordt de bestemmingsplanwijziging niet ter inzage gelegd en zijn er daardoor geen inspraakprocedures. Volgens Smolenaers was het beter geweest om die weg van inspraak wel te bewandelen. De discussie tijdens de raadsvergadering kreeg een wending toen de MVP, het CDA en de PvdA vragen stelden over de 20.000 gulden die B en W betaald hadden aan de familie Aukes voor het verzamelen van gegevens tijdens de Milieu Effect Rapportage (MER). De gemeente kreeg bij het opstarten van de MER-procedure 75.000 gulden van de rijksoverheid, waarvan 20.000 gulden aan de familie Aukes voor de MER zijn gegeven. Volgens de MVP had dat geld alleen gebruikt mogen voor ambtelijke kosten zoals het opzetten van inspraakavonden, het copiëren van stukken en ambtenaren scholen in MER-procedures. Motie De MVP diende een motie van afkeuring in tegen het college van B en W omdat het college 20.000 gulden voor andere doeleinden gebruikt zonder toestemming van de raad. De motie werd ingetrokken, nadat burgemeester G. Kirkels de raad erop had gewezen dat de hoofdzaak van het voorliggend raadsstuk door het indienen en discussiëren over de motie uit het oog werd verloren. De MVP wil de motie in een later stadium alsnog behandelen.

Onenigheid over cassette in Meijel Van onze verslaggever MEIJEL

Tussen de gemeente en zes boeren in Meijel is onenigheid over een geluidsbandje ontstaan. De agrariërs willen graag een kopie van de registratie van een raadsdiscussie, maar B en W weigeren die aan hen te geven. De bewuste gedachtenwisseling vond 16 december 1991 plaats en had het al dan niet veranderen van het bestemmingsplan voor het golfcomplex als onderwerp. De boeren, die in de nabijheid van de geplande baan wonen, wilden een kopie van de cassette om de discussie na te luisteren. Volgens woordvoerder K. Leenders van de boeren kregen zij eerst een brief van het college, waarin stond dat het kopiëren te lastig was. Wel ontvingen ze een "erg beknopte" besluitenlijst. Zeer ontevreden over de handelwijze, besloten zij er een principe-zaak van te maken. Uitspraak Leenders: "In de wet openbaarheid van bestuur staat dat de gemeente de informatie moet verstrekken waar de burgers om vragen door middel van documenten, besluitenlijst, notulen of bandjes. Wij gaan nu van de gemeenteraad een uitspraak eisen." Burgemeester F. Kirkels antwoordde maandag tijdens de raadsvergadering op vragen van de Meijelse Volks Partij over de kwestie: "We hebben de gewenste informatie gegeven. Maar geen bandje. Het kopiëren is technisch ook nog niet mogelijk". Secretaris J. Hermans verklaart nader: "We hebben aan de wet voldaan door op één van de voorgestelde wijzen informatie te verschaffen. De bandjes gaan echter het gemeentehuis niet uit. Zeker omdat het risico bestaat dat zaken worden gewist."

Brouwers B Slechte resultaten rechtenstudie geen incident 920228 Hoogleraar prof. mr. A. Tak: Slechte resultaten rechtenstudenten zijn geen incident Van onze verslaggever MAASTRICHT

De desastreuse resultaten die een lichting Maastrichtse rechtenstudenten tot twee maal toe voor hun bloktoets haalden, zijn geen incident. Volgens prof. mr. A. Tak, hoogleraar staats- en administratief recht, zijn ze tekenend voor de neergaande tendens die de laatste jaren landelijk onder rechtenstudenten merkbaar is. professor Tak. "En daarbij moeten we zeker ook het onderwijs op de middelbare scholen betrekken." De universiteit van Utrecht heeft als gevolg van deze ontwikkeling al besloten tot een strengere selectie tijdens het eerste jaar. Men hoopt hiermee te voorkomen dat zwakke studenten later alsnog afvallen.

Vragen Ook intern is de Rijksuniversiteit Limburg op zoek naar mankementen in het onderwijs. Zo kijkt men nu naar de gebrekkige aansluiting tussen bepaalde blokken. Volgens Tak zijn eveneens vragen gerezen over de houdbaarheid van sommige onderdelen van het Maastrichtse onderwijssysteem. "Veel docenten, vooral degenen die het laatst zijn binnengekomen, vinden dat de leerstof duidelijker moet worden afgebakend en dat de vrijheid van de studenten wel wat mag worden beperkt." Inmiddels heeft de rechtenfaculteit al afscheid genomen van de voortgangstoets, een manier van tentamineren in het Maastrichtse systeem van probleemgestuurd onderwijs.

Beroep In tegenstelling tot wat De Limburger gisteren schreef heeft de beroepszaak van prof. Tak tegen de raad van de rechtenfaculteit wel succes gehad. In de praktijk had dat op dat moment echter geen gevolgen. De faculteitsraad had na een desastreus gemaakt tentamen (rechtshandeling) besloten tot een extra herkansing voor de 86% van de studenten die een onvoldoende hadden behaald. Tak kwam hiertegen in opstand, omdat naar zijn mening alleen de examencommissie tot een dergelijk besluit bevoegd was. Hij vond het principieel onjuist dat studenten, die sterk vertegenwoordigd zijn in de faculteitsraad, iets te zeggen zouden krijgen over de beoordeling van hun eigen tentamens. "Zover kan de democratisering natuurlijk niet gaan", aldus Tak. "De belangen van een student zijn hier veel te groot. Alleen een onafhankelijke examencommissie met senior-docenten is bevoegd tentamenresultaten aan te tasten."

Gelijk Het college van bestuur stelde Tak begin juli 1991 in het gelijk. Op dat moment was de herkansing echter al achter de rug. Vanwege de grote belangen van de studenten (sommigen hadden door dit tentamen hun propedeuse-bul behaald) is de uitslag wel gehandhaafd. Het besluit heeft tot gevolg gehad dat herhaling van een dergelijke raadsactie uitgesloten werd. Daardoor heeft dezelfde lichting studenten geen extra herkansing gekregen toen zij dit studiejaar andermaal massaal zakte (76% onvoldoende) voor een tentamen.

NN Bestuur NedCar neemt onrust bij FNV-bond weg 920228 Autofabriek blijft verantwoordelijk voor ontwikkeling Bestuur NedCar neemt onrust bij FNV-bond weg HELMOND

De raad van bestuur van NedCar heeft gisteren de onrust die bij de Industriebond FNV was ontstaan als gevolg van een te groot geachte invloed van het Zweedse Volvo-concern grotendeels weggenomen. Bestuurder H. van Rees heeft dit meegedeeld na afloop van een gesprek met de raad van bestuur. Volvo Zweden is voor eenderde aandeelhouder van NedCar, de voortzetting van Volvo Car. In Helmond werkt het bedrijf aan de ontwikkeling van een nieuwe auto, die de opvolger moet worden van de huidige 400-serie. De bond was bang dat Volvo Zweden bij die ontwikkeling vrijwel alle verantwoordelijkheden naar zich toe wilde trekken. in Zweden. "Het merendeel van de ontwikkeling wordt gedaan door NedCar onder verantwoordelijkheid van het Nederlandse bedrijf. Zelfs wanneer NedCar zou besluiten een deel van dat werk uit te besteden aan Zweden blijft Helmond daarvoor verantwoordelijk", aldus Van Rees.

Zweedse managers De raad van bestuur heeft tevens besloten het aantal Zweedse managers in Helmond terug te brengen. Bovendien gaat de raad van bestuur nu al stappen ondernemen om te bereiken dat NedCar ook op de langere termijn voor Volvo en Mitsubishi een aantrekkelijke partner blijft om mee samen te werken bij de ontwikkeling van nieuwe auto's. Mitsubishi bezit ook eenderde van de aandelen. Een woordvoerder van NedCar bevestigde dat er overleg is geweest, maar kon daar inhoudelijk niets over meedelen. Gisteren is ook gesproken over het onderzoek van de Europese Commissie dat zal moeten uitwijzen of de Nederlandse staat, de derde aandeelhouder, NedCar niet ten onrechte financieel steunt. Van Rees is bang dat de concurrentie dat onderzoek zal aangrijpen om tegen NedCar te ageren. "De concurrentie zal ongetwijfeld alle registers opentrekken, omdat het hier immers gaat om de eerste vestiging van Mitsubishi op het Europese vaste land."

Geen risico De Europese Commissie zet met name vraagtekens bij de afspraak dat Volvo en Mitsubishi in 1998 de aandelen van de Nederlandse staat kunnen overnemen tegen de huidige prijs. De commissie heeft ook moeite met het feit dat het Japanse concern welliswaar aandeelhouder is geworden maar dat het volgens afspraak geen enkel risico loopt met betrekking tot eventuele verliezen op de produktie van de 400-serie.

Brouwers B Universiteit adverteert in België 920228 Universiteit adverteert in België Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Rijksuniversiteit Limburg plaatst op 8 maart een paginagrote advertentie in twee Belgische kranten om studenten te werven. Het is voor het eerst dat een Nederlandse universiteit zich voor dat doel over de grens begeeft. Ook heeft de RL een speciale folder gemaakt, waarin Vlaamse studenten wordt gewezen op alle problemen en mogelijkheden rond het studeren in Nederland. Studiefinanciering en uitstel van dienstplicht zijn twee onderwerpen die daarbij aan bod komen. De advertentie zal verschijnen in Het Belang van Limburg en Het Nieuwsblad.

NN Hof wijst schadeverzoek IRA-verdachten af 920228 Hof wijst schadeverzoek van IRA- verdachten af DEN BOSCH

Het Gerechtshof in Den Bosch heeft het verzoek om schadevergoeding van vier ex-IRA-verdachten afgewezen. Zij werden vrijgesproken van de verdenking van moord op twee Australische toeristen in Roermond, na eisen van twaalf en achttien jaar. Het viertal, Hick, Hughes, Maguire en Harte, zat meer dan een jaar gevangen, veelal in afzondering. Zij eisten voor elke dag gevangenhouding 100 tot 200 gulden. Hick, Hughes en Maguire zijn na hun vrijspraak uitgewezen naar Duitsland voor een proces over IRA-aanslagen daar. Het Gerechtshof motiveerde de afwijzing van de eis tot schadevergoeding als volgt: "De vrijheidsbeneming werd gerechtsvaardigd door een klemmende verdenking. Door de zwijgzaamheid van de verdachten werd die verdenking niet opgeheven."

NN Rapport over zieke leraar was correct 920228 Raad van Discipline: Rapport over zieke leraar was correct Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het rapport dat de Maastrichtse privé-detective Sjef Swaen voor een Meerssense school over een zieke leraar maakte, was correct, duidelijk en zakelijk. Dat is de mening van de Raad van Discipline in Den Haag. De Raad, een tuchtcollege dat advocaten kan berispen en schorsen, was ingeschakeld door de Maastrichtse detective. Swaen voelde zich in zijn eer aangetast, omdat mr. Sassen, de advocaat van de school, in kranten vertelde dat het rapport over het schaduwen van de leraar vol suggesties stond die als waarheid gebracht werden. De raad was het met die uitspraak niet eens en vond dat mr. Sassen zich naar de krant toe wat terughoudender en voorzichtiger had moeten uitlaten. De raad vond het niet nodig de advocaat te berispen.

Dohmen J Weer met carnaval: Tot zondagavond zon 920228 Minder toeristen in Maastricht Weer met carnaval: Tot zondagavond zon Van onze verslaggever MAASTRICHT

De deelnemers aan carnavalsoptochten die zaterdag en zondag in Limburg erop uittrekken hebben geluk. Tot zondagavond blijft het volgens weerkundigen zonnig en zelfs warm voor de tijd van het jaar.

Pas zondagavond drijven vanuit het westen de eerste wolken de provincie in. Die zorgen de overige carnavalsdagen af en toe voor regen. Tot zondagavond verwacht de weerkundige dienst van de Belgische luchtmacht in Kleine Brogel in Nederlands- en Belgisch-Limburg zonnige perioden met temperaturen die kunnen oplopen tot dertien graden. De regenkans is tot zondagavond tien procent, daarna vijftig procent.

De belangstelling van toeristen om in Maastricht carnaval te vieren, lijkt dit jaar minder groot dan anders. Dat kan worden afgeleid uit de magere bezetting van de hotels komend weekeinde. De VVV noteert een bezetting van 60 procent van zaterdag tot en met dinsdag. Maastricht heeft 1750 hotelbedden. Voorgaande jaren was nauwelijks nog een bed te krijgen met carnaval.

Turtles en boa's Grote drukte is er in de winkels die carnavalsartikelen verkopen. Topper bij de kinderen is dit jaar het turtlepak, afgeleid van de tekenfilmserie. Ook Batman blijkt na twintig jaar nog aardig mee te kunnen. Veel volwassenen kiezen voor chique. Boa's vliegen in Maastricht de winkels uit. In Sittard en ook in andere plaatsen is een opvallende vraag naar boevenpakken.

Ontvluchten Limburgers die het feestgedruis ontvluchten voor een sneeuwvakantie moeten rekening houden met vertragingen op de Europese wegen. Alleen al uit Nederland vertrekken vandaag en morgen 350.000 mensen naar de sneeuw. Verkeersproblemen worden ook verwacht op de autowegen vanuit de Randstad richting Venlo en Heerlen. Op vliegveld Beek is het komend weekeinde nauwelijks drukker dan normaal. Vanaf de luchthaven vertrekken maar 330 mensen naar de zon. Vandaag vliegt een charter naar Tenerife, morgen een naar Tunesië.

Grote drukte, zo vlak voor carnaval, in de winkels die carnavalsartikelen verkopen.

Foto HARRY HEUTS

Give us a kiss. Gisteren nog in een Sittardse carnavalswinkel, over enkele dagen op straat.

Foto HARRY HEUTS
Bosch G Verliefde vrouw krijgt dwangsom terug 920228 Verliefde vrouwkrijgt dwangsom van f 50.000 niet terug Van onze verslaggever DEN BOSCH

De verliefde Anneke Hemelaar uit Sweikhuizen krijgt de dwangsom van 50.000 gulden, die zij in april vorig jaar kreeg opgelegd van de Maastrichtse rechtbank, niet terug. Het gerechtshof in Den Bosch bevestigde het Maastrichtse vonnis dat een einde moest maken aan haar pogingen om de Geleense notaris Emile Huyben voor zich te winnen. De onbeantwoorde liefde van de Sweikhuizense heeft haar al minstens 100.000 gulden gekost aan dwangsommen. Ook haar woning was ze bijna kwijt, toen de notaris dreigde beslag te zullen leggen op de woning. De vrouw oefende in de ogen van de notaris een ware terreur op hem en zijn familie uit door onophoudelijk op te bellen. Van een verhouding is volgens hem nooit sprake geweest. Wel hielp de notaris de vrouw ooit met haar boedelscheiding. De raadsman van de vrouw, de Maastrichtse advocaat mr. Th. Hiddema, heeft laten weten tegen de uitspraak van het gerechtshof bij de Hoge Raad in cassatie te zullen gaan.

Crouzen B Strijd op komst tussen zuidelijk conservatoria 920228 Over toewijzing van tweede fase-opleidingen Strijd op komst tussen zuidelijke conservatoria Van onze verslaggever TILBURG/MAASTRICHT

Er dreigt een harde concurrentiestrijd tussen Brabant en Limburg over de toewijzing van tweede fase-opleidingen op het gebied van het muziekvakonderwijs. De strijd tussen de twee zuidelijke conservatoria wordt verwacht, omdat de Hogeschool Katholieke Leergangen in Tilburg afziet van een samenwerkingscontract met de Rijkshogeschool Maastricht. Voorzitter drs. F. Slangen van het dagelijks bestuur van de Hogeschool Katholieke Leergangen heeft gisteren gezegd niet langer in te zijn voor samenwerking met het Maastrichtse conservatorium. Die samenwerking was vorig najaar ontstaan met als strategisch doel tweede fase-opleidingen muziek te krijgen. Die vervolgopleidingen voor zeer talentvolle studenten worden over ruim een jaar aan een beperkt aantal conservatoria toegewezen. Niet meer De Leergangen willen niet meer samenwerken met het conservatorium van de Rijkshogeschool Maastricht, omdat volgens Slangen het college van bestuur van deze hogeschool af zou willen zien van samenwerking met 'Tilburg' op het gebied van het bouwkunst-onderwijs. Liever De Akademie van Bouwkunst in Maastricht werkt liever samen met een soortgelijke opleiding in Amsterdam. Voorzitter mr. J. Gijsen van het Maastrichtse college van bestuur was gisteravond niet bereikbaar voor commentaar.

Van de baan De Hogeschool Katholieke Leergangen zag samenwerking met Maastricht op het terrein van bouwkunst en muziekvakonderwijs, waarover al maandenlang overleg was, in nauwe samenhang met elkaar. "Als Maastricht niet op bouwkunstgebied met ons samen wil, is wat mij betreft de samenwerking op het terrein van muziek ook van de baan", aldus Slangen. Concentratie De Tweede Kamer besloot in januari in het kader van een concentratie-operatie dat van de zes Academies van Bouwkunst in ons land er drie hoofdvestiging werden: Tilburg, Amsterdam en Rotterdam. De overige in Maastricht, Arnhem en Groningen zouden als 'lesplaatsen' aan de eerstgenoemde worden gekoppeld. Maastricht, Arnhem en Groningen mochten zelf de keus maken, die uiterlijk 1 maart bij het ministerie bekend moest zijn. Maastricht heeft lang geaarzeld, maar, zegt Slangen, uiteindelijk voor Amsterdam gekozen.

NN Leg A73 ondergronds aan 920228 Tekening Plan topambtenaar Rijkswaterstaat: Leg A73 ondergronds aan Van onze verslaggever MAASTRICHT

De A73 tussen Maasbracht en Venlo kan beter ondergronds worden aangelegd. Door ondertunneling wordt het kwetsbare landschap niet aangetast. Dat idee lanceert het hoofd Ordening, Ontwerp en Voorzieningen Rijkswegen van Rijkswaterstaat, ir. W. Leeuwenburg, in het blad Mobiliteitschrift van de stichting Weg. Het is geen plan van Rijkswaterstaat. Leeuwenburg doet dit op persoonlijke titel. In 1985 is al bepaald dat het tracé van de A73 op de oostoever van de Maas wordt aangelegd. De 700 miljoen kostende 39 kilometer lange weg moet via de gemeenten Venlo, Belfeld, Tegelen, Beesel, Swalmen, Roermond, Melick naar Maasbracht lopen. Bij St.-Joost komt een aansluiting op de A2. Een aantal groeperingen geeft nog steeds de voorkeur aan een tracé op de westoever, omdat daar minder milieuproblemen te verwachten zijn.

Goedkoper Volgens Leeuwenburg kan ondergronds bouwen goedkoper zijn dan bovengronds bouwen. In het verleden zijn echter plannen voor ondertunneling van delen van de A73 in Roermond en Tegelen afgeketst omdat dit te duur werd. In het artikel wijst ir. Leeuwenburg erop dat het geplande slingerend tracé op de oostoever een landschappelijk fraai gebied doorsnijdt. De nadelen van dit tracé rechtvaardigen de plannenmakers met het voordeel dat hierdoor veel verkeer uit omliggende dorpen en steden verdwijnt.

Voorkeur Leeuwenburg geeft toe dat autowegen door hun meerdere aansluitingen en door de luchtverontreiniging van het autoverkeer over het algemeen niet zo geschikt zijn voor lange tunnels. In specifieke gevallen is het volgens hem goed de mogelijkheden van ondertunneling te onderzoeken. "Zeker in dit geval. Aantasting van het landschap kan vrijwel volledig worden voorkomen. Bovendien is een vrijwel gestrekt tracé mogelijk dat toch voldoende verkeer kan wegtrekken van bestaande wegen. Daarom verdient een nadere beschouwing van een ondergrondse variant de voorkeur", vindt Leeuwenburg.

Vertragend De directie Limburg van Rijkswaterstaat denkt niet dat de ideeën van ir. Leeuwenburg bij de A 73 al in praktijk gebracht kunnen worden. "Er is overleg gaande om het zuidelijk tracé van de A 73 al in 1996 versneld aan te leggen. Als je het voorstel van Leeuwenburg op zijn haalbaarheid gaat onderzoeken, kan dat extra vertragend werken. Ik denk dat niemand in Limburg op zo'n vertraging zit te wachten. Bovendien zie ik ook technische problemen. Met name wat betreft de aansluitingen op bovenliggende wegen. Daarvoor zul je zo'n tunnel toch steeds open moeten graven", reageert secretaris R. van Beek van de directie Limburg van Rijkswaterstaat.

* De bolletjes geven het huidige tracé van de A 73 aan. De stippellijn het kortste, rechtlijnige ondergrondse tracé.

Corduwener J Caberg vormt buurtcomité uit angst voor brand 920228 Gemeente zegt steun en nieuw overleg toe Caberg vormt buurtcomité uitangst voor brand Van onze verslaggever MAASTRICHT

Bewoners uit de Maastrichtse wijk Caberg willen een buurtcomité vormen dat een oogje in het zeil houdt bij de sportzaal waar binnenkort daklozen worden ondergebracht. De gemeente heeft gisteren toegezegd dat zo'n comité steun krijgt van de politie. De direct omwonenden van de sportzaal aan de Prestantstraat zijnbang dat andere buurtbewoners of mensen van elders de brand in het gebouw willen steken. "Nu nog staan er politiebusjes, maar wat gebeurt er als die bewaking verdwijnt?", aldus een van de omwonenden. Het nog te vormen buurtcomité zal, volgens gemeente en politie, alleen kijken of er iets misgaat. De politie heeft toegezegd zo snel mogelijk te reageren op klachten of opmerkingen van de omwonenden.

Klachten Tijdens het gesprek gisteren, waaraan direct omwonenden, gemeente en politie deelnamen, zijn nogmaals alle klachten van de bewoners aan bod gekomen. De gemeente zal daar volgende week op reageren. Door het overleg is het nog maar de vraag of het nieuwe tijdelijke daklozencentrum op 5 maart opengaat. Volgens de omwonenden is door de gemeente alvast beloofd dat de daklozen 's avonds en 's morgens met een bus gebracht en gehaald zullen worden, zodat ze niet in de wijk Caberg hoeven te blijven. De gemeente zegt inderdaad naar mogelijkheden te zoeken om zo'n bus te laten rijden.

Brief De Huurders Belangenvereniging Maastricht-west heeft zich in een brief aan B en W boos uitgelaten over het late informeren van de buurt. Volgens de vereniging zijn in Caberg voldoende instellingen "die een rol hadden kunnen spelen in de informatieverstrekking". De briefschrijvers vervolgen: "De escalatie zoals deze zich inmiddels heeft voorgedaan, hadden wij kunnen voorspellen omdat wij immers weten welke mensen in deze buurt wonen en wat hun reactie op een dergelijke aanpak zou zijn."

NN Spoedappèl tegen beslissing van rechtbank 920228 Na vernietigen dagvaardingen Spoedappèl tegen beslissing van rechtbank Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het openbaar ministerie in Maastricht heeft gisteren bij het gerechtshof spoedappèl aangetekend tegen de beslissing van de Maastrichtse rechtbank om de dagvaardingen van vier verdachten te vernietigen.

Het OM wil op korte termijn van het hof horen of de rechtbank al dan niet juist heeft gehandeld. De rechtbank deelde woensdag de mening van de verdedigers dat drie mannen en een vrouw, die van handel in drugs verdacht werden, terecht weigerden in de rechtszaal te verschijnen. Het was onvoldoende duidelijk voor welk rechtscollege zij zouden moeten komen. De dagvaarding vermeldde slechts 'de meervoudige kamer' en het adres waar de Maastrichtse rechtbank is gevestigd. Volgens de rechtbank had in de dagvaarding moeten staan: "De meervoudige strafkamer van de arrondissementsrechtbank Maastricht". Omdat dit niet het geval was verklaarde zij de dagvaardingen nietig en gelastte de onmiddellijke invrijheidstelling van de in voorarrest verblijvende verdachten. Zij hadden van hun raadslieden het advies gekregen niet in de rechtszaal te verschijnen. Wel duidelijk Het openbaar ministerie bestrijdt de mening van de rechtbank, omdat het dagvaardingen betreft conform een pas ingevoerd landelijke model dat is ontwikkeld in het kader van de geautomatiseerde parketadministratie. Naar het oordeel van het OM waren de omstreden dagvaardingen wel voldoende duidelijk vanwege de vermelding van het juiste adres en de aanduiding meervoudige kamer. De officier van justitie zal de vier in vrijheid gestelde verdachten opnieuw dagvaarden. Twee van hen, die in het buitenland wonen, kregen al bij hun vertrek een nieuwe dagvaarding uitgereikt.

Kamps P Studie naar bouw recyclingfabriek kunstrubber 920228 Initiatief van Vredestein en DSM Studie naar bouw recyclingfabriek voor kunstrubber Van onze verslaggever MAASTRICHT

Vredestein en DSM onderzoeken de mogelijkheid om een fabriek te bouwen waar kunstrubber gerecycled kan worden. De studie moet eind dit jaar zijn afgerond. Het gaat om zogeheten epdm-rubber. DSM is de grootste producent van deze rubbersoort ter wereld met een totale capaciteit van 180.000 ton per jaar. In Geleen maakt DSM 70.000 ton van deze hoogwaardige synthetische rubber. Epdm-rubber wordt vooral gebruikt als afdichtingsmateriaal in onder meer auto's en wasmachines. Vredestein is het grootste rubberverwerkende bedrijf in de Benelux. Het bedrijf heeft in Maastricht al een fabriek waar natuurrubber gerecycled wordt. De gezamenlijke studie houdt verband met het streven van vooral autofabrikanten om hun produkten na gebruik te ontmantelen en het materiaal opnieuw te gebruiken. Volkswagen DSM werkt op dat terrein bij voorbeeld al samen met de Duitse autofabrikant Volkswagen-Audi. Dit concern brengt sinds kort auto's op de markt die volledig hergebruikbaar zijn. DSM levert onder meer de bumpers voor deze auto's. Volgens DSM is het nog te vroeg om te zeggen waar de fabriek komt als de studie positief wordt afgerond. Ook is nog onduidelijk of in dat geval DSM en Vredestein samen een nieuwe onderneming oprichten voor de verwerking van de epdm-rubber of dat Vredestein alleen de benodigde investering op tafel legt.

Crouzen L Limburgse atlas voor amfibieën en reptielen 920228 Kruipers en glibberaars verliezen terrein Limburgse atlas voor amfibieën en reptielen Van onze verslaggever LAUR CROUZEN MAASTRICHT

Het heeft Jo van der Coelen (27) twee jaar gekost: het overbrengen van 20.000 waarnemingen van reptielen en amfibieën in Limburg op een kaart van de provincie. Over enkele weken is de eerste atlas van kikkers, padden, salamanders, slangen en hagedissen in Limburg klaar. Dan staat precies op papier waar de leden van een van de meest verborgen levende diergroepen in Limburg te vinden zijn. De waarnemingen zijn verricht door vrijwilligers die periodiek hun woonomgeving op bijzondere dieren navlooien. Zo'n systematische presentatie van een klein onderdeel van de natuur iseen nuttig instrument voor de beoordeling van menselijke ingrepen in landschap en leefomgeving. Is er nog plaats in Limburg voor dieren als boomkikkers, vuursalamanders, rugstreeppadden en kamsalamanders? Grondwater "Eigenlijk niet", zegt Jo van der Coelen, medewerker van de Stichting Reptielen Amfibieën en Vissen Onderzoek in Nederland (RAVON). "Uit het overzicht blijkt dat reptielen en amfibieën langzaam terrein verliezen in Limburg; enerzijds door versnippering van het landschap en anderzijds door de grootschalige landbouw." Vroedmeester Jo van der Coelen is er niet gerust op. Toch is Limburg met zijn ruim twintig soorten amfibieën en reptielen nog het rijkste gezegend in Nederland. Grote delen van de provincie zijn nog bastions van kruipend leven. Landgoed de Hamert bij Venlo telt allerlei bijzondere dieren, het Meinweggebied is een waar toevluchtsoord voor 800 adders en de hellingbossen in Zuid-Limburg ritselen van het hagedissenleven om van de Maastrichtse vestingwerken nog maar te zwijgen. De Brunssummerheide hoort eveneens in dat rijtje thuis, maar dan is het ook op.

Geklingel "De padden-overzet-acties hebben veel goed gedaan voor het algemene publiek", zegt Van der Coelen. "Er klaagt nog wel eens een campingtoerist in Gulpen bij de gemeente dat hij geluidsoverlast ondervindt van het geklingel van de Vroedmeesterpad in de schemering. En ook hoor je nog wel eens: alles dat groter is dan een worm is een slang. Daar wordt de hazelworm, eigenlijk een pootloze hagedis, het slachtoffer van. Maar voor de rest zijn de kruipers en glibberaars hun imago van griezels kwijtgeraakt." Brulkikkers De Geelbuikvuurpad, waarvan er in de buurt van Maastricht nog een kleine honderd voorkomen, is in Limburg bijna uitgestorven. En wat komt er voor in de plaats? Amerikaanse brulkikkers en dito roodwangschildpadjes. "Met die brullers is het lang niet zo erg gesteld als in de Italiaanse Po-vlakte, waar ze welig tieren en veel inheemse dieren opvreten. Ik heb alleen meldingen uit de bebouwde kom gevonden, waar de mensen de brulkikkers bij hun vijvers zetten. En de roodwangetjes - ook echte vleeseters - kunnen zich in Limburg gelukkig niet voortplanten omdat de zon niet warm genoeg wordt voor eierbroei." Ooievaar In de visie van Jo van der Coelen is het plan Natuurmaas de laatste hoop voor alles wat kruipt en glibbert. "In dat plan zijn reptielen en amfibieën een belangrijke schakel in de voedselketen. Ze eten niet alleen, maar worden ook gegeten door reigerachtigen." Een ooievaar heeft duizenden dikke padden en kikkers nodig.

Twee padden in een paringsgreep. Hoe lang is er nog plaats voor hen?

Foto DE LIMBURGER
NN DSM ontkomt aan boete van f 1,4 miljoen 920228 DSM ontkomt aan boete van f 1,4 miljoen LUXEMBURG

Het Europese Hof van Justitie in Luxemburg heeft een boete van ruim 54 miljoen gulden die de EG-commissie eind 1988 oplegde aan veertien chemiebedrijven, waaronder DSM, wegens kartelvorming, nietig verklaard. De bedrijven hadden zich in het begin van de jaren '80, in strijd met de EG-concurrentieregels, bezondigd aan onderlinge prijs- en produktie-afspraken in de PVC-sector. DSM moest 1,4 miljoen gulden betalen. Volgens het Hof was de beslissing niet rechtsgeldig wegens grote juridische gebreken. Het Hof valt erover dat het niet alle kopieën van de stukken in de verschillende talen formeel door de voorzitter van van de Europese Commissie zijn ondertekend.

Burhenne K Hoge Fronten binnenkort beschermd natuurmonument 920228 Ministerie wil muurhagedis beschermen Hoge Fronten binnenkort beschermd natuurmonument Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Het ministerie van Landbouw en Natuurbeheer start binnenkort de procedure om van het Maastrichtse vestingcomplex de Hoge Fronten een beschermd natuurmonument te maken. Het minsiterie verleent het gebied die status vooral om de zeldzame muurhagedis, die daar leeft, te beschermen. Op 19 februari droeg het rijk de 18-de eeuwse vestingwerken over aan de gemeente Maastricht. De gemeente startte deze maand met de restauratie. Het ministerie heeft samen met de gemeente Maastricht en organisaties op het gebied van natuur- en cultuurhistorie, een beheersplan voor het vijftien hectare grote gebied opgesteld. In dat plan zijn het beheer van de beplanting, en het behoud van de cultuurhistorische waarden geregeld. Het gebied wordt in de toekomst verdeeld in drie zones. Een groot deel van de grachten en het lunet Holland zijn van maart tot half november, de rustperiode van de muurhagedis, niet toegankelijk voor publiek. Op de rest van het terrein gaat de gemeente een route uitzetten voor bezoekers. In de kazemat van het bastion Holstein wordt een bezoekerscentrum ingericht. De stichting Maastricht Vestingstad gaat rondleidingen verzorgen. Schapen gaan op het terrein grazen, zodat op den duur een bloemrijk, schraal kalkgrasland ontstaat.

Toelichting De uitvoering van het plan kost bijna 3,5 miljoen gulden. De gemeente betaalt het merendeel, de rest wordt gedekt met subsidies van Monumentenzorg, de provincie, het ministerie van Landbouw en de EG. De restauratie gaat twee jaar duren. Deskundige Bert Kruyntjes zorgt voor het behoud en de verbetering van de leefomstandigheden van de muurhagedis. Vandaag licht hij de plannen tussen 14.00 en 16.00 uur toe in het gebouw van de stichting Trajekt aan de Pastoor Habetsstraat 42. Op de eerste drie woensdagen van maart gebeurt dat tussen 14.00 en 15.00 uur. De plannen liggen ook ter inzage in het stadskantoor.

Burhenne K Halvering aantal logopedisten DGD onwaarschijnlijk 920228 Geen steun voor plan directeur: Halvering aantal logopedisten DGD onwaarschijnlijk Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Districts Gezondheidsdienst (DGD) Zuidelijk Zuid-Limburg zal het aantal van acht logopedisten binnen deze dienst waarschijnlijk niet halveren. Volgens het dagelijks bestuur van de DGD mag het tekort van 3,4 ton dat na het wegvallen van de PNL-gelden in 1993 ontstaat, niet alleen op logopedie worden afgewenteld.

Een maand geleden noemde directeur C. Huisman van de DGD de halvering van het aantal logopedisten nog een "zeer reëele manier" om de tekorten op te vangen. Wel constateerde hij toen dat intern niet iedereen het met die zienswijze eens was.

Communicatie Burgemeester F. Cortenraad van Eijsden, lid van het dagelijks en algemeen bestuur van de DGD, ontkende gisteren dat het dagelijks bestuur een dergelijke forse bezuiniging op logopedie in overweging heeft genomen. "We hebben het idee van de directeur uit de krant moeten lezen. De communicatie is slecht geweest", zei Cortenraad na een vergadering van het algemeen bestuur van de DGD. Ook Cortenraad sluit niet uit dat de afdeling logopedie de gevolgen zal voelen van de bezuinigingen. Als de DGD niet ingrijpt, onstaat in 1993 een tekort van vijf ton. "Maar het kan niet zo zijn dat die tekorten alleen worden afgewenteld op logopedie", aldus Cortenraad.

Goedkeuren DGD-directeur Huisman zei gisteravond zelf ook niet meer in de haalbaarheid van zijn voorstel te geloven. "Het algemeen bestuur moet de begroting goedkeuren en beslist dus uiteindelijk over de bezuinigingen. Maar ik proef nu al bij de gemeenten die in het algemeen bestuur vertegenwoordigd zijn, dat zij niet instemmen met de halvering van het aantal logopedisten." Huisman benadrukte dat meerdere mogelijkheden voor het opvangen van de tekorten bekeken worden.

Burhenne K Maastricht krijgt mogelijk Rooversstraat 920228 Maastricht krijgt mogelijk Rooversstraat Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De straatnamencommissie in Maastricht wil bij de uitbreiding van het wegennet in Randwyck, een straat naar oud-wethouder Roovers noemen. Dit antwoordt de commissie op een brief van de Seniorenpartij.

De Seniorenpartij had de commissie voorgesteld zo spoedig mogelijk straten te noemen naar de drie gestorven raadsleden Krans, Pieters en Roovers. De laatste twee waren ook vele jaren wethouder in Maastricht. lijst van mogelijke straatnamen. Wel merkt de commissie op dat voorzichtig moet worden omgesprongen met het noemen van straten naar personen, omdat de waardering voor die personen niet altijd unaniem positief is. "Daarom komen persoonsnamen in beginsel pas in aanmerking indien de betreffende persoon geruime tijd overleden is", aldus de commissie.

Corduwener J Ludieke ontvoering mascotte Wielemösj 920228 Studentencarnaval Maastricht: Ludieke ontvoering mascotte Wielemösj Van onze verslaggevers Jeroen Corduwener en Bart Brouwers MAASTRICHT

Vrouw Wielemösj is ontvoerd. De mascotte van het studentencarnaval in Maastricht is gistermiddag rond half zes uit de Rabobank op de Markt gestolen en vervolgens in een busje van de DGD geladen.

De herendisputen Prometheus, Plutarchus en Epicurus hebben gisteravond in een brief aan voorzitter Huibrecht Bos van studentenvereniging Circumflex de ontvoering opgeëist. De Tempeleers geven Vrouw Wielemösj ieder jaar tijdens de carnaval aan een andere studentenvereniging, die de pop gedurende die dagen moet bewaken. Dit keer was het de beurt aan Circumflex. bij toerbeurt op passen. Ook op het moment van de diefstal was er een Circumflex-lid aanwezig. Zij is met de ontvoerders meegegaan en heeft hen pas twee uur later weer kunnen verlaten. Het busje waarmee de ontvoering werd uitgevoerd stond op dat moment weer bij de DGD. Circumflex-voorzitter Bos zei gisteravond tijdens het jaarfeest van een ander dispuut pas vandaag te willen onderhandelen over Wielemösj. "Het zal wel weer goedkomen, want wat moeten zij met die pop?" De drie herendisputen lieten gisteravond nog weten dat ze Vrouw Wielemösj vanavond weer in de openbaarheid zullen tonen. Ook binnen Circumflex zelf bestonden overigens plannen om Vrouw Wielemösj te ontvoeren. Daarmee zouden leden van Circumflex de Tempeleers een hak willen zetten omdat die vorige week woensdag de carnavalsavond van Circumflex niet hebben bezocht. Twee jaar geleden werd Wielemösj ook ontvoerd van het balkon van een café aan de Helmstraat. De studentenverenigingen maken er een sport van om de pop te bewaken of juist te ontvoeren.

NN Feesten zonder winstbejag minder duur 920228 Geen precariorechten, legeskosten lager Feesten zonder winstbejag minder duur Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

Organisatoren van niet-commerciële braderieën en rommelmarkten hoeven vanaf 1 juli in Maastricht geen precariorechten meer te betalen. Bovendien gaan de legeskosten omlaag: de organisator betaalt een vast bedrag van 35 gulden.

Voor activiteiten op gemeentegrond moet nu per vierkante meter nog 2,40 gulden aan precariorechten worden betaald. Met ingang van 1 juli wordt dat bedrag voor commerciële activiteiten verdubbeld. Bij zulke evenementen zijn ook legeskosten (vergoedingen voor vergunningen) verschuldigd.

Motie B en W van Maastricht hebben een zogeheten uitvoeringsregeling in het leven geroepen, waarin het onderscheid tussen commerciele en niet-commerciele activiteiten (zonder winstbejag) wordt uitgelegd. Op grond van die regeling wordt bepaald of, en hoeveel, kosten organisatoren van evenementen moeten betalen. De nieuwe regeling vloeit voort uit een motie van PvdA en CDA tijdens de begrotingsbehandeling door de gemeenteraad, eind oktober vorig jaar. Volgens deze fractie betekende de heffing van leges en precariorechten een "onevenredig zware belasting voor diverse organisaties die een maatschappelijk belangrijke functie vervullen." Burgemeester en wethouders namen de motie over. De gemeente verliest daadoor jaarlijks 18.000 gulden aan inkomsten.

NN Weer volop werk voor boekrestaurateur Sittard 920228 Schrijen BV wil eigen opleiding Weer volop werk voor Sittardse boekrestaurateur Van onze verslaggever SITTARD

Er is weer hoop voor de Sittardse boekrestaurateur Schrijen. Gaf twee jaar geleden bijna niemand meer een cent voor de toekomst van het bedrijf, nu blijkt Schrijen Boek BV plotseling weer internationale erkenning te krijgen.

In 1989 werd de boekrestaurateur geconfronteerd met een forse schuldenlast en een dalende omzet. De firma op het Industrieterrein Noord in Sittard leek regelrecht op een faillissement af te stevenen.

Eigen opleiding werk nu nauwelijks nog aan. Op dit moment werken er 15 mensen en het bedrijf is nog steeds op zoek naar extra personeel. Bij het Europees Sociaal Fonds heeft Schrijen een subsidie-aanvraag van f 200.000 ingediend voor het beginnen van een eigen bedrijfsopleiding voor boekrestaurateur. De definitieve bewijzen dat het tij gekeerd is, zijn volgens de nieuwe directeur Sjef Spiering de contracten die begin dit jaar zijn afgesloten met prof. dr. A. Bansa uit München. Hij is een van 's werelds belangrijkste wetenschappers op het gebied van de boekrestauratie-techniek. Jarenlang weigerde Bansa het opknappen van historische werken uit handen te geven. Totdat hij kennismaakte met Schrijen Boek BV, waar op dit moment al boeken van Bansa worden gerestaureerd.

15de eeuw Het is volgens Spiering vrijwel zeker dat de Sittardse firma ook de volledige historische prenten-, kaarten- en boekencollectie van het Nederlands Scheepvaart Museum mag gaan restaureren. Met die klus is een bedrag van 1,3 miljoen gulden gemoeid en werk voor drie tot vier jaar. Voor de universiteit van Hamburg knapt Schrijen 159 boeken op, die samen een Russische muziekcollectie uit de 15de en 16de eeuw vormen. Inmiddels zijn universiteiten en bibliotheken uit vrijwel geheel Europa en de Verenigde Staten klant bij Schrijen. Daartoe behoort onder meer ook de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag, ofschoon die een eigen restauratie-afdeling heeft.

Omzet Vorig jaar steeg de omzet van de Sittardse boekbinderij weer. "Vooral dankzij de enorme inzet van het personeel hebben we een streep kunnen trekken onder de periode van financiële problemen", zegt Spiering. Alleen boeken van voor 1800 vallen bij Schrijen onder de noemer 'restauratie'. De firma heeft onder meer patent op een techniek waarmee door vocht aangetaste boeken kunnen worden hersteld. Werken vanaf de 19de eeuw komen terecht op de bindafdeling, waar ze veelal machinaal worden opgeknapt.

NN Kindertelevisie 'Pleisternet' in AZM Maastricht 920228 Kindertelevisie AZM Maastricht Glunderende kindergezichten dankzij Pleisternet Van onze verslaggever MAASTRICHT

Alom glunderende gezichtjes op de kinderafdeling van het Academisch Ziekenhuis Maastricht (AZM). Blosjes op de wangen getuigen van nervositeit. Immers: tv- presentatrice Ria Bremer is één van de prominente aanwezigen.

De patiëntjes Michaël, Chrissie en Suzanne mogen deelnemen aan de eerste live-uitzending van de Kinder-tv 'Pleisternet'. Voor even vergeten ze de ellende en pijn van een operatie. In een zaaltje naast de studio kijken andere patiëntjes met spanning naar de première. Hoofd Audiovisuele Dienst van het AZM, Bert Jongen, is zeer ingenomen met het initiatief van de Nederlandse Tafelronde die de baten van al hun activiteiten aan Pleisternet schenken. "De Tafelronde uit Maastricht offeren zelfs de drie carnavalsdagen op voor dit doel. Ze gaan in besloten kring bier tappen bij café De Bòbbel. Dit zal tussen de vijftien en twintigduizend gulden opbrengen. Die geste is hartverwarmend."

Interviews "Als je ziet hoe de kinderen genieten vind je het jammer dat we er niet eerder mee zijn begonnen. Het is absoluut niet de bedoeling van Kinder-tv om bestaande kinderprogramma's uit te zenden. De kinderen kiezen een item en maken zelf interviews, staan achter de camera en monteren de film. Op donderdag staat de live-uitzending gepland. Maandag en dinsdag wordt die uitzending herhaald. Ik heb me laten vertellen dat er patiënten zijn die liever niet op donderdag ontslagen worden. Anders missen ze die uitzending. Hieruit blijkt dat we goed bezig zijn." In de kleine, geïmproviseerde, superwarme studio van het ziekenhuis vraagt kleine Michaël nog even fluisterend als een volleerd acteur aan begeleidster Manja Bedner wat hij moet precies moet vragen. Dan gaat hij vrank en vrij voor de camera staan, grijnst breed en zegt stralend: "Ik laat zien hoe ik voetbal".

Lof In vergaderzaal 4 kijken een vijftigtal genodigden geamuseerd toe hoe de uitzending verloopt. Er zijn verschillende opdrachten. Zoals: breng een po met poep weg; imiteer een nerveuze verpleegster die een prikje moet geven; hoe doet een ordinaire mevrouw die kwaad is op haar kind; doe alsof je dokter bent en onderzoek een patënt. De kinderen hebben er schik in, net als hun gehoor in de vergaderzaal. Ria Bremer die, zoals ze zelf zegt "aan de wieg van Pleisternet stond" is vol lof over het initiatief van AZM. "De Kinder-tv is uiterst belangrijk voor de patiëntjes", zegt de TV- presentatrice in een korte toespraak. "Er kan een heus journaal worden gemaakt."

Glimlach Guusje Smeets, coördinatrice van de Kinder-tv heeft vanaf het begin meegewerkt aan de tot standkoming ervan. "Ik zie dagelijks hoe belangrijk het voor de kinderen is aan zoiets als de Kinder-tv mee te werken. Het doet me goed om bij zieke patiëntjes een glimlach tevoorschijn te zien komen. Niks geen Bassie en Adriaan. De kinderen maken zelf hun programma's." "Mijn dochter Suzanne is al meer dan zeven maanden in het ziekenhuis", zegt Ineke Royakkers uit Neer. "Suzanne heeft de hoofdrol gespeeld in de serie 'Medisch Centrum Oost-West, Zuid Best'. Prachtig vindt ze dat. De afleiding die al die patiëntjes door het werken aan Kinder-tv krijgen is onbetaalbaar. Dat zorgt voor ontspanning tijdens de vaak vervelende herstelperiode."

In Maastricht is gisteren in het Academisch Ziekenhuis de televisiezender Pleisternet van start gegaan.

Foto JOHAN BERREVOETS
NN Zaak overval op geldloopsters aangehouden 920228 Zaak overval op geldloopsters weer aangehouden Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De rechtbank heeft de zaak tegen de 19-jarige Maastrichtse, die samen met haar 16-jarig zusje verdacht wordt van een overval op twee geldloopsters in Sittard, weer aangehouden.

De rechtbank wees de zaak nu terug naar de rechter-commissaris. Hij moet onderzoeken óf en zo ja, wanneer een van de geldloopsters kan getuigen. Zij verblijft momenteel in het ziekenhuis voor een bevalling en volgens de officier van Justitie is ze er slecht aan toe sinds de overval. De advocaat van verdachte Sara S. stond er op dat zij zou getuigen. De in de rechtszaal aanwezige geldloopster verklaarde gisteren de verdachte te herkennen als een van de overvalsters. Bij de overval op de twee geldloopsters van de EDAH in Sittard werd een geldcassette met f 46.000 gestolen. Maandag 23 maart wordt de zaak voortgezet.

Haagse redactie Onderzoek instelling belastingzones 920228 Onderzoek naar instelling van belastingzones Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Staatssecretaris Van Amelsvoort (Financiën) is onder druk van de Tweede Kamer bereid een onderzoek in te stellen naar de vorming van aparte belastingzones voor arbeidsintensieve bedrijven.

Kamer bij de bewindsman op aan in navolging van andere EG-landen bijzondere belastingmaatregelen te verzinnen. De Kamer wil in navolging van vrijhandels-regio's in bijvoorbeeld België en Frankrijk gebieden aanwijzen waarin bedrijven speciale belastingvoorzieningen krijgen. Vooral gebieden met een hogere werkloosheid komen het eerst in aanmerking. Van Amelsvoort moet op een rijtje zetten welke belastingen in zo'n 'werkgelegenheidszone' kunnen worden aangepast.

Notitie De Tweede Kamer haakte gisteravond in een besloten vergadering in op een notitie van de staatssecretaris, waarin die aangeeft in welke EG-landen aparte voorzieningen bestaan om de bedrijvigheid te stimuleren. De regeringspartijen CDA en PvdA kritiseerden Van Amelsvoort omdat die verzaakt zelf initiatieven te nemen. Terwijl in Italië, Frankrijk en België vrijhandelszones ontstaan, laat Nederland het volgens CDA en PvdA helemaal afweten. De fiscaal-deskundigen van CDA en PvdA, Vreugdenhil en Vermeend, willen zich nog niet uitspreken voor de plaats waar 'werkgelegenheidszones' moeten komen. "Iedere regio zal zich daar wel voor willen aanmelden. Maar je moet dat uitkienen. De zwakste regio's komen natuurlijk het eerst aan bod," aldus Vermeend.

ANP Geen reactie Nederland op Griekse boycot 920228 Geen reactie Nederland op Griekse boycot DEN HAAG

Nederland wil nog geen maatregelen nemen tegen de Griekse boycot van Nederlandse produkten. Staatssecretaris Dankert (Buitenlandse Zaken) verklaarde gisteren in de Tweede Kamer dat het huidige Nederlandse beleid ten doel heeft escalatie van het conflict te voorkomen.

Verschillende Nederlandse kamerleden hadden al tegenmaatregelen gesuggereerd. Maar Dankert hield vast aan het formele standpunt dat de Griekse regering in het openbaar dient te verklaren dat de berichten die aanleiding hebben gegeven tot de boycot onjuist zijn. De woordvoerder van de Griekse regering Byron Polydoras verklaarde gisteren dat zijn regering de consumentenboycot van Nederlandse produkten afkeurt. De verklaring van Polydoras kwam na een krachtig protest van minister Van den Broek gisterochtend bij zijn Griekse collega Antonis Samaras.

NN Geen fusie British Airways en KLM 920228 Fusie tussen KLM en British Airways is van de baan Van onze verslaggever AMSTELVEEN

KLM en British Airways (BA) hebben gisteren de gesprekken over samenwerking afgebroken nadat duidelijk was geworden dat beide bedrijven op hoofdpunten geen overeenstemming konden bereiken. Vakbonden en de bankwereld reageerden betrekkelijk gelaten op de mededeling. De bonden toonden zich opgelucht omdat er nu een einde is aan de onzekerheid over de positie van tal van KLM-werknemers. In financiële kringen wordt er in het algemeen vanuit gegaan dat de KLM nog best in staat is om met een andere maatschapij samenwerking tot stand te brengen. KLM gaat voorlopig alleen verder.

Breekpunt Breekpunt was vooral dat British Airways de financiële waarde van KLM sterk onderschatte. KLM zou slechts een minderheidsaandeel in de nieuw te vormen 'joint venture' kunnen krijgen. KLM eiste minstens 40%, de Britse maatschappij wilde de KLM niet meer toestaan dan een belang van 20, hooguit 30%. BA is ongeveer driemaal zo groot in omvang en omzet als de KLM. Volgens drs. P. Bouw, president-directeur van KLM, blijft zijn onderneming actief zoeken naar partners voor samenwerking. De samenwerking met BA had moeten leiden tot een volgens hem uniek 'Global Airline System', een veel rendabeler, wereldwijd netwerk, het eerste ter wereld. In haar strategie, zo zei drs. Bouw op een persconferentie op het KLM-hoofdkantoor in Amstelveen, blijft KLM een dergelijke fusie nastreven. Na een korte periode van bezinning wil de KLM opnieuw op zoek naar partners voor een Europees-Amerikaanse luchtvaartalliantie. Namen wil de KLM-top niet noemen.

Maij-Weggen Vanuit het buitenland heeft minister Maij-Weggen van Verkeer en Waterstaat gezegd achter het besluit van KLM te staan. "Liever geen overeenkomst dan een slechte." De staat is met 38% belangrijk aandeelhouder. Het afgelopen weekeinde meldden Britse zondagsbladen al dat het fusie-overleg op het punt stond te mislukken. De KLM wilde dat niet bevestigen, maar gaf toe dat er problemen waren.

NN Spatje: Shei Out Shang 920228 Shei Out Shang

In strijd met hetgeen velen in Limburg menen heet de leider van het Chinese programma voor geboortenbeperking niet Shei Out Shang, of Shang Shei Out, maar Peng Peiyun. En Peng Peiyun is bezorgd. In China dreigt een geboortegolf. Het land zit nu in het Jaar van de Aap en volgens het Chinese geloof worden kinderen die in een dergelijk jaar worden geboren, bijzonder gelukkig.Geen wonder dat miljoenen Chinezen, indachtig de woorden van voorzitter Mao, in hun liefdeleven "duizend bloemen laten bloeien". Het gevaar dreigt dat Peng volledig de tel kwijt zal raken. Maar wie weet krijgt de koorts ook hem te pakken en zal Peng Peiyun zich in het Jaar van de Aap bijzonder soepel door zijn huwelijksleven heenslingeren. Peng!

NN Winst voor Philips in 1991 920228 Markt voor consumenten-electronica getroffen door recessie Philips boekt weer winst Van onze verslaggever EINDHOVEN

Met een nettowinst van f 1,2 miljard over 1991 toont Philips volgens topman Jan Timmer aan dat vorig jaar een duidelijke aanzet tot herstel is gegeven. Het resultaat viel de Philips-top vooral mee gezien de teleurstellende gang van zaken in de consumenten-electronica. De verbetering van de resultaten schreef Philips-president Timmer gisteren vooral toe aan de Centurion-operatie, die erop gericht is de winstgevendheid te vergroten. Gezien de ontwikkeling van de economie - Philips acht een opleving voor het einde van dit jaar niet waarschijnlijk - verwacht de concern-top dit jaar slechts een beperkte groei van omzet en nettowinst uit de gewone bedrijfsvoering. De aandeelhouders moeten het nog een jaar zonder dividend doen. Omzet De omzet van Philips steeg vorig jaar met 2 % tot f 57 miljard. Verschillen in wisselkoersen en de aan- en verkoop van bedrijven buiten beschouwing gelaten bleef de omzet echter gelijk. De moeilijke marktomstandigheden in aanmerking genomen toonde Timmer zich daarover niet ontevreden. Vooral de markt voor consumenten-electronica is getroffen door een recessie. De prijzen van beeld- en geluidsapparatuur liepen met gemiddeld 5 % terug. De opbrengstprijzen van Philips' totale produktenpakket daalden daardoor met 2 %. Tegen die achtergrond geeft de stijging van het bedrijfsresultaat met f 798 miljoen tot f 3,1 miljard volgens Timmer voldoening.

Lees verder pagina 12
(ROE) Lees verder pagina 14 (MAA) Concern verwacht geen verbetering markt consumentenelectronica Philips boekt vooruitgang bij chips en beeldbuizen Vervolg pagina 1 EINDHOVEN

In 1990 leed Philips door de gigantische voorzieningen voor herstructureringen een netto-verlies op de gewone bedrijfsvoering van f 4,5 miljard. Vorig jaar trok Philips slechts f 73 miljoen uit voor herstructureringen en kwam de nettowinst uit de gewone bedrijfsvoering uit op f 981 miljoen. Aan buitengewone baten en lasten uit de verkoop van het resterende belang van Whirlpool International en het grootste deel van de divisie Informatie Systemen hield Philips f 221 miljoen over, waardoor de winst vorig jaar uitkwam op f 1,2 miljard tegen een verlies van f 4,2 miljard in 1990. Vooruitgang De belangrijkste vooruitgang boekte Philips in de sectoren Componenten (chips, beeldbuizen) en Professionele Produkten en Systemen (medische systemen, telecommunicatie) die profiteerden van het stopzetten van het miljoenen verslindende megachipproject en de verkoop van de zwaar verliesgevende divisie Informatie Systemen aan Digital. In de sector Verlichting was de verbetering van het bedrijfsresultaat minder spectaculair. Het resultaat van de sector Consumenten Produkten liep sterk terug door de prijzenslag in de consumenten-elektronica. Dat kon niet worden goedgemaakt door de winsten van de eveneens tot deze sector behorende muziekmaatschappij PolyGram en de divisie huishoudelijke apparaten en produkten voor persoonlijke verzorging. Elektronica Philips verwacht in het eerste kwartaal geen verbetering van de markt voor consumenten-elektronica. Wel hoopt het concern dat de Olympische Spelen in Barcelona en het Europees kampioenschap voetbal in Zweden de verkoop van tv's en videorecorders zullen stimuleren. De directie van de divisie Consumenten Elektronica heeft van Timmer de tijd gekregen om zich zorgvuldig te beraden op maatregelen. "Het is niet de bedoeling wild om ons heen te slaan en opnieuw met spectaculaire maatregelen te komen", aldus Timmer. Vorig jaar liep het personeelsbestand van Philips terug van 272.800 tot 240.000. Grote personeelsverminderingen zijn volgens de Philips-president niet te verwachten. "Gelukkig niet. Ik zou niet weten wie dan nog het werk zou moeten doen. Kleinere herstructureringen gaan gewoon door. Dat is een continu proces." Centurion Door de personeelsvermindering is de omzet per werknemer gestegen van f 194.000 tot f 216.000. "Bij een voor Philips gebruikelijke omzetstijging van zeven procent zou de omzet per werknemer zelfs zijn uitgekomen tussen de 225.000 en 230.000", wees Timmer op een van de positieve effecten van de Centurion-operatie. Winnen Timmer zei overal in het concern "tekenen van verbetering" te zien. "Er is een andere sfeer. Iedereen helpt mee. We willen winnen", aldus de Philips-president. Maar reden om tevreden achterover te leunen is er volgens Timmer niet. "Voor zelfgenoegzaamheid is hier absoluut geen plaats meer. Het kan altijd beter."

President Timmer gisteren tijdens de presentatie van de Philips-jaarcijfers.

Foto ANP
NN Nic Tummers wil archief ruilen voor huis 920228 Nic Tummers wil archief ruilen voor huis gemeente Van onze verslaggever

zijn architectuurarchief ter beschikking van de gemeente Heerlen stellen in ruil voor de door hem van de gemeente gehuurde woning aan de Schoolstraat in Heerlen.

De gemeente Heerlen wil zo snel mogelijk van het eigen woningbezit af en is van plan een aantal woningen te verkopen aan makelaar Stienstra. Eerder kregen de bewoners van die huizen zelf de kans het pand te kopen voor een aantrekkelijke prijs. Nic Tummers reageerde op dat aanbod met een tegenaanbod. Voor f 50.000 wil hij zijn architectuurdossiers aan de gemeente geven. Bovendien is hij bereid vijf jaar werkzaamheden en studie te verrichten op het gebied van de architectuur in Heerlen. Daarvoor brengt hij Heerlen dan f 66.300 in rekening. Op die manier is de aankoop van het huis volgens Tummers met gesloten beurzen geregeld.

R Lees verder pagina 7 M Lees verder pagina 3
Raad Heerlen moet beslissen over aanbod Nic Tummers Vervolg van pagina 1 HEERLEN

"In de architectuurnota van de gemeente Heerlen staat dat een gemeentelijk architectuursteunpunt een noodzaak is. Ik ben het daar roerend mee eens", zegt Nic Tummers. In de loop der jaren verzamelde hij een gigantische hoeveelheid gegevens over moderne architectuur in Limburg en speciaal in Heerlen. Hij werkte mee aan een groot aantal publicaties over dat onderwerp en leverde veel materiaal voor exposities. Het college van burgemeester en wethouders ziet geen aanleiding terug te komen op haar plannen. De directeur van de dienst Welzijn van de gemeente heeft inmiddels het college meegedeeld dat hij niet van plan is studies op het gebied van de moderne architectuur te laten doen. Gezien de bezuinigingen waar de gemeente voor staat, voelt hij niets voor het aanbod van Tummers. De gemeenteraad moet volgende maand over deze zaak beslissen.

Problemen "Het zou toch jammer zijn als de mogelijkheid van een architectuursteunpunt in Heerlen verloren gaat door een puur boekhoudkundige opstelling van de gemeente Heerlen"` meent Tummers. Mocht de gemeenteraad niet op zijn aanbod ingaan, dan voorziet hij problemen in zijn al langer bestaande samenwerking met het Heerlense Thermenmuseum. "Als een makelaar mijn huis koopt, vrees ik dat ik er binnen afzienbare tijd uitmoet. Mijn samenwerking met het museum wordt dan wel moeilijk"` zegt hij.

NN Raadslid van Thoor geschorst 920228 Raad Echt schorst Van Thoor Van onze verslaggever ECHT

De gemeenteraad van Echt heeft raadslid L. van Thoor gisteravond uit de raadszaal verwijderd en hem voor één vergadering geschorst. Dat gebeurde nadat Van Thoor burgemeester B. Janssen een "flaplul" had genoemd.

M Lees verder pagina 5
Van Thoor woedend weg uit raadszaal Vervolg van pagina 1 ECHT

Het raadslid verliet daarna woedend de zaal. Van Thoor viel uit tegen Janssen toen de burgemeester de juridische kennis van het raadslid in twijfel trok. Coalitiewoordvoerder Ph. Croughs stelde de gemeenteraad voor Van Thoor alsnog officieel uit de raadszaal te verwijderen en hem de volgende vergadering niet binnen te laten. Alleen de raadsleden G. Meerten-Schoenmakers en J. Geurts stemden tegen dat voorstel. Zij wilden Van Thoor de kans geven zijn excuses te maken aan burgemeester Janssen. Bovendien wordt Van Thoor volgens Geurts ook wel eens uit de tent gelokt. De uitbarsting kwam tijdens een procedurele discussie tussen Van Thoor en het college over de bouw van een woonhofje door de Free Daist Communion in Maria-Hoop. Van Thoor zei zich gisteravond te beraden over de uitspraak van de gemeenteraad. "Ik zit er niet zo mee. De burgemeester lokt me constant uit. Als ik wat zeg, trekt hij dat in het belachelijke. Als hij raadsleden in diskrediet brengt, schiet ik uit m'n slof. Dan zet ik de puntjes op de i."

Tans P Valkenburg moet Geulbruggen snel opknappen 920228 Onderzoek toont gebreken aan Valkenburg moet drie Geulbruggen snel opknappen Van onze verslaggever VALKENBURG

Drie bruggen over de Geul in het centrum van Valkenburg zijn dringend aan een opknapbeurt toe. Dat is de uitkomst van een onlangs gehouden technisch onderzoek. Het betreft de bruggen in de Tolhuisstraat, de Lindenlaan en de Julianalaan.

De toenemende verkeersdrukte op de drie bruggen was voor het gemeentebestuur van Valkenburg aanleiding opdracht te geven voor een technisch onderzoek. Veel bruggen over de Geul hebben al tientallen jaren geen onderhoudsbeurt meer gehad. De drie onderzochte bruggen blijken te zijn aangetast door vocht, de betonlaag is niet dik genoeg meer en het metselwerk is op veel plaatsen gescheurd. De brug in de Lindenlaan wordt tijdelijk afgesloten voor alle gemotoriseerd verkeer. Vóór Pasen wordt een tijdelijke stutconstructie aangebracht, zodat de brug tijdens de zomermaanden weer kan worden opengesteld voor het verkeer. Ook de brug in de Julianalaan krijgt een tijdelijke stutconstructie. In het najaar krijgt de brug in de Tolhuisstraat een opknapbeurt. Dan gelden tijdelijke verkeersmaatregelen. Voertuigen van 2500 kilo en zwaarder kunnen dan geen gebruik maken van deze Geulbrug. Met het herstel van deze drie bruggen is een bedrag van f 60.000 gemoeid. B en W van Valkenburg hebben in het meerjarenprogramma 1992-1995 voor het opknappen van bruggen ruim 2,6 ton uitgetrokken.

NN Raad Gulpen ruziet over bouw hotel 920228 Debat over toekomst Gulperberg Raad Gulpen ruziet over bouw hotel Van onze verslaggever GULPEN

De bouw van een hotel op het plateau van de Gulperberg heeft gisteravond geleid tot een fikse confrontatie tussen oppositie- en coalitiefracties in de Gulpense gemeenteraad. De zoveelste sinds de gemeenteraadsverkiezingen van maart 1990. De zes man sterke oppositiefraktie Franssen trok fel van leer tegen de plannen van het college om op de druk bezochte berg een hotel te bouwen. "Wie heeft er nu belang bij zo'n accommodatie, ver weg van de dorpskern?Kennelijk is het college weinig gelegen aan zaken als landschap en natuur", verwoordde Wiel Crombach namens de oppositie.

Fractieleider Piet Franssen bracht het acht jaar oude Toeristisch Inovatieprojekt Gulpen (TIG) weer te berde. "Dat plan is nooit door de raad vastgesteld, want we konden geen overeenstemming bereiken over de bouw van een hotel op de berg. We zijn al jaren tegen bebouwing van de berg. De bevolking van Gulpen is daar ook tegen", aldus Franssen. Volgens PvdA'er Ruud Verhoeven wil de oppositie zich aan eerder gemaakte afspraken over de Gulperberg onttrekken. Piet Franssen verweet vervolgens het PvdA-raadslid dat hij bezig was met het ophitsen van de bevolking tegen zijn fraktie. "U draait de mensen een rad voor de ogen en vertelt leugens", aldus Franssen. Ruud Verhoeven daarop: "Jammer dat er zo op de man gespeeld wordt als je het met argumenten niet meer kunt halen."

Argumenten Zijn coalitie-genoot Rob Hutschemaekers (CDA) viel ook fel uit naar de oppositie. "Wat hier gebeurt heeft niets meer met argumenten te maken. Verhoeven wordt op een kwalijke manier aangevallen. Dat betreur ik." Burgemeester Wiel Vossen luisterde met gefronste wenkbrauwen naar de vinnige debatten. "Het is triest", aldus Vossen, "dat zo'n belangrijke zaak uitdraait op een politieke twist. Wat wij als kleine gemeente nodig hebben is een goede samenwerking. Dit soort discussies kunnen we niet hebben." Een voorstel van de fractie Franssen tegen de bouw van het hotel haalde geen meerderheid. Maar Wiel Crombach kondigde verleden week al aan de bouw van het hotel tot in de hoogste instantie te zullen aanvechten.

Schroeder K Protest tegen nieuwbouw Hogeschool Heerlen 920228 Boze leraren willen brief sturen naar bestuur en ministerie Docenten Hogeschool tegen nieuwbouwplan Van onze verslaggever HEERLEN

Een aantal docenten van de Hogeschool Heerlen is vierkant tegen de nieuwbouwplannen van het bestuur. Waarschijnlijk sturen zij binnenkort een een brief naar het schoolbestuur en naar het ministerie van Onderwwijs, waarin ze hun afkeuring uitspreken over de nieuwbouwplannen.

De docenten van twee van de zeven secties van de technische school, onderdeel van de Hogeschool Heerlen, vinden het bouwen van een nieuw onderkomen voor de Hogeschool Heerlen pure geldverkwisting. Die plannen zijn momenteel overigens nog weinig concreet. de Oude Mijnschool waar een deel van de secties van de technische school in zijn ondergebracht", liet een van de ontevreden docenten gisteren weten. "Kort geleden werden in de school aan de Dr. Jaegersstraat nog een paar nieuwe laboratoria in gebruik genomen. Het is klinklare nonsens om tientallen miljoenen guldens uit te geven voor een nieuwbouw die helemaal niet nodig is. Wij hebben een beetje het gevoel dat het nieuwbouwplan is uitgegroeid tot een hobby van het schoolbestuur. Maar daar doen wij niet aan mee", aldus de docent. De docenten van de twee secties van de HTS die het niet eens zijn met de nieuwbouwplannen, gaan de komende dagen bij hun collega's van andere secties peilen hoe zij over de plannen denken. Als blijkt dat meerdere collega's tegen de nieuwbouw zijn willen de docenten een brief naar het bestuur en naar het ministerie van Onderwijs sturen, waarin ze hun ongenoegen over de nieuwbouwplannen kenbaar maken.

Bosch G Raad kapittelt politie van Stein 920228 Over kwestie grindgat Meers Raad kapittelt politie Stein Van onze verslaggever STEIN

De politie van Stein kreeg gisteravond behoorlijk de wind van voren van de gemeenteraad in Stein. Diverse raadsleden kapittelden de politie, omdat het korps zich niet kan vinden in de door de raad gewenste verkeersmaatregelen bij de grindgaten in Meers. De grindgaten in Meers trekken op warme zomerdagen veel bezoekers, waardoor verkeersproblemen ontstaan. De gemeente wil die problemen komende zomer, net alsevenals vorig jaar, oplossen door het plaatsen van verkeersborden die het inrijden verbieden. De politie daarentegen wil hardere maatregelen. Zoals de aanleg van een kartervernieler, die het inrijden onmogelijk maken. Alleen verkeersborden zijn volgens de politie niet afdoende. Die maatregel werkt alleen als er voldoende controle is. En voor controle heeft de Steinse politie, zeker in de vakantieperiode, niet voldoende mankracht. Dat standpunt schoot een groot deel van de raad in het verkeerde keelgat. "De politie ondergraaft daarmee ons besluit", constateerde Carina Lemmens (SPV). Volgens haar zal de maatregel door de houding van de politie minder effectief zijn, omdat velen er van uitgaan dat er toch niet gecontroleerd zal worden. Ook de DIM-fractie verbaasde zich over de uitlatingen van de politie. "Terwijl de politie door het nieuwe verkeersreglement juist meer mogelijkheden heeft gekregen om op te treden", aldus woordvoerder Jo Dohmen van die partij. Op grond van het nieuwe reglement kan de politie iedere bestuurder beboeten die zich met zijn auto in het afgesloten gebied bevindt. De oude regeling ging er van uit dat de politie het inrijden moest constateren om te kunnen optreden. Wethouder Sef Palmen, bijgestaan door burgemeester Meijer, nam het op voor de politie. "Iedereen mag een mening hebben in een democratie. Ook de politie", aldus Palmen. Wie denkt komende zomer in Meers te kunnen ontsnappen aan een bekeuring heeft het mis, verklaarde een optimistische burgemeester Meijer: "De politie zal het raadsbesluit uitvoeren. Maakt u zich daar maar geen zorgen over."

Bronneberg H Oude populier in Sittard geveld 920228 Sittardse reus geveld Van onze verslaggever SITTARD

Een minstens 60 jaar oude populier heeft in de Sittardse Kollenberg het loodje gelegd. De boom, die jarenlang het decor vormde voor het traditionele krombroodrapen, ligt ontworteld en deels gespleten dwars in de oude kogelvanger.

Volgens Guy Limpens, hoofd van de gemeentelijke plantsoenendienst, is de reus waarschijnlijk het slachtoffer geworden van het wegspoelen van de grond. Vanwege de iepziekte werden jaren geleden heel wat iepen in de Kollenberg gerooid, waardoor de grond niet meer zo stevig is. Bij de gemeente Sittard geldt het principe dat omgevallen bomen niet opgeruimd worden, zolang ze geen problemen of gevaar opleveren. "Die bomen", zegt Limpens, "verweren en vormen dan een voedingsbodem voor flora en fauna. We laten de natuur zoveel mogelijk zijn eigen gang gaan". Limpens vindt het uiteraard jammer dat de boom is gesneuveld. "Maar op deze manier komt er wel meer licht en ruimte voor andere bomen, struiken en planten." Toch blijft deze boom niet liggen. Halfvasten gaat Sittard immers weer krombroodjes rapen en dan moet er natuurlijk genoeg ruimte zijn voor de graaiende jeugd. Voor deze keer wordt het dus: zagen en afvoeren.

Eberson P Shredder Born kan dit najaar beginnen 920228 Verwerking: 10.000 Auto's per jaar Shredder start dit najaar in Holtum-Noord BORN

De Duitse firma Wertz Handelsgesellschaft start na de zomervakantie met het vermalen van autowrakken op het industrieterrein Holtum-Noord. De shredder gaat jaarlijks tienduizend autowrakken verwerken. Volgens burgemeester H. Creemers van Born wacht het bedrijf alleen nog op de maalinstallatie. Aanvankelijk zou het bedrijf al begin dit jaar van start gaan in Born. Creemers: "Het bedrijf maakt gebruik van een moderne, milieu-vriendelijke vermaalinstallatie waar een lange levertijd op zit. Die installatie komt over aantal maanden. In ieder geval start het bedrijf nog voor de zomervakantie met het bedrijfsklaar maken van het terrein en naar verwachting kunnen in het najaar de eerste autowrakken vermalen worden", aldus Creemers. De gemeente Susteren, aanvankelijk tegenstander van de komst van de autovermaler, onderneemt geen actie meer tegen de vesatiging. De provincie is de gemeente Susteren op een aantal punten tegemoet gekomen in de milieu-voorschriften waar het bedrijf zich aan te houden heeft.

Adams P Kraakpand Sittard staat nog steeds leeg 920228 Twee jaar na ontruiming: Kraakpand Sittard staat nog steeds leeg Van onze verslaggever SITTARD

Precies twee jaar na de ontruiming staat het voormalige kraakpand de Beukenboom aan de Leyenbroekerweg nog steeds leeg. De voormalige bewoners vragen zich nu af waarom ze destijds met zoveel spoed het pand moesten verlaten.

van zes krakers die in februari 1990 na een rechtszaak het pand moest verlaten. De Beukeboom was toen al ongeveer tien jaar gekraakt door een steeds wisselende groep jongeren. De krakers boden destijds de eigenaar aan om huur voor het pand te betalen, maar de eigenaar weigerde. Volgens de eigenaar was er een kandidaat-koper voor het pand, die in de Beukeboom een architectenbureau wilde starten. De eigenaar spande een rechtszaak aan om de krakers te dwingen het pand te verlaten. Met succes. De rechter dwong de krakers het pand binnen een maand na de uitspraak te verlaten. "Het begint erop te lijken dat we met een verkoop-truc op straat zijn gezet", meent Van Mulken. De woordvoerder van de gemeente Sittard liet overigens weten dat er weldegelijk plannen zijn ingediend voor de verbouwing van de Beukeboom tot architectenbureau. Die bouwplannen zijn echter vertraagd door de hoge verbouwingskosten, waarna de architect de bouwplannen voor aanpassing terugtrok. "We wachten nu op een nieuw verbouwingsplan", aldus de woordvoerder van de gemeente.

Hendrikx A They Bovens wil uit volkscultuur 920228 Maastrichtenaar Bovens probeert zich terug te trekken uit volkscultuur "Theo, jij kunt gewoon geen nee zeggen" Van onze verslaggeefster ANNELIES HENDRIKX MAASTRICHT

Portretten van zijn vijf zoons en schoondochters sieren de wand in de hal van de flat. "Tegenwoordig kan ik mijn kinderen om raad vragen. Wat dat betreft zijn de rollen mooi omgedraaid." Even later zit They Bovens (66) op zijn praatstoel de balans op te maken van een actief leven op volkscultureel gebied. Want hij houdt ermee op. Hij leert 'stillekes-aan' om 'nee' te zeggen.

They Bovens is een Bekende Maastrichtenaar. Dat heeft hij onder meer te danken aan zijn boek over het Maastrichts dialect (Eus Mojertaol) en aan zijn succesvolle ceremoniemeesterschap tijdens de traditionele sleuteloverdracht, op de zaterdag voor carnaval in het stadhuis. "Dat heb ik zestien jaar gedaan, tot 1976. En dan word je inderdaad een bekende Maastrichtenaar. Men weet je te vinden voor van alles en nog wat, het voorzitterschap van die stichting en van dat comité. Kijk, ik ben ijdel genoeg, in het middelpunt van de belangstelling staan is best leuk. Maar soms is het ook hinderlijk. Nu wordt het me een beetje te veel, ik moet aan mijn gezondheid denken."

Twijfelen Hij wil geen organisatorische bemoeienis meer hebben met wat voor evenement dan ook. "De theaterproduktie Kaffee d'n Hoegsten Tied was het laatste wat ik op dat gebied heb gedaan. Slapeloze nachten heb ik daarvan gehad. Ik vond dat dat stuk opgevoerd moest worden, maar kreeg in het begin geen medestanders. Dan ga ik aan mezelf twijfelen. En op een gegeven moment riep ik zelfs: 'Geld is geen probleem'. Terwijl dat natuurlijk wel een probleem was. Dus ging ik 's nachts liggen piekeren waar ik dat geld vandaan moest halen." Zijn vrouw Jos: "Theo, jij kunt gewoon geen nee zeggen." Vertelt: "Ik heb al drie jaar hetzelfde boekje ingepakt en 'm dat met Sinterklaas gegeven. Als ik nee zeg, voel ik me schuldig, heet dat. Het staat nog altijd ongelezen in de kast." Volgens haar echtgenoot is dat óók Maastrichts. "Maastrichtenaren kunnen allemaal moeilijk nee zeggen. Als een Maastrichtenaar zegt: 'ik kom vanavond', dan komt hij misschien. Zegt hij: 'ik kom misschien', dan komt hij niet. Zegt hij: 'ik kom niet', dan is het geen Maastrichtenaar."

Geëngageerd They Bovens voelt zich sterk verbonden met zijn stad en haar inwoners. Wil graag maatschappelijk geëngageerd zijn. Opkomen voor het volk. "Daarom gaan mensen je ook als een vertegenwoordiger van het volk zien. Negentig procent van wat ik heb gedaan, heb ik gráág gedaan. Maar je word een soort ideale Maastrichtenaar. Dan slaat de schrik je om het hart. Het verwachtingspatroon dat mensen van je krijgen, daar kun je niet aan voldoen." Zijn vrouw: "Soms wordt Theo met voorbedachte rade uitgenodigd voor een verjaardag. Achteraf horen we dan dat andere mensen zijn 'gelokt', zo van: They Bovens komt ook, dus dat wordt lachen. En dat valt dan vies tegen. Theo is namelijk bloedserieus." Dat is altijd de achterkant van een clown, beweert Theo zelf. "Dat moet ook wel, humor moet èrgens in kunnen wortelen." Met beide benen op de grond blijven staan, dat is belangrijk. They Bovens heeft dat wel gemerkt toen hij stadsprins van Maastricht was, in 1959: "Precies 3 &myst; 11 jaar geleden." Dat was een ware belevenis, hoewel het ook niet meer is dan "een rol die je speelt". In ieder geval is het een rol die de vertolker tijdelijk vol in de schijnwerpers zet. "Op aswoensdag zat ik 's ochtends alweer vroeg in de bus om naar mijn werk bij de KNP te gaan. Een vrouw vroeg me of ik wist wie dit jaar eigenlijk prins carnaval was geweest. Dan sta je gelijk weer met beide benen op de grond. Relativerend." Wat hij de vrouw in de bus geantwoord heeft, kan hij zich met de beste wil van de wereld niet meer herinneren. "Ik zal er wel wat omheen gedraaid hebben", grinnikt hij.

Welfare They Bovens werd geboren in 1925. Volgde het gymnasium. Deed eindexamen op D-day, 6 juni 1944. De militaire dienst bracht hem naar Londen. Daarna deed hij de sociale academie in Eindhoven, om vervolgens drie jaar in Nederlands Indië door te brengen als welfare-officier. "Ik moest daar zorgen voor de ontspanning van 27.000 militairen. Daar kwam ik eigenlijk voor het eerst actief, creatief in aanraking met volkscultuur. Als Sinterklaas in een jeep door de tropen. Dat soort dingen." In 1951 werd hij hoofd opleidingen van de Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken (KNP) om daar tot 1980 te blijven. "Toen ben ik weggegaan. Om gezondheidsredenen. Stress. Om diezelfde reden wil ik stoppen met de organisatie van alle mogelijke uitingen van volkscultuur. Ik geloof dat ik al mijn activiteiten nu ergens heb ondergebracht. De lessen Maastrichts worden gegeven op de Volksuniversiteit. De Stichting Theater Maastricht probeert de volkscultuur in ere te houden. Dat vind ik erg belangrijk: we hebben een prachtig theater, maar daar moet ook iedereen van kunnen genieten. Het moet niet bestemd zijn voor een elite."

Schrijven Wat hij wèl blijft doen is schrijven. Voor de Veldeke-pagina in de Maaspost, onder meer. Ook blijft hij het blad van de St.-Lambertusparochie maken, evenals de tweemaandelijkse Mailbrief voor de 43 nog actieve Maastrichtse missionarissen. "Schrijven is het minst gebonden aan mijn lichamelijke constitutie. Ik wil niet meer uren lang vergaderen." Ook liedjes en sketches wil hij best blijven schrijven, en af en toe een lezing geven of eens iets presenteren. "Als het maar niets met organiseren te maken heeft. Als je ouder wordt, neemt je incasseringsvermogen af. Dan zie je als een berg op tegen allerlei futiliteiten, tegen dingen die je er vroeger 'even bij' deed. Ik heb veel energie gestoken in die Maastrichtse maatschappij, maar mij zijn ook vele eerbewijzen ten deel gevallen. Als ceremoniemeester krijg jij het applaus, terwijl de man die langs de deuren 50.000 gulden heeft opgehaald, het veel zwaarder heeft. Dat wou ik maar zeggen."

Chauvinisme Een typisch volksfeest als carnaval laat hij nog altijd niet aan zijn neus voorbij gaan. "Je moet dat over je heen laten komen. Vastelaovend is chaos, anarchie. Alles wat wordt georganiseerd, is eigenlijk in strijd met vastelaovend. Een prins carnaval is een stukje decorum. Ik zet gewoon mijn pruik op en loop geschminkt naar buiten. Steevast heb ik dan het gevoel dat ik voor aap loop. Totdat ik zo'n zelfde gek tegenkom. Ik heb geen idee wat carnaval me dit jaar gaat brengen. Het voltrekt zich en ik zie wel." They Bovens schat voorzichtig dat niet meer dan dertig procent van de Maastrichtenaren carnaval viert. "Er zijn mensen die zeggen dat een Maastrichtenaar die geen vastelaovend viert, geen Maastrichtenaar is. Ik vind dat onzin. Irrealistisch chauvinisme. Ook degenen die vinden dat je goonsdig moet zeggen in plaats van woonsdig, hebben daar last van. Al zeg je woensdag, dat maakt mij niks uit. Taal leeft en alles verandert. Dat hoeft niet negatief te zijn. Zo lang we maar een beetje blijven zingen."

They Bovens: "Kijk, ik ben ijdel genoeg, in het middelpunt van de belangstelling staan is best leuk. Maar soms is het ook hinderlijk."

Foto FRANS WELTERS
Veen M de Akkoord openbare school in Simpelveld 920228 Gemeente aanvaardt besluit GS College Simpelveld alsnog akkoord met openbare school Van onze verslaggever SIMPELVELD

B en W van Simpelveld werken alsnog mee aan het stichten van een openbare school in die gemeente. In het scholenplan 1993-1996 wordt deze vorm van onderwijs opgenomen, zo maakte wethouder H. Ewals gisteravond bekend tijdens de raadsvergadering.

De gemeenteraad besloot september vorig jaar in eerste instantie niet mee te werken aan de oprichting van een openbare school. Slechts twee raadsleden spraken zich destijds voor zo'n school uit. Gedeputeerde Staten weigerden echter het raadsbesluit te bekrachtigen en lieten B en W van Simpelveld dat deze maand weten.

Niet in beroep Volgens de provincie heeft een onderzoek, dat door de gemeente zelf werd uitgevoerd, zonneklaar aangetoond dat in Simpelveld behoefte is aan openbaar onderwijs. In de enquête sprak een kwart van de ondervraagden zich voor deze vorm van onderwijs uit. GS droegen de gemeente Simpelveld daarom op alsnog het scholenplan aan te passen en mee te werken aan de totstandkoming van een openbare school. Wethouder Ewals deelde gisteren mee dat de gemeente "na rijp beraad" niet in beroep gaat tegen de beslissing van de provincie.

Schandalig A. Widdershoven-Frijns (fractie Franssen/Frijns) en L. Strating (PvdA), die raadsleden die in september tegen het scholenplan stemden, vonden dat een verstandig besluit van B en W. Widdershoven: "Het is alleen jammer dat het zover is moeten komen dat GS ons dit hebben moeten opleggen. Dat we alsnog openbaar onderwijs in Simpelveld krijgen is niet aan de gemeente, maar aan anderen te danken." Strating noemde de handelwijze het college schandalig. "De gemeente kon vooraf weten dat de provincie dit zou besluiten. Ik vind dat B en W èn de raad zich laatdunkend hebben opgesteld ten opzichte van de burgers", aldus de PvdA'er.

Vrijheid Wethouder Ewals bestreed dat de gemeente onzorgvuldig is geweest. "Wij hebben het onderzoek dat we hebben laten verrichten, op onze wijze geïnterpreteerd. Die vrijheid hebben we", aldus de wethouder. "De gemeente dacht er goed aan te doen het standpunt in te nemen dat we in september aan de raad gepresenteerd hebben. GS hebben daar anders over gedacht", verklaarde Ewals, die er hardop aan twijfelde of de toekomstige openbare school in Simpelveld wel levensvatbaar is.

Bosch G Vrees aantasting groengebied Danikerbos 920228 Streekgewest Westelijke Mijnstreek wil grond verkopen Vrees vooraantasting groengebied tussen Schinnen en Geleen Van onze verslaggever SCHINNEN/GELEEN

Natuurorganisaties en de politieke partij Groen Links zijn niet erg gerust over de toekomst van het groenegebied tussen Schinnen en Geleen. Ze vrezen dat het gebied opgeofferd wordt aan stadsuitbreiding.

De vrees van Groen Links wordt gevoed door het tekort aan bouwgrond in de gemeente Geleen. Het gemeentebestuur heeft voor stadsuitbreiding zijn oog laten vallen op het grensgebied met Schinnen, waaronder Daniken, dat nu nog grotendeels eigendom is van het Streekgewest Westelijke Mijnstreek. Het gewest wil wel van dat gebied af, maar heeft de terreinen eerst te koop aangeboden aan de gemeente Schinnen. De onderhandelingen tussen Schinnen en het gewest duren nu al een jaar. Zonder resultaat. Groen Links is daarom bang dat Geleen alsnog kans maakt de grond te kopen. De partij ziet liever dat het natuurgebied wordt verkocht aan de Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten.

Moeizaam Volgens een woordvoerder van de gemeente Schinnen is de vrees van natuurorganisaties en Groen Links niet terecht. "Het gebied tussen Schinnen en Geleen blijft groen. Het natuurgebied, waaronder Danikerbos, mag onder geen beding worden aangetast", aldus de woordvoerder. De gemeente geeft toe dat de onderhandelingen moeizaam verlopen. Maar dat komt volgens de gemeente omdat het betreffende gebied niet alleen uit natuurgebied bestaat, maar ook uit sportterreinen en landbouwgrond. Daarbij komt nog de eventuele teruggave van rijkssubsidie. Het streekgewest kocht de gronden destijds met rijkssubsidie. Dat geld moet worden terugbetaald als de gemeenten de betrokken gronden niet langer bestemmen voor de recreatie. Daardoor kan de prijs voor de gemeente aardig oplopen.

Geen tijdslimiet Grote stukken natuurgebied in de Westelijke Mijnstreek zoals het Danikerbos, Sweikhuizerbos en Ter Borg, zijn eigendom van het streekgewest. De gronden zijn jaren geleden aangekocht voor recreatie-doeleinden. Het gewest heeft die recreatie-taak afgestoten en wil daarom van de gronden af. Gemeenten komen als eerste in aanmerking om de gronden te kopen. Een tijdslimiet heeft het streekgewest daaraan niet gekoppeld. Wel hoopt het gewest volgens burgemeester van Mierlo van Susteren, die in het gewestbestuur belast is met de verkoop, nog dit jaar van de recreatiegronden af te zijn.

Natuurorganisaties en Groen Links vrezen dat het groengebied tussen Schinnen en Geleen op den duur moet wijken voor woningbouw. Dat zou ook het einde kunnen betekenen van het Danikerbos.

Foto WIL NILWIK
Schroeder K Hoofdingang stadhuis Heerlen wordt verplaatst 920228 Hoofdingang stadhuis Heerlen wordt verplaatst Van onze verslaggever HEERLEN

De nieuwe hoofdingang van het gemeentehuis in Heerlen komt na de uitbreiding aan de Geleenstraat te liggen. Het is nog onbekend of de huidige hoofdingang aan het Raadhuisplein helemaal verdwijnt, of voortaan nog voor officiële gelegenheden wordt gebruikt. De al bestaande zij-ingang van het gemeentehuis aan de Geleenstraat blijft bestaan. Die entree is straks alleen bestemd voor publiek dat op de afdeling Burgerzaken moet zijn. Volgens de jongste plannen komt er halverwege het huidige gemeentehuis en de flat Europastaete (op de begane grond) een verbinding. Daarmee is de oorspronkelijk geplande loopbrug tussen beide gebouwen van de baan. Het college van B en W verhuist - in tegenstelling tot eerdere plannen - niet naar de flat Europastaete. Dit heeft tot gevolg dat de huidige kantine in het gemeentehuis naar die flat wordt verplaatst.

Schroeder K Heerlen houdt drie miljoen over 920228 Opbrengst og-belasting: Heerlen houdt 3 miljoen over Van onze verslaggever HEERLEN

De onroerend goedbelasting (ogb) heeft de gemeente Heerlen een meevaller van drie miljoen gulden opgeleverd. Dat overschot is ontstaan na hertaxatie van de panden in Heerlen, die de afgelopen jaren flink in waarde zijn gestegen.

Het college van B en W doet de gemeenteraad vier suggesties hoe die meeropbrengst van ruim 3 miljoen gulden te besteden. aan de belastingbetalers. In dat geval gaan de ogb-tarieven met bijna 11,5 procent omlaag. Een tweede mogelijkheid is een gedeeltelijke tariefsverlaging (van ruim 6,5 procent), waarvan vooral woningeigenaren profiteren. De gemeente kan ook een miljoen houden en de overige twee miljoen gulden via een tariefsverlaging aan de burgers teruggeven, zo luidt de derde mogelijkheid. In dat geval gaat de onroerend goedbelasting met ruim 3,5 procent omlaag. Als laatste mogelijkheid oppert het college het hele bedrag gewoon in de gemeentekas te storten, om zo de financiële tekorten waarmee de gemeente Heerlen te kampen heeft enigszins te compenseren.

Schroeder K Oplossing voor rentelast Geleendal Heerlen 920228 Gemeente gebruikt PNL-gelden Oplossing voor rentelast Geleendal Heerlen Van onze verslaggever HEERLEN

De gemeente Heerlen denkt een oplossing gevonden te hebben voor de zware rentelast over het Geleendal. De gemeente wil de rente van eeninmiddels ontvangen PNL-uitkering gaan gebruiken om de rentelast voor de komende drie jaar te kunnen betalen.

In december kocht de gemeente Heerlen het Geleendal voor zeven miljoen gulden van het ABP. Dat betekende voor de gemeente een jaarlijkse rentelast van zeven ton. Aanvankelijk wilde het college dat bedrag opbrengen uit het budget van de centrumplannen. Maar daar waren Gedeputeerde Staten het niet mee eens. GS lieten weten dat de gemeente Heerlen die zeven ton maar uit de eigen gemeentebegroting moest betalen. Maar dat was, dankzij de slechte financiële situatie van de gemeente, niet mogelijk. De gemeente Heerlen ontving onlangs een uitkering uit het PNL-fonds. Het fonds dat speciaal in het leven is geroepen om de noodlijdende Limburgse economie na de mijnsluiting weer te stimuleren. De gemeente kreeg voldoende om van de rente van de PNL-uitkering drie jaar lang de rentelast over het Geleendal te kunnen betalen.

Adams P Nieuwe face-lift stadskern Sittard 920228 Tekening Door PEET ADAMS SITTARD

Alsof het om een habbekrats gaat. Zo normaal lijkt het inmiddels dat de gemeente Sittard aan de vooravond staat van alweer een nieuw mammoet-project: het opknappen van het noord-oostelijk gedeelte van de binnenstad. Volgende maand beginnen de werkzaamheden, die in totaal 20 miljoen gulden kosten. De klus geeft Sittard opnieuw een totaal ander aangezicht. Een aangezicht dat de afgelopen jaren al ingrijpend werd gewijzigd door de komst van het ABC-complex, de reconstructie van het Stationskwartier, waar het nieuwe NS-station nog moet verrijzen, en het nieuwe bedrijventerrein achter het station. Wie de lange lijst van investeringen nog eens naloopt, moet concluderen dat het de beleidsmakers in het gemeentehuis in elk geval niet aan dynamiek, maar ook niet aan durf ontbreekt. Belangrijkste ingrediënten van de renovatie van de binnenstad zijn een volledig nieuw aangeklede Markt, de komst van een stadstuin, het betrekken van de Paardestraat en Putstraat bij de promenade, de komst van een speelterrein voor de jeugd in het centrum en een nieuwe aankleding en bestrating van het Kerkplein.

Grachten Even is er ook nog over gedacht om de grachten in oude luister te herstellen. De hernieuwde aanleg van waterlopen in de historische kern zou echter alleen al anderhalf miljoen gulden kosten. Bovendien zou het beheer van die grachten erg duur uitvallen. "Het zou heel idyllisch zijn, maar er zijn natuurlijk grenzen. Bovendien hebben we de raad moeten beloven niet boven die 20 miljoen gulden uit te komen", zo zegt Sittards wethouder Ed Arets. De contouren van de voormalige grachten springen straks wel wat meer in het oog door extra accent te leggen op de taluds. Wijken Arets is het bepaald niet eens met de critici die zeggen dat het hoog tijd wordt, dat Sittard ook eens het vizier richt op de omliggende wijken en dorpen als het gaat om grote investeringen. "Wat goed is voor het centrum is goed voor de hele stad. Iedereen profiteert straks van die extra uitstraling. Bovendien vind ik bepaald niet dat we de rest van de gemeente tekort doen." Het opknappen van het noord-oostelijk gedeelte van het centrum is niet alleen bedoeld om het verblijf van de toenemende stroom consumenten nog aantrekkelijker te maken. Het verkeersluw maken van de hele stadskern en het duidelijk scheiden van het historisch centrum van de verkeersring zijn minstens zo belangrijke filosofieën achter de hele klus, zo legt projectleider Dennis Crompvoets uit. Sittard heeft daarbij ook nog eens de mazzel dat het aan de randen van het centrum de ruimte heeft voor parkeerplaatsen, die allemaal op loopafstand van de winkels liggen, of nog komen te liggen. Wandeling Een denkbeeldige stadswandeling met wethouder Arets levert wellicht het duidelijkste beeld op van de ingrijpende wijzigingen, waarmee de inwoners van Sittard de komende maanden geconfronteerd worden. Lopend vanaf het gemeentehuis valt meteen de andere aanblik van de Rosmolenstraat op, die een promenade-achtig karakter krijgt. Net als de overige straten in het centrum wordt de weg aanzienlijk versmald. Er blijft een rijruimte van hooguit drieëneenhalve meter over, geflankeerd door brede voetgangersgedeelten. Alle wegen krijgen trouwens een geluiddempende bestrating. De parkeerruimte op de Rosmolenstraat, die alleen nog een verbinding krijgt met de Plakstraat, verdwijnt. "We voeren op die manier toch een ontmoedigingsbeleid voor automobilisten", benadrukt de wethouder.

Juweeltje De Markt moet het juweeltje van de binnenstad worden. Vanaf de Rosmolenstraat valt het oog meteen op de permanente kiosk en de brede terrassen (tot dertien meter) aan de noord- en oostzijde. Antieke lantaarns, bomenrijen en bestrating met een donkere basaltsteen zijn de andere onderdelen die van de Markt een centraal ontmoetingscentrum moeten maken. Aan de zuidzijde blijft een smalle strook gereserveerd als parkeerhaven voor maximaal 20 auto's, die echter door groen, of door paaltjes van de rest van de markt wordt afgescheiden. De voorziening is alleen bedoeld voor kortparkeerders. Arets: "Ik denk dat we daarmee een redelijke concessie doen aan de voorstanders van een blijvende parkeervoorziening op de Markt. Bovendien moeten we ook niet vergeten dat er in de hele winterperiode geen activiteiten zijn op het plein. Als je dan ook nog alle autoverkeer onmogelijk maakt, ligt de Markt er maar doelloos bij." Een aardig detail van de nieuwe aankleding van de Markt is verder dat in de basaltstenen bestrating de contouren van het eerste stadhuis van Sittard worden verwerkt.

Liefdesverdriet Via de Markt en het Kerkepad is het maar een minuutje lopen om bij het volgende project te komen. De Cour Solanus, het parkje bij de entree van de lerarenopleiding en de nu nog door een muur afgesloten haof van de Sjinees worden meer één geheel. De muur verdwijnt gedeeltelijk, zodat de haof meer een publiek karakter krijgt. In de tuin, die opnieuw wordt aangekleed, komt ook een standbeeld van de Sittardse dichter Charles Beltjens te staan, die de bewuste plek ooit omschreef als Jardin d'Isabel. Uit verdriet over zijn onbereikbare liefde: Isabel De Borman. Nauwelijks honderd meter verder komt de nieuwe stadstuin, die met omringend groen een oppervlakte krijgt die te vergelijken is met twee voetbalvelden. Over de aankleding van die stadstuin stoeien de tuinarchitecten nog. "Voor de recreatie van de eigen bevolking is die groene long van groot belang. Maar ook voor gezinnen die wandelen en winkelen willen combineren", zegt Arets. Die ommuurde stadstuin gaat in de avonduren overigens op slot. Speelruimte De huidige linkerzijde van de parkeerplaats aan de Paardestraat wordt ingericht als speelruimte voor de jeugd. Die linkerkant krijgt ook een groengordel die de nieuwe parkeerplaats aan de Paardestraat-Odasingel afscheidt van de bebouwing. Die parkeerplaats biedt ruimte aan 242 auto's. De huidige inrit vanaf de Odasingel verdwijnt. Er komt een nieuwe ontsluiting aan de achterzijde van de bejaardenflats die uitkomt op de Deken Haenraetsstraat. Over naar de kop van de Paardestraat, die ook al een promenade-achtig karakter krijgt. De drie zakenpanden die er nu nog liggen, moeten plaatsmaken voor een appartementencomplex. Arets heeft goede hoop, dat daar volgend jaar al een belegger met de bouw aan de gang is. De Putstraat wordt tot aan de afbuiging met de Plakstraat geheel promenade. De gemeente wil daar verder alle medewerking bieden bij de restauratie van de vaak statige panden. Zorgenkindje "De Putstraat is decennia lang een zorgenkindje geweest. Het was allemaal wat verwaarloosd. We zijn ervan overtuigd dat door onze investeringen ook particulieren geld gaan stoppen in een verdere verfraaiing en aankleding van die toch heel bijzondere straat", aldus de wethouder. Crompvoets haalt het voorbeeld aan van de Walstraat. Daar zorgde de gemeente ook voor goede basisvoorzieningen, waarna particulieren nog eens voor tien miljoen gulden investeerden. De wandeling eindigt bij zaal Laumen in de Putstraat, waar ook een nieuwe parkeerplaats komt. Daarmee is het plaatje overigens nog niet compleet. Bij het Serviam komt ook nog een parkeerplaats voor 250 auto's. Die parkeerplaats gaat in de toekomst ook dienen als evenemententerrein, omdat de ligging wat gunstiger is dan het terrein aan de Odasingel. Ook niet onbelangrijk: op diverse plaatsen in de binnenstad komen bewaakte fietsenstallingen. Arets: "We willen immers het gebruik van de fiets in de binnenstad bevorderen." Laatste onderdeel van de mammoetklus: het Kerkplein krijgt een geheel nieuwe bestrating.

Overlast De opknapbeurt van het centrum wordt in twee grote fases uitgevoerd. De aanleg van parkeerplaatsen bij het Serviam en aan de Paardestraat en de nieuwe bestrating op de Oude Markt, Deken Tijssenstraat, Plakstraat en Putstraat komen het eerst aan de beurt. De Markt en omgeving volgen na de bouwvak. Arets waarschuwt dat de werkzaamheden de komende maanden voor de nodige overlast gaan zorgen. "Daarover zullen we echter goed overleg voeren met de binnenstadbewoners." Het hele project moet in april 1993, als het startsein klinkt voor de feestelijkheden rond 750 jaar stad Sittard, gereed zijn. Als de Marottestad dan uitgefeest is, komen er eerst, in 1994, raadsverkiezingen. "Ik wil niet over mijn eigen graf heen regeren", zegt Arets in antwoord op de vraag welke klus de gemeente dan weer op het oog heeft. Na enige aandrang noemt hij de Rijksweg-Noord, de Wilhelminastraat, de Brugstraat en de verbinding van het Stationsgebied met het winkelcentrum. "Meer dan voldoende werk en uitdagingen nog", knikt Arets beslist.

Schroeder K Heinz Paffen 'vader' van de Blauw Sjuut 920228 Heinz Paffen 'vader' van de Baluw Sjuut

Kerkradenaar van geboorte, met hart en ziel Winkbül, moelemaeker van de Blauw Sjuut, oud-raadslid in Heerlen, ooit kandidaat voor het burgemeesterschap van Kerkrade en de laatste graaf van Heerlen. Wie anders kan dat zijn dan Heinz Paffen, de man die jaren geleden het initiatief nam tot de oprichting van de 'orde van de Gulden Humor', die de Winkbülle herhaaldelijk nieuw leven inblies en die de Blauw Sjuut tot een niet meer weg te denken traditie in Limburg maakte. Dit seizoen viert Heinz Paffen zijn 33-jarig carnavalsjubileum. - Carnavalsjubileum van Kerkraadse Winkbül Heinz Paffen

moelemaeker en graaf van Heerlen

Van onze verslaggever KICK SCHRÖDER HEERLEN

Heinz Paffen viert zijn jubileum in stilte, want de gezondheid van de jubilaris laat momenteel geen drukte toe. Dat belet hem echter niet met veel genoegen terug te kijken op de achter hem liggende drieëndertig jaar carnaval in Heerlen.

Het begon allemaal met een doodgewone wijkvereniging, de Brakkeleare. Een ideetje van Heinz en een paar vrienden uit zijn buurt. Paffen, niet geheel verstoken van eerzucht, bombardeerde zichzelf prompt tot president van de Brakkeleare. En daar bleef het niet bij. Zijn vereniging moest naam maken. Tussen de carnavals- en de dagelijkse activiteiten door liep Heinz te piekeren hoe hij met zijn vereniging aan de weg kon timmeren.

Luns Het moest iets heel bijzonders worden, dat ook landelijk de aandacht trok. Het werd de carnavalsonderscheiding de 'Orde van de Gulden Humor'. Kopstukken als Joseph Luns, Toon Hermans, Godfried Bomans, Johan Kaart en Charles Eyck zijn intussen de trotse dragers ervan. Het was niet eenvoudig de gevestigde Limburgse carnavalswereld achter zijn idee te krijgen. De eerste keer dat Heinz Paffen ermee naar Vorst Marot Wiel Heuts stapte, in het begin van de jaren zestig zo ongeveer de oppergod van de Limburgse carnaval, werd hij uitgelachen. Maar Heinz zou Heinz niet zijn als hij zich daardoor uit het veld liet slaan. Hij belde een stel Limburgse kopstukken, zoals het Tweede-Kamerlid Jan Maenen, Sittards burgemeester Hub Dassen en Veldekebestuurder Harie Loontjens, met de vraag of zij een comité van aanbeveling wilden vormen. Aldus gewapend trok hij opnieuw naar Sittard. Deze keer oogstte hij de noodzakelijke bijval voor zijn plan. In datzelfde jaar nog was Charles Eyck de eerste die de onderscheiding ontving.

Kapitaal Heinz Paffen wist meer van dergelijke wapenfeiten op zijn naam te krijgen. De 'Mainzer Hofsänger' naar Heerlen halen, was ook zo'n idee. Dat overbekende Duitse carnavalskoor was nog nooit buiten Mainz geweest. "Die moesten dus naar Heerlen komen", lacht Heinz. Samen met zijn Brakkeleare reed hij op een repetitie-avond van het koor naar Mainz, stapte de zaal binnen en gaf het ene rondje na het andere weg. "Dat heeft me een kapitaal gekost", grinnikt hij. Zijn actie had succes. Op zeker moment wist hij in contact te komen met de voorzitter van de Hofsänger en een kwartier later was de zaak voor elkaar. Op 19 november 1961, tijdens de uitreiking van de eerste Gulden Humororde, zouden de Hofsänger optreden in Limburg. "Op de terugweg naar huis kreeg ik wel de zenuwen", vertelt Paffen. "Want ik moest het allemaal zelf betalen." Zijn vrouw Mia glimlachend: "Ik zat thuis te trillen van de zenuwen. Ik wist niet hoe we aan dat geld moesten komen."

Winkbülle Maar Heinz wist raad. Opnieuw onderhandelde hij met de vorst Marot en opnieuw kwam hij zegevierend uit de strijd tevoorschijn. De officiële zitting voor de uitreiking van die eerste Gulden Humororde vond plaats in de Heerlense stadsschouwburg. De Mainzer Hofsänger traden daarbij op, landelijke kranten schreven erover. Heinz had bereikt wat hij wilde. De officiële stadscarnavalsvereniging van Heerlen, De Winkbülle, was daarbij aanwezig. Voor Winkbüllevoorzitter Hub Savelsbergh was met name deze zitting aanleiding contact op te nemen met de Brakkeleare van Heinz Paffen. Dat contact luidde een nieuwe periode in de Heerlense carnavalshistorie in: het einde van de Brakkeleare en een nieuwe, glorieuze start van de Winkbülle. De eerste vereniging ging op in de tweede. Heinz Paffen kwam precies 33 jaar geleden in het bestuur van de Winkbülle. Samen met onder andere Funs Pelt bouwde hij de vereniging behoorlijk uit.

Blauw Sjuut In die tijd al liet Heinz zijn oog vallen op de wat bouwvallige Blauw Sjuut. Dat symbool van de Heerlense carnaval had hem altijd al geïntrigeerd, net als de middeleeuwse gedichten die over de Blauw Sjuut bestaan. "Die gedichten hekelden toen al het bestaande gezag. Dat wilde ik op de een of andere manier ook voor elkaar zien te krijgen met onze Blauw Sjuut", vertelt hij. Samen met zijn kornuiten krikte Heinz het carnavalsschip, figuurlijk gezien, helemaal op. De bemanning kreeg een officieel uniform, Wiel Knipa, de bekende Heerlense carnavalist, werd benoemd tot scheepspredikant, en de rondreis door Limburg werd aanzienlijk uitgebreid. Vanaf dat moment trok de Sjuut ieder jaar in de week voor carnaval langs Limburgs dreven en naar Aken om daar de carnaval aan te kondigen en de draak te steken met de gemeentebestuurderen. Een jaar of vijftien geleden kreeg scheepspredikant Knipa het plotseling in de keel. Hij vroeg Heinz zijn taak voor die gelegenheid over te nemen. Daarmee werd een nieuw tijdperk voor de Blauwe Sjuut ingeluid: Heinz Paffen werd de vaste moelemaeker.

Humoristisch Overal had hij zijn sjnebbel klaar. In Aken, in Amstenrade, in Meerssen en Sint Truiden, de burgemeester, de bisschop en de wethouder, ze moesten er steeds weer aan geloven als Heinz met zijn bemanning het gemeentehuis of het bisschoppelijk paleis binnenstapte om daar te vertellen hoe de Blauw Sjuut over de plaatselijke bestuurderen dacht. Nooit te scherp, wel kritisch, vaak spits, maar altijd humoristisch, wist hij menig bestuurder op een komische manier in zijn hemd te zetten. Vooral in zijn geboorteplaats Kerkrade werd dat een jaarlijks terugkerend feest. Telkens opnieuw wachtte de Sjuut in de Klankstad een warm onthaal, waarna Heinz aanvankelijk burgemeester Smeets en later diens opvolger Mans stevig op de korrel nam.

Solliciteren In die jaren was hem nooit iets te gek. Ook niet toen Smeets afscheid nam en er een nieuwe burgemeester moest komen. Heinz kende Kerkrade op zijn duimpje, wist hoe hij de gemeenteraad plat moest praten en vond dat carnaval de hoogste prioriteit moest krijgen onder de Kerkraadse activiteiten. Voor zijn vrienden aanleiding genoeg om hem zo gek te krijgen te solliciteren naar de burgemeestersvacature in zijn geboorteplaats. De minister van Binnenlandse Zaken zag toch wat meer in de bestuurlijke capaciteiten van Jan Mans dan van Heinz Paffen. Het leverde Heinz het jaar daarop wel een grootse intocht in Kerkrade op met zijn Blauw Sjuut. Zijn welbespraaktheid, die door sommigen weleens met een zucht wordt aanvaard als ze zelf niet aan het woord komen, leverde Heinz ook de titel graaf van Heerlen op. Tijdens de viering van het 750-jarig bestaan van de stad speelde hij de rol van de laatste Heerlense graaf van Ahr-Hochstaden op een onvergelijkelijke manier. De gouverneur en alle mogelijke andere hooggeplaastste lieden luisterden met stijgende verbazing naar de humoristisch-kritische verhalen die hij, verkleed als graaf, in de Heerlense raadzaal afstak. "Ze lagen dubbel van het lachen", vertelt hij achteraf met lichte trots in zijn stem.

Optocht Nu, 33 jaar nadat hij lid werd van de Heerlense Winkbülle, kijkt hij thuis vanaf zijn leren bank over het Wilhelminaplein uit. Over een paar dagen trekt de Heerlense carnavalsoptocht daar weer voorbij. Heinz verheugt zich nu al op dat feest. Zijn gezondheid belet hem er zelf aan deel te nemen. "Maar ik kijk er heel zeker naar", besluit hij lachend. "Want zonder carnaval heeft het leven voor Heinz Paffen niet veel meer te betekenen!"

* Heinz Paffen, 'vader van de Blauw Sjuut', twee jaar geleden trots poserend met zijn kleinzoon.

Evers M Carnavalsnamen herinneren aan historie 920228 Carnavalsnamen herineren aan historie

De Schwelmennekes, de Naate of Kalk an de Books. Van de meeste carnavalsverenigingen hebben we wel eens gehoord. Veel van die namen vertellen een stukje geschiedenis van een dorp of stadswijk. Maar andere zijn ooit gekozen omdat de mensen het gewoon een leuke naam vonden. Een kleine speurtocht naar de herkomst van namen van carnavalsverenigingen in de Oostelijke Mijnstreek. -Carnavalsnamen herinneren aan historie -Klokhuizen, kalkbroeken en Parijse aardappelen

Van onze verslaggeefster MONIQUE EVERS HEERLEN

Weet u wat Woeësj-joepe zijn? Werner Wierts wel: "De mannen uit Simpelveld en Bocholtz, die vaak Jo of Joep heetten, gingen vroeger te voet naar Aken om daar te werken. De meesten hadden thuis een kleine veestapel: een of twee varkens, een paar konijnen en wat kippen. Ze hadden dus altijd een dik belegde boterham. Het was vaak meer worst dan brood. Hun Duitse collega's noemden hen Woeësj-joepe."

Woeësj-joepe bestaan niet meer. Maar de naam leeft nog voort in de Simpelveldse carnavalsvereniging. Meer verenigingen hebben dit soort prachtige namen. Als je deze namen eens op een rijtje zet, ontstaat een heel aardig beeld van de historie van de Oostelijke Mijnstreek. Wat te denken van de Brunssumse Brikkebekkesch. Een hele logische naam voor deze carnavalsclub, vindt secretaris Wim Capellen. "Al rond 1800 trokken veel Brunssumers de grens over om daar stenen te bakken. Toen onze vereniging in 1954 werd opgericht, hoefden we dus niet lang na te denken over een naam." Werkten de Simpelveldse Woeësj-joepe vroeger in Aken als metselaars, de mannen uit Bocholtz hadden daar vaak een baan als stukadoor. De carnavalsvereniging kreeg daarom de toepasselijke naam Kalk an de Books.

Appelmoes Veel namen van verenigingen liggen voor de hand. Zeker wanneer de carnavalsclub al een lange traditie kent. Maar soms vraagt het bedenken van zo'n naam de nodige creativiteit. Mevrouw M. Kuypers richtte vier jaar geleden de Jabeekse carnavalsvereniging De Appelkietjsches op. "Wij bestaan al zeven jaar, maar pas vier jaar officieel. Jabeek kende geen carnavalsvereniging, maar we wilden toch wat doen voor de jeugd hier", legt ze uit. Het jaarlijkse Appelmoosbal kent wèl een lange geschiedenis in Jabeek. Al in het begin van deze eeuw was dat bal in de wijde omtrek een echte trekpleister. "En wat blijft er over als je appelmoes gemaakt hebt? Juist, de klokhuizen. Dus daarom kreeg onze vereniging de naam Appelkietjsches. Maar wat Jabeek nou precies met die appels heeft, geen idee. Misschien dat de heer Janssen dat weet, die weet alles van de geschiedenis van Jabeek." "Tja, wat heeft Jabeek met die appels te maken? Vroeger stonden hier wel overal hoge stambomen", herinnert Janssen zich. "Die appels kookten de vrouwen tot echte appelproets. En die appelmoes, zoals dat op z'n Hollands heet, ging weer over de vlaaien. Heerlijk. Ik denk dat Jabeek die bomen en traditie zo in ere houdt."

Stroop In het nabij gelegen Merkelbeek maken sinds 1952 Zeemplekkesj met carnaval de dienst uit. "Daarvoor hadden wij nog geen carnavalsvereniging", vertelt Jeu Simons, secretaris van de Zeemplekkesj. "Dus trok een hele groep ieder jaar massaal naar Sittard om daar carnaval te vieren. Tot diep in de nacht bleven die carnavalisten daar plakken." De achterblijvers in Merkelbeek vergeleken die feestvierders vaak met stroop. Dat blijft ook altijd zo lekker overal plakken. Toen Merkelbeek uiteindelijk zelf een carnavalsvereniging kreeg, was de keus voor een naam niet meer zo moeilijk. Stroop is zeem en plakkers is plekkesj. En wat dacht u van de Taarbreuk uit Schimmert? Deze carnavalsvereniging boog zich 36 jaar geleden over een naam. Ook hier weer een naam met een geschiedenis. Piet Keulers is secretaris van de Taarbreuk: "In deze streek stonden nogal wat vakwerkboerderijen. Van boven waren ze wit en beneden zat een flinke strook teer. Die teer moest er voor zorgen dat er geen vocht in de woningen trok." In de zomer zetten de inwoners van Schimmert massaal hun stoelen buiten om te genieten van de zonnestralen. Die warmte deed de teer een beetje smelten. "Ja, en als je dan niet uitkeek, had je dat spul dus aan je broek zitten. Teer aan de broek: Taarbreuk dus", verklaart Keulers.

Overstromingen Nog zo'n vereniging met een naam die wat zegt over de historie van het dorp: De Naate uit Voerendaal. "Waar die naam precies vandaan komt? Moeilijke vraag", reageert Lau van Dinther van De Naate. "Ooit ben ik zelf de archieven ingedoken om die naam te achterhalen. Ik ontdekte toen dat het te maken heeft met de ligging van het dorp. Voerendaal ligt in een gat en overstromingen na flinke regenbuien kwamen dus regelmatig voor. Vandaar De Naate, de natte in het Nederlands." Maar De Naate heeft nog een tweede betekenis. Een naam die de toenmalige burgemeester van Voerendaal bij de oprichting in 1964 eigenlijk meer zag zitten. "Een Naate is ook iemand die zich verheven voelt boven het gewone volk. De burgemeester gaf liever deze betekenis aan de naam De Naate. Waarom? Geen idee. Maar ja, oorspronkelijk betekent het toch heel wat anders", vindt Van Dinther. De carnavalsvereniging uit Ransdaal kent een naam die een beetje verbasterd is. "Wij heten De Wuif", vertelt Ben Leunissen. "Dat komt eigenlijk van het werkwoord wouven. Dat betekent alles aanpakken om snel geld te verdienen. Ja, in de positieve zin van het woord. Van het wouven komt wouf. Dat is dus iemand die snel geld maakt, maar het betekent ook wolf." In de loop der jaren hebben de Ransdalers van wouf wuif gemaakt. Ook het symbool dat al 22 jaar bij de carnavalsvereniging hoort, is een wolf. "Eigenlijk vind ik dat wel jammer. Want waar wuif oorspronkelijk vandaan komt, vind je nu nergens meer terug. Maar... Ransdaal heet nog wel Wouves, en niet alleen met carnaval! Nee, het hele jaar door", lacht Leunissen.

Zwavelstokjes Hoe zit het ook alweer met de Schaesbergse Sjweëgelsöppers? "Precies, de zwavelstokjes", zegt Ger Robbertz, secretaris van die carnavalsvereniging. "Lang geleden trokken veel mensen uit Schaesberg naar Duitsland om daar zwavelstokjes te maken. Ze sopten de hele dag de stokjes in de zwavel. Vandaar ook Sjweëgelsöppers." "Zo'n zwavelstokje was een fel begeerd artikel. In de winter trokken de verkopers met die stokjes langs de boerenhoeves", verklaart Robbertz de naam van zijn carnavalsvereniging. De meeste carnavalsverenigingen herinneren met hun naam aan het verre verleden. Maar sommige verenigingen weten heel aardig een link te leggen tussen hun naam en carnaval. Zo is er een carnavalsclub in Hoensbroek met de naam Koelköp. Secretaris Jos Degenkamp weet precies waarom. "Koelköp is een visje." Maar waarom noemt een carnavalsvereniging zich nou naar een visje? "Kijk. Als de mensen feest vieren, voelen ze zich als een vis in het water. Carnaval is feest vieren, dus daarom. Heel simpel", legt Degenkamp uit. Soms worden namen ook gewoon bedacht omdat ze leuk zijn. Zo verging het volgens secretaris Corvers, de carnavalsvereniging De Schwelmennekes uit Heerlen. "Een Schwelmenneke is een klein Parijs aardappeltje. Die naam heeft de vereniging ooit gekregen na een wedstrijd voor het bedenken van de leukste naam. Wij hebben niets met Parijs te maken maar vonden het gewoon een leuke", lacht Corvers. Het vignet van de Schwelmennekes is ook een aardappel. "Zo'n eentje met twee beentjes en van die grappige oogjes."

Vries B de Moviola: JFK / Oliver Stone 920228 JFK meer overdonderend dan ontroerend Frontale aanval op de politieke maffia Door BAS DE VRIES

De Amerikaanse regisseur Oliver Stone beschouwt zichzelf als een man met een missie. Geen geringe missie; hij wil zijn landgenoten, cynisch geworden door de Vietnam-oorlog en door Watergate, hun idealen, hun American Dream teruggeven. Stone (geboren in 1946) groeide op in het optimistische Amerika van de vroege jaren zestig. Een tijd waarin de bomen tot in de hemel leken te groeien en de jonge, charismatische president John F. Kennedy de natie een gevoel van saamhorigheid wist te geven met de historische woorden: "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country."

Peetvader Als we Stone mogen geloven, is het na de dood van JFK nooit meer goed gekomen met de Verenigde Staten. Met de 'peetvader' van Stone's generatie stierf ook het heilige geloof in een gouden toekomst. De fatale schoten in Dallas vormden voor Stone de inleiding tot hèt nationale trauma: de escalatie van het conflict in Vietnam. Over de verschrikkingen en de zinloosheid van die oorlog kan Stone uit eigen ervaring meepraten. Het grootste deel van 1967 en 1968 bracht hij als vrijwilliger in de zompige jungle in Indo-China door. Hij kwam verbitterd terug, net als tienduizenden andere soldaten wier jeugd was verpest. Maar anders dan zovele andere Vietnam-veteranen, die nu totaal in de war de straten van de grote steden bevolken, vond Stone een uitweg voor zijn woede: hij ging filmen. Met Vietnam-films als Platoon en Born on the Fourth of July liet Stone al zien dat hij, anders dan in Hollywood gebruikelijk is, poltiek partij durft te kiezen. Tegen de machthebbers, voor de dappere rebel. Tegen Goliath, voor David. Maar die aanklachten waren tamelijk vrijblijvend; Stone's produkties bleven steeds netjes binnen de gebaande paden van de amusementsfilm.

Boodschap JFK, Stone's fel omstreden nieuwste werkstuk, is met geen mogelijkheid een amsumentsfilm te noemen. Stone opent hier een frontale aanval op het Amerikaanse politieke systeem. In JFK heeft hij alle filmwetten ondergeschikt gemaakt aan die ene centrale boodschap: John F. Kennedy is vermoord door de Amerikaanse defensie-industrie (inclusief Pentagon, CIA en FBI) omdat hij de Amerikaanse bemoeienis in Vietnam wilde stopzetten. JFK is in dat opzicht eerder een pamflet dan een film. De vraag of de kijker zich vermaakt is van ondergeschikt belang; Stone vindt het veel belangrijker dat zijn publiek gaat twijfelen aan de officiële lezing van de moord, die dicteert dat Kennedy het slachtoffer is geworden van de eenzame, communistische gek Lee Harvey Oswald. In die opzet is hij zeker geslaagd. Als je na ruim drie uur visueel geweld, volkomen murw gebeukt de bioscoop verlaat, is het moeilijk je gedachten op een rijtje te zetten, maar je bent er wel volkomen van overtuigd dat er op die beruchte 22ste november 1963 in Dallas een vies spelletje is gespeeld.

Montage Je hoeft geen vakman als Oliver Stone te zijn om te beseffen hoe machtig het medium film is. Hoe makkelijk het is om een bioscoopubliek te manipuleren. Vooral een bioscooppubliek als het Amerikaanse, dat op school zo weinig kennis meekrijgt, dat het bereid is van amateur-historici als Stone alles aan te nemen. De montagetechniek speelt daarbij een doorslaggevende rol. Eisenstein liet in de jaren twintig al zien dat een regisseur de gedachten, associaties, emoties en de conlusies van de toeschouwer iedere gewenste richting op kan sturen. Kwestie van beelden zorgvuldig selecteren (hier wat weglaten, daar wat toevoegen) en ze vervolgens in de juiste volgorde achter elkaar plaatsen. JFK kan zonder overdrijving een mijlpaal in de montage-geschiedenis worden genoemd. Bij de reconstructie van de moord heeft Stone het authentieke materiaal naadloos met dramatiseringen vermengd. Het resultaat is zo boeiend, zo meeslepend, dat de vraag waar de feiten ophouden en Stone's interpretaties beginnen er voor de kijker niet meer toe doet.

Troef Kevin Costner, sinds de recente successen Dances with Wolves en Robin Hood een superster in Hollywood, is een andere belangrijke troef in Stone's 'bewijsvoering'. De regisseur heeft in verschillende interviews gezegd dat hij de medewerking van gerespecteerde acteurs als Kevin Costner, Jack Lemmon, Walter Matthau en Donald Sutherland beschouwt als een steunbetuiging aan zijn complot-theorie. Costner heeft bovendien de onkreukbare uitstraling die nodig is om de held van zijn verhaal tot leven te wekken. Die held is Jim Garrison, in de jaren zestig officier van justitie in New Orleans. In die stad had Oswald de zomer voor de aanslag doorgebracht. Garrison stuitte drie jaar later bij toeval op een reeks tegenstrijdigheden in het officiële rapport van de Warren-commissie, die tot de conclusie was gekomen dat Harvey Lee Oswald de enige Kennedy-moordenaar was. Garrison ging met een team medewerkers in het diepste geheim op onderzoek uit, om al snel tot de ontdekking te komen dat Oswald helemaal niet zo'n fervente communist was als de Warren-commissie de Amerikanen had doen geloven. Integendeel. Oswalds voornaamste gezelschap in New Orleans bestond uit een bonte verzameling homoseksuelen, gangsters, zakenlieden, CIA-agenten en Cubaanse ballingen, mensen die maar één eigenschap gemeen hadden: een vurig anti-communisme. Garrison raakte er tijdens zijn onderzoek steeds meer van overtuigd dat Kennedy om zeep was geholpen door het militair-industriële complex en probeerde tevergeefs zakenman Clay Shaw, een van de 'samenzweerders', veroordeeld te krijgen.

Huilerig Deze Garrison, volgens velen in werkelijkheid een paranoïde gek, is de kurk waar de film op drijft. De man die vrijwel in zijn eentje alle mysteries rond de Kennedy-moord probeert te ontrafelen, de eenzame kruisridder die namens Stone de politieke maffia te lijf gaat, de verpersoonlijking van al het goede. Zo'n rol is door niemand overtuigend te vertolken, dus ook door Costner niet. Stone heeft in drie uur JFK zoveel details en personages op een hoop gegooid en probeert zoveel uit te leggen, dat er vrijwel geen ruimte voor emoties overblijft. Ondanks de huilerige scènes met Garrisons verwaarloosde echtgenote (Sissy Spacek) blijft Garrison een vlak personage. JFK heeft over de hele linie danig te lijden onder Stone's haast spreekwoordelijke gebrek aan subtiliteit en hang naar stereotiepen en vettige symboliek. Wie treft Garrison als hij het graf van Kennedy in Washington bezoekt? Een zwarte man die met zijn zoontje bittere tranen weent over zoveel onrechtvaardigheid. Waarmee dan de betekenis van Kennedy voor de zwarte gemeenschap is uitgebeeld. Tja. Lijkschouwing Het is jammer dat Stone het niet aangedurfd heeft een wat 'kleinere' film te maken, een film die nog wat aan de fantasie van de kijker overlaat. Een produkt dat niet alleen overdondert, maar ook ontroert. Niets voor niets is JFK (afgezien van de weergaloze moord-reconstructie) op z'n sterkst op de momenten dat Stone niet pretendeert de wijsheid in pacht te hebben. Als we worden buitengesloten bij Oswalds ondervraging. Als we Kennedy's lijkschouwing mogen bijwonen. Zelden zo'n beklemmende scène gezien als die autopsie, juist omdat de aanwezige bad guys slechts stemmen hebben, en nauwelijks een gezicht. Dergelijke scènes maken pas werkelijk nieuwsgierig. Wat heeft Oswald allemaal verteld aan zijn ondervragers in die twaalf lange uren die hij met ze doorbracht? Is er werkelijk zo gerotzooid met het bewijsmateriaal? Door wie? En vooral: waarom? Van die nieuwgierigheid van het Amerikaanse publiek moet Stone het hebben om zijn doel te bereiken: de vrijgave van alle dossiers over de Kennedy-moord. Zodat de Amerikanen, Oliver Stone incluis, eindelijk met hun verleden kunnen afrekenen.

Titel: JFK. Regisseur: Oliver Stone. Met: Kevin Costner, Donald Sutherland, Sissy Spacek en vele anderen. In: Mabi-Maastricht en Royal-Heerlen.

Kevin Costner en Jay O. Sanders in JFK.

Foto WB
Beek J van de Reconstructie moord op John F. Kennedy 920228 Zes seconden in Dallas; dertig jaar achterdocht Door JOHAN VAN DE BEEK

Onder de kop 'President John Kennedy vermoord tijdens autotocht door Dallas' meldt De Tijd Maasbode op zaterdag 23 november 1963: "John Fitzgerald Kennedy, de 35-ste president van de Verenigde Staten, is dood. Gisteravond om drie minuten over acht overleed hij in het Parkland-ziekenhuis in Dallas, in de staat Texas. Ongeveer een half uur tevoren was hij, terwijl hij wuivend in zijn open auto door de stad reed, getroffen door de kogel van de moordenaar. De kogel drong zijn keel binnen, even beneden zijn adamsappel, en kwam door zijn achterhoofd weer naar buiten (...) Kort na de aanslag werd (...) Lee H. Oswald gepakt in een bioscoop, waar hij was binnengevlucht."

Een curieus bericht vanwege de richting van het schot. Immers, àls Oswald de dader was, dan zou hij nooit het beschreven schot hebben kunnen afvuren, want zijn schuttersnest bevond zich op het moment van het drama achter de president. Deze inconsequentie, die kon worden ontdekt in meer nieuwsberichten over de aanslag, werd destijds niet opgemerkt, maar zou later aanleiding worden voor verhitte discussies. Discussies die tot op de dag van vandaag voortduren en die er toe hebben geleid dat anno 1992 drie van de vier Amerikanen geloven dat meerdere schutters aanwezig waren op Dealy Plaza in Dallas en dat Kennedy dus het slachtoffer werd van een samenzwering. Maar in november 1963 en de maanden daarna twijfelden weinig mensen aan de lezing van de autoriteiten in Dallas. De politie had al enige uren na zijn arrestatie met stelligheid verkondigd dat Lee Harvey Oswald, omschreven als een ex-marinier die enige tijd in Rusland had gewoond en bij zijn terugkeer in de VS de zegeningen van het marxisme had gepredikt, de enige schuldige was aan de moord op JFK.

Cirkelredenering Oswald was een 'ideale dader': eenzaam, geobsedeerd door het communisme, een aanhanger van Fidel Castro etcetera. Dat was in zekere zin geruststellend: als je vaststelt dat een 'gek' de trekker heeft overgehaald geef je ook een verklaring voor de misdaad. Die is immers zo monstrueus dat alleen een 'gek' de dader kan zijn. Een perfecte cirkelredenering. De 'eenzame gek' heeft een opvallende status in het Amerikaanse politieke denken en wordt als een onaanvechtbaar axioma gepresenteerd telkens als een gewelddaad tegen een politicus de natie opschrikt of als een politiek schandaal de kop opsteekt. Toen George Wallace in 1972 werd neergeschoten werd al na een half uur bekend gemaakt dat een dwaas genaamd Arthur Bremer de enige dader was. Sirhan Sirhan kreeg die rol toebedeeld bij de aanslag op Bobby Kennedy, James Earl Ray bij de moord op Martin Luther King. Toen de Watergate-inbrekers werden opgepakt, lieten de autoriteiten snel weten dat er geen sprake was van een samenzwering: het moesten voor zichzelf werkende kruimeldieven zijn geweest (vijf eenzame gekken!). Wat de moord op John Kennedy betrof, barstte de kritiek pas los nadat de door president Johnson ingestelde Warren-commissie in 1964 haar onderzoek naar de moord publiceerde en tot de conclusie bleek te zijn gekomen dat Oswald in zijn eentje had gehandeld.

Bewijsvoering De Amerikaanse jurist Mark Lane publiceerde zijn Rush to Judgement, een studie die juridische fundamenten waarop de Warren-commissie haar bewijsvoering had opgetrokken aantastte. Sylvia Meaghers Accessories after the Fact zette grote vraagtekens bij de technische kwaliteit van het Warren-onderzoek. Ook latere onderzoekers als Anthony Summers (Conspiracy) en Jim Garrison (On the Trail of the Assassins) stelden vragen waarop tot op heden geen bevredigende antwoorden zijn gekomen. In de loop der jaren zijn honderden boeken en duizenden artikelen geschreven over de moord op JFK. De conclusie was doorgaans dat JFK het slachtoffer was geworden van een samenzwering. Maar over vragen betreffende de omvang van en deelnemers aan het complot verschilden de meningen aanzienlijk.

Complot-fanaten De auteurs, door aanhangers van de Warren-commissie al snel conspiracy-buffs (complot-fanaten) genoemd, vormden geen homogene groep. Het was een bont gezelschap van soms serieuze, soms zeer onserieuze onderzoekers en journalisten, sensatiezoekers en geldwolven. Bovendien bestreden ze elkaar ook nog op leven en dood in naam van de Grote Waarheid. Hun motieven waren dikwijls niet zuiver, de gehanteerde methodes evenmin. Schrijver dezes las in 1978 het Final Assassinations Report (van een comité van het Huis van Afgevaardigden) en ontwikkelde een meer dan gemiddelde interesse voor de vraag wat er die novemberdag in 1963 in Dallas was gebeurd. Na lezing van grote hoeveelheden pulp, quasi-journalistieke boeken en serieuze verhandelingen over ballistiek, het manipuleren van foto- en filmmateriaal, de akoestische 'vingerafdrukken' van geweerschoten op geluidsbanden, de CIA, de FBI, de Secret Service (de lijfwacht van de president) en de maffia moest hij constateren dat hij heel veel wist, maar eigenlijk helemaal niets. Murw gebeukt door de gelijkhebberige toon van zowel voor- als tegenstanders van Warren keerde hij telkens weer terug naar de oervraag: opereerde Oswald alleen of niet? Daarvoor moet gekeken worden naar het geschut dat door de critici in stelling is gebracht.

Inferieur Volgens de Warren-commissie, daarin in 1978 gesteund door de House-commissie, vuurde Oswald vanuit het Texas School Book Depository binnen zes seconden met een Mannlicher Carcano van achteren drie kogels af op de auto van de president. Eén kogel mistte, twee anderen troffen doel. Volgens de critici is het onmogelijk om met een Carcano, een inferieur type grendelgeweer, binnen de vastgestelde tijd drie gerichte schoten af te vuren. Oswald was, documenten uit zijn mariniers-tijd tonen dat aan, een zeer matig schutter. De beste scherpschutters van het land slaagden er niet in Oswalds 'prestatie' te evenaren.

Zapruder De Zapruder-film (het enige continue, chronologische verslag van de aanslag, opgenomen door amateurfilmer Abraham Zapruder) toont dat het hoofd van de president naar achteren slaat bij het fatale hoofdschot. Dat lijkt niet verenigbaar met een schot van achteren, maar wijst juist op een schot van voren. De Zapruder-film is nog altijd dè sterkste aanwijzing dat de president gelijktijdig vanuit verschillende posities werd beschoten. Een tweede sterk argument van de critici is de zogenaamde magic bullet. Omdat de Warren-commissie drie schoten telde, waarvan één doel miste en één de fatale hoofdwond veroorzaakte, moest één kogel de in totaal zeven wonden verklaren die Kennedy en de voor hem zittende gouverneur Connally opliepen. De baan die die kogel zou moeten hebben afgelegd lijkt onmogelijk (zie graphic).

Geluidsbanden De House-commissie bevestigde desondanks in 1978 dat de bewuste kogel de beschreven baan had afgelegd, maar kwam wel tot een andere, verrassende conclusie. Op basis van de analyses van geluidsbanden (opgenomen tijdens de aanslag) werd vastgesteld dat een vierde schot was afgevuurd vanaf de grasheuvel vóór de limousine (de plek waar vele getuigen vijftien jaar eerder een schot hadden gehoord of zelfs een schutter meenden te hebben gezien). De eindconclusie van de House-commissie was dat "president Kennedy het slachtoffer is geworden van een samenzwering". Maar de commissie was niet in staat de andere schutter te identificeren of de omvang van de samenzwering vast te stellen.

Ontdekkingen Naast deze discussies over de interpretatie van 'hard' bewijsmateriaal hebben de critici zich uitgeput in het vinden van aanwijzingen dat er iets mis was met de wijze waarop de moord was onderzocht. De (soms verbijsterende) ontdekkingen die daarbij werden gedaan gaven voedsel aan de stelling dat overheidsinstanties hadden gepoogd de ware toedracht van de aanslag in de doofpot te stoppen. Een (zeer kleine) greep uit de ontdekkingen:

* De onlangs pas vrijgegeven foto's van de JFK-autopsie (gepubliceerd in High Treason van Robert J. Groden en Harrison Edward Livingstone) tonen wonden die niet corresponderen met de wonden die Kennedy oploopt in de Zapruder-film. * De hersens van de president, verwijderd tijdens de autopsie (en cruciaal voor het vaststellen van kogelbanen), zijn al sinds 22 november 1963 'zoek'. Alle aantekeningen en schetsen die de patholoog-anatomen maakten tijdens de autopsie in het Parkland-ziekenhuis werden vernietigd. * Oswald werd in Dallas 48 uur lang ondervraagd zonder dat daar een advocaat bij aanwezig was. Er werden geen aantekeningen of bandopnames gemaakt. Oswald had enkele dagen voor de aanslag contact met een FBI-agent en stuurde hem ook een brief. Die brief werd vernietigd. * De CIA ontkent Oswald bij diens terugkeer uit de Sovjetunie te hebben ondervraagd. Dit is hoogst onwaarschijnlijk. Oswald kondigde toen hij naar de Sovjetunie overliep aan gevoelige informatie waarover hij als radar-specialist beschikte aan de Sovjets door te geven. Dit dreigement zou meer dan voldoende aanleiding moeten zijn geweest voor de CIA om hem te debriefen bij terugkeer in de VS.

Dossiers CIA-directeur Robert Gates heeft onlangs beloofd alle tot nu toe onder het mom van staatsveiligheid geheim gehouden CIA-dossiers betreffende Oswald en de moord op JFK vrij te geven. In 1978 slaagde de House-commissie er echter al niet in met zekerheid vast te stellen of de ter beschikking gestelde dossiers waren gecensureerd. Bovendien spraken CIA-functionarissen elkaar toen vrolijk tegen toen het er om ging de simpelste zaken uit te leggen, zoals de betekenis van codes als 'AG' en 'CI/Project/RE' op diverse Oswald-dossiers. De House-commissie vreesde, maar kon niet aantonen, dat de CIA een dubbel archief van Oswald bijhield om te verhullen dat hij een CIA-agent was geweest.

Hypotheses De strijd die in de VS al enige tijd weken woedt naar aanleiding van de film JFK lijkt op het eerste gezicht een verhitte discussie over de daarin gebruikte methodes en verkondigde hypotheses. Op een ander niveau is het echter een nieuwe opleving van een al jaren durende worsteling met het trauma van Dallas, de waarschijnlijk meest beschamende bladzijde uit de Amerikaanse geschiedenis. Dat het mysterie na bijna dertig jaar nog steeds het publiek obsedeert heeft nauwelijks meer iets te maken met de Kennedy-mythe. JKF's Camelot is in de loop der jaren afgebrokkeld tot een ruïne waarin alleen nog een handjevol gelovigen een kasteel met gouden torens zien. Het zijn affaires als de Pentagon Papers, Watergate en Iran-Contragate die er voor hebben gezorgd dat de aanslag veel meer is geworden dan een sinistere whodunn-it. Dallas is anno 1992 het symbool van een hardnekkig wantrouwen in de overheid, van incompetentie van het justitieel apparaat en het sterke vermoeden dat doofpot-tactieken eerder regel dan uitzondering zijn. En dat is een erfenis waarmee de VS nog lang zullen zitten opgescheept, onafhankelijk van de vraag of 'de misdaad van de eeuw' ooit zal worden opgelost.

NN Moviola: Babar The Film 920229 Olifantje Babar nu als filmheld Van onze kunstredactie

Het olifantje Babar werd bijna zestig jaar geleden door de Parijse Cécile de Brunhoff bedacht als verhaaltje voor het slapen gaan voor haar zoontjes Laurent en Mathieu.

jungle uit, naar de grote stad en groeit er op tot een geliefde, wijze koning. De twee kinderen vroegen hun vader Jean, die schilder was, om tekeningen bij het verhaal over Babar te maken. Zo ontstond een kinderboek dat meteen enorm succes had. In vier jaar tijd maakten Cécile en Jean elf Babar-boeken. Toen stierf de tekenaar Jean Brunhoff. Tien jaar later, in 1947, nam zijn zoon Laurent de draad weer op. En sindsdien verschijnt er ieder jaar een nieuw Babar-album. In twintig landen zijn al jarenlang miljoenen kinderen enthousiast over Babar en zijn avonturen. Nu verschijnt de eerste Babar-film. Er waren al vaker aanbiedingen, maar Laurent Brunhoff wilde alleen de rechten verkopen aan een filmstudio die de verteltrant en het beeld van de boeken zou respecteren. Dat bleek de Canadese Nelvana-studio te zijn. In Nederland wordt Babar nu in een Nederlands gesproken versie uitgebracht. De stemmen worden, net als in de populaire VPRO-tv-serie, gesproken door Kees Prins en Frank Ketelaar.

Titel: Babar-De Film. In: Roxy-Geleen en Mabi-Maastricht.

Kessels J Moviola: The Prince of Tides 920228 Streisand verzandt in kleffe romantiek Door JOS KESSELS

The Prince of Tides van Barbra Streisand begint met beelden van drie spelende kinderen, die onbezorgd in de moerassen van het Amerikaanse zuiden ravotten. De vertellersstem van Nick Nolte waarschuwt al dat het plezier slechts schijn is: "Ik heb altijd gezinnen benijd waarin niets gebeurde."

kinderen, is nu getrouwd en woont nog steeds in South Carolina. Op een dag wordt hij vanuit New York gebeld dat zijn zus een zelfmoordpoging heeft ondernomen. De psychiater Susan Lowenstein (Barbra Streisand) nodigt Tom uit naar New York te komen om over zijn zus te praten. De eerste sessies met de psychiater verlopen stroef, omdat Tom aanvankelijk niet over het verleden wil praten en er zich met cynische grapjes vanaf probeert te maken, een methode die hij de southern way noemt. Uit flashbacks is inmiddels duidelijk geworden dat Tom geen gemakkelijke jeugd heeft gehad. Zijn vader en moeder vechten elkaar het huis uit en hij vertrouwt geen van tweeën. Ook voelt Tom zich de mindere van zijn oudere broer Luke, die hij mateloos bewondert en die later als actievoerder om het leven komt. De psychiater Susan merkt dat er nog iets moet zijn waar Tom over zwijgt. Een voorval, dat verstrekkende gevolgen moet hebben gehad voor Toms zus.

Dadendrang The Prince of Tides is gebaseerd op een lijvig boek van Pat Conroy en Barbra Streisand heeft getracht zoveel mogelijk elementen uit dat boek in de film te verwerken. Dat had ze beter niet kunnen doen. Het verhaal van Toms familie had genoeg aanknopingspunten bevat voor een goede en afgeronde film, maar Streisand zou Streisand niet zijn als ze ook niet uitgebreid de aandacht op zichzelf wil vestigen, een dadendrang die de film doet ontsporen. Susan blijkt eveneens verwikkeld in een ongelukkig huwelijk met een bekende en vaak van huis zijnde violist (Jeroen Krabbé). Ook heeft ze een zoon waarmee ze niet kan opschieten. Wat je verwacht gebeurt: Tom begint een verhouding met Susan en zorgt ervoor dat Susan en haar zoon naar elkaar toegroeien. Barbra Streisand kan de diverse verhaallijnen niet evenwichtig met elkaar combineren. Eerst concentreert ze zich in afjakkerend tempo op Toms verleden, om dan het zwaartepunt te leggen bij de love-story, die ineens uitputtend royaal uitgesmeerd wordt en van clichés aan elkaar hangt. Metamorfose Het gemak waarmee een en ander zich ontwikkelt, strookt ook niet met het karakter van Tom. Van een stugge cynicus in t-shirts verandert hij wel erg gemakkelijk in een vlotte minnaar in overhemd. Deze versimpelde metamorfose en de zoete portrettering van de nieuwverliefden halen de angel uit het verhaal. Had Streisand zich beperkt tot het uitbeelden van Toms trauma's, dan had The Prince of Tides een goede film kunnen worden, te meer omdat Nick Nolte uitstekend speelt, voor zover het scenario dat tenminste toelaat. Terecht heeft hij een Oscar-nominatie gekregen voor deze rol. Barbra Streisand heeft echter geen genoegen kunnen nemen met een ondergeschikte rol, met als gevolg dat The Prince of Tides verzandt in kleffe therapie-romantiek.

Titel:The Prince of Tides. Regie: Barbra Streisand. Met: Nick Nolte, Barbra Streisand, Kate Nelligan en Jeroen Krabbé. In: Heerlen H1 en Maastricht Palace1.

ANP CDA tegen bevoordeling kunst in Randstad 920228 CDA tegen bevoordeling kunst in Randstad (Van onze Haagse redactie)

Randstad ten nadele van de provincies in de rest van het land. "Wij zijn een groot tegenstander van een verschuiving van de geldstroom naar de Randstad", zegt CDA-kamerlid Beinema desgevraagd.

Beinema stelt dat aan dit algemene standpunt van het CDA nog geen conclusies verbonden mogen worden voor de verdeling van de orkesten over het land. Bovendien wil hij eerst het standpunt afwachten van de Raad voor de Kunst en de reactie daarop van minister d'Ancona (PvdA, Cultuur). Het CDA-kamerlid zegt dit in een reactie op de brief van de provinciebesturen van Brabant en Limburg en de colleges van Burgemeester en Wethouders van Eindhoven en Maastricht. In deze brief bepleiten de schrijvers het in stand houden van twee symfonie-orkesten naast een operakern.

Coopmans L Expositie: Het Goddelijk Gezicht van Indonesië 920228

Wat de Nachtwacht is voor Nederland` is voor Indonesië het beeld van de Godin der Opperste Wijsheid` Prajnaparamita. Het kostelijke stenen beeld bevond zich van 1820 tot 1967 in het Rijksmuseum voor Volkenkunde te Leiden` maar werd toen door Nederland aan Indonesië teruggegeven. Prajnaparamita is terug in ons land` nu als pronkstuk van de uit louter topstukken bestaande tentoonstelling Het Goddelijk gezicht van Indonesië.

Tempelschatten uit Indonesië in Nieuwe Kerk Amsterdam

Een goddelijk gezicht

Door LEI COOPMANS

Prajnaparamita heeft met haar plek in een zijkappelletje van in de kooromgang van de Nieuwe Kerk een ereplaats gekregen. Tegen een donkerrode achtergrond zit de Godin der Opperste Wijsheid ingetogen te mediteren` gekleed in rijk versierde gewaden en behangen met de kostbaarste sieraden. "Het is gewoon het allermooiste beeld wat er is"` zegt Jan Fontein, samensteller van de tentoonstelling Het goddelijk gezicht van Indonesië, die na een tournee langs vijf Amerikaanse steden nu in Amsterdam te zien is.

Fontein` ooit conservator Aziatische Kunst van het Rijksmuseum` later vele jaren directeur van het Museum of Fine Arts in Boston` heeft zich in de jaren zestig zeer ingespannen voor de teruggave van Prajnaparamita door Nederland aan Indonesië. Even hardnekkig heeft hij ervoor geijverd dit beeld in deze tentoonstelling te laten zien. Tijdens de presentatie vorige week noemde Fontein het merkwaardig dat een dergelijke tentoonstelling nooit eerder te zien is geweest "in het land van Douwes Dekker en Maria Dermout". Wie de prachtige catalogus doorneemt stuit uiteraard voortdurend op sporen van het Nederlandse koloniale verleden. Tal van Nederlandse gezagsdragers hebben in Indonesië beelden en andere schatten gevonden` gekocht` gekregen of geruild en meegenomen naar Nederland. Prajnaparamita is slechts een van de vele voorbeelden. Op grond van al die vondsten is vastgesteld dat er in het oude Indonesië twee perioden zijn geweest waarin de bouw- en beeldhouwkunst een grote bloei heeft doorgemaakt. De eerste periode lag tussen 700 en 930 op Midden-Java` de tweede periode tussen 1100 en 1500 op Oost-Java. Met de komst van de islam kwam er een einde aan de duizend jaren waarin boeddhisme en hindoeïsme hadden gezorgd voor de grootste culturele bloei in de archipel.

Rivaliteit Deze twee godsdiensten die zich vanuit India over 'de gordel van smaragd' hadden uitgebreid` bloeiden naast elkaar op in een vreedzame rivaliteit. Bouwden de boeddhisten een tempel` candi geheten` dan stichtten de hindoeïsten hun eigen candi in de onmiddellijke nabijheid. Alleen al in Midden-Java verrezen zeer grote tempelcomplexen als de Borobudur en Loro Jonggrang en honderden kleinere candi's die van binnen en van buiten werden voorzien van duizenden indrukwekkende beeldhouwwerken` gehakt uit de vulkanische steensoort andesiet. Het meest beroemde voorbeeld is de Borobudur. Eigenlijk is dit gigantische tempelcomplex niet een echte candi` maar meer een pelgrimsoord waar de bedevaartgangers zich aan de hand van de eindeloze reliëfs konden verdiepen in de leer van Boeddha en waar ze werden uitgenodigd tot meditatie. Eén van de 504 levensgrote boeddhabeelden van de Borobudur is in de tentoonstelling te zien.

Vulkaan In het jaar 1929 eindigde deze bloeiperiode abrupt. Toen verhuisde vrijwel de gehele Middenjavaanse bevolking naar Oost-Java. De meest aangehangen theorie over die plotselinge volksverhuizing is dat er een catastrofale uitbarsting van de vulkaan Merapi had plaats gevonden. Hoe geloofwaardig die opvatting is bewijst de actualiteit. De Merapi is sinds 20 januari weer actief en de lavastroom bedreigt opnieuw de Borobudur en drie andere oude heiligdommen. Twee eeuwen duurde het voordat de bouw- en beeldhouwkunst in Oost-Java tot grote bloei kwam. De heiligdommen werden nu veel kleiner gebouwd` terwijl het ornament zoveel nadruk kreeg dat het de architectonische elementen overwoekerde. Er werden ook niet meer zoveel heiligdommen gebouwd omdat de rivaliteit van weleer tussen hindoeïsme en boeddhisme langzaam wegebde. Volgelingen van Boeddha en Brahma kwamen voor de vervulling van hun dagelijkse godsdienstige plichten uiteindelijk samen in een en hetzelfde gebouw. Uit deze periode komen de mooiste beelden van de tentoonstelling in Amsterdam. Behalve de al genoemde Godin der Opperste Wijsheid zijn er ook beelden van de demonendoodster Durga` van Boeddha en Sjiva.

Schoonheid In de tentoonstelling zijn niet alleen beelden en reliëfs opgenomen` maar ook sieraden en ceremoniële voorwerpen van goud` zilver en brons. Als er één element in de tentoonstelling overheerst` dan is het wel het overweldigende gevoel voor schoonheid van de Indonesiërs. Of het nu gaat om een levensgroot Boeddhabeeld` een massief zilveren beeldje van achttien kilo of een gouden haarversiering` alle 116 tentoongestelde stukken zijn doordrenkt van dat schoonheidsideaal. Het Goddelijk gezicht van Indonesië is een meesterwerk van samensteller Jan Fontein. Om deze tentoonstelling te kunnen organiseren, nam hij ontslag als directeur van het Museum of Fine Arts in Boston. Fontein ging twee jaar wonen in Yoghjakarta, in de buurt van de Borobudur, en leerde in korte tijd de Indonesische taal. Dat laatste is van groot belang geweest bij het verwerven van belangrijke stukken. Zo zat hij eens te praten met een museumdirecteur toen achter hem de ene museummedewerker tegen de andere fluisterde: die meneer Fontein moest eens weten wat we allemaal nog in de brandkast hebben. Fontein draaide zich om en zei: "Dat zou ik inderdaad heel graag weten` heren." De brandkast ging voor hem open.

Twee armen Al snuffelend in honderden documenten en archeologische rapporten wist Fontein belangrijke stukken op te sporen` die behalve de vinder en een enkele archeoloog nog niemand ter wereld heeft gezien. Frappant is het verhaal van het verzilverde bronzen godenbeeld uit de collectie van het Museum Nasional in Jakarta. Van de vier armen ontbraken er twee volledig en niemand wist Fontein te vertellen waar die armen zich bevonden. Hij spoorde ze op in een klein particulier museum in Solo en wist ze los te praten voor de duur van de tentoonstelling, op voorwaarde dat ze slechts provisorisch aan de romp zouden worden bevestigd. Straks gaat het beeld terug naar Jakarta en verhuizen de twee losse armen weer naar het museum in Solo! De vraag wie de mensen waren die al deze kunstwerken hebben gemaakt, kan Fontein niet beantwoorden. En ook zijn Indonesische collega Edi Sedyawati kan slechts zeggen dat kunstenaars` beeldhouwers` bronsgieters en goudsmeden in het oude Indonesië een lage maatschappelijke status hadden. De naam van de beeldhouwer die het meesterwerk van de Prajnaparamita heeft gemaakt is allang aan de vergetelheid prijsgegeven. Met de maker van de Nachtwacht is dat heel anders gegaan.

Het Goddelijk Gezicht van Indonesië` De Nieuwe Kerk` Dam` Amsterdam. Tot en met 20 april. Dagelijks open van 11.00 tot 18.00 uur. Entree f 10. catalogus f 49`50.

Prajnaparamita` Godin der Opperste Wijsheid` Oost-Java circa 1300. Collectie Museum Nasional Jakarta.

Foto DIRK BAKKER
Heering A De ethiek van Benetton 920228 De ethiek van Benetton

En weer slaagde Benetton erin om de goegemeente te shockeren. Na het schrijnende beeld van een stervende Aidspatiënt heeft de kledingfabrikant uit het Noorditaliaanse Treviso een nieuwe reeks fel-realistische foto's gepresenteerd die gebruikt gaan worden in de reclame-campagne van 1992. Geweld en onderdrukking is het thema van de meeste beelden die in een hoek het groen-witte vignet 'United Colors of Benetton' dragen.

Drie treurende Siciliaanse vrouwen naast het lijk van een slachtoffer van de maffia. Een brandende auto met op de achtergrond een pizzeria. Het overbekende beeld van de aankomst van een schip met Albanese vluchtelingen in de haven van Brindisi. En een Afrikaanse soldaat met een mitrailleur en een menselijk bot in de hand. De afbeeldingen die directeur Luciano Benetton voor zijn jongste reclamecampagne gebruikt` zijn al eerder in kranten en tijdschriften verschenen. De Aids- en maffia-foto's zijn zelfs al rijkelijk met persprijzen bekroond. Het argument dat hij misbruik maakt van menselijk leed wordt daardoor gedeeltelijk ontkracht. Want waarom zouden met dergelijke beelden wel kranten` maar geen truitjes mogen worden verkocht?

Tegendraads Alle textiel is in wezen gelijk` zodat niet het produkt, maar het imago telt. Dat is het motto van fotograaf Toscani die aan de United Colors-campagne aanvankelijk een anti-racistische inhoud gaf. De foto van een zwarte vrouw die een blanke baby de borst geeft, en die van een Joods en een Palestijns jongetje die samen een wereldbol omarmen` zorgden drie jaar geleden voor protesten en commentaren in de wereldpers. Benetton veranderde door al die publiciteit van een gewone kledingfabrikant in een tegendraads instituut. Toscani en Benetton besloten op de ingeslagen weg voort te gaan` maar om het imago vast te houden en elke keer weer de aandacht van de media te trekken` zagen zij zich genoodzaakt tot steeds hardere provocaties. Resultaat is de foto van de stervende Aidspatiënt. Riepen eerdere reclamecampagnes naast protest ook nog een glimlach op, de nieuwste plaat veroorzaakt alleen maar afgrijzen. Dat is ook de bedoeling van Toscani die niet ophoudt te vermelden dat "alleen de werkelijkheid` de naakte en harde werkelijkheid` de mensen treft en doet discussiëren".

Effect Het effect van de veelbesproken Benetton-reclames valt niet te meten, maar is ongetwijfeld aanzienlijk. Terwijl de Europese textielnijverheid zwaar te lijden heeft onder Aziatische concurrentie is Benetton er vorig jaar in geslaagd zijn omzet met twaalf procent te vergroten tot 3,5 miljard gulden. Van het totale budget is vier procent bestemd voor reclame, wat in de kledingsector betrekkelijk laag is. Maar er is dan ook geen enkel bedrijf dat op zoveel gratis publiciteit kan rekenen als Benetton. De poster van de zoenende pater en non werd in Italië verboden. Vervolgens riep de regering op niet meer bij het bedrijf te kopen. Volgens Luciano Benetton echter zonder succes. Zolang het publiek niet gaat twijfelen aan de goede smaak van zijn warenaanprijzing is de groei bij Benneton er nog lang niet uit.

¨ AART HEERING

Luciano Benetton (l) en fotograaf Toscani presenteren hun nieuwste reclamecampagne.

Foto ANP
Pasma F Retro: Journalisten 920228 Gezien: journalisten Tijdens: persconferentie Stone In: Amsterdams hotel Tijdstip: dinsdag 16.00 uur

Oliver Stone weet wat hem dinsdagmiddag in het Amsterdamse S.A.S Royal Hotel te wachten staat. Na alle confrontaties met de hem vijandig gezinde pers in zijn vaderland kan het Nederlandse journaille alleen maar meevallen. Een fluitje van een cent, deze persconferentie. Een uurtje ontspannen babbelen over zijn nieuwe film JFK, op afroep wat meningen herkauwen, en hier en daar een sappige quote rondstrooien. Zoiets.

Stone (sportief overhemd, Lubberiaanse baard op gebruind gelaat) zit er dan ook ontspannen bij. De kans dat Nederlandse journalisten nog iets weten toe te voegen aan de stroom vragen die hem naar aanleiding van JFK zijn gesteld, is immers te verwaarlozen. Sinds JFK in de Verenigde Staten in première ging zijn de complot-theorieën over de moord op Kennedy, dankzij Stone, niet uit de schijnwerpers van de Amerikaanse media geweest en heeft de regisseur van Platoon, Born on The Fourth of July en The Doors zich al uitgebreid moeten verantwoorden voor zijn versie van Dealey Plaza, 22 november 1963.

Ook in Nederland hebben we die discussie uitgebreid kunnen volgen. De posities zijn bekend, de argumenten evenzeer. En voor de meer gebruikelijke vragen over een nieuwe film (de rolbezetting, de research, de opnames) biedt een uitgebreid interview in de persmap alle antwoorden. Verdere vragen vinden de persvertegenwoordigers in het S.A.S.-zaaltje blijkbaar niet zo nodig. Even dreigt het vragenuurtje tot vijf minuten beperkt te blijven, maar na Stones verbaasde "Okay, is that it, am I out of here?" doorbreekt een open-deur-vraag de pijnlijke stilte.

Het blijft tam, tot de entree van Karel van de Graaf. De presentator komt veel te laat binnen, posteert zich breed lachend bij de deur, blikt even ontspannen lachend in het rond, om zich vervolgens met enig misbaar een weg te banen naar een stoeltje op de eerste rij. René Mioch (Veronica Film en Video) weet ook hoe het werkt. Als je echt belangrijk bent, hoef je geen uur van je kostbare tijd tussen collega's te vertoeven. Ben je gek. Je komt na afloop. Die regisseur wil heus wel even komen babbelen in je programma.

De letterknechten doen hun best met vraagjes over Willem Oltmans' 'spotappearance' als George de Mohrenschildt en kunnen noteren dat Stone Oltmans "a very frustrated individual" vindt. Besmuikt gegrinnik, even lachen om een collega, altijd leuk. Vragen over Lee Harvey Oswalds verblijf in Amsterdam leiden evenmin tot enige geestdrift. Oswald zou op zijn terugreis uit de Sovjetunie ook enige tijd in Nederland zijn geweest, werd er mogelijk 'gedebriefed'? Een interessant spoor, maar helaas weet de vragensteller niets. Stone ("ik heb tweeduizend details over Oswald paraat") evenmin. Een gemiste kans, maar niemand lijkt er wakker van te liggen. Er was toch al meer dan genoeg om over te schrijven.

Wat rest is een rituele dans rond een omstreden regisseur. Een vraag- en antwoordspel als invuloefening. Babbel babbel, kabbel kabbel. Gelukkig is de jus d'orange na afloop lekker vers en wat smelten die mootjes zalm toch zalig op de tong.

FRANS PASMA

Oostelbos R Skinheads in Nederland 920228 Wil de echte skinhead opstaan?

Volgens de gangbare mening is er maar één merk skinhead: de agressieve neo-nazi die boordevol rassenhaat zit en alle vreemdelingen het land uit wil rammen. Zelfs als land- en rasgenoot kun je beter met een boogje om hem heen lopen. Je weet immers maar nooit. Maar klopt dat beeld? Over het verschil tussen skinheads en boneheads.

Hitler? Ja, daar heeft Ruudje de Ridder (17) uit Rotterdam weleens van gehoord. "Die gozer met dat snorretje." Sieg Heil en de rechterarm gestrekt omhoog? "Dat roepen we vaak om mensen op te naaien. Het schijnt iets met joden te maken te hebben. Als we in Amsterdam tegen Ajax moeten, werkt het goed. Dan schrijven de kranten de volgende dag dat Feyenoord-supporters zich weer misdragen hebben. Daar kicken we op." Waar tekst en gebaar voor staan? "Weet ik veel... Het komt van de moffen. Dat heb ik op tv gezien. Een mooi gezicht als tienduizend van die mannen in uniform hetzelfde gebaar maken." Buitenlandse vrienden? "Nee. Als bruinen en zwarten niet bij ons horen, rammen we ze meestal in elkaar." Waarom? "Die horen hier toch niet thuis! Laat ze oprotten. Maar we beuken ook Nederlanders in elkaar, hoor. Van die leipe disco-knakkers ofzo."

A-politiek Onopgeleide en werkloze Ruudje - moeder zuipt en pa heeft hij al in geen jaren meer gezien - is a-politiek, maar gedraagt zich ultra-rechts. Waarom weet hij niet. Doet er volgens hem ook niet toe. Hij heeft niets te verliezen en kan het zich permitteren om een ongeleid projectiel te zijn. Qua uiterlijk is hij een echte skinhead: kale kop, geruite bloes, strakke spijkerbroek, soldatenkistjes met stalen neuzen, zwart jack, button met hakenkruis. "Dergelijke mafkezen verneuken de boel voor ons echte skinheads", gromt Ferry Turk (23) uit Noordwijk. "Iedereen met een kale kop noemt zich tegenwoordig skinhead. Ook de rotzakken die in Duitsland asielzoekers in elkaar slaan. Mensen op straat schelden me uit voor nazi of fascist. Dat ben ik niet. Ik ben nationalist en kom op voor ons erfgoed. Het is volslagen onzin dat wij zeggen dat vreemdelingen allemaal het land uit moeten. Ze moeten zich gewoon aanpassen aan de Nederlandse normen en waarden. Integreren. Dat roepen Nederlandse politici toch ook?"

Socialist Wat Ferry denkt, gaat Ramon Spierings (23) uit Tilburg weer te ver. Hij betitelt zichzelf als een overtuigd socialist en hij is lid van de Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP), wat vrij vertaald zoveel betekent als skinheads tegen racisme. "Ik heb niets tegen buitenlanders. Natuurlijk zitten er klootzakken tussen, maar dat is bij Nederlanders ook het geval." Over één ding zijn Ferry en Ramon het roerend eens. Ultra-rechtse jongeren en relschoppers à la Ruudje die hun hoofden kaal scheren, bijpassende outfits aantrekken en op vreemdelingen jagen, zijn geen skinheads. "Skinhead zijn, is een levenswijze op basis van een ideologie", stelt Ferry. En dan begint het probleem. De levenswijze en ideologie van elke groep skinheads is verschillend. Skinheads zijn niet over een kam te scheren; ze zijn er in allerlei soorten en maten. Verdeeldheid Zelf weten ze ook niet meer waar ze aan toe zijn. Hoewel ze zich beroepen op dezelfde afkomst, claimen alle groepen de enige èchte te zijn. Dat resulteert in onderlinge verdeeldheid. De groepen vliegen elkaar letterlijk en figuurlijk in de haren. "Het wordt voor iedereen met de dag onoverzichtelijker", verzucht Ferry, vader van een anderhalfjarig zoontje en verwikkeld in een sollicitatieprocedure. "Vandaar dat ik niet kaal ben, maar mijn haar op 'standje drie' heb." Een stukje geschiedenis. Skinheads stammen af van de mods, 'scherp' geklede arbeidersjongens met stekelhaar. Zij ontdekten in de tweede helft van de jaren zestig in Londen de ska-muziek, door geëmigreerde Jamaïcanen meegebracht naar de Engelse hoofdstad. Mods-bandjes gebruikten elementen uit de ska in hun muziek. Punk Toen de economische toestand verslechterde, radicaliseerde een deel van de mods. Ze begonnen zich steeds sterker af te zetten tegen de heersende orde en hun arbeiderstrots steeds nadrukkelijker te benadrukken. Hun kleding werd ruiger, net zoals de muziek. Tegelijkertijd raakten de arbeiderswijken overspoeld door kleurlingen, waar zij zich in woord en daad tegen gingen verzetten. De buitenlanders waren immers de oorzaak van de malaise. De haren van de mods werden korter, zodat ze daar bij vechtpartijen niet aan vastgehouden konden worden. Het woord skinhead was geboren. De sociale onvrede klonk halverwege de jaren zeventig ineens door in de punk: rauwe, opwindende, energieke en agressieve muziek. Toen de punk-beweging verwaterde, keerden sommige jongeren terug naar de ska, Anderen bleven hangen bij punk en deden er nog een schepje bovenop. Het extreem-rechtse National Front was de agressie onder de skinheads niet ontgaan. De beweging begon skinheads als leden te werven. Op die manier ontstond alweer een nieuw soort skinhead, zeer nationalistisch en uiterst agressief.

Shockeren "En dat zijn juist de eigenschappen die ook de Duitse nazi-jongeren aanspreken", stelt Eindhovenaar Piet van den Heuvel (25), student bedrijfskunde aan de hogeschool in zijn woonplaats. "Ik noem ze boneheads ter onderscheid. Ze hebben meer beenderen dan hersens." Magazijnchef Frenky (29) uit Amsterdam is net als Ferry een zogenaamde Oi-skinhead, een skinhead met een nationalistische inslag. Hij vindt Piet maar een softie. "SHARP's als hij zijn laffe skinheads. Skinhead zijn, is meer dan alleen naar muziek luisteren. Daar zit een hele cultuur achter." Volgens Frenky moet een skinhead zijn eigen wijk, stad en land verdedigen tegen vreemdelingen. "Logisch dat die Engelse jongens daarmee begonnen. Het wemelde van de tulbanden in hun straten die hun huizen en baantjes inpikten." Maar ook tegen andere skinheads. Op concerten bijvoorbeeld. Daar kon het hard tegen hard gaan. "Optredens van goeie Oi-bands zijn verleden tijd. Zaaleigenaren vinden dat het er te ruig aan toegaat. Als je geluk hebt, kun je een Oi-band een besloten concert laten geven. Het is zelfs zo erg dat en hoop Oi-bands bij de politie op de zwarte lijst staan. Voor een officieel concert krijg je geen vergunning voor de gemeente."

Eerlijk Inmiddels is Frenky rustiger geworden. "Ik voel me een ouwe lul tussen al die jonkies. Bovendien hebben ze tegenwoordig messen en pistolen bij zich. Wij vochten eerlijk. Lekker beuken met je vuisten en wat trappen en gooien." Het is volgens Frenky volslagen oneerlijk om alleen skinheads te associëren met geweld. "Maar dat gebeurt wel. Over Hells Angels, hardrockers en disco-tuig lees je nooit iets in de krant. De hele linkse pers voert een hetze tegen ons. Neem dat recente gedoe in Den Haag. Een Turk meldt bij de politie dat een paar skinheads een paar buitenlandse jochies van een jaar of twaalf in elkaar hebben getrimd. Dat wordt breed uitgemeten. Achteraf blijkt dat de aangifte vals is. Daar lees je niets of nauwelijks iets over, maar ondertussen zijn skinheads weer door het slijk gehaald." Frenky schrijft zelf voor het skinhead-blad Hou Kontakt, waarop circa 500 geloofsgenoten zijn geabonneerd. Hij bestrijdt dat Oi-skinheads via het blad en hun gedrag bezig zijn een klimaat te scheppen waarin de gemiddelde Nederlander rassenhaat eerst accepteert en vervolgens openlijk overneemt. "Hou Kontakt kent een beperkte oplage. Je kunt het alleen krijgen via iemand die er al op geabonneerd is. We weten zeker dat de BVD bezig is te infiltreren."

¨ ROB OOSTELBOS

Skinheads of boneheads?

Foto ROB CROES
Haagse redactie Beperkingen tabaksreclame 920228 Opnieuw beperkingen tabaksreclame Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De overheid gaat samen met de tabaksindustrie de reclame voor shag, sigaren en sigaretten verdere beperkingen opleggen. Tegelijkertijd zullen de tabaksproducenten de bestaande afspraken beter gaan naleven.

Simons (Volksgezondheid) gisteren in de Tweede Kamer meegedeeld. Andriessen ging niet al te gedetailleerd in op de vraag waaruit die verdere beperkingen zullen bestaan. Wel is duidelijk dat de tabaksindustrie niet wil praten over het bevriezen van het budget voor reclame. CDA-kamerlid Esselink pleitte er voor het reclamemakers te verbieden in advertenties een verband te leggen tussen roken en sport. Slechts een kleine minderheid in de Tweede Kamer, bestaand uit D66 en Groen Links, is voor een algeheel verbod op tabaksreclame. CDA en VVD zijn mordicus tegen, de PvdA verwacht er op dit moment weinig heil van.

ANP Mohammed Rasoul vervolgd 920228 Auteur 'De ondergang van Nederland' wordt vervolgd AMSTERDAM

De auteur Mohammed Rasoel van het boek 'De ondergang van Nederland, land der naïeve dwazen' wordt vervolgd wegens discriminatie. Dat heeft een woordvoerder van het Openbaar Ministerie in Amsterdam gisteren gezegd.

Justitie reageert daarmee op een verzoek van de Anne Frank Stichting, die een klacht tegen de auteur van het in 1990 verschenen boek indiende. De stichting acht het werk beledigend en krenkend voor de islamitische minderheid in ons land. Mohammed Rasoel is een pseudoniem maar Justitie zegt de weten wie achter de naam schuilgaat. Het Openbaar Ministerie ziet af van vervolging van de Amsterdamse hoogleraar Teun van Dijk. De columnist en auteur Gerrit Komrij diende een klacht in tegen Van Dijk, omdat deze verklaarde dat Komrij de auteur zou zijn geweest van het omstreden boek. Komrij is dat niet.

ANP Energieheffing voor kleinverbruikers 920228 Alders bepleit energieheffing kleinverbruiker DEN HAAG

Minister Alders van Milieubeheer is voorstander van invoering van een energieheffing voor kleinverbruikers. Het duurder maken van energie is volgens de bewindsman een goede manier om huishoudens en kleine bedrijven aan te zetten tot een zuiniger energieverbruik. Alders zei dat gisteren in Den Haag. De PvdA-minister reageert hiermee op het woensdag gepresenteerde rapport van de commissie-Wolfson, waarin de gevolgen van energieheffingen op de economische ontwikkeling is doorgerekend. Een heffing op energie voor kleinverbruikers in Nederland komt volgens Alders in grote lijnen overeen met het voorstel van de Europese Commissie om in de hele EG een energieheffing in te voeren. Alders zegt te verwachten dat de Europese ministers van Milieu en Financiën in mei tot een dergelijke heffing besluiten.

Haagse redactie Minister van Staat Ruppert overleden 920228 Minister van Staat Ruppert overleden Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Op 80-jarige leeftijd is gisteren in Wassenaar de minister van Staat dr. M. Ruppert overleden. Ruppert was afkomstig uit de vakbeweging. Op 29-jarige leeftijd werd de voormalige bloemistenknecht uit Aalsmeer voorzitter van de toenmalige Nederlandse Christelijke Landarbeidersbond. In 1947 verruilde hij die post voor het voorzitterschap van het CNV. Die functie vervulde hij twaalf jaar. Ruppert was een van de oprichters van de Stichting van de Arbeid en van de Sociaal Economische Raad. In 1959 nam hij afscheid als voorzitter van het CNV en trad toe tot de Raad van State, waarvan hij in 1973 vice-voorzitter werd. Tot 1980 heeft hij deze post vervuld. In dat jaar werd hij minister van Staat. Samen met mr. J.A.W. Burger was hij in 1973 formateur van het kabinet Den Uyl.

Dr. M. Ruppert

Foto ANP
Haagse redactie Geen extra geld gezondheidszorg 920228 Vakorganisaties voorspellen De Vries en Simons "enorm CAO-conflict" Kamer negeert roep om meer geld voor de gezondheidszorg Van onze Haagse redactie DEN HAAG

De Tweede Kamer is niet van plan in te gaan op de roep van ziekenhuisdirecties en verzekeraars om dit jaar f 580 miljoen extra uit te trekken voor de gezondheidszorg.

De ziekenhuizen en verzekeraars vinden dat staatssecretaris Simons (Volksgezondheid) de ziektekostenpremies met 0,24 procent moet verhogen om aan dat bedrag te komen. Simons, gesteund door CDA, PvdA en VVD in de Kamer, is echter niet van plan in te gaan op deze wens van de organisaties NZf, KLOZ, KPZ en VNZ. Opgezegd De drie organisaties van ziektekostenverzekeraars VNZ (fondsen), KPZ (ambtenaren) en KLOZ (particulieren) en de organisatie van ziekenhuisdirecties NZf hebben inmiddels uit protest de vorig jaar met de overheid gesloten budget-overeenkomst opgezegd. In de overeenkomst is geregeld dat de ziekenhuizen een 'integraal budget' krijgen, waaruit ze zowel de zorg als de personeelskosten moeten betalen. Volgens de organisaties gebruikt Simons dat budget slechts als alibi om geen extra geld te hoeven uittrekken voor knelpunten. NZf en de verzekeraars hebben uitgerekend dat ze f 740 miljoen extra nodig hebben: f 400 miljoen voor de arbeidsvoorwaarden en f 340 miljoen voor knelpunten in de zorg. Simons is niet bereid meer uit te geven dan f 160 miljoen, waardoor een gat resteert van f 580 miljoen. Bonden Omdat Simons niet van plan is extra geld uit te trekken voorzien de vakbonden in de zorgsecotr (AbvaKabo, CFO, NU'91 en FHZ) een "enorm CAO-conflict. Ze hebben de staatssecretaris en minister De Vries (Sociale Zaken) daarvoor gisteren in een open brief gewaarschuwd. De bonden zeggen herhaling van harde acties zoals in 1989 en 1990 niet uit te sluiten. De vakorganisaties herhalen hun opvatting dat het kabinet geld moet uittrekken om een behoorlijke CAO voor de 400.000 werknemers in de sector mogelijk te maken. De looneisen van de bonden lopen van 3,75 tot 5 procent, terwijl het kabinet blijft uitgaan van een loonsverhoging van maximaal drie procent. Uit eigen doos De situatie wordt nog eens bemoeilijkt door het feit dat het kabinet van mening is dat die loonsverhoging niet met geld van de overheid betaald moet worden. De regering wil de verhoging betalen door een greep in de kas van het pensioenfonds PGGM. Werkgevers en werknemers zijn daar fel tegen en noemen die oplossing "een sigaar uit eigen doos".

Haagse redactie Dales wil contract voor immigranten 920228 Verplicht leren van Nederlands Dales wil contract voor immigranten DEN HAAG

Minister Dales (Binnenlandse Zaken) overweegt nieuwkomers in Nederland een immigratie- of inburgeringscontract aan te bieden. Tevens wil ze de mogelijkheid onderzoeken scholen van acht uur 's ochtends tot zes uur 's avonds open te stellen om zo de integratie van allochtonen in de samenleving te bevorderen. Deze twee voorstellen staan in een nog vertrouwelijke conceptbrief van Dales (coördinator minderhedenbeleid) aan de Tweede Kamer. Baan Het contract verplicht tot het volgen van een cursus in de Nederlandse taal en een cursus maatschappelijke oriëntatie. In ruil daarvoor helpt de overheid bij het vinden van een baan. Verder overweegt de minister een aparte opleiding op te richten voor oudere buitenlandse kinderen in de leeftijd van 14 tot 16 jaar. Zij zouden in twee jaar tijd, naast het leren van Nederlands, een korte beroepsopleiding moeten krijgen, inclusief een stage. Voorts denkt Dales aan speciale opvang voor allochtone moeders en kinderen, omdat gebleken is dat allochtone kinderen weinig gebruik maken van de bestaande peuterspeelzalen en kinderdagverblijven.

ANP Geboortegolf dreigt in China 920229 Geboortegolf bedreigt China in Jaar van Aap PEKING

Een geboortegolf bedreigt China dit jaar. Het Chinese geloof dat kinderen die zijn geboren in een Jaar van de Aap bijzonder gelukkig worden, beweegt Chinese echtparen in 1992 tot een veel actiever seksleven, zo vrezen Chinese ambtenaren die zijn belast met geboortbeperking.

buitengewoon ongelukkig tijdvak. Veel echtparen stelden het krijgen van kinderen dan ook uit, aldus het hoofd van China's programma voor geboortebeperking, Peng Peiyun, in een vraaggesprek dat gisteren is gepubliceerd. De Chinese regering probeert met allerlei middelen te voorkomen dat de bevolking van 1,1 miljard mensen snel groeit. Echtparen mogen normaal gesproken niet meer dan één kind hebben, maar vooral op het platteland blijken mensen bereid voor een groot gezin zware straffen te riskeren.

ANP Moord op scholieren in New York 920228 Newyorkse scholier schiet twee medescholieren dood NEW YORK

Een 15-jarige Newyorkse scholier heeft woensdag anderhalf uur voordat burgemeester David Jenkins op de school een toespraak zou komen houden twee medescholieren doodgeschoten. Een klasgenoot van de slachtoffers werd zo aangegrepen door de gebeurtenis, dat hij later op de dag een zelfmoordpoging deed. De slachtoffers, een 16-jarige en een 17-jarige jongen, werden doodgeschoten in een gang van de Thomas Jefferson High School in East New York, een probleemwijk in het stadsdeel Brooklyn. doodgeschoten. Een leraar raakte toen ernstig gewond. De dader was een 14-jarige jongen die zei zijn broer te hebben willen helpen, die in een conflict was gewikkeld. De leerling, die zichzelf woensdag kort na de moorden door het hoofd schoot, was kort geleden overgestapt naar Jefferson High, omdat op zijn vorige school een leerling was neergeschoten. Volgens de stiefvader van een van de slachtoffers had de dader zijn zoon dinsdag al aangekondigd dat hij hem te grazen zou nemen. "Maar hij geloofde hem niet", aldus de man. De dader werd na de schietpartij in de kraag gevat door een van de dertien bewakers, die altijd in de school aanwezig zijn. Volgens woordvoerder Jim Vlasto van de Newyorkse onderwijsinspectie worden de leerlingen van de school eens per week met metaaldetectoren, die rouleren over een aantal scholen, gecontroleerd op wapenbezit. "De reden voor de meeste leerlingen om een wapen bij zich te hebben is vooral dat ze bang zijn op weg van en naar school, niet op school zelf", zegt John Terte van de onderwijsinspectie. "Soms is de school juist de enige oase in de buurt."

ANP Russisch kernafval in barentsz-zee 920228 Russen dumpten jarenlang kernafval in Barentsz-zee AMSTERDAM

Het voormalige Rode Leger heeft jarenlang nucleair afval gedumpt in de Barentsz-zee rond het eiland Nova Zembla. Het zou niet alleen gaan om duizenden vaten met radio-actief afval, maar ook om afgedankte onderdelen van atoom-onderzeeërs en nucleaire ijsbrekers.

Een vertegenwoordiger van de milieu-organisatie Greenpeace zei gisteren dat "dit vermoedelijk nog maar het topje van de ijsberg" is. Greenpeace spreekt van een "nucleaire tijdbom" die de kusten van Noord-Scandinavië en de visrijke wateren daaromheen bedreigt. "Wij zijn anderhalf jaar geleden voor het eerst geconfronteerd met geruchten over massale stortingen van kernafval in de Barentsz-zee en uitermate amateuristische opslag aan land", aldus Hans Guyt van Greenpeace Nederland. "De hele zaak verdween opvallend snel in de doofpot. Tot de couppoging van augustus vorig jaar", zegt Guyt. "Daarna is de zaak in een stroomversnelling geraakt." Afgelopen september werd in Moskou, in het verlengde van de mislukte staatsgreep, een conferentie gehouden over de nucleaire erfenis van de Sovjetunie.

Kernsplitsing Op die conferentie beschuldigde de Russische atoomgeleerde Andrej Zolotkov het Rode Leger van ernstige aanslagen op het milieu in de Noordelijke IJszee. Volgens de geleerde hebben de militairen jaar-in-jaar-uit kernafval voor de kust van Nova Zembla gedumpt. De voormalige Sovjet-marine beschikt over een stuk of honderd schepen die door kernsplitsing worden aangedreven. Daarnaast heeft Rusland als enige land ter wereld de beschikking over (zeven) nucleaire ijsbrekers. Volgens Zolotkov zouden tussen 1964 en 1986 zeker 17.000 vaten met kernafval in de Barentsz-zee zijn gedumpt. Hij baseerde zich daarbij op 'KGB-documenten'. Vertegenwoordigers van de inmiddels opgeheven geheime dienst hebben het bestaan van dergelijke documenten overigens ontkend.

ANP Geen centrale op Maasvlakte 920228 Centrale op Maasvlakte van de baan Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Minister Andriessen blijft op het standpunt staan dat er geen tweede elektriciteitscentrale op de Rotterdams Maasvlakte nodig is. Hij kiest definitief voor de import van stroom uit Noorwegen en de bouw van enkele kleinere warmtekrachtcentrales. Dat blijkt uit de brief die Andriessen vandaag naar de Tweede Kamer zal sturen. De minister gaat daarmee voorbij aan de uitdrukkelijke wens van de Samenwerkende Elektriciteitsproduktiebedrijven (SEP). Die vinden de tweede Maasvlaktecentrale noodzakelijk om te voldoen aan de almaar stijgende vraag om energie.

Hammes B B&W Weert kiezen voor bouw nieuw theater 920228 College formuleert uitgangspunten voor vervanging Munttheater B en W van Weert kiezenvoor bouw nieuw theater Van onze verslaggever WEERT

Het college van B en W van Weert vindt dat het Munttheater moet worden vervangen door een nieuw theater. Het huidige theater voldoet niet meer en dient daarom zeer ingrijpend verbouwd te worden of op een andere lokatie in de stad vervangen te worden door een nieuw theater. Dat blijkt uit een raadsvoorstel dat B en W gisteren openbaar hebben gemaakt. De keuze voor een ingrijpende verbouwing of nieuwbouw van een theater elders in Weert is één van de drie uitgangspunten die B en W hebben geformuleerd aan de hand van een rapport over de huisvestingproblemen van de Muntinstellingen en het Munttheater. De andere twee uitgangspunten zijn dat voor C&A of een andere trekker op een andere plek dan de huidige bibliotheek naar een lokatie gezocht moet worden. En dat de lokaties van de Muntinstellingen drastisch opgeknapt moeten worden. De drie standpunten zullen vanaf begin maart in de raadscommissies aan de orde worden gesteld. Eind maart zal de raad een beslissing over de uitgangspunten dienen te nemen. Pas daarna komt de concrete invulling aan de orde. Het huidige Munttheater voldoet al lang niet meer aan de eisen die aan een theater worden gesteld. Alleen de hoogte van de toneelopneming voldoet. Verder is het theater te klein en te smal. In het rapport zijn drie varianten bekeken om Weert aan een adequaat theater te helpen. De varianten variëren van oplappen tot deels uitbreiden en nieuwbouw op de huidige lokatie of elders in de stad. De kosten variëren dan van 4 tot 8, 14,3 en 16 miljoen gulden. PPP-constructie De voorkeur van B en W gaat uit naar nieuwbouw op de huidige lokatie of elders in de stad. Het college tekent daarbij meteen aan dat deze variant niet met eigen middelen betaald kan worden. Er zal daarom gezocht moeten worden naar samenwerking in public-privat-partnership. Of deze ppp-constructie haalbaar is zal onderzocht moeten worden. Behalve het theater zal ook de huisvesting van de Muntinstellingen een ingrijpende opknapbeurt moeten ondergaan. Hiervoor is in het rapport ook een aantal scenario's aangegeven. De kosten variëren dan van 3,9 miljoen als het theater elders in de stad komt te liggen tot 9,9 miljoen gulden als Stichting Vrije Uren en de Muziekschool in nieuwbouw in Centrum Noord worden gehuisvest. C&A Bij het kiezen van de uitgangspunten is het college op een onderdeel afgeweken van de twee randvoorwaarden die ten grondslag lagen aan het rapport: de vestiging van C&A in de huidige bibliotheek. Van dat uitgangspunt is afgeweken omdat deze optie veel te duur is voor de gemeente. In een dergelijk geval zou de gemeente vele miljoenen moeten bijleggen om huisvesting van de bibliotheek elders mogelijk te maken. De gemeente is daarom al met C&A gaan praten over mogelijke andere vestigingslokaties in de binnenstad. In het rapport is ook gekeken naar de huisvestingsproblemen van de toneelgroepen, muziekverenigingen en zanggezelschappen. De kosten voor het bouwen van een aparte oefen- en repetitieruimte worden geraamd op 1,5 miljoen gulden. Waar deze ruimte komt te liggen is afhankelijk van de keuzes die de raad naderhand maakt.

Hammes B Laatste werkdag van brugwachters in Weert 920228 Roermond Weert

Vanmiddag rond de klok van tweëen eindigt de laatste werkdag voor de drie brugwachters van de Biesterbrug in Weert. Voortaan registreren camera's naderende schepen in de Zuid-Willemsvaart. Ook het verkeer aan weerszijden van de brug wordt gefilmd. Na onderbreking van een straal infrarood licht wordt de brug voortaan vanaf de stadsbrug bediend. De scheidend brugwachters MathieuSmeets (51), Dré Zegveld (57) en Nico Stockmans (60) betreuren het dat ze `hun' Biesterbrug moeten verlaten.

Van onze verslaggever WEERT

"Over een aantal jaren is er in Nederland geen enkele brugwachter meer. Hetzelfde geldt voor de spoorwachter. Zulke beroepen sterven uit. Gevoelsmatig vind ik dat heel jammer. Maar van de andere kant ben ik reëel genoeg om te erkennen dat de vooruitgang van de techniek dat nu eenmaal met zich meebrengt." Mathieu Smeets bekent even later dat zijn afscheid van de Biesterbrug extra zwaar zal vallen. "Ik woon vlakbij de brug. Dus ik kom er nog vaak genoeg langs. Daar zal ik het heus nog wel eens moeilijk mee hebben, want ik heb hier achttien jaar lang met heel veel plezier gewerkt." De Weertenaar komt bij Sluis 16 aan het kanaal te werken. Collega Dré Zegveld krijgt een andere werkplek bij Rijkswaterstaat. Hij heeft ruim zeven jaar bij de Biesterbrug gewerkt. Nico Stockmans die sinds 1989 de brug bediende, maakt gebruik van de vut. Bloemen Evenals Smeets zeggen ze het vertrek te betreuren. "Je hebt prachtige herinneringen aan deze brug", vertelt Zegveld. "Het contact met mensen is het mooiste van het werk. Schippers die 's zomers een praatje maken als ze de weg vragen of mensen uit de buurt die je al jaren kent. Sommigen zie je bijna elke dag. Van verschillende mensen hebben we de afgelopen dagen ook bloemen gekregen." Dat het werk als brugwachter af en toe ook trieste ervaringen met zich meebrengt is Mathieu Smeets bekend. "In de achttien jaar dat ik dit werk heb gedaan, zijn hier negen doden gevallen. Vaak fietsers of bromfietsers die nog snel over de brug wilden en dan onder een auto kwamen. Dat was toen er nog geen stoplichten waren." De Weertenaar is overigens de enige van het drietal die tot begin jaren tachtig nog in het oude huisje op de brug heeft gewerkt. Maar van echte nostalgie is bij hem geen sprake. "Het huisje was slecht verwarmd. In de winter stonden de ijsbloemen soms op de ruiten."

De vertrekkende brugwachters, van links naar rechts: Mathieu Smeets, Nico Stockmans en Dré Zegveld.

Foto PETER WIJNANDS
Hammes B Meerderheid raad Weert wil aanleg rotonde 920228 Meerderheid raad van Weert voor aanleg rotonde Van onze verslaggever WEERT

Een ruime meerderheid van de Weerter gemeenteraad heeft gisteravond het licht op groen gezet voor de aanleg van een rotonde op de kruising Roermondseweg-Middelstestraat-Moesdijk. De drie fracties van VVD, Weert U Waardig en Derckx stemden tegen de aanleg. De drie kleine fracties vonden dat het voorstel aangehouden moest worden om de akoestische gegevens die de bewoners van Leukerhof en Middelstestraat hadden verzameld te vergelijken met de gemeentelijke gegevens. Zowel wethouder R. Verheggen als diens collega H. Steeghs voelden om verschillende redenen niets voor uitstel. Steeghs hield de raad voor dat de buurtbewoners meetgegevens van de provincie Limburg op een zeer vrije manier hebben vertaald. En hij wees erop dat het college wat betreft de gevolgde procedure helemaal vaart op het kompas van het ambtelijk apparaat. Wethouder Verheggen benadrukte dat een uitstel van de aanleg van rotonde niet erg is, zolang er geen ongelukken gebeuren. Hij wees er op dat het plan voor de rotonde is ontstaan om de verkeersveiligheid op de kruising te vergroten. Volgens Verheggen bestaat na aanleg van de rotonde altijd nog de mogelijkheid aanvullende maatregelen te treffen als die nodig blijken te zijn.

Schroen H Geen politiemensen in onderzoekscommissie 920228 `Herstel van vertrouwen einddoel van bemiddelingen' Roermondse politiemensen niet in onderzoekscommissie Van onze verslaggever ROERMOND

In de onderzoekscommissie die de problemen binnen het Roermondse korps gemeentepolitie gaat onderzoeken, zullen geen leden uit datzelfde korps zitten. Daar is vanuit het korps uitdrukkelijk om gevraagd. Door zich uitsluitend te laten adviseren door externe deskundigen wil burgemeester J. Daniels, als beheerder van het korps, voorkomen dat politiemensen bij voorbaat niet aan dat onderzoek zouden meewerken omdat er `eigen' mensen in die commissie zouden zitten. Al het werk dat de komende tijd wordt verzet, is erop gericht het vertrouwen tussen dienstcommissie (dico) en korpschef L. Romeijnders te herstellen. Die dico zegde vorige week het vertrouwen op in de korpschef, omdat die op eigen houtje toezeggingen over wijziging van beleid zou hebben gedaan, die hij volgens die dico niet zou kunnen waarmaken. Bovendien bestaat er een verschil van mening over de waarde van die toezeggingen. Twee leden van het managementteam hadden zich daarvoor al ziek gemeld, omdat ze de toezeggingen hadden ervaren als het ondergraven van het eigen beleid. Symptoom Omdat burgemeester Daniels herstel van het vertrouwen als einddoel van zijn bemiddelingen ziet en commissaris Romeijnders gewoon op zijn post zit voor de dagelijkse dienst, noemde de burgemeester de suggestie van A. Bloemers (PvdA) om te onderzoeken of er een interim-manager aangesteld moet worden "niet aan de orde". Volgens Daniels is de bijeenkomst van de politie waarin de toezeggingen zijn gedaan slechts "symptoom van achterliggende problematiek, waar het eigenlijk om gaat". Die problemen wil Daniels eerst boven water halen vooraleer conclusies te trekken. Ook andere fracties vonden de interpellatie die PvdA had aangevraagd aan de vroege kant en wilden de burgemeester in alle rust aan een oplossing laten werken. Daarvoor heeft Daniels de hulp ingeroepen van de Contact en Consult Politie (CCP), een dienst van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Verder laat hij zich bijstaan door het Politie Studie Centrum en door korpschef F. van Etten van de toekomstige politieregio Limburg Noord. Achterstand Daniels erkende dat de Roermondse politiemensen wel een scholingsachterstand hebben, maar hij vreest niet dat ze daardoor in die nieuwe politieregio Limburg Noord minder carrièrekansen hebben dan rijkspolitiemensen. Daniels zei dat in Roermond door werkdruk en werkaanbod vaak noodgedwongen is gekozen voor actieve dienstinzet boven het (bij)scholen van het korps. Verder beloofde de burgemeester zich voor de positie van de Roermondse politiemensen sterk te maken bij de chef van dat fusiekorps.

Hammes B Burgemeester legt raadslid het zwijgen op 920228 Om vastenavond niet te missen Burgemeester van Weertlegt raadslid zwijgen op Van onze verslaggever WEERT

Burgemeester Loekie van Maaren van Weert heeft gisteravond woordvoerder H. Geuskens van de fractie Weert U Waardig het woord ontnomen, omdat ze vastenavond niet wil missen. Van Maaren kapte bij herhaling het betoog van Geuskens af, omdat deze volgens haar te lang aan het woord bleef. Toen Geuskens tegen die beslissing van de burgemeester probeerde te protesteren, kreeg hij van haar te horen dat hij 'vanwege de gigantische agenda zijn betoog kort moest houden, want anders missen we vastenavond'. Van Maaren doelde daarmee op de afspraak dat de Weerter raad agendapunten die om elf uur 's avonds nog niet zijn afgewerkt op de eerstvolgende maandag in een extra vergadering aan de orde komen. In het huidige geval zou de vergadering dan op vastenavondsmaandag moeten plaatsvinden. Nadat de burgemeester Geuskens het woord had ontnomen, protesteerde hij heftig en kondigde hij aan deze kwestie in de eerstvolgende raadscommissie voor algemene zaken aan de orde te stellen. Opmerkelijk in het debat over de voorgenomen afsluiting met paaltjes van de Weerter promenades was dat de burgemeester niet ingreep, toen wethouder R. Verheggen aan het woord was. De portefeuillehouder was ruim een half uur aan het woord over de paaltjes.

NN Aanpak Peelregio `nationaal belang' 920228 Rijk, Limburg en Noord-Brabant gaan plannen opstellen voor herinrichting Aanpak Peelregio `nationaal belang' Van onze verslaggever VENLO

Het Rijk en de provincies Limburg en Noord-Brabant gaan plannen opstellen voor herinrichting van landbouw en natuur in Noord- en Midden-Limburg en Midden/Oost-Brabant. Aanpak van dit gebied is van "nationaal belang" en zal met name in de Peelregio "enkele tientallen jaren" duren. Daarbij is verplaatsing en sluiting van boerenbedrijven aan de rand van natuur en in dorpskommen aan de orde. Dat staat in een akkoord dat de ministeries van VROM, Landbouw en Verkeer en Waterstaat op 11 maart samen met Limburg en Noord-Brabant ondertekenen. Het betreft een zogeheten `startconvenant': procedure-afspraken voor de herinrichting. Over die afspraken is twee jaar lang uiterst moeizaam onderhandeld, onder meer omdat minister Kok zich niet bij voorbaat heeft willen vastleggen op de enorme financiële consequenties van het akkoord. Hoofdlijn van het startconvenant is dat in de genoemde regio het evenwicht tussen landbouw, natuur en watervoorziening ernstig is verstoord en moet worden hersteld worden. Dat moet gebeuren in eendrachtige samenwerking tussen alle overheden, waterschappen, boeren- en milieu-organisaties. Stuurgroep Een stuurgroep gaat nu eerst voor het hele gebied een toekomstvisie opstellen. Voor Midden-Brabant, voor de Peelregio en voor de rest van Noord- en Midden-Limburg worden drie afzonderlijke plannen van aanpak opgesteld. In november dit jaar moeten visie en plannen op tafel liggen, inclusief de resultaten van enkele kleinschalige proefprojecten. Dan moeten ook de kosten duidelijk zijn. De ministeries en provincies moeten daarna binnen drie maanden beslissen of ze de plannen doorvoeren en hoe de kosten worden verdeeld. Landinrichting In de Peelregio wordt nu al gedacht aan herindeling van landbouw en natuur via het instrument van landinrichting. Daar worden deelplannen met een oppervlakte van 10.000 à 20.000 hectare voor opgesteld. Urgente maatregelen worden al zo spoedig mogelijk getroffen, maar de officiële besluitvorming over plannen en uitvoering daarvan wordt pas voorzien vanaf het jaar 2000. De daadwerkelijke uitvoering zelf zal enkele decennia in beslag gaan nemen. In de Peelregio wordt verder voorzien: • Een plan voor de waterhuishouding. • Een plan voor grootschalige mestopslag, -verwerking en -transport (wellicht via drukriolering). • Ontwikkeling en versterking van natuurgebieden. • Aanplant van bossen. • Inpassing van recreatie-mogelijkheden. • Stimulering van kansrijke agrarische bedrijven/complexen.

Schroen H Wie krijgt buit van opgerolde parfumbende? 920228 Raadsman: `Blerickenaar is al voldoende gestraft' Wie krijgt de buit van opgerolde parfumbende? Van onze verslaggever ROERMOND

Aan wie komen de twee ton toe die een 55-jarige Blerickenaar in 1990 overhield aan het namaken van parfums? Aan Justitie, eiste officier van justitie Eijck gisteren voor de Roermondse rechtbank. Daarentegen pleitte advocaat Lina van de parfumzwendelaar ervoor het geld te verdelen onder de gedupeerde cosmeticahuizen zodat die mogelijk afzien van verdere claims. De Blerickenaar gaf gisteren voor de Roermondse rechtbank ronduit toe dat hij in 1990 samen met een man uit Venlo, een vrouw uit Velden en een inwoner van Enschede op grote schaal bezig is geweest met het namaken van parfums. Het ging om namaakgeurtjes van bekende merken als Chanel, Joop!, Loulou en Van Gils, die volgens Lina voor een paar gulden op straat te koop werden aangeboden. Aan de lucratieve handel kwam een einde toen de recherche van de Economische Controle Dienst op 27 november 1990 huiszoekingen deed en daarbij nagemaakte geurtjes, flesjes en doosjes en de produktiemiddelen in beslag nam. Schadevergoeding Een jaar geleden bepaalde de Roermondse rechtbankpresident Wind in kort geding dat de parfumzwendelaars de gedupeerde cosmeticahuizen Chanel en l'Oreal meer dan een miljoen gulden schadevergoeding moesten betalen. Omdat de betrokkenen tegen deze en andere uitspraken over schadeclaims van merkhouders in beroep zijn gegaan, staat de hoogte van de schadevergoeding nog niet definitief vast. Lina rekende de rechtbank gisteren voor dat de aantoonbare schade die de twintig gedupeerde merkhouders hebben geleden, maar een fractie is van het bedrag dat zij claimen. Hij denkt dat de merkhouders ieder maar 5000 tot 10.000 gulden kwijt zijn geweest aan de opsporing van de vervalsers en andere activiteiten om hun produkt te beschermen. Volgens Lina weet de consument dat hij voor een paar gulden geen echte Chanel of Loulou kan kopen. De advocaat gelooft daarom niet dat de cosmeticahuizen veel minder hebben verkocht als gevolg van de zwendel. De Blerickse hoofdverdachte begon in 1988 met de produktie van parfums onder een eigen merk die voornamelijk aftrek vonden in België en de voormalige DDR. Toen de omzet van het bedrijf terugviel, werd hij benaderd door een Enschedeër die hem vroeg bekende parfums te vervalsen. De Blerickenaar wist dat dit niet mag, maar hij begon er toch aan om zijn noodlijdende bedrijf te redden. Als gevolg van de ontdekte zwendel is het bedrijf vorig jaar augustus failliet verklaard. De bankrekening van de Blerickenaar is geblokkeerd. De man moet sindsdien rondkomen van een uitkering. Museum Volgens Lina is de Blerickenaar hiermee al voldoende gestraft. Hij verzette zich daarom tegen de gevangenisstraf van twee maanden of 96 uur dienstverlening die officier van justitie Eijck eiste. Ook met het verbeurd verklaren van ruim twee ton en de produktiemiddelen, zoals Eijck verder eist, is Lina het niet eens. De advocaat onderhandelt met Chanel over de betaling van een schadevergoeding. Volgens Lina bestaat de kans dat de gedupeerde merkhouders eieren voor hun geld kiezen als de rechtbank toestaat dat de curator het geblokkeerde kapitaal van de Blerickenaar aan de crediteuren van zijn failliete bedrijf mag uitkeren. Overigens bepleitte Lina dat de in beslag genomen vervalste parfumdoosjes evenmin verbeurd worden verklaard. Deze "kunststukjes" horen volgens de advocaat thuis in het politiemuseum in Venlo. Uitspraak 12 maart.

Schroen H Protest 'happy hour' trefcentrum Heythuysen 920228 `Twee halen, één betalen' in trefcentrum Heythuysen Horeca Nederland dreigt met rechter tegen `happy hour' Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

Wanneer Horeca Nederland het dreigement juridische stappen te ondernemen tegen een `happy hour' in Trefcentrum Marcel in Heythuysen overeind houdt, zal harmonie l`Union de tap zaterdag, zondag en maandag tussen 21.30 en 22.30 uur niet laten lopen volgens het principe `twee consumpties halen, één betalen'. De muziekvereniging wilde met die actie carnavalsvierders eerder naar de zaal lokken. Dat `happy hour', woensdag per stencil in alle Heythuysense brievenbussen aangekondigd, is zes kasteleins in het Heythuysense centrum in het verkeerde keelgat geschoten. Horeca Nederland heeft zich ermee bemoeid en bij de gemeente met juridische stappen gedreigd, omdat het `goedkoop drankuurtje' uit het oogpunt van paracommercie concurrentievervalsend zou zijn. Trefcentrum Marcel wordt geëxploiteerd door een stichting, die het complex aan verenigingen verhuurt en subsidie ontvangt van de gemeente. Die stichting is overigens ook zélf aangesloten bij Horeca Nederland. De Roggelse voorzitter H. Vullers van Horeca Nederland afdeling Midden- Limburg noemt dit "geen typisch probleem voor Heythuysen", maar een verschijnsel dat in veel plaatsen "het ondernemerschap ondermijnt". Hij laat er geen twijfel over laten bestaan dat Horeca Nederland wel degelijk actie gaat ondernemen wanneer het `happy hour' doorgaat. Schrappen Zover zal de harmonie het niet laten komen, aldus bestuurslid B. van Ratingen. Vanochtend volgt nog overleg en mocht dan blijken dat Horeca Nederland volhardt, dan zal harmonie l'Union het goedkope uurtje schrappen. "Die trammelant hebben we er niet voor over, al denk ik dat óók juist kasteleins van onze actie een graantje hadden kunnen meepikken. We hadden vooral jongeren willen trekken, die hun pilsje anders in Haelen of Roermond zouden zijn gaan drinken", aldus Van Ratingen.

NN Groen Links weigert lid in CAI Herten 920228 `Dit is kruimelwerk' Groen Links weigert lid in CAI Herten Van onze verslaggever ROERMOND

De Roermondse raadsfractie van Groen Links wil niemand uit die fractie afvaardigen als commissaris voor de CAI Herten. De fractie beschouwt het aanbod daartoe van de coalitiefracties als erg mager om de relatie tussen oppositie en coalitie in Roermond te verbeteren en bedankte daarom voor de eer. Fractievoorzitter T. Thissen van Groen Links noemde het aanbod van de coalitiepartijen CDA, Demokraten Roermond en VVD gisteravond "een stukje charitas waarvoor Groen Links niet op de knieën wil. Dit is kruimelwerk." Thissen heeft er vaker voor gepleit om raadsleden van de oppositie zwaardere nevenfunkties, voortvloeiend uit het raadswerk, toe te schuiven, waarbij hij dacht aan een zetel in het Gewest Midden-Limburg. Na de weigering van Groen Links slikte de coalitiepartijen de kandidatuur van een raadslid van Groen Links in en schoof CDA-er L. Allers naar voren. Die werd gekozen. PvdA-er G. IJff werd gekozen als Roermondse vertegenwoordiger in het raad van bestuur van het Industrieschap Roerstreek. Het gaat in beide gevallen om aanbevelingen door de raad, die door B en W worden overgenomen.

NN Uitgifte bouwpercelen Thorn gaat te snel 920228 Raadsfractie in Thorn: `Uitgifte van bouwpercelen gaat te snel' Van onze verslaggever THORN

De Thorner raadsfractie Lijst Adams heeft een brief gestuurd naar het gemeentebestuur waarin ze vragen stelt over de uitgifte van bouwpercelen binnen bestemmingsplan Kapelzicht II. In het schrijven stelt de fractie dat de gemeente al 23 bouwpercelen heeft verkocht, terwijl er tot 1994 maximaal 30 woningen gebouwd mogen worden. De raadsfractie stelt dat er begin februari al een achttal gegadigden was waarvan het gros alleen belangstelling heeft voor percelen langs de noordrand van Kapelzicht II. Als de gemeente die percelen verkoopt komt dit de doelmatige ontwikkeling van het bestemmingsplan niet ten goede, aldus de fractie. `De komende tien jaar zijn slechts de minder aantrekkelijke binnenpercelen beschikbaar. Deze worden duurder vanwege het renteverlies.' De fractie vraagt ook welke afspraken de gemeente heeft gemaakt met de provincie. Verder wil de fractie weten hoeveel verzoeken voor het kopen van een perceel bij het college van B en W zijn ingediend en of er personen bij zijn die al in '89, '90 of '91 een optie hebben aangevraagd. Tot slot willen de raadsleden Th. Adams en fractiegenoot A. Corbey weten wat na 1994 de invulling wordt van het bestemmingsplan. In de brief dringt de fractie aan op een schriftelijk reactie van B en W vóór de raadsvergadering van 12 maart.

NN Melick ontevreden over regiovisie Gewest 920228 `Rapport is vlees noch vis' Melick-Herkenbosch ontevreden over regiovisie Gewest Van onze verslaggever VLODROP

De raad van de gemeente Melick-Herkenbosch is ronduit ontevreden over de concept-regiovisie van het Gewest Midden-Limburg waarin het ontwikkelingsperspectief voor deze regio tot het jaar 2000 wordt geschetst. De vrij eensgezinde raadsfracties vinden dat in de regiovisie geen keuzes worden gemaakt. "Vlees noch vis", zei Th. Neijnens namens coalitiefractie CDA over de regiovisie. Neijnens vond dat het gewestelijk rapport wel bol stond van de suggesties, maar miste het maken van keuzes. H. Koot van coalitiegenoot Gemeentelijk Platform sprak van "het sparen van de kool en de geit. Het gewest doet geen voorstellen." Twee kantjes De raad besprak gisteravond in een ingelaste vergadering in het voormalige raadhuis van Vlodrop hoe de gemeente zou moeten reageren op de regiovisie. Voor 1 maart moet deze reactie bij het Gewest binnen zijn. Het college van B en W had een voorstel van twee kantjes geformuleerd. "Toen ik het rapport van het Gewest kreeg met de 150 pagina's en ik zag de reactie van B en W, dacht ik eerst dat die wat weinig was. Maar dat bleek mee te vallen", zo verwoordde J. Geraedts van de fractie Jongeren voor Jong en Oud het gevoel dat er weinig concreets in de regiovisie zat. Met veel meer dan twee kantjes zou niet gereageerd behoeven te worden. Industrie De raad stelde nadrukkelijk dat het inmiddels wel welletjes is met de hoeveelheid industrie, niet alleen in de gemeente Melick-Herkenbosch maar ook in Roermond. Dit gebied moet verder recreatief en toeristisch ontwikkeld worden gezien de waterplassen rond Roermond en het Nationaal Park i.o. de Meinweg in Herkenbosch, aldus de raad. Voor vestiging van nieuwe industrie moet naar de andere kant van de Maas, richting Weert, gekeken worden. "Nieuwe industrie aan de rand van een natuurgebied is strijdig met de ontwikkeling van natuur en toerisme. Nog meer industrie is een onaanvaardbare toename van de belasting van het woon- en leefmilieu."

NN Geldprijs Roermond voor milieubewust bouwen 920228 Experimenteel woonproject in gebied Molenveld te Herten Roermond looft f 60.000 uit voor milieubewust bouwen Van onze verslaggever ROERMOND

De gemeente Roermond looft 60.000 gulden uit voor stedebouwkundigen en/of architecten die erin slagen mens- en milieuvriendelijke woningen te bouwen. Roermond heeft als experimenteel project het gebied Molenveld in Herten aangewezen. Hier zijn 125 woningen gepland. Met de gemeenten Arnhem, Enschede, Amersfoort en Schiedam neemt Roermond deel aan een voorbeeldproject, uitgeschreven door de Vereniging voor Integrale Biologische Architectuur (VIBA). De prijsvraag heeft als thema 'Mens- en milieubewust bouwen en wonen'. Het experiment is bedoeld om meer aandacht te besteden aan gezondheids- en milieu-effecten in het bouwproces. Het is afgestemd op de werknemers in de bouw, de te gebruiken materialen die zoveel mogelijk milieubewust moeten zijn en op isolatie om energieverlies te voorkomen en grondstofgebruik te beperken. De gemeenten stelt bepaalde randvoorwaarden en eist bijvoorbeeld dat de woningen eigentijds moeten zijn en dienen aan te sluiten op de omgeving. Betaalbaar Wethouder F. Even (stadsontwikkeling) vertelde dat in het gebied Molenveld voornamelijk vrije sector woningen (maximaal tot f 220.000) en 30 sociale huurwoningen (huurprijs f 625.-) worden gebouwd. Ook aan de prijs zijn voorwaarden verbonden: de woningen moeten betaalbaar zijn. Even verwacht dat de bouw van de woningen medio 1994 van start gaat. Voor het zover is dienen de deelnemers aan de wedstrijd voorlopige ontwerpen te maken die vervolgens door drie jury's worden beoordeeld. In die jury's hebben zitting ontwerpers, bewoners, bouwers en beheerders. Eind dit jaar worden de ontwerpen tentoongesteld op een landelijke expositie. Wethouder Even gaat ervan uit dat de prijsvraag kan bijdragen aan meer exclusiviteit in de bouw en dat de ideëen - mits succesvol - ook aangewend kunnen worden op andere bouwlokaties in Roermond.

DvNL Raad Venlo wil zelf boerenbruiloft organiseren 920228 Raad Venlo wil zelf boerenbruiloft organiseren Van onze verslaggever VENLO

De vijf fracties in de Venlose gemeenteraad willen volgend jaar zelf de Venlose boerenbruiloft op carnavalsdinsdag organiseren. Een gezamenlijk verzoek daartoe zullen de fracties direct na carnaval indienen bij de verantwoordelijke carnavalsvereniging Jocus. Het is de eerste keer dat de overheid een carnavalsevenement wil regelen. Tot nu toe gunde Jocus de begeerde organisatie telkens aan een vereniging of een bedrijf. Het idee, afkomstig van PvdA-raadslid R. van Dijk, is overigens deze week onderwerp geweest van een felle discussie tussen de vijf fractieleiders. De VVD-fractie voelt namelijk niet veel voor zo'n organisatie, omdat het volgens liberalen niet past dat een gekozen volksvertegenwoordiging als `carnavalsclub' optreedt. Gisteren is de VVD alsnog akkoord gegaan "om geen spelbreker te zijn en omdat Venlo volgend jaar zijn 650-jarig bestaan viert", aldus VVD-leider Vestjens.

NN Venlo botst hevig met de provincie 920228 Over vorming van stadsgewest Venlo botst hevig met de provincie Van onze verslaggever VENLO

De gemeente Venlo, gesteund door Tegelen, is in hevige aanvaring gekomen met de provincie. Burgemeester Van Graafeiland zei gisteren dat gedeputeerde J. Pleumeekers de totstandkoming van een stadsgewest frustreert. Venlo en Tegelen hebben woensdag met de buurgemeenten Belfeld, Grubbenvorst, Arcen/Velden, Maasbree en Sevenum overlegd en hen een basisconvenant voorgelegd voor vrijwillige samenwerking van deze gemeenten in een stadsgewest. De colleges van B en W weigeren echter dit convenant aan hun gemeenteraden voor te leggen, nadat gedeputeerde J. Pleumeekers op 21 februari in een brief aan Venlo/Tegelen en de buurgemeenten ernstige bedenkingen heeft geuit. De gemeenten hebben Venlo en Tegelen daarom gevraagd eerst met de provincie op één lijn te komen. Pleumeekers schrijft dat Venlo en Tegelen aan het stadsgewest taken willen toebedelen, waarvan sommige eerder thuis horen bij het nieuw te vormen Streekgewest Noord- en Midden-Limburg. Hij pleit ervoor eerst een nadere taakafbakening tussen stads- en streekgewest te maken. Subsidies In een op 24 februari verstuurde, nogal gepeperde brief, antwoorden Venlo en Tegelen Pleumeekers dat het kabinet het stedelijke gebied rond Venlo op grond van zijn bijzondere functies in de Vierde Nota Extra als stadsgewest heeft aangewezen. Daar zijn rijkssubsidies mee te krijgen, maar dan moet het stadsgewest wel snel tot stand komen. Een studie naar nadere taakafbakening tussen stadsgewest en nieuw streekgewest werkt daar vertragend op. Desondanks willen Venlo en Tegelen zo'n studie aangaan, maar het is juist de provincie die deze studie vertraagt. De provincie weigert namelijk haar eigen ontwerp-nota bestuurlijke vernieuwing in Limburg ter beschikking te stellen. In die nota gaat de provincie in op de betekenis van streekgewesten en derhalve is die nota cruciaal voor de door Pleumeekers zelf gevraagde analyse.

NN Conflict over verbouwing raadhuis in Montfort 920228 In conflict over verbouwing van raadhuis in Montfort Directeur reclamebureau beticht B en W van inbreuk op privacy Van onze verslaggever MONTFORT

Directeur P. Ruiten van De Ruit Reclame in Montfort vindt het stijlloos dat B en W van Posterholt de plaatselijke Rabobank afschriften van aan hem gerichte brieven sturen. Ruiten zegt dat de bank geen partij is in het conflict tussen hem en de gemeente. Hij vindt de handelwijze van B en W een inbreuk op de privacy. Ruiten kocht vorig jaar het oude raadhuis in Montfort als nieuw kantoor voor zijn reclamebureau. Hij liet een interne verbouwing uitvoeren. Dit is volgens B en W een overtreding van de regels. In een aangetekende brief eisen ze nu van Ruiten dat hij alsnog een bouwvergunning aanvraagt. Zo niet, dan zal de gemeente dit zelf doen. Uiteraard op kosten van Ruiten. Een afschrift van de brief is door B en W aan de Rabobank Montfort gestuurd als hypotheekhouder van het pand. De interne verbouwing van het oude raadhuis betreft onder meer het oprichten van een muur, het aanbrengen van deuren en het aanbrengen van brandwerende voorzieningen in de kluis. Ruiten, die eerder al met de gemeente Posterholt in conflict kwam over de kleur verf van de voordeur van het pand, beschouwt de manier waarop B en W tegen hem optreden als een "puur politieke kwestie". Woningwet Wethouder G. Nissen van Posterholt vindt dat ook Ruiten een bouwvergunning moet hebben. De brief heeft, zo zegt hij, niets met Ruiten persoonlijk te maken. Het versturen van een copie naar de Rabobank is voor Nissen nieuw. Gemeentesecretaris J. Höppener van Posterholt legt uit dat Ruiten is aangeschreven op grond van de woningwet. Daarin staat dat de hypotheekhouder daar belang bij heeft. Als Ruiten aan de eisen van de gemeente tegemoet komt, is het probleem opgelost. Het is volgens Höppener de eerste keer dat de gemeente een dergelijke aanschrijving heeft verzonden. Notulen Ruiten heeft inmiddels een advocaat in de arm genomen en peinst er niet over een bouwvergunning te vragen. Hij zegt dat de burgemeester tijdens de in oktober vorig jaar gehouden raadsvergadering gezegd heeft, dat voor hetgeen hij in het pand verbouwd heeft geen vergunning nodig is. "Dat staat zwart op wit in de notulen. Die heb ik in huis. Sindsdien heb ik aan het pand niets meer veranderd. Als dat echt allemaal moet, kun je niets meer in deze gemeente." Daarmee is voor hem de kous af. De rest laat hij zijn advocaat opknappen.

NN Aanpak ziekteverzuim in bouw heeft nu al effect 920228 Roermond Project in regio Roermond wordt in mei afgerond Aanpak ziekteverzuim in bouw heeft nu al effect

Elke dag staat bijna 12% - in Limburg zelfs 15% - van de bouwvakkers wegens ziekte niet op de steigers. De lasten voor deze bedrijfstak zijn door dit verzuim hoog. Jaarlijks betaalt het Sociaal Fonds Bouwnijverheid (SFB) f 1,6 miljard aan ziekengeld. De WAO-uitkeringen belopen f 2,1 miljard op jaarbasis. arbeidsomstandigheden, de hoge productiviteitseisen, de arbeidsvoorwaarden en de sociale zekerheid. Voor het bestuur van het SFB reden te bezien of het verzuim niet omlaag kan. Daarom zijn vorig jaar in drie regio's, te weten Eindhoven, Groningen en Roermond, als experiment verzuimprojecten in het leven geroepen.

Van onze verslaggever ROERMOND

De gekozen aanpak heeft een duidelijk effect op het verzuim. Het ziekteverzuim in de SFB-regio Roernond, die heel Limburg en een klein stukje van Oost-Brabant omvat, gaat naar beneden. Preciese cijfers kan coördinator drs. R. Meyboom van het Roermondse project nog niet noemen, omdat het experiment pas op 1 mei is afgerond. "Er zijn al concrete resultaten geboekt. De tendens is in elk geval heel positief", aldus Meyboom. De aandacht van Meyboom gaat voornamelijk uit naar de (middel)grote bedrijven die meer dan 35 bouwvakkers in dienst hebben. Van de 18.000 bouwvakkers in de regio Roermond zit bijna de helft bij bedrijven met minder dan 35 werknemers. Een groot deel van die bedrijven heeft vijf tot tien mensen in dienst. Toch doen aan het project ook enkele 'kleintjes' mee. Dat zullen er binnenkort nog meer worden. De verzuimpercentages zijn zelfs extreem. Ze variëren van 8 tot 25%. Als bij een bedrijf met vier mensen een man ziek wordt, zit je al meteen hoog. Praktisch Een uit veel stapels papier bestaand plan om het ziekteverzuim aan te pakken, heeft Meyboom niet. Wel vastomlijnde ideeën en gerichte vragen aan werkgevers en werknemers. "Bouwbedrijven zijn praktisch. Die willen niet vergaderen. Daarom moet je vrij vlot met voorstellen komen. Ik heb de zaak serieus voorbereid, maar ben toch met een grote mate van vrijheid de boer op gestuurd. Daarom ben ik naar de bedrijven gestapt om te bespreken hoe we dit karwei gezamenlijk kunnen klaren." Het verzuim heeft volgens Meyboom met veel zaken te maken. Een bouwvakker kan ziek worden uit onvrede over de mensen met wie hij moet werken of over de slechte organisatie. Natuurlijk moet een bouwvakker ook hard werken in weer en wind met alle kans om ziek te worden. Een onderzoek binnen het bedrijf is de beste methode om de vinger op zere plek te leggen, aldus Meyboom. Hij heeft in overleg met de directies van de 60 bedrijven waarmee hij nu aan de slag is, de werknemers een aantal vragen voorgelegd. "Daarbij is aan de privacy van de mensen niet getornd. We hebben ze gevraagd: waar baal je het meeste van? De uitkomst was vaak verrassend." Ploegen Zo waren er bouwvakkers, die klaagden over de veiligheid op de bouw. De benodigde spullen waren er wel, maar lagen in het magazijn. Die kwestie is inmiddels opgelost. Bij een ander bedrijf werd opgemerkt dat er te weinig scholingsmogelijkheden waren voor bouwvakkers. De scholing van de mensen is nu opgestart. "We kregen ook te horen dat bouwvakkers het maar niks vinden dat ze geen vaste maten of ploegbaas hebben, dat ze te vaak op wisselende projecten worden ingezet. Ook vinden ze de organisatie binnen het bedrijf soms niet goed. Meer vastigheid in de werkploegen is altijd beter voor de motivatie. Als je met die dingen rekening houdt, wordt het verzuim minder". Meters Ook wil Meyboom er voor zorgen, dat langdurig zieken weer aan de slag kunnen. "Er zijn bedrijven, die zeggen: een metselaar metselt en een timmerman timmert. Ander werk hebben we niet. Toch zijn er tal van mogelijkheden. Een metselaar, die geen meters meer kan metselen, kun je inzetten in een ploeg voor kleine klussen. Dat zijn vaak perfecte vaklui voor kleine klussen." Ook wijst hij bedrijven op de mogelijkheid om langdurig zieken therapeutisch het werk te laten hervatten, waarbij de SFB maximaal zes weken bijspijkert in het salaris. Hoe het ook zij. Het verzuim kan omlaag, mits een bedrijf meewerkt. "Er zijn tal van manieren om de mensen te motiveren". Meyboom is ervan overtuigd dat het project tot een goed resultaat leidt, dat zal uitmonden in een landelijke aanpak.

Werken in weer en wind is niet altijd bevorderlijk voor de gezondheid van de bouwvakker. En als de werksfeer dan niet goed is, zal het besluit om de ziek te vieren sneller worden genomen.

FOTO FER TRAUGOTT
NN Echtenaar fleste zijn baas voor negen ton 920228 Officier eist 18 maanden voor oplichting Echtenaar fleste zijn baas voor negen ton Van onze verslaggever ROERMOND

Ondanks zijn bescheiden maatschappelijke status leefde de calculator Henk van N. uit Echt jarenlang op grote voet. Dure auto's, verre vakanties, mooie kleren en vooral veel drank. In zijn omgeving vroegen mensen zich wel eens af: "Waar dóet hij het toch van?." Het antwoord op die vraag kwam eind 1989, toen de Echtenaar bekende dat hij zijn werkgever voor ruim negen ton had opgelicht. Gisteren eiste voor de rechtbank in Roermond officier van justitie mr. J. v.d. Hark achttien maanden cel tegen de 34-jarige Van N. Die eis kwam aan het slot van een zitting, waarop Van N. schitterde door afwezigheid. Zodat de belangstellenden in de rechtszaal het moesten doen met een droge opsomming van de feiten door rechtbankpresdent mr. W. Bruinsma. Daaruit kwam Van N. naar voren als een selfmade man, die in 1974 als manusje van alles in dienst kwam bij de drukkerij Valkenburg Offset BV in zijn woonplaats. Hij wist zich op te werken tot calculator en in die functie kreeg hij in de gaten dat de bedrijfsadministratie weliswaar in principe goed in elkaar zat, maar dat er onvoldoende controle was. En van dat manco begon Henk van N. vanaf begin 1987 ten eigen nutte gebruik te maken. Daarbij kwam het bedrijfje, dat hij samen met een Duitse kennis in Düsseldorf had opgericht, hem goed van pas. Het stelde hem als calculator van Valkenburg Offset BV in de gelegenheid om geld van Valkenburg ten onrechte over te boeken op het conto van dat bedrijf of naar de bankrekening van zijn Duitse zakenpartner. Valse facturen Dat ging als volgt in zijn werk: Van N. had valse facturen laten drukken van twee bonafide leveranciers van de drukkerij. Op die facturen stonden echter niet de bankrekeningnummers van de bewuste leveranciers, maar van zijn eigen bedrijfje en van zijn partner. Hij zorgde dat gefingeerde rekeningen in de administratie van Valkenburg terecht kwamen en voldeed dan de niet bestaande 'schulden'. Het geld kwam uiteraard op de verkeerde plaats terecht: bij hem en zijn Duitse vriend. In totaal benadeelde de calculator zijn baas op die manier voor bijna drie ton. Nog eens vijftig mille ontfutselde hij de drukkerij door een terecht ingediende rekening van een crediteur tweemaal te voldoen. Toen de tegenpartij de te veel betaalde vijftig mille netjes wilde retourneren, stak Van N. dat in eigen zak. Maar Van N. wist zijn baas ook nog op een andere wijze te tillen. Hij liet Valkenburg Offset regelmatig goederen leveren aan de bedrijfjes die hij samen met zijn Duitse maat runde. De verkoopfacturen nam hij echter niet als vordering op in de administratie, zodat Valkenburg uiteindelijk geen geld voor zijn waar ontving. Op die manier fleste Van N. het Echter bedrijf nog eens tot een totaalbedrag van ruim f 580.000. Tegen de lamp Eind 1989, toen Valkenburg Offset zijn administratie had geautomatiseerd, liep Henk van N. tegen de lamp. Hij bekende zijn praktijken en gaf op de vraag, waar al het geld gebleven was, ten antwoord: "Ik heb er goed van geleefd". Gisteren stelde officier van jusitie mr. V.d. Hark vast dat Van N. zijn werkgever niet alleen langdurig, maar ook in grote omvang had opgelicht. "Die grote omvang is ook maatgevend voor de straf die moet worden opgelegd", aldus de officier, alvorens hij kwam met zijn eis van achttien maanden. De rechtbank doet op 12 maart uitspraak.

Elbersen F Israëlische ambassadeur in Nederland 920228 * De Israëlische ambassadeur Michael Bawly: "Ieder land op aarde kan vrede sluiten met zijn grootste vijand." Foto FRANS WELTERS

Wat Syrië betreft zie ik problemen in het vredesproces

Israëlische ambassadeur Bawly optimistisch over vredesgesprekken: "Vrede moet rijpen als fruit"

Van onze verslaggever FONS ELBERSEN MAASTRICHT

Uit Washington niets nieuws. Voor een buitenstaander lijkt dat de juiste omschrijving van de voortgang van de vredesbesprekingen in het Midden-Oosten. Deze week wordt weer een ronde in de Amerikaanse hoofdstad gehouden. Tot nu toe lijken alle gesprekken te wijzen op een impasse, die met de dag ernstiger wordt. Een totaal foute inschatting, zegt Michael Bawly, sinds één jaar en drie maanden ambassadeur van Israël in Nederland.

De ambassadeur, gisteren op werkbezoek in Limburg, verwerpt het idee dat de vredesbesprekingen muurvast zitten. "Iedere fase in het vredsproces tot nu toe was een vooruitgang. Madrid, omdat de Palestijnen daar merkten dat ze zonder de PLO als gelijken met de Israëli's konden onderhandelen en wereldwijde aandacht kregen voor hun standpunten. Washington was een succes omdat daar aangetoond werd dat directe onderhandelingen niet langer te vermijden zijn. Zelfs Moskou was een succes. Syrië bleef daar weg, maar kon het vredesproces niet stoppen. Dat was een belangrijke les voor de Syriërs."

Geduld Wie vrede wil, moet geduld hebben, betoogt Bawly. "De besprekingen over status van het Panama-kanaal duurden dertien jaar. Israël bereikte na zestien maanden vrede met Egypte. Wij zijn nu twee maanden onderweg. Als ik leuk wil zijn, zeg ik: wij zullen vrede bereiken nog voordat de Europese Gemeenschap haar visserijproblemen heeft opgelost. Vrede is als fruit dat moet rijpen." Duidelijk moet zijn, betoogt Bawly, dat de procedurele gevechten tussen de Israëlische onderhandelaars en hun Arabische gesprekspartners in feite heel wezenlijk zijn. Eerder gekibbel tussen Israël en de Palestijnen en Jordaniërs over de futiel lijkende vraag of ze in het Amerikaanse State Department in één of twee kamers moeten onderhandelen is heel wezenlijk. Een aparte kamer voor de Palestijnen symboliseert voor menige Israëli een eerste stap op weg naar de komst Palestijnse staat.

Syrië Bawly is er niet van "overtuigd" dat Israëls Arabische buren ondubbelzinnig naar vrede verlangen. Jordanië, Palestijnen, Libanon en bovenal Israël hebben in ieder geval wel belang bij vrede. "Maar bij Syrië weet ik dat niet zo zeker. Wat betreft Syrië zie ik problemen opdoemen in het vredesproces." Niet alleen omdat Damascus de door Israël sinds 1967 bezette Golanhoogvlakte terug wil hebben. Maar vooral om president Hafez al-Assad er niets voor voelt om de oude Syrische aanspraken op wingewest Libanon op te geven, nu hij dat land volledig beheerst. "Syrië gelooft toch niet dat het in Libanon kan blijven in een vredessituatie. Het officiële excuus voor de Syrische aanwezigheid in Libanon is immers de Israëlische bedreiging van Libanon", aldus Bawly.

Land voor vrede De cruciale kwestie in de vredesonderhandelingen is het principe land voor vrede: de ontruiming door Israël van de bezette gebieden in ruil voor een duurzame vrede. Bawly verkondigt op dit vlak het officiële Israëlische standpunt: éérst praten over een overgangsperiode met een vorm van bestuursautonomie voor de Palestijnen, daarna pas onderhandelen over een permanente status voor de Westbank en Gaza. Maar uiteraard ligt de vraag over de verdere toekomst van de 'territories' nu al levensgroot op tafel. Palestijnen en Israëli's ruziën deze week over hun wederzijdse autonomie-plannen. Het Palestijnse plan riekt volgens de Israëli's te veel naar een eigen staat, het veel minder vergaande Israëlische autonomieplan is door de Palestijnse woordvoerdster Hanan Ashrawi deze week een "belediging voor de intelligentie" van de Palestijnen genoemd. Hoe zit een oplossing voor deze diepe tegenstelling er in hemelsnaam uit? Bawly in diplomatentaal: "Dat weet ik niet, daar moet over onderhandeld worden." Is er überhaupt een andere oplossing dan land-voor-vrede? Weer: "Dat weet ik niet. Ik zeg alleen maar: er móet een oplossing gevonden worden."

Sinaï Dan komt hij met een veelgehoord Israëlische argument tegen opgave van de bezette gebieden: Israël heeft al "91 procent van bezet gebied" teruggegeven door de in '67 veroverde Sinaï-woestijn af te staan aan Egypte en daarmee te voldaan aan de eis 'land-voor-vrede' zoals die door de Verenigde Naties in resolutie 242 is vastgelegd. "Heeft ooit een ander winnend land dat een oorlog werd opgedrongen door zijn buren 91, 81 of 71 procent van het land teruggegeven dat het veroverde? Er kan alleen iets bereikt worden door direct te onderhandelen, niet door dictaten vooraf."

Nederzettingen De zoektocht naar vrede wordt bemoeilijkt door de bittere verdeeldheid tussen Israëli's enerzijds en anderzijds Arabieren en zo'n beetje de rest van de wereld over Israëls nederzettingenpolitiek. Dat de VS juist deze week ondubbelzinning eisten dat Israël stopt met de bouw van nederzettingen in de bezette gebieden in ruil voor tien miljard dollar aan kredietgaranties "maakt de onderhandelingen er niet gemakkelijker op", meent Bawly. Woedende Israëlische politici hebben president George Bush en diens minister van Buitenlandse Zaken James Baker ervan beschuldigd "de kant van de Arabieren te hebben gekozen." Is Baker nog wel de "eerlijke vredesmakelaar" van het Midden-Oosten?Bawly: "Ja. Maar ik denk dat de Amerikanen wel een fout maken. Een voorwaarde stellen aan het vredesproces - en het stopzetten van de nederzettingenbouw ís een voorwaarde - is verkeerd. Dan wil ik ook wel een paar voorwaarden stellen. Dan wil ik dat die twee schepen, één met T72-tanks en één met Scud-raketten voor Syrië, teruggestuurd worden. De Amerikanen stellen nu voorwaarden aan een krediet-garantie, let wel niet voor een lening, maar voor een garantie voor leningen om Russische joden humaan in Israël te kunnen opvangen. Waarom de Amerikanen dat doen, daarover wil ik niet speculeren. Wat ik wel weet, is dat Israël hier niet mee akkoord kan gaan."

Dieptepunt Bawly vindt de constatering dat de betrekkingen tussen Israël en de VS op een dieptepunt zijn beland, veel te ver gaan. Hij erkent dat met het wegvallen van de Sovjetunie het strategische belang van Israël voor de VS is verminderd. Israël is niet langer Amerika's 'vaste vliegdekschip' in het Midden-Oosten. En Bawly wijst subtiel op de vaak veronderstelde antipathie tussen Bush en Israëls premier Shamir als hij opmerkt dat de chemistry tussen leiders van beide landen door de jaren geen wel eens wil wisselen. Maar de jarenlange vriendschap tussen Washington en Jeruzalem kan een stootje hebben, is zijn boodschap.

Atoombom Ariël Sharon, minister van Volkshuisvesting en rechtse superhavik, beweert dat een echte vrede tussen Israël en de Arabische buren niet mogelijk is, zolang die buren dictatoriaal geregeerd worden én werken aan de bouw van een atoombom. Een tot de tanden bewapende tiran als een Saddam Husayn is nooit te vertrouwen, aldus Sharon. Bawly laat zich niet verleiden tot commentaar op de minister. "Maar het zou natuurlijk allemaal makkelijker zijn als we vrede met Nederland zouden moeten sluiten. Helaas zoeken we vrede met Syrië, en misschien met Irak, en met Saudi-Arabië. Dat zijn nu eenmaal de buren die ik heb." Is het mogelijk om vrede te sluiten met mensen die Israël meer dan veertig jaar hebben bestreden in diverse oorlogen. Die soms zo door haat verblind zijn dat ze joden willen vermoorden met hakmessen en hooivorken? "Ja, dat is mogelijk. Kijk naar onze vrede met Egypte. Er is geen land dat zoveel Israëli's vermoordde als Egypte." "Als je me vraagt, is die vrede gemakkelijk te bereiken, dan zeg ik nee. Komt die vrede snel? Ik weet het niet. Maar het kán. Ieder land op aarde kan vrede sluiten met zijn meest bittere vijand, heeft de geschiedenis geleerd."

Splitsing Menige bezoeker van Israël schrikt dezer dagen van de huiveringwekkende splitsing die de vredesgesprekken in de Israëlische gemeenschap veroorzaken. Een splitsing in twee onverzoenlijk kampen: peaceniks die zo snel mogelijk vrede met de Arabieren willen en militanten op de rechterflank van het politieke spectrum - zoals een deel van de kolonistenbeweging Gush Emoenim - die elke territoriaal compromis afwijzen. Omdat de Westbank, Judea en Samaria, volgens hun politiek-religieuze opvattingen eeuwig joods moeten blijven. Er zijn mensen die zelfs een burgeroorlog vrezen als Israël de bezette gebieden opgeeft. Bawly geruststellend: "Zo lang er geen licht is aan het eind van de tunnel, zullen we geweldige onderlinge ruzies blijven houden. Maar geloof me, als vrede in zicht komt, als de Arabieren duidelijk maken dat ze echt vrede willen, is dat voorbij."

Hooglugt P Spoorbus oplossing verkeersdrukte? 920228 Minimaal kwart goedkoper dan 'vrije bus' 'Spoorbus' dé oplossing voor verstopte steden? Van onze verslaggever PUCK HOOGLUGT VEGHEL

Een 'spoorbussysteem' zou in de toekomst wel eens dé oplossing kunnen zijn voor het probleem binnensteden bereikbaar te houden. Dat valt te concluderen uit een haalbaarheidsstudie die eind vorig jaar gepresenteerd werd door het Ingenieursbureau Van der Mast bv. in Veghel. Als er veel tunnels, vrije kruisingen en viaducten in een traject zitten, zou de 'spoorbus' minimaal een kwart goedkoper kunnen zijn dan de gewone bus op een vrije baan. Een sneltram zou tegen de negentig procent duurder zijn. Een 'spoorbus' of 'lei-bus' is een bus die loopt op een soort rails, betonnen rijstroken met verhoogde zijkanten. Geleiders aan de voorkant van de bus zorgen ervoor dat het voertuig binnen de baan blijft. Buiten de baan kan de chauffeur de bus normaal besturen. Een dergelijk systeem, ontwikkeld door Mercedes-Benz en Ed. Züblin, wordt al gebruikt in het Duitse Essen, en in Adelaïde in Australië, waar na een inloopperiode de 'lei-bus' rond tien miljoen kilometer aflegde zonder problemen.

Eindhoven In ons land zou bijvoorbeeld de voorziene corridor voor hoogwaardig openbaar vervoer Eindhoven (station) - Veldhoven (transferium) - Welschap (vliegveld) in aanmerking kunnen komen. Het Ingenieursbureau Grabowsky & Poort, de 'moeder' van Van der Mast die het feitelijke onderzoek samen met Hollandsche Wegenbouw Zanen uitvoerde, zou daarvoor graag een vervolgonderzoek uitvoeren. Projectleider ing. N. van Dijk benadrukte dat het kostenplaatje voor elk traject anders kan uitvallen. Zo is de vrije-baanbus iets goedkoper dan de geleide bus als de banen slechts op maaiveldniveau hoeven te worden aangelegd.

Groot gebied Maar er zijn veel voordelen. Zo kan de 'lei-bus' een aanzienlijk groter gebied bestrijken dan welk ander openbaar-vervoersysteem dan ook. Op aan- en afvoerroutes kunnen de bussen immers normaal de wijken inrijden. Aan de rand van de stad rijden ze pas de baan op en af. In Australië werkt het systeem zo. Voor voetgangerspaden bijvoorbeeld kunnen de opstaande randen eenvoudig onderbroken worden. Bussen kunnen veel sneller optrekken en remmen dan railgebonden systemen. Ze maken aanzienlijk minder lawaai. De uitstoot zal middels nieuwe technieken zeker verbeterd worden. Het is zelfs mogelijk op de geleide-busbaan bovenleidingen aan te brengen zodat ze elektrische aangedreven kunnen worden. Bij calamiteiten kunnen de bussen gewoon op de openbare weg blijven rijden. Trams en treinen staan dan al snel stil.

Tussenoplossing Vervoerskundigen hebben uitgemaakt dat er in ons land diverse trajecten zijn waar in de toekomst een 'railgebonden systeem' noodzakelijk is. Treins en (snel)trams kunnen nu eenmaal de meeste passagiers aan. Het is mogelijk in een geleide-busbaan al meteen (verzonken) rails aan te brengen, zodat de geleide bus als een tussenoplossing gezien kan worden. Als dan de passagiersstroom groeit kan overgeschakeld worden op met name de sneltram. Dat is echter wel een zeer kostbare zaak. Intussen blijken overigens ook de bestaande spoor-busbanen, net als normale bussen op vrije banen, grote vervoersstromen te kunnen verwezenlijken. Een capaciteit van 20.000 passagiers per richting per etmaal is in de praktijk al verwezenlijkt. De geleide bussen kunnen zeer dicht achter elkaar rijden. Aannames van een bus per minuut noemen de onderzoekers normaal. Daarbij komt dat de techniek het straks zeker mogelijk maakt met wellicht dubbel geladen bussen te gaan rijden. Een niet weg te denken voordeel is ongetwijfeld dat bussen aanzienlijk minder kostbaar zijn dan railvoertuigen, in aanschaf en in gebruik/onderhoud.

In gedeelten Een erg belangrijk voordeel van het bussysteem ten opzichte van de (snel)tram is dat de baan in gedeelten kan worden aangelegd. Om te beginnen kunnen de meest kritische gedeelten worden aangelegd, daar waar de bussen vastrijden in de files. Op de rest van het traject kan de busschauffeur dan eenvoudig weer het stuur grijpen en over de openbare weg verder gaan, terwijl naast hem de werkzaamheden aan het volgende trajectgedeelte doorgaan. Dat heeft niet alleen financiële consequenties (spreiding van investering) maar speelt ook in op de haast die geboden is bij het streven meer mensen uit de auto en in het openbaar vervoer te krijgen. Een sneltrambaan moet over het hele traject liggen alvorens de trams kunnen gaan rijden. De kosten van de 'leibusbaan' op maaiveldniveau liggen zoals gezegd een fractie hoger dan die van een vrije-busbaan. De eerste heeft echter een aantal voordelen die in ons land langzaam maar zeker steeds zwaarder (gaan) wegen. Het voornaamste voordeel is dat de baan voor de 'leibus' aanzienlijk minder ruimte vraagt dan die voor de vrije bus. Dat scheelt zeker een meter breedte. Daardoor hoeft niet zoveel grond te worden aangekocht en wordt er minder oppervlak verhard. Tussen de rijstroken blijft het groen groeien wat een veel vriendelijker aanzien geeft dan een gesloten wegdek.

De 'spoorbus' of 'lei-bus' kan dé oplossing zijn voor het bereikbaar houden van verstopte binnensteden.

FotoPAUL MELLAART
Akkerman S Imre Mecs over de Hongaarse Opstand 920228

Hij was 24 jaar oud toen hij in 1957 ter dood veroordeeld werd. Een jaar lang zat hij in de dodencel. Hij moest toezien hoe tachtig vrienden opgehangen werden. Maar toen onlangs in het Hongaarse parlement een wetsvoorstel werd ingediend om de misdaden van de communisten met terugwerkende kracht te kunnen vergelden` stemde Imre Mécs tegen. Een interview over schuld en boete.

Imre Mécs over de communistische misdaden in Hongarije:

"Walging` geen wraak"

Van onze correspondent STEVO AKKERMAN BOEDAPEST

"Aanvankelijk durfde ik dit gebouw niet in." Imre Mécs` lid van het Hongaarse parlement voor de oppositionele Alliantie van Vrije Democraten` zit in zijn kamer op de zesde etage van wat de Hongaren 'het Witte Huis' noemen. Het voormalige hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Communistische Partij ligt aan de oever van de Donau in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Tegenwoordig huizen hier de vrij gekozen volksvertegenwoordigers. "Het begint langzamerhand te wennen en met hem erbi hou ik het hier wel uit." Hij wijst op het portret van Imre Nagy` de hervormer die zijn leidende rol in de Hongaarse opstand van 1956 met de dood moest bekopen. Verwijt Mécs` vlinderdasje` every inch a gentleman` kreeg niet lang geleden een brief van de Associatie van Politieke Gevangenen. Daarin werd hem verweten tegen een wetsvoorstel van de parlementariërs Zétényi en Takács (beiden behorend tot het regerende Hongaars Democratisch Forum) te hebben gestemd. "Voor het oog van de hele wereld` hebt u` met uw tegenstem` de kant van de moordenaars gekozen. Wij zullen dat niet vergeten"` schreef de Associatie. Wat had Mécs gedaan om zoveel woede op te wekken? Zich verzet tegen een wet die de verjaring van 'moord` doodslag en landsverraad` gepleegd tussen 21 december 1944 en 2 mei 1990' zou hebben opgeschort. Mécs vindt dat de rechtsstaat Hongarije zich niet kan veroorloven met terugwerkende kracht de verjaring van door communisten begane misdaden - want dat is het oogmerk van Zétényi en Takács - ongedaan te maken. Hij heeft daarom` samen met de Hongaarse president Arpád Göncz (zelf na 1956 tot levenslang veroordeeld)` het wetsvoorstel voorgelegd aan het Constitutionele Hof met de vraag of het juridisch gezien wel door de beugel kan. "Tijdens het communistische bewind van de afgelopen veertig jaar zijn vreselijk veel misdaden begaan` waarvan de moorden natuurlijk het ergst waren. Alleen al na de Sovjet-invasie in 1956 heeft de regering van Kádár 400 mensen ter dood laten brengen en 24.000 anderen opgesloten. Ook ik vind dat degenen die daar verantwoordelijk voor waren gestraft hadden moeten worden` vanzelfsprekend. Maar ik geloof niet dat dat nu alsnog kan. Probleem is dat de meeste van die misdaden zo lang geleden gepleegd zijn` dat ze verjaard zijn; twintig jaar` dat is de termijn die de Hongaarse wet daarvoor stelt." Onthouden Wordt de Hongaarse samenleving daarmee niet een psychologisch noodzakelijke genoegdoening onthouden? "Het punt is dat de samenleving niet meer dezelfde is als die van toen. Als de omwenteling van 1989 twintig jaar eerder had plaatsgehad` zeg in 1968` dan was de situatie heel anders geweest. Dan waren de misdaden nog zo kort geleden gepleegd` dan was ik zelf één van degenen geweest die ervoor geijverd hadden deze mensen voor de rechter te brengen. Maar nu er 35 jaar verstreken zijn sinds 1956 en 45 jaar sinds 1946` is de samenleving waarin de misdaden plaatsvonden heel anders dan de huidige. Dat maakt genoegdoening om principiële redenen onmogelijk: naar mijn overtuiging moet straf in dezelfde sociale omstandigheden voltrokken worden als waarin de misdaad is gepleegd. Daar is het principe van verjaring op gebaseerd en het is niet toevallig dat het al in de joodse en Romeinse rechtspleging zijn plaats had". Wat zou dan het effect zijn van een rechtspraak veertig of dertig jaar na dato? In welk opzicht zou het de samenleving schaden? "Ik denk dat het heel ernstige gevolgen zou hebben. We leven in een rechtsstaat` dus als we iemand willen veroordelen en straffen` dan moeten we over harde bewijzen tegen hem beschikken. Welnu` na zo lange tijd is dat slechts in een klein deel van de gevallen mogelijk. Stel dat we honderd verdachten hadden` dan konden we er niet meer dan tien veroordelen en moesten we er negentig vrijspreken. Let wel: negentig mensen van wie we weten wat ze deden! Is dat wat we willen? Nee. Daarom is het veel beter de verwerking van de misdaden van de afgelopen decennia aan de historici over te laten` zodat enerzijds iedereen in staat wordt gesteld de waarheid te kennen en anderzijds geen kreupele rechtspraak geschiedt. Daarnaast denk ik dat het goed zou zijn als we eens zouden afrekenen met de Hongaarse gewoonte om na elke crisisperiode te zoeken naar schuldigen en hen te doden in plaats van onze eigen zonden te overdenken. Het zou goed zijn als we gedwongen zouden worden na te denken over onze medeverantwoordelijkheid en ik geloof dat het Zétényi-Takács-voorstel daar een obstakel voor is." Vergelding Het is in dat verband opvallend dat overal in het voormalige Oostblok geroepen wordt om vergelding en zuivering` niet zozeer door de slachtoffers van de onderdrukking` maar door degenen die zwijgend aan de zijlijn hebben gestaan. "Ja inderdaad` dat is bijvoorbeeld ook het geval met Takács` de mede-indiener van dit wetsvoorstel. Onder het communisme schreef hij regime-vriendelijke boeken` prees hij de Russische inval van 1956 en loofde het communisme. Ik denk dat hij en anderen nu uit overcompensatie alsnog kiezen voor een anti-communistisch gevecht. Wat mijzelf en Arpad Göncz betreft` wij zoeken geen persoonlijke wraak. Wij denken dat in plaats daarvan een sociale verzoening belangrijk is." Voelt u geen bitterheid` zoals uw lotgenoten van de Associatie van Politieke Gevangenen` die zich verbijten omdat de schuldigen vrij rondlopen` een riant pensioen genieten en hen` zoals zij zeggen` gewoon in het gezicht uitlachen? "Het enige dat ik voel is walging, geen wraak. Maar dat zijn mijn persoonlijke gevoelens. Het is ook niet een kwestie van vergeven of niet-vergeven. Waar het om gaat is dat wij een rechtsstaat hebben` met een verjaring na twintig jaar. Dat is ook de Europese standaard." Eenheid Tijdens de herbegrafenis van Imre Nagy in 1989 beleefde Hongarije een moment van grote eenheid. U voerde toen het woord en liet de mensen elkaar de hand reiken. Nu is die eenheid weer verdwenen. Is dat erg? Sommigen noemen het een natuurlijke` misschien zelfs gezonde ontwikkeling. "Tot op zekere hoogte zijn meningsverschillen en scheidslijnen onvermijdelijk. Maar ik moet zeggen dat één van mijn redenen om naar het Constitionele Hof te stappen was dat ik vond dat een nog verdere verdeling van de samenleving voorkomen moest worden. Dat geldt overigens ook in de politiek zelf` waar vooral de jonge generatie bezig is een onaangenaam` vijandig klimaat te scheppen. We moeten proberen daar iets aan te doen". In juni 1957 werd u gearresteerd` zes maanden na de Russische inval in Boedapest. Wat had u in die maanden gedaan? "In de dagen van de opstand was ik leider van een studentenbeweging. Daarna sloot ik me aan bij een ondergrondse verzetsgroep. We geloofden dat we nog een kans hadden om de Russen te bevechten` om de invasie ongedaan te maken. Maar nadat een paar van onze mensen terugkwamen van een missie naar het Westen met de boodschap dat we geen enkele hulp konden verwachten` hebben we onze groep ontbonden. Ik ben toen weer 'bovengronds' gekomen en werd direct gearresteerd." Wanneer was uw proces? "April 1958. Het vond allemaal in het geheim plaats` zelfs mijn ouders wisten er niets van. In mei werd ik ter dood veroordeeld. Een jaar later werd dat omgezet in levenslang." Terechtstelling U bent een jaar lang elke dag voorbereid geweest op uw dood. "Ja. En ik werd` zoals alle ter dood veroordeelden` tijdens die periode gedwongen de terechtstelling van anderen bij te wonen. Zo heb ik tachtig kameraden opgehangen zien worden. Wat mij door die heel moeilijke tijd heeft heengesleept waren de mensen om mij heen` die hetzelfde geloof hadden als ik en die er` net als ik` absoluut van overtuigd waren dat we in ons recht stonden." Denkt u er nog vaak aan of is het een gesloten boek voor u? "Dertig jaar lang zijn mijn gedachten elke nacht geweest bij mijn vrienden die terechtgesteld werden en dat is zo doorgegaan tot op de dag dat zij werden herbegraven. Sindsdien lig ik er niet meer elke nacht wakker van` maar er gaat geen dag voorbij zonder dat ik ze weer voor me zie".

Hongaarse opstandelingen op een buitgemaakte tank.

Foto AP

Imre Mécs, de man die op 24-jarige leeftijd een jaar in de dodencel doorbracht, is nu lid van het Hongaarse parlement. Hij stemde tegen het wetsvoorstel om misdaden met terugwerkende kracht te kunnen berechten.

Foto DE LIMBURGER
Linssen M Serie De Draagmoeder 920228 Opmars Braziliaanse telenovela in Europa Fel bediscussieerde televisieserie De Draagmoeder dagelijks bij RTL4 Door MARCEL LINSSEN

losgemaakt. Door advocaten en rechters, op ministerieel niveau en door burgers; in alle lagen van de bevolking werd gediscussieerd over het draagmoederschap. Voor de buitenlandse markt maakte de Braziliaanse tv-maatschappij Globo een 'samenvatting' van 180 afleveringen. RTL4 zendt deze serie vanaf vanavond elke werkdag uit.

De Draagmoeder is een telenovela, een televisieprodukt dat typisch is voor Latijns Amerika. Maria Alvarez, verkoopmanager van Globo TV voor Europa, vergelijkt de telenovela met een Amerikaanse dramaserie als Dallas en Dynasty, maar benadrukt meteen het grote verschil. "Die Amerikaanse soap-series blijven ze maken totdat de kijkcijfers naar beneden gaan. Een telenovela is een serie met een beperkte duur van maximaal zeven maanden. Natuurlijk zit er liefde en romantiek in maar het draait ook steeds om een sociaal of maatschappelijk probleem dat veel mensen bezighoudt. Bovendien hebben we tegen het eind van een serie meestal kijkcijfers van rond de negentig procent. Een Amerikaanse maatschappij zou er niet over peinzen om dan te stoppen, wij wel." Draagmoederschap is in Brazilië een van de problemen van de jaren tachtig. Vermogende dames boordevol angst hun mooie figuur te verliezen door een zwangerschap, zoeken liever een vrouw die voor een flinke som geld als draagmoeder wil fungeren. Maar natuurlijk niet alleen zij. Draagmoeders, altijd afkomstig uit armere milieus, worden ook ingehuurd door wanhopige vrouwen die geen kinderen kunnen krijgen. Centraal is de serie staat de vraag wie het meeste recht heeft op het kind, de draagmoeder of de 'opdrachtgeefster'.

Miskraam Ana, een rol van Cassia Kiss, is een van de top-volleybalsters van Brazilië. Samen met haar team stevent ze af op het landskampioenschap. Als ze zwanger wordt wil ze het team niet in de steek laten. Niet in de euforie van het succes. Ana wordt zwanger maar krijgt een miskraam. Na allerlei artsen te hebben afgelopen blijkt dat Ana alleen maar een kind kan krijgen door adoptie of via een draagmoeder. De twintigjarige Clara, gespeeld door Claudia Abreu, werkt als nachtclubdanseres in Copacabana. Als ze wordt benaderd om te fungeren als draagmoeder voor Ana lijkt dat haar dé manier om snel rijk te worden. Ondanks de afspraak dat opdrachtgeefster en draagster elkaar nooit zullen ontmoeten, gaat Ana op zoek naar Clara. Zij en haar man Zeco nemen haar zelfs in huis. Maar als tijdens de bevalling blijkt dat Clara nooit meer kinderen zal kunnen krijgen, weigert ze de baby af te staan. Uiteindelijk moet de rechter beslissen. Het mooi gefilmde De Draagmoeder is vooral in het begin zeer fragmentarisch opgebouwd. De kijker wordt met veel verschillende personages en verschillende achtergronden geconfronteerd zonder een link tussen die personen te kunnen leggen. Daarvoor moet hij enkele episodes geduld oefenen.

Interview De makers van De Draagmoeder besloten na circa 135 episodes unaniem de serie langer te laten duren dan de geplande zes maanden. "Er waren nog zo veel aspecten te belichten dat de schrijvers nog lang niet waren uitverteld. Ze hebben toen ook gekozen voor de formule om mensen op straat te interviewen en hun meningen in de film te vervlechten. Gewoon door een verslaggever de straat op te sturen met die opdracht. Zo kreeg je in de serie ook ècht de mening van de man en vrouw in de straat." Globe TV heeft er na 234 afleveringen een punt achter gezet. In Brazilië staat voor een aflevering overigens niet steevast een half uur of een uur. Nee, dat kan wel eens een kwartiertje schelen. Een regisseur krijgt namelijk zoveel tijd als hij nodig heeft om zijn verhaal te vertellen. Bij verkoop is de lengte per aflevering teruggebracht tot 26 minuten elk en zijn alle lokale en typisch Braziliaanse scènes verwijderd, waarna er 180 halve uurtjes overbleven. De serie is overigens door bijna alle Zuidamerikaanse en Europese landen aangekocht. De aankoop De Draagmoeder kenmerkt de opmars van de Braziliaanse televisie op het Europese vasteland. Pakweg tien jaar geleden was een telenovela in Europa nog een onbekend fenomeen. Series als de slavin Isaura en Sinha Moça hebben inmiddels bewezen dat de Braziliaanse tv-industrie erbij hoort. Uitzending: RTL4 om 15.05 uur, herhaling 02.10 uur.

Claudia Abreu als de draagmoeder Clara.

Foto RTL4
NN Politiemensen niet in onderzoekscommissie 920229 Politiemensen niet in onderzoeks- commissie Roermond Van onze verslaggever ROERMOND

In de onderzoekscommissie die de problemen binnen het Roermondse korps gemeentepolitie gaat onderzoeken, zullen geen leden uit dat korps zitten. Daar is vanuit het korps uitdrukkelijk om gevraagd. Door zich uitsluitend te laten adviseren door externe deskundigen wil burgemeester J. Daniëls, als hoofd van het korps, voorkomen dat politiemensen bij voorbaat niet aan dat onderzoek zouden meewerken omdat er 'eigen' mensen in die commissie zouden zitten. vertrouwen tussen dienstcommissie (dico) en korpschef L. Romeijnders te herstellen. Die dico zegde vorige week het vertrouwen op in de korpschef, omdat die op eigen houtje toezeggingen over wijziging van beleid zou hebben gedaan, die hij niet zou kunnen waarmaken. Bovendien bestaat er een verschil van mening over de waarde van die toezeggingen.

Omdat burgemeester Daniels herstel van het vertrouwen als einddoel van zijn bemiddelingen ziet en commissaris Romeijnders gewoon op zijn post zit voor de dagelijkse dienst, vindt de burgemeester de suggestie van A. Bloemers (PvdA) om te onderzoeken of er een interim-manager aangesteld moet worden "niet aan de orde".

Coumans W K Hamlet voor kijkdieren 920229 Hamlet voor kijkdieren

In Hamlet van Shakespeare verliest een jonge volwassene - een koningszoon met de ziel van een dichter - alle reden van bestaan. Wat hij ervaart en waarneemt in de staat Denemarken is alom rottigheid; zelfs zijn moeder, een geïdealiseerde gestalte, wordt daarin meegezogen. Ze is na de dood van zijn vader hertrouwd met oom Claudius, die zo koning werd. Wanneer de geest van zijn vader hem onthult dat deze met medeweten van zijn vrouw werd vermoord, slaan bij Hamlet de stoppen door, zonder overigens amok te maken, want zo is Hamlet niet geschapen. Hamlet is geen figuur in een psycho-thriller, noch een 'Rebel without a cause' (James Dean), maar veeleer een innerlijk zwaar gekwetste dichter die, tot geen compromis bereid, strevend naar sereniteit, het noodlot in de hand werkt (in een toneelstuk kan dat) en verschroeid door een innerlijk vuur moet sterven. Hij is al gestorven, de vraag 'te zijn of niet te zijn' geldt al niet meer voor Hamlet. Hij heeft de seksualiteit afgezworen en Ophelia naar het klooster verwezen. Hamlet is levensmoe, zijn woorden hebben zich al te zeer losgezongen van de betekenis die zijn omgeving aan die woorden toekent, om nog in staat te zijn contact te maken en te spreken. Het leven heeft hem met stomheid geslagen en gedoemde dichters moeten dan sterven, er is geen reden van bestaan meer. Hamlet kan op alle mogelijke manieren gespeeld worden. In rok of in tricot, in wapenrusting of andere kledij. Het gaat niet om het kostuum, zei Jan Kott al. 'Van belang is alleen dat men door de tekst van Shakespeare heen de ervaringen van onze tijd, onze onrust, en van onze gevoeligheid ontdekt.' Daar ben ik ook bij de voorstelling van Hamlet onder regie van Dirk Tanghe naar op zoek geweest, maar ik heb die gevoeligheid niet gezien in de als een mooi plaatjesboek opgezette produktie, waarin de personages tot eendimensionale figuren versimpeld waren en de tekst menigmaal de functie leek te hebben als onderschrift te dienen, nodig om het verhaal te kunnen volgen, dat als het ware werd naverteld. Een Hamlet kortom voor kijkdieren, overgoten met een ware lawaaisaus, waarvoor de regie zich zelfs had vergrepen aan het Stabat Mater van Pergolesi (is er dan niets meer heilig?), dat in een grotesk aantal decibellen de zaal van het Maastrichtse Theater aan het Vrijthof in werd gesmeten (en vervolgens afgeknepen). De kunst bestaat tegenwoordig voor een groot deel uit design. Zo ook de Hamlet van Dirk Tanghe. Mag het straks weer de Hamlet van Shakespeare zijn?

WILLEM K. COUMANS
NN EG in beroep tegen uitspraak Europese Hof 920229 EG in beroep tegen uitspraakEuropese Hof BRUSSEL

De EG-commissie in Brussel is niet van plan zich neer te leggen bij een uitspraak die het Europese Hof van Justitie donderdag deed over vormfouten in Commissie-besluiten. De Commissie gaat daartegen in beroep.

Het hof verklaarde een besluit van de EG-commissie ongeldig. Met dat besluit (van 21 december 1988) legde de Commissie veertien petrochemische bedrijven een boete op van 54 miljoen gulden. Ze werden bestraft omdat ze in de sector polyvinylchloride (pvc) een kartel hadden gevormd. Een van die gestrafte bedrijven was DSM. Het bedrijf moest 1,4 miljoen gulden op tafel leggen.

NN Milieubeweging mogelijk akkoord met vuilverbanding 920229 Als aan een aantal harde voorwaarden wordt voldaan Milieubeweging mogelijk akkoord met vuilverbranding Van onze verslaggever BUGGENUM

Als aan een aantal strenge voorwaarden wordt voldaan overweegt de Stichting Natuur en Milieu zich niet langer te verzetten tegen de mogelijke bouw van afvalverbrandingsoven in Buggenum en Moerdijk. Natuur en Milieu eist dan wel dat de verbrandingsovens voorzien worden van een systeem waarbij het afval vooraf wordt gescheiden en een vergistingssysteem. Daarnaast moeten de slakken en het vliegas, die na verbranding overblijven, ontdaan worden van zware metalen. Volgende week komen in Utrecht de afvalspecialisten van de regionale milieufederaties bijeen om een officiëel standpunt in te nemen over de verwijdering van afval in Nederland.

Kritisch De milieubeweging is altijd uiterst kritisch geweest over de vuilverbrandingsinstallaties. Ze heeft regelmatig de vrees uitgesproken dat de afvalstroom niet zal verminderen als er veel afvalovens worden gebouwd. Daarnaast werd de uitstoot van dioxine als een groot probleem gezien. Volgens afvaldeskundige A. Klingenberg van de Stichting Natuur en Milieu wordt het dioxinegevaar door de 'Richtlijn verbranden '89' een stuk minder. "Voldoen alle ovens in Nederland aan die richtlijn, dan is er geen uitstoot van enkele honderden grammen per jaar meer, maar slechts van drie of vier gram. Ik voorzie een scenario waarin we onder strikte voorwaarden ja kunnen zeggen tegen de bouw van nieuwe ovens." Klingenberg zegt dat de afvalregio's geïntegreerde complexen moeten bouwen waar het afval wordt gescheiden. "Dus eerst het puin en glas eruit zeven en vervolgens de rest vergisten. Daardoor halveert het gewicht van het afval. Het overblijfsel zou tenslotte in de oven kunnen", aldus Klingenberg. De milieubeweging ziet de slakken en het vliegas als een groter probleem dan de luchtverontreiniging. Klingenberg: "Hoe meer vuil uit de lucht wordt gehaald hoe meer er in de verbrandingsresten komt te zitten." Door de schoorsteen Voorzitter G. Brouns van de Stichting Behoud Leefmilieu Buggenum is nog niet op de hoogte van de gewijzigde visie van Natuur en Milieu. "Ik wil dat eerst eens op papier zien voordat ik kan reageren", aldus Brouns, die er wel nú al op wijst dat bij vuilverbranding niet alleen dioxine de lucht in wordt gestoten, maar ook zware metalen. "Dat komt niet alleen in de slakken te zitten, maar verdwijnt ook door de schoorsteen. En dát is een veel groter gevaar. Dat wordt te weinig onderkend", meent hij.

DvNL Milieuvriendelijke spuit fruitteelt 920229 Vinding van Limburgse bedrijf Milieuvriendelijke spuit fruitteelt Van onze verslaggever HORST

Het bespuiten van fruitbomen kan sinds kort milieuvriendelijker, dankzij de vinding van een Limburgs bedrijf. Na een jaar van experimenteren heeft de machinefabriek Gebrs. Douven uit Horst een revolutionaire spuitinstallatie op de markt gebracht. Die vangt een belangrijk deel van de spuitvloeistof, die normaal in de lucht of in de bodem zou verdwijnen, op voor hergebruik. Fruitbomen bespuiten zonder dat veel van de vernevelde vloeistof in het milieu terecht komt, dat kan eigenlijk alleen in een afgesloten ruimte. Met deze gedachte in het achterhoofd ontwikkelden de ontwerpers van het Horster bedrijf een verrijdbare installatie, die veel weg heeft van een tunnel. Het apparaat kan achter een gewone tractor gekoppeld worden en door boomgaarden gereden worden. Het overdekt de laagstam-fruitbomen, en vanuit beide wanden van de tunnel wordt al rijdend spuitvloeistof horizontaal door de bomen geneveld. Vloeistof die bij conventionele installaties in de lucht zou verdwijnen, wordt door de tunnelwanden opgevangen en teruggevoerd naar de tank. Ei van Columbus "Het ei van Columbus", durft commercieel direkteur Th. Douven (44) de tunnelspuit te noemen. Hij zegt dat zijn bedrijf het apparaat mede heeft ontwikkeld, omdat de overheid steeds stringentere eisen stelt aan de bestrijdingsmethoden die in de groenten- en fruitteeelt benut worden. Er mag ingevolge het Nationaal Milieu Beleidsplan Gewasbescherming in het jaar 2000 nog maar een klein deel van de aangewende middelen terecht komen in de lucht, de bodem of het oppervlaktewater. "Het grote probleem in de fruitteelt bij de huidige spuittechniek is, dat veel spuitvloeistof naar alle kanten verwaait. In onze tunnelspuit wordt die vloeistof grotendeels weer opgevangen en hergebruikt", aldus de Limburgse fabrikant. Hij wijst erop dat de nieuwe methode niet alleen goed is voor het milieu, maar ook een besparing van de kosten van bestrijdingsmiddelen oplevert. De tunnelspuit is inmiddels op ruime schaal getest op twee proeftuinen. De resultaten waren uiterst positief.

* De in de breedte verstelbare tunnelspuit kan achter een normale landbouwtractor worden gekoppeld. In de 'tunnel' wordt de spuitvloeistof goed gedoseerd verneveld.

Haagse redactie Beleid TH Aken benadeelt Nederlandse student niet 920229 Beleid TH Aken benadeelt Nederlandse student niet Van onze Haagse redactie DEN HAAG

Het nieuwe toelatingsbeleid van de TH in Aken werkt niet nadelig voor Nederlandse studenten. Dat heeft minister Ritzen (Onderwijs) geantwoord op vragen van het PvdA-kamerlid Quint. Quint had de indruk gekregen dat Nederlandse studenten sinds enige tijd veel minder kans maken om aangenomen te worden aan de TH in Aken. Hoewel de procedure veranderd is, heeft dat niet geleid tot minder kansen voor Nederlandse studenten, aldus Ritzen. De minister ziet dan ook geen aanleiding om in deze zaak stappen te ondernemen.

Kamps P Vredestein diep in de rode cijfers 920229 Nieuwe eigenaren maken schoon schip Vredestein diep in rode cijfers Van onze verslaggever MAASTRICHT

Bandenfabrikant Vredestein is vorig jaar diep in de rode cijfers beland. Het noodlijdende concern incasseerde een verlies van ruim 45 miljoen gulden, drie maal zoveel als in 1990. Volgens de directie is nu wel in een keer schoon schip gemaakt. Er zijn grote bedragen afgeboekt, en er is een speciale voorziening getroffen voor de kosten van een sociaal plan. Zouden deze twee zaken buiten beschouwing zijn gebleven, dan had het verlies vorig jaar slechts 9 miljoen gedragen. Omzetdaling Het bedrijfsresultaat in enge zin kwam vorig jaar uit op een verlies van 4 miljoen gulden. De omzet bedroeg 496 miljoen. In 1990 bedroeg het verlies nog 15 miljoen bij een omzet van 596 miljoen. De forse omzetdaling is veroorzaakt doordat Vredestein vorig jaar PL Automotive in Kerkrade en de schuimrubberfabriek in Maastricht heeft verkocht. Gezien de verliezen heeft Vredestein besloten over 1991 geen dividend uit te keren aan de nieuwe aandeelhouders. Deze hebben inmiddels wel besloten hun eerder aangekondigde financiële injectie in de noodlijdende onderneming gestand te doen. Het eigen vermogen van Vredestein wordt zodoende met 30 miljoen versterkt. Overname Deze financiële sanering van Vredestein maakt onderdeel uit van een overname van het bedrijf door Vico, een groep particuliere aandeelhouders. Deze groep heeft inmiddels al een fors pakket Vredestein-aandelen gekocht van de overheid. Andere aandeelhouders die hun stukken kwijt willen, kunnen deze ook aan de groep aanbieden. De groep is bereid daarvoor dezelfde prijs te betalen als die welke de overheid gekregen heeft. Vredestein bezit na de verkoop van PL Automotive en de schuimrubberfabriek in Maastricht nog twee bedrijven in de Limburgse hoofdstad: een rubberrecyclingbedrijf en een industriebandenfabriek. Omdat ook die twee bedrijven niet winstgevend zijn, is onlangs besloten het personeelsbestand daar met 30 in te krimpen tot 140.

Boer C de Geen protestmars tegen beleid De Geerhorst 920229 Tegen beleidSittardsegevangenis De Geerhorst Protestmars voorlopig van de baan Van onze verslaggeefster SITTARD

De aangekondigde protestmars tegen het beleid in de Sittardse gevangenis De Geerhorst gaat op zaterdag 7 maart niet door. Dit liet voorzitter mr. P. Vleeming van de Nederlandse Belangenvereniging voor Gedetineerden (NBG) gisteren weten. De NBG heeft samen met de Bond van Wetsovertreders (BWO) besloten de mars uit te stellen tot de uitspraak van het kort geding bekend is dat de NBG tegen De Geerhorst heeft aangespannen. De vereniging wil dat de Sittardse gevangenis een centraal overlegorgaan van gedetineerden-commissies krijgt, zodat de klachten beter behandeld kunnen worden. de protestmars voorlopig van de baan. "Dan hebben we in eerste instantie ons doel bereikt", aldus Vleeming. "Maar als op korte termijn mocht blijken dat de gedetineerden nog steeds geen gehoor krijgen voor hun problemen, gaan we alsnog actie voeren." De datum van het kort geding is nog niet bekend. Vleeming wil verder de medewerking van twee andere landelijke organsaties afwachten, die tot op heden nog niet hebben toegezegd mee te doen aan de protestmars. Tot nu toe hebben zich 200 mensen aangemeld voor de betoging.

NN Rectificatie: Rapport ziek leraar was correct 920229 Rectificatie: Rapport zieke leraar

In ons bericht 'Rapport over zieke leraar was correct' (De Limburger 28/2) meldden wij dat mr. Sassen advocaat was van de Gerberga mavo in Meerssen. Dat is niet correct. De heer Sassen was raadsman van het Nederlands Genootschap van Leraren dat zich verzette tegen het schaduwen van de zieke leraar van de Meerssense school.

Beijer W Vertrouwenscommissie democratisch alibie? 920229 Vertrouwenscommissie democratisch alibi? Door WIEL BEIJER MAASTRICHT

Wordt Herman Kaiser burgemeester van Roermond? Of wordt de op de eerste plaats van de vertrouwenscommissie geplaatste burgemeester van Margraten op het allerlaatste moment gepasseerd, omdat zijn naam te vroeg is uitgelekt? Dit en andere lekken hebben er voor gezorgd dat de vertrouwenscommissie bij burgemeestersbenoemingen in opspraak is geraakt. In Heerlen overwegen ze zelfs er maar helemaal niet aan te beginnen als Piet van Zeil komende zomer met pensioen gaat.

Voerendaals burgemeester Hub Strous. De in Roermond als tweede genomineerde Strous - net als Kaiser van CDA-huize en bovendien ex-Roermondenaar - was vorig jaar dé kandidaat van de vertrouwenscommissie in Brunssum. Zijn naam lekte te vroeg uit, zodat commissaris der koningin Emile Mastenbroek op zijn voordracht aan minister Ien Dales Strous met goed fatsoen kon passeren. De CDA-kandidaat werd met de finish in zicht geklopt door de zekere PvdA-kandidaat Henk Riem, op dat moment gedeputeerde. Toegegeven, Riems naam circuleerde al in het geruchtencircuit voordat Louw Hoogland bekendmaakte een punt te willen zetten achter zijn carrière. Bijna iedereen ging er vanaf het begin van uit dat de PvdA-er zou worden opgevolgd door een partijgenoot. Maar toch, de vertrouwenscommissie in Brunssum koos voor CDA-er Strous.

Vraagtekens Het gedoe in Brunssum was voor veel plaatselijke politici aanleiding om vraagtekens te plaatsen bij de zin van de vertrouwenscommissie: een commissie bestaande uit de fractievoorzitters, die een voordracht mag doen aan de commissaris van de koningin en die geheimhoudingsplicht heeft. Wat heet geheimhoudingsplicht, wanneer namen van kandidaten toch op straat terecht komen, vroegen Brunssumse raadsleden zich verontwaardigd af. Voorzitter van de vertrouwenscommissie Theo Hoen (fractie Borger) zat achteraf boordevol twijfels: "De procedure die nodig is om te komen tot een nieuwe burgemeester is niet waterdicht. De gevolgen van een eventueel lek wegen veel te zwaar." Tjeerd de Graaf, fractievoorzitter van het CDA, was boos en zei dat ook: "Op deze wijze schaad je mensen." Maar toen kwam Valkenburg en daar ging het goed. Er circuleerden wel wat namen in de wandelgangen, maar uiteindelijk lekte alleen de naam van drs. C. Nuyten uit. Hij was de nummer één van de Valkenburgse vertrouwenscommissie en werd het vervolgens ook. Iedereen blij. Voorzitter van de vertrouwenscommissie Nico Huntjens (Algemeen Belang) zei glunderend: "We hebben bijzonder goed samengewerkt. Het oordeel over Nuytens was unaniem."

Uitzonderingen Klopte de filosofie van commissaris der koningin Mastenbroek dan toch? Hij zei na de omstreden benoeming in Brunssum: "Gelet op de ervaringen dient iedere raad zich nadrukkelijk rekenschap te geven van de risico's die aan het functioneren van dergelijke commissies zijn verbonden. Als commissaris der koningin hecht ik zeer aan de uiterst nuttige functie die deze commissies kunnen spelen. Zolang we in ons land dit op zich goede en bevredigende systeem hebben, wil ook ik er graag optimaal gebruik van maken. Gelukkig lukt dat ook in de meeste gevallen. Uitzonderingen bevestigen helaas de regel. Lekken door leden van de vertrouwenscommissie en ook wel door sollicitanten zelf, doen het systeem geen goed." Brunssum de uitzondering? Valkenburg de regel? Onlangs werd de voormalige Brunssumse wethouder John van Dijk (PvdA) benoemd tot burgemeester van Vaals. Hij volgt er zijn partijgenoot Rien Damen op. Van Dijk was niet de nummer één van de vertrouwenscommissie, zijn naam lekte uit in de krant en hij werd toch benoemd. "Een verkochte wedstrijd", brieste CDA-fractievoorzitter Lambert Jaegers. Volgens hem was de uitslag al bekend voordat de bal op het veld lag. Hij voelde zich in de maling genomen en aan het lijntje gehouden door Mastenbroek.

Kleur Wat opvalt is dat zowel in Vaals als in Brunssum de voordracht van een CDA-kandidaat werd genegeerd om voorrang te geven aan een PvdA-kandidaat. De conclusie dat adviezen terzijde werden geschoven, omdat de politieke kleur van kandidaat nr. 1 niet overeen kwam met de kleur die aan de beurt was, lijkt gerechtvaardigd. Indien de commissies van Brunssum en Vaals een PvdA-er op de eerste plaats hadden gezet, hadden zij achteraf glunderend kunnen meedelen dat Mastenbroek hun nominaties zonder op- of aanmerkingen had overgenomen. Het CDA was gewoon niet aan de beurt. Op 1 april gaat burgemeester Jan Daniels van Roermond in de VUT. De namen van Herman Kaiser, eerste reserve Hub Strous en tweede reserve Fons Jacobs - alle drie CDA, dus wat dat betreft is er geen vuiltje aan de lucht - liggen al op straat. De commissaris der koningin doet er goed aan zijn keuze snel bekend te maken, zodat er binnenkort een benoeming volgt. Voor de goede naam van de vertrouwenscommissie is het een goede zaak wanneer de nummer één van de raad ook de nummer één van Mastenbroek is. Want anders begint binnenkort in Heerlen het gedonder opnieuw. Piet van Zeil gaat immers op 1 september met pensioen.

Noodzaak Heerlen is na het gouverneurschap en de burgemeesterspost Maastricht de meest politieke benoeming in Limburg. Volgens ingewijden staat de politieke kleur al vast: CDA-groen. De naam René van der Linden, indertijd afgeschoten als opvolger van Sjeng Kremers, wordt al anderhalf jaar hardnekkig voor Heerlen genoemd. Voor veel raadsleden staat vast dat zij bij deze benoeming weinig in de melk te brokkelen hebben. Bovendien plaatsen zij vraagtekens bij de noodzaak van zo'n geheime commissie, omdat de top drie van kandidaten bijna nooit geheim kan blijven. D66 heeft al laten weten geen zitting te zullen nemen in de commissie. De PvdA vreest dat goede kandidaten niet eens de moeite nemen om te solliciteren, omdat zij niet het risico willen lopen dat hun sollicitatie bekend wordt. In Heerlense politieke kringen wordt de vertrouwenscommissie al schamper een 'democratisch alibi' genoemd voor een door Den Haag opgelegde politieke benoeming. Met andere woorden: de Heerlense raad vreest nu al dat een veto onmogelijk is.

Crouzen B De zwemweg van Maaszalmen is nog lang 920229 De zwemweg van Maaszalmen is nog lang Door LAUR CROUZEN MAASTRICHT

Zal er ooit één Atlantische Zalm (Salmo salar) via de Nieuwe Waterweg bij Rotterdam de Maas of de Rijn opzwemmen om ergens in een van de talloze zijriviertjes in Duitsland of de Belgische Ardennen voor nakomelingen te zorgen?

Waalse visserijbiologen, ministeries, Maasgenootschappen en sportvissers zien allemaal reikhalzend uit naar een bevestigend antwoord en het daarbij behorende bewijs aan de hengel of in het net. Medio januari 1992 hielden in Utrecht onderzoekers en beleidsambtenaren een bijeenkomst onder het motto 'Zalm terug in onze rivieren'. Sindsdien is het enthousiasme over de 'actie Zalm' met sprongen gestegen. Begin deze week bood de vereniging van sportvissersfederaties (NVVS) aan de Limburgse gedeputeerde ir. M. Lodewijks in Roermond een ontwikkelingsplan voor de Maas aan.

Vistrappen "Enkel het wegnemen van hindernissen als stuwen en sluizen in de rivieren met behulp van vistrappen is volstrekt onvoldoende om de Maas en Rijn weer aantrekkelijk te maken voor zalmen", zegt Paul Vertegaal. Vertegaal is project-coördinator van Waterpakt, een samenwerkingsverband van onder meer de Stichting Reinwater en de Werkgroep Noordzee. "Als alle stuwen en sluizen op die manier over enkele jaren zijn opgeruimd, blijven er in het rivierwater nog talloze chemische barrières over, die voor zalmen onoverwinbaar zijn. Uit recent onderzoek blijkt dat zalmen heel gevoelig zijn voor resten van wasmiddelen in het rivierwater en concentraties van koper. Koper in de Maas is vooral afkomstig van van de Waalse staalindustrie en wasmiddelen zijn vooral in Nederland en België in het huishoudelijk afvalwater te vinden. Rioolwaterzuiveringsinstallaties zijn op dit moment niet in staat de wasmiddelresten uit het afvalwater te halen, waardoor de concentraties voor de zalm enkele honderden malen te hoog zijn. Bovendien worden de wasmiddelen niet eens in het Rijn Aktie Plan genoemd als vervuilende stof", aldus Vertegaal.

Domper Het Waterpakt voelt zich gerechtigd een forse domper op de zalmpret te zetten door het onderzoek van bioloog T.C. van Brummelen van de Rijksuniversiteit Utrecht. In opdracht van onder andere het Rijksinstituut voor het Integraal Zoetwaterbeheer en de Afvalwaterbehandeling (RIZA) in Lelystad deed van Brummelen in 1990 een literatuuronderzoek naar wat er tot nu toe bekend is over de reactie van zalmen op watervervuiling. Zalmen vertonen vooral vermijdingsgedrag bij concentraties van eentiende microgram koper in het water. "Dat betekent dat de zalmen, wanneer hen in een laboratorium-opstelling een schoon zwemkanaal en een vervuild kanaal worden aangeboden, ze altijd het vuile water mijden en het schone opzoeken", licht Jan Hendriks, medewerker eco-toxicologie van het RIZA toe. "Bovendien", weet Paul Vertegaal van het Waterpakt, "tasten wasmiddelresten het reukslijmvlies van de vis aan, ze lossen het op, waardoor de zalm zijn oriëntatievermogen verliest." Het RIZA, het onderzoeksinstituut van Rijkswaterstaat, doet ook eigen experimenten. Zo bekijkt men op dit moment hoe eieren van de zeeforel (Salmo trutta), een andere zalmachtige, zich ontwikkelen in het huidige water van Maas en Rijn. Verder heeft men jonge vissen in zogeheten doorstroomopstellingen bij Lobith en Eijsden in de rivieren gebracht. De resultaten van de experimenten zijn nog niet bekend.

Wallonië De grootste zalm-enthousiastelingen zijn uitgerekend in Wallonië te vinden. Sinds 1987 zijn onder leiding van de bioloog Jean-Claude Philippart van de Universiteit van Luik bijna 200.000 eieren en jongen van zalm en zeeforel in de Ardeense zijrivieren van de Maas uitgezet. Het broed was voornamelijk afkomstig uit Schotland. Philippart meldt een overlevingspercentage van twintig tot veertig procent van de vissen. Nog geen enkele volwassen zalm is sindsdien in België gesignaleerd, schrijft Philippart heel eerlijk in zijn eerste verslag. Volgens Vertegaal van Waterpakt is dat ook erg onwaarschijnlijk, gezien de vervuiling. Bovendien is de grote vraag onder biologen of het trekgedrag van de zalm aangeleerd is of erfelijk. "Als het trekken in de genen verankerd ligt, is het nog maar de vraag of Schots zalmbroed ooit weer de Maas zal opzwemmen en niet een of andere Schotse rivier." Vertegaal vindt op dit moment het uitzetten van zalmen verspilde energie. Waterpakt is van mening, dat het water van de rivieren zo schoon moet worden, dat de vissen vanzelf terugkomen.

Verbeterd Jan Hendriks van het RIZA is het daar niet mee eens: "Vast staat dat de zalm altijd naar zijn geboortegrond terugkeert. Dat wil zeggen dat uitzettingen in ieder geval nodig zijn. Ik heb geen probleem met kleine uitzettingen bij wijze van proef, omdat de waterkwaliteit op dit moment echt fors verbeterd is." En er zijn tekenen: Philippart meldde onlags de vangst van één zalm van onbekende herkomst in de Maas bij Lith. In de Bröl, een zijriviertje van de Sieg, die weer uitmondt in de Rijn bij Bonn, werd in december 1990 een volwassen zalm gevangen, waarvan onomstotelijk kon worden bewezen dat hij als jonge vis in 1988 in de Bröl was uitgezet. Maken twee zalmen al schone rivieren? Het lijkt erop, dat de weg naar schoon rivierwater veel langer is dan die naar Maaszalmen in 2000.

Vlagzalmpjes worden uitgezet in een Limburgse beek. Doe je dat niet, dan weet je nooit of ze terugkomen...

Foto WIL NILWIK
DvNL Moeder moet met kinderen de cel in 920229 Boetes niet betaald: Moeder moet met kinderen de cel in Van onze verslaggever VENLO

Een Blerickse vrouw heeft een klacht ingediend bij de Venlose politie en bij de Nationale Ombudsman omdat zij vorige week na arrestatie gedwongen was haar zes maanden oude dochtertje en haar 5-jarig zoontje mee de cel in te nemen. De 22-jarige vrouw werd vorige week dinsdag in haar woning in de Bilderdijkstraat gearresteerd omdat zij voor f 270 aan achterstallige boetes niet had betaald. De Venlose gemeentepolitie en de Roermondse parketpolitie voeren momenteel een gezamenlijke actie in Venlo omf 60.000 aan achterstallige boetes te innen. Omdat de vrouw het geld niet in huis had, moest ze de politiecel in. Van vier uur 's middags tot half negen 's avonds zat de vrouw met haar kinderen daar vast. Ze werd pas vrijgelaten, nadat haar schoonmoeder de boetes was komen betalen. De vrouw kon al die tijd haar baby niet verzorgen, omdat de politie geen babyvoeding en luiers in huis had. Haar zoontje kreeg al die tijd evenmin iets te drinken.

Zielig Volgens haar advocaat mr. Berger is het verblijf voor de oudste "een traumatische ervaring" geweest. Volgens hem mogen kinderen helemaal niet in de cel worden opgesloten. De verantwoordelijke officier van justitie mr. Schaap, die aanwezig was bij de arrestatie, gaf toe dat het voor de kinderen wellicht zielig was. "Maar dat ligt niet aan ons. Ik vind het triest dat de vrouw haar kinderen in de strijd gooit."

Brouwers B Universiteit scoort met minder tentamens 920229 Maastrichtse geneeskundestudent sneller klaar Universiteit scoort met minder tentamens Van onze verslaggever MAASTRICHT

Het hoge studierendement aan de Rijksuniversiteit Limburg heeft rechtstreeks te maken met het (geringe) aantal tentamens dat de studenten voor de kiezen krijgen. Dat blijkt uit een studie van de Groningse psychologe J. Cohen-Schotanus naar de verschillen die landelijk bestaan tussen de verschillende medische faculteiten.

Een Maastrichtse geneeskunde-student haalt gemiddeld een jaar eerder zijn arts-examen dan zijn collega aan een andere universiteit. Dat heeft echter geen gevolgen voor hun kennisniveau. Voor RL-studenten tellen in het eerste jaar maar vier tentamens mee voor het propedeuse-resultaat. Dat zijn de zogenaamde voortgangstoetsen die bestaan uit een lange lijst met meerkeuze-vragen, waarvan een steeds hoger percentage goed beantwoord moet worden. Het rendement is hoog: 88 procent van de studenten behaalt binnen een jaar (de officiële termijn) zijn propedeuse.

Utrecht Andere universiteiten slagen daar bij lange na niet in. Het bontst maken de geneeskunde-studenten in Utrecht het: daar haalt maar 42 procent binnen een jaar de eindstreep. Opvallend is dat dit ook juist de universiteit is met de meeste tentamens in het eerste jaar: negen. De overige zes medische faculteiten schommelen daar tussenin. Daarbij is duidelijk dat hoe kleiner het aantal tentamens is, des te beter het rendement. Cohen-Schotanus sluit uit dat de goede resultaten in Maastricht te maken hebben met een lager niveau van examinering. "Er is natuurlijk uitgebreid gekeken naar het kennisniveau van studenten uit verschillende steden. Maar het blijkt dat Maastrichtse studenten net zo hoog scoren op een tentamen in bijvoorbeeld Groningen als de Groningers zelf. En andersom is er ook geen verschil in kennis als studenten van buiten Maastricht een RL-toets maken."

Hoger De rendementen in Maastricht zijn ook bij de andere faculteiten hoger dan in de rest van Nederland. Maar daar is tot op heden nog niet gekeken naar een verband met het aantal tentamens. Bij de medische faculteiten houdt het onderzoek overigens op bij de propedeuse-fase. Volgens C. van der Vleuten, medewerker bij het bureau onderwijsontwikkeling en onderwijsresearch van de RL, is er alle reden om het uit te breiden tot de doctoraalfase. "Ook daar zijn onze rendementen hoger." Zestig procent van de Maastrichtse studenten heeft na de officiële studieduur van vier jaar zijn doctoraal binnen. Uit het onderzoek van Cohen-Schotanus blijkt dat de overige medische faculteiten minstens twintig procent lager scoren. Rotterdam, Utrecht en Leiden komen zelfs niet boven de tien procent uit.

Bloktoets De vier voortgangstoetsen zijn niet de enige examens die de eerstejaars in Maastricht moeten afleggen. Daarnaast is er ook nog een vaardigheidstoets die de praktische kennis meet, en zijn er zes bloktoetsen. Maar die zijn nauwelijks van invloed op de uiteindelijke beoordeling van de student. "Alleen bij een twijfelachtig resultaat aan het eind van het eerste jaar kan een goede prestatie bij die bloktoetsen alsnog de propedeuse opleveren", aldus Van der Vleuten. "Maar de mogelijkheid tot compensatie is minimaal."

Crouzen B Academie Bouwkunst kiest voor Amsterdam 920229 "Op grond van jarenlange trouwe samenwerking" Academie Bouwkunst kiest voor Amsterdam Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Academie voor Bouwkunst in Maastricht kiest voor nauwe samenwerking met de Academie voor Bouwkunst in Amsterdam. Samenwerking met de gelijknamige academie in Tilburg is daarmee van de baan. Dat heeft het college van bestuur van de Rijkshogeschool Maastricht, waartoe de Maastrichtse academie behoort, gistermorgen bekend gemaakt. "Wij hebben na een unaniem advies van de studieleiding en de deelraad van de Academie voor Bouwkunst gekozen voor Amsterdam, op grond van de jarenlange trouwe samenwerking met Amsterdam", zei gistermorgen mr. John Gijsen, de voorzitter van het college van bestuur. Machtspolitiek Het dreigement van zijn Tilburgse collega drs. F. Slangen van de Hogeschool Katholieke Leergangen, dat na het afketsen van de samenwerking op het gebied van de bouwkunst, er ook geen basis meer is voor samenwerking tussen de conservatoria in Maastricht en Tilburg, verbaast Gijsen. "Tilburg heeft steeds geprobeerd beide zaken aan elkaar te koppelen. Wij wilden dat niet. Ik vraag me af of Slangen niet veel meer door machtspolitiek gedreven wordt dan door onderwijsbelangen. Ik hoop dat dit een eerste emotionele reactie is en hij na enige bezinning weer bereid is om te blijven praten over samenwerking op het gebied van de conservatoria. Wij blijven daartoe in ieder geval bereid", aldus Gijsen.

Niemands belang Ook de Limburgse gedeputeerde drs. Ger Kockelkorn (PvdA) deed gisteren al pogingen escalatie van de spanningen tussen Tilburg en Maastricht te voorkomen. Op het bericht dat er nu een hevige concurrentiestrijd dreigt tussen de Tilburgse en Maastrichtse conservatoria, reageerde Kockelkorn terughoudend. "Een heilloze concurrentieweg is in niemands belang. De colleges van GS van Noord-Brabant en Limburg willen een betere onderwijs-infrastructuur. Maar als we dan elkaar de vliegen gaan afvangen, is dat natuurlijk niet gunstig."

Uitstekend Enkele weken geleden maakte minister Ritzen in de Tweede Kamer bekend dat de Maastrichtse academie niet zelfstandig kon blijven voortbestaan maar als een soort dependance op wel academisch niveau zou moeten functioneren.

In een verklaring zegt het college van bestuur dat de zowel Amsterdam als Tilburg uitstekende voorstellen voor samenwerking hebben gedaan. Beide garandeerden dat in Maastricht een volwaardige vierjarige opleiding tot architect gehandhaafd zou blijven. Bovendien zou de specialisatie restauratie-architectuur gehandhaafd blijven en kon Maastricht zich zelfstandig blijven profileren.

NN Hacor grootste particuliere aandeelhouder DSM 920229 Melchior zou achter NV in Willemstad zitten Hacor is grootste particuliere aandeelhouder DSM Van onze verslaggever WILLEMSTAD

De in Willemstad op het eiland Curaçao geregistreerde naamloze vennootschap Hacor bezit 5,7% van de aandelen van DSM. Hacor is daarmee de grootste particuliere eigenaar van DSM. De Nederlandse staat bezit nog eenderde van de aandelen van het Limburgse chemieconcern. Tot 1987 was de staat de enige aandeelhouder van DSM. In dat jaar werd het voormalige staatsbedrijf in twee rondes naar de beurs gebracht. Wie de eigenaar of eigenaren van Hacor zijn, viel gisteren in Willemstad niet te achterhalen. Aandeelhouders worden op het eiland niet geregistreerd. In beurskringen wordt met stelligheid beweerd dat achter Hacor de bekende zakenman Leon Melchior uit Lanaken schuil gaat. Het is een publiek geheim dat deze in het verleden grote pakketten DSM-aandelen heeft gekocht. Melchior zelf heeft altijd geweigerd iets te zeggen over zijn betrokkenheid bij het Limburgse chemieconcern. Dat Hacor een flink pakket aandelen DSM bezit is bekend geworden, omdat aandeelhouders met een belang van meer dan 5% in een beursgenoteerde onderneming dat sinds kort verplicht zijn te melden. Aandeelhouders die een belang van meer dan 5% in een beursgenoteerde onderneming hebben, hoeven over het dividend dat zij ontvangen geen belasting te betalen. Het pakket dat Hacor in handen heeft, bestaat uit bijna 2 miljoen aandelen. Deze vertegenwoordigen op dit moment een beurswaarde van ruim 200 miljoen gulden.

NN Boycot van Rowwen Hèze in Tegelen 920229 Boycot vanRowwen Hèze in Tegelen Van onze verslaggever TEGELEN

De swingende limbo-pop van Rowwen Hèze mag tijdens deboerenbruiloft in Tegelen niet worden gespeeld. Ook bij andere carnavalsfestiviteiten adviseren de Tegelse carnavalsverenigingen nummers als Bestel Mar niet te spelen. Reden voor het in de ban doen van de populaire band uit America, is de "chaos" die ontstond tijdens het boerenverlovingsfeest, drie weken geleden, toen het orkest Bestel Mar speelde. H. Thurlings van de Boereraod had zoiets nog nooit meegemaakt: "Al bij de eerst tonen raakte de jeugd door het dolle heen. Ze gooiden met bier en trokken elkaars kleren kapot. Om deze taferelen met de boerenbruiloft te vermijden, hebben we in overleg met de orkesten besloten om geen enkel nummer van Rowwen Hèze te laten horen". Volgens Thurlings zullen er dit jaar dan ook alleen maar carnavalsschlagers te horen zijn. Carnavalsvereniging D'n Oeles gaat iets minder ver. "We willen het spelen van Rowwen Hèze-nummers niet verbieden, maar zodra we merken dat het publiek te enthousiast wordt bij zo'n liedje, dan moet de muziekkapel het nummer onmiddellijk afbreken", zegt voorzitter T. Smeets. De Kaetelaers uit Steyl hebben samen met H. Deriks van café de Vriendenkring een iets andere regeling getroffen. "Orkesten die bij ons tijdens de carnaval optreden, zullen alleen in het begin van de avond een Rowwen Hèze-nummer spelen", zegt Deriks. "De meeste carnavalsvierders", vervolgt hij, "reageren dan namelijk nog vrij nuchter. Maar als je Bestel Mar rond half twee 's nachts laat horen, zie je een heel andere reactie. Op dat tijdstip gaan ze echt helemaal uit hun bol. En dat zijn niet alleen de jongeren, ook de ouderen weten dan van wanten". Sjack Poels, gitarist/componist van Rowwen Hèze, vindt de reactie van de Tegelse Boereraod zwaar overtrokken. "We hebben nog nooit moeilijkheden gehad tijdens concerten. Wat wij wel merken, is dat het publiek enthousiast reageert op onze nummers. Ik denk ook dat muziek de mensen juist los moet maken, anders heeft het geen zin om zoiets ten gehore te brengen."

Geen muziek van Rowwen Hèze in Tegelen.

Foto DE LIMBURGER
Hammes B Australisch bedrijf wil aandelen Budelco kwijt 920229 Directie: `Geen directe consequenties voor bedrijf in Budel' Australisch bedrijf wil aandelen Budelco kwijt Van onze verslaggever BUDEL

De voorgenomen verkoop van de aandelen die het Australische bedrijf Pasminco Ltd bezit in het Budelse zinkelectrolysebedrijf Budelco, zal volgens algemeen direkteur W. de Graaff van Budelco geen direkte gevolgen hebben voor het Budelse bedrijf. Dat zei De Graaf vrijdag in een reactie op de mededeling dat Pasminco Ltd al zijn aandelen van Budelco wil verkopen. Pasminco Ltd is voor de helft eigenaar van het Budels bedrijf. De andere eigenaar is Billiton International Metals BV in Leidschendam. bedrijf. Wij draaien gewoon door", aldus W. de Graaff. Het volgens hem overigens nog maar de vraag of Pasminco zo maar zijn aandeel in Budelco kan afstoten. Volgens De Graaff bestaat er namelijk een overeenkomst tussen de twee eigenaren, Billiton en het Australisch bedrijf. Billiton liet gisteren weten de mogelijke gevolgen van de beslissing van het Australisch bedrijf te bestuderen tegen de achtergrond van de tussen beide bedrijven bestaande overeenkomsten. Verlies Pasminco Ltd wil zijn aandeel in Budelco afstoten omdat het Australisch bedrijf in het laatste half jaar van 1991 een verlies boekte van 36,5 miljoen Australische dollars. In vergelijking met dezelfde periode van 1990 bedroeg het verlies zelfs 42,9 miljoen. Toen boekte het bedrijf nog een winst van 6,4 miljoen dollar. Naar aanleiding van die slechte resultaten en omdat de vooruitzichten voor het lopend jaar nog ongunstiger zijn, heeft Pasminco besloten al haar Europese maatschappijen af te stoten. Pasminco heeft in Europa naast Budelco een zinksmelterij en zinkwalserij in Groot-Brittannië en een marketingkantoor in Londen. Het bedrijf wil zich meer toeleggen op de bedrijven in eigen land die kunnen profiteren van de groeiende markt in de Pacific.

Brandts J Leerlingen basisschool krijgen carnavalsles 920229 Leerlingen basisschool krijgen carnavalsles "Wàt? Geen kuskring?" Van onze verslaggever JEAN BRANDTS MAASTRICHT

Op de eerste verdieping van de Lukas basisschool in Malberg lijkt het carnaval losgebarsten. Kinderen van groepen 7 en 8 dansen uitgelaten op de tonen van 'Iech huur 'n Herremenie'. De kinderen zijn verkleed en geschminkt en hebben de nodige lawaaimakers bij zich: ratels, trommeltjes, rumbaballen. Zij bereiden zich carnavalesk voor op een speciale les: carnavalogie. Hoofd Ed Lemmens stoort om tien uur de hossende horde: "Hij komt d'r aan."

Met zichtbare tegenzin en de nodige aarzeling nemen de feestvierende kinderen plaats. Er is hoog bezoek. Prins Peter II van de Malleberregers- himself. Met in zijn kielzog de Raad van Negen, twee Malleberregers zijn door werkzaamheden verhinderd. Opper Bert Garnier treedt op als carnavalogie-docent. "Dao löp 'nen dikke beij", zegt één van de kleurig geschminkte meisjes wijzend op één van de Malleberregers. "Dat zal wel de prins zien". Het is niet de prins, maar diens adjudant.

Kuskring Als Raad en Prins plechtig hun stoelen hebben ingenomen, stapt Opper Bert Garnier voor het klasje. De Carnavalsles kan beginnen. In minder dan een uur schildert Garnier vlot, zonder haperen de geschiedenis van het carnaval. Zijn gehoor hangt aan zijn lippen. Slechts één keer gaat er een schok door het klasje als de Opper oppert dat de zogenaamde kuskring eigenlijk niets met carnaval te maken heeft. "Dat is toch niet leuk", zegt Garnier. "Een kring jongens en meisjes die elkaar minutenlang op de mojl plakke. Dat is toch geen carnaval?" "Wat?", zeggen de 12-jarige Stavros verschrikt. "De kuskring hoort niet bij carnaval? En het is zo leuk!" De jongeman is niet de enige die er zo over denkt. Hij krijgt bijval van iedereen.

11 Bert Garnier vertelt over het volksfeest carnaval. Over het ontstaan van het carnavalsnummer elf. Hoe op 11 november 1381 graaf Adrian von der Mark uit Kleef besloot dat hij en zijn personeel de rollen moesten omdraaien. Hij verkleedde zich als chauffeur en zijn lakei werd graaf. Dit gebruik werd traditie en zo ontstond 'de elfde van de elfde'. De les wordt besloten met vijf minuten relativeren. "Het carnaval is eigenlijk een amusante afspiegeling van de maatschappij. Een Raad van Elf lijkt op het koningshuis. Maar dan carnavalesk. Ook de carnavalsprins wordt omringd door een adjudant en ministers. Hij draagt een scepter en er wordt op een nogal koddige manier gegroet: met de rechterhand op de linkerslaap. De Kachelpiepers stellen de militairen voor. Gewoon voor-de-gek-hawwerij allemaal. Een leuk spel."

Super De leerlingen van de Lukasschool hebben het allemaal begrepen. Er wordt maar één vraag gesteld. "Mag de muziek aan?" Zij brengen het grootste gedeelte van de carnavalsdagen niet in Malberg maar in de stad door. "Veel leuker. Dan gaan we ook naar cafés. Wat we zoal drinken? Sneeuwwitjes, donker bier, sjoes en diesel." "Wat?" "Ja, diesel. Dat is cola gemengd met limonade. Dat drankje heeft een heel raar kleurtje en het smaakt super."

De Lukaskinderen luisteren aandachtig naar de carnavalsles van Bert Garnier, opper van de Malleberregers.

Foto JOHAN BERREVOETS
NN Annaschool vecht al vier jaar voor nieuwbouw 920229 Dit jaar carnavalsoptocht met een serieus tintje Annaschool vecht al vier jaar voor nieuwbouw Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De leerkrachten en leerlingen van de Sint Annaschool in de Maastrichtse wijk Heer willen het eigenlijk wel uitschrééuwen. Al vier jaar vecht de school voor nieuwbouw of renovatie; het huidige pand dateert al uit 1789. Nieuwbouw of renovatie - dat was gisteren ook het thema van de jaarlijkse carnavalsoptocht van de Annaschool. Plakkaten met de opschriften 'Annaschool: Nieuwbouw? Renovatie?' en 'Ministerie, komt er nog wat van?' werden meegedragen in de stoet door Heer, terwijl de kinderen architecten uitbeeldden en per groep zelfgemaakte maquettes van het 'nieuwe' schoolgebouw meetorsten.

Dependance Het hoofdgebouw van de Annaschool ligt aan de Oude Kerkstraat en is oorspronkelijk een kerk. Sinds 1917 functioneert de kerk als schoolgebouw. Daarnaast heeft de school, die ruim driehonderd leerlingen telt, een dependance aan de Sint Josephstraat. "Het hoofdgebouw kwam in 1988 in aanmerking voor de zogenaamde regeling algehele aanpassing", zegt directeur M. Janssen van de Annaschool. "Volgens die regeling kunnen oude gebouwen met geld van het ministerie van Onderwijs aangepast worden, zodat er modern basisonderwijs kan worden gegeven." Het schoolbestuur, de Stichting Katholiek Onderwijs Heer, stelde het ministerie voor ook de mogelijkheid van vervangende nieuwbouw te overwegen. Daarin werd het bestuur gesteund door de gemeente Maastricht.

Joppenhof Het ministerie wees beide verzoeken af. Bovendien dacht het ministerie een andere oplossing gevonden te hebben. Leerlingen en leraren van de Annaschool zouden ondergebracht kunnen worden in basisschool De Joppenhof, die eveneens in Heer ligt. Daar was immers sprake van leegstand. "Maar De Joppenhof heeft ook een internationale afdeling met 120 leerlingen van 23 nationaliteiten. Het bestaan van die afdeling wordt door het ministerie simpelweg ontkend, of over het hoofd gezien. In De Joppenhof is echt geen plaats voor de Annaschool", aldus Janssen.

Raad van State Zowel schoolbestuur als gemeente gingen meteen na het afwijzen van de verzoeken, medio '88, in beroep bij de Raad van State. De zaak is nog altijd niet behandeld. "Omdat het ministerie de benodigde ambtelijke stukken niet naar de Raad van State heeft gestuurd", weet Janssen. Begin november '91 schreef het schoolbestuur een wanhopige brief aan staatssecretaris Wallage, die eind november terugschreef: "Ik kom tot de conclusie dat nu eerst een uitspraak van de Raad van State nodig is. Ik heb mijn ambtenaren opdracht gegeven onverwijld een verweerschrift voor de Raad van State te vervaardigen." Janssen: "Ik kan alleen maar vaststellen dat we inmiddels alweer drie maanden verder zijn. En nog altijd is er niks gebeurd."

Carnavalesk protest tegen het uitblijven van een nieuwbouw voor de Sint Annaschool.

Foto JOHAN BERREVOETS
NN Cafés centrum worden voorgetrokken 920229 Buurtkasteleins over beleid carnaval: Cafés centrum voorgetrokken Van onze verslaggeefster MAASTRICHT

De Maastrichtse horeca moet zich ook tijdens carnaval aan de hinderwetvergunning houden, zo heeft de gemeente alle ruim 700 horeca-ondernemers per brief laten weten. De politie zal met name in de binnenstad echter wel soepel optreden: alleen bij grote overlast wordt ingegrepen.

Met name kasteleins in de buitenwijken hebben daar moeite mee. "Wij worden daar de dupe van, want in ònze cafés wordt natuurlijk gecontroleerd. Ik heb vijf collega's in andere buitenwijken gesproken, die ook boos zijn hierover", zegt de eigenaar van café Akerpoort in de gelijknamige wijk. "De muziek in mijn café mag niet boven de 75 decibel uitkomen. Als je dertig mensen binnen hebt, horen die de muziek niet eens. Je maakt mij niet wijs dat de politie de regels in de binnenstad net zo streng hanteert. Ik zie het al voor me: agenten die in het centrum komen melden dat de muziek in cafés zachter moet. Dan mogen ze wel met een paar ME-busjes komen, hoor."

Sluiten De man overweegt zijn café te sluiten met carnaval. "Als ik de muziek niet eens wat harder mag zetten, heeft het geen zin de tent open te houden." Een woordvoerder van de gemeente Maastricht erkent dat "in principe" de regels gewoon blijven gelden, maar dat er best onderscheid zal worden gemaakt tussen de binnenstad en de woonwijken. "Café Akerpoort ligt middenin een woonwijk, waar de buren al erover klagen overlast te hebben als in dat café twee mensen hard praten. Op sommige plaatsen veroorzaakt harde muziek nu eenmaal eerder overlast dan op andere plekken. En de Vrijthof-bewoners wéten wat ze kunnen verwachten met carnaval", aldus de woordvoerder van de gemeente.

Veen M de Overlast van Wiso Split Kerkrade 920229 GS over Kerkraads bedrijf: Overlast Wiso Split niet te voorkomen Van onze verslaggever KERKRADE

De omwonenden van Wiso Split in Kerkrade zullen moeten leren leven met stank- en stofoverlast, zolang dit bedrijf doorgaat met het verbranden van mijnsteen. Dat schrijft de provincie in een brief aan PvdA-Statenlid Vera van Piggelen, die november vorig jaar vragen stelde naar aanleiding van milieu-vervuilende activiteiten van Wiso Split. Het Kerkraadse bedrijf verbrandt mijnsteen tot onder meer rode gravel. Tijdens dat proces komen gassen vrij, die bij omwonenden klachten over bijvoorbeeld misselijkheid en brandende ogen veroorzaken. De verwerking en het transport van de verbrande mijnsteen veroorzaken bovendien stofoverlast.

15.000 ton Na diverse klachten van buurtbewoners bepaalde de Raad van State medio vorig jaar dat Wiso Split maximaal 15.000 ton mijnsteen per jaar mag verwerken. Verder dreigden GS met strafrechtelijke maatregelen als het bedrijf de voorschriften overtreedt. Wiso Split tekende beroep aan tegen dit besluit. Van Piggelen vroeg de provincie hoe gecontroleerd wordt of het bedrijf de hoeveelheid van 15.000 ton niet overschrijdt. Gedeputeerde Staten antwoorden daarop dat "een precieze controle niet mogelijk is." Er ontstaat namelijk niet alleen gravel bij actieve, maar ook bij passieve verbranding.

Inspecteurs "Op basis van historische gegevens en via controle van de boeken wordt zo goed mogelijk getracht inzicht te krijgen in de hoeveelheid door actieve verbranding verkregen rode mijnsteen", schrijven GS aan de PvdA-vertegenwoordigster. Milieu-inspecteurs van de provincie bezoeken het bedrijf aan de Parallelweg in Kerkrade sinds 1989 regelmatig. En de rijkspolitie heeft vanuit de lucht foto's genomen om na te gaan of Wiso Split niet in de fout gaat, zo laat de provincie verder weten.

Hoger beroep In de brief aan het Statenlid staat ook dat Wiso Split, in samenwerking met het LIOF, bestudeert op welke manier de nog bestaande voorraad mijnsteen het beste en snelste verwerkt kan worden. Het Kerkraadse bedrijf sluit overigens niet uit geheel met haar activiteiten te stoppen. Gedeputeerde Staten wachten nu eerst de behandeling van het hoger beroep van Wiso Split tegen de uitspraak van de Raad van State af. Die behandeling is medio dit jaar. Daarna wordt bekeken in hoeverre het Kerkraadse bedrijf zich schuldig blijft maken aan het veroorzaken van stank- en stofoverlast.

Corduwener J Sportzaal Caberg ook met carnaval bewaakt 920229 Sportzaal in Caberg ook met carnaval bewaakt Van onze verslaggever MAASTRICHT

De Maastrichtse politie zal ook tijdens de carnavalsdagen de sportzaal aan de Prestantstraat in de wijk Caberg continu blijven bewaken. Dat heeft een woordvoerder van de politie bevestigd.

van daklozen. De buurtbewoners zijn daar tegen. Maar ze zijn daarnaast bang dat het protest door anderen gebruikt wordt om het gebouw in de brand te steken. Dat is de afgelopen dagen een aantal keren geprobeerd. Sindsdien wordt het gebouw 24 uur per dag bewaakt door vier agenten in twee surveillancewagens.

Tans P Nieuwe grotwoning in Valkenburg 920229 Nieuwe grotwoning Valkenburg Van onze verslaggever VALKENBURG

Stichting De Rotswoning in Valkenburg is begonnen met de restauratie van een nieuwe grotwoning in de Geulhemmergroeve in Berg en Terblijt.

De stichting voert het beheer over de groeve, waarin tal van oude woningen dankzij de inzet van veel vrijwilligers al in de oorspronkelijke staat zijn hersteld. lening van vijftig mille verstrekken. Naast de rotswoningen is in de Geulhemmergroeve ook een schuilkerk te bewonderen. Deze deed van 1798 tot 1801 dienst tijdens de Franse bezetting. De rotswoningen en kerk zijn ieder jaar tijdens de kerstdagen voor het publiek opengesteld.

Corduwener J Aanleg ditributiecentra bij Beatrixhaven 920229 Bij Beatrixhaven Maastricht Goederenorganisatie blij met aanleg twee distributiecentra Van onze verslaggever MAASTRICHT

De beroepsgoederenorganisatie NOB Wegtransport vindt de mogelijke aanleg van twee stadsdistributiecentra naar Maastricht een belangrijke doorbraak. Dat zegt directeur W.M.G. Hallmans van de werkgeversorganisatie in een reactie op de plannen om twee distributiecentra op het Maastrichtse industrieterrein Beatrixhaven te realiseren. NOB Wegtransport was tot nu toe fel tegen de aanleg van één stadsdistributiecentrum, uit vrees dat het transport en de leveranties van goederen in handen zou komen van één firma. Dat vindt Hallmans geen goede zaak. Tijdens een algemene ledenvergadering in het noorden des lands herhaalde Hallmans die kritiek deze week nog eens. De gemeente Maastricht en het ministerie van Verkeer en Waterstaat onderzoeken nu echter de mogelijkheid voor exploitatie van twee stadsdistributiecentra. Eén van de combinatie PTT en Van Gend en Loos, en de andere van het Maastrichtse transportbedrijf Janssenauto's. Het Maastrichtse bedrijf heeft zich aangemeld om te voorkomem dat alleen de PTT en Van Gend en Loos transport en leveranties van goederen in handen krijgen. Een stadsdistributiecentrum moet overlast van vracht- en bestelauto's in de binnenstad voorkomen. Leveranciers bezorgen dan voortaan hun goederen op één of twee punten op industrieterrein Beatrixhaven. Van daaruit vervoeren milieuvriendelijke wagens de goederen naar de gewenste locatie in de stad. Medio april sluiten alle betrokken partijen, de exploitanten, middenstand in Maastricht, gemeente en ministerie, een overeenkomst zodat de centra in het najaar van start kunnen gaan.

NN 1991 Rampjaar voor fruittelers 920229 Nachtvorst bracht grote schade Limburgse fruitoogst vorig jaar gehalveerd Van onze verslaggever HEYTHUYSEN

De nachtvorst heeft de Limburgse fruittelers in 1991 behoorlijke schade berokkend. De oogst werd in vergelijking met een gemiddeld jaar meer dan gehalveerd. Voor de telers die te weinig kilo's konden plukken, betekende de vorst een ramp. Vooral ook, omdat het jaar ervóór de nachtvorst ook al danig had huisgehouden. Dat beeld schetste gisteren in Heythuysen voorzitter J. Rulkens van de kring Limburg van de Nederlandse Fruittelers Organisatie (NFO). Hij wees er in dat verband op, dat tengevolge van het geringe fruitaanbod de prijzen tot ongekende hoogten schoten. Voor telers die ondanks de vorst toch een goede oogst wisten te realiseren, kreeg het afzetseizoen 1991/1992 daarom een zilveren randje. Volgens Rulkens hebben de winterse weersomstandigheden van de afgelopen jaren ertoe geleid, dat de belangstelling voor nachtvorstberegening sterk gegroeid is. "De sector tendeert naar een standpunt waarin nachtvorstberegening tot de noodzakelijke bedrijfsuitrusting behoort", aldus de NFO-kringvoorzitter. Milieuproblematiek Rulkens stond ook stil bij de milieuproblematiek, waarmee land- en tuinbouw in Nederland in toenemende mate te maken krijgen. Hij maande zijn gehoor die problematiek niet te negeren en tijdig te beginnen met maatregelen die op termijn tóch dwingend zullen worden opgelegd. In dat kader stelde hij vast dat de toepassing van milieuvriendelijke produktiemethoden een grotere arbeidsinzet vraagt. Hij wees erop dat het structurele tekort aan personeel daardoor mogelijk nog groter wordt dan het binnen de sector al is. Daarom wordt momenteel binnen de Limburgse Land- en Tuinbouwbond de mogelijkheid van de instelling van arbeidspools bekeken, zo kondigde hij aan.

De belangstelling van fruittelers voor nachtvorstberegening neemt nog steeds toe. De methode wordt toegepast om de bloesems van fruitbomen te beschermen tegen de invloed van de vorst.

Foto ARCHIEF DE LIMBURGER
NN Provincie stoot beheer kleine landschappen af 920229 Provincie stoot beheer kleine landschappen af Van onze verslaggever MAASTRICHT

De provincie is van plan het beheer van kleine waardevolle landschappen af te stoten naar de Stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen (IKL). Uitbreiding van die landschapjes zit er voorlopig niet in. Het beheer van kleine landschappen viel tot vorig jaar onder het Rijk. Deze regeling is echter afgestoten naar de provincies. Gedeputeerde Staten stellen voor dat de provincie het beheer niet zelf gaat doen. Het is efficiënter een overeenkomst te sluiten met het IKL, dat al actief is op dit terrein. De provincie kan zich dan beperken tot controle. In Limburg is nu jaarlijks één miljoen gemoeid met deze vorm van landschapsbeheer. In totaal zijn 2500 overeenkomsten met eigenaren van landschappen afgesloten in het Mergelland, rondom Beek en in de gemeenten Bergen en Gennep. In deze twee Noordlimburgse gemeenten betreft het vooral onderhoud van houtsingels, poelen en vennetjes, kleine natuurterreinen en bossen voor zover niet groter dan vijf hectare. In het Mergelland en Beek valt 90 procent van de heggen en poelen die subsidiewaardig zijn onder de regeling, in Bergen en Gennep nog maar 20 procent. De provincie is voorlopig echter niet van plan het aantal landschapjes dat onder de regeling valt, uit te breiden. Ze hecht er meer waarde aan dat de subsidieregeling wordt geautomatiseerd; nu worden de 2500 overeenkomsten nog handmatig verwerkt. Bovendien verwacht de provincie in juni een bezuiniging van 7,5 procent op het geld dat het Rijk hiervoor naar de provincie sluist.

Eberson P Zakenman knapt kasteel Roosteren op 920229 Jos Rooswinkel knapte kasteel Ter Borch op "Ik wilde iets scheppen, en dat is me gelukt" Van onze verslaggever PETER EBERSON ROOSTEREN

Vrienden en kennissen verklaarden hem voor gek. Zoveel geld steken in een bouwval; dat was waanzin. De pessimisten kregen ongelijk, want de Hornse zakenman Jos Rooswinkel zette door, met succes. In zes jaar tijd bracht hij het Roosterse kasteel Ter Borch terug in de oude staat. Nu woont hij er met zijn gezin. De naam Ter Borch veranderde hij in Roosterborch.

Vijftien jaar lag het kasteel er troosteloos bij. Na de brand van 1971 leek het kasteel voorgoed verloren te gaan en zou aan de roemruchte geschiedenis van het kasteel een einde komen. Ter Borch werd in 1880 door Jean Albert Octave Barbou gebouwd. Het kasteel werd opgetrokken tussen twee torens van een ouder kasteel dat in 1632 door Frederik Hendrik op zijn veldtocht langs de Maas werd verwoest. Een advertentie in de krant, acht jaar geleden, waarin het kasteel te koop werd aangeboden wekte de nieuwsgierigheid van Jos Rooswinkel. Hij kwam naar Roosteren, bekeek het kasteel en was meteen verkocht. Dit was het kasteel dat hij wilde hebben. Hij kocht het en begon met de restauratie. "Het opknappen van het kasteel was voor mij een vorm van ontspanning", zegt Jos Rooswinkel. "Ik heb me nooit vertwijfeld afgevraagd waar ik in Godsnaam aan begon. Ik wilde iets creëren, iets scheppen en dat is gelukt."

Geruchten Rooswinkel heeft bijna tot op de dag dat hij op Roosterborch introk de bestemming van het pand in het midden gelaten. In de kleine gemeenschap van Roosteren gonsde het van de geruchten. Het wordt een hotel, zei de een. Nee, het wordt een conferentie-oord, fluisterde de ander. Het werd uiteindelijk gewoon een woonhuis. Het woonhuis van de familie Rooswinkel. "Dat we op Roosterborch zouden gaan wonen stond al vast toen ik het kasteel kocht, maar ik heb nooit de behoefte gehad om dat rond te bazuinen. Voor mijn vrouw en zes kinderen was dit natuurlijk even iets anders dan ons huis in Horn. Voor de zekerheid hebben we dat huis niet meteen verkocht. Als het hier in Roosteren mocht tegenvallen, konden we altijd terug. Maar daar is nooit sprake van geweest. De kinderen wonen alle zes nog thuis. Ieder heeft zijn eigen slaap-, studeer- en badkamer."

Verknocht Dat Rooswinkel verknocht is aan zijn kasteel èn aan Roosteren is duidelijk. Rooswinkel is behalve een drukbezet zakenman ook ere-voorzitter van fanfare de Maasoever van Roosteren. De betrokkenheid van de ere-voorzitter gaat ver. Zo bracht hij met een vrachtwagen de instrumenten naar Doetinchem, waar de fanfare vorige maand meedeed aan het landskampioenschap. De goede zorg voor de instrumenten wierp z'n vruchten af: de fanfare werd Nederlands kampioen. "De mensen in het dorp waarderen het dat het kasteel in oude glorie is hersteld", zegt Rooswinkel. "Aan de buitenkant wijkt het kasteel niet af van het oorspronkelijke gebouw. Binnen zijn uiteraard de nodige veranderingen aangebracht. Er is nu een lift, een ondergrondse parkeergarage en een zwembad." Een frisse duik zit er echter niet in. Een grote parketvloer bedekt het twee meter diepe bad. "Er werd toch weinig van gebruik gemaakt", zegt Rooswinkel. "Vandaar dat we de ruimte zolang maar als bibliotheek gebruiken. Als één van de kinderen straks liever het zwembad terug wil hoeft er maar alleen maar water in en er kan weer gezwommen worden."

Duit Hoewel duidelijk is dat de renovatie van het kasteel een aardige duit heeft gekost wil Rooswinkel liever geen bedragen noemen. "Mensen vragen altijd: 'Wat kost dat nou?' Ik vind dat je niet moet kijken naar wat het gekost heeft, maar wat het geworden is. Dat is het belangrijkste. Ik vind dat het kasteel perfekt is opgeknapt en daar ben ik trots op." Het moge duidelijk zijn dat Rooswinkel graag op Roosterborch woont, maar financieel gezien zou het wonen aan de overkant van de Maas voor hem aantrekkelijker zijn. Rooswinkel is één van de weinige zakenmensen die niet voor het belastingvoordeel naar België trekt. "Ik denk dat daaruit toch wel blijkt hoezeer ik aan het kasteel gehecht ben."

De Hornse zakenman Jos Rooswinkel, voor zijn kasteel in Roosteren dat hij in drie jaar tijd weer in oude staat terugbracht.

Foto SCHOLS/HARRY HEUTS
Rijpkema G Welzijnsgebouw Geleen 80 mille duurder 920229 Tegenvaller voor gemeente Geleen Welzijnsgebouw 80 mille duurder Van onze verslaggeefster GELEEN

Het welzijnsgebouw in Lutterade, waarin vier instellingen op maatschappelijk, sociaal en cultureel gebied zijn gevestigd, blijkt bijna 80 mille duurder te zijn uitgevallen dan gepland. Daarbij claimt de aannemer, bouwmaatschappij Keulen BV, nog een bedrag van 15 mille. Maar daar heeft hij volgens de gemeente Geleen helemaal geen recht op. Over de kosten van het nieuwe welzijnsgebouw is vanaf het begin moeizaam onderhandeld. De gemeente wilde absoluut geen overschrijdingen van de begroting, waarop een totaalbedrag van bijna 2,7 miljoen prijkte. Vandaar de afspraak dat tegenover ieder onderdeel dat duurder zou uitvallen ook een onderdeel moest staan dat goedkoper zou worden uitgevoerd. een groot deel is dat te wijten aan het feit dat er te weinig speelruimte voor het kinderdagverblijf was gepland. Daardoor moest een groter stuk grond bestraat worden, wat bijna vijftig mille meer kostte dan gepland. Enkele andere, kleinere tegenvallers vormen bij elkaar een bedrag van nog eens dertig mille. De gemeente wil dat geld grotendeels halen uit een fonds voor de verbetering van de accommodaties voor kinderopvang, waarin vorig jaar nog geld is overgebleven. De rest moet uit de reguliere post onvoorzien van de gemeentelijke begroting komen. Overigens claimt aannemer Keulen daarnaast nog een bedrag van vijftien mille voor allerlei klussen die duurder zijn uitgevallen dan geraamd, òf achteraf zijn toegevoegd aan het bouwplan. De gemeente ontkent dat de aannemer daar recht op heeft. Van sommige posten wordt de hoogte van het bedrag door de gemeente betwist, bij andere declaraties stelt Geleen dat er helemaal geen sprake is geweest van extra werk door de aannemer. Een eerste overleg over deze kwestie heeft echter geen oplossing gebracht. Keulen zal nu iedere post afzonderlijk indienen en toelichten, maar burgemeester en wethouders van Geleen houden vooralsnog vast aan de mening dat de claim onterecht is.

Rijpkema G Ex-medewerkers Start maken opnamen optocht 920229 Ex-medewerkers Start maken toch opnamen van optocht Van onze verslaggeefster GELEEN

De bij lokale omroep Start weggestuurde televisiemedewerkers geven het nog niet op. De dissidenten, zoals ze genoemd worden, gaan morgen opopnamen maken van de Geleense optocht.

Als het conflict bij Start geen roet in het eten had gegooid zouden de dertien medewerkers dit jaar voor de elfde keer een televisie-verslag van de optocht verzorgd hebben. Maar nu ze niet meer welkom zijn in de studio en dus ook geen gebruik kunnen maken van de Start-apparatuur, gaan ze op eigen houtje de optocht voor het nageslacht vastleggen. Ze hebben daarbij, volgens een persbericht, hulp gekregen van plaatselijke en provinciale instellingen en bedrijven, die hen in het verleden ook al hebben geholpen. Hoe de groep precies te werk zal gaan en wat er met het eindproduct wordt gedaan, houden de dissidenten angstvallig geheim. "Het wordt wat ludieks, dat kan ik wel verklappen. We willen voorkomen dat Start, die morgen ook opnamen, roet in het eten gaat gooien", licht een van de dissidenten toe.

Rijpkema G Geleen blijft ophalen oud papier steunen 920229 Geleen blijft ophalen oud papier steunen Van onze verslaggeefster GELEEN

De gemeente Geleen blijft de verenigingen die oud papier inzamelen vijf cent per kilo papier betalen tot 1 juli aanstaande. Op die datum hoopt het ministerie van VROM een overeenstemming te hebben bereikt met de Nederlandse vereniging van Groothandelaren in papierafval over de prijs van oud papier.

Die overeenstemming had er eigenlijk oktober vorig jaar al moeten zijn, maar dat is niet gelukt. De papierprijs is de afgelopen jaren zodanig gekelderd dat inzamelende verenigingen, die daar vroeger een leuke zakcent aan overhielden, tegenwoordig geld bij moeten leggen om het spul kwijt te raken. Om nu te voorkomen dat oud papier bij het huisvuil terecht komt is landelijkafgesproken dat de groothandelaren geen geld vragen voor het oud papier èn dat gemeenten de inzamelaars subsidiëren met een bedrag van vijf cent per kilo. Daarom moet de gemeente Geleen opnieuw geld op tafel leggen voor de inzameling van oud papier. Per maand halen drie verenigingen in Geleen ongeveer 110 ton oud papier op, hetgeen voor een half jaar dus een bedrag van f 33.000 betekent. Voor een groot deel komt dat geld uit een potje dat eigenlijk was bestemd voor de inzameling en veilige verwerking van oude koelkasten. Daar was f 23.000 voor geraamd. Maar het blijkt dat vorig jaar veel minder koelkasten zijn ingeleverd dan verwacht. Ook dit jaar denkt de afdeling milieu van de gemeente dat er maar ongeveer driehonderd koelkasten binnenkomen in plaats van de geplande dertienhonderd, zodat er geld over blijft.

Boer C de Disco La Salle Susteren dicht 920229 Verhuurder grijpt in: exploitant kan niet betalen Disco La Salle Susteren dicht Van onze verslaggeefster SUSTEREN

Discotheek La Salle in Susteren sloot gisteren de deur. Bierbrouwerij Brand heeft bij de kantonrechter om ontbinding van het huurcontract gevraagd met disco-exploitant M. de Water.

Volgens Brand-woordvoerder H. Blezer uit Wijlre heeft De Water al een hele tijd de huur van het pand en de leveringen van de drank niet betaald. "Nu hebben we aan de noodrem getrokken", aldus Blezer, "zo ging het niet langer. Je praat tenslotte niet over een paar tientjes". meldde zich iemand van de Stiching Horecabelangen Limburg, die de exploitatie wilde overnemen. "Maar dit hebben wij niet geaccepteerd", aldus Blezer. "Wij zijn geen eigenaar, maar huurder van La Salle. Wij onderverhuren het pand aan De Water. Als we nu zonder meer iemand anders het gebouw laten huren, krijgt die de hele schuldenlast op zijn brood". Gisteren moest De Water de sleutel inleveren. Nu wacht de bierbrouwerij op de uitspraak van de kantonrechter. "Als het het huurcontract definitief beeïndigd is, wordt het pand ontruimd. Dan kunnen wij uitkijkennaar een nieuwe huurder", besluit de woordvoerder. M. de Water was niet voor commentaar bereikbaar.

Adams P Sittard knapt buurten op 920229 Weinig interesse in probleemwijken voor sociale verniewing Sittard knapt buurten op Van onze verslaggever SITTARD

De inwoners van Sanderbout en met name Stadbroek liggen niet echt wakker van de pogingen van het gemeentebestuur van Sittard om het woon- en leefklimaat in die wijken te verbeteren. Die geringe interesse is vooral terug te voeren op het gebrek aan vertrouwen in de gemeente.

Dit is een van de meest opmerkelijke conclusies uit de tweede voortgangsrapportage over de sociale vernieuwing in de gemeente Sittard. In het kader van die sociale vernieuwing wil de gemeente vooral de veelheid aan problemen in de wijken Sanderbout en Stadbroek aanpakken. Daarvoor is dit jaar een bedrag van ruim 1,1 miljoen gulden beschikbaar.

Dependances Om de afstand tussen gemeente en bewoners te verkleinen komen er een soort gemeentelijke dependances in de wijken. Vanuit die kantoortjes wil de gemeente samen met de bewoners de problemen in kaart brengen, aanpakken en uiteindelijk de wijk beheren. Burgemeester en wethouders geven in de nota toe dat er in het verleden te weinig rekening is gehouden met vragen en behoeften die leven in de wijken. Dat is ook de reden waarom de gemeente de voorlichting naar de wijken toe wil verbeteren en uitbreiden.

Steenstraat In beide wijken staan diverse projecten op stapel. In Stadbroek wordt de woonomgeving van de Jan Steenstraat verder verbeterd. Bovendien komen er maatregelen die een einde moeten maken aan het vandalisme en de criminaliteit in de Janikersvaart. Wethouder J. van Hegelsom verklaarde gisteren dat dit in fasen gebeurt. "Alleen het project Janekersvaart gaat al enkele tonnen kosten en kan dus niet in één keer worden uitgevoerd."

Middenwei Ook het volledig verwaarloosde binnenterrein aan de Van Goghstraat wordt opgeknapt. In Sanderbout moet het woonklimaat in de Anemoonstraat verbeterd worden. Er komt een plan om de Middenwei op te knappen en er is vanuit de wijk nadrukkelijk gevraagd om de komst van een huiswerk-begeleidingsproject voor de schooljeugd. Bovendien vindt de gemeente dat er in Sanderbout een nieuwe peuterspeelzaal moet komen. In beide probleemwijken maken ouders veel te weinig gebruik van de mogelijkheden voor kinderopvang. "Dat heeft vaak negatieve gevolgen voor de schoolprestaties in het basisonderwijs", aldus de gemeente.

Schroeder K SP Heerlen: Wijk Zeswegen gedoogzone prostitutie 920229 Fractie stapt boos uit werkgroep SP Heerlen: wijk Zeswegen gedoogzone prostitutie Van onze verslaggever HEERLEN

Volgens de Socialistiese Partij (SP) in Heerlen is de wijk Zeswegen een gedoogzone voor straatprostitutie, nu steeds meer raadsfracties geen probleem zeggen te hebben met het tippelen op de CBS-weg in Zeswegen. Uit protest stapt de SP daarom onmiddellijk uit de politieke werkgroep straatprostitutie.

De fractie vindt het "schandalig" dat het Consultatiebureau voor Alcohol en andere Drugs (CAD) regelmatig met een busje naar de CBS-weg rijdt voor de verstrekking van condooms aan tippelaarsters. Straatprostituées die aan drugs verslaafd zijn kunnen op die plek ook oude spuiten inruilen tegen nieuwe.

Opgedrongen De werkgroep straatprostitutie van de gemeente Heerlen moet aanstaande donderdag een ambtelijke notitie over de prostitutieproblematiek in Heerlen vaststellen. "Die bijeenkomst heeft geen enkele zin meer, nu het standpunt van de raadsmeerderheid al vaststaat", vindt de SP. "Wij wensen geen enkele verantwoordelijkheid te dragen voor een beleid dat ons door anderen wordt opgedrongen", zo schrijft de fractie in een boze brief aan het college van B en W. "Wij passen voor een dergelijke politiek. Het instellen van een werkgroep blijkt niet meer te zijn dan een afleidingsmanoeuvre. Het beleid wordt niet in de werkgroep, maar elders gemaakt", concludeert de Socialistiese Partij Heerlen.

Naïef De SP vindt het naïef van de andere fracties te veronderstellen dat de straatprostitutie zich in de toekomst zal beperken tot de kop van de CBS-weg, tegenover het CBS-kantoor. "Nu al is bekend dat de afwerkplaats van de prostituées elders in de wijk Zeswegen is. Het is onvermijdelijk dat het probleem van de straatprostitutie zich op korte termijn zal verplaatsen naar de wijk Zeswegen zelf." De fractie wil van B en W weten hoe zij het verschil zien tussen het gedogen van straatprostitutie op de CBS-weg en een officiële gedoogzone. Ook vraagt de partij of de medewerkers van het CAD met toestemming van het gemeentebestuur hun werk doen aan de CBS-weg.

Schroeder K Inloophuis vraagt hulp werklozen 920229 Inloophuis vraagt hulp werklozen Van onze verslaggever HEERLEN

De Stichting Noodhulp, die het nieuwe Inloophuis in Heerlen gaat exploiteren, is op zoek naar langdurig werklozen die via de stichting banenpool in het opvangtehuis willen werken. Deze 'banenpoolers' moeten samen met dertig vrijwilligers voor de opvang van dak- en thuislozen gaan zorgen. De Stichting Noodhulp verwacht dat het Inloophuis in de loop van de volgende maand z'n deuren kan openen. Het ziet ernaar uit dat het Heerlense opvangcentrum voor dak- en thuislozen dankzij de toegezegde hulp van de vele vrijwilligers zeven dagen per week geopend zal zijn.

Evers M Henny de Boer eerste vrouwelijke wethouder 920229 Henny de Boer: Eerste vrouwelijke wethouder van Brunssum "De Oostelijke Mijnstreek is één grote stad" Van onze verslaggeefster MONIQUE EVERS BRUNSSUM

Ze heeft zich jarenlang ingezet voor de kinderopvang in Brunssum. Bij het WEB (Welzijn en Educatie Brunssum) bekommerde zij zich onder meer om de woonwagenbewoners. Daarnaast was ze actief als raadslid voor de PvdA. Nu zit Henny de Boer-Schuurman (42) aan de andere kant van de tafel. Sinds afgelopen dinsdag is ze wethouder van Brunssum - de eerste vrouw in dit ambt in deze gemeente. Als bestuurder van een peuterspeelzaal kreeg Henny de Boer onder meer te maken met allerlei subsidieregels en zaken als huisvesting. "Kortom, met beleid. Zo kreeg ik al snel interesse in de politiek. Via mijn man, die al jaren lid is van de PvdA, meldde ik mij in 1976 ook aan", vertelt de kersverse wethouder.

Trouwe gast Fanatiek ging ze aan de slag. Ze woonde elke bijeenkomst van de fractie bij en was bij de raads- en commissievergaderingen een trouwe gast op de publieke tribune. "Hele begrotingsvergaderingen zat ik daar. Ik wilde alles weten. Het was die enorme nieuwsgierigheid die me daar naar toe trok", herinnert zij zich. In 1982 belandde Henny de Boer op de lijst van de PvdA. Vier jaar later kreeg ze een zetel in de gemeenteraad. Jarenlang zat ze als enige vrouw in de raad. Dat was zeker in het begin even wennen. "Toch vind ik dat je niet altijd aanspraak kunt maken op het feit dat je vrouw bent. De kwaliteit van de persoon staat voorop. Maar ja, wie bepaalt dat een vrouw beter functioneert dan een man? Ik vind wel dat in elke organisatie vrouwen moeten zitten op plaatsen waar de belangrijke beslissingen vallen. Hun stem moet ook tellen."

Flinke klus Henny de Boer neemt de portefeuille over van John van Dijk, die in Vaals tot burgemeester is benoemd. De Boer krijgt de verantwoording over openbare werken, ruimtelijke ordening en volkshuisvesting, grondbedrijf en sociale vernieuwing. "Een flinke klus, maar gelukkig zijn er al hele goede aanzetten gedaan voor bijvoorbeeld het Brunssumse centrum en het Schutterspark. Dat wordt hoog tijd, want er zijn te weinig mogelijkheden voor dagrecreatie voor de eigen mensen in Brunssum", vindt de nieuwe wethouder. "De Oostelijke Mijnstreek is één grote stad. Schrieversheide, de golfbaan, de Schinveldse bossen... Prachtig allemaal, maar een fatsoenlijke verbinding voor wandelaars ontbreekt hier. Daar moet wat aan gebeuren."

Vakantiehuisjes Henny de Boer heeft nog meer ideeën. "Wat bijvoorbeeld te denken van zo'n dertig tot veertig bungalows te bouwen achter het verpleegtehuis Schuttershof. Vakantiehuisjes voor mensen die de verzorging van een verpleegtehuis nodig hebben, en er toch een paar dagen tussenuit willen." Voor het opknappen van het centrum gaat Brunssums nieuwe wethouder zich eveneens sterk maken. "Het Lindeplein moet het hart worden. Het moet een plein worden waar de mensen straks wat te zoeken hebben. Daarbij denk ik aan woningen, de horeca en allerlei diensten. In de zomer trekken de mensen dan hopelijk naar het Lindeplein om een terrasje te pikken. Dàt moet het worden.

Misser Ook de gevolgen van het niet doorgaan van de Zwart-1, de weg van Brunssum naar Heerlen, komen op het bordje van de nieuwe wethouder. "De S-20 loopt nu dood. Het is echt een misser dat die Zwart-1 er niet komt. We moeten toch blijven proberen of we een weg om de wijk Langeberg heen kunnen leggen. Een weg die aansluit op de Heerenweg richting Heerlen." Om met volle overgave haar taak als wethouder te kunnen waarmaken, beëindigt Henny de Boer op 1 april haar activiteiten binnen het welzijnswerk. "Heel jammer, maar ik wil mij volledig op het wethouderschap concentreren. Het is goed om voor een nieuwe uitdaging plaats te maken."

Henny de Boer-Schuurman: "Niet altijd aanspraak maken op het feit dat je vrouw bent."

Foto ARNAUD NILWIK
NN Grenspost Maalbroek moet open blijven 920229 Raad Melick-Herkenbosch: `Grenspost moet open blijven' Van onze verslaggever VLODROP/ROERMOND

De grenspost Maalbroek in Roermond moet open blijven. Dat is de mening van de raad van de gemeente Melick-Herkenbosch. De raad besloot donderdagavond tijdens haar vergadering in het voormalige raadhuis van Vlodrop, dit standpunt op te nemen in de reactie van de gemeente op de concept-regiovisie van het Gewest Midden-Limburg. In dat rapport wordt het ontwikkelingsperspectief voor deze regio tot het jaar 2000 geschetst. van de grenspost en voor het verwerken van de mening in de reactie van de gemeente. "Het is een zaak die ondersteuning verdient van het Gewest omdat het een Middenlimburgs belang is", aldus Schmitz, wiens pleidooi algemeen werd ondersteund. Knokken De kans is aanzienlijk dat de grenspost op 31 december gesloten wordt. Bij de Directie Douane ligt een rapport op tafel dat voorziet in de sluiting van diverse grenskantoren. De twee andere inklaringsposten aan de Limburgse oostgrens, Venlo en Heerlen, blijven open. Een definitieve beslissing is echter nog niet genomen. De douane-expediteurs en de douane knokken voor openhouden. Steunpunt De raad van Melick-Herkenbosch staat pal achter hen. "Als Maalbroek dicht is, dan is er wel nog het douanesteunpunt op industrieterrein Heide waar een losplaats ligt, maar daar is een veel geringere capaciteit. Er zou daar danook een veel te hoge druk op komen", betoogde J. Schmitz. Ook de douane en de expediteurs hebben gezegd dat de bereikbaarheid en de parkeermogelijkheden van dit kantoor slecht zijn. Als Maalbroek dicht gaat, is in deze regio sprake van een 'blinde vlek' in de dienstverlening. De 100 kilometer tussen de posten Venlo en Heerlen vinden ze te groot om er géén douanekantoor op na te hoeven houden.

NN Raad Maasbracht blijft bij besluit kerkkoren 920229 Raad Maasbracht blijft bij besluit subsidie kerkkoren Van onze verslaggever MAASBRACHT

De gemeenteraad van Maasbracht heeft deze week een amendement verworpen om terug te komen op het eerder genomen besluit de kerkkoren in de gemeente niet meer te subsidiëren. In de gemeenteraadsvergadering van december besloot de raad de subsidies aan kerkelijke zangkoren in vijf jaar af te bouwen. M. Graus, N. van der Zee en F. Pex vonden dat de raad daar op terug moest komen. De fracties van CDA, Maaseiland, Maasland en Maasland Combinatie veranderden echter niet van mening. De fractie Kernenbelangen stemde verdeeld. H. Leyendeckers steunde B en W, maar F. Bex sloot zich bij de oppositie aan. Graus was bijzonder teleurgesteld in het CDA, dat volgens het raadslid "elk besluit toetst aan de bijbel". Wethouder G. Peeters wees er nog eens op dat ook kerkelijke koren per openbare en wereldlijke uitvoering aanspraak kunnen maken op een subsidie van f 125. Gestemd moest er ook worden over het nemen van een voorbereidingsbesluit voor het Stevolgebied. M. Graus was daar tegen en vroeg het voorstel drie maanden uit te stellen om het in de commissies te kunnen behandelen. Ook N. van der Zee (PvdA) meende dat gewacht diende te worden op het nieuwe milieu-effectrapport en zag het Stevolgebied graag betrokken bij de Grensmaas-plannen.

Hammes B Kritiek op welstandscommissie niet terecht 920229 Wethouder H. Steeghs van Weert: Kritiek op welstandscommissie onterecht Van onze verslaggever WEERT

De drie kleine raadsfracties in de Weerter gemeenteraad hebben deze week harde kritiek gespuit op het functioneren van de regionale welstandscommissie. De VVD, groep Derckx en Weert U Waardig (WUW) hadden een zwartboek van de Weerter architect H. van de Winkel aangegrepen om de kwestie in de raad aan de orde te stellen. "De welstandscommissie hanteert binnen hetzelfde bouwplan totaal verschillende normen. Daar kun je toch niet op bouwen", stelde VVD-er A. Schouwenaars. En W. Derckx beteurde het zeer dat B en W zich 'zo bikkelhard heeft gedistantieerd' van de kritiek die Van de Winkel heeft op de welstandscommissie. De architect heeft eerder in een nota kritiek geleverd op de welstandscommissie omdat de Weerter architect Satijn zitting heeft in deze commissie. Volgens Van de Winkel hoort een plaatselijk architect niet in de commissie thuis, als bouwplannen uit die regio behandeld moeten worden. Verklaring De drie fracties wilden daarom van de wethouder weten of Satijn rechtmatig zitting heeft in de welstandcommissie. Steeghs las daarop een verklaring voor die direkteur Petit van het architectenbureau Satijn-Meulen donderdag had afgeleverd. Volgens de verklaring is Satijn noch als architect noch als adviseur of aandeelhouder aan het kantoor verbonden. Hij is alleen naamgever van het bureau. Steeghs wees andere kritiek op het functioneren van de welstandscommissie van de hand. Hij beriep zich erop dat deze commissie een onafhankelijk adviesorgaan is van deskundigen, ook architecten. "Ook in de toekomst zal er een onafhankelijke welstandsbeoordeling moeten zijn", aldus Steeghs. "Daar mag geen invloed van B en W en de raad op zijn". De wethouder kondigde aan dat in mei de toegezegde nota over de architectuur aan de raad zal worden aangeboden.

Hammes B Basisschool De Klimop Nederweert geopend 920229 Roermond Verbouwing heeft f 265.000 gekost Basisschool De Klimop in Nederweert geopend Van onze verslaggever NEDERWEERT

In Nederweert is gistermorgen openbare basisschool De Klimop feestelijk geopend. Aan de leerlingen Tom Kiers (5), Liselotte Vermeulen (11) en burgemeester A. Jacobs viel de eer ten deel om een groot naambord op de gevel te onthullen. Kort daarvoor waren de vier leerkrachten gehuld in achttiende eeuwse Franse kostuums per rijtuig met paarden bij de school gearriveerd. Vermomd als Lodewijk XIV prees directeur H. Vermeulen in opzettelijk gebroken Nederlands met een Franse tongval de feestelijke ontvangst. Na een korte toespraak van burgemeester A. Jacobs werden groepjes kinderen in het paardenrijtuig door Nederweert gereden. Alle koters werden verder getracteerd op een kleine verrekijker met het logo van de school, vier kinderen in een touwladder. Na een jeugdboboshow in het speellokaal van de nieuwe school werd de middag besloten met een carnavalsmiddag in het gemeenschapshuis. Daar maakte prins Bart I z'n spreuk voor carnaval bekend: `Met Bart veurop zette wae De Klimop op z'n kop'. In september 1991 heeft de openbare basisschool zijn intrek genomen in het gebouw. In de kerstvakantie is de laatste hand gelegd aan een interne verbouwing. Toen zijn ook de kleuterklassen van de St.-Jozefschool verhuisd. Bij de verbouwing zijn voornamelijk muren doorgebroken. Daarmee was een bedrag gemoeid van f 160.000. Daarvan heeft het ministerie van Onderwijs 100.000 gulden betaald. De gemeente Nederweert is met 60 mille over de brug gekomen. Met de inrichting van het gebouw is ongeveer 105.000 gulden gemoeid geweest. Dat bedrag heeft het ministerie betaald.

Ton Kiers (5), Liselotte Vermeulen (11) en burgemeester A. Jacobs onthullen het naambord

Foto FER TRAUGOTT
NN Edelchemie hoort in hoger beroep weer boetes eisen 920229 Voor vervuilen grondwater en overtreding Afvalstoffenwet Edelchemie hoort in hoger beroep weer boetes eisen Van onze verslaggeefster DEN BOSCH

Tegen het afvalverwerkingsbedrijf Edelchemie uit Panheel werd gisteren bij het gerechtshof van Den Bosch een boete van 10.000 gulden geëist voor het vervuilen van grondwater en een boete van 50.000 gulden voor het overtreden van de Afvalstoffenwet. bedrijf tot dezelfde straffen. Het bedrijf ging hiertegen in hoger beroep. De raadsman en -vrouw van Edelchemie vroegen in beide zaken vrijspraak of een schuldig verklaring zonder straf. Edelchemie wordt ervan verdacht eind 1988 vervuild water geloosd te hebben. Volgens raadsvrouw M. de Gaay Fortman heeft Edelchemie zich aan de regels gehouden. De pijp waardoor het vervuilde water kwam, werd in die tijd niet meer gebruikt voor bedrijfsafvalwater. Er kwam alleen regenwater door dat opgevangen werd in een put. Bij hevige regenval kon de put het niet aan. De put liep over en daardoor kwam het regenwater op het bedrijfsterrein terecht, waardoor het vervuild raakte. Normaal gesproken werd het vervuilde water eerst afgevoerd via het eigen rioolsysteem en vervolgens met een een installatie gezuiverd. Brief De Gaay Fortman voerde ook aan dat in een brief van de Provincie te lezen stond dat de put en de pijp mochten blijven. Uit die brief viel, volgens haar neit op te maken of het afvoerpunt daadwerkelijk gebruikt mocht worden. Ze eiste ook vrijspraak bij de vervuiling die een tijdje later in 1986 werd geconstateerd. Toen raakte een emmer die water opving in de put los, waardoor vervuild water in de beek in Panheel terecht kwam. Volgens de raadsvrouw heeft het bedrijf die emmer niet zelf verwijderd, omdat Edelchemie daar geen baat bij had. Ze wees erop dat in die tijd de stichting Heel Schoon erg actief was en dat sabotage niet uit te sluiten was. De procureur stelde in zijn requisitoir dat de verdediging zich te veel op veronderstellingen baseerde. In geval van sabotage had het bedrijf aangifte moeten doen. Dat is nooit gebeurd en volgens de procureur is Edelchemie verantwoordelijk voor het vervuilen van water. Daarom eiste hij betaling van f 10.000 onvoorwaardelijk. Verbranding De overtreding van de Afvalstoffenwet dateert uit 1989. Edelchemie wordt ervan beschuldigd zonder afvalstoffenwetvergunning afvalstoffen verhit te hebben. De bedrijfsdirecteur stelt dat het niet gaat om aangeleverde afvalstoffen. Het zijn de stoffen die na verbranding vrijkomen en waar Edelchemie weer andere produkten van maakt. Volgens de procureur gaat het wel degelijk om afvalstoffen die door anderen geleverd zijn. Na verbranding blijft er een tussenprodukt over dat bij Edelchemie gesmolten wordt om er bijvoorbeeld zilver van te maken. De procureur vindt dat het tussenprodukt niet als eigen produkt van Edelchemie aangemerkt kan worden. Daarnaast was er bij de behandeling de vraag of Edelchemie de afvalstoffenvergunning aangevraagd had. Raadsman E. Mares stelde dat dit wel degelijk het geval was. Het bewijs daarvoor was een brief aan de provincie die `nogal ongelukkig geformuleerd was'. Volgens de procureur was uit die brief niet op te maken dat het om een aanvraag voor een vergunning ging en heeft Edelchemie zonder geldige vergunning gewerkt. President H. Pijls van het hof doet in beide zaken op 10 maart uitspraak.

Hammes B Raadsbesluiten Nederweert vernietigd 920229 Over bouw kantine in Ospel Raad van State vernietigt raadsbesluiten Van onze verslaggever NEDERWEERT

De afdeling rechtspraak van de Raad van State heeft twee besluiten vernietigd die de gemeenteraad van Nederweert heeft genomen over het verzoek van het recreatie bedrijf Jami Sport om in Ospel een kantine te bouwen bij sportvoorzieningen aan de Moostdijk. middels een voorbereidingsbesluit het bestemmingsplan Ospeldijk zodanig aan te passen dat de bouw van de kantine mogelijk wordt. Dat verzoek is door de raad afgewezen. De raad voerde als argument aan dat een toename van het recreatief gebruik beperkingen kan opleveren aan het funtioneren van de agrarische bedrijven in de nabije omgeving. Verder wilde de raad geen precedent scheppen. Tijdens de behandeling van de zaak bij de Raad van State bleek echter dat de gemeente Nederweert wel toestemming heeft verleend voor andere bouwactiviteiten die bovendien nog dichter bij agrarische bedrijven plaatsvinden. Het argument dat de raad dus aanvoerde om agarische bedrijven niet te beperken in hun activiteiten, gaat volgens de Raad van State niet op. Evenmin geldt volgens de Raad van State het argument dat sprake zou zijn van een precedentwerking. De vrees voor die precedentwerking is onvoldoende onderzocht en gemotiveerd. Het andere vernietigde raadsbesluit heeft betrekking op de afwijzing van het verzoek om vrijstelling te krijgen van het geldend bestemingsplan om zo de bouw van de kantine mogelijk te maken. Volgens de raad verdraagt de bouw van die kantine zich niet met het geldend bestemmingsplan. Het verzoek tot vrijstelling wees de raad af. Maar die beslissing had de raad niet mogen nemen omdat een artikel in de wet ruimtelijke ordening is vervallen en veranderd.

NN Geld voor nieuw beleid in Roermond 920229 Kadernota 1993: Voorlopig 266.000 gulden voor nieuw beleid Politiek Roermond krijgt eerder greep op keuzes Van onze verslaggever ROERMOND

De Roermondse politiek krijgt voor de begroting van volgend jaar eerder greep op de richting die moet worden ingeslagen. Zo moet die politiek aan de hand van het bestaande beleid aangeven wat wél nog en wat niet meer gedaan moet worden. Wil een raadsfractie meer plannen realiseren dan er geld is, dan zal diezelfde fractie ook moeten aangeven op welke andere onderdelen dat geld bezuinigd moet worden. Pas daarna buigen college en ambtelijke adviesgroepen zich over de ideeën. Om die reden ontbreken in de Roermondse kadernota 1993 ook suggesties voor bezuinigingen en wordt evenmin gerept over belastingverhoging. Over de PNL-bezuiniging die Roermond f 1.3 miljoen gaat kosten, wordt met geen woord gerept. Consequentie van die nieuwe koers is dat de politiek bepaalt wat er met het bestaande beleid moet gebeuren en op welke fronten er nieuwe keuzes gemaakt moeten worden. Het management van de gemeente is verantwoordelijk voor de interne efficiency en bekijkt wáár hier keuzes gemaakt kunnen worden. Kritiek De afgelopen jaren is telkens gewerkt aan de hand van suggesties en voorstellen die vanuit ambtelijke hoek door B en W op tafel waren gelegd. Op dat `voorkoken' is in de afgelopen jaren kritiek geuit door diverse raadsfracties. Toen werd een percentage voor bezuinigingen afgesproken, dat verhoudingsgewijs over de diverse portefeuilles werd uitgesmeerd. Ook dat verandert, met als doel dat in de toekomst wordt voorkomen dat politieke speerpunten zoals het milieubeleid in financiële zin nauwelijks prioriteit zou kunnen krijgen. Anderzijds geeft het de ruimte om portefeuilles die het door rijksbezuinigingen zwaar te verduren hebben, zoals welzijn vanwege de PNL-korting, bij het opstellen van de gemeentebegroting te ontzien. Beleidsruimte Roermond zou, op basis van de huidige gegevens, volgend jaar f 266.000 kunnen besteden. Dat bedrag steekt weliswaar schril af bij de 9,5 ton die dit jaar beschikbaar is, of de ruim 7 ton die voor de begroting van 1991 was berekend, maar dat beeld is vertekend. In die veel hogere bedragen van voorgaande jaren waren de bezuinigingen en verhogingen van belastingsopbrengsten al verwerkt. De vraag of dat ook komend jaar moet gebeuren, ligt nu in eerste instantie bij de politiek.

NN Gemeenten lappen horeca-maatregelen aan hun laars 920229 Vice-voorzitter Horeca Nederland over paracommercie: `Vrijwel alle gemeenten lappen maatregelen aan hun laars' Van onze verslaggeefster ROERMOND

Hoewel er bijna een jaar geleden een wijziging op de drank- en horecawet is aangenomen die paracommercie moet indammen, is er vrijwel geen gemeente die de nieuwe maatregelen heeft doorgevoerd. Dat zegt vice-voorzitter J. Püper van Horeca Nederland, de landelijke organisatie voor werkgevers en werknemers in de horeca. Aanleiding voor zijn uitspraak is het feit dat harmonie l'Union in Trefcentrum Marcel in Heythuysen een zogenaamd happy hour wilde invoeren. Dat gaat nu, dankzij protesten van de plaatselijke horeca, het Bedrijfschap voor de Horeca en Horeca Nederland, niet door. "Deze situatie in Heythuysen is echter geen uitzondering. In vrijwel alle sportkantines en gemeenschapshuizen is sprake van paracommercie", zo vertelt Püper. "Omdat het werk in sportkantines en gemeenschapshuizen door vrijwilligers wordt gedaan, hoeven de verenigingen geen sociale lasten en premies af te dragen. Ook kunnen de clubs omdat ze geen BTW hoeven te betalen, de consumpties goedkoper aanbieden dan de professionele horeca-ondernemers. Deze paracommercie betekent oneerlijke concurrentie voor de horeca. En dat wilden wij verder voorkomen. Vandaar dat wij aangedrongen hebben op een wetswijziging. Die wijziging is vorig jaar gekomen, maar het blijkt dat de gemeenten die nieuwe maatregelen niet of nauwelijks doorvoeren. In Midden- en Noord-Limburg betreft heeft alleeen de gemeente Maasbracht voor een gedeelte de nieuwe wet uitgevoerd. Het is te betreuren dat dit geval in Heythuysen nu de publiciteit haalt, maar de situatie is bijna overal hetzelfde." De Heythuysense harmonie l'Union heeft overigens besloten tijdens de carnavalsdagen de aanvankelijk in Trefcentrum Marcel geplande kortingsactie twee halen één betalen af te blazen. "Wij gaan ons geen moeilijkheden op de hals halen voor vijftig mensen die profiteren van het happy hour", aldus bestuurslid B. van Ratingen van l'Union.

NN Geen kolendeponie in Echt-Berkelaar 920229 Toekomstig grindgat voldoet niet als lokatie Geen kolendeponie in Echt-Berkelaar Van onze verslaggever ECHT/MAASBRACHT

In Echt-Berkelaar worden na de eeuwwisseling geen kolenreststoffen opgeslagen. Het deel van de het gehucht dat op de nominatie staat ontgrind te worden, is afgevallen als lokatie van de Samenwerkende Electriciteitsproducenten (SEP). Wethouder J. van der Vorst van Maasbracht deelde dat deze week mee tijdens de gemeenteraadsvergadering. De stuurgroep LOKO (Langdurige Opslag Kolenreststoffen) heeft de gemeentebesturen van Echt en Maasbracht laten weten dat het toekomstige grindgat in Berkelaar van de baan is als kolendeponie. De stuurgroep onderzocht 83 mogelijke lokaties. Hierbij viel Berkelaar af, omdat de lokatie niet aan de eisen voldeed. Zes lokaties bleven over. De SEP had alle provincies gevraagd mogelijke opslagterreinen te noemen, waar vliegas en bodemas tenminste 25 jaar kan blijven liggen. Met die terreinen wil de SEP iets achter de hand houden voor het geval ze de kolenresten niet meer kwijt kan. Nu worden die resten verwerkt in de wegenbouw en de gipsproduktie. Het gemeentebestuur van Echt had het college van Maasbracht ingelicht over de plannen, omdat de de deponie dichter bij de bebouwde kom van Maasbracht dan die van Echt zou komen te liggen.

NN Deurne grootste vervuiler in De Peel 920229 Conclusie Behoud de Peel: Deurne grootste vervuiler in Peel Van onze verslaggever VENLO

De smeerlappen-top-tien van werkgroep Behoud de Peel heeft een nieuwe aanvoerder: Deurne. Opmerkelijk is voorts dat Venray stijgt met stip naar een tweede plaats. Meijel blijft voor het derde opeenvolgende jaar de gemeente met de schoonste handen. Al drie jaar lang beoordeelt de werkgroep de tien Peelgemeenten op hun beleid voor het afgeven van hinderwetvergunningen aan bio-bedrijven. De conclusies vervat de stichting in een top-tien van milieuvervuilers. De afgelopen jaren liet de lijst sterke verschillen zien. Volgens Behoud de Peel is de oorzaak niet het verslechteren van het beleid, maar worden ze veroorzaakt door de `wet van de remmende voorsprong': gemeenten met een `zuiver' beleid worden ingehaald door vroegere smeerpoetsen. Asten, dat de voorgaande jaren tot de braafste jongetjes van de klas behoorde, prijkt dit jaar op de derde plek. Met Sevenum en Nederweert schiet de gemeente flink tekort in de controle op de naleving van de hinderwetvergunningen. Horst, de koploper van vorig jaar, daalde naar een vijfde plaats.

NN Onzekerheid over fusie Halco en Jeco Conserven 920229 Besprekingen nog niet afgerond Onzekerheid over fusie van Holco en Jeco Conserven Van onze verslaggever ROERMOND

Bij champignon-conservenbedrijf Holco BV te Roermond verdwijnen 13 van de 91 arbeidsplaatsen, wanneer het bedrijf fuseert met Jeco Conserven te Horst. De fusiebesprekingen zouden gisteren worden afgerond. Er schijnt echter een kink in de kabel te zijn gekomen waardoor de gesprekken nog gaande zijn. Holco BV op het industrietterrein Heide te Roermond is een dochter van The Albert Fisher Group PLC. Jeco te Horst is onderdeel van Hillsdown International BV. Medio januari liet Hillsdown-directielid V.d. Hombergh weten dat de bedrijven Holco en Jeco een goede naam hebben in respectievelijk de supermarkt- en de grootverbruiksector. De bedrijven vullen elkaar goed aan en zijn na de fusie nummer drie op de Europese champignonmarkt. Verbazing Afgelopen week werd het sociaal plan dat bij de overname hoort door het personeel besproken. Vervolgens bracht de Ondernemingsraad van Holco een positief advies uit. Donderdag kreeg het personeel plotseling te horen dat de fusie van de baan was. Over de reden waarom liet Holco-directeur D. Beswick zich niet uit. Hij zei alleen dat Fisher een punt achter de onderhandelingen had gezet. Voor districtsbestuurder mevr. J. Linssen van de Industriebond FNV reden om van verbazing van de stoel te vallen. De directie had de vakbond van de veranderde plannen niet op de hoogte gesteld. Hoop Gisteren werd weer op hoog niveau overleg gevoerd tussen vertegenwoordigers van Fisher en Hillsdown. Directeur Beswick van Holco liet het personeel daarop 's middags weten dat de fusie "waarschijnlijk wel doorgaat". Meer zekerheid had hij zijn mensen niet te bieden. Toch gaf dit bericht de werknemers weer enige hoop, want zonder de fusie met Jeco zullen meer banen dan de geplande 13 bij Holco op de tocht staan. Zowel Beswick als directeur Reijnen van Jeco waren gisteren niet voor commentaar bereikbaar. Reijnen liet de vakbond weten dat de fusie wél doorgaat. Voor mevr. J. Linssen van de FNV reden om gisteren geen verdere actie te ondernemen. "Het woord van Reijnen is voor genoeg om rustig de carnaval in te gaan".

DvNL Eigen drugsteam voor regiopolitie 920229 Eigen drugsteam voor regio- politie Van onze verslaggever VENLO

Er komt een speciaal drugsteam van de politie, dat "binnen afzienbare tijd" in heel Noord- en Midden-Limburg aan de slag gaat, en niet alleen in Venlo, zoals dat korps hoopte. Korpschef Fr. van Etten van het toekomstig regiokorps Limburg-noord heeft dat gisteren gezegd. Dat is goed nieuws voor de regio, maar minder goed voor Venlo, want dat wil heel graag een eigen drugsteam. Roermond bestrijkt, wordt ongeveer zeventig procent in Venlo gepleegd. Het huidige, zes man sterke team van de Venlose gemeentepolitie kan de enorme hoeveelheid werk amper aan. Gevolg daarvan was bijvoorbeeld dat het van november vorig jaar tot de jaarwisseling geen nieuwe onderzoeken meer kon starten. De Venlose adjunct-korpschef P. Frolichs leidt een werkgroep die de vorming van het regionale team voorbereidt. Volgens Van Etten komt er in maart een plan. Spoedig daarna zal in Noord- en Midden-Limburg volgens hem "verhoogde politie-activiteit in drugszaken merkbaar zijn".

Hammes B Telefoonverkeer politie naar Weert 920229 Telefoonverkeer politie Meijel en Nederweert naar Weert Van onze verslaggever WEERT

Sinds gisteren worden telefoontjes naar de politiebureaus in Meijel en Nederweert doorgeschakeld naar het politiebureau van Weert. Dat is een van maatregelen binnen de verregaande samenwerking die de drie korpsen al hebben doorgevoerd en in de toekomst nog verder zullen intensiveren. Tot voor kort waren de bureaus in Meijel en Nederweert tijdens kantoor rechtstreeks bereikbaar en daarbuiten via de meldkamer van de Rijkspolitie in Herkenbosch. Voortaan gaan alle meldingen naar Weert.