Report of the Committee on Freedom of Association (233rd Report) 233RD REPORT

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

Introduction .................................&htab; 1 - 31 1 - 9

Cases not calling for further examination ....&htab; 32 - 57 9 - 15

&htab;Case No. 1197 (Jordan) &htab;&htab;Complaint presented by the International &htab;&htab;Confederation of Arab Trade Unions against &htab;&htab;the Government of Jordan .................&htab; 32 - 44 9 - 12

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab; 42 - 43 11

&htab;The recommendation of the Committee ........&htab; 44 12

&htab;Case No. 1229 (Chile) &htab;&htab;Complaint presented by the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions against the &htab;&htab;Government of Chile ......................&htab; 45 - 57 12 - 15

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab; 53 - 56 14 - 15

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 57 15

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

Cases in which the Committee has reached &htab;definitive conclusions .....................&htab; 58 - 136 15 - 38

&htab;Case No. 1200 (Chile) &htab;&htab;Complaints presented by the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions, the Interna- &htab;&htab;tional Confederation of Free Trade Unions &htab;&htab;and the Word Confederation of Labour &htab;&htab;against the Government of Chile ..........&htab; 58 - 74 15 - 21

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab; 66 - 73 18 - 21

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 74 21

&htab;Case No. 1203 (Spain) &htab;&htab;Complaint presented by the State &htab;&htab;Confederation of Medical Trade Unions &htab;&htab;against the Government of Spain ..........&htab; 75 - 96 22 - 27

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab; 89 - 95 26 - 27

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 96 27

&htab;Case No. 1217 (Chile) &htab;&htab;Complaint presented by the Regional &htab;&htab;Federation of Trades Unions of Agricul- &htab;&htab;tural, Agro-industrial and Viticultural &htab;&htab;Workers and Common Land Holders "El &htab;&htab;Despertar del Norte" against the Govern- &htab;&htab;ment of Chile ............................&htab; 97 - 110 28 - 30

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;105 - 109 29 - 30

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 110 30

Case No. 1224 (Greece) &htab;Complaint presented by the Greek Federation &htab;&htab;of Bank Employee Unions against the &htab;&htab;Government of Greece .....................&htab;111 - 136 31 - 37

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;126 - 135 34 - 37

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 136 37

Cases in which the Committee requests to be &htab;&htab;kept informed of developments ............&htab;137 - 213 38 - 59

ii

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

&htab;Case No. 1130 (United States of America) &htab;&htab;Complaint presented by the Capitol &htab;&htab;Employees Organising Group against the &htab;&htab;Government of the United States of America &htab;137 - 160 38 - 44

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;156 - 159 43 - 44

&htab;The recommendations of the Committee .......&htab; 160 44

&htab;Case No. 1175 (Pakistan) &htab;&htab;Complaint presented by the Federation of &htab;&htab;Oil, Gas, Steel and Electricity Workers &htab;&htab;against the Government of Pakistan .......&htab;161 - 175 45 - 47

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;168 - 174 46 - 47

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 175 47

&htab;Case No. 1228 (Peru) &htab;&htab;Complaint presented by the World &htab;&htab;Confederation of Organisations of the &htab;&htab;Teaching Profession against the &htab;&htab;Government of Peru .......................&htab;176 - 186 48 - 50

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;183 - 185 50

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 186 50

&htab;Case No. 1230 (Ecuador) &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions and the &htab;&htab;International Federation of Plantation, &htab;&htab;Agricultural and Allied Workers against &htab;&htab;the Government of Ecuador ................&htab;187 - 201 51 - 56

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;197 - 200 55 - 56

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 201 56

&htab;Case No. 1239 (Colombia) &htab;&htab;Complaint submitted by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions and &htab;&htab;the International Federation of Planta- &htab;&htab;tion, Agricultural and Allied Workers &htab;&htab;against the Government of Colombia .......&htab;202 - 213 56 - 58

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;210 - 212 58

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 213 58

&htab;&htab;&htab;&htab;&htab; iii

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

Cases in which the Committee has reached &htab;interim conclusions ........................&htab;214 - 684 59 - 207

&htab;Cases Nos. 1007, 1129, 1169, 1185 and 1208 &htab;&htab;(Nicaragua) &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Organisation of Employers, the Latin &htab;&htab;American Central of Workers, the World &htab;&htab;Confederation of Labour, the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions, the &htab;&htab;Disputes Secretary of the Trade Union of &htab;&htab;Dockers, Employees and Office Staff of &htab;&htab;Corinto Docks, and the Central of &htab;&htab;Nicaraguan Workers against the Government &htab;&htab;of Nicaragua .............................&htab;214 - 317 59 - 99 &htab;&htab;&htab;Case No. 1007 ..........................&htab;229 - 235 62 - 68 &htab;&htab;&htab;Case No. 1129 ..........................&htab;236 - 242 69 - 71 &htab;&htab;&htab;Case No. 1169 ..........................&htab;243 - 293 71 - 91 &htab;&htab;&htab;Case No. 1185 ..........................&htab;294 - 307 91 - 97 &htab;&htab;&htab;Case No. 1208 ..........................&htab;308 - 316 97 - 98

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 317 99

&htab;Case No. 1054 (Morocco) &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions, the &htab;&htab;World Confederation of Labour, the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions and other &htab;&htab;Trade Union Organisations against the &htab;&htab;Government of Morocco ....................&htab;318 - 337 103 - 109

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;331 - 336 107 - 108

&htab;The recommendations of the Committee .......&htab; 337 109

&htab;Case No. 1066 (Romania) &htab;&htab;Complaint presented by the World &htab;&htab;Confederation of Labour against the &htab;&htab;Government of Romania ....................&htab;338 - 381 110 - 121

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;370 - 380 117 - 120

The recommendations of the Committee .........&htab; 381 121

&htab;Cases Nos. 1098 and 1132 (Uruguay) &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions, the &htab;&htab;World Federation of Trade Unions, the &htab;&htab;National Workers' Convention of Uruguay &htab;&htab;and the Permanent Congress of Trade Union &htab;&htab;Unity of Latin American Workers against &htab;&htab;the Government of Uruguay ................&htab;382 - 391 121 - 124

iv

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;388 - 390 123 - 124

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 391 124

&htab;Case No. 1153 (Uruguay) &htab;&htab;Complaints presented by the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions, the National &htab;&htab;Convention of Workers of Uruguay, the &htab;&htab;International Confederation of Free &htab;&htab;Trade Unions and the World Confederation &htab;&htab;of Labour against the Government of &htab;&htab; Uruguay .................................&htab;392 - 403 126 - 129

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;399 - 402 128 - 129

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 403 129

&htab;Case No. 1207 (Uruguay) &htab;&htab;Complaint presented by the World &htab;&htab;Confederation of Labour against the &htab;&htab;Government of Uruguay ....................&htab;404 - 424 130 - 134

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;418 - 423 133 - 134

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 424 134

&htab;Case No. 1209 (Uruguay) &htab;&htab;Complaint presented by the World &htab;&htab;Confederation of Labour and the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions against the &htab;&htab;Government of Uruguay ....................&htab;425 - 448 135 - 141

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;438 - 447 138 - 140

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 448 141

&htab;Case No. 1110 (Thailand) &htab;&htab;Complaint presented by the World &htab;&htab;Confederation of Labour against the &htab;&htab;Government of Thailand ...................&htab;449 - 462 141 - 145

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;457 - 461 144

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 462 145

&htab;Case No. 1113 (India) &htab;&htab;Complaint presented by the All India Loco &htab;&htab;Running Staff Association and the Trade &htab;&htab;Unions International of Transport Workers &htab;&htab;(TUI Transport - WFTU) against the &htab;&htab;Government of India ......................&htab;463 - 473 146 - 151

&htab;&htab;&htab;&htab;&htab; v

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;470 - 472 149 - 150

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 473 151

&htab;Cases Nos. 1183 and 1205 (Chile) &htab;&htab;Complaints presented by the Single &htab;&htab;Central Organisation of Chilean Workers &htab;&htab;(External Committee) and the National &htab;&htab;Trade Union Co-ordinating Body of Chile ..&htab;474 - 519 151 - 162

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 519 162

&htab;Case No. 1212 (Chile) &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions, the &htab;&htab;World Federation of Trade Unions, the &htab;&htab;World Confederation of Labour and various &htab;&htab;other trade union organisations against &htab;&htab;the Government of Chile ..................&htab;520 - 549 164 - 174

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;538 - 548 171 - 174

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 549 174

&htab;Case No. 1198 (Cuba) &htab;&htab;Complaint presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions &htab;&htab;against the Government of Cuba ...........&htab;550 - 564 175 - 179

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;561 - 563 178 - 179

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 564 179

&htab;Case No. 1199 (Peru) &htab;&htab;Complaints presented by the Miners' &htab;&htab;International Federation and the National &htab;&htab;Federation of Mining and Metallurgical &htab;&htab;Workers of Peru against the Government &htab;&htab;of Peru ..................................&htab;565 - 579 179 - 184

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;574 - 578 183 - 184

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 579 184

&htab;Case No. 1211 (Bahrain) &htab;&htab;Complaint presented by the Bahrain &htab;&htab;Workers' Union against the Government &htab;&htab;of Bahrain ...............................&htab;580 - 592 184 - 187

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;587 - 591 185 - 186

vi

&htab;&htab;&htab; &htab;Paragraphs Pages

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 592 187

&htab;Case No. 1213 (Greece) &htab;&htab;Complaint presented by the Panhellenic &htab;&htab;Union of Mechanics in the Merchant &htab;&htab;Marine against the Government of Greece ..&htab;593 - 627 187 - 192

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;619 - 626 191 - 192

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 627 192

&htab;Case No. 1219 (Liberia) &htab;&htab;Complaint presented by the National &htab;&htab;Agriculture and Allied Workers' Union &htab;&htab;against the Government of Liberia ........&htab;628 - 658 193 - 199

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;650 - 657 197 - 199

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 658 199

&htab;Case No. 1225 (Brazil) &htab;&htab;Complaint presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions against &htab;&htab;the Government of Brazil .................&htab;659 - 671 200 - 204

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;666 - 670 202 - 203

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 671 204

&htab;Case No. 1233 (El Salvador) &htab;&htab;Complaints presented by the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions and the &htab;&htab;International Confederation of Free &htab;&htab;Trade Unions against the Government &htab;&htab;of El Salvador ...........................&htab;672 - 684 204 - 207

&htab;&htab;The Committee's conclusions ..............&htab;679 - 683 206

&htab;The Committee's recommendations ............&htab; 684 207

vii

Earlier reports of the Committee on Freedom of Association have been published as follows:

Report&htab;Publication

&htab;Reports of the International Labour Organisation &htab;to the United Nations (Geneva, ILO)

1-3&htab;Sixth Report (1952), Appendix V 4-6&htab;Seventh Report (1953), Appendix V 7-12&htab;Eighth Report (1954), Appendix II

&htab;Official Bulletin

&htab;Volume &htab;Year&htab;Number

13-14&htab;XXXVII&htab;1954&htab;4 15-16&htab;XXXVIII&htab;1955&htab;1 17-18&htab;XXXIX&htab;1956&htab;1 19-24 &htab;XXXIX&htab;1956&htab;4 25-26&htab;XL&htab;1957&htab;2 27-28 &htab;XLI&htab;1958&htab;3 29-45&htab;XLIII&htab;1960&htab;3 46-57&htab;XLIV&htab;1961&htab;3 58&htab;XLV&htab;1962&htab;1 S 59-60&htab;XLV&htab;1962&htab;2 SI 61-65&htab;XLV&htab;1962&htab;3 SII 66&htab;XLVI&htab;1963&htab;1 S 67-68&htab;XLVI&htab;1963&htab;2 SI 69-71&htab;XLVI&htab;1963&htab;3 SII 72&htab;XLVII&htab;1964&htab;1 S 73-77&htab;XLVII&htab;1964&htab;3 SII 78&htab;XLVIII&htab;1965&htab;1 S 79-81&htab;XLVIII&htab;1965&htab;2 S 82-84&htab;XLVIII&htab;1965&htab;3 SII 85&htab;XLIX&htab;1966&htab;1 S 86-88&htab;XLIX&htab;1966&htab;2 S 89-92&htab;XLIX&htab;1966&htab;3 SII 93&htab;L&htab;1967&htab;1 S 94-95&htab;L&htab;1967&htab;2 S

The letter S, followed as appropriate by a roman numeral, indicates a supplement.

For communications relating to the 23rd and 27th Reports see Official Bulletin , Vol. XLIII, 1960, No. 3.

viii

Report&htab;Publication

&htab;Volume&htab;Year&htab;Number

96-100&htab;L&htab;1967&htab;3 SII 101&htab;LI&htab;1968&htab;1 S 102-103&htab;LI&htab;1968&htab;2 S 104-106&htab;LI&htab;1968&htab;4 S 107-108&htab;LII&htab;1969&htab;1 S 109-110&htab;LII&htab;1969&htab;2 S 111-112&htab;LII&htab;1969&htab;4 S 113-116&htab;LIII&htab;1970&htab;2 S 117-119&htab;LIII&htab;1970&htab;4 S 120-122&htab;LIV&htab;1971&htab;2 S 123-125&htab;LIV&htab;1971&htab;4 S 126-133&htab;LV&htab;1972&htab;S 134-138&htab;LVI&htab;1973&htab;S 139-145&htab;LVII&htab;1974&htab;S 146-148&htab;LVIII&htab;1975&htab;Series B, Nos. 1-2 149-152&htab;LVIII&htab;1975&htab; " " No. 3 153-155&htab;LIX&htab;1976&htab; " " No. 1 156-157&htab;LIX&htab;1976&htab; " " No. 2 158-159&htab;LIX&htab;1976&htab; " " No. 3 160-163&htab;LX&htab;1977&htab; " " No. 1 164-167&htab;LX&htab;1977&htab; " " No. 2 168-171&htab;LX&htab;1977&htab; " " No. 3 172-176&htab;LXI&htab;1978&htab; " " No. 1 177-186&htab;LXI&htab;1978&htab; " " No. 2 187-189&htab;LXI&htab;1978&htab; " " No. 3 190-193&htab;LXII&htab;1979&htab; " " No. 1 194-196&htab;LXII&htab;1979&htab; " " No. 2 197-198&htab;LXII&htab;1979&htab; " " No. 3 199-201&htab;LXIII&htab;1980&htab; " " No. 1 202-203&htab;LXIII&htab;1980&htab; " " No. 2 204-206&htab;LXIII&htab;1980&htab; " " No. 3 207&htab;LXIV&htab;1981&htab; " " No. 1 208-210&htab;LXIV&htab;1981&htab; " " No. 2 211-213&htab;LXIV&htab;1981&htab; " " No. 3 214-216&htab;LXV&htab;1982&htab; " " No. 1 217&htab;LXV&htab;1982&htab; " " No. 2 218-221&htab;LXV&htab;1982&htab; " " No. 3 222-225&htab;LXVI&htab;1983&htab; " " No. 1 226-229&htab;LXVI&htab;1983&htab; " " No. 2 230-232&htab;LXVI&htab;1983&htab; " " No. 3

&htab;&htab;&htab;&htab;ix

Reports of the Committee on Freedom of Association 233RD REPORT INTRODUCTION

&htab;1.&htab;The Committee on Freedom of Association, set up by the Governing Body at its 117th Session (November 1951), met at the International Labour Office, Geneva, on 20, 21 and 24 February 1984 under the chairmanship of Mr. Roberto Ago, former Chairman of the Governing Body.

&htab;2.&htab;The member of the Committee of Indian nationality was not present during the examination of the case relating to India (Case No. 1113).

Cases before the Committee

&htab;3.&htab;The Committee is currently seized of 106 cases in which the complaints have been submitted to the governments concerned for observations. At its present meeting it examined 35 cases in substance, reaching definitive conclusions in 11 cases and interim conclusions in 24 cases; the remaining cases were adjourned for various reasons set out in the following paragraphs.

Earlier reports have been published as indicated in the table following the table of contents.

Cases adjourned

&htab;4.&htab;The Committee adjourned until its next meeting the cases relating to Cyprus (Case No. 1245), Bangladesh (Cases Nos. 1246 and 1259), Canada (Cases Nos. 1247/Alberta, 1260/Newfoundland), Spain (Case No. 1249), Belgium (Case No. 1250), Portugal (Cases Nos. 1251 and 1256), Morocco (Case No. 1253), Uruguay (Cases Nos. 1254 and 1257), Norway (Case No. 1255), El Salvador (Case No. 1258) and the United Kingdom (Case No. 1261) concerning which it is still awaiting information or observations from the governments concerned. All these cases concern complaints brought since the last meeting of the Committee. As regards Case No. 1245 (Cyprus), the Government has indicated that it will send its observations as soon as they are available.

&htab;5.&htab;Not having received the observations or information requested from the governments in the cases relating to Ghana (Case No. 1135), Jordan (Case No. 1139), Suriname (Case No. 1160), Canada (Cases Nos. 1173/British Columbia, 1234/Alberta and 1235/British Columbia), Iran (Case No. 1187), Guatemala (Cases Nos. 1195 and 1215), Morocco (Case No. 1196), Paraguay (Case No. 1204), Bahamas (Case No. 1222), India (Case No. 1232), Peru (Case No. 1231), Greece (Case No. 1238), Australia (Case No. 1241), Grenada (Case No. 1243) and Spain (Case No. 1244) and which the Committee already had before it at its last meeting, it adjourned these cases. It requests all the governments concerned to send their observations at an early date. In Cases Nos. 1135 (Ghana), 1222 (Bahamas) and 1232 (India) the governments concerned have stated that they will send their observations shortly.

&htab;6.&htab;As for the cases relating to El Salvador (Cases Nos. 953, 973, 1016, 1150 and 1168), Iraq (Case No. 1146), Canada (Cases Nos. 1172/Ontario and 1226/Ontario, British Columbia, Alberta), Peru (Cases Nos. 1190 and 1206), the Dominican Republic (Cases Nos. 1177, 1179 and 1221), India (Case No. 1227), Uruguay (Case No. 1236), Brazil (Case No. 1237), Colombia (Cases Nos. 1240 and 1248) and Costa Rica (Case No. 1242) the Committee has received the Governments' observations and intends to examine these cases in substance at its next meeting.

&htab;7.&htab;As regards Turkey (Cases Nos. 997/999/1029), the Permanent Representative of Turkey in Geneva, in a communication dated 14 February 1984, referring to the conclusions reached by the Committee at its meeting in November 1983, states that the Government is seized with these conclusions, and any observations which the Government may make will be transmitted as soon as these are received. The Committee requests the Government to transmit its observations at an early date.

&htab;8.&htab;With regard to Case No. 1140 (Colombia), the Committee had stressed the necessity of having more precise information on certain allegations contained in the complaint and had asked the complainant organisation to supply such information. Not having received any reply from the complainant organisation, the Committee would repeat its request for information.

&htab;9.&htab;As regards Case No. 1157 (Philippines), the Committee, at its meeting in November 1983, requested the Government to transmit the decision of the Court of First Instance of Rizal in the case of Mr. Bonifacio Tupaz as soon as it was handed down. In a communication of 13 January 1984, the Government indicates that the next scheduled date of the hearing - at which the prosecution will continue with its presentation of evidence - has been set for 18 January 1984. The Government adds that all the persons accused in this case have been temporarily released with the exception of Mr. Crispin Beltran (Vice-Chairman of the complainant organisation). The Committee notes this information and requests the Government to transmit the judgement in the trial against Mr. Tupaz and information concerning the proceedings in the case of Mr. Crispin Beltran.

&htab;10.&htab;In Case No. 1176 (Guatemala), the Committee decided at its meeting in November 1983 to transmit to the complainant organisation the substance of the Government's observations for its comments. Not having received the comments requested of the complainant organisation, the Committee would repeat its request in this connection.

&htab;11.&htab;As regards Case No. 1186 (Chile), the Committee asked the Government to supply information on the allegations concerning the forcible entry and confiscation of equipment and documents at the headquarters of the Trade Union Confederation of Metallurgy Workers of Chile. The Committee notes that, in a communication dated 11 January 1984, the Government states that the Constitution and the legislation guarantee the inviolability of residence and all forms of private communication, including documents and correspondence. It also states that any illegal act of privation of, interference in or threat against the legitimate exercise of this right gives grounds for petitioning of the Court of Appeals. The Committee observes from the Government's statements that no action has been taken by the complainant to enforce the rights guaranteed by law.

&htab;12.&htab;As regards Kenya (Case No. 1189), the Government, in a communication dated 14 February 1984, has transmitted certain information in response to the conclusions reached by the Committee at its November 1983 meeting, and indicates that it will communicate further information in due course. The Committee asks the Government to transmit all the information requested by it in connection with this case.

&htab;13.&htab;As regards Case No. 1216 (Honduras), the Committee, at its November 1983 meeting, requested the Government to transmit, at an early date, its observations on the death of several trade union leaders in the agricultural sector. Not having received any reply, the Committee urges the Government to supply as soon as possible any information available so as to enable it to examine the substance of this case.

&htab;14.&htab;As regards Case No. 1220 (Argentina), relating to the dissolution of a trade union, the Committee had received certain observations from the Government in a communication of 13 October 1983 and, at its meeting in November 1983, decided to adjourn its examination of this case. In a communication dated 10 November 1983, the Government stated that the complainant organisation had written to it indicating its decision to withdraw its complaint to the ILO. In accordance with the procedure in force the complainant organisation was requested to confirm whether it wished to withdraw its complaint. Not having received such confirmation from the complainant organisation, the Committee requests it once again to indicate whether it wishes to withdraw its complaint and, if so, to state the reasons therefor.

&htab;15.&htab;As regards Case No. 1252 (Colombia) concerns the complaint was presented on 21 December 1983 by the International Confederation of Free Trade Unions relating to the murder of Miguel Angel Caro Henao and the serious injury suffered by Julio Arturo Jaramillo, Treasurer and President respectively of the SINTRAEXPOBAN, a union affiliated to the National Agrarian Federation. The complaint was transmitted to the Government for its observations. In a cable dated 17 January 1984, the Government states that it has approached the authorities of the Department of Antioquía for information on the circumstances surrounding the death and serious injury of the trade union leaders mentioned in the complaint. The Government also expresses its deep concern over the violent situation in Antioqía and states that it will send concrete information as soon as this is available. The Committee notes this information and, in view of the seriousness of the allegations, requests the Government to do its utmost to transmit its observations at an early date.

URGENT APPEALS

&htab;16.&htab;Regarding the cases relating to Grenada (Case No. 963), the Central African Republic (Case No. 1040), Brazil (Case No. 1041), Colombia (Case No. 1155) and Morocco (Case No. 1201), the Commitee observes that, in spite of the time which has elapsed since the complaints were presented, the observations or information requested of the governments concerned have not been received. The Committee requests the governments concerned to transmit these observations or information as a matter of urgency.

&htab;17.&htab;As regards Case No. 1192 (Philippines), the Committee, at its meetings in May and November 1983, adjourned its examination of this case to await the observations of the Government concerning a complaint lodged by the Kilusang Mayo Uno (KMU) on the alleged arrest of several trade union leaders and restrictions on trade union activities. In a communication of 13 January 1984, the Government reports the death of Mr. Felixberto Olalia (Chairman of the KMU) on 4 December 1983 and states that under Philippine law the dismissal of the charges brought against the late Mr. Olalia will follow as a matter of course. The Committee requests the Government to transmit, as a matter of urgency, its observations on all the allegations contained in the complaint that was transmitted to it on 28 April 1983.

&htab;18.&htab;The Committee draws the attention of the governments mentioned in paragraphs 16 and 17 above to the fact that, in conformity with the procedural rules set out in paragraph 17 of the Committee's 127th report, approved by the Governing Body, it will present a report at its next meeting on the substance of these cases even if the governments' observations have not been received at that date.

Effect given to the recommendations of the Committee and of the Governing Body

&htab;19.&htab;As regards Case No. 871 (Colombia), the Committee requested the government to transmit any information available on the trial relating to the murder of the indigenous peasant leader Justiniano Lame. In a communication dated 30 November 1983, the Government states that the trial concerning the murder of this trade union leader is at the stage of presentation of facts in accordance with the procedure laid down by law. The Committee notes this information and requests the Government to continue to inform it of any developments in the matter.

&htab;20.&htab;As regards Case No. 967 (Peru), the Committee, at its meeting in May 1981, requested the Government to undertake a judicial inquiry in order to throw light on the violent events which took place during a trade union meeting and which resulted in the death of one trade unionist. The Committee also requested the Government to inform it of the outcome of the inquiry. In a communication dated 26 December 1983, the Government states that it has repeated its requests which it had previously made to the President of the Supreme Court of Lima, and that as soon as it receives a reply, it will transmit it to the ILO. In view of the fact that these serious incidents allegedly occurred in May 1980 and that loss of life is involved, the Committee urges the Government to do its utmost to transmit at an early date the information which has been requested.

&htab;21.&htab;As regards Case No. 987 (El Salvador), the Committee examined this complaint at its May 1983 meeting (226th Report, paras. 102 to 105) and requested the Government to inform it whether the trade unionists Enrique Tejada, Antonio Campos Mendoea, Salomón Sánchez Márquez, Vincente Aguirre, Melitón Sánchez, Antonio Fuentes and Maximiliano Castro had been released. In a communication dated 20 January 1984, the Government states that the above-mentioned names do not appear on any records, but that those of Enecón Tejada Quijada, Solomón Sánchez Matir, Gabriel Vincente Aguirre López, Melitón Sánchez Cruz and Maximiliano Castra Navas do appear and these persons were released on 20 August 1982. The Committee notes this information.

&htab;22.&htab;As regards Case No. 1074 (United States of America), the Committee had requested the Government to keep it informed of the outstanding appeals brought before the Merit Systems Protection Board (MSPB) and other instances by some 11,065 dismissed air traffic controllers. In a communication dated 1 February 1984, the Government indicates that, as at 16 January 1984, 10,713 individual cases had been resolved in which the MSPB upheld the dismissals and in 350 cases the MSPB had decided on reinstatement. The remaining two cases were pending. Under the MSPB appeals procedure, 4,971 former controllers have appealed to the full MSPB and the employer has appealed to the full Board in 89 cases. In 4,013 cases, the initial decisions have been upheld and in 85 cases the full Board has asked for reinstatement. In 67 cases the appeal was withdrawn. The remaining 806 appeals to the full Board are pending. The Government indicates that, under the appeals procedure to the Court of Appeals or the Court of Claims, the hearings in the 11 "lead" cases took place on 7 November 1983 and the Court of Appeals is expected to issue its decision in the near future. The Committee notes this information and requests the Government to keep it informed of the outcome of the remainng cases of appeals of dismissals.

&htab;23.&htab;As regards Case No. 1117 (Chile), the Committee requested the Government to transmit the text of the judgement to be handed down in the case of the murder of the trade union leader Tucapel Jiménez. In a communication of 11 January 1984, the Government states that the trial before a Magistrate of the Appeals Court of Santiago is still at the summary or investigation stage and that it will communicate the judgement as soon as it is available. The Committee notes this information and awaits the transmission of the text of the judgement by the Government once it is handed down.

&htab;24.&htab;The Committee last examined Case No. 1122 (Costa Rica) at its meting in November 1982 (218th Report, paras. 316 to 329) when it requested the Government to inform it of the outcome of the proceedings instituted against the Costa Rican Institute of Worker Supply and Sewage for having cancelled permission to use the trade union premises of the Trade Union Association of Water Supply and Sewage Workers (ASTRAA). In a communication dated 10 January 1984, the Government indicates that the proceedings are taking their normal course before the Primary Court of Petty Sessions and that, in due course, it will transmit the results to the ILO. The Committee takes note of this information.

&htab;25.&htab;The Committee last examined Case No. 1141 (Venezuela) at its meeting in November 1982 (218th Report, paras. 330 to 348) when it requested the Government to send it the text of the decision of the appeals authorities in the complaints against arbitrary dismissals brought by the trade union leaders Andrés Velásquez and Elenterio Benítez. In a communication dated 31 October 1983, the Government states that there has been no decision in the judicial appeal brought by the above-mentioned persons since the proceedings are at the citation of witnesses stage. The Committee notes that the proceedings have only advanced to this stage due to the negligence of those concerned and requests the Government to send it the text of the decisions to be handed down in these cases when they are available.

&htab;26.&htab;As for Case No. 1170 (Chile), the Committee notes the information contained in a communication from the Government dated 11 January 1984, and, in particular that the expulsion from Chile of Héctor Cuevas Salvador was not due to his position as a trade union leader, but rather to the fact that he was a destabilising element for the internal peace of the country; the explusion was based on the 24th transitional provision of the Political Constitution of the Republic of 1980. The Government adds that, without prejudice to the foregoing, it will inform the ILO as soon as Mr. Cuevas can return to the country. The Committee notes this information and would repeat its earlier comments that the forced exile of trade union leaders or trade unionists constitutes a serious attack on human rights and freedom of association.

&htab;27.&htab;The Committee examined Case No. 1181 (Peru) at its meeting in November 1983 (230th Report, paras. 402 to 414) and requested the Government to keep it informed of developments in the legislative proceedings relating to the adoption by Congress of a Bill to regulate the legal and labour status of the employees of the Banco de la Nación. In a communication of 26 December 1983, the Government states that the Congress is still studying the Bill and that the Legislative Committee of Congress concluded its work on 15 December 1983. The Government adds that until the judicial labour system in the public sector is modified to include the employees of the Banco de la Nación, these workers will have to rely on the provisions in force for other public servants in the area of freedom of association, negotiation and claims. The Committee notes this information and requests the Government to continue to keep it informed of developments in the work leading to the adoption of the above-mentioned Bill.

&htab;28.&htab;The Committee examined Case No. 1188 (the Dominican Republic) at its meeting in November 1983 (230th Report, paras. 415 to 430) and asked the Government to keep it informed of any measures taken to bring about the speedy reinstatement of the 17 union leaders and members mentioned by the complainant. In a communication dated 31 December 1983, the Government states that, when an employee is dismissed, the employer is obliged to pay the corresponding indemnities, but that there is no legislative provision obliging the employer to reinstate the dismissed person even if he is a trade union leader. The Government adds that, despite the above, the Secretary of State for Labour had used all the measures at his disposal to achieve the reinstatement of the dismissed workers. Lastly, the Government indicates that the draft Labour Code before the Legislative Chamber provides for restrictions on the right to dismiss and that the workers will be able to appeal to the competent courts for indemnity payments when their labour rights are infringed. The Committee notes this information and hopes that the above-mentioned provisions will enter into force shortly so that the workers will enjoy adequate protection against all acts of anti-union discrimination.

&htab;29.&htab;As regards Case No. 1191 (Chile), the Committee notes that in relation to the alleged ill-treatment, injuries and deaths suffered by trade union leaders, the Government states that these allegations are based on anonymous, frivolous and damaging information. The Committee also notes that the Constitution assures all citizens of the right to life and to physical and psychological safety, that it prohibits the application of any illegal pressure and that, to secure the exercise of this right, it allows petitions to be brought before the Appeal Courts. The Committee observes that it appears from the Government's statements that no appeal or criminal complaint has been brought before the courts in the present case. Nevertheless, since the allegations relate to the physical safety of trade union leaders, the Committee stresses that an inquiry should be carried out with a view to clarifying fully the facts and establishing responsibility. The Committee requests the Government to keep it informed of the outcome of any such inquiry.

&htab;30.&htab;The Committee examined Case No. 1218 (Costa Rica) at its meeting in November 1983 (230th Report, paras. 447 to 458) when it requested the Government to inform it of the outcome of the judicial proceedings under way in relation to the poor detention conditions and torture to which several trade unionists had been subjected. In a communication of 10 January 1984, the Government states that the Superior First Criminal Court decided that there was no case to answer, overturning the decision of the Second Magistrates' Court, on the basis that the statements of the offended parties and the medical reports presented gave rise to reasonable doubt about the probability of their claims. The higher court therefore revoked the decision handed down at first instance without prejudice to the inquiry continuing against the officers of the National Security Agency involved. The Committee notes this information and hopes that the inquiry referred to by the Government will determine responsibilities in this case.

&htab;31.&htab;Lastly, the Committee notes that the Governments of Chile (Case No. 823), Kenya (Case No. 984), Brazil (Case No. 1034), Sudan (Case No. 1037), India (Case No. 1069), Pakistan (Case No. 1075), Morocco (Case No. 1077) and Sierra Leone (Case No. 1121) have not yet responded to the Committee's requests to be kept informed of developments in these cases. The Committee requests these governments to be good enough to communicate this information at an early date.

CASES NOT CALLING FOR FURTHER EXAMINATION Case No. 1197 COMPLAINT PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF ARAB TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF JORDAN

&htab;32.&htab;The complaint of the International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU) is contained in a communication dated 5 April 1983. The ICATU sent additional information relating to the complaint on 17 May 1983. The Government transmitted its reply in a communication dated 5 January 1984.

&htab;33.&htab;Jordan has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;34.&htab;In its communication of 5 April 1983, the ICATU states that two members of its observer delegation attending the 11th Session of the Conference of the Arab Labour Organisation being held in Amman from 6 to 16 March 1983 were unjustly expelled by the Jordanian security forces on 6 March 1983. According to the complainant, the two members of the delegation - one representing the Bahrain Workers' Federation and the other the National Committee of Workers of Oman - had legally entered Jordan.

&htab;35.&htab;The ICATU states that the intervention on their behalf by the ICATU Secretary-General, his attempts to put a stop to these events and his reminders about custom and Arab and international Conventions met with obstinate refusal by the chief of the security forces detachment who ordered his men to beat and ill-treat the Secretary-General and to arrest the two delegates in question by force. The two delegates were later taken, under escort, to the airport and expelled to Greece. According to the complainant, the Jordanian authorities had intended to send them to their respective countries but gave in to the pressure exerted by the Workers' group of the Conference and the protests made by some delegations.

&htab;36.&htab;The ICATU considers that this expulsion not only violates Article 15 of the Constitution of the Arab Labour Organisation - which guarantees diplomatic immunity to delegations participating in the work of the Conference - but also shows how the Jordanian authorities are violating the civil liberties and trade union rights of the working class in Jordan.

&htab;37.&htab;In its communication of 17 May 1983, the ICATU states that its Secretary-General, Mr. Ahmed Jalloud, wrote, on 20 March 1983, to all its affiliated unions explaining the expulsion in the following terms: the ICATU was invited (in a letter dated 30 January 1983 from the Director-General of the Arab Labour Office) to the 11th Session of the Arab Labour Conference as observer by virtue of article 4 of the Conference Standing Orders; an emergency sitting of the ICATU Central Council decided on a delegation of six persons, headed by Mr. Jalloud and including Ahmed Salem Kassem of the National Committee of Workers of Oman and Sakr Mohammad Ahmad of the Bahrain Workers' Federation; the delegation received the relevant visas from the Jordanian Embassy in Damascus and arrived in Jordan on 5 March 1983; the next day approximately 15 members of the security forces arrested Messrs. Kassem and Ahmed at their hotel and injured those who tried to intercede on their behalf. According to the letter, this event was condemned at the first meeting of the Workers' group of the Conference.

B. The Government's reply

&htab;38.&htab;The Government attaches to its letter of 5 January 1984 various documents relating to the expulsion of the trade unionists in question, in particular, a copy of an ICATU memorandum (dated 2 March 1982 and communicated to all federations of workers' trade unions of Arab States Members of the Arab Labour Organisation) in which the ICATU threatened to boycott the 11th Session of the Conference unless certain conditions relating to the Jordanian trade union legislation and practice be met. The Government also attaches a copy of the reply to this memorandum prepared by the General Federation of Workers' Trade Unions of Jordan (dated 5 February 1983) criticising, in equally strong terms, the ICATU position. According to the Government, the Secretary-General of the ICATU was organising surprise action to create confusion at the 11th Session of the Conference, expecially in view of the recent admission of Oman and the presence of a delegation from that country at the Conference.

&htab;39.&htab;The Government states that the two members of the ICATU delegation in question did have valid admission visas but they held diplomatic passports issued by Democratic Yemen and not by Bahrain or Oman. Moreover, the names in the passports did not correspond to the bearers' real names. Accordingly, continues the Government, when these two persons attempted to register with the Conference secretariat, the secretariat refused to register them and called on the competent Jordanian authorities to remove them from the Conference. According to the Government, one of these persons is a member of the so-called "People's Front for the Liberation of Oman" and the other belongs to the so-called "People's Front for the Liberation of Bahrain".

&htab;40.&htab;The Government points out that the two persons concerned were subsequently sent to the country of their choice.

&htab;41.&htab;After the Secretary-General of the ICATU made a disturbance in the hotel reception hall, the Workers' group of the Conference met and decided to set up a committee to look into the matter. The Jordanian Minister of Labour himself told the committee that Mr. Jalloud had used imposters in order to upset the running of the Conference. Apologies were made to Mr. Jalloud for what he had suffered - although he was the cause of the situation - and the Conference continued without further referance to the event. According to the Government, most delegations stated that the expulsion of the two individuals had cleared the air at the Conference and contributed to its success.

C. The Committee's conclusions

&htab;42.&htab;The Committee notes that this case concerns the expulsion from Jordan on 6 March 1983 of two members of the ICATU observer delegation to the 11th Session of the Arab Labour Conference which was being held there from 6 to 16 March 1983. The Committee also notes the Government's justification for the expulsions, namely that the persons concerned held false passports and had entered Jordan with the intention of disrupting the Conference.

&htab;43.&htab;The Committee has stated in the past that, while denial of entry to aliens or expulsion from its territory of aliens is the sovereign right of a State, nevertheless, the right of trade unions to become affiliated to international workers' organisations necessarily involves the right for them to maintain normal contact and to participate in trade union activities, such as labour conferences. The corollary of this right is that the formalities to which trade unionists and trade union leaders are subject in seeking entry to the territory of a State or in attending to trade union business there should be based on objective criteria and be free of anti-union discrimination. [See, for example, 211th Report, Case No. 1044 (Dominican Republic), para. 602.] In the present case the Government, although stating that the two trade union delegates held false passports has produced no concrete evidence to that effect, nor has it substantiated its suspicion - apparently based on an ICATU memorandum circulated a year earlier and criticising the choice of Jordan as the host country for the 11th Session of the Conference - that they had entered the country to disrupt the Arab Labour Conference. On the other hand, the complainant organisation itself does not provide detailed information as to the identities of the two members of its delegation to the 11th Session of the Arab Labour Conference. Nor does it explain why the two persons chose to be flown to Greece rather than to the countries whose workers they purport to represent. In view of the contradictory nature of the information before it and the fact that neither the complainant nor the Government substantiate their version of the facts, the Committee considers that it is not in a position to reach a conclusion as to whether or not the alleged expulsion constituted a violation of the principles of freedom of association. The question as to whether the Government's action violated article 15 of the Constitution of the Arab Labour Organisation is one that falls within the competence of the appropriate bodies of that organisation and not within that of the Committee. The Committee accordingly recommends that this case does not call for further examination.

The recommendation of the Committee

&htab;44.&htab;In these circumstances the Committee recommends the Governing Body to decide that this case does not call for further examination.

Case No. 1229 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF CHILE

&htab;45.&htab;The complaint is contained in a communication from the World Federation of Trade Unions (WFTU) dated 18 August 1983. The Government replied in a communication dated 11 January 1984.

&htab;46.&htab;Chile has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;47.&htab;The complainant alleges that between 8 and 10 August 1983 the premises of four trade union organisations (the National Confederation of Peasants and Indigeneous Persons "El Surco", the National Confederation of Workers of the Building and Building Material Industries, the National Confederation of Metallurgical Workers - CONSTRAMET - and the National Confederation of Textile Workers) were searched without warrant by members of the uniformed Chilean police and the National Information Office (CNI).

&htab;48.&htab;According to the complainant, the police forces committed acts of repression against trade union leaders of these four organisations, destroyed the furniture and other fixtures in the premises and took away correspondence and trade union documents from the files.

&htab;49.&htab;The complainant adds that the leaders of the above-mentioned trade union organisations received death threats both directly and by telephone. Finally, the complainant points out that the President and Secretaries-General of these organisations were banished to inhospitable regions in the south of Chile or expelled from the country.

B. The Government's reply

&htab;50.&htab;The Government states that the complaint presented by the WFTU is a repetition of accusations which have been made in the past. After referring to the constitutional and legal provisions in force which guarantee the inviolability of the home and all private communications, including documents and correspondence, the Government points out that any illegal act of deprivation, perturbation or threat regarding the legitimate exercise of this constitutional right is grounds for seeking the application by the Court of Appeals of the necessary measures for the re-establishment of justice and the protection of the person concerned. The Government states that it has no knowledge that any of those persons affected by the alleged search, destruction of furniture and seizure of trade union documents has applied to the courts.

&htab;51.&htab;As regards the allegation concerning death threats by telephone made to trade union leaders, the Government states that it is impossible to prove the truth of such affirmations since it is convinced that they are made with the sole object of discrediting it. The Government also points out that it has no knowledge that the persons allegedly threatened in this way have requested an investigation by the courts or made a criminal complaint.

&htab;52.&htab;With regard to the allegation concerning the banishing to the south of the country or expulsion of four leaders of the above-mentioned organisations, the Government refers to information which it furnished in connection with Cases Nos. 1170, 1186, 1200, 1205 and 1212 concerning Carlos Opazo Bascuñán, Sergio Troncoso Cisterna, Ricardo Lecaros González and Héctor Cuevas Salvador. The Government points out however that none of the leaders of the four above-mentioned organisations was arrested, banished or expelled from the country between 8 and 10 August 1983 nor subsequently. By the same token their trade union headquarters have not been searched.

C. The Committee's conclusions

&htab;53.&htab;The Committee notes that in the present case the complainant organisation has alleged that the premises of four trade union organisations were searched, that the furniture and other fixtures of the premises were destroyed and that correspondence and trade union documents were seized. The complainant has also alleged that leaders of these trade union organisations received death threats, both directly and by telephone, and that presidents and secretaries of the organisations were banished or expelled from the country.

&htab;54.&htab;The Committee observes firstly that some of the allegations of the complainant organisation (searching of the CONSTRAMET headquarters, banishing and expulsion of trade union leaders) have already been made to the Committee in connection with other cases [see 226th Report, Case No. 1170, paragraph 351, 230th Report, Case No. 1186, paragraph 581 and Case No. 1212, paragraphs 623 and 625] and that interim or definitive conclusions have been adopted in this connection. Therefore the Committee believes that it is not appropriate to examine these allegations within the framework of the present case.

&htab;55.&htab;As regards the alleged searching of the premises of the National Confederation of Peasants and Indigeneous Persons "El Surco", the National Confederation of Workers of the Building and Building Materials Industries and the National Confederation of Textile Workers and the destruction of furniture and documents of these organisations, the Committee notes that it appears from the statements of the Government that no proceedings have been initiated before the courts. Furthermore, given that the Government denies the allegations, the Committee is not in a position to be able to draw conclusions in this respect.

&htab;56.&htab;As regards the death threats allegedly received by trade union leaders of the four trade union organisations mentioned by the complainant, the Committee notes that the Government believes that these allegations were made solely with the purpose of discrediting it. The Committee observes furthermore that it appears from the statements of the Government that the persons allegedly threatened have lodged no criminal complaint with the courts. In these circumstances, the Committee considers that these allegations call for no further examination.

The Committee's recommendations

&htab;57.&htab;In the circumstances, the Committee recommends the Governing Body to decide that this case does not call for further examination.

CASES IN WHICH THE COMMITTEE HAS REACHED DEFINITIVE CONCLUSIONS Case No. 1200 COMPLAINTS PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS, THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AND THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF CHILE

&htab;58.&htab;The Committee examined this case at its session in November 1983 and submitted an interim report to the Governing Body [see 230th Report, paras. 592 to 618, approved by the Governing Body at its 224th Session (November 1983)]. The Government subsequently sent its observations in a communication dated 11 January 1984.

&htab;59.&htab;Chile has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;60.&htab;When it examined this case at its November 1983 meeting, the Committee made the following recommendations on the pending allegations (see 230th Report, para. 618):

&htab;Concerning the allegation that the headquarters of the National Trade Union of Indpendent Craftsmen was broken into (on 30 April 1983) and that 15 trade union leaders and members had been arrested, the Committee draws the Government's attention to the fact that the right of the inviolability of union premises also necessarily implies that the public authorities cannot enter such premises without having obtained a corresponding legal warrant. The Committee also points out to the Government that the arrest of trade union leaders and trade unionists for taking part in trade union activities, even for a short period, constitutes an infringement of the principles of freedom of association. The Committee asks the Government to inform it whether all the trade union leaders and trade unionists mentioned by the complainants have already been released.

&htab;The Committee deplores that the exercise of the right to demonstrate was repressed on 1 May in the Plaza de los Artesanos, by means of wide-scale arrests and physical assaults on the workers and trade union leaders. While regretting that the demonstrators had been physically assaulted, the Committee expresses its concern that, according to the complainants, a group of individuals were involved in violent action and co-ordinated with the police in breaking up a public meeting in the Plaza de los Artesanos. The Committee requests the Government to send it the judgements of the trial being held in relation with this group's activities.

&htab;The Committee requests the Government to inform it whether those persons arrested for having taken part in the demonstrations on 1 May have been released.

&htab;The Committee deplores the death of two persons during the National Protest Day as a result of shots fired by the Chilean security services. In this respect, the Committee requests the Government to inform it of the judgement of the case being conducted at present.

&htab;The Committee deplores the fact that the Government did not reply to the allegation that police repression on the National Protest Day of 11 May 1983 resulted in hundreds of arrests and dozens of wounded. The Committee requests the Government to send its comments on this matter.

B. The Government's reply

&htab;61.&htab;In its communication of 11 January 1984, the Government states that those persons arrested on 30 April 1983 in the premises of the National Trade Union of Indpendent Craftsmen were released on the same day; after taking their statements and studying their previous records, the Ministry of the Interior considered it unnecessary to institute legal proceedings against them. The Government adds that the persons in question were arrested on the grounds that they were planning to subvert public order on 1 May, shouting and uttering political slogans against the Government, referring to banished persons and the repression, as well as printing pamphlets condemning Government policy; these acts constitute an infringement of section 4(a) and (c) of the State Security Act No. 12927. The Government states that it cannot accept the principle whereby acts committed against the legislation in force by persons holding the position of trade union leader cannot be put down by the authorities.

&htab;62.&htab;The Government also states that those arrested on 1 May throughout the country for having caused disturbances to public law and order did not exceed 100 persons. As soon as the latter proved their identity and confirmed their place of residence, they were released. The Government points out that, in accordance with the legal provisions in force, a person caught committing an offence, an ordinary or minor offence, may be detained by the police or upon an order from the authorities, merely to be at the competent magistrate's disposal for the following 24 hours.

&htab;63.&htab;The Government expresses its concern over the Committee's conclusion in its 230th Report that a paramilitary group acted violently and co-ordinated with the police forces to break up a public meeting in the Plaza Artesanos. This conclusion shows a lack of objectivity since on the basis of information supplied by the complainants it has concluded that there was "co-ordination" between the police and a group of civilians referred to as a paramilitary group. The Government cannot accept this conclusion which seriously damages the honour of the Armed Forces. The Government asks what type of proof is available to warrant such a conclusion. The Government strongly denies the allegation that a group of civilians co-operated with the police in breaking up a public gathering in the Plaza Artesanos on 1 May. With respect to the Committee's request that the Government should send it the judgements of the trial being held in relation with this group of civilians' activities, the Government refers to its previous statements and points out that the Examining Magistrate had not reached any conclusion whatsoever and declared a general dismissal of the proceedings.

&htab;64.&htab;The Government categorically rejects and does not accept the Committe's conclusion relating to the death of two persons during the National Protest Day of 11 May 1983; it considers that it has overstepped its functions. The Government expresses its strongest protest against what it considers to be an intervention in matters falling within the internal jurisdiction of the country which have no relation to trade union problems. The Government denies that the death of two persons during the National Protest Day on 11 May 1983 was the result of wounds received from bullets fired by members of the security services (plain clothed policemen). The Government points out that the members of the secret services allegedly responsible for these acts were discharged of any responsibility by the 14th Court of Criminal Investigation; the latter, after having ascertained that the calibre of the bullets which had caused the death of these persons did not correspond to the firearms used by the police officers, ruled that the case should be stayed.

&htab;65.&htab;Finally, the Government states that the so-called "National Protest Day of 11 May 1983" consisted of various acts of vandalism resulting in considerable damage to private property, grave disturbances in law and order and attempts to paralyse national activities. With respect to the "hundreds of arrests and dozens of wounded" which allegedly occurred on this day, the Government regrets to point out that this was the outcome of the violence unleashed by the demonstrators against the police, who merely fulfilled their duty to protect law and order. Indeed, the inappropriately named "peaceful demonstration" degenerated: barricades were positioned in the streets, tyres were burned, vehicles were stoned, the police were physically and verbally assaulted, resulting in dozens of wounded, electric cables were sabotaged and there was considerable damage to public and private property. The Government cannot therefore accept that there is any question of "police repression" and that these events can be described as a manifestation of freedom of association, to be enjoyed by trade unionists so that they might promote and defend their occupational interest. No trade union leaders as such took part in these events, which went beyond what might be termed a peaceful demonstration; neither was this demonstration merely held to attain trade union objectives because, in this case, it would not have demanded the Government's resignation.

C. The Committee's conclusions

&htab;66.&htab;The Committee takes note of the Government's statements, in particular, that the trade union leaders and trade unionists arrested on the premises of the National Trade Union of Independent Craftsmen on 30 April 1983 were released the same day and that the persons arrested for having taken part in the demonstrations on 1 May were immediately released as soon as they had proved their identity and confirmed their place of residence.

&htab;67.&htab;The Committee notes that the Government cannot accept the principle whereby acts committed against legislation in force by persons holding the position of trade union leader cannot be put down by the authorities. In this respect, the Committee wishes to point out that its task, when allegations of measures to deprive trade union leaders of their freedom are submitted to it, consists of examining, on the basis of available information, whether such measures have been taken because of trade union activities in the true sense of the term. Although the bearer of a trade union appointment does not, by virtue of his position, have the right to transgress legal provisions in force, neither should the latter infringe upon the basic guarantees of freedom of association, nor sanction activities which, in accordance with generally recognised principles of freedom of association, should be considered as legal trade union activities. When allegations of measures taken against trade union leaders are submitted to the Committee, its role is basically limited to examining the above-mentioned issues.

&htab;68.&htab;The Committee also notes that the Government denies that a group of individuals worked in co-operation with the police in breaking up a public gathering in the Plaza Artesanos on 1 May 1983. With respect to the alleged violent actions of the above-mentioned group of individuals, the Committee notes that the Examining Magistrate having reached no conclusion whatsoever, declared a general dismissal of the proceedings. In view of the fact that the complainants alleged that some of the members of this group already acted in an almost identical way in the same place on 2 December 1982, the Committee wishes to stress that events of this nature considerably hamper the exercise of trade union rights and expresses the hope that the authorities will take the necessary measures to prevent them from recurring in the future.

&htab;69.&htab;Moreover, the Committee notes the Government's statement that the Committee lacks objectivity in its conclusions in its 230th Report based on information from the complainants that there was "co-ordination" between the police and a group of individuals. According to the Government, this seriously damages the honour of the Armed Forces and it asks what kind of proof is available to warrant such a conclusion. In this connection, the Committee draws the Government's attention to its first reply (see 230th Report, para. 602) in which it did not deny the alleged co-ordination between the said group of individuals and the police, but limited itself to stating that: "the courts were notified of these events; after carrying out a full investigation, they were unable, unfortunately, to obtain the expected positive results. The Government condemns the aforementioned acts of violence and declares that it will deal severely with those found responsible by the courts". It therefore is understandable that in such circumstances the Committee, in its 230th Report, expressed "its concern that, according to the complainants , a group of indivduals were involved in violent action and co-ordinated with the police in breaking up a public meeting in the Plaza de los Artesanos". The Committee would stress that in its conclusion it expressed its concern over something reported by the complainants, which had not been denied by the Government, without deciding at any time that there had, in fact, been "co-ordination". In addition, in respect of this aspect of the case, the Committee made no definitive pronouncement as is indicated by the fact that it requested the Government to send it the judgements of the trial being held in relation with this group's activities. Therefore, it cannot be said that the Committee lacks objectivity on an issue concerning which it has made no decision while awaiting the receipt of additional information from the Government.

&htab;70.&htab;With respect to the death of two persons during the National Protest Day of 11 May 1983, the Committee notes that the Government denies that these deaths resulted from shots fired by members of the security forces and that those allegedly responsible for these acts have been discharged of any responsibility by the 14th Court of Criminial Investigation, which ruled that the case should be stayed.

&htab;71.&htab;The Committee notes that the Government categorically denies and rejects the Committee's conclusion in its 230th Report concerning the death of two persons during the National Protest Day of 11 May 1983 and that it considers that the Committee has overstepped its functions since it judged and condemned as the authors of the two murders members of the Chilean security services, solely on the basis of the complainants' statements. The Government expresses its strongest protest against what it considers to be an intervention in aspects within the internal jurisdiction of the country which have no relation to trade union problems. In this respect, the Committee would point out that in the first reply given by the Government on this point (230th Report, para. 606), the Government did not deny that members of the Chilean security services may have been responsible for the death of two persons during the events which took place on 11 May 1983, but merely limited itself to stating that the 14th Court of Criminal Investigation was looking into the responsibility of the alleged offenders. The Committee therefore concluded that the issue being heard before the 14th Court of Criminal Investigation was whether the officers in question were guilty by fault or negligence, and not the issue of whether they had been responsible for the deaths of the two persons, a point which the Committee considered evident given that the Government had not denied it expressly. The Committee would emphasise that the examination of allegations relating to the death of persons due to demonstrations which, according to the complainants, were of a trade union character, are not at all outside the Committee's competence in so far as the said demonstrations were allegedly trade union activities; therefore, there is no intervention in matters falling within the internal jurisdiction of the country. On the other hand, the Committee stresses that its conclusion in its 230th Report that it "deplores the death of two persons during the National Protest Day of 11 May 1983 as a result of shots fired by the Chilean security services" in no way prejudges the existence of criminal responsibility or guilt on their part.

&htab;72.&htab;With respect to the allegation that police repression on the National Protest Day of 11 May resulted in hundreds of arrests and dozens of wounded, the Committee notes that it appears from the Government's reply that this Protest Day was held for political reasons; furthermore, the Government cannot accept there is any mention of police repression because the alleged number of arrests and wounded was the outcome of the violence unleashed by the demonstrators (who erected barricades, burned tyres, stoned vehicles, assaulted the police, sabotaged electric cables and caused considerable damage to property).

&htab;73.&htab;In these circumstances, since the Government states that the National Day of Protest of 11 May 1983 degenerated into criminal actions against individuals and property and as the complainants merely point out - without giving further details - that the violent police repression resulted in hundreds of arrests and dozens of wounded, the Committee can only deplore the climate of violence in which the National Protest Day of 11 May 1983 took place.

The Committee's recommendations

&htab;74.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) With respect to the alleged violence of a group of individuals in breaking up a public demonstration in the Plaza Artesanos on 1 May 1983, the Committee notes that the Examining Magistrate did not reach any conclusions whatsoever and declared a general dismissal of the proceedings. The Committee takes note that the Government denies that the said group of individuals acted in co-operation with the police. The Committee wishes to stress that violence, such as that committed by the above-mentioned group, seriously hampers the exercise of trade union rights and it expresses the hope that the authorities will take the necessary measures to prevent them from recurring in the future.

(b) With respect to the death of two persons during the National Protest Day of 11 May 1983, the Committee notes that the Government denies that these deaths were the result of bullets fired by members of the security services and refers, in support of its statement, to a decision taken by the 14th Court of Criminal Investigation. (c) Finally, the Committee deplores the climate of violence in which the National Protest Day of 11 May 1983 took place.

Case No. 1203 COMPLAINT PRESENTED BY THE STATE CONFEDERATION OF MEDICAL TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF SPAIN

&htab;75.&htab;The complaint is contained in a communication from the State Confederation of Medical Trade Unions (CESM) dated 23 May 1983. The CESM sent additional information in communications dated 24 June 1983 and 6 February 1984. The Government replied in a communication dated 10 October 1983.

&htab;76.&htab;Spain has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;77.&htab;The State Confederation of Medical Trade Unions (CESM) alleges that on 25 March 1983, in accordance with the provisions of the Spanish Constitution, Act 8/80, to promulgate a Worker's Charter, dated 10 March 1980, Royal Legislative Decree 17/77 dated 4 March 1977 and Royal Legislative Decree 156/79 dated 2 February 1979, a strike was declared on 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 and 29 of April 1983 by the social security medical staff and staff of clinics, provincial hospitals and medical centres grouped together, administered and supported under the social security system throughout the Spanish territory, and that all the procedural requirements set forth in the above-mentioned regulations regarding advance notice had been complied with. In the same way, on 16 April 1983 the Confederation proposed a minimum number of staff to guarantee the coverage of medical services during the period of the strike, given the public service character of the health service. The National Institute of Health, which is the Spanish administrative body responsible for the staff who had been called to strike, in a communication dated 18 April 1983 which referred to the regulations in force in Spain with regard to strikes (and in particular the ruling of the Constitutional Court of 8 April 1981 which is considered of fundamental importance to the definition and scope of the right to strike and the interpretation of section 28.2 of the Spanish Constitution of 1978), informed the CESM that in their view the establishment of minimum essential services during the period of the medical strike was the responsibility of the governmental authority.

&htab;78.&htab;In communications dated 18 April 1983 from the CESM to the National Institute of Health and to the Civil Governor of Madrid, the Confederation requested the Government to determine the corresponding minimum number of staff required to provide services during the medical strike, without prejudice to the actual holding of the strike and the exercise of the doctors' right to strike, but with account being taken of their obligation to respect the rights of citizens using the services affected by the strike to health and health care.

&htab;79.&htab;The complainant points out that, notwithstanding the above, the strike which had been called took place before negotiations between the parties could result in a satisfactory agreement, and that on 27 April 1983 a further strike was called for 10, 12, 17 and 19 May. Once again the procedural requirements prescribed by the regulations in force were complied with, without the governmental authority establishing the minimum number of staff required or which staff members should be required to work, despite the requests made, as during the previous strike, to the responsible authority.

&htab;80.&htab;However, the CESM adds that as regards the province of Madrid, it appears that one member of the CESM who was on strike, but not the strike committee nor any member of the trade union organisation, received a photocopy of the communication from the Civil Governor of Madrid to the Provincial Director of the National Institute of Health (INSALUD) of Madrid, which established the specific minimum number of professional and auxiliary staff to be covered by the doctors assigned to the out-patient (ambulatory) institutions of INSALUD during the strike. Without prejudice to the fact that the minimum number of staff established in this communication may hinder the exercise of the right to strike by establishing that the attendant functional unit in out-patient institutions is constituted by each doctor, and that each and every doctor in the out-patient institutions must perform minimum services, it is incontestable that the actual non-communication of the resolution in question either to the strike committee or the doctors called upon to strike presupposes a de facto limitation and infringement of the right to strike, and constitutes a serious failure by the administration to perform its obligations in disputes of this nature. This failure must furthermore be considered intentional in as far as there was in fact interference by some executive bodies of the hospital and out-patient centres. In an arbitrary manner and according to the whim of each management or official responsable for the different units, and depending upon the district or province concerned, notices were posted up establishing the minimum number of staff to be covered and the contents of which varied haphazardly according to the geographical location of the centre. This appeared to be more a form of strike breaking by the administration than the uniform fixing of the scope of the strike throughout the Spanish territory.

&htab;81.&htab;As regards out-patient (ambulatory) institutions the CESM points out that the governmental authority had stipulated in particular the following points: (the complainant does not specify the province to which these points apply)

&htab;"1. Home visits: all requests for home visits must be followed up.

&htab;2. The management of the centres in question will notify, as a matter of the greatest urgency, and in the name of this Civil Government, each and every employee, on an individual and authentic basis, assigned to provide the minimum services covered by this Resolution, with copy of the notification being sent to this Civil Government."

&htab;82.&htab;With regard to the first point, the complainant continues that such an obligation clearly does not correspond to what should be understood by minimum service which ought, as is the usual practice, to mean exclusively emergency services. What is more, even the formal assignation which, as stated in paragraph 2 above was ordered by the Civil Government itself was not respected, a situation which in the provinces gave rise to criteria whereby absolutely all the out-patient doctors were assigned to minimum services and required to be present and provide their nominal work services.

&htab;83.&htab;Finally, the complainant states that Spanish legislation and labour practice does not provide sufficient protection and guarantees for cases in which some degree of restriction of the right to strike would be compatible with the law, as in the case of doctors. Thus there is no adequate, impartial and rapid mechanism for conciliation and arbitration in which those concerned could participate at every stage, with the result that the doctors of the social security health institutions find themselves without any defence against the Spanish administration.

&htab;84.&htab;In its communication of 6 February 1984, the CESM supplies a copy of the judgement of the Territorial High Court of Madrid (Fourth Court), dated 23 November 1983, relating to the minimum services to be maintained during the strike called by the CESM for several days in April 1983.

B. The Government's reply

&htab;85.&htab;The Government states that, on 18 April 1983, the State Confederation of Medical Trade Unions requested from the competent governmental authority the establishment of the corresponding minimum number of medical staff whose attendance was required during a strike which had been called for the 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 and 29 April, with the complainant organisation stating that it had submitted to the provincial management of the National Institute of Health (INSALUD) a detailed report on the minimum numbers to be established. However the organisation in question had not transmitted to the governmental authority (the Civil Government) any sufficiently detailed proposal regarding the minimum services to be fixed.

&htab;86.&htab;The Government adds that the Civil Government of Madrid, taking into account the great urgency of the time limits involved and the measures to be established acted, both before and during the strike, not only on the basis of written information but also through verbal proposals made by the provincial management of INSALUD, a technical body that is fully aware of the existing situation and which had furthermore already analysed what necessary minimum services would be required, in agreement with the management of the hospital centres affected and their strike committees.

&htab;87.&htab;The Government continues that petitions were successively received by the Civil Government from the management of specific hospital centres requesting the establishment of minimum services and, in the same way, in some cases the petitions were received directly from the provincial management of INSALUD. As regards the former, the petitions were duly submitted, as indicated above, to the provincial management of INSALUD for information and action. Logically, minimum services were established only in those centres which were significantly affected by the strike. Thus the resolutions of the Civil Government to establish minimum services were issued in pursuance of the concrete proposals which were formulated and with account being taken of the real repercussion of the strike in the different centres and, in any case, in direct contact with the provincial management of INSALUD. The Government sends photocopies of the resolutions under which the minimum services were established and, prior to their implementation, the governmental authority in each case informed the provincial management of INSALUD, the provincial labour management and the management and strike committees of the centres affected, all of whom, according to the Government, the Civil Government had insisted should be notified.

&htab;88.&htab;Finally, the Government points out that the conduct of the competent governmental authority was at all times based on the objective of maintaining the essential medical services in operation in extremely serious circumstances such as those requiring the provision of the health services to which all citizens are entitled.

C. The Committee's conclusions

&htab;89.&htab;The Committee observes that in the present case the complainant organisation has presented a series of allegations regarding the establishment and content of the minimum services to be maintained during the strikes which were called in April and May of 1983 by medical staff and regarding the failure to present formal notification of the content of such minimum services to the strike committee and the doctors who were called upon to strike.

&htab;90.&htab;First, the Committee would like to point out that some of the allegations concerning the establishment and content of the minimum services have not been framed with sufficient clarity or contain contradictions. Thus, although the complainant organisation has alleged that there was interference on the part of some management bodies of the hospitals and out-patient centres which resulted in the establishment of minimum service requirements which differed in content according to the district or province concerned, no concrete examples or additional clarifications have been given in this respect.

&htab;91.&htab;The complainant organisation appears to contradict itself when it states that, in the strikes which it convened, no minimum services were established by the governmental authority; it then, however, goes on to indicate the content of the minmum services established by the governmental authority of Madrid (the obligation of each and every doctor to perform minimum services) and to point out that the content of the minimum services differed according to the district and province concerned.

&htab;92.&htab;In the circumstances, the Committee will confine its examination to the content of the minimum services established for the province of Madrid and the allegation concerning the failure to notify formally the strike committee and the doctors called upon to strike.

&htab;93.&htab;As regards the first point, namely the requirement prescribed by the governmental authority that during a strike of medical staff each and every doctor in the out-patient institutions must perform minimum services, the Committee notes that the judgement of the Territorial High Court of Madrid, dated 23 November 1983, decided on "the partial non-conformity with the right to strike recognised in the Constitution of the Instructions of the National Institute of Health which were published on the notice boards of the Open Health Institutions of Madrid (out-patients/ambulatory) due to the strike called for the 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 and 29 April 1983, given that they require each and every doctor to fulfil the minimum in respect of his corresponding share".

&htab;94.&htab;As regards the allegation that the minimum services to be provided had not been formally notified to the strike committee or the doctors called upon to strike, the Committee notes that the Government has stated that at all times the Civil Government required that the strike committees of the centres affected should be notified of the introduction of minimum services. This statement is confirmed in the communication dated 9 May 1983 from the Civil Government to the Provincial Director of INSALUD, which both the Government and the complainant organisation send in the annex to their communications. However, the Committee is not in possession of sufficient information to allow it to determine whether the strike committee was in fact formally notified or not. On the other hand, the Committee observes that in referring to the strike over several days in April 1983, the judgement of the Territorial High Court of Madrid dated 23 November 1983 held that the Instructions of the National Institute of Health which were posted on notice boards in the Open Health Institutions did not conform with the right to strike recognised in the Constitution since these Instructions were given publicity only on 21 April 1983 whereas the strike had commenced on the 19th.

&htab;95.&htab;In these circumstances, the Committee expresses the hope that when doctors strike in out-patients/ambulatory institutions, the authorities will fully take into account the criteria set out in the judgement of the Territorial High Court of Madrid dated 23 November 1983 concerning the minimum services to be maintained. The Committee would point out generally that it is important for provisions regarding minimum services in the event of a strike in an essential service to be established clearly, to be applied strictly and to be made known to those concerned in due time.

The Committee's recommendation

&htab;96.&htab;In the circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present report and in particular the following conclusions:

&htab;The Committee expresses the hope that when doctors strike in out-patients/ambulatory institutions, the authorities will fully take into account the criteria set out in the judgement of the Territorial High Court of Madrid dated 23 November 1983 concerning the minimum services to be maintained. The Committee would draw attention in general to the fact that it is important for provisions regarding minimum services in the event of a strike in an essential service to be established clearly, be applied strictly and be made known to those concerned in due time.

Case No. 1217 COMPLAINT PRESENTED BY THE REGIONAL FEDERATION OF TRADES UNIONS OF AGRICULTURAL, AGRO-INDUSTRIAL AND VITICULTURAL WORKERS AND COMMON LAND HOLDERS "EL DESPERTAR DEL NORTE" AGAINST THE GOVERNMENT OF CHILE

&htab;97.&htab;The Regional Federation of Trade Unions of Agricultural, Agro-industrial and Viticultural Workers and Common Land Holders "El Despertar del Norte" presented its complaint in a communication which the ILO received on 24 June 1983. The Government replied in a communication dated 18 January 1984.

&htab;98.&htab;Chile has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;99.&htab;The complainant claims that on 15 May 1983 Luís Araya Cisternas, leader of the Regional Federation of Agricultural, Agro-industrial and Viticultural Workers and Common Land Holders "El Despertar del Norte", and the executive committee of the "El Progreso" trade union were attacked without any explanation by the Carabineros of the Punitaquí police station (Province of Limarí) while the members of the union were holding a meeting. According to the complainant, the members of the union were made to kneel down and were interrogated.

&htab;100.&htab;The complainant states that the purpose of the meeting was to analyse the situation of peasants on the "El Progreso" estate which, save for a part that was reserved for the owner, was turned over to the rural workers after expropriation. The complainant indicates (without stating whether or not he was the owner) that Willy Abuslemen is preventing the peasants from sowing their crops and cutting wood and is harassing them in various ways.

&htab;101.&htab;A letter from the complainant organisation to the Ministry of the Interior, which was attached by the complainant, states that the alleged events took place as the meeting was ending and that a union leader, Luís Araya, was taken away to the Punitaquí police station where he was interrogated before being released. Along with the executive committee of the "El Progreso" union, Mr. Araya was brought before the Mayor who warned them that in future they would have to ask permission to hold meetings.

B. The Government's reply

&htab;102.&htab;The Government states that, on 12 May 1983, the Mayor of Punitaquí was instructed to take steps to ensure law and order on the occasion of a political meeting to be held at a place called El Durazno in the Commune of Punitaquí. Two carabineros attached to the Punitaquí police station carried out these instructions.

&htab;103.&htab;The Government denies categorically the accusations regarding the behaviour of the police officials who merely requested Luís Araya, who appeared to be presiding the meeting, to show proper identification and a permit for holding the meeting. According to the Government, Luís Araya did not hand over any of the documents requested and was therefore taken to the Punitaquí police station where he was released on the same day without any charge against him after verification of his place of residence.

&htab;104.&htab;Finally, the Government points out that the meeting ended without any further incident after the police officers withdrew and that Hugo Edgardo Lemus Alvarado, Raúl Toro Araya, Daniel Vega Vega y Amador Cortés Cortés, who attended the meeting, all confirmed the correct manner in which the police officers behaved.

C. The Committee's conclusions

&htab;105.&htab;The Committee observes that the complainant alleges that several trade union leaders were assaulted by members of the police force during a meeting of members of the "El Progreso" trade union. The complainant further alleges that union members were made to kneel on the ground and were interrogated and that one of the leaders, Luís Araya, was held for interrogation before being released. Finally, the complainant claims that the union leaders were ordered to request permission to hold meetings in the future.

&htab;106.&htab;With regard to the alleged aggression by the members of the police force, the Committee observes that the Government denies the allegations and states that the police officers merely requested Luís Araya to show them proper identification and a permit for holding the meeting. In support of its statement, the Government refers to the evidence of four participants in the meeting who all testify that the police officers behaved in a correct manner. In these circumstances, and in view of the contradiction between the allegations and the Government's reply, the Committee considers that this aspect of the case does not call for further examination.

&htab;107.&htab;With regard to the holding of the union leader Luís Araya for interrogation and the alleged warning given to him and to the executive committee of the "El Progreso" union that they must ask permission to hold meetings in the future, the Committee notes that, according to the Government, Luís Araya was taken to the Punitaquí police station because he showed neither proper identification nor permission to hold the meeting, which the Government describes as political, when asked to do so by police officers.

&htab;108.&htab;The Committee wishes to point out that the Government's claim that the meeting was political is unsupported by any evidence. On the other hand, the complainant states that the participants were union leaders or members of the "El Progreso" union and that the purpose of the meeting was to analyse the situation of peasants on the "El Progreso" estate, specifically in connection with certain alleged abuses. Consequently, and since the Government has not explicitly denied these claims of the complainant, the Committee considers that there is insufficient evidence to conclude that it was not a trade union meeting.

&htab;109.&htab;In these circumstances, the Committee must draw the Government's attention to the fact that the right to organise and hold trade union meetings is an essential element of trade union rights, that the exercise of that right should not be subject to prior authorisation and that the authorities should refrain from any interference liable to restrict that right. [See, for example, 218th Report, Cases Nos. 1126, 1136 and 1137 (Chile), paragraph 216, and Freedom of Association and Collective Bargaining , General Survey of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Report III (Part 4B), ILC, 69th Session, Geneva, 1983, paragraph 66]. In the light of these principles, and although Luís Araya was released on the day he was taken into custody, the Committee regrets that this trade union leader was deprived of his freedom principally, it appears, for not having requested administrative authorisation to hold and chair what, in the Committee's opinion, was a trade union meeting.

The Committee's recommedations

&htab;110.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee must draw the Government's attention to the fact that the right to organise and hold trade union meetings is an essential element of trade union rights, that the exercise of that right should not be subject to prior authorisation and that the authorities should refrain from any interference liable to restrict that right. (b) In the light of these principles, and although Luís Araya was released on the day he was taken into custody, the Committee regrets that this union leader was deprived of his freedom principally, it appears, for not having requested administrative authorisation to hold and chair what, in the Committee's opinion, was a trade union meeting.

Case No. 1224 COMPLAINT PRESENTED BY THE GREEK FEDERATION OF BANK EMPLOYEE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF GREECE

&htab;111.&htab;The complaint by the Greek Federation of Bank Employee Unions (OTOE) is contained in a communication dated 25 July 1983. It was supported by the ex-President of the Athens Labour Centre, now President of the Free Democratic Trade Union Movement, Mr. Karakitsos. The Government replied in a communication dated 27 October 1983.

&htab;112.&htab;Greece has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Allegations of the complainant organisation

&htab;113.&htab;In its communication of 25 July 1983, the complainant organisation states that, in its opinion, the measures relating to the right to strike taken by the Greek Government in adopting Act No. 1365/1983 respecting the socialisation of public and public utility undertakings are contrary to the general principles laid down in Convention Nos. 87 and 98, ratified by Greece in 1961.

&htab;114.&htab;In a memorandum attached to its complaint, the OTOE explains that nearly 100 per cent of the 40,000 bank employees in the 32 banks existing in Greece at present are unionised in 40 primary unions, all of which belong to the Federation. These banks include banks of a semi-public character (where the State or public entities have a majority of shares), private banks and foreign banks. Eighty-five per cent of the employees work in semi-public banks, 10 per cent in private banks and 5 per cent in foreign banks. In 1982 an agreement was signed between the 40,000 OTOE bank employees and bank managements establishing a unified salary scale. This agreement was ratified by the Government. The complainant organisation goes on to explain that bank employees are not civil servants but belong to the private sector and every year negotiate their conditions of work by means of collective agreements.

&htab;115.&htab;Until May 1982 the right to strike of primary unions and of the OTOE in the banking sector was regulated by union statutes, law and practice, i.e. the decision to call a strike rested with the executive councils of the trade union organisations. The councils were elected every two years by all bank employees in each union according to the system of proportional representation. The reason for this was that the bank employees are spread out among more than 1,000 bank branches throughout the country and any ballot among rank and file members would take at least 15 to 20 days.

&htab;116.&htab;In any event, the complainant organisation states, the union statutes provide for the possibility of convening general assemblies if one-twentieth of the members so request, and the decision-making authority of these assemblies overrides that of the executive councils of the primary trade union organisations. Consequently, if an executive council takes an irresponsible decision to call a wildcat strike, the union's members can make use of the organisation's statutory provisions to annul that decision or even dismiss the executive council and elect another. In April 1976, the Government attempted to change the strike decision procedure in bank unions by instituting balloting among rank and file members. This move was opposed by the OTOE, and the Government withdrew that amendment.

&htab;117.&htab;In July 1982, Act No. 1264/1982 respecting freedom of association was enacted providing, like Act No. 330/1976, that in primary trade union organisations covering a large area or the whole of Greece (which is the case in the banking sector), the decision to call a strike rested with the executive council unless the union's statutes provided otherwise. This law also excluded banks from the public and public utility sector.

&htab;118.&htab;In May 1983, suddenly and without consulting the trade unions, the Greek Government adopted a law on the socialisation of public and public utility undertakings and modified the strike decision procedure in undertakings belonging to the socialised public sector. Section 4 of the law, which was adopted despite widespread protests, provides that only registered members of primary unions may decide to call a strike, thus abolishing the established procedures described above.

&htab;119.&htab;According to the complainant organisation, this section of the law imposes a very serious limitation on the right to strike of bank employees since these employees are spread out among more than 100 bank branches throughout the country. Over half of the OTOE's members are employed in hundreds of branches outside the Athens-Piraeus region, and a strike vote among union members thus scattered throughout Greece entails a complicated procedure able to produce results only when the need for strike action has long passed.

&htab;120.&htab;Moreover, the decision to call a strike is valid only if adopted by a majority of the registered union members. In other words, employees who are ill, who are on leave or who normally do not take part in voting will not be counted in calculating the majority required to call a strike. According to the complainant organisation, the law thus favours no-strike decisions. Furthermore, section 4 of the law allows a primary union which is a member of the federation (OTOE) not to comply with a strike decision taken by the competent bodies of the federation. This means, the complainant organisation states, that 300 registered members of the Bank of Greece Employees' Union (which has 3,000 registered members) can block a strike decision taken by the federation (OTOE) until a nation-wide ballot among Bank of Greece employees results in 1,501 votes endorsing the decision to strike taken by the OTOE.

&htab;121.&htab;In conclusion, the OTOE considers that this legislation, rather than constituting a reasonable limitation of the right to strike, virtually abolishes that right in bank unions in Greece.

B. The Government's reply

&htab;122.&htab;The Government states that section 4 of Act No. 1365 of 22 June 1983 does not abolish the right to strike but, on the contrary, is intended to give all workers the possibility of exercising that right in accordance with the democratic system of the principle of the majority (50 per cent ] 1 per cent) of unionised workers in order that the basis of popular participation may be broadened.

&htab;123.&htab;According to the Government, the law protects the right to strike and the right to work as well as the interest of the community against the narrow interests of certain organised minorities. In recent years, it points out, strikes have been called by a limited number of trade unionists motivated more by political interests than by a desire to promote and defend the economic and occupational interests of their members.

&htab;124.&htab;The Government recalls the constitutional nature of the right to strike and states that Act No. 1264 of 1982 respecting the democratisation of the trade union movement and the protection of workers' trade union freedoms not only guarantees that right but prohibits employers from resorting to strike breaking or lock-outs and from dismissing workers during a strike.

&htab;125.&htab;It adds that the regulation of the right to strike under Act. No. 1365 of 1983 applies only to socialised undertakings, including banks, and explains why, in its opinion, banks in Greece have a public utility character that warrants regulation of this right in the banking sector.

C. The Committee's conclusions

&htab;126.&htab;The Committee notes that this case relates to the regulation of the right to strike in socialised undertakings of a public or public utility character, including banks, as established by section 4 of Act No. 1365 of 22 June 1983.

&htab;127.&htab;According to the complainants, this law does not constitute a reasonable limitation of the right to strike but virtually abolishes this right in bank unions in Greece. According to the Government, on the other hand, this legislation is intended to give all workers the possibility of exercising their right in accordance with the democratic system of the principle of the majority of unionised workers in order to broaden the basis of popular participation since, in recent years, strikes have been imposed by limited groups of trade unionists motiviated more by political interests than by the desire to defend the economic and occupational interests of their members.

&htab;128.&htab;The text of the disputed section of Act No. 1365 of 22 June 1983 reads as follows:

Section 4

1.&htab;Any decision to take strike action of whatever nature in the undertakings referred to in section 2, subsection (1), of this Act, shall be taken by the general assembly of the primary trade union organisation.

&htab;The general assembly, which may proceed validly to conduct business with any number of its members present, shall consider the reasons for calling a strike and shall elect, by a majority of the members present at both the central and the regional level, the committees of tellers to supervise the voting procedure.

&htab;The decision to call a strike shall require an absolute majority of the registered members of the trade union organisation concerned.

&htab;In primary trade union organisations whose activities cover a larger area or even the whole of Greece, the vote for adopting the strike decision shall be held at the central office or regional branches of the organisation, in accordance with the provisons of its statutes.

&htab;If the statutes do not contain provisions to this effect, members of the union working in a locality coming under a regional branch may vote in the chief town of the department in which they are employed or in the place designated for the purpose by decision of the excutive council of the union. &htab;The decision to take strike action of whatever nature in the local branches of a trade union organisation whose activities cover a larger area or the whole of Greece, except for the Department of Attica, shall be taken by the general assembly of the local branches of the organisation in accordance with the procedures set forth in subsection (2) of this section and shall be approved by the executive council of the central organisation, provided the reasons for the strike are of a local nature.

2.&htab;In secondary trade union organisations formed by workers of socialised undertakings, the decision to call a strike of whatever nature shall be taken by the executive council of the organisation by an absolute majority of all the members of the council.

&htab;The excecutive council of a primary trade union organisation, or one-tenth of the members of the organisation, may request the convening of a general assembly within five days from the presentation of the request, for the purpose of deciding whether the union concerned should participate or not in the strike decided by the secondary organisation to which the union in question belongs directly or indirectly. The provisions of subsection (1) of this section shall be applicable as regards the quorum and the powers of the general assembly. During the period between the date on which the excecutive council decides to convene a general assembly, or the date of presentation of the request for convening the assembly by one-tenth of the members of the union, and the date on which the general assembly takes a decision on the matter by an absolute majority of the registered members of the union in question, it shall be unlawful for workers affiliated to the union to participate in any strike action.

3.&htab;The excecutive council of a trade union organisation may convene a general assembly at any time for the purpose of deciding whether to call a strike, subject to the provisions of the second paragraph of subsection (2) of this section and notwithstanding the periods provided for by the statutes or by Act No. 1264/1982. The voting procedure may take place over a period of up to two days, according to circumstances.

4.&htab;Any decision concerning the calling or carrying out of a strike of whatever nature shall be adopted by secret ballot in the presence of a court representative. Every person participating in the vote shall produce his police identity card and his trade union electoral passbook, in accordance with the provisions of sections 13 and 28, subsection (1), of Act No. 1264/1982.

&htab;When the vote takes place in the regional branches of the union, the president of the competent court of first instance may appoint as court representative a barrister within the jurisdiction of the aforesaid court. 5.&htab;Section 20, subsection (1), fourth paragraph, of Act No. 1264/1982 is replaced by the following text, but solely as regards the undertakings covered by this Act:

"Workers in an undertaking who are not members of any trade union organisation may take part in a strike lawfully called by the most representative trade union organisation of the sector in which they are employed."

6.&htab;Other questions concerning strikes shall be governed by the provisions of Act No. 1264/1982.

&htab;129.&htab;The Committee has always considered that allegations concerning the right to strike do not fall outside its competence whenever they relate to the exercise of trade union rights, since the right to strike is one of the essential means available to workers and their organisations for promoting and defending their occupational interests. Consequently, the public authorities should refrain from any interference likely to limit that right or to impede its exercise.

&htab;130.&htab;In the Committee's view, it follows that the conditions required by legislation for a strike to be regarded as a lawful act should be reasonable and in no case such as to constitute a serious limitation on the possibilities of action of trade union organisations.

&htab;131.&htab;In the present case, the Committee, after having carefully examined the text of section 4 of Act No. 1365, considers that when the majority required by legislation for declaring a lawful strike is half the votes of all the members of a trade union organisation whose activities cover a large area or even, in this case, the whole of Greece, such a provision for a qualified majority, although democratic in itself since it aims at putting an end to strikes called by a limited number of workers able to impose a strike on an entire group of wage earners, may in certain respects constitute interference by the public authorities in trade union activities.

&htab;132.&htab;The condition laid down for calling a strike in the banking sector (acceptance by a qualified majority of all members of a trade union organisation whose activities cover a large area) in fact raises problems of compatibility with the principles of freedom of association. In similar cases in the past, [See for example 221st Report, Case No. 1097 (Poland).]the Committee has already pointed out that such provisions are likely to involve restrictions on the right of trade unions to organise their activities. It follows that the requirement of a simple majority of voting members only (especially in the case of a trade union organisation covering a large area), where the conditions laid down may be difficult to obtain, would be more in conformity with the principles set forth by both the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations and the Committee on Freedom of Association. The Committee invites the Government to reconsider this question in the light of the principles mentioned above and to take appropriate measures to bring the legislation more closely into line with them. The Committee would accordingly draw this matter to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendation.

&htab;133.&htab;The Committee also notes with interest that the decision to call a strike in the local branches of a trade union organisation may be taken by the general assembly of the local branch when the reason for the strike is of a local nature and that in the secondary trade union organisations the decision to call a strike may be taken by the executive council of the organisation by an absolute majority of all the members of the council. These provisions are consistent with the principles of freedom of association.

&htab;134.&htab;Concerning the allegation of the complainant organisation that a primary trade union organisation can "block" a strike decision taken by the federation until a vote has taken place throughout the country among bank employees, the Committee observes that the new law provides that the executive council of the primary trade union organisation or one-tenth of the organisation's members may convene a general assembly for the purpose of deciding whether the union concerned should participate or not in the strike decided by the secondary organisation to which the union in question belongs directly or indirectly and that participation in a strike before the primary union's general asembly has taken a decision by an absolute majority of the registered union members is unlawful.

&htab;135.&htab;In this connection, the Committee recalls that the complainant organisation itself has explained that, under the procedure previously in force, special general assemblies convened at the request of one-twentieth of the members could annul the strike decision taken by an executive council which irresponsibly had called a wildcat strike. The provisions of the new law do not seem to be inconsistent with that procedure except in so far as the decision is to be taken by a qualified majority and not by a simple majority of the members voting.

The Committee's recommendations

&htab;136.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report, in particular the following conclusions:

(a) the Committee considers that the condition required for calling a strike in the banking sector (acceptance by a qualified majority of all the members of a trade union organisation whose activities cover a large area), may raise problems of compatibility with the principles of freedom of association; it follows that the requirement of a simple majority of those voting would be in closer conformity with these principles; (b) the Committee therefore invites the Government to reconsider this question in the light of the principles mentioned above and to take appropriate measures to bring the legislation more closely into line with them;

(c) the Committee draws the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to this matter.

CASES IN WHICH THE COMMITTEE REQUESTS TO BE KEPT INFORMED OF DEVELOPMENTS Case No. 1130 COMPLAINT PRESENTED BY THE CAPITOL EMPLOYEES ORGANISING GROUP AGAINST THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

&htab;137.&htab;The Committee has already examined this case on two previous occasions, the most recent being at its November 1983 meeting when it presented interim conclusions to the Governing Body.[230th Report, paragraphs 459 to 474, approved by the Governing Body at its 224th Session (November 1983).] Since then, the Capitol Employees Organising Group (CEOG) has sent additional information in communications dated 7 December 1983 and 18 January 1984. The Government transmitted further observations in communications dated 1 and 15 February 1984.

&htab;138.&htab;The United States of America has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) or the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;139.&htab;The Committee recalls that this case concerns a claim made by the CEOG, a union formed in December 1979, for exclusive bargaining rights in respect of employees of the Senate restaurants, the majority of whom the CEOG claims to represent. The CEOG had alleged that not only had its petitions for recognition been systematically refused by those responsible for the administration of the Senate but that, in addition, its members had suffered harassment and discrimination. The Committee had noted that a high-level Senate study into the situation had been undertaken and it expressed the hope that both this study, as well as a continuing dialogue between the parties, would ensure a situation in which the workers concerned might carry out normal trade union activities in full conformity with the principles of freedom of association.

&htab;140.&htab;When it last examined the case in November 1983, the Committee noted that the results of the Senate Committee study into the situation of the CEOG had led the Senate to call for a further examination of the question of turning the restaurant management over to private firms (which are subject to the general labour legislation) and to organise a ballot amongst the restaurant workers concerned. The Committee also noted that the complainant had supplied further information concerning management harassment of its members by inviting other unions to the place of work, by refusing to reply to petitions made by the complainant, by refusing time off to employees and by interfering in the polling of the employees.

&htab;141.&htab;While appreciating the thoroughness of the studies carried out by the Senate Committee and the time taken to organise the ballot, the Committee recalled that the CEOG's original claim for recognition dated back to March 1980 and that the Senate had been examining the question since August 1982. The Committee pointed out that excessively lengthy proceedings to determine the status of employees and the bodies claiming to represent them can only result in a growing sense of injustice and it accordingly requested the Government to send a copy of the findings and recommendations of the Senate Rules Committee study of the question which, the Committee hoped, would be completed rapidly. Meantime, the Committee once again expressed the hope that a dialogue would continue between the parties and that the conclusions of the further study would result in a situation in which the workers concerned might be able to carry out normal trade union activities in full conformity with the principles of freedom of association.

&htab;142.&htab;As regards the alleged harassment of unionised staff, the Committee took note of the Government's explanations regarding the treatment of the petitions submitted by the union and the refusal to grant part-time off, and pointed out that if these explanations had been given to the staff involved at the various meetings that had taken place with the employer and the Senate Committee itself, the ongoing tension in the Senate restaurant might have been avoided. The Committee recalled that no person should be prejudiced in his employment by reason of his trade union membership even if that trade union is not recognised by the employer as representing the majority of the workers concerned. It requested that, pending the outcome of the further Senate study, care would be taken to avoid any form of discrimination towards Senate restaurant workers who were members of the CEOG.

&htab;143.&htab;As regards the opinion poll itself, the Committee, while making the preliminary observation that the running of the ballot, as well as the layout and content of the ballot form did not jeopardise trade union rights, observed that the Government had not yet had an opportunity to respond to certain allegations that had been made by the complainant in connection with the poll.

&htab;144.&htab;In all the circumstances, the Committee recommended the Governing Body to reach the following interim conclusions:

(a) The Committee requests the Government to send a copy of the findings and recommendations of the Senate study into the situation of Senate restaurant workers, which will bear upon any possible recognition of the Capitol Employees Organising Group, and which the Committee hopes will be completed rapidly. (b) The Committee again expresses the hope that a dialogue may continue between the parties, and that the conclusions of the study will result in a situation in which the workers concerned may be able to carry out normal trade union activities in full conformity with the principles of freedom of association. (c) As regards the alleged harassment of the members and leaders of the complainant union, the Committee, while appreciating the Government's explanations of these incidents, would point out that no person should be prejudiced in his employment by reason of his trade union membership or activities, even if that union is not recognised by the employer as representing the majority of workers concerned. The Committee trusts that care will be taken to avoid any form of discrimination towards CEOG members. (d) The Committee requests the Government to transmit as soon as possible its observations on the specific allegations of employer interference in the opinion poll that was taken amongst the restaurant workers in September 1983.

B. Further allegations

&htab;145.&htab;In its communication of 7 December 1983, the CEOG alleges that its leaders were informed by the management that they could no longer use the room where they had held their monthly meetings over the last four years and that the harassment of employees who have any contact with the CEOG was continuing. In its communication of 18 January 1984, the CEOG states that one of its outspoken activists did not receive a Christmas gift from the management, when all other supervisors did, presumably because of her connection with the union.

C. The Government's reply

&htab;146.&htab;In its communication dated 1 February 1984, the Government transmits observations that were prepared by the Senate Committee on Rules and Administration, together with the official minutes recording that Committee's discussion of the Senate restaurant employees' situation.

&htab;147.&htab;The Senate Committee reports that, pursuant to public notice, it met on 1 November 1983, with the Honourable Charles McC. Mathias, Jr., Chairman, presiding. Seven other senators, members of the Committee, were also present. The meeting, being a public one, could be attended by any restaurant worker or member of the public. The Chairman submitted to the meeting the report of the poll taken of the restaurant workers on the question of organisation for the purposes of collective bargaining and noted that the preference of the employees was not to organise for such a purpose. The employees had also indicated a marked preference for maintaining the present system rather than the contracting out of restaurant operations to private firms. The Chairman stated that the results of the poll were not binding on the Committee or on the Senate and that no immediate action on the part of the Committee was required.

&htab;148.&htab;The Chairman, noting that there was always room for improvement in the operations of the Senate restaurants, and stating that he had suggested to the Architect of the Capitol that an advisory committee be established to suggest improvements, asked the Committee to consider the idea of such an advisory committee and requested that this proposal be maintained on the Committee's agenda.

&htab;149.&htab;Given the overwhelming preference expressed by the employees to maintain the present system of operation of the Senate restaurants, no further action by the Rules Committee on the question of giving recognition to any representatives of the restaurant workers for the purpose of collective bargaining was therefore contemplated.

&htab;150.&htab;More specifically, with regard to the various detailed allegations made by the CEOG, the Government provides the following information or replies. The management of the Senate restaurants did not encourage a number of employees to prepare and distribute a leaflet attacking the CEOG. To the best of the management's knowledge, the leaflet in question was prepared and distributed by a group of employees but the management was not involved either in its preparation or its distribution. Nor did the management conduct any meetings with certain Hispanic-American employees regarding the ballot, although some meetings may have been held by the employees themselves. There was no instruction given by the management as to how the ballot paper should be marked. In the one instance mentioned by the complainant, in its letter of 21 September 1983, the management official reports that, at the request of the employees concerned, he was interpreting the ballot to those employees who could not read English.

&htab;151.&htab;As regards the balloting procedures, the Government points out that the Rules Committee conducted the ballot as a third party and not as management or union. All the procedures were discussed and voted on in open session of the Rules Committee. The procedures for balloting were posted on the Senate restaurant bulletin boards on 26 August 1983 and an individual copy of the procedures was given to each employee on 2 September 1983. The ballot was conducted on 12 and 13 September 1983 in accordance with these procedures. The votes were counted on 14 September 1983 and certified as accurate by the Rules Committee staff and by the Vice-President of the CEOG, Ruth Bennett. The Government emphasised that at no time prior to the ballot, or subsequently, was any complaint made or question raised about the balloting procedures, either by the CEOG or any other restaurant worker.

&htab;152.&htab;It is true, however, the Government points out, that the Architect of the Capitol has denied a meeting room to the CEOG. In the past, explains the Government, the Architect has made an exception to the rules which authorise meeting space in the restaurant rooms only for official business of the US Senate restaurant. That exception is no longer being made for the CEOG and only official business will be conducted from now on in US Senate restaurant space. It is also true, states the Government, that a supervisor did not receive a Christmas gift; this had no relation to membership of the CEOG as is clear from the fact that other supervisors who are active members of the CEOG did receive gifts, which are given on the basis of a positive contribution to the operation of the restaurants during 1983.

&htab;153.&htab;More generally, the Government indicates that after the September 1983 ballot, the Architect of the Capitol met with all the restaurant employees in four groups. He expressed gratitude to them for the vote of confidence as shown in the ballot results and pledged to continue to try to see to it that employees are fairly treated. Employees have also been reminded through bulletin board postings of existing grievance procedures allowing individuals access to their manager, the restaurant director and to the office of the Architect of the Capitol. It should also be noted, adds the Government, that senators and staff of the Rules Committee are available at all times to talk to employees of the restaurants, and the employees often avail themselves of this opportunity to discuss employment issues and grievances.

&htab;154.&htab;The Government emphasises that no form of discrimination exists towards CEOG employees. In fact, care has been taken by the restaurant manager not to discipline CEOG members so as not to provoke complaints of discrimination. According to the Government, at times this has worked to the detriment of restaurant operations since disciplinary action might have been justified.

&htab;155.&htab;The Government adds that the action taken by the Senate Rules Committee is not binding on future congresses, and the Rules Committee or the full Senate could take different action in the future. According to the Government, legislation is pending in both the Senate and the House of Representatives to include the Congress under certain provisions of federal law relating to employment and workers' rights. It attaches copies of the three bills involved which are currently pending before the committees to which they were referred.

D. The Committee's conclusions

&htab;156.&htab;The Committee notes that the Senate Committee study into the situation of the CEOG has concluded with the decision, based on the results of the September 1983 poll of the employees concerned, to maintain the present system with the possible establishment of an advisory committee to work with the restaurant management and employees. The Committee also notes that draft legislation is being examined to include Congress under certain provisions of federal law relating to employment conditions and workers' rights, which would apparently entitle Congress employees, such as the Senate restaurant workers, to coverage under the National Labour Relations Act.

&htab;157.&htab;The Committee recalls that the results of the September 1983 ballot showed that 81 per cent of the employees concerned did not wish to become members of a union for collective bargaining purposes. Moreover, the Committee decided at its previous examination of this case that the layout and content of the ballot form that was used did not jeopardise trade union rights. The Government has specifically denied the complainant's allegations of employer interference in the poll, pointing out that no complaint or query was made either before or after the poll about the balloting procedures, counting or organisation. In these circumstances, and in view of the fact that the employees concerned may soon be entitled to coverage under the National Labour Relations Act, the Committee considers that this aspect of the case calls for no further examination.

&htab;158.&htab;As regards the recent allegations of continued harassment of unionised staff and the withdrawal of permission to use a meeting room, the Committee notes the Government's explanations that the employer (the Architect of the Capitol) is making every effort (meeting with all the staff, bulletin board postings, putting aside of disciplinary action) to accommodate the CEOG members but in the case of allowing meeting space in the restaurant rooms, must apply the rules which allow this only for official business. The Committee can only express its regret that, notwithstanding the question of recognition for bargaining purposes, such facilities have been withdrawn not only because freedom of assembly for trade union purposes constitutes one of the fundamental elements of trade union rights but also because it is precisely this kind of incident which contributes to the ongoing tension which has been complained of in this case. In view of the fact that the staff involved may soon fall within the scope of the National Labour Relations Act, the Committee would meantime express the hope that the Architect will re-examine the question of providing meeting space for trade union purposes on the restaurant premises.

&htab;159.&htab;The Committee requests the Government to keep it informed of the outcome of the three draft laws that are currently being examined.

The recommendations of the Committee

&htab;160.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee considers that the aspect of the case concerning the recognition of the Capitol Employees Organising Group for collective bargaining purposes does not call for further examination.

(b) As regards the alleged continuing harassment of unionised staff, the Committee notes that the employer is making every effort to accommodate CEOG members, but expresses the hope that it will re-examine the question of allowing meeting space for trade union purposes on the restaurant premises.

(c) The Committee requests the Government to keep it informed of the outcome of the three draft laws that are currently being examined.

Case No. 1175 COMPLAINT PRESENTED BY THE FEDERATION OF OIL, GAS, STEEL AND ELECTRICITY WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF PAKISTAN

&htab;161.&htab;The Federation of Oil, Gas, Steel and Electricity Workers (FOGSEW) submitted a complaint of alleged violations of trade union rights in Pakistan in a communication dated 7 September 1982, and supplementary information in communications dated 2 January, 11 April and 10 May 1983. In a communication dated 4 May 1983 the Government stated that a reply to the complaint would be sent in due course.

&htab;162.&htab;The Committee, at its November 1983 meeting [230th Report, para. 24,], noted that it had still not received the observations requested from the Government on the allegations in spite of the time which had elapsed since the complaints were submitted and requested the Government to forward a reply as a matter of urgency. It pointed out that, in conformity with the procedure set out in paragraph 17 of its 127th Report, approved by the Governing Body, it would present a report at its next meeting on the substance of the case even if the Government's observations had not been received at that date.

&htab;163.&htab;The Committee notes that the Government has still not sent the information and observations on the issues in this case.

&htab;164.&htab;Pakistan has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;165.&htab;The complaint in this case concerns the continuing application of the Pakistan Essential Services (Maintenance) Act, 1952. According to the complainant, this Act deprives the workers of the right to appeal to a court or to any other independent and impartial authority in respect of individual grievances concerning acts of anti-union discrimination in respect of their employment. It adds that this has allowed the employers to persecute and victimise active trade unionists. The complainant attaches a list of names of victims of anti-union discrimination with a brief history of the circumstances leading to each dismissal, demotion or transfer. The complainant argues that the Essential Services (Maintenance) Act is a piece of legislation which is specifically meant for application in times of national emergency and its application in normal conditions is unjustified in view of the protection afforded to public utilities in the Industrial Relations Ordinance of 1962.

&htab;166.&htab;The complainant further alleges that all trade union activities have been banned in the following organisations: the Pakistan Television Corporation, the Pakistan Broadcasting Corporation and the Pakistan International Airlines Corporation as well as hospitals and the teaching professions.

&htab;167.&htab;According to the complainant, the existing labour legislation in Pakistan denies the employees of the Water and Power Development Authority (WAPDA), the Railways and the Telecommunication Organisation the right of collective bargaining.

B. The Committee's conclusions

&htab;168.&htab;The Committee would first express its profound regret that, in spite of the seriousness of the allegations made in this case and the various requests made to the Government to transmit its observations thereon, the Government has not done so. In these circumstances, and before examining the substance of the case, the Committee considers it necessary to recall the considerations it set out in its First Report [paragraph 31], namely that the purpose of the procedure for the examination of allegations of violation of freedom of association is to promote respect for trade union rights in law and in fact, and that if the procedure protects governments against unreasonable accusations, governments should in turn recognise the importance of formulating, for objective examination, detailed replies to the allegations brought against them.

&htab;169.&htab;After making a detailed examination of the allegations and the information transmitted by the complainant, the Committee can only express its deep concern at their seriousness: the denial of protection to workers in public utilities and corporations in respect of acts of anti-union discrimination through the continuous application of the Essential Services (Maintenance) Act, 1952; denial of the right to appeal to a court or any other independent and impartial authority in respect of individual grievances; persecution; dismissals; demotions; transfers; the denial of the right to organise and the banning of all trade union activity in certain important public enterprises.

&htab;170.&htab;The Committee notes that it has already examined, in a case concerning Pakistan (214th Report, Case No. 1075, paras. 679-695), similar allegations relating to the civil aviation sector and concerning measures of anti-union discrimination and the prohibition of trade union activity. The Committee considers it appropriate to refer to the conclusions it reached in that case and to draw once again, to the attention of the Government the principle contained in Convention No. 98, which it has ratified, that workers should enjoy adequate protection against all acts of anti-union discrimination. In these circumstances the Committee urges the Government to ensure that all the cases of dismissal referred to by the complainants are examined by the competent bodies, and that reinstatement is ordered in all cases where the dismissal resulted from the exercise of legitimate trade union activity. The Committee requests the Government to keep it informed of any decisions taken in this regard.

&htab;171.&htab;More particularly, the complainant has supplied detailed information concerning the dismissal of many workers employed in various public corporations which action was taken, according to the complainant, for strike or other trade union activity.

&htab;172.&htab;As regards the prohibition of all trade union activity in certain important public enterprises, laid down in Martial Law Regulation No. 52 of 1981, the Committee considers that such a prohibition, which dates from 1981, constitutes a serious violation of freedom of association. In this connection, the Committee recalls that the Government had given an assurance that this prohibition would be lifted. It, accordingly, again expresses the firm hope that Regulation No. 52 will be repeated as soon as possible. It requests the Government to supply information on any measures taken to this effect.

&htab;173.&htab;As regards the allegation that the right to negotiate is denied under present legislation to unions in certain public corporations (water and power, railways, communications) the Committee, in the absence of any response from the Government on this aspect of the case, would emphasise that the right to negotiate wages and conditions of employment freely with employers and their organisations is a fundamental aspect of freedom of association and trade unions must have the opportunity to exercise this right without being hampered by legal restrictions. The adoption of restrictive measures violates the principle whereby organisations of workers and employers have the right to organise their activity and formulate their programme of action; it is also incompatible with the principle that collective bargaining should be promoted. The Committee, accordingly, requests the Government to take appropriate steps to ensure that full negotiating rights are enjoyed by the workers in the industries referred to in the complaint. It requests the Government to keep it informed of any action taken in this regard.

&htab;174.&htab;The Committee refers the legislative aspects of this case to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

The Committee's recommendations

&htab;175.&htab;The Committee recommends the Governing Body to approve the present report and in particular the following conclusions: (a) The Committee expresses its profound regret that, in spite of the seriousness of the allegations in this case, and the various requests made to the Government to transmit its observations thereon, the Government has not done so.

(b) With regard to the allegations of anti-union discrimination the Committee urges the Government to ensure that all cases of dismissal contained in the complaint are examined by appropriate review bodies and that reinstatement is ordered in any cases involving dismissal resulting from the exercise of legitimate trade union activity; it requests the Government to keep it informed of any action taken in this respect.

(c) As regards the prohibition of trade union activity in certain important public enterprises, laid down in Martial Law Regulation No. 52 of 1981, the Committee considers that such a prohibition constitutes a serious violation of freedom of association; it expresses the firm hope that this Regulation will be repealed as soon as possible and requests the Government to transmit information on any measures taken to this effect.

(d) As regards the allegation that collective bargaining rights are denied to workers in certain other public corporations (water and power, railways, communications) the Committee requests the Government to communicate information on any action taken to ensure that full negotiating rights are enjoyed by the workers in the corporations referred to, in accordance with the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) ratified by Pakistan.

(e) The Committee refers the legislative aspects of this case to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

Case No. 1228 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF ORGANISATIONS OF THE TEACHING PROFESSION AGAINST THE GOVERNMENT OF PERU

&htab;176.&htab;The complaint is contained in a communication from the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCTOP) dated 24 August 1983. The Government replied in a communication dated 2 November 1983.

&htab;177.&htab;Peru has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Allegations of the complainant

&htab;178.&htab;The WCOTP alleges that the Peruvian Government is indiscriminately discrediting non-governmental international organisations by accusing them of taking advantage of international co-operation in order to provide material support to the the "Sendero Luminoso" terrorist group. The complainant considers that such accusations constitute a serious obstacle to its action in favour of Peruvian teachers.

&htab;179.&htab;More specifically, the complainant goes on, the Peruvian authorities are disturbing the relations between national trade union organisations and international organisations by confiscating their mail. Between January and July of 1983 its affiliate, the Union of Peruvian Educational Workers (SUTEP), consisting at present of more than 90,000 teachers at all levels, tried on three occasions to send mail to the WCOTP (whose headquarters are in Morges, Switzerland), including important reports concerning co-operation with the SUTEP for defending its rights at the international level. None of the dispatches reached Morges.

&htab;180.&htab;The complainant adds that no other international correspondent of the SUTEP received mail from it during the same period. It would therefore seem that, by order of a higher authority, the Peruvian postal authority is systematically intercepting all SUTEP mail addressed abroad.

&htab;181.&htab;The complainant concludes by stating that such a measure seriously jeopardises the organisation's international relations and impairs the right of trade union organisations to affiliate with international organisations.

B. The Government's reply

&htab;182.&htab;The Government states that a perusal of the complaint shows that the alleged violation would not be a violation of freedom of association but a violation of postal secrecy, an offence punishable under section V of the Peruvian Penal Code. The Government therefore considers that the complaint should be declared irreceivable and adds that those concerned may denounce the alleged offence to the judicial authorities.

C. The Committee's conclusions

&htab;183.&htab;The Committee notes that in the present complaint the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (with headquarters in Morges, Switzerland) alleges that, despite three attempts by its affiliate, the Union of Peruvian Educational Workers (SUTEP), to send mail to it between January and June 1983, none of the dispatches reached it. The complainant also points out that no other international correspondent of the SUTEP received mail from it during the same period, so that it would seem that all SUTEP mail addressed abroad is being systematically confiscated.

&htab;184.&htab;The Committee takes note of the Government's observations, in particular that those concerned may bring action before the courts alleging violation of postal secrecy and that, in its opinion, the alleged facts do not constitute a violation of freedom of association and that the complaint should be declared irreceivable. In this respect, the Committee wishes to point out that the principles laid down in Article 5 of Convention No. 87 (in particular the right of all workers' organisations to affiliate with international organisations of workers) imply the right of national and international trade union organisations to maintain contact with one another, as the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations recognised in its General Survey on freedom of association and collective bargaining (1983). [See International Labour Conference, 69th Session, 1983, Report III (Part 4 B), para. 251.]

&htab;185.&htab;Accordingly, the Committee requests the Government to carry out an inquiry into the alleged confiscation of SUTEP mail addressed abroad (in particular mail addressed to the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession) and to inform it of the outcome.

The Committee's recommendations

&htab;186.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report, and in particular the following conclusions:

&htab;Considering that the right of trade union organisations to affiliate with international organisations (Article 5 of Convention No. 87) implies the right of national and international organisations to maintain contact, the Committee requests the Government to carry out an inquiry into the alleged confiscation of SUTEP mail addressed abroad (in particular mail addressed to the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession) and to inform it of the outcome.

Case No. 1230 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AND THE INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF ECUADOR

&htab;187.&htab;The complaint is contained in a joint communication from the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and the International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers (IFPAAW), dated 2 September 1983. The Government replied in a communication of 8 December 1983.

&htab;188.&htab;Ecuador has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;189.&htab;The complainants allege that on 17 June 1983, Mr. Pedro Cuji and Mrs. Felipa Pucha, leaders of the trade union organisation in the Indian Community Culluctuc (Province of Chimborazo), were murdered and that José Chilliquinga, María Chilliquinga and Susana Yumbillo, members of the above-mentioned Community, were seriously injured.

&htab;190.&htab;According to the complainants, these regrettable incidents are the outcome of a longstanding dispute between the landowner Salvador Santos Rovalino and the trade union organisation within the Community over land which the Indians use for grazing their animals (bordering on Mr. Santos' land), which the latter claims is his property.

&htab;191.&htab;The complainants explain that on 16 June 1983, the Regional Manager of the Ecuadorian Institute of Agrarian Reform, the trade union organisation of the Culluctuc Community and Mr. Santos attended a hearing in connection with the existing dispute; no agreement was reached in so far as Mr. Santos only offered 100 hectares of wasteland whereas the peasants were demanding 600 hectares, to which they are entitled in state deeds. The estate covers an area of l,800,000 hectares, of which the majority is unfarmed.

&htab;192.&htab;The complainants allege that on 17 June 1983, Mr. Santos persuaded the Commander of the Chimborzo police to order a police contingent, made up of Lizardo Pilco, Segundo Bolaños and Pedro Azacubi, under Officer T. Zambrano, to accompany Mr. Santos and evict the members of the Community from the land he claimed was his. On the way, the members of the police became inebriated and it was in this state that they arrived in the Indian Community. The police insulted and threatened the Indians, starting to hit them with the butts of their weapons and assaulting them. Some of the members of the Community resisted this attack, to which the police retaliated by firing shots. The above-mentioned persons were killed or injured as a result of these shots fired by the police.

B. The Government's reply

&htab;193.&htab;The Government states that there is a dispute between the owner of the Culluctuc estate, Mr. Ricardo Santos, and the peasants belonging to the Culluctuc San Jacinto de Yaguachi Community which is being dealt with through the corresponding legal channels before the Ecuatorian Institute of Agrarian Reform and Settlement (IERAC). The Government alleges that on 17 June 1983, the authorities were informed of an incident which had occurred on the Culluctuc estate involving the owners of the estate, local peasants and members of the National Police Force; this incident had regrettably resulted in the death of the peasants Felipa Pucha and Pedro Cuji.

&htab;194.&htab;The Minister of the Government and Police immediately ordered that the Under-Secretary of the Government carry out the fullest possible investigation of the events which had occurred. The inquiry revealed that there were circumstances which might lead to the conclusion that the presence of members of the National Police Force, in exercise of their specific duties, might have some relationship with the death of the two peasants. As a result, the Minister of the Government and Police handed over the documentation on this case to the Prosecutor of the National Police so that he might, if necessary, initiate criminal proceedings.

&htab;195.&htab;The Government adds that, at the present moment, criminal proceedings are under way at the Second Criminal Court of Chimborazo Province. The Government submitted the documentation on the measures undertaken by the Ministry of the Government concerning the case, as well as the reports drawn up by the competent authorities, including a report from the Under-Secretary of the Government; some of the most significant paragraphs in this report follow here below:

&htab;"There is a dispute between the owner of the estate, Mr. Salvador Santos, and the peasant members of the 'Culluctuc San Jacinto de Yaguachi Community' which, according to the peasants and their lawyer, arose because the owner had forbidden them to use part of the wasteland to graze their animals; the peasants were under the impression that not only had they right of possession over this land but that this right was also recognised by a title deed. Dr. Jorge Pinto, Regional Director of the IERAC, acknowledged that there was indeed a dispute and stated that his administration had received several complaints both from the owner and from the peasants. As this dispute had grown more serious, the owner offered the peasants 100 hectares of land or individual lots.

&htab;On Thursday 16 June, the day preceding these regrettable incidents, the IERAC carried out an inspection of the land offered by the owner. Mr. Santos was not present at the inspection but was represented by his sons. Several hundreds of peasants were there during the inspection and, according to the report, no problems arose.

&htab;During the night of the 16th, states Mr. Luis García, Steward of the estate, some 150 peasants attacked his house, neighbouring the owner's house, breaking down the door, hitting him and taking away the sum of 3,000 sucres and a shotgun.

&htab;This same night, Mr. Salvador Santos declares that he went to the police headquarters at Riobamba to report this incident, demanding that the police forces should intervene. He was told that the matter would be dealt with on the following day.

&htab;Indeed, early in the morning of Friday 17 June, Mr. Santos lodged a verbal complaint of assault and breach of domicile on the estate. Police Colonel José Ricardo Espinoza Oleas ordered Lieutenant Leoncio Ascázubi, together with Sergeant José Bolaños and Police Constables Pedro Pilco and Hugo Vallejo, to go to the Culluctuc estate; they left, accompanied by Mr. Salvador Santos and his sons, at approximately 9 a.m.

&htab;In Lieutenant Ascázubis police report, Lieutenant Ascázubi, Seargent José Bolaños and Police Constable Pedro Pilco each gave an account of the facts which differed very little. In other words, they proceeded to the estate without encountering any difficulties, passed in front of the Community Hall, situated 500 metres from the owner's house, remarked nothing in particular and arrived on the spot at approximately 10.15 a.m., where several peasants were grazing their sheep. Upon entering the house of the steward, whom they found lying in bed, they noted that the front door had been broken in and that Luis García had been beaten; these facts had occurred during the previous night. It took nearly quarter of an hour to note and write down these observations. When they wished to leave the house and return (most probably to the city of Riobamba), they realised that about 600 peasants had gathered and they preferred to go into one of the rooms in the owner's house; according to the police report, most of the peasants were 'in an advanced state of inebriation and extremely aggressive, armed with clubs, spikes, whips and pick axes; faced with this situation, we tried to push them away, but they took advantage of this opportunity to attack us and snatch our weapons, taking with them our rifles, tear gas, helmets and coats; we also noticed that they had dragged the Police Constable Hugo Vallejo away with them; a few seconds later, we heard several gunshots, which made us believe that they had killed Vallejo; indeed, the Indians were in possession of the weapons they had snatched from us in the house and we could not even approach the windows because of the stones and sticks they were hurling at us, whilst also screaming abuse'. This police account would seem to infer that the peasants had broken down the door of the room in which they had taken refuge, seized all the weapons and managed to drag the police constable outside; the other police officers were inside the room when they heard the gunshots and thought that they had fired on Vallejo. We are adding this note, which is a summary of the account recorded on tape, because of the importance of these particular incidents and, above all, because of the conflicting accounts and documents. Lieutenant Ascázubi, Seargant José Bolaños and Police Constable Pedro Pilco go on to say that they remained imprisoned until 2.30 p.m., at which time Major Antonio Velástegni armed with a detachment released them. Upon leaving the house, they saw that Constable Vallejo, although his uniform was torn and he was completely covered in blood, was still alive and several of his colleagues carried him to the police vehicle. When they returned to Riobamba, they were informed about the death of the two peasants. In Major Velástegui's police report, he points out that the peasants, upon his request, had returned all the weapons, except for the loader of a rifle and a revolver.

&htab;There are several versions of these incidents. The leaders of the FETEIC and Dr. Guillermo Falconá, the peasants' lawyer, give this account: a little before 10 a.m., Mr. Santos, owner of the estate, drove by in a vehicle accompanied by his sons and four policemen; he stopped in front of the Community Hall, situated less than 1 km from the main house on the estate and informed the members of the Community who were there: "I have come with the police today and I shall kill all those of you, including your animals, I find on my land"; he then continued on his way as far as the estate, where he got out of the car with his sons Alberto and Jaime; accompanied by his employees Manual Azacate and Luis García and the four policemen, he started to insult and attack the peasants who were at that moment passing with their animals on the track which leads from the Culluctuc estate to the wasteland "wounding María Chilliquinga, José Chilliquinga and Susana Yumbillo and fatally shooting Felipa Fucha and Pedro Cuji; it should be pointed out that both the aggressors and policemen were armed and completely inebriated". This version is upheld by the persons mentioned at the beginning of the paragraph and contained in the complaint made by José Chilliquinga, President of the San Jacinto de Culluctuc Community to Carlos Carpio, Police Superintendent at Chimborazo.

&htab;Mr. Salvador Santos, owner of the estate, states that he passed in front of the Community Hall together with Lieutenant Ascázubi and that they did not notice anything in particular; upon arriving at the house on the estate, they entered the house of the steward, Luis García, and found him in bed. After about 10 minutes, they noted that many peasants had gathered together but the latter did not approach any further than the courtyard. He and his sons entered the house and heard several gunshots, after which the policemen came crawling into the room; one of the policemen was missing (most probably Hugo Vallejo) who had been forcefully dragged away by the peasants. They all remained imprisoned until 2.30 p.m., when police reinforcements arrived ...".

&htab;196.&htab;The Government concludes by pointing out that it rejects the complainants' allegations.

C. The Committee's conclusions

&htab;197.&htab;The Committee notes that in the present case, the complainants allege that on 17 June 1983, the day after an attempt to settle the dispute between the landowner Salvador Santos and members of the Culluctuc Indian Community over the extent of the latter's grazing rights had failed, two trade union leaders from the Community (Mr. Pedro Cuji and Mrs. Felipa Pucha) were murdered and three other members of the Community (José Chilliquinga, María Chilliquinga and Susana Yumbillo), were seriously injured from gunshots fired by the police; the latter had gone to the Community, accompanied by Mr. Santos, to evict the members of the Community from the land claimed by Mr. Santos; these incidents had allegedly occurred when the Indians reacted to the insults, threats and physical assaults on the part of the policemen who were inebriated.

&htab;198.&htab;However, the Committee notes that, according to the information communicated by the Government, the police had not gone to the Culluctuc estate on 17 June 1983 to evict the members of the Community but following a complaint lodged by Mr. Santos the previous day, in which he maintained that 150 peasants had beseiged the house of the steward on the estate, broken down the door, beaten up the steward and taken away the sum of 3,000 sucres and a shotgun.

&htab;199.&htab;The Committee notes that there is also a contradiction between the complainants' account and the account given by the police who went to the estate on 17 June 1983, with respect to the circumstances under which the murders and physical assaults were committed. According to the police, about 600 peasants, mostly armed and in an advanced state of inebriation, had allegedly attacked them, taken away their weapons and forcefully dragged one of them away; they had then heard several gunshots; only several hours later, once they had been rescued, had the policemen heard about the death of two peasants. According to this version of the facts, the policemen had neither attacked the peasants, nor had they opened fire on them.

&htab;200.&htab;The Committee deeply deplores the death of the two trade union leaders of the Culluctuc Community (Mr. Pedro Cuji and Mrs. Felipa Pucha) and the injury of three other members of the said Community. Given the disparity existing between the complainants' account on the events and the information communicated by the Government, it expresses the hope that the legal proceedings under way in the Second Penal Court of Chimborazo will make it possible to identify the persons responsible and to penalise those found guilty. The Committee asks the Government to inform it on the outcome of the legal proceedings undertaken on the alleged incidents.

The Committee's recommendations

&htab;201.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee deeply deplores the death of the two trade union leaders of the Culluctuc Community, Mr. Pedro Cuji and Mrs. Felipa Pucha, and the injury of three other members of the said Community. Given the disparity existing between the complainants' account of the events and the information communicated by the Government, it expresses the hope that the legal proceedings under way at the Second Penal Court of Chimborazo will make it possible to identify the persons responsible and to penalise those found guilty.

(b) The Committee requests the Government to inform it of the outcome of the legal proceedings undertaken on the alleged incidents.

Case No. 1239 COMPLAINT SUBMITTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AND THE INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF COLOMBIA

&htab;202.&htab;The complaint is contained in a joint communication from the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and the International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers (IFPAAW) dated 3 October 1983. The Government replied in communications of 22 November 1983 and 10 January 1984.

&htab;203.&htab;Colombia has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;204.&htab;The ICFTU and the IFPAAW allege that Francisco Cristóbal Caro Montoya leader of the Workers' Union of the Banana Export Company (SINTRAEXPOBAN) was murdered on 15 August 1983 at 10.30 a.m. in his own home (in the Monterrey district of Currulao, Turbo, Antioquáa), when he returned from Currulao with the family shopping.

&htab;205.&htab;According to the complainants, when Mr. Caro arrived home, three persons dressed as baseball players, who had been waiting for him for about half an hour, riddled his body with 14 bullets, without any explanation being given for this act.

&htab;206.&htab;The complainants state that this murder is part of a brutal persecution campaign against various peasant trade union leaders and recall that they had already denounced to the ILO the murder of two peasant trade union leaders of the National Agrarian Federation (organisation to which SINTRAEXPOBAN is affiliated) in September 1982 and the abduction of another trade union leader in April 1983. According to the complainants, the authorities have not reached any conclusions on this matter.

B. The Government's reply

&htab;207.&htab;The Government states that it deeply regrets the death of Mr. Francisco Cristúbal Caro Montoya, especially in view of the fact that he was a peasant trade union leader, involved in considerable work to attain better living and working conditions for agricultural workers.

&htab;208.&htab;The Government adds that, with a view to obtaining precise information on the circumstances surrounding these incidents and on the investigation being carried out by the 59th Court of the Criminal Division at Turbo (Antioquáa) and the trial against those responsible for such reprehensible actions, it has approached the commanders of the National Police force and the Army Brigade in the department of Antioquáa for information. As soon as it receives any information on the matter in hand, it will submit it to the Committee.

&htab;209.&htab;Nevertheless, the Government continues, this matter is not the outcome of any trade union persecution carried out by the State, which constantly attempts to safeguard individual rights; it was most probably committed by subversive elements of one of the small groups which, in spite of the authorities' constant efforts to attain an overall peaceful situation, continue to disturb public law and order.

C. The Committee's conclusions

&htab;210.&htab;The Committee notes the complainants' allegations concerning the murder of the peasant trade union leader Francisco Cristóbal Caro Montoya, as well as the Government's reply.

&htab;211.&htab;In particular, the Committee notes that the Government has stated that this union leader's death was not the outcome of any trade union persecution undertaken by the State and that it has advanced the theory that the said murder might have been carried out by subversive elements belonging to one of the groups continuing to disturb public law and order. The Committee also notes that the Government will submit information on the investigation being carried out by the 59th Court of the Criminal Division at Turbo and the trial against those responsible for the crime, as well as on the circumstances surrounding the events.

&htab;212.&htab;In this respect, the Committee deeply deplores the death of the trade union leader Francisco Cristóbal Caro Montoya. It draws the Government's attention to the fact that a climate of violence such as that in which this death took place is a very serious threat to the exercise of trade union rights. It recalls that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights, and in particular those relating to human life and personal safety, are fully guaranteed and respected. The Committee asks the Government to send it the results of the judicial investigation undertaken into the murder of Mr. Caro Montoya and expresses the hope that any subsequent legal proceedings will make it possible to identify the persons responsible and to punish those who are guilty.

The Committee's recommendations

&htab;213.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present report, and in particular the following conclusions:

(a) The Committee deeply deplores the death of the trade union leader Francisco Cristóbal Caro Montoya. It draws the attention of the Government to the fact that a climate of violence such as that in which this death took place is a very serious threat to the exercise of trade union rights. (b) The Committee recalls that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights and in particular those relating to human life and personal safety, are fully respected and guaranteed.

(c) The Committee asks the Government to send it the results of the judicial investigation under way into the death of the above-mentioned trade union leader and expresses the hope that any subsequent legal proceedings will make it possible to identify those responsible and to punish those who are guilty.

CASES IN WHICH THE COMMITTEE HAS REACHED INTERIM CONCLUSIONS Cases Nos. 1007, 1129, 1169, 1185 and 1208 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL ORGANISATION OF EMPLOYERS, THE LATIN AMERICAN CENTRAL OF WORKERS, THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR, THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE DISPUTES SECRETARY OF THE TRADE UNION OF DOCKERS, EMPLOYEES AND OFFICE STAFF OF CORINTO DOCKS, AND THE CENTRAL OF NICARAGUAN WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF NICARAGUA

&htab;214.&htab;The Committee has examined on two occasions Case No. 1007 - in which the International Organisation of Employers (IOE) is the complainant - [See 208th Report, paras. 371-391 and 218th Report, paras. 437-466, approved by the Governing Body in its 216th and 221st Sessions of May-June 1981 and November 1982, respectively], and on one occasion Case No. 1129 - in which the Latin American Central of Workers (CLAT) and the World Confederation of Labour (WCL) are the complainants - [See 218th Report, paras. 467-481, approved by the Governing Body in its 221st Session (November 1982)] and Case No. 1169 - in which the Disputes Secretary of the Trade Union of Dockers, Employees and Office Staff of Corinto Docks (SEEOMC) is the complainant - [See 222nd Report, paras. 317-329, approved by the Governing Body in its 222nd Session (March 1983)]. With respect to these three cases, the Committee submitted interim reports to the Governing Body.

&htab;215.&htab;Subsequently, the Disputes Secretary of the SEEOMC submitted new allegations with respect to Case No. 1169 in a communication of 28 March 1983. Allegations within the framework of this case were also made by the International Confederation of Free Trade Unions (in communications of 15 June, 15 July and 23 August 1983) and the WCL (in communications of 22 August and 29 November 1983). The Government sent certain observations in a communication dated 9 September 1983.

&htab;216.&htab;The complaint with respect to Case No. 1185 is contained in communications from the CLAT (2 March and 5 May 1983) and the WCL (22 June 1983). The Government sent certain observations in a communication dated 5 May 1983.

&htab;217.&htab;The complaint with respect to Case No. 1208 is contained in a communication from the Central of Nicaraguan Workers (CTN) of 9 May 1983. The Government replied in a communication of 29 August 1983.

&htab;218.&htab;Nicaragua has ratified the Freedom of Assocition and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

Direct contacts mission

&htab;219.&htab;At the 69th Session (Geneva, 1983) of the International Labour Conference, the Government of Nicaragua proposed "the establishment of direct contacts between the Government and the International Labour Organisation with a view to examining questions relating to the application of Convention No. 87, particularly in the light of the new Decree adopted by the Government". The Committee on the Application of Conventions and Recommendations expressed the hope that all the parties concerned would be associated with the direct contacts, and that they would lead to the removal of the difficulties encountered in the application of the Convention. It also invited the Government to supply further information as would permit the Committee to follow the above-mentioned matters as soon as the direct contacts had taken place (Report of the Committee, para. 86).

&htab;220.&htab;For its part, the Committee on Freedom of Association, before which several complaints concerning Nicaragua were pending, decided, at its meeting in November 1983, to adjourn its examination of Cases Nos. 1007, 1129, 1169, 1185 and 1208 in the hope that, during the direct contacts mission, the representative of the Director-General would be able to examine with the competent authorities the various aspects of the cases still pending and to obtain sufficient information to enable the Committee to examine these cases at its next meeting in February 1984. [See 230th Report, para. 10].

&htab;221.&htab;The Director-General of the ILO appointed Mr. Geraldo von Potobsky as his representative to carry out this mission, which took place in Managua from 4 to 13 December 1983.

&htab;222.&htab;During his mission, the representative of the Director-General spoke to by the President of the Supreme Court of Justice, Roberta Argüello Hurtado, the Minister of Labour, Virgilio Godoy Reyes, the Deputy Minister of Labour, Benedicto Meneses, and the Legal Advisor to the Ministry of the Interior, Melvin Wallace, and had a number of meetings with senior officials of the Ministry of Labour. He also met representatives of the following organisations: the Managing Board of Private Enterprises (COSEP), the National Union of Farmers and Stock-Breeders (UNAG), the Sandinista Central of Workers (CST), the Confederation of Trade Union Unity (CUS), the Central of Nicaraguan Workers (CTN), the Workers' Confederation of Nicaragua (CTN), the Association of Rural Workers (ATC) and the General Confederation of Workers-Independent (CGT-I).

Interview of the representative of the Director-General with the Deputy Minister of Labour

&htab;223.&htab;At the end of his mission, the representative of the Director-General had a meeting with the Deputy Minister of Labour, Benedicto Meneses (in the absence of Minister Virgilio Godoy Reyes) and his collaborators. During the meeting, they went over the work that had been carried out and held a broad exchange of views on various aspects of trade union legislation and collective labour relations, a number of points concerning cases pending before the Committee on Freedom of Association and certain matters raised in the course of the representative of the Director-General's various conversations.

&htab;224.&htab;The Deputy Minister pointed out that in the Government's opinion many of the complaints brought before the ILO with regard to violations of freedom of association in Nicaragua lacked sufficient basis, were vague, did not contain enough data or facts and reflected more than anything a concerted attempt to harass the present authorities. Several of the allegations did not have anything to do with freedom of association. He felt that the ILO should be more strict with complainants and not pass on every single complaint to the Government indiscriminately. The Ministry of Labour had already told trade unions in Nicaragua that, before submitting a complaint to the ILO, it would be better to discuss and try to settle the problems with the country's labour authorities. So far the trade unions had not followed this suggestion.

&htab;225.&htab;The representative of the Director-General - according to the mission report - explained to the Deputy Minister the rules of procedure of the Committee on Freedom of Association, the problems that sometimes arise in the course of the examination of a case and the diffulty of obtaining all the necessary information. He emphasised the importance of the Government of Nicaragua answering all the allegations and sending all the necessary information so that the Committee on Freedom of Association could reach its conclusions in full knowledge of the facts. He thought it advisable to suggest that, on occasion, the Ministry itself might take the initiative of asking the complainant organisations in Nicaragua for more details about their complaints in order to seek possible solutions and send the relevant information to the ILO. In particular, the representative of the Director-General told the Deputy Minister that the ILO was still awaiting information from the Government on a list of trade unionists under arrest, as well as the text of the sentence handed down by the military court in connection with the death of Jorge Salazar Argüello, Vice-President of COSEP.

&htab;226.&htab;The representative of the Director-General took this opportunity to pass on a number of comments that had been voiced during his visit to COSEP, namely, that tripartism was not fully respected in the country and that, for example, the employers' organisation had not been consulted about new wage policies recently announced by the Ministry of Labour. The Deputy Minister explained that the Government did not intend excluding the employers from discussions on the subject but that the matter had been left in abeyance because of the current international tension over Nicaragua. The trade unions had already been involved in the discussions because, unlike the employers, they had taken the iniative to do so. The employers would in any case be consulted as planned.

&htab;227.&htab;Finally, the representative of the Director-General thanked the Deputy Minister for all the help he had received in carrying out the mission and for the collaboration of the Ministry of Labour officials in discussing the various problems and obtaining the relevant information.

&htab;228.&htab;The representative of the Director-General stated in his mission report that he had been offered every facility by the Ministry of Labour authorities to carry out his mission, for which he was most grateful. He also mentioned in the same report that he wanted to thank all those with whom he had spoken for the information they had been able to give him.

Case No. 1007

1. Previous examination of the case

&htab;229.&htab;When the Committee examined this case at its November 1982 meeting, it made the following recommendations on the allegations pending [See 218th Report, para. 466]:

&htab;Concerning the death of Jorge Salazar Argüello, Vice-President of COSEP, the Committee requests the Government to send the text of the judgement of the military court on the military personnel responsible for the death of this employer leader, and to indicate in virtue of what legal text a military court was dealing with this matter. &htab;As regards the allegation concerning the arrest and prison sentences of employer leaders:

&htab; (i) the Committee notes that the Court of Appeal has quashed the verdict of guilty pronounced by the Court of first instance against Francisco Castillo Molina and handed down a conditional sentence on Gabriel Lacayo Benaró for a probation period of two years:

&htab;(ii) the Committee notes also that the Supreme Court of Justice has closed the cases of the rest of the accused charged with crimes against the Act on preservation of order and public security, who were tried by courts of the first and second instance. However, the Supreme Court of Justice has ordered the Court of first instance to institute criminal proceedings for crimes against the security of the State and other crimes. Therefore, the Committee requests the Government to send the text of the judgement handed down on this matter by the Court of first instance.

&htab;Concerning the efforts of the FSLN, supported by the Government, to divide COSEP, the Committee observes that the Government has not replied specifically to the allegation concerning FSLN interference by promoting parallel pseudo-official organisations (CONAPRO 'Heroes and Martyrs' and UNAG) which took away seats in the Council of State from organisations of the private sector. Therefore, the Committee requests the Government to send its observations on this matter.

2. Information on the present case contained in the mission report &htab;of the representative of the Director-General

&htab;230.&htab;The section on this case in the report drawn up by the representative of the Director-General reads as follows:

Concerning the death of Jorge Salazar Argüello, Vice-President of the Managing Board of Private Enterprises (COSEP), the Committee requested the Government to send the text of the judgement of the military court on the military personnel responsible for the death of this employer leader and to indicate in virtue of what legal text a military court was dealing with this matter.

Information on this legal text was obtained from the President of the Supreme Court of Justice, who informed me that it was the Act concerning the organisation of military courts and provisional military penal proceedings (Decree No. 591 of 2 December 1980), section 18 of which states: 'The Military Courts shall be responsible for conducting penal proceedings in connection with any punishable act in which a member of the military personnel is implicated, even if one or more of the participants or the victim are civilians'. In order to obtain the text of the judgement handed down or any information on the subject, I requested an interview with the responsible official of the military court. The interview, which was set for Monday 12 December at 9 a.m., was cancelled at the last moment owing to other commitments of the said official and I was unable to arrange another meeting. Consequently, the text of this judgement, which was requested by the Committee, has still not been communicated.

The second point on which the Committee requested information concerns the proceedings instituted by the Supreme Court of Justice against employer leaders for crimes against the security of the State and other crimes. The Committee requested the Government to send the text of the judgement handed down on this matter by the court of first instance.

According to information supplied by the President of the Supreme Court of Justice, the public prosecutor did not present any criminal grounds for investigating the crime to which his attention had been drawn by the Court and no case was opened. All those involved are at liberty and, according to the President of the Court, the matter is therefore closed.

The last matter which is still pending concerns the allegation that the Sandinista National Liberation Front (FSLN) has, with the help of the Government, attempted to split COSEP. The Government has not yet replied specifically to the allegation that the FSLN has intervened by promoting parallel Government-backed organisations which have taken away seats in the Council of State from private-sector organisations.

According to the allegations, the organisations affected were the Union of Agricultural Producers (UPANIC) and the Confederation of Professional Associations of Nicaragua (CONAPRO). According to the Fundamental Statute of the Republic, article 16 of which lays down the composition of the Council of State, UPANIC and CONAPRO were each entitled to be represented by one member. Under the Revised Fundamental Statute (Decree No. 718 of 2 May 1982), UPANIC still has one member and an additional two members now represent the National Union of Farmers and Stock-Breeders (UNAG). CONAPRO, meanwhile, was replaced by the National Confederation of Professional Associations, Heroes and Martyrs (CONAPRO 'Heroes and Martyrs'), with one member. Both the latter and UNAG are listed under 'Occupational and Social Organisations', whereas UPANIC is listed with four other organisations under 'Private Enterprise Organisations'. According to several COSEP members, the FSLN has organised all the sectors, including the professional workers, and has politicised the organisations. The Government-backed organisations are allowed to engage in political activities, but not the others. They feel it a contradiction in terms that COSEP organisations should be represented on the Council of State but not be allowed to make political statements. Originally, the Council had 33 members, 11 of which were not pro-FSLN 'frentistas'. It now has 51 members, among which private enterprise organisations have only five representatives. They say that, in view of this manipulation, the 'non-frentistas' organisation decided not to attend meetings of the Council, though without relinquishing their right to occupy a seat on it. They further protest that the Programme of the National Reconstruction Government, which was drawn up after the overthrow of Somoza, has not been respected.

In talks with UNAG officials, I was told that the organisation represents the small and medium rural landowners who were not previously organised. UNAG embraces 130,000 families and its members are co-operatives and independent producers: 80,000 producers operate through co-operatives and 47,000 are independent. According to the officials, UNAG is not against the traditional organisations and would like to work alongside UPANIC. The organisation currently accounts for 90 per cent of food production, 34 per cent of coffee, 32 per cent of cotton and 73 per cent of stock-breeding. The officials deny that they are government-backed and point out that they had their own problems with the authorities, inter alia, over the restoration of confiscated property.

As far as professional workers are concerned, I obtained information from the two organisations referred to above. According to its President, CONAPRO originated as a clandestine organisation under Somoza; he personally was arrested for belonging to it and for supporting the FSLN. After the Revolution, CONAPRO was given a seat on the Council of State with a permanent and a deputy representative. It was CONAPRO which presented one of the first Bills to be brought before the Council, concerning compulsory membership of professional colleges and rules and regulations for professional workers. The Bill was rejected and CONAPRO was asked to prepare another draft. It was at this point that the FSLN began to hold a series of meetings at which the first attacks on the organisation occurred. The new draft was considered to be very good by the authorities, except for a few small changes which might be necessary. After it had been publicised by CONAPRO, the FSLN took it over and changed the text substantially. The leaders of the organisation accordingly convened an assembly to discuss the draft, which was held in February 1981. When the members of the Executive Committee entered the meeting room, a 'pro-government internationalist and professional mob began to shout political slogans' that had nothing to do with the agenda. In view of the reigning disorder, the then President of CONAPRO announced the suspension of the meeting and the Executive Committee withdrew. The other groups then took over the rostrum and began deciding who would be the members of the new executive committee of CONAPRO 'Heroes and Martyrs'. After these events the representatives of CONAPRO attended a meeting of the Council of State which, confronted by two organisatons, decided to recognise only CONAPRO 'Heroes and Martyrs'.

According to my information, the Bill was adopted. It provides for the creation of a National Board of Professional Workers, whose members belong to the FSLN; although, legally, CONAPRO is entitled to its own delegates they have never taken part in it. The Board is empowered to judge professional workers accused of infringing the law, and dozens have allegedly already been tried and sent to prison.

Finally, my interlocutors told me that CONAPRO consists of 12 occupational associations enjoying legal personality under the previous regime. According to CONAPRO, 'So far, not one of our associations has had its legal status recognised', whereas every day the newspapers report that it has been granted 'to associations and professions that have never existed in Nicaragua'.

In November 1982, CONAPRO 'Heroes and Martyrs' published a leaflet containing information on the origin of the organisation. According to this leaflet, after the fall of the previous regime CONAPRO ratified its membership of COSEP and accordingly came to have one representative on the Council of State. However, several professional sectors began to express their disagreement with this 'entrepreneurial' position of the organisation. At this point, a Bill to establish rules and regulations for the exercise of professional activities was drafted and began to be discussed in a Committee consisting of representatives of CONAPRO and other professional workers. When COSEP withdrew from the Council of State, CONAPRO stopped participating in the Committee's work and also ceased attending the Board. The Bill was drafted by an FSLN Committee, which is also 'holding a series of meetings with all professional workers, in which the text is gradually being finalised and unorganised sectors are being offered an opportunity to organise themselves'.

The leaflet goes on to say that new associations of professional workers were organised but that the leaders of CONAPRO prevented their affiliation to the oranisation. Given the circumstances, the leaders convened an assembly to condemn the Bill. During the assembly the participants opposed the Executive Committee, which left the premises. The assembly continued and a Provisional Executive Committee was elected and a number of decisions were adopted, including the withdrawal of CONAPRO from COSEP, the change of its name to CONAPRO 'Heroes and Martyrs' and the resumption of its participation in the Council of State. The assembly drew up a list of 16 sectors of professional workers. 'In this way, thanks to the opening up of participation to the rank and file of professional workers, the distinction between professional workers and the entrepreneurial sector was finally established. This is the principal difference between those who subsequently continued calling themselves CONAPRO (affiliated to COSEP) and CONAPRO 'Heroes and Martyrs'.

As far as this whole matter is concerned, the authorities pointed out to me that the fact that there are several organisations merely goes to prove that the Government respects the principle of pluralism. As to the representation of these organisations on the Council of State, the authorities claim that this is a political issue that has nothing to do with freeedom of association or the right to join trade unions.

3. The Committee's conclusions

&htab;231.&htab;The Committee notes the information obtained on this case by the mission.

&htab;232.&htab;With respect to the death of Jorge Salazar Argüello, Vice-President of COSEP, the Committee notes that, according to information contained in the mission report, the legal text in virtue of which a military court was dealing with this case is the Act concerning the organisation of miliary courts and provisional military penal proceedings, of which section 18 reads as follows: "the Military Courts shall be responsible for conducting penal proceedings in connection with any punishable act in which a number of the military personnel is implicated, even if one or more of the participants or the victims are civilians". The Committee notes that because of difficulties of co-ordinating times with the responsible official, the representative of the Director-General was unable to take the necessary steps to obtain the text of the judgement of the Military Court on the military personnel responsible for the death of the employer leader, Jorge Salazar Argüello, which was handed down some time ago. The Committee deeply regrets that the Government has not yet supplied the text of the judgement in question. It accordingly urges the Government to send the text of this judgement at an early date.

&htab;233.&htab;As regards the allegation concerning the arrests and prison sentences of employer leaders, the Committee had noted, in its 218th Report, that the Supreme Court of Justice had ordered the court of first instance to institute criminal proceedings against the persons in question for crimes against the security of the State and other crimes. In this respect, the Committee notes with interest that, according to information obtained by the representative of the Director-General during his meeting with the President of the Supreme Court of Justice, the public prosecutor did not present any criminal grounds for investigating the crime to which his attention had been drawn by the Court and no case was opened. The Committee also notes that all the persons involved are at liberty and, according to the President of the Supreme Court of Justice, the matter is therefore closed. The Committee would recall that the preventive detention of leaders of workers' and employers' organisations for activities connected with the exercise of their rights is contrary to the principles of freedom of association.

&htab;234.&htab;The allegation concerning the interference of the National Sandinista Liberation Front (FSLN) by promoting parallel pro-government organisations still needs to be examined; to be precise, these organisations are the Confederation of Professional Associations, Heroes and Martyrs - CONAPRO "HEROES AND MARTYRS" - and the National Union of Farmers and Stock-Breeders - UNAG; the former had allegedly taken away a seat in the Council of State from the (independent) Confederation of Professional Associations, which groups together most of the independent workers; the latter had been given two seats in the Council of State, despite the fact that the organisation which truly represents the agricultural and fishery sector is the Union of Agricultural and Fishery Producers.

&htab;235.&htab;With respect to this allegation, the authorities pointed out to the representative of the Director-General that the question of the representation of the various organisations on the Council of State is a political issue. The Committee was able to examine the text of the Fundamental Statute of the Republic and the Revised Fundamental Statute of 2 May 1981 (included amongst the documents appended to the report of the representative of the Director-General) of which sections 16, 17 and 18 lay down the composition of the Council of State. A comparison of the text of the Statute and its revised version of 2 May 1981 shows that the number of members of the Council of State (belonging to political, people's, trade union, co-operative and social organisations or private undertakings) increased from 23 to 51; furthermore, the (independent) Confederation of Professional Associations of Nicaragua (CONAPRO) was no longer represented by virtue of the reform and two additional members of the Council of State have taken its place: the National Confederation of Professional Associations, Heroes and Martyrs, and the National Union of Farmers and Stock-Breeders. According to sections 17 and 18 of the Statute, the Council of State is empowered to make legislative proposals to the Junta of the Government and to draw up a draft political constitution. Furthermore, section 9 of the Statute stipulates that the Junta of the Government, the Council of State and the law courts are State authorities. In these circumstances, the Committee considers that the participation of workers' and employers' organisations in this Council should not infringe the principles of freedom of association, which implies the strict application of criteria on the basis of which the representativity of these organisations may be determined. Moreover, the participation of these organisations in the Council should not deprive other organisations of this right to defend the interests of their members.

Case No. 1129

1. &htab;Previous examination of the case

&htab;236.&htab;When it examined the case at its November 1982 meeting, the Committee made the following recommendation concerning the allegations still pending [see 218th Report, para. 481]:

The Committee requests the Government to send at an early date its observations on the allegations to which it has not replied: namely, threats against the lives of trade union leaders by the official militias; physical attacks by the authorities on CTN members working on state-controlled banana estates and sugar plantations; members of the Executive Committee of the CTN being forbidden to leave the country; and sugar workers affiliated to the CTN being prevented from entering their work centres.

&htab;237.&htab;The complainant had indicated that the alleged incidents were part of a systematic Government campaign to destroy the Central of Nicaraguan Workers (CTN).

2. &htab;Information concerning the case &htab;contained in the mission report of the &htab;representative of the Director-General

&htab;238.&htab;The relevant section of the report of the Director-General's representative reads as follows:

&htab;The leaders of the CTN informed me that the ban on their leaving the country has now been lifted but that the physical attacks by the authorities on state-controlled banana estates and sugar plantations are continuing. They said that the Ministry of Labour should be able to supply information on the matters referred to in the complaints. &htab;The Ministry of Labour officials emphasised that the accusations should be more specific if they are to be answered. The complaints do not indicate who made the death threats, or who was actually threatened, or the date, place and circumstances in which the events supposedly took place. The allegations of physical attacks and denial of entry to work centres are equally vague, as they give no names, places or dates. Furthermore, the Government denies categorically that there is any ban on CTN leaders leaving the country and that in fact they enter and leave quite frequently. I personally was able to read in a Managua newspaper, during my visit, the statements made by the Secretary-General and Legal Adviser of the CTN at a press conference in the United States, which they were currently visiting.

&htab;I suggested that it might be useful for the Ministry of Labour to contact the Ministry responsible for agrarian reform to obtain further information and draw its attention to the allegations, inasmuch as they concern events in state-controlled banana estates and sugar plantations.

3. &htab;The Committee's conclusions

&htab;239.&htab;The Committee notes that, according to the report of the Director-General's representative, the leaders of the CTN state that the ban on their leaving the country has now been lifted. The Director-General's representative notes in his report that, during his mission, the Secretary-General and Legal Adviser of the CTN were on a visit to the United States. The Government, for its part, has denied that CTN leaders are forbidden to leave the country. In these circumstances, the Committee considers that this allegation does not call for further examination.

&htab;240.&htab;With regard to the allegations of physical attacks by the authorities on CTN members working on state-controlled banana estates and sugar plantations and of sugar workers affiliated to the CTN being prevented from entering their work centres, the Committee observes that, although the Director-General's representative has discussed the matter with the leaders of the CTN, they have not supplied any further information on the allegations but have merely indicated that the physical attacks are continuing.

&htab;241.&htab;The Committee further notes that the Director-General's representative suggested to the Ministry of Labour officials that it might be useful for the Ministry to contact the Ministry responsible for agrarian reform so as to obtain further information and draw its attention to the allegations. In these circumstances, and though the Committee is aware that, as the Government points out, the allegations do not contain all the relevant details, it requests the Government to follow up the suggestion made by the Director-General's representative. In addition, the Committee requests the complainant to transmit any further information it may have concerning this matter.

&htab;242.&htab;As to the alleged threats against the lives of trade union leaders by official militia, the Committee does not share the Government's view that the complainants have not given sufficient details. According to the allegations, the lives of Luis Mora, President of the Press Workers Union, and Salvador Sánchez were threatened by the official militia while they were in custody. It is further alleged that the police attempted to make Salvador Sánchez sign a statement against the CTN. The Committee therefore requests the Government to order an investigation of the allegations and to keep it informed of its findings.

Case No. 1169

1. &htab;Previous examination of the case

&htab;243.&htab;When the Committee examined this case at its March 1983 meeting, it made the following recommendations on the allegations still pending [see 222nd Report, para. 329]:

(a) while noting that the trade union leaders Denis Maltes Lugo, Felipe Alonso and Alejandro Arnuero have now been released, the Committee requests the Government to indicate the precise grounds for their arrest;

(b) the Committee requests the Government to send its observations on the allegations to which it has not replied: namely, the use of coercion to make the trade union leader Denis Maltes Lugo relinquish his union post, the departure from the country of union leaders Zacarías Hernández and Isabel Somarriba because of the persecution and harassment by the State security forces, and collusion between the authorities and the management of the harbour enterprise to authorise the convening of an extraordinary general assembly of the SEEOMC to appoint persons not affiliated to the trade union to an executive body sympathetic to the political interests of the Government, against the will of the members of the union;

(c) the Committee would like to have more information on the serious acusations made in the declaration of the SEEOMC against Zacarías Hernández.

2. &htab;New allegations

&htab;244.&htab;In its communication of 28 March 1983, the Disputes Secretary of the Trade Union of Dockers, Employees and Office Staff of Corinto Docks (SEEOMC), Zacarías Hernández, alleges that 120 SEEOMC members and leaders are currently under arrest and are being forced to sign blank statements which are subsequently filled in so as to implicate them in alleged counter-revolutionary activities, thereby justifying their imprisonment. The organisation has been taken over by the Government's military forces. The reason for their arrest is that the union withdrew from the Sandinista Central of Workers (CST) and affiliated to the Confederation of Trade Union Unity (CUS). Instead of supporting the trade union organisations, which are acting in accordance with Convention No. 87, the Ministry of Labour is recommending that they join the CST; the situation has reached the point where copies of the by-laws of union organisations, on paper bearing the Ministry of Labour letterhead, have been deposited with the CST for its own use so that it can register the recently constituted organisations among its members.

&htab;245.&htab;Referring to the current repression, the complainant states that the President of the SEEOMC, Isabel Somarriba Bonilla, the Treasurer of the union's Supervisory Board, René Argeñal, and the President elected on 18 December 1982, Danilo Contreras, have been exiled from the country. Danilo Contreras had to leave the country to escape harassment both from the Ministry of Labour and from the military authorities and was forced to sign a false and libellous statement against the complainant, on pain of imprisonment. To avoid prison he had to sign and subsequently left the country.

&htab;246.&htab;In a later communication dated 15 June 1983, the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) alleges that the members of the SEEOMC Executive Committee (Luis Acosta Hernández, Alejandro Arnuero Martínez, Julio Ayerdi Saravia, Julio Solís Amayoa, Leonel Castillo Estrada, José Gómez Novoa, Paulino Lara Correa, Francisco Dávila Mendoza and Jorge Gutiérrez Medrano) have been arrested for attempting to join the Confederation of Trade Union Unity (CUS). According to the ICFTU, the whereabouts of Felipe Duarte and René Zamora are, moreover, unknown.

&htab;247.&htab;In its communication of 15 July 1983 the ICFTU claims that, on 21 May 1983, 11 union leaders of the CUS, who had been invited to the extraordinary general assembly of the SEEOMC which was to ratify its withdrawal from the Sandinista Central of Workers (CST) and affiliation to the CUS, were insulted, beaten up and kicked by, among others, members of the Batallion of Militias 40-18 and of the private police of the Corinto harbour administration, by persons specially brought from the city of Chinandega and by a number of non-unionised workers of the Corinto harbour administration. This took place in the vicinity of the Nora theatre, which had been arbitrarily fixed by the Ministry of Labour authorities for the assembly.

&htab;248.&htab;The ICFTU says that the aggression was not only tolerated but actually encouraged by members of the Sandinista police force of the port of Corinto, who ignored calls for help and did nothing to prevent it. It was the members of the SEEOMC who saved the lives of the CUS leaders being attacked. Because of the organised uproar, the official of the Ministry of Labour's Department of Trade Union Associations suspended the assembly.

&htab;249.&htab;The ICFTU adds that, in the offices of the Department of Trade Union Associations of the Ministry of Labour, some CST members who at the same time exercise military authority in the port of Corinto again threatened the CUS leaders, in the presence of the official responsible for trade union associations, and said that they could not vouch for their lives if they dared to take part in the next extraordinary general assembly of the SEEOMC that had been set for 1 June 1983.

&htab;250.&htab;The ICFTU further alleges that Alejandro Arnuero, who was to represent the SEEOMC at a Congress of the International Transport workers' Federation in Brazil, had his passport withdrawn for no valid reason.

&htab;251.&htab;The ICFTU alleges that the Government has unleashed a wave of union repression against trade union organisations - such as those having ties with the CUS - that are not backed by the Government. The ICFTU refers specifically to the searching of the premises of the Federation of Workers of Estelí (FTE) and of the Federation of Workers of Chinandega (FETRACHI) and claims that the FETRACHI leaders were brutally beaten. The ICFTU states, moreover, that the "mass organisations" of the Sandinista National Liberation Front (FSLN) and even the Sandinista police have organised a "witch-hunt" against the union leaders and active members of the Federation of Rural Workers of the Department of Carazo, following the creation and promotion of the Federation by the CUS.

&htab;252.&htab;With regard to the right to collective bargaining, the ICFTU alleges that Decree No. 955, containing "amendments to the Act to suspend labour legislation on strikes and work stoppages and laying down the procedure for settling economic and social disputes", which is totally in contradiction with Article 4 of ILO Convention No. 98, particularly as it relates to the promotion of voluntary collective bargaining among employers' and workers' organisations, is still fully enforced. What happens in practice is that, when a list of collective demands (subsequently intended to lead to a collective labour agreement or contract) comes up for discussion, a set of criteria is actually imposed on both parties to the discussion by the labour authorities of the Ministry of Labour. As if that were not enough, the workers' right to strike is still suspended.

&htab;253.&htab;In its communication of 23 August 1983, the ICFTU claims that workers in undertakings in the sugar sector - "Faustino Martínez", "Refinería Nicaragüense del Azúcar" and "Nicaragua Sugar Estates Limited" - have for two-and-a-half years been struggling to obtain legal personality for their trade unions. All the unions being set up have submitted their by-laws and rules to the Ministry of Labour, but the Ministry has refused to grant them legal personality. The ICFTU points out that the Supreme Court of Justice has not yet handed down its judgement on the appeal lodged for the granting of legal personality despite the fact that the current law on appeals stipulates that a final decision must be reached within 45 days. According to the complainant, this period has already passed many times. The ICFTU encloses a letter which Carlos Martínez Saavedera, trade union organiser for several undertakings in the sugar sector - "Faustino Martínez", "Refinería Nicaragüense del Azúcar" and "Nicaragua Sugar Estates Limited" - sent to the Supreme Court urging it to issue a final decisiin as soon as possible.

&htab;254.&htab;Finally, according to the ICFTU, the SEEOMC leaders Alejandro Arnuero, Jorge Gutiérrez Medrano, Leonel Castillo Estrada, Aníbal Corrales García and Francisco Dávila Bustamante are still in custody.

&htab;255.&htab;In its communications dated 22 August and 29 November 1983, the World Confederation of Labour (WCL) alleges that rural workers of Wasaca (Matagalpa) affiliated to the CTN are being constantly harassed, subjected to harsh interrogation and threatened with imprisonment. According to the WCL, anti-union measures have been taken against the following persons:

- Guillermo Gonzalez Tercero, members of the CTN, picked up in Rancho Grande on 9 May 1983 and accused of counter-revolutionary activities; released on 7 June 1983.

- Germán Arellano and Joel Espinoza, members of the CTN, picked up at the National Bus Company (ENABUS) on 26 May 1983 and transferred to Bello Horizonte prison where their lives were threatened; pressed by the police to abandon their claim against ENABUS for non-payment of the weekly rest day since 1979; released on 28 May 1983.

- Sergio Roa Gutiérrez, member of the CTN, of Managua, picked up on 7 June 1983 by members of the Sandinista Defence Committees (CDS) and Sandinista police; originally informed that there had been complaint concerning the vehicle in which he was travelling; subsequently accused of having tried to run over two individuals and, later, of having insulted the CDS; transferred to Police Station No. 1 in Sandino City and released on 8 June 1983.

- Crescencio Carranza and Guillermo Salmerón Jiménez, members of the SEEOMC, picked up on 9 June 1983.

&htab;256.&htab;The WCL also enclosed the following list of leaders who have been arrested:

- Daniel García Hernández, Fidel López Martínez and Rito Rivas Amador, arrested in December 1982 in Juigalpa (Department of Chontales);

- Miguel Salcedo, Victoriano Ramos, Nicolás González, Ramón González, Saturnino Lópes Centeno, Heriberto Rodríguez, Santos Jiménez, Bernabé Larios Morga, Santos Larios Cornejo, José Moreno Dávila, Mónico Fuentes, Abel López, José Moreno, Agustín Canales, Santos Guerrero, Santos Ponce Santacruz, arrested in August 1982 in El Ocotal (Department of Nueva Segovia);

- José Angel Altamirano, Mercedes Hernández, Reynaldo Blandón, Iván Blandón, Víctor Ríos, Erik Luna, Jos Angel Peñalosa, Napoleón Aragón, Eleázar Marenco, Juan Ramón Duarte and his brother, arrested in April 1983 in Cascal-Nueva Guinea (Department of Zelaya);

- Anacleto Rayo Torres, Ricardo Meza Salgado, Cándido Arbizu Ocón, Candelario Jarquín Miranda, Alejo Flores Castillo, Miguel Flores Castillo, Nicolás Orozco Martínez, Esteban Orozco Martínez, Maximino Flores Obando, Estanislao Cano Mayorga, arrested in December 1982 in the Department of León, convicted by Sandinista People's Courts of having allowed the organisation of counter-revolutionary activities in the area and sentenced on 11 July 1983 to three years imprisonment;

- José Miranda Pérez (President of the Radio Workers Union), Ricardo Cervantes Rizo and Allán Robles Reynosa (leaders of the Urban Transport Union (SIMOTUR)), arrested on 18 July 1983; whereabouts unknown;

- Bismarck García, Anastasio Jiménez Maldonado, Gabriel Jiménez Maldonado, Orlando Mendoza Laguna, Manuel Antonio Zeledón Cano, Arcadio Ortíz Espinoza, Santos Sánchez Cortedano, Jacinto Sánchez Cortedano, Napoleón Molina Aguilera, Juan Pablo Martínez Ríos and Eduardo Alberto Gutiérrez, all leaders or members of the CTN; the last eight named were picked up in November 1983 and dragged violently from their homes.

&htab;257.&htab;The WCL adds that Juan Rivas and Miguel Salgado Báes, members of the Union of Workers of the Corona Oil Industry, were unjustly accused of "sabotaging production" and of ideological deviation and spent several weeks in prison. In addition, Eugenio Membreño and other members of the Executive Committee of the CTN are being constantly harassed by Sandinista gangs, with the complicity of the authorities, and, specifically, are being threatened and intimidated in their homes.

&htab;258.&htab;The WCL also lists a series of incidents (including the arrest of union leaders) that have already been cited in allegations connected with this and other cases examined by the Committee in this report.

3. &htab;The Government's reply

&htab;259.&htab;The Government states in its communication dated 9 September 1983 that the reason for the latest arrest of Denis Maltes Lugo, Felipe Alonso and Alejandro Arnuero is the embezzlement of 43,000 córdobas from the funds of the union of which they were officials. The loss was discovered when an audit was carried out which the rank and file of the union requested from the Ministry of Labour. Their arrest is therefore not a breach of freedom of association but, rather, a measure taken to protect the union's assets and its members' right to question union leaders when they act against their interests.

&htab;260.&htab;With regard to the alleged use of coercion to make Denis Maltes Lugo relinquish his union post, the Government states that, if there was any such coercion, it was by members of the union themselves; when a person is elected to a trade union's executive body it is because its members trust him, and it is only to be expected, if he betrays their trust, that he should be rejected by his own electors. In fact, continues the Government, it so happened that, when an assembly was held to appoint new members of the executive body, Denis Maltes was not re-elected. In the Government's opinion the dispute is an internal union affair and reflects the members' freedom to elect their own officials. In other words, if there was coercion, no Government authority was in any way involved, as they do not interfere in internal union problems.

&htab;261.&htab;As to Zacarías Hernández' departure from the country because of "persecution and harassment by State security forces", the Government points out that, according to its migration services, Zacarías Hernández requested an exit visa which he was granted without any problem; this shows that he is not being persecuted in any way since, if he were, he would not have been granted the visa. The Government encloses a migration department certificate showing that the visa was granted on 18 August 1982.

&htab;262.&htab;Concerning Zacarías Hernández' latest communication of 28 March 1983, the Government states that it is full of calumnies against the Ministry of Labour and Government authorities that does not merit consideration.

&htab;263.&htab;As to the SEEOMC's serious accusations against Zacarías Hernández, the Government states that, as they relate to counter-revolutionary activities, they are outside the purview of the Committee on Freedom of Association and of the ILO. In any case, the Ministry of Labour cannot answer for accusations unconnected with union activities made by the organisation to which Zacarías Hernández belongs.

4. &htab;Information concerning the case contained &htab;in the mission report of the &htab;Director-General's representative

&htab;264.&htab;The section of the report of the Director-General's representative concerning this case reads as follows:

Allegations still pending

&htab;This case, which is based on a complaint presented by the Trade Union of Dockers, Employees and Office Staff of Corinto Docks (SEEOMC), was examined by the Committee in its 222nd report. A number of points that were still pending were summarised in paragraph 329: the precise grounds for the arrest of Denis Maltes Lugo, Felipe Alonso and Alejandro Arnuero, leaders of the SEEOMC; the use of coercion to make Denis Maltes Lugo relinquish his union post, the departure from the country of union leaders Zacarías Hernández and Isabel Somarriba, collusion between the authorities and management of the harbour enterprise to authorise the convening of an assembly of the SEEOMC, and the SEEOMC's accusations against Zacarías Hernández.

&htab;In a communication dated 9 September 1983, the Government replied on some of these points: the arrest of the three union leaders referred to; the departure from the country of Zacarías Hernández; and the use of coercion against Denis Maltes Lugo.

&htab;As regards the arrest of the three union leaders, I was able to ascertain that, owing to a mix-up, the information supplied by the Government refers to subsequent events. The matter of the embezzlement of over 40,000 córdobas arose sometime later, as will be seen below where I deal with a more recent allegation concerning the assemblies convened by the SEEOMC in 1983. In fact, the arrest of Denis Maltes Lugo, Alejandro Arnuero and Felipe Alonso in November and December 1982 was for disturbing the peace.

&htab;With regard to Isabel Somarriba, who had been an SEEOMC leader, I was told that her departure from the country was quite legal and that, if the State security forces had been looking for her, she would have been stopped at the border.

&htab;The Government denies the alleged collusion between the authorities and the management of the harbour enterprise to hold an assembly of the SEEOMC to appoint non-union members to an executive body sympathetic to the political interests of the Government. According to a report of the Ministry of Labour's Department of Trade Union Associations, an extraordinary general assembly was held on 18 December 1982, in accordance with article 29 of the Regulations governing trade unions associations, to appoint new members to the Union's executive board. At this assembly, the following were elected: President: Danilo Contreras; Secretary-General: Luis Acosta; Records Secretary: Julio Ayerdis; Disputes Secretary: José Gómez Novoa; Finance Secretary: Leonel Castillo Estrada; Organisation and Information Secretary: Julio Solís Samayoa; Medical Assistance Secretary: Paulino Lara Correa; Social Relations Secretary: René Zamora; President of the Supervisory Board: Jorge Gutiérrez Medrano; Secretary of the Board: Miguel Blandón; Accountant of the Board: Andrés Urbina. &htab;Countering the allegation, the Ministry of Labour officials made the following points: most of the members of the supposedly pro-Government executive committee were those who were subsequently cited in a complaint against the Government, following their arrest (see below); as to Danilo Contreras, who was elected President of this executive committee, he is mentioned in a letter from Zacarías Hernández himself as a victim of repression by the Ministry of Labour and the military authorities.

&htab;As to the SEEOMC's statement containing serious accusations against Zacarías Hernández, the Government maintains that it is not responsible for the remarks it contains and it therefore has nothing to say on the matter.

New allegations

Allegations with respect to the SEEOMC

&htab;These allegations are contained in a communication sent by Zacarías Hernández on 18 March 1983, to which the Government did not choose to reply in its letter dated 9 September 1983. Such information as I was able to obtain concerns mainly the allegation that Danilo Contreras, President of the SEEOMC, and René Argeñal, Treasurer of the Union's Supervisory Board, had to leave the country as they were being harassed by the labour and military authorities. According to the Government, Danilo Contreras left the country voluntarily after having cashed a cheque on 21 February 1983 for 12,720 córdobas made out by an undertaking to the order of the SEEOMC. The cheque should have been deposited in the Union's account as required by law, but, with the connivance of a bank employee, Danilo Contreras was able to cash it. As to René Argeñal, he left the country after taking 3,000 córdobas from the SEEOMC's petty cash. &htab;The Government denies the allegation that 120 SEEOMC members have been arrested and says that any complaint on the subject should at least indicate the names of the persons concerned so that a proper investigation can be made.

&htab;With regard to the allegation that the Union has been taken over by the military authorities, the Government refers back to the information supplied in connection with the events in Corinto surrounding the convening of assemblies by the SEEOMC.

Allegations concerning the events surrounding the convening of assemblies in Corinto by the SEEOMC

&htab;The complaint containing these allegations derives from an ICFTU communication dated 15 June 1983, a second dated 15 July 1983 enclosing a number of documents coming from its affiliate in Nicaragua, the Confederation of Trade Union Unity (CUS), a third dated 23 August 1983 with additional enclosures, and a communication from the World Confederation of Labour dated 22 August 1983 enclosing a report by Nicaragua's Standing Committee on Human Rights.

&htab;The complaint details the reasons that prevented the holding of an assembly convened by the SEEOMC on 21 May 1983 in the port of Corinto to decide the organisation's withdrawal from the Sandinista Central of Workers and its affiliation to the CUS. It also denounces the subsequent arrest of leaders and other SEEOMC members.

&htab;From my talks with the leaders of the CUS I was able to obtain further information about the events referred to. After the cancellation of the assembly for the reasons given in the complaint, a meeting was held at the Ministry of Labour at which an agreement was signed with representatives of non-union members calling for the convening of another assembly at which they would be able to participate and vote. According to them, the agreement was imposed on them by the Ministry authorities. The assembly was held on 1 June 1983 at the Corinto cinema, amid threats by plain-clothed policemen, members of the Sandinista Youth, members of the Sandinista Central of Workers, etc. Under the circumstances, the Union's executive committee and some of the workers left the meeting room for the SEEOMC's headquarters. Meanwhile, the assembly at the Corinto cinema continued and a new executive was elected, in the presence of a representative of the Ministry of Labour (the Chief of the Department of Trade Union Associations). Those who had withdrawn from the assembly held their own meeting and likewise elected an executive committee. Subsequently, a number of those elected were arrested, some of them for allegedly embezzling trade union funds. All those who were arrested have now been released, but the union leaders have not been reinstated in their jobs. &htab;The Ministry of Labour officials, including the Chief of the Department of Trade Union Associations at the time of the events, provided me with the following information on this complaint, based on documents held by the Department of Trade Union Associations and on their own observations. They stated that a series of events occurred in Corinto in February and March 1983 which led to a number of dockworkers making accusations against the leaders of the SEEOMC. first, union leaders Contreras and Argeñal had left with money belonging to the trade union; second, on 11 March 1983 the executive committee decided on its own account and without consulting the members to terminate the union's membership of the Sandinista Central of Workers. Around this time, according to the Ministry officials, a plot was uncovered in Corinto to blow up the port. Some 400 dockers occupied the SEEOMC's headquarters to demand an explanation for the disappearance of the union funds and for the executive committee's decision. The members of the executive decided to appeal to the Ministry of Labour, thanks to whose intervention an agreement was reached on 22 March.

&htab;Under this agreement, it was decided to hold an extraordinary general meeting on 26 March at the Nora theatre in Corinto, so that the workers could decide whether or not to terminate the organisation's membership of the CST and elect officials to the vacant seats on the executive committee. In addition, an audit was to be made of union funds.

&htab;On 24 March some 40 dockworkers wrote to the Ministry of Labour that they had attempted on several occasions to join the SEEOMC but that their request had been turned down by the executive committee without any explanation. They accordingly requested to be allowed to participate in the next assembly, with the right to speak and to vote.

&htab;The Ministry officials explained the situation of the dockworkers as regards union membership. Although trade union dues were deducted from the wages of all the workers, not all of them had membership cards. In fact there were four categories: (1) workers who were registered with the trade union and possessed a membership card; (2) those who were registered but did not have a card and therefore could not participate in union meetings; (3) those who were neither registered nor had a card; (4) occasional workers, who were likewise not union members.

&htab;In response to this communication, the Ministry of Labour approached the SEEOMC's executive committee, which said it agreed to the affiliation of the various dockers and to their participation in the forthcoming assembly. &htab;Meanwhile, the assembly was postponed to 21 May. Following an audit of the Union's fund, no justification could be found for expenditure amounting to 41,066.95 córdobas.

&htab;The events referred to in the complaint took place on 21 May. According to the former Chief of the Department of Trade Union Associations, there were neither police nor militia present at the meeting, though an army jeep was parked in the vicinity. I was informed that a CUS official had stated before the National Committee for the Promotion and Protection of Human Rights that gangs from Chinandega, Chichigalpa, El Viejo and other areas were stationed in front of the meeting place, that nobody was wearing military uniform and that it was impossible to distinguish union members from those who were not. If the leaders of the CUS were unable to distinguish their own members from the others, I was asked, how could they possibly have known whether the people there were militiamen, as was claimed in the complaint?

&htab;What happened, I was told, was that 300 or so workers met in the Nora theatre and that the SEEOMC's executive committee refused to allow some 60 non-members who wished to participate to enter the meeting room. By doing so, I was told, the executive committee broke its promise to the Ministry. These workers were in front of one of the entrances to the theatre, while the CUS leaders were next to another entrance. The workers who had been refused entry, along with many of those already in the theatre, thereupon prevented the CUS leaders from entering and began to push them away. There was no other violence and no members of the police force were present. Finally, the CUS leaders decided to withdraw.

&htab;Two days later, on 23 May, a meeting was held at the Ministry of Labour which was attended by members of the SEEOMC's executive committee, representatives of the dissident workers and representatives of the Sandinista Central of Workers. It was decided at the meeting to hold a new assembly on 1 June at the Corinto cinema, in which workers who became members at that time would also participate. Moreover, in order to avoid any violence, it was agreed that the police would pass by the assembly hall fairly frequently. During the meeting there were mutual recriminations between the leaders of the CUS and of the CST but no violent threats since, I was told, the Ministry officials made sure that the discussion did not degenerate.

&htab;On 1 June the assembly was held at the Corinto cinema or theatre. During the assembly, so I was informed, the majority of the participants noisely manifested their opposition to the executive committee, which (except for a leader by the name of Urbina) decided to leave the meeting place and repair to the Union's headquarters, accompanied by 60 to 80 sympathisers. About 400 workers remained in the assembly hall and, in the presence of the Chief of the Department of Trade Union Associations, adopted a decision to maintain the union's affiliation to the CST and elected two persons to fill the vacant posts: Gilberto Siles (President) and Silvio Baldelomar (Secretary of the Supervisory Board). It was also decided to prefer a charge of embezzlement in connection with the irregularities that had come to light in the course of the audit of accounts. A record exists of the proceedings of this assembly which bears the signature of about 400 workers. According to the explanation I received, as it was the third time the assembly had been convened the number of members participating was sufficient to form a quorum (article 26 of the Regulations governing trade union associations). One-and-a-half months later the Ministry of Labour received a document informing it of the meeting held by the executive committee that had withdrawn from the meeting, along with its supporters, which stated that the two vacant posts had been filled by the election of Alejandro Arnuero Martínez (President) and Aníbal Corrales García. The document was signed by 95 workers. &htab;A few days after the 1 June assembly almost all the former members of the executive committee were arrested, along with Arnuero Martínez and Corrales García, on the charge of embezzlement of trade union funds. A number of members of the previous executive committee were likewise arrested since the financial irregularities covered the period of two executive committees. All these persons, to whom the complaint refers, have now been released and those whose whereabouts were unknown are back in circulation. Alejandro Arnuero Martínez, Jorge Gutiérrez Medrano and Máximo Leonel Castillo were released from prison on bail following a temporary stay of proceedings decided on 22 July 1983. They were, however, not reinstated in their jobs. The executive committee of the SEEOMC is currently functioning and consists of those who were already members of it prior to the 1 July 1983 assembly, plus Gilberto Siles and Silvio Baldelomar.

Allegations concerning the recognition of the legal personality of trade unions

&htab;In its communication of 23 August 1983, the ICFTU states that workers in undertakings in the sugar sector - "Faustino Martinez", "Refinería Nicaragüense del Azúcar" and "Nicaragua Sugar States Limited" - have for more than two years been requesting legal personality for their trade unions, without which they cannot operate. They went through the necessary formalities but the Ministry of Labour turned down their request. Although they have lodged an appeal with the Supreme Court of Justice, after many months the court has still not taken any decision. &htab;When discussing this matter with the leaders of the CUS, I was informed that the case had already been examined by the Committee on Freedom of Association at the time the request was turned down by the Ministry of Labour. Later, at the Ministry, I was given a copy of the decision handed down by the General Labour Inspectorate on 22 April 1982.

&htab;As the case is still before the Supreme Court of Justice, I asked the President of the Court what the situation was. The President, Argüello Hurtado, had the file brought to me and told me that the delay was not intentional but due to the Court's backlog of work. Almost all the members of the Court had examined the case and a draft decision had already been prepared. The final decision would be handed down in the course of the next few weeks, in December or January 1984.

&htab;As regards recognition of the legal personality of the trade unions, I heard complaints from a number of organisations which alleged that the delays in dealing with their requests were part of the dilatory tactics of the Ministry of Labour, though these were not employed when unions affiliated to the Sandinista Central of Workers were involved. I also received complaints from one organisation which is considered to be pro-Government. I passed the complaints on to the Ministry of Labour officials, who pointed out that the delays were caused by failure to meet all legal requirements. According to them, lists of members were often submitted that contained the same name several times over, with different signatures. These and other irregularities had to be put right and caused delays for which the Ministry was not responsible.

Allegations concerning the searching of trade union premises and harassment of the union members

&htab;The CUS communication dated 23 May 1983 which the ICFTU sent to the Office on 15 July 1983 claims that the SEEOMC problem is not an isolated case but part of the Government's repression of independent trade union organisations. By way of example, it refers to the searching of the premises of the Federation of Workers of Estelí (FTE), the searching of the premises of the Federation of Workers of Chinandega (FETRACHI) and the violence used against its leaders, the harassment of the members of the Federation of Rural Workers of Carazo by the so-called "mass organisations" of the Sandinista National Liberation Front, among others, the Sandinista Defence Committees (CDS), the militias and even the police.

&htab;From the Government I obtained information on only one of these allegations: the complaints were ascribed to the acute union rivalry that exists in Nicaragua and my attention was drawn to the vagueness of the description of certain events which made it impossible to conduct the necessary inquiries to be able to prepare a reply. With regard to the alleged searching of the premises of the Federation of Workers of Estelí, the Government said that this organisation was affiliated to the CUS and had acquired a house prior to the Revolution. After the Revolution the trade unions that belonged to the Federation joined the CST and continued meeting on the same premises. According to the Government there was no search; in fact, the CUS attempted to take over the house, which did not belong to it, and was prevented from doing so by those who were occupying it.

Allegations concerning the arrest of union members

&htab;In its communication of 22 August 1983, the World Confederation of Labour (WCL) sent a report of Nicaragua's Standing Committee on Human Rights listing the names of union leaders who had been arrested. The situation of some of these union members is under consideration by the Committee on Freedom of Association in connection with other cases concerning Nicaragua that are still pending.

&htab;According to my information, Daniel García Hernández and Allan Robles Reynosa, who are on the lists, have now been released. As mentioned earlier, the union members of the SEEOMC have also been released on bail. One of the lists, concerning arrests that took place in El Ocotal, Department of Nueva Segovia, mentions Miguel Salcedo, Victoriano Ramos, Nicolás González, Ramón González, Saturnino López Centeno, Heriberto Rodríguez, Santos Giménez, Bernabé Larios Morga, Santos Larios Cornejo, José Moreno Dávila, Mónico Fuentes, Abel López, José Moreno, Agustín Canales, Santos Guerrero and Santos Ponce Santacruz. According to a Ministry of the Exterior communication dated 1 September 1983 replying to a request for information about 17 members of the Central of Nicaraguan Workers (CTN) who were said to be under arrest, I was told that they had never been arrested and enjoyed complete freedom. During a visit to the CTN, I was handed a list of 30 officials and militants of the organisation, with details of their arrest, place of detention, charges against them, etc. A comparison of the two lists shows that Nicolás González, Saturnino López Centeno, Santos Larios Cornejo, Agustín Canales, Santos Ponce Santacruz, Victoriano Ramos and Mónico Fuentes are among those whom the CTN claims are still under arrest.

&htab;I pointed this out to the officials of the Ministry of Labour and Legal Adviser of the Ministry of the Interior, whom I visited to pass on the list supplied by the CTN and another list which I compiled from the names transmitted by the WCL, in which several of the names from the CTN list also appear. &htab;The Legal Adviser of the Ministry of the Interior assured me that nobody was detained for union activities or functions but only for counter-revolutionary activities. When I mentioned specific instances cited by some of the union leaders with whom I had spoken of trade unionists apparently being arrested without any reason or on grounds that did not constitute an offence, he said that there may perhaps have been certain abuses on occasion. I emphasised the importance of sending the ILO information on the specific grounds for arresting the persons on the lists and their present situation.

&htab;The day before leaving Managua I was handed a list by the authorities containing information on eight persons under arrest, three of whom appear on the CTN list. I was assured by the Ministry of Labour that further information on the persons under arrest would be sent directly to the ILO as soon as it was available.

5. &htab;The Committee's conclusions (a) &htab;Allegations pending from the &htab;previous examination of the case

&htab;265.&htab;The Committee observes that, in its 222nd Report, it noted that the SEEOMC leaders Felipe Alonso and Alejandro Arnuero had been released but requested the Government to indicate the precise grounds for their arrest. The Committee regrets that the Government merely indicated in general terms to the Director-General's representative that the union leaders concerned were arrested for disturbing the peace without giving any further details of the charges against them.

&htab;266.&htab;The Committee notes, moreover, that according to the Government no coercion was at any time used by the authorities to oblige Denis Maltes to relinquish his union post. Since the Government denies this allegation and in the absence of further details from the complainant, who has given no indication of who allegedly coerced Denis Maltes, the Committee considers that this allegation does not call for further examination.

&htab;267.&htab;With regard to the allegation that union leaders Zacarías Hernández and Isabel Somarriba left the country because of persecution and harassment by the State security forces, the Committee notes the Government's statement that both of them left the country legally. Since the complainant has not explained in what way these trade union leaders were supposedly harassed or persecuted, the Committee considers that it does not have sufficient information at its disposal to reach any conclusion on the matter.

&htab;268.&htab;The Committee notes further that, according to the mission report, the Government denies the allegation made on 12 November 1982 that there was collusion between the authorities and the management of the harbour enterprise to hold an assembly of the SEEOMC on 18 December 1982 to appoint non-union members to an executive body sympathetic to the political interests of the Government. On this point, the Committee wishes to emphasise that the additional information sent by the complainant in a communication dated 28 March 1983 contains no details of what happened at the assembly on 18 December 1982 and, specifically, omitted to mention whether or not non-union members participated in it. Moreover, Ministry of Labour officials informed the Director-General's representative that most of the members of the supposedly pro-Government executive committee appointed on 18 December 1982 were those who were subsequently cited in a complaint against the Government submitted to the Committee on Freedom of Association and that the President of the executive committee, Danilo Contreras, is mentioned in a letter of 28 March 1983 from the complainant, Zacarías Hernández, as a victim of repression by the Ministry of Labour and the military authorities. In these circumstances, and since the Government denies the allegations, the Committee considers that the matter does not call for further examination.

&htab;269.&htab;Finally, the Committee notes the information supplied by the Government with respect to the SEEOMC's statement concerning Zacarías Hernández.

(b) &htab;New allegations concerning the SEEOMC &htab;presented by Zacarías Hernández

&htab;270.&htab;The Committee notes that, according to the mission report, the Government denies the allegation that 120 SEEOMC members and leaders have been arrested. It notes further from the Government's statements to the Director-General's representative that SEEOMC leaders Danilo Contreras and René Argeñal left the country voluntarily after having illegally appropriated funds belonging to the SEEOMC.

&htab;271.&htab;Since the versions of the complainant and of the Government are contradictory, the Committee considers that these allegations do not call for further examination.

&htab;272.&htab;The Committee requests the Government to send its observations on the allegation that the Ministry of Labour has been recommending union organisations to affiliate to the Sandinista Central of Workers (CST) and that copies of the by-laws of trade union organisations, on paper bearing the Ministry of Labour letterhead, have been deposited at the headquarters of the CST so that it can register the recently constituted organisations among its members.

Allegations concerning the assemblies convened by the SEEOMC, trade union legislation and the withdrawal of a union leader's passport

&htab;273.&htab;With regard to the allegation that, on 21 May 1983, 11 CUS leaders were insulted, physically aggressed and threatened in the vicinity of the Nora theatre where an extraordinary general assembly of the SEEOMC was to be held to ratify the union's withdrawal from the Sandinista Central of Workers, the Committee notes that the authorities informed the Director-General's representative that the SEEOMC's executive committee refused to allow some 60 non-members (whom at least most of the Executive Committee had agreed to allow to participate in the assembly) to enter the meeting room, whereupon the workers who had been refused entry, along with many of the members already in the theatre, prevented the CUS leaders from entering and began to push them away, but without any other form of violence. According to the Government, no members of the police force were near the place where the assembly was to be held, but only an army jeep.

&htab;274.&htab;The Committee observes that the complainant's version of the incident differs from that of the Government. According to the complainant the CUS leaders were physically assaulted (that is to say, were punched and kicked) by members of the Batallion of Militias 40-18 and of the private police of the Corinto harbour administration and by persons brought specially from the city of Chinandega, as well as by some non-union workers employed by the Corinto harbour administration. According to the Government, there was merely a certain amount of pushing by union members and by about 60 workers not allowed into the meeting room who had been prevented from joining the union despite the Executive Committee's assurances that they would be able to do so and participate in the assembly.

&htab;275.&htab;The Committee concludes that the Government's version, in any case, is that the incidents that took place on 21 May 1983 were the result of problems connected with the internal administration of the SEEOMC, together with some degree of union rivalry, and involved union members and workers wishing to join the union, whereas the complainant blames the authorities and persons or groups unconnected with the union. In these circumstances, the Committee considers that it is not in a position to reach any conclusions on the matter.

&htab;276.&htab;The Committee further notes that, according to the information given to the Director-General's representative by the authorities, during the meeting at the Ministry of Labour on 23 May 1983 there were no violent threats by the leaders of the Sandinista Central of Workers against the leaders of the SEEOMC but merely mutual recriminations.

&htab;277.&htab;Concerning the alleged restrictions on the right to strike and to bargain collectively contained in Decree No. 955, the Committee observes that this Decree is no longer in force and that the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations will consider at its March 1984 meeting the section of the report of the Director-General's representative dealing with trade union legislation and, specifically, the problems connected with strikes and collective bargaining.

&htab;278.&htab;Finally, the Committee observes that the Government has not replied to the allegation that SEEOMC leader Alejandro Arnuero, who was to take part in a congress of the International Transport Federation in Brazil, had his passport withdrawn without any valid reason. The Committee requests the Government send its observations on the matter.

Allegations concerning the arrest of leaders of the SEEOMC

&htab;279.&htab;The Committee notes that, according to information obtained from the authorities by to the Director-General's representative, almost all the members of the executive committee, along with Alejandro Arnuero and Corrales García, were arrested at the beginning of June 1983 on a charge of embezzlement of trade union funds (an audit conducted with the agreement of the executive committee revealed unjustified expenditure amounting to 41,066.95 córdobas). Because the financial irregularities covered the period of two committees, members of the previous executive body were also arrested. The Committee notes that all the persons concerned have now been released and that some of those whose whereabouts were unknown are back in circulation (the Committee takes it that this refers to Felipe Duarte and René Zamora). The Committee requests the Government to send the text of the final decision handed down in the matter of the alleged embezzlement of trade union funds.

Allegations concerning the recognition of the legal personality of the trade union of workers in various undertakings in the sugar sector - "Faustino Martínez", "Refinería Nicaragüense del Azçcar" and "Nicaragua Sugar Estates Limited".

&htab;280.&htab;The Committee notes that the President of the Supreme Court of Justice informed the Director-General's representative that the Court's delay in making known its decision on this trade union's request for legal personality was not intentional but was due to its backlog of work. According to the President of the Court, the final decision should be handed down in December 1983 or January 1984.

&htab;281.&htab;In these circumstances, the Committee requests the Government to send the text of the Court's decision so that it can reach conclusions on the allegations with all relevant information at its disposal.

Allegations concerning repression of non-Government-backed organisations connected with the CUS

&htab;282.&htab;The complainant refers specifically to the searching of the premises of the Federation of Workers of Estelí (FTE) and the Federation of Workers of Chinandega (FETRACHI) (whose leaders were also allegedly brutally beaten) and to the "witch-hunt" organised by the "mass organisations" and even the Sandinista police against union leaders and militants of the Federation of Rural Workers of Carazo.

&htab;283.&htab;The Committee notes that, according to the authorities' statement to the Director-General's representative, the FTE was initially affiliated to the CUS and had acquired a house prior to the Revolution; subsequently, the members of the FTE joined the Sandinista Central of Workers (CST). According to the Government there was no search; in fact, the CUS attempted to take over the house, which did not belong to it, but was prevented from doing so by those who were occupying it.

&htab;284.&htab;The Committee agrees with the Government that the allegation of an organised "witch-hunt" organised against union leaders and militants of the Federation of Rural Workers of Carazo is too vague.

&htab;285.&htab;The Committee requests the Government to send its observations on the allegations concerning the searching of the premises of FETRACHI and the use of aggression against its leaders.

Allegations concerning the arrest of union leaders and members

&htab;286.&htab;The Committee notes the information given to the Director-General's representative by the Government that some of the trade unionists allegedly arrested in the Department of Nueva Segovia were never in fact arrested and enjoy complete freedom - namely, Miguel Salcedo, Ramón González, Heriberto Rodríguez, Santos Giménez, Bernabé Larios Morga, José Moreno Dávila, Abel López, José Moreno and Santos Guerrero. The Committee also notes that Bismarck García, Orlando Mendoza Laguna, Manuel Antonio Zeledón Cano and Miguel Salgado Báes were arrested on a charge of disrupting law and order but are now free. The Committee regrets that the Government has not indicated the precise grounds on which these trade unionists were arrested but merely gives the name of the Act (Act guaranteeing law and order) that they are said to have contravened. The Committee would accordingly, again request the Government to transmit information on this matter.

&htab;287.&htab;The Committee also notes the contradiction between the information supplied by the Government to the Director-General's representative concerning the alleged arrest of seven trade unionists in the Department of Nueva Segovia (claiming that they were never arrested) and the list supplied by the CTN, which reads as follows: "Fuentes Mónico, arrested in Jalapa, Nueva Segovia, on 17 October 1982; imprisoned in Estelí by order of State security forces without being brought for trial; whereabouts currently unknown.

González Nicolás, arrested in Jalapa, Nueva Segovia, on 17 October 1982; currently held in Estelí by order of State security forces; has not been brought for trial.

Ponce Santacruz Santos, arrested in Jalapa, Nueva Segovia, on 17 October 1982; still being held without trial in Estelí by order of State security forces.

Ramos Victoriano, Secretary-General of the Grape Communities, arrested on 17 October 1982, held without trial in Estelí by order of State security forces.

Canales Agustín, arrested in Managua on 18 November 1982; from Jalapa, Nueva Segovia, was transferred to the prison in Estelí without being brought for trial; whereabouts unknown.

López Centeno Saturnino, arrested on 17 October 1982 in Jalapa, Nueva Segovia; currently being held in Estelí by order of State security forces; has not been brought for trial.

Larios Cornejo Santos, arrested on 17 October 1982 in Jalapa, Nueva Segovia; currently being held in Estelí by order of State security forces; has not been brought for trial."

&htab;288.&htab;The Committee requests the Government to send its observations on this information passed on to the Director-General's representative by the CTN.

&htab;289.&htab;The Committee also requests the Government to send its observations on the other allegations of arrests to which it has not replied, involving the following union leaders or members: Crescencio Carranza, Guillermo Salmerón Jiménez, Fidel López Martínez, Rito Rivas Amador, José Angel Altamirano, Mercedes Hernández, Reynaldo Blandón, Iván Blandón, Víctor Ríos, Erik Luna, José Angel Peñalosa, Napoleón Aragón, Eleázar Marenco, Juan Ramón Duarte and his brother, Anacleto Rayo Torres, Ricardo Meza Salgado, Cándido Arbizu Ocón, Candelario Jarquín Miranda, Alejo Flores Castillo, Miguel Flores Castillo, Nicolás Orozco Martínez, Esteban Orozco Martínez, Maximino Flores Obando, Estanislao Cano Mayorga, José Miranda Pérez, Anastasio Jiménez Maldonado, Gabriel Jiménez Maldonado, Arcadio Ortiz Espinoza, Santos Sánchez Cortedano, Jacinto Sánchez Cortedano, Napoléon Molina Aguilera and Juan Rivas (the latter, it would seem from the WCL's communication, has now been relased).

&htab;290.&htab;The Committee notes that, according to information which the Director-General's representative received from the Government, the trade unionist Ricardo Cervantes Rizo was arrested for being a member of the Sandino Revolutionary Front, organising meetings in Managua and attempting to recruit new members for the cell, and Juan Pablo Martínez was arrested for belonging to an intelligence network of the Nicaraguan Democratic Force. The Committee considers that the matters referred to by the Government concern political rather than trade union activities. The Committee also notes that trade unionists Daniel García Hernández and Allán Robles Reynosa have now been released.

&htab;291.&htab;Finally, the Committee observes that the Government has not sent its observations on the arrest of a number of trade unionists who the complainants state were subsequently released.

&htab;292.&htab;In general terms, in addition to expressing its serious concern at the large number of arrests of trade union leaders and members whose names are cited in the allegations, to most of which the Government has not yet replied, the Committee wishes to point out that measures designed to deprive trade union leaders and members of their freedom entail a serious risk of interference in union activities and that, when such measures are taken on trade union grounds, they constitute an infringement of the principles of freedom of association.

Other allegations

&htab;293.&htab;Finally, the Committee observes that the Government has not replied to the allegations that rural workers of WASAKA affiliated to the CTN have been interrogated and threatened with imprisonment and that Eugenio Membreño and other members of the CTN executive committee have been threatened and intimidated in their homes. The Committee requests the Government to send its observations on the matter.

Case No. 1185 1. &htab;The complainants' allegations

&htab;294.&htab;In its communications of 2 March and 5 May 1983, the Latin American Central of Workers (CLAT) alleges the following infringements of Convention No. 87:

- harassment of rural leaders of organisations affiliated to the Central of Nicaraguan Workers (CTN), in Jalapa and in the rest of the country;

- break-up of the rural workers' union in Río Grande and Las Mojarras (Department of León) for being affiliated to the CTN; the CLAT also claims that the rural workers and their families are harassed, imprisoned and beaten and are accused of being counter-revolutionaries; - arrest without grounds of Francisco Rodríguez Sotelo and harassment of Domingo Ortiz, both members of the Urban Transport Union (SIMOTUR), with the intention of breaking up the trade union organisation in the transport sector and the CTN;

- threats on the life of Benito Gómez for acting as adviser on union affairs to the IMA cotton mill and the Union of Petrol Station Workers in the Department of Chinandega;

- use of shock troops by the military Government to attack and divide organisations such as the Union of Petrol Station Workers, and painting of slogans on the walls of the CTN premises and of the homes of CTN leaders by government shock troops (the CLAT enclosed photographic evidence obtained in May 1983).

&htab;295.&htab;In a communication dated 22 June 1983, the WCL alleges the following violations of freedom of association:

- persecution, harassment, interrogation and threats by State Security agents against Hermógenes Aguirre Largaespada, Disputes Secretary of the Union of Employees and Manual Workers of Andes e Induquinisa (STAI) affiliated to the CTN. According to the CTN this union leader was interrogated on ten occasions, during which he was questioned about the activities of CTN leaders and was pressed to become an informer for the State Security forces. Moreover, on 24 April 1983, a member of the Sandinista People's Army fired four shots at Hermógenes Aguirre's house after having insulted him and his family. The following day 20 people went to his house and to that of Larry Lee Shoures, President of the STAI, threatening to kill them and to set fire to their houses for being affiliated to the CTN and therefore counter-revolutionaries;

- dismissal on 26 January 1983 of five leaders of the Union of Workers of the Hacienda El Progreso under pressure from the police and the Sandinista Central of Workers (CST). They subsequently initiated legal proceedings and the the court concluded that there were no grounds for dismissal and ordered their reinstatement. Although their employer did not appeal against the court order and asked the union leaders to return to their jobs, the mass organisations (which have 18 visibly armed members at the Hacienda) threatened to kill them if they did so;

- confirmation of the dismissal of eight employees of the National Bus Company (ENABUS) by the Departmental Inspectorate of the Ministry of Labour, after the court had ordered their reinstatement; they were allegedly dismissed for being members of SIMOTUR, which is affiliated to the CTN; - arrest of Abelino González Páiz on 2 February 1983 in El Pijao district, north of Matagalpa, simply for being a member of the CTN, evidence of this is that he is currently being held without trial and without charges being brought against him at the central command post of Matagalpa.

2. &htab;The Government's reply

&htab;296.&htab;Referring to the dismissal of ENABUS employees, the Government states that in undertakings with a joint works committee, as at ENABUS, all dismissals must be examined by the committee to determine whether or not there are valid grounds. The ENABUS joint committee accordingly met on 18 January 1983 to examine the dismissals referred to in the complaint but failed to reach agreement. However, a collective agreement between the undertaking and its employees which stipulates that, if the joint committee fails to reach agreement, the matter shall be referred to the Ministry of Labour whose decision is final. The undertaking therefore wrote to the Departmental Labour Inspector on 19 January 1983 to request the cancellation of the contracts of eight workers on the grounds that they had refused to continue providing transport services on 24 and 31 December 1982. The workers were notified but, when summoned to state their case, did not do so. Meanwhile, on 21 January 1983, three days after the undertaking had submitted the case to the Ministry of Labour as required by the collective agreement, the workers initiated legal proceedings against the undertaking before the second labour court with a view to their reinstatement.

&htab;297.&htab;The Government adds that the Ministry of Labour continued to hear the case and invited the parties to submit evidence. Until then, the workers had entered a plea of res judicata and incompetence on the grounds that the Labour Court had heard the same case and had decided in their favour. The court of first instance considered that the fact that the undertaking had reinstated the workers signified acceptance of the claim by the defendant. The undertaking appealed against this ruling, but its appeal was rejected; it thereupon submitted the matter for consultation to the Higher Labour Tribunal, which confirmed the decision of the court of first instance as to the reinstatement of the workers but decided in favour of the undertaking to the extent that, juridically speaking, it had not accepted the claim and was therefore still entitled to establish its rights before the competent labour authorities. The Ministry of Labour consequently continued hearing the case and, by resolution of 12 April 1983, endorsed the cancellation of the workers' contracts. The workers thereupon appealed against the resolution and the case was brought before the General Labour Inspectorate which, by resolution dated 18 May 1983, ordered that the workers should be reinstated and that such wages as were due to them should be paid.

&htab;298.&htab;The Government concludes that at no moment did the Ministry of Labour act in a deceitful way towards the workers or go against any court decision; on the contrary, the decision handed down by the Higher Labour Tribunal recognised the competence of the Ministry of Labour to continue hearing the case.

3. &htab;Information concerning the case contained &htab;in the mission report of the Director &htab;General's representative

&htab;299.&htab;The section of the report of the Director-General's representative which deals with this case reads as follows:

&htab;I received information and comments from the Government on most of the remaining allegations. As regards the arrest of Abelino González Páiz, his name appears on the lists passed on to the authorities with a request for information regarding the detainees cited. The various allegations and government replies are outlined below.

&htab;Harassment of rural leaders of organisations affiliated to the CTN, in Jalapa and in the rest of the country. The Ministry of Labour says that it has no record of any rural trade union affiliated to the CTN in the Jalapa area. However, it is common knowledge that the area is a military emergency area which, according to the authorities, is constantly being stirred up by counter-revolutionary elements.

&htab;Break-up of the rural workers' union in Río Grande and Las Mojarras (Department of Léon) for being affiliated to the CTN. The CLAT also claims that the rural workers and their families are harassed, imprisoned and beaten, and accused of being counter-revolutionaries. The Government points out that the complaint contains no explanation of how or by whom the trade union was broken up. The fact is that the Hacienda Río Grande, a property belonging to the Nicaragua Sugar Estates Limited, was sold and that the contracts of work were terminated. The workers filed a claim against the undertaking which the labour court ordered to pay appropriate compensation.

&htab;Arrest without grounds of Francisco Rodríguez Sotelo and harassment of Domingo Ortiz, both members of the Urban Transport Union (SIMOTUR), with the intention of breaking up the trade union organisation in the transport sector and the CTN. The Government explains that Francisco Rodríguez was held for two days for having removed public documents from a worker's file. His detention was therefore ordered in accordance with civil and penal law, and he was released after handing over the document. As to Domingo Ortiz, the Government denies categorically that he has been harassed. &htab;Threats on the life of Benito Gómez, for acting as adviser on union affairs to the INA cotton mill and to the Union of Petrol Station Workers in the Department of Chinandega. The Government states that, in the absence of more precise information regarding the place, date and substance of the threat, it is impossible to investigate the matter.

&htab;Use of shock troops by the military government to attack and divide organisations such as the Union of Petrol Station Workers. According to the Government, this is a libel as the split that occurred in the Union is merely a reflection of the split in the CTN. Both factions within the union claimed to represent the organisation and levelled accusations against each other until they eventually requested the mediation of the Ministry of Labour. At the extraordinary general assembly that was held to decide which of the two executive committees enjoyed majority support, the pro-CTN group led by Mr. Jarquín won the day.

&htab;Dismissal on 26 January 1983 of five leaders of the Union of Workers of the Hacienda El Progreso under pressure from the police and the Sandinista Central of Workers. Despite a court order to reinstate them, the mass organisations (which have 18 visibly armed members at the Hacienda) threatened to kill them if they returned. The Government says that the information provided by the complainants is too scanty for it to reply, as there is no indication where the Hacienda El Progreso is located and there are over a 100 plantations with the same name.

&htab;Painting of slogans on the walls of the CTN premises and of the homes of CTN leaders by Government-backed gangs. The Government says that it is alarmed that it should be blamed even for slogans painted by individuals or workers opposed to the CTN. The same tactics are used against other currents in the trade union movement but have not been denounced because the workers consider that they are part of inter-union rivalry. Acts of this kind escape the control of any government, as they are usually perpetrated clandestinely. As far as shock troops are concerned, the Government categorically denies maintaining any and insists that it does not get mixed up in inter-union conflict and rivalry."

4. &htab;The Committee's conclusions

&htab;300.&htab;The Committee notes with interest that, by resolution of 18 May 1983, the General Labour Inspectorate ordered the reinstatement of the eight trade unionists employed by ENABUS who, according to the complainants, were dismissed for being members of an organisation affiliated to the CTN.

&htab;301.&htab;With regard to the alleged harassment of rural leaders of organisations affiliated to the CTN in Jalapa, the Committee notes that, according to the Minisry of Labour, there is no record of any rural trade union affiliated to the CTN in the Jalapa area.

&htab;302.&htab;Concerning the arrest of Francisco Gómez Sotelo and harassment of Domingo Ortiz, both members of SIMOTUR, the Committee notes that, according to the Government, the former was held for two days for having removed public documents from a worker's file and was released after handing over the documents and that the Government denies that the latter has been harassed.

&htab;303.&htab;As to the threats on the life of union adviser Benito Gómez, the Committee agrees with the Government that the allegations are insufficiently precise, particularly as they do not indicate the date, place, substance or origin of any such threat.

&htab;304.&htab;The Committee further notes that the Government considers slanderous the allegation that shock troops have been used by the military Government to attack and divide organisations such as the Union of Petrol Station Workers. The Committee observes that, according to the Government, there were two factions within the union but that an extraordinary general assembly was held to decide which of the two executive committees enjoyed majority support.

&htab;305.&htab;The Committee also notes that the Government considers that the alleged painting of slogans on the walls of the CTN premises and of the homes of CTN leaders by gangs is part of inter-union rivalry. The Government denies maintaining any such gangs and observes that slogans of this kind are usually painted clandestinely. On this point, the Committee considers that freedom of association implies the right of workers' and employers' organisations to resolve any difficulties by themselves and without interference by the authorities; the Committee also considers that it is for the Government to create an atmosphere conducive to the resolution of such difficulties.

&htab;306.&htab;The Committee takes note of the Government's comments to the Director-General's representative concerning the breaking up of the rural workers' union in Río Grande and Las Mojarras (Department of León) and the harassment, imprisonment and beating of the rural workers and their families on grounds of being counter-revolutionaries. In view of the Government's observation that the complaint contains no explanation of how or by whom the trade union is supposed to have been broken up, the Committee requests the complainants to send further details on the alleged incidents. In order to enable the Government to send its own observations, the Committee also requests the complainants to indicate exactly in which locality five leaders of the Union of Workers of the Hacienda El Progreso were dismissed on 26 January 1983 and prevented from returning to work despite a court order to reinstate them, as the Government says that it cannot reply to the allegation because there are over a hundred plantations with the name of "El Progreso".

&htab;307.&htab;Finally, the Committee requests the Government to send its observations on the allegations to which it has not replied, namely those concerning the union leader Hermógenes Aguirre Largaespada and trade unionist Larry Lee Shoures and the arrest of trade unionist Abelino González Páiz.

Case No. 1208 1. &htab;The complainant's allegations

&htab;308.&htab;In its communication dated 9 May 1983, the Central of Nicaraguan Workers (CTN) alleges that two members of the national executive committee of the CTN, Germán Cabrera Ríos and his brother Gregorio, were arrested on 21 November 1982, since when no charge has been brought against them.

&htab;309.&htab;The CTN also alleges that on 2 March 1983 it learned of the arrest of Domingo Ríos Solano, a local peasant leader of the La Esperanza plantation (Nueva Guinea), and that Constantino Pettieng Vargas, a member of the national executive committee of the CTN, and Salomón Díaz Fernández, a local leader of the Yolaina plantation, were arrested on 17 April 1983.

2. &htab;The Government's reply

&htab;310.&htab;In its communication dated 29 August 1983, the Government states that Germán and Gregorio Cabrera Ríos were arrested on suspicion of being implicated in the murder of Ahmed Campos but have since been released. The Government adds that, in any country in the world were someone has been murdered, the competent authorities are legally empowered to take any suspect into custody in order to carry out the necessary investigations - which is what occurred in this case. The arrest of the two brothers therefore has nothing to do with trade union activities.

&htab;311.&htab;The Government further states that Constantino Pettieng Vargas and Domingo Ríos Solano were released on 15 May and 19 July 1983, respectively.

3. &htab;Information concerning the case contained &htab;in the mission report of the Director- &htab;General's representative

&htab;312.&htab;In the mission report, the Director-General's representative indicates that Salomón Díaz Fernández is being held for counter-revolutionary activities.

4. &htab;The Committee's conclusions

&htab;313.&htab;The Committee notes that Germán Cabrera Ríos and his brother Gregorio and Constantino Pettieng Vargas, all members of the national executive committee of the CTN, as well as Domingo Ríos Solano, a local peasant leader of the La Esperanza plantation, have now been released.

&htab;314.&htab;The Committee also notes that, according to the Government, Germán and Gregorio Ríos were taken into custody on suspicion of being implicated in a murder. The Committee observes, nevertheless, that the Government has not indicated the circumstances that led the authorities to conclude that such suspicion existed and that, judging from the date they were taken into custody (21 November 1982) and the date of the CTN's complaint (9 May 1983), the brothers were in any case held for more than five-and-a-half months. In these circumstances, and since no charge was brought against Germán and Gregorio Cabrera Ríos, the Committee cannot but regret that these union leaders were held in custody for such a long period and draws the Government's attention to the fact that the preventive detention of union leaders involves a serious risk of interference in the activities of trade union organisations [See for example 214th Report, Case No. 1065 (Colombia), para. 417].

&htab;315.&htab;As to the arrest of Domingo Ríos and Constantino Pettieng Vargas, the Committee observes that the Government has not explained the reasons for their arrest and that, judging from the date on which the Government says they were released, the period during which they were held in custody was four-and-a-half months in the first case and almost a month in the second. In these circumstances, the Committee considers that it must reiterate the principles and considerations set out in the previous paragraph.

&htab;316.&htab;Finally, with respect to the arrest of Salomón Díaz Fernández, local leader of the Yolaina plantation, the Committee notes that, according to the Government, this union leader is being held for counter-revolutionary activities. The Committee requests the Government to indicate whether Díaz Fernández is still in custody and to specify the precise charges against him.

The Committee's recommendations

&htab;317.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and, in particular, the following recommendations:

1. &htab;General recommendations

(a) The Committee appreciates the spirit of co-operation that the Government has demonstrated by accepting that the Director-General's representative, during the direct contacts mission, could examine with the authorities the various aspects of the cases which were still pending and seek further information on them. The Committee observes that, thanks to the information obtained by the Director-General's representative, it has been able to examine a substantial number of the allegations to which the Government had not replied. However, the Committee regrets that the Government has not supplied detailed information on certain outstanding allegations.

(b) As regards the statement made by the Deputy Minister concerning the content of the complaints the Committee recalls that even if, in certain instances, the allegations have lacked some precision, it is required to examine them in all objectivity and to seek to obtain a maximum of information concerning them.

(c) The Committee wishes to express its serious concern at the large number of leaders and members of workers' and employers' organisations who have been arrested. The Committee considers that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights and in particular, the right to freedom from arbitrary arrest, are fully respected and guaranteed.

(d) The Committee observes from its examination of certain allegations and of the information supplied by the Government and from the mission report that acts of hostility between union organisations or within individual organisations occur rather frequently. The Committee considers that freedom of association implies the right of workers' and employers' organisations to resolve any difficulties by themselves, and without interference by the authorities; the Committee also considers that it is for the Government to create an atmosphere conducive to the resolution of such difficulties.

2.&htab;Recommendations as to individual cases Case No. 1007

(a) The Committee deeply regrets that the Government has not yet supplied the text of the judgement handed down by the military court on the military personnel responsible for the death of employer leader Salazar Argüello which was handed down some time ago; it urges the Government to transmit this judgement at an early date.

(b) The Committee notes with interest that the public prosecutor did not bring any penal charges against certain employer leaders for offences against the security of the State and other offences. The Committee would recall that the preventive detention of leaders of workers' or employers' organisations for activities connected with the exercise of their rights is contrary to the principles of freedom of association.

(c) As regards the composition of the Council of State, the Committee considers that participation of workers' and employers' organisations in the Council should imply the strict application of criteria on the basis of which the representativity of these organisations may be determined; moreover, the participation of these organisations in the Council should not deprive other organisations of their right to defend the interests of their members.

Case No. 1129

(a) The Committee requests the Government to take up the suggestion of the Director-General's representative that the Ministry responsible for agrarian reform should obtain further information and be informed of the allegations that members of the CTN have been physically attacked by the authorities on state-controlled banana estates and sugar plantations and that sugar workers affiliated to the CTN have been prevented from entering their work centres; the Committee also requests the complainant to transmit any further information it may have concerning this matter.

(b) The Committee requests the Government to call for an investigation of the alleged threats by official militias against the lives of trade union leaders (specifically, Luis Mora and Salvador Sánchez) and to keep it informed of its findings.

Case No. 1169

(a) The Committee requests the Goverment to send its observations on the allegation that the Ministry of Labour has been recommending trade union organisations to join the Sandinista Central of Workers (CST) and that copies of the by-laws of trade union organisations, on paper bearing the Ministry of Labour letterhead, have been deposited at the headquarters of the CST so that it can register the recently constituted organisations among its members.

(b) The Committee observes that the Government has not replied to the allegation that SEEOMC leader Alejandro Arnuero, who was to take part in a congress of the International Transport Workers' Federation in Brazil, had his passport withdrawn without any valid reason. The Committee requests the Government to send its observations on the matter.

(c) The Committee requests the Government to send the text of the final decision handed down in the matter of the alleged embezzlement of SEEOMC funds.

(d) The Committee requests the Government to send the text of the judgement handed down on the granting of legal personality to the trade union of workers in various undertakings in the sugar sector ("Faustino Martinez" and others) so that it can reach conclusions on the allegations with all relevant information at its disposal.

(e) The Committee requests the Government to send its observations on the allegations concerning the searching of the headquarters of FETRACHI and the use of aggression against its leaders.

(f) The Committee regrets that the Government has not indicated the precise grounds for the arrest of a number of trade unionists who have now been released but merely gives the name of the Act that they are said to have contravened; it again requests the Government to transmit information on this matter.

(g) The Committee requests the Government to send its observations on the information passed on by the CTN to the Director-General's representative concerning seven trade unionists who, contrary to the claims of the Government, are allegedly still in custody. The Committee also requests the Government to send its observations on the other allegations concerning arrests to which it has not replied, involving 33 union leaders or members.

(h) In general terms, the Committee draws the Government's attention to the fact that measures designed to deprive persons of their freedom entail a serious risk of interference in trade union activities and that, when such measures are taken on trade union grounds, they constitute an infringement of the principles of freedom of association.

(i) The Committee observes that the Government has not replied to the allegations that rural workers of WASACA affiliated to the CTN have been interrogated and threatened with imprisonment and that Eugenio Membreño and other members of the CTN executive committee have been threatened and intimidated in their homes. The Committee requests the Government to send its observations on the matter.

(j) The Committee considers that no further examination need be made of the allegations relating to the coercion of Denis Maltes; the persecution and harassment of Zacarías Hernández and Isabel Somarriba; the interference in the SEEOMC meeting on 18 December 1982; the detention of 120 trade union leaders and members of SEEOMC; and the physical attacks and threats against leaders of the CUS due to the SEEOMC meeting called for 21 May 1983.

Case No. 1185

(a) The Committee notes with interest that the General Labour Inspectorate has ordered the reinstatement of eight trade unionists employed by ENABUS who, according to the complainants, were dismissed for being members of an organisation affiliated to the CTN.

(b) The Committee requests the complainants to send further details regarding the alleged destruction of the premises of the rural workers' union in Río Grande and Las Mojarras (Department of León) and to indicate exactly in which locality the five leaders of the Union of Workers of the Hacienda El Progreso were dismissed on 26 January 1983 and prevented from returning to work despite a court order to reinstate them (according to the Government, there are over a hundred plantations under the name of "El Progreso").

(c) The Committee requests the Government to send its observations on the allegations to which it has not replied, involving the union leader Hermógenes Aguirre Largaespada and trade unionist Larry Lee Shoures and the arrest of trade unionist Abelino González Páiz.

Case No. 1208

(a) Since there is no record of any charges having been brought against the persons concerned, the Committee regrets that four union leaders should have been held in custody for a long time and draws the Government's attention to the fact that the preventive detention of union leaders entails a serious risk of interference in the activities of trade union organisations.

(b) The Committee notes that, according to the Government, the trade union leader Salomón Díaz Fernández is being held for counter-revolutionary activities and requests the Government to indicate whether he is still in custody and to specify the precise charges brought against him.

Case No. 1054 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND OTHER TRADE UNION ORGANISATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF MOROCCO

&htab;318.&htab;The Committee has examined this case on two previous occasions, the most recent being at its November 1982 meeting when it presented interim conclusions to the Governing Body. [218th Report, paras. 506 to 555, approved by the Governing Body at its 221st Session (November 1982).] Since then, the Democratic Confederation of Labour (CDT) sent additional information on 2 November 1982, 30 April and 3 and 16 November 1983.

&htab;319.&htab;At its meetings in February and May 1983, the Committee requested the Government to consider accepting that a direct contacts mission be carried out to Morocco by a representative of the Director-General; and in June 1983, during the 69th Session of the International Labour Conference, the Chairman of the Committee, in accordance with the procedure, met with the Government delegates to the Conference to discuss this issue.

&htab;320.&htab;The Government sent additional observations on this case in communications dated 16 May and 27 October 1983 and, on 4 November 1983, transmitted its acceptance, in principle, of a direct contacts mission. [This latter information was noted by the Committee in paragraph 13 of its 230th Report, approved by the Governing Body at its 224th Session (November 1983).] The Government supplied further information on 28 November 1983.

&htab;321.&htab;Morocco has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;322.&htab;The original complaints related to the death and injuries suffered by several hundred persons during demonstrations surrounding the 24-hour general strike called by the CDT on 20 June 1981; the arrest of trade unionists - in particular of four national trade union leaders who had been in custody without trial for over a year at the time of the last examination of the case; the closure of the CDT premises; and dismissals in various sectors after the strike. New allegations were brought concerning the prohibition of the CDT's May Day 1982 celebrations and the sentencing of a CDT leader to one year's imprisonment for distributing a press release on the trade union situation. The Government's replies on the substance of the case dealt with the dismissals, the closure of trade union premises and the imprisonment of a CDT leader for violating the dissemination of information laws.

&htab;323.&htab;At its November 1982 meeting, the Committee recommended the Governing Body to approve the following interim conclusions:

&htab;(a) In view of the time which has elapsed since the first proposal of direct contacts addressed to the Government (August 1981), the Committee deeply deplores the failure of the Government to agree to an on-the-spot mission by a representative of the Director-General to examine the question at issue. The Committee is convinced that such a mission could contribute to a better knowledge of the trade union situation and to a useful examination of possible solutions to the problems at issue. The Committee recommends the Governing Body to request the Director-General to approach the government authorities once again in order that such a mission may take place in the near future.

&htab;(b) As regards the allegations concerning the death of numerous persons during demonstrations, the Committee deplores that the Government has not supplied the additional observations which had been requested on this aspect of the case, it would again urge the Government to state whether a judicial inquiry has been held on the circumstances of these deaths, and if so, to inform it of the outcome of this inquiry. &htab;(c) As regards the arrest of the trade unionists mentioned by the complainants and, in particular, the four national leaders of the CDT who have been in custody awaiting trial for over a year for having called for a strike, and who, according to the complaints, face sentences of 5 to 20 years' imprisonment, the Committee again requests the Government to supply detailed information on their present situation and on the situation of all the detainees mentioned in the Annex to the 214th Report of the Committee.

&htab;(d) As regards the allegations concerning the dismissal of trade unionists following the strike of June 1981, the Committee invites the Government to re-examine the situation of workers dismissed for striking with a view to restoring a better climate of industrial relations.

&htab;(e) As regards the alleged closure of trade union premises of the CDT, the Committee, noting the assurances given by the Government that the authorities have not closed trade union premises, expresses the firm hope that the CDT will now be able to continue to carry out its activities without hindrance throughout the country.

&htab;(f) As regards the sentence of one year's imprisonment imposed on the national leader of the CDT, Mr. Bouzabaa, for distributing a press release during a meeting organised without previous authorisation, thereby, according to the Government, infringing the "Law on Public Freedoms", the Committee insists on the importance of the right to express opinions through the press as an essential means of exercising trade union rights. Accordingly, the Committee expresses the firm hope that the Government will adopt an attitude of clemency with regard to this trade union leader; it requests the Government to keep it informed of any measures taken in this respect.

&htab;(g) Finally, the Committee requests the Government to communicate its observations on the allegation, to which it has not replied, concerning the prohibition imposed on the CDT to celebrate May Day 1982.

B. Further information transmitted by the complainants

&htab;324.&htab;In a communication dated 2 November 1982, the CDT alleges that the Government's campaign of repression continues against it: its four leaders remain detained without trial, those CDT members and leaders who have served their sentences related to the June 1981 strike have not been reinstated in their jobs and four trade union headquarters (at Meknès, Nador, Benguerir and Kelaa-Sraghna) remain closed by the authorities.

&htab;325.&htab;On 30 April 1983, the CDT informed the ILO that the authorities had arbitrarily prohibited its 1983 May Day celebrations whereas it was allowing other workers' organisations to celebrate May Day.

&htab;326.&htab;The CDT, in its communication dated 3 November 1983, states that on 5 May 1983 all the detained CDT executive members were released by virtue of a Royal Amnesty, except its Secretary-General who remains detained without trial. In addition, it states that two trade union premises remained closed under the 1981 orders (Bengrir and Kalaat-Sraghna) and that it was refused permission to attend the Sixth ILO African Regional Conference held in Tunis in October 1983. Lastly, the complainant points out that in 1983 trade union elections were held in all sectors, the results of which were favourable to the CDT, but the Government and the employers still refused any dialogue with that union despite several approaches to the authorities to this end.

&htab;327.&htab;On 16 November 1983, the CDT informed the ILO that although the Government had invited it to participate in an ILO safety and health seminar to be held in Rabat from 16 to 29 November, the employers of the CDT representatives chosen refused to allow them to take part in the seminar.

C. The Government's replies

&htab;328.&htab;On 16 May 1983, the Government forwarded certain explanations concerning the prohibition of 1 May 1982 celebrations, namely that the splits between extremist and moderate CDT leaders had led to disorder in the organisation's ranks which could have led to public disturbances if May Day marches had been permitted.

&htab;329.&htab;In its further communication of 27 October 1983, the Government explains that the decision of the local authorities to prohibit the CDT from organising May Day marches in 1983 was not discriminatory since the Moroccan laws concerning trade union activities apply to all Moroccan trade unions without distinction whatsoever. It claims that the decision was taken with a view to maintaining public order, since the splits referred to above could have led to public disturbances. According to the Government, only May Day marches were prohibited, which left the CDT free to hold other celebrations in its headquarters or in the Casablanca Sports Stadium; it was the CDT itself which decided to cancel all activities planned for this occasion.

&htab;330.&htab;On 28 November 1983, the Government informed the ILO that the Secretary-General of the CDT, as well as all remaining CDT members referred to in this case, were released by virtue of a Royal pardon in November 1983. This decision was taken, states the Government, with a view to reinforcing social peace and to allowing all Moroccan citizens to take part in the legislative elections which will probably take place in the country in early 1984. The Government considers that, since the proposed visit of the representative of the Director-General to the country would coincide with the elections, and in view of the new political situation in the country, it would be appropriate if the Committee were to reconsider its position in this case.

D. The Committee's conclusions (a) The outstanding allegations

&htab;331.&htab;The Committee notes the information supplied by the Government in its most recent communication that all CDT leaders have now been released in the interests of social peace and so as to allow them to participate in the legislative elections envisaged for early 1984. The Committee requests the Government to confirm whether all the trade unionists who have been released have been able to resume their trade union activities.

&htab;332.&htab;At its last examination of the case the Committee deplored the fact that the Government had not supplied the additional observations requested from it concerning the alleged death of numerous persons during demonstrations on the occasion of the general 24-hour strike on 20 June 1981. The Committee urged the Government to state whether a judicial inquiry had been held into the circumstances of these deaths and, if so, to inform it of the outcome of the inquiry. In the present examination of this aspect of the case, the Committee must once again note with profound regret that the Government has supplied no further information on this grave allegation. It would draw the Government's special attention to the well established principle that a prompt and independent legal investigation should always be carried out into alleged cases of deaths and assault with a view to elucidating the facts in full, to identifying the persons responsible and to taking appropriate legal proceedings against them. [See, for example, 218th Report, Case No. 1100 (India), para. 685 and 222nd Report, Case No. 1155 (Colombia), para. 273.] The Committee would, accordingly, repeat its request to the Government concerning a judicial inquiry into this matter.

&htab;333.&htab;As regards the prohibition imposed on the CDT to celebrate May Day in 1982 and 1983, the Committee notes the Government's detailed replies to the effect that the prohibition related only to marches - not to activities organised on CDT premises or in the Casablanca Sports Stadium - and that the prohibition was justified by the risk of public disturbances by disorderly factions of the CDT. The Committee would recall in this connection that the right to organise public meetings and processions, particularly on May Day, constitutes an important aspect of trade union rights. [202nd Report, Case No. 823 (Chile), para. 334, and 204th Report, Case No. 962 (Turkey), para. 253.] However, it would also point out that the organisations which enjoy this right must observe the general provisions relating to public meetings, which are applicable to all citizens [See, for example, 204th Report, Case No. 941 (Guyana), para. 281.] and that the prohibition of marches or demonstrations on the public highway in the busiest parts of a city, when it was feared that disurbances might occur, has been held in the past not to constitute an infringement of trade union rights. [127th Report, Case No. 660 (Mauritius), para. 291.]

&htab;334.&htab;As regards the allegations that two trade union headquarters (at Bengrir and Kalaat-Sraghna) remain closed under the 1981 orders, the Committee would recall the general principle that the right to protection of trade union property is one of those civil liberties which are essential for the normal exercise of trade union rights. The Committee requests the Government to take the necessary measures for the reopening of these premises and to keep it informed of developments in this regard.

&htab;335.&htab;As regards the trade unionists who participated in the 1981 strike, and who are still refused reinstatement in their jobs, the Committee would generally recall that where trade unionists and trade union leaders are dismissed for striking there is reason to conclude that they have been penalised for their legitimate exercise of trade union activities and are subject to anti-union discrimination contrary to the principles of freedom of association. [See, for example, 214th Report, Cases Nos. 988 and 1003 (Sri Lanka), para. 507.] The Committee requests the Government to inform it of any measures that may be taken towards their reinstatement.

(b) New allegations

&htab;336.&htab;In its two communications of November 1983, the CDT alleges that it has been refused permission to attend two ILO-organised events, namely the Sixth African Regional Conference held in Tunis in October 1983 and a safety and health seminar held in Rabat in November 1983. The CDT claims that, although invited by the Government to participate in the seminar, the union members chosen could not attend because of employer interference. The Committee notes that the Government makes no comment on these allegations. In view of the fact that the Moroccan workers were represented in the official delegation to the Regional Conference without any complaint being made under the procedure applicable as to the credentials of the Workers' delegates involved, the Committee considers that this aspect of the case does not call for further examination. Moreover, the Committee has been informed that a representative of the CDT did attend the safety and health seminar (the official list of participants being available in the ILO). The Committee accordingly considers that this allegation also does not call for further examination.

The recommendations of the Committee

&htab;337.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report, and in particular the following conclusions:

(a) The Committee notes that all the trade union leaders referred to in the complaints have been released and that the country is preparing for legislative elections in early 1984 with, according to the Government, the full participation of trade unionists; the Committee requests the Government to confirm whether all the trade unionists who have been released have been able to resume their trade union activities.

(b) The Committee once again notes with profound regret that the Government has supplied no further information on the alleged death of numerous persons during the demonstrations that took place on the occasion of the 20 June 1981 general strike. The Committee would again urge the Government to state whether a judicial inquiry was held into the circumstances of these deaths and, if so, to inform it of the outcome of this inquiry.

(c) The Committee notes that, according to the Government, the CDT marches on the public thoroughfare to celebrate May Day in 1982 and 1983, could have involved a risk of public disturbances; in this connection the Committee would recall that the right to organise public meetings and processions, particularly on the occasion of May Day, constitutes an important aspect of trade union rights.

(d) As regards the allegations that two trade union headquarters remain closed under the 1981 orders, the Committee recalls that the right to protection of trade union property is one of those civil liberties which are essential for the normal exercise of trade union rights; it requests the Government to take the necessary measures for the reopening of these premises and to keep it informed of developments in this regard.

(e) As regards the trade unionists who participated in the 1981 strike, and who are still refused reinstatement in their jobs, the Committee recalls that when trade unionists and trade union leaders are dismissed for striking, there is reason to conclude that they have been penalised for their legitimate exercise of trade union activities and that they are subject to anti-union discrimination contrary to the principles of freedom of association; the Committee requests the Government to inform it of any measures that may be taken towards their reinstatement. (f) As regards the most recent allegations concerning the refusal to allow the CDT to attend two ILO-organised events, the Committee considers that this aspect of the case does not call for further examination.

Case No. 1066 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF ROMANIA

&htab;338.&htab;The Committee has examined this case on three previous occasions, the most recent being at its meeting in February 1983 when it submitted an interim report to the Governing Body. [See 222nd Report, paras. 219 to 244, approved by the Governing Body at its 222nd Session (March 1983).]

&htab;339.&htab;At its meeting in May 1983 the Committee requested the Government to transmit at an early date detailed observations on further allegations that had been presented by the complainants in a communication of 28 April 1983 and which were, in turn, communicated to the Government on 4 May 1983 (see 226th Report, para. 9). The Government sent certain further observations in a communication received on 17 May 1983. In a further communication dated 28 October 1983 the Government, referring to its previous communications concerning the case, stated that the complainants, in their most recent allegations, repeated information that was being circulated years ago and which, according to the Government, was without any basis in fact. The Government added that it considered that it had already supplied sufficient information on the basis of which the case could be closed. At its November 1983 meeting the Committee took note of these statements and decided to examine this case in substance at its February 1984 meeting (see 230th Report, para. 14).

&htab;340.&htab;Romania has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case by the Committee

&htab;341.&htab;When it last examined this case in substance in February 1983, the Committee recalled that the complaint related to the repressive measures that were said to have been taken by the Romanian authorities against the founder and other members of an organisation that was alleged to have been established in 1979 under the name of "The Free Trade Union of Romanian Workers (SLOMR)"; the fate of certain persons in the town of Sighisoara who were said to be militants of the SLOMR; the alleged repressive action that was taken against strikers at the Jiu Valley colliery in 1977, and the alleged arrest and imprisonment of certain persons in the town of Timisoara for trade union activities.

&htab;342.&htab;The complainant organisation had alleged that, in 1979, an organisation known as the "Free Trade Union of Romanian Workers (SLOMR)" had been founded by 20 persons whose names appeared on a document that was said to be the constituent document of the new organisation. The complainant had alleged in general terms that this attempt to form a trade union organisation was followed immediately by a wave of repression by the authorities against the union and its members, including the arrest, internment in psychiatric hospitals, exile, beatings and summary sentencing. For its part, the Government strenuously denied the existence of any such new organisation and consequently any repressive measures that were said to have been taken against it or its members.

&htab;343.&htab;In addition, as regards the 20 named founder members of the SLOMR, the Government stated that 15 could not be traced and that, of the remaining five, two were retired and presently living in Bucharest (having previously been sentenced for disseminating fascist propaganda, and subsequently amnestied), and three (two of whom were retired, the other a seamstress) were living in Bucharest and Otopeni respectively and had no knowledge of the new union referred to in the complaint.

&htab;344.&htab;On this aspect of the case the Committee found that it was confronted with a general allegation that there had been a repression by the authorities of an attempt to establish a new trade union and a general denial by the Government that any such repression had taken place. In the absence of more specific information in support of the allegations made, the Committee, considering the seriousness of the allegations, could only note with regret that it did not have at its disposal adequate information on which to base any firm conclusions on this aspect of the case. As regards the more specific information supplied by the complainant regarding the founder members and the constitution of a new organisation the Committee could only note that, since it last examined the case, the complainant organisation had supplied no new information in response to the Government's previous denial of the existence of the organisation, nor as regards the specific information previously supplied by the Government following its inquiries into the present status of the 20 persons named by the complainants as being the founder members of the organisation in question. In these circumstances, the Committee again expressed its regret that the information at its disposal was insufficient to enable it to reach any conclusion on this aspect of the case. The Committee, accordingly, requested the Government and the complainant to supply more detailed information on this aspect of the case.

&htab;345.&htab;The complainant had also alleged that a number of militants had disappeared, in particular Vasile Paraschiv, Virgil Chender, Melania Mateescu and Constantin Acrinei. In addition to the information previously transmitted by the Government concerning Vasile Paraschiv (now working and living in Ploiesti), the Government had supplied specific information concerning Virgil Chender (now working in Sighisoara) and Melania Mateescu (now deceased). According to the Government, Constantin Acrinei could not be traced. Having regard to the general nature of the allegations concerning these persons, and to the more specific information provided by the Government, the Committee considered that this aspect of the case did not call for further examination.

&htab;346.&htab;The Committee had also observed that the Government which had earlier not replied to the allegation - made in general terms - that a strike in the Jiu Valley colliery had been followed by repressive measures, including the transfer or demotion of some 3,000 workers, now denied this allegation and repeated certain information concerning one miner (C. Dobre) who was alleged to have led the strike and who had died as a result. According to the Government this person (a former miner) was a student of the Stephan Gheorghiu Academy in Bucharest. Again, the Committee considered that, in the absence of more specific information in support of the allegations made, which, the Committee pointed out, was particularly regrettable in view of their seriousness, it did not have at its disposal adequate evidence upon which to base any firm conclusions on this aspect of the case.

&htab;347.&htab;As regards the alleged arrest and imprisonment of a number of persons in the town of Timisoara for their involvement in trade union activities the Committee noted the Government's explanation that these persons had left the country, having requested and been authorised to do so. The Government, the Committee noted, did not specifically deny that these persons had been arrested and sentenced, as alleged by the complainants. The Committee, accordingly, requested the Government to supply precise information concerning the reasons for their alleged arrest and detention.

&htab;348.&htab;In all these circumstances, the Committee recommended the Governing Body to approve its interim report, and in particular the following conclusions: (a) As regards the alleged repression of the founder and other members of an organisation known as the "Free Trade Union of Romanian Workers", the Committee noted with regret that, despite the seriousness of the allegations, it did not have at its disposal adequate information on which to base any firm conclusions on this aspect of the case.

(b) As regards the allegation concerning the attempt to form the organisation known as the "Free Trade Union of Romanian Workers" the Committee again expressed its regret that the information at the Committee's disposal was insufficient to enable it to reach any conclusion on the matter. The Committee again requested the Government and the complainant to supply more detailed information on this aspect of the case.

(c) As regards the alleged disappearance of a number of named militants of the new organisation, the Committee considered that this aspect of the case did not call for further examination.

(d) With regard to the alleged repression of the strike at the Jiu Valley colliery in 1977, the Committee considered that it did not have at its disposal adequate evidence upon which to base any firm conclusions on this aspect of the case; it again requested the Government and the complainant to supply more detailed information on this aspect of the case.

(e) With regard to the alleged arrest and imprisonment of certain persons in the town of Timisoara, the Committee again requested the Government to supply precise information concerning the reasons for their alleged arrest and detention.

B. Further information communicated by the complainant

&htab;349.&htab;In its communication dated 28 April 1983 the World Confederation of Labour first refers to the observation made by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations concerning sections 164 and 165 of the Labour Code and section 26 of the Constitution of Romania, in which, according to the complainant, the Committee stated that these provisions appeared to restrict the rights of workers to establish organisations of their own choosing and to render legally impossible the constitution of organisations that were independent of the Party.

&htab;350.&htab;The complainant, referring to the establishment of the "Free Trade Union of Romanian Workers (SLOMR)", attaches to its communication a statement that is said to have been made by one of the founder members of the union, Vasile Paraschiv who, it is stated, was arrested, beaten and threatened for his adherence to the SLOMR in March 1979, and who subsequently disappeared. In his statement, published in an article in a French newspaper, Mr. Paraschiv described the ordinary trade union situation in Romania and the reasons why the workers aspired to a free form of trade unionism.

&htab;351.&htab;Also communicated by the complainant as information in support of its complaint is a document published by the French committee for the defence of human rights in Romania in which the constitution, in February 1979, of the SLOMR is described in some detail. This document contains information that, as from 6 March 1979, the new trade union came under attack by the Securitate (Romanian political police) who proceeded to cut off the telephones of two founder members, Ionel Cana and Gheorghe Brasoveanu, in Bucharest and, in the days following, arrested and detained for several days the founder and other members of the union. The document also mentions the arrest of Vasile Paraschiv and alleges that he was beaten by the police and threatened with death.

&htab;352.&htab;The same document describes a number of small provisional committees that were set up in Bucharest and in other parts of the country (including Timisoara) and speaks of the arrest of a number of spokesmen of the union (e.g. Mihai Vlad, Alexandre Nagy, Nicolae Dascalu, Bogdan Mischiu and Constantin Eugen Onescu). According to this document the security police have attempted to discredit all of these persons by making false and defamatory accusations against them.

&htab;353.&htab;In other documents submitted by the complainants, and transmitted to the Government for observations, detailed information is supplied concerning the arrest of a number of adherents to the SLOMR and the sentences passed on these persons.

&htab;354.&htab;As regards two of the founder members of the SLOMR (Ionel Cana and Gheorge Brasoveanu) who were stated by the Government to have been charged with disseminating fascist propaganda, the complainant points out that Cana, a doctor, had already been described as mad ten years ago. After the creation of the SLOMR in 1979 he was arrested and interned in the psychiatric hospital in Jicava. According to the complainant his family was forced to sign a statement that he was mentally ill - otherwise he would be sentenced to a long period of detention. In June 1979, however, Cana, apparently no longer mentally ill, was sentenced, following a trial behind closed doors, for fascist activities, to seven years' imprisonment (reduced, following appeal, to 5 1/2 years). He was subsequently amnestied, and is today living under strict police surveillance. He has been refused a passport. As for Brasoveanu, an economist, he was interned on 10 March 1979 in the Batistei Polyclinic of Bucharest, accused of being mad and dangerous, by virtue of Decree No. 12 of 1965. According to the complainant this was the fifth time in nine years that Brasoveanu had been interned in a psychiatric institution. He was later tried behind closed doors, sentenced and subsequently amnestied.

&htab;355.&htab;As for the other 18 founder members of the SLOMR (Gugu, Fratila and Grigore and the 15 workers of Turnu Severin), the complainant challenges the Government's denial of the existence of these persons or knowledge of their whereabouts and suggests that only an inquiry on the spot would confirm the true situation.

&htab;356.&htab;In another document communicated by the complainant the names and addresses are given of some 40 members of SLOMR in various parts of the country (including Timisoara). The complainant states that, as soon as these names became known, the persons were arrested. Many were forced to leave the country or emigrated of their own accord.

&htab;357.&htab;As regards Vasile Paraschiv and Virgil Chender (who, according to the Government, are working in Ploiesti and Sighisoara respectively), the complainant states that in view of the unsuccessful attempts by various individuals and international organisations to contact these persons, it cannot accept the explanations provided by the Government. As for Constantin Acrinei (who, the Government stated, could not be traced) the complainant points out that Acrinei was amongst the signatories of a letter describing the strike of the Jiu Valley mine in 1977 and the repression that followed this strike. According to certain information he was transferred to another mine at Baia Borsa in the north of the country and thereafter all trace of him was lost. As regards Melania Mateescu (who, according to the Government, had died) the complainant states that it considers this explanation to be false and that it will provide further information in due course with a view to establishing the facts.

&htab;358.&htab;Referring to the allegations concerning the strike which was said to have taken place at the Jiu Valley in August 1977 as a result of unfulfilled promises given by the Government of improved working and living conditions, and following which the authorities are said to have beaten, transferred or demoted the strikers, the complainant transmits a document that is said to have been written by a group of named miners who participated in the strike. A detailed description is given of the strike that took place on 1, 2 and 3 August 1977 and of the measures that were taken by the authorities following the strike. The document states that the Jiu Valley was declared a prohibited zone until 1 January 1978.

&htab;359.&htab;As regards two of the strike leaders, G. Jurca and Ioan Dobre, who were said to have been killed for their action, the complainant expresses surprise that the Government has not been able to trace or identify these persons and points out that the Constantin Dobre who, the Government indicated was a student of the Stephan Gheorghiu Academy in Bucharest, is not Ioan Dobre, the miner who was killed.

&htab;360.&htab;The complainant adds that one group of miners involved in the strike have not yet been freed but have been transferred to a forced labour camp situated between the river Danube and the Black Sea. Among these persons are Ion Paraschivescu, Aurel Rusu and S. Postoloeli.

&htab;361.&htab;The complainant also refers to the cases of two other members of the SLOMR, the first, Onescu Eugen, whose house is said to have been forcibly entered by the security police. He was given an injection from which he suffered pains in his limbs and he lost consciousness several times. Since 26 May 1979, states the complainant, he has been detained forcibly in a psychiatric institution; the second, Carmen Popescu, is said to have been sentenced to 6 years in prison in August 1981.

&htab;362.&htab;The complainant adds that, in view of the unsatisfactory replies given by the Government to the complaints, an ILO mission should be sent to Romania to examine the situation.

C. Additional observations transmitted by the Government

&htab;363.&htab;In its communication received on 17 May 1983 the Government states that the Committee in its previous examination of this case has not taken full account of the information supplied by it in the framework of the constructive approach thus far taken by the Government.

&htab;364.&htab;The Government states that, as regards the founder members of the so-called trade union, apart from 15 of the names previously mentioned - which were found to be fictitious - and the four retired persons, there is also another person, a housewife who does sewing at home, and who is not registered as a member of any trade union. The persons in question, states the Government, have nothing to do with the so-called union and the statements made concerning the union are without any basis in fact.

&htab;365.&htab;The Government states that it has also supplied information which proves the lack of any basis for the allegations concerning the so-called strike (in the Jiu Valley). The Government, in this connection, supplies statistical information indicating various improvements in the housing and general social situation of miners and points out that any difficulties that arise are solved through the numerous democratic channels that are available to the masses. What the complainant refers to as a strike was in fact a situation in which some miners wrote to the authorities stating their views on the pensions law and on other questions concerning employment for their wives near the mines, work production, etc.

&htab;366.&htab;Such questions, explains the Government, are systematically discussed in public debate in Romania and the miners have many ways in which to debate and resolve such problems with the management. On each occasion, appropriate solutions have been found, which shows the seriousness, the responsibility and the wisdom of those involved. The allegations that there was a strike followed by repression are merely an attempt to denigrate the authorities.

&htab;367.&htab;As regards the "people of Timisoara", continues the Government, information has already been supplied showing that these persons asked for, and in many cases received, authorisation to emigrate, in accordance with section 13 of the Universal Declaration of Human Rights. It is highly regrettable, states the Government, that measures taken to facilitate the reunion of families, especially of German nationality, should be used to prove the existence of false trade union activities. The persons concerned were not involved in any action that may have been related to the so-called trade union. It is also well known that, while these persons were working in Romania, they were members of enterprise unions or unions of other institutions where they were employed. Any problems which some of them may have encountered with the authorities or the courts were of a common law nature and had nothing to do with trade union problems.

&htab;368.&htab;The Government concludes, in this communication, by stating that the complaint has been submitted for reasons of a purely political nature and in view of all the information supplied by the Government in response, the case should be closed.

&htab;369.&htab;In its further communication dated 28 October 1983, the Government refers again to the detailed information which it claims to have provided in response to the complaint and asserts that this information should be an adequate basis on which to close the examination of the case. According to the Government, the complainant persists in presenting information that was being circulated some years ago and which, as time has shown, is false. The complainant has also presented its case in language that is unparliamentary and unacceptable.

D. The Committee's conclusions

&htab;370.&htab;The Committee has again examined the various aspects of this case in the light of all the information supplied by the complainant and the various responses provided by the Government. It recalls that the complaint concerns the repressive measures that are said to have been taken by the Romanian authorities against the founder and other members of an organisation that was alleged to have been established in 1979 under the name of "The Free Trade Union of Romanian Workers (SLOMR)"; the fate of certain persons in the town of Sighisoara who were said to be militants of the SLOMR; the alleged repressive measures that were taken against strikers at the Jiu Valley colliery in 1977, and the alleged arrest and detention of certain persons in the town of Timisoara for trade union activities.

&htab;371.&htab;As regards the allegation concerning the creation of the organisation known as the SLOMR the Committee recalls that, when it last examined this case, it was confronted with a general allegation that the authorities had severely repressed this organisation and its members and a general denial by the Government that any such repression had taken place. In any event, stated the Government, no new organisation had been created and the names of the so-called founder members supplied by the complainant were, for the most part, fictitious. Fifteen of the 20 names provided could not, according to the Government, be traced and of the remaining five, two were now retired and presently living in Bucharest (having been previously sentenced for disseminating fascist propaganda, and subsequently amnestied), and three (two of whom were retired and the other a seamstress) were living in Bucharest and Otopeni respectively and had no knowledge of the new union referred to in the complaint.

&htab;372.&htab;In response to the Committee's request for more specific information on this aspect of the case the complainant has transmitted, in support of its allegations, a number of documents, essentially prepared - and in some cases published - as articles in French publications on the basis of information supplied by persons who claim to have first-hand knowledge of the events which gave rise to the complaint.

&htab;373.&htab;As regards the alleged establishment of the new organisation referred to as the SLOMR the latest information provided by the complainant contains greater detail concerning certain of the founder members of the organisation and gives specific information regarding persons who were said to be spokesmen or organisers of the new union in Bucharest and in other parts of the country. In particular, detailed information is given concerning the two persons (Ionel Cana and Gheorge Brasoveanu) who were said to be founder-members of the organisation, the dates on which they were arrested and the institutions in which they were interned. The Committee notes that these persons were alleged to have been arrested and detained shortly following the date on which the new organisation is said to have been set up. The documents transmitted by the complainant also contain the names of many other persons who, it is alleged, were spokesmen or militants of the SLOMR who, as the organisation began to be established in various parts of the country, were harassed or arrested by the security police in Romania, or in some cases left the country. The Government has transmitted no specific information in reply to the latest allegations brought by the complainant, but has confined itself to repeating its previous denial that any such organisation existed and that, accordingly, no repressive measures could have been taken against the founders or members of it.

&htab;374.&htab;As regards this aspect of the case, and in the light of all the information now at its disposal, the Committee considers that it is unable to accept the Government's general denial of all the specific information supplied by the complainant regarding the establishment of a new trade union organisation. The Committee has examined the constituent document of this organisation, which was signed by 20 founder members whose names and addresses were supplied by the complainant. It has also received abundant information regarding the attempts made by many named militants to set up the organisation in Bucharest and in other towns in Romania, as well as information concerning the action taken by the authorities against these persons. The Committee would also point out that the apparent inability of the founders of the SLOMR to form and develop a new trade union would appear to be consistent with the conclusion reached by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations concerning the application by Romania of Convention No. 87 that the legislation applicable to trade unions (in particular s. 26 of the Constitution, ss. 164 and 165 of the Labour Code and Act No. 52) restrict the right of workers to establish organisations of their own choosing and to formulate their programmes. [See Report of Committee of Experts, Report III, Part 4A, ILC, 69th Session, 1983, p. 148.]

&htab;375.&htab;As regards the allegations that certain persons connected with the new organisation had disappeared (viz. Vasile Paraschiv, Virgil Chender, Constantin Acrinei and Melania Mateescu) the Committee recalls that, when it last examined the case, it decided that, on the basis of the information supplied by the complainant and the Government, this aspect of the case called for no further examination. In view, however, of the further allegations made in this connection by the complainant in its most recent communication, namely that a number of individuals and international organisations have attempted unsuccessfully to contact Vasile Paraschiv and Virgil Chender, and that Constantin Acrinei was amongst the signatories of a letter describing the strike at the Jiu Valley mine in 1977 and the repression which followed that strike, and that he was subsequently transferred to another mine of Baia Borsa in the north of the country, the Committee can only express its regret that the Government has failed to respond specifically to these allegations.

&htab;376.&htab;As regards the alleged strike at the Jiu Valley mine in 1977 which was said to have been followed by severe repressive measures by the authorities, the Committee has taken note of the further detailed information supplied by the complainant and in particular the specific account of the strike contained in a document which purports to have been signed by a number of miners who participated in the strike. The Committee has also taken note of the names of certain miners against whom measures were allegedly taken following the strike (transfer to other, smaller mines or demotion). The complainant, in addition, has supplied information concerning the transfer to a forced labour camp of a group of miners, the names of some of whom are given. All of the allegations in connection with this strike in 1977 at the Jiu Valley, however, have been met with a general denial by the Government that any strike took place or that any repressive measures were at any time taken.

&htab;377.&htab;The Committee, when it last examined this case, also requested the Government to supply precise information concerning the reasons for the arrest and detention of a number of named persons in the town of Timisoara who had been stated by the complainant to have been involved in the establishment of the SLOMR in that town. The Committee notes in this connection that, although the names and addresses of additional union militants in Timisoara are given by the complainant, no information or explanations are provided by the Government in response to the Committee's request.

&htab;378.&htab;In the absence of any detailed replies by the Government to the many serious allegations brought by the complainant, and in particular to the specific and detailed information provided by the complainant in its most recent communication, the Committee must recall that the purpose of the procedure set up in the ILO for the examination of allegations of violation of freedom of association is to promote respect for trade union rights in law and in fact. If the procedure protects governments against unreasonable accusations, governments, on their side, should recognise the importance of formulating for objective examination detailed replies to the allegations brought against them. The Committee would emphasise that, in all cases that have been presented to it since it was first set up, it has always considered that the replies from governments against which complaints are made should not be limited to general observations. [See First Report of the Committee, para. 31.]

&htab;379.&htab;The Committee can only express its regret that the Government of Romania has not, in the Committee's view, responded in detail to the grave allegations that have been made against it or to the detailed information supplied by the complainant which, in the opinion of the Committee, could bring into question the application of the principles of freedom of association in Romania and, more particularly of the freedom of association Conventions that have been ratified by Romania.

&htab;380.&htab;In all these circumstances, and in order to enable the Committee to reach its conclusions in this case in full knowledge of the facts and with the utmost objectivity, the Committee considers that it would be appropriate and useful if the Government would indicate at an early date its willingness to accept a direct contacts mission which would elucidate all the matters remaining outstanding in the present case and report to the Committee on the results of the mission.

The recommendations of the Committee

&htab;381.&htab;In all these circumstances, and with regard to the case as a whole, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee expresses its regret that the Government of Romania has not, in its view, responded in detail to the grave allegations that have been made against it, or to the detailed information supplied by the complainant which, in the opinion of the Committee, could bring into question the application of the principles of freedom of association in Romania and, more particularly, of the freedom of association Conventions ratified by Romania.

(b) In order to reach conclusions in this case in full knowledge of the facts, and with the utmost objectivity, the Committee requests the Government to indicate, at an early date, its willingness to accept a direct contacts mission which would elucidate all the matters remaining outstanding in the present case and report to the Committee on the results of the mission.

Cases Nos. 1098 and 1132 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS, THE NATIONAL WORKERS' CONVENTION OF URUGUAY AND THE THE PERMANENT CONGRESS OF TRADE UNION UNITY OF LATIN AMERICAN WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF URUGUAY

&htab;382.&htab;The Committee examined these cases at its sessions in November 1982 and May 1983, submitting on both occasions an interim report to the Governing Body.[See 218th Report, paras. 631 to 654 and 226th Report, paras. 141 to 153, approved by the Governing Body at its 221st and 223rd Sessions in November 1982 and May-June 1983 respectively.] Subsequently, the Government sent additional information in communications dated 2 June and 5, 7 and 11 September 1983.

&htab;383.&htab;Uruguay has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;384.&htab;When the Committee examined this case at its May 1983 Session, it made the following recommendations on the allegations which were pending:

&htab;The Committee requests the Government to explain, as soon as possible, the facts which gave rise to the trial, sentencing or detention of the 37 trade union leaders and trade unionists mentioned in the attached list of detained persons supplied by the CNT.

&htab;The Committee notes that the Government has ordered inquiries to be made to ascertain the whereabouts of the dockworker trade unionist Pedro Ortiz and will inform the Committee of the outcome.

&htab;The Committee expresses the hope that, in view of the delicate state of health of the trade unionist Alberto Altesor, the Court will decide on his early release shortly. The Committee requests the Government to communicate the text of the decision taken.

&htab;The Committee again requests the Government to take measures to secure the release of the trade union leaders and trade unionists Alberto Casas Rodríguez, Daniel Uriarte Pintos, Gene Mateos Calvete, Nelson Cuello Camejo, Ramón Freire Pizzano, Armando Coronel Báez, Humberto Bonelli, Helvecio Bonelli Arias, Alberto Urruty Pizzaro and Elbio Quinteros Bethancourt and to inform it of any action taken in this respect.[See 226th Report, para. 153.]

B. The Government's reply

&htab;385.&htab;The Government states that on 31 March 1983, the Military Supreme Court granted Alberto Altesor's early release, basically on the grounds of his state of health.

&htab;386.&htab;The Government also states that the inquiries carried out by the Ministry of the Interior, upon the Committee's request, to ascertain the whereabouts of Pedro Ortiz, had given the following results: Pedro Ortiz had not been, neither was he in detention; on 13 February 1982, a foreign radio station gave the false information that Mr. Ortiz had been detained in Uruguay; even although Mr. Ortiz is not on any list of passengers who entered or left the country since 1 January 1982, the possibility that he might have left the country cannot be ruled out especially as, in view of the long-standing and cordial relations that Uruguay has with its neighbouring countries, controls on persons entering or leaving the country are flexible.

&htab;387.&htab;Concerning the list of detained, tried and sentenced persons, contained in an annex to the Committee's 226th Report, the Government states that Jorge Luis Bessio, Neber Corral and Raúl López have been unconditionally released. With respect to the other 34 persons mentioned in this list and the Committee's request that an explanation should be given as to the facts which gave rise to their trial, sentencing or detention, the Government points out that it has already provided full information on 33 of these persons and refers the Committee to its previous replies; with respect to the remaining person (Rubén Bello García), the Government states that he was arrested on 25 March 1979 and sentenced in the Court of Second Instance, on 4 June 1981, to ten years' imprisonment, without right of appeal, for offences committed under Section 60(V) of the Military Penal Code ("Subversive associations") and under Section 60 (I) (6) in conjunction with Section 60 (XII) of the Military Penal Code ("Conspiracy against the Constitution followed by preparatory acts"). His sentence will terminate on 25 March 1989.

C. The Committee's conclusions

&htab;388.&htab;The Committee notes with interest that, in accordance with its request, the Military Supreme Court granted the early release of the trade unionist Alberto Altesor, in view of his state of health. The Committee also notes the outcome of the inquiries carried out to ascertain the whereabouts of the dockworker trade unionist Pedro Ortiz. The Committee further notes that the trade unionists Jorge Luis Bessio, Neber Corral and Raúl López have been unconditionally released.

&htab;389.&htab;The Committee notes that, in connection with its request to the Government to explain the facts which gave rise to the trial, sentencing and detention of the other 34 persons, the Government states that it has already provided full information in its present or former replies. In this respect, the Committee must point out that the Government merely listed the types of offences which the persons in question had allegedly committed. Most of the offences listed relate to "subversive association", "conspiracy against the Constitution" and other criminal actions, and there is no way of ascertaining if the detention, trial or sentencing of those concerned was linked to the exercise of trade union activities; the Committee therefore requests the Government once again to state the concrete facts leading to their arrest and to indicate whether they are still detained.

&htab;390.&htab;Finally, the Committee recalls that it requested the Government to take measures to secure the release of ten trade union leaders and trade unionists (Alberto Casas Rodríguez, Daniel Uriarte Pintos, Gene Mateos Calvete, Nelson Cuello Camejo, Ramón Freire Pizzano, Armando Coronel Báez, Humberto Bonelli, Belvecio Bonelli Arias, Alberto Urruty Pizarro and Elbio Quintero Bethancourt) and to inform it of any action taken in this respect. As the Government has not submitted any information on this matter, the Committee can only reiterate its request.

The Committee's recommendations

&htab;391.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report, and in particular the following conclusions:

(a) The Committee notes with interest that, in accordance with its request, the Military Supreme Court has granted the early release of the trade unionist Alberto Altesor, in view of his state of health. The Committee also notes the outcome of the inquiries carried out by the authorities to ascertain the whereabouts of the dockworker trade unionist Pedro Ortiz. The Committee further notes that the trade unionists Jorge Luis Bessio, Neber Corral and Raúl López have been unconditionally released.

(b) Although the Committee notes that the Government has stated the types of offences allegedly committed by the 34 trade unionists mentioned in the attached list, it requests the Government to indicate the concrete facts leading to their arrest so that it might ascertain if their detention, trial or sentencing was linked to the exercise of trade union activities. The Committee asks the Government to supply information on the situation of these persons, in particular whether they are detained.

(c) The Committee requests the Government once again to take measures to secure the release of the trade union leaders and trade unionists Alberto Casas Rodríguez, Daniel Uriarte Pintos, Gene Mateos Calvete, Nelson Cuello Camejo, Ramón Freire Pizzano, Armando Coronel Báez, Humberto Bonelli, Helvecio Bonelli Arias, Alberto Urruty Pizarro and Elbio Quinteros Bethancourt and to inform it of any action taken in this respect.

ANNEX LIST SUPPLIED BY THE CNT OF DETAINED TRADE UNION OFFICIALS AND MEMBERS

Detained

Morales, Milton&htab;Union official (transport workers)

Tried

Calleros, David&htab;UTE official

Eguren, Jesús&htab;Union official (textile workers)

López, Jaime&htab;Union official (textile workers)

Martínez, María&htab;Union official (leather workers)

Mechoso, Carlos,&htab;Union member (graphic arts workers)

Meirelles, Roberto&htab;SAG official

Silva, Dimar&htab;Conoprole official

Sentenced

Alvarez, Jorge&htab;Union member (bank employees)

Bello, Rubén&htab;Union official (dockworkers)

Brugnole, Diego&htab;Union official (bank employees)

Bugarín, Jaime&htab;Union member (bank employees)

Durante, Julio&htab;Union member (graphic arts workers)

Glisenti, José&htab;Union member (bank employees)

Guerrero, Carlos&htab;UNTMRA official

Guzmán, Miguel&htab;SUNCA official

Ibarra, Yolanda&htab;FUM official

Iguini, Luis&htab;Secretary-General of COFE and CNT

Larraya, Raúl&htab;Union member (bank employees)

Lasena, Wilman&htab;ANCAP official

Laurenzo, Francisco&htab;APU member

León, Waldemar de&htab;SUNCA official

Lev, León&htab;Union member (bank employees)

Longo, Miguel&htab;Union official (bank employees)

Maiorana, Francisco&htab;Official of the Federation of Railway Workers

Martiello, Guillermo&htab;Union member (transport workers)

Moreira, Leandro&htab;Union member (bank employees)

Ortiz, Rogelio&htab;UNTMRA official

Quintana, Norberto Official of the National Federation of Telecommunication Workers and of COFE

Reyes, Ramón R.&htab;ANCAP official

Rivero, Tomás&htab;Union member (transport workers)

Rodríguez Belleti, Washington&htab;Union official (sugarcane workers)

Rossi, Hugo&htab;Union official (dockworkers)

Torres, Edgardo&htab;Union official (textile workers)

Case No. 1153 COMPLAINTS PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS, THE NATIONAL CONVENTION OF WORKERS OF URUGUAY, THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AND THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF URUGUAY

&htab;392.&htab;The Committee examined this case at its May 1983 meeting when it submitted an interim report to the Governing Body. [See 226th Report, paragraphs 154 to 180, approved by the Governing Body at its 223rd Session (May-June 1983).] The Government subsequently sent additional observations in communications dated 30 May and 11 September 1983.

&htab;393.&htab;Uruguay has ratified both the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;394.&htab;When it examined the case at its May 1983 meeting, the Committee made the following recommendations with regard to the allegations still pending:

&htab;"As regards the alleged disqualification of a number of trade unionists from holding trade union office, the Committee notes that Milton Antognazza withdrew from trade union office of his own accord and not because of any disqualification. The Committee requests the Government to supply its observations on the disqualifications to which the AFAEBU trade unionists Pedro Ciganda, Guillermo Alvarez and Eduardo Fernández are said to have been subjected.

&htab;With regard to the allegations of dismissals on anti-union grounds, the Committee notes with interest that, thanks to the intervention of the Ministry of Labour and Social Security, the trade unionists Ricardo Castillo and José Buere were reinstated. The Committee requests the Government to keep it informed of developments in the situation with regard to the dismissal of Homero Gramajo, a worker in the Banco La Caja Obrera.

&htab;With regard to the remaining allegations (dismissal of 61 workers from the financial entity Centro-Banco; the arrest of Miguel Angel Mato Gajeán, of the Fábrica Uruguaya de Neumáticos, S.A., of Juan Acuña, Isolina Pérez Acuña and Irene Corrales (the last two persons have now been released); and the refusal of permission to hold a cultural event planned by the AEBU), the Committee regrets that the Government has not replied on these points and therefore requests it to supply its observations as soon as possible."

B. The Government's reply

&htab;395.&htab;With respect to the alleged disqualification of three trade unionists of the Association of Officials of the Association of Bank Employees of Uruguay (AFAEBU) from holding trade union office, the Government states that Pedro Ciganda is in fact one of the provisional authorities appointed by the Association of Bank Employees of the Union of Banks of Uruguay, that Guillermo Alvarez is one of the persons responsible for establishing the Association of Bank Employees of Uruguay (still under consideration) and that Eduardo Fernández does not appear to have been connected with the constitution of any association in the banking sector. The Government notes that the AFAEBU, to which the complainants claim that these three persons belonged, has been officially registered since 20 September 1982.

&htab;396.&htab;With regard to the allegations of dismissals on anti-union grounds and, specifically, the situation of Homero Gramajo, the Government states that, despite the intervention of experts of the Ministry of Labour and Social Security in favour of his reinstatement, it is apparent from the record of proceedings dated 18 and 26 November and 2 and 15 December 1982 (copies of which are supplied) that no agreement was reached with the undertaking which claimed that Homero Gramajo had been dismissed for inadmissible behaviour and denied the allegation of anti-union harassment of a person who, in any case, had merely been designated fourth deputy on a list of provisional authorities. The Government points out, however, that Homero Gramajo has not submitted to the judicial authorities any request for reinstatement.

&htab;397.&htab;The Government notes further that, contrary to the allegation of the complainants, Miguel Angel Mato Gajeán is not an employee of the Fabríca Uruguaya de Neumáticos and has not been arrested. The Government likewise denies the arrest of Juan Acuña, Isolina Pérez Acuña and Irene Corrales.

&htab;398.&htab;With respect to the alleged refusal of permission to hold a cultural event planned by the AEBU, the Government refers to its statement in its previous reply to the effect that the AEBU had approached the Ministry of Labour on two occasions with a view to its registration; the first time, the application did not meet the minimum requirements laid down in section 16 of Act No. 15137 respecting occupational associations; the second time the procedure laid down in the AEBU's own regulations had not been complied with, thereby infringing section 18(a) of the above-mentioned Act. The Government states, nevertheless, that it will make every effort to resolve the difficulties that may arise so that the AEBU can adapt to the system laid down in Act No. 15137.

C. The Committee's conclusions

&htab;399.&htab;The Committee notes the Government's statement that Miguel Angel Mato Gajeán, Juan Acuña, Isolina Pérez Acuña and Irene Corrales have not been arrested. It further notes that, according to the Government, Pedro Ciganda, Guillermo Alvarez and Eduardo Fernández have not been disqualified from holding trade union office.

&htab;400.&htab;The Committee notes, moreover, that Homero Gramajo, one of the provisional authorities of the Association of the Banco La Caja Obrera has not presented a request to the judicial authorities for reinstatement. Nevertheless, considering that during the mediation hearings the competent administrative authorities were in favour of Homero Gramajo's reinstatement, the Committee requests the Government to contact the Banco La Caja Obrera again with a view to having him reinstated.

&htab;401.&htab;With regard to the alleged refusal of permission to hold a cultural event planned by the AEBU, the Committee notes that, according to the Government, at the time of requesting the authorisation (23 December 1982)[See 226th Report, Case No. 1153, para. 161.] the AEBU did not meet the requirements of Act No. 15137 respecting occupational associations. Since the situation in this respect has not changed, the Committee, while noting the Government's assurances that it will make every effort to resolve the difficulties that may arise so that the Association can adapt to the new trade union legislation, expresses the hope that the AEBU will very shortly be able to exercise all trade union rights fully.

&htab;402.&htab;Finally, the Committee requests the Government to send its observations on the alleged dismissal of 61 workers from the financial entity Centro-Banco.

The Committee's recommendations

&htab;403.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes that, according to the Government's declaration, Miguel Angel Mato Gajeán , Juan Acuña, Isolina Pérez Acuña and Irene Corrales have not been arrested and that Pedro Ciganda, Guillermo Alvarez and Eduardo Fernández have not been disqualified from holding trade union office.

(b) The Committee observes that Mr. Homero Gramajo, one of the provisional authorities of the Association of the Banco La Caja Obrera, did not present a request for reinstatement to the judicial authority after having been dismissed. Nevertheless, considering that during the mediation hearings the administrative authorities were in favour of his reinstatement, the Committee requests the Government to contact the Banco La Caja Obrera once again with a view to having Homero Gramajo reinstated.

(c) As regards the allegation concerning the refusal of permission to hold a cultural event which the AEBU had wished to hold, the Committee expresses the hope that the Association will very shortly be able to exercise all trade union rights fully.

(d) The Comittee requests the Government to submit its observations on the alleged dismissal of 61 workers from the financial entity Centro-Banco.

Case No. 1207 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF URUGUAY

&htab;404.&htab;The complaint is contained in a communication from the World Confederation of Labour (WCL) dated 2 June 1983. The Government replied in communications dated 31 October and 15 November 1983.

&htab;405.&htab;Uruguay has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;406.&htab;The complainant alleges that on 26 November 1982 the undertaking "Frigorífico Pesquero del Uruguay (FRIPUR) S.C." (Uruguay Fishing and Freezing Company) unilaterally decided to amend the wage system applicable to fishermen (who are paid a percentage of the value of the tonnage of the catch) by changing the value of the tonnage of the catch from 200 dollars to 2,650 new pesos, and thus reducing wages by more than 70 per cent. Some months later, after discussion with the management of the undertaking, the reduction in wages was set at 30 per cent with regard to the level prior to November 1982.

&htab;407.&htab;As a result of this situation and a series of irregularities in the undertaking concerning contracts and the payment of wages, the workers of FRIPUR decided to establish an occupational association. According to the complainant, in order to set up this occupational association, the workers were required to request authorisation from the Ministry of Labour and Social Security as well as from the police headquarters, which refused the request on the grounds that the signatory, Mr. Roberto Alfonso, had espoused ideological beliefs which disqualified him from becoming a trade union leader and of which he himself was unaware. For this reason the workers were required to request new authorisations.

&htab;408.&htab;The complainant continues that the constituent general meeting was held on 31 January 1983 and that the new association was registered with the Ministry of Labour on 4 March. A letter of presentation was sent to the undertaking and to the Director of the Merchant Marine giving the names of the elected leaders and referring to the need to draw up a work contract in accordance with the provisions of ILO Convention No. 114, ratified by Uruguay on 30 April 1973 by Act No. 14114. According to the complainant, on 9 March 1983, two of the trade union leaders who signed the above-mentioned letter of presentation (Messrs. Fredy Serpa and Oscar Leal) were dismissed; the third signatory had been at sea since 5 March and thus could not be dismissed.

&htab;409.&htab;The complainant points out that after a complaint had been lodged with the Ministry of Labour and Social Security on the same day, the latter ordered the reinstatement of the trade union leaders dismissed; the undertaking challenged the legality of the association set up since it claimed that the fishermen were partners in production and therefore could not become trade union members. The undertaking decided to reinstate Mr. Oscar Leal from 19 March and informed him that ranking staff (captains and engineers) would not be permitted to join the association.

&htab;410.&htab;As regards Mr. Fredy Serpa (engineer) the complainant points out that his status as a worker in the undertaking was called into question on 30 January 1983 (date of the constituent general meeting of the association) and 4 March 1983 (registration of the association) since his name did not appear on the work roster. Because of this irregularity, the association produced a certificate of his period of work during the previous year and showed that he was on the dates in question on leave of absence and compensatory leave for work carried out during 1982, as well as the captain's statement certifying the allegation of the association.

&htab;411.&htab;The complainant alleges furthermore that on 25 April 1983, after a prejudicial campaign had been waged against him, Mr. Daniel Cocchi, leader of the association, and captain of the vessel in which Mr. Serpa was sailing, and who had confirmed the leave of the latter, was himself dismissed.

&htab;412.&htab;The complainant also alleges that although Act No. 15137 of 1981 respecting occupational associations stipulates that the elections of permanent authorities must be held 60 days after the registration of associations, this is impossible since neither the Ministry of Labour nor the electoral college have established the form in which such elections should be held. Finally, the complainant alleges that the right to strike was regulated by Decree No. 622/973 in such a way that it cannot be exercised without being classified as illegal. [The Committee will study the allegations contained in this paragraph in its examination of Case No.1209.]

B. The Government's reply

&htab;413.&htab;The Government states that although it is true that some workers of the undertaking Frigorífico Pesquero del Uruguay (FRIPUR) S.C. completed all the administrative steps required for the establishment of a workers' association (presentation of the list of officers provisionally appointed and the statutes) the affirmation concerning the registration of the association is incorrect and thus, since the latter is devoid of legal personality, the officers provisionally appointed enjoy powers of representation only for the purposes of completing the necessary steps to set up the association.

&htab;414.&htab;The Government also states that, at the request of one of the parties concerned, the Secretariat of State for Labour acted as mediator in the matter regarding the dismissal of Messrs. Fredy Serpa, Oscal Leal and Daniel Cocchi and that the first of these has been working normally since 1 October 1983.

&htab;415.&htab;With regard to the dismissal of Mr. Cocchi, captain of one of the FRIPUR vessels, the undertaking decided not to extend his employment beyond 25 April 1983 for acts and omissions which in its view undermined the trust upon which the working relationship was based and decided in principle that the representation of the shipowner vis-à-vis the workers would be assumed on board by the captain. Independently, the request presented by the shipowner of the fishing vessel "Marina Rajamar", regarding the revision of the rating awarded to the captain of the said vessel, Mr. Daniel Cocchi, was submitted to the Disciplinary Court of the Registry Office of the Merchant Marine, which is responsible to the National Naval Prefecture. At the conclusion of its proceedings, the above-mentioned court advised the Registrar and the Director of the Merchant Marine to reconsider the rating awarded to captain Cocchi and to reduce it to "passable" for service and conduct; to withdraw the service book for a period of six months for the infringement of various regulations governing service on board vessels and disciplinary regulations; and to establish that there was just cause for dismissal.

&htab;416.&htab;As regards the dismissal of Mr. Leal, the Government points out that during the administrative proceedings only the certificate of disembarkation was requested from the undertaking, and that the shipowner undertook to implement the provisions in force. The Government adds that the Disciplinary Court of the Registry Office of the Merchant Marine, after having been informed that the owner of the fishing vessel "Laura Adriana" had discharged the above-mentioned engineer on 26 July 1983, recommended, after the conclusion of the appropriate proceedings, that the discharge and the rating recorded in the service book of Mr. Leal should be maintained and, in accordance with the regulations governing the conduct of crews on vessels of the merchant marine, that it should be established that there was just cause for dismissal.

&htab;417.&htab;The Government encloses a copy of the various administrative decisions concerning the alleged dismissals.

C. The Committee's conclusions

&htab;418.&htab;In the present case the complainant has alleged the dismissal of three trade union leaders of the Association of Ships' Crews of the undertaking FRIPUR (APEEF), Messrs. Fredy Serpa, Oscar Leal and Daniel Cocchi. The first two were allegedly dismissed on 9 March 1983, five days after APEEF informed the undertaking of the names of the trade union leaders elected by the constituent general meeting of this association; the third was allegedly dismissed for having supported the reinstatement of Mr. Serpa. The complainant also alleges that in order to set up the association APEEF, the workers of FRIPUR had to request an authorisation from the Ministry of Labour and another from the police headquarters, which was refused because one of the signatories (Mr. Roberto Alfonso) had espoused ideological views which disqualified him from becoming a trade union leader, and thus the workers had to request new authorisations.

&htab;419.&htab;The Committee takes note of the statements of the Government on the alleged dismissals. The Committee notes in particular that according to the Government Mr. Fredy Serpa has been working normally since 1 October 1983.

&htab;420.&htab;The Committee also observes that according to the complainant, Mr. Oscar Leal returned to the undertaking on 19 March 1983 (ten days after his dismissal). However, from the documentation sent by the Government, it appears that Mr. Oscar Leal was discharged (and therefore dismissed) from the fishing boat "Laura Adriana" on 26 July 1983 and that when the undertaking FRIPUR and Mr. Leal appeared before the administrative authorities, Mr. Leal did not request his reinstatement. For this reason the Committee considers that it would not be appropriate to proceed with its examination of this allegation.

&htab;421.&htab;However, given that the trade union leader Fredy Serpa remained dismissed between 9 March and 1 October 1983 and that the Government has not denied that Mr. Leal was dismissed initially on 9 March 1983 although he was reinstated ten days later, the Committee draws the attention of the Government to the fact that the dismissal of trade union leaders by reason of union membership or activities is contrary to Article 1 of Convention No. 98. In addition, it points out that such dismissals could amount to intimidation aimed at preventing the free exercise of their trade union functions.

&htab;422.&htab;As regards the dismissal of the trade union leader Mr. Daniel Cocchi, the Committee notes that, according to the Government, he was dismissed on 25 April 1983 for acts and omissions which undermined the trust placed in this ship's captain. The Committee requests the Government to indicate specifically which concrete acts and omissions led to the dismissal of Mr. Cocchi, in order that it may reach a decision based on a full knowledge of the facts.

&htab;423.&htab;Finally, the Committee observes that the Government has not replied to the allegation that the APEEF was required to request administrative authorisations (from the Ministry of Labour and from the Police) for its establshment, and to the allegation that Mr. Roberto Alfonso was disqualified from acting as a trade union leader because of his "ideological" views. The Committee requests the Government to send its observations on these aspects of the case.

The Committee's recommendations

&htab;424.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and in particular the following conclusions:

(a) As regards the dismissal of two trade union leaders on 9 March 1983, the Committee takes note that one of them has been reinstated in his workplace and that another did not request reinstatement at the appropriate time before the administrative authorities.

(b) The Committee notes that, according to the Government, the trade union leader Mr. Daniel Cocchi was dismissed for acts and omissions which undermined the trust which had been placed in this ship's captain. In order that it may examine this allegation in full knowledge of the facts, the Committee requests the Government to indicate specifically which concrete acts and omissions led to the dismissal of this trade union leader.

(c) The Committee draws the attention of the Government to the fact that the dismissal of trade union leaders by reason of union membership or union activities is contrary to Article 1 of Convention No. 98, and could involve intimidation aimed at preventing the free exercise of their trade union functions.

(d) The Committee requests the Government to send its observations on the allegation that the APEEF was required to request administrative authorisations (from the Ministry of Labour and the Police) for its establishment.

(e) The Committee requests the Government to send its observations on the allegation that Mr. Roberto Alfonso had been disqualified from acting as a trade union leader because of his "ideological" views.

Case No. 1209 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AND THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF URUGUAY

&htab;425.&htab;The World Confederation of Labour (WCL) presented its complaint in a letter dated 2 June 1983, with which it enclosed a communication signed by the trade union leaders Juan Pedro Ciganda and Richard Read on behalf of the Inter-Union Plenary of Workers of Uruguay. In a subsequent communication dated 15 November 1983, the World Federation of Trade Unions (WFTU) associated itself with the allegations contained in the communication of the Inter-Union Plenary of Workers of Uruguay. The Government replied in communications dated 31 October and 15 November 1983 and 6 February 1984.

&htab;426.&htab;Uruguay has ratified both the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;427.&htab;The complainants allege that trade union legislation in Uruguay - specifically, Act No. 15137 of 21 May 1981 respecting occupational associations and Decree No. 513 of 9 October 1981 made thereunder and Act No. 15328 of 1 October 1982 respecting collective labour agreements and Decree No. 390 of 3 November 1982 made thereunder - contain provisions that violate the ILO's Conventions on freedom of association and collective bargaining.

&htab;428.&htab;The complainants add that, despite the Government's previous assertions that public employees are entitled to join trade unions by virtue of the Public Employees Statute of 1943, the Statute can hardly be said to recognise the right of association inasmuch as it contains no reference to the right of coalition, the right to strike or the possibility of concluding collective agreements governing the employment relationship. As far as the right to strike is concerned, the complainants state that, although article 57 of the Constitution contains a provision to that effect, it has in practice been denied, while the Government has merely announced that regulations are to be issued on the subject.

&htab;429.&htab;The complainants further allege that the Ministry of Labour and Social Security has not authorised the holding of definitive elections within the various labour associations that have been registered, with the result that they are still operating with provisional authorities.

&htab;430.&htab;The complainants go on to state that the Ministry of the Interior has prohibited José Custodio, Asdrúbal Gadea, Nelson Curbelo and Julio Alonso, all members of the provisional committee of the Union of Manual Workers, Employees and Supervisors of FUMSA, from taking part in any trade union activities and has dismissed Roberto Mouri]o, Miguel Miraballes, Daniel Buscarons, Hugo Nicola, Doroteo Díaz, Anselmo Oyarzábal, Enrique Larnaudie and César Martínez Yaquelo, militant members of the said trade union. It has also dismissed Daniela Amoroso, a member of the provisional committee of the Trade Development Bank, for having protested against the dismissal of a union official. In addition, Carlos Larraya (Association of Officials of the Welfare Centre of the Medical Trade Union of Uruguay), Andrés Brun, Emeli Landriel and Julio Betervide (Association of Officials of the Association of Bank Employees of Uruguay), José Curbelo, Milton Antognazza. [The Committee has already examined the allegation regarding the disqualification of Mr. Antognazza in connection with Case No. 1153 (see 226th Report, paras. 174 and 180).] (Association of Employees of the Banco La Caja Obrera), Gonzalo Rodríguez (Association of Employees of the Banco de Credito), Joaquín Pau (Association of Employees of the Banco Exterior de Espa]a), Francisco Rama (Association of Employees of the Banco de Londres y America del Sur), Daniel González Mazzei and Roberto E. Miranda (Association of Employees of the Banco de Santander), Luis Becerra and Edgar Covagnaro (Association of Manual Workers and Employees of the Fábricas Nacionales de Cerveza) and Mario Carbajal (Association of Employees of the Banco SUDAMERIS) have been disqualified from holding trade union office.

&htab;431.&htab;The complainants moreover state that the Government has not complied with its obligations under article 19, paragraphs 5(b) and 6(b), of the Constitution of the ILO, by failing to submit the Collective Bargaining Convention (No. 154) and Recommendation (No. 163) to the competent authorities. Finally, the WCL observes that the Government has refused to recognise the representative nature of the Inter-Union Plenary Workers of Uruguay. [The complainants have also submitted a number of allegations that have already been examined in connection with other cases (Cases Nos. 763, 1153 and 1207).]

B. The Government's reply

&htab;432.&htab;The Government states that, contrary to the allegation of the complainants, the executive authority submitted Convention No. 154 and Recommendation No. 163 to the Council of State in a message dated 19 May 1982 in which it requested, for reasons which it explained, that the said Convention should not be approved. On 31 May 1982, in accordance with article 19, paragraphs 5(c) and 6(c), of the Constitution of the ILO, it informed the ILO that the two instruments had been submitted to the Council of State and enclosed the text of the message from the executive authority, with the observation that copies of the message were being sent simultaneously to the recognised representative organisations in accordance with the requirements of article 23, paragraph 2 of the Constitution of the ILO.

&htab;433.&htab;With regard to Act No. 15137 of 21 May 1981 and Decree No. 513/81 made thereunder, the Government states that the reports of the Committee on Freedom of Association and of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations both draw attention to the improvements introduced into the Occupational Associations Act by comparison with the draft texts on which the ILO had been invited to submit its comments. The Government also refers to the Committee on Freedom of Association's recommendation concerning Case No. 1064 (paragraph 220) in its 214th Report, which the Governing Body approved at its 219th Session (March 1982), to the effect that: "(a) as regards the allegation concerning the Occupational Associations Act, the Committee, having already examined this Act at its May 1981 Session and having reached its conclusions on the substance of the matter, considers that this aspect of the case does not call for further examination on its part."

&htab;434.&htab;Referring to the provisions of Decree No. 390, the Government states that this Decree recognises as possible bargaining agents in the collective bargaining system both trade unions and staff delegates elected by secret vote (sections 3 and 4). The Government considers that this is in conformity with the ILO's principles concerning collective bargaining since the Collective Bargaining Convention, 1981 (No. 154) accepts recourse to such representatives in so far as this does not undermine the position of the workers' organisations.

&htab;435.&htab;The Government states further that Act No. 15328 and Decree No. 390 do not prohibit collective bargaining at the federation and confederation level, but merely regulate this activity at the level of the undertaking. According to the Government, it is not unlikely that, once organisations start being formed at the higher level, the possibility of extending the regulation of collective bargaining to the higher levels will be studied.

&htab;436.&htab;As regards the necessity of having collective agreements approved by an absolute majority of the employees concerned (sections 4(b) of the Act and 11(b) of the Decree), the Government states that this is not a sign of distrust but rather guarantees an endorsement from the workers of the agreement. It must not be forgotten that a collective agreement applies to all members of the negotiating unit - including non-union workers who could have signed it - and those workers who oppose it.

&htab;437.&htab;The Government adds that the control exercised by the Ministry of Labour and Social Security over collective agreements (sections 4(a) of the Act and 11(a) of the Decree) is only a formal control of legality. Its only aim is to verify that the standards accorded in the agreement do not establish levels of protection inferior to those laid down by law. It is not a verification of acceptability in the light of the Government's economic policy. Lastly, the Government states that since 3 November 1982 the Ministry of Labour and Social Security has registered 794 collective agreements which fall exactly within the Article 4 of Convention No. 98's "promotion obligation".

C. The Committee's conclusions

&htab;438.&htab;The Committee observes that the allegations refer, on the one hand, to trade union legislation and, on the other, to dismissals on anti-union grounds, disqualification from holding trade union office and non-recognition of the representative nature of a trade union organisation.

&htab;439.&htab;With regard to the trade union legislation, the Committee observes that it has already had occasion to examine and express its opinion on Act No. 15137 respecting occupational associations. The Committee therefore draws attention to the comments on the Act contained in its 209th Report (May 1981), [see 209th Report, paragraphs 5 to 82] as they apply equally to the provisions of Decree No. 513 made thereunder which reproduces provisions of the Act to which the Committee had objected. The Committee observes, however, that Decree No. 513 has introduced a number of new provisions under the Occupational Associations Act that are contrary to the principles of Convention No. 87: specifically, the requirement for election to trade union office that a person should not have held any executive post in organisations that have been declared unlawful and should have not have been disqualified by virtue of the Constitution (sections 39(d) and 46(e)), the requirement that a period of time elapse before the members of the executive body of an association can be re-elected (section 19), and the rules governing the affiliation to second- and third-level occupational organisations or to international organisations and the election and composition of the administrative bodies of second- and third-level organisations (sections 22 to 27).

&htab;440.&htab;The Committee draws the Government's attention to the fact that these provisions imply an excessive restriction of trade union rights, in particular, the right of workers to elect their representatives freely. In addition, the Committee wishes to emphasise that sections 39(d) and 46(e) of Decree No. 513 give legal force to the possibility of disqualifying trade union leaders from carrying out their functions, even on trade union grounds - for example, for having held an executive post in a trade union organisation that has been declared unlawful.

&htab;441.&htab;With regard to Act No. 15328 of 1 October 1982 respecting collective labour agreements and Decree No. 390 of 3 November 1982 made thereunder, the Committee observes that according to the Government, the provisions relating to the control of collective agreements by the Ministry of Labour and Social Security (sections 4(a) of the Act and 11(a) of the Decree) set out a simple formal control as to legality (checking whether the standards in the agreement do not establish levels of protection inferior to those laid down by law).

&htab;442.&htab;The Committee also notes that, in relation to the above-mentioned Act and Decree, the Government states that it is not unlikely that, once organisations start being formed at higher levels, the possibility of extending the regulation of collective bargaining to federations and confederations will be studied. The Committee takes note of the Government's statement that the approval of collective agreements by a majority of workers (sections 4(b) of the Act and 11(b) of the Decree) is not a sign of distrust, but rather so as to ensure the endorsement by the workers of the agreement. Finally, the Committee notes that the Government refers to Article 3, paragraph 2 of Convention No. 154 to justify the compatability of sections 3 and 4 of the Decree (possibility of both trade unions and staff delegates to conclude collective agreements independently within the same undertaking) with international labour standards.

&htab;443.&htab;The Committee wishes to point out that federations and confederations should be able to conclude collective agreements and that the possibility for staff delegates who represent 10 per cent of the workers to conclude collective agreements with an employer (sections 3 and 4 of the Decree) even where one or more labour associations already exist is not conducive to the development of collective bargaining in the sense of Article 4 of Convention No. 98, i.e. "between employers or employers' organisations and workers' organisations"; in addition, in view of the small percentage required, this possibility could undermine the position of the workers' organisations contrary to Article 3, paragraph 2 of Convention No. 154. The Committee also considers that, in so far as the persons who conclude the collective agreements are trade union representatives, the requirement that they be approved by an absolute majority of the workers involved (sections 4(b) of the Act and 11(b) of the Decree may constitute an obstacle to collective bargaining which is incompatible with Article 4 of the Convention.

&htab;444.&htab;The Committee further observes that, in so far as Act No. 15137 concerning occupational associations and the Decree made thereunder virtually prohibit the establishment of first-level organisations by branch of activity and considering that federations and confederations are not allowed to conclude collective agreements, there is in practice no possibility of concluding collective agreements outside the undertaking - and, specifically, at the level of the branch of activity - and that this constitutes a major restriction on the trade union rights of workers and their organisations which is contrary to the principles of collective bargaining.

&htab;445.&htab;The Committee requests the Government to take the necessary steps to amend the provisions of the law that are contrary to Conventions Nos. 87 and 98 in the light of the principles outlined above.

&htab;446.&htab;With regard to the exercise of the right to strike and the trade union rights of public employees and officials, the Committee observes that the Government informed the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations that the national authorities were studying the preliminary draft of a set of provisions governing the exercise of the right to strike and that the National Security Council had recommended that the executive authority revise and adapt the legislation relating to public officials and issue regulations governing their right of association. The Committee expresses its concern at the continued existence of differences for many years between the law and the principles of freedom of association and wishes to emphasise the importance which it attaches to these matters being settled as soon as possible. It expresses the hope that future legislation will be fully in conformity with the principles of freedom of association and asks the Government to keep it informed of any developments in this respect. It draws the legislative aspects of the case to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

&htab;447.&htab;Finally, the Committee observes that the Government has not replied to the allegations that the authorities have not yet authorised the holding of definitive elections for the officials of the labour associations or to the allegations concerning dismissals on trade union grounds, the disqualification of certain persons from holding trade union office and the refusal of the authorities to recognise the representative nature of the Inter-Union Plenary of Workers of Uruguay. The Committee requests the Government to communicate its observations on these allegations.

The Committee's recommendations

&htab;448.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee observes that Decree No. 513 made under the Occupational Associations Act, Act No. 15328 respecting collective work agreements and Decree No. 390 made thereunder contain provisions that are not in conformity with the Conventions on freedom of association and collective bargaining.

(b) The Committee requests the Government to take the necessary steps to amend the provisions of the legislation that are contrary to Conventions Nos. 87 and 98, in the light of the principles outlined above.

(c) The Committee expresses its concern at the continued existence of differences for many years between the legislation and the principles of freedom of association with respect to the exercise of the right to strike and the trade union rights of public employees and officials, and emphasises the importance which it attaches to these matters being settled as soon as possible. It expresses the hope that future legislation on the subject will be fully in conformity with the principles of freedom of association and asks the Government to keep it informed of any developments in this respect.

(d) The Committee requests the Government to send its observations on the allegations that the authorities have not yet authorised the holding of definitive elections for the officials of the labour associations and on the allegations concerning dismissals on trade union grounds, the disqualification of certain persons from holding trade union office and the refusal of the authorities to recognise the representative nature of the Inter-Union Plenary of Workers of Uruguay.

(e) The Committee draws the legislative aspects of this case to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

Case No. 1110 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF THAILAND

&htab;449.&htab;The Committee already examined this case at its May 1983 Session when it submitted an interim report to the Governing Body. [See 226th Report, paras. 181 to 191 (May-June 1983).] Since then, the Government has supplied supplementary observations in a communication dated 24 October 1983.

&htab;450.&htab;Thailand has not ratified either the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), or the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;451.&htab;The complaint related to the killing of two trade union leaders of the Saha Farm Labour Union allegedly by assassins hired for that purpose by the management of the Saha Farm Company Limited. The Saha Farm Company is a chicken farm raising poultry for export. Because of the poor working and living conditions, its workers had organised themselves into a union and joined the National Congress of Thai Labour, which is affiliated to the WCL. The union had allegedly submitted a list of grievances to the company but the management refused to negotiate. According to the complainant, the union's action displeased the owner of the company who set out to stifle the labour movement at the outset.

&htab;452.&htab;The management dismissed the leaders of the union and the case was referred to the Labour Relations Committee. On the night of 14 October 1981, two of the leaders, Jamrong Samrong Napashote and Son Kitjawart, were shot dead and a third, Somsak Bonsomphong, was injured. The local police were able to arrest two of the persons who were involved in the case on 9 December 1981. They were later charged, tried and convicted of the murder of the two above-named trade union leaders.

&htab;453.&htab;The Committee noted that in an initial reply the Government had stated that an inquiry was being conducted by the police and that it could not yet be concluded whether the crime had been committed by the employer. The Government observed that, if the incident originated out of a dispute or conflict between the victims and third persons without the involvement of the employer, the case could hardly be considered as an infringement of trade union rights. In a later communication, the Government explained that on 13 December 1982, the Thai Criminal Court passed the death sentence on the two accused, Prasutr Pianetre and Payao Ketkhuang, who were found guilty of murder. The court found that the accused had received payment from the owners of the Saha Farm Company Limited to murder Samrong Napashote and Son Kitjawart, as they were displeased with the victims' leading role in the establishment of a trade union so as to demand from the company an increase in wages to meet higher costs of living, as well as other improvements in the welfare of the workers.

&htab;454.&htab;At its May-June 1983 Session, the Governing Body, on the Committee's recommendations, reached the following interim conclusions:

(a) The Committee deeply deplored the murder of the trade union leaders Samrong Napashote and Son Kitjawart; the Committee expressed its indignation at the events which should have called for extremely severe measures also being taken against the employers who were originally responsible for them.

(b) While noting that the perpetrators of the crime had been punished according to the law, the Committee observed that, in the Government's own words, the murder was paid for by the owners of the Saha Farm Company Limited to prevent the establishment of a trade union movement in their undertaking. The Committee therefore strongly urged the Government to supply information on the legal proceedings instituted against the owners of Saha Farm Company Limited and to communicate the text of any judgement handed down against them.

B. Further developments

&htab;455.&htab;In a communication dated 24 October 1983, the Government draws attention to its previous observation that there were grounds to believe that in committing the murder of Mr. Samrong Napashote and Mr. Son Kitjawart, members of the Saha Farm Trade Union, the two accused received payment from the owner of Saha Farm Company Limited who was displeased by the victims' leading role in the establishment of a trade union to demand from the company higher wages to meet higher costs of living as well as provision of other welfare to workers. The Government stresses that such an observation should not be taken as the "Government's own words" as understood by the Committee on Freedom of Association, because it was merely an observation based on circumstantial evidence gathered by the Thai authorities.

&htab;456.&htab;The Government further states that the Labour Department of Thailand is not in a position to undertake any action against the Saha Farm Company Limited, as it is beyond the scope of its authority. According to the Government, the responsibility for the case rests entirely upon the police authorities and the court and, since no suit has been filed by any party against the Saha Farm Company Limited, further legal action cannot be pursued by the police authorities and the court.

C. The Committee's conclusions

&htab;457.&htab;The Committee has taken note of the information provided by the Government to the effect that its previous observation - according to which there were grounds to believe that in committing the murder of the two named trade union leaders, the two accused persons who were ultimately tried and convicted received payment from the owner of Saha Farm Company Limited - was merely an observation based on circumstantial evidence gathered by the Thai authorities.

&htab;458.&htab;The Committee also notes the Government's statement that the Labour Department of Thailand is not in a position to undertake any action against the Saha Farm Company Limited since this would be beyond the scope of its authority. The Government has also stated that the responsibility for the case rests entirely upon the police authorities and the court, and that since no civil suit has been filed by any party against the Saha Farm Company Limited, further legal action cannot be pursued by the police authorities and the court. Given the contradiction between the Government's various statements, the Committee requests the Government to send it the text of the judgement dated 13 December 1982 relating to the murders. In addition, it requests the Government to examine further the steps that are available to prosecute the instigators of this crime.

&htab;459.&htab;The Committee can only express again its deep concern and regret at the seriousness of the case which concerns the murder of the two trade union leaders Samrong Napashote and Son Kitjawart and the injury caused to a third trade union leader; the Committee is of the firm opinion that the events which occurred should have called for extremely severe measures being taken not only against the perpetrators of these crimes but also against the instigators if, according to the Thai Criminal Court itself, there were grounds for believing that the owner of the Saha Farm Company Limited had hired and paid the criminals to eliminate the trade union leaders in question with the object of preventing the establishment of a trade union in that enterprise.

&htab;460.&htab;The Committee would draw the Government's attention to the principle that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights, and in particular those relating to human life and personal safety, are fully guaranteed and respected. It requests the Government to take appropriate measures to ensure that the right to personal safety of trade unionists is fully guaranteed.

&htab;461.&htab;The Committee requests the Government to keep it informed of the results of any further inquiries that may be carried out by the police or the courts in connection with the deaths of these trade unionists, and also of any action taken by the Labour Department to ensure that the trade union rights of the workers in the Saha Farm Company Limited are fully respected.

The Committee's recommendations

&htab;462.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) As regards the murder of the two trade union leaders, which the Committee deeply deplores, the Committee expresses its deep concern at the Government's statement that the responsibility for the case rests entirely upon the police authorities and the court, and that since no civil suit has been filed by any party against the Saha Farm Company Limited no further legal action can be taken. Given the contradiction between the Government's initial reply (according to which these murders were paid for by the Company) and this statement, the Committee requests the Government to send it the text of the judgement dated 13 December 1982 relating to the murders. It also requests the Government to examine further the steps that are available to prosecute the instigators of this crime.

(b) The Committee can only express once again its deep concern and regret at the seriousness of the case which concerns the murder of two trade union leaders and the injuries caused to a third; the Committee is of the firm opinion that the events which occurred should have called for extremely severe measures being taken not only against the perpetrators of these crimes but also against the instigators.

(c) The Committee draws the Government's attention to the principle that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights and in particular those relating to human life and personel safety are fully guaranteed and respected; it requests the Government to take appropriate measures to ensure that the right to personal safety of trade unionists is fully guaranteed.

(d) The Committee asks the Government to keep it informed of the results of any further inquiries that may be carried out by the police or the courts in connection with the deaths of the trade unionists in question, and also of any action taken by the Labour Department to ensure that the trade union rights of the workers in the Saha Farm Company Limited are fully respected.

Case No. 1113 COMPLAINT PRESENTED BY THE ALL INDIA LOCO RUNNING STAFF ASSOCIATION AND THE TRADE UNIONS INTERNATIONAL OF TRANSPORT WORKERS (TUI TRANSPORT - WFTU) AGAINST THE GOVERNMENT OF INDIA

&htab;463.&htab;The Committee has already examined this case on two occasions, the most recent being at its May 1983 meeting when it presented interim conclusions to the Governing Body [See 226th Report, paras. 192 to 204, approved by the Governing Body at its 223rd Session (May-June 1983)]. Since then, the Government has sent further comments in communications dated 4 October and 28 December 1983. At its November 1983 meeting [See 230th Report, para. 16, approved by the Governing Body at its 224th Session (November 1983)], the Committee noted the information supplied by the Government and requested the complainant organisation, the All India Loco Running Staff Association (AILRSA), to provide more detailed information as to the names of the 15 unionists of the railway sector who were allegedly dismissed, the zonal railways in which they worked and the specific reasons for their alleged dismissal. Information in this connection concerning 11 of the 15 was supplied in a communication from that organisation dated 8 February 1984.

&htab;464.&htab;India has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) or the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).

A. Previous examination of the case

&htab;465.&htab;The outstanding allegations in this case relate to the detention under the National Security Act, 1980, of 12 named trade unionists in the railway sector in late 1981 and further detentions of 14 named unionists under the Essential Services Maintenance Act, 1981 in connection with a one-day strike which took place on 19 January 1982, as well as the dismissal under Rule 14(ii) of the Railway Rules of 15 trade unionists in the railway sector which took place in early 1983. The Government was requested to provide its specific observations on these two points.

B. The Government's reply

&htab;466.&htab;In its communication of 4 October 1983, the Government pointed out that it could not reply specifically to the allegation concerning the dismissal of 15 unnamed railway workers unless it had further details, such as the names of the persons concerned, the zonal railways in which they were employed and the specific reasons for which they were allegedly dismissed. The Committee, accordingly, in its 230th Report, requested this additional information from the national complainant organisation. No such information has been received to date.

&htab;467.&htab;Referring to the detentions of 12 railway workers originally raised by the AILRSA in its communication of 31 January 1982, the Government, in its letter of 28 December 1983, stresses that the provisions of the National Security Act are used by the Government against anti-social and anti-national persons with a view to preventing them from indulging in prejudicial activities. According to the Government, the detention of trade unionists in late 1981 impugned in this case was not directed against any lawful and legitimate exercise of trade union activities. It also points out that the Act contains sufficient safeguards against misuse and ensures justice to the persons detained.

&htab;468.&htab;The Government gives the following detailed information concerning each of the trade unionists in the railway sector who were allegedly detained under the National Security Act in 1981:

KARTAR SINGH enquiries have revealed that no person of this name was detained under the Act;

MR. SUKHLAL detained on 22 February 1981 because his activities had been prejudicial to the maintenance of supplies and services to the community; released by High Court Order on 21 September 1981 on the grounds that the material on which the detention order had been made was not supplied to the petitioner thereby jeopardising his right to make a representation;

NAWAL SINGH detained on 12 February 1981 because of his prejudicial activities; the Advisory Board constituted under the Act held on 26 March 1981 that there were sufficient grounds for his detention; detainee petitioned the High Court which ordered his release on 27 July 1981 on the grounds of non-supply of materials on which the detention order had been made within the prescribed period; BASDEO OJHA detained for same reasons as above; District Magistrate revoked his detention order;

R.S. KHILNANI detained on 31 January 1981; released 20 March 1981 because the Advisory Board found insufficient grounds for his detention;

JARNAIL SINGH detained on 24 February 1981; the Advisory Board found that there were sufficient grounds for his detention but he was later released by order of the Supreme Court;

NEWTON ELIZA detained 28 August 1981; released 29 November 1981 by order of the Supreme Court on the grounds of late deposit of the relevent documents by the State Government;

BENU BONU NARASHING RAO )&htab;detained 5 February 1981 for instigating D.R. PADMANABHAM )&htab;locomen to join the strike, preventing K. RAJANNA )&htab;loyal workers from attending to duties and N. MAHALINGAM )&htab;canvassing for the paralysation of the &htab;railway services; released 2 March 1981;

SHAIK ZAMALUDDIN detained 15 February 1981 for above reasons; released 2 March 1981.

C. Further information from the All India Loco Running Staff Association

&htab;469.&htab;The complainant organisation supplies details concerning 11 of the 15 unionists of the railway sector who were allegedly dismissed under Rule 14(ii) of the Railway rules. It states that the details concerning the four other dismissed employees will be sent as early as possible. The particulars available are as follows:

(1) Shri S.C. Das, Shunter, Sitarampur, Eastern Railway, Branch Secretary, AIBRSA for his leading a dharna (sit-down strike) against victimising some cleaners in his branch.

(2) Shri Arun Bhattachary, Guard, Alipurdawar, N.F. Railway, and All India Office Bearers of the All India Guards Council. (3) Shri Tushar Guha Takhwatha, Commercial Clerk, N.F. Railway, New Coach Behar. Zonal Secretary, All India Commercial Clerks Association.

(4) Shri S.B. Kanji Lal, Trains Clerk, N.F. Railway, Siliguri, Zonal Secretary, All India Trains Clerks Association.

&htab;All three from Serial Nos. 2 to 4 were dismissed under Rule 14(ii) for organisation and participating in solidarity action in favour of one day industrial token strike on 19 January 1982.

(5) Shri Arabinda Mukherjee, Asst. Driver (Electric), Eastern Railway, Sealdah, Treasurer, All India Loco Running Staff Association, Eastern Railway has been dismissed under rule 14(ii) on false charge connecting him with a local movement of the passengers which caused a stoppage of train movement.

(6) Shri B.N. Rao, Diesel, Loco Inspector, South Central Railway, Ramagundam, Divisional President, All Loco Running Staff Association, South Central Railway, Secunderabad division.

(7) Shri K. Munuswamy, Driver "C" South Central Railway, Ramagundam, Active Members of All India Loco Running Staff Association.

(8) Shri Syed Murtake, Driver "C" South Central Railway, Kazipet, Divisional Organising Secretary, All India Loco Running Staff Association.

(9) Shri Sandiah, D., Driver "C" S.C. Railway, Branch President All India Loco Running Staff Association, Ramagundam.

(10) Shri L. Cresswal, Driver "C" S.C. Railway, Kazipet Branch Joint Secretary All India Loco Running Staff Association.

(11) Shri P. Devadanam, P. Driver "C" S.C. South Central Railway, Kazipet, Joint Zonal Secretary, All India Loco Running Staff Association.

&htab;All six from Serial Nos. 6 to 11, have been dismissed for refusing to work independently for more than ten hours' duty in October 1981.

D. The Committee's conclusions

&htab;470.&htab;The Committee notes that, apart from one person - apparently not detained in the first place - all the trade unionists in the railway sector cited by the complainant as detained under the National Security Act in 1981 were released within a few months of their detention either because insufficient grounds were found for their detention or because they were able to appeal to Supreme or High Courts on technical grounds. While appreciating that this demonstrates that there was no abuse of the legislation in these cases, the Committee must nevertheless point out that at least in five cases the Government admits that the detention orders were based on activities which were clearly of a trade union character, namely, instigating fellow workers to join a strike. The Committee has, on many occasions, drawn the Government's attention to the generally accepted principle that the right to strike is one of the legitimate means available to workers and their organisations for defending their occupational and economic interests. It follows, therefore, that emergency legislation, such as exists in India, aimed at anti-social or destabilising elements, should not be used to punish workers for exercising legitimate trade union rights. The Committee trusts that the Government will respect this principle in applying the legislation in question.

&htab;471.&htab;The Committee notes that the Government has not supplied detailed information on the situation of the 14 trade unionists in the railway sector who were allegedly detained under the Essential Services Maintenance Act on 10 February 1982 - after the one-day strike which took place on 19 January 1982 - and who were allegedly requested by the courts to show cause why proceedings under the Essential Services Maintenance Act should not be instituted against them for instigating the strike. These unionists are: N.B. DUTTA, L.C. MAJHI, D.K. SENGUPTA, G.R. NAG, D. BARUA, A.K. RAO, N.G. PRASAD, D.D. DUTTA, N.G. NAG, RAMESWAR BANERJKEE [these names were transmitted to the Government by a communication dated 6 April 1982] and K. RAJANNA, S.K. JAMALUDDIN, N. MAHALINGAM and P.R. PADMANABHAN [these names were transmitted to the Government by a communication dated 11 May 1982]. The Committee noted in its first examination of this case [218th Report, para. 708, approved by the Governing Body at its 221st Session (November 1982)] that the latter four trade union leaders had, according to the AILRSA, been detained between 16 and 19 January 1982, but it is not known whether the ten former unionists successfully pleaded their cases before the courts or whether they were released subsequently. The Committee urges the Government to send, as soon as possible, its comments on this serious allegation which had been outstanding for almost two years.

&htab;472.&htab;Lastly, the Committee notes that the complainant organisation, the All India Loco Running Staff Association, has supplied further detailed information concerning the dismissal of 11 of the 15 railway workers (the complainant states that information on the other four railway workers will be communicated as soon as possible). In view of this, the Committee considers that it must adjourn this aspect of the case until it has received the further information from the complainant and the Government's reply thereon.

The Committee's recommendations

&htab;473.&htab;In these circumstances the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) As regards the 12 trade unionists in the railway sector who were detained under the National Security Act in 1981, the Committee, in view of the reasons given for some of the detentions, would draw the Government's attention to the importance of the principle of the right to strike and would stress that emergency legislation should not be used to punish the exercise of legitimate trade union rights. It notes that the trade unionists were released within a few months.

(b) As regards the detention of 14 named unionists in the railway sector under the Essential Service Maintenance Act in January 1982, the Committee urges the Government to send, as soon as possible, its comments on this serious allegation which has been outstanding for almost two years.

(c) The Committee adjourns the aspect of the case relating to the dismissal of 15 railway workers in early 1983 until it has the further information promised by the complainant organisation and the Government's reply thereon.

Cases Nos. 1183 and 1205 COMPLAINTS PRESENTED BY THE SINGLE CENTRAL ORGANISATION OF CHILEAN WORKERS (EXTERNAL COMMITTEE) AND THE NATIONAL TRADE UNION CO-ORDINATING BODY OF CHILE

&htab;474.&htab;The complaints are contained in communications from the Single Central Organisation of Chilean Workers (External Committee) dated 10 February 1983 and from the National Trade Union Co-ordinating Body of Chile in May 1983. The Government replied in communications dated 11 May and 29 September 1983.

&htab;475.&htab;Chile has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

Allegations concerning freedom of association and collective bargaining legislation

&htab;476.&htab;The complainants allege that some of the legislative provisions in force are contrary to the principles of freedom of association and collective bargaining. Thus, Act No. 18198 dated 31 December 1982 prescribes that in collective agreements concluded after this date, the employer may offer the same conditions of work existing on 31 December 1982 without any subsequent readjustability. In this way Act No. 18198 allows employers to prevent not only the readjustment of workers' wages when negotiations are initiated but also all future readjustments. This regulation is issued at a time when inflation for the coming year is expected to reach 50 per cent and is compounded by the fact that the minimum duration of a collective agreement is two years. In the same way, the salaries of public employees have been frozen since August 1981 in pursuance of Decree No. 3551 of that year.

&htab;477.&htab;Likewise, Act No. 18196 dated 29 December 1982 prohibits trade unions from receiving financial aid from the undertakings to which their members belong as well as from foreign natural or legal persons; in the event of infringement provision is made for the application of penal sanctions and the reimbursement of the amounts unlawfully received. Furthermore, in the Diario Oficial (Official Gazette) of 18 August 1982, the Government published a list of 40 undertakings whose workers may negotiate but not go on strike, essentially because such undertakings are strategic establishments for national defence and security. These include the following undertakings: CODELCO (copper mining), Ferrocarriles del Estado (railways), Compañía de Teléfonos (telephones), ENTEL, ENAP (petroleum), LAN (air transport), GASCO (gas), Empresa Nacional de Explosivos (explosives), ENDESA (electricity), CHILECTRA and Banco del Estado (State bank).

&htab;478.&htab;The Government states that the Constitutional Court has ruled that Act No. 18198 of 1982, which amends Legislative Decree No. 2200 respecting contracts of work and Legislative Decree No. 2758 respecting collective bargaining conforms to the law. This act was issued on the basis of considerations regarding the economic recession affecting all countries. In the present crisis, the country has not been able to escape this recession and thus a system of automatic wage indexing would seriously compromise employment. The act had to take realistic account of this situation so as to avoid creating greater unemployment.

&htab;479.&htab;The Government states that the allegation concerning the suspension of readjustment of wages in the public sector is incorrect since remunerations were increased by 5 per cent in 1983; moreover, they will be further increased from 1 January 1984 by 15 per cent. In addition to the above-mentioned increases, three bonuses equivalent to 30 per cent of salary have been granted to public employees; two of these bonuses have already been paid and the third was due in November 1983.

&htab;480.&htab;As regards workers who do not enjoy the right to strike, the Government states that, as in all other countries, undertakings exist in Chile in which workers may not strike because of the prejudice which this would cause to the community arising out of the nature of their activity. However, in Chile this consideration has been reconciled with the need to maintain justice in the field of labour and thus workers who may not go on strike settle disputes at the collective bargaining stage through arbitration which the employer may not refuse and to whose results he is bound.

&htab;481.&htab;As regards the prohibition concerning contributions to trade union organisations from employers or foreign bodies, the Government points out that the trade union act comprises an adequate system of financing by means of ordinary and extraordinary contributions from its members which are automatically deducted from their remunerations. Trade union financing by undertakings and foreign bodies is prohibited. This is a basic premise of the regime of freely chosen membership which becomes effective only to the extent that the trade unions achieve their own goals by the diligent action of their leaders rather than on the basis of extraneous advantages such as those which would be possible through outside financing. Furthermore, in this way acts of interference on the part of the employer, who could discriminate in favour of the trade union of his choice or one which is amenable to his influence, may be avoided.

&htab;482.&htab;The Committee notes that Act No. 18198 of 31 December 1982 places important restrictions on collective bargaining, in particular as regards the indexing of remunerations. In this respect, noting that both the Government and the complainants have drawn attention to the existence of serious difficulties in the economic field, the Committee would like to point out that if, for compelling reasons of national economic interest, a government considers that wage rates cannot be fixed by collective bargaining, such a restriction should be imposed as an exceptional measure and only to the extent necessary, without exceeding a reasonable period and that it should be accompanied by adequate safeguards to protect workers' living standards [See, for example, 230th Report, Case No. 1171 (Canada-Quebec), paragraph 162.]. To this end, the Committee would like to stress that Act No. 18198 does not establish a specific period of application and that none of its provisions makes it possible to suppose that it is a temporary act rather than one of an indeterminate duration. Furthermore, the Committee observes that the Government has not indicated whether measures have been taken to protect workers' living standards. Therefore the Committee draws the attention of the Government to the fact that the period of application of the restrictions on collective bargaining as regards the indexing of wages established in Act No. 18198 should not exceed a reasonable period of time and that such restrictions should be accompanied by adequate safeguards to protect workers' living standards.

&htab;483.&htab;Furthermore the Committee notes that the Government states that the allegation concerning the suspension of wage indexing for workers in the public sector is incorrect since remunerations were increased by 5 per cent in 1983 and will be further increased by 15 per cent in January 1984 and that furthermore three bonuses equivalent to 30 per cent of salary have been awarded to public employees.

&htab;484.&htab;As regards the strike prohibition in 40 undertakings, the Committee notes that according to the Government this is due to the prejudice which the holding of strikes in such undertakings would cause to the community. The Committee also observes that in the undertakings concerned collective bargaining disputes may be resolved through arbitration. The Committee has pointed out on a number of occasions [See, for example, 226th Report, Case No. 1166 (Honduras), paragraph 343.] that, as one of the essential means through which workers and their organisations may promote and defend their occupational interests, the right to strike may be denied or seriously restricted only in public services or services essential in the strict sense of the term (those whose interruption would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population). The Committee considers in this respect that some of the undertakings mentioned by the complainant in which strikes are prohibited do not appear to provide essential services in the sense expressed above. The Committee therefore draws the attention of the Government to the need to limit the list of undertakings in which strikes are prohibited (cf. Diario Oficial (Official Gazette) dated 18 August 1982) to those which provide essential services in the strict sense of the term.

&htab;485.&htab;As regards the prohibition for trade unions to receive financial assistance from the undertakings to which their members belong, or from foreign natural or legal persons (Act No. 18196), the Committee considers that although the first prohibition is understandable from the point of view of the principle of the non-interference of employers and their organisations in workers' organisations, the second prohibition may place an important restriction on the right of trade union organisations to affiliate to higher level international organisations (federations and confederations) and to receive financial assistance from these organisations. The Committee asks the Government to take measures with a view to amending this provision.

Allegations concerning the arrest of trade union leaders

&htab;486.&htab;The complainants allege that on 30 September 1982, following a demonstration held in the city of Concepción to demand the return of Chilean exiles, María Eugenia Darricarrere Andreo, leader of the Trade Union Association of Workers of Chile (AGECH) and René Carvajal Zúñiga, labour adviser of the coal workers' trade unions, were detained and falsely accused of having placed a fire bomb in the vicinity of the City Hall of Concepción. Some days later José Ortíz Aravena, President of the AGECH, was detained for 19 hours and tortured. According to the latter, Mrs. Darricarrere was subjected to physical ill-treatment.

&htab;487.&htab;The complainants also allege that in November or December 1982 the following trade union leaders were arrested: Ernesto Vega Alvarez, Domingo Tapia and Juan Sáez, and in January 1983, Lorenzo Boroa, María Luisa Traipe and Manuel Espinoza, who were also trade union leaders.

&htab;488.&htab;The Government states that on 11 October 1982 Mrs. María Eugenia Darricarrere Andreo and Mr. René Carvajal Zúñiga were arrested on the orders of the Second Military Court of Concepción, for having violated the act respecting the control of arms. The court proceeded to issue a resolution committing them for trial considering that there were justified grounds for believing that they had participated in the crime when they where caught in possession of explosives in the lavoratories of the municipal stadium of Concepción. Mr. René Carvajal Zúñiga was released by order of the court in December 1982. The Martial Court ordered the release of Mrs. María Eugenia Darricarrere Andreo on 10 February 1983. Mr. José Ortíz Aravena, who is not president of the AGECH as the complainants incorrectly state, was arrested for carrying out clandestine political activities but he was released after the court took a statement from him.

&htab;489.&htab;The Government adds that it has no information on the alleged detention of Ernesto Vega, Domingo Tapia and María Luisa Traipe and that Juan Sáez and Lorenzo Boroa were detained and immediately released after verification of their domicile, for having actively participated in demonstrations to disturb the public peace and instigate disorder. Manuel Espinoza was arrested for having been caught in possession of small metal tacks which, when thrown in the streets prevent vehicles from passing by sticking to their tyres and bursting them. He was released after a statement had been taken and his domicile verified.

&htab;490.&htab;The Committee observes that according to the statements of the Government Mr. José Ortíz Aravena and Mrs. María Eugenia Darricarrere and Manuel Espinoza were arrested for acts which were not related to trade union activities. The Committee also notes that the Government states that it has no information on the alleged detention of Ernesto Vega, Diego Tapia and María Luisa Traipe. The Committee regrets that the Government has not replied to the allegations of torture or physical ill-treatment suffered by Mrs. María Darricarrere and Mr. José Ortíz Aravena. The Committee requests the Government to carry out an investigation into these matters and to inform it of the results.

&htab;491.&htab;As regards the arrest of Messrs. Juan Sáez and Lorenzo Boroa, the Committee notes that, according to the Government, these persons had participated actively in demonstrations to disturb the public peace and instigate disorder. The Committee regrets that the Government has not given greater details on these demonstrations. However, since the persons in question were immediately released after verification of their domicile and that the alleged events date back to January 1983, the Committee considers that this aspect of the case calls for no further examination.

Allegations concerning the dismissal of trade union leaders and trade unionists

&htab;492.&htab;The complainants allege that five trade union leaders of the Celulosa Arauco undertaking (Messrs. Leopoldo Pinto, Eduardo Sepúlveda, Jaime Bohme, José Araneda Alarcón and Miguel Medina) were dismissed after having been accused of instigating a strike of five hours in September 1982 in which 336 members of the first shift refused to start work. In the same way, in the Calzados Gino undertaking, two leaders of the plant trade union Messrs. Jorge Venegas and Mauricio Rodríguez and two workers were dismissed for having refused to sign a document in support of a reduction in the sales commissions which are part of the salesmen's wages. Furthermore, the owner of the Envases Plásticos Campos undertaking dismissed the trade union committee, composed of Sixto Walter Manríquez, Emeterio González and José Rivera, just after the establishment of the trade union, as well as 12 workers for having collaborated in setting up the trade union. The complainant states that the trade union of this undertaking was set up because of irregularities committed by the owner in carrying out labour legislation.

&htab;493.&htab;The complainants also allege the dismissal of Efraín Plaza and Pedro Gutiérrez (president and vice-president of the Union of Building Workers, Engineers, Technicians and Administrators) in May 1982, the dismissal of Arsenio Angulo (national leader of the Confederation of Gastronomic Workers) in June 1982, the dismissal of Enrique Morgado and Jorge Pulgar (president and secretary of the Cristalerías Toro S.A. trade union) in August 1982; and the dismissal of three leaders of the Croupiers' Trade Union of the casino of Viña del Mar in February 1983. In September 1982 six leaders of General Motors allegedly ceased to be workers of the undertaking as a result of pressure brought to bear by the latter.

&htab;494.&htab;As regards the dismissal of the trade union leaders in the Celulosa Arauco y Constitución undertaking, the Government states that on 8 September 1982, this undertaking informed the Departmental Labour Inspectorate of Arauco of the termination of the employment contracts of the trade union leaders of the Workers' Trade Union No. 1 of the Celulosa Arauco y Constitución undertaking Messrs. Leopoldo del Carmen Pinto Arriagada, Eduardo Adolfo Sepúlveda da Cabrera, Miguel Enrique Medina Mendoza, José Tomás Araneda Alarcón and Jaime Eduardo Bohme Barroso. The termination of their work contracts was due to their organisation of and participation in an illegal strike held on 6 September 1982. The matter of dismissal was taken to the courts of justice by only Messrs. Leopoldo del Carmen Pinto Arriagada and Eduardo Adolfo Sepúlveda Cabrera, who reached an agreement with the undertaking (a copy of which is included by the Government) to settle the claim of unjustified dismissal out of court, whereby the undertaking was to pay Mr. Sepúlveda Cabrera the sum of 101,358.65 dollars and Mr. Pinto Arriagada the sum of 74,258.48 dollars. On 21 December 1982, 69 members of the trade union requested that a date be set to elect a new trade union committee and on 19 January 1983 the election was held resulting in the appointment of a new trade union committee.

&htab;495.&htab;As regards the dismissal by the undertaking Calzados Gino Ltda. of Messrs. Jorge Venegas and Mauricio Rodríguez and two other workers for having refused to agree to reductions in their sales commissions, according to information from the labour inspectorates of Santiago and Santiago Oriente, no complaints or denunciations have been made by workers or trade union leaders of the above-mentioned undertaking regarding dismissals or the reduction in their wages.

&htab;496.&htab;As regards the Envases Plásticos Campos undertaking, the Government states that on 2 November 1982, the trade union leaders Messrs. Emeterío González Guzmán, Sixto Walter Manríquez Contreras and José Arturo Rivero Ortíz appealed to the Labour Inspectorate regarding their dismissal by their employer. On 16 November 1982 a labour inspector was sent to the undertaking and proceeded to impose an administrative fine for the infraction in question. The trade union leader Mr. Sixto Walter Manríquez Contreras was reinstated on 17 March 1983; he is now working normally in the undertaking and he was fully compensated for the period between the date of his dismissal and his reinstatement. Mr. Emeterio González Gusmán was reinstated and was paid compensation for the period during which he was dismissed; he worked in the undertaking for one week after which he did not return. As regards Mr. José Arturo Rivera Ortíz, although the employer offered to reinstate him in his workplace, it is known that he is working in an interprovincial transport company, as a result of which it has not been possible to locate him regarding his reinstatement in the Envases Plásticos Campos undertaking.

&htab;497.&htab;The Government also states that it has no information on the alleged dismissal of Efraín Plaza, Pedro Gutiérrez, Arsenio Angulo, Enrique Morgado and Jorge Pulgar, and that labour legislation currently in force allows workers to appeal to the courts when they feel that they are affected by a measure of this kind. The Government reiterates this last statement regarding the alleged dismissal of leaders of the Croupiers' Trade Union and the General Motors Trade Union.

&htab;498.&htab;As regards the dismissal of five trade union leaders in the Celulosa Arauco y Constitución undertaking, the Committee notes that two of the dismissed leaders reached a financial agreement with the undertaking whereby the latter would pay certain benefits and the leaders would withdraw their action for reinstatement lodged before the courts. As regards the other three trade union leaders dismissed by the above-mentioned undertaking, although the Committee notes that the dismissal was the result of their organisation of and participation in an illegal strike and that the persons concerned did not take their case to court, it regrets that the Government has not indicated the motives for which the above-mentioned strike was declared illegal and that for this reason the Committee is unable to reach conclusions based on a full knowledge of the events.

&htab;499.&htab;As regards the allegation concerning the dismissal of two trade union leaders and two workers of the Calzados Gino undertaking for having refused to sign a document in support of a reduction in sales commissions, the Committee notes that according to the Government no denunciations or complaints were made regarding dismissals or the reduction of remunerations in the above-mentioned undertaking.

&htab;500.&htab;The Committee notes that the labour inspectorate applied an administrative fine for the dismissal of the three trade union leaders of the Envases Plásticos Campos undertaking, that two of the leaders were reinstated and that the third was offered reinstatement. The Committee observes, however, that the Government has not provided information on the dismissal of 12 other workers in the said undertaking. Therefore, given the fact that the complainants allege that these workers were dismissed for having collaborated in setting up a trade union within the undertaking, the Committee notes in general that no person should be dismissed or be subject to other prejudicial measures regarding employment for carrying out legal trade union activities.

&htab;501.&htab;The Committee observes finally that with regard to the other alleged dismissals, the Government has stated that it has no information and that legislation allows workers who feel that they have been affected by a measure of this kind to appeal to the courts. In these circumstances, and since the complainants have provided no concrete information on the acts which allegedly led to the dismissals in question and in as far as such alleged dismissals occurred in any case more than one year ago, the Committee believes that these allegations call for no further examination.

Allegation concerning the disqualification of a trade union leader

&htab;502.&htab;The complainants allege the disqualification of Mr. Víctor Mendoza Véjar as leader of Workers' Union No. 6 of the National Coal Company Enacar de Lota, contained in a resolution from the administrative authority dated 10 June 1982, which gave no explanation for the disqualification.

&htab;503.&htab;The Government states that, by resolution No. 354 dated 10 June 1982, the Labour Directorate disqualified Mr. Víctor Mendoza Véjar from his post of director of Workers' Union No. 6 of the National Coal Company for failing to comply with the provisions of section 21, para. 6, of Legislative Decree No. 2756, which establishes that a trade union director must "have a length of service as a member of the trade union, as indicated in its statutes, and which may not be less than six months, except in cases where the trade union has existed for a shorter period of time". In fact, it was established that Mr. Mendoza Véjar had joined the union on 1 December 1981 and that the trade union election was held on 21 March 1982. As a consequence, Víctor Mendoza had been a member of the above-mentioned trade union for just over three and a half months when he was elected its director. The administrative resolution was the subject of an appeal in the courts and to date no decision has been given since the claimant has not furnished the documents to support his claim.

&htab;504.&htab;The Committee observes that the disqualification of Mr. Mendoza Véjar as a trade union leader was made on 10 June 1982 by resolution of the Labour Directorate pursuant to section 21, para. 6, of Legislative Decree No. 2756 which establishes as a requisite that any trade union leader must have a length of service as a member of the trade union of not less than six months. In this respect, the Committee would like to point out that this requisite supposes an important restriction of the right of workers' organisations to elect their representatives in full freedom. Therefore, whilst it regrets the measure of disqualification as trade union leader applied to Mr. Mendoza Véjar on 10 June 1982, the Committee requests the Government to take measures with a view to amending section 21, para. 6, of the legislative decree in order to guarantee fully the right of workers' organisations to elect their representatives in full freedom.

Allegation concerning the obstruction of a press conference

&htab;505.&htab;The complainants allege that the judicial authorities erroneously dismissed an appeal which had been made against persons who prevented the leaders of four trade union organisations (Trade Union No. 1 of American Screw, S.A., Trade Union No. 2 of Laboratorio Chile, S.A., Trade Union No. 1 of Good Year, Planta Nylon, and the Industrial Assembly Inter-Undertaking Trade Union) from holding a press conference to provide information on the serious labour situation confronting workers and their trade union leaders.

&htab;506.&htab;The Government states that the Ministry of the Interior has no information concerning alleged action to prevent the holding of a press conference.

&htab;507.&htab;The Committee notes that the complainants have not indicated the date or place of the press conference to which they refer and that although they have pointed out that the judicial authorities rejected an appeal made against those persons who prevented the holding of the press conference, they have not enclosed a copy of the decision or given the grounds upon which the judicial decision was based. In these circumstances, and since the Government has stated that it has no information on the present allegation, the Committee considers that this aspect of the case requires no further examination.

Allegation concerning the expulsion from the country of a trade union leader

&htab;508.&htab;The complainants allege that the Government expelled Mr. Carlos Podlech, President of the Association of Farmers of Valdivia from the country, for statements which he had made concerning the serious situation confronting employers in this sector.

&htab;509.&htab;The Government states that on 17 February 1983 the measure against Mr. Carlos Podlech was lifted and he was permitted to return to the national territory.

&htab;510.&htab;The Committee notes that the Government has not made observations on the alleged motives for the expulsion of Mr. Podlech from Chile (statements regarding the serious situation affecting employers in the agricultural sector). As a consequence, although it notes that on 17 February 1983 the expulsion order against Mr. Podlech was revoked, the Committee notes that the expulsion from the country in which they live of trade union or employers' leaders for activities related to the exercise of their functions as such is not only contrary to human rights but is, furthermore, an interference in the activities of the organisation to which they belong.

Allegation concerning the intimidation of a trade union leader

&htab;511.&htab;The complainants allege that the Ministry of the Interior lodged a complaint with the courts against Mr. Hernol Flores, President of the ANEF, for his having said that the Government knew who the assassins of Mr. Tucapel Jiménez, ex-President of the ANEF were. Following pressure and intimidation, Mr. Flores was obliged to withdraw his allegations and give explanations to the Government.

&htab;512.&htab;The Government states that in October 1982 the Court of Appeals of Santiago appointed one of its magistrates to prepare an indictment against Mr. Hernol Flores Opazo who, in a press conference given in the premises of the ANEF on 15 October had allegedly made offensive remarks against the Supreme Government, in violation of Act No. 12927. After interviewing various persons present at the press conference and Mr. Flores himself, the magistrate concluded that there had been no violation of legislation in force. Mr. Flores, in any event was not deprived of his liberty and no measure of restriction is being applied against him.

&htab;513.&htab;The Committee notes that the complainants have not indicated in what way pressures and intimidation were brought unless they mean the lodging of a complaint before the courts against the trade union leader Mr. Hernol Flores. The Committee also observes that the Government has indicated that an indictment was prepared against this trade union leader for having made remarks during a press conference which were offensive to the Supreme Government.

&htab;514.&htab;In these circumstances, since no measure restricting the freedom of Mr. Flores was ordered and since the legal proceedings were concluded, the Committee considers that this aspect of the case requires no further examination.

Allegations concerning the refusal of an undertaking to recognise two trade union leaders

&htab;515.&htab;The complainants allege finally that the undertaking Good Year of Chile S.A.I.C. of Maipú has paralysed collective bargaining by attempting to freeze wages between November 1982 and November 1984 and suppressing the indexing of wages and cash allowances. The arguments used by the undertaking are that two trade union representatives (Oscar Pino Morales and Pedro Báez Salinas) are "undesirable and highly argumentative persons". Furthermore, according to the resolution of the Labour Inspectorate, these persons are not workers in the undertaking since they were dismissed in accordance with section 15 of Legislative Decree No. 2200 dated 31 July 1981.

&htab;516.&htab;The Government states that in the undertaking Good Year of Chile S.A.I.C. of Maipú, collective bargaining negotiations began on 24 September 1982 when a draft collective agreement was presented to the Communal Labour Inspectorate of Maipú. The draft was presented by the Workers' Union No. 1. The undertaking, in replying to the draft, questioned its legality since Messrs. Oscar Pino Morales and Pedro Báez Salinas, who had been dismissed from the undertaking one year before, that is on 31 July 1981, appeared on the list of workers assigned to participate in the collective bargaining and were members of the negotiating committee. On 13 October 1982 the trade union questioned the legality of the reply of the undertaking. In this connection the Communal Labour Inspectorate of Maipú declared, in resolution No. 9 dated 15 October 1982, that the objection of legality was not valid since Messrs. Pino and Báez were not workers of the undertaking as long as a ruling to this effect had not been issued by the competent court and that as a consequence they could not be members of the negotiating committee. The group was given a new time limit to appoint a new negotiating committee. The collective bargaining negotiations are in any case now concluded.

&htab;517.&htab;The Committee observes that one of the requirements prescribed by section 21 of Legislative Decree No. 2756 as regards trade union leadership is that in the case of trade unions of undertakings, union leaders must have a length of service of not less than two years of continuous work in the undertaking (section 21, para. 7). In this respect, the Committee wishes to draw attention to the fact that, given the principle whereby workers' organisations are entitled to elect their representatives in full freedom, the dismissal of a trade union leader or simply the fact that he leaves the work which he carried out in a given undertaking should not affect his trade union status or functions unless stipulated otherwise by the statutes of the trade union in question. In these circumstances, the Committee regrets that the dismissal of the trade union leaders Oscar Pino and Pedro Báez on 31 July 1981 resulted in their exclusion from the negotiations on the draft collective agreement presented on 24 September 1982. Since the collective bargaining negotiations were carried out by a new negotiating committee which did not include the above-mentioned trade union leaders, the Committee can only request the Government to take measures with a view to the amendment of section 21, para. 7 of of Legislative Decree No. 2756 with a view to guaranteeing fully the right of workers' organisations to elect their representatives in full freedom.

&htab;518.&htab;The complainants have also made a series of allegations which are presented in the framework of other cases already examined by the Committee.

The Committee's recommendations

&htab;519.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and in particular the following conclusions:

(a) The Committee draws the attention of the Government to the fact that the period of application of the restrictions to collective bargaining as regards the indexing of wages, established by Act No. 18198, should not exceed a reasonable time and should be accompanied by adequate safeguards to protect workers' living standards.

(b) The Committee considers that some of the undertakings in which strikes are prohibited do not seem to provide services that are essential in the strict sense of the term. The Committee draws the attention of the Government to the need to limit the list of undertakings in which strikes are prohibited (cf. Diario Oficial (Official Gazette) of 18 August 1982) to those which provide an essential service in the strict sense of the term (i.e. those whose interruption would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population).

(c) The Committee considers that the prohibition for trade unions to receive financial aid from foreign natural or legal persons (Act No. 18196) may place an important limitation on the right of trade union organisations to affiliate to higher-level international organisations (federations and confederations), and to receive financial assistance from these organisations. The Committee asks the Government to take measures with a view to the amending of this provision.

(d) The Committee points out in general that no person should be dismissed or subject to prejudicial measures regarding employment for carrying out legal trade union activities.

(e) The Committee regrets the disqualification as a trade union leader of Mr. Mendoza Véjar on 10 June 1982 in pursuance of section 21, para. 6 of Legislative Decree No. 2756. The Committee requests the Government to take measures with a view to the amendment of this legal rule (which requires that a trade union leader must have a length of service as a member in the trade union of not less than six months), so as to guarantee fully the right of workers' organisations to elect their representatives in full freedom.

(f) The Committee notes that the measure of expulsion against the employers' leader Mr. Podlech was revoked on 17 February 1983. The Committee stresses that the expulsion from the country in which they live of trade union or employers' leaders for activities related to the exercise of their functions as such is not only contrary to human rights but is, furthermore, an interference in the activities of the organisation to which they belong.

(g) The Committee draws attention to the fact that the dismissal of a trade union leader or simply the fact that he leaves the work which he carried out in an undertaking should not affect his trade union status or functions. In this connection, the Committee regrets that in pursuance of section 21, para. 7 of Legislative Decree No. 2756 (which requires that a trade union leader must have a length of service of not less than two years of continuous work in an undertaking) the dismissal of two trade union leaders on 31 July 1981 should have led to their exclusion from negotiations on the draft collective agreement with the undertaking Good Year of Chile S.A.I.C. of Maipú, presented on 24 September 1982. The Committee requests the Government to take measures with a view to the amendment of section 21, para. 7 of Legislative Decree No. 2756 in order to guarantee fully the right of workers' organisations to elect their representatives in full freedom.

(h) The Committee asks the Government to carry out an investigation into the allegations of torture and physical ill-treatment of Mrs. María Darricarrere and Mr. José Ortíz Aravena.

(i) As regards the remaining allegations, the Committee considers that these do not call for further examination.

Case No. 1212 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS, THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AND VARIOUS OTHER TRADE UNION ORGANISATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF CHILE

&htab;520.&htab;The Committee examined this case at its November 1983 meeting, when it submitted an interim report to the Governing Body [see 230th Report, paras. 619 to 659, approved by the Governing Body at its 224th Session (November 1983)]. Subsequently, the Government sent its observations in a communication dated 11 January 1984.

&htab;521.&htab;Chile has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;522.&htab;When the Committee examined this case at its November 1983 meeting, it made the following recommendations concerning the allegations still pending [see 230th Report, para. 659]:

"The Committee deeply deplores the four deaths and physical assaults which occurred on 14 June 1983 (second National Protest Day).

The Committee expresses its grave concern at the detailed allegations of torture submitted by the complainants and requests the Government to undertake a prompt and independent judicial investigation of the alleged cases of torture (especially with respect to María Rozas, Sergio Troncoso - both trade union leaders - and José Anselmo Navarrete - trade unionist) with a view to elucidating the facts in full, to identifying the persons responsible and to taking proceedings against them. The Committee asks the Government to take all the measures necessary to ensure that the dismissed trade union leaders (34 according to the complainants) are reinstated as soon as possible in their jobs, that the CODELCO firm abandons the legal proceedings it has instituted to disqualify trade union leaders from holding office and that it reinstates all those workers who have been dismissed for trade union reasons.

The Committee asks the Government:

&htab; (i) to send it the findings of the investigations carried out by the normal legal channels into the four deaths and physical assaults which occurred on 14 June 1983 (the second National Protest Day);

&htab; (ii) to send its observations on the trial and/or arrest of the 12 trade union leaders and the five trade unionists mentioned in Annex I;

&htab;(iii) to send its observations on the allegation that the premises of the National Trade Union Co-ordinating Body were broken into and that furniture and equipment were stolen;

&htab; (iv) to send its observations as soon as possible on the recent allegations concerning the abduction, torture and death threats against Raúl Montecinos, CTC union leader, on 7 October 1983, who is presumably in hospital at the moment;

&htab; (v) to inform it of the results of the judicial investigations under way into the alleged cases of torture, in particular regarding María Rozas, Sergio Troncosco - both trade union leaders - and José Anselmo Navarrete;

&htab; (vi) to inform it of the measures taken to put an end to the acts of anti-union discrimination taken against trade union leaders and workers.

B. The Government's reply

&htab;523.&htab;Referring to the deaths and physical assaults that occurred during events on 14 June 1983, the Government states that it deeply regrets these distressing incidents which would never have occurred had it not been for the irresponsibility of persons who, without measuring the consequences and in spite of previous experience in May, once again encouraged the disruption of law and order. The members of the Carabineros were the main target of the violence unleashed by the demonstrators, which led to a large number of people being seriously injured, some of them by bullet wounds. The Government once again draws attention to the fact that these violent incidents occurred during the night of 14 June 1983, after a normal working day, in outlying suburbs. They did not involve any union leaders or trade unionists, had no trade union objective and were merely the type of criminal acts that are covered by ordinary penal law. Demanding the resignation of the Government, quite apart from encouraging parents not to send their children to school, not to buy anything in the shops, to black-out their houses and bang on pots and pans at 8 p.m., not to use public transport and not to go to work, can hardly be described as promoting and defending occupational interests or as the outcome of a labour dispute in the course of collective bargaining. Incidents such as these, which involved verbal and physical aggression against members of the Carabineros, setting up barricades and charging a "levy" on people driving home from work, attacking and looting commercial establishments, stoning public health vehicles and premises, blowing up electrical installations, etc., obviously have nothing to do with freedom of association.

&htab;524.&htab;The Government is greatly concerned by the fact that this aspect of the case is clear proof of an attempt to divert the Committee from its proper and relevant function and to have it examine matters that have nothing to do with freedom of association and become involved in issues that are entirely outside its sphere of competence and constitute inadmissible interference in the internal affairs of a State.

&htab;525.&htab;As regards the trial and/or arrest of the 12 union leaders and five other persons referred to in Annex I of the Committee's previous report on the case (230th Report), the Government states that, at the same time as it withdrew charges against Rodolfo Seguel for violating the 1958 State Security Act (No. 12927), the Government withdrew charges against the other copper union leaders and members listed in Annex I of the Committee's report and charged along with Rodolfo Seguel. The persons concerned are not awaiting trial and legal proceedings against them were dropped in September 1983.

&htab;526.&htab;As regards the allegation that the premises of the National Trade Union Co-ordinating Body were broken into and that furniture and equipment was stolen, the Government draws attention to the Code of Penal Procedure (sections 42 and 156 to 183), which stipulates that no building or closed premises may be entered and searched except in the circumstances and manner laid down by the law, such as the entering and searching of any public or private enclosed area to apprehend a person or seize books, papers or other objects that may serve to uncover or prove an offence. Consequently, the Government vigorously rejects the accusation that the premises of the said organisation were "broken into". It cannot accept that a search conducted by the police in accordance with the law should be described as "breaking into". As to the allegation that "furniture and equipment were stolen", the Government denies this slanderous accusation. Sections 114 and 115 of the Code of Penal Procedure state that instruments, weapons or objects of any kind that are intended to be used in committing an offence shall be seized by the judge, who shall order that they be officially registered and kept under seal. The objects may be returned during or after completion of criminal proceedings if, in the view of the judge, it is not necessary to keep them. The objects seized on the premises of No. 67, calle Abdón Cifuentes, headquarters of the de facto entity which calls itself the National Trade Union Co-ordinating Body - namely, typewriters, mimeograph machines, 100,000 leaflets in support of the 12 July 1983 "Protest", 30,000 handbills with instructions concerning the action to be taken on 12 July 1983, leaflets, posters and placards with offensive slogans against the Government and documents, literature and various other forms of anti-Government propaganda - were placed before the Court on 11 July 1983. The owners of these goods must apply to the courts for their return. The Government points out that in Chile the Judiciary is independent of the Executive.

&htab;527.&htab;As to the alleged torture of María Rozas, José Anselmo Navarrete and Sergio Troncoso, the Government states that the accusations are based on information derived from a document drawn up by persons totally lacking in objectivity, impartiality and independence in terms which are vile and insulting to a member State and which the Government totally rejects. The Government considers that the complainant has not supplied sufficient precise information on the cases of torture which have allegedly led to the hospitalisation of the victims in a serious condition. The Government consequently expresses its grave concern at the sweeping and false accusations of a complainant who, after a four-day visit to the country as a tourist, claims to be able to judge and condemn a member State. The Government points out that article 19.1 of the Political Constitution of 1980, which deals with the right to life and to physical and pyschological integrity, prohibits the use of any illegal pressure and provides for legal redress for any persons who is deprived of or hindered or threatened in the legal exercise of this right and constitutional guarantee. The Government is not aware that any of those concerned has appealed to the relevant Court of Appeals in exercise of the said right of legal redress to demand the restoration of the rule of law and protection thereunder.

&htab;528.&htab;As to the alleged abduction, torture and death threats on 7 October 1983 against Raúl Montecinos, who is said to be in hospital, the Government states that it has managed to obtain the following information:

- At about 12.30 a.m. on Saturday 8 October 1983, as Raúl Montecinos Rosales was passing through the Pasaje Aníbal Pinto, opposite No. 38 (bus stop No. 17), Avenida Vicuña Mackenna, he was stopped by four unknown persons, one of whom punched him in the left eye, injuring him slightly. - Members of the Carabineros from the La Florida police station, who conducted the initial investigations, spoke to a neighbour, María Angélica Figueroa González, who, hearing Raúl Montecinos' calls for help, immediately summoned an ambulance from the Sotero del Río Hospital, to which he was subsequently taken.

- The official of the Carabineros who was on duty at the Medical Assistance Centre registered Raúl Montecinos' complaint and made an appointment for him at the local police court of La Florida at 10 a.m. on Tuesday 11 October 1983 to confirm his statement regarding the minor injuries he had sustained and provide further information. The La Florida police report bears the number 3,030.

- Emergency medical assistance report No. 85137 of the Sotero del Río Hospital Emergency Unit gives, as probable diagnosis, a state of "drunkenness" and a "biparietal hematoma". It adds that no "alcohol test" was carried out and the provisional prognosis corresponds to "minor injuries". The report states that the patient arrived in ambulance No. 511 and was examined at 1.58 a.m. on 8 October 1983.

&htab;529.&htab;In view of the foregoing the Government categorically rejects the accusation that Raúl Montecinos was arrested by order of the Government or by members of the police.

&htab;530.&htab;The Government repeats its view that it is unacceptable that ordinary offences of this nature should be taken into consideration as infringements of freedom of association merely because the perpetrator or victim of the offence is a union leader. The Government regrets, once again, that these false and slanderous accusations are clear proof of an attempt to divert the Committee from its proper and relevant function and to have it examine matters which have nothing to do with freedom of association, which are outside its sphere of competence and which constitute inadmissible interference in the internal affairs of a State.

&htab;531.&htab;Furthermore, the Government objects to the conclusions and recommendations contained in paragraphs 652, 653, 654 and 659(d) of the Committee's 230th Report. The Government states that it is out of the question to recommend that it interfere in the running of undertakings by requiring that workers who have been dismissed be reinstated or that legal proceedings which undertakings are entitled by law to institute before the courts be abandoned. It cannot accept that a worker's dismissal be seen as a violation of freedom of association, especially where the courts of law are involved. The Government rejects the accusation that the dismissed trade union leaders and workers have suffered from anti-union discrimination for having encouraged protest actions. The Government emphasises that it respects the right of all Chileans to dissent and to protest, provided they do so in a peaceful and orderly manner. It points out, however, that the "protest actions" were not promoted by the "trade union movement" but by a few leaders with party-political ties. The protest actions, as already explained, led to violent incidents, the breakdown of law and order and attacks against the established government regime.

&htab;532.&htab;According to the Government, the National Copper Corporation (CODELCO), which is responsible for the administration of the work centres of Chuquicamata, El Salvador, Andina and El Teniente, has informed it that the situation as at October 1983 is as follows:

- With respect to the disqualification of trade union leaders from holding office, CODELCO requested the relevant courts on 17 May 1983 to disqualify the union leaders of its Chuquicamata, El Salvador, Andina and El Teniente divisions, referred to in Annex II (Case No. 1212) of the Committee's 230th Report, from holding trade union office. In doing so, CODELCO-Chile invoked its right under section 29 of Legislative Decree No. 2756 of 1979, as it relates to section 15 of Legislative Decree No. 2200 of 1978. CODELCO's request that the courts settle the matter cannot be looked upon as an infringement of freedom of association, since its reason for taking such a step was that, although no labour dispute of any kind existed with its employees represented by the union leaders, they had called for an illegal work stoppage on non-occupational grounds. As to the list of union officials concerned by the disqualification, on 6 October 1983 CODELCO withdrew its request as regards Sergio Neira and José Pérez, respectively Chairman of the Andina Industrial Union and national leader of the Confederation of Copper Workers (CTC), of its Andina division.

- Regarding the subsequent dismissal of a number of union leaders from its Andina, El Salvador and El Teniente divisions, referred to in Annex II (Case No. 1212) of the Committee's 230th Report, CODELCO acted in accordance with section 22 of Legislative Decree No. 2200 of 1978 as it relates to section 15 of the same Decree. Section 22 states explicitly that, in the case of workers who are protected against dismissal as trade union officials, the protection provided for by law shall not apply in relation to the reasons specified in section 15 of the Decree; consequently, prior court authorisation to take appropriate steps need not be sought - without prejudice, of course, to the workers' right to appeal against their dismissal as illegal. If the court finds in favour of the workers, they are reinstated in their post and union office and recover the protection provided for by law. The persons concerned thereupon lodged an appeal to have their dismissal declared null and void. The matter is currently before the courts. CODELCO has stated that it will respect the final decision handed down by the courts. The appellants have formally requested the courts to maintain them in their trade union posts during the proceedings. A recent decision handed down by the Court of Appeals of Rancagua and confirmed by the Supreme Court of Justice states that, pending the court's decision regarding their protection against dismissal, union leaders may vote and stand for re-election to their posts (copy of the decision enclosed by the Government).

&htab;533.&htab;The Government states that, just as in the case of the disqualification of trade union leaders from holding office, CODELCO was induced to take action for reasons which had nothing to do with labour problems but were once again inspired by non-occupational considerations. Since in all four Divisions collective agreements had been renewed immediately prior to the incidents leading up to the measures adopted, there were no labour problems pending.

&htab;534.&htab;The Government draws attention to two inaccuracies in Annex II of the Committee's report: first, Roberto Carvajal Mieres is cited under (b) Llanta Union (1), El Salvador Area, as having been dismissed whereas his contract is still in force; second, Leonel Abarca Quinteros is cited under (b) Sewell and Mina Industrial Union, El Teniente Area, as having been dismissed whereas his contract is still in force and he is currently President of the said Union. Moreover, union leaders Sergio Neira and José Pérez, cited under (b) Andina Industrial Union, Andina Area, withdrew their petition that their dismissal be declared null and void on 6 October 1983.

&htab;535.&htab;Finally, the Government adds that CODELCO has reinstated 95 per cent of the workers dismissed, following consideration of their case by special committees set up in the Division.

&htab;536.&htab;Furthermore, the Government points out that the so-called "peaceful protest" on 14 June 1983 was not organised by the country's principal trade union organisations but by political movements involving former parliamentarians and leaders of political parties. Consequently, it is impossible objectively to conclude that the incidents that occurred on the so-called "peaceful protest days" and their outcome occurred within a trade union context. Such an unsubstantiated conclusion goes against the case law of the Committee itself.

&htab;537.&htab;The Government repeats once again that it has never engaged in any discriminatory acts against freedom of association and can therefore hardly be expected to take steps to put an end to something that has never taken place.

C. The Committee's conclusions

&htab;538.&htab;The Committee observes that, at various points in its reply, the Government contests the Committee's competence to examine certain matters raised by the complainants which, in the Government's opinion, have no bearing on freedom of association and constitute inadmissible interference in the domestic affairs of a State. The Government refers specifically to the allegations regarding the death of certain persons and physical attacks that occurred on the 14 July 1983 National Protest Day and to the "abduction, torture and death threats" to which union leader Raúl Montecinos has allegedly been subjected. The Committee totally rejects the Government's claim that it is examining matters outside its sphere of competence which constitute interference in the domestic affairs of a State. The Committee has at all times emphasised that the purpose of the Committee's entire complaints procedure is to promote respect for trade union rights in law and in fact. The procedure moreover protects governments against unsubstantiated accusations, which is why they should recognise the importance of their sending detailed replies to the allegations against them [see for example 1st Report, para. 31, and 208th Report, Case No. 957 (Guatemala), para. 284]. It is only on the basis of the most objective consideration of the information supplied by the complainants and by the governments that the Committee decides whether or not trade union rights have been violated.

&htab;539.&htab;The Committee wishes to point out that, should the allegations as presented by the complainants in the present instance [see 230th Report, paras. 622 and 629] prove accurate, they could constitute a violation of trade union rights. Consequently, under present procedure the Committee was and is empowered to examine such allegations, along with the observations of the Government, and, should it deem it necessary, to request further information. The Committee wishes to emphasise that, with respect to the aspects of the case referred to by the Government, it did not reach any final conclusions in its 230th Report but requested the Government for further information.

&htab;540.&htab;The Committee also observes that, referring to its recommendation with respect to the reinstatement of trade union leaders and workers in their jobs and the abandonment by CODELCO of legal proceedings to disqualify union leaders from holding office, the Government states that it is out of the question to recommend that it interfere in the running of undertakings by requiring that workers who have been dismissed be reinstated or that legal proceedings which undertakings are entitled by law to institute before the courts be abandoned. On this point, the Committee wishes to recall that, traditionally, it has made no distinction between allegations against governments and allegations against employers but has considered in each particular instance whether or not the government has ensured the free exercise of trade union rights within the country concerned [see 16th Report, Case No. 107 (Burma), para. 52; 180th Report, Case No. 550 (Guatemala), para. 303; 139th Report, Case No. 721 (India), para. 509]. Consequently, wherever the Committee has concluded that measures of anti-union discrimination exist that are ascribable to the administration of one undertaking or another, it has requested the government concerned to put an end to such measures and, as appropriate, to take steps to restore the situation in which the persons concerned initially found themselves.

*

* *

&htab;541.&htab;With regard to the deaths and physical assaults which occurred on 14 June 1983 (second National Protest Day), the Committee notes that, according to the Government, the "so-called peaceful demonstration" of 14 June 1983 was not organised by the country's principal trade union organisations (as asserted by the complainants) but by political movements involving former parliamentarians and leaders of political parties. The Committee also notes that, in its previous replies [see 230th Report, para. 633], the Government stated that trade union leaders as such did not take part in the events which occurred on 14 June and which had no trade union objective and that the persons who died or were wounded were not union leaders and were not engaged in trade union activities. Under the circumstances, the Committee cannot but note the contradiction between the allegations and the Government's reply as to the nature, background and objectives of the National Protest Day of 14 June 1983.

&htab;542.&htab;With regard to the trial and/or arrest of the 12 trade union leaders and the five trade unionists mentioned in Annex I (Case No. 1212) in its 230th Report, the Committee notes that, in addition to dropping charges against Rodolfo Seguel for violation of the 1958 State Security Act (No. 12927), the Government likewise withdrew charges against the other union leaders and members listed in Annex I.

&htab;543.&htab;Concerning the allegation that the premises of the National Trade Union Co-ordinating Body were broken into and that furniture and equipment were stolen, the Committee notes the Government's statement and, specifically, that the objects seized included various forms of anti-government propaganda. The Committee requests the Government to indicate whether the search conducted by the police - which according to the Government, was in accordance with the law - was based on a warrant and to send information regarding the nature, background and objectives of the 12 July 1983 "demonstration" to which part of the seized propaganda is said to refer.

&htab;544.&htab;As to the alleged abduction, torture and death threats on 7 October 1983 against union leader Raúl Montecinos, who is said to be in hospital, the Committee notes that the Government rejects categorically the accusation that he was arrested by order of the Government or by members of the police. The Committee observes that, according to the Government, the facts of the case are that on 8 October 1983 Raúl Montecinos was stopped by four unknown persons, one of whom punched him in the left eye, causing minor injury. In view of the Government's explanations and the fact that a corresponding complaint was lodged with the judicial authority, the Committee considers that this allegation, which does not appear to have any trade union connotations, does not call for further examination.

&htab;545.&htab;Concerning the alleged torture of María Rozas, José Anselmo Navarrete and Sergio Troncoso, the Committee notes that the Government is not aware that any of the persons concerned has appealed to the Court of Appeals in exercise of the right to legal redress of any person who is deprived of or hindered or threatened in the legitimate exercise of the constitutional right to life and physical and psychological integrity. The Committee also notes that the Government rejects totally the information contained in the document on which the allegations are based. Nevertheless, since the allegations relate to the physical integrity of trade union leaders, the Committee urges that an investigation be carried out so as to elucidate the facts in full and to identify the persons responsible. The Committee requests the Government to keep it informed of its findings.

&htab;546.&htab;The Committee notes the Government's statement regarding the Committee's recommendation with respect to the dismissal of union leaders and workers in the copper sector and the legal proceedings instituted by CODELCO for the disqualification of trade union leaders from holding office. The Committee notes that, according to the Government's reply, the requests presented by CODELCO that trade union leaders in the Chuquicamata, El Salvador, Andina and El Teniente Divisions be disqualified from holding trade union office and that union leaders in the last three Divisions referred to be dismissed were in accordance with provisions currently in force and were based on the fact that, although no labour dispute of any kind existed, the union leaders had called for an illegal work stoppage on non-occupational grounds. Since collective agreements had just been renewed in the four Divisions referred to, there were no labour problems pending.

&htab;547.&htab;The Committee notes, moreover, that on 6 October 1983 CODELCO-Chile withdrew its request for union leaders Sergio Neira and José Pérez of the Andina Division to be declared disqualified from holding office and that, on the same day, the latter withdrew their petition that their dismissal be declared null and void. The Committee observes, moreover, that, contrary to the complainants' allegations, union leaders Roberto Carvajal Mieres and Leonel Abarca Quinteros have not been dismissed. The Committee also notes that CODELCO-Chile has reinstated 95 per cent of the workers dismissed, following consideration of their case by special committees set up in the Andina Division.

&htab;548.&htab;In the circumstances, while noting the Government's statement that the requests for disqualification and dismissal of union leaders were the outcome of an illegal work stoppage for non-occupational reasons, inasmuch as the relevant collective agreements had just been renewed, the Committee hopes that, given the large number of union leaders involved, the Government will engage in negotiations with CODELCO-Chile with a view to the reinstatement of the union leaders dismissed and the abandonment of legal proceedings for the disqualification of union leaders from holding office. The Committee requests the Government to keep it informed of any developments in this respect and of the findings of the special committees that CODELCO-Chile has agreed to set up to consider the reinstatement of the workers dismissed.

The Committee's recommendations

&htab;549.&htab;Under the circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes that the Government has withdrawn its charge of violating the State Security Act (No. 12927) which it had preferred against the union leaders and trade unionists whose case the Committee has examined.

(b) The Committee requests the Government to indicate whether the search of the premises of the National Trade Union Co-ordinating Body conducted by the police (which, according to the Government, was in accordance with the law) was based on a warrant and to send information regarding the nature, background and objectives of the 12 July 1983 "demonstration" to which part of the seized propaganda is said to refer.

(c) The Committee urges that an investigation be carried out into the alleged torture of María Rozas, Sergio Troncoso (both trade union leaders) and José Anselmo Navarrete (trade unionist) so as to elucidate the facts in full and to identify the persons responsible. The Committee requests the Government to keep it informed of the outcome of the investigation.

(d) The Committee hopes that the Government will engage in negotiations with CODELCO-Chile with a view to the reinstatement of the union leaders of the copper sector who have been dismissed and the abandonment of legal proceedings for the disqualification of union leaders from holding office. The Committee requests the Government to keep it informed of any developments in this respect and of the findings of the special committees that CODELCO-Chile has agreed to set up to consider the reinstatement of the workers dismissed.

Case No. 1198 COMPLAINT PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF CUBA

&htab;550.&htab;The Committee examined this case at its November 1983 meeting, when it submitted an interim report to the Governing Body. [See 230th Report, paras. 700-726, approved by the Governing Body at its 224th Session (November 1983).]

&htab;551.&htab;During the Governing Body debates (224th Session, November 1983) on the Committee's report, the Government representative of the Republic of Cuba requested that his statement to the Committee on this case be put on record as the Government's initial reply. The Government sent further observations in a communications dated 18 November 1983 and 23 February 1984.

&htab;552.&htab;Cuba has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;553.&htab;The allegations referred to the sentencing of workers for having attempted to organise an independent trade union, the arrest of four lawyers and a judge for having interceded on behalf of five of the workers and the arrest of other workers for trade union reasons.

&htab;554.&htab;When the Committee examined the case at its November 1983 meeting, it made the following recommendations: [See 230th Report, para. 726.]

(a) As regards the allegation that workers were sentenced to long terms of imprisonment for having attempted to organise an independent trade union, the Committee notes that the sentence rendered by the People's Supreme Court of the Republic of Cuba on 6 April 1983 was based on acts other than their trade union activities. (b) The Committee requests the Government to send its observations on the allegations according to which four lawyers and a judge of the People's Court of Havana were arrested merely for interceding on behalf of the five workers who were initially sentenced to death and who subsequently had their sentences commuted.

(c) The Committee endorses the comments of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations concerning the application by Cuba of Convention No. 87 and wishes to stress that section 3 of Legislative Decree No. 3 of 1977 aims at establishing and maintaining a single trade union system; it requests the Government to take the necessary measures to bring this provision into line with Convention No. 87.

(d) The Committee requests the Government to send, as soon as possible, the precise and detailed observations which it has not supplied on the allegations concerning:

(i) the arrest of two workers of the Pedro Marrero brewery for having suggested that an independent trade union should be set up; (ii) the arrest of between 20 and 30 workers in the Central Chaparra sugar refinery for having tried to organise an independent trade union; (iii) the arrest of some 200 peasants in the province of Sancti Spiritus for participating in collective protest actions.

B. The Government's reply

&htab;555.&htab;Referring to the conclusions and recommendations of the Committee in its 230th Report, the Government states, in its communication of 18 November 1983, that it cannot understand the link between subparagraphs (a) and (b) of paragraph 726 of the Committee's report and that since there is no connection, the Government denies the accusation and its relation with any type of trade union activity. The Government wonders how, if it was fully proved that the initial complaint was false, is it possible to regard as valid the supposed link between the four lawyers and a judge of the People's Court and the trade unionists who were arrested, according to the complainant organisations for having intervened voluntarily. The Government points out that Cuban penal legislation grants all accused persons the full right of appeal against the decision of a competent court, and it would therefore be absurd and unnecessary for any third party to intervene voluntarily in order to secure a reversal of any sentence. Moreover, article 62 of the Constitution of the Republic of Cuba states: "Each citizen has the right to lodge complaints and petitions with the authorities and to receive the necessary attention and replies in adequate time and in accordance with the law." The accusation that these citizens were arrested for this reason is therefore invalid.

&htab;556.&htab;As regards the existence of only one trade union organisation in each work centre, the Government refers to the replies which it supplied to the Conference Committee on the Application of Conventions and Recommendations in which it pointed out that the unity of the Cuban trade union movement was an historical achievement of the Cuban working class dating back to 1939. This was a voluntary act on the part of the workers which dates from 1939, that is, 38 years before the promulgation of Act No. 3; the Act only reflects the historical reality. Section 1 of the Act recognises the voluntary character of trade union membership.

&htab;557.&htab;The Government also states that the allegations relating to the supposedly arrested trade unionists of the Pedro Marerro brewery and of the Jesús Menéndez Central (previously known as Central Chaparra) for having tried to set up "independent" trade unions are totally baseless and are pure calumny. It states that no one in Cuba is under arrest for trade union or labour activities.

&htab;558.&htab;According to the Government other calumnies relate to alleged protests by a group of small farmers against the requirement to supply part of their crop to state storage centres. It must not be forgotten that the first law promulgated by the revolutionary State was the agrarian reform law, which gave the land of the large estate owners (latifundistas) to the peasants who had been dispossessed by them. Thus, the small farmer has reason to be grateful to the Revolution and is aware of the manner in which the distribution of agricultural produce is carried out in a planned economy. For this reason he is happy to supply part of his crop to the state storage centres, at adequate prices. However, he also has the right to retain part of the fruits of his labour for his own sustenance or to sell it on the free market at a price that the farmer himself may fix. It is therefore meaningless to talk of a protest movement or of alleged imprisonment in this connection. Lastly, the Government points out that it is impossible to reply to false and absolutely groundless accusations.

&htab;559.&htab;In its communication dated 23 February 1984 the Government, in addition to its previous reply, states that it wishes to repeat that: in Cuba ther are no persons detained from the "Pedro Marrero" brewery for having proposed the necessity of creating an independent trade union; in Cuba there are no persons detained from the "Jesus Menéndez" sugar refinery (previously known as the Central Chaparra) for having attempted to set up an independent trade union; in Cuba there are no persons detained in the Sancti Spiritus Province for having participated in collective protest action. The Government concludes by pointing out that it has shown its willingness to co-operate with the Committee in the elucidation of Case No. 1198, but, for the reasons expressed above, it is clear that it cannot supply details on non-existent facts.

*

* *

&htab;560.&htab;During the discussion of this case at the 224th Session of the Governing Body (November 1983), the Government representative of the Republic of Cuba requested that his statement on the case be transmitted to the Committee as the Government's initial reply. The Government representative specifically denied the allegation relating to the detention of about 200 peasants in the Sancti Spiritus Province for having participated in protest action.

C. The Committee's conclusions

&htab;561.&htab;As regards the allegation that four lawyers and a judge of the People's Court of Havana were arrested for having interceded on behalf of five workers who had tried to organise an independent trade union and who had initially been sentenced to death but whose sentences were subsequently commuted, the Committee notes that, according to the Government, Cuban penal legislation grants the right to appeal against court decisions, so that it would be absurd and unnecessary for any third party to intervene voluntarily in order to secure a reversal of a court decision; the Cuban Constitution, moreover, establishes the right to lodge complaints and petitions with the authorities and to receive the necessary attention and replies, so that the accusation made is, in the Government's opinion, invalid. Since the five workers on whose behalf, according to the complainant, four lawyers and a judge had interceded were sentenced, as the Committee concluded, [See 230th Report, para. 723.] for acts other than trade union activities, and in view of the explanation furnished by the Government, which denies the allegation, the Committee considers that this aspect of the case does not call for further examination.

&htab;562.&htab;As regards the allegation that workers were arrested for carrying out trade union activities, the Committee takes note of the Government's statements. It notes in particular that the Government describes as an unfounded calumny the allegations that supposed unionists of the Pedro Marerro brewery and the Jesús Menéndez Central (previously called Chaparra) were arrested for attempting to set up independent trade unions. The Government also denies the allegation that 200 peasants in the province of Sancti Spiritus were arrested for participating in collective protest actions. The Government also states that no one in Cuba is under arrest for trade union or labour activities. Lastly, in its communication of 23 February 1984 the Government specifically denies that workers and peasants of the places mentioned by the complainant are detained for trade union activities.

&htab;563.&htab;Given that the Government denies that trade unionists are being detained for trade union activities, the Committee asks the complainant organisation to send more detailed information on these aspects of the case.

The Committee's recommendations

&htab;564.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and in particular the following conclusions:

(a) As regards the allegation that four lawyers and a judge of the People's Court were arrested for having interceded on behalf of five workers, the Committee notes that these workers were sentenced for acts other than trade union activities. In view of this as well as the Government's explanations, it considers that this aspect of the case does not call for further examination. (b) As regards the allegations that two workers of the Pedro Marerro brewery were arrested for suggeting that an independent trade union should be set up, that between 20 and 30 workers in the Jesús Menéndez Central (previously known as Chaparra) sugar refinery were arrested for trying to organise an independent trade union and that 200 peasants in the province of Sancti Spiritus were arrested for participating in collective protest actions, The Committee asks the complainant organisation to send more detailed information on these aspects of the case.

Case No. 1199 COMPLAINTS PRESENTED BY THE MINERS' INTERNATIONAL FEDERATION AND THE NATIONAL FEDERATION OF MINING AND METALLURGICAL WORKERS OF PERU AGAINST THE GOVERNMENT OF PERU

&htab;565.&htab;The complaint is contained in communications from the Miners' International Federation (MIF) and the National Federation of Mining and Metallurgical Workers of Peru (FNTMMP), dated 26 April and 7 June 1983 respectively. The Government replied in a communication dated 13 October 1983.

&htab;566.&htab;Peru has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;567.&htab;The complainants allege that on 23 March 1983 in the mining centre of Huanzalá, owned by the Santa Luisa Mining Company, two civil guards Augusto Gariboto Nolasco and Luis Rivas Plata, who were obviously in a state of inebriation, arrived at the works canteen. Suddenly and without any justification whatsoever, they proceeded to arrest one of the workers, Alfredo Huamantuma Calcina, a trade union leader of the National Federation of Mining Workers of Peru. Following the protest of the workers who were present, these same civil guards verbally and physically assaulted Mr. Stig Blomquist, leader of the Miners' International Federation (Information Officer) and Mrs. Gunilla Berglund (interpreter) who were present in connection with a programme which they were carrying out on an exchange of experiences between both Federations, as well as the Secretary-General of the trade union of this mining centre, Mario Astete Sanca. According to the Miners' International Federation, a group of workers who had been alerted by a miner who witnessed what had happened in the canteen requested an explanation from the police and tried to prevent them from taking Mr. Blomquist and Mr. Huamantuma to the central police station fearing that they would be injured. A struggle followed and Mr. Blomquist managed to reach the trade union premises and send a message to the mining company asking the latter to send a representative to discuss the situation. The chief of personnel arrived and accepted the suggestion that the police officers responsible should leave the mine. They then proceeded to the central police station where the chief of police offered his apologies for what had happened and said that he did not object to the police officers being expelled from the mine.

&htab;568.&htab;The National Federation of Mining and Metallurgical Workers of Peru (FNTMMP) adds that as a result of the police aggression of 23 March 1983, which was a violation of the Constitution, the workers held a public protest on the following day and demanded that the police officers responsible be duly sanctioned. In these circumstances, although the protest was peaceful and orderly, a police unit brutally repressed the gathering of workers, housewives and children who had assembled on the public thoroughfare, which led to the death of Gelacio Bernardo Mendoza and the injury by gunshot of the workers Edson Garay Flores, Eduardo Morán Silvestre, Esaú Ciriaco Tello, Flavio Huamán Quiroz, Julio Carbajal Pardavé and Eladio Alvarado Valenzuela. According to the FNTMMP, recourse was made to the old trick of distorting facts and inverting responsibilities and 37 mining workers were reported to the judicial authorities, accused of an "attack against the police forces". In addition to this abuse, the Santa Luisa Mining Company dismissed two workers (Exhaltación Raymundez Valverde and Ceferino Santos Blas) and at the same time launched a series of repressive measures against all the workers employed in its service. The FNTMMP points out that criminal charges have been formally lodged with the Public Prosecutor against the two civil guards Augusto Gariboto Nolasco and Luis Rivas Plata and any other persons found responsible for the homicide of Gelacio Bernardo Mendoza and the physical injury of the other mentioned workers. In the same way, a request has been made to the Ministry of the Interior, to which the Civil Guard is responsible, for the application of sanctions against those responsible for the acts and the introduction of a series of measures in the mining complex to avoid the recurrence of similar events in the future.

&htab;569.&htab;The version of the Miners' International Federation of the events which occurred on 24 March 1983 is the following: the miners proceeded to the offices of the company to protest against what had happened to Mr. Blomquist on the previous day and to request an explanation from the company. The director of the undertaking, Mr. Turín, told the workers that he would ask the chief of police to come and explain what had happened. The chief of police came but refused to give any explanations. On the contrary, he gave a signal which resulted in the appearance of eight police officers armed with pistols and tear gas. They surrounded the director, deputy director, who was also present, and the chief of police. A disturbance followed and the police proceeded to fire in the air and use tear gas. The chief of police and some of the police officers aimed directly at the workers who then began running away in search of safety. The police pursued them and fired directly at them. Two miners were injured in the leg and their colleagues tried to transport them to safety. The police continued to fire. One man who was carrying one of the injured miners on his shoulders had just reached the exit door of the area in which the police offices are located when he was hit in the side by a bullet. He was between 75 and 100 metres from the police offices. One miner, Gelacio Bernardo Mendoza, was killed by bullets which hit his lungs and kidneys. A total of six miners were injured, two in the chest and four in the leg.

B. The Government's reply

&htab;570.&htab;The Government states that on 23 March 1983 two civil guards attached to the Huanzala post noticed the presence, in the works canteen of the Santa Luisa Mining Company, of persons from outside the company who, when requested to produce their identity documents, refused to do so in an angry and impolite manner. As a result, the two civil guards decided to take them to the police station, a state of affairs which was exploited by a trade union leader who assembled 20 persons to obstruct the action of the police, who decided to withdraw and report to the post commander. The persons from outside the company were subsequently identified as Stig Blomquist, leader of the Miners' International Federation, of Swedish nationality and Gumila Berglund de Blanco, of the same nationality.

&htab;571.&htab;The Government goes on to say that on 24 March, at 4 p.m., a group of approximately 500 persons led by the above-mentioned foreigners and trade union leaders of the Santa Luisa Mining Company held a meeting which demanded that the post commander and the mine director, Juan Turín Soto, should come and give an explanation of the measures taken against the members of the Civil Guard as a result of the incident of the previous day. As indicated above, this was exploited by the demonstrators who seized the official of the company and beat him, which led the members of the Civil Guard to intervene and rescue him, involving the unsuccessful use of tear gas; subsequently the Civil Guard post was attacked with stones and dynamite bombs causing material damage to the roof and the facade of the premises and endangering the lives of staff who had barricaded themselves inside and who were obliged to use firearms against the attackers. Six of the assailants were injured, including the mineworker Gelacio Bernardo Mendoza, as he was throwing a dynamite bomb and who later died after being taken to hospital by his colleagues. This diagnosis was confirmed by the physician on duty.

&htab;572.&htab;During these last-mentioned incidents the miners took as hostages an engineer Serafín Valer Gonzáles and the chief of personnel, don José Hinostroza Murga, who were held for a period of twelve hours and physically assaulted. The miners also demanded the withdrawal of all Civil Guard members.

&htab;573.&htab;According to the Government, it is clear from the above that the version of the events described by the complainant is not only inexact but that there is a clear discrepancy between the supposed acts committed against the above-mentioned union leaders and the acts of force perpetrated by the miners on 24 March last, which can be seen in the taking of hostages and the physical mistreatment of them and which justified the rescue operation launched by the police and the acts of self-defence following the clear attack on the police post with stones and dynamite bombs. Furthermore, the assailants sustained only slight injuries in the leg, with the exception of one death, that of the worker Gelacio Bernardo Mendoza.

C. The Committee's conclusions

&htab;574.&htab;The complainants allege that on 24 March 1983 a police unit repressed a peaceful demonstration of workers of the Santa Luisa Mining Company who were demanding that sanctions be taken against two civil guards who on the previous day, in a state of inebriation, had allegedly attempted to arrest without any justification a trade union leader and who had assaulted two other trade union leaders and a third person. According to the complainants as a result of this repression one worker died and six others were injured by bullets.

&htab;575.&htab;As regards the acts which led to the above-mentioned demonstration by mineworkers, the Committee notes that the allegations and the reply of the Government are contradictory. According to the complainants, on 23 March 1983 two civil guards who were in a state of inebriation attempted to arrest a trade union leader without any justification whatsoever and allegedly assaulted two other trade union leaders and a third person. The Government, on the other hand, although it has not expressly denied that the civil guards in question were in a state of inebriation or that they carried out the assaults, has stated that the officers in question attempted to arrest two persons who, in an angry and impolite manner, had refused to present their identity documents.

&htab;576.&htab;The Committee notes that there is also a contradiction between the allegations and the reply of the Government concerning the circumstances which led to the death of the miner Gelacio Bernardo Mendoza and the injuries of other workers during the demonstration on 24 March 1983. According to the complainants, these events occurred when the Civil Guard repressed a peaceful demonstration by firing on persons who ran out in search of safety once the Civil Guard used tear gas and took aim at them. According to the Government, the workers attacked the premises of the Civil Guard with stones and dynamite, thus endangering the lives of the civil guards who were inside, and who were obliged to use their firearms in self-defence. As a result, six persons were injured, one of whom whilst throwing a petrol bomb and who died shortly afterwards. The Government has also referred to the taking of hostages and other acts of aggression by the miners. In this general connection, the Committee recalls that the use of the forces of order during public demonstrations should be limited to cases of genuine necessity. The Committee expresses the hope that the Government will take appropriate measures to avoid a repetition of similar incidents.

&htab;577.&htab;The Committee deeply deplores the death of the miner Gelacio Bernardo Mendoza and the injury of several other workers. Given the contradiction which exists between the version of the Government and that of the complainants on the alleged events, it expresses the hope that the judicial proceedings under way will establish responsibilities and that those found guilty will be sanctioned. The Committee asks the Government to inform it of the results of the legal action taken concerning the alleged events.

&htab;578.&htab;Finally, the Committee asks the Government to send its observations on the dismissal of Exhaltación Raymúndez Valverde and Ceferino Santos Blas.

The Committee's recommendations

&htab;579.&htab;In the circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and in particular the following conclusions:

(a) The Committee deeply deplores the death of the miner Gelacio Bernardo Mendoza and the injury of several other workers. Given the contradiction which exists between the version of the Government and that of the complainants concerning the alleged events, it expresses the hope that the judicial proceedings under way will establish responsibilities and sanction those found guilty. The Committee asks the Government to inform it of the results of the legal action taken concerning the alleged events.

(b) The Committee recalls that use of the forces of order during public demonstrations should be limited to cases of genuine necessity. The Committee expresses the hope that the Government will take appropriate measures to avoid a repetition of the incidents in the present case.

Case No. 1211 COMPLAINT PRESENTED BY THE BAHRAIN WORKERS' UNION AGAINST THE GOVERNMENT OF BAHRAIN

&htab;580.&htab;The Bahrain Workers' Union submitted a complaint of violation of trade union rights in Bahrain in a communication dated 27 May 1983. The Government forwarded its reply to the complaint in a communication dated 19 December 1983.

&htab;581.&htab;Bahrain has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No 87) or the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;582.&htab;In its communication dated 27 May 1983, the Bahrain Workers' Union alleges that a number of trade unionists have either been arrested, detained, interrogated or tortured by the Government for carrying out trade union activities.

&htab;583.&htab;The complainant alleges more specifically that Mr. Abdallah Addawi and Mr. Majid Abd Ali Almadi, both members of the Joint Committee of the Association of Aluminium Workers of Bahrain (ALBA), were detained on 14 March and 13 January 1983 respectively, and interrogated before being released. It adds that another member of the Joint Committee, Mr. Adnan Assaid Kazem, was detained, tortured, threatened and forced to resign from office as Vice-President of the General Union of Bahrain Workers. According to the complainant, this action reduced the number of workers' representatives on the Joint Committee to only five, and therefore, the workers are underrepresented in the Committee.

&htab;584.&htab;The complainant attaches to the complaint several reports and documents relating to the trade union situation in Bahrain. According to it the Government does not observe the 1976 Labour Law (Decree Law No. 23). It also claims that various labour laws of Bahrain are not in conformity with the principles of freedom of association and the right to organise.

B. The Government's reply

&htab;585.&htab;In its communication of 19 December 1983, the Government states that the allegations concerning the arrest, detention, interrogation and torture of worker representatives is totally untrue, no such incidents having ever taken place.

&htab;586.&htab;As to the specific allegations concerning the three named representatives of the Joint Committee of the Association of Aluminium Workers, the Government states that the complaint is incorrect and misleading since the persons concerned were, as private citizens and not as trade unionists, assisting the police in an investigation into other matters.

C. The Committee's conclusions

&htab;587.&htab;The Committee notes that the complainant organisation alleges the general failure of the Government of Bahrain to respect trade union rights, and more specifically the detention, interrogation, torture and ill-treatment of three named trade union leaders who were also members of the Joint Committee of the Association of Aluminium Workers of Bahrain.

&htab;588.&htab;The Committee takes note of the Government's general denial of the allegations of detention, interrogation, torture or any ill-treatment of trade unionists or worker representatives of Joint Committees. As regards the specific allegation that three named trade unionists, Mr. Abdallah Addawi, Mr. Majid Abd Ali Almadi and Mr. Adnan Assaid Kazem were arrested, detained, interrogated or tortured, and in one case even forced to resign from office as Vice-President of the Bahrain Workers' Union because of their trade union activities, the Committee notes the Government's reply that the complaint is incorrect and misleading since the persons concerned were, as private citizens, and not as trade unionists, assisting the police in an investigation into other matters.

&htab;589.&htab;In the absence of more specific information as the reasons for the arrest and detention of the three trade unionists named by the complainant, the Committee can only recall that the arrest and detention of trade unionists constitute particularly serious measures which should be accompanied by all appropriate safeguards, in particular judicial ones. While persons engaged in trade union activities, or holding trade union office, cannot claim immunity in respect of ordinary criminal law, trade union activities should not in themselves be used by the public authorities as a pretext for the arbitrary arrest or detention of trade unionists. The detention or internment of trade unionists, especially trade union leaders, for reasons connected with their activities to defend the interests of workers constitutes a serious violation of civil liberties in general and trade union rights in particular. [See, in this respect, 214th Report of the Committee, Case No. 1097 (Poland), para. 747.]

&htab;590.&htab;In these circumstances, the Committee requests the Government to supply more detailed information concerning the arrest and detention of the three trade unionists in question, and the specific reasons therefor.

&htab;591.&htab;As regards the allegation that various provisions of the labour law fail to conform with the principles of freedom of association, the Committee recalls that it has already examined similar allegations made by the same complainant organisation in Case No. 1043. [211th Report, paras. 572-590 and 230th Report, paras, 35-43.] The Committee would once again draw the attention of the Government to the conclusions it reached in that case concerning, in particular, several articles of Orders Nos. 9 and 10 of 1981, which, in the view of the Committee, conflict with the generally accepted principles of freedom of association concerning free election of trade union leaders and the free functioning of workers' organisations. It accordingly asks the Government to re-examine its legislation in this regard with a view to bringing it into conformity with the principles of freedom of association.

The Committee's recommendations

&htab;592.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) regarding the allegations concerning the three named trade unionists, Mr. Abdallah Addawi, Mr. Majid Abd Ali Almadi and Mr. Adnan Assaid Kazem, the Committee asks the Government to supply more detailed information concerning their arrest and detention and the specific reasons therefor;

(b) as regard the allegation that the labour legislation fails to conform with the general principles of freedom of association, the Committee would once again draw the attention of the Government to its previous conclusions and, in particular, that several articles of Orders Nos. 9 and 10 of 1981, conflict with the generally accepted principles of freedom of association concerning free election of trade union leaders and the free functioning of workers' organisations.

Case No. 1213 COMPLAINT PRESENTED BY THE PANHELLENIC UNION OF MECHANICS IN THE MERCHANT MARINE AGAINST THE GOVERNMENT OF GREECE

&htab;593.&htab;The Panhellenic Union of Mechanics in the Merchant Marine (PEMEN-PENEM) submitted a complaint alleging violation of freedom of assocation in Greece in a telegram dated 15 June 1983. On 13 July, it provided documentation containing additional information in support of its complaint; it also sent this information to the Secretary-General of the United Nations in New York, the United Nations Commission on Human Rights and the Director-General of the International Labour Office. Finally, the PEMEN-PENEM sent telegrams containing new allegations on 19 August and 23 September 1983.

&htab;594.&htab;The Government sent its observations in a communication of 10 October 1983.

&htab;595.&htab;Greece has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;596.&htab;In its initial telegram of 15 June 1983, the Panhellenic Union of Mechanics in the Merchant Marine denounces the attack, which it considers totally unjustified, that the harbour police and police authorities allegedly made against the President of the PEMEN (the Union of Mechanics) Mr. Thanasis Stamatopoulos and its Treasurer Mr. Nicos Stefanis, and against the President of the PENEM (the Dockers' Union) Mr. Gerasimos Destounis and its Secretary-General Mr. Stelios Sevastakis, whilst they were carrying out a 24-hour token strike of Greek coastal vessels.

&htab;597.&htab;These trade union leaders, as well as 13 strikers, had allegedly been beaten with cudgels, arrested and imprisoned. The Secretary-General, Mr. Sevastakis, had even had to be admitted to hospital.

&htab;598.&htab;According to the complainant, this brutal action on the part of the authorities was aimed at breaking the coastal vessels' strike of 15 June 1983 and the 48-hour token strike declared between the 15 and 30 June 1983 on cruise ships and ocean-going vessels.

&htab;599.&htab;In a later communication dated 13 July 1983, the Presidents of the PEMEN and PENEM provided more detailed information on this matter.

&htab;600.&htab;They explain that the General Assemblies of the two unions had voted for the strike in June 1983 for two reasons: firstly, because the previous collective agreement covering their activities had expired on 30 September 1982 and the employers refused to renew it; and secondly, because a bill, aiming to lower Greek seafarers' wages and working conditions and to make it possible to dismiss them, had just been brought before Parliament.

&htab;601.&htab;The main aspects of the bill in question concerned the ratification of bilateral agreements signed between the Union of Greek Shipowners (EEE) and some trade unions in Third World countries, the reduction of crews on board ships and the 2.5 per cent check-off of seafarers' paid leave benefits.

&htab;602.&htab;The complainant explains that the bilateral agreements with which the Greek seafarers' disagree grant very low wages ($70 per month) to foreign seafarers. Signing-on conditions (food, accommodation, etc.) are much lower than those of Greek seafarers; consequently, in November 1982, 11,500 Greek seafarers were unemployed and 12,000 foreign seamen were employed on Greek ships.

&htab;603.&htab;With respect to the reduction of crew members, the complainant considers that such measures, already taken in 1978, will only serve to increase unemployment and the further deterioration of safety conditions on Greek ships, which already hold the world records for accidents and shipwrecks.

&htab;604.&htab;The complainant gives detailed information on the reprisals taken against the strikers. It explains that not only were they dismissed, beaten with cudgels, imprisoned and sentenced, but that some of them were even entered on black lists.

&htab;605.&htab;For instance, in New Orleans (Louisiana, United States), ten trade unionists were forbidden to land on United States territory and to board a ship entering an American port. According to the complainant, no ship will recruit these trade unionists any more because, if they did so, they would automatically be prevented from entering an American harbour.

&htab;606.&htab;Some seamen were dismissed for having taken part in this two-day token strike in June 1983 whilst they were in different ports throughout the world; apart from the ports in the United States already mentioned, these included ports in Algeria, the Ivory Coast, Belgium and the Netherlands.

&htab;607.&htab;In Rhodes, although the captain wanted to continue the voyage and had recruited strike breakers for the purpose, the strikers succeeded in preventing the ship from leaving the harbour. The seamen threw themselves into the sea and swam as far as the propeller; a little before, a member of the harbour authorities had pushed one of the strikers who did not know how to swim into the sea; he was rescued in time by another seaman.

&htab;608.&htab;The complainant communicated further information in a telegram of 19 August 1983. It states that on that very day, it had called a second 48-hour token strike to claim wage and bonus increases as, two days previously, there had been a breakdown in negotiations with the shipowners who, according to the complainant, allegedly had governmental backing. In a second telegram of 23 September 1983, it points out that an action would be brought before the Piraeus Court on 28 September 1983 and that the trade union leaders arrested on 19 August, the first day of the second 48-hour token strike, were liable to five-year prison sentences.

B. The Government's reply

&htab;609.&htab;On 10 October 1983, the Government sent a copy of a communication dated 12 August 1983 and signed by the Minister of the Merchant Marine, in which the latter replies to a petition made to him by various emminent Greek persons on this matter.

&htab;610.&htab;The Minister explains that during the 48-hour strike called by PEMEN-PENEM, trade unionists of both organisations were gathered either at Akti Tzelepi or on board several coastal vessels alongside the quay in order to maintain their strike. At the beginning, they tried to influence the seamen and engine-room ratings to join them in the strike.

&htab;611.&htab;On the evening of 15 June 1983, when the vehicles and passengers arrived to board the vessels, some strikers gathered to try and prevent them and have the voyage cancelled.

&htab;612.&htab;There were enough non-strikers amongst the crew on board the ships ready to leave to conform with safety conditions; however, according to the Minister, the strikers wished to create such an atmosphere that the non-strikers might decide to join the strike.

&htab;613.&htab;The ferry-boat Kydon, moored alongside the Tzelepi quay, was about to leave for Crete but some of the strikers prevented the boarding. The Piraeus port authorities and the harbour master appealed in vain to the strikers to free the way to the vessels. Other strikers, mingled with the crowd, hurled slogans through loudspeakers in support of their cause and against the authorities who, they claimed, were persecuting them. This allegedly led to tension in the atmosphere and stirred up events.

&htab;614.&htab;The Minister continues by explaining that the authorities, confronted with these provocations from the strikers and the growing crowd which was sympathetic to them, avoided taking any untimely action; they did not make the strikers free the access to the vessels or arrest those insulting them.

&htab;615.&htab;Anxious to remain within the law, the authorities summoned the Penal Prosecuter, Mr. Roussos, and the Director of Public Prosecutions, Mr. Bramis. The former convened the President of the PEMEN, Mr. Stamatopoulos, and the Secretary-General of PENEM, Mr. Stevastakis, and explained to them that the strikers were committing an offence because they were preventing the passengers and vehicles from boarding. He also instructed the Director of Public Prosecutions to ask the strikers to withdraw immediately and to warn them that, if they refused, they would be arrested. The Prosecuter, accompanied by the Piraeus harbour authorities advanced towards the ferry-boat and requested the strikers to withdraw. The latter continued to hurl insults at the harbour authorities and the Prosecuter then gave the order to arrest them.

&htab;616.&htab;When the harbour authorities proceeded to arrest the strikers, the latter attacked them, struggling to avoid arrest and lightly injuring two harbour employees.

&htab;617.&htab;In total 17 persons were arrested, including the two leaders of the PEMEN and the PENEM who had taken part in these actions and encouraged the strikers not to free the way to the ferry-boat.

&htab;618.&htab;The Prosecuter charged them with interfering with communications, insulting the public authorities and resisting orders from the authorities. Out of the 17 persons brought before the Prosecuter, eight were sentenced to four months' imprisonment.

C. The Committee's conclusions

&htab;619.&htab;The Committee notes that this case concerns the arrest and sentencing to four months' imprisonment of trade union leaders and trade unionists involved in strike action on 15 June 1983.

&htab;620.&htab;It also contains allegations concerning the dismissal of trade unionists and the drawing up of black lists which would prevent the trade unionists, dismissed for having taken part in a 48-hour token strike of ocean-going vessels between 15 and 30 June 1983, from being employed again. It contains further allegations concerning the arrest and imprisonment of trade unionists following a second 48-hour token strike on 19 August 1983.

&htab;621.&htab;According to the complainant, the token strike in June 1983 had been voted by the two General Assemblies of the PEMEN and PENEM and was intended to make claims of an economic and occupational nature. The second token strike in the month of August had also been called to make occupational claims.

&htab;622.&htab;The Government, for its part, does not communicate any information on the legal character of the strike and does not refer to the occupational grounds on which the strikes were allegedly held, mentioned by the complainants.

&htab;623.&htab;On the other hand, the Government gives detailed information on the way in which the strike pickets had allegedly prevented the non-strikers from working and had been arrested upon an order from the judicial authorities after a brief skirmish during which two employees of the port of Piraeus had been slightly injured.

&htab;624.&htab;Furthermore, the Government confirms that eight of the strikers had indeed been sentenced to four months' imprisonment after the strike in June 1983 for having interfered with communications, insulted the public authorities and resisted orders from the authorities. It does not refer to the allegation that other strikers had been arrested and would incur long prison sentences for having taken part in the strike of 19 August 1983. It also makes no comment on the allegations of dismissals and black lists which would prevent those seamen, dismissed for having taken part in the strike, to find work again.

&htab;625.&htab;With respect to the arrest and sentencing to four months' imprisonment of the trade unionists involved in the strike action on 15 June 1983, the Committee notes the explanations given by the Government that they were sentenced for insulting the public authorities, resisting orders from the authorities and interfering with communications. Generally, the Committee considers that the authorities should not have recourse to imprisonment in the case of peaceful strikes. However, in view of the detailed information supplied by the Government, the Committee considers that, in the present case, the strikers, in forcibly blocking access to ships that were ready to sail, went beyond what might be considered as being the legitimate and peaceful exercise of the right to strike. In these circumstances, the Committee considers that this aspect of the case calls for no further examination.

&htab;626.&htab;Furthermore, the Committee requests the Government to send detailed information on the allegations to which it has not replied, concerning the dismissal of strikers and the entering of names on black lists which would prevent the workers, dismissed for having taken part in a strike, from finding employment again and the arrests of strikers following the second strike of 19 August 1983.

The Committee's recommendations

&htab;627.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report, and in particular the following conclusions:

(a) With respect to the arrest and sentencing to four months' imprisonment of trade unionists involved in strike action on 15 June 1983, the Committee is of the opinion that the strikers went beyond what could be considered as being the legitimate and peaceful exercise of the right to strike; it, therefore, considers that this aspect of the case does not call for further examination. (b) With respect to the allegations concerning the dismissal of strikers, the entering of names on black lists which would prevent them from finding employment again and the arrest of strikers following a second strike on 19 August 1983, the Committee requests the Government to send its observations on these matters.

Case No. 1219 COMPLAINT PRESENTED BY THE NATIONAL AGRICULTURE AND ALLIED WORKERS' UNION AGAINST THE GOVERNMENT OF LIBERIA

&htab;628.&htab;The complaint is contained in a communication from the National Agriculture and Allied Workers' Union of Liberia (NAAWUL) dated 9 May 1983. The Government replied in a communication dated 26 September 1983.

&htab;629.&htab;Liberia has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;630.&htab;The complainant union, in a communication signed by Mr. David White, its Secretary-General, alleges that the Government used an internal conflict in the union as an excuse to suspend the union on 15 November 1982. According to the complainant, negotiations between the NAAWUL and the Firestone Plantations Company were concluded on 6 May 1982. The company refused to implement the ruling of the Board of Arbitration of the Ministry of Labour, which was in favour of the union. Moreover, the Government itself failed to enforce the ruling which was in favour of the workers. In fact, states the complainant, the Ministry of Labour later denied ever handing down such a ruling.

&htab;631.&htab;The complainant alleges that the Government and the Firestone Plantations Company influenced the trade unionists to raise the false accusation that the signatory of the complaint, Mr. David White, had diverted money received from the World Confederation of Labour to his own personal use. According to the complainant the case was handed over to the Ministry of Justice by the Ministry of Labour for investigation and prosecution. As a result, the Secretary-General, Mr. White, was arrested and detained on several occasions for a total of 17 days. The persons who had made the false accusations against him later withdrew the charges and appealed to the Peoples Redemption Council (PRC) through the Ministry of Labour to have the suspension order on the activities of the union cancelled.

&htab;632.&htab;According to the complainant, the order prohibits union officials from entering the premises of the Firestone Plantations Company. The complainant also objects to the auditing of the union accounts since, it points out, the NAAWUL is not financed by the Government. The complainant also alleges that the Government deprives the union of the right to enjoy the benefits of the collective bargaining agreement between the union and the Firestone Plantations Company.

&htab;633.&htab;The complainant further alleges that the Firestone Plantations Company has made 1,200 of its employees redundant without giving them the benefits to which they are entitled under the agreement.

B. The Government's reply

&htab;634.&htab;In its reply dated 26 September 1983, the Government denies the allegations made by the complainant and claims that there has been a misrepresentation of the facts.

&htab;635.&htab;The Government denies that a collective agreement was ever concluded or signed between the NAAWUL and the Firestone Plantations Company. According to it the Director of Trade Union Affairs, Ministry of Labour, merely acted as a conciliator and had given an advisory opinion on 6 May 1982 on the various points that had given rise to the deadlock in the negotiations. The Government emphasises that there was no agreement between the NAAWUL and the Firestone Plantations Company whereby an Arbitration Board would be established to render a binding decision on the points at issue and whereby that decision would be incorporated in a collective agreement. The Government adds that, on 7 May 1982, the Firestone Plantations Company informed the Ministry of Labour that it was not satisfied with the advisory opinion that had been given and appealed to the Minister of Labour, but the appeal was dismissed because it was not in keeping with the conciliation procedure of the Ministry. Therefore, the NAAWUL and the Firestone Plantations Company had either to engage in further negotiations or to resort to arbitration proceedings.

&htab;636.&htab;The Government goes on to point out that arbitration proceedings are not compulsory in Liberia. According to the Government, the NAAWUL refused to pursue negotiations with the Firestone Plantations Company because of their misconception that the conciliator's opinion was binding and the Secretary-General of the union conveyed this misconception to the workers, which led to a series of strikes at the company. The Government adds that it does not enforce advisory opinions given by its conciliators.

&htab;637.&htab;As regards the suspension of the activities of the NAAWUL by the military authority of Liberia, the Head of State and the Peoples' Redemption Council, the Government states that it does not consider this suspension to be in violation of Article 4 of Convention No. 87. In the Government's view the said Article prohibits the suspension of workers' organisations by an administrative authority but not by judicial or military authority. Furthermore, the Government claims that the suspension of NAAWUL was a practical and temporary measure to facilitate the auditing of the union's accounts which had been requested by the trade union in order to determine the criminal charges of embezzlement brought against the Secretary-General by the NAAWUL, and to determine whether there had been a violation of section 4111 of the Labour Practices Law. The Government states that the suspension was not a punitive measure against the union.

&htab;638.&htab;According to the Government, the Assistant Director for Grievances of NAAWUL wrote on behalf of NAAWUL to the Ministry of Labour and the Anti-Corruption Bureau accusing the Secretary-General of having received $30,000 from the World Confederation of Labour, and of transferring this amount to his personal account at the Chase Manhattan Bank without the knowledge of the NAAWUL.

&htab;639.&htab;The Government denies that it influenced the NAAWUL to make such an accusation against the Secretary-General. It further states that subsequently, a criminal charge was brought against the Secretary-General by the NAAWUL. The Ministry of Justice commenced an investigation into this charge and the arrest and detention of the Secretary-General which followed this criminal charge were found to be in conformity with the law. The Government denies that he was detained for 17 days.

&htab;640.&htab;The Government adds that the Secretary-General was suspended from his position on 20 July 1982 by the Executive Board of NAAWUL, for acts which were not in conformity with the NAAWUL constitution, such as embezzlement of union funds, unilateral decision-making and misleading the union.

&htab;641.&htab;According to the Government, the NAAWUL itself requested the Ministry of Labour to carry out an audit of the union's accounts. This request was transferred to the Ministry of Justice.

&htab;642.&htab;The Government states that the Head of State, and the Peoples' Redemption Council, ordered that an audit be made of the union accounts by the General Auditing Office on the recommendation of the Minister of Justice. The Government ordered the NAAWUL's activities to be suspended until the audit report was completed and a decision made with respect to the violation of section 4111 of the Labour Practices Law, which provides that: "No labour organisation of or in Liberia shall receive financial contributions from foreign governments, international agencies or other foreign sources except with the approval of the Government of Liberia. Any labour organisation which violates this provision shall be dissolved, and shall forfeit to the Government the sum of money received."

&htab;643.&htab;According to the Government, the audit has not been completed on account of the Secretary-General's reluctance to co-operate with the General Auditing Office.

&htab;644.&htab;The Government further elaborates that the NAAWUL made a request to the Ministry of Labour to cancel the suspension order on the basis that the two rival factions in the NAAWUL had resolved to work together, to withdraw all charges and had signed a memorandum of understanding to this effect. However, according to the Government, the NAAWUL has been advised by the Ministry of Labour to make this request directly to the military authority which was responsible for the suspension. No direct request has so far been made by the NAAWUL to the military authority to end the suspension order. The Government also states that the Secretary-General's disregard of the military authority's orders about the audit and the suspension was not supported by the NAAWUL.

&htab;645.&htab;According to the Government, the NAAWUL denies that it has ever reached a compromise with the Secretary-General regarding the criminal charge of embezzlement that was brought against him.

&htab;646.&htab;The Government goes on to point out that the Committee on Freedom of Association should not condone the Secretary-General's reluctance to comply with the audit ordered by the military authority, as such an act would be tantamount to encouraging a breach of Article 8 of Convention No. 87 which provides that workers' organisations, in exercising their freedom of association must "respect the law of the land", in this case, the law of the land being section 4111 of the Labour Practices Law.

&htab;647.&htab;The Government claims that it was necessary to suspend temporarily the union's activities to facilitate the audit, since only an audit could provide the necessary proof of the Secretary-General's or the union's guilt. It also states that section 4111 provides that the penalty where a union is found guilty of a breach of this section is the dissolution of the union (which would be by a judicial authority) and forfeiture of the amounts illegally received.

&htab;648.&htab;The Government adds that if the Secretary-General were to be found guilty of embezzlement and receipt of money from foreign sources without the Government's approval, the union itself would not be penalised, but that appropriate action under the Criminal Code would be taken against him.

&htab;649.&htab;In support of its reply the Government transmits copies of a number of communications between the complainant union and the Government.

C. The Committee's conclusions

&htab;650.&htab;The Committee notes that the complaint of the NAAWUL - which is signed by Mr. David White as Secretary-General of the union - essentially concerns the alleged failure on the part of the Government to ensure the implementation of what the complainant refers to as an arbitration agreement reached in April 1982 between the union and the Firestone Plantations Company, the accusations of embezzlement brought against Mr. White and the suspension of the activities of the NAAWUL by the Government.

&htab;651.&htab;The Committee would first point out that, from all the information at its disposal, the precise situation of Mr. White in the union and his authority to act on its behalf as Secretary-General are unclear. What is clear, however, is that Mr. White is at the centre of a number of unresolved controversial issues which concern not only his own relationship with the union and his official role therein but also the question of suspension of the activities of the union by the Government.

&htab;652.&htab;From all the documents and correspondence supplied by the Government the following facts emerge: first, the deadlock in the negotiations between the union and the Firestone Plantations Company was examined by the Director of Trade Union Affairs, who acted as conciliator, and who, on 19 April 1982, issued a ruling on the various points on which there had been disagreement. The Government, for its part, contends that this ruling did not in any way constitute a binding arbitration agreement, but that it was only an advisory opinion. An appeal against the findings of the conciliator was refused by the Minister of Labour as not being in keeping with the normal conciliation procedures. The union, however, considered the opinion of the conciliator, which provided for increased benefits for the workers, to be binding on the parties. According to the Government, it was for the parties to have recourse, in the circumstances, to voluntary arbitration, but the NAAWUL refused to do so or to pursue further negotiations with the company. The Government points out that, subsequently, a number of strikes took place in the company. According to the complainant the company has not granted the awards recommended but, on the other hand, it has laid off some 1,200 workers. No further information is provided concerning the strikes which are said by the Government to have taken place, nor on the outcome of the dispute between the union and the company.

&htab;653.&htab;Although it appears that the complainant did not avail itself of the arbitration machinery available in such circumstances, the Committee would nevertheless recall that the right to strike which is fundamental for the furtherance and defence of the interests of the workers, is prohibited in Liberia by Decree No. 12 of 30 June 1980. The Committee has also noted that the Committee of Experts, in its comments addressed to the Government in 1983 and the Conference Committee on the Application of Conventions and Recommendations, also in 1983, drew attention to the fact that the legislation in Liberia contained restrictions on the application of Convention No. 87 and, in particular, the Committee of Experts pointed out that a general prohibition of the right to strike seriously limits the ability of trade unions to further and defend the interests of their members. In calling the Government's attention to this principle the Committee requests the Government to transmit information on the present situation regarding the possibilities open to the complainant union to pursue its negotiations with the Firestone Plantations Company, particularly since the activities of the union are suspended.

&htab;654.&htab;Regarding the suspension of the activities of the complainant union, the Committee observes that this action was taken following a complaint by the union itself to the Government in which the Secretary-General, Mr. White, was accused of embezzling $30,000 which had been received from an international trade union organisation. The Government explains that criminal charges were brought against Mr. White and that he was arrested and detained, although not for 17 days as alleged by Mr. White. On 20 July 1982 Mr. White was suspended by his own union for embezzlement, and for acts not in conformity with the union's constitution. From the documentary evidence available it also appears that the NAAWUL requested the Minister of Labour to carry out an audit of the union's accounts and it was following a recommendation by the Minister of Justice that such an audit be carried out that the Head of State directed that the union's activities should be suspended until the audit report was received and a decision made with regard to the violation of section 4111 of the Labour Practices Act.

&htab;655.&htab;A number of requests have so far been made by the union to have the suspension measure lifted but, according to the Government, these requests have not been directed to the military authority which alone has competence in the matter. In any event it would appear that Mr. White, through lack of co-operation, has so far prevented the audit from being completed. It also appears to the Committee that, although a memorandum of agreement between the two rival factions in the union (one of which is led by Mr. White), in which both sides agreed to drop all charges made against each other, was signed on 10 March 1983, the object of this agreement being to facilitate the removal of the suspension order, Mr. White continues to be the subject of criticism by the union because of his reluctance to co-operate with the General Auditing Office.

&htab;656.&htab;The Committee has taken the view that investigatory measures into the finances of a trade union should be restricted to exceptional cases, when they are justified by special circumstances such as presumed irregularities that are apparent from annual financial statements or complaints reported by members of the trade union. In the present case the complaint of embezzlement against the Secretary-General was made by the union itself. The government action, therefore, in requesting the General Auditing Office to carry out an audit cannot be criticised as being in contradiction with the principles of freedom of association. In the view of the Committee this audit should be carried out as rapidly as possible so that responsibilities can be determined. In this connection, the Committee would point out in relation to section 4111 of the Labour Practices Act (prohibition of unions from receiving financial assistance from international organisations without government approval) that free and voluntary affiliation of trade unions with international organisations is guaranteed under Article 5 of Convention No. 87, which in turn implies the right for national trade unions to benefit from the services and advantages that flow from their affiliation to international trade union organisations. The Committee trusts that this principle will be fully taken into account in the present case. It requests the Government to keep it informed of the outcome of the audit and of any action that may be taken as a result thereof.

&htab;657.&htab;As for the measure of suspension of the activities of the NAAWUL that was taken by the military authority the Committee would point out that it has taken the view that the dissolution or suspension of workers' or employers' organisations by administrative authority, even where such a measure is effected by law or by decree, does not provide all the guarantees which normal judicial procedure alone can ensure. The Committee trusts that the necessary measures will be taken without delay to lift the suspension order affecting the union in question. The Committee requests the Government to keep it informed of the action taken in this respect.

The Committee's recommendations

&htab;658.&htab;In these circumstances the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee recalls the principle that a general prohibition of the right to strike seriously limits the ability of trade unions to further and defend the interests of their members.

(b) The Committee requests the Government to transmit information on the present situation regarding the possibilities open to the NAAWUL to pursue its negotiations with the Firestone Plantations Company, particularly since the activities of the union are suspended. (c) As regards the allegation concerning section 4111 of the Labour Practices Act (prohibition of unions from receiving financial assistance from international organisations), the Committee would point out that Article 5 of Convention No. 87 guarantees free and voluntary affiliation of trade unions with international organisations, which in turn implies the right for national trade unions to benefit from the services and advantages that flow from their affiliation. The Committee trusts that this principle will be fully taken into account in the present case and requests the Government to keep it informed of the outcome of the audit of the accounts of the NAAWUL and of any action taken as a result thereof.

(d) As regards the suspension of the NAAWUL, the Committee trusts that the necessary measures will be taken without delay to lift the suspension order affecting the union; it requests the Government to keep it informed of the action taken in this respect.

Case No. 1225 COMPLAINT PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF BRAZIL

&htab;659.&htab;The complaint is contained in a communication from the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) dated 4 August 1983. The ICFTU sent additional information in a communication dated 11 August 1983. The Government replied in a communication dated 28 November 1983.

&htab;660.&htab;Brazil has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) but has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;661.&htab;The ICFTU alleges that on 7 July 1983 the trade unions of the state undertaking "Petrobras" of the Paulinia (Campinas) and Mataripe (Bahía) oil refineries began a strike to obtain better social and economic conditions. The strike led the Federal Government to decree its intervention in the trade unions in the respective refineries and it proceeded to dismiss the trade union leaders and replace them by an administrative comptroller. At the same time and in an arbitrary manner 100 workers of the Paulinia refinery and 200 from the Mataripe refinery were dismissed. The ICFTU goes on to say that on the same date the Metallurgical Workers' Trade Union of Sao Bernardo do Campo also went on strike in support of better economic and social conditions. The authorities reacted in the same way as with the oil workers' trade unions; the union leaders were dismissed and are now being prosecuted and the trade union is being supervised by an official of the Federal Government. Lastly, the ICFTU alleges that the situation, which is compounded by the problems resulting from the economic policy of the Government, led to the decision by numerous trade unions to call a general strike which took place on 21 July; immediately afterwards the Minister of Labour decreed the Federal Government's intervention in the Bankworkers' Trade Union of Sao Paulo and the Underground Transport Workers' Trade Union of Sao Paulo.

B. The Government's reply

&htab;662.&htab;The Government states that the oil, banking and transportation services are amongst those which are considered essential under Legislative Decree No. 1632 of 4 August 1978, which prohibits strikes in such sectors. This prohibition is included in the Federal Constitution which at the same time as it guarantees Brazilian workers the right to strike also establishes some restrictions to this right in section 162, which stipulates that "strikes shall not be permitted in the public services nor in essential activities which shall be laid down by law". The Government adds that any trade union leader who supports or encourages a strike movement in the public services or essential activities is subject to the sanctions of warning, suspension, dismissal or loss of mandate (section 5 of the above-mentioned Legislative Decree). The Government adds that employees who participate in a strike in the public services or essential activities are committing a serious offence and in such cases the following sanctions may be applied by the undertaking concerned: warning, up to 30 days' suspension, cancellation of the employment contract with dismissal for just cause (section 3 of the Legislative Decree).

&htab;663.&htab;The Government also states that pursuant to the legal provisions mentioned above and it having been shown that the leaders of the trade unions of the "Workers of the Oil Distillation and Refining Industry of the State of Bahía", the "Workers of the Oil Distillation and Refining Industry of Campinas and Paulinia" (State of Sao Paulo), the "Employees of Bank Establishments of Sao Paulo" (State of Sao Paulo) and the "Workers of the Metropolitan Transport Undertakings of Sao Paulo" (State of Sao Paulo) supported and encouraged a strike movement, these leaders were dismissed from their trade union positions.

&htab;664.&htab;In the case of the Trade Union of Metallurgical, Mechanical and Electrical Workers of Sao Bernardo and Diadema, the strike which was declared by this organisation infringed not only the legal provisions contained in Act No. 4330/64 but also, and it is important to draw attention to this, recent standard-setting instruments.

&htab;665.&htab;The Government concludes by saying that the interventions were not therefore the result of the simple exercise of the right to strike, but occurred because the latter had been exercised without respect of the statutes in force, principally in essential services in which strikes are prohibited.

C. The Committee's conclusions

&htab;666.&htab;The Committee notes that in the present case the complainant has alleged various acts of anti-trade union discrimination and the application of measures of intervention in five trade unions as a result of the strikes held during the month of July 1983 in the oil, metallurgical, banking and metropolitan transport sectors.

&htab;667.&htab;As regards the strikes held in the oil, banking and metropolitan transport undertakings, the Committee notes that according to the Government, in pursuance of Legislative Decree No. 1632 of 4 August 1978, the activities of the oil, banking and transport services are considered essential activities in which strikes are prohibited. The legislation stipulates that trade union leaders who encourage or support strikes in these sectors may be penalised by dismissal or loss of their trade union mandate and workers who participate in such strikes may be dismissed.

&htab;668.&htab;The Committee has pointed out on many occasions (see, for example, 226th Report, Case No. 1166 (Honduras), para. 343) that, as one of the essential means whereby workers and their organisations may promote and defend their occupational interests, the right to strike may be prohibited or seriously restricted only in public services or essential services in the strict sense of the term; that the concept of public servant should be confined to those acting in their capacity as agents of the public authority and that essential services should be interpreted as referring to those whose interruption would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population; otherwise, if legislation defines the public service or essential services too broadly, the principle whereby the right to strike may be limited or prohibited in those sectors would become meaningless. In the present case, the workers of oil, banking and metropolitan transport undertakings are not public officials in the sense set forth above, nor do they perform an essential service in the strict sense of the term [see, for example, General Survey by the Committee of Experts on the Applications of Conventions and Recommendations, (Freedom of Association and Collective Bargaining), ILC, 69th Session, 1983, Report III, (Part 4B), para. 214, 221st Report of the Committee, Case No. 1097 (Poland), para. 84 and 208th Report, Cases Nos. 988 and 1003 (Sri Lanka), para. 336]. In these circumstances, the Committee considers that the prohibition of strike action in the oil, banking and metropolitan transport sectors contained in Legislative Decree No. 1632 on 4 August 1978 is contrary to the principles of freedom of association.

&htab;669.&htab;Consequently, and in view of the fact that the complainant has stressed that the objectives pursued by the strikes held in the oil, banking and metropolitan transport sectors in the month of July 1983 were consistent with the promotion and defence of the occupational interests of the workers, the Committee requests the Government to take measures as soon as possible with a view to lifting its intervention in various trade union organisations (Union of Workers of the Oil Distillation and Refining Industry of the State of Bahía; Union of Workers of the Oil Distillation and Refining Industry of Campinas and Paulinia; Union of Employees of Banking Establishments of Sao Paulo and the Union of Workers of the Metropolitan Transport Undertakings of Sao Paulo), to re-establishing the trade union leaders of these organisations in their trade union posts, as well as to reinstate such leaders and the workers dismissed for strike action in their jobs. The Committee requests the Government to keep it informed of any measures taken to this effect. Finally, the Committee draws the attention of the Government to the need to amend its legislation, in particular Legislative Decree No. 1632 dated 4 August 1978, so as to ensure that the list of activities in which strike action is prohibited is limited to essential services in the strict sense of the term.

&htab;670.&htab;As regards the alleged anti-trade union measures taken as a result of the strike held by the Trade Union of Metallurgical, Mechanical and Electrical Workers of Sao Paulo, the Committee notes that, according to the Government, this strike was not only an infringement of Act No. 4330/64 but also of recent standard-setting instruments. The Committee requests the Government to send the text of the provisions which have been infringed and to explain in what way there was infringement so that the Committee may examine the allegations in full knowledge of the facts.

The Committee's recommendations

&htab;671.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee requests the Government to take measures as soon as possible with a view to lifting its intervention in four organisations of the oil, banking and metropolitan transport sectors; to re-establish the trade union leaders of these organisations in their trade union posts; and to reinstate such leaders and the workers dismissed for strike action in their jobs. The Committee requests the Government to keep it informed of all measures taken to this end.

(b) The Committee draws the attention of the Government to the need to amend its legislation, in particular Legislative Decree No. 1632 of 4 August 1978, so as to ensure that the list of activities in which strikes are prohibited is limited to essential services in the strict sense of the term (those whose interruption could endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population).

(c) As regards the alleged anti-trade union measures taken as a result of the strike held by the Trade Union of Metallurgical, Mechanical and Electrical Workers of Sao Paulo, the Committee notes that according to the Government, the holding of this strike was not only an infringement of Act No. 4330/64 but also of recent standard-setting instruments. The Committee requests the Government to send the text of the provisions which have been infringed and to explain how they were infringed so that the Committee may examine the allegations in full knowledge of the facts.

Case No. 1233 COMPLAINTS PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF EL SALVADOR

&htab;672.&htab;The complaint is contained in communications from the World Federation of Trade Union (WFTU) and the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), dated 27 September 1983. The WFTU and ICFTU sent further information in communications, dated respectively 11 and 12 October 1983. Both the contents of the complaint and the supplementary information were forwarded to the Government the day following their receipt by the Office. In view of the gravity of the allegations, the Director-General sent a telegram to the Government inviting it to submit information on this matter with the utmost urgency. The Government replied in communications of 31 October 1983 amd 7 February 1984.

&htab;673.&htab;El Salvador has not ratified either the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), or the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;674.&htab;In their communications of 27 September 1983, the complainants allege that on 25 September at 9.00 a.m., the trade union leader, Santiago Hernández Jiménez, was arrested in the Morazán Square in San Salvador by three armed persons, presumably members of the state security police force. According to the complainants, Mr. Hernández, who held the office of Secretary-General of the United Trade Union Federation of El Salvador (FUSS) and was representative of the Committee of Trade Union Unity of El Salvador (CUS), was one of the leaders of the recent strikes which had taken place in the banking sector.

&htab;675.&htab;In their communications of 11 and 12 of October 1983, respectively, the WFTU and the ICFTU state that this trade union leader had been murdered. According to the WFTU, the security forces had tortured him to death and his corpse was found on 8 October 1983, together with that of four other persons, in a central district of San Salvador. The ICFTU points out that Mr. Hernández was murdered by strangling in the San Miguelito municipality of San Salvador and that an extreme right-wing commando had claimed responsibility for his abduction and subsequent murder.

B. The Government's reply

&htab;676.&htab;In its communication of 31 October 1983, the Government states the the trade union leader of the United Trade Union Federation of El Salvador (FUSS), Mr. Santiago Hernández Jiménez, was not abducted by persons belonging to any security body of the armed forces but by members of the right-wing death squad "Maximiliano Hernández Martínez", who had murdered him, together with three other persons, on 7 October 1983; the squad had publicly claimed that they were the authors of these crimes.

&htab;677.&htab;In the press cuttings enclosed by the Government, it is mentioned that a communication from the anti-communist brigade "Maximiliano Hernández Martínez" had been fastened onto each of the bodies in a plastic bag. One of these communications states that the persons in question had been executed "for being members of the Salvadorian communist party bent on destroying our country; they have therefore been found guilty of having commited high treason against the Fatherland".

&htab;678.&htab;In its communication of 7 February 1984, the Government states that at present the Third Court of Criminal Investigation of San Salvador is carrying out investigations concerning the authors of the above-mentioned murders, but that their identity has not yet been able to be verified. According to the Government, at the first hearings, it was established that the deceased died from asphyxiation by strangling.

C. The Committee's conclusions

&htab;679.&htab;The Committee notes the complainants' allegations concerning the arrest and murder of the trade union leader, Santiago Hernández Jiménez, and the Government's reply.

&htab;680.&htab;In particular, the Committee notes that, according to the Government, Santiago Hernández was not abducted by persons belonging to any security body of the armed forces but by members of the right-wing death squad "Maximilano Hernández Martínez", who later murdered him.

&htab;681.&htab;In this respect, the Committee deeply deplores the murder of this trade union leader, especially in view of the circumstances in which, according to the complainants, this occurred.

&htab;682.&htab;Furthermore, the Committee must draw to the Government's attention that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights, and in particular those relating to human life and personal safety, are fully respected and guaranteed.

&htab;683.&htab;On previous occasions when examining allegations concerning the death of trade union leaders [see, for example, 207th report, Cases Nos. 997 and 999 (Turkey), paragraph 304], the Committee has requested the Government to undertake without delay an independent judicial inquiry with a view to elucidating the facts in full, determining responsibilities and punishing the guilty parties. The Committee notes in this connection that the Third Court of Criminal Investigation of San Salvador is carrying out investigations concerning the authors of the murder of Santiago Hernández. The Committee asks the Government to inform it as soon as possible of developments in these investigations and to let it know the outcome of the trial.

The Committee's recommendations

&htab;684.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and in particular the following conclusions:

(a) The Committee deeply deplores the murder of the trade union leader, Santiago Hernández Jiménez, especially in view of the circumstances under which this occurred.

(b) The Committee asks the Government to inform it as soon as possible of developments in the judicial investigations into the murder of Santiago Hernández and to let it know the outcome of trial.

(c) The Committee calls the Government's attention to the fact that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights, and in particular those relating to human life and personal safety, are fully respected and guaranteed.

Geneva, 24 February 1984&htab;Roberto Ago, &htab;&htab;&htab;&htab; Chairman.