243rd REPORT

&htab;&htab;&htab;&htab;Paragraphs Pages

Introduction ....................................&htab; 1-25 1-7

Cases not calling for further examination .......&htab; 26-48 7-12

&htab;Case No. 1300 (Costa Rica): Complaint &htab;&htab;presented by the World Federation of Trade &htab;&htab;Unions against the Government of Costa Rica&htab; 26-34 7-9

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 32-33 8

&htab;The Committee's recommendation ................&htab; 34 9

&htab;Case No. 1325 (Sudan): Complaint presented by &htab;&htab;the World Federation of Trade Unions against &htab;&htab;the Government of Sudan .....................&htab; 35-40 9-10

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 39 10

&htab;The Committee's recommendation ................&htab; 40 10

&htab;Case No. 1333 (Jordan): Complaint presented &htab;&htab;by the World Federation of Trade Unions &htab;&htab;against the Government of Jordan ............&htab; 41-48 10-12

&htab;&htab;&htab;&htab;Paragraphs Pages

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 47 11

&htab;The Committee's recommendation ................&htab; 48 12

Cases in which the Committee has reached &htab;definitive conclusions ........................&htab; 49-261 12-66

&htab;Case No. 1054 (Morocco): Complaints presented &htab;&htab;by a number of Trade Union Organisations &htab;&htab;against the Government of Morocco ...........&htab; 49-62 12-14

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 53-61 13-14

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 62 14

&htab;Case No. 1308 (Grenada): Complaint presented &htab;&htab;by the World Federation of Trade Unions &htab;&htab;against the Government of Grenada ...........&htab; 63-73 15-17

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 68-72 16

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 73 16-17

&htab;Case No. 1311 (Guatemala): Complaint &htab;&htab;presented by the Autonomous Trade Union &htab;&htab;Federation of Guatemala against the &htab;&htab;Government of Guatemala .....................&htab; 74-85 17-19

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 81-84 18-19

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 85 19

&htab;Case No. 1320 (Spain): Complaints submitted &htab;&htab;by the Trade Union Confederation of Workers &htab;&htab;of Catalonia and the National Trade Union &htab;&htab;Confederation of Galician Workers against &htab;&htab;the Government of Spain .....................&htab; 86-120 19-27

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 109-119 25-27

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 120 27

&htab;Case No. 1322 (Dominican Republic): &htab;&htab;Complaints presented by the Unified Workers' &htab;&htab;Confederation and the General Confederation &htab;&htab;of Workers against the Government of the &htab;&htab;Dominican Republic ..........................&htab; 121-139 28-34

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 133-138 31-33

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 139 33-34

ii

&htab;&htab;&htab;&htab;Paragraphs Pages

&htab;Case No. 1326 (Bangladesh): Complaints &htab;&htab;presented by the World Federation of &htab;&htab;Teachers' Unions and the Sramik Karmachari &htab;&htab;Okkya Parishad against the Government of &htab;&htab;Bangladesh ..................................&htab; 140-158 34-40

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 149-157 37-39

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 158 39-40

&htab;Case No. 1329 (Canada/British Columbia): &htab;&htab;Complaints presented by the Canadian Labour &htab;&htab;Congress and the World Confederation of &htab;&htab;Organisations of the Teaching Profession &htab;&htab;against the Government of &htab;&htab;Canada/British Columbia .....................&htab; 159-190 40-48

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 183-189 46-47

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 190 48

&htab;Case No. 1335 (Malta): Complaint presented by &htab;&htab;the World Confederation of Labour and &htab;&htab;Confederation of Malta Trade Unions against &htab;&htab;the Government of Malta .....................&htab; 191-208 48-53

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 204-207 51-52

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 208 52-53

&htab;Case No. 1338 (Denmark): Complaint presented &htab;&htab;by the Danish Federation of Trade Unions (LO) &htab;&htab;and the Salaried Employees' and Civil &htab;&htab;Servants' Confederation (FTF) of Denmark &htab;&htab;against the Government of Denmark ...........&htab; 209-247 53-63

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 238-246 59-62

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 247 62-63

&htab;Case No. 1347 (Bolivia): Complaints presented &htab;&htab;by the International Confederation of Free &htab;&htab;Trade Unions, the World Federation of Trade &htab;&htab;Unions and the World Confederation of Labour &htab;&htab;against the Government of Bolivia ...........&htab; 248-261 63-66

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 257-260 65

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 261 66

&htab;&htab;&htab;&htab;&htab; iii

&htab;&htab;&htab;&htab;Paragraphs Pages

Cases in which the Committee requests to be kept &htab;informed of the developments ..................&htab; 262-365 66-94

&htab;Case No. 1296 (Antigua and Barbuda): &htab;&htab;Complaint presented by the International &htab;&htab;Union of Food and Allied Workers' Associa- &htab;&htab;tions against the Government of &htab;&htab;Antigua and Barbuda .........................&htab; 262-279 66-70

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 273-278 68-69

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 279 69-70

&htab;Case No. 1348 (Ecuador): Complaint presented &htab;&htab;by the Latin American Central of Workers &htab;&htab;against the Government of Ecuador ...........&htab; 280-292 70-74

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 287-291 72-73

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 292 73-74

&htab;Case No. 1350 (Canada/British Columbia): &htab;&htab;Complaint presented by the World Confedera- &htab;&htab;tion of Organisations of the Teaching &htab;&htab;Profession against the Government of &htab;&htab;Canada/British Columbia .....................&htab; 293-311 74-79

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 304-310 77-79

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 311 79

&htab;Case No. 1354 (Greece): Complaints presented &htab;&htab;by several trade union organisations against &htab;&htab;the Government of Greece ....................&htab; 312-365 79-94

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 353-364 91-93

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 365 93-94

Cases in which the Committee has reached interim &htab;conclusions ...................................&htab; 366-633 94-228

&htab;Cases Nos. 953, 973, 1016, 1150, 1168, 1233, &htab;&htab;1258, 1269, 1273 and 1281 (El Salvador): &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Confederations of Free Trade Unions, &htab;&htab;the World Federation of Trade Unions and &htab;&htab;other organisations against the Government &htab;&htab;of El Salvador ..............................&htab; 366-418 94-109

&htab;&htab;The Committee's general conclusions .........&htab; 375-378 96

iv

&htab;&htab;&htab;&htab;Paragraphs Pages

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Cases &htab;&htab;&htab;Nos. 953, 973, 1016 and 1233 ..............&htab; 379-384 97

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1150&htab; 385-387 98

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1168&htab; 388-392 98-100

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1258&htab; 393-399 100-101

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1269&htab; 400-405 101-103

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1273&htab; 406-413 103-105

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1281&htab; 414-417 105

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 418 106-109

&htab;Annex

&htab;Cases Nos. 1216, 1268, 1271 and 1307 (Honduras): &htab;&htab;Complaints presented by the International &htab;&htab;Confederation of Free Trade Unions, the &htab;&htab;International Federation of Plantation, &htab;&htab;Agricultural and Allied Workers, the &htab;&htab;World Confederation of Organisations of &htab;&htab;the Teaching Profession and the World &htab;&htab;Federation of Trade Unions against the &htab;&htab;Government of Honduras ......................&htab; 419-446 148-155

&htab;&htab;The Committee's general conclusions .........&htab; 427 150

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1216&htab; 428-434 150-152

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Case No. 1271&htab; 435-443 152-154

&htab;&htab;The Committee's conclusions on Cases &htab;&htab;Nos. 1268 and 1307 ..........................&htab; 444-445 154

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 446 154-155

&htab;Annex

&htab;Case No. 1309 (Chile): Complaints presented by &htab;&htab;the International Confederation of Free &htab;&htab;Trade Unions, the World Confederation of &htab;&htab;Labour, the World Federation of Trade Unions &htab;&htab;and other trade union organisations against &htab;&htab;the Government of Chile .....................&htab; 447-488 175-186

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 482-487 183-185

&htab;&htab;&htab;&htab;&htab; v

&htab;&htab;&htab;&htab;Paragraphs Pages

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 488 185-186

&htab;Annex

&htab;Case No. 1327 (Tunisia): Complaints presented &htab;&htab;by the International Confederation of Free &htab;&htab;Trade Unions, the Tunisian General Labour &htab;&htab;Union, the World Federation of Trade Unions &htab;&htab;and the World Federation of Teachers' Unions &htab;&htab;against the Government of Tunisia ...........&htab; 489-554 188-207

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 539-553 203-206

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 554 206-207

&htab;Annex .........................................&htab; 207-208

&htab;Case No. 1340 (Morocco): Complaint presented &htab;&htab;by the Moroccan Federation of Labour against &htab;&htab;the Government of Morocco ...................&htab; 555-569 208-211

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 564-568 210-211

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 569 211

&htab;Case No. 1343 (Colombia): Complaints presented &htab;&htab;by the World Federation of Trade Unions and &htab;&htab;the Trade Union Confederation of Colombian &htab;&htab;Workers against the Government of Colombia ..&htab; 570-587 212-216

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 581-586 214-215

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 587 216

&htab;Case No. 1346 (India): Complaint presented by &htab;&htab;the Federation of Medical and Sales &htab;&htab;Representatives' Associations of India &htab;&htab;against the Government of India .............&htab; 588-600 216-219

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 595-599 218-219

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 600 219

&htab;Annex

&htab;Case No. 1349 (Malta): Complaint presented by &htab;&htab;the International Federation of Free &htab;&htab;Teachers' Unions and the World Confederation &htab;&htab;of Organisations of the Teaching Profession &htab;&htab;against the Government of Malta .............&htab; 601-633 221-228

&htab;&htab;The Committee's conclusions .................&htab; 626-632 226-227

&htab;The Committee's recommendations ...............&htab; 633 228

vi

Earlier reports of the Committee on Freedom of Association have been published as follows:

Report&htab;Publication

&htab;Reports of the International Labour Organisation &htab;to the United Nations (Geneva, ILO)

1-3&htab;Sixth Report (1952), Appendix V 4-6&htab;Seventh Report (1953), Appendix V 7-12&htab;Eighth Report (1954), Appendix II

&htab;Official Bulletin

&htab;Volume &htab;Year&htab;Number

13-14&htab;XXXVII&htab;1954&htab;4 15-16&htab;XXXVIII&htab;1955&htab;1 17-18&htab;XXXIX&htab;1956&htab;1 19-24 &htab;XXXIX&htab;1956&htab;4 25-26&htab;XL&htab;1957&htab;2 27-28 &htab;XLI&htab;1958&htab;3 29-45&htab;XLIII&htab;1960&htab;3 46-57&htab;XLIV&htab;1961&htab;3 58&htab;XLV&htab;1962&htab;1 S 59-60&htab;XLV&htab;1962&htab;2 SI 61-65&htab;XLV&htab;1962&htab;3 SII 66&htab;XLVI&htab;1963&htab;1 S 67-68&htab;XLVI&htab;1963&htab;2 SI 69-71&htab;XLVI&htab;1963&htab;3 SII 72&htab;XLVII&htab;1964&htab;1 S 73-77&htab;XLVII&htab;1964&htab;3 SII 78&htab;XLVIII&htab;1965&htab;1 S 79-81&htab;XLVIII&htab;1965&htab;2 S 82-84&htab;XLVIII&htab;1965&htab;3 SII 85&htab;XLIX&htab;1966&htab;1 S 86-88&htab;XLIX&htab;1966&htab;2 S 89-92&htab;XLIX&htab;1966&htab;3 SII 93&htab;L&htab;1967&htab;1 S 94-95&htab;L&htab;1967&htab;2 S 96-100&htab;L&htab;1967&htab;3 SII

The letter S, followed as appropriate by a roman numeral, indicates a supplement.

For communications relating to the 23rd and 27th Reports see Official Bulletin , Vol. XLIII, 1960, No. 3.

vii

Report&htab;Publication

&htab;Volume&htab;Year&htab;Number

101&htab;LI&htab;1968&htab;1 S 102-103&htab;LI&htab;1968&htab;2 S 104-106&htab;LI&htab;1968&htab;4 S 107-108&htab;LII&htab;1969&htab;1 S 109-110&htab;LII&htab;1969&htab;2 S 111-112&htab;LII&htab;1969&htab;4 S 113-116&htab;LIII&htab;1970&htab;2 S 117-119&htab;LIII&htab;1970&htab;4 S 120-122&htab;LIV&htab;1971&htab;2 S 123-125&htab;LIV&htab;1971&htab;4 S 126-133&htab;LV&htab;1972&htab; S 134-138&htab;LVI&htab;1973&htab; S 139-145&htab;LVII&htab;1974&htab; S 146-148&htab;LVIII&htab;1975&htab;Series B, Nos. 1-2 149-152&htab;LVIII&htab;1975&htab; " No. 3 153-155&htab;LIX&htab;1976&htab; " No. 1 156-157&htab;LIX&htab;1976&htab; " No. 2 158-159&htab;LIX&htab;1976&htab; " No. 3 160-163&htab;LX&htab;1977&htab; " No. 1 164-167&htab;LX&htab;1977&htab; " No. 2 168-171&htab;LX&htab;1977&htab; " No. 3 172-176&htab;LXI&htab;1978&htab; " No. 1 177-186&htab;LXI&htab;1978&htab; " No. 2 187-189&htab;LXI&htab;1978&htab; " No. 3 190-193&htab;LXII&htab;1979&htab; " No. 1 194-196&htab;LXII&htab;1979&htab; " No. 2 197-198&htab;LXII&htab;1979&htab; " No. 3 199-201&htab;LXIII&htab;1980&htab; " No. 1 202-203&htab;LXIII&htab;1980&htab; " No. 2 204-206&htab;LXIII&htab;1980&htab; " No. 3 207&htab;LXIV&htab;1981&htab; " No. 1 208-210&htab;LXIV&htab;1981&htab; " No. 2 211-213&htab;LXIV&htab;1981&htab; " No. 3 214-216&htab;LXV&htab;1982&htab; " No. 1 217&htab;LXV&htab;1982&htab; " No. 2 218-221&htab;LXV&htab;1982&htab; " No. 3 222-225&htab;LXVI&htab;1983&htab; " No. 1 226-229&htab;LXVI&htab;1983&htab; " No. 2 230-232&htab;LXVI&htab;1983&htab; " No. 3 233&htab;LXVII&htab;1984&htab; " No. 1 234-235&htab;LXVII&htab;1984&htab; " No. 2 236-237&htab;LXVII&htab;1984&htab; " No. 3 238&htab;LXVIII&htab;1985&htab; " No. 1 239-240&htab;LXVIII&htab;1985&htab; " No. 2 241-242&htab;LXVIII&htab;1986&htab; " No. 3

&htab;&htab;&htab; viii

243rd REPORT INTRODUCTION

&htab;1.&htab;The Committee on Freedom of Association, set up by the Governing Body at its 117th Session (November 1951), met at the International Labour Office, Geneva, on 20, 21 and 27 February 1986. In the absence of its Chairman, Mr. Roberto Ago, the Committee was chaired by Mr. Gabriel Ducray, Government member of the Committee.

&htab;2.&htab;The members of the Committee of Spanish, Danish and Indian nationality were not present during the examination of the cases relating to Spain (Case No. 1320), Denmark (Case No. 1338) and India (Case No. 1346).

* * *

&htab;3.&htab;The Committee is currently seized of 81 cases in which the complaints have been submitted to the governments concerned for observations. At its present meeting it examined 37 cases in substance, reaching definitive conclusions in 26 cases and interim

The 243rd Report was examined and approved by the Governing Body at its 232nd Session (March 1986).

conclusions in 11 cases; the remaining cases were adjourned for various reasons set out in the following paragraphs.

* * *

&htab;4. &htab;New cases : The Committee adjourned until its next meeting the cases relating to the Philippines (Case No. 1353), Senegal (Case No. 1355), Canada/Quebec (Case No. 1356), Greece (Case No. 1357), Spain (Cases Nos. 1358 and 1362), Pakistan (Case No. 1359), the Dominican Republic (Case No. 1360) and Nicaragua (Case No. 1361), concerning which it is still awaiting information or observations from the governments concerned. All these cases concern complaints brought since the last meeting of the Committee.

&htab;5. &htab;Adjournments : The Committee awaits observations and information concerning the cases relating to Argentina (Case No. 1220), Burkina Faso (Case No. 1266), Brazil (Cases Nos. 1270, 1294 and 1313), Paraguay (Cases Nos. 1275 and 1341), Nicaragua (Cases Nos. 1298 and 1351), Guyana (Case No. 1330) and the Dominican Republic (Case No. 1339). As regards Cases Nos. 997, 999 and 1029 concerning Turkey, the Government has informed the Committee that it will send its reply as soon as this is finalised. As for Case No. 1352 (Israel), the Committee is awaiting receipt of further information requested from the complainant organisation. In Cases Nos. 1129, 1169 and 1344 (Nicaragua), the Government has sent certain information but other additional observations are awaited. The Committee again adjourned these cases and requests the governments concerned to transmit their observations.

&htab;6.&htab;The Committee decided to adjourn Case No. 1334 (New Zealand) and the cases relating to the United States (Case No. 1130), Peru (Cases Nos. 1190, 1199 and 1321), Liberia (Case No. 1219), Spain (Case No. 1342) and Australia (Case No. 1345), concerning which the Committee has recently received the governments' observations. It intends to examine these cases in substance at its next meeting.

&htab;7.&htab;As regards the case concerning the Bahamas (Case No. 1222), the Committee last examined this case at its meeting in May 1985 and submitted definitive conclusions to the Governing Body (239th Report, paras. 138 to 149), in which, in particular, it deplored the fact that, in spite of the numerous requests made to the Government to transmit its observations thereon, the Government had not replied thereto. By a communication of 9 January 1986, the Government has only now transmitted a reply on the case. The Committee decided that the Government should be informed that the Governing Body has already reached definitive conclusions on the matter and that the examination of the case is accordingly closed.

&htab;8.&htab;As regards Case No. 1250 (Belgium), examined by the Committee at its November 1985 meeting, the Government was requested - so as to enable the Committee to arrive at conclusions in full knowledge of the facts surrounding the refusal to allocate a seat to the National Federation of Independent Trade Unions (UNSI) on the National Labour Council (NLC) and the negative consequences of this both for the private and public sector - to indicate the objective factors which formed the basis of this refusal given that this Federation - as the Government itself admits - has about 100,000 members. On 28 January 1986, the Government sent a detailed reply, with several annexes. It adds, however, that since the complainant has lodged an appeal before the Council of State to annul the Order of the Minister of Employment and Labour concerning the composition of the NLC, it would be preferable that the Committee have the decision before it before arriving at conclusions on UNSI's situation. The Committee considers that it would be useful to know the outcome of the appeal, as well as the decision on the appeal lodged before the Council of State by the Postal Workers' Federation (an affiliate of UNSI) which alleges that it was refused the right to represent workers of this sector by the Minister of Posts and Telecommunications in favour of a liberal trade union which was allegedly not representative. The Committee accordingly requests the Government to supply the texts of the Council of State's decisions on these matters as soon as they are delivered.

&htab;9.&htab;As regards Case No. 1304 (Costa Rica), which was examined at its May 1985 meeting, the Committee recommended, inter alia, that ILO technical assistance might contribute effectively to the drafting of a text to reform the Labour Code so as to bring it into conformity with Conventions Nos. 87 and 98. The Government subsequently sent certain observations in which, in particular, it states that it will formally request technical assistance from the Office. The Committee takes note of this statement with interest and trusts that the Government will soon send its request for technical assistance as regards this legislative matter.

URGENT APPEALS

&htab;10.&htab;The Committee observes that, in spite of the time which has elapsed since the last examination of the following cases and the seriousness of the allegations in some of them, the observations or information requested of the governments concerned have not been received: Cases Nos. 1176, 1195, 1215 and 1262 (Guatemala), 1331 (Brazil), 1332 (Pakistan) and 1337 (Nepal). The Committee draws the attention of these governments to the fact that, in conformity with the procedural rules set out in paragraph 17 of the Committee's 127th Report, approved by the Governing Body, it will present a report at its next meeting on the substance of these cases even if the governments' observations have not been received at that date. The Committee accordingly requests the governments concerned to transmit their observations as a matter of urgency.

&htab;11.&htab;In addition to those cases mentioned in the preceding paragraph the Committee noted with concern the increase in the number of cases in which the replies to complaints have only been transmitted by governments shortly prior to its meetings. The Committee regrets this practice especially where it results in the adjournment of cases. It would accordingly urge all governments against which complaints are submitted to transmit their observations as far in advance as possible of its meetings.

Cases drawn to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations

&htab;12.&htab;The Committee draws the legislative aspect of the following cases to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations: Cases Nos. 1296 (Antigua and Barbuda); 1322 (Dominican Republic); 1326 (Bangladesh); 1329 and 1350 (Canada/British Columbia); 1338 (Denmark), 1349 (Malta) and 1354 (Greece).

Effect given to the recommendations of the Committee and of the Governing Body

&htab;13.&htab;As regards Case No. 792 concerning Japan, the Committee had requested the Government to keep it informed of the outcome of the appeals introduced before the High Court of Tokyo by Messrs. Makieda and Masuda, leaders of the Japanese Teachers' Union (NIKKYOSO). In a communication of 16 December l985, the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession states that, on 20 November 1985, the High Court of Tokyo overruled the lower court and sentenced Mr. Makieda and Mr. Masuda to terms of imprisonment of six months and three months respectively, these sentences being suspended for one year. The WCOTP adds that these trade union leaders have appealed to the Japanese Supreme Court. The WCOTP's communication has been transmitted to the Government for its observations. The Committee takes note of this information and hopes that the Government will send its observations as soon as possible.

&htab;14.&htab;As regards Case No. 1034 (Brazil), the Committee had requested the Government to keep it informed of any measures taken to restore legal personality to the teachers' associations of the State of Río de Janeiro, whose activities had been suspended by the administrative authorities in August 1979. In a communication dated 14 January 1986, the Government states that, in December l984, the Federal Appeals Court confirmed the decision of the court of first instance, which had held the suspension and dissolution decreed by the Federal Public Ministry to be illegal. The Government explains that the three associations in question had amalgamated into one, called "The Confederation of Teachers of Río de Janeiro", and that its constitution had been approved in October 1983. The Committee takes note of this information with interest.

&htab;15.&htab;As regards Case No. 1100 (India), the Committee had requested the Government to keep it informed of the outcome of the Supreme Court case concerning the General Insurance Business (Nationalisation) Act. In a communication dated 30 January 1986 the Government informs the Committee that the case is still sub judice . The Committee takes note of this and looks forward to receiving information on further developments shortly.

&htab;16.&htab;As regards Case No. 1135 (Ghana), the Committee at its meeting in November l985 (241st Report, paragraph 21) had reminded the Government of its request to be kept informed of any measure which might be taken to unfreeze the bank accounts of the trade unionists who were in exile. In a communication of 3 December 1985, the Government states that all passports which were seized from those trade union leaders in April 1982 have been returned, their bank accounts have been unfrozen and they are now carrying out their trade union activities without any restraint. The Government adds that those trade unionists who are presently outside Ghana are free to return, and they will not be restrained from carrying out normal trade union activities. The Committee takes note of this information with interest.

&htab;17.&htab;As regards Case No. 1141 (Venezuela), the Committee had noted that the trade union leaders Andrés Valázquez and Eleuterio Benítez had lodged appeals against their arbitrary dismissal. In a communication dated 6 November l985, the Government sends the text of the judgement handed down by the Superior Court on Civil, Commercial, Transport and Labour Matters of the Second Jurisdictional Division of the State of Bolivar. This Court held the appeal for legal protection to be without basis. The Committee takes note of this information.

&htab;18.&htab;As regards Case No. 1191 (Chile), the Committee had requested the Government to keep it informed of developments concerning the alleged ill treatment of several trade unionists, who had appealed to the Supreme Court against the decision which had been handed down by the Military Court. In a communication dated 17 January 1986, the Government states that the Third Public Prosecutor's Office - which is dealing with the matter - has initiated several proceedings with no positive results, and therefore no one has been charged with these crimes. It adds that the matter is still at the indictment stage and is being held in secret so that it is impossible to send more detailed observations on developments and the results of the judicial investigations. The Committee takes note of this information and requests the Government to continue to keep it informed on this matter.

&htab;19.&htab;As regards Case No. 1225 (Brazil), at its May 1985 meeting the Committee requested from the Government its observations on the situation of a trade union which was still under supervision, as well as on the draft amendments to the trade union laws. In a communication of 15 January 1986, the Government states that by a Ministry of Labour decision dated 17 April 1985 the supervision of trade unions throughout the country was cancelled. As for the amendment of the labour legislation, the new Government (March 1985) is doing its utmost towards the normalisation and strengthening of trade union activities. The Government adds that a draft Bill on strikes and collective bargaining has been prepared and that it will not fail to keep the ILO informed of developments in trade union activities and of any changes which may be made in the trade union laws of the country. The Committee takes note of this information with interest and of the fact that the Government will keep it informed of any new trade union legislation that may be adopted.

&htab;20.&htab;As regards Case No. 1227 (India), the Committee had requested the Government to inform it of the decision taken by the Special Industrial Tribunal concerning the legality of the retrenchments in February 1983 in the J.K. Synthetics Ltd. factory (State of Rajasthan). In a communication of 1 November 1985, the Government states that the Special Industrial Tribunal has now given its award and that it will communicate the exact position as soon as it receives the text of the award from the State Government. The Committee takes note of this information and looks forward to receiving the information requested at an early date.

&htab;21.&htab;In Case No. 1230 (Ecuador), the Committee had requested the Government to keep it informed of the outcome of the criminal trial underway into the murder of two trade union leaders, Mr. Pedro Cuji and Mrs. Felipa Pucha. In a communication dated 8 November 1985, the Government states that the Judge of the Second Penal Court of Chimborazo has still not handed down his decision. The Committee takes note of this information and urges the Government to inform it of the decision of the Second Penal Court on this matter.

&htab;22.&htab;As regards Case No. 1237 (Brazil), the Committee had requested the Government to send a copy of the judgement to be handed down concerning the murder of the trade union leader, Margarida Maria Alves. In a communication dated 14 January 1986, the Government states that the trial is following the normal course and is presently continuing before the Judge of the Alagoa Grande Region (in the State of Paraíba). The Government repeats its promise to transmit a copy of the judgement as soon as it is available. The Committee takes note of this information.

&htab;23.&htab;As regards Case No. 1297 (Chile), the Committee had requested the Government to continue to supply information on any measure of clemency taken with respect to the persons who were still in exile. In a communication dated 17 January 1986, the Government repeats the information provided previously, according to which the exile of these persons referred to by the complainant had no relation whatsoever to their trade union activities or functions. However, it adds that on 20 December 1985 the Minister of the Interior authorised the return to the country of 30 persons who had been living overseas. The Committee takes note of this information.

&htab;24.&htab;Lastly, as regards Sri Lanka (Cases Nos. 988 and 1003), United States (Case No. 1074), the Philippines (Cases Nos. 1157 and 1192), Pakistan (Case No. 1175), Canada/British Columbia (Case No. 1235) and the United Kingdom (Case No. 1261), the Committee again requests the governments concerned to keep it informed of developments in these cases. The Committee hopes that these governments will communicate this information at an early date.

* * *

&htab;25.&htab;With regard to Case No. 1264 (Barbados), the Committee regrets that, despite repeated appeals, the Government of Barbados has not replied to the Committee's requests for information. The Committee wishes to recall that it had requested the Government to keep it informed of the outcome of the efforts undertaken by the Chief Labour Officer to grant recognition to the National Union of Public Workers (covering employees of the National Bank) as the most representative union for collective bargaining purposes. The Committee expresses the firm hope that the Government will take the necessary measures to give full effect to the recommendations of the Committee and the Governing Body and that it will transmit, at an early date, the information requested.

CASES NOT CALLING FOR FURTHER EXAMINATION Case No. 1300 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF COSTA RICA

&htab;26.&htab;The Committee already examined this case at its February 1985 meeting, when it presented an interim report approved by the Governing Body. [See 238th Report, paras. 282-297.]

&htab;27.&htab; Since then, the Government has sent its observations in a communication dated 19 November 1985.

&htab;28.&htab;Costa Rica has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;29.&htab;At its February 1985 meeting, the Committee requested the Government to furnish information on the results of judicial inquiries concerning the deaths of two strikers in 1984, namely Franklin Guzmán, who died on 24 July, and Luis Rosales, who died on 15 October, and to supply its observations concerning the alleged death of the striker Jesús Rosales.

B. The Government's reply

&htab;30.&htab;In its communication of 19 November 1985, the Government indicated that the examining magistrate of Golfito had rendered a judgement dismissing the charges filed against the persons accused of the murder of Franklin Guzmán, and that the examining magistrate of Osa Cortes had ordered, on an exceptional basis, that the investigation of the person accused of the death of Luis Rosales be kept open, from 23 November 1984 to 23 November 1985, in the light of the fact that the witnesses for the prosecution had not appeared and that the examining magistrate did not know their addresses. The texts of these two judicial decisions were attached to the Government's reply.

&htab;31.&htab;As regards the allegation concerning the death of a person called Jesús Rosales, the Government indicates that there were no deaths at any time during the strike in question other than those of Franklin Guzmán and Luis Rosales. Consequently, it can furnish no information in this regard.

C. The Committee's conclusions

&htab;32.&htab;The Committee notes that the Government has supplied specific information on the complainant's allegations, in particular, that examining magistrates have investigated the matters and ruled, in one case, that the charges be dismissed, and in the other, that the matter remain under investigation for a period of one year in the absence of the witnesses for the prosecution. Since then (i.e. since 23 November 1985) the second matter has likewise been closed, no new information having been brought to the attention of the examining magistrate. Consequently, the Committee considers that this aspect of the case no longer calls for further examination.

&htab;33.&htab;The Committee likewise notes that, according to the Government only Luis Rosales and Franklin Guzmán died during the strike.

The Committee's recommendation

&htab;34.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to decide that the case does not call for further examination.

Case No. 1325 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF SUDAN

&htab;35.&htab;In a communication dated 19 March 1985, the World Federation of Trade Unions presented a complaint against the Government of Sudan alleging violation of the principles of freedom of association. The Government replied in a communication dated 3 December 1985.

&htab;36.&htab;Sudan has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;37.&htab;In its communication of 19 March 1985, the complainant alleges that action had been taken to intensify the oppression of Sudanese workers and trade unionists and refers to information concerning the indefinite detention without charges or trial in different prisons by the Sudanese authorities of ten such persons, whose names are contained in the communication. Despite being requested to do so, the complainant supplied no specific information concerning the trade union activities for which these persons were said to have been detained.

B. The Government's reply

&htab;38.&htab;In its reply of 3 December 1985, the Government states that the change in the political situation which took place in April 1985 has meant that no person is being kept in custody for political or trade union activities in the Sudan.

C. The Committee's conclusions

&htab;39.&htab;In the light of the information provided by the Government, and in the absence of more specific information in support of the complaint, the Committee is of the view that this case does not require further examination.

The Committee's recommendation

&htab;40.&htab;The Committee recommends the Governing Body to decide that this case does not call for further examination.

Case No. 1333 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF JORDAN

&htab;41.&htab;The Committee examined this case at its November 1985 meeting and presented interim conclusions which were approved by the Governing Body at its 231st Session, November 1985 [see 241st Report, paras. 846 to 856]. The Government subsequently sent further observations in a communication dated 24 December 1985.

&htab;42.&htab;Jordan has not ratified the Freedom of Association and the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Protection of the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;43.&htab;In its previous examination of this case, the Committee noted that the allegations concerned the arrest - in February 1985 and April 1984, respectively - of Messrs. Hussein Qasem, former President of the General Federation of Commercial, Shops and Professional Trade Unions and Said Issa, General Secretary of the Trade Union of Workers in Banks and Insurance, and their subsequent sentencing to five years' imprisonment.

&htab;44.&htab;The Committee observed the Government's denial of the trade union connections of one of these persons and its statement that the arrests were based on their membership of an underground subversive body, the Popular Front/Jordan Branch. According to the Government, both individuals enjoyed due process during their trials and were sentenced by the competent courts.

&htab;45.&htab;The Governing Body, on the Committee's recommendations, approved the following interim conclusions:

(a) the Committee notes the contradictory nature of the complainant's allegations and the Government's reply concerning the arrest of two trade union leaders in February 1985 and April 1984 respectively; it recalls that it is incumbent upon the Government to show that the measures taken were in no way occasioned by the trade union activities of the individuals concerned;

(b) given the lack of information concerning the reasons for the arrest and subsequent sentencing to five years' imprisonment of the trade union leaders concerned, the Committee requests the Government to submit further and as precise information as possible on the incidents which led to the arrests and a copy of the judgement handed down in the subsequent proceedings, so as to enable it to reach a decision in this case.

B. The Government's reply

&htab;46.&htab;To its letter of 24 December 1985 the Government attaches copies of the judgements of the courts martial and the Military Governor's decisions confirming the sentencing of the two persons in question on the grounds that they were members of an illegal organisation, namely "The Popular Front for the Liberation of Palestine", aimed at overthrowing the Jordanian regime. From the judgements (dated 30 March 1985 for Mr. Hussein Qasem and 8 April 1985 for Mr. Said Issa) it appears that both individuals were sentenced to five years' forced labour.

C. The Committee's conclusions

&htab;47.&htab;The Committee notes from the judgements that have now been transmitted by the Government that they contain no reference to the trade union status or functions of the persons in question. Nor, despite having been requested to do so, has the complainant organisation submitted any detailed information in support of its allegation that these persons were arrested and tried on account of trade union activities. In these circumstances, and on the basis of the information at its disposal, the Committee can only conclude that the persons concerned were tried and sentenced for activities unrelated to their trade union status or functions and it accordingly decides that this case does not call for further examination.

The Committee's recommendation

&htab;48.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to decide that this case does not call for further examination.

CASES IN WHICH THE COMMITTEE HAS REACHED DEFINITIVE CONCLUSIONS Case No. 1054 COMPLAINTS PRESENTED BY A NUMBER OF TRADE UNION ORGANISATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF MOROCCO

&htab;49.&htab;The Committee has examined this case on several occasions, the most recent being in November 1985 when it presented an interim report to the Governing Body [See 241st Report, paras. 422-439, approved by the Governing Body at its 231st Session, November 1985]. The Government subsequently sent observations in communications dated 25 November and 4 December 1985.

&htab;50.&htab;Morocco has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;51.&htab;At its November 1985 meeting, the Committee expressed regret that the Government had not supplied the communiqué referred to in its reply of 30 May 1985, which, it stated, contained detailed information concerning the deaths and injuries which had occurred during the demonstrations of 20 June 1981. The Committee therefore requested the Government to transmit this document.

B. The Government's reply

&htab;52.&htab;The Government states that the communiqué to which it referred was sent to the Committee on Freedom of Association by letter number 1126 from the Moroccan mission in Geneva dated 3 December 1981. It encloses another copy of the communiqué.

C. The Committee's conclusions

&htab;53.&htab;The Committee observes that it had already taken note of the Government's communiqué sent by letter number 1126 from the Moroccan mission dated 3 December 1981.[See 214th Report, paras. 656 to 665].

&htab;54.&htab;The Committee therefore observes once again that, in this communiqué, the Government alleged that the real motives behind the Democratic Confederation of Labour's general strike of 20 June 1981 were more to do with politics than with trade union matters and that an opposition party had issued the strike call along with this Confederation. The tracts distributed exhorted the activists to resist the Government, which was described as "reactionary" and "unlawful". According to the Government, the political nature of the strike had led other confederations (the Moroccan Union of Labour and the General Union of Moroccan Workers) to take a stand against it.

&htab;55.&htab;The communiqué stated further that the increase in prices invoked to justify the strike was not a sufficient ground, the Government having decided, after consulting the political parties and trade union organisations, to reduce the amount of the increase by 50 per cent and to raise the salaries of public servants by 13 per cent, following an increase of 20 per cent in the guaranteed minimum interoccupational wage and the guaranteed minimum agricultural wage.

&htab;56.&htab;The Government had stated that the strike of 20 June 1981 was not justified, as it had occurred only two days after a peaceful strike on 18 June which had been called by the Moroccan Union of Labour and with which the complainant federation had been associated.

&htab;57.&htab;According to the Government, the instigators of the strike of 20 June 1981 had realised that their strike had been a failure and had proceeded to threaten and to commit acts of physical aggression against persons and property, inciting children to commit acts of vandalism (throwing stones at buses, threats and pressure against shopkeepers, violence against people who refused to take part in the strike, setting fire to public buildings, etc.). The Government admitted that these acts had resulted in the death of 66 persons, mostly, according to the Government, among the police force, as well as considerable material damage.

&htab;58.&htab;The Government stated that, faced with the anarchy that had taken hold in certain quarters of Casablanca, the authorities had had to intervene to restore order and to bring before the courts the agitators and the instigators of the strike, who had proved to be incapable of controlling it.

&htab;59.&htab;Lastly, the Government stated that 2,800 persons had been arrested, that 1,700 had been released and the remaining 1,100 had been brought before various courts according to the nature and seriousness of the charges against them. The majority of the persons prosecuted (over 70 per cent) had been brought before the criminal courts owing to the criminal nature of the acts committed. It concluded by stating that the accused had enjoyed the guarantees provided for by the Code of Criminal Procedure, in particular those relating to the rights of defence, that they had been tried in public hearings and in the presence of their lawyers, that appeals had been lodged against the sentences given at first instance, and that on review many of the sentences had been reduced or quashed and the persons acquitted.

&htab;60.&htab;The Committee observes that this reply does not shed any new light on the case. It must note with regret that the Government has not supplied sufficiently detailed information on the inquiries carried out into the deaths which occurred during the June 1981 demonstrations. It notes, however, that all of the trade union leaders arrested in this case were released in May 1983 by virtue of a Royal Amnesty [see 233rd Report, para. 337] and that the Democratic Confederation of Labour has resumed all of its trade union activities.

&htab;61.&htab;The Committee expresses the firm hope that this tendency will continue and appeals once again to the Government to ensure, by means of dialogue with all the trade union forces in the country, including the Democratic Confederation of Labour, that economic and social problems are henceforth resolved through industrial relations machinery which has the confidence of those concerned.

The Committee's recommendations

&htab;62.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee regrets that the Government has not supplied information in reply to the Committee's request concerning the inquiries carried out into the deaths which occurred during the June 1981 demonstrations.

(b) The Committee notes that the arrested trade union leaders were released in May 1983 by virtue of a Royal Amnesty.

(c) The Committee appeals to the Government to ensure, through dialogue with all the trade union forces in the country, including the Democratic Confederation of Labour, that economic and social problems are henceforth resolved through industrial relations machinery which has the confidence of those concerned.

Case No. 1308 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF GRENADA

&htab;63.&htab;The World Federation of Trade Unions (WFTU) presented a complaint of violations of trade union rights in a communication dated 28 September 1984. On 25 June 1985 and 6 January 1986 the Government's Ministry of Labour requested copies of the complaint stating that its correspondence pertaining to the case had been misplaced or lost during its recent change of location. The Government sent its observations on the case in a communication dated 30 January 1986.

&htab;64.&htab;Grenada has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87). It has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;65.&htab;In its letter of 28 September 1984, the WFTU alleges that the Government is holding Chester Humphrey, President of the Trade Union of Technical and Allied Workers, and intends to extradite him on the basis of false accusations to the USA in order to deprive the trade union movement of one of its most dedicated leaders. According to the WFTU, Mr. Humphrey is detained in Rupert Prison, where all political prisoners are held, in inhumane conditions lacking basic hygiene and sharing a cell with a mentally-ill inmate. It alleges that he is in a serious physical condition that has been further aggravated since he began a hunger strike in support of his release and in protest against the US Government's contention that he be judged by American courts.

&htab;66.&htab;The WFTU points out that there is no extradition treaty between the Governments of Grenada and the United States, and fears that the head of the Grenada Interim Council, set up by the occupation forces, will accept the request for extradition.

B. The Government's reply

&htab;67.&htab;In its letter of 30 January 1986, the Government states that the Grenada Court of Appeal earlier this month upheld Mr. Humphrey's appeal in the extradition proceedings against him. It adds that, consequently, Mr. Humphrey has since been released.

C. The Committee's conclusions

&htab;68.&htab;First of all, the Committee regrets that, despite the time that has elapsed since the complaint was presented and despite the numerous requests made to it, the Government - apart from a brief reply received recently - has failed to supply more detailed observations on this case, in particular on the allegations that Mr. Humphrey's detention was aimed at weakening the trade union movement and that his prison conditions were unacceptable.

&htab;69.&htab;The Committee considers it necessary to draw the Government's attention to the fact that the purpose of the whole procedure concerning allegations of infringements of freedom of association is to ensure respect for freedom of association both in law and in fact. The Committee recalls that while this procedure protects governments against unreasonable accusations, the governments should in turn recognise the importance of supplying, for objective examination, full and detailed replies to the allegations made against them.

&htab;70.&htab;While noting that Mr. Humphrey has been released after Court of Appeal proceedings, the Committee must recall, as it has in analogous cases in the past, that the arrest of a trade union leader against whom no charge is brought involves restrictions on freedom of association, and governments should adopt measures for issuing appropriate instructions to prevent the danger involved for trade union activities by such arrests. Furthermore, it is also clear that such arrests create an atmosphere of intimidation and fear prejudicial to the normal development of trade union activities.

&htab;71.&htab;In addition, in cases where conditions of detention are brought into question, the Committee has insisted that governments should carry out inquiries into complaints alleging ill-treatment of detainees so that appropriate measures may be taken. [See, for example, 234th Report, Case No. 1192 (Philippines), para. 540.]

&htab;72.&htab;The Committee notes the Government's statement that the Grenada Court of Appeal has now upheld Mr. Humphrey's appeal in the extradition proceedings and that he has been released.

The Committee's recommendations

&htab;73.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions: (a) The Committee regrets that the Govenment has failed to supply more detailed observations on this case despite the time which has elapsed since the complaint was presented and despite the numerous requests made to it.

(b) While noting the release of Mr. Chester Humphrey, the Committee points out that the arrest of a trade union leader against whom no charge is brought involves restrictions on freedom of association. Such measures could also create an atmosphere of intimidation and fear prejudicial to the normal development of trade union activities.

(c) In addition, in cases where conditions of detention are brought into question, governments should carry out inquiries into complaints alleging ill-treatment of detainees so that appropriate measures may be taken.

Case No. 1311 COMPLAINT PRESENTED BY THE AUTONOMOUS TRADE UNION FEDERATION OF GUATEMALA AGAINST THE GOVERNMENT OF GUATEMALA

&htab;74.&htab;The complaint of the Autonomous Trade Union Federation of Guatemala, a trade union organisation in exile in Mexico, was presented on 15 October l984. In the absence of observations from the Government, the Committee adjourned examination of this case in November 1984 and in February, May and November 1985. The ILO has repeatedly requested the Government to transmit its observations on this case as soon as possible.

&htab;75.&htab;The Government, despite these repeated requests, did not send a reply on this case. At its November 1985 meeting, the Committee therefore addressed an urgent appeal to the Government requesting it to reply and drew its attention to the fact that, in conformity with the procedural rules set out in para. 17 of its 127th Report, approved by the Governing Body, it may present a report at its next meeting on the substance of the case even if the Government's observations have not been received in time for that meeting. [See 241st Report, para. 8, approved by the Governing Body at its 231st Session, November 1985.]

&htab;76.&htab;The Government subsequently sent a brief reply in a communication dated 17 January 1986.

&htab;77.&htab;Guatemala has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;78.&htab;The complainant federation alleges that anti-trade union dismissals have taken place in the undertaking COINSA Computación, whose head office is located in Guatemala City.

&htab;79.&htab;It states that it is impossible to set up a trade union in this undertaking, whose principal shareholder is the Granai and Towson Bank. It alleges that since September 1984 the workers of this undertaking have applied to the labour authorities for registration of their trade union in conformity with the legislation in force; however, on 17 and 18 September, all of the founding members of the executive committee of this trade union as well as the signatories of its constitution (a total of 22 workers) were dismissed.

B. The Government's reply

&htab;80.&htab;In its reply of 17 January 1986, the Government indicates that, on 28 September 1984, the workers and the construction and investment company COINSA Computación signed a final agreement on the full settlement of all labour compensation and benefits due to the workers, in the presence of representatives of the Ministry of Labour and Social Security. According to the Government, at present there is no outstanding request or appeal by the workers concerned. The file, which is in the archives of the Labour Inspectorate, shows that the matter is closed.

C. The Committee's conclusions

&htab;81.&htab;First, the Committee considers it necessary to recall the principle set out in its First Report (para. 31), namely that the purpose of the whole procedure is to promote respect for trade union rights in law and in fact. The Committee is therefore confident that, just as this procedure protects governments against unreasonable accusations, governments on their side will recognise the importance of submitting detailed replies on the substance of the allegations for objective examination.

&htab;82.&htab;Secondly, the Committee regrets that the Government has only sent an incomplete and tardy reply on the complaint presented on 15 October l984.

&htab;83.&htab;The Committee observes that the complaint concerns allegations of anti-trade union dismissals and the impossibility of setting up a trade union in an undertaking. It notes that the complainant federation has not provided the names of persons alleged to have been dismissed and that, although it has been requested to do so, it has not sent any additional information to support its allegations.

&htab;84.&htab;However, in view of the fact that the Government has not commented on the alleged impossibility of setting up a trade union in the company, the Committee would firmly draw the Government's attention to the importance which it attaches to the principle that workers should be able to form organisations of their own choosing without previous authorisation and that no person should be prejudiced in his employment by reason of his trade union membership, even if that trade union is not recognised by the employer as representing the majority of workers concerned.

The Committee's recommendations

&htab;85.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee regrets that, despite the time which has elapsed since the complaint was presented and the numerous requests addressed to it, the Government has only sent an incomplete and tardy reply on this case.

(b) The Committee firmly draws the Government's attention to the importance which it attaches to the principle that workers should be able to form organisations of their own choosing without previous authorisation and should not be prejudiced in their employment by reason of their trade union membership.

Case No. 1320 COMPLAINTS SUBMITTED BY THE TRADE UNION CONFEDERATION OF WORKERS OF CATALONIA AND THE NATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION OF GALICIAN WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF SPAIN

&htab;86.&htab;The Trade Union Confederation of Workers of Catalonia (CSTC) presented its complaint in a communication dated 10 January 1985 and the National Trade Union Confederation of Galician Workers (INTG) in a communication dated 28 February 1985. The Government replied in a communication dated 16 October 1985.

&htab;87.&htab;Spain has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;88.&htab;The CSTC alleges that the Freedom of Association Act approved by Parliament on 26 July 1984 restricts freedom of association in three respects: the criteria for determining the most representative trade union, the privileges granted to the most representative trade unions, and the contribution to be paid in respect of collective bargaining.

&htab;89.&htab;On the first point, the complainant explains that the Act defines the most representative trade union as that which has 10 per cent representation at the national level, or 15 per cent in a region. According to the complainant, the percentages required for a union to be officially represented are higher than those required of the political parties participating in the government and in parliament and are therefore unfair. Moreover, the Act gives rise to a situation where a trade union operating at the national level which qualifies as the most representative union but which has only a 1 per cent representation in a region (such as Catalonia) is still considered to be the most representative trade union, whereas another operating at the level of a region where it has 14.5 per cent representation is not.

&htab;90.&htab;On the second point, the complainant observes that the most representative trade union can call an election however few members it may have in an enterprise, if any, whereas others must have at least a 10 per cent representation to do so. The complainant explains that many Spanish enterprises did not hold regular elections in 1980 and 1982 and that in the public administration they were held only in a few instances. According to the complainant, only the two unions currently qualifying as the most representative will therefore be recognised in these enterprises and in the public administration, while the others will not even be able to hold elections to show how representative they are. Moreover, the most representative trade unions will be entitled to use temporarily the properties which constituted the trade union assets accumulated during the dictatorship. In other words, even if a union has 30, 50 or even 90 per cent of the elected representatives in a given province or town, it will not be able to use such premises unless it has been designated as the most representative union at the national level or at the level of the region, since by law only the latter have the right to use premises which form part of public property. Moreover, the officers of the most representative trade unions will have priority as regards recruitment whereas those of other unions will have to wait for a vacancy before being reinstated in their jobs. Lastly, only the officers of the most representative trade unions may participate in trade union activities inside an undertaking. Thus, if a union holds a meeting of its members in an undertaking, its officers will not be allowed to participate - even if it is the only union operating there - unless they belong to a union that has been designated as the "most representative trade union"; on the other hand, the officers of the most representative trade unions would be allowed to participate.

&htab;91.&htab;On the third point, the complainant considers that the payment of a trade union contribution in respect of collective agreements means a reintroduction of compulsory union membership since only workers who expressly refuse to pay, in the manner and within the time limit stipulated by the collective agreement negotiating committee, may abstain from paying the contribution. Moreover, the dues are designed to favour the unions designated as most representative since, under Act No. 32/1984, they will be able to participate in negotiations on all collective agreements above enterprise level even if they have no representatives in the sector concerned; in other words, the unions qualifying as most representative will receive their share of the union dues relating to all industry-wide or regional collective agreements.

&htab;92.&htab;The complaint presented by the National Trade Union Confederation of Galician Workers (INTG) concerns a completely different matter, namely its exclusion from the Shipbuilding Sector Reconversion Plan Supervisory Commission.

&htab;93.&htab;The INTG explains that, in 1982, it was recognised as the most representative trade union and that as such it was invited to participate in the preliminary phase of the shipbuilding sector reconversion process. At that stage the most representative organisations at the national level (General Union of Workers (UGT) and Trade Union Confederation of Workers Committees (CCOO)) and in the regions (INTG and Solidarity Movement of Basque Workers (ELA-STV)) were represented on the Supervisory Commission. Following a difference of views over the minimum requirements for the reconversion plan, the CCOO and the INTG refused to agree to the preliminary phase. They were, therefore, automatically excluded from subsequent proceedings, since Decree No. 8 of 1983 and Act No. 27 of 1984 stipulate that organisations must agree to the plan to be represented on the Supervisory Commission composed of representatives of the State administration, the workers' and employers' organisations, and the administration of the regions. The Supervisory Commission was, therefore, reduced to three representatives of the UGT and two of the ELA-STV, without any representative of the CCOO or INTG in spite of the fact that, together, they represented over 50 per cent of the workers in the shipbuilding sector.

&htab;94.&htab;The INTG states that it has appealed to the Supreme Court against its exclusion and that the Court has not yet handed down its decision.

&htab;95.&htab;Finally, the INTG considers that its exclusion from the Supervisory Commission is a blatant infringement of the principles of freedom of association since the shipyard most affected by the reconstruction plan, where 3,414 out of the 5,500 workers employed by the enterprise are said to be redundant, is located in the territorial area in which it operates; the INTG is, therefore, the union most representative of the workers in the sector concerned.

&htab;96.&htab;The INTG encloses with its complaint the text of Royal Decree No. 8 of 1983 on reconversion and reindustrialisation, section 6 of which provides for the establishment of a supervisory and monitoring commission composed of representatives of the State administration and of such workers and employers' organisations as have signified their agreement with the plan. It also encloses a copy of its appeal to the Supreme Court in which it requests a seat on the Supervisory Commission without any prerequisites, and that the decisions taken and negotiations conducted by the Commission under Legislative Decree No. 1271/84 be declared null and void. Lastly, it encloses Resolution No. 820/84 of 30 November 1984 and the Supplementary Resolution of 7 December 1984 on how to resolve the structural problem of redundancy in the shipbuilding sector, which were adopted by the General Directorate of Employment as a result of the agreements signed with the UGT on 16 November 1984, and an appeal which the INTG sent to the Ministry of Labour and Social Security to have the two resolutions repealed.

B. The Government's reply

&htab;97.&htab;In its communication dated 16 October 1985, in reply to the complaint presented by the CSTC, the Government states that, it had preferred to wait for the constitutional Court to hand down its judgment on the appeal against the Freedom of Association Act before responding to the allegations. In Decision No. 98/1985 of 9 July 1985, the Court rejected the appeal for the Act to be declared unconstitutional.

&htab;98.&htab;As regards the substance of the matter, the Government states that the Freedom of Association Act provides for two sets of criteria for determining the most representative trade union in accordance with the distribution of political power under the system of territorial autonomy set out in the Constitution. The Act accordingly designates as the most representative at the national level those trade unions that have 10 per cent or more of the total number of staff delegates and works council members and their counterparts in the public administration, as well as those trade unions or trade union bodies affiliated to a national trade union federation or confederation which has been granted most representative status. In the case of the regions, the most representative trade unions are those that have at least 15 per cent of the staff delegates and workers' representatives on works councils and of their counterparts in the public administration, provided they have at least 1,500 representatives and are not affiliated to trade union federations or confederations at the national level. In the same way as the most representative trade unions at the national level, trade unions or trade union bodies affiliated to a representative trade union federation or confederation at the level of a region likewise qualify as the most representative trade unions at the level of the region. In other words, the criterion thus selected is the result of elections held in organisations which represent all the workers at workplaces. In the Government's view, the objective and non-discriminatory nature of this criterion is not open to criticism.

&htab;99.&htab;Regarding the "privileges" enjoyed by the most representative trade unions, the Government explains that the Freedom of Association Act grants to most representative trade unions the right to engage in collective bargaining in accordance with the provisions of the Workers' Statute, to take part in determining working conditions in the public administration, to participate in non-jurisdictional labour dispute settlement systems, to hold elections for staff delegates and works councils, to have access temporarily to public premises and assets and, in general, to exercise any other representative function that may be provided for.

&htab;100.&htab;Under the Freedom of Association Act, the most representative trade unions at the level of a region equally enjoy representative status at the specific level of that community in order to exercise all the functions which, at the national level, the most representative trade unions have. The most representative organisations at the level of the region may, therefore, exercise their right to freedom of association in two ways. In the first place, they can act as representative bodies in dealings with the public administration or other state entities; secondly, and independently of the Freedom of Association Act, they can exercise similar rights as official parties to collective bargaining, since section 87 2(b) of the Workers' Statute stipulates that the trade unions of autonomous communities having at least 15 per cent of the members of works councils or staff delegates at that level are entitled to negotiate collective agreements at the national level.

&htab;101.&htab;As to trade unions that do not qualify as the most representative at the national and regional levels under section 7(2) of the Freedom of Association Act, they may, if at a specific territorial and functional level they have 10 per cent or more of the staff delegates and members of works councils and their counterparts in the public administration, exercise at those specific levels the right to bargain collectively, to participate directly in determining working conditions in the public administration, to participate in the non-jurisdictional labour dispute settlement system, and to organise elections of staff delegates and members of works councils and of their counterparts in the public administration.

&htab;102.&htab;Furthermore, the Government explains, the labour relations system in Spain is a mixed system from the standpoint of worker representation, with joint participation by trade unions and by workers' representatives elected directly at the enterprise level. This recent innovation has done much to ensure a proper balance and to avoid giving the most representative trade unions too much weight. Therefore, according to the Government, the most representative trade unions at the national level are not the only unions participating in union affairs since the most representative unions at the level of the regions likewise participate in national bodies and in bodies operating at the level of the regions such as the Basque Labour Relations Council, the Andalucian Labour Relations Council, etc.

&htab;103.&htab;As regards elections in an undertaking, the Government states that they may be convened not only by the most representative trade unions, but also by unions whose members account for at least 10 per cent of the workers involved, or even directly by the workers themselves if a majority so decides. Moreover, section 69 of of the Workers' Statute empowers all legally constituted workers' trade unions - and not only the most representative unions - to submit candidates.

&htab;104.&htab;Concerning the temporary authorisation granted to the most representative trade unions to use public premises and assets, the Government confirms that the premises are part of the accumulated trade union assets but states that the Freedom of Association Act does not in any way prejudge the issue. The Act merely authorises the temporary cession of these assets to the most representative trade unions at the national and regional levels. A subsequent act adjudicating the accumulated trade union assets will determine their legal status, and in drafting that act, the Spanish Government will in any case take into account the criteria suggested by the Committee on Freedom of Association in Case No. 900, to the effect that the ultimate use to which the assets are put should be decided only after negotiations between the Government and the workers' and employers' representatives.

&htab;105.&htab;Regarding the alleged reservation of jobs for the elected officers of the most representative trade unions, the Government refutes the allegation on the grounds that section 48(3) of the Workers' Statute provides that a workers' contract may be suspended and his or her job reserved where he or she exercises trade union functions at the provincial or higher level, for as long as the representative function lasts and provided there is no legal restriction on his or her status as a representative of a trade union deemed to be the most representative.

&htab;106.&htab;As regards the contribution payable in respect of collective bargaining, the Government explains that this derives from a union security clause and that, in all cases, the individual wishes of each worker are respected in so far as he or she expresses them in writing in the manner and within the time limit stipulated by the collective agreement negotiating committee. Moreover, the purpose of the contribution is not to favour the most representative trade unions since, under section 87 of the Workers' Statute, the collection of such dues is permitted not only for the most representative trade unions at the national and regional levels, but also for any trade union which has 10 per cent of the members of works councils and staff delegates in the territorial and functional area to which a collective agreement relates.

&htab;107. With respect to the complaint presented by the National Trade Union Confederation of Galician Workers (INTG), the Government states that on 11 February 1985 the Supreme Court rejected the appeal lodged by the INTG and the CCOO against Royal Decree No. 1271/1984 on reconversion measures in the shipbuilding sector. The court confirmed the legality of the Decree's provision to the effect that trade union confederations which had rejected the reconversion process and the bases of the plan from the outset were excluded from the Supervisory Commission.

&htab;108.&htab;The Government encloses with its reply a copy of the Freedom of Association Act No. 11/1985, which received Royal assent on 2 August 1985 and of the decisions handed down by the Constitutional Court on 27 June 1984 and 29 July 1985 and by the Supreme Court on 11 February 1985.

C. The Committee's conclusions

&htab;109.&htab;This case concerns two distinct sets of allegations. The first concern the recently adopted trade union legislation; the second concern the non-participation of a trade union organisation in the Commission responsible for supervising the reconversion process in a sector affected by the industrial crisis.

&htab;110.&htab;As regards the legislative aspect of the case - i.e. the alleged introduction of the privileges granted to the most representative trade unions, the Committee notes that the appeal which was lodged against the legislation before the Constitutional Court was rejected by the Court and that the relevant Act was, therefore, promulgated on 2 August 1985.

&htab;111.&htab;The Committee wishes to point out that on several occasions, and particularly during the discussion on the draft of the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, the International Labour Conference has referred to the question of the representative character of trade unions and, to a certain extent, has agreed to the distinction that is sometimes made between the various unions concerned according to how representative they are. Article 3, paragraph 5, of the Constitution of the ILO contains the concept of "most representative" occupational organisations. Accordingly, the Committee has felt in the past that the mere fact that the law of a country draws a distinction between the most representative trade union organisations and other trade union organisations is not in itself a matter for criticism. Such a distinction, however, should not result in the most representative organisation being granted privileges extending beyond that of priority, on the grounds of its having the largest membership, in representation for such purposes as collective bargaining or consultation by government, or for the purpose of nominating delegates to international bodies. In other words, this distinction should not have the effect of depriving trade union organisations that are not recognised as being among the most representative of the essential means for defending the occupational interests of their members and for organising their administration and activities and formulating their programmes, as provided for in Convention No. 87. [See 36th Report, Case No. 190 (Argentina), para. 193, and 217th Report, Case. No. 1061 (Spain), para. 133.]

&htab;112.&htab;The issue here, therefore, is what criteria are reflected in the text and what are the consequences of the distinction drawn since, to be admissible, the criteria applied to distinguish between more or less representative organisations must be objective, must not leave any scope for abuse and must not be allowed to detract from the fundamental rights and guarantees of the less representative organisations.

&htab;113.&htab;In the present case, the Committee notes that the criteria applied are quantitative - 10 per cent representation at the national level and 15 per cent at the level of the autonomous communities - and that trade union organisations which, even if they do not qualify as the most representative, obtain in a specific territorial and functional area a 10 per cent representation among the staff delegates and members of works councils and their counterparts in the public administration are empowered to exercise the following functions and rights: to engage in collective bargaining in acccordance with the provisions of the Workers' Statute, to take part in determining working conditions in the public administration through the appropriate consultative channels and negotiations, to participate in non-jurisdictional labour dispute settlement systems, to hold elections for staff delegates and works councils and their counterparts in the public administration and to exercise any other representative function that may be provided for. Furthermore, the Committee has noted all the explanations supplied by the Government on the other points, namely the calling of elections, the reservation of jobs for workers exercising trade union functions and the temporary cession of fixed public assets.

&htab;114.&htab;As to the dues payable in respect of collective bargaining, the Committee notes that workers who explicitly refuse to pay, in the manner and within the time limit stipulated by the collective agreement negotiating committee, may abstain from paying the contribution.

&htab;115.&htab;Lastly, the Committee notes that the highest court in Spain, the Constitutional Court, has rejected the appeal to have the Freedom of Association Act declared unconstitutional.

&htab;116.&htab;In all the circumstances of this case, and taking note of the above judgements, the Committee considers that the provisions of the Freedom of Association Act are not incompatible with the principles of freedom of association.

&htab;117.&htab;Regarding the non-participation of the National Trade Union Confederation of Galician Workers in the Commission responsible for supervising the reconversion process in a sector affected by the crisis, namely the shipbuilding sector, the Committee observes that the trade union organisation itself recognises that, whereas it had earlier obtained the status of most representative organisation and had participated in the preliminary phase of the reconversion process, it had refused to agree to that preliminary phase.

&htab;118.&htab;The Committee further observes that the Supreme Court has rejected the appeal brought before it by the complainant organisation on the grounds that, under the Royal Decree of 30 November 1983 (section 6(1)), only those workers' and employers' organisations that agree to the said plan are to be represented on the Supervisory Commission.

&htab;119.&htab;The Committee considers - as did the Spanish Supreme Court - that, since the complainant organisation has refused to agree to the preliminary phase of the reconversion process, its non-participation in the Supervisory Commission by virtue of section 6(1) of the Royal Decree does not constitute an infringement of freedom of association.

The Committee's recommendations

&htab;120.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee observes that the allegations submitted in the present case were the subject of decisions by the highest courts in the land, namely the Constitutional Court and the Supreme Court.

(b) The Committee considers that the provisions of the Freedom of Association Act brought into question by the Trade Union Confederation of Workers of Catalonia are not contrary to the principles of freedom of association.

(c) The Committee likewise considers that, since the National Trade Union Confederation of Galician Workers (INTG) refused to agree to the preliminary phase of the reconversion process in the shipbuilding sector, its non-participation in the Supervisory Commission does not constitute an infringement of the principles of freedom of association.

Case No. 1322 COMPLAINTS PRESENTED BY THE UNIFIED WORKERS' CONFEDERATION AND THE GENERAL CONFEDERATION OF WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF THE DOMINICAN REPUBLIC

&htab;121.&htab;The Unified Workers' Confederation (CUT) presented a complaint of violations of trade union rights in communications dated 20 February, 23 March and 3 May 1985. The General Confederation of Workers (CGT) presented further allegations in a communication dated 25 April 1985. The Government sent replies in communications dated 11 and 23 May, 18 September, 31 October and 15 November 1985.

&htab;122.&htab;The Dominican Republic has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;123.&htab;In its letter of 20 February 1985, the CUT alleges that its activities have been disturbed by the Government's anti-union actions. For example, on 21 January 1985 a meeting of the executive committee of the CUT had to be suspended because its national headquarters were being closely watched by members of the secret service of the National Police and its leaders were being closely followed by them. On 30 January 1985 a work session of the National Directorate of the CUT was prevented for lack of a quorum because both in the capital and provincial cities CUT leaders and premises were inspected and searched by the state security forces. Again, on 5 February 1985, the CUT Secrerary-General, Mr. José Cristóbal Durán, was held by the police for almost three hours in the early morning at his home. On the following day, the CUT Correspondence Secretary and Secretary-General of the National Federation of Workers in the Food, Commerce, Hotel and Allied Industries (FENATRACOBA-CUT), Victor Rosario, was taken away by the police, and the CUT premises at Santiago were broken into by the National Police (breaking the padlocks) and office equipment was destroyed.

&htab;124.&htab;According to the CUT, when a general strike was called for on 11 February 1985, government repression reached such a level as to oblige CUT leaders to go underground and continue their activities clandestinely. On 16 February 1985, the CUT Organisation Secretary, Mario Robles Fortuna, was arrested at Santiago de los Caballeros and to date is still imprisoned. Mr. Sigfredo Cabral, the Press and Propaganda Secretary of the Dominican Teachers' Association (ADP) was also allegedly beaten up by members of the army. Lastly, the CUT alleges generally that all of the trade union movement and its leaders are continuing to suffer persecution such as telephone tapping and violation of both incoming and outgoing correspondence.

&htab;125.&htab;In its letter of 23 March 1985, the CUT also alleges that the Government has not reacted to its and other trade unions' requests for dialogue to eliminate the suffering of workers and the unemployed, despite the Government's publication in the press to the effect that it was entering into negotiations with several workers' confederations including the CUT. Among the press cuttings attached to the CUT's letter is a report of the beating suffered by Mr. Sigfredo Cabral on 27 January 1985 at the hands of members of the G-2 division of the army.

&htab;126.&htab;In its letter of 3 May 1985, the CUT alleges that the Chairman of Química Industrial C.A. (a subsidiary of Bayer International) has been using discriminatory methods and trying to destroy the workers' trade union of that company (SINTRAQUINDUS). It cites the following incidents:

- on 13 March 1985, the Chairman dismissed the Secrerary-General of the union, Mr. Clodomiro Tejada, contrary to the collective agreement in force and despite the fact that Mr. Tejada had not committed any errors in his work;

- in January 1985, José Carvajal and Santa Canela were dismissed;

- on 26 April 1985, José Miguel Martínez, Deyanira Carela, Rosario Ramírez and Angel Augusto were dismissed for being Black and Juana Camacho was dismissed because her husband is Asian.

The CUT states that it has brought these facts to the attention of the President of the Republic, the National Congress, the media and the international and national trade union movement.

&htab;127.&htab;The General Confederation of Workers, in its letter of 25 April 1985, refers to three situations of alleged flagrant violations of freedom of association:

- The Haitian labourers are prohibited, in practice, from forming or joining trade unions because of their temporary stays in the country and because they are constantly transferred from one sugar plantation to another; if they are discovered in meetings for this purpose they are arrested. The CGT annexes to its letter details of anti-union acts which took place at the "Porvenir" sugar plantations on 16 April 1985. First, it states that 28 Haitian labourers approached the local police station to request the release of a fellow worker who was detained on suspension of holding secret meetings for political ends, but were themselves arrested and beaten by the chief of the police of that station. He also allegedly abused and threatened the unionists, and a labour inspector of the Haitian Embassy who had been acting as mediator was forced to defend himself from the police violence. Secondly, on the same day, during an illegal evening search of their house, Messrs. Francisco Pérez, an executive member of the FENAZUCAR-CGT, and Sentil Sentiles were taken away by company officials using two cars of the eastern region secret service and one army vehicle. - On 6 April 1985, according to the CGT, the following trade union leaders were arrested while distributing trade union leaflets concerning a campaign on wages: Pablo Castillo, Functions Secretary of the CGT of Puerto Plata, José Vasquez and Warner Carrasco Nin, Co-ordinators of the CGT Profederation Committee of Barahona, and Antonio Jiménez, a leader of the ticket vendors' trade union at Puerto Plata.

- The Secretary-General of the CGT, Julio de Peña Valdez, is under surveillance with a permanent watch on his home.

B. The Government's replies

&htab;128.&htab;In its communication of 11 May 1985, the Government denies the CUT's allegations of violations of freedom of association and states that, due to their limited training, so-called trade union leaders confound lack of respect for the authorities, government decisions and the legally established order with disorderliness. It adds that the allegations are not supported by the proof necessary for such a complaint. According to the Government, the ILO should not embark on actions directly related to political situations supported by various groups which previously had followed the line dictated by their particular interests using the climate of respect of citizens' freedoms, in particular freedom of the press, to try to give a distorted picture of the real situation to the national and international public. Lastly, the Government points out that in the country no trade unionists have been arrested for carrying out trade union activities; the Government supports and encourages the trade union movement as is shown by the creation of innumerable trade unions and new confederations.

&htab;129.&htab;In its letter of 23 May 1985, the Government adds that the Secretariat of State for Labour has carried out investigations into the allegations and has concluded that there have been no violations of Conventions Nos. 87 and 98. Measures for national security were taken when a strike was announced - which was illegal - because it is the custom of certain trade unionists to challenge the authorities openly, in line with extreme leftist parties, with a view to disrupting law and order. Despite this situation, the national authorities acted cautiously and wisely without physical abuse; no arrests were made for investigation purposes within the legal provisions and there are no trade unionists detained in the country for having carried out trade union activities. It adds that no trade union premises have been occupied by the forces of public order.

&htab;130.&htab;The Government states in its communication of 18 September 1985 that it has defused a large-scale political struggle against it by granting a substantial wage increase for all workers of the country through Resolution No. 1/85; public employees' salaries and medical personnel salaries have also been increased. According to the Government, the struggle led by various trade union confederations never took place within the legal procedures provided for in the legislation of the country; the authorities, therefore, were forced to adopt security measures to preserve law and order.

&htab;131.&htab;As regards the allegations concerning Química Industrial C.A., the Government states in its letter of 31 October 1985 that the Secretariat of State for Labour undertook investigations and concluded that at no time had workers been dismissed on the grounds of colour or race, but for serious errors in carrying out their tasks. For example, Mr. Clodomiro Tejada was dismissed for violation of s. 78(2), (6), (7) and (10) of the Labour Code. Nevertheless, the appropriate tribunal of the Secretariat of State for Labour is empowered to hear dismissal cases and will decide accordingly.

&htab;132.&htab;In its communication of 15 November 1985, the Government states that the most recent allegations lack solid evidence and are no more than invectives made in conjunction with foreigners devoted to trade union-type work in the sugar plantations in open violation of the hospitality offered by the country with its civil liberties and jealously guarded peace. According to the Government, Haitian nationals who temporarily participate in cane-cutting for three or four months of the year have never shown any interest in occupational struggles, or in paying union fees and yet continue to be besieged by politicised trade unionists. The Government considers that these allegations should be rejected as being contrary to law and without foundation.

C. The Committee's conclusions

&htab;133.&htab;The Committee notes that the allegations in this case basically fall into four categories: (1) arrests and continued detention of trade union officials; (2) forced entry into union premises and destruction of union property therein as well as surveillance of union correspondence; (3) anti-union dismissals at the chemical factory Química Industrial C.A.; and (4) various restrictions on freedom of association at the "Porvenir" sugar plantations, including police violence.

&htab;134.&htab;As regards the alleged arrests of trade union leaders in February 1985 (José Cristóbal Durán held for three hours at his home; Victor Rosario, Mario Robles Fortuna still detained; Sigfredo Cabral beaten up by army officers) and April 1985 (Pablo Castillo, José Vasquez, Warner Carrasco Nin, and Antonio Jiménez), the Committee notes the Government's general denial of any arrests and detentions for trade union activities. It also notes the Government's inference that political groups are trying to give a distorted picture of the real situation and its statement that security measures were taken when an illegal strike was called in February and that the forces of order acted with prudence and without any physical abuse.

&htab;135.&htab;Given the detailed nature of the allegations, the Committee can only regret that the Government confines its reply to a general denial, mentioning "security measures" without specifying their nature or duration. It especially regrets this since past complaints against the Dominican Republic have referred to the brief arrest of Mario Robles in July 1983 (see 234th Report, Case No. 1221, paragraphs 108 to 115, approved by the Governing Body at its 226th Session, May-June 1984). Although the lack of sufficiently detailed information prevents it from reaching specific conclusions on the alleged arrests of early 1985, the Committee nevertheless draws the Government's attention to the principle that the arrest and detention of trade unionists in connection with trade union activities constitutes serious interference with trade union rights unless attended by appropriate judicial safeguards and that the preventive detention of trade unionists on the ground that breaches of the law may take place in the course of a strike involves a serious danger of infringement of trade union rights [see, for example, 217th Report, Case No. 1076 (Bolivia), para. 620]. It trusts that the Government will take account of these principles if called upon to take security measures in the future.

&htab;136.&htab;As regards the alleged forced entry into union premises and destruction of union property in February 1985 and surveillance of union correspondence, the Committee notes the Government's statement that no trade union premises have been occupied by forces of public order and that it has been supporting and encouraging the trade union movement, as evidenced by the creation of trade unions and new confederations. Once again, in view of the general nature of this reply, the Committee would draw the Government's attention to the Resolution on trade union rights and their relation to civil liberties, adopted by the International Labour Conference at its 54th Session (1970), which states that the right to adequate protection of trade union property is one of those civil liberties which are essential for the normal exercise of trade union rights [see also 218th Report, Case No. 1086 (Mauritania), para. 145].

&htab;137.&htab;The Committee considers that it is not within its competence to comment on those dismissals at the Química Industrial C.A. allegedly based on race. On the other hand, the Committee notes that the dismissal of the Secretary-General of the factory union, Mr. Clodomiro Tejada, was based, according to the Government, on s. 78 of the Labour Code which permits the employer to dismiss an employee on the following grounds:

&htab;(2) that the employee performs work in a manner clearly showing his incapacity, inefficiency or lack of care in the work required under the contract; &htab;(6) that the employee in the course of his work or in connection therewith wilfully causes or attempts to cause material damage to the buildings, installations, machinery, tools, raw materials, products or other objects related to the work;

&htab;(7) that the employee unintentionally causes serious damage of the kind mentioned in the preceding subparagraph through negligence or imprudence;

&htab;(10) that the employee through inexcusable imprudence or negligence compromises the safety of the workshop, office or other place in the undertaking, or the persons therein.

The Committee observes that the complainant does not specify the link between this dismissal and the Government's alleged attempts to destroy the factory union. Furthermore, in view of the fact that appeal procedures exist against such dismissals, the Committee considers that this aspect of the case does not call for further examination.

&htab;138.&htab;As regards the various allegations of trade union repression at the "Porvenir" sugar plantations, the Committee takes note of the Government's assertions that the temporarily resident Haitian cane-cutters have never shown any interest in occupational struggles and that it considers these allegations to be contrary to law and without foundation. The Committee also notes that it has, in the past [see 241st Report, Case No. 1293, paras. 263 to 274, approved by the Governing Body at its 231st Session, November 1985], been presented with allegations concerning this state sugar plantation and that the Commission of Inquiry appointed under article 26 of the ILO Constitution to examine the observance of, inter alia, the freedom of association Conventions ratified by the Dominican Republic recommended certain amendments to the Labour Code and the taking of measures to eliminate shortcomings in the application of Convention No. 87 on this very point [see Report of the Commission of Inquiry, ILO, Official Bulletin , Vol LXVI, 1983, Series B, Special Supplement, paras. 465 to 476 and 530 to 532]. In view of the fact that the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations is pursuing the recommendations of the Commission of Inquiry in its regular examination of the Dominican Republic's observance of Convention No. 87, the Committee considers that this aspect of the present case should be referred to the Committee of Experts, in particular the alleged police violence against Haitian labourers and unionists and the arrest of the Secretary-General of FENAZUCAR-CGT.

The Committee's recommendations

&htab;139.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions: (a) As regards the alleged arrests in February and April 1985 and continued detention of trade union officials, the Committee draws the Government's attention to the following principles: the arrest and detention of trade unionists in connection with trade union activities constitutes serious interference with trade union rights and that the preventive detention of trade unionists on the ground that breaches of the law may take place in the course of a strike involves a serious danger of infringement of trade union rights.

(b) The Committee trusts that the Government will take account of these principles if called upon to take security measures in the future.

(c) As regards the alleged forced entry into union premises, destruction of union property therein and surveillance of union correspondence, the Committee would recall generally that the right to adequate protection of trade union property is one of those civil liberties which are essential for the normal exercise of trade union rights.

(d) The Committee considers that the allegations concerning anti-union dismissals at the Química Industrial C.A. chemical factory do not call for further examination.

(e) As regards the various allegations of trade union repression at the "Porvenir" state sugar plantations, in particular police violence against Haitian labourers and unionists and the arrest of the Secretary-General of FENAZUCAR-CGT, the Committee refers this aspect of the present case to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, within the framework of its examination of the effect given to the recommendations made by the Commission of Inquiry set up by virtue of Article 26 of the ILO Constitution.

Case No. 1326 COMPLAINTS PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TEACHERS' UNIONS AND THE SRAMIK KARMACHARI OKKYA PARISHAD AGAINST THE GOVERNMENT OF BANGLADESH

&htab;140.&htab;The Committee already examined these complaints at its November 1985 meeting [see 241st Report, paras. 806 to 821, approved by the Governing Body at its 231st Session, November 1985] when it presented interim conclusions. The Government supplied further information in communications dated 22 and 23 December 1985.

&htab;141.&htab;Bangladesh has ratified both the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98); it has not ratified the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).

A. Previous examination of the case

&htab;142.&htab;During its previous examination of this case the Committee noted that the World Federation of Teachers' Unions had alleged the detention, at the beginning of March 1985, of several teachers including Mr. Shareful Islam and Mr. Ppal Abdul Mannan, President and Secretary-General respectively of the Bangladesh College Teachers' Association (BCTA), an affiliate of this complainant, after the reimposition of martial law on 1 March 1985. The Government denied the existence of BCTA and trade union status of the two individuals.

&htab;143.&htab;The second complaint, presented jointly by a total of 15 Bangladeshi trade union federations, alleged that the Government had violated Conventions Nos. 87 and 98 by the introduction of martial law on 1 March 1985, under which trade union activities were banned. It also stated that the Government had arrested many trade unionists without giving reasons and had held them in custody over the last few months without trial, and that the current labour legislation infringed the principles of freedom of association. The Government replied that further detailed information would be furnished shortly.

&htab;144.&htab;The Governing Body, on the Committee's recommendation, approved the following interim conclusions:

&htab;(a) in view of the lack of information from both the complainants and the Government concerning the alleged arrest of two named teachers' union leaders, the Committee hopes that the further reply promised by the Government will shed light on the circumstances so as to enable it to reach conclusions on this aspect of the case in full knowledge of the facts;

&htab;(b) the Committee recalls the Committee of Experts' request - made in the context of its 1985 examination of the Government's application of Conventions Nos. 87 and 98 - that the Government reconsider the legislative situation regarding the right to organise of managerial and administrative employees, election to trade union office, administrative powers of supervision over the internal affairs of unions and collective bargaining in state-owned manufacturing industries, so as to bring the legislation into conformity with the principles of freedom of association.

&htab;145.&htab;It reached this latter decision in particular since in past cases the Committee had stressed that martial law is incompatible with the full exercise of trade union rights.

B. The Government's replies

&htab;146.&htab;In its communication of 22 December 1985, the Government first observes that the Sramik Karmachari Okkya Parishad is not a registered trade union. It states that, in the face of a violent law and order situation, it had to place certain restrictions on political and trade union activities by the imposition of martial law on 1 March 1985. It stresses that these restrictions are temporary and will be withdrawn shortly with the gradual improvement in the law and order situation. According to the Registrar of Trade Unions, no trade unionist has been arrested and held in custody for trade union activities; those arrested on political grounds have since been released.

&htab;147.&htab;As regards the specific allegations concerning Bangladeshi labour legislation, the Government points out that under s. 1(3) of the Industrial Relations Ordinance, 1969, the following persons are excluded from that Ordinance: police, defence personnel, employees in the administration of the State except in the railways, posts, telegraph and telephone departments. Moreover, s. 29 of the Government Servants (Conduct) Rules, 1979, provides that "no government servant shall be a member, representative or officer of any association unless ... membership of the association and its office bearers are confined to a distinct class of government servants". Secondly, the Government observes that managerial staff fall into the category of employers who have the right to form unions of their own choosing under s. 3(b) of the Ordinance. Thirdly, the Government explains that the provision of the Ordinance restricting election to union office to employees in the particular establishment(s) was aimed at enabling plant-level workers to assume leadership of their own unions in preference to leaders coming from outside; it points out that election of outsiders to office in federations is allowed under this provision. Fourthly, as regards the powers of the Registrar of Trade Unions to enter trade union premises and inspect or seize any union record, the Government states that this is intended to help unions maintain proper records and not to interfere in their functioning. Lastly, the Government explains that in public sector industries the conditions of service are set by awards of the Wages Commission, appointed from time to time by the Government.

&htab;148.&htab;In its letter of 23 December 1985, the Government states that Messrs. Shareful Islam and Abdul Mannan were released from custody on 2 and 18 June l985, respectively.

C. The Committee's conclusions

&htab;149.&htab;The Committee notes with interest the information it has received that the martial law ban on trade union activities was lifted on l January l986.

&htab;150.&htab;It also notes that the two named teachers' union leaders were released in June 1985. It regrets that the Government did not supply any information (as it was specifically asked to do in the previous examination of this case) on the reasons for the other arrests in March 1985 and as to whether any charges had been brought against these union leaders or court proceedings initiated against them. It recalls that since the detention of union leaders may involve serious interference with trade union rights and because of the importance which it attaches to the principle of fair trial, the Committee has pressed governments to bring detainees to trial in all cases, irrespective of the reasons put forward by governments for their detention [see, for example, 236th Report, Cases Nos. 1157 and 1192 (Philippines), para. 298].

&htab;151.&htab;As regards the legislative aspects of this case, the Committee notes the Government's explanation of the limited right to organise of government servants. It recalls that the Committee of Experts, in its 1983 General Survey , paras. 130-1, examined the restriction on managerial public servants of associating with other categories of workers in trade unions, and concluded that: "Forbidding these persons to join trade unions representing other workers is not necessarily incompatible with freedom of association, but only on two conditions: first, that they have the right to form their own organisations to defend their interests and, second, that the categories of managerial staff and employees in positions of confidence are not so broadly defined that the organisations of other workers in the enterprise or branch of activity are weakened by depriving them of a substantial proportion of their present or potential membership." On the more general restriction limiting all public servants to union membership confined to that category of workers, the Experts [see, idem, para. 126] noted that it is admissible for first-level organisations of public servants to be limited to that category of workers on condition that their organisations are not also restricted to employees of any particular ministry, department or service, and that the first-level organisations may freely join the federations and confederations of their own choosing.

&htab;152.&htab;Since the legislation applicable to public servants does not limit the restriction on membership of mixed unions to managerial government servants, and makes no exception to this limitation for membership of federations or confederations, the Committee can only recall the Committee of Experts' observation - made in 1985 under Convention No. 87 - that the Government adopt appropriate measures to guarantee the full application of Article 2 of the Convention to government servants.

&htab;153.&htab;As regards the right to organise of managerial staff, the Committee notes that the Government views such employees as "employers" who have the right to form organisations of their own choosing under s. 3(b) of the Industrial Relations Ordinance. Given this definition, the Committee invites the Government to supply information in its next report to the Committee of Experts on the question of whether such staff are excluded from the Ordinance (s. 2(xxviii)(b)) and to indicate the names and membership of any organisations in existence covering such staff.

&htab;154.&htab;The Committee notes the Government's statement as regards the requirement of belonging to the particular establishment(s) for election to union office. It must, however, recall that the Committee of Experts has commented on this provision of the Industrial Relations Ordinance because it is contrary to Article 3 of Convention No. 87. It accordingly hopes, as does the Committee of Experts, that s. 7A(1)(a) and (b) will be repealed in the near future, or at least amended to admit as candidates for union office persons who have previously been employed in the occupation concerned and to exempt from the occupational requirement a reasonable proportion of the officers of an organisation [see General Survey , 1983, para. 158].

&htab;155.&htab;As regards the powers of the Registrar of Trade Unions to enter union premises and inspect or seize any document, the Committee notes the Government's statement but recalls the Committee of Experts' conclusion that this vests an administrative authority with too broad powers to interfere in the internal affairs of a union, contrary to Article 3 of the Convention. It would again request the Government to reconsider Rule 10 of the Industrial Relations Rules, 1977, so as to limit these supervisory powers to exceptional cases, when they are justified by special circumstances such as presumed irregularities that are apparent from annual financial statements or complaints reported by members of the trade union. Furthermore, in order to guarantee the impartiality and objectivity of the procedure, these controls should be conducted subject to review by the competent judicial authority [see General Survey , 1983, para. 188].

&htab;156.&htab;As regards the infringement of Article 4 of Convention No. 98 raised by the complainant organisation, the Committee notes the Government's reference to the role of the Wages Commission in the setting of conditions of service in certain industries in the public sector. The Committee would recall, however, that the role played by this Commission has been raised by another Bangladeshi workers' federation in the context of article 23 of the ILO Constitution [see the Committee of Experts' 1985 observation under this Convention]. The Committee would therefore draw the Government's attention to the comments made by the Committee of Experts concerning collective bargaining and, in particular, to the principle that the right to negotiate wages and conditions of employment freely with employers and their organisations is a fundamental aspect of freedom of association.

&htab;157.&htab;The Committee refers the legislative aspects of this case to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

The Committee's recommendations

&htab;158.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes with interest the information it has received that the martial law ban on trade union activities was lifted on l January 1986.

(b) While noting that the two named teachers' union leaders were released last June, it regrets that the Government has not supplied any information on the reasons for the other arrests and as to whether any charges have been brought against these union leaders or court proceedings initiated against them.

(c) As regards the limited right of public servants to form and join organisations confined to that category of workers, the Committee can only recall the Committee of Experts' observation that the Government adopt appropriate measures to guarantee the full application of Article 2 of Convention No. 87 to government servants.

(d) As regards the right to organise of managerial staff, the Committee invites the Government to supply information in its next report to the Committee of Experts on the question of whether such staff are excluded from the labour legislation. Specific information on the names and membership of any organisations in existence covering such staff should be specified in this report.

(e) The Committee - as has the Committee of Experts - hopes that the provision of the legislation on eligibility for union office will be repealed in the near future. At least it should be amended to admit as candidates for union office persons who have previously been employed in the occupation concerned and to exempt from the occupational requirement a reasonable proportion of the officers of an organisation.

(f) The Committee recalls the Committee of Experts' conclusion on the powers of the Registrar of Trade Unions to enter union premises and inspect or seize any document therein, and requests the Government to reconsider this provision. (g) As regards the role of the Wages Commission, the Committee draws the Government's attention to the principle that the right to negotiate wages and conditions of employment freely with employers and their organisations is a fundamental aspect of freedom of association.

(h) The Committee refers the legislative aspects of this case to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

Case No. 1329 COMPLAINTS PRESENTED BY THE CANADIAN LABOUR CONGRESS AND THE WORLD CONFEDERATION OF ORGANISATIONS OF THE TEACHING PROFESSION AGAINST THE GOVERNMENT OF CANADA/BRITISH COLUMBIA

&htab;159.&htab;The Canadian Labour Congress (CLC) - on behalf of the National Union of Provincial Government Employees (NUPGE) - presented a complaint of alleged infringements of trade union rights in a communication dated 12 April 1985. It supplied additional information in letters dated 17 April and 12 September l985. The World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP) presented its complaint in a communication dated 13 May 1985 on behalf of its affiliate, the British Columbia Teachers' Federation (BCTF). The Government sent its observations in a communication dated 20 January 1986.

&htab;160.&htab;Canada has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has not ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) or the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).

A. The complainants' allegations

&htab;161.&htab;In its letter of 12 April 1985, the CLC alleges that the Government of Canada/British Columbia has violated Conventions Nos. 87, 98 and 151 by prolonging indefinitely the compensation stabilisation programme introduced in February 1982 to restrict wages of public sector employees in that province for a two-year period. It requests the ILO to send a study and information mission to the Province of British Columbia to examine the situation.

&htab;162.&htab;In the documentation attached to the complaint it is alleged that the compensation stabilisation programme is contrary to the whole system of voluntary negotiation. For example, over the past three years the Government has consistently and arbitrarily reduced the maximum allowable wage increase under the programme's guide-lines and regulations: when the compensation stabilisation programme was introduced the Government stated that the guide-lines would provide a maximum allowable increase of 14 per cent; this was reduced in July 1982 to 10 per cent, in July l983 to 5 per cent and finally, in December 1983, to 0 per cent. Currently, the regulations state that public sector workers will get, at best, a wage freeze, and, at worst, a pay cut of up to 5 per cent, unless it can be demonstrated that an increase in productivity has occurred. Such a productivity increase would normally result only from staff reductions, longer hours of work or the elimination of different provisions of the collective agreement.

&htab;163.&htab;According to the complainant, in addition to consistently lowering the wage ceilings, the Government has broadened the definition of "compensation" to include incremental increases a worker earns as he/she advances through the salary range. Under the original compensation stabilisation programme guide-lines and regulations these incremental increases were not included.

&htab;164.&htab;According to the complainant, the Government also amended the Compensation Stabilisation Act in June 1983 so that the employer's ability to pay must be given paramount consideration. Section 12.1 of the Act reads as follows:

In reaching or establishing a compensation plan for public sector employees, the parties to the plan or the public sector employer or arbitrator establishing the plan shall give paramount consideration to the ability of the public sector employer to pay that compensation.

This concept is also incorporated in section 18 of the compensation stabilisation guide-lines. The complainant, however, considers that the concept of ability to pay is not one which can be fairly or meaningfully applied to the public sector. In the view of the complainant, if the Government decides to provide a service, then the Government should bear the necessary costs, provide fair and equitable wages and it should not expect public sector employees to subsidise the service by being forced to accept substandard wages.

&htab;165.&htab;Also, according to the complainant, under the current Compensation Stabilisation Act, an arbitrator has very limited powers with which he/she may review an employer's assertion that it does not have the ability to pay. An arbitrator cannot examine questions of spending priorities, budget allocations or applications for further funding.

&htab;166.&htab;The complainant points out that the original Compensation Stabilisation Act contemplated a voluntary process in which the parties were expected to try to remain within the compensation stabilisation guide-lines. However, with so many amendments to the Act and without any consultation with the trade unions affected, the Government has created a situation where the public sector unions do not know how the compensation stabilisation guide-lines will be applied. It states that during the last three years (involving 2,300 compensation plans) the compensation stabilisation programme's regulations have never been applied. In every case where compensation agreements have exceeded what the Commissioner perceived to be appropriate limits, the compensation agreement has been referred back either to the parties or their arbitrators to revise or re-submit to the Commissioner for further consideration. Effectively, the real choice for employees is between receiving a paltry increase or none at all under the guide-lines, and receiving no increase or a wage reduction under the regulations.

&htab;167.&htab;A further problem with the programme is that, under section 25.1 of the Act, a compensation plan does not become enforceable until after it has been approved by the Commissioner. Section 25.1 reads as follows:

Notwithstanding any other provision of this Act, the guide-lines or the compensation regulations, a public sector employer shall not implement a compensation plan until the Commissioner has completed his review of it and has determined that the plan is within the guide-lines or, where the plan is subject to Part 3 has determined that the plan is within the compensation regulations.

The complainant alleges that the role of the Commissioner is primarily partisan and therefore inappropriate for the adjudicative process. The guide-lines of the compensation stabilisation programme incorporate a broad discretion which can be exercised only by the Commissioner, which further lends an element of subjectivity and arbitrariness to his role.

&htab;168.&htab;To its letter of 17 April 1985, the CLC attaches a copy of a recent draft amendment to the Compensation Stabilisation Act which empowers the Commissioner to determine what wage increase, if any, public sector workers should receive. According to the CLC, the draft provision means that the Commissioner may not now consider any information obtained by a mediator and is obliged to take into account only the guide-lines contained in the legislation.

&htab;169.&htab;NUPGE's communication of 12 September 1985 - which is also signed by representatives of 15 British Columbian public sector unions which represent 175,600 workers directly affected by the Compensation Stabilisation Act - describes the functioning of the compensation stabilisation programme and confirms that the 1985 draft amendment empowering the Commissioner to set directly the terms of public sector compensation has become law. It points out that the Commissioner's actions cannot be reviewed by the normal courts (s. 24.1 of the Act) and that the programme does not apply to the private sector, nor is it accompanied by measures to control other forms of income, prices and provincial government expenditures.

&htab;170.&htab;According to NUPGE, the wage controls have not guaranteed workers' living standards since the increase in the cost of living has consistently exceeded the small wage increases won by workers under the programme. It points out that arbitrators in the province have disapproved of the partisan role of the Commissioner and his lack of means to protect employees because he can only maintain or reduce compensation levels.

&htab;171.&htab;Lastly, NUPGE recalls that the Committee has criticised aspects of the Act in the past (Case No. 1173) but the Government has not responded favourably. It requests that a study and information mission visit the province of British Columbia.

&htab;172.&htab;The WCOTP, in its letter of 13 May 1985, highlights the negative implications of the Act for teachers in particular. It states that voluntary agreements between teachers and school boards have been rejected and refused by the Government-appointed Commissioner while further legislative restrictions have been imposed on teachers' bargaining. For example, under the School Act (which governs collective bargaining in this sector) bargaining can only take place on monetary "salary and bonus" matters and the Government has ignored the requests of teachers' organisations to amend the Act to allow a wider scope for negotiations. In addition, the Education (Interim) Finance Act removed from the school boards their autonomy to determine required budgets, and a directive issued under the Financial Administration Act removed their right to determine the allocation of expenditure. Lastly, the amendment to the Compensation Stabilisation Act empowering the Commissioner to set directly the terms of a compensation plan, overriding a voluntary agreement between the parties, the permanency of this legislation and the reduced amounts set out in the regulations have eroded collective bargaining. The complainant also alleges that the Government, through its ministers, in particular the Minister of Education, has interfered in the bargaining process by making statements attacking teachers and by writing to school boards reminding them that no adjustments to teachers' salaries will be made. It concludes with a request that a study and information mission visit the province. [These allegations are presented in more detail by the WCOTP in the context of Case No. 1350, examined by the Committee in this report.]

B. The Government's reply

&htab;173.&htab;In its communication of 20 January 1986, the Government recalls that the evolution of the compensation stabilisation programme is linked directly to the difficult economic conditions that have plagued British Columbia since 1981; it cites unemployment, loss of revenues and public-sector wage increase settlements running at 14.4 per cent in 1981.

&htab;174.&htab;According to the Government, the complainants' contention that the programme has destroyed the collective bargaining in the public sector is without foundation because (1) the programme is based on wage restraint combined with negotiation; (2) it is flexible through its non-binding "guide-lines" and binding "regulations", recourse to the latter not having been necessary to date; (3) the process of submission of agreements to the Commissioner involves referral back to the parties if the settlement is found to be outside the guide-lines; and (4) there is no restriction on bargaining on non-monetary issues, e.g. negotiations are currently under way on productivity, health and safety, hours of work and job security. The Government stresses in this respect that most British Columbia public-sector workers have the right to strike. It also points out that it is incorrect to suggest that the programme places an upper limit on wage increases since increases to reward increased productivity are provided for.

&htab;175.&htab;As regards the alleged discriminatory nature of the programme, the Government states that the objective of the programme is that public-sector wage increases should not take the lead over the private sector, where market forces had limited compensation during the recession. It cites statistics showing that, since its inception, wage settlements in the two sectors have been remarkably similar, the 1985 average annual increase being 1.7 per cent for the private and 1.9 per cent for the public sector. The Government points out that other action has been taken by the provincial government to control public expenditure and prices, e.g. three-year freeze on workers' compensation assessments, Rate Increases Restraint Act, freeze on ferry fares and reduction of vehicle insurance premiums.

&htab;176.&htab;On the concept of ability to pay, the Government considers that this can be meaningfully applied to the public sector since the latter comprises autonomous employers (generating all of their own revenue), the rail and ferry corporations (generating a substantial part of their revenue), municipalities (enjoying considerable taxing powers) and others having varying financial independence from the Government. The Government recognises that, generally, government funding will affect the ability to pay of the public-sector employer to some degree, but states that this is by no means the sole determinant of employee compensation. It cites rulings by the Commissioner stating that budget allocation decisions of the employer or the Government "set the parameters within which collective bargaining may proceed" and criticising budgets contrived to prove inability to pay.

&htab;177.&htab;As regards the allegation that the wage controls have prevented public-sector wage increases from keeping pace with the cost of living, the Government states that this is correct, but points out that employees covered by the programme have not fared worse than private-sector employees. It quotes statistics showing that, by the third quarter of 1985, both sectors' negotiated real wages stood at approximately -1 per cent less than the consumer price index.

&htab;178.&htab;The Government stresses that the role and powers of arbitrators in the public sector are essentially an extension of the collective bargaining process and therefore are subject to the same laws and obligations as bind the parties themselves. As regards the allegation that an arbitrator's powers are limited in reviewing ability to pay, the Government states that he is only required to ensure that the public-sector employer in question has the money available to pay the increase awarded; thus, the programme merely requires arbitrators to reflect what would happen in practice. It also states that there is no legitimate basis for the suggestions of administrative bias in the role of the Commissioner, who is well known to be neutral in labour relations matters in the province.

&htab;179.&htab;As regards the allegation that the 1985 amendment to section 21 of the Act (allowing the Commissioner to fix the terms of a compensation plan) proves that collective bargaining will be eliminated in the public sector, the Government maintains that this is a simple "housekeeping" measure to reaffirm the intent of other provisions of the Act and to ensure that parties made subject to the regulations - a situation which has not yet arisen - will have a plan rather than be caught "in limbo". According to the Government, given the record of voluntary compliance (over 85 per cent of plans initially submitted to the Commissioner over the four years of the programme have been found to be within the guide-lines), it is highly unlikely that the Commissioner will order any plan subject to the regulations. As for the other 1985 amendment to the Act (allegedly preventing the Commissioner from considering information obtained by a mediator), the Government points out that the language of the amendment was borrowed from the Labour Code which confirms the confidentiality of information obtained by Labour Relations Board employees in the course of their duties. The provision - which is a common feature of Canadian statute law - prevents a mediator's information being used in court or by any individual not directly associated with the programme. Thus, the impartiality of the mediator's role in assisting parties to negotiate a compensation plan is secured, and the parties are not constrained during negotiations in the presence of a mediator for fear that their remarks might be subsequently used against them in other proceedings. The Government points out that, under the guide-lines, the Commissioner may consider circumstances distinctive to the parties by referring to other matters which he may consider relevant; he can, therefore, review mediators' reports, and has done so.

&htab;180.&htab;As regards section 24.1 of the Act (the privative clause), the Government states that this is a typical feature of Canadian statute law creating administrative tribunals. The provision was recently challenged in the British Columbia Supreme Court where it was upheld, the Court recognising that it is designed to maintain judicial restraint when the expert body (the Commissioner) acts within its mandate under statute, but to ensure judicial intervention if it goes beyond the limits of its jurisdiction.

&htab;181.&htab;As for the request that a study and information mission visit British Columbia, the Government states that, if the Committee decides that this is required, the provincial government would be willing to give the request every consideration.

&htab;182.&htab;The Government's reply to the specific allegations of the WCOTP regarding teachers' collective bargaining are set out in detail in the context of Case No. 1350 at paragraphs 300 to 303 of this report.

C. The Committee's conclusions

&htab;183.&htab;The Committee notes that it has already made a thorough examination of the 1982 Compensation Stabilisation Act in the context of Case No. 1173, reaching definitive conclusions at its May 1984 meeting [see 234th Report, paras. 75 to 91]. The new aspects introduced in the present case consist of (1) allegations that the permanency of the programme, and in particular the concept of employers' ability to pay and the constraints on arbitration, have almost destroyed public-sector collective bargaining; and (2) 1985 amendments to the Act and the recent reduction (to a possible -5 per cent) of increases allowable under the regulations have worsened the situation.

&htab;184.&htab;As regards the basic Act - which establishes a programme of bargaining within non-binding guide-lines, submission of the compensation plan arrived at to the Government-appointed Commissioner for approval or referral back to the parties for renegotiation with the possible imposition of binding regulations and no judicial review - the Committee can only repeat its earlier conclusions in which it pointed out that the requirement of prior approval before a collective agreement can come into force is not in conformity with the principles of voluntary collective bargaining laid down in Convention No. 98. However, it also recalls that it has emphasised that ways should be found of persuading the parties to collective bargaining to have regard voluntarily in their negotiations to considerations relating to the economic or social policy of the Government and the safeguarding of the general interest. The Committee already pointed out to the Government that to achieve this, it is necessary, first of all, that the objectives to be recognised as being in the general interest should have been widely discussed by all parties on a national scale in accordance with the principle laid down by the Consultation (Industrial and National Levels) Recommendation, 1960 (No. 113); it might also be possible to envisage a procedure whereby the attention of the parties could be drawn, in certain cases, to the considerations of general interest which might require further examination of the terms of agreement on their part. However, persuasion is always to be preferred to constraint.

&htab;185.&htab;In its previous examination of the present legislation, the Committee observed that if the guide-lines made by the Government are found by the Commissioner to be overstepped in a collective agreement, the collective agreement may be referred to the direct control of government regulations, any non-observance of which can be overruled by an order of the Commissioner which has the possibility of being enforced in the same manner as a Supreme Court order. The guide-lines, accordingly, are not of a persuasive nature and, in addition, it is not clear from the information before the Committee on the economic situation prevailing in 1981 before the introduction of the Act whether compensation stabilisation guide-lines were recognised as being in the general interest as is required by the above-mentioned principles. The Committee endorses this position all the more so since the 1985 amendments to the Act and the changes in the regulations remove, in practice, all choice from the negotiating parties.

&htab;186.&htab;Despite efforts on the part of the Government to render the guide-lines more flexible and the non-imposition of the regulations in practice, the Committee can only express its regret that the Government has legislated to prolong indefinitely the compensation stabilisation programme first introduced in 1982 rather than take steps towards a return to a system of bargaining that is more in line with the above-mentioned principles. The Committee would once again point out that this programme, under which collective agreements or awards are converted into compensation plans which must be submitted for review to the Commissioner, is contrary to the principles concerning the process of voluntary collective bargaining.

&htab;187.&htab;The Committee notes that, according to the Government, there has been a reversal of the public-sector-led wage increase spiral that existed in 1981, and that to date, 85 per cent of the compensation plans initially submitted to the Commissioner have voluntarily taken account of the guide-lines. In these circumstances the Committee can only express the hope that the Government will, at an early date, take appropriate steps, in the light of the principles stated above, to restore free collective bargaining between the parties and to remove the limitations currently imposed on this by the programme.

&htab;188.&htab;The Committee requests the Government to keep the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations informed of the changes to the public-sector collective bargaining legislation and practice in the province.

&htab;189.&htab;The Committee's conclusions on the WCOTP's allegations specific to the teaching sector appear in paragraphs 306 to 311 of this report.

The Committee's recommendations

&htab;190.&htab;The Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee recalls the principle that the requirement of prior approval of collective agreements before they can come into force is not in conformity with the principles of voluntary collective bargaining laid down in Convention No. 98.

(b) The Committee points out that the compensation stabilisation programme, under which compensation plans must be submitted for review to a Government-appointed Commissioner, is contrary to the principle of voluntary collective bargaining.

(c) The Committee expresses the hope that the Government will, at an early date, take appropriate steps in the light of the principles stated above, to restore free collective bargaining between the parties and to remove the limitations currently imposed on this by the programme.

(d) The Committee requests the Government to inform the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of any changes in public-sector collective bargaining legislation and practice in the province.

Case No. 1335 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AND THE CONFEDERATION OF MALTA TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF MALTA

&htab;191.&htab;In a communication dated 9 May 1985, the World Confederation of Labour and the Confederation of Malta Trade Unions presented a complaint against the Government of Malta alleging violation of freedom of association and trade union rights. The Government replied on 24 May 1985 and submitted further information in a communication dated 8 July 1985.

&htab;192.&htab;At its meeting in November 1985, the Committee decided to request additional information from the Government and to consider the case at its February 1986 Session. The information was received in a communication dated 17 December 1985, and is referred to below.

&htab;193.&htab;Malta has ratified both the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;194.&htab;The complaint concerns 31 worker-students who, it is alleged, were (1) suspended from their jobs with the Ministry of Works and Housing; and (2) had their pay withheld for having taken part in a one-day protest strike on 10 October 1984. (3) It is further alleged that improper practices were used in obliging the worker-students to sign a statement prepared unilaterally by the authorities in order to secure reinstatement.

&htab;195.&htab;In explaining the background to the allegations, the CMTU refers to a dispute which had arisen between one of its affiliates, the Movement of United Teachers (MUT) and the Government concerning a reorganised salary structure which had been under discussion for three years: industrial action, involving the non-performance by MUT members of work falling outside their sphere of duties, had been taken by 90 per cent of the teachers at the direction of the MUT and had resulted in a lock-out by the Ministry of Education. After attempting unsuccessfully to persuade the Minister to lift the lock-out, the CMTU called on members of other affiliated unions to take part in a one-day protest strike on 10 October 1984 against the use of the lock-out.

&htab;196.&htab;Among the 27,000 workers who are stated by the CMTU to have participated in the protest strike were the 31 worker-students in the Ministry of Works and Housing, who were precluded from reporting for work on the day following the strike and who had their pay withheld during the period of their absence, i.e. until they signed a Declaration (a copy of which dated 6 December 1984 and translated from Maltese is attached to the complaint) requiring them to: acknowledge that their participation in the industrial action of 10 October had not been due to any dispute with the employer and that the employer could not be subject to actions and directives of third parties which could involve stoppages and interruptions of their training, and that there must not be any interruptions other than for medical reasons; express regret for having participated in the action of 10 October and undertake not to interrupt their training again through industrial action; and, accordingly, requesting the lifting of the order of 11 October precluding them from reporting for work pending the receipt of further instructions. They were further required to declare that they were prepared to withdraw legal protests and that they would not claim payment for the period during which they had not been at work.

&htab;197.&htab;The CMTU asserts that questions between an employer and worker-students concerning their employment are, in terms of Act No. XII amending the Education Act of 1974, to be determined under the Industrial Relations Act of 1976; and that, in addition to being in breach of Conventions Nos. 87 and 98, the action taken by the Government infringed section 18(4) of that Act, which provides, inter alia, that "an act done by a person in contemplation or furtherance of a trade dispute and in pursuance of a directive issued by a trade union ... shall not by itself entitle the employer to terminate the contract of employment of, or discriminate against, any person doing any such act as aforesaid and shall not constitute as a break in the service of such person".

&htab;198.&htab;The CMTU alleges that the 31 worker-students were subjected to gross discrimination by being denied the opportunity to report for work and by having their pay withheld during the entire period of their absence (which, it claims, was not designated a suspension since this would have required the institution of disciplinary proceedings); that their participation in the protest strike of 10 October as directed by their trade union was legitimate, and protected by the legislation; that they were under psychological pressure to sign the Declaration as the Minister had stated that those who failed to sign would not be taken back into employment; that, as a result of signing the Declaration, they could no longer be said to be able to exercise freely their right to choose whether or not to abide by future trade union directives, and might find it difficult or dangerous to do so in practice. The CMTU points out, too, that no other worker-students in any other government department or in the private sector were required to sign an undertaking, nor were they precluded from returning to work.

B. The Government's reply

&htab;199.&htab;In its communication of 24 May 1985, the Government states that it does not accept that there has been an infringement of trade union rights in relation to the worker-students. It explains that the worker-student scheme is a voluntary one, involving alternate work and study phases; and that the sponser who engages such a worker has an obligation to provide both work and training, while a student who does not avail himself of both aspects by complying in full with the conditions prescribed under the scheme will prejudice his opportunity to qualify at the end of the course. It states further that worker-students are free to join any trade union of their own choice and to participate in its activities.

&htab;200.&htab;According to the Government, the issue in question is whether worker-students are entitled to take part in industrial action to which the sponsor is not a party. It points out in this respect that the amendment to the Education Act cited by the complainants refers specifically to "questions between an employer and a worker-student concerning his employment " (emphasis added), and that the issue which gave rise to industrial action by the CMTU did not concern the employment of these worker-students who, for their part, wished to give support to a trade union in a dispute with another employer.

&htab;201.&htab;The Government goes on to state that the decision to lock out the worker-students was taken by the sponsoring Ministry as a countermeasure to the industrial action taken by the worker-students, and that such a decision is protected by the Industrial Relations Act, 1976. Subsequently, in its communication of 8 July 1985, the Government submitted the text of a judgement of the Civil Court of Malta on 22 October 1984 in which the right to lock out was upheld following an action brought against the Minister of Education by the MUT and its President and General-Secretary.

&htab;202.&htab;Finally, the Government points out that it was in an attempt to put an end to the deadlock that the Ministry offered to lift the lock-out in respect of the 31 worker-students, and to take them back provided they signed the Declaration referred to above and that they withdrew the legal action which they had initiated. In an earlier communication, on a related matter, the Government had already indicated that all the worker-students had been taken back into the Ministry.

&htab;203.&htab;In its communication of 17 December 1985, the Government transmitted a copy of the contract applying to worker-students and of the document containing the general conditions which apply to the scheme under which they are employed. The Government stated further that students so employed were not deemed to be regular employees of the sponsoring organisation, as indicated in paragraph 3 of those conditions, the relevant part of which reads: "Worker-students will be required to follow the work schedule of their Department at their place of work and the timetables of the University or Education Institution at which they are studying and will abide by the Regulations of the organisation in which they are working or studying but will in no way be deemed to be regular employees."

C. The Committee's conclusions

&htab;204.&htab;The Committee notes that the complaint relates to action taken by the Ministry of Works and Housing concerning 31 "worker-students" whose status arises from a special type of employment contract. They responded to a directive from the Confederation of Malta Trade Unions to participate in a protest strike on 10 October 1984. The Committee observes that some confusion may have arisen as a result of their dual status as workers and students.

&htab;205.&htab;The Committee also notes that the action taken consisted, in the first place, of a lock-out by the Ministry concerned of the "worker-students"; that the power of the authorities to undertake such action was upheld by the Malta civil courts in a case brought by a trade union, and that this may be the subject of a further decision on appeal. In the circumstances, the Committee does not consider that this aspect of the case calls for further examination.

&htab;206.&htab;The Committee must, however, express its concern at the other action taken, namely the requirement that the "worker-students" sign the Declaration described above before being reinstated. In this regard, the Committee notes that a period of approximately two months elapsed between the date of the protest strike in which the "worker-students" participated and the date of the Declaration, during which the persons concerned were not paid. It notes further that the Declaration required signatories to forego payment for the period when they had not been at work, and to abandon legal action which they might be undertaking. The Committee draws the attention of the Government to the terms of paragraph 2(b) of Article 1 of Convention No. 98, which enjoins protection against acts of anti-union discrimination, and refers specifically to protection against acts calculated to cause the dismissal of or otherwise prejudice a worker by reason of union membership or because of participation in union activities. It trusts that appropriate measures will be taken to compensate the "worker-students" for the loss incurred by them.

&htab;207.&htab;With regard to the undertakings which signatories to the Declaration were required to give limiting the circumstances in which work stoppages would be permissible, the Committee is of the view that these infringe the principle of freedom of association which it has repeatedly emphasised, namely that the right to strike is one of the essential means through which workers and their organisations may promote and defend their economic and social interests. (See 236th Report, Case No. 1066 (Romania), para. 122, Case No. 1253 (Morocco), para. 215, Case No. 1266 (Upper Volta), para. 574, Cases Nos. 1277 and 1288 (Dominican Republic), para. 682.) The Committee would in this regard also draw the attention of the Government to the provisions of Article 3 of Convention No. 87, in terms of which "workers' and employers' organisations have the right to ... organise their administration and activities and to formulate their programmes and that the public authorities shall refrain from any interference which would restrict this right or impede the lawful exercise thereof", and expresses the hope that it will give full effect to this provision in relation to the trade union rights of the "worker-students".

The Committee's recommendations

&htab;208.&htab;In the circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes that the "worker-students" had an employment relationship with their employer.

(b) The Committee regrets the loss by the "worker-students" of two-months' pay and the obligation imposed on them to sign the Declaration before being reinstated. The Committee trusts that appropriate measures will be taken to compensate the "worker-students" for the loss incurred. (c) The Committee is of the view that undertakings which the signatories to the Declaration were required to give limiting the circumstances in which work stoppages would be possible infringed the principle of freedom of association which it has repeatedly emphasised, namely that the right to strike is one of the essential means through which workers and their organisations may promote and defend their economic and social interests.

(d) In this regard, the Committee also draws the attention of the Government to the provisions of Article 3 of Convention No. 87, in terms of which "workers' and employers' organisations have the right to ... organise their administration and activities and to formulate their programmes and that the public authorities shall refrain from any interference which would restrict this right or impede the lawful exercise thereof", and expresses the hope that it will give full effect to this provision in relation to the trade union rights of the "worker-students".

Case No. 1338 COMPLAINT PRESENTED BY THE DANISH FEDERATION OF TRADE UNIONS (LO) AND THE SALARIED EMPLOYEES' AND CIVIL SERVANTS' CONFEDERATION (FTF) OF DENMARK AGAINST THE GOVERNMENT OF DENMARK

&htab;209.&htab;The complaint is contained in communications dated 24 May and 5 July 1985. The Government's reply was contained in communications of 7 October 1985 and 20 February 1986. Additional information was communicated by the Government on 20 and 23 December 1985 and 6 February 1986 and by the complainants on 20 December 1985, 24 January and 12 February 1986.

&htab;210.&htab;Denmark has ratified the Freedom of Association and the Protection of Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) and the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).

A. The complainants' allegations

&htab;211.&htab;The complainants state, in their communication of 24 May 1985, that they are concerned at the non-compliance by the Government with Conventions Nos. 87 and 98, which it has ratified, and with the principles of freedom of association as a result of its intervention by applying and enacting legislation on three occasions since 1982 affecting collective agreements which had been negotiated between trade unions and the relevant employers' organisations.

&htab;212.&htab;According to the complainants, the first such intervention, in October 1982, involved the suspension by the Government of wage indexation; even at that time they had been of the view that this might be at variance with Conventions Nos. 87 and 98, but were aware of ILO decisions allowing restrictions on the free fixing of wages as an exceptional measure, and only to the extent necessary without exceeding a reasonable period.

&htab;213.&htab;When the Government had intervened for a second time in May 1984 to prolong this suspension, the complainants had sought the opinion of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recomendations. In their view the remarks of that Committee on the subject in its 1985 report to the International Labour Conference confirmed their opinion that the actions of the Government had violated Conventions Nos. 87 and 98.

&htab;214.&htab;The complainants go on to state that they had no alternative but to resort to a complaint to the Committee on Freedom of Association following the enactment, on 30 March 1985, of the Act on the Renewal and Prolongation of Collective Agreements, etc., as this was the third occasion in less than three years of government intervention in matters regulated by collective agreements.

&htab;215.&htab;The complainants point out that, although the social partners had already agreed to the exclusion of essential services from industrial action, the restrictions involved in the last-mentioned measure applied to virtually the entire labour market.

&htab;216.&htab;As regards the private sector, the complainants state that the Government's action had put an end to legal strikes for which due notice had been given after strikes and lock-outs had twice been postponed by the Conciliation Board. In addition, collective bargaining had only just begun in the public sector and had been interrupted by the passage of the legislation, so that public employees had no real opportunity of exercising their right to negotiate and had been prevented by the legislation from applying their right to strike.

&htab;217.&htab;In their communication of 5 July 1985, the complainants refer to the absence of any consultations with the trade union movement before the suspension of wage indexation in 1982, and to a request by the Danish Parliament on 20 March 1984 to the Government, "as part of a tight incomes policy", to organise tripartite consultations concerning the reduction of working hours in the private and public sectors, as well as investment and employment policies. The complainants state that this was ignored by the Government before it acted in May 1984 to prolong the suspension of indexation until 1987. They state that only after it had taken this action did the Government convene the social partners in May and September 1984 to discuss the economic situation, but that these talks had not led to the initiation of tripartite negotiations of the kind envisaged in the parliamentary resolution referred to above; and that in fact no such negotiations or consultations had taken place between the Government and the trade union movement on collective bargaining matters from September 1984 to the date of the adoption of the legislation prolonging collective agreements. They are accordingly of the view that the intervention had thus been undertaken without the opportunity for negotiations between the trade union movement and the Government.

&htab;218.&htab;The complainants also provide information on the attempts which they made at a meeting of the ILO standing committee in Denmark to secure the establishment of a tripartite subcommittee to examine whether the Government's intervention was in accordance with ILO Conventions, which in their view would have been in keeping with the Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144) and Recommendation (No. 152). The complainants state that the Government declined to support such an examination as it did not consider its intervention to be at variance with Denmark's obligations under ILO Conventions. The Government was also of the view that the Convention and the Recommendation do not contain any obligations concerning the examination at a national level of the application of ILO Conventions.

&htab;219.&htab;In their communication of 20 December 1985, the complainants refer to a meeting called by the Government at their request on 24 October 1985 for the purpose of an exchange of views on labour market policies. At the meeting, the complainants expressed the wish to discuss the suspension of the wage indexation scheme as had inter alia been recommended by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations and the Conference Committee on the Application of Conventions and Recommendations. The complainants state that the Government declined to do so, and that the Minister would also not give any indication as to whether wage indexation would continue beyond the expiry of the date in 1987 of the latest suspension. The complainants do not regard this attitude as conforming to the recommendations of the Committee of Experts; nor do they regard the meeting of 24 October as a step in the implementation of those recommendations, as the Minister had made it clear that the discussions were not designed to reach a mutually agreed conclusion.

B. The Government's reply

&htab;220.&htab;The reply of the Government in its communication of 7 October 1985 starts by referring to the economic difficulties with which it was confronted on coming into office in September 1982. These, it says, included heavy and growing deficits in the budget and balance of payments, increasing unemployment, falling employment in the private sector, a high rate of inflation and big increases in wages and salaries. One element of the package of measures which it introduced to remedy these was the suspension of wage indexation until 28 February 1985: others included incomes policy measures such as abolition of wage-drift compensation schemes, restraints on dividends, bonuses and various types of fees and remuneration; a profits freeze; and a freeze on wages and salaries from 5 October 1982 to 1 March 1983. Finance policy measures introduced at the same time involved the lapse of automatic indexation of a number of public transfer payments and of tax scales; a waiting period of one day for sickness benefit claims; an increase in unemployment insurance contributions of 246 per cent for employers and 60 per cent for employees; and a capital levy on pension funds (hitherto exempt from tax). Changes had also been introduced on the capital market.

&htab;221.&htab;In May 1984 as part of a compromise on the budget the Parliament had extended the suspension of indexation to 1987 in continuation of the same policy; the Government had requested this ten months before the expiry of the first suspension in order to give the social partners the time to consider negotiations in the absence of indexation.

&htab;222.&htab;The Government explains that its policy is not one of short-term regulation of demand but one which is directed towards the long-term restoration of confidence on the basis of widespread acceptance of lower rates of increase in wages, interest, and prices; and that the breaking down of the automatic indexation mechanism was a necessary element in securing a reduction in the rate of cost increases.

&htab;223.&htab;The Government continues by indicating the various respects in which it believes the policy has been successful, e.g. in reducing real labour costs, increasing employment, lowering unemployment, higher total incomes with consumer prices and wages rising at more or less the same rate. If this turnabout had not occurred, the Government states, it would have been necessary to pursue a policy involving tax increases for wage and salary earners which would have meant a reduction in real wages as fixed by collective agreements. It further points out that this would not have affected any ILO Conventions, which cannot anyway be obstacles to the passing of legislation regulating conditions of work and pay and that free collective bargaining must take place within a general framework.

&htab;224.&htab;The Government goes on to state that its policy has at no time encroached on the right of employers' and workers' organisations to bargain collectively, to safeguard the interests of their members or otherwise to exercise their rights. It had recommended in 1983 that wage and salary increases be kept within a framework of 4 per cent, and on the whole agreements concluded had observed this without industrial disputes or statutory intervention; the suspension of indexation had not led to a wage freeze, only to the stopping of the automatic pay increase mechanism as regards not only collective agreements but also wage adjustments under individual agreements and in respect of wages fixed unilaterally, etc.

&htab;225.&htab;As regards the intervention in the collective bargaining situation in the spring of 1985, the Government points out that under the Danish system nearly all collective agreements are renewed in odd years on 1 March or 1 April and that very little bargaining takes place in between. Denmark is thus in a "collective bargaining situation" in the spring of every second year. It adds that, as a number of the main matters in the agreements are negotiated by central organisations rather than in relation to particular fields, a breakdown in negotiations will normally lead to industrial action at the national level, and that this is what had happened in 1985.

&htab;226.&htab;According to the Government, the Official Mediator declared on 21 March 1985 that there had been an irretrievable breakdown in negotiations between the central employers' organisation (the Danish Employers' Federation, DA) and the central workers' organisation (the Federation of Danish Trade Unions, LO), and this was followed by an outbreak of industrial disputes affecting 300,000 workers in the fields which they covered (about 25 per cent of the total number of persons employed in the private sector). Some of these disputes affected vital social functions such as electricity works, and the distribution of fuel and petrol. Partly as a result of this breakdown, negotiations concerning collective agreements in other sectors (principally, the public sector) had come to a standstill and there was a risk that industrial action involving a further 200,000 workers would occur, with the disputes affecting inter alia hospitals and abattoirs. A conflict of these dimensions could, in the Government's view, very quickly lead to a situation in which the general welfare and lives would be at risk and would also mean the probable loss of the improvements in competitiveness and in the national economy which had been generated by its policy.

&htab;227.&htab;Against this background the Parliament had found it necessary to intervene in the bargaining situation by adopting the Act on the renewal of collective agreements and other agreements (a copy of which is appended to the Government's reply), which applied the following measures to both the public and the private sectors: it (a) extended for a two-year period all collective agreements and other agreements expiring before 1 April 1986; (b) reduced working time by one hour per week with full wage compensation as from 1 January 1987; and (c) fixed a general framework of wage and salary increases of 2 per cent and 1.5 per cent respectively for the two-year period. The Act also introduced an "adaptation clause" as regards public employees, guaranteeing that their wages and salaries are regulated in relation to the development of wages and salaries on the private labour market: in this regard, the Government also appends to its reply a translation of a letter by the Minister of Finance dated 30 April 1985 replying to inquiries from public employees and explaining the intervention in collective bargaining and the background thereto.

&htab;228.&htab;The Government states that it has taken note of the consideration at the 71st Session of the International Labour Conference of the observations submitted by the LO and the FTF concerning the suspension of the cost-of-living indexation scheme in connection with the submission of Denmark's report for the period ending 30 June 1984 on the Conventions concerned, including the ILO's request that consultations take place with the social partners prior to taking decisions relating to the automatic cost-of-living indexation and similar questions concerning the fixing of wages and salaries.

&htab;229.&htab;The Government states further that it has also noted the observations of the complainant that it has not complied with the request by Parliament on 20 March 1984 to hold tripartite consultations concerning, among other things, the effects of a reduction in working time. On this subject, it provides information concerning tripartite meetings on working time which were held between May and September 1984 and states that it had been agreed with the social partners that the tripartite meetings should come to an end before the start of the collective bargaining rounds in order not to mix up the two things.

&htab;230.&htab;The Government adds that in August and September 1985 a number of meetings had taken place between the Government and labour market organisations as well as other organisations in trade and industry to deal with economic policy issues; that the Prime Minister had stated that the Government was willing to convene such meetings in the future; and that the Minister of Labour has decided to invite the social partners to tripartite meetings to discuss a number of labour market issues, including questions concerning the cost-of-living indexation of wages and salaries.

C. Additional information

&htab;231.&htab;In a communication dated 23 December 1985, the Government states further that at a meeting which was held on 24 October 1985 between the Minister of Labour and the Presidents of the Danish Employers' Confederation and the Presidents of the two complainant organisations the Minister stated that the Government was still deliberating the situation concerning the indexation of wages and salaries after the expiry of the Act on suspension in 1987 and that it would consult the social partners at a later stage on this matter, probably in the early autumn of 1986.

&htab;232.&htab;In its latest communication dated 6 February 1986 the Government, referring to the suspension of the automatic cost-of-living indexation scheme in 1982, and again in 1984, states that this was a technical limitation on wages in order to avoid the harmful effects of this automatic mechanism. No other restrictions were introduced to limit the possibilities open to the two sides of industry to make agreements on the adjustment of wages during the currency of collective agreements. The Government stresses that collective agreements were concluded in the spring of 1983 without industrial disputes or statutory intervention.

&htab;233.&htab;The Government explains that in Denmark almost all collective agreements are renewed in March or April in odd years for the following two-year period. Any break-down in negotiations will normally lead to industrial action at the national level. As regards the intervention in collective bargaining in the spring of 1985, the Government points out that negotiations in the private sector between the Danish Employers' Confederation (DA) and the Danish Federation of Trade Unions (LO) broke down. On 21 March 1985 the official Mediator abandoned further mediation and declared that the negotiations had broken down irretrievably.

&htab;234.&htab;The Government adds that negotiations for the renewal of collective agreements will take place in the spring of 1987. It also supplies statistics showing the developments in wages, prices, employment and unemployment during the period 1982-85.

&htab;235.&htab;For their part, the complainants refer in a communication dated 24 January 1986 to a letter addressed to the Minister on the same day in which they pointed out that they had made it clear at the meeting in question that if they did not learn soon of the Government's plans regarding the possible lifting of the suspension of the wage indexation, they would raise the matter once more with the ILO. The letter went on to state that at no stage during the meeting did the complainants agree to wait until the autumn of 1986 for a reply on this point, and the complainants request the Minister to provide them with one at the earliest opportunity.

&htab;236.&htab;In a further communication dated 12 February 1986 the complainants emphasise that the indexation scheme formed part of the collective agreements in Denmark. Free bargaining was interfered with as a result of the suspension of the scheme, and the Government would not discuss lifting the suspension. In the spring of 1985 the legislative intervention of the Government involved the entire labour market, despite the fact that the unions had excluded essential services from the industrial action that was taken.

&htab;237.&htab;In a communication of 20 February 1986 the Government stated that it had no further observations to make on the case beyond those it had already made in its previous communications.

D. The Committee's conclusions

&htab;238.&htab;The Committee has taken note of the information contained in the reply of the Government explaining the considerations which have led it to adopt the measures which are the subject of the complainants' allegations. It is clear that these were taken against the background of the economic policy which the Government has adopted, and the Committee appreciates the care which has been taken to explain in detail not only the long-term objectives of this policy but also the specific steps which have been taken to give effect to it. These are matters which, however, fall outside the competence of the Committee, whose function it is to consider the nature of the measures taken in so far as they affect the principles of freedom of association.

&htab;239.&htab;In that context, it would appear to the Committee that there are three principal matters which require consideration, i.e (a) the suspension of wage indexation on successive occasions from 1982, most recently in May 1984 for a period until 1987; (b) the extent of the Government's willingness to enter into discussions in tripartite or other fora with trade unions on this question; and (c) the legislative intervention by the Government in 1985 which extended collective agreements in the public and private sectors and which also entailed the termination of industrial action by statutory means.

&htab;240.&htab;Concerning the suspension of wage indexation, the Committee notes that the action which was initially taken by the Government in 1982 for a period of three years, and its extension in 1984 for a further period to 1987, received attention from the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations which also addressed itself to the question of the need for discussions between the social partners on such measures and the manner in which account might be taken of economic policy considerations.

&htab;241.&htab;That Committee in its 1985 report, pointed out in an observation concerning the Government's application of Convention No. 98 that the right to negotiate wages and conditions of employment freely with the employers and their organisations is a fundamental aspect of freedom of association and that any restriction on the free fixing of wage rates should be imposed as an exceptional measure and only to the extent necessary, without exceeding a reasonable period; and that such restrictions should be accompanied by adequate safeguards to protect the living standards of the workers. The Committee of Experts requested the Government to examine with the occupational organisations concerned the possibility of persuading the parties to take voluntary account in their negotiations of the imperative reasons of economic policy that may be advanced by the Government.

&htab;242.&htab;It would appear to the Committee from the arguments put forward by the Government that the measures taken to suspend indexation for a total period of five years are directed at the achievement of long-term goals rather than at dealing with an emergency. The suspension of automatic indexation was not, however, accompanied by other measures interfering in free collective bargaining, and indeed the bargaining that took place in the spring of 1983, led to the conclusion of agreements in that year.

&htab;243.&htab;The Committee draws the Government's attention to the principles which have guided the Committee's decisions on these matters [see Digest of Decisions and Principles of the Freedom of Association Committee of the Governing Body , 3rd Edition, 1983, pp. 116-118, paras. 639 to 644], and in particular to the decision that where government measures had fixed the base reference for the indexation of wages whereas the parties had fixed another indexation system, the Committee recalled that the intervention of a government in areas which traditionally have always been negotiated freely by the parties could call into question the principle of free collective bargaining recognised by Article 4 of Convention No. 98 if it is not accompanied by certain guarantees and in particular if its period of application is not limited in time [ibid., para. 642; see 230th Report of the Committee, Case No. 1182 (Belgium), para. 265]. The Committee trusts that the Government will, at an early date, give its full attention to these principles in fulfilling its obligation to promote free collective bargaining, and that it will take steps, where necessary, to ensure that all questions concerning wage-fixing may be resolved through negotiations between the parties.

&htab;244.&htab;The Committee also recalls the suggestion of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations regarding the desirability of re-examining with the occupational organisations concerned the possibility of negotiating wage settlements in a manner that is free of statutory or other restrictions. It requests the Government to keep it informed of the nature and the outcome of any discussions which are directed at promoting the voluntary appraisal and acceptance by the parties to negotiations of the economic policy considerations advanced by the Government in support of the measures relating to the suspension of wage indexation.

&htab;245.&htab;With regard to the 1985 Act on the renewal and extension of collective agreements, the Committee has noted the information provided by the Government as to the circumstances which preceded its enactment but also observes that one of its principal effects is to render impossible collective bargaining in the public and private sectors for the period of two years by which collective agreements were extended. In this regard, the Committee draws the attention of the Government to the principle that the public authorities should refrain from any interference which would restrict or impede the lawful exercise by trade unions of their right, which the Committee regards as an essential element in freedom of association, to seek to improve the living and working conditions of those whom they represent through collective bargaining or other lawful means; and that any such interference would appear to infringe the principle that workers' and employers' organisations should have the right to organise their activities and formulate their programmes. [ibid., p. 108, para. 583; see 172nd Report of the Committee, Case No. 877 (Greece), para. 92.]

&htab;246.&htab;The Committee also notes that the legislation appears to have been designed both to terminate industrial action which was already taking place and to prohibit other industrial action which might occur, including that in the public sector, for the period by which the operation of collective agreements were statutorily extended. In this regard, the Committee would wish to draw the attention of the Government to its view that measures suspending the right to strike should be limited in time and scope to the immediate period of any emergency [ibid., p. 77, para. 391]; and that, while the right to strike may be restricted or even prohibited in the civil service - the civil service being those who act on behalf of the public authorities - or in essential services in the strict sense of the term, i.e. services the interruption of which would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population, it would not appear to be appropriate for all state-owned undertakings to be treated on the same basis in respect of limitations on the right to strike without distinguishing in the relevant legislation between those which are genuinely essential and those which are not. [ibid., paras. 394 and 395: see 236th Report of the Committee, Case No. 1140, (Colombia) para. 144 and 142nd Report, Case No. 753, (Japan) para. 150.] The Committee is of the view that the 1985 Act involved statutory intervention in the collective bargaining process, action which should only be taken in cases of emergency and for brief periods of time. The Committee hopes that in future, no similar measures will be taken to interfere with free collective bargaining or to restrict the right of workers to defend their economic and social interests through industrial action. The Committee also draws this aspect of the case to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

The Committee's recommendations

&htab;247.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee trusts that the Government will, at an early date, give its full attention to the principles of free collective bargaining in the fulfilment of its obligations under Convention No. 98, ratified by it, and that it will take steps, where necessary, to ensure that all questions concerning wage-fixing may be resolved through negotiations between the parties.

(b) The Committee requests the Government to re-examine with the occupational organisations concerned the possibility of negotiating wage settlements in a manner which is free of interference by the public authorities.

(c) The Committee requests the Government to keep it informed of the nature and outcome of any discussions directed at promoting the voluntary appraisal and acceptance by the parties to negotiations of the economic policy considerations advanced by the Government in support of the measures relating to the suspension of wage indexation.

(d) As regards the 1985 Act on the renewal and extension of collective agreements which follows other government interventions in collective bargaining, the Committee points out that such action, involving as it does, statutory intervention in the collective bargaining process, should only be taken in cases of emergency and for brief periods of time. The Committee hopes that, in future, no similar measures will be taken to interfere with free collective bargaining or to restrict the right of workers to defend their economic and social interests through industrial action.

(e) The Committee draws the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to aspects of this case relating to the above legislation.

Case No. 1347 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF BOLIVIA

&htab;248.&htab;Three international labour confederations have presented a complaint against the Government of Bolivia alleging violations of freedom of association: the International Confederation of Free Trade Unions in a telegram of l9 September 1985, the World Federation of Trade Unions in a letter of 23 September 1985, and the World Confederation of Labour in a telegram of 3 October 1985.

&htab;249.&htab;The ILO sent the Government a telegram requesting its observations on the matter on 24 September 1985.

&htab;250.&htab;The Government sent its observations in a telegram of 18 October l985.

&htab;251.&htab;Bolivia has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;252.&htab;The International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) denounces the arrest of all the members of the executive committee of the Bolivian Workers' Confederation (COB) and of the Trade Union Federation of Mine Workers of Bolivia (FSTMB), which took place on 19 September 1985 at 3 p.m. The ICFTU explains that these arrests occurred when the union leaders were engaged in a hunger strike at the union offices to protest against economic measures adopted by the Government, that the arrests were carried out by the police and armed civilians and that the fate of the arrested union leaders is at present unknown. The ICFTU also claims that the Government imposed a state of siege and a curfew and that tanks driven by military personnel patrol the streets. The following union leaders were arrested: representing the COB: Juan Lechín, Executive Secretary, Walter Delgadillo, General Secretary, Angel Zaballa, Secretary for International Relations, and Alberto Echazu, Secretary for Internal Affairs; representing FSTMB: Victor López, General Secretary and Justo Pérez, Secretary for International Relations. The ICFTU requests the unconditional release of the arrested union leaders and the safeguarding of their physical well-being.

&htab;253.&htab;The World Federation of Trade Unions (WFTU) likewise denounces the wave of serious violations of trade union rights perpetrated by the Bolivian Government. It explains that the Government brutally repressed a general strike called by the COB to protest against the deterioration of the standard of living resulting from an agreement between the Government and the Internatinal Monetary Fund, claiming that the Government declared the strike illegal and blocked the wages of strikers, and that the armed forces arrested 2,000 strikers, including Juan Lechín and Walter Delgadillo, who were taken to the El Alto International Airport, the Air Force's military base. The WFTU confirms that a state of emergency has been declared, which may last up to 90 days, as well as a curfew from 2 p.m. to 6 a.m., and indicates that the Minister of the Interior announced that anyone resisting the Government's decisions will be tried within 48 hours. The WFTU adds that the arrested persons have gone on a hunger strike, demanding that they be treated humanely by the police forces. The WFTU demands the immediate release of the imprisoned union leaders and strikers, the resumption of the COB's normal operations, and the respect of trade union rights in Bolivia.

&htab;254.&htab;The World Confederation of Labour (WCL) also presented a formal complaint against the Government of Bolivia, alleging the flagrant violation of freedom of association and the arrest and banishment of the principal leaders of the COB and many activists. The WCL requests the Director-General to intervene in order to obtain an end of the measures imposed by the Bolivian authorities, under pressure from the IMF and other forces opposed to the labour movement within the country.

B. The Government's reply

&htab;255.&htab;In its reply of 18 October 1985, the Government indicates that in accordance with articles 96 and lll of the State's Political Constitution, it decreed a state of siege throughout the national territory in order to safeguard the constitutional order against internal turmoil that threatened the stability of the democratic process.

&htab;256.&htab;According to the Government, these disturbances were caused by certain political elements, acting under the cover of trade unions. These elements sought to instigate uprisings and sedition. They conspired against national security, blocking transport and communications and isolating the country from the rest of the world. The state of siege declared by the Executive was ratified upon its imposition, and later authorised to continue by the National Congress. In the Government's opinion, these procedures confer complete legality on the measure. The Government also indicates that, since the disturbances have ceased and the country's political and social situation has returned to normal, no one is now under arrest or in prison.

C. The Committee's conclusions

&htab;257.&htab;The Committee notes that this case concerns a wave of arrests in the Bolivian trade union movement following a general strike called on 19 September 1985 for economic and social reasons, as well as the declaration of a state of siege.

&htab;258.&htab;The Committee also notes the Government's contention that the strike in question paralysed the country by cutting it off from the rest of the world, and that the state of siege it had proclaimed was approved by Congress.

&htab;259.&htab;In light of the seriousness of the allegations concerning the arrest of trade union leaders and activists, their detention over a period of several days, and the banishment of a number of them for having participated in a strike, the Committee firmly recalls that the detention of trade union leaders for activities related to the exercise of their trade union rights is contrary to the principle of freedom of association, and that the banishment of union leaders for activities related to the exercise of their functions constitutes not only an infringement of human rights, but also interference in the activities of the organisation to which they belong.

&htab;260.&htab;Nevertheless, since the Government claims that the country's political and social situation has returned to normal, and that no one is now under arrest or in prison, and since the complainants have not presented any new allegations, the Committee understands that the trade union situation has developed favourably. The Committee therefore expresses the hope that this trend will continue, and that through dialogue with all trade union forces in the country, Bolivia's social and economic problems will thus be able to be resolved in a climate of respect for civil liberties, within an industrial relations framework which has the confidence of the interested parties.

The Committee's recommendations

&htab;261.&htab;The Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) In the light of the seriousness of the allegations concerning the arrest, detention and banishment of union leaders and activists for having participated in a strike, the Committee firmly recalls that the detention and banishment of trade union leaders for activities related to the exercise of their trade union rights constitute not only an infringement of human rights, but also interference in the activities of their organisations.

(b) Nevertheless, since the Government claims that the country's political and social situation has returned to normal, and that no trade unionist is now under arrest or in prison, the Committee understands that the trade union situation has developed favourably.

(c) It expresses the hope that Bolivia's social and economic problems will thus be able to be resolved in a climate of respect for civil liberties, within an industrial relations framework which has the confidence of the interested parties.

CASES IN WHICH THE COMMITTEE REQUESTS TO BE KEPT INFORMED OF DEVELOPMENTS Case No. 1296 COMPLAINT PRESENTED BY THE INTERNATIONAL UNION OF FOOD AND ALLIED WORKERS' ASSOCIATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF ANTIGUA AND BARBUDA

&htab;262.&htab;The International Union of Food and Allied Workers' Associations (IUFAWA) presented a complaint of alleged violations of trade union rights in a communication dated 14 August 1984.

&htab;263.&htab;The Government stated in a letter dated 24 September 1984 that the matter was before the Industrial Court. On 12 July 1985 the Government advised that no further developments had taken place in the matter which is still before the Industrial Court. In a further communication dated 16 December 1985 the Government stated that, since the matter is before the Industrial Court, it is not in a position to send any observations on the matter.

&htab;264.&htab;The Committee adjourned this case at its meetings in November 1984, February and May 1985. At its meeting in November 1985, the Committee addressed an urgent appeal to the Government for its observations and stated that it would examine the case at its next meeting even if the reply had not been received (see 241st Report, para. 8, approved by the Governing Body at its 231st Session, November 1985). No reply has been received from the Government.

&htab;265.&htab;Antigua and Barbuda have ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;266.&htab;In its communication of 14 August 1984, the IUFAWA alleges that over 100 hotel workers in Antigua were dismissed following a strike which conformed with the legal texts and local regulations. It and the Antigua Workers' Union consider that this jeopardises the freedom of association of the hotel workers. It calls for the re-establishment of a normal situation for the dismissed hotel workers.

&htab;267.&htab;The IUFAWA gives the following background to the case. The collective agreement concluded between the employers (Antigua Hotels and Tourism Association) and the legally authorised trade union organisation (Antigua Workers' Union) for the hotel sector was due to expire on 31 December 1983. Since the parties could not come to an agreement, the Minister of Labour met the two negotiators on 11, 13 and 22 December 1983, following which the Minister made certain recommendations. The union accepted and the employers' organisation rejected the proposals, so the Minister amended them. The union again agreed and the employers' organisation rejected the amended proposals. On 22 December 1983, the union informed the Antigua Hotel and Tourism Association that, if agreement could not be reached before midday 23 December, a strike would be announced.

&htab;268.&htab;In the absence of any reaction from the employers, the workers in the Jolly Beach and Hawksbill Beach hotels went on strike at midday 23 December and were followed on 24 December by the workers of three other hotels. At the same time the Minister of Labour instituted proceedings before the competent judicial body, the Industrial Court. The Antigua Workers' Union received no official notification from the Court about this measure. Since these judicial proceedings rendered the strike illegal for the employers, the hoteliers made it known that any wage earner who had not recommenced work by 7 am 25 December would be considered as having abandoned his work. The union called for a return to work on 26 December.

&htab;269.&htab;All wage earners who had not recommenced work by 7 am 25 December were informed that they were deemed to have resigned and that they had to sign a new recruitment contract relinquishing their seniority entitlements if they wished to obtain work. Most of the workers - who had an average of 12 years' service - refused to sign such a contract.

&htab;270.&htab;On 30 January 1984, the Civil Court, in proceedings instituted by the trade union, held that the case brought by the Minister before the Industrial Court was founded and thus, by virtue of s. 20(1) of the Industrial Court Act 1976, any participation in strike action after midday 23 December was prohibited. However, the Court also stated that participation in such action did not mean that the strikers had abandoned their work and there were no grounds for deeming the employment contracts to be broken; the employers were consequently prohibited from unilaterally breaking the employment contracts by using the pretext of participation in the strike of 23, 24 and 25 December 1983. According to the IUFAWA, the employers paid no heed to this and continued to insist upon the signing of a new contract, failing which the wage earner is deprived of employment without compensation.

&htab;271.&htab;In conclusion, the complainant stresses that the strike was called after recourse was had to all negotiation, conciliation and arbitration methods, including mediation through the Minister of Labour, and was in accordance with the legal texts in force in Antigua. The strike became illegal after the hasty institution of proceedings before the Industrial Court at midday 23 December. The employers made their own ultimatum (the morning of 25 December) and paid no heed to the appeal made by the trade union that evening for a return to work for the following day. Furthermore, the sanctions (break of employment contract without compensation) apply to strikers, thus only to unionised workers.

B. The Government's reply

&htab;272.&htab;Apart from the brief communications of 24 September 1984 and 12 July and 16 December 1985 repeating that the matter was before the Industrial Court, there has been no reply received from the Government.

C. The Committee's conclusions

&htab;273.&htab;The present complaint concerns allegations of unjustified dismissal of over 100 members of the Antigua Workers' Union and the non-reinstatement of these hotel workers despite a civil court judgement on the matter declaring the dismissals illegal.

&htab;274.&htab;First of all, the Committee regrets that the Government - apart from repeating that the matter is before the Industrial Court - has failed to supply observations on this case despite the time that has elapsed since the complaint was presented and despite the numerous requests made to it.

&htab;275.&htab;The Committee considers it necessary to draw the Government's attention to the fact that the purpose of the whole procedure concerning allegations of infringements of freedom of association is to ensure respect for freedom of association both in law and in fact. The Committee recalls that while this procedure protects governments against unreasonable accusations, the governments should in turn recognise the importance of supplying, for objective examination, detailed replies to the allegations made against them.

&htab;276.&htab;The Committee recalls that strike action is one of the means of action which should be available to workers' organisations to defend the social and economic interests of their members. The dismissal of workers because of a legitimate strike therefore constitutes discrimination in employment, and is contrary to Convention No. 98, ratified by Antigua and Barbuda. Given that the national civil courts have already decided in this sense, the Committee regrets that the employers concerned have not implemented this judgement which held that the striking workers' contracts of employment had not been broken.

&htab;277.&htab;The Committee notes with surprise that the Industrial Court has been seized of this matter since 23 December 1983 apparently without rendering a decision. It also notes that this Court has been able to deal with the original dispute parallel to the civil court's examination of the dismissals (whose decision was rendered on 30 January 1984) under s. 19 of the Industrial Court Act, 1976 and that an appeal to the Court of Appeal is possible under s. 17 of the Act on points of law. It accordingly hopes that the Industrial Court will deliver its award without any further delay and requests the Government to send it a copy of the award on the matter.

&htab;278.&htab;The Committee observes that the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations had been requesting information on the practical effects of ss. 19, 20 and 21 of the Industrial Court Act in comments on Convention No. 87 when Antigua was a non-metropolitan territory of the United Kingdom (most recently in 1981). It accordingly refers this case for information to the Committee of Experts to follow up in the context of Convention No. 87, ratified by Antigua and Barbuda after independence.

The Committee's recommendations

&htab;279.&htab;In these circumstance, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions: (a) The Committee regrets that the Government - apart from repeating that the matter is before the Industrial Court - has failed to supply observations on this case despite the time which has elapsed since the complaint was presented and despite the numerous requests made to it.

(b) The Committee recalls that strike action is one of the means of action which should be available to workers' organisations to defend the economic and social interests of their members. It therefore considers that the dismissal of the hotel workers on 25 December 1983 because of a legitimate strike linked to the renegotiation of their collective agreement constitutes discrimination in employment and is contrary to Convention No. 98.

(c) The Committee regrets that the employers concerned have not implemented the civil court judgement which held that the striking workers' contracts of employment had not been broken.

(d) Given that the Industrial Court has been seized of the original dispute since 23 December 1983, the Committee hopes that it will deliver its award without any further delay and requests the Government to send a copy thereof.

(e) The Committee refers the case as a whole for information to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

Case No. 1348 COMPLAINT PRESENTED BY THE LATIN AMERICAN CENTRAL OF WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF ECUADOR

&htab;280.&htab;The Latin American Central of Workers (CLAT), on behalf of its affiliate, the National Union of Workers and Employees in the Equatorian Institute of Telecommunications (IETEL), presented a complaint of violations of trade union rights in a communication dated 14 September 1985. The Government supplied its observations in a communication dated 11 December 1985.

&htab;281.&htab;Ecuador has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;282.&htab;To its communication of 14 September 1985, CLAT attaches various documents describing the situation of its affiliate in IETEL. First, there is a request, dated 12 April 1985, from the 1st Administrative Court ordering the Minister of Labour to supply the files concerning the refusal to register this newly formed union. Secondly, there is a copy of the documentation lodged with that court, explaining that, on 21 December 1984, the newly formed union presented the Ministry with all the registration documents required under s. 429 of the Labour Code. Registration was refused on 26 December and on two other occasions because associations of IETEL workers had been previously approved by the Ministry under the Civil Code, not the Labour Code and because the undertaking concerned - being a state body - was governed by public administration legislation.

&htab;283.&htab;The complainant points out that, under s. 441 of the Labour Code, a refusal to register and the consequent denial of legal personality can only be based on situations where the constitution of the union contains provisions contrary to the Constitution or laws. According to the complainant, this was not the case with the by-laws of IETEL's union.

B. The Government's reply

&htab;284.&htab;In its letter of 11 December 1985, the Government explains that when the Ministry received the union's application for registration on 21 December 1984, it carried out the usual administrative examination of the by-laws and decided that the association was not occupational in character and consequently could not be accepted as a workers' organisation. The responsible official so informed the applicant union and returned all its documentation since the applicants were not "workers" under the national labour law.

&htab;285.&htab;Further studies of the documentation were made when the applicant union, as it is entitled to under the law, presented two further requests for registration on 4 January and 7 February 1985. The Ministry's position, however, did not change since there had been no change in the circumstances or legal reasoning. The Government points out that appeal procedures exist against a negative administrative decision, the appropriate body in this case being the Administrative Court. The matter is sub judice before this court and the Government undertakes to send a copy of the judgement as soon as it is handed down.

&htab;286.&htab;The Government attaches to its reply copies of the Ministry's letters of refusal from which it appears that, under the Telecommunications Act, workers and employees at IETEL are deemed to be public servants coming within the jurisdiction of the relevant public service Act. Only manual workers involved in the construction and maintenance of lines are covered by the Labour Code. The Act on the Civil Service and Administrative Careers - which is the relevant legislation - prohibits public employees from forming trade unions. The Supreme Court had already in 1982 decided that, since IETEL was a body carrying out a public service, its employees were covered by the Act on the Civil Service and Administrative Careers.

C. The Committee's conclusions

&htab;287.&htab;The Committee notes that this case concerns the refusal by the Ministry of Labour to register a national union covering workers and employees of the Equatorian Institute of Telecommunications. This refusal was based on the fact that the organisation's members are employed by a body set up by law to carry out a public service and which comes under the Act on the Civil Service and Administrative Careers in its relations with employees. Moreover, under section 22 of the Telecommunications Act, the employees of IETEL are deemed to be public servants, except those manual workers who are covered by the Labour Code.

&htab;288.&htab;However, section 60 of the Act on the Civil Service and Administrative Careers prohibits public servants from setting up trade unions. They can only form associations (section 9 of that Act) which may further and defend the interests of their members, but which do not have the right to strike or the right to bargain collectively. This prohibition on creating trade unions, applicable to all public servants, has been commented on by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

&htab;289.&htab;In the present case, the refusal to register the National Union of Workers and Employees in IETEL therefore makes it impossible for these workers to negotiate collectively their conditions of work. The Committee must therefore examine whether these workers are guaranteed the principle set out in Article 4 of Convention No. 98, namely that measures appropriate to national conditions shall be taken to encourage and promote the full development and utilisation of machinery for voluntary negotiation of collective agreements. Article 6 of the Convention allows the exclusion of "public servants". However, the Committee of Experts has considered that, while the concept of public servant may vary to some degree under the various national legal systems, the exclusion from the scope of the Convention of persons who are employed by the State or in the public sector, but who do not act as agents of the public authority is contrary to the meaning of the Convention; the Committee also has considered that this is made even clearer in the English text of Article 6 of the Convention, which permits the exclusion solely of public servants "engaged in the administration of the State". The Committee could not admit the exclusion from the terms of the Convention of important categories of workers employed by the State merely on the grounds that they are formally assimilated to certain categories of public officials engaged in the administration of the State. If this were the case, the Convention might be deprived of much of its scope. The distinction therefore must be drawn between, on the one hand, public servants who by their functions are directly engaged in the administration of the State - that is, civil servants employed in government ministries and other comparable bodies, as well as officials acting as supporting elements in these activities - and, on the other hand, other persons employed by the government, by public undertakings or by autonomous public institutions. Only the former category can be excluded from the scope of the Convention. [See, in this regard, Freedom of Association and Collective Bargaining , Report III, Part 4B, ILC, 69th Session, Geneva, 1983, para. 255.]

&htab;290.&htab;Given the criteria thus established by the Committee of Experts, the Committee considers that the staff in IETEL should not be excluded because of their functions from the right to bargain collectively. The Committee is also of the opinion that they should therefore enjoy the right to set up trade unions which can promote and defend their members' interests, in particular through collective bargaining.

&htab;291.&htab;The Committee observes that the IETEL union has appealed to the administrative courts against the Ministry of Labour's refusal to register it. The Committee hopes that the decision of the Administrative Court will take into account the international standards that have been ratified by Ecuador. It requests the Government to keep it informed of the Administrative Court's decision on the matter.

The Committee's recommendations

&htab;292.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Government Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes that the refusal to register the National Union of Workers and Employees in IETEL makes it impossible for these workers to negotiate collectively their conditions of work.

(b) On the basis of Articles 4 and 6 of Convention No. 98, the Committee considers that the IETEL staff should not be excluded from the right to bargain collectively and should therefore enjoy the right to set up trade unions which can promote and defend their members' interests, in particular through collective bargaining. (c) The Committee hopes that, when deciding the appeal brought by the union, the Administrative Court will take into account the international standards ratified by Ecuador. It requests the Government to keep it informed of the outcome of the appeal.

Case No. 1350 COMPLAINT PRESENTED BY THE WORLD CONFEDERATION OF ORGANISATIONS OF THE TEACHING PROFESSION AGAINST THE GOVERNMENT OF CANADA/BRITISH COLUMBIA

&htab;293.&htab;The World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP) presented a complaint against the Government of Canada/British Columbia in a communication dated 8 October 1985 on behalf of its affiliate, the B.C. Teachers' Federation. It supplied further information in a letter dated 18 December 1985. The Goverment supplied its observations in a communication dated 20 January 1986.

&htab;294.&htab;Canada has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has not ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) or the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).

A. The complainant's allegations

&htab;295.&htab;The WCOTP, in its letter of 8 October 1985, alleges that teachers employed by school boards in British Columbia are denied collective bargaining rights. It states that the Government has disregarded the Committee's recommendations in Case No. 1173 and has taken further measures to limit the revenue of school boards, to restrict the school boards' right to negotiate the salaries of their employees, to determine in advance the outcome of negotiations and arbitration, and to impose the principle of ability to pay as the sole determinant of the outcome of bargaining leaving arbitration boards powerless.

&htab;296.&htab;More specifically, the WCOTP refers to the following legislative restrictions:

(1) School Act 1979 (which governs teachers' collective bargaining) limits the scope of bargaining to monetary "salary and bonus" matters; (2) Education (Interim) Finance Act 1982, as amended, alters unilaterally the fiscal year of school boards so that a board must establish its final budget for approval by the Minister of Finance before collective bargaining can be concluded or the findings of arbitration boards are known;

(3) Treasury Board Directive No. 1/86 of 4 April 1985, issued under the Financial Administration Act, imposes severe penalties - in the form of grant reductions - on school boards which attempt to free funds for salary increases by reducing the number of teachers employed;

(4) amendments to the Compensation Stabilisation Act 1982, as amended, empower the Commissioner to over-rule any collective agreement or arbitration award that is considered not to be consistent with the outcome desired by the Government.

&htab;297.&htab;The WCOTP attaches to its complaint a copy of several arbitration awards ( Board of School Trustees of Vancouver District v. Vancouver Elementary/Secondary School Teachers' Associations , dated 28 June 1985, Sunshine Coast and Powell River Teachers' Associations v. Boards of School Trustees of Sunshine Coast and Powell River School Districts , dated 30 May 1985, and another) from which it appears that arbitrators, while recognising that they are bound by the ability to pay criterion of the Compensation Stabilisation Act, consider the present restrictions on the arbitral process unacceptable. The following extract from one of the awards sums up the complainant's criticism of the present situation of teachers' collective bargaining in the province:

&htab;We have referred earlier to the legislation, regulations and directives now in force. The fact is that it is pursuant to the scheme represented or created by this mishmash that the budgetary provisions outlined are now in effect, the hands of the [School Board] Trustees with respect to ability to pay are tied, and this Arbitration Board is powerless to do anything effective to award an increase otherwise justly due. The teachers have asked us to disregard these fetters and to make an award which will both recognise the merits of their position and assert our independence from such governmental restrictions and/or directives. Having in mind the traditional independence of arbitrators, and the desirability of making an award on the merits, the temptation to do so is strong, but the reality is that it would be but an empty gesture, resulting in further references to the Commissioner, references back, and expenditure of time and money by all parties to no practical effect.

&htab;298.&htab;In its letter of 18 December 1985, the WCOTP explains that the B.C. Teachers' Federation had challenged Treasury Board Directive No. 1/86 as being unauthorised by law. In the lower court the Chief Justice of British Columbia found the Directive valid. The Court of Appeal (whose judgement of 21 November 1985 is supplied) found it invalid since a directive cannot overturn the School Act, which alone gives school boards the right to decide on the number of teachers employed and governs the salary negotiation process. The judgement contains strong criticism of the legislative interference in the arbitration process.

B. The Government's reply

&htab;299.&htab;In its communication of 20 January 1986, the Government recalls that the evolution of the compensation stabilisation programme - the subject of Case No. 1173 referred to by the WCOTP - is linked directly to the difficult economic conditions that have plagued British Columbia since 1981. It cites unemployment, loss of revenues and public-sector wage increase settlements running at 14.4 per cent in 1981. The Government's detailed reply to the allegations concerning the programme are reproduced in the context of Case No. 1329 at paragraphs 173 to 181 of this report.

&htab;300.&htab;In rely to the WCOTP's specific allegations concerning teachers' collective bargaining, the Government points out that the BCTF has recently challenged the provisions of the School Act governing the scope of collective bargaining before the courts. It consequently considers it inappropriate to discuss them until the court case is resolved. It does state, however, that the allegation concerning the Government's non-response to requests for amendment of the Act is misleading. These requests are quite recent and are linked to dissatisfaction that the teaching sector is covered by the compensation stabilisation programme. It points out that alternative - and wider - legislative coverage (e.g. under the Labour Code) was favoured by only a small majority of voting delegates at a 1983 BCTF convention. According to the Government, the School Act denies the right to strike but provides the alternative of compulsory arbitration of teachers' salaries where the parties are unable to reach agreement.

&htab;301.&htab;As regards the Education (Interim) Finance Act, the Government states that it was passed to restrain public spending on education during a period of reduced government revenues and serious recession. Through this Act, the provincial government has determined the budget for school boards, but it does not direct them to apportion their budgets in any particular manner. Consequently, the Act does not preclude the possibility of salary adjustments being negotiated. The Act will be automatically repealed on 31 December 1986 (section 61). Moreover, the Government has announced that local taxing authority will be returned to school districts as of 1 July 1986, six months before the expiry of the legislation.

&htab;302.&htab;The Government admits that there may be some confusion as to the intent and effect of Treasury Board Directive No. 1/86. It states that its purpose is to ensure the quality of education and the maintenance of teachers' jobs. According to the Government, the Directive does not preclude the negotiation of wage increases where those increases will not result in a loss of teachers' jobs. It cites statistics showing an annual average increase of 1.72 per cent in total compensation for full-time teachers over 1985-86. As regards the Court of Appeal's decision on this Directive, the Government considers that the majority decision is based on a legal technicality; it does not invalidate the Government's basic right to establish a formula which limits funding to local school boards which use teacher lay-off as a means of financing wage increases for other teachers.

&htab;303.&htab;As regards the alleged government interference through ministerial statements (set out in detail by the WCOTP in the context of Case No. 1329, see paragraph 172 of the present report), the Government states that the Minister of Education has merely written to school boards to put them on notice that any negotiated salary increases would have to be funded from the budgets already allocated to the school districts.

C. The Committee's conclusions

&htab;304.&htab;The Committee notes that it made a thorough examination of the 1982 Compensation Stabilisation Act and the 1982 Education (Interim) Finance Act in the context of Case No. 1173, reaching definitive conclusions at its May 1984 meeting [see 234th Report, paras. 75 to 91]. The new aspects introduced in the present case consist of (1) allegations that the permanency of the compensation stabilisation programme, in particular the concept of employers' ability to pay and the constraints on arbitration, have almost destroyed teachers' collective bargaining; and (2) 1985 amendments to the Act and Treasury Directive No. 1/86 have worsened the situation.

&htab;305.&htab;As regards the first of the new aspects listed above, the Committee has undertaken a detailed re-examination of the Compensation Stabilisation Act in the context of Case No. 1329 and would accordingly, in the present case, refer to the conclusions it has reached in that Case [see paras. 183 to 188].

&htab;306.&htab;Moreover, the Committee had occasion during its examination of Case No. 1173 to examine the Education (Interim) Finance Act enabling the Government to block - through its budget - wage increases which had been previously agreed by the parties to the negotations [see 230th Report, para. 573]. In the present case, the Committee can only endorse its previous conclusion that such action is not consistent with the principles of freedom of association. The Committee has stressed in the past the importance it attaches to the principle of the autonomy of the parties to the collective bargaining process, a principle generally recognised in the preparatory discussions that led to the adoption by the International Labour Conference in 1981 of the Collective Bargaining Convention (No. 154). It follows from this that the public authorities should not, as a rule, intervene in order to modify the contents of collective agreements which have been freely concluded. The Committee would also again recall that the exercise of financial powers, attributed to public authorities in a manner that prevents compliance wih collective agreements entered into by public bodies is not consistent with the principle of free collective bargaining. It notes that this Act will terminate, in practice, in July 1986 and, in law, in December 1986.

&htab;307.&htab;Given that Treasury Board Directive No. 1/86 has been overruled by the British Columbia Court of Appeal, the Committee considers that no purpose would be served in examining its compliance with the ILO principles of freedom of association. Likewise, the Committee is of the opinion that the complainant union's allegation of government interference through pressure placed on the employer school boards is insufficiently substantiated and does not call for further examination.

&htab;308.&htab;As regards the School Act, the Committee would first point out that this legislation, in denying, as it does, the right to strike of teachers is not in conformity with the principle that the prohibition of strike action, which is a legitimate means of defending the economic and social interests of workers, should be limited to civil servants acting on behalf of the public authorities or to essential services in the strict sense of the term, that is, services the interruption of which would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population. In addition, where strikes are restricted or prohibited adequate protection should be given to the workers to compensate them for the limitation thereby placed on their freedom of action through the provision of adequate, impartial and speedy conciliation and arbitration proceedings in which the parties can take part at every stage and in which the awards, once made, are fully and promptly implemented.

&htab;309.&htab;The Committee expresses the hope that the Government will reconsider the legislative provisions that have been impugned in this case.

&htab;310.&htab;As regards the alleged limited scope of teachers' bargaining under the School Act, the Committee notes the Government's statements in relation to this Act and that it is subject to court challenge. It recalls that in past cases [see, for example, 139th Report, Cases Nos. 743 and 744 (Japan), para. 211], with regard to allegations concerning the refusal to bargain collectively on certain matters in the public sector, the Committee has repeated the view of the Fact-Finding and Conciliation Commission on Freedom of Association that "There are certain matters which clearly appertain primarily or essentially to the management and operation of government business; these can reasonably be regarded as outside the scope of negotiation." It is equally clear that certain other matters are primarily or essentially questions relating to conditions of employment and that such matters should not be regarded as falling outside the scope of collective bargaining conducted in an atmosphere of mutual good faith and trust. The Committee trusts that the court, in its examination of the case concerning the School Act, will take account of these principles. The Committee requests the Government to transmit a copy of the judgement in this case.

The Committee's recommendations

&htab;311.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) As regards the public-sector compensation stabilisation review programme, in force since 1982 by virtue of the Compensation Stabilisation Act, the Committee notes that it has re-examined the legislation at this present meeting in the context of Case No. 1329 and accordingly refers to the conclusions it has reached therein.

(b) As regards the allegations relating to the Education (Interim) Finance Act, it considers that the use of financial powers attributed to public authorities in order to block fulfilment of previously negotiated collective agreements is not consistent with the principles of freedom of association. It notes that this Act will terminate, in practice, in July 1986 and, in law, in December 1986.

(c) The Committee considers that the allegations relating to Treasury Board Directive No. 1/86 and the Government's interference through pressure placed on school boards do not call for further examination.

(d) The Committee draws the Government's attention to the principles stated in paragraph 308 above and expresses the hope that the Government will reconsider the legislation.

(e) The Committee draws the Government's attention to the principle stated in paragraph 310 above concerning the scope of bargaining; it requests the Government to transmit a copy of the judgement in the case concerning the School Act.

Case No. 1354 COMPLAINTS PRESENTED BY SEVERAL TRADE UNION ORGANISATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF GREECE

&htab;312.&htab;A number of complaints alleging violation of trade union rights in Greece have been presented by several trade unions, namely: a part of the administrative council of the General Confederation of Labour of Greece (CGTG) and the Panhellenic Federation of Accountants, initially on 8 November 1985, and subsequently the Panhellenic Union of Merchant Marine Engineers (PEMEN), the Panhellenic Union of Merchant Marine Seamen (PENEN) and the Panhellenic Union of Certified Third Engineers and "Stefenson" Firemen, in a communication dated 25 November 1985. Finally, several other Greek trade unions sent a standard letter dealing with the same issues in communications dated 6, 7, 15 and 16 December 1985. This standard letter was signed by the Panhellenic Federation of Municipal Employee Unions, the Trade Union Centre of Workers and Employees of Ioannina, the Panhellenic Federation of Non-Permanent State Workers, the Trade Union Centre of Karditsa, the Panhellenic Federation of Garment Workers, the Federation of Social Security Agency Pensioners, the Panhellenic Federation of Actors and Musicians, the Federation of Mining Workers of Greece, the Trade Union Centre of Agrinion, the Federation of Mill Workers of Greece, the Federation of Leather Workers, the Federation of Hospital Agencies, the Panhellenic Federation of Bakery Workers, the Federation of Undertaker Unions, the Trade Union Centre of Preveza, the Trade Union Centre of Arcadia, the Panhellenic Federation of Special Treatment, the Federation of Construction and Allied Workers of Greece, the Federation of Private School Teachers, the Panhellenic Federation of Accountants, the Workers' and Employees' Centre of Canea (Crete), as well as the Workers' Centres of Kavala and Larissa. PEMEN, PENEN and the Panhellenic Union of Certified Third Engineers and "Stefenson" Firemen sent another communication dated 23 December 1985.

&htab;313.&htab;The Government, for its part, replied in communications dated 3 and 18 December 1985 and 18 February 1986.

&htab;314.&htab;Greece has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;315.&htab;The communication received from the General Confederation of Labour of Greece (CGTG), signed by Mr. Papamichael, who claims to be the President of CGTG, begins by focusing on recent economic measures adopted by the Greek Government. In this connection, the complainant denounces the suppression of the automatic indexing of wages with reference to prices and the suppression of salary increases in the last four months of 1985, which allegedly result from a Presidential Decree repealing the right of collective bargaining until the end of 1987.

&htab;316.&htab;Secondly, the complainant explains that the President of CGTG, Mr. Raftopoulos, arbitrarily and without the prior approval of CGTG bodies accepted the two-and-a-half year freeze on collective bargaining, and in violation of the by-laws repeatedly refused to call a meeting of the CGTG administrative council in order to adopt the required resolutions. Mr. Papamichael indicates that, after several fruitless requests addressed to the President, the CGTG administrative council was then convened by the CGTG executive committee on 29 October 1985, in accordance with the by-laws and the law, and resolved to remove the President, Mr. Raftopoulos, from office.

&htab;317.&htab;The complainant goes on to explain that on 31 October 1985, the administrative council elected him President of the CGTG; he had previously been Vice-President of this organisation. He adds that it was resolved at the 29 October 1985 meeting that the CGTG enter into a discussion with the Government in order to review the economic measures in light of prospects for development and economic growth, and seek the repeal of the Presidential Decree ordering the freeze of existing collective agreements. At this same meeting, the administrative council also called a 24-hour general solidarity strike, to take place on 14 November 1985.

&htab;318.&htab;The complainant further states that Mr. Raftopoulos, the ex-President of the CGTG, supported by the Government, filed an appeal in the Greek courts through the Patras Labour Centre, which he controls, seeking to obtain the annulment of the administrative council's decisions and to forestall the reaction of the CGTG. According to the complainant, it is clear that this judicial coup will result in the removal of the union leaders legally elected by the 22nd Congress of the CGTG in December 1983, and that a pre-selected interim council will be appointed in order to ensure the majority required to support the Government's economic policies.

&htab;319.&htab;The complainant also states that, in accordance with its by-laws, the CGTG executive committee has decided to organise a special Panhellenic Congress in January 1986, for the purpose of electing a new administrative council, and that this decision has been approved by the great majority of its member organisations. However, continues the complainant, Mr. Raftopoulos, the ex-President, has forced 16 members of PASOKE, who are also members of the CGTG's administrative council, to resign, while he himself and the Treasurer, Mr. Breyannis, have not done so and have refused to yield their offices to their substitutes until such time as a judicial decision is rendered. It was at this time, the complainant explains, that the Patras Labour Centre requested that the courts appoint an administrative council.

&htab;320.&htab;In conclusion, the complainant requests the ILO to intervene with the Greek Government in connection with the Presidential Decree suspending the right of collective bargaining until 1987 and the risk of government intervention in the appointment of the CGTG administrative council by the Greek courts.

&htab;321.&htab;In its communication of 8 November 1985, the Panhellenic Federation of Accountants supports the complaint presented by Mr. Papamichael, and explains that following President Raftopoulos's repeated refusals to call a meeting, despite three separate requests presented by 26 of the council's 45 members, the executive committee and administrative council of the CGTG did in fact meet. With 12 of 15 members of the executive committee and 27 of 45 members of the administrative council voting in favour, these bodies decided to call a 24-hour general strike on 14 November, to undertake discussions with the Government prior to the strike, to postpone by 18 days, from 31 October to 17 November, the meeting to approve the CGTG General Council's financial report, to censure President Raftopoulos and Treasurer Breyannis, and to request their resignation. Despite these decisions, the complainant federation goes on to explain, the ex-President of the CGTG refused to yield his office to the new President, Mr. Papamichael. The Government then intervened through the courts, summoning the chief judge of the Court of Athens to the Ministry of Justice and demanding that he suspend the above-mentioned decisions of the CGTG administrative council by means of an interim order.

&htab;322.&htab;According to the complainant federation, this government intervention provoked a number of demonstrations; half of the labour centres (including the largest, such as those of Athens, Salonika and Piraeus), and 26 federations decided to support the new CGTG administrative council and to join the 14 November strike. Furthermore, the complainant alleges that the Government used the labour centre to seek an annulment of the CGTG decisions, in order to dismiss the newly elected CGTG executive under a number of pretexts. At the same time, the complainant alleges that the Government orchestrated the resignation of a minority of the CGTG's administrative council in order to bring about an administrative void and thus request judicial intervention.

&htab;323.&htab;The standard letter signed on 6, 7, 15 and 16 December 1985 by a number of trade unions repeats the substance of the above-mentioned allegations. The letter adds that the economic measures adopted by the Government will entail a reduction of over 20 per cent in the income of workers, employees and pensioners in 1986, that the Presidential Decree which came into force on 18 October 1985 is valid for six months until its approval by Parliament, and that it prohibits, until the end of 1987, wage increases which do not conform with the Government's wage and salary policies. This Decree applies to all workers without exception, and to all manner of increases; in other words, daily and hourly wages, allowances, financial benefits and all other benefits. Furthermore, all conflicting legal provisions, provisions of collective agreements, arbitration awards, ministerial decrees or other governmental decisions or individual contracts are abolished.

&htab;324.&htab;The letter further states that the anti-worker measures in question have provoked the reaction of trade unions and the working class as a whole. The letter confirms that the CGTG administrative council, elected at the 22nd Congress in December 1983, whose mandate expires in December 1986, voted by an overwhelming majority to condemn the governmental measures. It alleges that the general strike of 14 November 1985 was supported by 90 per cent of the organisations affiliated with the CGTG.

&htab;325.&htab;On the subject of the CGTG administrative council, the letter states that, despite the fact that the 22nd Congress elected 84 substitute members in addition to the 45 titular members and that a number of the substitutes have already been called on by the administrative council to fill the vacancies resulting from the resignations, and although the CGTG administrative council, elected at the request of 50 unions and federations (a number in excess of that required by the by-laws), decided to convene a national trade union congress on 10 and 12 January 1986 in order to find solutions to the problems created by ex-President  Raftopoulos and the Government's manoeuvres, the Athens court of first instance, under government pressure has annulled the election of the CGTG administrative council and appointed a new council of 45 members, composed of trade union leaders supportive of the Government.

&htab;326.&htab;As regards the court's decision, the letter alleges that this was influenced by the Government, and that the judge contradicted himself. In fact, even though the judge recognised that in order for the administrative council of a trade union organisation to be appointed by a judicial decision there must exist a compelling reason, such as the impossibility of obtaining a quorum in accordance with the law and the organisation's by-laws, he acknowledged that 28 titular members and eight substitute members of the administrative council, in other words, 36 active members, had been present. According to this letter, however, the CGTG by-laws require the presence of only 25 members to constitute a quorum. None the less, the judge subsequently rejected his own arguments, declaring that a quorum did not exist, and proceeded to annul the election of the administrative council and appoint another.

&htab;327.&htab;Furthermore, these organisations added in a second communication, the Government has recently attempted to undermine trade union rights by submitting a Bill to Parliament, the contents of which are identical to those of the President of the Republic's legislative act of 18 October 1985. These organisations state that in light of the Government's significant majority in Parliament, the Bill will certainly be adopted.

&htab;328.&htab;This second communication contains the text of the Bill in question, dated 25 November 1985. Section 1 of the Bill approves the legislative act of 18 October 1985 concerning "measures in the interest of the national economy", and reiterates the text of the legislative act, whose sole section forbids new agreements on wage and salary increases in excess of the limits established by the Government's incomes policy, until the end of 1987, exempting only such increases as are tied to family status or the development of the worker's career, which have been previously established by law, collective agreements, ministerial decisions, arbitration awards, labour regulations of an organisation or enterprise or any other regulations. Section 2 of the Bill describes the incomes policy mentioned in section 1 and stipulates that it shall consist only of the payment of the automatic adjustment for inflation (ATA). As of 1 January, the automatic adjustment for inflation will be paid to wage earners at the beginning of every four-month period, in accordance with the estimated percentage change in the consumer price index, after adjusting for imported inflation. Imported inflation is to be calculated with reference to the consumer price trends of imported products, as shown in the sales price index for all sales, calculated over the last four-month period. The rate of the automatic adjustment for inflation is to be determined by decision of the Ministry of the National Economy. Should there exist a difference between estimated inflation and real inflation at the end of fiscal year 1986-87, such difference is to be paid at the beginning of the following year. Under this system, the automatic adjustment for inflation for the first four months of 1986 is to be paid on 1 January 1986.

&htab;329.&htab;Wage earners whose income surpasses 150,000 drachmas per month are not entitled to the automatic adjustment during the first four months of 1986. The calculation and payment of the adjustment for these persons is to be effected by subtracting a sum of 5,000 drachmas for each child. Employees earning less than 150,000 drachmas, but whose income exceeds this sum after the addition of the adjustment for the first four months of 1986, are to receive a portion of the adjustment until they have reached this amount. The adjustment for employees who hold several jobs, or for pensioners who receive more than 40,000 drachmas per month and also hold a job, is to be paid only in respect of one of their sources of income, of their choosing. There is provision for a safety clause concerning agreements concluded prior to 18 October 1985, whereby employers have agreed to pay wages or other allowances in excess of those provided for by law; in other words, these employers may exceptionally pay such sums. The automatic adjustment is to be paid as follows: up to 50,000 drachmas, in its entirety; from 50,000 to 75,000 drachmas, one-half; from 75,000 to 100,000 drachmas, one-quarter; in excess of 100,000 drachmas, it will not be paid at all.

&htab;330.&htab;PEMEN, PENEN and the Panhellenic Union of Certified Third Engineers and "Stefenson" Firemen stress the unconstitutional nature of the legislative act which seeks to safeguard the national economy; in their opinion, it violates Article 4 of Convention No. 98. They contend that such restrictive measures are hypocritical and are only intended to allow capital, managers, businessmen and their servants to increase their profits and force the working class to bear the whole burden of the country's economic recovery. They contend that collective agreements and bargaining are in fact being restricted, if not completely abolished, and that the right to strike is terminated; consequently, the Greek Government is informally denouncing Conventions Nos. 87 and 98 without having the courage to comply with formal denunciation procedures and face up to its responsibilities before the international community.

B. The Government's reply

&htab;331.&htab;In its first communication, dated 3 December 1985, the Government presents the background to the crisis within the CGTG administrative council that took place towards the end of October 1985. The Government explains that, despite the opposition of the President of the CGTG, 26 of the 45 members of the CGTG administrative council met on 27 October 1985 at a meeting illegally convened by the CGTG's Vice-President, Mr. Papamichael, held to remove from office the elected President, Mr. Raftopoulos, to elect as President the Vice-President, Mr. Papamichael, to call a general strike and to protest against the Government's economic policy and against the legislative act of 18 October 1985 concerning the stabilisation of the country's economy and its economic and social development.

&htab;332.&htab;Given the circumstances, the Patras Labour Centre, a member organisation of the CGTG, filed a lawsuit with the Magistrate's Court of Athens, requesting the annulment of the illegal decisions adopted by the so-called "Group of 26", and that the court issue an interim order staying the execution of these decisions pending final judgement.

&htab;333.&htab;On 25 November 1985 the Magistrate's Court of Athens rendered Decision No. 2421, suspending the decisions dated 27 and 29 October 1985, pending a final judgement, on the grounds that the said decisions had been made in violation of the law and the CGTG by-laws, and were consequently illegal.

&htab;334.&htab;Furthermore, in the light of the resignation of 16 members of the CGTG administrative council, and its consequent inability to function legally, the Patras Labour Centre filed another appeal before the Court of First Instance in accordance with the law requesting that the court appoint an interim administrative council to call a congress of the CGTG within the next four months, for the purpose of electing a new administrative council.

&htab;335.&htab;In this connection, the Government explains that section 69 of the Civil Code provides that, in the absence of the persons required for proper administration, or in the case of conflicts of interest, the court shall appoint an interim administrative council upon the request of the party having a legitimate interest. The practice of appointment of interim union administrative councils by the courts is commonplace in Greece, and the Panhellenic Federation of Accountants, a complainant in a case in 1981, itself resorted to this practice along with ten other federations on the occasion of the annulment of the 21st Congress of the CGTG by the Court of First Instance of Athens and the judicial appointment of an interim administrative council until such time as a legal congress of the CGTG could be held.

&htab;336.&htab;Given the circumstances, the Government continues, the complaints filed by the "Group of 26", which alleges to represent the CGTG administrative council, as well as by the Panhellenic Federation of Accountants, are groundless. Furthermore, the Government considers that the Panhellenic Federation of Accountants has overstepped the limits of propriety and union ethics by slandering the Minister of Justice and the Chief Magistrate, and by its contempt of established authority, punishable under section 181 of the Penal Code. In this connection, the Government indicates that a copy of the communication of the Panhellenic Federation of Accountants was transmitted to the Ministry of Justice for the purpose of instituting legal proceedings in the event that the signatories of the complaint filed with the ILO did not present their apologies. In fact, the charges of the complainant organisation concerning an alleged judicial coup d'état and the alleged governmental intervention in judicial matters are clearly defamatory, since the judicial system in Greece functions with complete independence, as required by the Constitution, and magistrates are appointed for life and are not subordinate to the executive power; moreover, the executive power is in no way authorised to intervene to the detriment the independence of judges, who obey only the Constitution, the law, and their own conscience. In the Government's opinion, these allegations are dishonest and demonstrate a total lack of union ethics. Moreover, there has been in Greece no governmental intervention whatsoever in union matters since the adoption of Act No. 1264 of 1982, respecting the democratisation of the trade union movement and the protection of workers' trade union freedoms, which has led to an overhaul of the union movement, the natural leaders of which are at the head of the CGTG.

&htab;337.&htab;Concerning the strike of 14 November 1985, which was called by the "Group of 26", wrongful pretenders to the administration of CGTG, the Government indicates that only 9.5 per cent of the 1,750,000 workers observed the strike, which thus proved a failure.

&htab;338.&htab;As regards the crisis within the CGTG, the Government claims that it led a minority of union members and an occasional majority of leaders to organise a movement motivated by political reasons in opposition to much needed measures of ecomic stabilisation. The Government points out that the legislative act redefining the automatic indexing of wages with reference to prices (ATA) does not abolish the right of collective bargaining, but rather constitutes a temporary measure of a predetermined duration, limited to two years, aimed at limiting wage negotiations. According to the Government, collective bargaining may still address all other issues covered by collective agreements. The limitation of wage increases is based on Article 106 of the Constitution, which provides that "for the purpose of safeguarding social order and protecting the public interest, the State shall plan and co-ordinate the country's economic activities, while attempting to ensure the economic development of all sectors of the national economy". The Government also points out that it had already introduced a limitation on the automatic indexing of wages with reference to prices in 1983, by means of section 27 of Act No. 1320 of 1983. [See Case No. 1193, examined by the Committee on Freedom of Association in its 230th Report, paras. 294-323.]

&htab;339.&htab;In its second communication, dated 18 December 1985, the Government replies to the allegations of PEMEN, PENEN and the Panhellenic Union of Certified Third Engineers and "Stefenson" Firemen.

&htab;340.&htab;On the subject of the constitutionality of the legislative act, the Government indicates that by virtue of Articles 5, 12, 22 and 23 of the Constitution, collective labour agreements reached by means of free negotiations between the interested parties have a constitutional character; nevertheless, in the event of imperative reasons dictated by the state of the national economy, the legislature may take measures to restrict wage increases, provided that such restrictions remain in effect for a predetermined and limited period, and provided further that the same economic conditions persist. Consequently, according to the Government, the legislative act does not violate Conventions Nos. 87 and 98, given the fact that it does not abolish freedom of association and collective bargaining.

&htab;341.&htab;The Government also adds that, in conjunction with these economic measures, it has undertaken efforts to restore the economy by presenting a programme to stabilise and increase the competitiveness of the Greek economy by limiting balance of payments and public sector deficits, reducing inflation and stabilising certain branches of the economy. To accomplish these ends, the principal measures of this programme entail a 15 per cent devaluation of the drachma, the modification of the system of automatic indexing of wages with reference to prices (ATA), the levy of a special contribution on the net profits of companies and persons engaged in liberal professions, a limited increase in the price of agricultural produce, yet below the rate of inflation, the requirement of bank deposits, in the form of advance payments, of 40-80 per cent of the value of certain imported products and raw materials, and a decrease of approximately 25 per cent in public expenditure.

&htab;342.&htab;The Government claims that an objective analysis of this economic programme for 1986-87 reveals that the legislative act impugned by the complainants does not constitute governmental intervention in collective bargaining, nor is it an effort to undermine the autonomy of social partners; on the contrary, it constitutes an integral part of its general economic planning policy, intended to foresee risks, to take into account the interests of the general public, and to promote the autonomous development of the national economy in accordance with the principle defined in Article 106 of the Constitution. Furthermore, the Government indicates that the economic measures in question were adopted within the framework of the policies of the European Economic Community (EEC) in order to protect Greek enterprises, the continued operation of which constitutes a necessary condition for safeguarding employment and containing unemployment at the present level, a level which ranks among the lowest of the EEC member States, but which poses economic and moral problems with respect to the unemployed in Greece, who for the most part are young people and women.

&htab;343.&htab;Finally, the Government points out that the economic recession has affected a good number of countries, and has had a negative impact on Greece. The Government adds that, despite these problems, the automatic indexing of wages with reference to prices has been maintained up to the present, while in all Western European countries, and in certain Eastern European countries where it was in effect, it has been abolished; although several of these countries have a rate of development surpassing that of Greece, they have been unable to keep up with the demands of the system. The Government cites Italy as an example, where the issue of the automatic indexing of wages with reference to prices was the subject of a referendum in which a majority of 56 per cent of workers voluntarily accepted reduction of their wages.

&htab;344.&htab;The Government also mentions that in the last four years it has expanded the range of issues subject to collective bargaining, pointing out that a number of new topics have been the subject of bargaining, notably in the area of hours of work (the establishment of a five-day and 40-hour work-week), the enhancement of the rights of workers having family responsibilities, the protection of union leaders, the granting of facilities for the exercise of union activities, the right of trade unions to intervene in the workplace, the raising of family allowances, the introduction of educational and cultural leave, the granting of housing loans to workers, and in general the improvement of conditions of work.

&htab;345.&htab;While the Government recognises that a restriction on wage increases, even for a limited period, may cause hardship to workers, it points out that Greek workers view these difficulties within the perspective of economic necesities, as evidenced by the general climate of understanding with regard to the need to protect the national economy, as well as by the low level of participation of workers in the strike of 14 November 1985 called by the dissident group of 26 former council members of the CGTG. According to the Government, Greek workers have a sense of responsibility when faced with the general and urgent problems affecting their country's economy; this is due to the fact that great progress has been accomplished in their favour in the last four years. Among other things, the Government cites the 35-45 per cent increase in the wages of the most disadvantaged workers, whose wage increases have exceeded the rate of inflation, and the strengthening of social benefits in the fields of welfare, health, and education, which has resulted in a rise in the standard of living. Moreover, workers enjoy free transportation to their workplace, retirement benefits have more than doubled, the taxes of workers on the low end of the wage scale have been reduced, family allowances have increased by 20 to 80 per cent, the coverage of unemployment benefits has been extended and their level increased, vocational training has been improved, special programmes to promote and safeguard employment have been established, especially as concerns young and handicapped workers, the length of annual paid vacations has been doubled, protection against collective dismissals has been strengthened by means of procedures guaranteeing workers' participation and consultation in decision-making. Finally, Greece has recently ratified Conventions Nos. 103, 111, 122 and 156, thus improving the protection of workers in several areas.

&htab;346.&htab;In a third communication dated 18 February 1986, the Government states that the standard letter sent by several trade union organisations was drafted by trade union administrative councils which are members of the Sole Trade Union Combatant-Collaborator Movement (ESAK-S) which in turn is attached to the Greek Communist Party and which is violently opposing, through all methods, the Government's policy. It adds that the trade union organisations - whose executives are composed of activists of political parties - introduce parliamentary political disputes into their internal matters in the struggle against the PASOK socialist Government. This is how the Communist Party, the Internal Communist Party and the New Democracy Party work. However, according to the Government, these associations only constitute a minority when compared with all the 77 federations and 84 labour centres which operate in the country. The Government indicates that the majority of the trade union associations are in agreement with the Government's policy and want to assist in overcoming the economic crisis over the next two years; this was shown by the weak support for the strike on 14 November 1985.

&htab;347.&htab;The Government repeats its observations and information supplied previously concerning the crisis which occurred within the CGTG administrative council. It confirms that the decision (No. 2421 of 25 November 1985, a copy of which it supplies) of the Athens Magistrate's Court suspended the decisions taken by the "Group of 26", that the Patras Labour Centre appealed to the Athens Magistrate's Court (which was to have decided the matter on 9 January 1986, but which will render a decision at the beginning of February) for the definitive cancellation of the decisions of the "Group of 26" which was illegally presenting itself as the CGTG administrative council and that, in the meantime, the resignation of 16 members of the CGTG administrative council had led the Patras Labour Centre to request the Athens Court of First Instance to appoint an interim council for the CGTG responsible for organising a congress within the ensuing four months. The Government also states that the Court of First Instance, by a decision No. 4370/85, dated 4 December 1985 (copy supplied), annuled temporarily the "Group of 26" decisions and appointed an interim council. In addition it repeats its observations concerning the defamatory nature of the allegations of government interference in the court decisions.

&htab;348.&htab;As regards the adoption of legislation on measures to protect the national economy, the Government again explains that this is in conformity with Article 106 of the Greek Constitution. It points out that the Appeals Court of Salonica has just rendered a judgement in support of this, indicating that the law is in conformity with the Constitution because it is aimed at strengthening the competitiveness of Greek products, at slowing down inflation, at reducing in the medium term unemployment, and the balance of payments deficit, as well as pursuing stabilisation and balanced development in all the sectors of the economy. This judgement indicates that the legislation in question does not call into question the principles contained in Conventions Nos. 87 and 98 and does not eliminate, as a whole, free collective bargaining. Moreover, it observes that the legislation is in force for only two years, and it stresses that strikes linked to demands for wage increases above those authorised by the measures to protect the national economy are illegal.

&htab;349.&htab;The Government also confirms that, by virtue of Article 44 of the Greek Constitution, in exceptional circumstances of extremely urgent necessity the President of the Republic is empowered to issue legislative acts which must be submitted, for adoption, to the Chamber of Deputies within 40 days of issue; if this is not done in time they expire. The Government states that it therefore submitted the legislative act on measures to protect the national economy, within the time limit, to Parliament. It explains that the legislative act was not able to be publicly discussed with the workers' and employers' associations prior to this because it was approved at the same time as the national currency devaluation which had not been able to be discussed for fear of its non-acceptance.

&htab;350.&htab;The Government emphasises the safeguards it adopted to ensure maintenance of the workers' living standard and stresses that the ATA was not suspended. It explains that this indexing continues to be applied according to a different means of calculation and adds that this form of calculation was the subject of a Bill for the approval of the legislative act presented to Parliament, the text of which will be transmitted as soon as it is adopted.

&htab;351.&htab;The Government explains that the automatic indexation of wages to prices clause in collective agreements was introduced for the first time in 1982 by Act No. 1346 of 1982 to amend the labour legislation. In conformity with the previously applied indexation system, wage increases were granted at the beginning of every four-month period and corresponded to the increase in the price index registered over the previous four months; so as to protect the lowest incomes, the increase in the price index was scaled according to wages. Therefore, for wages up to 50,000 drachmas the total rate of the price index increase was granted; for salaries between 50,000 and 75,000 drachmas, half of the total was granted; and for salaries of 75,000 to 100,000 drachmas, a quarter. The automatic readjustment system in force in 1986-87 provides for the calculation of the rate of price index increase on an estimated basis rather than on known results. As from 1 January 1986, the ATA will be paid to workers at the beginning of each four-month period and will be equivalent to the price index increase forecast for the ensuing four months with the deduction of inflation linked to imports. If at the end of 1986-87 the rate of price index increase is greater than that forecast, a sum equal to the difference will be paid to the workers at the beginning of the next year. The Government adds that the system is accompanied by safeguards concerning family status and occupational promotions. It recalls that over the 1979-81 period the rate of inflation had stood at 92 per cent and that wages had been running at 11.4 per cent below that; on the other hand, during 1982-84 when inflation had dropped to 68 per cent, wage increases had been higher than the price index increase for the lowest salaries, the average rate of real wage increases being 46 per cent.

&htab;352.&htab;The Government supplies statistics demonstrating the policy which has reduced the differences between workers with high salaries and those with low salaries. It states that, despite the unfavourable economic circumstances, it will continue to make every effort towards a general improvement in the workers' situation through social tourism, protection of the handicapped, elimination of inequalities between men and women, etc.

C. The Committee's conclusions

&htab;353.&htab;The Committee notes that this case involves two questions: the first concerns an internal dispute within the administrative council of the General Confederation of Labour of Greece, and the second concerns measures interfering in collective bargaining that were adopted by the Government with the aim of checking inflation.

&htab;354.&htab;As regards the internal dispute within the administrative council of the CGTG, the Committee has always considered that it is not competent to make recommendations concerning internal disputes within trade unions, so long as the government does not intervene in a manner which might affect the exercise of trade union rights and the normal functioning of an organisation. [See, in particular, 165th Report, Case No. 843 (India), para. 44; 172nd Report, Case No. 865 (Ecuador), para. 74; and 217th Report, Case No. 1086 (Greece), para. 93.]

&htab;355.&htab;The Committee notes that the court decision No. 2421 of 25 November 1985 suspends the decisions of the "Group of 26" which, in particular, had removed the President from office and replaced him with the Vice-President. The court decision No. 4370/85 of 4 December 1985 temporarily annuled the decisions of the "Group of 26" and appointed an interim administrative council for the CGTG, entrusted with organising a Panhellenic congress of the Confederation within four months of the acceptance of appointment of the 45 members of the CGTG administrative council.

&htab;356.&htab;In addition, the Committee notes that the Government firmly refutes the allegation that the Ministry of Justice summoned the Chief Magistrate of Athens. The Government also states that the judiciary in Greece is independent of the executive power.

&htab;357.&htab;The Committee notes that the court-appointed interim administrative council was entrusted with organising this congress within a period of four months. The Committee expresses the firm hope that the congress will take place in the shortest possible time and that this will enable the trade union situation in Greece to be clarified. It requests the Government to keep it informed of the results of the congress.

&htab;358.&htab;As regards the measures interfering in free collective bargaining that were adopted by the Government for 1986-87, which essentially concern restrictions in the manner of calculating the automatic indexing of wages with reference to prices (this indexing having been granted by the present Government in 1982), the Committee has noted the detailed information furnished by the complainants as well as by the Government.

&htab;359.&htab;In general, the Committee notes that on those occasions in the past when it has examined similar cases, it has stated that, while the demand for a readjustment of wages in line with the cost of living may be mainly a question of an economic character, unrelated to freedom of association, the same is not true with regard to the method of fixing wages by collective agreements. The development of procedures for voluntary negotiation of collective agreements in fact constitutes an important aspect of freedom of association. However, it would be difficult to lay down an absolute rule in this connection because, under certain circumstances, governments might feel that the economic position of their countries called at certain times for stabilisation measures during the application of which it would not be possible for wage rates to be fixed freely through the process of collective bargaining. [See, in particular, 6th Report, Case No. 55 (Greece), para. 923; 106th Report, Case No. 541 (Argentina), para. 16; 110th Report, Case No. 561 (Uruguay), para. 225; and 116th Report, Case No. 551 (Cuba), para. 107.]

&htab;360.&htab;Nevertheless, the Committee has repeatedly stated that if, as part of its stabilisation policy, a government considers that wage rates cannot be fixed freely by means of collective bargaining, such a restriction should be imposed as an exceptional measure and only to the extent necessary, without exceeding a reasonable period, and it should be accompanied by adequate safeguards to protect workers' living standards. [See 230th Report, Case No. 1180 (Australia), para. 55; Case No. 1171 (Canada (Quebec)), para. 162, and Case No. 1173 (Canada (British Columbia)), para. 573; 233rd Report, Cases Nos. 1183 and 1205 (Chile), para. 482; and 236th Report, Case No. 1206 (Peru), para. 507.]

&htab;361.&htab;In the present case, the Committee has examined the text of the Bill containing the President of the Republic's legislative act, communicated to it by the complainants, which has been presented to Parliament for adoption; this imposes a two-year ban on wage increase agreements (until the end of 1987) beyond the limits imposed by the Government's economic policy, and indicates the manner in which wages are to be indexed with reference to prices. A review of this text reveals that, between 1 January 1986 and 31 December 1987, a significant number of workers will experience a decrease in their income with respect to price trends. The Committee notes that the measures in question do, in fact, provide for automatic adjustment of wages with respect to prices with modalities that are restrictive. On the other hand, it must be noted that these measures include safety clauses concerning family status and promotions, as well as a social policy structured in favour of workers.

&htab;362.&htab;The Committee also notes that a similar restriction had already been enforced in 1983. While the Committee accepted such a restriction at the time, this was primarily in light of the fact that the restriction was limited in duration to a period of one year; none the less, the Committee had indicated that it might consider such a restriction open to criticism if certain restrictions on the freedom of collective bargaining were to remain unchanged. [See 230th Report, Case No. 1193 (Greece), para. 321.]

&htab;363.&htab;It is the Committee's opinion that, while governments must act and find solutions in times of economic crisis, they should, in doing so, attempt to convince the parties involved in collective bargaining to take into account, voluntarily, the broader concerns of economic and social policy and the safeguarding of the general interest. Thus, these circumstances should be widely discussed on a national scale by all parties involved, within a tripartite consultative body dealing with wage policy or by any other means. However, and most importantly, the final decision concerning collective agreements should always rest with the parties to the agreement.

&htab;364.&htab;The Committee considers it appropriate to draw the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to this aspect of the case, within the context of the application of Convention No. 98, ratified by Greece.

The Committee's recommendations

&htab;365.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this report and, in particular, the following conclusions:

(a) As regards the dispute within the CGTG administrative council, the Committee considers that it is not within its competence to reach decisions on internal disputes within trade unions unless a government has intervened in such a manner as to affect trade union rights.

(b) The Committee takes note of the fact that a congress of the Confederation will take place within four months. The Committee expresses the firm hope that this congress will take place in the shortest possible time and that it will enable the trade union situation in Greece to be clarified. It requests the Government to keep it informed of the results of the congress. (c) As for the measures interfering in the wage-fixing process that were adopted by the Government for the period 1986-87, the Committee expresses the hope that the Government will, at an early date, bring its action into line with the principles of free collective bargaining and that it will take steps, where necessary, to ensure that all questions concerning wage-fixing may be resolved through negotiations between the parties.

(d) The Committee requests the Government to examine with the occupational organisations concerned the possibility of negotiating wage settlements in a manner that is free from interference by the public authorities.

(e) The Committee draws this aspect of the case to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, within the context of the application of Convention No. 98 ratified by Greece.

CASES IN WHICH THE COMMITTEE HAS REACHED INTERIM CONCLUSIONS Cases Nos. 953, 973, 1016, 1150, 1168, 1233, 1258, 1269, 1273 and 1281 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND OTHER ORGANISATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF EL SALVADOR

&htab;366.&htab;At its February 1985 meeting the Committee on Freedom of Association was informed that the Government of El Salvador was ready to accept a direct contacts mission to examine the various aspects of Cases Nos. 953, 973, 1016, 1150, 1168, 1233, 1258, 1269, 1273 and 1281, noted this information with interest and expressed the hope that, upon receipt of confirmation from the Government, arrangements could be made at an early date for such a mission to take place [see 238th Report of the Committee, para. 21, approved by the Governing Board at its 229th Session (February-March 1985)].

&htab;367.&htab;During the visit of the Director-General of the ILO to El Salvador in May 1985, he proposed a direct contacts mission to His Excellency the President of the Republic, in conformity with the decision adopted by the Committee on Freedom of Association at its February 1985 meeting regarding the complaints pending against El Salvador. On this occasion the President stated that, although he had not requested an ILO mission, he did not reject the direct contacts mission proposed, and indicated that the country opened its doors to the ILO mission.

&htab;368.&htab;In its 239th Report (May 1985), approved by the Governing Body at its 230th Session (May-June 1985), the Committee took the following decision in connection with the cases relating to El Salvador: "As regards the cases relating to El Salvador (Cases Nos. 953, 973, 1150, 1168, 1233, 1258, 1269, 1273 and 1281), the Committee notes that following an official visit by the Director-General to the country, the Government is willing to accept a direct contacts mission with a view to examining the various aspects of these cases. The Committee hopes that the necessary arrangements will be able to be made shortly so that this mission can take place as soon as possible."

&htab;369.&htab;In a communication received on 8 November 1985 the Salvadorian Ministry of Foreign Affairs informed the ILO that the direct contacts mission could visit the country.

&htab;370.&htab;The Director-General of the ILO appointed Mr. Andrés Aguilar, member and former president of the Inter-American Commission for Human Rights and member of the United Nations Commission on Human Rights as his representative to conduct the mission. The mission took place in San Salvador from 12 to 16 January 1986. During the mission the Director-General's representative was accompanied by Mr. Alberto Odero, member of the Freedom of Association Branch of the International Labour Standards Department, and Mr. Luis Zamudio, Regional Adviser on Standards.

&htab;371.&htab;The mission was received by the Minister of Labour and Social Welfare, His Excellency Miguel Alejandro Gallegos, by Dr. Lázaro Tadeo Bernal Lizama, Vice Minister of Labour and Social Welfare, and Dr. Antonio Lara Gavidia, Head of the International Affairs Department of the Ministry, by the members of the Labour and Social Welfare Committee of the Legislative Assembly, by senior officials of the Ministry of Justice, and by representatives of employers' and workers' organisations.

&htab;372.&htab;El Salvador has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

* * *

&htab;373.&htab;In the first place, the Committee wishes to thank Mr. Andrés Aguilar for having agreed to carry out the direct contacts mission, as well as for his detailed report on the pending cases, which has allowed the Committee to examine them. The Committee considers that the report of the Director-General's representative attests to the usefulness of missions of this kind in clarifying matters arising from allegations by the complainant organisations.

&htab;374.&htab;Since the content of the allegations and the information supplied by the Government, as well as the information obtained by the Director-General's representative during the mission are contained in the mission report (see Annex), the Committee can proceed directly to formulate its conclusions on the various cases.

A. The Committee's general conclusions

&htab;375.&htab;The Committee takes note of the report of the Director-General's representative on the mission carried out in El Salvador from 12 to 16 January 1986. The Committee also notes that the mission enjoyed full freedom of action and movement and that the authorities of the Ministries of Labour and Justice with which it came into contact gave it every facility and co-operated actively in obtaining the information requested by the Committee on Freedom of Association.

&htab;376.&htab;The Committee notes that, according to the mission report, although there has been a marked drop in the frequency of attempts on lives and physical integrity, and in the number of disappearances and arrests of persons connected with the trade union movement since the elections of May 1984, there is continued insecurity. The Committee also notes that the mission ascertained that a wide variety of trade union organisations representing all tendencies exist and operate in the country and that they play an active and militant role in national life and resort to strikes. The organisations having recourse to direct action include public-sector workers' organisations, despite the fact that such action is illegal for this category of workers. Nevertheless, according to the mission report, trade union activities are often conducted in an atmosphere of fear which has an unfavourable effect on their exercise, and according to the organisations interviewed, such activities are viewed with hostility in many employers' circles - particularly in the private sector - which oppose the formation of organisations and the exercise of their rights.

&htab;377.&htab;In general, the Committee concludes from the mission report that there is still a need to make much progress in El Salvador to achieve genuine respect for human rights in general and trade union rights in particular. The Committee notes that according to the authorities of the Ministry of Labour, this is one of the main objectives of Government policy, and concrete measures to this effect have been and are being taken.

&htab;378.&htab;While the Committee is aware of the serious difficulties El Salvador is facing, it calls on the Government to adopt appropriate measures to guarantee that trade union rights may be exercised in a normal fashion; this will only be possible in conditions in which fundamental human rights are respected and in a climate free of violence, pressures and threats of any kind.

B. The Committee's conclusions on Cases Nos. 953, 973, 1016 and 1233

&htab;379.&htab;All of these cases concern the death or disappearance of trade union leaders and trade unionists. The Committee had requested the Government to carry out judicial investigations into these matters or to keep it informed of investigations in progress.

&htab;380.&htab;The Committee notes that, according to the Government, there are no records of any proceedings being opened concerning the death of the union leader Tomás Rosales (Case No. 953), or the death of the union leaders José Santos Tiznado and Pedro González (Case No. 973). The Committee notes that the Government intends to pursue the investigations into these allegations and to send the relevant observations to the ILO.

&htab;381.&htab;The Committee notes that the Government states that the proceedings in connection with the death of the trade unionists Manuel Antonio and José Antonio Carrillo Vázquez (Case No. 973) were dropped since it was not possible to identify the three persons who murdered them. According to the Government, the proceedings in connection with the murder of the trade union leader Santiago Hernández were also dropped since it was not possible to identify the persons responsible for the crime.

&htab;382.&htab;The Committee also notes the information supplied by the Government on the status of proceedings for the wilful homicide of trade unionists Rodolfo Viera, Michael Hammer and Mark Pearlman (Case No. 1016). The Committee notes in particular that former National Guards José Dimas Valle and Santiago Gómez González admitted before the magistrates to having taken part in these acts and are to be publicly tried on charges of wilful homicide.

&htab;383.&htab;Moreover, the Committee notes that the Government has not yet been able to supply information on the disappearance of trade union leader Rafael Hernández Olivo (Case No. 973), but that it will do so as soon as possible.

&htab;384.&htab;In these circumstances, the Committee regrets that the proceedings concerning the homicide of Manuel Antonio and José Antonio Carrillo Vázquez and of Santiago Hernández have failed to identify those responsible for the crime, and that they have been dropped. The Committee requests the Government to take steps with a view to the opening of an investigation into the alleged homicide of Tomás Rosales, José Santos Tiznado and Pedro González, in respect of whom there is no record of any proceedings having been opened. The Committee requests the Government to keep it informed of developments concerning the disappearance of the trade union leader Rafael Hernández Olivo, as well as of the final outcome of the proceedings concerning the wilful homicide of the trade unionists Rodolfo Viera, Mark Pearlman and Michael Hammer, indicating whether the investigation has been able to establish who instigated the crime committed by the two defendants.

C. The Committee's conclusions on Case No. 1150

&htab;385.&htab;In the most recent examination of the case by the Committee, the allegation concerning the arrest of Marta Imelda Dimas, Secretary of the Transport Workers' Trade Union, who had been imprisoned since 9 October l982, remained pending. The Committee requested the Government to supply precise information concerning the detention of this trade unionist, who had been detained for many months, and to state the specific acts with which she was charged. The Committee requested that this person be released or tried as soon as possible by an impartial and independent judicial authority, and asked the Government to keep it informed of developments in the situation.

&htab;386.&htab;The Committee takes note of the documentation handed to the mission regarding the detention of Mrs. Marta Imelda Dimas, which took place in January 1981, and her release in February 1981 (events unrelated to the allegations in the present case). The Committee observes, however, that in the appendices to the documentation handed to the mission by the Minister of Labour, there is an order for the release of Mrs. Imelda Dimas, issued by the Supreme Court of Justice on 7 December 1982, on account of "lack of grounds for her detention".

&htab;387.&htab;In these circumstances, the Committee regrets that this trade unionist was imprisoned for over two months, and draws the Government's attention to the fact that the detention of trade unionists for trade union activities or membership is contrary to the principles of freedom of association.

D. The Committee's conclusions on Case No. 1168

&htab;388.&htab;This case concerns 25 trade union leaders and trade unionists alleged by the complainant organisation to be under arrest or missing, whose names appear in the Annex to the Committee's 234th Report along with those of another nine persons respecting whom more precise allegations were made in connection with other cases. The Committee urged the Government to supply detailed information on the specific acts with which the arrested persons were charged and on developments in the proceedings against them, and to provide details on the whereabouts of those who were missing.

&htab;389.&htab;The Committee notes that Alfredo Hernández Represa, Arcadio Rauda Mejía, Jorge Alberto Hernández and Francisco Zamora, who were tried for political offences and finally acquitted, were released pursuant to a judicial order of 8 October 1984. The Committee also notes that Julio Alberto Lizama was released on 23 July 1985, as his guilt was not proven.

&htab;390.&htab;Moreover, the Committee notes that representatives of the National Federation of Trade Unions of Salvadorian Workers told the mission that Elsy Márquez had been missing since 1980, and that no judicial investigation into her disappearance had taken place. The Committee also notes that representatives of the Revolutionary Trade Union Federation confirmed the allegations that José Sánchez Gallegos (the Federation's former General Secretary) had been abducted in Guatemala City and that his whereabouts were still unknown. The Committee requests the Government to undertake an investigation to determine the whereabouts of these trade union leaders and to keep it informed thereof.

&htab;391.&htab;With respect to the other 18 persons, the Committee notes that the Deputy Director-General of Penal Centres and Rehabilitation informed the mission that a meticulous search had been made of the records of the Directorate-General and that none of the persons listed was, or had been, imprisoned in any of the penal centres in the Republic.

&htab;392.&htab;The Minister of Labour informed the mission that he was awaiting information from the Ministry of Public Safety on all the persons mentioned by the complainants, with a view to determining whether any of them had ever been imprisoned by the security forces and for what reasons. The Minister of Labour stated that this information would be transmitted to the ILO. Thus, the Committee is awaiting information from the Government on these persons, who were allegedly arrested and whose names appear in the following list:

Raúl Baires&htab;Propaganda Secretary of BPR

Francisco Gómez Calles&htab;Worker in the Izalco textile factory

José Vidal Cortez Propaganda Secretary of the Intesa Textile Trade Union

Luis Adalberto Díza General Secretary of the People's Liberation Movement (MLP)

Héctor Fernández&htab;Trade union activist

Héctor Hernández&htab;Second Secretary of SETRAS

Jorge Hernández Member of the Trade Union of Workers of the Salvadorian Social Security Institute (STISS)

Carlos Bonilla Ortiz&htab;Member of STISS

Silvestre Ortiz Industrial Disputes Secretary of SETRAS

Maximiliano Montoya Pineda&htab;SETRAS

Raúl Alfaro Pléitez General Secretary of the Trade Union of Workers of "Constancia SA" (brewery) Roberto Portillo Leader of the Trade Union of Workers in the Electrical Industries of El Savador (SIES)

Antonio Quintanilla Former General Secretary for Administration of the Constancia Trade Union, arrested with his wife

Santos Serrano General Secretary of the Trade Union of the firm "Rayones SA"

Auricio Alejandro Valenzuela Finance Secretary of the Trade Union of Workers in the Electrical Industries of El Salvador (SIES)

René Pompillo Vásquez&htab;Member of STISS

Manuel de la Paz Villalta&htab;General Secretary of STISS

José Alfredo Cruz Vivas&htab;Member of STISS

E. The Committee's conclusions on Case No. 1258

&htab;393.&htab;This case concerns the detention of 11 trade union leaders, alleged threats against the life of another, and Decree No. 162, which the complainants claim is contrary to the principles of freedom of association.

&htab;394.&htab;With regard to the alleged detentions, the Committee notes that according to information contained in the mission report, 11 of the 12 persons in question have been freed, while the other (José Rito Amaya) is still imprisoned, although he himself declared to the mission that he was neither a trade union leader nor a trade unionist.

&htab;395.&htab;The Committee observes that in the case of Isabel Flores, Julio César González and Santos Valentín, the reasons for the arrests were unrelated to trade union activities, and involved, in particular, robbery, assault and other criminal activities. In the case of other trade union leaders (Rafael Mártir Méndez and Carlos Zometa), the Government has reported that they were responsible for recruiting within their trade union organisations members for terrorist organisations. In the case of Víctor Manuel Martínez and Purificación Chicos, it appears from the mission report that their detention is related to strike activities. Lastly, the Government has reported that Jorge Artigas is not imprisoned, and that Eleuterio Iraheta and Américo Fuentes were released when the judicial authorities found that there were no grounds for their temporary detention on charges of illegal economic activities.

&htab;396.&htab;The Committee notes that all of these trade union leaders are now free, but given that some were detained for trade union activities, it draws the Government's attention to the fact that the detention of trade union leaders or members for reasons connected with their activities in defence of the interests of workers constitutes a serious interference with civil liberties in general and with trade union rights in particular.

&htab;397.&htab;With regard to the alleged death threats against the trade union leader Salvador Carazo, the Committee notes that according to the mission report, it is unclear whether responsibility for the alleged events can be attributed to the authorities.

&htab;398.&htab;As regards the murder of the trade union leader Juan Pablo Mejía Rodríguez, the Committee notes that proceedings have reached the stage of examination of witnesses, and that no one has yet been arrested. The Committee deeply regrets the murder of this trade union leader and requests the Government to keep it informed of developments in the proceedings.

&htab;399.&htab;Lastly, with reference to Decree No. 162, the Committee notes that it was returned by the Constitutional President of the Republic to the National Legislative Assembly with some observations and recommendations; and has therefore not entered into force. Moreover, the Committee observes that the Decree provides that "whenever exigencies of the service so require, personnel may be detached from one office to another, in any place in the territory of the Republic or abroad, for a period not exceeding 12 months, which may be extended." The Committee considers that this provision does not relate to questions concerning freedom of association.

F. The Committee's conclusions on Case No. 1269

&htab;400.&htab;The Committee had requested the Government to investigate the alleged interception of correspondence between the National Association of Educators of El Salvador ("ANDES 21 de junio") and the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP). The Committee had reached this conclusion in the absence of a reply to this allegation from the Government.

&htab;401.&htab;The Committee notes the Government's recent observations, in which it categorically states that this allegation is false. The Committee observes, however, that representatives of "ANDES 21 de junio" stated to the mission that the allegations of interference with correspondence were true. In these circumstances, and in view of the different versions supplied by the Government and the organisations involved, the Committee would merely point to the principle that all workers' organisations have the right to affiliate with international organisations of workers implies the right of national and international trade union organisations to maintain contact with one another, without interference by the public authorities.

&htab;402.&htab;In its previous examination of the case, the Committee also requested the Government to indicate to what extent the national legislation guaranteed to the organisation "ANDES 21 de junio" the guarantees provided for in Convention No. 87. The Government replied that "ANDES 21 de junio" was not a body legally registered as a trade union; that the national legislation did not entitle this association to any of the guarantees provided for under Convention No. 87, but that the organisation enjoyed protection to the extent that its activities follow standard procedures and did not result in disturbances of the peace. The Committee considers that this information is not sufficiently specific to allow a precise understanding of the rights that the legislation confers on "ANDES 21 de junio". Nevertheless, the Committee observes that representatives of "ANDES 21 de junio" stated to the mission that their organisation was of a trade union nature and was governed by its own rules. The Committee also notes that in its previous examination of the case it had concluded that everything appeared to indicate that "ANDES 21 de junio" was a workers' organisation whose purpose was to further and defend the interests of workers. In these circumstances, the Committee reiterates its previous conclusions and trusts that this organisation, although not categorised legally as a trade union but rather an association, will enjoy the necessary guarantees for the exercise of its activities and the promotion and defence of the interests of its members.

&htab;403.&htab;As concerns the new allegations of arrests contained in the communication of 11 July 1985 from the World Federation of Trade Unions, the Committee notes that, according to the Government, the trade union leader Modesto Rodríguez was arrested for belonging to the Communist Party, but that the order for his provisional arrest was revoked by the judicial authorities on 9 September 1985, since there were insufficient grounds for his continued detention.

&htab;404.&htab;As regards the arrest of the trade unionists Joaquín Menjívar and Elsy Esperanza Alvarenga, the Committee notes that both are now free. The Committee observes that the former had been detained for having participated in a number of terrorist activities, such as attacks on military barracks and a newspaper, and that the latter was released because the acts on the basis of which proceedings had been commenced had occurred in 1977 and 1978 and were thus time-barred.

&htab;405.&htab;In general, while noting that the judicial authority dropped the charges against Modesto Rodríguez and Elsy Esperanza Alvarenga, the Committee deplores the detention of these trade unionists and draws the Government's attention to the principle that the detention of trade union leaders and members against whom no specific charges are upheld restricts the exercise of trade union rights [see, for example, 211th Report, Case No. 1031 (Nicaragua), para. 548] and that such measures can give rise to a climate of intimidation and fear prejudicial to the normal exercise of trade union activities [see, for example, 236th Report, Case No. 1066 (Romania), para. 121].

G. The Committee's conclusions on Case No. 1273

&htab;406.&htab;Concerning the trial under way against several leaders of the FSR, the Committee notes that representatives of this organisation told the mission that no proceedings had been initiated against their arrested leaders. Nevertheless, the Committee notes that, according to the Government, the judicial authority had ordered the release of those concerned since there were no grounds for their detention and the proceedings instituted against them had been dropped. In these circumstances, since all of the persons in question have been released, since the Committee has already formulated its conclusions on the detention of these trade union leaders in its previous report [see 236th Report, para. 550], and since the Government states that all judicial proceedings have been dropped, the Committee considers that this aspect of the case does not call for further examination.

&htab;407.&htab;The Committee notes that the new allegations presented since the last examination of the case concern (1) the murder of a trade union leader; (2) the death of several trade unionists in an attempt to repress a strike at the Salvadorian Social Security Institute (ISSS); and (3) the detention of nine trade union leaders.

&htab;408.&htab;First, the Committee notes that, according to the Government, Mr. Marcos Antonio Orantes had not been arrested. The Committee observes, however, that the Government has not sent observations on the alleged murder of this trade union leader. Faced with this very serious situation and while deeply regretting the murder of this trade union leader, the Committee requests the Government to send its observations on this matter, indicating in particular whether any proceedings have been instituted, and if so, their current status.

&htab;409.&htab;Secondly, concerning the collective dispute in the Salvadorian Social Security Institute (ISSS), the Committee notes that, according to the Government, public security forces acting under a judicial order evicted persons who had occupied the premises of the Institute, since a court had declared illegal the strike called by members of the workers' union of that Institute, who denied entry to workers and insured persons who came to receive medical care, despite the fact that the Labour Court judge had ordered both the strikers and the rest of the staff to return to work. The Committee also notes that, according to the Government, the eviction did not cause any injuries, let alone deaths, among the members of the trade union organisations involved. The Government stated that the truth of the matter is that members of the public security forces were killed during the incident and that the members of the ISSS union who had occupied the hospital premises denied entry to sick insured persons, causing serious injury to some of them, in some cases even resulting in their deaths.

&htab;410.&htab;The Committee has considered that strike action may be restricted or even prohibited in the civil service or in essential services in the strict sense of the term (services whose interruption would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population) [see, for example, 234th Report, Case No. 1255 (Norway), para. 190]. The Committee has likewise considered that the hospital sector is an essential service, as defined above [see, for example, 217th Report, Case No. 1091 (India), para. 443]. In these circumstances the Committee concludes that the judicial decision declaring the Salvadorian Social Security Institute strike illegal and ordering the eviction of those occupying its premises does not constitute a violation of the principles of freedom of association, inasmuch as the Institute is engaged in medical and health care activities. The Committee regrets the death of several members of the public security forces and some insured persons, and notes that, according to the Government, and contrary to what the complainants maintain, none of the dead or wounded were members of the trade union organisations involved. Lastly, the Committee notes that the ISSS trade union leaders Guillermo Rojas and Jorge Alberto Lara were released within hours of their arrest.

&htab;411.&htab;Thirdly, as concerns the allegation relating to the arrest of trade union leaders, the Committee notes that, according to the Government, Santos Ríos Lazo and Daniel Heriberto Morales are not, and have never been, under arrest. The Committee also notes that the Revolutionary Trade Union Federation (FSR) told the mission that the trade union leader Salvador Escalante had been arrested two days prior to the Sixth Congress of the FSR for reasons unknown, and that he was released 14 days later. The Committee notes that, according to the Government, Mr. Escalante was arrested for belonging to the People's Liberation Forces, and, since he was a trade union leader, was subsequently released as a demonstration of the Government's good will.

&htab;412.&htab;The Committee notes that, according to the Government, the trade union leader Vilma Angélica Méndez was detained from 17 July until 24 September 1985 for belonging to the Communist Party; she was released since there were no grounds for her detention. The Committee also notes that, according to the Government, Pedro Antonio Blanco Nerio, Rufino Antonio Hernández Tesorero and Natividad Bernal Hernández were arrested on 3 August of the same year on charges of collaboration with terrorist organisations and were released on 8 August and handed over to a delegate of the Human Rights Commission when no evidence of such collaboration could be found.

&htab;413.&htab;The Committee notes that the judicial authority dropped the charges against the trade union leaders mentioned in the foregoing paragraph and regrets their detention; it draws the Government's attention to the principle that the detention of trade union leaders and members against whom no specific charges are retained restricts the exercise of trade union rights [see, for example, 211th Report, Case No. 1031 (Nicaragua), para. 548], and that such measures can give rise to a climate of intimidation and fear prejudicial to the normal exercise of trade union activities [see, for example, 236th Report, Case No. 1066 (Romania), para. 121].

H. The Committee's conclusions on Case No. 1281

&htab;414.&htab;In connection with the dismissal of two trade union leaders who worked at the Servipronto S.A. (McDonald's) undertaking, the Committee notes that one of them, Mr. Manuel Antonio Guardado, reached a financial agreement with the undertaking, and that with regard to the other, Mr. Israel Sánchez Cruz, the judicial authority gave a ruling in 1985 terminating his individual employment contract without liability for the employer, on the grounds that he had been absent from work without cause from 21 to 24 April 1983. The Committee notes that, according to Israel Sánchez Cruz's statements to the mission, the other lawsuit he had filed against the undertaking for his dismissal had not yet been completed. Nevertheless, according to information supplied by the Government, the undertaking has objected that the lawsuit is inadmissible in the light of the ruling given concerning the termination of Mr. Sánchez's contract without liability for the employer.

&htab;415.&htab;In general, with respect to these allegations of dismissal, and also to the allegations of pressure on members to withdraw from the undertaking's trade union as well as the employment of "hired thugs" to repress trade union members, the Committee notes that the information provided by the complainant organisation and by Mr. Sánchez Cruz, on the one hand, and that furnished by the Government, on the other hand, are largely contradictory.

&htab;416.&htab;The Committee cannot fail to note that relations between the Servipronto S.A. undertaking and its trade union are tense. In these circumstances, the Committee requests the Government to take conciliatory measures with a view to promoting a climate of reconciliation and understanding between the parties enabling the resolution of current problems concerning the guarantees for the exercise of trade union rights, and an examination of the possibility of reinstating the trade union leader Israel Sánchez Cruz, a measure that would undoubtedly contribute to more harmonious labour relations.

&htab;417.&htab;Lastly, with respect to the removal of workers who had occupied the undertaking during the work stoppage of 1983, the Committee considers that neither the complainant nor the Government has furnished sufficient information on this matter. Consequently, the Committee points out in general that in the event of a strike the authorities should resort to the use of force only when law and order are seriously threatened [see 211th Report, Case No. 1046 (Chile), para. 324].

The Committee's recommendations

&htab;418.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

General recommendations

(a) The Committee takes note of the report of the Director-General's representative on the mission carried out in El Salvador from 12 to 16 January 1986. The Committee also notes that the mission enjoyed full freedom of action and movement and that the authorities of the Ministries of Labour and Justice with which it came into contact gave it every facility and co-operated actively in obtaining the information requested by the Committee on Freedom of Association.

(b) The Committee notes that, according to the mission report, although there has been a marked drop in the frequency of attempts on lives and physical integrity and in the number of disappearances and arrests of persons connected with the trade union movement since the elections of May 1984, there is continued insecurity.

(c) The Committee also notes that the mission ascertained that a wide variety of trade union organisations representing all tendencies exist and operate in the country and that they play an active and militant role in national life and resort to strikes. The organisations having recourse to such action include public-sector workers' organisations, despite the fact that such action is illegal for this category of workers. Nevertheless, according to the mission report, trade union activities are often conducted in an atmosphere of fear which has an unfavourable effect on their exercise, and according to the organisations interviewed, such activities are viewed with hostility in many employers' circles - particularly in the private sector - which oppose the formation of organisations and the exercise of their rights.

(d) In general, the Committee concludes from the mission report that there is still a need to make much progress in El Salvador to achieve genuine respect for human rights in general and trade union rights in particular. The Committee notes that according to the authorities of the Ministry of Labour, this is one of the main objectives of Government policy, and concrete measures to this effect have been and are being taken.

(e) While the Committee is aware of the serious difficulties El Salvador is facing, it calls on the Government to adopt appropriate measures to guarantee that trade union rights may be exercised in a normal fashion; this will only be possible in conditions in which fundamental human rights are respected and in a climate free of violence, pressures and threats of any kind.

Cases Nos. 953, 973, 1016 and 1233

(a) The Committee regrets that the proceedings relative to the homicide of Manuel Antonio and José Antonio Carrillo Vázquez and of Santiago Hernández have failed to identify those responsible for the crime, and that they have been dropped.

(b) The Committee requests the Government to take steps with a view to the opening of an investigation into the alleged homicide of Tomás Rosales, José Santos Tiznado and Pedro González, in respect of whom there is no record of proceedings having been opened. The Committee requests the Government to keep it informed of developments concerning the disappearance of the trade union leader Rafael Hernández Olivo, as well as of the final outcome of the proceedings concerning the wilful homicide of the trade unionists Rodolfo Viera, Mark Pearlman and Michael Hammer, indicating whether the investigation has been able to establish who instigated the crime committed by the two defendants.

Case No. 1150

(a) The Committee regrets that the trade unionist Marta Imelda Dimas remained in prison for over two months.

(b) The Committee draws the Government's attention to the fact that the detention of trade unionists for trade union activities or membership is contrary to the principles of freedom of association.

Case No. 1168

(a) The Committee requests the Government to undertake an investigation to determine the whereabouts of the trade union leaders Elsy Márquez and José Sánchez Gallegos, and to keep it informed thereof.

(b) The Committee notes that some of the trade unionists mentioned by the complainants are free, and awaits the information promised by the Government concerning another 18 trade unionists whose arrest has been alleged and whose names are listed in the conclusions (concerning these 18 trade unionists, the Government reported that none of the persons listed is at present imprisoned in any of the detention centres in the country, but that further investigations will be carried out to determine whether they had been imprisoned at some stage in police centres).

Case No. 1258

(a) As regards the murder of trade union leader Juan Pablo Mejía Rodríguez, the Committee notes that proceedings have reached the stage of examination of witnesses, and that no one has yet been arrested. The Committee deeply regrets the murder of this trade union leader and requests the Government to keep it informed of developments in the proceedings.

(b) While noting that all of the trade union leaders whose detention had been alleged in connection with this case are now free, the Committee none the less recalls that some of them were detained for trade union activities, and draws the Government's attention to the fact that the detention of trade union leaders or members for reasons connected with their activities in defence of the interests of workers constitutes serious interference with civil liberties in general and with trade union rights in particular.

Case No. 1269

(a) The Committee points to the principle that all workers' organisations have the right to affiliate with international organisations of workers implies the right of national and international trade union organisations to maintain contact with one another, without interference by the public authorities.

(b) While noting that the judicial authority dropped the charges against Modesto Rodríguez and Elsy Esperanza Alvarenga, the Committee deplores their detention and draws the Government's attention to the fact that the detention of trade union leaders and members against whom no specific charges are retained restricts the exercise of trade union rights, and that such measures can give rise to a climate of intimidation and fear prejudicial to the normal exercise of trade union activities.

Case No. 1273

(a) The Committee observes that the Government has not sent observations on the alleged murder of the trade union leader Marco Antonio Orantes. Faced with this very serious situation and while deeply regretting the murder of this trade union leader, the Committee requests the Government to send its observations on this matter, indicating in particular whether any proceedings have been instituted and if so, their current status.

(b) The Committee concludes that the judicial decision declaring the strike in the Salvadorian Social Security Institute illegal and ordering the removal of those occupying its premises does not constitute a violation of the principles of freedom of association, inasmuch as the Institute is engaged in medical and health-care services. The Committee regrets the death of several members of the public security forces and some insured persons, and notes that, according to the Government and contrary to what the complainants maintain, none of the dead or wounded were members of the trade union organisations involved.

(c) The Committee notes that the judicial authority dropped the charges against four of the trade union leaders whose detention had been alleged, but regrets their detention and draws the Government's attention to the fact that the detention of trade union leaders and members against whom no specific charges are retained restricts the exercise of trade union rights and that such measures can give rise to a climate of intimidation and fear prejudicial to the normal exercise of trade union activities.

Case No. 1281

(a) The Committee requests the Government to take conciliatory measures with a view to promoting a climate of reconciliation and understanding between the Servipronto S.A. undertaking and its trade union enabling the resolution of current problems concerning the guarantees for the exercise of trade union rights, and an examination of the possibility of reinstating the trade union leader Israel Sánchez Cruz, a measure that would undoubtedly contribute to more harmonious labour relations.

(b) The Committee wishes to point out in general that in the event of a strike the authorities should resort to the use of force only when law and order are seriously threatened.

ANNEX Report on the mission by Mr. Andrés Aguilar to El Salvador (12-16 January 1986) I. INTRODUCTION

&htab;At its February 1985 meeting the Committee on Freedom of Association was informed that the Government of El Salvador was ready to accept a direct contacts mission to examine the various aspects of Cases Nos. 953, 973, 1016, 1150, 1168, 1233, 1258, 1269, 1273 and 1281, noted this information with interest and expressed the hope that, upon receipt of confirmation from the Government, arrangements could be made at an early date for such a mission to take place [see 238th Report of the Committee, para. 21, approved by the Governing Body at its 229th Session (February-March 1985)].

&htab;During the visit of the Director-General of the ILO to El Salvador in May 1985, he proposed a direct contacts mission to His Excellency the President of the Republic, in conformity with the decision adopted by the Committee on Freedom of Association at its February 1985 meeting regarding the complaints pending against El Salvador. On this occasion the President stated that, although he had not requested an ILO mission, he did not reject the direct contacts mission proposed, and indicated that the country opened its doors to the ILO mission.

&htab;In its 239th Report of May 1985, approved by the Governing Body at its 230th Session (May-June 1985), the Committee took the following decision in connection with the cases relating to El Salvador: "As regards the cases relating to El Salvador (Cases No. 953, 973, 1150, 1168, 1233, 1258, 1269, 1273 and 1281), the Committee notes that following an official visit by the Director-General to the country the Government is willing to accept a direct contacts mission with a view to examining the various aspects of these cases. The Committee hopes that the necessary arrangements will be able to be made shortly so that this mission can take place as soon as possible."

&htab;In a communication received on 8 November 1985 the Salvadorian Ministry of Foreign Affairs informed the ILO that the direct contacts mission could visit the country.

&htab;The Director-General of the ILO appointed me as his representative to conduct the mission, which took place in San Salvador from 12 to 16 January 1986. During the mission I was accompanied by Mr. Alberto Odero, member of the Freedom of Association Branch of the International Labour Standards Department, and Mr. Luis Zamudio, Regional Adviser on Standards.

&htab;During the mission we were received by the Minister of Labour and Social Welfare, His Excellency Miguel Alejandro Gallegos, by Dr. Lázaro Tadeo Bernal Lizama, Vice-Minister of Labour and Social Welfare, and Dr. Antonio Lara Gavidia, Head of the International Affairs Department of the Ministry, by the members of the Labour and Social Welfare Committee of the Legislative Assembly, by senior officials of the Ministry of Justice, and by representatives of employers' and workers' organisations. The list of all the persons interviewed will be found at the end of this report.

II. OBSERVATIONS OF A GENERAL NATURE COMMUNICATED BY THE GOVERNMENT TO THE MISSION

&htab;At the end of the mission the Minister of Labour and Social Welfare handed over a document containing the Government's observations on the cases pending before the Committee and various items of information which had been requested by the mission. The Minister of Labour and Social Welfare said that he would send additional information to the ILO as soon as it became available. The document consists of two parts, the first containing observations of a general nature, and the second observations and information on each of the cases pending. The part of the document relating to the different cases will be reproduced in the present report in the sections corresponding to the relevant cases. The observations of a general nature are reproduced hereunder:

&htab;Since it is the view of the Supreme Government of the Republic, headed by Constitutional President José Napoléon Duarte, that peace cannot exist without justice, but that there can be no justice unless we maintain the necessary climate to permit constructive work in all sectors constituted by the living forces of the nation, it is with great pleasure that the officers of the Secretary of State for Labour and Social Welfare, Drs. Miguel Alejandro Gallegos and Lázaro Tadeo Bernal Lizama, Minister and Vice-Minister respectively, present very detailed information on the alleged cases of violation of freedom of association in El Salvador, for the purpose of collaborating with the direct contacts mission of the International Labour Office.

&htab;Before entering into the substance of the cases, it is to be deplored that our Government, and with it the people of El Salvador, have been unjustly denounced for alleged acts which are contrary to humane sentiments. Moreover, it is with great pain that we witness the unhappy situation of the Salvadorian people caused by certain elements who commit wanton acts of unbridled violence in total contempt of moral and human values, who mercilessly destroy sources of work and slaughter innocent people who are unconnected in the warfare they have unleashed, without the slightest regard for the pain, suffering and lives of their fellow men.

III. GENERAL OBSERVATIONS OF THE MISSION

&htab;In the first place, the mission wishes to state that it enjoyed full freedom of action and movement and that the authorities of the Ministries of Labour and Justice with which it came into contact gave it every facility and co-operated actively in obtaining the information requested by the Committee on Freedom of Association. The mission also wishes to express its thanks to all the persons and organisations interviewed for the information they supplied.

&htab;As is well known, El Salvador continues to face serious difficulties owing to the armed conflict between the Government and the guerilla forces, which has given rise to successive prolongations of the state of siege.

&htab;In the trade union sector, the various trade union organisations interviewed were generally very critical and sceptical regarding the possibilities of exercising genuine freedom of association in the present situation.

&htab;Although there has been a marked drop in the frequency of attempts on lives and physical integrity, and in the number of disappearances and arrests of persons connected with the trade union movement, since the elections of May 1984, and in this sense it is possible to speak of a certain positive evolution, incidents of this kind continue to occur.

&htab;A number of organisations indicated that these attacks were mostly attributable to the authorities and employers' circles, and that in some cases they had been the result of struggles within the trade union organisations themselves.

&htab;The mission noted that, in the context described in the foregoing paragraphs, a wide variety of trade union organisations representing all tendencies exist and operate in the country and that they play an active and militant role in national life and resort to strikes. The organisations having recourse to direct action include public sector workers' organisations, despite the fact that such action is illegal for this category of workers. Nevertheless, trade union activities are often conducted in an atmosphere of fear which has an unfavourable effect on their exercise, and according to the organisations interviewed such activities are viewed with hostility in many employers' circles - particularly in the private sector - which oppose the formation of organisations and the exercise of their rights.

&htab;Employers' circles, for their part, referred to threats and acts of violence against employers made by trade union or pretended trade union bodies. They also remarked that the attitude of trade union organisations had not always favoured dialogue and a proper climate for negotiation.

&htab;The mission visited the penal centres of Mariona and Ilopango and spoke to some of the prisoners. At the Penal Centre of Mariona three trade union leaders are at present imprisoned - none of whom figure in the complaints presented to the Committee - with whom the mission was able to talk. Two of these trade unionists said that they had been beaten or tortured in detention centres before entering the Mariona Penal Centre, that they had not been brought to trial despite the fact that they had been imprisoned for months or years, and that they did not know when they would be released.

&htab;The authorities of the Ministry of Labour who were interviewed stated that one of the main objectives of government policy was the genuine respect of human rights in general and trade union rights in particular, and that they had taken and were taking concrete measures to this effect.

IV. CASES PENDING BEFORE THE COMMITTEE ON FREEDOM OF ASSOCIATION Case No. 953 Previous examination of the case

&htab;The Committee examined this case at its meetings in November 1980, November 1981, November 1982, May 1983 and May 1984 [see 204th, 211th, 218th, 226th and 234th Reports of the Committee].

&htab;At the last meeting of the Committee the outstanding allegations presented by the ICFTU were those relating to the death on 24 June 1980 of Tomás Rosales, a leader of the Workers' Union of the Santa Inés Farm, and the wounding of four other trade unionists during clashes with the armed forces which occurred in connection with a peaceful strike called by them in support of a number of wage claims.

&htab;In subsequent communications, the Government stated that there had, in fact, been a peaceful work stoppage on 24 June 1980 at the undertaking El Granjero SA, but that the police had had to intervene in order to disperse the strike pickets threatening to damage the undertaking's property, since a number of persons known for their terrorist tendencies had infiltrated their ranks, including Carlos Hernández who, having incited his companions to disturb the peace, had had to be arrested by the military authorities. However, he had been released on 29 June 1980. In a communication of January 1984 the Government denied any knowledge of the alleged facts, according to a report of the Ministry of Defence and Public Safety contained in note No. 3740 dated 23 June 1983.

&htab;In its most recent examination of the case the Committee deeply regretted that, despite several requests, the Government had not provided specific information on this case and recalled that a free and independent trade union movement could develop only where fundamental human rights were respected. The Committee deplored the existence of situations in which trade unionists were killed or wounded in the performance of their trade union functions, particularly during peaceful strikes. The Committee drew the Government's attention to the urgent need to take active measures to prevent any loss of human life in similar situations in the future. The Committee accordingly recalled the importance of holding an independent judicial inquiry into the allegations and urged the Government to provide detailed information in this connection [see 234th Report, paras. 391 and 417].

Information obtained during the mission

&htab;The documentation handed to the mission by the Minister of Labour repeats the information contained in its earlier communications to the ILO and indicates that "it is not possible for the time being to supply any information on the circumstances surrounding the death of the union leader Tomás Rosales, which occurred on the Santa Inés Farm, in Ateos, Department of La Libertad, on 24 June 1980, since the Court of First Instance of Armenia has no record of any proceedings being opened with respect to this case; nevertheless, we shall endeavour to follow the investigations in due course, and if any facts come to light the relevant observations will be sent to the ILO as soon as possible".

Case No. 973 Previous examination of the case

&htab;The Committee examined this case at its meetings in November 1981, November 1982, May 1983 and May 1984 [see 211th, 218th, 226th and 234th Reports of the Committee].

&htab;The complaint, which was presented by the World Confederation of Labour (WCL), concerned the murder of trade union leaders. In a communication of 21 April 1981 the WCL reported that José Santos Tiznado and Pedro González, the leaders of the Salvadorian Peasants' Central, had been murdered by uniformed members of the National Guard in the Jesús suburb of San Ramón, Department of Cuscatlán, at midnight on 10 May 1980. In addition, Manuel Antonio Carrillo and José Antonio Carrillo, former leaders of the Salvadorian Peasants' Central and members of the El Rosario Agricultural, Stockbreeding and Consumers' Co-operative Association, Ltd., had been murdered by agents of the forces of repression on 3 June 1980; this, said the complainant organisation, was proved by the calibre of the bullets found near their bodies. In addition, Rafael Hernández Olivo, General Secretary of the Irrigation and Drainage Section of the National Association of Workers in the Ministry of Agriculture and Animal Husbandry (ANTMAG), had been taken to Metapán hospital after being injured in an accident, had subsequently been arrested by the police of the Ministry of Finance and had since disappeared.

&htab;Successive items of information transmitted by the Government showed that investigations were being made into the murder of these four peasants and the disappearance of the General Secretary of ANTMAG. The Government had never denied the facts but had not supplied specific information on the circumstances surrounding the deaths of José Santos Tiznado, Pedro González, Manuel Antonio Carrillo and José Antonio Carrillo or the disappearance of Rafael Hernández Olivo. In May 1983 the Committee urged the Government to supply such information without delay. In addition, it drew attention to the importance it attached to the holding of an independent judicial inquiry when there was loss of human life. &htab;The Committee noted that the Government, in its communication of 20 January 1984, declared that the Ministry of Defence and Public Safety knew nothing whatsoever about the deaths of these persons and that Rafael Hernández was not, according to its information, detained by any unit of the public security forces, according to note No. 1061 of 25 February 1983, which contained a report from the Ministry in question.

&htab;The Committee drew attention to the contradiction between the earlier information and this last communication, inasmuch as it had been stated previously that investigations into these murders were under way. The Committee again emphasised the need to ensure that justice punished the guilty parties and for the Government to keep it informed of the results of the investigation and any penalties imposed. In addition it urged the Government to supply precise information on these events and, in particular, on the fate of Rafael Hernández Olivo [see 234th Report, paras. 392-395].

Information obtained during the mission

&htab;The mission met representatives of the General Confederation of Labour (CGT), of which the Salvadorian Peasants' Central is a member. Referring to the alleged murders in this case they expressed their concern at the fact that the various trials had been paralysed and remarked that in affairs of this kind it was regrettable that the instigators of the acts almost always remained anonymous.

&htab;The documentation handed to the mission by the Government contains the following observations and information:

&htab;Essentially express reference was made to the deaths of the peasant leaders José Santos, Pedro González, Manuel and Antonio Camillo or Carrillo, and the disappearance of Rafael Hernández, in June 1980; however, in view of the fact that the information given in the complaint was highly ambiguous, the ILO was requested through our Ministry of Foreign Affairs to provide further information. The reply received did not produce the further information requested, but contained new denunciations completely different from the case of the Latin American Central, dealing with the disappearance of workers and peasants, the responsibility for which was laid on the armed forces. This was incorrect, since these events were the outcome of the climate of violence prevailing in the country, stirred up by armed insurgents, who have obliged the public authorities to safeguard order and protect the lives and safety of honest citizens and maintain peace, tranquillity and the sovereignty of the State in fulfilment of the constitutional mandate set forth in article 211 of our Magna Carta.

&htab;It is important to note that the fact that persons have died or disappeared is not, as is alleged, the consequence of repression for the performance of trade union duties and activities, but, as mentioned at the beginning, is the result of the violence caused by guerilla warfare, which is draining the country of its life-blood and is rejected with scorn by the Salvadorian people, and which has involved the armed forces in the defence of constitutional principles; notwithstanding this tragic climate prevailing in the nation, it is stoically and confidently working in the cause of the grandeur, progress and peace we all desire.

&htab;The observations on the present case are supplemented by the attached report from Legal Adviser Alex Aguirre Castro, which contains an extract of the trial before the Sixth Criminal Court of this judicial district relating to the deaths of Manuel Antonio and José Antonio Carrillo Vásquez, which occurred in Rosario de Mora on 3 June 1980.

&htab;Regarding the deaths of José Santos Tiznado and Pedro González, which occurred in San Ramón, Department of Cuscatlán, on 10 May 1980, it is not yet possible to provide any information, since the Second Court of First Instance of Cojutepeque has no record of proceedings having been opened; nevertheless, a search will be made in due course, and if any facts come to light the information will duly be transmitted to the ILO.

&htab;It is not possible for the time being to include information on the present state of the proceedings regarding the injuries sustained by Rafael Hernández Olivo, since it is impossible, even by telephone, to contact the Court of First Instance of Metapán, Department of Santa Ana, where the proceedings were presumably initiated, because this town is at a considerable distance from the city of San Salvador; nevertheless, this information will be sent to the ILO as soon as possible.

&htab;The report containing the extract from the trial before the Sixth Criminal Court relating to the death of Manuel Antonio and José Antonio Carrillo Vásquez, which occurred on 3 June 1980, indicates that Manuel Antonio Carrillo Vásquez, Mayor of the locality of Rosario de Mora, Department of San Salvador, and his brother José Antonio, were murdered at their homes by three armed men dressed in white, according to an eyewitness. Since it was not possible to identify these persons and no charges had therefore been made, the proceedings were closed and the papers relating to the proceedings were filed away in the archives.

Case No. 1016 Previous examination of the case

&htab;The Committee examined this case at its meetings in November 1981, November 1982, May 1983 and May 1984 [see 211th, 218th, 226th and 234th Reports of the Committee].

&htab;In this case the ICFTU denounced the assassination on 7 January 1981 of Rofolfo Viera, General Secretary of the Salvadorian Communal Union, and on 3 January 1981 of two United States trade unionists, Mark Pearlman and Michael Hammer, representatives of the AFL-CIO in El Salvador, while staying at the Hotel Sheraton in San Salvador where they were working on an agrarian reform programme to improve the living conditions of workers in rural areas. In June 1982 the Government stated that a trial was being held in the Fifth Criminal Court of San Salvador and that one of the accused, Ernesto Someza, had been released by order of the Supreme Court after submitting an appeal for release, the other, Hans Krist, having been acquitted. The Committee therefore urged the Government to pursue actively its investigations into the case and to send it the text of any judgement handed down. In its communication of 14 March 1983, the Government repeated the same information but added that in early December 1982 judgement had been delivered in the proceedings against other accused persons who were deemed to have been the material perpetrators of the crime, but that the parties had lodged appeals. In its communication of 20 January 1984 the Government stated that an appeal had been made for the stay of proceedings to the plenary session of the Second Criminal Chamber of the First Division of the Central Court, which had delivered a ruling dated 29 April 1983, of which the Government supplies an extract, pursuant to sections 547 and 548 of the Code of Criminal Procedure. This ruling upholds the dismissal, by order of the Supreme Court dated 16 December 1981, of the charges against Ernesto Someza and Hans Krist following their application therefor; it confirms the judgement delivered against the accused, José Dimas Valle Acevedo and Santiago Gómez González, from which they had appealed, and stays execution with reservations in favour of Lieutenant López Sibrián; it vacates the order for the detention of the accused Krist Hoppe and López Sibrián for lack of grounds; and orders that the statement made during a meeting of all the accused by the Prosecutor of the Chamber in his reply to the accusations concerning the accused López Sibrián should be reported to the Supreme Court. In its most recent report the Committee took note of this information, in particular that a sentence had been handed down against the persons deemed to have been material perpetrators of the crime, namely José Dimas Valle Acevedo and Santiago Gómez González. It requested the Government to continue to send it information on the final outcome of this case and to inform it in particular whether the investigation had managed to identify the instigator or instigators of the crime.

Information obtained during the mission

&htab;The documentation handed to the mission by the Government includes the original report by the Legal Adviser, Alex Aguirre Castro, which contains an extract from the proceedings in the Fifth Criminal Court of the judicial district of San Salvador on the wilful homicide committed on the person of Rodolfo Viera Lizama, President of the Salvadorian Agricultural Processing Institute, and on the persons of the North American advisers, Michael Peter Hammer and Mark David Pearlman, which occurred in the Hotel Sheraton in San Salvador early in 1981. The report notes in particular that former National Guards José Dimas Valle and Santiago Gómez González (who admitted before the magistrates to having taken part in these acts) were to be publicly tried on charges of wilful homicide. The report also states that the evidence against Captain Avila and Lieutenant Isidro López Sibrián was insufficient for the judge in the case to order their provisional detention.

Case No. 1150 Previous examination of the case

&htab;The Committee examined this case at its meetings in November 1982, May 1983 and May 1984 [see 218th, 226th and 234th Reports of the Committee].

&htab;In the most recent examination of the case by the Committee the allegation presented by the Trade Unions International of Transport Workers on 14 April 1983 concerning the arrest of Marta Imelda Dimas, Secretary of the Transport Workers' Trade Union, who had been imprisoned since 9 October 1982, remained pending. Since the Government had not supplied any information concerning this allegation, the Committee urged it to supply precise information concerning the detention of this trade unionist for many months and to state the specific acts with which she was charged. The Committee requested that this person be released or tried as soon as possible by an impartial and independent judicial authority, and asked the Government to keep it informed of developments in the situation [see 234th Report, paras. 406 and 407].

Information obtained during the mission

&htab;The documentation handed to the mission by the Minister of Labour reproduces the report made on 13 January 1986 by the national police, which reads as follows: "Marta Imelda Dimas Grande. On 30 January 1981 she was arrested at 5 p.m. by officers of this service during a search of the premises occupied by the Transport Workers' Union, located at lOa, Av. Sur, Barrio San Jacinto, in this city, when it had come to their knowledge that subversive elements were meeting there. José Rolando Escobar Ruíz and José Alirio Martínez Martínez were also arrested on the same occasion, and Marxist literature and an M-1 rifle were confiscated on the said premises. During the investigations none of the persons concerned admitted to having links with terrorist groups or knowledge of the origin of the confiscated property, and said that the meetings in which they participated were purely concerned with labour matters. For this reason they were released by order on 10 February 1981." (A photocopy of the order for their release is attached.)

Case No. 1168 Previous examination of the case

&htab;The Committee examined this case at its meetings in May 1983 and May 1984 [see 226th and 234th Reports of the Committee].

&htab;In this case, the World Federation of Trade Unions (WFTU) reported on 26 October 1982 that the following trade union leaders had been arrested or had disappeared during October 1982: Sylvestre Ortiz, treasurer of a sugar refinery trade union, arrested on 9 October; Daniel Avalos, leader of the trade union of a dairy products undertaking, and Pablo Ramírez Cornejo, leader of the Industrial Workers' Trade Union, both arrested on 10 October; Raúl Antonio Castro Palomares, Secretary of the Federation of Unions of Workers in the Food, Clothing, Textile and Allied Industries, arrested at his home on 15 October; Héctor Hernández, Second Secretary of SETRAS, imprisoned by the rural police; and Berta Alicia Cosme of the National Trade Union Federation of Salvadorian Workers, who had disappeared on 14 October. In a supplementary letter dated 10 May 1983, the WFTU also referred to many other arrests and disappearances of persons, a list of whom is annexed.

&htab;With its letter of 4 March 1983 the Government transmitted a photocopy of a note from the Ministry of Defence and Public Safety (note No. 974 of 22 February 1983 signed by Colonel René E. Auerbach) in which this officer admitted that Daniel de Jesús Avalos de Paz, Pablo Cornejo Ramírez and Raúl Antonio Castro Palomares had been arrested by the police, the first two on 10 October and the third on 15 October. These three persons were being detained by order of the competent court, Raúl Antonio Castro Palomares being at the Mariona Penal Centre.

&htab;In a communication of 14 March 1983 the Government stated further that Berta Alicia Cosme, known as Berta, had been arrested in October 1982 with other persons who, like her, were accused of being members or leaders of organisations engaged in terrorist activities, and that they were being held by order of the judge because the proceedings against them were at the preliminary investigation stage.

&htab;The Committee, while expressing its concern at the length of time for which these trade unionists had been kept in custody pending trial, considered at its May 1983 meeting that the Government ought to take the measures necessary to ensure that the persons mentioned in the complainant's communications of 26 October 1982 and 10 May 1983 be released or, if charges were being preferred against them, brought before the courts. The Committee further requested the Government to supply detailed information concerning the fate of those persons.

&htab;By a telegram of 13 June 1983 the Government reported that Raúl Antonio Castro Palomares, Pablo Cornejo Ramírez, Alicia Cosme, known as Berta, and Pedro Ramírez Esquivel had been released under the amnesty Legislative Decree of 16 May 1983. This information was enlarged upon in the communication of 20 January 1984, in which the Government stated that, according to the report of the Ministry of Defence and Public Safety, Raúl Antonio Castro Palomares had indeed been amnestied on 26 May 1983, Pablo Cornejo Ramírez on 31 May 1983, Berta Alicia Cosme on 24 May 1983 and Antonio Campos Mendoza on 2 August 1983, and that Daniel de Jesús Avalos de Paz had been released under a ruling of the Supreme Court of Justice on 15 May 1983.

&htab;In its 234th Report, the Committee, while taking note of this information, observed with deep concern that in this case most of the persons mentioned by the complainants had remained in custody since October 1982, or were still missing, and that no explanation of their fate had been provided by the Government. The Government indicated in its telegram of 13 June 1983 that, generally speaking, the annexed list was made up of trade unionists in custody for criminal offences and awaiting trial for acts carrying penalties of more than four years' imprisonment. The Government stated that it fully respected all human rights, but that persons involved in activities running counter to the rights and freedoms of the people of El Salvador as recognised in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights could not be exonerated under the domestic legislation.

&htab;In these circumstances the Committee urged the Government to keep it informed in detail of the situation of all these trade unionists; to communicate to the Committee its observations on the specific acts with which these persons were charged and the texts of the judgements concerning them; and to provide details on the whereabouts of those who were missing.

&htab;The Committee keenly deplored the fact that, in all the cases examined above, a very violent situation had resulted in the death, wounding or arrest of trade unionists in circumstances which, in the absence of specific and detailed information, were difficult for it to assess. The Committee emphasised that such a climate of violence was unpropitious to the development not only of industrial relations but also of a free and independent trade union movement inasmuch as, for such a movement to develop, fundamental human rights must be respected.

&htab;The Committee pointed out that, when cases of this nature - namely, of detention under emergency regulations - had been referred to it, it had always stressed the importance which it attached to all detained persons receiving a fair trial at the earliest possible moment. The Committee considered that measures of preventive detention should be limited to very short periods intended solely to facilitate the course of a judicial enquiry.

List of trade unionists arrested or missing

Raúl Baires&htab; Propaganda Secretary of BPR

Francisco Gómez Calles Worker in the Izalco textile factory

José Vidal Cortez Propaganda Secretary of the Intesa Textile Trade Union

Luis Adalberto Díaz General Secretary of the People's Liberation Movement (MLP)

Héctor Fernández Trade union activist

José Sánchez Gallegos General Secretary of FSR, abducted in Guatemala City

Héctor Hernández Second Secretary of SETRAS

Jorge Hernández Member of the Trade Union of Workers of the Salvadorian Social Security Institute (STISS)

Julián Alberto Lizama Industrial Disputes Secretary for the Trade Union of Workers of the Goods Supervision Institute (IRA)

Elsy Márquez&htab; Leader of the National Federation of Trade Unions of Salvadorian Workers (FENASTRAS)

Arcadio Rauda Mejía Member of STECEL

Carlos Bonilla Ortiz Member of STISS

Silvestre Ortiz Industrial Disputes Secretary of SETRAS

Maximiliano Montoya Pineda SETRAS

Raúl Alfaro Pleitez General Secretary of the Trade Union ofWorkers of "Constancia" SA (Brewery) Roberto Portillo Leader of the Trade Union of Workers in the Electrical Industries of El Salvador (SIES)

Antonio Quintanilla Former General Secretary for Administration of the Constancia Trade Union, arrested with his wife

Alfredo Represa&htab;A leader of STECEL

Santos Serrano&htab; General Secretary of the Trade Union of the firm "Rayones SA"

Auricio Alejandro Valenzuela Finance Secretary of the Trade Union of Workers in the Electrical Industries of El Salvador (SIES)

René Pompillo Vásquez&htab;Member of STISS

Manuel de la Paz Villalta&htab;General Secretary of STISS

José Alfredo Cruz Vivas&htab;Member of STISS

Francisco Zamora&htab;Member of STISS.

Information obtained during the mission

&htab;Representatives of the National Federation of Trade Unions of Salvadorian Workers (FENASTRAS) told the mission that Elsy Márquez was abducted by heavily armed individuals in the centre of San Salvador in 1980 and has since been missing. They added that persons connected with the trade union movement had said that they had seen her in July 1981 on the premises of the rural police in a very poor physical condition. According to FENASTRAS no judicial inquiry was made into her disappearance.

&htab;Representatives of the Revolutionary Trade Union Federation (FSR) confirmed allegations that José Sánchez Gallegos (former General Secretary of the FSR) had been abducted in Guatemala City and that his whereabouts were still unknown.

&htab;The mission was informed that the Union of Workers of the River Lempa Hydro-electric Executive Commission (STECEL) had ceased to exist. The Trade Union of Workers of the Salvadorian Social Security Institute (STISS) did not appear at the appointment which it had made with the mission. Some of the persons alleged to have been arrested or to have disappeared in connection with the present case belonged to these organisations.

&htab;The documentation handed to the mission by the Ministry of Labour contains information on a number of persons in respect of whom allegations were made in the present case and in respect of whom the Committee had reached definitive conclusions. Attached to the documentation is a copy of the judicial order of 8 October 1984 for the release of Alfredo Hernández Represa, Arcadio Rauda Mejía, Jorge Alberto Hernández and Francisco Zamora, who were tried for political offences and finally acquitted.

&htab;Senior officials of the Ministry of Justice said that, apart from the persons mentioned and Julio Alberto Lizama (who was released on 23 July 1985 for lack of sufficient evidence as to his guilt) the persons mentioned in the list were not imprisoned in the Mariona Penal Centre or the Ilopango Penal Centre (the only centres in the country where persons are sent for offences other than common-law offences), nor had they ever been imprisoned there.

&htab;In a letter to the mission, the Deputy Director-General of Penal Centres and Rehabilitation states that a meticulous search had been made of the records of the Directorate-General, and that, apart from the persons mentioned in the foregoing paragraphs, none of the persons listed was, or had been, imprisoned in any of the penal centres in the Republic.

&htab;The Minister of Labour stated that he was awaiting information from the Ministry of Public Safety on all the persons mentioned by the complainants, with a view to determining whether any of them had ever been imprisoned by the security forces and for what reasons. The Minister of Labour stated that this information would be transmitted to the ILO.

Case No. 1233

&htab;The Committee examined this case at its February 1984 meeting [see 233rd Report of the Committee, paras. 672-68] when it presented an interim report to the Governing Body.

&htab;In communications of 27 September 1983 the World Federation of Trade Unions (WFTU) and the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) alleged that on 25 September at 9.00 a.m., the trade union leader, Santiago Hernández Jiménez, was arrested in the Morazán Square in San Salvador by three armed persons, presumably members of the state security forces. According to the complainants, Mr. Hernández, who held the office of General Secretary of the United Trade Union Federation of El Salvador (FUSS) and was a representative of the Committee of Trade Union Unity of El Salvador (CUS), was one of the leaders of the recent strikes which had taken place in the banking sector.

&htab;In their communications of 11 and 12 October 1983, respectively, the WFTU and the ICFTU stated that this trade union leader had been murdered. According to the WFTU, the security forces had tortured him to death and his corpse was found on 8 October 1983, together with those of four other persons, in a central district of San Salvador. The ICFTU stated that Mr. Hernández was strangled in the San Miguelito suburb of San Salvador and that an extreme right-wing commando had claimed responsibility for his abduction and subsequent murder.

&htab;In its communication of 31 October 1983, the Government stated that the trade union leader of the United Trade Union Federation of El Salvador (FUSS), Mr. Santiago Hernández Jiménez, was not abducted by persons belonging to any security body of the armed forces but by members of the right-wing death squad "Maximiliano Hernández Martínez", who had murdered him, together with three other persons, on 7 October 1983; the squad had publicly claimed that it was the author of these crimes.

&htab;The Committee made the following recommendations:

(a) The Committee deeply deplores the murder of the trade union leader, Santiago Hernández Jiménez, especially in view of the circumstances under which this occurred.

(b) The Committee asks the Government to inform it as soon as possible of developments in the judicial investigations into the murder of Santiago Hernández and to let it know the outcome of the trial.

(c) The Committee draws the Government's attention to the fact that freedom of association can only be exercised in conditions in which fundamental human rights, and in particular those relating to human life and personal safety, are fully respected and guaranteed.

Information obtained during the mission

&htab;Representatives of the United Trade Union Federation of El Salvador (FUSS) told the mission that Santiago Hernández had been abducted on 25 September 1983, only moments before the holding of a FUSS Congress. They stated that no trial had been held in this case, nor had there been any kind of judicial inquiry into the murder.

&htab;The documentation handed to the mission by the Minister of Labour indicates the following:

&htab;"In connection with the complaint by the International Confederation of Free Trade Unions and the World Federation of Trade Unions of the abduction and murder of Santiago Hernández Jiménez, this was the work of the right wing death squad "General Maximiliano Hernández Martínez", which publicly announced the deed through the press; a cutting of a newspaper announcement to this effect was sent to the ILO.

&htab;Proceedings were initiated in the Third Criminal Court of the Judicial District of San Salvador with a view to determining the circumstances in which the act was committed, but it was not possible to establish by whom it was committed.

&htab;For further details the original of the report of Legal Adviser Alex Aguirre Castro is attached; this is an extract from the judgement given by the Third Criminal Court of this Judicial District concerning the death of Santiago Hernández Jiménez."

&htab;The above-mentioned report indicates that Santiago Hernández died of asphyxia by strangulation on 7 October 1983, and that he had been abducted during the morning of 25 September by heavily armed individuals opposite the park of the Bank of El Salvador. The judicial authority ordered the case to be closed on 21 January 1985 since it was unable to determine who had committed the crime.

Case No. 1258

&htab;The Committee examined this case (in which the complainants are the World Federation of Trade Unions and the International Confederation of Free Trade Unions) at its November 1984 meeting [see 236th Report, paras. 513-523], when it presented an interim report to the Governing Body.

&htab;In its communication of January 1984 the WFTU alleges that the Government handed over to the military courts a group of 11 union members and leaders of the Electrical Energy Workers' Trade Union who had been arrested on 23 August 1980 for having declared strikes at their workplaces in order to obtain an increase in wages. The Government stated that ten of these trade unionists were released on 10 October 1984, but supplied no information on the remaining unionist (Jorge Artigas).

&htab;The WFTU added that coffee plantation leaders Isabel Flores, José Rico Amayas Checa, Julio César González López, Santos Valentín Velásquez and Rafael Martín Mendoza, who were arrested in December 1983 in the Western Department of Sonsonate, were in a similar situation.

&htab;The ICFTU alleged the arrest of Carlos Someta, General Secretary of the Union of Workers of the National Water and Sewerage Administration, and requested the ILO to intercede with the Government to guarantee the personal safety of Salvador Carazo, General Secretary of the Federation of Construction Industry Trade Unions (FESINCONSTRANS), whose life had repeatedly been threatened. Specifically, Mr. Carazo had been obliged to abandon his home with his family because a group of armed civilians went to his house to take him prisoner, although they had failed to do so because he was absent at the time.

&htab;The Committee made the following recommendations:

(a) Regarding the arrest and trial of 11 union leaders and members of the Electrical Energy Workers' Trade Union, the Committee notes that ten have been released; it requests the Government to indicate the specific facts with which the unionist who remains in detention (Jorge Artigas) is charged and to inform it of developments in his trial so that it can come to a decision on the matter in full knowledge of the facts. The Committee nevertheless wishes to express concern at the fact that this trade unionist is apparently being tried by the military court and requests the Government to explain why this matter is apparently before the military rather than the civil courts.

(b) In view of the lack of details supplied by the Government on the specific facts which led to the arrest and trial of these trade unionists, the Committee draws the Government's attention to the fact that the detention or sentencing of union leaders or members for reasons connected with their activities in defence of the interests of workers constitutes a serious interference with civil liberties in general and with trade union rights in particular.

(c) Furthermore, the Committee regrets that the Government has not replied to the remaining allegations (arrest and trial of the coffee plantation leaders, Isabel Flores, José Rico Amayas Checa, Julio César González López, Santos Valentín Velásquez and Rafael Martín Mendoza; arrest of Carlos Someta, General Secretary of the Union of Workers of the National Water and Sewerage Administration; and threats on the life of FESINCONSTRANS union leader Salvador Carazo by a group of armed civilians and their attempts to take him prisoner). The Committee insists upon the Government replying to these allegations as a matter of urgency.

The Government's reply

&htab;In a communication of 30 May 1985, the Government states that José Rico Amayas, Santos Valentín Velásquez, Rafael Martín Mendoza and Carlos Someta are not in custody, nor have they ever been in custody, on the premises of the National Police. The Government adds that Julio César González López was arrested by the police in December 1983 since it had come to their knowledge that he had belonged to the People's Liberation Forces from September 1979 to January 1980, a fact confirmed by his own statements. He was at present being held at the disposal of the Third Military Examining Magistrate. Lastly, the Government states that Isabel Flores was arrested by the police in January 1984 at the request of the Judge of the Second Criminal Court of San Salvador.

New allegations

&htab;In a communication of 7 November 1985, the ICFTU alleges the arrest on 30 October 1985 of Víctor Manuel Martínez, President of the Union Association of Postmen and Post Office Employees of El Salvador (SUCEPES). The arrest was made by the Security and Police Force of the Ministry of Finance.

&htab;In communications of 30 October and 5 November 1985, the Committee of Trade Union Unity of El Salvador states that Víctor Manuel Martínez was arrested with Pacificacion Chicas, a SUCEPES committee member, as they were leaving a trade union meeting. This organisation adds that on 1 November 1985, the police arrested Eleuterio Iraheta and Américo Fuentes, officials of the National Association of Water and Sewerage Workers (ANDA) as they were leaving their workplace.

&htab;The Committee of Trade Union Unity of El Salvador also alleges that Decree No. 162 of 28 October 1985 authorises the peremptory transfer of workers to other workplaces, the dismissal of workers for taking part in strikes and reductions in workers' income.

&htab;Lastly, in a communication of 6 December 1985, the ICFTU alleges the abduction by heavily armed individuals and murder of Juan Pablo Mejía Rodríguez, a leader of ACOPAI (a member organisation of CTD, which is itself a member of the ICFTU). The act took place on 21 November 1985 on the road to Usulatán, about 98 kilometres from San Salvador.

The Government's further reply

&htab;Regarding the arrest of Victor Manuel Martínez, President of the Union Association of Postmen and Post Office Employees of El Salvador (SUCEPES), the Government reproduces in its communication of 6 December 1985 a note from the Human Rights Commission of El Salvador indicating that Mr. Martínez was arrested on 30 October 1985 by the Police of the Ministry of Finance, and remained on police premises until 9 November, when he was released and handed over to the Director General of Posts. According to the police records, the ground for the arrest of Víctor Manuel Martínez was that he was known to belong to the Salvadorian Communist Party.

&htab;The Government points out that the Salvadorian Communist Party (PCS) is a group of armed insurrectionists forming part of the FMLN, whose strategy for attaining power by violent means is part of a struggle characterised by a protracted people's war conducted at the behest of international communism; this group, in an endeavour to destabilise the lawfully constituted Government, freely elected by the Salvadorian people, is committing acts of terrorism aimed at imposing a totalitarian system in defiance of the democratic process in El Salvador.

Information obtained during the mission

&htab;As regards the threats against the life of Salvador Carazo and the attempt to arrest him, representatives of the Federation of Unions in the Construction and Allied Industries, Transport and Other Activities (FESINCONSTRANS) told the mission that, before leaving the organisation, Mr. Carazo had removed property of the Federation and had appropriated a large sum of money, for which reason the Federation had brought an action against him. In the light of Mr. Carazo's behaviour, says the Federation, it was hardly surprising that there had been confrontations.

&htab;The mission also had the opportunity to interview José Rico Amayas in the Mariona Penal Centre, who stated that he had been arrested on a charge of belonging to a subversive movement, that he had not been brought to trial, that he had been under arrest for just over two years, and that he was neither a trade unionist nor a trade union leader. He also stated that Isabel Flores, Julio César González López and Rafael Martín Mendoza had been released.

&htab;The mission interviewed representatives of the Union Association of Postmen and Post Office Employees of El Salvador (SUCEPES). The President of this organisation, Victor Manuel Martínez, stated that he was arrested on 30 October 1985, the day following a work stoppage organised by SUCEPES in support of certain labour demands. Pacificación Chicas (fourth committee member of SUCEPES), was arrested on the same day but released the next day. Mr. Martínez said that his detention, which lasted until 9 November 1985, was also related to certain slanderous accusations of involvement with the extreme left and membership of the Communist Party, proffered by a rival leader who had lost the trade union elections of August 1984, and as a result had formed a parallel association of postmen. Mr. Martínez had been charged with attempting to destabilise the Government by instigating a politically motivated strike. Mr. Martínez concluded by stating that he had been interrogated uninterruptedly for 72 hours and that he had been beaten to induce him to confess to the acts with which he was charged.

&htab;The Central of Democratic Workers (CTD) made an appointment with the mission, but none of its representatives appeared.

&htab;The documentation handed to the mission by the Government contains the following observations and information:

&htab;In connection with the complaint by the World Federation of Trade Unions and the International Confederation of Free Trade Unions respecting the arrest of Héctor Bernabé Recinos, Santos Rivera, Jorge A. Valencia and others, members of the Union of Workers of the River Lempa Hydro-electric Executive Commission (STECEL), these persons were arrested for instigating a nation-wide electric power-cut and occupying public installations, with regrettable consequences in the form of the loss of human lives and property.

&htab;They were tried by the Military Court of First Instance and were duly released by a Court Martial.

&htab;Further information on the present case is contained in the recent reports by the Directorate-General of the National Police, reproduced below, which read as follows:

Jorge Artiga is not recorded as having been detained by this service.

There is no record of Isabel Flores, but of Isabel Flores Ponce (a man).

&htab;Brought in from the Zacatecoluca Divisional Command of the National Police on 6 January 1984, arrested by members of the DMIFA at 3.00 p.m. on 1 January 1984 in the vicinity of El Crío, by the land plots of El Jobo, in an area which is known to be held by subversive groups.

&htab;It was established that the transferred detainee had belonged to the People's Liberation Forces since January 1981, that he was a member of a terrorist camp in the San Vicente district, and that his activities consisted in erecting road-blocks, armed robbery, attacks and harassment against the armed forces, the most important of which were the planting of four bombs and 18 sticks of dynamite at the Quebrada Seca bridge, San Vicente, killing two soldiers and stealing three M-16 rifles. Because of this he was placed at the disposal of the First Military Examining Magistrate and imprisoned in the Mariona Penal Centre by order No. 0109 of 11 January 1984. [The Deputy Director General of Penal Centres and Rehabilitation informed the mission that Mr. Flores was released on 3 May 1984 and handed it a photocopy of the order for his release.]

&htab;There is no record of José Rico Amaya, but of José Rito Amaya Chicas.

&htab;Brought in from the Police Station of C-II of the EMCFA on 6 January 1984; arrested by a patrol of Military Detachment No. 3 on 15 December 1983 in the vicinity of the village of Yucuayquín, for belonging to terrorist groups.

&htab;It was established that the transferred detainee had belonged to the People's Revolutionary Army since August 1979, that he was a member of a terrorist camp located in the vicinity of the village of El Rosario, Morazán, and that his activities consisted in washing clothes and preparing food for his companions and an attack on the above-mentioned village. Because of these acts he was placed at the disposal of the Third Military Examining Magistrate and imprisoned in the Mariona Penal Centre by order No. 0107 of 11 January 1984.

Julio César González López. &htab;Brought in on 31 December 1983 from the Third National Police Command of Santa Ana; arrested in that town by members of the same unit on 29 December 1983 because he was known to belong to the People's Liberation Force.

&htab;During the preliminary investigation it was established that the transferred detainee had in fact belonged to the People's Liberation Force since September 1979, that he was staying in a terrorist camp located in the San Jerónimo district, and that his activities consisted in waylaying buses, armed robbery and a clash with members of the FAES when he and others were preparing to dynamite the bridge at the entrance to Chalchuapa. In light of the above, the criminal was placed at the disposal of the Third Military Examining Magistrate and imprisoned in the Mariona Penal Centre by order No. 0088 of 9 January 1984. [The Deputy Director General of Penal Centres and Rehabilitation provided the mission with a copy of the order for the release of Mr. González López, dated 22 May 1984.]

&htab;There is no record of Santos Valentín Velásquez, but of Santos Valentín García Vásquez.

&htab;Brought in on 24 December 1983 from the Zacatecoluca Divisional Command of the National Police; arrested by members of that Command at 6.00 p.m. on 19 December 1983 in front of the José Simeón Cañas Park in Zacatecoluca on suspicion of belonging to terrorist groups.

&htab;It was established that this individual had belonged to the Armed Liberation Force (FAL) since May 1980, that he was a combatant in a terrorist camp located on the slopes of the Chinchontepec volcano, and that his activities consisted in distributing subversive propaganda, erecting road-blocks, armed robbery and clashes with members of the armed forces. Because of the above, he was placed at the disposal of the Second Military Examining Magistrate and imprisoned in the Mariona Penal Centre by order No. 0086 of 9 January 1984.

&htab;There is no record of Rafael Martín Mendoza, but of Rafael Martir Méndez.

&htab;Brought in on 28 December 1983 from the Divisional Command of the National Police of Sonsonate; arrested by personnel of Military Detachment No. 6 for having links with terrorist groups.

&htab;It was established that the transferred detainee had belonged to the People's Revolutionary Army (ERP) since September 1981 and that he had been recruited by a leader of the organisation, known as Pedro, who entrusted him with the mission of recruiting further forces, taking advantage of the fact that he was an official of the Union of Workers of the Buenavista de Juayúa Farm. Because of the above, he was placed at the disposal of the First Military Examining Magistrate and imprisoned in the Mariona Penal Centre by order No. 0096 of 10 January 1984. [The Deputy Director-General of Penal Centres and Rehabilitation told the mission that Mr. Martín Mendoza was no longer in prison.]

Carlos Ernesto Vásquez Zometa.

&htab;Arrested by members of this force on 27 March 1984, in Juan Pablo II Avenue of this city, since it was known that he was a member of the Armed Forces of the National Revolution (FARN) having political responsibilities.

&htab;The investigation established that the transferred detainee was in fact a member of the FARN, using the pseudonym Jeremías, that he was employed as general secretary of the SETA and organisations secretary of FENESTRAS, for which reason he held the post of officer for trade union affairs within the FARN; his activities consisted in conducting propaganda among workers to persuade them to join this terrorist organisation; he himself added that he had travelled to Cuba, Czechoslovakia, Costa Rica and Mexico as a trade union delegate.

&htab;In connection with this case, in light of the fact that the person concerned was a trade union official, and as proof of the Government's good faith, the prisoner was released on 9 April 1984 and delivered to his mother, Felicita Zometa de Vásquez.

&htab;The following information is supplied as regards the abduction and murder of Juan Pablo Mejía Rodríguez:

&htab;Proceedings were opened on 22 November 1985 in the Court of First Instance of Berlín, Department of Usulután; following the customary initial proceedings, Ana Lucía Fuentes de Paz and Carlos Solórzano Trejo appeared before the Court as representatives of the Office of the Public Prosecutor of the Republic; the father of the murdered man, Pedro Rodríguez, appeared as the injured party; since no one has been arrested for the crime, the proceedings are still at the stage of hearing of the witnesses cited by the injured party.

&htab;As regards the arrests of Eleuterio Iraheta and Américo Fuentes, the information supplied by the Directorate-General of the National Police is reproduced below:

Eleuterio Hernández Iraheta and José Américo Fuentes Guido.

&htab;Arrested by members of this force at 11.30 p.m. on 1 November 1985, at 13 ave. Sur, No. 348 of this city for buying and selling foodstuffs donated by foreign governments to displaced persons; a certain quantity of these goods were confiscated. &htab;It was established that the said individuals were guilty of the acts with which they were charged, for which reason they were placed at the disposal of the Second Criminal Judge of this city on 4 November 1985 by order No. 6766 [see also paragraph 77 of the mission report].

&htab;With reference to Decree No. 162 of 28 October 1985 on the transfer of public employees, the said Legislative Decree was returned by the Constitutional President of the Republic, José Napoleón Duarte, with some observations and recommendations, to the National Legislative Assembly, where it is still awaiting enactment; consequently, this Decree has not entered into force as a law of the Republic.

&htab;A photocopy of the order for the release of Alfredo Hernández Represa and others is also attached.

&htab;Also attached is the original of a report by Legal Adviser Alex Aguirre Castro, referring to the release of Eleuterio Hernández Iraheta, Américo Fuentes and others, by the Second Criminal Judge of this Judicial District.

&htab;Pacificación Chicas, a member of the executive of the Association of Postal Employees of El Salvador, was released a few hours after his arrest.

&htab;A report from an official of the Ministry of Labour which was handed to the mission reads as follows:

&htab;I have the honour to report that I presented myself today at the Second Criminal Court of this city for the purpose of ascertaining the actual stage of the criminal proceedings against Eleuterio Hernández Iraheta, Viviano Tobar Luna, Miguel Angel Alas Rodríguez and José Américo Fuentes Guido for the offence provisionally designated as "prohibited economic dealings".

&htab;In accordance with document 51 of the file constituted by the Second Criminal Court, at 12.30 p.m. on 7 November 1985, the accused Eleutario Hernández Iraheta and José Américo Fuentes Guido were released without bail - and the corresponding orders for their release issued - because the legal period of the investigation had expired and there were no grounds for their provisional detention for the offence terms "prohibited economic dealings".

&htab;The provisional arrest of Miguel Angel Alas Rodríguez and Viviano Tobar Luna was also confirmed and an order was issued for seizure of their property to the value of 2,000 colones.

&htab;Document 53 is a photocopy of the order for release issued on 7 November 1985, addressed to the Director of the "La Esperanza" Penitentiary at San Luis Mariona. &htab;It should also be mentioned that, according to information from the Deputy Director-General of Penal Centres and Rehabilitation, following consultation of the relevant files, Jorge Artigas, A. Santos and Valentín Velásquez are not in any prison centre.

&htab;The Minister of Labour handed the mission a copy of Decree No. 162, which was returned to the National Legislative Assembly by the President of the Republic with certain recommendations and has consequently not entered into force. The text of the Decree is as follows:

Decree No. 162

The Legislative Assembly of the Republic of El Salvador:

Whereas:

I. There exist in the Public Administration underutilised administrative and technical personnel who can render valuable service where there is a scarcity of human resources and a heavy workload; II. Subsection 2 of section 111 of the General Budgetary Regulations permits the transfer of personnel for a period not exceeding six months, a period which is insufficient to achieve the purpose indicated above, since the accounting period is one year;

III. In order to achieve the aims mentioned in the foregoing preambular paragraphs, it is desirable to extend the duration of such transfers subject to the observance of the relevant provisions of the Civil Service Act;

Therefore,

In the exercise of its constitutional powers and on the initiative of the President of the Republic, acting through the Ministry of Finance,

Decrees as follows:

Section 1. Subsection 2 of Section 111 of the General Budgetary Regulations shall be amended as follows:

"2. Provided that, whenever exigencies of the service so require, personnel may be detached from one office to another, in any place in the territory of the Republic or abroad, for a period not exceeding 12 months, which may be extended."

&htab;The provisions of the previous paragraph shall apply subject to the observance of the relevant provisions of the Civil Service Act. Section 2. The present Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Gazette.

&htab;Given this 17th day of the month of October 1985 in the Blue Room of the Legislative Palace, San Salvador.

&htab;The provisions of the Civil Service Act to which the Decree refers are as follows:

Section 37. Officials or employees may be transferred to another equivalent post, even without their consent, when this is in the interest of the public or municipal administration, provided that the transfer takes place in the same locality.

&htab;Transfer to a similar post in another locality may take place with the consent of the person concerned and, where this is not forthcoming, only with the authorisation of the relevant Civil Service Commission, which shall previously hear the person concerned, taking into account the exigencies of the service.

Case No. 1269

&htab;The Committee examined this case at its November 1984 meeting [see 236th Report, paras. 524-539], when it presented an interim report to the Governing Body.

&htab;After the examination of the case by the Committee, one allegation remained pending, namely that presented by the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP) regarding interference in the postal services manifestly designed to hamper communication and co-operation between the National Association of Educators of El Salvador "ANDES 21 de Junio" and the WCOTP, with which this organisation is affiliated. According to the WCOTP, although ANDES has not changed its address, correspondence addressed to it by the WCOTP does not arrive or is returned marked "the addressee has moved without leaving a new address". Since the Government did not reply to this allegation the Committee pointed out that the principle that all workers' organisations have the right to affiliate with international organisations of workers implies the right of national and international trade union organisations to maintain contact with one another, and requested the Government to conduct an investigation into the alleged interception of correspondence.

&htab;The Committee also noted the Government's statement that "ANDES 21 de Junio" was not a trade union but a general association of teachers governed by a special law. In this respect the Committee observed that "ANDES 21 de Junio" was an organisation affiliated with an international trade union organisation (the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession) and that it was composed of teachers. In these circumstances, the Committee concluded that everything appeared to indicate that the organisation "ANDES 21 de Junio" was a workers' organisation whose purpose was to further and defend the interests of workers; however, the Committee requested the Government to indicate to what extent the national legislation guaranteed to the organisation "ANDES 21 de Junio" the rights contained in Convention No. 87.

The Government's reply

&htab;In its communication of 30 May 1985 the Government states that "ANDES 21 de Junio" is not a body legally registered as a trade union and that it is accordingly unable to understand how such a body can be affiliated to an international trade union organisation. According to the Government, the national legislation does not entitle "ANDES 21 de Junio" to any of the guarantees provided for under Convention No. 87. None the less, this organisation is not persecuted, but enjoys protection to the extent that its activities follow standard procedures and do not result in disturbances of the peace. The Government concludes that correspondence is not intercepted in El Salvador, that the complainant's allegation is false, and that in consequence it cannot order investigations into non-existent cases.

New allegations

&htab;In its communication of 11 July 1985 the World Federation of Trade Unions (WFTU) alleges that the Government is intensifying its repression against, and persecution of, trade unionists as a consequence of the growing socio-economic demands of the workers in the light of the situation in the country. On 4 July 1985, the WFTU continues, an official of the National Association of Educators of El Salvador "ANDES 21 de Junio", Mr. Modesto Rodríguez, was arrested. The government forces also arrested the teacher Elsy Esperanza Alvarenga and her husband Joaquín Menjívar, who are members of this trade union organisation.

Information obtained during the mission

&htab;Representatives of the National Association of Educators of El Salvador "ANDES 21 de Junio" stated that Mr. Modesto Rodríguez did not belong to ANDES but to the Federation of the Clothing and Allied Industries, and that they knew that he was at liberty at the moment. As regards the arrest of Elsy Esperanza Alvarenga and her husband, they pointed out that they were at present free. Their arrest had been due to their membership of "ANDES 21 de Junio" and was part of the repression to which the organisation had been subjected for many years on the pretext of its links with the guerrilla movement and which in 1985 had given rise to the murder of nine schoolteachers and the arrest of another nine, two of whom remain in prison. They concluded by stating that their organisation was of a trade union nature and was governed by its own rules, and that the allegations of interference of correspondence with WCOTP were true.

&htab;The Minister of Labour transmitted the following observations and information to the mission:

&htab;The case began with a complaint from the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession as a result of a search made by the public security authorities on the premises of "ANDES 21 de Junio".

&htab;In this connection it was considered that the said National Association of Salvadorian Educators was not a trade union but a teachers' association governed by special legislation, and the Ministry of Labour and Social Welfare consequently has nothing whatsoever to do with it.

&htab;The search of the said premises was made under Article 30, paragraph 2 (exceptional measures), of our current Political Constitution, which restricts certain constitutional guarantees by permitting authorities to search premises strictly for security reasons.

&htab;For further information on the present case, referring to the arrests of Elsy Esperanza Alvarenga and her husband Joaquín Menjívar, the information given by the Directorate General of the National Police is reproduced below:

José Joaquín Menjívar and Elsy Esperanza Alvarenga.

&htab;Arrested by members of this force on 2 July 1985 in the Main Street of Auyutuxtepeque, for being known to belong to the People's Liberation Force (FPL).

&htab;It was established that the first of the persons mentioned had belonged to the FPL since June 1978, that he had stayed in terrorist camps in the Chalatenango district, and that he had been a combatant, chief of squadron and political chief, and was granted the rank of lieutenant, participating in various terrorist activities, including attacks on the El Paraíso Barracks and the Cerrón Grande newspaper. The prisoner added that in 1981 he had travelled to Nicaragua on his own account and had stayed in a refugee camp, where he had contacted another Salvadorian terrorist staying in the same place; the latter had told him that he was returning to the same camps in El Salvador.

&htab;In respect of Elsy Esperanza Alvarenga, it was only established that between 1977 and 1978, when she was a student at the National Institute of Chalatenango, she was a militant in the Secondary School Students' Revolutionary Movement (MERS-FPL) and that she helped to distribute subversive propaganda in this educational establishment. &htab;José Joaquín Menjívar was placed at the disposal of the Military Examining Magistrate and imprisoned in the Mariona Penal Centre by order No. 02317 of 16 July 1985, and Elsy Esperanza Alvarenga was released on 22 July 1985 since the period for criminal proceedings had lapsed, and was delivered to Mr. Kurt Zeller, delegate of the Red Cross.

&htab;As for the situation of Modesto Rodríguez Escobar, according to a report from the Vice-Minister of Public Safety, contained in note No. 543 dated 12 September 1985, he was sentenced by the Military Examining Magistrate to imprisonment in the Central Penitentiary of the Cantón of Mariona for belonging to the Communist Party.

&htab;A photocopy of the Order for the release of Modesto Rodríguez Escobar, dated 9 September 1985, is attached, in which it is indicated that the Order for his provisional arrest is revoked since there are insufficient grounds for his continued detention.

&htab;Lastly, it should be mentioned that according to information provided by the Deputy Director-General of Penal Centres and Rehabilitation, after consulting the relevant files, Joaquín Menjívar is not detained in any prison centre.

Case No. 1273

&htab;The complaints were presented in communications from the Revolutionary Trade Union Federation (FSR) and the Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL), dated 5 and 9 April 1984 respectively. The FSR sent additional information in a communication dated 27 April 1984. The Government replied in a communication dated 16 July 1984.

&htab;The Committee examined the case at its November 1984 meeting [see 236th Report of the Committee, paras. 540-552], when it presented an interim report to the Governing Body.

&htab;Subsequently, new allegations were presented by the World Federation of Trade Unions (on 5 February, 10 June and 6 and 8 August 1985) and the International Confederation of Free Trade Unions (on 10 June 1985).

&htab;The Government sent certain observations in communications of 4 March, 17 and 30 May, 6 September and 24 October 1985.

Previous examination of the case

&htab;When the Committee examined the case at its November 1984 meeting, the allegation relating to the arrest and trial of nine members and officials of the Revolutionary Trade Union Federation (FSR), arrested in January 1984 when they were holding the Fifth Ordinary Federal Congress, remained pending. These were José Jeremías Pereira (General Secretary of the FSR), Juan José Vargas Lemus, Juan Salvador Ramos, Cruz Alfaro Escalante (Minutes Secretary of the FSR), Salvador Escalante Chávez (Relations Secretary of the FSR), Oscar Armando Benavides, Esteban González (General Secretary of SETIVU), Dinora Ramírez de Pereira (Organisation Secretary of the FSR) and Amanda Ramos de Villegas.

&htab;The Government replied that the arrests by the national police were made in order to investigate reports that a meeting of the FSR was being held on the same premises as a trade union congress, with the participation of members of the clandestine terrorist group known as the People's Liberation Forces (FPL), which has set up a Revolutionary Workers' Movement.

&htab;The Government stated that the nine persons referred to by the complainants were sent by the First Military Examining Magistrate to the Mariona Penal Centre to be held provisionally pending preparation of the proceedings against them. Finally, the Government states that according to the investigations, Oscar Armando Benavides, Juan José Vargas Lemus, Dinora Ramírez de Pereira, Esteban González Pérez and Amanda Ramos de Villegas were arrested for being members of a mass mobilisation organisation of the FMLN in the course of a meeting with José Jeremías Pereira Amaya, Cruz Alfaro Escalante and Salvador Escalante Chávez, to study a plan of action entitled "A Decisive Battle".

&htab;The Committee regretted that the Government had not provided detailed information on the plan of action of the terrorist group People's Liberation Forces, entitled "A Decisive Battle" which it claimed the nine trade union members or officials currently under arrest and awaiting trial were studying when they were arrested, and, in particular, on the objectives of the plan and the means envisaged to achieve them. The Committee requested the Government to send this information along with details of developments in their current trial and the text of any judgement handed down, to enable it to have sufficient information at its disposal on which to base its conclusions on the allegations.

New allegations

&htab;The World Federation of Trade Unions (WFTU) alleges in its communication of 5 February 1985 that members of the armed forces of El Salvador murdered Mr. Marcos Antonio Orantes, Secretary of the National Union of Workers of the Transport Industry, on 29 January 1985. &htab;The WFTU also alleges that the El Salvador police arrested a trade union official, Mr. Santos Ríos Lazo, and the General Secretary of the Revolutionary Trade Union Federation, Mr. Salvador Escalante, during the Sixth Congress of that organisation, held during the second half of January 1985.

&htab;In its communication of 10 June 1985 the WFTU alleges that on 2 June, at 2.50 a.m., members of the Salvadorian armed forces broke into the premises of the Salvadorian Social Security Institute for the purpose of breaking up and repressing a month-long strike of the workers of the Institute in support of labour and wage claims. The government forces killed five strikers and patients and abducted the General Secretary of the Union of Workers of the Salvadorian Social Security Institute, Guillermo Rojas, and the first disputes secretary, Jorge Alberto Jara.

&htab;In its communication of 6 August 1985, the WFTU alleges that, on 4 July, police forces abducted Mr. Modesto Rodríguez Escobar, General Secretary of the Trade Union Organisation of Sugar Refinery Workers (FESTIAVCES). [This allegation and the information communicated by the Government will be found in the part of the report relating to case No. 1269.]

&htab;Lastly, the WFTU alleges, in its communication of 8 August 1985, that on 3 August police forces arrested Vilma Angélica Méndez, General Secretary of the Union of Workers in the Bread and Allied Industries, at her workplace; she was tortured and sent to the women's prison. The same day, continues the WFTU, police forces abducted Natividad Bernal Hernández (Secretary of the FUSS), Rufino Hernández, Daniel Heriberto Morales and Pedro Nerio Blanco, leaders of the Furniture Workers' Trade Union (SIMA) from their homes.

The Government's reply

&htab;The Government states that it did not consider the headquarters of the Revolutionary Trade Union Federation to be trade union premises, since the Federation was affiliated with the Democratic Revolutionary Front (FDR) and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) and was being investigated for its subversive and other activities. Moreover, the meeting held at that time (19 January 1984) was in no way related to trade union activities, since it was found to have been of a subversive nature, and given the state of emergency, judicial warrant was required for intervention; as mentioned in the earlier replies, the prisoners were referred to the competent military courts and those against whom no evidence was found were released. The case came before the military and not the civil court solely because a state of siege or emergency, provision for which is made in the country's Magna Carta, had been in force since 16 October 1979. Article 30 of the Magna Carta reads as follows: "Once the suspension of constitutional guarantees has been decreed, it will be for the special military courts to examine offences against the existence of the State and its organisations, against the international or domestic personality of the same and against the public peace, as well as international crimes".

&htab;The Government also states that Salvador Escalante Chávez was arrested by members of the national police at 9.00 p.m. on 10 January 1985 in the main street of Soyapango, having been denounced by the criminal Dolores Yanes Alvarez as a member of the People's Liberation Forces (FPL), where he was responsible for the organisation's political schools. During his investigation, continues the Government, it was established that he joined the FPL in May 1982; that on 19 January 1984 he was arrested by members of the police for taking part in a clandestine meeting of the Revolutionary Trade Union Movement (FSR), held in the Loyola home for spiritual retreats, where information was being given on the adoption of an ideological line for the Revolutionary Workers' Movement (MOR). On instructions from higher authorities and as a gesture of good will by the Government, since he was a leader of the said trade union organisation, Salvador Escalante Chávez was released on 24 January 1985.

&htab;The Government adds that Messrs. Marcos Antonio Orantes and Santos Ríos Lazo are not, and never have been, imprisoned.

&htab;The Government also states that on 2 June 1985, at 2.50 a.m., the public security forces evicted persons who had occupied the premises of the Salvadorian Social Security Institute (ISSS) in compliance with a judicial order, since a court had declared illegal the strike called by members of the workers' union of that Institute who denied entry to workers and insured persons who came to receive medical care, despite the fact that the labour court judge had ordered both the strikers and the rest of the staff to return to work. In addition to defying the judicial order, the persons who were preventing access to the various premises of the ISSS had incurred criminal liability, since the occupation of public buildings is an offence under the Civil Code and is deemed to be an act of terrorism when a state of emergency has been constitutionally declared in the country. In other words, the eviction was not only warranted but fully in conformity with the law and judicial orders. It is true that Guillermo Rojas and Jorge Alberto Lara were arrested, but it is also true that they were released a few hours after their arrest. Nor did the eviction cause any injuries, let alone deaths, among the members of the trade union organisations involved, as claimed by the spokesmen of groups who are attempting to destabilise the Government and impede the march towards democratisation. What is true is that members of the public security forces were killed during the incident and that the members of the ISS union who had occupied the hospital premises, in total disregard of the sufferings caused to others, denied entry to sick insured persons or beat them, causing serious injury to some of them, in some cases even resulting in their deaths.

&htab;Lastly, the Government states that Modesto Rodríguez Escobar was arrested by members of the Police of the Ministry of Finance at 5.30 p.m., on 4 July 1985 in the town of Apopa, for belonging to the Salvadorian Communist Party (PCS). He was placed at the disposal of the Military Magistrate's Court on 19 July 1985 and a court order was issued for his transfer to the Central Penitentiary of the Canton of San Luis Mariona. [The allegation relating to Mr. Rodríguez and the additional information communicated by the Government will be found in the part of the report relating to Case No. 1269.]

Information obtained during the mission

&htab;The representatives of the Revolutionary Trade Union Federation told the mission that no proceedings had been initiated against their leaders arrested on the occasion of the Fifth Congress in January 1984. They said that at the time of their arrest the Congress was still in its opening stages, relating to the line to be followed by the FSR, which consisted of an analysis of the general situation. They also stated that they could give no news of Santos Ríos Lazo, whom they did not know, and that Salvador Escalante had been arrested two days before the Sixth Congress of the FSR for reasons unknown. He was released after being held for 14 days. They added that three former FSR leaders were missing: Rosendo Mejía Carpio, Carlos Obdulio Díaz Cárdenas and Alfonso Reina Meléndez. Lastly, they said that, in addition to the Decree delcaring a state of siege, certain Decrees (Nos. 44, 50, 160 and 296) which were in force were incompatible with the exercise of freedom of association.

&htab;The representative of the United Trade Union Federation of El Salvador (FUSS) stated that Natividad Bernal had been released, but on condition that he abandoned his organisation and supplied information on it.

&htab;The Minister of Labour transmitted the following observations and information to the mission:

&htab;The complaint by the Revolutionary Trade Union Federation and the Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America concerns the arrest of José Jeremías Pereira, Juan José Vargas Lemus, Juan Salvador Ramos and others on the premises of the Revolutionary Trade Union Federation.

&htab;The arrests were made because the meeting that was being held on the said premises was in no way connected with trade union activities, but was of a subversive nature, intended to undermine the security of the State; in conformity with the state of emergency declared under our Political Constitution, the Military Court of First Instance, from which information on the present stage of the proceedings and the most recent rulings given was requested by note No. 6343 of 16 December 1985, is examining the case.

&htab;The present observation is supplemented by the report made by the Legal Adviser to this Secretariat of State, Alex Aguirre Castro, which is attached. Also attached is a photocopy of the order for the release of Vilma Angélica Méndez. &htab;In connection with the arrest of Vilma Angélica Méndez, Natividad Bernal Hernández, Rufino Hernández, Daniel Heriberto Morales and Pedro Nerio Blanco, a photocopy of note No. 682 dated 11 November 1985 from the Vice-Minister of Public Security is attached.

&htab;From these reports and photocopies it may be deduced: (1) that the judicial authority had ordered the release of the FSR unionists since there were no grounds for their detention and the proceedings instituted against them were dropped; (2) that Vilma Angélica Méndez was released by judicial order on 24 September 1985 since there were no grounds for her detention (she had been arrested on 17 July 1985 for belonging to the Communist Party); (3) that trade unionists Pedro Antonio Blanco Nerio, Rufino Antonio Hernández Tesorero and Natividad Bernal Hernández were arrested on 3 August of the same year on charges of collaboration with terrorist organisations and were released on 8 August and handed over to a delegate of the Human Rights Commission when no evidence of such collaboration could be found. Daniel Heriberto Morales had not been arrested by any public security force.

Case No. 1281

&htab;The World Confederation of Labour (WCL) alleged in a communication of 15 May 1984 that for several months the undertaking Servipronto, a subsidiary of the multinational McDonald's, had been constantly persecuting the workers who were members of the Union of Commercial Workers (STC) and the General Confederation of Workers (CGT).

&htab;The WCL attached a communication from the STC in which, after referring to a number of violations of labour legislation, the union drew attention to the following attacks on trade union rights:

- the General Secretary, Israel Sánchez Cruz, the Minutes Secretary, Manuel Antonio Guardado, and another group of trade unionists were dismissed in the last months of 1983;

- the company hired thugs in the persons of Lieutenant Galo César Ramírez, José Benavides, Inspector of the National Police, Oscar Antonio Bonilla, Miguel Angel Artiga and others to spy on the trade unionists and repress them;

- the dismissed workers were offered only 30 per cent of the total to which they were entitled by law. The hired thugs went to the extreme of locking up under guard those who did not accept and exerting powerful psychological pressure on them to sign the relevant documents (21 persons are mentioned by name);

- on 16 May 1983 a work stoppage was called as a means of exerting pressure; this provoked the dispatch of a lorry-load of national police, who at the request and on the orders of the management of the undertaking removed all the workers who were guarding the undertaking's premises in a peaceful and orderly fashion and who had no weapons of any kind, threatening them with imprisonment; - constant pressure was exerted to induce the workers to leave the union, and the managers themselves drafted the letters of resignation so that the workers would sign them without protesting.

The Government's reply

&htab;In its communication of 21 February 1985, the Government supplies the following information, obtained from the management of the undertaking Servipronto El Salvador S.A.:

- Israel Sánchez Cruz was dismissed because of irregularities in his attendance at work; he was not present during regular working hours, and another person marked his clocking-in card. These facts were communicated to the Ministry of Labour. Since formalities at this level take a long time to complete, the undertaking dismissed him, but continues to pay his wages through the Ministry of Labour and will do so until his dismissal is confirmed.

- According to the complainant, Lieutenant Galo Ramírez was appointed Chief of security in 1982 to replace one Munguia, who had been arrested by the Ministry of Finance police on charges of maintaining subversive contacts, 14 cases of munitions being confiscated from him. The company points out that this version contradicts the complaint itself, because from this it is clear that this military officer was hired to fill a vacancy, before labour-management problems arose. The fact that he is referred to as a "hired thug" is merely designed to attract attention; nevertheless, it is clear that the troubles began after his arrival, possibly not because a new employee had been hired but because the subversive employee had been arrested. The complainant organisation also says that it does not know how Inspector Benavides was hired, since he does not work in the undertaking, but that there exist very close links between Inspector Benavides and Mr. Bukele (manager of the undertaking). Here again, the complainant produces no proof, but if Benavides does not work in the undertaking, how can he be called a hired thug?

- As regards the work stoppage, the undertaking states that the eviction of the workers was ordered by Inspector Roberto Rodríguez Chávez Sosa on orders from his superiors.

&htab;As regards the collective resignations, the company points out that a witness, María Elvira López de Vásquez, testifies that the union was formed in the undertaking because of the many problems faced by the workers, and that they obtained many benefits from unionisation. The problem became more acute when the organised workers realised that the action of their leaders was not conducted with a view to the workers' welfare. For this reason many members resigned; in other words the leaders themselves caused the rank and file to lose confidence in them to the extent that out of 155 persons working in the undertaking only 16 are unionised; they cause no problem in the undertaking.

Information obtained during the mission

&htab;Mr. Israel Sánchez stated to the mission that the McDonald's undertaking was resolutely opposed to any union within the firm and that it used all kinds of threats to oblige its employees to sign letters of resignation. He himself had been prevented from entering the undertaking since 1983 and had been dismissed. He stressed that the security staff of the undertaking included persons who at the same time held police or military functions. Lastly, he stated that the court proceedings in respect of his dismissal had still not been concluded, despite the fact that they had been initiated in 1983 and that the judicial authorities had already given a ruling in a case which had subsequently been brought against him by the undertaking with a view to terminating his contract without liability for the employer.

&htab;Documentation handed to the mission by the Minister of Labour contains a report from the Director-General of Labour on the cases of Israel Sánchez Cruz and Manuel Antonio Guardado. The report refers in essence to the ordinary individual labour action brought by Israel Sánchez Cruz before the Fourth Labour Court of the San Salvador Judicial District against the Company Servipronto de El Salvador S.A., and states as follows:

&htab;The Fourth Labour Court of this Judicial District is at present examining the ordinary individual labour action brought by Israel Sánchez Cruz against the Company Servipronto de El Salvador, S.A., owner of the commercial establishments known as McDonald's, for payment of unrecovered wages for which the employer is liable from 1 March 1985 until 28 February 1987. Mr. Sánchez Cruz is General Secretary of the National Union of Commerce Workers (SINATRAC), formerly known as the Union of Commercial Workers (STC).

&htab;The petition was made on 21 March 1985; the file is numbered 45/85.

&htab;Dr. Oscar Santamaría, who appeared as a party in the suit on behalf of the defendant company, claimed that the petition was irreceivable on the ground that his client, acting through Dr. Franklin Augusto Guardado Ramos, had brought an ordinary individual labour action against Israel Sánchez Cruz for the termination of an individual contract of employment without liability for the employer pursuant to section 50, clause 12, of the Labour Code; the Third Labour Court, in a final ruling given at 9.00 a.m. on 29 January 1985, declared the individual labour contract terminated without liability for the employer because Israel Sánchez Cruz had been absent without justification on 21, 22, 23 and 24 April 1983. The judgement was confirmed by the Second Labour Chamber; Dr. Santamaría presented the registration of the above-mentioned judgements to be added to the file. &htab;The case is awaiting judgement; the proceedings will close on 29 August 1985.

&htab;Manuel Antonio Guardado also petitioned the Fourth Labour Court (case no. 18/85). He arrived at an economic settlement with the undertaking and withdrew his petition, and the case was dropped.

&htab;&htab;&htab; (Signed) Andrés Aguilar.

List of persons interviewed

Ministry of labour and social welfare

- His Excellency Miguel Alejandro Gallegos, Minister of Labour and Social Welfare.

- Dr. Lázaro Tadeo Bernal Lizama, Vice-Minister of Labour and Social Welfare.

- Dr. Antonio Lara Gavidia, Head of the International Affairs Department.

Ministry of Justice

- José Roberto Baraona Nolasco, Deputy Director-General of Penal Centres and Rehabilitation.

- Francisco Olmedo, Director of the "La Esperanza" Central Penitentiary (Mariona).

- Rafael Antonio Cornejo, Deputy Director of the same Penitentiary.

- Sandra Elisabeth López, of the guidance staff of the Women's Rehabilitation Centre of Ilopango.

Labour and Social Welfare Committee of the Legislative Assembly

- Luis Roberto Hidalgo (Chairman of the Committee). - José Roberto Ortiz Molina.

- Manuel de Jésus Torres.

- Evelio Sorto Ramos.

- Ricardo Edmundo Burgos.

- Agustín Arturo Orellana.

- José Ahel Laguardia Pineda.

- Alejandro Arturo Solana G.

- Ricardo Ever García Barillas.

National Private Enterprise Association (ANEP)

- Juan Vicente Maldonado, Executive Director.

- Antolín Jesús Castillo, Assistant.

- Oscar Alfredo Santamaría, Legal Adviser, Governing Council.

Federation of Unions of Workers in the Food, Drink and Allied Industries (FESINTRAB)

- Alfredo García Tejada, Organisation Secretary.

- José Israel Huiza Cisneros.

- Carlos Hernández Benítez, First Disputes Secretary.

- Rafael Antonio Coto, Organisation Secretary.

Union Association of Postmen and Post Office Employees of El Salvador (SUCEPES)

- Víctor Manuel Martínez, President.

- Jorge Alberto Grande Guentes, Sixth Member.

- Alvaro Martín Angel Cortes, Treasurer.

- José Antonio García, Deputy Secretary.

- José Luis Ruíz Morán, General Secretary. General Confederation of Labour (CGT)

- Alberto Alvarenga Sigüenza, Deputy General Secretary.

- Ricardo Valdés Ríos, Trustee of ANTECRA.

- Julio César Hernández García, Minutes and Correspondence Secretary.

- Elena Escobar Chávez, Secretary for Women's Affairs.

- Teresa de Jesús Herrera, Social Welfare Secretary of the Salvadorian Peasants' Federation.

- Israel Sánchez Cruz, Second Disputes Secretary.

National Federation of Trade Unions of Salvadorian Workers (FENASTRAS)

- Cirilo Huezo Calderón, First Disputes Secretary.

- Ricardo Antonio Jovel, Second Disputes Secretary.

- Febe Elisabeth Velázquez, Relations Secretary.

Popular Democratic Unity

- Jesús Amado Pérez Marroquín, Culture and Propaganda Secretary.

- Ramón Aristedes Mendoza, General Secretary.

- Fidel Angel Coya, member of the executive committee.

Federation of Unions in the Construction and Allied Industries, Transport and Other Activities (FESINCONSTRANS)

- José María Fonseca, Organisation Secretary.

- Salvador Yámez, First Disputes Secretry.

- Juan Pedro Vázquez, Social Assistance Secretary.

- Ricardo Antonio Soriano, General Secretary.

Revolutionary Trade Union Federation (FSR)

- José Jeremías Pereira, General Secretary. - Ricardo Villegas, international representative of the FSR in Mexico.

National Association of Educators of El Salvador ("ANDES 21 de junio")

- Jorge Villegas, Disputes Secretary.

- Nazario Hernández, Propaganda Secretary.

Unitary Trade Union Federation of El Salvador (FUSS)

- Hugo Antonio Martínez González, Organisation Secretary.

- David Bautista Raimundo, Education Secretary.

- Dulían Hernán Macal, Finance Secretary.

Organisations which did not appear at the appointments made with the mission

- Confederation of Democratic Workers.

- Union of Workers of the Salvadorian Social Security Institute.

Cases Nos. 1216, 1268, 1271 and 1307 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS, THE WORLD CONFEDERATION OF ORGANISATIONS OF THE TEACHING PROFESSION AND THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF HONDURAS

&htab;419.&htab;The Committee on Freedom of Association at its meeting in May 1985, in considering the cases concerning Honduras (Nos. 1216 and 1271) requested the Government to accept a direct contacts mission, given the gravity of the allegations and the lack of information available concerning Case No. 1216 (see 239th Report of the Committee, para. 258), and in order that the various aspects of Case No. 1271 might be fully examined (see 239th Report, para. 275). Moreover, at its November 1985 meeting, the Committee expressed the hope that the direct contacts mission would be able to obtain information on the allegation pending in connection with Case No. 1307 (see 241st Report, para. 749). Finally, an allegation made in the context of Case No. 1268 was still pending before the Committee (see 234th Report, para. 384).

&htab;420.&htab;At the 71st Session of the International Labour Conference (Geneva, 1985) the Government representative of Honduras formally requested that the direct contacts be carried out in order to elucidate the situation and to bring the country's legislation into conformity with Conventions Nos. 87 and 98.

&htab;421.&htab;Subsequently, the Government of Honduras, in a communication dated 29 November 1985, agreed that the mission should take place from 7 to 11 January 1986.

&htab;422.&htab;The Director-General of the ILO appointed as his representative to carry out this mission Mr. Andrés Aguilar, ex-president of the Inter-American Commission on Human Rights, and a member of that Commission and the Committee on Human Rights. The mission took place in Tegucigalpa on the dates mentioned above. Mr. Alberto Odero, a member of the Freedom of Association Branch of the International Labour Standards Department, and Mr. Luis Zamudio, Regional Adviser on Standards, accompanied the representative of the Director-General during the mission.

&htab;423.&htab;The mission held talks with His Excellency Mr. Amado H. Núñez, Minister of Labour and Social Welfare, and with senior officials of the Ministry, as well as representatives of the employers' and workers' organisations.

&htab;424.&htab;Honduras has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

* * *

&htab;425.&htab;The Committee wishes first of all to thank Mr. Andrés Aguilar for having agreed to carry out the direct contacts mission and for his detailed report on the pending cases, which made it possible for the Committee to examine them. The Committee considers that the report of the representative of the Director-General shows how useful missions of this kind are in elucidating the matters arising from allegations by the complainant organisations.

&htab;426.&htab;Since the content of the allegations and the information supplied by the Government, as well as the information obtained by the representative of the Director-General during the mission are contained in the mission report (see Annex), the Committee may proceed directly to formulate its conclusions on the various cases.

A. General conclusions

&htab;427.&htab;The Committee takes note of the report of the representative of the Director-General on the mission to Honduras from 7 to 11 January 1986. The Committee notes with interest the fact that the representative of the Director-General received every facility from the authorities of the Ministry of Labour and Social Welfare in carrying out the mission. In this connection the Committee notes that the information obtained during the mission on the disappearance of two trade union leaders referred to in the complaints does not contain any new elements.

B. The Committee's conclusions on Case No. 1216

&htab;428.&htab;When the Committee considered this case at its May 1985 meeting [see 239th Report, paras. 243-258] two matters were still pending. First, the Committee had requested the Government to supply information on the alleged murder of Jacobo Hernández, a trade union leader of the Honduran National Peasants' Association (ANACH), and had called attention to the need to carry out judicial inquiries in that regard. The Committee had also requested the Government to supply information on the latest developments in the proceedings concerning the murder of Dagoberto Padilla, Ismael Ulloa, Angel Alvarado and Carlos Alcides Mejía, and on the attempted murder of Pedro Chavarría, Jacobo Núñez and Eulogio Figueroa, all leaders or members of the Workers' Union of the Agricultural and Cattle Raising Company of Sula (SITRACOAGS). The Committee had stressed the seriousness of the allegation that the manager and owners of SITRACOAGS were involved in the murder and attempted murders and considered that since it was a penal matter it should be subject to a criminal investigation. It therefore urged the Government to provide information on this investigation. Finally, subsequent to the latest examination of the case by the Committee, the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), in a communication dated 11 October 1985, presented new allegations concerning the disappearance of Mr. José Manuel Guerrero, President of the "El Mochito" Mineworkers' Union, who was reported by the ICFTU to have been detained by soldiers of the 105th Infantry Brigade.

&htab;429.&htab;Concerning the death of Mr. Jacobo Hernández, the ANACH union leader, the Committee notes that, according to the mission report, proceedings commenced on 28 March 1983 against Mr. Marco Tulio Pineda Torres (at present detained in the central penitentiary of Tegucigalpa) for the crime of homicide.

&htab;430.&htab;Regarding the murder of four SITRACOAGS leaders and the attempted murder of three other leaders of that organisation, the Committee notes that, according to the mission report, the relevant trial for murder or attempted murder is still at the indictment stage. The Committee also takes note of the various developments that have taken place in that trial: (1) of those who were earlier detained on charges of murder, Mr. Alfredo Villeda Henríquez and Mr. Moisés Orellana have been found not guilty of criminal liability; (2) those charged with the attempted murder of Pedro Chavarría, Jacobo Núñez and Eulogio Figuera are the subject of warrants of arrest; (3) Mr. Marco Antonio Molina and Mr. Fausto Isaúl García are still fugitives from justice and before escaping from prison they confessed to the judicial authorities that they had committed the murders, as may be seen from the court documents given to the mission.

&htab;431.&htab;As to the involvement of the manager (Mr. Carlos González) and the owners of the Agricultural and Cattle Raising Company of Sula (particularly, Mr. Jaime Echeverría) in the murders, the Committee notes that the judicial authorities have released these persons since there were no grounds for their continued detention.

&htab;432.&htab;Whenever allegations concerning the death or serious injury of trade union leaders or unionists have been submitted to it, the Committee has always insisted that a judicial inquiry be carried out with a view to elucidating the facts in full, determining responsibilities and punishing the guilty parties. In the present case, the Committee notes that trials are under way, and that it has been possible to identify the two alleged perpetrators of the murders or attempted murders, even though they are fugitives from justice. In these circumstances, the Committee expresses the hope that the proceedings in question will be concluded as soon as possible and will enable the guilty parties to be punished; it requests the Government to keep it informed of the final results.

&htab;433.&htab;With respect to the disappearance of the trade union leader Mr. José Manuel Guerrero, the Committee takes note of the written communication given to the mission by the Minister of Labour, indicating that absolutely reliable sources have informed the security authorities that Mr. José Manuel Guerrero, President of the "El Mochito" workers' union, was trafficking in explosives and was involved in other activities tending to undermine the tranquillity of the nation, peace and democracy, and that he was therefore arrested on 2 October 1985. However, given that the necessary investigations proved his innocence, he was released immediately and continues to exercise his trade union functions; Mr. Guerrero is now engaged in politics and was elected a deputy to the Congress by the National Party.

&htab;434.&htab;In these conditions, in view of the fact that Mr. Guerrero was imprisoned because he was falsely accused of trafficking in explosives, and that he was freed once his innocence was proved, the Committee draws the Government's attention to the fact that the arrest or detention of trade union leaders or trade unionists in conditions such as those presently alleged may not only constitute a serious interference in union activities, but also may create a climate of intimidation and fear prejudicial to the normal development of trade union activities. When taken on trade union grounds, they are contrary to the principles of Convention No. 87.

C. The Committee's conclusions on Case No. 1271

&htab;435.&htab;When the Committee examined this case at its May 1985 meeting [239th Report, paras. 259-275, approved by the Governing Body at its 230th Session (May-June 1985)], two questions were pending. The first concerned the alleged interference by the Government in the constitution of an organisation and in the election of trade union leaders through the adoption, in 1983, of an Act governing the constitution of the teachers' organisation COLPROSUMAH. The Committee recalled with firmness that in ratifying Convention No. 87 the Government had undertaken to grant workers' organisations the right to draw up their constitutions and rules and elect their representatives in full freedom. The Committee therefore requested the Government to indicate what measures it envisaged taking to repeal the provisions of the national legislation which are incompatible with the Convention and to enable the organisation in question to adopt its own rules in conformity with Article 3 of Convention No. 87. The second pending question referred to the non-reinstatement of 31 teachers, mentioned by name, who were dismissed on account of a strike in 1982. The Committee considered that dismissal on account of a strike constituted serious discrimination in employment for the exercise of a lawful trade union activity, and was contrary to Convention No. 98, ratified by Honduras; it insisted that the Government state what measures it envisaged taking to secure the reinstatement of the dismissed teachers.

&htab;436.&htab;Moreover, the complainant organisation in a communication of 19 December 1985 presented new allegations in which it stated that on 17 December Mr. Ambrosio Sabio, former President of COLPROSUMAH, had been arrested. The complainant added that it appeared that the arrest had been made at the request of the rival group formed by the Government within this organisation.

&htab;437.&htab;The Committee notes that the Minister of Labour told the mission that it would be very difficult to take steps to repeal the 1983 Act which governs the constitution of the Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH). The Committee also notes that, according to the Government, the 1983 Act was adopted by the National Congress at the request of the executive committee of COLPROSUMAH that is recognised by the authorities. The Committee observes in this connection that, according to the Government, COLPROSUMAH is not a trade union organisation but a professional college of teachers. A 1964 Act already governed the constitution of COLPROSUMAH before the adoption of the 1985 Act and according to the Government teachers are not barred from forming trade unions.

&htab;438.&htab;Apart from the fact that COLPROSUMAH is a professional college, the Committee wishes to recall that at its May 1983 meeting (see 226th Report, para. 342) it concluded that COLPROSUMAH was an organisation which should enjoy the guarantees of Convention No. 87 since its aim was to promote and defend the interests of teachers [see 226th Report, Case No. 1166 (Honduras), para. 342]. Moreover, with respect to the 1982 election of the executive committee which was later recognised by the authorities, the Committee had implicitly considered that acts of interference contrary to the principles of Convention No. 87 had been committed [see 230th Report, Case No. 1166 (Honduras), para. 111].

&htab;439.&htab;With respect to the 31 teachers who are still dismissed because of the 1982 strike, the Committee notes the detailed information provided by the Government from which it concludes that a number of the teachers mentioned by the complainant organisation were teaching in State schools, and that the rest had given up teaching to take up other non-teaching jobs or activities of a political nature, or for legally sanctionable reasons not connected with the above-mentioned strike were not employed in the service. The Committee observes that the executive committee of COLPROSUMAH which was not recognised by the authorities told the mission that the problem of the dismissed teachers had not been resolved: one of the persons interviewed by the mission (Mr. Marcelino Borjas) said that he was still dismissed and that others were teaching in private schools.

&htab;440.&htab;Since the unrecognised COLPROSUMAH executive committee undertook, during the mission, to send the ILO a precise account of the position of the persons dismissed, the Committee adjourns examination of this allegation pending receipt of this information.

&htab;441.&htab;Regarding the arrest of Mr. Ambrosio Sabio (ex-President of COLPROSUMAH), the Committee notes that, according to the Government, the proceedings that began in 1983 against Mr. Sabio for the offences of forging private documents, usurpation of functions and persistent embezzlement of COLPROSUMAH, are at the indictment stage. The Committee also notes that according to the Government Mr. Sabio was arrested on 18 December 1985 and provisionally released on 4 January 1986, certain proceedings having been declared invalid and there being insufficient grounds for the issue of a warrant of arrest.

&htab;442.&htab;The Committee also notes the statement made by Mr. Sabio to the mission, particularly the fact that the accusation against him dates from 1983 and that already then the First Criminal Court found no grounds for his arrest. He was arrested some days after the regular congress of COLPROSUMAH which had been convened by the unrecognised board on 10 December 1985. Since 1983 four judges have been dealing with the matter without issuing a warrant of arrest for lack of grounds. Inexplicably, in the course of a very short substitution in December 1985, the warrant was issued by a judge, who, in total disregard for legality, certified that in November 1982 the officially recognised executive committee of COLPROSUMAH had been properly elected.

&htab;443.&htab;In these circumstances, the Committee, noting that Mr. Sabio was released 17 days after his arrest since there were no grounds for his imprisonment, concludes that the measures taken to deprive Mr.  Sabio of his freedom were of an anti-union nature. The Committee deplores Mr. Sabio's imprisonment and at the same time draws the Government's attention to the fact that the arrest or detention of trade union leaders or trade unionists because of their functions or their activities as such are contrary to the principles of Convention No. 87.

D. The Committee's conclusions on Cases Nos. 1268 and 1307

&htab;444.&htab;The Committee had requested the Government to communicate the results of the investigation being carried out concerning the whereabouts of the trade union leaders Mr. Rolando Vindel González [see 234th Report, Case No. 1268, para. 384] and Mr. Gustavo Morales [see 241st Report, Case No. 1307, para. 749].

&htab;445.&htab;The Committee notes that, as mentioned in the mission report, the investigations are continuing, but that as yet the whereabouts of the leaders are still not known. In these circumstances, the Committee expresses its concern at the length of time that has elapsed since the disappearance of these leaders, and requests the Government to keep it informed of developments in the investigations being carried out to discover their whereabouts.

The Committee's recommendations

&htab;446.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee takes note of the report of the representative of the Director-General on the mission carried out from 7 to 11 January 1986 in Honduras. The Committee notes with interest that the representative of the Director-General received every facility from the authorities of the Ministry of Labour and Social Welfare in carrying out the mission.

(b) With respect to the murder of a leader of ANACH, the murder of four leaders of SITRACOAGS and the attempted murder of three leaders of that organisation, the Committee observes that trials are under way and that two of the alleged perpetrators have been identified although they are fugitives from justice. The Committee expresses the hope that the trials under way will be concluded as soon as possible and that they will enable the guilty parties to be punished; it requests the Government to keep it informed of the final results.

(c) As regards 31 teachers who are still dismissed because of the 1982 strike, the Committee notes the information provided by the Government but adjourns examination of this allegation pending receipt of information on the present position of the dismissed teachers which, during the direct contacts mission, the unrecognised COLPROSUMAH executive committee undertook to send.

(d) Concerning the arrest of two trade union leaders who have now been released (Mr. José Manuel Guerrero and Mr. Ambrosio Sabio), the Committee draws the Government's attention to the fact that the arrest or detention of trade union leaders or trade unionists because of their functions or activities as such are contrary to the principles of Convention No. 87.

(e) The Committee expresses its concern at the long period that has elapsed since the disappearance of the trade union leaders Messrs. Roldando Vindel and Gustavo Morales, and requests the Government to keep it informed of developments of the investigations under way to ascertain their whereabouts.

ANNEX Report of Mr. Andrés Aguilar on the direct contacts mission carried out in Honduras (7-11 January 1986) I. INTRODUCTION

&htab;Having examined the cases relative to Honduras (Cases Nos. 1216 and 1271) at its May 1985 meeting, the Committee on Freedom of Association requested the Government to consent to a direct contacts mission, given the seriousness of the allegations and the lack of sufficient information concerning Case No. 1216 [see 239th Report of the Committee, para. 258], and to make a full examination of the various aspects of Case No. 1271 [see 239th Report, para. 275]. Likewise, at its November 1985 meeting, the Committee expressed the hope that the direct contacts mission might obtain information concerning an allegation still pending relative to Case No. 1307 [see 241st Report of the Committee, para. 749]. Finally, an allegation presented in connection with Case No. 1268 [see 234th Report, para. 384] was still pending.

&htab;During the 71st Session of the International Labour Conference (Geneva, 1985) the Government representative of Honduras formally requested the direct contacts mission with a view to clarifying the situation and bringing the country's legislation into line with Conventions Nos. 87 and 98.

&htab;Subsequently, in a communication of 29 November 1985, the Government of Honduras consented to the mission being carried out from 7 to 11 January 1986.

&htab;I was appointed by the Director-General of the ILO as his representative entrusted with carrying out this mission, which took place in Tegucigalpa on the specified dates. During the course of the mission, I was accompanied by Mr. Alberto Odero, a member of the Freedom of Association Branch of the International Labour Standards Department and Mr. Luis Zamudio, Regional Adviser on Standards.

&htab;During the mission, we were received by His Excellency, Mr. Amado H. Nuñez, Minister of Labour and Social Welfare, and by senior officials of the Ministry, as well as by representatives of workers' and employers' organisations. A list of all persons interviewed appears at the end of this report.

&htab;I wish to state that I received every assistance from the Ministry of Labour in carrying out the mission, for which I am extremely grateful. I wish also to thank all the persons interviewed for the information they supplied.

II. CASES PENDING BEFORE THE COMMITTEE ON FREEDOM OF ASSOCIATION Case No. 1216

&htab;This complaint was presented by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and the International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers (IFPAAW) in a joint communication dated 15 June 1983. The IFPAAW sent additional information in communications dated 5 and 25 July and 12 August 1983. The Government replied in communications dated 5 July and 8 August 1983, and 30 April 1984. The Committee examined the case for the first time at its May 1984 meeting and presented an interim report [see 234th Report, paras. 571 to 584, approved by the Governing Body at its 226th Session (May-June 1984)].

&htab;Subsequently, the Government sent partial information concerning pending allegations in communications dated 12 June, 24 August and 31 October 1984. The Committee re-examined the case and presented an interim report at its May 1985 meeting [see 239th Report of the Committee, paras. 243 to 258, approved by the Governing Body at its 230th Session (May-June 1985)]. New allegations were later presented by the ICFTU in a communication dated 11 October 1985.

Previous examination of the case

&htab;The complainants alleged that on 29 March 1983, between 8 and 9 p.m., in a village known as El Bálsamo, between the city of El Progreso and Santa Rita de Yoro, the following trade union leaders and trade unionists belonging to the Workers' Union of the Agricultural and Cattle Raising Company of Sula (SITRACOAGS), affiliated to the IFPAAW in Honduras, were murdered: Dagoberto Padilla Escoto (President), Ismael Ulloa (Records Secretary of the No. 9 Guanchias Farm), Angel Alvarado (General Secretary of the No. 9 Farm branch office), and Carlos Alcides Mejía (rank-and-file union member). Furthermore, Pedro Chavarría (Secretary responsible for records and education), Jacobo Núñez (Vice-President of the Disciplinary Committee), and Eulogio Figueroa (Vice-President of the No. 9 Farm branch office) were seriously wounded. The complainants indicated that the murders occurred three-and-a-half hours after an assembly of workers which had been held at Farm No. 11.

&htab;According to the complainants, the events occurred as follows: around 5 p.m., after the end of the meeting, some leaders returned to their respective fields in a Toyota jeep belonging to the union. As they were returning to El Progreso, on Farm No. 9, they were intercepted by two men dressed in olive green military uniform who were carrying a "Falk" rifle and a shotgun. These men, whom the trade union leaders assumed to be soldiers, asked them for a ride to Santa Rita and they agreed. They all got into the above-mentioned vehicle. As they were leaving the dirt track of the banana plantations and reaching the paved road, one of the men in uniform turned to Dagoberto Padilla, who was driving, and asked him to stop the vehicle in the El Bálsamo village. It was there that without any warning the uniformed man carrying the shotgun fired on Mr. Padilla, who fell dead on to the road. The man fired a second shot at Mr. Padilla when he was already lying dead on the road. The other uniformed man who was carrying the "Falk" rifle then fired on the other trade unionists, using up all his rounds of ammunition. As a result four trade unionists were killed and three seriously wounded.

&htab;The complainants alleged that it was subsequently established that the two assassins masquerading as soldiers were in fact guards employed on the banana plantations, who were acting on the direct orders of the steward of the manager's office, each having been paid 4,000 lempiras, and that the steward had received instructions from the security chief of the plantations authorised by the manager and the owners, whose name is Echeverri.

&htab;The complainants also alleged that various trade unions reacted publicly to this horrible crime. In particular, the National Peasants' Association of Honduras (ANACH) published a communiqué demanding that the civil and military authorities investigate the events as quickly as possible and arrest those responsible. Two days later, the leader of the Executive Council of ANACH, Jacobo Hernández, was assassinated in the city of Danli, at approximately 7 p.m. by an unidentified person who fired at close range without any provocation whatsoever. This trade union leader had been participating in settling a dispute concerning unfarmed land.

&htab;Lastly, the complainants alleged that at the beginning of July several prisoners escaped from the El Progreso-Yoro Jail, including Fausto García Rivera and Marco Antonio Molina, two of the perpetrators of the massacre of 29 March 1983.

&htab;The Government stated that proceedings were instituted in the District Criminal Court of the above-mentioned city on 30 March 1983 against Marco Antonio Molina Martínez, Fausto García Rivera, Alfredo Villeda Henríquez and Moisés Reyes Orellana, for the murder of Dagoberto Padilla Escoto, Ismael Ulloa, Angel Alvarado and Carlos Alcides Mejía, and the attempted murder of Pedro Chavarría, Jacobo Núñez and Eulogio Figueroa, and that the case was still before the Court. The proceedings were still at the indictment stage, and for this reason it was not possible to give more information.

&htab;In a subsequent communication dated 12 June 1984, the Government enclosed a note, dated 17 May 1984, from the Supreme Court advising that the judge at first instance had called a stay in proceedings in the murder trial as concerned three of the accused and that, although two other of the accused had escaped from prison, the trial against them was at the indictment stage. In a communication of 24 August 1984, the Government indicated that it was awaiting further information from the Supreme Court as to whether the murder case was being heard or had been finalised. The Government also stated that it had requested the Supreme Court to supply information on the alleged murder of the ANACH trade union leader, Jacobo Hernández, in April 1983.

&htab;The Committee made the following recommendations:

(a) As regards the assassinations and serious wounding of a total of eight trade union leaders and members of SITRACOAGS and ANACH in March and April 1983, the Committee notes with regret that proceedings in the murder trial were still in the indictment stage in May 1984 and that no concrete information has been supplied on investigations into the murder of the ANACH trade union leader.

(b) The Committee draws the Government's attention to the importance it has always attached to a prompt and independent legal investigation being carried out into alleged cases of death and assault of trade unionists with a view to elucidating the facts, identifying the persons responsible and taking proceedings against them. It urges the Government to supply information on the latest developments in the proceedings and to send the text of any judgement which has been handed down. (c) The Committee stresses the seriousness of the allegation concerning the involvement of the manager and owners of the Agricultural and Cattle Raising Company of Sula in the murders and attempted murders. It considers that since this allegation falls within the competence of the criminal courts, a criminal investigation should be carried out and urges the Government to supply information on any such investigations.

(d) The Committee urges the Government to supply information concerning the alleged murder of the ANACH trade union leader, Mr. Jacobo Hernández. (In its conclusions, the Committee also pointed out the need to carry out prompt and independent judicial investigations into the matter.)

New allegations

&htab;In its communication of 11 October 1985, the International Confederation of Free Trade Unions alleges the disappearance of Mr. José Manuel Guerrero, President of the "El Mochito" Mineworkers' Union, who had been arrested by members of the 105th Infantry Brigade. According to the ICFTU, Honduran authorities deny that this event took place even though many persons witnessed the arrest of this union leader.

Information obtained during the mission

&htab;As regards Case No. 1216, the Minister of Labour informed the mission that the trials for homicide, murder and attempted murder of trade union leaders and trade unionists were still at the indictment stage.

&htab;The Minister of Labour furnished the mission with reports issued by the Court concerning the trials in question; these reports indicate that proceedings were instituted against Mr. Marco Tulio Pineda Torres on 28 March 1983 for the homicide of Jacobo Hernández (trade union leader of ANACH), and that the accused is detained at the Central Penitentiary of Tegucigalpa. In addition, in connection with the proceedings for the murder and attempted murder of trade union leaders and members of SITRACOAGS, the Court indicates that warrants of arrest for murder have been issued against the following security personnel of the Agricultural and Cattle Raising Company of Sula: Marco Antonio Molina, Fausto Isaúl García (both fugitives from justice), Alfredo Villeda Henriquez and Moisés Reyes Orellana (both subsequently acquitted of any criminal responsibility). Warrants of arrest for attempted murder of Pedro Chavarría, Jacobo Núñez and Eulogio Figueroa have also been issued.

&htab;The Court also furnishes the names of a number of persons who were released, as there were no grounds for their continued imprisonment; these include Mr. Jaime Echeverría, one of the owners of the Agricultural and Cattle Raising Company of Sula, and Carlos González, manager of the same company. The mission interviewed the leaders of the Confederation of Workers of Honduras (an organisation to which both SITRACOAGS and ANACH belong), who stated that they did not have specific information concerning the murders in question.

&htab;The Minister of Labour also sent a written communication in which he indicates that absolutely reliable sources had informed the security authorities that Mr. José Manuel Guerrero, President of the "El Mochito" Workers' Union, was involved in the trafficking of explosives and other activities to undermine public order, peace and democracy, for which reason he was arrested on 2 October 1985. None the less, since the ensuing investigations proved his innocence, he was immediately released and has resumed the exercise of his trade union functions. Mr. Guerrero is now active in politics and was elected to the Congress by the National Party.

Case No. 1271

&htab;The complaint of the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession was presented in a communication dated 23 March 1984. At its February 1985 meeting, the Committee noted that despite several requests the Government had still not sent the information and observations requested, and therefore appealed to it to supply its observations as a matter of urgency. The Committee also drew the Government's attention to the fact that, in accordance with the procedural rules set out in paragraph 17 of the Committee's 127th Report, approved by the Governing Body, the Committee would present a report at its next meeting on the substance of the case even if the Government's observations had not been received at that date (238th Report of the Committee, para. 20). Since the Government had not supplied information or observations on the matter by that date, the Committee examined the case at its May 1985 meeting. [See 239th Report, paras. 259 to 275, approved by the Governing Body at its 230th Session (May-June 1985).]

&htab;The complaint of violation of freedom of association was lodged against the Government of Honduras by the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP) on behalf of its affiliate, the Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH). According to the WCOTP, the Government had interfered through the adoption of legislative measures with the right of organisations to draw up their rules and to elect their representatives, and with the right of the most representative organisation to elect its representatives to advisory bodies by withdrawing this right of representation from genuine representatives of the teaching personnel of Honduras and giving it to a dissident group set up with the support of the Government, the police and the military. &htab;More specifically, the WCOTP explained that on 26 September 1983 the Government adopted Legislative Decree No. 170-83 to promulgate an Act respecting the Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH), repealing the previous Act of 11 December 1964 on the matter. The new Act, published in the Official Gazette on 15 October 1983, was prepared without the participation of the COLPROSUMAH. The Act establishes new rules for the election of the organisation's executive committee, stipulating that the members of the executive committee may not be re-elected until two two-year periods have elapsed (sections 25 and 26 of the Act). According to the WCOTP, the new text on elections was adopted exclusively with a view to prejudicing the COLPROSUMAH which truly represents Honduran teaching personnel, and in order to favour a group of teachers who had taken over the organisation with the support of the Government.

&htab;The WCOTP stated that the adoption of this legislation and the change of trade union representatives on the various advisory bodies must be seen against the background of the events of 1982-83, which were the subject of a complaint to the Committee on Freedom of Association (Case No. 1166 concerning the dismissal of teachers, the occupation of trade union premises and the confiscation of the assets of the COLPROSUMAH).

&htab;The WCOTP recalled that, in the case in question, the Government had adopted repressive measures following a strike and a demonstration, dismissing 300 teachers, 31 of whom were still unemployed, and subjecting the schools to military supervision. Moreover, the Government had supported a dissident group within COLPROSUMAH, made up of 25 persons who, after attempting to disrupt the annual meeting in December 1982, had organised a parallel meeting at which a different executive committee was elected; this committee was subsequently recognised by the authorities. Furthermore, during the annual meeting of COLPROSUMAH, elements of the National Department of Investigations and members of the public security forces took possession of the COLPROSUMAH premises, preventing officials from entering. Shortly afterwards, a representative of the Supreme Court of Justice handed over all COLPROSUMAH assets and property to the dissident group.

&htab;The WCOTP added that since the setting up of this dissident group which, according to its affiliate, is not trusted by the teaching personnel of Honduras, the genuine representatives of the COLPROSUMAH have been divested of the right to represent teachers on the various advisory bodies and institutions in which they had previously participated. The Act governing the COLPROSUMAH provides for the co-operation between the educational authorities and COLPROSUMAH on teaching matters (section 6(f)).

&htab;According to the WCOTP, this proves the allegations made in Case No. 1166 concerning the close links between the recognised group and the Government, and proves also the erroneous nature of the Government's statements concerning the events leading up to the election of the COLPROSUMAH's executive committee. The WCOTP recalled that the Government stated "these are events which fall exclusively within the competence of this organisation" and "the participation of the Government cannot exceed that permitted by the laws of the country" [230th Report, Case No. 1166, para. 109]. However, the WCOTP maintained that, by modifying the representation of the teaching personnel on the various public bodies, the Government did in fact interfere in the internal affairs of this organisation.

&htab;The complainant organisation concluded by stating that the dissident group was still occupying the COLPROSUMAH premises and enjoying the use of its assets, including membership dues. Moreover, the Government had attempted to ban a meeting of the United Front of Teachers of Honduras and had interfered in the activities of the College of Secondary School Teachers of Honduras (COPEMH) and of the First Primary Teachers' College (PRICPHMA), as was borne out by the newspaper cuttings attached to the WCOTP's communication. Lastly, the complainant organisation furnished the list of dismissed teachers who had not been reinstated, despite the assurances given on this point by the Government.

&htab;The list of these teachers is as follows: Omar Edgardo Rivera, Herminio Alcerro Cálix, Sócrates Saúl Coello, Orlando Turcios, Juan Ramón Miralda, Santos Gabino Carbajal, Adalid Romero, Galel Cárdenas, Jorge Gálvez, Venancio Ocampo, Marco Tulio Mejía, Luis Alonso Canales, Alba de Mejía, Francisco Marcelino Borjas, Odavia Chinchilla, Margarita Escobar, Maribel Gómez Robleda, Felix Chinchilla, Isabel Traperos, Manlio Ernesto Ayae, Armando Acosta, Justo Pastor Bonilla, Eloísa Escoto de Berrios, Edil Adonay Carranza, Miguel Angel Berrios, Wilberto Mendez, Isidro Rivas, Ramón Zavala, Marco Aurelio Pinto, Marco Antonio Vallecillo, Iván Díaz Panchamé.

&htab;The Committee presented an interim report to the Governing Body with the following recommendations:

(a) The Committee deplores the fact that, despite the time that has elapsed since the complaint was lodged and despite the numerous requests made to it, the Government has not communicated its observations on this case.

(b) As regards the Government's interference in the rules of an organisation and in the elections of trade union leaders by its adoption of a 1983 Act to issue rules for COLPROSUMAH, a teachers' organisation affiliated to the complainant confederation, the Committee recalls with firmness that, in ratifying Convention No. 87, the Government undertook to leave it to workers' organisations themselves to draw up their own constitutions and rules and to elect their representatives in full freedom. The Committee therefore requests the Government to state what measures it envisages taking to repeal the provisions of the national legislation which are incompatible with the Convention and to enable the organisation to adopt itself its own rules in accordance with Article 3 of Convention No. 87.

(c) With regard to the non-reinstatement of a number of teachers who were dismissed on account of a strike in 1982 [identified by name], the Committee considers that dismissal on account of a strike constitutes serious discrimination in employment for the exercise of a lawful trade union activity and is contrary to Convention No. 98, ratified by Honduras. It insists that the Government should state what measures it envisages taking to secure the reinstatement of the dismissed teachers.

(d) The Committee requests the Government to consent to the carrying out of a direct contacts mission to the country so that the various aspects of this case may be fully examined.

New allegations

&htab;In a communication dated 17 May 1985, the WCOTP indicates that in Honduras, Supreme Court Justices are elected by the legislative power, and that the National Assembly dissolved the Supreme Court on the grounds of corruption and improper administration of justice. Nevertheless, the President of the Republic refused to accept the Assembly's resolution and ordered the arrest of the new President of the Supreme Court. The WCOTP points out that during the discussions in the National Assembly, reference was made to the Supreme Court's decisions in the matter of the COLPROSUMAH.

&htab;In a communication dated 19 December 1985, the WCOTP alleges that Mr. Ambrosio Sabio, the former president of the COLPROSUMAH, was arrested on 17 December. According to the complainant, it seems that the arrest took place at the request of the rival group set up by the Government within that organisation.

The Government's reply

&htab;In a communication dated 28 November 1985 the Government states that the Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH) is not a trade union governed by the Labour Code. The Government claims that it is a professional association organised under an Act of its own and established by a different process than trade union organisations. Professional colleges acquire legal personality when the National Congress adopts the respective Acts. This right of professionals is recognised by the Constitution of the Republic and the Act respecting the organisation of professional associations. Consequently, the National Congress has the right to issue, amend and repeal the Act. It was in the exercise of its sovereign powers that the National Congress, at the request of the COLPROSUMAH, amended the Act respecting the organisation of this College. Trade unions, on the other hand, are created by the workers in accordance with the relevant provisions of the Labour Code, and their legal personality is granted by the executive power upon the approval of their by-laws. In short, professional associations and trade union organisations have a different legal status and the Government considers that Convention No. 87 is not applicable to the former. In this respect, article 177 of the Constitution of the Republic provides: "the mandatory membership of professional associations is recognised. The law shall govern their organisation and operation".

&htab;The Government adds that COLPROSUMAH's problems arise from an internal struggle between two factions with different ideological principles. The complainant faction has even dared to judge the actions of the Supreme Court of Justice. Taking advantage of the political crisis in Honduras that has resulted from the confrontation between the powers of State, COLPROSUMAH has presented to a committee created by the National Congress to investigate the administration of justice a list of charges against the Supreme Court, requesting that the legislative power replace the judges of the Court (even though the Congress does not have the authority to do so), simply because the Court ruled against COLPROSUMAH in an action for relief relative to the election of the College's executive committee which the petitioners lost.

&htab;As regards the Committee's recommendation deploring the lack of observations by the Government on this case, the Government reports that it did furnish replies in communications sent in 1983 (which the Government encloses).

&htab;Furthermore, the Government forwards a report from the Minister of Public Education on the allegations of the complainant organisation, indicating, in particular the following,:

- At no time has the Government of Honduras violated freedom of association, let alone interfered with the right of organisations to establish their own rules and elect their legitimate representatives. The Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH) is established and governed by the Act respecting the organisation of professional associations (compulsory membership) and its organisation and operations are regulated by the same, in accordance with article 177 of the current Constitution of the Republic. The COLPROSUMAH enjoys legal personality, granted upon the approval of the pertinent Act governing its organisation by Decree No. 214 of 11 December 1964, which was repealed by Decree No. 170-83, adopted by the National Congress on 27 September 1983, which at the same time approved its legal personality. The internal rules of COLPROSUMAH were approved by the Second Congress of the COLPROSUMAH's Extraordinary National Assembly on 11 December 1983, and came into force upon approval by the Ordinary Congress held from 10 to 13 December 1983. These rules superseded the previous rules approved by the Fourth Ordinary Congress on 15 December 1965, as amended on 14 December 1966, 17 December 1967, and in 1972. The above-mentioned rules conform with Decree No. 170-83 and the specific rules governing the operations of COLPROSUMAH. These facts prove that the Government of Honduras has not interfered with the rights of professional associations to formulate their own rules and elect their representatives. Supporting evidence may be found in the certified minutes of the COLPROSUMAH congresses which approved its rules and the amendments thereto.

- It is natural that different tendencies and/or movements should arise in COLPROSUMAH, as in any other guild, professional organisation or trade union that operates in a country where all sectors of the population are called upon to participate in the refinement of the democratic process. Thus, it should come as no surprise that the present leadership of COLPROSUMAH represents one of these movements, and that the leadership in power until 1982 is now in the opposition and is resorting to all the means at its disposal to regain control of this professional association.

- In accordance with article 272 of the present Constitution of the Republic the Armed Forces, among others, have been established to maintain and safeguard the public order; they have carried out their mission as required by circumstances, in the particular case of the COLPROSUMAH without prejudice to the individual or collective rights of teachers.

- It is true that the National Congress (legislative power) of the Republic of Honduras issued Decree No. 170-83 which repeals Decree No. 214, replacing the old Act with a new one. The draft of this Bill was proposed by the legally recognised central executive committee, and is based on a study prepared by the COLPROSUMAH faction which today finds itself in the opposition. Subsequently, in accordance with the law (article 213 of the Constitution), the Bill was presented to the sovereign National Congress by the executive power through the Secretariat of State for Public Education. It is also true that Decree No. 170-83 stipulates that the members of the central executive committee of COLPROSUMAH may not be re-elected to any office in the same organisation until the expiration of two subsequent terms. This rule is only intended to allow for alternate leadership of COLPROSUMAH, and thus avoid the continued presence in office of persons only interested in making a living from associations to the prejudice of the interests of such organisations and their members. This principle also limits the possibility of imposing candidates, yet assures genuine leaders the opportunity of returning periodically to the leadership of COLPROSUMAH.

- Consequently, there has been no intention to prejudice COLPROSUMAH either in fact or in law, and said organisation continues in its role as the genuine representative of Honduran teaching personnel.

- Section 25 of the COLPROSUMAH Act (Decree No. 170-83) does not govern the terms of office of members of the central executive committee, nor does it prohibit re-election. The section in question reads as follows: "Grounds for the removal of members of the central executive committee shall be those established by regulations issued under this Act." The regulations in question were not approved by the legislature but by the Congress or National Assembly of COLPROSUMAH itself. It is section 24 of the above-mentioned Act that establishes a two-year term of office for members of the central executive committee and we do not find that this provision is prejudicial to COLPROSUMAH, unless the complainant organisation can furnish better reasons to support its claims.

- The new legislation is in force and is accepted by the legally established bodies within COLPROSUMAH and by responsible teachers who have elected officials to these bodies, both at the national and local levels. The Government of the Republic has no participation or representation whatsoever in such elections and decisions, not even as an observer. Changes in the elected representatives of COLPROSUMAH are not decided by the Government but by the bodies that manage the organisation. In addition to one regular representative and one substitute representative legally and functionally accredited to the management board of INPREMA, the COLPROSUMAH also has representatives on the national and regional examination boards which are responsible for certifying the competence of candidates to fill teaching vacancies in the national education system. The COLPROSUMAH should also have a regular representative and a substitute representative on the national and regional teacher evaluation committees, but it has failed to appoint these representatives; these committees are not functioning due to COLPROSUMAH's own repeated opposition to the evaluation of its members and of teachers in general, as required by the Act on the Promotion of Teachers.

- However, given the legal and administrative structure of the Government of Honduras, none of the above-mentioned bodies are advisory bodies; rather, it is the executive committees of COLPROSUMAH and other professional associations of teachers which are advisory bodies and which collaborate with the executive power in matters relating to education, through the Secretariat of State for Public Education. It must be added, however, that the representatives as well as the leaders of professional teachers' associations are extremely aggressive in presenting their demands and in seeking solutions to the problems of their members and the national education system in general.

- It must be remembered that the changes in the representatives of COLPROSUMAH are not due to the new legislation, but to internal decisions of the college itself. Such changes are a thing of the past and should not be analysed again, given that the college continues to operate, and more especially given the objective explanation which follows concerning the groundless accusations relating to the dismissal of teachers, the occupation of premises and the confiscation of assets.

- In 1982, through the agency of the Secretariat of State for Public Education, the Government of Honduras held talks with representatives of the United Front of Teachers of Honduras (FUMH), an organisation to which the COLPROSUMAH belonged; the talks were interrupted when the FUMH called teachers out on strike, a strike which was unnecessary since all peaceful means of negotiation had not been exhausted and was therefore declared illegal. Even so, the Government sought to meet the demands of the strikers, and the President of the Republic himself received the leaders of the FUMH and proposed alternative solutions, which met with an intransigent refusal.

- The WCOTP recalls that the Government dismissed 300 teachers, but the list presented only identifies 30. In this respect it should be clarified that some of the teachers whose names appear on this list have not been engaged in teaching for reasons that cannot be attributed to the Government or to the teachers' colleges, since their problems are due to other causes for which they are liable to penalties under the law. These cannot be disclosed, since the teachers in question have exercised their right to privacy. However, for the purpose of responding to the allegations and claims of the complainant organisation, the employment status of teachers included in the above-mentioned list is as follows:

Sócrates Saúl Coello , assistant teacher at the "San Francisco" School of El Progreso, municipality of El Progreso, Department of Yoro, appointed by Resolution No. 3000 E.P. of 7 July 1982.

Santos Gabino Carbajal , representative of the college of secondary school teachers to the National Pension Institute for Honduran Teachers.

Adalid Romero , professor at the "San Francisco" Institute of Tegucigalpa, D.C., Department of Francisco Morazán.

Galel Cárdenas Amador , professor at the "Francisco Morazán" Teachers' Academy in Tegucigalpa, D.C., Department of Francisco Morazán.

Jorge Gálvez , assistant principal of the "Alma Rodas de Fiallos" School of Villanueva, Tegucigalpa, D.C., Department of Francisco Morazán.

Venancio Ocampo , assistant principal of the "Simón Bolívar" School, No. 2, Tegucigalpa, D.C., Department of Francisco Morazán, and professor at the "Froylán Turcios" Institute located in the same city and department.

Marco Tulio Mejía served as Assistant Secretary of State for Public Education (a position of responsibility) from 1 February 1982 until 1984. He subsequently went to work for the Honduran Mission of the United States Agency for International Development (USAID), where he is still working, following his resignation from the position he occupied in the Government of the Republic.

Alba de Mejía worked for a few years prior to 1982 in the Honduran Social Security Institute (IHSS). The Government has no direct involvement in the administration of the IHSS, as this is an autonomous institution administered at its highest level by a management board.

Isabel Traperos , member of the National Committee on Educational Reform, General Office for Educational Planning and Reform, Ministry of Public Education.

Manlio Ernesto Ayes , professor at the "Froylán Turcios" Institute (private) in Tegucigalpa, D.C., Department of Francisco Morazán.

Justo Pastor Bonilla , assistant teacher (with degree) at the "Centro América" School of Tegucigalpa, D.C., Department of Francisco Morazán, a position he held until the day of his death in 1984.

Eloísa Escoto de Berríos , assistant teacher (with degree) at the "Miriam Gallardo" School in the city of Danlí, Department of El Paraíso, appointed by Resolution No. 2745 of 22 July 1983.

Román Zavala engaged in agricultural and commercial activities and no longer teaches; he did not participate in the teachers' strike of 1982.

Marco Aurelio Pinto , principal of the "Liceo Militar del Norte", in the city of San Pedro Sula, Department of Cortés. He did not participate in the teachers' strike of 1982; he was working at that time as a departmental supervisor (Superintendent Inspector of Primary Education).

Iván Díaz Pachamé , assistant principal of the "José Trinidad Reyes" School in the village of Toyos, municipality of El Negrito, Department of Yoro.

- It is the Government's understanding that the legally constituted central executive committee of COLPROSUMAH at no time occupied any premises or appropriated any assets that did not belong to it. Both the building and the administrative equipment belong to COLPROSUMAH, as an institution created under the law, and not to any individual in particular. The contents of the complaint give the impression that the assets in question belong to those who at one time were responsible for the administration of COLPROSUMAH; however, it must be emphasised that the mere fact of taking up office to which one has been elected by a majority vote of members, and the use of the assets of the organisation, can never be considered as the occupation or confiscation as the complainant alleges.

- In the light of the complainant organisation's insistent but groundless allegations that the Government did not rehire the teachers who had been dismissed, the Government encloses a transcription of the resolutions of appointment of all those teachers who are working under the jurisdiction of the Secretariat of Public Education, except those who have abandoned the teaching profession to undertake other work or engage in political activities.

- The Government of Honduras reiterates that the COLPROSUMAH Act (Statute) was prepared by the authorities of the teachers' organisation itself, and approved by the sovereign National Congress, pursuant to the procedures and requirements established by the Constitution of the Republic and the Act concerning compulsory membership of professional associations, procedures and requirements which are not incompatible with Article 3 of Convention No. 87, since the organisation in question is a professional association not governed by the Labour Code.

Information obtained during the mission

&htab;The Minister of Labour indicated to the mission that he had already transmitted to the ILO the Government's reply on the allegations in this case. Nevertheless, he stressed that COLPROSUMAH was not a trade union organisation but a professional association of teachers and that nothing prevented this category of workers from organising trade union organisations.

&htab;He stated that it would be very difficult to give effect to the recommendations of the Committee on Freedom of Association, in the sense of adopting measures that would repeal the 1983 Act that governs the COLPROSUMAH's status.

&htab;As regards the arrest of Mr. Ambrosio Sabio, ex-president of COLPROSUMAH and member of the executive committee not recognised by the authorities, the Ministry of Labour stated that according to the Court and on the basis of accusations filed by teacher María Soleida Núñez (auditor of the central executive committee of COLPROSUMAH), the Court instituted proceedings on 24 February 1983 against Ambrosio Sabio, among others, for the falsification of private documents, usurpation of powers and repeated fraud to the detriment of COLPROSUMAH. On 18 December 1985, the National Department of Investigation placed Mr. Ambrosio Sabio under the custody of the Court. Nevertheless, the Court decreed the nullity of certain proceedings, and since the proceedings revealed insufficient grounds for sentencing him to imprisonment, Mr. Sabio was released provisionally on 4 January 1986; the case is at present at the indictment stage.

&htab;The mission also interviewed both executive committees of COLPROSUMAH. Both described with substantial differences the events of November 1982 that led to the appointment of the two executive committees, and each advanced claims to its own legitimacy.

&htab;Since this issue has already been examined by the Committee on Freedom of Association, this report will not recount the explanations and points of view expressed by the two executive committees.

&htab;As concerns matters still pending before the Committee on Freedom of Association, the recognised executive committee indicated that the Act of 1983 that governs COLPROSUMAH's status was adopted at its request, and that the problem of the teachers dismissed as a result of the 1982 strike had already been resolved.

&htab;The unrecognised executive committee stated its opposition to the changes brought about by the Act of 1983 and indicated that the issue of the dismissed teachers had not yet been resolved. In reply to the mission's comment that the Government claimed that 15 of the dismissed teachers were currently teaching, the executive committee promised to send the ILO a detailed report on the situation of the dismissed teachers. In this connection, one of the members of the executive committee, Mr. Marcelino Borjas, declared that he was still without work and that other dismissed teachers were teaching in private institutions.

&htab;Furthermore, Mr. Ambrosio Sabio described his arrest and emphasised the following aspects: (1) the accusation against him dates back to 1983, at which time the First Criminal Court found no grounds for his arrest; (2) his arrest took place a few days after the Ordinary Congress of the COLPROSUMAH, convened by the unrecognised executive committee and held on 10 December 1985; (3) the accusation that he had cashed cheques without sufficient funds is groundless since the cheques he signed were backed by COLPROSUMAH membership dues; (4) the warrant for his arrest was signed by an interim judge who, according to Mr. Sabio, was the same judge who, in total contempt of the current legislation, certified in November of 1982 that the election of the Government-backed executive committee of the COLPROSUMAH had been carried out in a regular manner. Since 1983, four judges had examined the matter without issuing a warrant for arrest, as there were no grounds whatsoever. Nevertheless, such a warrant was inexplicably issued in December 1985, coinciding with an extremely brief judicial substitution.

&htab;The mission lacks sufficient information to render an opinion on the degree of representativity of one or the other of the COLPROSUMAH executive committees. The question of legitimacy of one or the other is extremely complicated and, furthermore, does not fall within the scope of the mission's responsibilities, since the Committee on Freedom of Association has already rendered an opinion on this matter. In any event, it is interesting to note that the unrecognised executive committee would refuse on the grounds of its own legitimacy to participate in a new electoral congress if one were convened by the recognised executive committee. The unrecognised executive committee's militant attitude was particularly evident in the demonstrations it organised to protest against the arrest of Mr. Ambrosio Sabio in December 1985.

Cases Nos. 1268 and 1307

&htab;Case No. 1268, in which the complainant is the International Confederation of Free Trade Unions, was examined by the Committee in its 234th Report (May 1984) [see paras. 372-384] and concerns the disappearance of trade union leader Rolando Vindel González. Case No. 1307, in which the complainant is the World Federation of Trade Unions, was examined by the Committee in its 241st Report (November 1985) [see paras. 741-749] and concerns the disappearance of trade union leader Gustavo Morales. In both cases, the Committee requested the Government to keep it informed of the investigations in progress to determine the whereabouts of these trade union leaders.

&htab;The Ministry of Labour reported that the investigations concerning these trade union leaders were continuing, but that their whereabouts had not yet been determined.

III. COMMENTS OF THE COMMITTEE OF EXPERTS ON THE APPLICATION OF CONVENTION NO. 87

&htab;In its 1985 observation concerning the application of Convention No. 87 by Honduras, the Committee of Experts noted that the Government repeated its statements to the effect that the draft Labour Code under preparation, and currently before the Congress, should bring the legislation into conformity with the international standards laid down in the Conventions ratified by Honduras. In this connection, after recalling the points on which it had made comments, the Committee of Experts expressed the hope that legislation in conformity with the Convention would be adopted in the near future and asked the Government to keep it informed of any progress occurring in these fields.

&htab;The mission indicated to the Ministry of Labour that the draft Labour Code then before the National Congress, which dated back to 1981, included several major improvements that gave effect to the comments formulated by the Committee of Experts. In fact, the draft Labour Code does not deprive workers in small agricultural undertakings of the right to join trade unions, as does section 2 of the present Labour Code; it does not prohibit the existence of several trade unions within the same undertaking, as does section 472 of the present Code; it does not require trade union officers to have been engaged in the occupation or trade covered by the trade union for a minimum of six months, as does section 510 of the present Code; it does not expressly prohibit the exercise of the right to strike by federations and confederations, as does section 537 of the Code; it does not require the leaders of federations and confederations to have been engaged in the occupation or trade covered by the trade union for more than one year, as does section 541; it does not require a two-thirds majority to call a strike, as do sections 495 and 563; it does not require prior notice of six months to call a strike in a public service, as does section 558; nor does it confer on the Minister of Labour and Social Welfare powers to end a dispute between an employer and workers in services for the refining, transport and distribution of petroleum, as does section 555.2 of the present Code. Finally, section 568 of the draft Code expressly states that all provisions contrary to the Code are rendered null and void.

&htab;Nevertheless, the Minister was notified that the draft Code presented certain incompatibilities with the principles of Convention No. 87. In particular, the following provisions should be modified:

- section 295(a) of the draft, which prohibits trade unions from intervening in political matters. When it has rendered opinions on similar provisions, the Committee has considered that trade unions should be able to make public their opinion on questions of social and economic policy of interest to their members;

- sections 297 and 298 of the draft, read in conjunction, allow the Ministry of Labour to suspend trade union leaders in the case of misappropriation of trade union assets. The Committee of Experts has always considered that the suspension of trade union leaders for a violation of the law or statutes is only admissible when such violation has been duly proven during the course of judicial proceedings, and when the suspension results from a judicial decision;

- section 289 II, which bans the participation of foreigners in trade union executive committees. This provision should be somewhat more flexible to allow for the election of migrant workers as trade union leaders after a reasonable period of residence in the host country;

- section 289 IV, which prohibits trade union leaders who have been dismissed from office from belonging to the union's executive committee. This provision should be limited to dismissals for reasons that compromise the integrity of the person concerned;

- section 350 contains too broad a list of essential services and activities; section 351 allows the Ministry of Labour to submit disputes involving public services or essential activities to a labour court; and section 354 allows the executive power, in the case of the suspension of essential services, to assume the administration and responsibility for such services for such time as is necessary, in order to avoid hardship to the community. In similar situations, the Committee of Experts has admitted that limitations may be imposed on the right to strike in essential services, on condition that such services are essential in the strict sense of the term, namely services whose interruption would endanger the life, personal safety or health of the whole or part of the population.

&htab;The Minister replied that although the draft Code had been submitted to the National Congress, no sector had shown interest in promoting its adoption, and that he personally considered that it would be more appropriate to proceed by means of partial amendments.

&htab;The employer sector indicated to the mission that its lack of interest in the draft Code was due to the fact that it had not been consulted during its preparation. Most of the trade union organisations interviewed were aware of the existence of the draft Code, but did not have a clear idea of its contents.

&htab;Two final comments should be made. In the first place, all sectors interviewed agreed on the need to amend the existing Labour Code. Secondly, the new Government will take office on 17 January 1986 and it would thus seem appropriate for the new Government and the employers' and workers' organisations to express their opinion on the draft Labour Code of 1981 within a tripartite context, since there do not appear to have been the appropriate consultations to date.

&htab;(Signed) Andrés Aguilar.

List of persons interviewed

Ministry of Labour and Social Welfare

- His Excellency, Mr. Amado H. Núñez, Minister of Labour and Social Welfare;

- Haroldo López Herrera, Assistant Secretary of Labour;

- Mercedes Sevilla, Chief of International Relations.

Honduran Council of Private Enterprises (COHEP)

- Joaquín Luna Mejía, Executive Secretary. National Association of Industries of Honduras (ANDI)

- Dorcas de González, Executive Secretary.

Tegucigalpa Chamber of Commerce and Industry

- Saúl Carrasco, Executive Secretary.

Confederation of Workers of Honduras (CTH)

- José Israel Paredes, Treasurer of the CTH;

- María Verónica Núñez, Records Secretary of the CTH;

- Juan Estaban Carbajal, Vice-President of FECESITLIH;

- Altagracia Fuentes, Treasurer of FECESITLIH;

- Micaela Duron, Women's Affairs Secretary of FECESITLIH;

- Erasmo Flores, Co-operatives Secretary of the CTH.

General Workers' Union (CGT)

- Felicito Avila Ordoñez, General Secretary;

- Oscar Armando Escalante, Deputy General Secretary;

- Julio César Umanzor, Records Secretary;

- Ventur Alvarez Molina, member of the Tribunal of Honour;

- Antonio Hernández, member of the Tribunal of Honour.

United Federation of Workers of Honduras (FUTH)

- Héctor Hernández, President;

- Ramón Varela, Auditor.

Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH, recognised executive committee)

- Roberto López Tinoco, President;

- Margarita Elvir de Lanza, General Secretary; - Idalia Argentina Portillo de Zelaya, Internal Affairs Secretary;

- Mauricio Espinal Osorto, Finance Secretary;

- Froilan Antonio Medina Cáceres, Secretary of Public Relations;

- Oscar Rigoberto López, Secretary for trade and occupational disputes;

- Julián Portillo, Auditor;

- Rolando Espinal Galo, Cultural and Education Secretary;

- Emigdio Pineda, External Affairs Secretary.

Professional College for the Advancement of Teaching in Honduras (COLPROSUMAH, unrecognised executive committee)

- Rosario Avila de Domínguez, President of the central executive committee;

- Carlos Zúñiga, Ex-president of the central executive committee;

- Ambrosio Sabio, Ex-president of the central executive committee;

- Marcelino Borjas, Ex-president of section No. 1;

- Reinaldo Erazo, Ex-president of section No. 1;

- Carlos Mauricio López, Ex-general secretary of the executive committee.

Case No. 1309 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE WORLD CONFEDERATION OF LABOUR, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND OTHER TRADE UNION ORGANISATIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF CHILE

&htab;447.&htab;The Committee examined this case at its February, May and November 1985 meetings, when it presented interim reports to the Governing Body. [See 238th Report, paras. 330 to 364; 239th Report, paras. 298 to 340; and 241st Report, paras. 750 to 805, approved by the Governing Body at its 229th, 230th and 231st Sessions respectively (February-March, May and November 1985).]

&htab;448.&htab;Since then, the ILO has received the following communications from the complainants: International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU): 23 October and 6 November, 2 December 1985 and 6 February 1986; National Federation of Trade Unions of Crews and Similar Branches of Chile: 30 October 1985; Trade Unions International of Workers in the Metal Industry: 1 November 1985; World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP): 6 November 1985; World Federation of Trade Unions (WFTU): 6 November 1985, 17 and 28 January 1986; World Federation of Teachers' Unions (FISE): 6 December 1985. The Government, for its part, sent its observations in communications of 21 and 28 November 1985, 16 and 19 December 1985 and 10, 20 January and 4 February 1986.

&htab;449.&htab;Chile has ratified neither the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. Previous examination of the case

&htab;450.&htab;The complaints presented in the present case concerned a number of events that have taken place in Chile since September 1984. The allegations referred to the intervention of the forces of order on the occasion of the Protest Day held on 4 September 1984, which is said to have resulted in the death of ten persons, many injuries and over 1,000 arrests. The complainants referred in particular to the case of Juan Antonio Aguirre Ballesteros who, they said, had been arrested and tortured and whose body had subsequently been found. In this connection, the Government indicated that inquiries were being carried out by the competent criminal courts.

&htab;451.&htab;It appeared, in the light of the allegations made, that the headquarters of certain trade union organisations (in particular the Confederation of Building Workers, the Professional Association of Teachers of Chile (AGECH) and the Chilectra Trade Union) had been attacked by the police and that material had been destroyed, documentation confiscated and trade unionists arrested. The Government denied that it had given orders for the trade union premises in question to be searched. Furthermore, on the day following the attack on the AGECH premises, Messrs. Manuel Guerrero, President of the Metropolitan Sector of this organisation, and José Manuel Parada, an official of the Vicariate of Solidarity, were kidnapped in the street. Their bodies were subsequently found horribly mutilated. The Government stated that a judicial inquiry had been opened.

&htab;452.&htab;The complainants also referred to numerous arrests and the banishment of trade unionists. According to the Government, some of these trade unionists had not been arrested, others had been released and the reasons for the banishment were not related to trade union activities. More recent allegations mention the indictment and provisional arrests of trade union leaders following the Protest Day held on 4 September 1985.

&htab;453.&htab;The Committee also had before it allegations concerning infringements of the exercise of the right of assembly, in particular measures taken against a works union of the National Copper Corporation.

&htab;454.&htab;Finally, it was alleged that trade union leaders had been dismissed in the teaching, ports and mining sectors.

&htab;455.&htab;At its November 1985 Session, the Governing Body approved the following conclusions of the Committee:

(a) The Committee notes that, since its last examination of this case, several matters which have been the subject of allegations before the Committee have not been dealt with by the administrative authorities, but have been placed before the judiciary.

(b) As regards the inquiries carried out into the death of Messrs. Aguirre, Parada, Guerrero and Natina, the Committee notes that proceedings are still at the investigatory stage. While observing the excessive duration of these investigations, it expresses the firm hope that these inquiries will be concluded rapidly and will result in the determination of responsibilities so that the guilty parties can be punished. The Committee requests the Government to keep it informed of developments in these matters.

(c) As regards the attacks against trade union premises, the Committee notes that, according to the Government, the forces of order did not enter these premises. The Committee stresses the importance of protecting trade union premises. It urges the Government to initiate judicial inquiries into the matter so that the responsible parties may be identified as soon as possible and requests the Government to keep it informed in this respect.

(d) As regards the arrest and banishment of trade unionists, the Committee notes that the persons mentioned in the Annex to its previous report have regained their freedom of movement. It observes, however, that despite the lifting of the state of siege, several allegations refer to new arrests and banishments concerning which the Government has supplied certain information. The Committee requests the Government, with a view to restoring social peace and normal trade union activities, to take the necessary measures to end the banishments as soon as possible. It also asks the Government to keep it informed of all steps taken to this end.

(e) As regards the indictment and preventive detention of trade union leaders, the Committee points out that the arrest by the authorities of trade unionists against whom no subsequent charges are brought may involve restrictions on freedom of association. The Government should take measures to ensure that the authorities concerned receive appropriate instructions to prevent the dangers involved for trade union activities by unjustified measures of arrest. The Committee reminds the Government that trade union organisations should be able to have recourse to protest strikes with a view to defending the economic and social interests of their members. It requests the Government to supply information on the outcome of the judicial proceedings under way against those responsible for and the organisers of the day of protest held on 4 September 1985. (f) As regards the right of assembly, the Committee recalls in general that freedom of trade union assembly is one of the fundamental aspects of trade union rights and that the public authorities should refrain from any interference which is likely to limit this right or impede its lawful exercise.

(g) As regards the dismissals of trade union leaders, the Committee points out that the dismissal of a trade union leader is liable, by reason of the fact that dismissal causes him to lose his status as a trade union officer, to infringe the freedom of association of his organisation and its right to elect its representatives in full freedom and may even leave the way open for acts of interference by the employer. The Committee requests the Government to furnish its observations concerning the dismissals of trade union leaders in the teaching and port sectors.

B. New allegations

&htab;456.&htab;In its communication of 23 October 1985, the ICFTU gives details of the measures taken by the Government following the Protest Day of 4 September 1985. It explains that, on the following day, the Government, acting through legal counsel of the Ministry of the Interior, lodged complaints against many trade union leaders on presumption of their responsibility in the violent acts which took place during the protest. According to the ICFTU, there were no grounds for the legal proceedings which resulted. It points out that the persons concerned included Sergio Troncoso, who had been banished to Melinka, Humberto Arcos, who was undergoing medical treatment in France, and José Ruiz di Giorgio, who was at that time in Magallanes taking part in a collective bargaining session. In the view of the ICFTU, this proves that the aim was not to arrive at the truth and to seek justice, but merely to break up trade union organisations by immobilising their leaders and keeping them out of the way.

&htab;457.&htab;The complaint lodged against 95 trade union leaders was rejected in the first instance, continues the ICFTU. The Ministry of the Interior then lodged an appeal with the Sixth Chamber of the Court of Appeal. On 23 September the Court decided to charge Messrs. Rodolfo Seguel and Manuel Bustos for contravention of the State Security Act (participation in meetings for the purpose of conspiring to destabilise the legally constituted Government, holding of unauthorised demonstrations on the public thoroughfare, attempts to paralyse national activities). The ICFTU states that the Court refused to hear the counsel for the defence on the pretext that they were not parties in the case. On 27 September 1985 many trade union leaders were heard by the courts, arrested and later charged.

&htab;458.&htab;In their communications of 6 November 1985, the ICFTU and the WFTU once again draw attention to the situation of Rodolfo Seguel, Manuel Bustos, Arturo Martínez, Eduardo Valencia, Mario Araneda and José Ruiz di Giorgio, still under arrest. The ICFTU also mentions the arrest on 31 October 1985 of Adrián Fuentes, Acting President of the Confederation of Building Workers, and María Rozas, President of the Women's Department of the National Trade Union Co-ordinating Body. The WCOTP refers to the arrest of the latter in its communication of 6 November 1985.

&htab;459.&htab;In its communication of 30 October 1985, the National Federation of Trade Unions of Crews and Similar Branches of Chile reports that, on 8 August 1985, a leader of the Inter-Enterprise Port Workers' Union of the Province of Concepción, Mr. Manuel Jerez Alvarado, was summoned to attend the Maritime Governor's Office in Talcahuano the next day to answer an accusation made by the "Viento Sur" Fishery Company regarding his differences with the management due to his defence of certain workers. The Governor's Office withdrew his work booklet, and the undertaking dismissed him three days afterwards, requesting the courts to waive his trade union immunity. Moreover, the Governor's Office fined him about 22,000 pesos, a sum which he is unable to pay.

&htab;460.&htab;The Trade Unions International of Workers in the Metal Industry, in its communication of 1 November 1985, refers to the arrest of two leaders of the Confederation of Workers in the Metal Industry (CONSTRAMET), José Ramón Avello Soto and José Enrique Nuñez Estrella, on 4 August 1985 and their subsequent banishment to the island of Melinka. It also mentions the arrest, on 5 September 1985, of another official, Ana María Miranda Urbina, Director of the Cultural Department of CONSTRAMET.

&htab;461.&htab;In its communication of 2 December 1985, the ICFTU alleges that, on 29 November 1985, a number of trade union leaders in the maritime and port sector were arrested by the police while protesting against the Government's economic and social policy. The persons named are Sergio Aguirre, an official of the San Antonio Port Workers' Union; Salatier Sánchez, President of the CONGEMAR Union; Walter Astorga, a seamen's leader from the bay of San Antonio; Víctor Guerra, an official of the CONGEMAR Union; Héctor Aguayo, General Secretary of the Maritime Confederation of Chile (COMACH); Luis Salas, President of COMACH; Heriberto Jara, President of Dockers' Union No. 1 of Valparaiso; Mauricio Riquelme and Pedro Morales, officials of COMACH. These persons and nine other trade unionists are now alleged to be in custody at the First Police Commissariat of Santiago. The ICFTU points out that the CONGEMAR Union and COMACH have been on strike for a month.

&htab;462.&htab;The FISE, in its communication of 6 December 1985, mentions the arrest of Father Renato Hevia, director of the review Mensaje and member of the Professional Association of Teachers of Chile.

&htab;463.&htab;In its communication of 17 January 1986, the WFTU estimates that 5,000 persons were arrested and 67 killed in 1985. In addition, 590 trade union activists are said to have been banished to other parts of the country by government decision. Since in its view the Government is continuing to ignore the recommendations of the Committee and the Governing Body, the WFTU requests that a commission be sent to Chile.

&htab;464.&htab;In its communication of 28 January 1986, the WFTU alleges that on 5 and 6 November 1985 during a protest demonstration organised in solidarity with the arrested trade unionists, four persons were killed. According to witnesses, three of them were killed by military personnel and one by civilians who fired shots from a van. In addition, on these days, 26 persons were banished to the north of Chile.

&htab;465.&htab;The WFTU also mentions the case of three teachers of the No. 182 School "Puerto Navarino", who were dismissed for having protested against being paid with worthless cheques.

&htab;466.&htab;The WFTU refers to the arrest on 4 December 1985 at Rancagua of Rodermil Aranda Flores, leader of the Trade Union of the Caletones Mines. His house was searched and a poster, a cassette and a publication were seized. He was, however, accused of stocking abundant material for subversive activities, such as explosives and paramilitary type equipment.

&htab;467.&htab;In addition, the WFTU alleges the dismissal of the President of the Metropolitan Medical College, Dr. Ricardo Vacarezza, as a reprisal for his stance against the Government's health policy. A solidarity meeting organised by doctors was allegedly prohibited.

&htab;468.&htab;In its communication of 6 February 1986, the ICFTU alleges that, on 20 January 1986 following a request from the Ministry of Labour, a Santiago court annulled the elections which had been held during the last congress of the Copper Workers' Confederation in January 1986. In addition, the elected officers (including Rodolfo Seguel, re-elected President by a majority vote) can neither express opinions nor represent their union on pain of imprisonment. On 31 January, Labour Ministry officials, supported by the police, confiscated the Confederation's assets and froze its bank accounts, thus preventing the Confederation's 29 employees from being paid.

C. The Government's reply

&htab;469.&htab;It appears from the various replies of the Government that, after the violent events of 4, 5 and 6 September 1985, the Ministry of the Interior lodged a complaint with the ordinary courts to determine who was responsible for instigating, fomenting or taking part in the protest. The Government states that ten persons lost their lives during those days, that about 100 were injured, and that 18 policemen were seriously injured. The acts of violence and the ransacking of various commercial establishments caused 100 million pesos' worth of damages, and many public places were also damaged.

&htab;470.&htab;The Court of Santiago appointed Mr. Sergio Valenzuela Patiño as magistrate to examine the complaints of contravention of sections 4(c), 6(i) and 11(2) of the State Security Act No. 12927, adopted in 1958. These sections refer to meetings with a view to overthrowing the Government or conspiring to destabilise it; the holding of unauthorised demonstrations on the public thoroughfare; and the unlawful interruption or collective suspension of, or strikes in, public services, services essential to the public, production activities, transport or commerce which provoke disturbances of the peace, disruptions in services essential to the public or damage to vital industries.

&htab;471.&htab;The examining magistrate ordered the arrest of, and brought charges against, 12 persons whom he considered to bear the responsibility for the offences under the State Security Act. This decision was confirmed by the Court of Appeal and the Supreme Court following appeals presented by the defendants. The magistrate released eight of the accused on bail (Rodolfo Seguel, Luis Campos, José Figueroa, Arturo Martínez, Jorge Pavez, Samuel Bello, Carlos Poblete and José Rivera). Only four of the accused were denied release on bail by the examining magistrate: Manuel Bustos, José Ruiz di Giorgio, Mario Araneda and Eduardo Valencia, against whom proceedings were under way. Following an uprising in the Santiago Penitentiary, the prisoners were transferred to an establishment named Capuchinos, which is more comfortable and where security is stricter. All the releases on bail were confirmed by the Court of Appeal with the exception of those of Rodolfo Seguel and Arturo Martínez.

&htab;472.&htab;Following further appeals presented by their counsel, Rodolfo Seguel, Eduardo Valencia and Arturo Martínez were released on bail on 27 November 1985. Subsequently, on 18 December 1985, the Court of Appeal unanimously decided to dismiss the charges against José Ruiz di Giorgio, since his participation in the offences was not proven. He was released the same day. The Court also decided to release Mario Araneda provisionally, but maintained the charges against him. The Court unanimously refused to dismiss the charges against Manuel Bustos and to release him provisionally. His counsel stated that he intended to reapply for his release on bail in January 1986. In this connection, the Government states that, in accordance with Chilean criminal procedure, provisional release may be requested as often as necessary before an individual is finally released.

&htab;473.&htab;Finally, on 23 December 1985, the Court of Appeal unanimously decided to release Manuel Bustos on bail, and he left prison on the same day.

&htab;474.&htab;As the regards the events of 4, 5 and 6 September 1985 which gave rise to the charges, the Government remarks that there were no strikes in the public service on those days. It reaffirms that the arrested trade unionists were released by decision of the examining magistrate and the Court of Appeal and that the judges and courts are independent. Consequently, the executive cannot give any instruction regarding the manner in which the law is to be applied. As regards the strikes, the Government recalls that Legislative Decree No. 2758 of 1979 to lay down rules for collective bargaining and strikes is fully applied in the country. Thus, between August 1979 and June 1985, there were 274 strikes, involving 63,496 workers and representing 5,114 lost workdays. It is thus clear, according to the Government, that workers' organisations have made use of strike action to defend the economic and social interests of their members. The Government also furnishes detailed statistics on collective agreements concluded between employers and workers.

&htab;475.&htab;As regards the allegation relating to the arrest of Father Renato Hevia, the Government states that the Ministry of the Interior has requested the appointment of a magistrate to investigate the articles published in the Catholic review Mensaje managed by the person concerned. The First Chamber of the Court of Appeal of Santiago charged Father Hevia with insulting the President of the Republic and ordered him to be placed in preventive custody. The examining magistrate, following his investigations, concluded that there was insufficient evidence and provisionally dismissed the case, releasing the accused on bail. Finally, the Government states that there is no evidence that Father Hevia is a trade union official or member, or that he is a member of the AGECH. In the Government's view, this proves yet again that freedom of association bodies are being used for the sole purpose of embarrassing a member State.

&htab;476.&htab;As regards the arrest of trade union officials in the port sector, the Government points out that these persons were arrested for having caused disturbances on the public thoroughfare on 29 November 1985, preventing movements of pedestrians and vehicles. A trade union official asked the Minister of Labour to intervene to obtain their release. The Minister obtained their release against a bail of 780 pesos (about US$4) for each of them and paid this sum himself.

&htab;477.&htab;In connection with this case, the Government recalls that the offices of the ILO were illegally occupied by five persons for five days. It considers that the occupation of offices, the taking of hostages and illegal confinement for the purpose of attracting attention is an inadmissible way of exerting pressure, particularly when there are appropriate channels for dealing with freedom of association matters.

&htab;478.&htab;As regards the strike of maritime and port workers in the ports of Valparaíso and San Antonio, the Government explains that the organisation of work in this sector was altered by Act No. 18032 in September 1981. According to the Government, this Act put an end to practices that were highly unfavourable to the workers, such as the hiring out of work permits, under which the worker had to pay half of the remuneration he received to the owner of the workbook or labour permit. This Act was therefore widely supported by the workers. With a view to improving the new system, tripartite commissions were set up and their studies resulted in a Bill to introduce major improvements in the fields of work and social welfare; this entered into force on 1 December 1985. Finally, the Government states that no trade union leader in the maritime and port sector is under arrest and that work is proceeding normally in all the ports of the country.

&htab;479.&htab;In its communication of 4 February 1986, the Government provides information on the persons alleged to have been banished or arrested (see Annex). As regards the banishments, the Government states generally that these measures - which cannot last longer than 90 days - were taken by virtue of the powers given to the Chief of State by the Constitution. The reasons behind these measures were participation by the persons concerned in clandestine partisan politics which had no relation to the trade union activities they allegedly carried out.

&htab;480.&htab;As regards the allegations of dismissals in the teaching sector, the Government indicates that the dismissals in the Castro municipality were necessary for the efficient operation of the service. In all cases, cheques covering compensation and salary adjustments were given to those concerned by the Labour Inspectorate and corresponding receipts were signed. As for Mr. Juan Ruíz Campos, dismissed in the Puerto Montt Municipality, the Government states that he appealed on the grounds of unjustified dismissal to the 2nd Civil Court at Puerto Montt. On 15 April 1985 the court confirmed the dismissal which had been based on violation of the State Security Act. The judgement is now executory.

&htab;481.&htab;As regards the dismissal of Mr. Sergio Aguirre of the Chile Port Company, the Government states that the employer invoked the efficient functioning of the service and a reorganisation. According to the Government it was therefore not an anti-union discriminatory measure.

D. The Committee's conclusions

&htab;482.&htab;The Committee notes that, since its last meeting in November 1985, the Government has supplied information on further developments in the judicial proceedings against the organisers of the Protest Day of 4 September 1985. It appears from this information that 11 of the 12 trade union officials initially arrested and charged have been released on bail and that the charge against one of them (José Ruiz di Giorgio) has been dismissed. All the accused have therefore been released. The Committee notes that these charges were brought for contravention of the State Security Act, and in particular the provisions relating to the organisation of meetings aimed at overthrowing the Government, holding unauthorised public demonstrations and organising illegal strikes. In connection with the strikes, the Committee notes the statistics supplied by the Government on the organisation of such action since 1979. It recalls, however, that under the provisions of the Chilean legislation relating to the calling of strikes (sections 45 to 55 of Legislative Decree No. 2758), a strike may be decided on only in connection with the renewal of collective agreements. These provisions also rule out the calling of strikes by federations and confederations. In this connection, the Committee must stress that that the prohibition on the calling of strikes by federations and confederations is incompatible with the principles of freedom of association and that the occupational and economic interests which the workers defend by resorting to strikes do not merely concern better conditions of work or collective claims of an occupational nature but also the seeking of solutions to economic and social policy questions [see 214th Report, Case No. 1081 (Peru), para. 261; 217th Report, Case No. 1089 (Upper Volta), para. 239].

&htab;483.&htab;In the present case, while noting that the accused have been released on bail, the Committee requests the Government to supply information on developments in the trials under way and on their results, once the judgements have been handed down.

&htab;484.&htab;As regards the arrests of trade union leaders in the port sector during a demonstration, the Committee also notes that the persons concerned were released after the Minister of Labour stood bail for them. The Committee understands, however, that the charges against these persons have not been dropped. It therefore requests the Government to supply information on the judicial proceedings against them.

&htab;485.&htab;As regards the arrest and banishment of other unionists, the Committee notes that, according to information supplied by the Government (see Annex), some of these persons were simply requested to undergo a control of their identity papers or to give evidence in the framework of the inquiry into the September 1985 Protest Day. On the other hand, other persons were banished. The Government limits itself to indicating that these banishments were based on clandestine partisan political activities, and does not mention the concrete acts in question. The Committee observes once again that these banishments affect trade union leaders and therefore must have directly affected the functioning of the trade union organisations. It firmly requests the Government once again to take the necessary steps so that such measures, which do not provide for any judicial guarantees, are not taken again.

&htab;486.&htab;The Committee also takes note of the information provided by the Government that the dismissals of trade unionists in the teaching and port sectors were based, in its opinion, on reasons connected with the functioning of services. In one case, however, the dismissal was justified because of violation of the State Security Act, although the precise acts giving rise to these violations were not supplied to the Committee. The Committee would, in general, express its concern over the fact that workers can lose their jobs after being arrested or sentenced for having committed acts which the national legislation deems to be crimes, but which, according to generally recognised principles, could be considered as normal and lawful trade union activities.

&htab;487.&htab;Finally, the Committee notes that the Government has supplied no information on the most recent allegations in this case, namely the death of four persons during demonstrations on 5 and 6 November 1985, the arrest of Rodemil Aranda, a leader of the Trade Union of the Caletones Mines and the dismissal of trade union leaders in the health and port sectors, Ricardo Vacarezza and Manuel Jerez Alvarado, respectively, the cancellation of the Copper Workers' Confederation elections and the confiscation of this organisation's assets. The Committee expresses the hope that this information will be transmitted as soon as possible.

The Committee's recommendations

&htab;488.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) Regarding the arrests and charges made following the Protest Day on 4 September 1985, the Committee notes that 11 of the 12 trade union officials who were initially arrested and charged have been released on bail and that the charge against one of them has been dismissed. While noting that the charges were brought on the basis of provisions relating to the organisation of demonstrations on the public thoroughfare and illegal strikes, the Committee stresses that the prohibition on the calling of strikes by federations and confederations is incompatible with the principles of freedom of association. It recalls that the occupational and economic interests which the workers defend by resorting to strikes concern not only better conditions of work or collective claims of an occupational nature, but also the search for solutions to economic and social policy questions. The Committee requests the Government to supply information on developments in the current trials and their outcome, as soon as judgements are handed down. (b) Regarding the arrest of trade union officials in the port sector, the Committee notes that the persons concerned were released after the Minister of Labour stood bail for them. It requests the Government to supply information on developments in the proceedings initiated against them.

(c) Regarding the banishment of other trade unionists, the Committee firmly requests the Government once again to take the necessary steps to ensure that such measures, which do not provide for any judicial guarantees, are not taken again.

(d) Regarding the dismissal of trade union officials, the Committee notes that one trade unionist was dismissed for violation of the State Security Act and expresses its concern that workers can lose their jobs after being arrested or sentenced for having committed acts which the national legislation deems to be crimes, but which, according to generally recognised principles, could be considered as normal and lawful trade union activities.

(e) The Committee requests the Government to supply, as soon as possible, its observations on the most recent allegations, namely the death of four persons during demonstrations on 5 and 6 November 1985, the arrest of Mr. Rodemil Aranda, leader of the Trade Union of the Caletones Mines, the dismissal of trade union leaders in the port and health sectors (Messrs. Manuel Jerez Alvarado and Ricardo Vacarezza), the cancellation of the Copper Workers' Confederation elections and the confiscation of its assets.

ANNEX LIST OF PERSONS MENTIONED BY THE COMPLAINANTS AS HAVING BEEN ARRESTED AND THE GOVERNMENT'S REPLIES THERETO

&htab;ARAYA Lorenzo President of the Antofagasta Building Workers' Trade Union, banishment ended on 14.6.85.

&htab;DIANTA Pablo Leader of the San Antonio Building Workers' Trade Union, banishment ended on 28.6.85.

&htab;RIVAS Abraham Treasurer of the Concepción Building Workers' Trade Union, banishment ended on 13.5.85.

&htab;DEIJ Antonio Secretary of the Concepción Building Workers' Trade Union, banishment ended on 13.5.85. &htab;ROZAS María AGECH leader. Interpellated on 4.11.85 for acts disturbing vehicular and pedestrian traffic. Released after an identity check.

&htab;JEREZ Mercedes AGECH leader. Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;GALLARDO Claudio CONSTRAMET leader, banishment ended on 16.12.85.

&htab;MARTINEZ Arturo Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;SOTO Humberto Secretary-General of the Unitary Front of Workers. Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;LILLO Edmundo President of the National Federation of Workers in Commerce. Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;OSORIO Eduardo AGECH leader. Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;FIGUEROA José Substitute President of the Confederation of Building Workers. Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;RIVERA José National leader of the Confederation of Building Workers. Called to give evidence in the inquiry into the events of September 1985. Remains free.

&htab;MIRANDA Ana María Official, Cultural Department of the Confederation of Workers in the Metal Industry. Interpellated on 4 September 1985 for acts interrupting vehicular and pedestrian traffic. Released after an identity check.

&htab;NUÑEZ José Enrique Official of the Confederation of Workers in the Metal Industry, banishment ended on 5.11.85. &htab;AVELLO José Ramon Official of the Confederation of Workers in the Metal Industry, banishment ended on 5.11.85.

&htab;FUENTES Adrián Acting President of the Building Workers' Confederation, banishment ended on 15.7.85.

Case No. 1327 COMPLAINTS PRESENTED BY THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS, THE TUNISIAN GENERAL LABOUR UNION, THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND THE WORLD FEDERATION OF TEACHERS' UNIONS AGAINST THE GOVERNMENT OF TUNISIA

&htab;489.&htab;In a joint communication dated 2 April 1985, the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and the Tunisian General Labour Union (UGTT) presented a complaint of infringement of trade union rights in Tunisia. These complainant organisations submitted further joint information in support of their complaint in letters dated 24 June, 22 August and 4 September 1985. The ICFTU also provided additional information on 30 October 1985 and 29 January 1986, as did the UGTT on 31 October and 19 November 1985 and 2 January 1986. The World Federation of Trade Unions (WFTU) also submitted a complaint against the Government of Tunisia on 5 November 1985, supplemented by communications dated 25 November 1985 and 13 January 1986. In addition, the World Federation of Teachers' Unions (FISE) submitted allegations pertaining to this case in a communication of 20 December 1985. The Government submitted its observations in communications dated 9 May, 29 October, 18 November and 30 December 1985.

&htab;490.&htab;In addition, the Committee was informed that an ILO mission, led by Mr. Bertil Bolin, Deputy Director-General, had been carried out in Tunisia from 16 to 18 February 1986. Its purpose was to assist in seeking solutions to the problems to which the present complaint against Tunisia had given rise.

&htab;491.&htab;Tunisia has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

&htab;492.&htab;In their communication of 2 April 1985, the ICFTU and the UGTT state that they are bringing a complaint against the Government for violation of Conventions Nos. 87 and 98. The complainants explain that the deterioration of the social situation in Tunisia has been brought about by failure to increase wages since 1983 despite the continuing rise in the cost of living since the last wage increase at the beginning of 1983. In a note addressed to the UGTT, the Government called into question the machinery which has been in use for several years and which links wages to the cost of living; the Government states in its note that it wishes to link wages to production and productivity, without reference to the cost of living. The complaint also refers to decisions taken by the Government, in particular the Government's non-implementation of agreements signed between trade unions and national undertakings or ministerial departments, the ban on trade union general assemblies in undertakings, regardless of the provisions of collective agreements and customary practice, staff requisitions decided even before strikes had been called, and the Government's failure to intervene to prevent dismissals of workers and trade union leaders following legal strikes.

&htab;493.&htab;According to the complainants, collective bargaining in Tunisia is based on the general collective agreement signed on 20 March 1973 for an unspecified period between the UGTT and the Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union (UTICA) and approved by the Government on 29 May 1973. This general collective agreement provides, inter alia, that: "Remuneration must be fixed by common agreement, account being taken of any guaranteed inter-occupational minimum wage established on the basis of the cost of living and of workers' qualifications and production standards." Decree No. 73-247 of 26 May 1973 on the procedure for wage determination also provides that the "wages fixed in collective agreements shall be determined on the basis of a guaranteed minimum inter-occupational wage which shall be prescribed by decree". The determination of the guaranteed minimum inter-occupational wage is governed by Decree No. 74-63 of 31 January 1974, which provides, in section 4, that "the guaranteed minimum inter-occupational wage is subject to variation according to the cost of living under the conditions laid down by order of the Minister of the National Economy, adopted after consultation with the National Committee on the guaranteed minimum inter-occupational wage. Collective labour agreements may also provide for formulas varying the minimum wage in accordance with the productivity of the undertaking". In the complainants' view, it is clear that any variations which may be provided for in collective agreements on the basis of productivity of the undertaking can only be variations over and above the minimum wage fixed by this Decree.

&htab;494.&htab;The complainants add that the social pact concluded on 19 January 1977 between the Government, the political committee and the executive committees of the UGTT, the UTICA and the National Farmers' Union (UNA), provides, in section 2, that "with the aim of maintaining the purchasing power of salaried employees, wages will be raised whenever prices increase by over 5 per cent and will remain at this level for six consecutive months".

&htab;495.&htab;The complainants also explain that until the last wage increase introduced in 1983, the guaranteed minimum inter-occupational wage and wages covered by collective agreements had been increased essentially on the basis of the price index. This principle, which is based on the above-mentioned legal provisions and labour agreements, has never been contested by either of the social partners. For example, the summary report on the conclusions of the National Committee on the guaranteed minimum inter-occupational wage, published by the Ministry of the National Economy in October 1973, states that "the indexing of the guaranteed minimum inter-occupational wage should be based essentially on the rise in the cost of living, as there does not seem to be unanimous agreement on the part relating to progress in labour productivity". In a summary report of the National Committee on minimum wages and collective agreements, published by the Ministry of Social Affairs in January 1977, the UTICA stated that "technical problems of measurement and the lack of adequate precise information on the evolution of productivity leave any reference to productivity open to question; it proposes to link wage adjustment to changes in the cost of living since 1973, adding a margin to this adjustment to cover a foreseeable increase in consumer prices". In addition, following two meetings between a government delegation and a UGTT delegation, an agreement was concluded on 13 April 1984 providing, among other things, that, if possible before December 1984, "the government and occupational organisations will by common agreement lay down a new framework for a concerted wage policy which would reconcile the aim of maintaining and, if possible, of improving the purchasing power of employees and lower income groups with the need to increase production and productivity".

&htab;496.&htab;However, continue the complainants, despite this agreement providing for the maintenance and, if possible, the improvement of purchasing power, the Government refused in 1984 and 1985 to introduce the increases in the minimum wage made necessary by the rise in the price index and forming the basis for the wage adjustments provided for in collective agreements. Moreover, a good number of agreements concluded in 1983 and 1984 between trade unions and national undertakings or ministerial departments have not been implemented due to government blocking.

&htab;497.&htab;In the complainants' view, the reasons for this refusal to implement the legal provisions and collective agreements in force concerning wage increases became obvious when the Government, contrary to all the commitments it had previously undertaken, announced in its note addressed on 25 January 1985 to the UGTT that henceforth wage increases should be linked to the improvement of production and productivity and should no longer take into account changes in the cost of living. The UGTT, in a detailed and reasoned reply dated 30 January 1985, firmly rejected the proposals contained in the Government's note. In recent correspondence between the Government and the UGTT, the latter upheld its position that wages should be increased on the basis of the rise in the cost of living, as had been done up to now; however, it stated it was prepared to negotiate non-salary increases on the basis of increases in production and productivity. In any case, the legal provisions and agreements in force are still the only basis for wage increases, and their non-implementation in 1984 and 1985 constitutes, according to the UGTT, a serious violation of the right to collective bargaining.

&htab;498.&htab;The Government's refusal to apply the wage increase due in 1984 has led to a significant deterioration of the social climate and caused several strikes in 1984 and 1985. In several sectors, such as agriculture, railways and road transport, the Government took staff requisition measures even before the strikes began (in Tunisia, ten days' notice must be observed) and without any consultation with the UGTT or the trade unions concerned. Moreover, the Government did not stop at requisitioning the staff needed to ensure safety but actually requisitioned the entire staff in several cases, in particular during the railway and road transport strikes. Therefore, a serious violation of the right to strike was committeed.

&htab;499.&htab;In addition, following the legal strikes held in 1984 and 1985, a large number of workers and trade union leaders were dismissed in several undertakings. The complainants attach a list of 249 dismissed workers, of whom 28 are mentioned by name.

&htab;500.&htab;The complainants add that, since August-September 1984, all trade union general assemblies in enterprises have been banned, regardless of the provisions of collective agreements and usual practice. According to the complainants, this ban is another example of the Government's policy to restrict trade union activities.

&htab;501.&htab;The complainants conclude by stating that the non-implementation of the legal provisions and agreements concerning wage increases since 1983, the virtually systematic staff requisitions and numerous dismissals during strikes, as well as the ban on holding trade union general assemblies in enterprises, constitute serious violations of the principles of freedom of association and the right to collective bargaining as laid down in Conventions Nos. 87 and 98.

&htab;502.&htab;In their communication dated 24 June 1985, the ICFTU and the UGTT reaffirm that the UGTT never spared any effort to reach agreement through negotiation. At the end of April, after negotiations had been broken off, the UGTT learnt that the Government had agreed to resume negotiations and intended to rescind certain anti-union measures contrary to the provision of collective agreements, such as the ban on holding general assemblies on the premises of enterprises; at that point, the UGTT, showing its willingness to seek a solution to existing problems through dialogue, resumed negotiations and postponed all the strikes it had planned for the beginning of May. The negotiations which followed during the month of May with the Government were very lengthy and extremely difficult. They did not result in an agreement because of differences of opinion. In reply to the UGTT's request to apply the provisions in force governing wage adjustments, the Government finally announced that such adjustments could only be made on the basis of an improvement in productivity and an increase in production. This position has been upheld several times since then by official speeches in Tunisia and at the International Labour Conference.

&htab;503.&htab;The complainants add that the legislation in force and customary practice up to January 1983 (the date of the last wage increase) took into account the rise in the cost of living and the deterioration of purchasing power when adjusting wages. Moreover, collective agreements and the regulations of public enterprises provide for specific bonuses to reward workers for improvements in productivity or an increase in production. The complainants state that they sincerely wish that the Government could review its attitude and respond favourably to the legitimate claims of workers, who are running out of patience, in order to ensure a peaceful social climate necessary for the rapid and harmonious development of a country which was liberated from colonialism by considerable sacrifice on the part of the workers, who remain imbued with the same spirit of protection of freedoms and dignity. In addition, the complainants regret to observe that, in certain official statements, the Government has threatened workers and trade unionists as regards recourse to strike.

&htab;504.&htab;In their communication of 22 August 1985, the complainants state that the social situation in Tunisia has further deteriorated following the Government's refusal to apply the legal provisions and agreements in force providing for the adjustment of wages in line with changes in the cost of living. According to the complainants, the authorities have taken further measures in flagrant violation of the principles of freedom of association and the right to bargain collectively laid down in Conventions Nos. 87 and 98. These anti-union measures consist mainly of new arrests of trade unionists, the requisitioning of striking staff, the arrest of strike pickets, the use of persons not employed in the undertaking where the staff are on strike, including policemen, police intervention in front of the UGTT premises, their attacks on trade unionists and the suspension of the UGTT news sheet for a period of six months.

&htab;505.&htab;The UGTT and the ICFTU explain that a 24-hour train drivers' strike was held on 31 July 1985 to support their wage claims after negotiations with the management failed to result in an acceptable agreement. Ten days' notice was given in accordance with the relevant legislation. On the eve of the strike, the authorities requisitioned the drivers without any consultation with the UGTT or the trade union concerned. On 1 August, the authorities arrested 14 drivers, most of whom were sentenced to heavy prison terms ranging from two to six months (see attached list). In addition, requisitions were made in an abusive and anarchical manner. In several cases, requisitions in connection with the strike of 31 July took place before the strike. Decisions were also taken to transfer several drivers. In the complainants' view, the intransigent attitude of the management is even more surprising because, in a note circulated to the staff on 3 April 1985, the Director-General of the National Tunisian Railway Company had reported a significant improvement in the quality of service on trains due to the devotion and hard work of railway staff. He had also expressed his esteem and profound gratitude to all of the staff who contributed to this effort.

&htab;506.&htab;Another 24-hour strike declared in conformity with legislation by the trade union concerned was held on 5 August 1985 in the national transport companies. The purpose of this strike was also to support wage claims. The authorities took measures to break and repress this strike, in particular through the arrest of strike pickets, threats and intimidation, the confiscation of identity papers, reprisals including dismissals, and the use of persons not employed in the transport enterprises concerned to drive vehicles.

&htab;507.&htab;Furthermore, the UGTT decided to hold an information meeting on 1 August at 5 p.m. at the UGTT headquarters, Mohammed Ali Square in Tunis, in order to inform its members of the latest developments in the social situation; on the day of the meeting, the following events occurred. Early in the morning, vans filled with policemen parked on Mohammed Ali Square in front of the UGTT building and police occupied the square. Starting at 5 p.m., at the beginning of the meeting, the police barricaded the road leading to the UGTT headquarters. Since a large number of persons had gathered, many workers were obliged to stand outside the UGTT building as it was too small to hold them all. It was then that the police attacked them with truncheons in order to force them to crowd into the building. This violent attack resulted in the injury of two persons (Habib Chaïb and Ali Tarhouni). Policemen pursued other workers inside the UGTT building. Shortly afterwards, police reinforcements arrived, including member of the anti-riot squad, armed with truncheons, tear-gas bombs and various types of automatic weapons. They closed off the area to pedestrians and trade unionists on their way to the meeting. At the end of the meeting, the same police contingents ordered the workers to leave the area in small groups and, as they left, escorted them by different roads. According to the complainants, the UGTT officials, under the leadership of the members of the executive committee, kept very calm and made considerable efforts to keep the situation under control. It later transpired that the police had arrested a number of workers, some of whom have been released, while others are still being detained (Rafik Dallali and Néjib Rouissi).

&htab;508.&htab;Several other cases of intimidation and harrassment of trade unionists and trade union meetings by police forces occurred in different parts of the country. For instance, in Ksar-Hellal, an ordinary congress of the local trade union of the SITEX company, a member of the General Textile, Clothing and Shoe Manufacturing Federation, scheduled for 20 July 1985, was sabotaged by persons not employed in the undertaking, without the police attempting to prevent them. The trade union executive was obliged to adjourn the congress to a later date. In addition, on 27 July 1985, the General Secretary of the Regional Labour Union (URT) of Monastir, Youssef Said, on leaving the UGTT headquarters in Tunis, was stopped, insulted and taken to the police station. The police then proceeded to photocopy the file on the URT of Monastir which was in his possession. A similar case occurred on 4 August in front of the UGTT headquarters in Tunis: at 3 a.m., trade union leaders Noureddine Bahri, Thabet Yacoubi and Michael Ben Azouz were waiting for trade unionist Younes Chehidi in order to go together to Sfax to chair a trade union meeting. Plain clothes police officers accosted them, asking them why they were there, and confiscated their identity papers, which were only returned to them after they had contacted the Directorate of National Security. In July 1985, in Sousse, a banner placed against the wall of the UGTT building in Sousse bearing an inscription concerning wage claims was torn down and destroyed by policemen, witnessed by numerous trade unionists who were there at the time. The General Secretary of the UGTT was not able to chair trade union meetings in El Borma (southern Tunisia), where many workers are employer in petroleum extraction, as he failed to obtain permission to go there from the administrative authorities. It should be noted that access to this area is by laissez-passer issued by the authorities.

&htab;509.&htab;The complainants add that the UGTT weekly newssheet began to be issued daily as from 12 July 1985, following authorisation obtained from the competent authorities some months before. On 17 July 1985, the police seized the day's issue of the newspaper after distribution had begun and made public a ruling of the Public Prosecutor of the Court of First Instance in Tunis, which stated that the newspaper was suspended for six months. The management of the newspaper, including the Secretary General of the UGTT, were charged with dissemination of false information and libel. The Prosecutor's decision refers to a report in the issue of 12 July on a reshuffling of provincial governors, which stated that "some heads were going to roll". In the jargon used, this of course meant that some governors would be replaced. The strangest aspect of this case is that, before the newspaper was even distributed, 20 copies had been deposited with the competent authorities according to the law, and it was only five days after this article had appeared that the newspaper was suspended. The complainants point out that the newspaper dated 17 July announced on the first page that the price of bread was being raised in a year in which Tunisia had had a plentiful cereal harvest. The complainants consider that the suspension of the only organ of the UGTT has deprived its members of the possibility of keeping abreast of trade union activities and any information concerning developments in the activities of their trade union organisation.

&htab;510.&htab;In their communication dated 4 September 1985, the complainants explain that, since 1957, the UGTT has obtained a system of deductions from wages for trade union contributions (check-off) and the detachment of civil servants, with pay, to permanent services of the UGTT. This system, which was confirmed in a number of collective agreements, was annulled by Circular No. 39 of the Prime Minister, dated 30 August 1985. This outright suppression of two trade union rights was "justified" by the Government as a sort of penalty against the UGTT for the fact that it had not associated itself with the national consensus regarding the expulsion of Tunisian workers by Libyan authorities. In a statement concerning the Prime Minister's circular, the UGTT firmly rejected these anti-union measures and urged the Tunisian Government to rescind its decision. At the same time, the UGTT recalled in another statement its immediate and clear condemnation of the expulsion of Tunisian workers by the Libyan authorities and the steps it had taken to cope with this serious situation, including a direct protest to the Libyan authorities, requests for support made to international, national and regional trade union organisations and to the ILO, the cancellation of a planned strike in the tourism sector and proposals to give up a percentage of wage increases so as to consolidate the national campaign for the unemployed and for expelled workers and to create a solidarity fund for unemployment, in the financing and administration of which the UGTT is prepared to participate. From this statement it is clear that the UGTT has not failed to adopt a responsible and national attitude and express solidarity with expelled workers. However, the UGTT is not prepared to give up its basic demand, i.e. that the Government should respect the provisions of its own legislation, social agreements and collective agreements in force, which provide for the adjustment of wages in line with changes in the cost of living. The argument that the Tunisian economy cannot withstand such an adjustment is baseless, as is clearly shown in the latest report of the Central Bank of Tunisia. In these circumstances, the complainants consider that the suppression of the check-off system and of the detachment of civil servants can only be interpreted as an attempt by the Government to muzzle the UGTT and to subject it to the control of the authorities.

&htab;511.&htab;In its communication of 30 October 1985, the ICFTU alleges that the regional UGTT offices at Sousse, Kasserine, Monastir and Sfax were ransacked by the militia, who enjoyed police protection. The authorities also allegedly prevented any meetings of the UGTT regional organisation. In its communication of 31 October 1985, the UGTT reports that its regional offices in Nabeul, Liliana and Sidi-Bouzid have met with the same fate, that the trade union officials in Sfax have been arrested and that the other regional unions throughout the country have been surrounded. In its complaint of 5 November 1985, the WFTU also refers to the occupation of several UGTT premises by the police.

&htab;512.&htab;In its communication of 19 November 1985, the UGTT explains that the social situation in Tunisia is becoming increasingly worse. It adds that, in spite of a period of calm, following the meeting, on 9 November, between the UGTT executive office and the Minister of Labour which resulted in the release of several trade unionists, the situation has become tense once again. Indeed, according to the UGTT, other trade unionists have been arrested and trade union activists have been sentenced to prison terms ranging from one to six months. The Secretary General of the UGTT, Habib Achour, has been placed under house arrest and police surveillance has been stepped up around his house. The movements of the UGTT executive members are allegedly being watched. According to the UGTT, its premises occupied by committees installed by force have not yet been handed back to the lawful trade unions; what is more, these committees have allegedly issued an ultimatum to the UGTT executive officers to recognise them and convene an extraordinary congress.

&htab;513.&htab;In its communication of 25 November 1985, the WFTU refers to Mr. Habib Achour's house arrest and gives a list of 53 UGTT officials who have allegedly been arrested (see annex).

&htab;514.&htab;The World Federation of Teachers' Unions, in its complaint of 20 December 1985, points out that the premises of the General Trade Union of Primary Education are being occupied. Furthermore, disciplinary measures are at present being taken against the Secretary General of the Trade Union of Higher Education and Scientific Research, Mr. Moncef Ben Himane, with a view to his dismissal, not on the grounds of the unproven accusations brought against him by the disciplinary committee which, moreover, are unproven but on the grounds of his trade union activities.

&htab;515.&htab;In its communication of 2 January 1986, the UGTT states that Habib Achour was brought to trial and that the hearing was held under abnormal conditions because trade unionists were prevented from attending; what is more, large number of police had surrounded the courthouse. The UGTT explains that Habib Achour who had, until that time, been under house arrest by administrative order, was transported to Sfax and spent the night of 30-31 December on police premises. The Sfax court sentenced him to one year's imprisonment which took effect immediately. The same sentence was served on Mohamed Chaabane, Secretary General of the Regional Trade Union of Sfax, who had already been in prison for two months. Six other trade unionists were also sentenced to six months' imprisonment, of which two (Youssef Aouadni and Ramadhan Tekeya) are members of the regional trade union of Sfax. In the UGTT's view, this matter confirms the authorities' general trend towards undermining the organisation and eliminating its lawful structures in order to infringe the agreement concluded on 4 December with the Minister of Labour. In its communication of 13 January 1986, the WFTU also mentions the sentencing of Habib Achour.

&htab;516.&htab;In a communication dated 29 January 1986, the ICFTU indicates that the agreement concluded on 4 December 1985 between the Minister of Labour and the UGTT executive represented a serious basis for ensuring a solution to the various problems through concrete and responsible dialogue between the Government and the UGTT. According to the ICFTU, the Government had, unfortunately, delayed the implementation of this agreement. For example, the UGTT regional offices remain occupied by "interim committees" who are opposed to the legitimate UGTT leadership, the workers dismissed for trade union reasons have not yet been reinstated and negotiations aimed at solving the outstanding problems have not even started. In addition, the ICFTU considers that the Tunisian authorities have demonstrated their intransigent attitude towards the UGTT through the sentencing of Habib Achour on 31 December 1985 by the Sfax Court of First Instance to one year's imprisonment as a result of accusations made against him and other trade union leaders concerning a workers' co-operative matter which dates back to 1982.

&htab;517.&htab;In addition, according to the ICFTU, on 21 January 1986 the Tunisian police occupied, and then handed over to the "interim committees" opposed to the legitimate UGTT leadership, the UGTT premises at Tunis, including its national headquarters and the offices of the UGTT newspaper "El Chaab". On 27 January 1986, the authorities confiscated the passport of Mr. Khelifa Abid, Assistant Secretary-General of the UGTT; he wanted to attend a meeting of the ICFTU African Regional Organisation at Banjul, Gambia. The Tunisian authorities have refused to discuss anything with the legitimate UGTT leadership. According to the ICFTU these measures are clearly aimed at destroying the autonomy and independence of the Tunisian trade union movement.

B. The Government's reply

&htab;518.&htab;In a preliminary reply of 9 May 1985, the Government states that the issues raised in the complaint were the subject of several meetings held between a Government delegation and the UGTT Executive Committee, the last of which, held on 30 April 1985, conferred on technical tripartite committees the task of submitting proposals before 20 May 1985. According to the Government, these proposals were to be later examined during a technical tripartite meeting attended by the social partners.

&htab;519.&htab;In its communication of 29 October 1985, the Government considers that, in the first place, the allegation that it had refused to increase the guaranteed minimum inter-occupational wage on the basis of the increase in the price index is in no way related to the application of Convention No. 98. Furthermore, it considers that the argument raised by the complainants is the outcome of a misinterpretation of the texts in force and of an incomplete reading of these same texts. Indeed, neither the legal provisions and regulations in force nor provisions contained in collective agreements provide that increases in the guaranteed minimum inter-occupational wage should be automatically and exclusively linked to increases in the price index. There is no mention of wages being indexed to prices either in Tunisian legislation or collective agreements.

&htab;520.&htab;In particular, the Government adds, Decree No. 74-63 of 31 January l974 setting up the guaranteed minimum inter-occupational wage, which moreover was repealed by Decree No. 75-357 of 3 June 1975, does not provide for an automatic relationship between the guaranteed minimum inter-occupational wage and the price index. The Decree in question stipulates that the guaranteed minimum inter-occupational wage "is subject to variation according to the price index". This Decree also provides the social partners with the possibility of introducing formulas, at the level of collective agreements, for linking the guaranteed minimum inter-occupational wage to productivity. The use of the term "subject" in the above text therefore rules out, according to the Government, the systematic and exclusive adjustment of the guaranteed minimum inter-occupational wage in line with the price index.

&htab;521.&htab;The Government further states that Decree No. 74-493 of 20 April l974, which set up the National Committee on the guaranteed minimum inter-occupational wage, stressed the legislators' intention to "link the development of wages and wage-earners' purchasing power" not only to the price index but also to the economic and social conditions prevailing in the country. According to the same text, wage policy is linked to economic and social policy and must be in line with the overall trends in this policy.

&htab;522.&htab;Similarly, the general collective agreement, concluded between the UGTT and the Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union (UTICA) and approved by Order of the Minister of Social Affairs on 29 May 1973, stipulates, in its preamble, that not only must "remuneration ... be established on the basis ... of workers' qualifications and production standards" but also (and this, the Government points out, the complainants failed to mention) affirms the undertaking of the parties to the agreement "to act jointly in order to determine workers' remuneration ..., due account being taken of the characteristics of the national economy, the results achieved by undertakings and the economic situation". The same agreement also stipulates in section 49 that "workers and trade union representatives shall contribute to increasing the undertaking's productivity" and, to this effect, provides for (section 9) the setting up of "a joint technical board ... responsible for determining the minimum production standards for each skill within the various trades" for each industry.

&htab;523.&htab;The Government adds that the 1977 Social Pact mentioned in the complaint is more an honourary pact than a contractual pact in the traditional sense of the term, as it has not been signed by the social partners. It was drawn up for the period covered by the 5th Plan which ended in 1981. This Pact did indeed contain a clause to safeguard the purchasing power of the guaranteed minimum inter-occupational wage but it also stipulated, in section 12, "that wages shall be readjusted in the light of developments in the cost of living and improvements in production and productivity". Furthermore, the clause to safeguard the purchasing power of the guaranteed minimum inter-occupational wage was accompanied by another clause pertaining to the safeguarding of social peace and the maintenance of collective agreements during the period of the 5th Plan (paragraphs 1 and 13), clauses which were disputed and disclaimed, as indeed was the "Social Pact" as a whole by the UGTT in 1977. The events following this dispute and the ensuing social tension led up to the well-known occurrences of January 1978.

&htab;524.&htab;The Government also points out that the facts mentioned in the complaint are inexact. The Government did not refuse to increase the guaranteed minimum inter-occupational wage, but disputed the fact that the minimum inter-occupational wage should be automatically, systematically and exclusively linked to increases in the price index, for the above mentioned reasons. The Government also contests the decline in the purchasing power for the period 1982-1984. In this respect, it feels bound to recall that in April 1985, it proposed the setting up of a tripartite technical committee to analyse the available statistical data on developments in purchasing power during the first three years of the 6th Plan. This committee met on several occasions during the month of May 1985; as no agreement was reached, the minutes of these meetings give an account of the positions of the various parties. They bear witness to differences of opinion but not to the Government's refusal to negotiate or arbitrary stand, as the complainants allege.

&htab;525.&htab;The Government considers that the allegations that it had announced that wage increases should henceforth be linked to improvement in production and productivity and should no longer take into account changes in the cost of living are unfounded. The Government drew attention, in a note, to the dangers of linking wage increases exclusively to price increases, as the UGTT demanded; in no way did it deny that increases in the cost of living should be excluded as a factor in determining wages policy. What is more, the note did not contain regulations drawn up on a unilateral basis but put forward proposals to be discussed by the social partners upon which a balanced and fair wage policy might be based. In the note in question it is stressed that "any proposal liable to contribute towards a balanced and inducive wage policy may be discussed". According to the Government, it is therefore erroneous to believe that proposals calling for negotiation and based upon the very principle of social dialogue constitute an infringement of Convention No. 98.

&htab;526.&htab;Similarly, the allegations that many agreements signed between trade unions and national undertakings or ministerial departments between 1983 and 1984 have not been implemented because they were blocked by the Government are false. Widespread collective bargaining took place during 1983 and part of 1984. The Government not only encouraged these negotiations, but often played a decisive role in bringing them to a successful conclusion. The Government recalls that there are two systems of collective bargaining, depending upon whether it takes place in the public or private sector.

&htab;527.&htab;In the private sector, collective bargaining on wages is carried out freely and results in collective agreements which are binding upon an order from the Minister of Social Affairs. In this respect, the Government's role is to promote collective bargaining and intervene for conciliation purposes and, if the case arises, for arbitration. All the sectors have been able, without exception, often after the Government has stepped in as conciliator or arbitrator, to conclude collective agreements. Thirty-nine national collective agreements at branch level were revised, adopted and published in 1983 and 1984.

&htab;528.&htab;As for the public sector, the fixing of wages is statutory and the regulations within public undertakings are promulgated by decree. Before being promulgated, these regulations are nevertheless discussed in depth by the management of national undertakings and their trade unions; however, the outcome of these discussions is submitted to the competent ministry for approval. During 1983, agreements amending the regulations of 130 national undertakings were implemented. Only the files of 17 undertakings were pending when the UGTT submitted its complaint: the undertakings concerned were operating either at a loss and finding it difficult to keep up their tempo of work and maintain their permanent staff on the payroll or their records had not been assessed and finalised. In order to step up procedures to have these records approved and following the meetings held on 28 March and l April between the Government and the UGTT Executive Committee, a joint committee (administration/UGTT) met throughout May 1985; this committee examined the agreements in question in great detail and succeeded in classifying the records as either assessed and finalised or incomplete. As far as the finalised records (9) were concerned, it was decided to regulate their operating conditions in the light of the economic and financial situation within these undertakings. As far as the incomplete records were concerned, it was decided to renew discussions with a view to classifying them and determining reciprocal commitments, taking into account the undertakings' financial situation, productivity improvements and the social climate.

&htab;529.&htab;On this point the Government concludes that, contrary to the complainants' allegations, discussions were not blocked. On the contrary, the Government has always stepped in to promote collective bargaining; at the very most, the difficulties encountered in an extremely limited number of public undertakings are due to circumstances specific to these undertakings and can in no way be viewed as an attempt by the Government to block discussions. Consequently, the Tunisian Government is of the opinion that the allegations that it has infringed Convention No. 98 are totally unfounded and irreceivable.

&htab;530.&htab;As regards the allegations concerning staff requisitions, the Government notes that requisitioning is provided for by Tunisian legislation and governed by section 389 of the Labour Code. The Government states that, on very few occasions, it has indeed resorted to requisitioning to provide minimum services in order to prevent a strike from infringing upon the population's essential rights and from causing irreparable harm to the community. Requisitioning has been carried out in four different undertakings: the railways, road transport, the Livestock Board and the Cereals Board; however, the Government points out that there were 576 strikes in 1983 and 545 in l984, indicating that requisitioning was used as an exceptional measure in exceptional circumstances. Indeed, as regards the railways strike which was scheduled to last for two consecutive days, the Government requisitioned 428 officials out of 9,000 in order to ensure a minimum service in a sector vital for both the economy and citizens. When a general strike took place in the road transport sector, which is vital for the economy and the majority of citizens, requisitioning measures were only taken in the urban transport sector of the city of Tunis, affecting 712 officials out of a total of l8,845 officials. In the Livestock Board, 11 per cent of staff were requisitioned to enable cattle to receive a minimum of foodstuffs. Finally, as regards the Cereals Board, where the strike was to last for six consecutive days, whereas the country's storeage capacity is three days, requisition orders were issued to 40 out of l,500 officials.

&htab;531.&htab;The Government notes that the strikes resulting in requisitioning measures affected sectors where a total and prolonged stoppage of work would have caused a situation in which the life, safety or health of the population might have been endangered. It therefore considers, contrary to the complainants' allegations, that requisitioning took place in the case of essential services; it was carried out in accordance with the law - new section 389 of the Labour Code (as soon as the strike was decided) - and only after all the measures for settling disputes laid down in the legislation, especially conciliation procedures (new section 378 of the Labour Code) had been exhausted. Finally, these measures only affected a very small percentage (an average of 7 per cent) of the staff needed to ensure a minimum service.

&htab;532.&htab;As regards its alleged failure to consult the trade union organisations, the Government points out that this consultation is not provided for in the new section 389 of the Labour Code, which provides that "a decision may be taken by decree" without requiring prior consultation with employers' or workers' organisations. It adds that as this was an exceptional measure dictated by an emergency situation, the public authorities did not have enough time between the end of all the conciliation procedures (which took place throughout the period of strike notice) and the actual strike itself to engage in dialogue of this nature. The decision to requisition is taken by decree by the highest authority (only the Head of State or the Prime Minister acting on his behalf are entitled to sign decrees), which is a guarantee for workers against abuse.

&htab;533.&htab;As regards dismissals after strikes, the Government recalls that the Labour Code regulates collective and individual dismissals. Generally speaking, dismissal is in order if the strike is illegal. The legislator considers that if a worker takes part in an illegal strike, this constitutes a breach of the labour contract and does not give grounds for any compensation on the employer's part. If a worker is dismissed without having been guilty of misconduct, the dismissal is wrongful and he is entitled to compensation from the employer. Labour courts are competent in this matter. According to the Government, wrongful dismissals might have been made following strike action, as mentioned by the complainants. Dismissals of this kind are under the jurisdiction of the labour courts, which alone are able to rule upon the wrongful nature of the dismissal and decide if it gives grounds for compensation. However, in the Government's view, such measures, if they are taken, are individual actions and attributable to employers and heads of undertakings who, even in the case of public undertakings, are subject to sanctions and can be tried by the courts; such action cannot, therefore, constitute an infringement by the Government of Convention No. 87. The Government is of the opinion that there is nothing in Tunisian legislation, regulations or administrative practice to justify such allegations which, consequently, are unfounded. The Government finally mentions that the legislation protects staff delegates and members of works committees who enjoy a certain immunity and cannot be dismissed without the matter being brought before the Joint Committee and without the agreement of the Labour Inspectorate.

&htab;534.&htab;Finally, the Government considers that the allegations that all general assemblies within undertakings have been banned since August-September l984 are also unfounded. In this respect, it points out that the additional clause of 17 November 1984 to the general collective agreement, as approved by the Order of 7 February 1985, stipulates that workers within an undertaking belonging to the union may hold general meetings within the undertaking whenever there are suitable premises outside the working area, subject to authorisation from the employer and provided that these meetings are held outside working hours. A circular dated 25 May 1985 recalled the principle of the right to hold trade union meetings, in accordance with the provisions of the general collective agreement. In the Government's view, there can therefore no longer be any grounds for maintaining after distribution of this circular (of which a copy was addressed to the UGTT), that there is any infringement of the right to assembly in undertakings, provided that these meetings abide by the contractual provisions and respect public law and order.

&htab;535.&htab;In conclusion, the Government states that the allegations of infringement of Convention No. 87 by the Tunisian Government are totally unfounded. The Government thus considers that the complaint is unfounded and, consequently, irreceivable.

&htab;536.&htab;In a communication sent to the ILO on 18 November 1985, the Prime Minister states that the present upheavals among the trade unions in Tunisia are purely an internal trade union matter. He adds that the Government, faithful to the tradition of the independence of trade unions, has no intention whatsoever of interfering in this matter, as he clearly stated in the Chamber of Deputies on l November 1985.

&htab;537.&htab;The Prime Minister states that the Government is determined to strive, as it has always done, for an agreed policy which reconciles the defence of workers' occupational interests and the interests of the nation, within the framework of constructive dialogue and with respect for the independence of trade union organisations. With this idea in mind, the Minister of Labour held a meeting on 9 November 1985 with the UGTT Executive Committee. The communiqué issued after this meeting states that "both parties have expressed their desire to ensure that relations between the Government and the UGTT are characterised by frank and responsible dialogue, in order to serve the nation's interests and protect the workers' rights". According to the communiqué, the meeting was held in a friendly atmosphere inducive to further dialogue and bore witness to a genuine commitment to overcome difficulties and to arm the country against dangers both from within and outside.

&htab;538.&htab;In its communication of 30 December 1985, the Government points out that the Minister of Labour met the extended UGTT Executive Committee on 4 December 1985. According to the communiqué published by the UGTT, the decision was taken to grant an amnesty to all the trade unionists who had been dismissed from their posts or arrested following trade union problems. It was also decided to renew the trade union structures as from January l986 and find a replacement for Mr. Habib Achour as General Secretary of the UGTT. In conclusion, the Government reiterates its commitment to a frank and responsible dialogue and its desire to overcome difficulties, to reconcile the nation's interests and the workers' occupational rights, thereby arming the country against dangers both from within and from outside.

C. The Committee's conclusions

&htab;539.&htab;The origin of this case was a dispute between the UGTT and the Government of Tunisia over the question of how wages were to be fixed. Subsequently, the conflict broadened and involved matters other than the initial collective bargaining problem and the situation deteriorated considerably following strikes organised by the UGTT and the repressive measures which, according to the complainants, were taken by the authorities, namely requisitioning of striking staff, replacement of strikers by people from outside the service, dismissals of strikers, arrests and prison sentences of workers, bans on trade union general assemblies in undertakings, obstruction of trade union meetings, suspension of the UGTT newspaper, withdrawal of the check-off system and abolition of the detachment of civil servants to the permanent services of the UGTT, the occupation of the premises of the UGTT by interim committees assisted by the police.

&htab;540.&htab;In view of the seriousness of the conflict, a meeting held between the Minister of Labour and the executive committee and other officials of the UGTT led to the conclusion, on 4 December 1985, of an agreement which provided for the following: (1) the release of those trade unionists who had been arrested, (2) the reinstatement of dismissed workers, (3) the renewal of the structure of the union, and (4) the resumption of negotiations on all the questions at issue. In their most recent communications, however, the complainants were of the opinion that the Government had taken no steps to implement the agreement that had been concluded.

&htab;541.&htab;Finally, new allegations referred to the arrest and sentencing to a term of imprisonment of Mr. Habib Achour, Secretary-General of the UGTT and six other trade unionists.

&htab;542.&htab;The case before the Committee comprises a number of allegations which can be examined under three main headings: (1) the negotiation of wage-fixing, (2) the implementation of the agreement of 4 December, and (3) the sentencing of leaders of the UGTT including its Secretary-General, Mr. Habib Achour.

&htab;543.&htab;Before examining these different questions, the Committee considers it necessary first of all to express its concern over the seriousness of the social tension which the measures referred to in the allegations, in particular the occupation of trade union premises, have created. It notes that, at present, the conditions within which normal trade union activity can take place are no longer guaranteed in the country. In the Committee's view there can only be a lasting and effective solution to the present problems if the organisations that participate in the social dialogue are strong, genuinely free and independent. This presupposes, in particular, that the UGTT can carry out its activities free from any constraint and within the framework of its statutes.

&htab;544.&htab;As regards the question of wage-fixing which gave rise to the conflict, the Committee would emphasise that the right to negotiate working conditions freely constitutes a fundamental aspect of freedom of association and, in general, the public authorities should refrain from any interference which would restrict this right or impede its lawful exercise. However, the Committee considers that, it is not within its competence to decide on the type of machinery to be used for the fixing of wages during the collective bargaining process. It is of the opinion that this question is a matter for negotiation between the social partners and should be resolved, in good faith, according to the economic and social circumstances prevailing in each country.

&htab;545.&htab;Regarding the subsequent developments in the trade union situation, the Committee notes that the agreement that was reached between the Minister of Labour and the UGTT on 4 December 1985 seemed to constitute a solid basis for the resumption of a constructive dialogue aimed at finding solutions to the problems with which the UGTT is presently confronted. The Committee considers that it is of the utmost importance that negotiations between the parties to the agreement be resumed with a view to implementing that agreement rapidly and in full. It also considers that the ILO could, should the parties so wish, continue to play a useful role in seeking a solution to the conflict that is based on ILO principles on freedom of association.

&htab;546.&htab;The Committee considers that it would be useful at present to formulate certain conclusions and recommendations on a number of the allegations before it.

&htab;547.&htab;Concerning the sentences passed and the dismissal of workers following the strikes that took place - allegations which the Government does not deny - the Committee would recall that when trade unionists or trade union leaders are dismissed for having exercised the right to strike, there is reason to believe that they have been penalised for their trade union activities and are subject to anti-union discrimination contrary to Article 1 of Convention No. 98. [See, for example, 217th Report, Case No. 823 (Chile), para. 510; 236th Report, Case No. 1066 (Romania), para. 122.] In addition, the Committee considers that, in general, the authorities should not have recourse to measures of imprisonment in cases of peaceful strikes. [See, for example, 236th Report, Case No. 1213 (Greece), para. 46.]

&htab;548.&htab;The allegations also refer to the ban on union general assemblies in undertakings, to obstacles to the holding of meetings organised by the UGTT or its affiliates and to the suspension of the UGTT newspaper. With regard to the first allegation, the Government denies that any bans of this nature were pronounced. However, it does not supply any information on the other two allegations. On these points, the Committee must recall that non-intervention by governments in the organisation and running of trade union meetings is an essential element of trade union rights and the authorities should refrain from any intervention which might limit this right or impede its lawful exercise unless law and order are disturbed or seriously and imminently threatened. [See, for example, 218th Report, Case No. 1088 (Mauritania), para. 143.] The Committee is of the opinion that, in the present case, the holding of trade union meetings on trade union premises could not be considered as a serious and imminent danger to law and order. In addition, the Committee would point out that the full exercise of trade union rights requires a free flow of information, opinions and ideas, and to this end workers, employers and their organisations should enjoy freedom of opinion and expression at their meetings, through their press or through other trade union activities. [See, for example, 217th Report, Case No. 963 (Grenada), para. 538.]

&htab;549.&htab;Lastly, other measures taken by the Government concern the withdrawal of the check-off system and the abolition of the detachment of civil servants to the permanent services of the UGTT. On the former point, the Committee recalls that in previous cases [see, for example, 197th Report, Case No. 935 (Greece), para. 287; 204th Report, Case No. 902 (Australia), para. 146], it has considered that the withdrawal of the check-off facility which could lead to financial difficulties for trade union organisations, is not conducive to the development of harmonious industrial relations and should therefore be avoided. On the latter point, the Committee considers that the abolition of the detachment of civil servants might also involve difficulties for the trade union organisations and that, if the Government believed that it was not in a position to ensure the financing of such detachments, new methods could be looked at concerning the availability of public employees could have been examined.

&htab;550.&htab;Having thus examined the various allegations in this case, the Committee would draw the attention of the Government to the importance of the principles mentioned above. If these principles were fully respected the implementation of the agreement of 4 December 1985 would be facilitated and a way found to resolving the conflict between the UGTT and the Government.

&htab;551.&htab;The Committee therefore requests the Government to consider the possibility of implementing these recommendations and to communicate information on any measures taken towards the reinstatement of the dismissed strikers, the release of imprisoned trade unionists, an amnesty for the sentenced workers, a lifting of the ban on trade union meetings and the suspension of the UGTT newsletter, as well as a re-examination of the questions concerning the check-off system and the detachment of civil servants to trade union organisations.

&htab;552.&htab;The Committee notes that the Government has not supplied observations on the recent sentences passed on trade unionists belonging to the UGTT including Mr. Habib Achour. The Committee requests the Government to transmit its observations on this matter, and on their conditions of detention.

&htab;553.&htab;Finally, allegations have also been made that the occupation of the premises of the UGTT was assisted by the police. The Committee requests the Government to transmit its observations on this point.

The Committee's recommendations

&htab;554.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and, in particular, the following recommendations:

(a) The Committee expresses its concern over the seriousness of the social tension which the measures referred to in the complaint, in particular the occupation of trade union premises, have created. It considers that a lasting and effective solution to the existing problems will only be found if the organisations participating in the social dialogue are strong, genuinely free and independent. This presupposes, in particular, that the UGTT can carry out its activities free from any constraint and within the framework of its statutes.

(b) The Committee considers that it is of the utmost importance that negotiations between the parties to the agreement of 4 December 1985 be resumed with a view to implementing that agreement rapidly and in full. It also considers that the ILO could, should the parties so wish, continue to play a useful role in seeking a solution to the conflict that is based on those ILO principles on freedom of association referred to in its conclusions. (c) The Committee therefore requests the Government to consider the possibility of implementing these recommendations and to communicate information on any measures taken towards the reinstatement of the dismissed strikers, the release of imprisoned trade unionists, an amnesty for the sentenced workers, a lifting of the ban on trade union meetings and the suspension of the UGTT newsletter, as well as a re-examination of the questions concerning the check-off system and the detachment of civil servants to trade union organisations.

(d) The Committee requests the Government to transmit its observations concerning the recent sentences passed on trade unionists belonging to the UGTT including Mr. Habib Achour and on their conditions of detention.

(e) The Committee requests the Government to transmit its observations on the allegations concerning the occupation of the premises of the UGTT.

ANNEX LIST OF WORKERS WHO, ACCORDING TO THE ICFTU AND THE UGTT, WERE ARRESTED AND SENTENCED AT THE TIME OF THE RAILWAY STRIKE ON 31 JULY 1985

For six months :

&htab;Farouk Ben Rehaiem &htab;Hedi Mansouri &htab;Mohamed Ouertani &htab;Mouldi Arfaoui &htab;Ali Dabboussi &htab;Zouhir Boukhris &htab;Béchir Marouani

For three months :

&htab;Hamida Jaouani

For two months plus a fine of 100 dinars :

&htab;Mouldi Bahria

LIST OF UGTT OFFICIALS WHO, ACCORDING TO THE WFTU, WERE ARRESTED

1. Noor Al Din Al Bahari&htab;28. Al Habib Al Hanzooti 2. Saleh Baroon&htab;29. Mansoor Al Ibrahim 3. Mohtar Al Hiali&htab;30. Al Habib Sharaikiyah 4. Saleh Al Said&htab;31. Mohamed Al Sagir Aulad Ahmed 5. Ibrahim Gobarah&htab;32. Mohamed Al Hashini Al Kabi 6. Hamis Kasilah&htab;33. Khaled Al Hamdi 7. Ali Al Nafti&htab;34. Bogomah Ben Diab 8. Thabet Alyakoobi&htab;35. Ali Al Shabi 9. Mohamed Aldwairi&htab;36. Al Ahdar Imara 10. Abdul Hajid Balhaj Ali&htab;37. Mohamed Alaid Al Hamami 11. Mohamed Alzagob&htab;38. Gamal Aldin Ben Haibah 12. Mohamed Alkorkani&htab;39. Hamis Sakar 13. Al Taher Al Obaidi&htab;40. Rasid Sasi 14. Alalah Al Amiri&htab;41. Farid Al Hani 15. Ahmed Al Kahlawi&htab;42. Mohamed Najib Ben Yousuf 16. Imarah Almagiri&htab;43. Abdul Razak Al Baji 17. Ali Al Dawi&htab;44. Salim Sasi 18. Al Shadli Kari&htab;45. Al Nunder Ben Gomai 19. Ali Al Fatati&htab;46. Al Taher Alzohaidi 20. Mohamed Shandool&htab;47. Mohamed Ali Al Askari 21. Hasood Naji&htab;48. Mohamed Al Wahaishi 22. Almonseef Akeer&htab;49. Al Fargani Saadali 23. Ali Rawadan&htab;50. Kamal Al Hagag 24. Rasid Hamadi&htab;51. Balkasi Al Namli 25. Abdul Satar Al Naser&htab;52. Mohamed Al Lal 26. Al Asad Almadouni&htab;53. Al Arabi Al Shabi 27. Ahmed Naji

Case No. 1340 COMPLAINT PRESENTED BY THE MOROCCAN FEDERATION OF LABOUR AGAINST THE GOVERNMENT OF MOROCCO

&htab;555.&htab;The Moroccan Federation of Labour presented a complaint of infringement of trade union rights in communications dated 27 and 29 June 1985. The Government sent its observations in communications dated 27 November 1985 and 23 January 1986. The Office requested the Government to supply additional information on this case in communications dated 4 December 1985 and 20 January 1986.

&htab;556.&htab;Morocco has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;557.&htab;The National Co-ordinating Committee of the Mining Sector, an affiliate of the Moroccan Federation of Labour (UMT), alleges that trade unionists in this sector have been arrested in the following circumstances.

&htab;558.&htab;On 4 June 1985, a labour dispute arose between the miners of Al-Hamman, the management of the mine belonging to Omnium Nord Africain, whose head office is located on Hassen II Boulevard in Casablanca, and the local authorities. Five miners were accused of having lost explosives and were immediately arrested. Shortly afterwards, the explosives having been found, they were released. After this incident, the trade union executives of the mine proposed to the management to set up a special branch responsible for supervising the circulation and handling of explosives, but the management simply turned down this proposal.

&htab;559.&htab;Considering that this was the management's responsibility and that the latter wished to shift it on to the miners and use it against them, the miners, in view of the management's refusal to assume its responsibilities, decided to hold a strike starting on 6 June 1985. Negotiations with the management and approaches to the authorities by the leaders of the local trade unions of Khemisset and Meknès produced no results.

&htab;560.&htab;The management, on the other hand, proceeded to have several members of the trade union executive of the mine and certain activists arrested by the local authorities. The following persons were arrested: Ray Mohamed, Serhain Ben Aïssa, Sioda Mohamed, El Oujdi Ahmed, Madan Akechir, Rabah Hassan, Cheikh M'Barek, Hassi ou Abdou Saalah and Ben Azzouz.

&htab;561.&htab;The complainant further alleges that the management also recruited new workers to replace the strikers.

B. The Government's reply

&htab;562.&htab;In its reply dated 27 November 1985, the Government states that the dispute between the miners of Al-Hamman and the management of the mine in question was definitively settled following an agreement concluded between the two parties, and it encloses with its reply a copy of the agreement drawn up on this occasion.

&htab;563.&htab;In its communication of 23 January 1986, the Government admits that 11 strikers mentioned by the complainant have been sentenced to prison terms of two to four months. It explains that the Al-Hamman mine was attacked by the striking miners, in particular those involved in the complaint, so as to force the other miners, who were continuing to work, to join the strike; to end this disturbance, to restore public order and to maintain freedom to work, the forces of order intervened and brought before the courts those who were mainly responsible for the situation. The Government adds that those sentenced have appealed to the Rabat Court of Appeal which, on 13 August 1985, confirmed the decision of the first instance. It repeats that the dispute has now been settled by the signing of the agreement referred to above.

C. The Committee's conclusions

&htab;564.&htab;The Committee notes with regret that the Government does not comment on the allegation that the management recruited new workers to replace the strikers. On the other hand, it confirms that the striking miners referred to by the complainant have been sentenced to prison terms ranging from two to four months.

&htab;565.&htab;In addition, it appears from the agreement that the miners' claims have been satisfied. The agreement of 22 July 1985, signed after a meeting held at Khemisset between the Samine company and the UMT staff representatives, states that it was decided to introduce practical and theoretical training courses for mining personnel involved in the storage, distribution, transportation and use of explosives, with a view to improving the conditions in which such materials are used and to eliminate the risk of accidents. The company is to organise the training courses at its own expense, under the aegis of the Ministry of Energy and Mining. The company will study ways of strengthening control over the use of explosives and the management is to reward deserving workers according to the qualifications they obtain. Both parties are to ensure strict application of the safety regulations in force.

&htab;566.&htab;In order to facilitate the return to work, the agreement provides that the company is to grant an advance to any worker who claims it, that such advance shall amount to 1,000 dirhams and that it shall be repayable before 31 December 1985. It also provides that both parties undertake to settle disputes by holding meetings periodically or whenever the situation requires, and that work should be resumed on 23 July 1985 at 6 a.m., or on 29 July in the case of workers who were absent at the time.

&htab;567.&htab;In these circumstances, the Committee observes that the dispute in question has been settled. It considers it necessary, however, to recall that workers and their organisations should be able to have recourse to strike action as a legitimate means of defending their economic and social interests, that the use of labour drawn from outside the undertaking with a view to replacing striking workers entails a risk of derogation from the free exercise of trade union rights. The Committee would also recall that, in cases of strike action, the authorities should resort to the use of forces of order only in serious situations where law and order are seriously threatened.

&htab;568.&htab;Given the information presently in its possession, the Committee regrets that 11 persons were sentenced to terms of imprisonment after a strike. So as to be able to reach conclusions in full knowledge of the facts, it requests the Government to transmit the text of the judgements handed down in these matters. The Committee would also like to have information on the consequences that this sentencing may have on the employment situation of these strikers.

The Committee's recommendations

&htab;569.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes that, according to the Government, the labour dispute which gave rise to this complaint has been settled to the satisfaction of both parties.

(b) Given the information presently in its possession, the Committee regrets that 11 persons were sentenced to terms of imprisonment after a strike. So as to be able to reach conclusions in full knowledge of the facts, it requests the Government to transmit the text of the judgements handed down in these matters.

(c) The Committee requests the Government to provide information on the consequences that the sentencing of these strikers may have on their employment situation.

(d) It recalls the importance it attaches to strike action as a legitimate means of defending the economic and social interests of workers. It stresses that the use of labour drawn from outside the undertaking to replace striking workers entails a risk of derogation from the right to strike, and that in cases of strike action the public authorities should resort to the use of the forces of order only in situations where law and order are seriously threatened.

Case No. 1343 COMPLAINTS PRESENTED BY THE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS AND THE TRADE UNION CONFEDERATION OF COLOMBIAN WORKERS AGAINST THE GOVERNMENT OF COLOMBIA

&htab;570.&htab;The World Federation of Trade Unions (WFTU) presented complaints of violations of trade union rights against the Government of Colombia in communications dated 8 July and 3 December 1985. The Trade Union Confederation of Colombian Workers (CSTC) presented additional information in a communication dated 20 August 1985. The Government sent its observations in letters dated 9 and 30 August, 23 October and 18 December 1985.

&htab;571.&htab;Colombia has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainants' allegations

(a) &htab;Allegations concerning the events of 20 June 1985

&htab;572.&htab;In its letter of 8 July 1985, the WFTU alleges that on 20 June 1985, following the National Day of Protest, government forces detained hundreds of workers, a great number of whom are still being held in prisons. Furthermore, the Government arbitrarily suspended the legal personality of the following trade union organisations: CSTC, the National Federation of State Employees (FENALTRASE), the National Federation of Colombian Bank Trade Unions (FENASIBANCOL), the Federation of Workers' Unions in Public Undertakings (FENASINTRAP) and the National Union of Workers in the Registrar's and Notary's Offices . It also states that the trade union USITRAS is being persecuted by government forces. It claims that the administrative suspension of the legal personality of the trade unions organising the National Day of Protest is a flagrant violation of Convention No. 87.

&htab;573.&htab;In its communication of 20 August 1985, the CSTC attaches copies of the Resolutions issued by the Ministry of Labour on 24 June 1985 suspending the legal personality of the CSTC, FENALTRASE, FENASIBANCOL and the Trade Union of Workers of the National Administrative Statistics Department SINDANE (Resolutions Nos. 01922, 01923, 01924 and 01926, respectively) and copies of the appeals presented by these unions to the Minister of Labour against the Resolutions. It also attaches copies of Resolutions Nos. 02205 and 02129 issued by the Ministry of Labour authorising the dismissal - on grounds of participation in the illegal strike of 20 June - of workers in, respectively, the Vianini Entrecanales undertaking (on which were based letters of dismissal concerning Messrs. Rafael Mauriao Mendoza Aguilar, Pedro Antonio Rodriguez Rojas and Pablo Emilio Leal Cruz) and in the Colombian Tobacco Company (on which were based the dismissal of Messrs. Jairo Bernal, Rolando López, Alirio Useche, Reinaldo Medina, Jorge Rey, Jaime Cepeda, Orlando Camacho, Jorge Nelson Murcia, Fernando Acosta, Jairo Lesmes Bulla, Humberto Riano and Justo Calderón).

(b) &htab;Allegations concerning the death &htab;of two trade union leaders

&htab;574.&htab;In its communication of 3 December 1985, the WFTU alleges that on 28 November 1985 the police forces assassinated in Manizales City the trade union leaders Hernando Llata Bonilla, President of the Municipal Council in San Juan de Arma, and Rubin Dario Castaño, President of the Trade Union Federation of Caldas.

B. The Government's replies

(a) &htab;Replies concerning the events of 20 June 1985

&htab;575.&htab;In its letter of 9 August 1985, the Government explains that the suspension of the legal personality of the organisations concerned was due to conduct contrary to the law when they called a strike on 20 June to disturb public order. It also emphatically denies the allegation that hundreds of workers were detained.

&htab;576.&htab;In its communication of 30 August 1985, the Government states that on 20 June only one (CSTC) of the four workers' confederations in the country called for a national strike while the other three had been for some time in direct dialogue with the President with a view to finding solutions to the delicate economic situation and had been involved in joint commissions. According to the Government, the studies undertaken by the commissions had already recommended measures for immediate adoption e.g., the price freeze on some essential products. Thus Decree No. 1658 of 19 June 1985 (in force for one year) set out sanctions (six months' suspension of legal personality) to be applied to the unions involved in any way in the work stoppage, in accordance with the Government's constitutional obligation to preserve public order. Six unions ignored this Decree and organised the stoppage which, according to the Government, was not related to labour issues (CSTC, FENALTRASE, FENASIBANCOL, FENASINTRAP, SINDANE, National Union of Workers in the Registrar's and Nortary's Offices).

&htab;577.&htab;The Government points out that in normal circumstances, section 380 of the Labour Code prohibits the administrative suspension of the legal personality of trade unions. However, in exceptional situations of states of emergency, such as described in this case, the President is empowered to act to preserve threatened or real disturbances of law and order. The warning issued by the Government in its Decree aimed at protecting trade unionism from being used by subversive groups for non-occupational aims, such as damage to the economy and paralysis of transport.

&htab;578.&htab;According to the Government, only these six organisations were penalised since the vast majority of private and public employees continued to work normally on 20 June. It states that the public supported the Government's measures with exemplary solidarity. It concludes by reiterating that this was not trade union activity properly speaking, but serious subversion rejected by the population and the majority of Colombian workers' confederations; the events accordingly fall outside the Committee's mandate.

&htab;579.&htab;In its communication of 23 October 1985, the Government reiterates that Decree No. 1658 was passed in a state of emergency brought about by the strike which was clearly aimed at disturbing public order. It states that the sanctions on the six organisations have now been lifted and their legal personality restored. In addition, the vast majority of the persons detained on 20 June have been released and only ten are serving prison sentences after having been tried.

(b) &htab;Reply concerning the death of two trade union leaders

&htab;580.&htab;As regards the alleged murder of Messrs. Llata and Castaño in Manizales City, in a communication dated 18 December 1985, the Government expresses its deep regret at the death of these persons and states that the military authorities of the Department of Caldas have been requested to supply information urgently on the circumstances of these deaths which apparently took place on 28 November 1985. It undertakes to transmit this information to the ILO immediately upon receipt by the Ministry.

C. The Committee's conclusions

(a) &htab;The events of 20 June 1985

&htab;581.&htab;The Committee notes that the administrative suspension of the six trade union organisations which called and participated in the National Day of Protest on 20 June 1985 was lifted in October 1985, two months earlier than the expiry dates of the suspension Resolutions.

&htab;582.&htab;While noting the Government's explanation of the necessity for such measures at that time (emergency situation, threats to public order, subversive nature of the work stoppage, lack of popular support, fruitful on-going dialogue between the Government and the other three major union confederations), the Committee would recall the importance which it attaches to the principle that workers' and employers' organisations should not be subject to suspension or dissolution by administrative authority [see, for example, 230th Report, Case No. 1194 (Chile), para. 291]. Moreover, in similar cases, the Committee has considered that suspension by the Ministry of Labour of the legal personality of a union - legal personality being one of the conditions enabling the union to function legally - is contrary to the above principle [see, for example, 214th Report, Case No. 1075 (Pakistan), para. 691].

&htab;583.&htab;Even when special circumstances have been cited by governments, the Committee has maintained that any measures of suspension or dissolution by administrative authority, when taken during an emergency situation, should be accompanied by normal judicial safeguards, including the right of appeal to the courts against such dissolution or suspension. Measures taken to withdraw the legal personality of a trade union should be taken through judicial and not administrative action. In the present case, the Committee notes that the six affected unions appealed to the Minister of Labour against the withdrawal of legal personality and that no judicial appeal was available. It accordingly considers that the action taken was contrary to Article 4 of Convention No. 87, ratified by Colombia.

&htab;584.&htab;As regards the alleged detention of hundreds of workers during the National Day of Protest, the Committee observes that the Government first denies this, then (in a later communication) states that of the persons detained on that day, the vast majority have been released and only ten are serving prison sentences after having been tried. The Committee regrets that neither the complainants nor the Government have supplied sufficiently detailed information concerning these alleged arrests or the circumstances in which they are said to have occurred.

&htab;585.&htab;The Committee notes that the Government makes no comment on the dismissal, by virtue of Resolutions Nos. 02205 and 02129, of 15 named workers in the Vianini Entrecanales undertaking and the Colombian Tobacco Company, respectively. It accordingly requests the Government to send its detailed observations so that the Committee may be able to examine this aspect of the case in full knowledge of the facts.

(b) &htab;Death of two trade union leaders

&htab;586.&htab;As regards the alleged murder by the police of Messrs. Llata Bonilla and Dario Castaño in Manizales City on 28 November 1985, the Committee notes that the Government has undertaken an investigation and will transmit further information immediately it is available. The Committee accordingly adjourns this aspect of the case to await the Government's further observations.

The Committee's recommendations

&htab;587.&htab;In these circumstances the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee requests the Government to supply its observations on the dismissal of 15 named workers in the Vianini Entrecanales undertaking and the Colombian Tobacco Company, as well as on the deaths of two named trade union leaders on 28 November 1985.

(b) The Committee considers that the administrative suspension of the six trade union organisations which participated in the National Day of Protest on 20 June 1985, although lifted in October 1985, was unaccompanied by judicial safeguards and was therefore contrary to Article 4 of Convention No. 87.

Case No. 1346 COMPLAINT PRESENTED BY THE FEDERATION OF MEDICAL AND SALES REPRESENTATIVES' ASSOCIATIONS OF INDIA AGAINST THE GOVERNMENT OF INDIA

&htab;588.&htab;The Federation of Medical and Sales Representatives' Associations of India (FMRAI) presented a complaint of alleged violations of trade union rights in a communication dated 29 August 1985. The Government supplied its observations in communications dated 1 November and December 1985.

&htab;589.&htab;India has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) or the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

A. The complainant's allegations

&htab;590.&htab;In its communication of 29 August 1985, the FMRAI states that its 12,000 members are employed by pharmacies and other manufacturing, marketing and distributing companies in both the private and public sectors. It is registered and formally recognised by the Government as evidenced by its participation in tripartite meetings and at ministerial level discussions. It complains about the situation which has arisen in the Raptakos, Brett and Co. Ltd. undertaking.

&htab;591.&htab;According to the FMRAI, after the presentation by the union of a charter of demands to the Raptakos, Brett and Co. Ltd. on 14 June 1983, the management resorted to unfair labour practices to break the union and has refused to negotiate its request for revision of working conditions. For example (1) 27 leading trade union officials who had supported the charter of demands by a personal deputation to the management were dismissed (four names are listed: S.K. Juvale, Sudhir Kumar and D. Sengupta, all zonal convenors, and T.C. Mehta, General Secretary of the Kerala State Medical Representatives' Association). (2) On 22 November 1983 the management called ten medical representatives to a meeting to form its own union, called "Raptakos Brett Medical Representatives' Association", which immediately presented a charter of demands agreed to by the management on 3 December 1983. This new association was registered as a trade union only on 22 December 1983. According to the FMRAI, most of the persons who attended the meeting have since been rewarded by promotion to management posts. (3) Since December 1983 the management has been coercing medical representatives to join the new union by such methods as cessation of payment of wages or non-reimbursement of expenses, the calling up of individuals to threaten them with dismissal and unjustified termination of contracts throughout the country (a list of 128 names in 14 states is supplied). (4) The management hired gangsters to attack FMRAI leaders and filed false police complaints against it.

&htab;592.&htab;The complainant quotes the relevant provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 as amended in 1982, in particular section 25U which punishes unfair labour practices by imprisonment and/or fines. It states that the company reinstated some of the dismissed medical representatives and compelled them to join its union and withdraw their claims under the national legislation. The FMRAI has, nevertheless, continued its efforts against the victimisation of its members by direct approaches to the management and to the Government of the State of Maharashtra to instigate conciliation and/or adjudication proceedings, but in vain. Finally, on 14 and 22 August 1984 it organised 48-hour sit-ins (dharnas) before Parliament which led to discussion of the issue in the National Labour Ministry and submissions to the Prime Minister by 60 members of Parliament and a press release by eight central trade union federations. According to the complainant, at present only 33 workers remain dismissed (see Annex).

B. The Government's replies

&htab;593.&htab;In a communication dated 1 November 1985, the Government states that it has requested a detailed report from the Government of the State of Maharashta which is the appropriate authority under the Industrial Disputes Act.

&htab;594.&htab;In a communication dated December 1985, the Government states that the dispute between the management and the workmen concerned was referred, on 4 November 1985, to the Bombay Labour Court for adjudication and is currently sub judice . It undertakes to supply information on subsequent developments as soon as the Court's decision is handed down.

C. The Committee's conclusions

&htab;595.&htab;This case concerns allegations of anti-union discrimination (dismissals, creation by management of a rival union, coercion by management to join the rival union, physical attacks on leaders of the complainant union) against the complainant and its members at the Raptakos, Brett and Co. Ltd. undertaking since June 1983.

&htab;596.&htab;The Committee notes that in December 1985 the dispute was referred for adjudication to the Bombay Labour Court. It requests the Government to send it a copy of the court's decision as soon as it is handed down.

&htab;597.&htab;Meantime, the Committee notes with concern that 33 workers remain dismissed, apparently since the events of late 1983, for reasons - according to the complainant - connected with their union membership. The Committee would consequently draw the Government's attention to the principle that workers should enjoy adequate protection against all acts of anti-union discrimination in respect of their employment, such as dismissal, transfer or other prejudicial measures. [See, for example, 30th Report, Case No. 174 (Greece), para. 229.]

&htab;598.&htab;As regards the allegation that the employer rapidly agreed to the charter of demands of a newly formed rival union while refusing to negotiate the complainant's charter of demands which had been presented six months earlier, the Committee would recall generally that the question as to whether one party adopts an amenable or uncompromising attitude towards the demands of the other party is a matter for negotiation between the parties within the law of the land. [See, for example, 16th Report, Case No. 107 (Burma), para. 54.] On the other hand, the Committee has stated in past cases that both employers and trade unions should bargain in good faith and make every effort to come to an agreement. [See, for example, 236th Report, Case No. 1275 (Paraguay), para. 457.] The Committee therefore expresses the hope that the Labour Court's decision will clarify the status of the newly formed union in the company and that of the agreement signed with the employer.

&htab;599.&htab;Given the lack of detailed information concerning the allegation of management-backed physical violence against the complainant's officers, and the lack of any comment on this by the Government, the Committee considers that it is not in a position to come to conclusions on this point. It requests both the complainant and the Government to supply sufficient details to enable the Committee to decide in full knowledge of the facts.

The Committee's recommendations

&htab;600.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve this interim report and, in particular, the following conclusions:

(a) The Committee notes that the allegations of anti-union discrimination in the Raptakos, Brett and Co. Ltd. undertaking are before the Bombay Labour Court; it requests the Government to send it a copy of the Court's decision as soon as it is handed down.

(b) The Committee notes with concern that 33 workers remain dismissed by the company apparently since late 1983 allegedly because of their trade union membership; it recalls the principle that workers should enjoy adequate protection against anti-union discrimination in their employment.

(c) As regards the signature of an agreement between the employer and a newly formed rival union, the Committee expresses the hope that the Labour Court's decision will clarify both the status of the new union and the agreement it signed.

(d) The Committee requests the Government and the complainant to supply more detailed information concerning the allegation of physical attacks against the officers of the complainant union.

ANNEX List of members of complainant union still dismissed as at 20 August 1985

WEST BENGAL&htab;KERALA

1.&htab;D.P. Dubey&htab;25.&htab;Sudhir Nair 2.&htab;M.J. Ahmed 3.&htab;D.K. Goswami &htab;TAMIL NADU 4.&htab;Ashish Chakraborty 5.&htab;Bhaskar Dasgupta&htab;26.&htab;A. Kandaswami 6.&htab;Arun Chakravorty&htab;27.&htab;K.S. Ashok 7.&htab;Sandeep Dey &htab; &htab;KARNATAKA

BIHAR &htab;28.&htab;S.A. Manjunath

8.&htab;A.C. Ghatak &htab;ANDHRA PRADESH 9.&htab;Debashish Dey 10.&htab;Amitaba Biswas&htab;29.&htab;S.G. Babuji 11.&htab;N.K. Bedi&htab;30.&htab;G.W. Currey 12.&htab;Sanmitra Chowdhury&htab;31.&htab;K. Seshu Babu &htab;&htab;32.&htab;B. Rajeshwara Rao ORISSA &htab;33.&htab;Ashjague Ahmed

13.&htab;Debashish Sengupta 14.&htab;A.K. Ghosh 15.&htab;K.K. Acharya

UTTAR PRADESH

16.&htab;V.K. Kapoor 17.&htab;S.K. Majumdar 18.&htab;M.P.S. Tomar

DELHI

19.&htab;P.K. Singhal

PUNJAB

20.&htab;S.C. Kakkar

MAHARASHTRA

21.&htab;S.K. Juvale 22.&htab;T.C. Mehta 23.&htab;S. Shinde 24.&htab;S.V. Kulkarni

Case No. 1349 COMPLAINT PRESENTED BY THE INTERNATIONAL FEDERATION OF FREE TEACHERS' UNIONS AND THE WORLD CONFEDERATION OF ORGANISATIONS OF THE TEACHING PROFESSION AGAINST THE GOVERNMENT OF MALTA

&htab;601.&htab;In communications dated 2 October and 7 October 1985 respectively, complaints of violation of freedom of association were submitted by the International Federation of Free Teachers' Unions (IFFTU) and the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession (WCOTP), on behalf of their affiliate, the Malta Union of Teachers (MUT), against the Government of Malta. Additional information was supplied by the WCOTP in communications dated 8 Octo ber1985, 15 and 22 January 1986 and in a communication from the MUT dated 15 January 1986. The Government replied in two communications dated 30 January 1986, one of which incorporated a reference to a communication dated 8 July 1985 in connection with another case before the Committee (No. 1335), and the other to another communication (of 22 April 1985) containing information relating to an observation which had been made by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in its 1985 Report.

&htab;602.&htab;Malta has ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). It has not ratified the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).

A. The complainants' allegations

&htab;603.&htab;In their communications of 2 and 7 October 1985, the IFFTU and the WCOTP refer to the background to the industrial action which the general conference of the MUT in May 1984 decided to take, and to 13 directives which had been issued in this connection by that union on 19 September of the same year at a rally of teachers which it had called. These directives (the text of which was annexed to the communication) amounted to a work-to-rule whereby teachers were instructed not to carry out duties other than teaching duties or which were not stipulated in teachers' contracts; and it is stated that this form of industrial action was chosen so that pressure was put on the Government in a manner which disrupted the schooling of children as little as possible and so that they could be spared the adverse effects of the dispute.

&htab;604.&htab;It is further stated that, at a meeting with the Minister of Education on 21 September 1984, union officials who were government school teachers were asked to sign a declaration that they would not obey the union's directives and, when they refused to do so, they were informed in another document that they were locked out without pay so long as they observed the MUT directive. (The texts of both of these documents were also submitted with the complaint.) The Minister of Education is said to have presented each teacher individually with an ultimatum either to sign the declaration or to be locked out; and it is claimed that this measure constituted coercion, under threat of punitive suspension, of individual teachers who did not give in to governmental pressure.

&htab;605.&htab;The complainants state that the response of the union to the threat of a lock-out was the announcement at a rally of teachers on 23 September of a two-day strike, which was observed by over 90 per cent of the union's members and even by non-members of the union. The strike was extended every two or three days by the union over a period of seven weeks; it also received the support of the Confederation of Trade Unions (CMTU) which declared a one-day strike in solidarity with the MUT on 10 October 1984.

&htab;606.&htab;The complainants allege that, during the course of the strike, the Minister insisted that teachers would not be allowed back at schools until they signed a declaration that they would continue to carry out their duties; and that a campaign was mounted by the Government against the teachers after the MUT had issued its directives. Parents were told that the teachers were "waging war against their children", volunteers were recruited through the use of government media to replace teachers and these volunteers were promised financial rewards.

&htab;607.&htab;In a communication dated 8 October, the WCOTP invites attention to information received from the MUT stating that on the evening of 5 October the nine teachers who had not reported for work on Gozo island were forcibly taken to the Government Hospital by amubulance for medical examination, some being asked to stay overnight and others to return on the morning of 7 October. Six of the teachers had already been on extended sick leave with medical certificates from their doctors and had asked to be retired from service on medical grounds. The MUT stated that it had protested against this illegal and arbitrary arrest.

&htab;608.&htab;On 10 November 1984, the MUT announced that, following communications with the Prime Minister, it was withdrawing the directives it had issued and that it was calling off the strike as it was conscious of the deleterious effects these measures were having on schoolchildren. It was also announced at the same time that the Minister of Education was to withdraw all claims for any form of declaration from teachers.

&htab;609.&htab;The complainants allege that, on the following day (11 November 1984), the Minister of Education announced in a speech (a report of which is annexed to the complaint) that none of the teachers on strike, except those deemed irreplaceable, would be allowed to resume teaching in the same schools as before the strike; and that this was being done to protect them against the wrath of the parents.

&htab;610.&htab;According to the complainants, MUT officials pointed out at an urgent meeting with the Minister that transferring teachers to other schools was a punitive measure directed at workers who had exercised their right to follow a legitimate trade union directive, and also violated section 18(4) of the Industrial Relations Act of Malta; they went on to state that the attitude of the parents had been engendered by the systematic campaign conducted by the Minister against the teachers during the seven weeks of the strike.

&htab;611.&htab;The complainants state that the transfer of over 1,400 teachers to different schools entailed severe hardship involving, inter alia, the need to travel long distances (including travel between different islands of Malta), being separated from their families and having to teach subjects in which they were not trained.

&htab;612.&htab;In their communications of 15 and 22 January, the WCOTP and the MUT provide information concerning the award of medals by the Government to teachers who did not participate in the strike.

&htab;613.&htab;Other forms of victimisation are alleged to have taken place, including the forcible bringing of teachers to schools during the course of the strike by pro-government thugs and the receipt by striking teachers of threatening telephone calls.

&htab;614.&htab;Reference is also made by the complainants to the victimisation of worker-students (which is the subject of Case No. 1335).

&htab;615.&htab;In addition, it is alleged that inadequate provision is made for the protection of union premises. The complainants refer to an incident which occurred on 25 September 1984 when thugs broke into and ransacked the MUT headquarters and that a few days later an attempt was made to set the headquarters on fire. It is further stated that on 5 November 1984 a bomb exploded outside the residence of close relatives of the MUT, causing considerable damage. The complainants point out that, before these incidents occurred, the MUT had requested round-the-clock police protection, which was refused until 4 October; they allege that none of these incidents was investigated sufficiently, and that no proceedings were instituted in regard to them.

&htab;616.&htab;In its complaint, the WCOTP alleges in addition that the Government evaded negotiations in the period from January 1983 through 1985 by using a salary freeze of unlimited duration which thus limited free collective bargaining; it was this freeze, announced on 21 December 1982, which had put an end to negotiations and which had given rise to the directives issued by the MUT.

&htab;617.&htab;The WCOTP goes on to refer to the failure to establish the joint negotiating council for which provision had been made in the Industrial Relations Act No. XXX, 1976, which it states is a basic problem in the present conflict. This failure had in the complainant's view deprived the MUT of speedy recourse to impartial machinery for conflict resolution when disagreement was registered in negotiations. The complainant expresses the opinion that the fact that one of the trade union centres (the General Workers' Union) refuses to come to an agreement with the other trade union centre (the Confederation of Trade Unions) concerning the joint negotiating council does not excuse the Government for not setting up this council, but on the contrary constitutes favouritism vis-à-vis one union.

&htab;618.&htab;The last allegation of the WCOTP relates to threats which have been made to declare education an essential service and thus prohibit industrial action by teachers, most recently in a speech by the Prime Minister and Minister of Education on 20 February 1985.

B. The reply of the Government

&htab;619.&htab;In its communications of 30 January, the Government refers to the judgement of the Civil Court of Malta which had been sent with its reply to the allegations in Case No. 1335; and goes on to deal with other aspects of the complainants' allegations.

&htab;620.&htab;The judgement was given in an action brought by the President of the MUT personally (i.e. as one of the teachers affected) and in his official capacity, together with the Secretary General of the Union, against the Minister of Education. The Court held in a judgement of some 18 pages that the Union had no legal interest which would entitle it to appear as a litigant; the right to lock out had been properly exercised under the law of Malta; and that there had not been discrimination in terms of section 18(4) of the Industrial Relations Act, as the lock-out was a legitimate act of retaliation by the Government against industrial action taken by the teachers and that the prohibition against discrimination in the Act referred only to measures taken after, not during, the course of action in pursuance of directives received from a trade union. It is stated in the Government's communication of 8 July 1985 that the Court took into consideration the harmful effect of the Union's directives, one by one and in their totality, on the running of the schools and the jeopardy to the interests and safety of schoolchildren.

&htab;621.&htab;On the subject of the alleged punitive transfer of teachers in the public service, the Government states its view that the complaint is not justified for the following reasons: (a) like other members of the public service, teachers are liable to transfer according to the exigencies of the service; (b) the circumstances prevailing in November 1984 as a result of the actions initiated by the MUT meant that a number of transfers were necessary in the public interest and in the interests of the teachers themselves; (c) the Department of Education had received reports of threats to teachers after there had been notice that they were to resume their duties, and immediate action was taken to ensure that those concerned were not molested; (d) the Department had in the summer of 1985 invited applications from teachers who wished to be transferred, and had attempted so far as possible to meet the requests of the 454 (out of 3,000 in the public service) who had responded, a substantial number of whom had indicated that they did not wish to return to their previous schools. The Government states that this indicates that the vast majority of teachers welcomed the transfers; (e) a number of teachers who had been transferred had been posted back to their previous schools, either at their request or in view of the exigencies of the service.

&htab;622.&htab;The Government does not accept that there was any infringement of trade union rights in respect of the allegations concerning the treatment of volunteers or teachers who worked during the strike. It states that, well after the end of the strike, it had showed its appreciation to those who had done their duty or volunteered without any promise of advantage or payment during a strike which, it says, was motivated by reasons other than an industrial dispute and which placed schoolchildren at risk.

&htab;623.&htab;The Government states that it regards as puerile and irrelevant the argument in the complaint linking allegations regarding the evasion of effective negotiations to the wage freeze and the non-establishement of the Joint Negotiating Council. It expresses the view that neither of these had precluded negotiations taking place between the Department of Education and the MUT over a period of three-and-a-half years: the negotiations had been inconclusive for reasons other than those put forward by the MUT, and the wage and price freeze had been accepted by the representatives of the majority of the employers and workers.

&htab;624.&htab;As regards the Joint Negotiating Council, the Government referred to a letter of 22 April 1985 in which it had provided information for consideration by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, to the effect that it was in the interests of all unions representing employees in the various sectors of the public service - including the CMTU and the General Workers Union - to set up a common representative body which would nominate members to sit on the Joint Negotiating Council and so ensure representation of the interests of all employees by a common body rather than competing organisations.

&htab;625.&htab;Finally, the Government states that the allegations concerning the lack of protection of trade union premises are baseless as full protection had been given to the MUT premises when this was necessary; police protection had been provided for the MUT president and other officials at the request of the Department of Education; and all incidents connected with the MUT strike had been investigated by the police according to the same procedures adopted in similar cases.

C. The Committee's conclusions

&htab;626.&htab;The Committee notes that a number of the issues raised in this case are being dealt with elsewhere. One of these, the question of the treatment of worker-students, is the subject of another case (No. 1335) before the Committee (see paragraphs 191 to 208 of the present report).

&htab;627.&htab;The Committee is aware that the question of the failure to establish a negotiating council in terms of the Industrial Relations Act has been considered by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations on a number of occasions. Most recently, in an observation made in relation to Convention No. 98, that Committee reached the conclusion in its 1985 Report that public servants had no possibility of negotiating their conditions of employment and pay as they should have in terms of Article 4 of the Convention. It would seem to the Committee that, in the context of the present case, the absence of such joint negotiating machinery may have been one of the factors which contributed to the dispute between the MUT and the Department of Education; it accordingly urges the Government to take whatever steps it can to bring about the establishment of such negotiating machinery. This aspect of the case is also drawn to the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

&htab;628.&htab;With regard to the possible effect of the wage freeze on opportunities for collective bargaining, the Committee takes note of the Government's statement that negotiations had in fact taken place during the period in question but that they had broken down for reasons other than those given by the complainants without indicating what these were. The Committee accordingly requests the Government to provide it with additional information on this aspect of the matter so that it can arrive at a conclusion thereon in full possession of all the relevant facts.

&htab;629.&htab;The Committee has in addition noted that certain aspects of the action taken by the MUT and the Government during the course of the dispute have been the subject of legal proceedings before the civil courts of Malta. In the circumstances, it does not consider that these matters require further examination, but it draws the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to the judgement of the court in that case.

&htab;630.&htab;As regards other aspects of the action taken during the course of the strike, the Committee notes that the Government has not responded to allegations relating to the compulsory subjection of teachers on Gozo island to medical examination, the forcible bringing of teachers to schools or the threats made against teachers while on strike; it accordingly requests the Government to provide it with information on these questions.

&htab;631.&htab;As regards the allegation that punitive action was taken after the end of the strike through the compulsory transfer of 1,400 teachers, the Committee has taken note of the explanation provided by the Government. It would seem from this that the number of teachers who actually requested a transfer was considerably fewer than the numbers who were alleged to have been transferred, and that unspecified reasons of public policy were among the reasons for the transfer. The Committee notes with interest the Government's statement that an unspecified number of those teachers who had been transferred have now been returned to their previous posts, and expresses the hope that the Government will be able to take further measures along these lines in respect of all the others who have indicated that they wish to be treated similarly, and to keep it informed of the steps taken. In this respect, the Committee draws the attention of the Government to the provision in Article 1 of Convention No. 98, ratified by Malta, that workers shall enjoy adequate protection against acts of anti-union discrimination in respect of their employment, and to the generally accepted and recognised principle that no person should be prejudiced in his employment by reason of his trade union membership or activities. [See 126th Report of the Committee, Case No. 638 (Lesotho), para. 26, and 187th Report, Case No. 857 (UK/Antigua), para. 229.] The Committee would also recall that the right to strike is one of the essential means through which workers and their organisations may promote and defend the economic and social interests of their members.

&htab;632.&htab;With regard to the allegations concerning the explosions which took place at the homes of relatives of the MUT leader and the setting on fire of the Union's premises, the Committee stresses its conviction that trade union rights can only be exercised in a climate that is free from violence, pressure or threats of any kind against trade unionists; it is for governments to ensure that this principle is respected [234th Report, Case No. 1237 (Brazil), para. 213]. It draws the attention of the Government to the principle that a climate of violence, in which attacks are made against trade union premises and property, may constitute serious interference with the exercise of trade union rights; such situations call for severe measures to be taken by the authorities, and in particular the arraignment of those presumed to be responsible before an independent judicial authority [176th Report, Case No. 823 (Chile), para. 64, and 194th Report, Case No. 895 (Morocco), para. 132]. It calls on the Government to give effect to these principles to the fullest possible extent and to keep it informed of measures taken to bring to trial any persons suspected of being responsible for their breach in relation to the events referred to in this case.

The Committee's recommendations

&htab;633.&htab;In these circumstances, the Committee recommends the Governing Body to approve the present interim report and in particular the following conclusions:

(a) The Committee urges the Government to take whatever steps it can to bring about the establishment of the joint negotiating machinery envisaged for teachers, among others in the public service, in terms of the Industrial Relations Act, 1976.

(b) The Committee requests the Government to provide it with additional information, relating to the breakdown in negotiations between the MUT and the Department of Education during the period of the freeze on wages and in response to allegations concerning the forcible subjection of teachers to medical examinations, the forcible transporting of teachers to schools and threats made against teachers during the course of the strike which took place between September and November 1984.

(c) The Committee expresses the hope that the Government will keep it informed of any further measures it takes to return to their previous posts those teachers who were transferred following their participation in the strike and who have expressed a wish that this be done, and provide precise information as to the number of teachers who requested transfers and those who have been transferred.

(d) The Committee calls on the Government to give effect to the principles of freedom of association concerning the avoidance of a climate of violence involving attacks on trade unionists and trade union property to the fullest extent possible, and to keep it informed of measures taken to bring to trial any persons suspected of being responsible for their breach in relation to the events referred to in this case.

(e) The Committee draws the attention of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to this case.

Geneva, 27 February 1986.&htab;Gabriel Ducray.