men05a01.eci men05a02.eci 1519c1519 < dated 25 May l984 the Government states --- > dated 25 May 1984 the Government states 7319c7319 < Federation dated l9 January 1983. The Government replied in a communication --- > Federation dated 19 January 1983. The Government replied in a communication 10677c10677 < approved by the Governing Body at its 2l6th and 221st Sessions in May-June --- > approved by the Governing Body at its 216th and 221st Sessions in May-June 16068c16068 < Section l4: the obligation to have worked in the occupation for ten --- > Section 14: the obligation to have worked in the occupation for ten men05a03.eci 5142c5142 < 17 January l983. The Committee has had to defer the examination of this --- > 17 January 1983. The Committee has had to defer the examination of this 5144c5144 < At its meeting in May l984, the Committee requested the Government to --- > At its meeting in May 1984, the Committee requested the Government to 5148c5148 < Government sent its reply in a communication of 22 June l984. --- > Government sent its reply in a communication of 22 June 1984. 5155,5156c5155,5156 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), but has ratified the < Right to Organise and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), but has ratified the > Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 5171c5171 < &htab;187.&htab;In its communication of l7 January l983, the Democratic Confederation --- > &htab;187.&htab;In its communication of 17 January 1983, the Democratic Confederation 5178c5178 < during elections held on 25 and 26 May l982 to appoint --- > during elections held on 25 and 26 May 1982 to appoint 5194c5194 < repercussions on the general elections scheduled for the summer of l983 --- > repercussions on the general elections scheduled for the summer of 1983 5204c5204 < on 23 February l982 that elections to the occupational bodies by the proportional --- > on 23 February 1982 that elections to the occupational bodies by the proportional 5207c5207 < 27 April l982 at 6 p.m., together with individual letters of candidature. --- > 27 April 1982 at 6 p.m., together with individual letters of candidature. 5264,5267c5264,5267 < on 2O June l98l awaiting trial. (Moreover, since then, the CDT leaders < have been released. [See 233rd report, Case No. lO54, Morocco, paras. < 3l8 to 38l]). The SNEE-CDT officially took note of the management's rejection < of its candidates on l7 May l982 by sending it a letter, of which a copy --- > on 20 June 1981 awaiting trial. (Moreover, since then, the CDT leaders > have been released. [See 233rd report, Case No. l054, Morocco, paras. > 318 to 381]). The SNEE-CDT officially took note of the management's rejection > of its candidates on 17 May 1982 by sending it a letter, of which a copy 5283c5283 < elections declared void, for both factual and legal reasons: section 2O --- > elections declared void, for both factual and legal reasons: section 20 5285c5285 < Board in May l982, concerning elections to the Social Welfare Committee --- > Board in May 1982, concerning elections to the Social Welfare Committee 5292c5292 < the complainant, the arbitration provided for in section 2O cannot possibly --- > the complainant, the arbitration provided for in section 20 cannot possibly 5307c5307 < of 27 July l979, the Supreme Court stipulated that the period of five days --- > of 27 July 1979, the Supreme Court stipulated that the period of five days 5310c5310 < to the Ministry of Labour and Social Affairs of 26 December l962 concerning --- > to the Ministry of Labour and Social Affairs of 26 December 1962 concerning 5316c5316 < fact, subject to the Order of 26 December l962 but to the above-mentioned --- > fact, subject to the Order of 26 December 1962 but to the above-mentioned 5330c5330 < and section l8 of the Regulations stipulates that: "the results shall --- > and section 18 of the Regulations stipulates that: "the results shall 5339c5339 < of the Order of 26 December l962 "commences on the day on which results --- > of the Order of 26 December 1962 "commences on the day on which results 5380c5380 < &htab;195.&htab;In its reply of 22 June l984, the Government confirms that the National --- > &htab;195.&htab;In its reply of 22 June 1984, the Government confirms that the National 5422c5422 < to the National Electricity Board (ONE) in May l982, which allegedly infringed --- > to the National Electricity Board (ONE) in May 1982, which allegedly infringed 5434c5434 < for the elections in May l982: one for the election of members to the --- > for the elections in May 1982: one for the election of members to the 5440c5440 < Regulations (sections 3 and 2O), the lists of candidates are --- > Regulations (sections 3 and 20), the lists of candidates are 5506c5506 < of 26 December l962 concerning the lodging of an appeal on the legality --- > of 26 December 1962 concerning the lodging of an appeal on the legality 5564c5564 < Court on the provision contained in the Order of 26 December l962 concerning --- > Court on the provision contained in the Order of 26 December 1962 concerning 11237c11237 < six months; furthermore, under Decrees 019/82/TRP, OO7/83/TRP and O24/83/TR, --- > six months; furthermore, under Decrees 019/82/TRP, 007/83/TRP and 024/83/TR, 14405c14405 < &htab;628.&htab;According to the Ministry's statistics, 6,929 out of a total of 9,22l --- > &htab;628.&htab;According to the Ministry's statistics, 6,929 out of a total of 9,221 14500c14500 < writing by his employer on 29 February 1984, having had 3O days' minimum --- > writing by his employer on 29 February 1984, having had 30 days' minimum men05b01.eci 749c749 < Nos. 1204, 1275 and 1301), Peru (Case No. 1206), Belgium (Case No. l250), Burkina --- > Nos. 1204, 1275 and 1301), Peru (Case No. 1206), Belgium (Case No. 1250), Burkina 766c766 < &htab;6.&htab;As for the cases relating to the Islamic Republic of Iran (Case No. ll87), Dominican --- > &htab;6.&htab;As for the cases relating to the Islamic Republic of Iran (Case No. 1187), Dominican 768c768 < Chile (Case No. 1297), Colombia (Case No. 1302), and Ecuador (Case No. l3l9), the --- > Chile (Case No. 1297), Colombia (Case No. 1302), and Ecuador (Case No. 1319), the 779c779 < last examined these at its meeting in November l984 (see paras. 5 to 42 of 237th --- > last examined these at its meeting in November 1984 (see paras. 5 to 42 of 237th 782c782 < of 3l January l985, the Government states that the Committee's recommendations --- > of 31 January 1985, the Government states that the Committee's recommendations 793c793 < &htab;8.&htab;As regards Case No. ll29 (Nicaragua), the Committee, at its February l984 meeting --- > &htab;8.&htab;As regards Case No. 1129 (Nicaragua), the Committee, at its February 1984 meeting 800c800 < Sánchez. Subsequently, in a communication dated l3 April l984, the World Confederation --- > Sánchez. Subsequently, in a communication dated 13 April 1984, the World Confederation 805c805 < received by the ILO in January l985, the Government sent observations on the allegations --- > received by the ILO in January 1985, the Government sent observations on the allegations 809c809 < observations on the WCL's most recent communication dated l3 April l984. --- > observations on the WCL's most recent communication dated 13 April 1984. 833,835c833,835 < &htab;10.&htab;As regards the Cases relating to Canada (Cases Nos. ll72: Ontario, l234: Alberta, < l235: British Columbia, l247: Alberta and l260: Newfoundland), the Committee, < at its November l984 meeting (see 236th Report, para. 7), decided to adjourn its --- > &htab;10.&htab;As regards the Cases relating to Canada (Cases Nos. 1172: Ontario, 1234: Alberta, > l235: British Columbia, 1247: Alberta and 1260: Newfoundland), the Committee, > at its November 1984 meeting (see 236th Report, para. 7), decided to adjourn its 840c840 < arrangements could be made at an early date. In a letter dated l February l985, --- > arrangements could be made at an early date. In a letter dated l February 1985, 854,855c854,855 < of the application of former legislation (Ontario, ll72); the effects in practice < of amendments to existing legislation (Alberta, l234); the application in practice --- > of the application of former legislation (Ontario, 1172); the effects in practice > of amendments to existing legislation (Alberta, 1234); the application in practice 857c857 < up under new labour legislation (Alberta, l247 and Newfoundland, l260). The Committee --- > up under new labour legislation (Alberta, 1247 and Newfoundland, 1260). The Committee 870c870 < &htab;11.&htab; As regards the case concerning Canada/British Columbia (Case No. l235) the --- > &htab;11.&htab; As regards the case concerning Canada/British Columbia (Case No. 1235) the 872,873c872,873 < the definitive conclusions it reached in this case in May l984 (234th Report, paras. < 3l6-328). Although the Committee considers that British Columbia need not be --- > the definitive conclusions it reached in this case in May 1984 (234th Report, paras. > 316-328). Although the Committee considers that British Columbia need not be 923c923 < of 4 and 18 February l985, that there is no question of the dissolution of a trade --- > of 4 and 18 February 1985, that there is no question of the dissolution of a trade 933c933 < &htab;15.&htab;As regards Case No. l222 (Bahamas), the Committee, at its meeting in November --- > &htab;15.&htab;As regards Case No. 1222 (Bahamas), the Committee, at its meeting in November 936c936 < of urgency. In a communication of 4 February l985, the Government states that --- > of urgency. In a communication of 4 February 1985, the Government states that 1105c1105 < Cases Nos. ll75 (Pakistan), 1261 (United Kingdom), l295 (UK/Montserrat). --- > Cases Nos. 1175 (Pakistan), 1261 (United Kingdom), 1295 (UK/Montserrat). 1275c1275 < &htab;36.&htab;As regards Case No. l26l (United Kingdom) the Committee, at its meeting in May --- > &htab;36.&htab;As regards Case No. 1261 (United Kingdom) the Committee, at its meeting in May 1284c1284 < in November l984 (236th Report, para. 33) the Committee, taking note of certain --- > in November 1984 (236th Report, para. 33) the Committee, taking note of certain 1291c1291 < has received a communication from the Government dated 5 January l985. It observes --- > has received a communication from the Government dated 5 January 1985. It observes 1430c1430 < in a communication dated 27 October l984. --- > in a communication dated 27 October 1984. 4772c4772 < on 14 September l984 all trade union groups were able to take part in the legislative --- > on 14 September 1984 all trade union groups were able to take part in the legislative 4780c4780 < organised on the occasion of the general strike called by the CDT on 20 June l98l, --- > organised on the occasion of the general strike called by the CDT on 20 June 1981, 4814c4814 < who were dismissed following the demonstrations of June l98l have been reinstated --- > who were dismissed following the demonstrations of June 1981 have been reinstated 5960c5960 < &htab;261.&htab;The Committee examined this case at its February l984 meeting, when it submitted --- > &htab;261.&htab;The Committee examined this case at its February 1984 meeting, when it submitted 5962c5962 < approved by the Governing Body at its 225th Session (February-March l984).] --- > approved by the Governing Body at its 225th Session (February-March 1984).] 5969c5969 < the Committee addressed an urgent appeal to it at its November l984 meeting [see --- > the Committee addressed an urgent appeal to it at its November 1984 meeting [see men05b02.eci men05b03.eci 1929c1929 < and most recently at its May l984 meeting when, in the absence of any reply --- > and most recently at its May 1984 meeting when, in the absence of any reply 1933c1933 < approved by the Governing Body at its 226th Session (May-June l984)]. --- > approved by the Governing Body at its 226th Session (May-June 1984)]. 1939c1939 < &htab;50.&htab;At its February l985 meeting, the Committee noted that the Government --- > &htab;50.&htab;At its February 1985 meeting, the Committee noted that the Government 1945c1945 < meeting in May l985 [see 238th Report, para. --- > meeting in May 1985 [see 238th Report, para. 1954c1954 < dated 8 and 22 May l985. --- > dated 8 and 22 May 1985. 1961,1962c1961,1962 < and Protection of the Right to Organise Convention, l949 (No. 87), and < the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > and Protection of the Right to Organise Convention, 1949 (No. 87), and > the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 1990c1990 < on l5 May l98l throughout the private sector, following unsuccessful attempts --- > on 15 May 1981 throughout the private sector, following unsuccessful attempts 2001c2001 < &htab;55.&htab;On l6 May l98l, the day after the strike, the President of the Republic --- > &htab;55.&htab;On 16 May 1981, the day after the strike, the President of the Republic 2016c2016 < of 23 May l981 suspending four senior officials from their duties. It --- > of 23 May 1981 suspending four senior officials from their duties. It 2025c2025 < &htab;57.&htab;Furthermore, as soon as it came to power on l September l98l, the --- > &htab;57.&htab;Furthermore, as soon as it came to power on l September 1981, the 2037c2037 < The hearing, which should have been held on l7 March l982, did not take --- > The hearing, which should have been held on 17 March 1982, did not take 2047c2047 < 2 February l983 for incitement to strike. --- > 2 February 1983 for incitement to strike. 2055c2055 < l5 May l98l had had nothing to do with the conditions of work of employed --- > l5 May 1981 had had nothing to do with the conditions of work of employed 2088c2088 < Committee on the Application of Conventions and Recommendations in l982, --- > Committee on the Application of Conventions and Recommendations in 1982, 2100c2100 < and Recommendations in l983, the Government representative indicated that --- > and Recommendations in 1983, the Government representative indicated that 2115c2115 < and his fellow trade unionists were later released on l May l983. --- > and his fellow trade unionists were later released on l May 1983. 2121c2121 < &htab;65.&htab;At its May-June l984 session the Governing Body approved the following --- > &htab;65.&htab;At its May-June 1984 session the Governing Body approved the following 2138c2138 < aspects of trade union life since September l98l. It expresses the firm --- > aspects of trade union life since September 1981. It expresses the firm 2153c2153 < of the May Day celebrations in l983, after three months' detention for --- > of the May Day celebrations in 1983, after three months' detention for 2185c2185 < representative of the Central African Republic took place on l4 June l983 --- > representative of the Central African Republic took place on 14 June 1983 2210c2210 < &htab;66.&htab;In a telegram of 8 May l985, the Government informed the Committee --- > &htab;66.&htab;In a telegram of 8 May 1985, the Government informed the Committee 2212c2212 < dated 9 May l985 from the Ministry of the Public Service, Labour and Social --- > dated 9 May 1985 from the Ministry of the Public Service, Labour and Social 2214c2214 < reached the ILO on 22 May l985. --- > reached the ILO on 22 May 1985. 2223c2223 < had originally been set up under the l964 Constitution which had institutionalised --- > had originally been set up under the 1964 Constitution which had institutionalised 2236c2236 < system under the Constitution of 5 February l98l. In other words, the --- > system under the Constitution of 5 February 1981. In other words, the 2248c2248 < (CNTC), affiliated to the World Confederation of Labour, on l0 August l980; --- > (CNTC), affiliated to the World Confederation of Labour, on 10 August 1980; 2250c2250 < Federation of Trade unions, on l2 July l98l; and the Central African Confederation --- > Federation of Trade unions, on 12 July 1981; and the Central African Confederation 2252c2252 < of Free Trade Unions, also in l98l. The Government admits, however, that --- > of Free Trade Unions, also in 1981. The Government admits, however, that 2284c2284 < deposits were withdrawn on 19 May l981 by the former leaders of the UGTC --- > deposits were withdrawn on 19 May 1981 by the former leaders of the UGTC 2300c2300 < in January l983 following a police investigation for incitement to an illegal --- > in January 1983 following a police investigation for incitement to an illegal 2302c2302 < of the State. On May Day of l983, however, they had been released and --- > of the State. On May Day of 1983, however, they had been released and 2311,2312c2311,2312 < l98l had been to bring about a climate of peace and security in which to < revive the national economy after l5 years of plunder and ruin and to extricate --- > l981 had been to bring about a climate of peace and security in which to > revive the national economy after 15 years of plunder and ruin and to extricate 2321c2321 < that obtained prior to September l98l. --- > that obtained prior to September 1981. 2348c2348 < Recommendations of the International Labour Conference in l985, the Government --- > Recommendations of the International Labour Conference in 1985, the Government 2350c2350 < in its written communication of 9 May l985. Regarding the possible date --- > in its written communication of 9 May 1985. Regarding the possible date 2371,2372c2371,2372 < after it had sent the Government two urgent appeals in February l984 and < February l985 that the latter sent a memorandum on the subject on 9 May --- > after it had sent the Government two urgent appeals in February 1984 and > February 1985 that the latter sent a memorandum on the subject on 9 May 2417c2417 < Republic on l6 May l981. Although --- > Republic on 16 May 1981. Although 2455,2457c2455,2457 < set up in l98l are still being examined by the Ministry of the Interior < in l985. Moreover, the delegation of the Central African Republic to < the 71st Session of the International Labour Conference in l985 apparently --- > set up in 1981 are still being examined by the Ministry of the Interior > in 1985. Moreover, the delegation of the Central African Republic to > the 71st Session of the International Labour Conference in 1985 apparently 2466c2466 < organisation since l982 has not yet handed down its judgement. --- > organisation since 1982 has not yet handed down its judgement. 2497c2497 < and that of the non-registration of the by-laws deposited in l98l by the --- > and that of the non-registration of the by-laws deposited in 1981 by the 2531c2531 < the Government two urgent appeals in February l984 and February l985 before --- > the Government two urgent appeals in February 1984 and February 1985 before 2560c2560 < of the assets of this organisation since l982 has not yet handed down its --- > of the assets of this organisation since 1982 has not yet handed down its 2591c2591 < deposited since l98l by two Central African central trade union organisations --- > deposited since 1981 by two Central African central trade union organisations 9333c9333 < a communication dated 24 January l985. --- > a communication dated 24 January 1985. 10450c10450 < for example, 2l7th Report, Case No. 1063 (Costa Rica), para. 151]. --- > for example, 217th Report, Case No. 1063 (Costa Rica), para. 151]. 11139,11140c11139,11140 < in communications dated 16 and 17 October l984. The Government replied < on the matter in a letter dated 9 September l985. --- > in communications dated 16 and 17 October 1984. The Government replied > on the matter in a letter dated 9 September 1985. 11147,11148c11147,11148 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), and the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 11173c11173 < &htab;233.&htab;The Confederation explains that on 27 July l984 an agreement was --- > &htab;233.&htab;The Confederation explains that on 27 July 1984 an agreement was 11277c11277 < who dealt with the initial stages of the case in November l984, ruled that --- > who dealt with the initial stages of the case in November 1984, ruled that 11300c11300 < agreements in February and July l985 with the National Association of Teachers --- > agreements in February and July 1985 with the National Association of Teachers 11311,11312c11311,11312 < 20 June l985 to revise the said "housewife's basket", to which 14 articles < have been added as compared with l984 in compliance with the agreement --- > 20 June 1985 to revise the said "housewife's basket", to which 14 articles > have been added as compared with 1984 in compliance with the agreement 11319c11319 < draft budget for l986 as soon as its financial implications have been studied. --- > draft budget for 1986 as soon as its financial implications have been studied. 15014,15015c15014,15015 < l982 and February l984 meetings, when it presented interim reports to the < Governing Body. [See 2l8th Report, paras. 467-481, and 233rd Report, paras. --- > l982 and February 1984 meetings, when it presented interim reports to the > Governing Body. [See 218th Report, paras. 467-481, and 233rd Report, paras. 15017c15017 < Sessions in November l982 and February-March l984 respectively.] The --- > Sessions in November 1982 and February-March 1984 respectively.] The 15019c15019 < its complaint on 13 April l984. --- > its complaint on 13 April 1984. 15026c15026 < in March l983, March and June l984 and March l985. [See 222nd, 233rd, --- > in March 1983, March and June 1984 and March 1985. [See 222nd, 233rd, 15034c15034 < 294-307 and 317] approved by the Governing Body at its February-March l984 --- > 294-307 and 317] approved by the Governing Body at its February-March 1984 15036,15037c15036,15037 < the Government in January l985 [See 238th Report, para. 9, approved by < the Governing Body in February-March l985]. --- > the Government in January 1985 [See 238th Report, para. 9, approved by > the Governing Body in February-March 1985]. 15043c15043 < &htab;443.&htab;Case No. 1298 was examined in February-March l985 and was the subject --- > &htab;443.&htab;Case No. 1298 was examined in February-March 1985 and was the subject 15053c15053 < of January, May and 29 October l985. --- > of January, May and 29 October 1985. 15060,15061c15060,15061 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), and the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 15091c15091 < in December l983, the leaders of the CTN had stated that the physical attacks --- > in December 1983, the leaders of the CTN had stated that the physical attacks 15104c15104 < &htab;448.&htab;At its February-March l984 session, the Governing Body approved the --- > &htab;448.&htab;At its February-March 1984 session, the Governing Body approved the 15142c15142 < &htab;449.&htab;Subsequently, in its communication of 13 April l984, the WCL complained --- > &htab;449.&htab;Subsequently, in its communication of 13 April 1984, the WCL complained 15158c15158 < &htab;450.&htab;In its communication of January l985 the Government explained that --- > &htab;450.&htab;In its communication of January 1985 the Government explained that 15211c15211 < the frontier post at El Espino in October l983. He had then been captured, --- > the frontier post at El Espino in October 1983. He had then been captured, 15225c15225 < pardoned in August l984. --- > pardoned in August 1984. 15303,15304c15303,15304 < mission of December l983 that Mr. Contreras had voluntarily left the country < after having cashed a cheque on 21 February l983 for 12,740 córdobas, made --- > mission of December 1983 that Mr. Contreras had voluntarily left the country > after having cashed a cheque on 21 February 1983 for 12,740 córdobas, made 15330c15330 < &htab;464.&htab;At its February-March l985 session, the Governing Body adopted the --- > &htab;464.&htab;At its February-March 1985 session, the Governing Body adopted the 15380c15380 < &htab;465.&htab;With its reply of 27 May l985 the Government sends the judicial decision --- > &htab;465.&htab;With its reply of 27 May 1985 the Government sends the judicial decision 15383c15383 < León (criminal division) on 31 January l984. This decision confirms the --- > León (criminal division) on 31 January 1984. This decision confirms the 15455c15455 < Abelino González País on 2 February l983 in El Pijao district, north of --- > Abelino González País on 2 February 1983 in El Pijao district, north of 15470c15470 < Security forces. Moreover, on 24 April l983, a member of the Sandinista --- > Security forces. Moreover, on 24 April 1983, a member of the Sandinista 15481c15481 < &htab;471.&htab;At its February l985 session, the Committee noted, in paragraph 9 --- > &htab;471.&htab;At its February 1985 session, the Committee noted, in paragraph 9 15483c15483 < January l985 that these persons were not detained and its request for further --- > January 1985 that these persons were not detained and its request for further 15493c15493 < &htab;472.&htab;In its communication of 27 May l985, the Government stresses its --- > &htab;472.&htab;In its communication of 27 May 1985, the Government stresses its 15514,15515c15514,15515 < two occasions, once by a group of 20 persons on 18 August l984 and a second < time after groups of persons had broken in on 25 August l984. --- > two occasions, once by a group of 20 persons on 18 August 1984 and a second > time after groups of persons had broken in on 25 August 1984. 15561c15561 < &htab;478.&htab;At its February-March l985 session the Governing Body approved the --- > &htab;478.&htab;At its February-March 1985 session the Governing Body approved the 15586c15586 < 25 August l984 (the day on which the violent events mentioned in the complaint --- > 25 August 1984 (the day on which the violent events mentioned in the complaint 15612c15612 < &htab;479.&htab;In its communication of 27 May l985, the Government gives information --- > &htab;479.&htab;In its communication of 27 May 1985, the Government gives information 15614c15614 < of Masaya by court decision of 13 June l984. It also indicates that two --- > of Masaya by court decision of 13 June 1984. It also indicates that two 15654c15654 < information on this aspect of the case addressed to them in February l984, --- > information on this aspect of the case addressed to them in February 1984, 15688c15688 < the Court of Appeal of León (criminal division) of 31 January l984 confirming --- > the Court of Appeal of León (criminal division) of 31 January 1984 confirming 15757c15757 < of the CUS headquarters on 18 August l984, led by two persons alleged to --- > of the CUS headquarters on 18 August 1984, led by two persons alleged to 15767c15767 < 25 August l984, the police did nothing to stop the attack and intervened --- > 25 August 1984, the police did nothing to stop the attack and intervened 15796c15796 < May l985, the Government supplied detailed replies on certain aspects of --- > May 1985, the Government supplied detailed replies on certain aspects of 15916c15916 < his home in November l983 --- > his home in November 1983 15943c15943 < Arrested in the department of León in December l982; --- > Arrested in the department of León in December 1982; 16045c16045 < date from January l983 and the whereabouts of the abducted persons remain --- > date from January 1983 and the whereabouts of the abducted persons remain 18385,18386c18385,18386 < is made in one of these decisions of Resolution No. l7l7 which recognises < the executive committee elected on 13 October l984, which means that the --- > is made in one of these decisions of Resolution No. 1717 which recognises > the executive committee elected on 13 October 1984, which means that the 18405c18405 < Case No. 13O1 --- > Case No. 1301 18411,18412c18411,18412 < Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) dated 6 and 25 September l984. < The Government representative of Paraguay to the 7lst Session of the --- > Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) dated 6 and 25 September 1984. > The Government representative of Paraguay to the 71st Session of the 18420,18421c18420,18421 < &htab;55.&htab;In its communication dated 6 September l985, the ICFTU alleges that < on l8 August l984, when steps were being taken for the establishment of --- > &htab;55.&htab;In its communication dated 6 September 1985, the ICFTU alleges that > on 18 August 1984, when steps were being taken for the establishment of 18427c18427 < communication of 25 September l984, the ICFTU --- > communication of 25 September 1984, the ICFTU 18437c18437 < to the 7lst Session of the International Labour Conference indicates that --- > to the 71st Session of the International Labour Conference indicates that 18448c18448 < in August l984, that is, after the executive committee of SINATRAC had --- > in August 1984, that is, after the executive committee of SINATRAC had 18459c18459 < set up in the Yaciretá worksite. On l8 August l984, they convened a assembly --- > set up in the Yaciretá worksite. On 18 August 1984, they convened a assembly 18464c18464 < arrest until 4 September l984 when they were released without any proceedings --- > arrest until 4 September 1984 when they were released without any proceedings 18476c18476 < of the large number of interested workers (approximately, 2,7OO). They --- > of the large number of interested workers (approximately, 2,700). They 18515c18515 < 24 June l985. The Government had not replied. --- > 24 June 1985. The Government had not replied. 18567c18567 < l959, that he was sentenced to four years of prison in l961 when he clandestinely --- > l959, that he was sentenced to four years of prison in 1961 when he clandestinely 18581c18581 < dissident sector of the Colorado Party headed in l954 by Epifanio Méndez --- > dissident sector of the Colorado Party headed in 1954 by Epifanio Méndez 20530c20530 < taken together have a total of less than l00,000 members, a large number --- > taken together have a total of less than 100,000 members, a large number 22757c22757 < Federation of Trade Unions (WFTU): 8 July 1985, 8 and 21 August l985; --- > Federation of Trade Unions (WFTU): 8 July 1985, 8 and 21 August 1985; 23104c23104 < (CNT) on 4 September l984 was violently repressed. According to the ICFTU, --- > (CNT) on 4 September 1984 was violently repressed. According to the ICFTU, 23108c23108 < in communications dated 24 and 27 September and 3 October l985, the ICFTU --- > in communications dated 24 and 27 September and 3 October 1985, the ICFTU 23128c23128 < &htab;775.&htab;In its communication of 25 September l985 the ICFTU supplies further --- > &htab;775.&htab;In its communication of 25 September 1985 the ICFTU supplies further 23136c23136 < of the National Grouping of Workers and l7 leaders of the Professional --- > of the National Grouping of Workers and 17 leaders of the Professional 23138,23139c23138,23139 < held in administrative detention for a period of 2O days. In the same < way, more than 5OO persons were allegedly arrested throughout the country --- > held in administrative detention for a period of 20 days. In the same > way, more than 500 persons were allegedly arrested throughout the country 23147c23147 < &htab;776.&htab;In its communication of 7 October l985, the ICFTU states that Manuel --- > &htab;776.&htab;In its communication of 7 October 1985, the ICFTU states that Manuel 23270c23270 < June l985 by the Appeal Court of Santiago. Subsequently, on 22 July 1985, --- > June 1985 by the Appeal Court of Santiago. Subsequently, on 22 July 1985, 23407c23407 < Court of Rancagua to revoke the dismissal. On l2 March l984, the court --- > Court of Rancagua to revoke the dismissal. On 12 March 1984, the court 23409c23409 < lodged by Mr. Seguel's counsel, on 28 June l984, the Appeal Court of Rancagua --- > lodged by Mr. Seguel's counsel, on 28 June 1984, the Appeal Court of Rancagua 23411,23412c23411,23412 < then lodged an "appeal of complaint" with the Supreme Court which, on l8 < July l985, confirmed the ruling issued by the court of first instance. --- > then lodged an "appeal of complaint" with the Supreme Court which, on 18 > July 1985, confirmed the ruling issued by the court of first instance. 24261,24263c24261,24263 < violations of trade union rights in a communication dated 3 April l985. < The Sramik Karmachari Okkya Parishad, jointly with the following l4 Bangladeshi < trade union federations, presented its complaint on 27 May l985: Bangladesh --- > violations of trade union rights in a communication dated 3 April 1985. > The Sramik Karmachari Okkya Parishad, jointly with the following 14 Bangladeshi > trade union federations, presented its complaint on 27 May 1985: Bangladesh 24269c24269 < Dal. The Government replied in a communication dated 29 June l985. --- > Dal. The Government replied in a communication dated 29 June 1985. 24276c24276 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87) and the Right to Organise --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise 24278c24278 < the Labour Relations (Public Service) Convention, l978 (No. 151). --- > the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151). 24293c24293 < &htab;808.&htab;In its communication of 3 April l985, the World Federation of Teachers' --- > &htab;808.&htab;In its communication of 3 April 1985, the World Federation of Teachers' 24298c24298 < 1 March l985. The complainant states that they have been sentenced to --- > 1 March 1985. The complainant states that they have been sentenced to 24304c24304 < of l966. It fears that the detention will be extended --- > of 1966. It fears that the detention will be extended 24314c24314 < of l5 Bangladeshi trade union federations, it is alleged that the Government --- > of 15 Bangladeshi trade union federations, it is alleged that the Government 24316c24316 < law on l March l985. According to the federations, under martial law, --- > law on l March 1985. According to the federations, under martial law, 24334c24334 < of l969 (which restricts the right to join trade unions of public servants --- > of 1969 (which restricts the right to join trade unions of public servants 24337c24337 < Regulations of l977 (which empowers the Registrar of Trade Unions to enter --- > Regulations of 1977 (which empowers the Registrar of Trade Unions to enter 24355c24355 < &htab;812.&htab;In its communication of 29 June l985, the Government states that --- > &htab;812.&htab;In its communication of 29 June 1985, the Government states that 24386c24386 < martial law in Bangladesh on l March l985 and the alleged consequent arrest --- > martial law in Bangladesh on l March 1985 and the alleged consequent arrest 24408c24408 < approved by the Governing Body at its 226th Session, May-June l984). --- > approved by the Governing Body at its 226th Session, May-June 1984). 24479c24479 < noted that, under Rule 10 of the Industrial Relations Regulations, l977, --- > noted that, under Rule 10 of the Industrial Relations Regulations, 1977, 24493c24493 < &htab;819.&htab;In its l985 observation concerning Bangladesh's observance of Convention --- > &htab;819.&htab;In its 1985 observation concerning Bangladesh's observance of Convention 24499c24499 < X of l974, the Government may determine wages and other conditions of employment --- > X of 1974, the Government may determine wages and other conditions of employment 24501c24501 < Survey submitted to the 69th (l983) Session of the International Labour --- > Survey submitted to the 69th (1983) Session of the International Labour 24558c24558 < context of its l985 examination of the Government's application of Conventions --- > context of its 1985 examination of the Government's application of Conventions 25385c25385 < &htab;5.&htab;The Committee has been examining these cases since February l98l and --- > &htab;5.&htab;The Committee has been examining these cases since February 1981 and 25401c25401 < Body, the last one being submitted in May-June l985 [see 240th Report of --- > Body, the last one being submitted in May-June 1985 [see 240th Report of 25419c25419 < dated 19 September 5, 18 and 23 October l985. --- > dated 19 September 5, 18 and 23 October 1985. 25426c25426 < the Right to Organise Convention, l948 (No. 87); it has ratified the Right --- > the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has ratified the Right 25442c25442 < &htab;9.&htab;When the Committee last examined these cases in May l985, it had received --- > &htab;9.&htab;When the Committee last examined these cases in May 1985, it had received 25465c25465 < which were alleged to have been instituted in January l985 involving officials --- > which were alleged to have been instituted in January 1985 involving officials 25667c25667 < &htab;15.&htab;In its communication of 19 September l985, the Government, after again --- > &htab;15.&htab;In its communication of 19 September 1985, the Government, after again 25680c25680 < for strikes and lock-outs had been lifted since November l984. --- > for strikes and lock-outs had been lifted since November 1984. 25687c25687 < been commenced in January l985, the Government stated that the trial of --- > been commenced in January 1985, the Government stated that the trial of 25689c25689 < end of l983 by the martial law prosecutor of Istanbul on a charge of breaching --- > end of 1983 by the martial law prosecutor of Istanbul on a charge of breaching 25717c25717 < on 21 May l985, after the martial law court had been found incompetent --- > on 21 May 1985, after the martial law court had been found incompetent 25904c25904 < of l983. It trusts that it will be kept informed of developments in this --- > of 1983. It trusts that it will be kept informed of developments in this 25951c25951 < in its communication of 19 September l985 indicate that there may have --- > in its communication of 19 September 1985 indicate that there may have men05b04.eci men05b05.eci 978c978 < set up by Legislative Decree No. 1.446 of l979, which function regularly --- > set up by Legislative Decree No. 1.446 of 1979, which function regularly men05b06.eci men05b07.eci 1830c1830 < generally known - by sending it a letter on 21 December l983 containing --- > generally known - by sending it a letter on 21 December 1983 containing 1862c1862 < by Legislative Decree No. 372/83 of 8 July l983 to issue the Regulations --- > by Legislative Decree No. 372/83 of 8 July 1983 to issue the Regulations 2209c2209 < Decree No. 327/83 of 8 July l983 to issue the Regulations of the General --- > Decree No. 327/83 of 8 July 1983 to issue the Regulations of the General 2685c2685 < Article l8 --- > Article 18 2749c2749 < Inspectorate of Labour was instructed before February l984 to intensify --- > Inspectorate of Labour was instructed before February 1984 to intensify 2762c2762 < of State for Labour dated 13 February l984, --- > of State for Labour dated 13 February 1984, 2783c2783 < each month, from February l984, the regional services shall communicte --- > each month, from February 1984, the regional services shall communicte 2805c2805 < of the Secretary of State for Labour dated 13 February l984 do not appear --- > of the Secretary of State for Labour dated 13 February 1984 do not appear 2824,2825c2824,2825 < differences are due to the choice of period of reference (October l983 < to May l984, February l984 to June l984), to the use of statistical groups --- > differences are due to the choice of period of reference (October 1983 > to May 1984, February 1984 to June 1984), to the use of statistical groups 2874c2874 < also arises whether they are "effectively enforced" (Article l8 of Convention --- > also arises whether they are "effectively enforced" (Article 18 of Convention 2877c2877 < and warnings or advice (Article l7, paragraph 2, of Convention No. 81 and --- > and warnings or advice (Article 17, paragraph 2, of Convention No. 81 and 2944c2944 < inspectors be actually imposed, in accordance with Article l8 of Convention --- > inspectors be actually imposed, in accordance with Article 18 of Convention 3021c3021 < in the manner provided for by the Protection of Wages Convention, l949 --- > in the manner provided for by the Protection of Wages Convention, 1949 3125c3125 < , 1st Series, No. 162 of 16 July l975, pp. 984-(1), --- > , 1st Series, No. 162 of 16 July 1975, pp. 984-(1), 3362,3363c3362,3363 < Convention, l949 (No. 95), and the Holidays with Pay Convention < (Revised), l970 (No. 132), the recommendations of the Committee stated --- > Convention, 1949 (No. 95), and the Holidays with Pay Convention > (Revised), 1970 (No. 132), the recommendations of the Committee stated 3376c3376 < Convention, l947 (No. 81) and the Labour Inspection (Agriculture) --- > Convention, 1947 (No. 81) and the Labour Inspection (Agriculture) men05c01.eci 1263c1263 < states that, on 20 November l985, the High Court of Tokyo overruled the --- > states that, on 20 November 1985, the High Court of Tokyo overruled the 1276c1276 < &htab;14.&htab;As regards Case No. l034 (Brazil), the Committee had requested the Government --- > &htab;14.&htab;As regards Case No. 1034 (Brazil), the Committee had requested the Government 1279,1280c1279,1280 < had been suspended by the administrative authorities in August l979. In < a communication dated l4 January l986, the Government states that, in December --- > had been suspended by the administrative authorities in August 1979. In > a communication dated 14 January 1986, the Government states that, in December 1288c1288 < had been approved in October l983. The Committee takes note of this information --- > had been approved in October 1983. The Committee takes note of this information 1314,1315c1314,1315 < of 3 December l985, the Government states that all passports which were < seized from those trade union leaders in April l982 have been returned, --- > of 3 December 1985, the Government states that all passports which were > seized from those trade union leaders in April 1982 have been returned, 1343c1343 < dated 17 January l986, the Government states that the Third Public Prosecutor's --- > dated 17 January 1986, the Government states that the Third Public Prosecutor's 1356c1356 < &htab;19.&htab;As regards Case No. 1225 (Brazil), at its May l985 meeting the Committee --- > &htab;19.&htab;As regards Case No. 1225 (Brazil), at its May 1985 meeting the Committee 1361,1362c1361,1362 < to the trade union laws. In a communication of l5 January l986, the Government < states that by a Ministry of Labour decision dated l7 April l985 the supervision --- > to the trade union laws. In a communication of 15 January 1986, the Government > states that by a Ministry of Labour decision dated 17 April 1985 the supervision 1364c1364 < of the labour legislation, the new Government (March l985) is doing its --- > of the labour legislation, the new Government (March 1985) is doing its 1379,1380c1379,1380 < the legality of the retrenchments in February l983 in the J.K. Synthetics < Ltd. factory (State of Rajasthan). In a communication of 1 November l985, --- > the legality of the retrenchments in February 1983 in the J.K. Synthetics > Ltd. factory (State of Rajasthan). In a communication of 1 November 1985, 1394c1394 < In a communication dated 8 November l985, the Government states that --- > In a communication dated 8 November 1985, the Government states that 1407c1407 < dated 14 January l986, the Government states that the trial is following --- > dated 14 January 1986, the Government states that the trial is following 1423c1423 < However, it adds that on 20 December l985 the Minister of the Interior --- > However, it adds that on 20 December 1985 the Minister of the Interior 2108c2108 < 1984. On 25 June 1985 and 6 January l986 the Government's Ministry of --- > 1984. On 25 June 1985 and 6 January 1986 the Government's Ministry of 2112c2112 < dated 30 January l986. --- > dated 30 January 1986. 2169c2169 < &htab;67.&htab;In its letter of 30 January l986, the Government states that the Grenada --- > &htab;67.&htab;In its letter of 30 January 1986, the Government states that the Grenada 2229c2229 < para. 54O.] --- > para. 540.] 2309c2309 < on this case. At its November l985 meeting, the Committee therefore addressed --- > on this case. At its November 1985 meeting, the Committee therefore addressed 2316c2316 < its 231st Session, November l985.] --- > its 231st Session, November 1985.] 2323c2323 < dated 17 January l986. --- > dated 17 January 1986. 2330c2330 < the Right to Organise Convention, l948 (No. 87) and the Right to Organise --- > the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise 2377,2378c2377,2378 < &htab;80.&htab;In its reply of 17 January l986, the Government indicates that, on 28 < September l984, the workers and the construction and investment company --- > &htab;80.&htab;In its reply of 17 January 1986, the Government indicates that, on 28 > September 1984, the workers and the construction and investment company 2400c2400 < set out in its First Report (para. 3l), namely that the purpose of the --- > set out in its First Report (para. 31), namely that the purpose of the 3579,3581c3579,3581 < &htab;140.&htab;The Committee already examined these complaints at its November l985 < meeting [see 24lst Report, paras. 806 to 821, approved by the Governing < Body at its 231st Session, November l985] when it presented interim conclusions. --- > &htab;140.&htab;The Committee already examined these complaints at its November 1985 > meeting [see 241st Report, paras. 806 to 821, approved by the Governing > Body at its 231st Session, November 1985] when it presented interim conclusions. 3583c3583 < and 23 December l985. --- > and 23 December 1985. 3590c3590 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87) and the --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the 3593,3594c3593,3594 < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98); it has not ratified < the Labour Relations (Public Service) Convention, l978 (No. l5l). --- > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98); it has not ratified > the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151). 3611c3611 < at the beginning of March l985, of several teachers including Mr. Shareful --- > at the beginning of March 1985, of several teachers including Mr. Shareful 3614c3614 < this complainant, after the reimposition of martial law on 1 March l985. --- > this complainant, after the reimposition of martial law on 1 March 1985. 3624c3624 < Nos. 87 and 98 by the introduction of martial law on 1 March l985, under --- > Nos. 87 and 98 by the introduction of martial law on 1 March 1985, under 3655c3655 < context of its l985 examination of the Government's application of Conventions --- > context of its 1985 examination of the Government's application of Conventions 3686c3686 < &htab;146.&htab;In its communication of 22 December l985, the Government first observes --- > &htab;146.&htab;In its communication of 22 December 1985, the Government first observes 3690c3690 < by the imposition of martial law on 1 March l985. It stresses that these --- > by the imposition of martial law on 1 March 1985. It stresses that these 3703c3703 < Relations Ordinance, l969, the following persons are excluded from that --- > Relations Ordinance, 1969, the following persons are excluded from that 3706c3706 < Moreover, s. 29 of the Government Servants (Conduct) Rules, l979, provides --- > Moreover, s. 29 of the Government Servants (Conduct) Rules, 1979, provides 3729c3729 < &htab;148.&htab;In its letter of 23 December l985, the Government states that Messrs. --- > &htab;148.&htab;In its letter of 23 December 1985, the Government states that Messrs. 3756c3756 < in June l985. It regrets that the Government did not supply any information --- > in June 1985. It regrets that the Government did not supply any information 3758c3758 < case) on the reasons for the other arrests in March l985 and as to whether --- > case) on the reasons for the other arrests in March 1985 and as to whether 3765c3765 < [see, for example, 236th Report, Cases Nos. ll57 and ll92 (Philippines), --- > [see, for example, 236th Report, Cases Nos. 1157 and 1192 (Philippines), 3774c3774 < servants. It recalls that the Committee of Experts, in its l983 --- > servants. It recalls that the Committee of Experts, in its 1983 3779c3779 < , paras. l30-1, examined the restriction on managerial public servants --- > , paras. 130-1, examined the restriction on managerial public servants 3790c3790 < of workers, the Experts [see, idem, para. l26] noted that it is admissible --- > of workers, the Experts [see, idem, para. 126] noted that it is admissible 3805c3805 < observation - made in l985 under Convention No. 87 - that the Government --- > observation - made in 1985 under Convention No. 87 - that the Government 3840c3840 < , l983, para. l58]. --- > , 1983, para. 158]. 3851,3852c3851,3852 < again request the Government to reconsider Rule l0 of the Industrial Relations < Rules, l977, so as to limit these supervisory powers to exceptional cases, --- > again request the Government to reconsider Rule 10 of the Industrial Relations > Rules, 1977, so as to limit these supervisory powers to exceptional cases, 3862c3862 < , l983, para. l88]. --- > , 1983, para. 188]. 3874c3874 < Constitution [see the Committee of Experts' l985 observation under this --- > Constitution [see the Committee of Experts' 1985 observation under this 3907c3907 < the martial law ban on trade union activities was lifted on l January l986. --- > the martial law ban on trade union activities was lifted on l January 1986. 4003c4003 < infringements of trade union rights in a communication dated 12 April l985. --- > infringements of trade union rights in a communication dated 12 April 1985. 4006c4006 < (WCOTP) presented its complaint in a communication dated 13 May l985 on --- > (WCOTP) presented its complaint in a communication dated 13 May 1985 on 4016,4018c4016,4018 < the Right to Organise Convention, l948 (No. 87); it has not ratified the < Right to Organise and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98) or < the Labour Relations (Public Service) Convention, l978 (No. l5l). --- > the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); it has not ratified the > Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) or > the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151). 4033c4033 < &htab;161.&htab;In its letter of 12 April l985, the CLC alleges that the Government --- > &htab;161.&htab;In its letter of 12 April 1985, the CLC alleges that the Government 4036c4036 < in February l982 to restrict wages of public sector employees in that province --- > in February 1982 to restrict wages of public sector employees in that province 4053,4054c4053,4054 < of 14 per cent; this was reduced in July l982 to 10 per cent, in July < l983 to 5 per cent and finally, in December l983, to 0 per cent. Currently, --- > of 14 per cent; this was reduced in July 1982 to 10 per cent, in July > l983 to 5 per cent and finally, in December 1983, to 0 per cent. Currently, 4076c4076 < Stabilisation Act in June l983 so that the employer's ability to pay must --- > Stabilisation Act in June 1983 so that the employer's ability to pay must 4090c4090 < This concept is also incorporated in section l8 of the compensation stabilisation --- > This concept is also incorporated in section 18 of the compensation stabilisation 4162c4162 < &htab;168.&htab;To its letter of 17 April l985, the CLC attaches a copy of a recent --- > &htab;168.&htab;To its letter of 17 April 1985, the CLC attaches a copy of a recent 4174c4174 < &htab;169.&htab;NUPGE's communication of 12 September l985 - which is also signed --- > &htab;169.&htab;NUPGE's communication of 12 September 1985 - which is also signed 4202c4202 < the Act in the past (Case No. ll73) but the Government has not responded --- > the Act in the past (Case No. 1173) but the Government has not responded 4210c4210 < &htab;172.&htab;The WCOTP, in its letter of 13 May l985, highlights the negative --- > &htab;172.&htab;The WCOTP, in its letter of 13 May 1985, highlights the negative 4942c4942 < the Government on 20 and 23 December 1985 and 6 February l986 and by the --- > the Government on 20 and 23 December 1985 and 6 February 1986 and by the 5306c5306 < &htab;232.&htab;In its latest communication dated 6 February l986 the Government, --- > &htab;232.&htab;In its latest communication dated 6 February 1986 the Government, 5647,5649c5647,5649 < l9 September l985, the World Federation of Trade Unions in a letter of < 23 September l985, and the World Confederation of Labour in a telegram < of 3 October l985. --- > l9 September 1985, the World Federation of Trade Unions in a letter of > 23 September 1985, and the World Confederation of Labour in a telegram > of 3 October 1985. 5656c5656 < on the matter on 24 September l985. --- > on the matter on 24 September 1985. 5670,5671c5670,5671 < the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), and the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 5689c5689 < Workers of Bolivia (FSTMB), which took place on 19 September l985 at 3 p.m. --- > Workers of Bolivia (FSTMB), which took place on 19 September 1985 at 3 p.m. 5753c5753 < &htab;255.&htab;In its reply of l8 October l985, the Government indicates that in --- > &htab;255.&htab;In its reply of 18 October 1985, the Government indicates that in 5791c5791 < 19 September l985 for economic and social reasons, as well as the declaration --- > 19 September 1985 for economic and social reasons, as well as the declaration 7896c7896 < &htab;366.&htab;At its February l985 meeting the Committee on Freedom of Association --- > &htab;366.&htab;At its February 1985 meeting the Committee on Freedom of Association 7903c7903 < by the Governing Board at its 229th Session (February-March l985)]. --- > by the Governing Board at its 229th Session (February-March 1985)]. 7910c7910 < in May l985, he proposed a direct contacts mission to His Excellency the --- > in May 1985, he proposed a direct contacts mission to His Excellency the 7912c7912 < Committee on Freedom of Association at its February l985 meeting regarding --- > Committee on Freedom of Association at its February 1985 meeting regarding 7923,7924c7923,7924 < &htab;368.&htab;In its 239th Report (May l985), approved by the Governing Body at < its 230th Session (May-June l985), the Committee took the following decision --- > &htab;368.&htab;In its 239th Report (May 1985), approved by the Governing Body at > its 230th Session (May-June 1985), the Committee took the following decision 7938c7938 < &htab;369.&htab;In a communication received on 8 November l985 the Salvadorian Ministry --- > &htab;369.&htab;In a communication received on 8 November 1985 the Salvadorian Ministry 7950c7950 < to 16 January l986. During the mission the Director-General's representative --- > to 16 January 1986. During the mission the Director-General's representative 7972,7973c7972,7973 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), nor the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), nor the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 8017c8017 < on the mission carried out in El Salvador from 12 to 16 January l986. --- > on the mission carried out in El Salvador from 12 to 16 January 1986. 8032c8032 < May l984, there is continued insecurity. The Committee also notes that --- > May 1984, there is continued insecurity. The Committee also notes that 8177c8177 < January l98l, and her release in February 1981 (events unrelated to the --- > January 1981, and her release in February 1981 (events unrelated to the 8181c8181 < by the Supreme Court of Justice on 7 December l982, on account of "lack --- > by the Supreme Court of Justice on 7 December 1982, on account of "lack 8222,8223c8222,8223 < order of 8 October l984. The Committee also notes that Julio Alberto < Lizama was released on 23 July l985, as his guilt was not proven. --- > order of 8 October 1984. The Committee also notes that Julio Alberto > Lizama was released on 23 July 1985, as his guilt was not proven. 8528c8528 < of 11 July l985 from the World Federation of Trade Unions, the Committee --- > of 11 July 1985 from the World Federation of Trade Unions, the Committee 8532c8532 < on 9 September l985, since there were insufficient grounds for his continued --- > on 9 September 1985, since there were insufficient grounds for his continued 8721c8721 < that he had been absent from work without cause from 21 to 24 April l983. --- > that he had been absent from work without cause from 21 to 24 April 1983. 8788c8788 < on the mission carried out in El Salvador from 12 to 16 January l986. --- > on the mission carried out in El Salvador from 12 to 16 January 1986. 8803c8803 < connected with the trade union movement since the elections of May l984, --- > connected with the trade union movement since the elections of May 1984, 9110c9110 < 23Oth Session (May-June 1985), the Committee took the following decision --- > 230th Session (May-June 1985), the Committee took the following decision 9312c9312 < 1981, November 1982, May 1983 and May 1984 [see 2O4th, 2llth, 2l8th, 226th --- > 1981, November 1982, May 1983 and May 1984 [see 204th, 211th, 218th, 226th 9389c9389 < 1982, May 1983 and May 1984 [see 2llth, 2l8th, 226th and 234th Reports --- > 1982, May 1983 and May 1984 [see 211th, 218th, 226th and 234th Reports 9562c9562 < 1982, May 1983 and May 1984 [see 2llth, 2l8th, 226th and 234th Reports --- > 1982, May 1983 and May 1984 [see 211th, 218th, 226th and 234th Reports 9644c9644 < 1983 and May 1984 [see 2l8th, 226th and 234th Reports of the Committee]. --- > 1983 and May 1984 [see 218th, 226th and 234th Reports of the Committee]. 14190c14190 < its 229th, 230th and 23lst Sessions respectively (February-March, May and --- > its 229th, 230th and 231st Sessions respectively (February-March, May and 15704c15704 < &htab;518.&htab;In a preliminary reply of 9 May l985, the Government states that --- > &htab;518.&htab;In a preliminary reply of 9 May 1985, the Government states that 15707,15708c15707,15708 < the last of which, held on 30 April l985, conferred on technical tripartite < committees the task of submitting proposals before 20 May l985. According --- > the last of which, held on 30 April 1985, conferred on technical tripartite > committees the task of submitting proposals before 20 May 1985. According 15716c15716 < &htab;519.&htab;In its communication of 29 October l985, the Government considers --- > &htab;519.&htab;In its communication of 29 October 1985, the Government considers 15735c15735 < was repealed by Decree No. 75-357 of 3 June l975, does not provide for --- > was repealed by Decree No. 75-357 of 3 June 1975, does not provide for 15766c15766 < and approved by Order of the Minister of Social Affairs on 29 May l973, --- > and approved by Order of the Minister of Social Affairs on 29 May 1973, 15784c15784 < &htab;523.&htab;The Government adds that the l977 Social Pact mentioned in the complaint --- > &htab;523.&htab;The Government adds that the 1977 Social Pact mentioned in the complaint 15787c15787 < drawn up for the period covered by the 5th Plan which ended in l981. --- > drawn up for the period covered by the 5th Plan which ended in 1981. 15797,15798c15797,15798 < by the UGTT in l977. The events following this dispute and the ensuing < social tension led up to the well-known occurrences of January l978. --- > by the UGTT in 1977. The events following this dispute and the ensuing > social tension led up to the well-known occurrences of January 1978. 15812,15813c15812,15813 < the period l982-l984. In this respect, it feels bound to recall that < in April l985, it proposed the setting up of a tripartite technical committee --- > the period 1982-1984. In this respect, it feels bound to recall that > in April 1985, it proposed the setting up of a tripartite technical committee 15816c15816 < on several occasions during the month of May l985; as no agreement was --- > on several occasions during the month of May 1985; as no agreement was 15847,15850c15847,15850 < unions and national undertakings or ministerial departments between l983 < and l984 have not been implemented because they were blocked by the Government < are false. Widespread collective bargaining took place during l983 and < part of l984. The Government not only encouraged these negotiations, --- > unions and national undertakings or ministerial departments between 1983 > and 1984 have not been implemented because they were blocked by the Government > are false. Widespread collective bargaining took place during 1983 and > part of 1984. The Government not only encouraged these negotiations, 15867c15867 < published in l983 and l984. --- > published in 1983 and 1984. 15879c15879 < for approval. During l983, agreements amending the regulations of 130 --- > for approval. During 1983, agreements amending the regulations of 130 15887c15887 < joint committee (administration/UGTT) met throughout May l985; this committee --- > joint committee (administration/UGTT) met throughout May 1985; this committee 15922c15922 < the Government points out that there were 576 strikes in l983 and 545 in --- > the Government points out that there were 576 strikes in 1983 and 545 in 16011,16012c16011,16012 < clause of l7 November l984 to the general collective agreement, as approved < by the Order of 7 February l985, stipulates that workers within an undertaking --- > clause of 17 November 1984 to the general collective agreement, as approved > by the Order of 7 February 1985, stipulates that workers within an undertaking 16016c16016 < held outside working hours. A circular dated 25 May l985 recalled the --- > held outside working hours. A circular dated 25 May 1985 recalled the 16038c16038 < &htab;536.&htab;In a communication sent to the ILO on l8 November l985, the Prime --- > &htab;536.&htab;In a communication sent to the ILO on 18 November 1985, the Prime 16043c16043 < of Deputies on l November l985. --- > of Deputies on l November 1985. 16054c16054 < Labour held a meeting on 9 November l985 with the UGTT Executive Committee. --- > Labour held a meeting on 9 November 1985 with the UGTT Executive Committee. 16070c16070 < &htab;538.&htab;In its communication of 30 December l985, the Government points out --- > &htab;538.&htab;In its communication of 30 December 1985, the Government points out 16072c16072 < 4 December l985. According to the communiqué published by the UGTT, the --- > 4 December 1985. According to the communiqué published by the UGTT, the men05c02.eci 885c885 < on 10 April l986 in the US District Court --- > on 10 April 1986 in the US District Court 942c942 < 22 May l986. The Committee proposes to examine these matters at its next --- > 22 May 1986. The Committee proposes to examine these matters at its next 1077c1077 < enacted in l982, the Committee --- > enacted in 1982, the Committee 1204c1204 < recognition dispute dates from l980 and that, since then, collective bargaining --- > recognition dispute dates from 1980 and that, since then, collective bargaining 1303c1303 < &htab;27.&htab;In a communication of 6 July l983, the Union of Argentinian Teachers --- > &htab;27.&htab;In a communication of 6 July 1983, the Union of Argentinian Teachers 1307,1308c1307,1308 < It sent additional information in communications of 23 August l983, 27 March < l984, 22 January l985 and 10 April l986. --- > It sent additional information in communications of 23 August 1983, 27 March > l984, 22 January 1985 and 10 April 1986. 1315,1317c1315,1317 < the matter in communications dated 13 October and 10 November l983. The < new Government sent its observations in communications of 11 October l984, < 4 and l8 February l985, 2l August l985 and 20 May 1986. --- > the matter in communications dated 13 October and 10 November 1983. The > new Government sent its observations in communications of 11 October 1984, > 4 and 18 February 1985, 21 August 1985 and 20 May 1986. 1332,1333c1332,1333 < the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), and the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 1351c1351 < agreement of 27 May l975 between the complainant organisation and the Ministry --- > agreement of 27 May 1975 between the complainant organisation and the Ministry 1353c1353 < Act No. 20155 of 12 February l973. The Fund operated for more than seven --- > Act No. 20155 of 12 February 1973. The Fund operated for more than seven 1380c1380 < agreement of 27 May l975 and thereby dissolved the Fund, confiscating its --- > agreement of 27 May 1975 and thereby dissolved the Fund, confiscating its 1393c1393 < the trade union that was holding the Fund's assets. On 13 May l983, military --- > the trade union that was holding the Fund's assets. On 13 May 1983, military 1407c1407 < &htab;35.&htab;In its communication of 23 August l983, the complainant states that, --- > &htab;35.&htab;In its communication of 23 August 1983, the complainant states that, 1409c1409 < l4l9, that the military authorities continue to occupy the Fund's premises, --- > l419, that the military authorities continue to occupy the Fund's premises, 1427c1427 < authorities involved. Subsequently, on l3 August l983, the complainants --- > authorities involved. Subsequently, on 13 August 1983, the complainants 1437c1437 < &htab;37.&htab;In a communication of 22 January l985, the UDA states that no legal --- > &htab;37.&htab;In a communication of 22 January 1985, the UDA states that no legal 1450c1450 < &htab;38.&htab;In a more recent letter dated l0 April l986, the complainant indicates --- > &htab;38.&htab;In a more recent letter dated 10 April 1986, the complainant indicates 1474c1474 < information furnished in its letter of l3 October l983 concerned the legal --- > information furnished in its letter of 13 October 1983 concerned the legal 1499c1499 < &htab;40.&htab;On 11 October l984, the new Government submitted its observations --- > &htab;40.&htab;On 11 October 1984, the new Government submitted its observations 1502c1502 < request in communications dated 4 and l8 February l985 and 2l August l985. --- > request in communications dated 4 and 18 February 1985 and 21 August 1985. 1533c1533 < and Education dated 27 May l975. --- > and Education dated 27 May 1975. 4904,4906c4904,4906 < in November l984 (see 236th Report, paras. 603-622) and in November l985 < (see 24lst Report, paras. 688-707). Since then the Government has sent < its observations in a communication dated 16 April l986. --- > in November 1984 (see 236th Report, paras. 603-622) and in November 1985 > (see 241st Report, paras. 688-707). Since then the Government has sent > its observations in a communication dated 16 April 1986. 4913,4914c4913,4914 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87), but has ratified the < Right to Organise and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), but has ratified the > Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 4930c4930 < in l983-84 in Belgo Mineira, an iron and steel undertaking in the State --- > in 1983-84 in Belgo Mineira, an iron and steel undertaking in the State 4950,4951c4950,4951 < in May l983 the enterprise dismissed l92 workers following the trade < unions' refusal in February l983 to accept a wage cut; --- > in May 1983 the enterprise dismissed 192 workers following the trade > unions' refusal in February 1983 to accept a wage cut; 4970c4970 < union since l974 to ensure the social protection of the staff, despite --- > union since 1974 to ensure the social protection of the staff, despite 4980c4980 < been doing since l95l, on the grounds that the cost of doing so would be --- > been doing since 1951, on the grounds that the cost of doing so would be 4988c4988 < in October l983 it refused to renew the collective agreement and the --- > in October 1983 it refused to renew the collective agreement and the 5063c5063 < on 5 December l984, the labour authorities of the State of Minas Gerais --- > on 5 December 1984, the labour authorities of the State of Minas Gerais 5069c5069 < in l984 the trade union took the enterprise to court on three counts and --- > in 1984 the trade union took the enterprise to court on three counts and 5101c5101 < on 12 July l984. The Minister had not applied the sanctions provided --- > on 12 July 1984. The Minister had not applied the sanctions provided 5106c5106 < although the union lodged its complaint in l983. --- > although the union lodged its complaint in 1983. 5112c5112 < &htab;217.&htab;In November l985, the Committee on Freedom of Association regretted --- > &htab;217.&htab;In November 1985, the Committee on Freedom of Association regretted 5115c5115 < since December l984. It requested the Government to communicate the text --- > since December 1984. It requested the Government to communicate the text 5134c5134 < &htab;218.&htab;In its reply of 16 April l986, the Government stated that on 4 October --- > &htab;218.&htab;In its reply of 16 April 1986, the Government stated that on 4 October 5138c5138 < on the l983-84 and l984-85 disputes. However, with regard to the matters --- > on the 1983-84 and 1984-85 disputes. However, with regard to the matters 5156c5156 < however, that Legislative Decree No. 368 of 19 December l968 is not applicable --- > however, that Legislative Decree No. 368 of 19 December 1968 is not applicable 5176c5176 < the Government encloses a copy of a letter of October l983 sent by the --- > the Government encloses a copy of a letter of October 1983 sent by the 5297c5297 < in the labour dispute that has been going on since l983. --- > in the labour dispute that has been going on since 1983. 5474c5474 < was signed on 2l September l985 between the rural workers and sugar cane --- > was signed on 21 September 1985 between the rural workers and sugar cane 5510c5510 < This delegation indicated that on 26 August l985 the Federation of Workers --- > This delegation indicated that on 26 August 1985 the Federation of Workers 5513c5513 < 24.440-13.399/85, signed on 26 August l985 by the said Federation, from --- > 24.440-13.399/85, signed on 26 August 1985 by the said Federation, from 6350c6350 < 31.&htab;Ileana Minera (24 August l980) --- > 31.&htab;Ileana Minera (24 August 1980) 6689c6689 < by these workers on 24 March l983 in taking as hostage, the director of --- > by these workers on 24 March 1983 in taking as hostage, the director of 6814c6814 < (two months' imprisonment and a fine of 5OO Peruvian soles) and since neither --- > (two months' imprisonment and a fine of 500 Peruvian soles) and since neither 6910c6910 < February, 4 and 24 March 1986, 4 and 25 April 1986 as well as 2 May l986; --- > February, 4 and 24 March 1986, 4 and 25 April 1986 as well as 2 May 1986; 6914c6914 < (WCOTP): 5 May l986. The Government, for its part, sent its observations --- > (WCOTP): 5 May 1986. The Government, for its part, sent its observations 7211c7211 < &htab;310.&htab;In its communication of 2 May l986, the ICFTU reports that the 1 May --- > &htab;310.&htab;In its communication of 2 May 1986, the ICFTU reports that the 1 May 7249c7249 < following the protest day on 4 September l985, the Government indicates --- > following the protest day on 4 September 1985, the Government indicates 7306c7306 < which expired on 3l December l985. According to the Government, there --- > which expired on 31 December 1985. According to the Government, there 7448c7448 < of 7 May l986 on the subject of the concepts of demonstrations of protest --- > of 7 May 1986 on the subject of the concepts of demonstrations of protest 7536c7536 < on 3l December l985. --- > on 31 December 1985. 9266c9266 < 28 February l986. --- > 28 February 1986. 9478c9478 < Building Materials Industries, in its communication of 28 February l986, --- > Building Materials Industries, in its communication of 28 February 1986, 9749c9749 < &htab;30.&htab;In its latest communication dated 12 May l986 the Government, referring --- > &htab;30.&htab;In its latest communication dated 12 May 1986 the Government, referring 9779c9779 < which dates from l983, an income of TL.3,900,000 per annum, with an annual --- > which dates from 1983, an income of TL.3,900,000 per annum, with an annual men05c03.eci 2069c2069 < it reached in May l986 and would express the hope that the social partners --- > it reached in May 1986 and would express the hope that the social partners 7679c7679 < of 2O May and 29 October 1986. --- > of 20 May and 29 October 1986. 8882c8882 < On 13 June l984 the Chairman of the Committee met with the Minister of --- > On 13 June 1984 the Chairman of the Committee met with the Minister of 8947c8947 < &htab;388.&htab;In its communication of 6 June l985, the WFTU alleges that on 31 --- > &htab;388.&htab;In its communication of 6 June 1985, the WFTU alleges that on 31 9968c9968 < In its latest communication dated 4 November l986 the Government states --- > In its latest communication dated 4 November 1986 the Government states 10087c10087 < (23-30 September l986) --- > (23-30 September 1986) men05d01.eci 12117c12117 < 16 October l986, the case concerning the deaths of Messrs. Arroyave and --- > 16 October 1986, the case concerning the deaths of Messrs. Arroyave and 12231,12232c12231,12232 < attacks in April and May l985 against the headquarters of USITRAS in Bucaramanga < (Santander) or of such acts against FEDETAV in Cali on 25 February l985 --- > attacks in April and May 1985 against the headquarters of USITRAS in Bucaramanga > (Santander) or of such acts against FEDETAV in Cali on 25 February 1985 14468c14468 < &htab;46.&htab;In a communication dated 21 May l986, the CGT encloses a file on the --- > &htab;46.&htab;In a communication dated 21 May 1986, the CGT encloses a file on the 14603c14603 < &htab;53.&htab;In its reply dated 5 August l986 the Government comments first of --- > &htab;53.&htab;In its reply dated 5 August 1986 the Government comments first of 14605c14605 < the effect that anti-union repression in France since l984 has taken on --- > the effect that anti-union repression in France since 1984 has taken on 14619c14619 < to trade union rights in l982-83", though regretting that "freedom of association --- > to trade union rights in 1982-83", though regretting that "freedom of association 14629c14629 < in l985 of two new Acts, one of which adds "the normal exercise of the --- > in 1985 of two new Acts, one of which adds "the normal exercise of the 14631c14631 < of 25 July l985) and the other of which declares null and void disciplinary --- > of 25 July 1985) and the other of which declares null and void disciplinary 14633c14633 < of 3 January l985). The Government considers it inaccurate to claim that --- > of 3 January 1985). The Government considers it inaccurate to claim that 14700c14700 < industrial tribunal of Montluçon on 4 February l986 for an emergency interim --- > industrial tribunal of Montluçon on 4 February 1986 for an emergency interim 14724c14724 < its decision until 29 September l986. --- > its decision until 29 September 1986. 14781c14781 < 12 December l984 an extensive investigation was conducted by the labour --- > 12 December 1984 an extensive investigation was conducted by the labour 14793c14793 < over any discrimination. In l985, the dismissal of three trade union delegates --- > over any discrimination. In 1985, the dismissal of three trade union delegates 14805c14805 < since l982. Although the labour dispute at Citroën had at the time reached --- > since 1982. Although the labour dispute at Citroën had at the time reached 14809c14809 < prior to l982 had given rise to extensive controversy, now take place without --- > prior to 1982 had given rise to extensive controversy, now take place without 14812c14812 < had gone through a difficult period in the l960s, there is no longer any --- > had gone through a difficult period in the 1960s, there is no longer any 14817c14817 < in l985 regarding the establishment at Mulhouse did lead to the Minister --- > in 1985 regarding the establishment at Mulhouse did lead to the Minister 14882,14883c14882,14883 < a letter dated 22 July l983 and by decision of the municipal council of < 28 September l983 modifying the allocation of communal assets, of the transfer --- > a letter dated 22 July 1983 and by decision of the municipal council of > 28 September 1983 modifying the allocation of communal assets, of the transfer 14888c14888 < job centre which had been created by municipal decision on 9 February l966. --- > job centre which had been created by municipal decision on 9 February 1966. 14892c14892 < of Paris to have it revoked. In a ruling issued on 7 November l984, the --- > of Paris to have it revoked. In a ruling issued on 7 November 1984, the 14896,14897c14896,14897 < by decision of 28 March l985 the municipal council of Levallois-Perret < revoked the earlier (6 March l966) decision to create the job centre and --- > by decision of 28 March 1985 the municipal council of Levallois-Perret > revoked the earlier (6 March 1966) decision to create the job centre and 14927c14927 < Mayor of Paris recognised by a Decree of 3 April l970 amended in l978, --- > Mayor of Paris recognised by a Decree of 3 April 1970 amended in 1978, 14938c14938 < elected in l983 and that no complaint to such effect has been brought to --- > elected in 1983 and that no complaint to such effect has been brought to men05d02.eci 366c366 < &htab;Cases Nos. 997, 999 and lO29 (Turkey) --- > &htab;Cases Nos. 997, 999 and l029 (Turkey) 380c380 < &htab;&htab;Association (Agriculture) Convention, l921 --- > &htab;&htab;Association (Agriculture) Convention, 1921 382c382 < &htab;&htab;Collective Bargaining Convention, l949 --- > &htab;&htab;Collective Bargaining Convention, 1949 387c387 < &htab;The Committee's conclusions ................&htab; l9-25&htab;124-126 --- > &htab;The Committee's conclusions ................&htab; 19-25&htab;124-126 7225c7225 < Ortega: On 29 February l987 the Higher Military Court confirmed the acquittal --- > Ortega: On 29 February 1987 the Higher Military Court confirmed the acquittal 10276c10276 < Geneva, 27 May l987.&htab;Roberto Ago, --- > Geneva, 27 May 1987.&htab;Roberto Ago, men05d03.eci 1224c1224 < 12 November l985, the Ministry of Education set up a special committee --- > 12 November 1985, the Ministry of Education set up a special committee 5232,5233c5232,5233 < for this purpose. Sections 15 to l9 of Act No. l8018, promulgated on 14 < August l981, called for the dismantling of the Benefit Fund and appointed --- > for this purpose. Sections 15 to 19 of Act No. 18018, promulgated on 14 > August 1981, called for the dismantling of the Benefit Fund and appointed 5237c5237 < the Fund's liquidation (14 August l981), the employers owed contributions --- > the Fund's liquidation (14 August 1981), the employers owed contributions 5399c5399 < &htab;281.&htab;In its communication of August l987 the National Confederation of --- > &htab;281.&htab;In its communication of August 1987 the National Confederation of 5552,5553c5552,5553 < on 5 August l987, reproduces verbatim the provisions contained in Legislative < Decree No. 2756 of l979 concerning the organisation of trade unions, and --- > on 5 August 1987, reproduces verbatim the provisions contained in Legislative > Decree No. 2756 of 1979 concerning the organisation of trade unions, and 5684c5684 < that Official Letter No. l766 of 28 May l986 of the Ministry of the Interior, --- > that Official Letter No. 1766 of 28 May 1986 of the Ministry of the Interior, 5707c5707 < this term was extended to 1 September l986. Thus, non-accredited teachers --- > this term was extended to 1 September 1986. Thus, non-accredited teachers 5719c5719 < the Ministry of Education in l985 showed that the number of non-accredited --- > the Ministry of Education in 1985 showed that the number of non-accredited 5732c5732 < pursuant to an administrative ordinance (Order No. 338/l960, section 235, --- > pursuant to an administrative ordinance (Order No. 338/1960, section 235, 5765c5765 < No. 329-86) and charged under section 8 of Act No. l7798 on arms control, --- > No. 329-86) and charged under section 8 of Act No. 17798 on arms control, 5772c5772 < during a visit he paid her in September l986. The Government states that --- > during a visit he paid her in September 1986. The Government states that 5827c5827 < compliance by its Board of Directors with Act No. l8046 concerning enterprises. --- > compliance by its Board of Directors with Act No. 18046 concerning enterprises. 5857c5857 < adds that this "Fund" was established in l955 pursuant to an arbitrator's --- > adds that this "Fund" was established in 1955 pursuant to an arbitrator's 5864c5864 < of Legislative Decree No. 2950 of 21 November l979 replaced the earlier --- > of Legislative Decree No. 2950 of 21 November 1979 replaced the earlier 5867c5867 < failing to comply. Section l5 of Act No. l80l8, published on 14 August --- > failing to comply. Section 15 of Act No. 18018, published on 14 August 5871c5871 < funds which had not obtained legal status by 21 May l980 were to be considered --- > funds which had not obtained legal status by 21 May 1980 were to be considered 5873c5873 < for legal status. Section l6 of Act No. l8018 ordered that funds thus --- > for legal status. Section 16 of Act No. 18018 ordered that funds thus 5877c5877 < the fund in question. Lastly, section l8 of the same Act provided that --- > the fund in question. Lastly, section 18 of the same Act provided that 5930c5930 < No. 004 of 25 November l985, the Directorate of Social Security concluded --- > No. 004 of 25 November 1985, the Directorate of Social Security concluded 5960c5960 < number of trade unionists, pursuant to Official Letter No. l766 of 28 March --- > number of trade unionists, pursuant to Official Letter No. 1766 of 28 March 5970c5970 < police forces of a nation-wide protest called on 26 March l987 by the National --- > police forces of a nation-wide protest called on 26 March 1987 by the National 5973c5973 < College and nine teachers at a peaceful demonstration of 26 February l987 --- > College and nine teachers at a peaceful demonstration of 26 February 1987 6093c6093 < contributions dating back to 14 August l981, the Committee notes the Government's --- > contributions dating back to 14 August 1981, the Committee notes the Government's men05d04.eci 5087c5087 < &htab;Federal Railways&htab; l76 681&htab; 6 903&htab;123 338&htab; 306 922 --- > &htab;Federal Railways&htab; 176 681&htab; 6 903&htab;123 338&htab; 306 922 10564c10564 < in l960, when he was 14 years old. In l971 he was appointed official for --- > in 1960, when he was 14 years old. In 1971 he was appointed official for 10566,10567c10566,10567 < division of the Marburg Post Office. Bastian joined the DKP in l973. < Since l974 he has been a member of Marburg municipal council as a DKP representative. --- > division of the Marburg Post Office. Bastian joined the DKP in 1973. > Since 1974 he has been a member of Marburg municipal council as a DKP representative. 10575c10575 < &htab;276.&htab;A performance appraisal made in August l979 described Bastian's performance --- > &htab;276.&htab;A performance appraisal made in August 1979 described Bastian's performance 10594c10594 < &htab;277.&htab;In l979 the Post Office initiated investigations into his membership --- > &htab;277.&htab;In 1979 the Post Office initiated investigations into his membership 10597c10597 < proceedings, the Federal Ministry for Posts and Telecommunications in l981 --- > proceedings, the Federal Ministry for Posts and Telecommunications in 1981 10614,10615c10614,10615 < &htab;278.&htab;When questioned in August l982, Bastian was asked for his opinion < on the judgement of the Federal Administrative Court of l981 in the Peter --- > &htab;278.&htab;When questioned in August 1982, Bastian was asked for his opinion > on the judgement of the Federal Administrative Court of 1981 in the Peter 10622c10622 < In l983 --- > In 1983 10632c10632 < the end of September l984 with a 20 per cent reduction in pay. When informed --- > the end of September 1984 with a 20 per cent reduction in pay. When informed 10637c10637 < Court - the Peter judgement (l981) and the Meister judgement (l984) - he --- > Court - the Peter judgement (1981) and the Meister judgement (1984) - he 10645c10645 < &htab;280.&htab;In November l984 the Federal Disciplinary Court ordered the cessation --- > &htab;280.&htab;In November 1984 the Federal Disciplinary Court ordered the cessation 10647c10647 < council. In December l984 the Federal Disciplinary Court also annulled --- > council. In December 1984 the Federal Disciplinary Court also annulled 10651c10651 < Court in February l985; it ordered the Federal Disciplinary Court to deal --- > Court in February 1985; it ordered the Federal Disciplinary Court to deal 10707,10708c10707,10708 < to the Minister for Posts and Telecommunications in March l983 and again < in August l984. In the former letter, he requested the Minister to abandon --- > to the Minister for Posts and Telecommunications in March 1983 and again > in August 1984. In the former letter, he requested the Minister to abandon 10733c10733 < &htab;284.&htab;In October l984 the Hessen Diet adopted a motion criticising the --- > &htab;284.&htab;In October 1984 the Hessen Diet adopted a motion criticising the 10748c10748 < Railways in May l971, and official for life in August l974. In l978 he --- > Railways in May 1971, and official for life in August 1974. In 1978 he 10767c10767 < of political faithfulness: he had been a member of the NPD since l969; --- > of political faithfulness: he had been a member of the NPD since 1969; 10806c10806 < &htab;289.&htab;In its judgement of 12 March l986 the Federal Administrative Court --- > &htab;289.&htab;In its judgement of 12 March 1986 the Federal Administrative Court 10862,10864c10862,10864 < l959, when he started his apprenticeship. In July l964 he became a qualified < engineer. From l968 until his dismissal he worked in a telephone exchange < in Stuttgart. In July l970 he was appointed official for life, and in --- > l959, when he started his apprenticeship. In July 1964 he became a qualified > engineer. From 1968 until his dismissal he worked in a telephone exchange > in Stuttgart. In July 1970 he was appointed official for life, and in 10888c10888 < &htab;294.&htab;As from l970 he was a member of the examinations committee for telecommunications --- > &htab;294.&htab;As from 1970 he was a member of the examinations committee for telecommunications 10896c10896 < &htab;295.&htab;Meister joined the DKP in l970, and has regularly engaged in activities --- > &htab;295.&htab;Meister joined the DKP in 1970, and has regularly engaged in activities 10898c10898 < DKP, and from l975 onwards was a DKP candidate in various local and national --- > DKP, and from 1975 onwards was a DKP candidate in various local and national 10912c10912 < &htab;297.&htab;In July l979 the Federal Minister for Posts and Telecommunications --- > &htab;297.&htab;In July 1979 the Federal Minister for Posts and Telecommunications 10914c10914 < the Commission, Meister said that already in l973 an application he had --- > the Commission, Meister said that already in 1973 an application he had 10926c10926 < &htab;298.&htab;In November l979 the official investigator concluded that the evidence --- > &htab;298.&htab;In November 1979 the official investigator concluded that the evidence 10938c10938 < was accused of having, since l971, continually violated his duty of faithfulness, --- > was accused of having, since 1971, continually violated his duty of faithfulness, 10946c10946 < &htab;299.&htab;Meister told the Commission that in l981 the Ministry for Posts and --- > &htab;299.&htab;Meister told the Commission that in 1981 the Ministry for Posts and 10969c10969 < &htab;300.&htab;The Federal Disciplinary Court, in November l982, found in Meister's --- > &htab;300.&htab;The Federal Disciplinary Court, in November 1982, found in Meister's 10976c10976 < Court in the Peter case (29 October l981), that the objectives of the DKP --- > Court in the Peter case (29 October 1981), that the objectives of the DKP 11002c11002 < Court on 10 May l984 reversed the decision and ordered Meister's dismissal. --- > Court on 10 May 1984 reversed the decision and ordered Meister's dismissal. 11010c11010 < decision of May l975 the Federal Constitutional Court had stated that, --- > decision of May 1975 the Federal Constitutional Court had stated that, 11037c11037 < October l979 he had clearly stated that he was committed to the basic principles --- > October 1979 he had clearly stated that he was committed to the basic principles 11074c11074 < &htab;306.&htab;Meister informed the Commission that since his dismissal in May l984 --- > &htab;306.&htab;Meister informed the Commission that since his dismissal in May 1984 11088c11088 < the Federal Ministry for Posts and Telecommunications in May l979 opposed --- > the Federal Ministry for Posts and Telecommunications in May 1979 opposed 11090c11090 < the 14th DPG Congress (l983) stated that the proceedings against Meister --- > the 14th DPG Congress (1983) stated that the proceedings against Meister 11105c11105 < . Peter was engaged by the Federal Post Office in l951, --- > . Peter was engaged by the Federal Post Office in 1951, 11107,11108c11107,11108 < for life in l959, and promoted chief technical telecommunications secretary < in l971. In an official appraisal referred to in the judgement of the --- > for life in 1959, and promoted chief technical telecommunications secretary > in 1971. In an official appraisal referred to in the judgement of the 11125c11125 < &htab;310.&htab;Peter joined the DKP in l969 and was publicly active for the party. --- > &htab;310.&htab;Peter joined the DKP in 1969 and was publicly active for the party. 11128c11128 < DKP, Stuttgart. No comments were made on his activities until l972, when --- > DKP, Stuttgart. No comments were made on his activities until 1972, when 11141c11141 < political purposes. In April l978 Peter was questioned by the investigator, --- > political purposes. In April 1978 Peter was questioned by the investigator, 11146,11147c11146,11147 < at the end of l978 Peter was transferred for security reasons to a job < in the postal order section, and in January l979 the Federal Disciplinary --- > at the end of 1978 Peter was transferred for security reasons to a job > in the postal order section, and in January 1979 the Federal Disciplinary 11155c11155 < &htab;312.&htab;In March l980 the Federal Disciplinary Court found in Peter's favour. --- > &htab;312.&htab;In March 1980 the Federal Disciplinary Court found in Peter's favour. 11160c11160 < May l975. The Court considered that editing a DKP journal, holding office --- > May 1975. The Court considered that editing a DKP journal, holding office 11209,11211c11209,11211 < been in the service of the Federal Post Office since l965. He was promoted < to the rank of senior postal clerk in l972, and was appointed an official < for life in l977. --- > been in the service of the Federal Post Office since 1965. He was promoted > to the rank of senior postal clerk in 1972, and was appointed an official > for life in 1977. 11217c11217 < &htab;317.&htab;In a decision of the Federal Disciplinary Court in l984 Repp's performance --- > &htab;317.&htab;In a decision of the Federal Disciplinary Court in 1984 Repp's performance 11219c11219 < political activities in service. In March l982 the Post Office management, --- > political activities in service. In March 1982 the Post Office management, 11228,11229c11228,11229 < &htab;318.&htab;Repp was first questioned in April l975 about his membership in the < DKP and his DKP candidacies in local elections in l972 and l974.In June --- > &htab;318.&htab;Repp was first questioned in April 1975 about his membership in the > DKP and his DKP candidacies in local elections in 1972 and 1974.In June 11236c11236 < life in June l977. --- > life in June 1977. 11242c11242 < &htab;319.&htab;In June l978 the Federal Post Office suggested that, to avoid disciplinary --- > &htab;319.&htab;In June 1978 the Federal Post Office suggested that, to avoid disciplinary 11245c11245 < were initiated against Repp in June l979 for suspected breach of the duty --- > were initiated against Repp in June 1979 for suspected breach of the duty 11247,11248c11247,11248 < party since l972, unwillingness, despite advice, to give up these activities, < standing as a candidate for the DKP in the l978 elections to the Land Diet, --- > party since 1972, unwillingness, despite advice, to give up these activities, > standing as a candidate for the DKP in the 1978 elections to the Land Diet, 11256c11256 < &htab;320.&htab;In l981 Repp was informed that, if he requested discharge from his --- > &htab;320.&htab;In 1981 Repp was informed that, if he requested discharge from his 11260,11261c11260,11261 < In May l982, he was asked whether, after learning of the Federal Administrative < Court's decision of 29 October l981 (Peter judgement), he was willing to --- > In May 1982, he was asked whether, after learning of the Federal Administrative > Court's decision of 29 October 1981 (Peter judgement), he was willing to 11268,11269c11268,11269 < &htab;321.&htab;In l983 the Federal Minister for Posts and Telecommunicationsinitiated < proceedings against Repp in the Federal Disciplinary Court. In March l984 --- > &htab;321.&htab;In 1983 the Federal Minister for Posts and Telecommunicationsinitiated > proceedings against Repp in the Federal Disciplinary Court. In March 1984 11274c11274 < him. In July l984 the Federal Administrataive Court quashed that decision: --- > him. In July 1984 the Federal Administrataive Court quashed that decision: 11282c11282 < &htab;322.&htab;In September l984 the Federal Minister for Posts and Telecommunications --- > &htab;322.&htab;In September 1984 the Federal Minister for Posts and Telecommunications 11287c11287 < The Federal Disciplinary Court in December l984 ordered the Post Office --- > The Federal Disciplinary Court in December 1984 ordered the Post Office 11289c11289 < decision on the appeal. In January l985 the Federal Administrative Court --- > decision on the appeal. In January 1985 the Federal Administrative Court 11298c11298 < in Repp's favour in June l985 on the ground that his membership in and --- > in Repp's favour in June 1985 on the ground that his membership in and 11307c11307 < &htab;324.&htab;Protests concerning the Repp case began in l976. They were directed --- > &htab;324.&htab;Protests concerning the Repp case began in 1976. They were directed 11311c11311 < Hessen. In August l978 the committee of the Frankfurt branch of the DPG --- > Hessen. In August 1978 the committee of the Frankfurt branch of the DPG 11315c11315 < to keep Repp in his occupation. In October l984 the conference of the --- > to keep Repp in his occupation. In October 1984 the conference of the 11333,11335c11333,11335 < . Since l963 Scheer has been employed in the clerical < service of the Federal Financial Administration. In November l967 he was < appointed official for life. In July l971 he was promoted to the grade --- > . Since 1963 Scheer has been employed in the clerical > service of the Federal Financial Administration. In November 1967 he was > appointed official for life. In July 1971 he was promoted to the grade 11338c11338 < finally in the accounts department. In the latest (l983) official appraisal, --- > finally in the accounts department. In the latest (1983) official appraisal, 11346,11347c11346,11347 < &htab;326.&htab;In l965 Scheer became a workplace representative of the Gewerkschaft < Offentliche Dienste, Transport und Verkehr (OTV), and was until l978 a --- > &htab;326.&htab;In 1965 Scheer became a workplace representative of the Gewerkschaft > Offentliche Dienste, Transport und Verkehr (OTV), and was until 1978 a 11357c11357 < &htab;327.&htab;In May l983 the Federal Financial Administration informed Scheer --- > &htab;327.&htab;In May 1983 the Federal Financial Administration informed Scheer 11359c11359 < DKP list in Hamburg-Wandsbek council elections in l978 and l982. He was --- > DKP list in Hamburg-Wandsbek council elections in 1978 and 1982. He was 11361c11361 < were initiated in August l983. The district staff council, on which the --- > were initiated in August 1983. The district staff council, on which the 11364c11364 < have his pay reduced. In February l985 the Federal Disciplinary Prosecutor --- > have his pay reduced. In February 1985 the Federal Disciplinary Prosecutor 11370c11370 < of the DKP, arguing that such questions are out of order. By April l986 --- > of the DKP, arguing that such questions are out of order. By April 1986 11377c11377 < &htab;328.&htab;In May l985 the Federal Financial Administration suspended Scheer, --- > &htab;328.&htab;In May 1985 the Federal Financial Administration suspended Scheer, 11380c11380 < to Scheer, these measures reduced his annual income by DM 7,000 in l985. --- > to Scheer, these measures reduced his annual income by DM 7,000 in 1985. 11409c11409 < received, the Government of Hamburg had in l979 put an end to the practice --- > received, the Government of Hamburg had in 1979 put an end to the practice 11426c11426 < . In September l971 Fronemann was appointedofficial --- > . In September 1971 Fronemann was appointedofficial 11435c11435 < &htab;332.&htab;In September l977 Fronemann was heard by the education authority --- > &htab;332.&htab;In September 1977 Fronemann was heard by the education authority 11439c11439 < l975-l977 she had been a member of the DKP; that she had visited the German --- > l975-1977 she had been a member of the DKP; that she had visited the German 11460c11460 < with the occupational bans!" In January l980 the Karlsruhe Administrative --- > with the occupational bans!" In January 1980 the Karlsruhe Administrative 11464c11464 < to the Constitution. In November l981 the Baden-Württemberg Administrative --- > to the Constitution. In November 1981 the Baden-Württemberg Administrative 11485c11485 < &htab;335.&htab;The Federal Administrative Court in May l985 reversed the judgements --- > &htab;335.&htab;The Federal Administrative Court in May 1985 reversed the judgements 11495c11495 < &htab;336.&htab;In May l985, after the decision of the Federal Administrative Court, --- > &htab;336.&htab;In May 1985, after the decision of the Federal Administrative Court, 11507c11507 < of Education and Sport replied in June l985 that before it received the --- > of Education and Sport replied in June 1985 that before it received the 11530c11530 < the initiation of new proceedings against her. However, in November l985 --- > the initiation of new proceedings against her. However, in November 1985 11533,11534c11533,11534 < of the Interior that she had participated in two DKP meetings, in l984 < and l985. In a letter of 20 March l986 Fronemann's lawyer claimed that --- > of the Interior that she had participated in two DKP meetings, in 1984 > and 1985. In a letter of 20 March 1986 Fronemann's lawyer claimed that 14668c14668 < statement was dated 13 May l985. It examined the question whether law --- > statement was dated 13 May 1985. It examined the question whether law 14673c14673 < presented by the WFTU in June l984. The summary of Professor Doehring's --- > presented by the WFTU in June 1984. The summary of Professor Doehring's 14697c14697 < and respect the principle of proportionality. Already in l930 the social- --- > and respect the principle of proportionality. Already in 1930 the social- 21594c21594 < , Sirey, Paris, 1937, pp. 220-22l; Nicolas Valticos: --- > , Sirey, Paris, 1937, pp. 220-221; Nicolas Valticos: men05e01.eci 1736c1736 < &htab;40.&htab;In a letter dated 12 June l987 the World Confederation of Labour (WCL) --- > &htab;40.&htab;In a letter dated 12 June 1987 the World Confederation of Labour (WCL) 1744c1744 < in a letter of 21 October l987. --- > in a letter of 21 October 1987. 1751,1752c1751,1752 < the Right to Organise Convention, l948 (No. 87) and the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 1769c1769 < the following allegations: that on 29 May l987 the Government issued Executive --- > the following allegations: that on 29 May 1987 the Government issued Executive 1776c1776 < virtue of the said Decree, on 1 June l987, the Ministry of Social Welfare --- > virtue of the said Decree, on 1 June 1987, the Ministry of Social Welfare 1786c1786 < in Circular No. 186 of 1 July l987, informed INEFOS that Dr. Oliver Orellano --- > in Circular No. 186 of 1 July 1987, informed INEFOS that Dr. Oliver Orellano 1817c1817 < &htab;46.&htab;In its letter of 21 October l987, the Government states that it was --- > &htab;46.&htab;In its letter of 21 October 1987, the Government states that it was 1854c1854 < of INEFOS, dated February, March and April l987, which - in the Government's --- > of INEFOS, dated February, March and April 1987, which - in the Government's 1866c1866 < of INEFOS, including one dated 10 April l987, addressed to the President --- > of INEFOS, including one dated 10 April 1987, addressed to the President 1884c1884 < period l985-86; that 50 per cent of those resources were paid to CEDOC --- > period 1985-86; that 50 per cent of those resources were paid to CEDOC 1900c1900 < in l974, l979, l983 and 1985, with a view to the economic, social, cultural --- > in 1974, 1979, 1983 and 1985, with a view to the economic, social, cultural 2255c2255 < Act of l945. --- > Act of 1945. 2268c2268 < Moreover, the Government denies that the UN letter of 26 February l985 --- > Moreover, the Government denies that the UN letter of 26 February 1985 2270c2270 < this, the Government supplies a copy of a July l986 letter from the UN --- > this, the Government supplies a copy of a July 1986 letter from the UN 2273c2273 < by virtue of the l945 Act, the UN Charter and the Convention on Privileges --- > by virtue of the 1945 Act, the UN Charter and the Convention on Privileges 2330c2330 < the end of March l986. Thus the August l986 representation certification --- > the end of March 1986. Thus the August 1986 representation certification 2391c2391 < (from 13 November l984 to 22 August 1986) for the complainant union to --- > (from 13 November 1984 to 22 August 1986) for the complainant union to 2401c2401 < between the March l986 changeover in employer and the August l986 certification, --- > between the March 1986 changeover in employer and the August 1986 certification, 2442c2442 < ILC, 69th Session, l983, Report III (Part 4B), para. 295]. Moreover, the --- > ILC, 69th Session, 1983, Report III (Part 4B), para. 295]. Moreover, the 4037,4039c4037,4039 < Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) dated 25 February l987. The < ICFTU sent additional information in a letter dated 9 March l987. The < Government replied by letter of 3 December l987. --- > Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) dated 25 February 1987. The > ICFTU sent additional information in a letter dated 9 March 1987. The > Government replied by letter of 3 December 1987. 4046,4047c4046,4047 < Protection of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87) and the Right < to Organise and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right > to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 4062c4062 < &htab;182.&htab;In its letters of 25 February and 9 March l987 the International --- > &htab;182.&htab;In its letters of 25 February and 9 March 1987 the International 4073c4073 < &htab;183.&htab;The ICFTU adds that on 2 March l987, while collective bargaining --- > &htab;183.&htab;The ICFTU adds that on 2 March 1987, while collective bargaining 4094c4094 < &htab;184.&htab;In its letter of 3 December l987, the Government states that the --- > &htab;184.&htab;In its letter of 3 December 1987, the Government states that the men05e02.eci 7167,7168c7167,7168 < Government of Venezuela, was presented in a letter dated 1 June l987. < The Government replied to it in communications dated 26 October l987 and --- > Government of Venezuela, was presented in a letter dated 1 June 1987. > The Government replied to it in communications dated 26 October 1987 and 7176,7177c7176,7177 < of the Right to Organise Convention, l948 (No. 87) and the Right to Organise < and Collective Bargaining Convention, l949 (No. 98). --- > of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organise > and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98). 7192c7192 < &htab;198.&htab;The complainant explains that on 20 November l985 the employees of --- > &htab;198.&htab;The complainant explains that on 20 November 1985 the employees of 7196c7196 < current Venezuelan legislation. On 3 December l985 they applied to the --- > current Venezuelan legislation. On 3 December 1985 they applied to the 7200c7200 < adding that under section l85 of the Labour Code the Ministry had two months --- > adding that under section 185 of the Labour Code the Ministry had two months 7240c7240 < l9 May l986, which it sent at that time to the employees of all the banks --- > l9 May 1986, which it sent at that time to the employees of all the banks 7268c7268 < &htab;203.&htab;In its first reply dated 26 October l987, the Government does not --- > &htab;203.&htab;In its first reply dated 26 October 1987, the Government does not 7281c7281 < &htab;204.&htab;Going into more detail, the Government states that on 3 June l986 --- > &htab;204.&htab;Going into more detail, the Government states that on 3 June 1986 7293,7294c7293,7294 < had been competent to register unions of civil servants and that on l3 < November l973 it had indeed inscribed in the Register of Trade Unions the --- > had been competent to register unions of civil servants and that on 13 > November 1973 it had indeed inscribed in the Register of Trade Unions the 7305,7306c7305,7306 < Administrative Disputes Authority on l4 October l986; this application < was held to be receivable by the said Authority on 5 May l987. According --- > Administrative Disputes Authority on 14 October 1986; this application > was held to be receivable by the said Authority on 5 May 1987. According 7315c7315 < of the Central Bank (registered in l973), act freely. It adds that the --- > of the Central Bank (registered in 1973), act freely. It adds that the 7393c7393 < Central Bank of Venezuela, to the authorities in December l985, more than --- > Central Bank of Venezuela, to the authorities in December 1985, more than 10889,10891c10889,10891 < allegations in a communication dated 7 March l988. The Government sent < certain observations in communications dated 9, l6 and l8 November and < 2 December l987, and l5 February and 8 March l988. --- > allegations in a communication dated 7 March 1988. The Government sent > certain observations in communications dated 9, 16 and 18 November and > 2 December 1987, and 15 February and 8 March 1988. 11090c11090 < &htab;369.&htab;In its communication dated 7 March l988, the IOE states that the arrested --- > &htab;369.&htab;In its communication dated 7 March 1988, the IOE states that the arrested 11273c11273 < &htab;375.&htab;In its communications dated l5 February and 8 March l988, the Government --- > &htab;375.&htab;In its communications dated 15 February and 8 March 1988, the Government 11298c11298 < term of office of the provisional government, which should not exceed l8 --- > term of office of the provisional government, which should not exceed 18 11391c11391 < No. 91 of 22 December l987 pardoning a large number of persons standing --- > No. 91 of 22 December 1987 pardoning a large number of persons standing 11393c11393 < law crimes which occurred between 8 June l987 and the day on which the --- > law crimes which occurred between 8 June 1987 and the day on which the 11396c11396 < to that date. By Act No. 2 of 5 January l988, the legislature granted --- > to that date. By Act No. 2 of 5 January 1988, the legislature granted 11400c11400 < amnesty entered into force on 15 January l988 and also provided for the --- > amnesty entered into force on 15 January 1988 and also provided for the 11441,11442c11441,11442 < under the pardon Decree, No. 91 of 22 December l987, and the amnesty Act, < No. 2 of 5 January l988, the penal proceedings brought against the employers' --- > under the pardon Decree, No. 91 of 22 December 1987, and the amnesty Act, > No. 2 of 5 January 1988, the penal proceedings brought against the employers' 11446c11446 < that the Government states that, since the second half of January l988, --- > that the Government states that, since the second half of January 1988, 11453c11453 < that major communication media were closed down in March l988. The Committee --- > that major communication media were closed down in March 1988. The Committee 11455c11455 < carried out in l987 on the premises of the APEDE and the Chamber of Commerce, --- > carried out in 1987 on the premises of the APEDE and the Chamber of Commerce, 11457c11457 < with concern that, according to the complainant's March l988 communication, --- > with concern that, according to the complainant's March 1988 communication, 11488c11488 < during the months of June and July l987. --- > during the months of June and July 1987. 11534c11534 < during the months of June and July l987. --- > during the months of June and July 1987. 12141c12141 < &htab;407.&htab;The Government states in its communications of 5 and 27 April1988 --- > &htab;407.&htab;The Government states in its communications of 5 and 27 Apri11988 men05e03.eci men05e04.eci 685c685 < of 1 April l977, as part of restructuring, the radio stations and daily --- > of 1 April 1977, as part of restructuring, the radio stations and daily 688c688 < MCSE). This was supplemented by Royal Decree No. 1434/79 of l6 June l979, --- > MCSE). This was supplemented by Royal Decree No. 1434/79 of 16 June 1979, 714c714 < &htab;13.&htab;The autonomous body MCSE was abolished under Act No. 11/82 of l3 April --- > &htab;13.&htab;The autonomous body MCSE was abolished under Act No. 11/82 of 13 April 716c716 < off in May l984 under Royal Decree No. 1357/83 of 25 January l983. The --- > off in May 1984 under Royal Decree No. 1357/83 of 25 January 1983. The 730c730 < of the MCSE, approved by the General Directorate of Labour on 16 May l983, --- > of the MCSE, approved by the General Directorate of Labour on 16 May 1983, 809c809 < It points to the most recent framework agreement of 31 January l986 for --- > It points to the most recent framework agreement of 31 January 1986 for 827,828c827,828 < This integration was provided for under Royal Decrees Nos. l434/79 of < 16 June l979 and 60/84 of 11 January l984. --- > This integration was provided for under Royal Decrees Nos. 1434/79 of > 16 June 1979 and 60/84 of 11 January 1984. 875,876c875,876 < Finance Secretariat of April l985. This solution was based on the following < points: (i) the alignment during l985 of the professional categories of --- > Finance Secretariat of April 1985. This solution was based on the following > points: (i) the alignment during 1985 of the professional categories of 879c879 < Decree No. l434/79. This alignment was to be carried out by the ministry --- > Decree No. 1434/79. This alignment was to be carried out by the ministry 883c883 < The difference between total emoluments and those received in l984 would --- > The difference between total emoluments and those received in 1984 would 915c915 < be absorbed l00 per cent, irrespective of any increases, until differences --- > be absorbed 100 per cent, irrespective of any increases, until differences 925c925 < State Finance Secretariat of l9 April l985 and the --- > State Finance Secretariat of 19 April 1985 and the 928c928 < of 7 February l986, both mentioned above, the different situations obtaining --- > of 7 February 1986, both mentioned above, the different situations obtaining 950,951c950,951 < in the Instruction of the State Finance Secretariat of l9 April l985 and < in the framework agreement of 7 February l986 does not constitute discriminatory --- > in the Instruction of the State Finance Secretariat of 19 April 1985 and > in the framework agreement of 7 February 1986 does not constitute discriminatory 953c953 < in its decision No. 21/82 of 14 June l982 in respect of article l4 of the --- > in its decision No. 21/82 of 14 June 1982 in respect of article 14 of the 959c959 < &htab;The equality referred to in article l4, i.e. juridical equality or equality --- > &htab;The equality referred to in article 14, i.e. juridical equality or equality 980c980 < of the State Finance Secretariat of l985 and the framework agreement of --- > of the State Finance Secretariat of 1985 and the framework agreement of 1055,1057c1055,1057 < Convention, l958 (No. 111) and of the Social Policy (Basic Aims and Standards) < Convention, l962 (No. 117), both ratified by Spain and currently in force. < These ratifications were registered in l967 and l973 respectively. Article --- > Convention, 1958 (No. 111) and of the Social Policy (Basic Aims and Standards) > Convention, 1962 (No. 117), both ratified by Spain and currently in force. > These ratifications were registered in 1967 and 1973 respectively. Article 1177c1177 < Labour Office, Geneva, l962, p. 814. --- > Labour Office, Geneva, 1962, p. 814. 1190c1190 < Occupation) Convention and the Recommendation, l958, Report III (Part 4B) --- > Occupation) Convention and the Recommendation, 1958, Report III (Part 4B) 1193c1193 < International Labour Office, Geneva, l971, p. 1. --- > International Labour Office, Geneva, 1971, p. 1. 1221c1221 < No. 60/84 of 11 January l984 also permitted the integration of MCSE personnel --- > No. 60/84 of 11 January 1984 also permitted the integration of MCSE personnel 1252c1252 < &htab;42.&htab;Until 31 December l984, according to information supplied by the Government, --- > &htab;42.&htab;Until 31 December 1984, according to information supplied by the Government, 1272c1272 < Secretariat dated l9 April l985. --- > Secretariat dated 19 April 1985. 1325c1325 < Secretariat were adopted on l9 April l985 in order "to establish a basis --- > Secretariat were adopted on 19 April 1985 in order "to establish a basis 1335c1335 < of Royal Decree No. 1434/79 of l6 June l979) implied that during l985 the --- > of Royal Decree No. 1434/79 of 16 June 1979) implied that during 1985 the 1350c1350 < workers had been placed. Any differences between l984 wages and allowances --- > workers had been placed. Any differences between 1984 wages and allowances 1427,1429c1427,1429 < in l984 had to be regularised within the framework of the relevant collective < agreement without prejudice to the application of the Instructions of l9 < April l985. --- > in 1984 had to be regularised within the framework of the relevant collective > agreement without prejudice to the application of the Instructions of 19 > April 1985. 1444c1444 < (Wage Structure) of the framework agreement of 31 January l986, which applies --- > (Wage Structure) of the framework agreement of 31 January 1986, which applies 1447c1447 < the Instructions of l9 April l985. --- > the Instructions of 19 April 1985. 1454c1454 < with the State General Budget Acts for l985 and l986, --- > with the State General Budget Acts for 1985 and 1986, 1460,1461c1460,1461 < Administration employees were increased by 6.5 per cent in l985 and by < 7.2 per cent in l986. --- > Administration employees were increased by 6.5 per cent in 1985 and by > 7.2 per cent in 1986. 1467,1468c1467,1468 < &htab;51.&htab;The Committee notes in this respect that Act No. 50/l984 (section lO.3) < and Act No. 46/l985 (section 11.1), both governing the State General Budgets, --- > &htab;51.&htab;The Committee notes in this respect that Act No. 50/1984 (section lO.3) > and Act No. 46/1985 (section 11.1), both governing the State General Budgets, 1483c1483 < Act No. 50/l984 of 30 December l984, ( --- > Act No. 50/1984 of 30 December 1984, ( 1488c1488 < December l984), and Act No. 46/l985 of 27 December l985 ( --- > December 1984), and Act No. 46/1985 of 27 December 1985 ( 1492c1492 < No. 311 of 28 December l985). --- > No. 311 of 28 December 1985). 1515,1516c1515,1516 < of the State Finance Secretariat of l9 April l985 and the framework agreement < of 31 January l986, state general principles and means of implementation --- > of the State Finance Secretariat of 19 April 1985 and the framework agreement > of 31 January 1986, state general principles and means of implementation 1688c1688 < , Vol. LXIX, l986, Series B, No. 1, --- > , Vol. LXIX, 1986, Series B, No. 1, 1702,1703c1702,1703 < Convention, l958 (No. 111) and the Social Policy (Basic Aims and Standards) < Convention, l962 (No. 117) --- > Convention, 1958 (No. 111) and the Social Policy (Basic Aims and Standards) > Convention, 1962 (No. 117) 1711c1711 < Geneva, 13 November l987.&htab;(signed) --- > Geneva, 13 November 1987.&htab;(signed) 2778c2778 < held a meeting in June and a second meeting in November l987 to adopt its --- > held a meeting in June and a second meeting in November 1987 to adopt its 3126c3126 < of 3 April l986) --- > of 3 April 1986) 3362c3362 < &htab;1.&htab;By a letter of 23 May l985, the National Trade Union Co-ordinating Council --- > &htab;1.&htab;By a letter of 23 May 1985, the National Trade Union Co-ordinating Council 3365,3372c3365,3372 < Government of Chile of the Hours of Work (Industry) Convention, l919 (No. < 1), the UnemploymentConvention, l9l9 (No. 2), the Sickness Insurance (Industry) < Convention,l927 (No. 24), the Forced Labour Convention, l930 (No. 29), < the Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, l930 (No. 30), the < Old Age Insurance (Industry, etc.) Convention, l933 (No. 35), the Invalidity < Insurance (Industry, etc.) Convention, l933 (No. 37), the Invalidity Insurance < (Agriculture) Convention, l933 (No. 38), and the Discrimination (Employment < and Occupation) Convention, l958 (No. 111). --- > Government of Chile of the Hours of Work (Industry) Convention, 1919 (No. > 1), the UnemploymentConvention, 1919 (No. 2), the Sickness Insurance (Industry) > Convention,1927 (No. 24), the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29), > the Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930 (No. 30), the > Old Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 (No. 35), the Invalidity > Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 (No. 37), the Invalidity Insurance > (Agriculture) Convention, 1933 (No. 38), and the Discrimination (Employment > and Occupation) Convention, 1958 (No. 111). 3406,3411c3406,3411 < Convention No. 1, ratified on 15.9.l925; Convention No. 2, ratified < on 31.5.l933; Convention No. 24, ratified on 8.10.l931; Convention No. < 29, ratified on 31.5.l933; Convention No. 30, ratified on l8.10.l935; < Convention No. 35, ratified on l8.l0.l935; Convention No. 37, ratified < on l8.10.l935; Convention No. 38, ratified on l8.10.l935; Convention < No. 111, ratified on 29.9.l971. --- > Convention No. 1, ratified on 15.9.1925; Convention No. 2, ratified > on 31.5.1933; Convention No. 24, ratified on 8.10.1931; Convention No. > 29, ratified on 31.5.1933; Convention No. 30, ratified on 18.10.1935; > Convention No. 35, ratified on 18.10.1935; Convention No. 37, ratified > on 18.10.1935; Convention No. 38, ratified on 18.10.1935; Convention > No. 111, ratified on 29.9.1971. 3416c3416 < at its 228th Session (12-16 November l984) the Governing Body approved --- > at its 228th Session (12-16 November 1984) the Governing Body approved 3418c3418 < May l983 by the National Trade Union Co-ordinating Council (CNS) of Chile --- > May 1983 by the National Trade Union Co-ordinating Council (CNS) of Chile 3423c3423 < framework of the representation made in l983, new legislative provisions --- > framework of the representation made in 1983, new legislative provisions 3470c3470 < Session in March l980. --- > Session in March 1980. 3504c3504 < the representation before 30 September l985. --- > the representation before 30 September 1985. 3518c3518 < , Vol. LXIV, l982, Series A, No. 1, pp. 93-95. --- > , Vol. LXIV, 1982, Series A, No. 1, pp. 93-95. 3527c3527 < See doc. GB.230/l9/25 and doc. GB.230/205, para. 127. --- > See doc. GB.230/19/25 and doc. GB.230/205, para. 127. 3536c3536 < to communicate any additional information before 15 August l985. --- > to communicate any additional information before 15 August 1985. 3542c3542 < &htab;9.&htab;On l8 October l985 a statement was received from the Government in which --- > &htab;9.&htab;On 18 October 1985 a statement was received from the Government in which 3561,3564c3561,3564 < &htab;11.&htab;The Committee met for the first time in November l985. It met again < in February l986 to prepare for the hearing of the Government representative, < and on 7 March l986 for the hearing itself. Finally, the Committee met < in November l986 for the discussion and adoption of the present report. --- > &htab;11.&htab;The Committee met for the first time in November 1985. It met again > in February 1986 to prepare for the hearing of the Government representative, > and on 7 March 1986 for the hearing itself. Finally, the Committee met > in November 1986 for the discussion and adoption of the present report. 3570c3570 < &htab;12.&htab;On 7 March l986 the Committee heard the representative of the Government --- > &htab;12.&htab;On 7 March 1986 the Committee heard the representative of the Government 3579c3579 < of supplementary information before 15 April l986, a date which was fixed --- > of supplementary information before 15 April 1986, a date which was fixed 3582c3582 < were communicated by the Government on 6 October l986. The Committee wished --- > were communicated by the Government on 6 October 1986. The Committee wished 3599c3599 < registered in the PEM and POJH programmes since August l984, and length --- > registered in the PEM and POJH programmes since August 1984, and length 3749c3749 < representation on the occasion of the 7lst Session of the International --- > representation on the occasion of the 71st Session of the International 3796c3796 < as to the receivability of a representation (article 2). At its 23Oth --- > as to the receivability of a representation (article 2). At its 230th 3820c3820 < 24lst Report of the Committee on Freedom of Association, document GB.231/10/13, --- > 241st Report of the Committee on Freedom of Association, document GB.231/10/13, 4697,4698c4697,4698 < hearing of 7 March l986, according to which new draft regulations have < been prepared under Legislative Decree No. 1446 of l976, which will determine --- > hearing of 7 March 1986, according to which new draft regulations have > been prepared under Legislative Decree No. 1446 of 1976, which will determine 4701c4701 < on 24 October l985, the Ministry of Labour sent instructions to all regional --- > on 24 October 1985, the Ministry of Labour sent instructions to all regional 4722c4722 < 122 in the examination of the representation presented in l983. The Committee --- > 122 in the examination of the representation presented in 1983. The Committee 4781c4781 < arguments, but repeats the observations presented to the 69th and 7Oth --- > arguments, but repeats the observations presented to the 69th and 70th 4834c4834 < (5,OOO pesos per month and up to 3O,OOO pesos for highly skilled workers) --- > (5,OOO pesos per month and up to 30,OOO pesos for highly skilled workers) 5048c5048 < to 4,337 million pesos (some l7,347 million pesos a year, over 2 per cent --- > to 4,337 million pesos (some 17,347 million pesos a year, over 2 per cent 5113c5113 < its communication of 30 April l986. --- > its communication of 30 April 1986. 5169,5170c5169,5170 < Statisticians in l954 and by the Thirteenth Confernce, held from l8-29 < October l982. In particular, and for purposes of including unpaid family --- > Statisticians in 1954 and by the Thirteenth Confernce, held from 18-29 > October 1982. In particular, and for purposes of including unpaid family 5236c5236 < &htab;since August l984 --- > &htab;since August 1984 5244c5244 < since l985 the number of persons employed has risen by 269,400; this has --- > since 1985 the number of persons employed has risen by 269,400; this has 5247c5247 < POJH). Trends in employment and unemployment indicators during l985 show --- > POJH). Trends in employment and unemployment indicators during 1985 show 5253c5253 < a drop during l985, of 5 per cent and 2.9 per cent respectively, from which --- > a drop during 1985, of 5 per cent and 2.9 per cent respectively, from which 5264,5265c5264,5265 < from January l984 to December l985. In January l984 the number of PEM < participants reached 250,600, whereas in December l985 there were only --- > from January 1984 to December 1985. In January 1984 the number of PEM > participants reached 250,600, whereas in December 1985 there were only 5267c5267 < in January l984, and by December l985 their numbers had dropped to 171,400 --- > in January 1984, and by December 1985 their numbers had dropped to 171,400 5299c5299 < spent by participants in these programmes, in August l983, 62.8 per cent --- > spent by participants in these programmes, in August 1983, 62.8 per cent 5301c5301 < and in August l984, 48.2 per cent of POJH participants had been in the --- > and in August 1984, 48.2 per cent of POJH participants had been in the 5367c5367 < set up during l985, all of them independent, with 215, 102 and 30 members --- > set up during 1985, all of them independent, with 215, 102 and 30 members 5424,5427c5424,5427 < as Act No. l8372 to amend the regulations concerning contracts of employment; < Act No. l8391 to amend the provisions respecting training and employment; < Act No. l8462 to amend the regulations respecting work in ports; and < Act No. l8464 to amend the organisation of trade unions. A Bill respecting --- > as Act No. 18372 to amend the regulations concerning contracts of employment; > Act No. 18391 to amend the provisions respecting training and employment; > Act No. 18462 to amend the regulations respecting work in ports; and > Act No. 18464 to amend the organisation of trade unions. A Bill respecting 5454c5454 < : this was set up in l984 for the purpose of perfecting systems --- > : this was set up in 1984 for the purpose of perfecting systems 5488c5488 < were set up in January l985. These are composed of representatives of --- > were set up in January 1985. These are composed of representatives of 5514c5514 < CNS in l983. In particular, that Committee reached the conclusion (paragraphs --- > CNS in 1983. In particular, that Committee reached the conclusion (paragraphs 5525c5525 < the Government on 7 March l986. --- > the Government on 7 March 1986. 5534c5534 < Conference of Labour Statisticians in l982 (paragraphs 8, 9 and 10). The --- > Conference of Labour Statisticians in 1982 (paragraphs 8, 9 and 10). The 5549c5549 < 41.98 per cent, between January l984 and December l986. These numbers --- > 41.98 per cent, between January 1984 and December 1986. These numbers 5551c5551 < the first half of l986 (see paragraph 80 above). --- > the first half of 1986 (see paragraph 80 above). 5560c5560 < either of these programmes for the period after August l984. In these --- > either of these programmes for the period after August 1984. In these 5566,5567c5566,5567 < months in the programme rose from 55.4 per cent in June l982 to 62.8 per < cent in l983. Statistics for the POJH are available only for l984 (see --- > months in the programme rose from 55.4 per cent in June 1982 to 62.8 per > cent in 1983. Statistics for the POJH are available only for 1984 (see 5581c5581 < organisations and that three, all of them independent, were set up in l985 --- > organisations and that three, all of them independent, were set up in 1985 5592c5592 < November l985, Case No. 1285, paragraph 213) the question of denial of --- > November 1985, Case No. 1285, paragraph 213) the question of denial of 5622,5624c5622,5624 < labour relations (Legislative Decree No. 2200 of l978), collective labour < relations (Legislative Decree No. 2756 of l979 and Legislative Decree No. < 2758 of l979 respecting trade unions and collective bargaining respectively), --- > labour relations (Legislative Decree No. 2200 of 1978), collective labour > relations (Legislative Decree No. 2756 of 1979 and Legislative Decree No. > 2758 of 1979 respecting trade unions and collective bargaining respectively), 5630c5630 < l8391 (training and employment); l8462 (work in ports); l8464 (organisation --- > l8391 (training and employment); 18462 (work in ports); 18464 (organisation 5701c5701 < No. lO383 respecting compulsory sickness insurance; Act No. l678l to grant --- > No. l0383 respecting compulsory sickness insurance; Act No. 16781 to grant 5845c5845 < since the proceedings of the l983 representation were concluded, the Committee --- > since the proceedings of the 1983 representation were concluded, the Committee 5922c5922 < and that on an income of l0,000 pesos there would only be an old-age pension --- > and that on an income of 10,000 pesos there would only be an old-age pension 6666c6666 < No. 35OO are "the only sums that can be retained by the administrations" --- > No. 3500 are "the only sums that can be retained by the administrations" 6843c6843 < &htab;152.&htab;At the hearing of the representative of the Government on 7 March l986 --- > &htab;152.&htab;At the hearing of the representative of the Government on 7 March 1986 6847c6847 < sent the following information in a communication of 30 April l986. --- > sent the following information in a communication of 30 April 1986. 7015,7016c7015,7016 < Industry (16,027 shares), Mr. Virgilio Perreta Paiva (1,931 shares in l982 < and 1,700 shares in l983; Chairman of the Board); Inversiones Inmobiliaria --- > Industry (16,027 shares), Mr. Virgilio Perreta Paiva (1,931 shares in 1982 > and 1,700 shares in 1983; Chairman of the Board); Inversiones Inmobiliaria 7020c7020 < before the new issue of capital in l983; no information is available on --- > before the new issue of capital in 1983; no information is available on 7062c7062 < Administration of Pension Funds was set up on 16 January l986. The share --- > Administration of Pension Funds was set up on 16 January 1986. The share 7065c7065 < (l8,000 shares) as the unofficial agent for the employees of the State --- > (18,000 shares) as the unofficial agent for the employees of the State 7555c7555 < Experts examined this question at its meetings in March 1985 and l986, --- > Experts examined this question at its meetings in March 1985 and 1986, 7827,7828c7827,7828 < l919 (No. 1); Unemployment Convention, l919 (No. 2); Sickness Insurance < (Industry) Convention, l927 (No 24); Forced Labour Convention, l930 (No. --- > l919 (No. 1); Unemployment Convention, 1919 (No. 2); Sickness Insurance > (Industry) Convention, 1927 (No 24); Forced Labour Convention, 1930 (No. 7830,7833c7830,7833 < Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, l933 (No. 35); Invalidity < Insurance (Industry, etc.) Convention, l933 (No. 37); Invalidity Insurance < (Agriculture) Convention, l933 (No. 38); Discrimination (Employment and < Occupation) Convention, l958, (No. 111) --- > Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 (No. 35); Invalidity > Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 (No. 37); Invalidity Insurance > (Agriculture) Convention, 1933 (No. 38); Discrimination (Employment and > Occupation) Convention, 1958, (No. 111) 7841c7841 < Geneva, 12 November l986.&htab;(signed) --- > Geneva, 12 November 1986.&htab;(signed) men05f01.eci men05f02.eci mfr05a01.eci 2924c2924 < en 196l. --- > en 1961. 10696c10696 < Le 3l mai 1982, en application des dispositions de l'article 19, paragraphes --- > Le 31 mai 1982, en application des dispositions de l'article 19, paragraphes mfr05a02.eci 58c58 < &htab;Cas no ll39 (Jordanie): Plaintes présentées par --- > &htab;Cas no 1139 (Jordanie): Plaintes présentées par 73c73 < &htab;Cas no l2ll (Bahreïn): Plainte présentée par le --- > &htab;Cas no 1211 (Bahreïn): Plainte présentée par le 92c92 < &htab;Cas no l226 (Canada - Ontario, Colombie britan- --- > &htab;Cas no 1226 (Canada - Ontario, Colombie britan- 107c107 < &htab;Cas no l246 (Bangladesh): Plainte présentée par --- > &htab;Cas no 1246 (Bangladesh): Plainte présentée par 127c127 < &htab;Cas no ll73 (Canada - Colombie britannique): --- > &htab;Cas no 1173 (Canada - Colombie britannique): 419c419 < &htab;Cas no l241 (Australie): Plainte présentée par --- > &htab;Cas no 1241 (Australie): Plainte présentée par mfr05a03.eci 10636c10636 < &htab;498.&htab;En ce qui concerne les décrets présidentiels nos 003/82/PCM et O26/82/JUS --- > &htab;498.&htab;En ce qui concerne les décrets présidentiels nos 003/82/PCM et 026/82/JUS mfr05b01.eci mfr05b02.eci 2375c2375 < de grèves dans quatre entreprises au début de l983, que l'intervention --- > de grèves dans quatre entreprises au début de 1983, que l'intervention mfr05b03.eci 99c99 < &htab;&htab;&htab;et 13l6 (Uruguay): Plaintes présentées par --- > &htab;&htab;&htab;et 1316 (Uruguay): Plaintes présentées par 17974c17974 < &htab;1.&htab;Pendant la 7le session (Genève, 1985) de la Conférence internationale --- > &htab;1.&htab;Pendant la 71e session (Genève, 1985) de la Conférence internationale 18102c18102 < &htab;11.&htab;Le représentant gouvernemental à la 7le session de la Conférence internationale --- > &htab;11.&htab;Le représentant gouvernemental à la 71e session de la Conférence internationale 18181c18181 < &htab;14.&htab;Le gouvernement a fourni les informations suivantes lors de la 7le session --- > &htab;14.&htab;Le gouvernement a fourni les informations suivantes lors de la 71e session 18269c18269 < par le représentant gouvernemental à la 7le session de la Conférence internationale --- > par le représentant gouvernemental à la 71e session de la Conférence internationale 18285c18285 < gouvernemental à la 7le session de la Conférence internationale du Travail --- > gouvernemental à la 71e session de la Conférence internationale du Travail 18869c18869 < 1984. Le représentant gouvernemental du Paraguay à la 7le session de la --- > 1984. Le représentant gouvernemental du Paraguay à la 71e session de la 18893c18893 < à la 7le session de la Conférence internationale du Travail, on indique --- > à la 71e session de la Conférence internationale du Travail, on indique mfr05b04.eci mfr05b05.eci mfr05b06.eci mfr05b07.eci 239c239 < convention (no 95) sur la protection du salaire, l949, et, s'agissant de --- > convention (no 95) sur la protection du salaire, 1949, et, s'agissant de mfr05c01.eci 3167c3167 < grand danger d'atteinte aux droits syndicaux. [Voir, par exemple, 2l7e rapport, --- > grand danger d'atteinte aux droits syndicaux. [Voir, par exemple, 217e rapport, 3188c3188 < des droits syndicaux. [Voir également 2l8e rapport, cas no 1088 (Mauritanie), --- > des droits syndicaux. [Voir également 218e rapport, cas no 1088 (Mauritanie), 3256,3257c3256,3257 < également que, dans le passé [voir 24le rapport, cas no 1293, paragr. 263 < à 274, adopté par le Conseil d'administration à sa 23le session (novembre --- > également que, dans le passé [voir 241e rapport, cas no 1293, paragr. 263 > à 274, adopté par le Conseil d'administration à sa 231e session (novembre 9104c9104 < à sa 23Oe session (mai-juin 1985), le comité avait pris la décision suivante --- > à sa 230e session (mai-juin 1985), le comité avait pris la décision suivante 9301c9301 < 1981, de novembre 1982, de mai 1983 et de mai 1984. [Voir 2O4e, 2lle, 2l8e, --- > 1981, de novembre 1982, de mai 1983 et de mai 1984. [Voir 204e, 211e, 218e, 9378c9378 < de mai 1983 et de mai 1984. [Voir 2lle, 2l8e, 226e et 234e rapports du --- > de mai 1983 et de mai 1984. [Voir 211e, 218e, 226e et 234e rapports du 9539c9539 < 1982, de mai 1983 et de mai 1984. [Voir 2lle, 2l8e, 226e et 234e rapports --- > 1982, de mai 1983 et de mai 1984. [Voir 211e, 218e, 226e et 234e rapports 9623c9623 < et de mai 1984. [Voir 2l8e, 226e et 234e rapports du comité.] --- > et de mai 1984. [Voir 218e, 226e et 234e rapports du comité.] 15160c15160 < &htab;l5 juillet 1985. --- > &htab;15 juillet 1985. mfr05c02.eci mfr05c03.eci 10074,10075c10074,10075 < intérimaires (voir 236e rapport, paragr. 553 à 578, et 24le rapport, paragr. 649 < à 687, approuvés par le Conseil d'administration à ses 228e et 23le sessions, --- > intérimaires (voir 236e rapport, paragr. 553 à 578, et 241e rapport, paragr. 649 > à 687, approuvés par le Conseil d'administration à ses 228e et 231e sessions, 12616c12616 < du 4 février l987. --- > du 4 février 1987. mfr05d01.eci 1030c1030 < &htab;Dans une communication du l6 janvier l987, le gouvernement du Japon, se --- > &htab;Dans une communication du 16 janvier 1987, le gouvernement du Japon, se 1033c1033 < il était parvenu dans le même cas en novembre l978. [Voir l87e rapport, --- > il était parvenu dans le même cas en novembre 1978. [Voir 187e rapport, 1037c1037 < le droit de grève" [voir 187e rapport, paragr. l35] et que, "compte tenu --- > le droit de grève" [voir 187e rapport, paragr. 135] et que, "compte tenu 1054c1054 < où il l'avait fait en l978, dans le cas qu'il examinait, il avait tenu --- > où il l'avait fait en 1978, dans le cas qu'il examinait, il avait tenu 1076c1076 < rappeler qu'avant son étude d'ensemble de l983 la Commission d'experts --- > rappeler qu'avant son étude d'ensemble de 1983 la Commission d'experts 1080c1080 < de grève. Cependant, dans ses études d'ensemble de l959 et de l973, la --- > de grève. Cependant, dans ses études d'ensemble de 1959 et de 1973, la 1085,1087c1085,1087 < internationale du Travail (CIT), 43e session, l959, paragr. 68, et RCE, < rapport III, partie 4 B, CIT, 58e session, l973, paragr. l09.] La commission < d'experts a défini à nouveau ce principe en l983, dans son étude d'ensemble --- > internationale du Travail (CIT), 43e session, 1959, paragr. 68, et RCE, > rapport III, partie 4 B, CIT, 58e session, 1973, paragr. 109.] La commission > d'experts a défini à nouveau ce principe en 1983, dans son étude d'ensemble 1092c1092 < l983, paragr. 2l4.] Depuis, ce principe a été souligné à maintes occasions --- > l983, paragr. 214.] Depuis, ce principe a été souligné à maintes occasions 1101c1101 < employées dans le secteur public au Japon, en l966, commentant une déclaration --- > employées dans le secteur public au Japon, en 1966, commentant une déclaration 1115c1115 < no l, janv. l966, paragr. 2134 et 2135.] --- > no l, janv. 1966, paragr. 2134 et 2135.] 5049c5049 < &htab;165.&htab;En ce qui concerne le cas no l363, le comité constate que l'organisation --- > &htab;165.&htab;En ce qui concerne le cas no 1363, le comité constate que l'organisation 13037c13037 < du 4 février l987. --- > du 4 février 1987. 13679,13681c13679,13681 < syndicale et la protection du droit syndical, l948, (no 98) sur le droit < d'organisation et de négociation collective, l949, et (no 135) concernant < les représentants des travailleurs, l97l. --- > syndicale et la protection du droit syndical, 1948, (no 98) sur le droit > d'organisation et de négociation collective, 1949, et (no 135) concernant > les représentants des travailleurs, 1971. mfr05d02.eci 3980c3980 < sur le droit d'organisation et de négociation collective, l949. --- > sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949. 4016c4016 < le l4 juin. Le comité a annoncé officiellement la décision de l'assemblée --- > le 14 juin. Le comité a annoncé officiellement la décision de l'assemblée 4034c4034 < &htab;166.&htab;Or, le 9 juin l986, le ministre des Transports, M. Papademetriou, --- > &htab;166.&htab;Or, le 9 juin 1986, le ministre des Transports, M. Papademetriou, 4067c4067 < déposé que pour le l4. --- > déposé que pour le 14. 4087c4087 < de 2O à 25 mécaniciens et de davantage de pilotes. --- > de 20 à 25 mécaniciens et de davantage de pilotes. 4139c4139 < 45 pilotes et l5 mécaniciens ont été licenciés. En outre, Olympic Airways --- > 45 pilotes et 15 mécaniciens ont été licenciés. En outre, Olympic Airways 4210c4210 < 48 pilotes et l5 mécaniciens. --- > 48 pilotes et 15 mécaniciens. 4227c4227 < (45 pilotes et l5 mécaniciens), elle a estimé que les intéressés avaient --- > (45 pilotes et 15 mécaniciens), elle a estimé que les intéressés avaient 4287c4287 < que les 45 autres pilotes et l5 mécaniciens rayés des cadres ont également --- > que les 45 autres pilotes et 15 mécaniciens rayés des cadres ont également 4314c4314 < 74e rapport, cas no 294 (Espagne), paragr. 183, et l49e rapport, cas no 709 --- > 74e rapport, cas no 294 (Espagne), paragr. 183, et 149e rapport, cas no 709 4341c4341 < publiques [voir 234e rapport, cas no 1244 (Espagne), paragr. l53 et l54]. --- > publiques [voir 234e rapport, cas no 1244 (Espagne), paragr. 153 et 154]. 4351c4351 < 236e rapport, cas no 127O --- > 236e rapport, cas no 1270 4830c4830 < sur le droit d'organisation et de négociation collective, l949. --- > sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949. 5224c5224 < &htab;230.&htab;Les cas nos 1176, 1195, l215 et 1262 ont été examinés par le comité --- > &htab;230.&htab;Les cas nos 1176, 1195, 1215 et 1262 ont été examinés par le comité 8516c8516 < par le Conseil d'administration à sa 235e session, mars l987.] De surcroît, --- > par le Conseil d'administration à sa 235e session, mars 1987.] De surcroît, 8527,8528c8527,8528 < et la protection du droit syndical, l948, ni la convention (no 98) sur < le droit d'organisation et de négociation collective, l949. --- > et la protection du droit syndical, 1948, ni la convention (no 98) sur > le droit d'organisation et de négociation collective, 1949. 8612c8612 < par la police d'une manifestation d'enseignants le l9 mai 1985, le comité --- > par la police d'une manifestation d'enseignants le 19 mai 1985, le comité mfr05d03.eci 1174c1174 < et la protection du droit syndical, l948, et la convention (no 98) sur --- > et la protection du droit syndical, 1948, et la convention (no 98) sur 6468c6468 < devant le ministère de l'Education le 26 février l987, le comité rappelle --- > devant le ministère de l'Education le 26 février 1987, le comité rappelle 7490c7490 < le droit d'organisation et de négociation collective, l949. --- > le droit d'organisation et de négociation collective, 1949. mfr05d04.eci 4053c4053 < , CIT, 4Oe session, --- > , CIT, 40e session, 4067c4067 < , CIT, 4Oe session, 1957, p. 771, et BIT: --- > , CIT, 40e session, 1957, p. 771, et BIT: 4137c4137 < , CIT, 4Oe session, --- > , CIT, 40e session, 4164c4164 < , paragr. 91. Voir également CIT, 7le session, 1985, rapport III --- > , paragr. 91. Voir également CIT, 71e session, 1985, rapport III 4243c4243 < , CIT, 4Oe session, 1957, p. 772, et CIT, --- > , CIT, 40e session, 1957, p. 772, et CIT, 8050c8050 < Basse-Saxe (28 sept. 1978), Rhénanie-du-Nord-Westphalie(1er mai l981). --- > Basse-Saxe (28 sept. 1978), Rhénanie-du-Nord-Westphalie(1er mai 1981). 8374c8374 < : Gerhard Anschütz: "Die Verfassung des Deutschen Reichs", l4e édition, --- > : Gerhard Anschütz: "Die Verfassung des Deutschen Reichs", 14e édition, 11020c11020 < &htab;301.&htab;&htab;Le 10 mai l984, sur appel du Procureur disciplinaire fédéral, le Tribunal --- > &htab;301.&htab;&htab;Le 10 mai 1984, sur appel du Procureur disciplinaire fédéral, le Tribunal 11031c11031 < que, dans sa décision de mai l975, la Cour constitutionnelle fédérale avait --- > que, dans sa décision de mai 1975, la Cour constitutionnelle fédérale avait 11059c11059 < en octobre l979, il avait clairement déclaré qu'il était attaché aux principes --- > en octobre 1979, il avait clairement déclaré qu'il était attaché aux principes 11099c11099 < &htab;306.&htab;&htab;Meister a informé la commission que, depuis sa révocation en mai l984, --- > &htab;306.&htab;&htab;Meister a informé la commission que, depuis sa révocation en mai 1984, 11114c11114 < de représentants des travailleurs et de syndicats. En mai l979, le conseil --- > de représentants des travailleurs et de syndicats. En mai 1979, le conseil 11117c11117 < adoptée en l983, le l4e Congrès DPG a déclaré que la procédure engagée --- > adoptée en 1983, le 14e Congrès DPG a déclaré que la procédure engagée 11132,11134c11132,11134 < postes en l95l et a travaillé dans un central téléphonique de Stuttgart. < Il a été nommé fonctionnaire à vie en l959 et promu secrétaire technique < en chef des télécommunications en l97l. Dans une appréciation officielle --- > postes en 1951 et a travaillé dans un central téléphonique de Stuttgart. > Il a été nommé fonctionnaire à vie en 1959 et promu secrétaire technique > en chef des télécommunications en 1971. Dans une appréciation officielle 11152c11152 < &htab;310.&htab;&htab;Peter a adhéré au DKP en l969 et s'est engagé publiquement pour le --- > &htab;310.&htab;&htab;Peter a adhéré au DKP en 1969 et s'est engagé publiquement pour le 11155c11155 < Ses activités n'ont donné lieu à aucun commentaire jusqu'en l972, lorsqu'il --- > Ses activités n'ont donné lieu à aucun commentaire jusqu'en 1972, lorsqu'il 11171c11171 < En avril l978, Peter a été interrogé par l'enquêteur, un directeur de l'administration --- > En avril 1978, Peter a été interrogé par l'enquêteur, un directeur de l'administration 11175c11175 < pas manqué à ses devoirs. Néanmoins, à la fin de l978, Peter a été transféré --- > pas manqué à ses devoirs. Néanmoins, à la fin de 1978, Peter a été transféré 11177c11177 < et, en janvier l979, le Procureur disciplinaire fédéral a engagé une procédure --- > et, en janvier 1979, le Procureur disciplinaire fédéral a engagé une procédure 11190c11190 < de la Cour constitutionnelle fédérale du 22 mai l975. Le tribunal a considéré --- > de la Cour constitutionnelle fédérale du 22 mai 1975. Le tribunal a considéré 11206c11206 < &htab;313.&htab;&htab;Le 29 octobre l98l, le Tribunal administratif fédéral a infirmé la --- > &htab;313.&htab;&htab;Le 29 octobre 1981, le Tribunal administratif fédéral a infirmé la 11242,11243c11242,11243 < l965. Il a été promu au grade de commis supérieur des postes en l972 et < nommé fonctionnaire à vie en l977. --- > l965. Il a été promu au grade de commis supérieur des postes en 1972 et > nommé fonctionnaire à vie en 1977. 11249c11249 < &htab;317.&htab;&htab;Dans une décision du Tribunal disciplinaire fédéral de l984, les services --- > &htab;317.&htab;&htab;Dans une décision du Tribunal disciplinaire fédéral de 1984, les services 11261c11261 < &htab;318.&htab;&htab;Repp a été interrogé pour la première fois en avril l975 au sujet de --- > &htab;318.&htab;&htab;Repp a été interrogé pour la première fois en avril 1975 au sujet de 11263c11263 < locales en l972 et l974. En juin l976, il a été informé que le ministère --- > locales en 1972 et 1974. En juin 1976, il a été informé que le ministère 11267c11267 < en l977 et qu'il serait révoqué si, d'ici là, il était incapable de dissiper --- > en 1977 et qu'il serait révoqué si, d'ici là, il était incapable de dissiper 11270c11270 < été nommé fonctionnaire à vie en juin l977. --- > été nommé fonctionnaire à vie en juin 1977. 11276c11276 < &htab;319.&htab;&htab;En juin l978, l'Administration fédérale des postes a suggéré que, pour --- > &htab;319.&htab;&htab;En juin 1978, l'Administration fédérale des postes a suggéré que, pour 11280,11281c11280,11281 < en juin l979 pour violation présumée du devoir de fidélité pour les raisons < suivantes: appartenance au DKP, activités au sein de ce parti depuis l972, --- > en juin 1979 pour violation présumée du devoir de fidélité pour les raisons > suivantes: appartenance au DKP, activités au sein de ce parti depuis 1972, 11283c11283 < pour le DKP aux élections de l978 à la Chambre du --- > pour le DKP aux élections de 1978 à la Chambre du 11294c11294 < &htab;320.&htab;&htab;En l98l, Repp a été informé que, s'il consentait à renoncer à son statut --- > &htab;320.&htab;&htab;En 1981, Repp a été informé que, s'il consentait à renoncer à son statut 11298,11299c11298,11299 < En mai l982, il a été invité à dire si, après avoir appris la décision < du Tribunal administratif fédéral du 29 octobre l98l (jugement Peter), --- > En mai 1982, il a été invité à dire si, après avoir appris la décision > du Tribunal administratif fédéral du 29 octobre 1981 (jugement Peter), 11306c11306 < &htab;321.&htab;&htab;En l983, le ministre fédéral des Postes et Télécommunications a engagé --- > &htab;321.&htab;&htab;En 1983, le ministre fédéral des Postes et Télécommunications a engagé 11308c11308 < mars l984, ce tribunal a rejeté la plainte, au motif que la nomination --- > mars 1984, ce tribunal a rejeté la plainte, au motif que la nomination 11312c11312 < une décision de s'abstenir de le révoquer. En juillet l984, le Tribunal --- > une décision de s'abstenir de le révoquer. En juillet 1984, le Tribunal 11321c11321 < &htab;322.&htab;&htab;En septembre l984, le ministre fédéral des Postes et Télécommunications --- > &htab;322.&htab;&htab;En septembre 1984, le ministre fédéral des Postes et Télécommunications 11323c11323 < En novembre l984, le Tribunal disciplinaire fédéral annulait cette décision --- > En novembre 1984, le Tribunal disciplinaire fédéral annulait cette décision 11326c11326 < interjeté appel de la décision du tribunal. En décembre l984, le Tribunal --- > interjeté appel de la décision du tribunal. En décembre 1984, le Tribunal 11331c11331 < fédéral sur l'appel. En janvier l985, le Tribunal administratif fédéral --- > fédéral sur l'appel. En janvier 1985, le Tribunal administratif fédéral 11340c11340 < en faveur de Repp en juin l985, au motif que son appartenance au DKP et --- > en faveur de Repp en juin 1985, au motif que son appartenance au DKP et 11349c11349 < &htab;324.&htab;&htab;Les protestations au sujet du cas Repp ont commencé en l976. Elles --- > &htab;324.&htab;&htab;Les protestations au sujet du cas Repp ont commencé en 1976. Elles 11353c11353 < DPG de Hesse. En août l978, le comité de la section de Francfort du DPG --- > DPG de Hesse. En août 1978, le comité de la section de Francfort du DPG 11357c11357 < au maintien de Repp dans son emploi. En octobre l984, la conférence de --- > au maintien de Repp dans son emploi. En octobre 1984, la conférence de 11360c11360 < l'abandon de la procédure disciplinaire. En octobre l984, la Chambre de --- > l'abandon de la procédure disciplinaire. En octobre 1984, la Chambre de 11374,11375c11374,11375 < de l'Administration fédérale des finances. En novembre l967, il a été nommé < fonctionnaire à vie et promu en juillet l97l au grade de secrétaire supérieur --- > de l'Administration fédérale des finances. En novembre 1967, il a été nommé > fonctionnaire à vie et promu en juillet 1971 au grade de secrétaire supérieur 11379c11379 < officielles les plus récentes (l983), les services de Scheer étaient qualifiés --- > officielles les plus récentes (1983), les services de Scheer étaient qualifiés 11386c11386 < &htab;326.&htab;&htab;En l965, Scheer est devenu représentant local du Syndicat des services --- > &htab;326.&htab;&htab;En 1965, Scheer est devenu représentant local du Syndicat des services 11388c11388 < Dienste, Transport und Verkehr - OTV) et a été jusqu'en l978 membre du --- > Dienste, Transport und Verkehr - OTV) et a été jusqu'en 1978 membre du 11398c11398 < &htab;327.&htab;&htab;En mai l983, l'Administration fédérale des finances a informé Scheer --- > &htab;327.&htab;&htab;En mai 1983, l'Administration fédérale des finances a informé Scheer 11401,11402c11401,11402 < de l978 et l982. Il a été invité à se distancer du DKP. La procédure disciplinaire < a été engagée en août l983. Le --- > de 1978 et 1982. Il a été invité à se distancer du DKP. La procédure disciplinaire > a été engagée en août 1983. Le 11408c11408 < En février l985, le Procureur disciplinaire fédéral a engagé une procédure --- > En février 1985, le Procureur disciplinaire fédéral a engagé une procédure 11415c11415 < pas pertinentes. En avril l986, une date pour l'audience devant le tribunal --- > pas pertinentes. En avril 1986, une date pour l'audience devant le tribunal 11422c11422 < &htab;328.&htab;&htab;En mai l985, l'Administration fédérale des finances a suspendu Scheer, --- > &htab;328.&htab;&htab;En mai 1985, l'Administration fédérale des finances a suspendu Scheer, 11426c11426 < de 7.000 DM en l985. Le conseil du personnel a protesté contre la suspension --- > de 7.000 DM en 1985. Le conseil du personnel a protesté contre la suspension 11457c11457 < cette pratique en l979 et réhabilité ceux qui en avaient été victimes. --- > cette pratique en 1979 et réhabilité ceux qui en avaient été victimes. 11473c11473 < .  En septembre l97l, Fronemann a été nommée fonctionnaire --- > .  En septembre 1971, Fronemann a été nommée fonctionnaire 11484c11484 < &htab;332.&htab;&htab;En septembre l977, Fronemann a été entendue par l'autorité scolaire --- > &htab;332.&htab;&htab;En septembre 1977, Fronemann a été entendue par l'autorité scolaire 11489c11489 < l975-l977; qu'elle s'était rendue en République démocratique allemande --- > l975-1977; qu'elle s'était rendue en République démocratique allemande 11515c11515 < En novembre l98l, le Tribunal administratif de Bade-Wurtemberg a rejeté --- > En novembre 1981, le Tribunal administratif de Bade-Wurtemberg a rejeté 11535c11535 < &htab;335.&htab;&htab;En mai l985, le Tribunal administratif fédéral a infirmé les jugements --- > &htab;335.&htab;&htab;En mai 1985, le Tribunal administratif fédéral a infirmé les jugements 11548c11548 < &htab;336.&htab;&htab;En mai l985, après la décision du Tribunal administratif fédéral, les --- > &htab;336.&htab;&htab;En mai 1985, après la décision du Tribunal administratif fédéral, les 11586c11586 < prélude à une nouvelle procédure contre elle. Néanmoins, en novembre l985, --- > prélude à une nouvelle procédure contre elle. Néanmoins, en novembre 1985, 11590c11590 < réunions du DKP en l984 et l985. Dans une lettre du 20 mars l986, l'avocat --- > réunions du DKP en 1984 et 1985. Dans une lettre du 20 mars 1986, l'avocat 11616c11616 < de Bade-Wurtemberg depuis l969. Il a été nommé professeur auxiliaire (Studienassessor) --- > de Bade-Wurtemberg depuis 1969. Il a été nommé professeur auxiliaire (Studienassessor) 11619c11619 < l'essai en avril l97l. L'autorité scolaire --- > l'essai en avril 1971. L'autorité scolaire 11622c11622 < du DKP depuis l97l. --- > du DKP depuis 1971. 11628,11632c11628,11632 < &htab;339.&htab;&htab;Après avoir été interrogé en décembre l974 et en mars l975, Lipps a < été révoqué sans préavis en mai l975. Son appel interne a été rejeté en < août l975. En octobre l975, le Tribunal administratif de Karlsruhe a ordonné < sa réintégration temporaire. En novembre l976, le même tribunal annulait < la révocation. En mai l977, l'appel du gouvernement du --- > &htab;339.&htab;&htab;Après avoir été interrogé en décembre 1974 et en mars 1975, Lipps a > été révoqué sans préavis en mai 1975. Son appel interne a été rejeté en > août 1975. En octobre 1975, le Tribunal administratif de Karlsruhe a ordonné > sa réintégration temporaire. En novembre 1976, le même tribunal annulait > la révocation. En mai 1977, l'appel du gouvernement du 11642c11642 < de mai l975 Lipps pouvait avoir supposé que le fait d'appartenir à un parti --- > de mai 1975 Lipps pouvait avoir supposé que le fait d'appartenir à un parti 11655,11656c11655,11656 < scolaire a de nouveau révoqué Lipps, avec préavis, en novembre l977. En < avril l979, elle rejetait son appel interne. En septembre l982, le Tribunal --- > scolaire a de nouveau révoqué Lipps, avec préavis, en novembre 1977. En > avril 1979, elle rejetait son appel interne. En septembre 1982, le Tribunal 11670c11670 < septembre l985, le tribunal a rejeté cet appel et refusé la permission --- > septembre 1985, le tribunal a rejeté cet appel et refusé la permission 11677c11677 < administratif fédéral en mai l986. --- > administratif fédéral en mai 1986. 11684,11685c11684,11685 < mort depuis l974 et l'enseignant n'a pas dépassé le stade de "Studienassessor" < et de fonctionnaire à l'essai. Dans une communication du 4 juillet l985, --- > mort depuis 1974 et l'enseignant n'a pas dépassé le stade de "Studienassessor" > et de fonctionnaire à l'essai. Dans une communication du 4 juillet 1985, 11687c11687 < menace constante d'être révoqué. Dans une lettre du l2 janvier l986, il --- > menace constante d'être révoqué. Dans une lettre du 12 janvier 1986, il 11702,11703c11702,11703 < à interjeter appel contre le jugement rendu en l982 par le Tribunal administratif < de Karlsruhe. En novembre l985, l'assemblée du groupe technique des écoles --- > à interjeter appel contre le jugement rendu en 1982 par le Tribunal administratif > de Karlsruhe. En novembre 1985, l'assemblée du groupe technique des écoles 11723c11723 < de septembre l985. --- > de septembre 1985. 11729c11729 < &htab;343.&htab;&htab;Lors de sa comparution devant la commission en avril l986, le chef --- > &htab;343.&htab;&htab;Lors de sa comparution devant la commission en avril 1986, le chef 11746c11746 < . En août l986, --- > . En août 1986, 11765c11765 < .  Bitterwolf, qui a été élu en l977 membre du comité --- > .  Bitterwolf, qui a été élu en 1977 membre du comité 11768c11768 < en l978. Pendant son service préparatoire, il a enseigné différentes matières --- > en 1978. Pendant son service préparatoire, il a enseigné différentes matières 11786c11786 < du district de Mittelfranken en novembre l978. L'administration a rejeté --- > du district de Mittelfranken en novembre 1978. L'administration a rejeté 11807c11807 < &htab;346.&htab;&htab;En l983, le Tribunal administratif d'Ansbach a maintenu la plainte --- > &htab;346.&htab;&htab;En 1983, le Tribunal administratif d'Ansbach a maintenu la plainte 11814c11814 < le Tribunal administratif fédéral dans le "cas Peter" (29 octobre l98l). --- > le Tribunal administratif fédéral dans le "cas Peter" (29 octobre 1981). 11828c11828 < &htab;347.&htab;&htab;En novembre l985, le Tribunal administratif de Bavière a infirmé le --- > &htab;347.&htab;&htab;En novembre 1985, le Tribunal administratif de Bavière a infirmé le 11832c11832 < avait, en mars l985, rejeté de nouveau sa demande de nomination comme fonctionnaire --- > avait, en mars 1985, rejeté de nouveau sa demande de nomination comme fonctionnaire 11902c11902 < appel interne en l979, Bitterwolf a reçu des déclarations de soutien de --- > appel interne en 1979, Bitterwolf a reçu des déclarations de soutien de 11921c11921 < &htab;351.&htab;&htab;Dans une communication du ll juillet l985, Bitterwolf a invoqué l'incidence --- > &htab;351.&htab;&htab;Dans une communication du ll juillet 1985, Bitterwolf a invoqué l'incidence 11950c11950 < bavaroise, Charlotte Niess-Mache a déposé en avril l975 une requête auprès --- > bavaroise, Charlotte Niess-Mache a déposé en avril 1975 une requête auprès 11967c11967 < &htab;354.&htab;&htab;En mai l975, Niess-Mache a été informée qu'elle recevrait sa lettre --- > &htab;354.&htab;&htab;En mai 1975, Niess-Mache a été informée qu'elle recevrait sa lettre 11975c11975 < &htab;355.&htab;&htab;En septembre l975, le ministère de la Justice a rejeté sa candidature, --- > &htab;355.&htab;&htab;En septembre 1975, le ministère de la Justice a rejeté sa candidature, 12213c12213 < élections municipales de septembre 198l. L'Administration de district de --- > élections municipales de septembre 1981. L'Administration de district de 12510c12510 < au service de ce parti, le tribunal a ordonné une réduction de l5 pour --- > au service de ce parti, le tribunal a ordonné une réduction de 15 pour 12554c12554 < en 1970. En 198l, l'Administration du district de Coblence l'a nommée directeur --- > en 1970. En 1981, l'Administration du district de Coblence l'a nommée directeur 13104c13104 <  Bastian, III/3l. --- >  Bastian, III/31. 13213c13213 < en août l986. --- > en août 1986. mfr05e01.eci mfr05e02.eci mfr05e03.eci 16342c16342 < (CUT) (18 février, 10 mars, 8 et 29 avril, l3 mai, 29 juin et 2 août 1988), --- > (CUT) (18 février, 10 mars, 8 et 29 avril, 13 mai, 29 juin et 2 août 1988), 16348c16348 < datées des 15 mars, 12 et 13 avril, 3, 10 et 27 mai, 1er, 8, 9 et l4 juin, --- > datées des 15 mars, 12 et 13 avril, 3, 10 et 27 mai, 1er, 8, 9 et 14 juin, 22362c22362 < &htab;Quant aux modifications de statuts, en 1986, l54 ont été acceptées et 5 --- > &htab;Quant aux modifications de statuts, en 1986, 154 ont été acceptées et 5 22416c22416 < &htab;Ces formalités doivent être accomplies dans un délai de l5 jours ouvrables --- > &htab;Ces formalités doivent être accomplies dans un délai de 15 jours ouvrables mfr05e04.eci 643,644c643,644 <  Voir documents GB.234/23/20, GB.234/PV(Priv.)(Rev.), p. VII/2,GB.236/18/2O < et GB.236/PV, p. III/19O. --- >  Voir documents GB.234/23/20, GB.234/PV(Priv.)(Rev.), p. VII/2,GB.236/18/20 > et GB.236/PV, p. III/190. 1990c1990 < la grève qui devait commencer le l4 juin. Le comité a annoncé officiellement --- > la grève qui devait commencer le 14 juin. Le comité a annoncé officiellement 2040c2040 < étant donné que le préavis de grève n'avait été déposé que pour le l4. --- > étant donné que le préavis de grève n'avait été déposé que pour le 14. 2144c2144 < les autres employés rayés des cadres (45 pilotes et l5 mécaniciens), elle --- > les autres employés rayés des cadres (45 pilotes et 15 mécaniciens), elle mfr05f01.eci 797c797 < (cas no 1480), au Brésil (cas nos 1481 et l487), au Costa Rica --- > (cas no 1480), au Brésil (cas nos 1481 et 1487), au Costa Rica 817c817 < et l441), le Népal (cas no 1337), le Paraguay (cas nos 1341, l435, l440 --- > et 1441), le Népal (cas no 1337), le Paraguay (cas nos 1341, 1435, 1440 mfr05f02.eci 12310c12310 < des travailleurs d'Urabá qu'ils doivent leur libération le 30 mars à l7 heures. --- > des travailleurs d'Urabá qu'ils doivent leur libération le 30 mars à 17 heures. msp05a01.eci 1157c1157 < de 31 de octubre de l983, el Gobierno declara que no hay resultado alguno --- > de 31 de octubre de 1983, el Gobierno declara que no hay resultado alguno 1316c1316 < figura en una comunicación de fecha 5 de abril de l983. La CISA envió --- > figura en una comunicación de fecha 5 de abril de 1983. La CISA envió 1995c1995 < inculpados han sido exonerados de toda responsabilidad por el l4. Juzgado --- > inculpados han sido exonerados de toda responsabilidad por el 14. Juzgado 4832c4832 < permanecer encerrados hasta las l4 h. 30, hora en que llegó el refuerzo --- > permanecer encerrados hasta las 14 h. 30, hora en que llegó el refuerzo msp05a02.eci msp05a03.eci 7294c7294 < de agosto de l984, el Comité recuerda que las medidas que implican privación --- > de agosto de 1984, el Comité recuerda que las medidas que implican privación 14713c14713 < la prensa chilena de febrero de l984, donde se hace referencia en especial --- > la prensa chilena de febrero de 1984, donde se hace referencia en especial 14740c14740 < &htab;627.&htab;En su respuesta de l6 de mayo de 1984 el Gobierno, sin negar que --- > &htab;627.&htab;En su respuesta de 16 de mayo de 1984 el Gobierno, sin negar que msp05b01.eci msp05b02.eci msp05b03.eci msp05b04.eci msp05b05.eci msp05b06.eci msp05b07.eci msp05c01.eci msp05c02.eci msp05c03.eci msp05d01.eci 1075c1075 < reunión de mayo de l986 (244. --- > reunión de mayo de 1986 (244. 1079c1079 < informe, párrafo l5, aprobado por el Consejo --- > informe, párrafo 15, aprobado por el Consejo 1084c1084 < reunión, mayo-junio de l986), tomó nota de --- > reunión, mayo-junio de 1986), tomó nota de 1112c1112 < &htab;En una comunicación de l6 de enero de l987, el Gobierno del Japón refiriéndose --- > &htab;En una comunicación de 16 de enero de 1987, el Gobierno del Japón refiriéndose 1115c1115 < llegó en el mismo caso en noviembre de l978 (187. --- > llegó en el mismo caso en noviembre de 1978 (187. 1123c1123 < (párrafo 135 del l87. --- > (párrafo 135 del 187. 1143c1143 < &htab;El Comité desearía explicar que, cuando formuló sus conclusiones en l978, --- > &htab;El Comité desearía explicar que, cuando formuló sus conclusiones en 1978, 1165c1165 < de l983 la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones --- > de 1983 la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones 1169c1169 < de l959 y l973, la Comisión de Expertos había sugerido que la prohibición --- > de 1959 y 1973, la Comisión de Expertos había sugerido que la prohibición 1177c1177 < reunión, l959, párrafo 68 e ICE, Informe III, Parte 4B, CIT 58. --- > reunión, 1959, párrafo 68 e ICE, Informe III, Parte 4B, CIT 58. 1182,1183c1182,1183 < l973, párrafo l09). La Comisión de Expertos definió de nuevo este principio < en l983 en su Estudio General sobre libertad sindical, subrayando que los --- > l973, párrafo 109). La Comisión de Expertos definió de nuevo este principio > en 1983 en su Estudio General sobre libertad sindical, subrayando que los 1191c1191 < reunión, l983, párrafo 2l4). Desde entonces, el Consejo --- > reunión, 1983, párrafo 214). Desde entonces, el Consejo 1201c1201 < con las personas empleadas en el sector público en Japón, en l966, comentando --- > con las personas empleadas en el sector público en Japón, en 1966, comentando msp05d02.eci 2725c2725 < dictara [véase 24l. --- > dictara [véase 241. 2838c2838 < 1985 y el 3l de enero de 1986, la reunión de la Asamblea General del Sindicato; --- > 1985 y el 31 de enero de 1986, la reunión de la Asamblea General del Sindicato; msp05d03.eci 673c673 < del Trabajo, en Ginebra, los días 6 y l0 de noviembre de 1987 bajo la presidencia --- > del Trabajo, en Ginebra, los días 6 y 10 de noviembre de 1987 bajo la presidencia msp05d04.eci msp05e01.eci msp05e02.eci 1119c1119 < el Gobierno informa que dichas medidas cesaron el 3l de diciembre de 1987, --- > el Gobierno informa que dichas medidas cesaron el 31 de diciembre de 1987, 1914c1914 < en Escocia un solo sindicato representa a más del 8O por ciento del personal --- > en Escocia un solo sindicato representa a más del 80 por ciento del personal 11203c11203 < de Justicia Militar. El día 22 de junio de 1987 y por decreto 164O, el --- > de Justicia Militar. El día 22 de junio de 1987 y por decreto 1640, el msp05e03.eci 6396c6396 < de la voluntad de las partes [véase, por ejemplo, 2O2.° informe, caso núm. --- > de la voluntad de las partes [véase, por ejemplo, 202.° informe, caso núm. 7181c7181 < y completa la ordenanza núm. 77-7l/CMLN, de 26 de diciembre de 1977, relativa --- > y completa la ordenanza núm. 77-71/CMLN, de 26 de diciembre de 1977, relativa msp05e04.eci msp05f01.eci 5872c5872 < recurrió ante el Tribunal de Apelaciones el 30 de septiembre de l988, cabe --- > recurrió ante el Tribunal de Apelaciones el 30 de septiembre de 1988, cabe msp05f02.eci