ÐÑÏÔÁÓÇ ÁÐÏÖÁÓÅÙÒ ÔÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÃÉÁ ÔÇ ÈÅÓÐÉÓÇ ÔÏÕ ÐÑÙÔÏÕ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÒ ÃÉÁ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇ ÊÁÉ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÊÇ ÅÑÅÕÍÁ ÓÔÏÍ ÔÏÌÅÁ ÔÇÒ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÁÒ ÔÇÒ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÅÙÒ ESPRIT ÅÉÓÁÃÙÃÇ

Ïêôþ óôïõò äÝêá ðñïóùðéêïýò õðïëïãéóôÝò ðïõ ðùëïýíôáé óôçí Åõñþðç Ý÷ïõí åéóá÷èåß áðü ôéò ÇÐÁ. ÅííÝá óôéò äÝêá óõóêåõÝò âßíôåï ðïõ ðùëïýíôáé óôçí Åõñþðç ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí Éáðùíßá.

Ïé Åõñùðáßïé êáôáóêåõáóôÝò ïëïêëçñùìÝíùí êõêëùìÜôùí ðñïìçèåýïõí ôï 30% ôçò åã÷þñéáò áãïñÜò ôïõò êáé áíôéðñïóùðåýïõí ôï 13% ôçò ðáãêüóìéáò ðáñáãùãÞò ç ïðïßá êáôáóêåõÜæåôáé êáôÜ ôï Þìéóõ óôéò ÇÐÁ áðü èõãáôñéêÝò åôáéñßåò åõñùðáúêþí åðé÷åéñÞóåùí.

Ïé ìåãÜëïé êáôáóêåõáóôÝò ôïõ âáóéêïý õëéêïý ãéá ôïõò õðïëïãéóôÝò óôçí Åõñþðç Ý÷ïõí üëïé, ÷ùñßò åîáßñåóç, óõíÜøåé óõìöùíßåò ìå õðåñáôëáíôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ãéá íá åðùöåëçèïýí áðü ôçí ôå÷íïëïãéêÞ ôïõò ðñüïäï.

Óôïí ôïìÝá ôçò çëåêôñïíéêÞò åðåîåñãáóßáò óôïé÷åßùí, ôçò áõôïìáôïðïéÞóåùò ôùí åñãáóéþí ãñáöåßïõ êáé åñãïóôáóßïõ, ôïõ åëÝã÷ïõ ôùí åðåîåñãáóéþí êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí (1), óå óýãêñéóç ìå ôïí ìéêñü áñéèìü êëÜäùí óôïõò ïðïßïõò ç áðüäïóç ôçò åõñùðáúêÞò âéïìç÷áíßáò åßíáé ìÜëëïí éêáíïðïéçôéêÞ, ï êáôÜëïãïò ôùí êëÜäùí óôïõò ïðïßïõò ç Åõñþðç áãùíßæåôáé ãéá íá êáëýøåé ôç äéáöïñÜ åßíáé ìáêñýò.

Áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ìåôáðïëåìéêÞò áíáóõãêñïôÞóåùò, ç Åõñþðç êáèõóôåñåß óôç âéïìç÷áíéêÞ åöáñìïãÞ ðïëëþí ðñïçãìÝíùí ôå÷íïëïãéþí êáé åéäéêüôåñá ôçò çëåêôñïíéêÞò.

Ëüãù ôçò áõîáíüìåíçò Üìåóçò Þ Ýììåóçò åðéññïÞò ôçò çëåêôñïíéêÞò óå üëïõò ó÷åäüí ôïõò ôïìåßò ôçò âéïìç÷áíéêÞò æùÞò óôï äõôéêü êüóìï, áõôü ðïõ óôï ðáñåëèüí Þôáí áðëÞ ôå÷íïëïãéêÞ åîÜñôçóç óå ëßãïõò åîåéäéêåõìÝíïõò ôïìåßò áðåéëåß ôþñá íá ìåôáôñáðåß óå êáèáñÞ âéïìç÷áíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åîÜñôçóç.

ÊÜôù áðü ôéò óõíèÞêåò áõôÝò ç ôáõôüôçôá ôçò Åõñþðçò êáé ç ðïëéôéêÞ ôçò áíåîáñôçóßáò áðåéëïýíôáé óïâáñÜ. (1) Áõôïß åßíáé ïé ôïìåßò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé ãåíéêÜ óôïí üñï Ôå÷íïëïãßá ôçò ÐëçñïöïñÞóåùó .

Óå ìéá åðï÷Þ üðïõ , áðü ôç ìéá ïé ÇÐÁ êáé ïé Éáðùíßá Éðáéñíïõí íååò ðñùôïâïõëßåò êáé áõîÜíïõí ôéò åðåíäýóåéò ôïõò (2) ãéá íá âåëôéþóïõí ôçí ôå÷íïëïãéêÞ, âéïìç÷áíéêÞ êáé åìðïñéêÞ õðåñï÷Þ ôïõò êáé, áðü ôçí Üëëç, ïé áíáôÝëëïõóåò ïéêïíïìßåò ôùí ÷ùñþí ôçò Áóßáò êáé ôçò ÁìåñéêÞò áíáëáìâÜíïõí üëï êáé ðéï ðïëëÝò ðáñáäïóéáêÝò ìåôáðïéçôéêÝò äñáóôçñéïôçôåó , Åõñùðç äåí ìðïñåé íá ðáñáìåéíåé áðëüò ðáñáôçñçôÞó .

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò çëåêôñïíéêÞò åðáíáóôÜóåùó ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé ôþñá èá åðçñåÜóïõí Üìåóá ôçí êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ äïìÞ ôçò Åõñþðçó , áíåîÜñôçôá áðü ôï áí èá ðáßîåé åíåñãçôéêü Þ ðáèçôéêü ñüëï óÜõôÞí. Ïé áëëáãÝò ðñïóöÝñïõí íÝåò äõíáôüôçôåò, áëëÜ óõíïäåýïíôáé êáé áðü ìåôáâïëÝò ðïõ äåí åßíáé ðÜíôá ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá: ìüíï åêåßíïé ðïõ åëÝã÷ïõí ôïõò êáèïñéóôéêïýò ðáñÜãïíôåò ôùí áëëáãþí ìðïñïýí íá ðåñéïñßóïõí ôá ðñïâëÞìáôá. Ç Åõñþðç ðñÝðåé ëïéðüí íá áíáëÜâåé äõíáìéêü ñüëï ãéá íá ìðïñÝóåé íá åëÝãîåé ôï ìÝëëïí ôçó .

ÅðåéäÞ âñßóêåôáé ðñþôç óôç ãñáììÞ ôïõ ðõñüò, ç âéïìç÷áíßá Ý÷åé áðü êáéñü óõíåéäçôïðïéÞóåé ôï ðñüâëçìá êáé ðñïóðáèåß, ðïëëÝò öïñÝò ìå ôç âïÞèåéá ôùí åíäéáöåñïìÝíùí êõâåñíÞóåùí, íá áíôéìåôùðßóåé ôçí êáôÜóôáóç. Ùóôüóï, ôá ìÝôñá ðïõ åöáñìüóèçêáí ìÝ÷ñé ôþñá , äåí Þôáí åðáñêÞ ãéá íá áíôéóôñÝøïõí ôçí åîÝëéîç êáé, óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò, êáôÜöåñáí áðëþò íá åðéâñáäýíïõí ôçí åðéäåßíùóç ôçò êáôáóôÜóåùó . Ôá ðñÜãìáôá êõíäõíåýïõí ôþñá íá ÷åéñïôåñÝøïõí óïâáñÜ: ôï éóïæýãéï ðëçñùìþí ãéá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò, ðïõ Þôáí áêüìç èåôéêü ôï 1975, ðáñïõóßáóå óçìáíôéêü Ýëëåéììá 5 äéò. äïëëáñßùí ÇÐÁ ôï 1981 ðïõ õðïëïãßæåôáé üôé åßíáé äéðëÜóéï ãéá ôï 1982.

Ïé åêðñüóùðïé ôùí ìåãáëõôÝñùí åõñùðáúêþí åôáéñéþí óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò, ðÞñáí ôçí ðñùôïâïõëßá íá ðëçóéÜóïõí ôçí ÅðéôñïðÞ ðñïêåéìÝíïõ íá áíáæçôçèåß ìéá ëýóç áíÜëïãç ôçò óïâáñüôçôáò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. (2) Ð.÷. ç éáðùíéêÞ êõâÝñíçóç åðåíäýåé 500 åê. äïë. ÇÐÁ ãéá ôï ðñüãñáììá õðïëïãéóôþí ðÝìðôçò ãåíåÜò. Óôéò ÇÐÁ ïé ìåãáëýôåñïé êáôáóêåõáóôÝò õðïëïãéóôþí êáé çìéáãùãþí ïñãáíþíïíôáé óå êïéíïðñáîßåò ãéá ôçí åêôÝëåóç ðñïãñáììÜôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, üðùò ç Semiconductor Research Cooperative (SRC) êáé ç Computer Aided Manufacturing International (CAMI) . Ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò ðñïùèïýíôáé áðü ôï íüìï ðåñß ïéêïíïìéêÞò áíáêÜìøåùò ðïõ õðÝãñáøå ï Ðñüåäñïò ÑÞãêáí ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1981 ðïõ ðñïâëÝðåé öïñïëïãéêÝò äéåõêïëýíóåéò ãéá åñåõíçôéêÜ ðñïãñÜììáôá, åðéôÜ÷õíóç ôçò ðåñéüäïõ áðïóâÝóåùò êáé Üëëá êßíçôñá ðïõ áíáìÝíåôáé üôé èá áõîÞóïõí êáôÜ 3 äéò. äïëëÜñéá ôéò åðåíäýóåéò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ãéá Ýñåõíá óôç äéÜñêåéá ôùí ðÝíôå åðïìÝíùí åôþí.

Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1983 Ýãñáøáí êïéíÞ åðéóôïëÞ óôïí Áíôéðñüåäñï Davignon , ðåñéãñÜöïíôáò ùò åîÞò ôçí êáôÜóôáóç: Ïé áñéèìïß ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôï ìåñßäéï ôçò áãïñÜò êáé äåß÷íïõí üôé ç åõñùðáúêÞ âéïìç÷áíßá åëÝã÷åé ìüíï ôï 10% ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò êáé êÜôù ôïõ 40% ôçò äéêÞò ôçò åóùôåñéêÞò áãïñÜò åßíáé Üîéïé ðñïóï÷Þó . Åêôüò ôïõ üôé ç êáôÜóôáóç áõôÞ êáèáõôÞ åßíáé âÝâáéá áíçóõ÷çôéêÞ, ôï ìéêñü ìåñßäéï ôçò áãïñÜò óçìáßíåé üôé ï üãêïò ôùí ðùëÞóåùí êáé ôá êÝñäç äåí åðáñêïýí ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé áíáãêáßåò åðåíäýóåéò ãéá ôï ìÝëëïí. Êáé ôï ÷åéñüôåñï, üëåò ïé åíäåßîåéò äåß÷íïõí üôé ç êáôÜóôáóç ÷åéñïôåñåýåé áíôß íá âåëôéþíåôáé. Ç êáôÜóôáóç äåí åßíáé êáéíïýñãéá . ¸÷åé äéáìïñöùèåß ìå ôçí ðÜñïäï ôùí åôþí êáé Ý÷ïõí ãßíåé ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá íá áíôéóôñáöåß áõôÞ ç åîÝëéîç. Ïé ðñïóðÜèåéåò áõôÝò ðåñéëáìâÜíïõí ìÝôñá üðùò ç áãïñÜ îÝíçò ôå÷íïëïãßáò êáé ç äçìéïõñãßá êïéíïðñáîéþí ìå éáðùíéêÝò êáé áìåñéêáíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Ðáñüëï ðïõ âñá÷õðñüèåóìá óõíåðÜãïíôáé ßóùò ïöÝëç ãéá ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò, äåí ìðïñïýí íá èåùñçèïýí üôé ðñïóöÝñïõí ìéá ìáêñï÷ñüíéá ëýóç. Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ç óõìâïëÞ ôïõò óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá óôï óýíïëï ôçò Þôáí ìéêñÞ. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ìÜëéóôá ôá áðïôåëÝóìáôá ßóùò Þôáí áñíçôéêÜ. ÏñéóìÝíåò ÷þñåò äéáâëÝðïíôáò ôïõò êéíäýíïõò åöáñìüæïõí (Þ ðñüêåéôáé íá åöáñìüóïõí) äéêÜ ôïõò åèíéêÜ ðñïãñÜììáôá. ÌÝ÷ñé ôþñá ï áíôßêôõðïò ôïõò äåí Þôáí ìåãÜëïò, áëëÜ áõîÜíåôáé. Ç êáôÜóôáóç üìùò Ý÷åé ðéá öèÜóåé óå ôÝôïéï óçìåßï ðïõ áêüìç êáé ðñïãñÜììáôá ôçò åêôÜóåùò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óÞìåñá ïñéóìÝíá áðü ôá ìåãáëýôåñá ÊñÜôç ìÝëç äåí ìðïñïýí áðü ìüíá ôïõò íá åðéëýóïõí, ÷ùñßò Üëëç âïÞèåéá, ôï ðñüâëçìá ôçò Åõñþðçò.

ÌðñïóôÜ óå ìéá ôÝôïéá êáôÜóôáóç, ïé åôáéñßåò èåùñïýí üôé ç óõíÝíùóç ôùí ðñïóðáèåéþí, óå êïéíïôéêü åðßðåäï, áðïôåëåß ïõóéáóôéêü óôïé÷åßï ïðïéïõäÞðïôå ìÝôñïõ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êáôáóôÜóåùò: Åêôüò áí åêðïíçèåß óõíåñãáôéêü âéïìç÷áíéêü ðñüãñáììá, êáôáëëÞëïõ åýñïõò, ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò áí ü÷é ôï óýíïëï ôçò óçìåñéíÞò âéïìç÷áíßáò óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò áðåéëåßôáé ìå åîáöÜíéóç ôá åðüìåíá ëßãá ÷ñüíéá .

Ç ÅðéôñïðÞ óõììåñßæåôáé ôçí Üðïøç áõôÞ êáé Ý÷åé äéáôõðþóåé ðñüôáóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò äñÜóåùò.

Ç ðñùôïðïñßá óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, óå ðñïáíôáãùíéóôéêü åðßðåäï, ðïëý ðñéí áðü ôç öÜóç áíáðôýîåùò ôïõ ðñïúüíôïò, öáßíåôáé óáí êáôÜëëçëïò ôïìÝáò ãéá ìéá ôÝôïéá óõíåñãáôéêÞ ðñïóðÜèåéá, ðïõ èá ìðïñïýóå ìÜëéóôá íá îåêéíÞóåé ÷ùñßò êáèõóôÝñçóç. Ðñïöáíþò èá ÷ñåéáóèïýí êáé Üëëá ìÝôñá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ðñïóðÜèåéáò áõôÞò êáé ãéá íá åîáóöáëéóèïýí ïé êáëýôåñåò äõíáôÝò óõíèÞêåò ãéá ôçí Ýãêáéñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò Ýñåõíáò óôçí Êïéíüôçôá. Óêïðüò ôùí óõìðëçñùìáôéêþí áõôþí ìÝôñùí èá åßíáé ç äçìéïõñãßá áñêåôÜ ìåãÜëùí áãïñþí, ç ðñïþèçóç ôùí åðåíäýóåùí êáé ç ïñãÜíùóç ôùí êáôáëëÞëùí õðïäïìþí êáé õðçñåóéþí, ð.÷. óôéò ôçëåðéêïéíùíßåò. Ôï èÝìá áõôü èá åîåôáóèåß ðåñáéôÝñù êáé ßóùò ïäçãÞóåé óôçí õðïâïëÞ íÝùí ðñïôÜóåùí. Ï óôñáôçãéêüò óôü÷ïó ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ðñïãñÜììáôïò üðùò äéáôõðþèçêå áðü ôç âéïìç÷áíßá êáé ôá ÊñÜôç ìÝëç åßíáé: ç åðßôåõîç ôå÷íïëïãéêÞò éóüôçôáò Þ êáé õðåñï÷Þò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò äéåèíåßò áíôáãùíéóôÝò óôá åðüìåíá 10 ÷ñüíéá . Ïé óõíåííïÞóåéò ìå ôç âéïìç÷áíßá êáé ôïõò áêáäçìáúêïýò êýêëïõò åðÝôñåøå óôçí ÅðéôñïðÞ íá åðéóçìÜíåé ôïõò ôå÷íéêïýò óôü÷ïõò, íá êáèïñßóåé ôç ìåèïäïëïãßá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé íá õðïëïãßóåé ôá áðáéôïýìåíá êïíäýëéá. Ïé ïéêïíïìéêïß ðüñïé ðïõ èá áðáéôçèïýí ãéá ôçí ðñþôç ðåíôáåôÞ öÜóç áíÝñ÷ïíôáé, óýìöùíá ìå ôéò åêôéìÞóåéò, óå ðåñßðïõ 1500 åê. ÅÍÌ , áðü ôá ïðïßá ç Êïéíüôçôá êáëåßôáé íá äéáèÝóåé ôï 50%, äçë. 750 åê. ÅÍÌ. Ãéá íá ðñïùèçèåß ç áíÜðôõîç ôùí ôå÷íïëïãéþí óôéò ïðïßåò èá óôçñé÷èåß ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôçò åõñùðáúêÞò êáôáóêåõáóôéêÞò âéïìç÷áíßáò øçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò ãéá ôçí áðïäïôéêüôçôá ôçò, ç ðñïôåéíüìåíç êïéíïôéêÞ åðÝìâáóç ßóùò öáßíåôáé ó÷åäüí áìåëçôÝá, áí ëçöèïýí õðüøç ïé óõíïëéêÝò äáðÜíåò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá áõôüí óôçí Åõñþðç, ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ðåñßðïõ 5 äéò. äïëëÜñéá åôçóßùò êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ìåãáëýôåñåò áìåñéêáíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ ôïìÝá áõôïý åðåíäýïõí ç êÜèå ìßá êÜðïõ 2 äéò. äïëëÜñéá ÇÐÁ ôï ÷ñüíï.

Áí ç åðÝìâáóç ôçò Êïéíüôçôáò áðïâëÝðåé óôçí ðñïþèçóç Üêñùò åîåéäéêåõìÝíùí äñáóôçñéïôÞôùí êáé áí õéïèåôçèåß ìéá åêëåêôéêÞ ðñïóÝããéóç, ç ÅðéôñïðÞ ðéóôåýåé üôé áõôü èá åßíáé áñêåôü ãéá íá ðñïùèÞóåé ôç óôñáôçãéêÞ óêÝøç, ôçí áõôïðåðïßèçóç êáé ôéò êïéíÝò ðñïóðÜèåéåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá íá áðïêôÞóåé ç åõñùðáúêÞ ôå÷íïëïãßá ôçò ðëçñïöïñÞóåùò ôéò áíáãêáßåò âÜóåéò ãéá ôçí áíáæùïãüíçóç ôçò.

Ç ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ëïéðüí ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðñþôçò ðåíôáåôïýò öÜóåùò ôïõ äåêáåôïýò ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ãíùóôïý ùò ESPRIT : Åõñùðáúêü Ðñüãñáììá ãéá ÅðéóôçìïíéêÞ êáé Ôå÷íïëïãéêÞ Åñåõíá óôïí ÔïìÝá ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò ÐëçñïöïñÞóåùò.

Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé ôï óõíôïíéóìü ôùí åñåõíçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò óôá äéÜöïñá ÊñÜôç ìÝëç êáé ôçí Üìåóç ÷ñçìáôïäüôçóç óõíåôáéñéóôéêþí åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí ðïõ èá åêôåëåóèïýí óôï åóùôåñéêü ôçò Êïéíüôçôáò.

Ãéá ôï óêïðü áõôü, ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé õðïâÜëëåé ó÷Ýäéá áðïöÜóåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ ðïõ êáèïñßæåé ôç äéÜñêåéá, ôç öýóç êáé ôéò âáóéêÝò ëåðôïìÝñåéåò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

Óôï ôå÷íéêü ðáñÜñôçìá ôçò áðïöÜóåùò áíáöÝñïíôáé ïé óõãêåêñéìÝíïé ôå÷íïëïãéêïß ôïìåßò ðïõ èá êáëõöèïýí áðü ôï ðñüãñáììá. Ôá Ýããñáöá áõôÜ, ìáæß ìå ôçí áéôéïëïãéêÞ Ýêèåóç, óõíïäåýïõí ôçí ðáñïýóá ðñüôáóç.

Ôï ðáñÜñôçìá, ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óå ÷ùñéóôü ôåý÷ïò, ðåñéãñÜöåé êÜðùò ðéï ëåðôïìåñþò ôï éóôïñéêü êáé ôéò ðñïôåéíüìåíåò ôå÷íéêÝò åðéëïãÝò. Êáëåßôáé ôï Óõìâïýëéï íá åãêñßíåé ôï ðñïôåéíüìåíï ðñüãñáììá äñÜóåùò êáé ôéò áíáãêáßåò ðéóôþóåéò óôïí ðñïûðïëïãéóìü.

ÁÉÔÉÏËÏÃÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ ÓÊÏÐÏÒ ÔÇÒ ÐÁÑÏÕÓÁÒ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÙÓ

1. Ôï 1982 äéáâéâÜóèçêáí ôñåéò Áíáêïéíþóåéò óôï Óõìâïýëéï (1) ïé ïðïßåò: á) áíÝëõáí ôç óçìáóßá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò (Ô.Ð.) êáé åéóÞãáãáí ôï ESPRIT , â) ðáñïõóßáæáí ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá ìéáò äïêéìáóôéêÞò öÜóåùò ãéá ôï ESPRIT ðáñÝ÷ïíôáò ôéò êåíôñéêÝò ãñáììÝò ôïõ ãåíéêïý ðñïãñÜììáôïò, ã) ðáñåß÷áí ôç âÜóç ãéá ìéá Áðüöáóç ó÷åôéêÜ ìå 16 ÄïêéìáóôéêÜ ÐñïãñÜììáôá.

2. Ôï Óõìâïýëéï åíÝêñéíå, óôéò 21 Äåêåìâñßïõ 1982, ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò äïêéìáóôéêÞò öÜóåùò ìÝ÷ñé ðïóïý 11,5 åê. ÅÍÌ, ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 50% ôïõ êüóôïõò ôïõ ðñþôïõ Ýôïõò.

3. Óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ åßíáé íá ðáñÜó÷åé ôç âÜóç ãéá ìéá Áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôï ãåíéêü ðñüãñáììá ESPRIT . Ôï ðñüãñáììá áõôü ðñïâëÝðåôáé üôé èá áðïôåëÝóåé ïõóéáóôéêü óôïé÷åßï ôçò âéïìç÷áíéêÞò óôñáôçãéêÞò ôçò Êïéíüôçôáò üðùò áíáëýåôáé óôá Ýããñáöá COM (81) 639 (2) êáé COM (82) 365 (3) êáé åõèõãñáììßæåôáé ìå ôçí åõñýôåñç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ óôñáôçãéêÞ ðïõ ðñïôåßíåé ç ÅðéôñïðÞ óôçí Áíáêïßíùóç ôçò ãéá ôï ðñüãñáììá ðëáßóéï (4). (1) á) COM 287: Ðñïò Ýíá åõñùðáúêü ðñüãñáììá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò. â) COM 486: Èåìåëßùóç åíüò åõñùðáúêïý ðñïãñÜììáôïò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò. ã) COM 737: Ðñüôáóç ÁðïöÜóåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïðáñáóêåõáóôéêÞ öÜóç åíüò êïéíïôéêïý ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò. (2) COM (81) 639 - ÊïéíïôéêÞ óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò âéïìç÷áíßáò. (3) COM (82) 365 - Áíáêïßíùóç óôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôï ðñüâëçìá ôùí åðåíäýóåùí. (4) COM (82) 865 - Ðñüôáóç ãéá ìéá åõñùðáúêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ óôñáôçãéêÞ -- ðñüãñáììá ðëáßóéï 1984/87.

ÉÓÔÏÑÉÊÏ

4. Ç ôå÷íïëïãéêÞ ðñüïäïò áðïôåëåß âáóéêü óôïé÷åßï ôçò ïéêïíïìéêÞò áíáðôýîåùó êõñßùò óå ÷þñåò ïé ïðïßåò, üðùò ïé äéêÝò ìáò, óôçñßæïíôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôéò âéïìç÷áíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé åîáñôþíôáé áðü åîùôåñéêÝò ðçãÝò ðñþôùí õëþí êáé åíÝñãåéáò.

5. Ïé íÝåò ôå÷íïëïãßåò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò (ÔÐ) èá áðïôåëÝóïõí ìéá áðü ôéò êõñéüôåñåò ðçãÝò ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ ìÝ÷ñé ôá ôÝëç áõôïý ôïõ áéþíá . Õðüó÷ïíôáé ìéá áðÜíôçóç óå ðïëëÜ áðü ôá æùôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò åðï÷Þò ìáò. Èá äçìéïõñãÞóïõí íÝá ðñïúüíôá, óõóôÞìáôá êáé õðçñåóßåò êáé, ìÝóá áðü áõôÜ, íÝåò åõêáéñßåò ãéá åîáãùãÝò êáé áðáó÷üëçóç.

Ç ÂÉÏÌÇ÷ÁÍÉÁ ÔÙÍ ÔÐ

6. Ïé ÔÐ áðïôåëïýí Þäç Ýíá óçìáíôéêü âéïìç÷áíéêü ôïìÝá ðïõ, áðü ðëåõñÜò ìåãÝèïõò (5) êáé ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, ìðïñåß íá óõãêñéèåß ìå ôçí áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá êáé ôç ÷áëõâïõñãßá. Óáí ìåôáðïéçôéêüò ôïìÝáò, ïé ÔÐ åßíáé ìéá áðü ôéò ôá÷ýôåñá áíáðôõóóüìåíåò âéïìç÷áíßåò ôïõ êüóìïõ ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá, ìéá äåêáåôßá ðïõ êáôÜ ôá Üëëá ÷áñáêôçñßóèçêå ãåíéêÜ áðü ýöåóç. ÐñïâëÝðåôáé üôé ç áíÜðôõîç èá óõíå÷éóèåß ìå ñõèìü 8%-10% óõíïëéêÜ ìÝ÷ñé ôï 1990 ïðüôå, ìå óõíïëéêü êýêëï åñãáóéþí ôçò ôÜîåùò ôùí 500 äéò. äïë., ðåñßðïõ (óå ôéìÝò 1980), ïé ÔÐ èá áðïôåëÝóïõí Ýíáí áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò âéïìç÷áíéêïýò ôïìåßò ôïõ êüóìïõ .

7. Ïé èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðëçñïöüñçóç (6) åîåëßóóïíôáé óôïí ðéï óçìáíôéêü ôïìÝá ôçò áðáó÷ïëÞóåùò. Ç ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá ôùí ÇÐÁ Ý÷åé õðïëïãßóåé üôé ôï 1980 ôï 50% ðåñßðïõ ôùí åñãáæïìÝíùí áðáó÷ïëåßôï óôçí Ðëçñïöüñçóç êáé ïé áñéèìïß ãéá ôçí Åõñþðç åßíáé ðáñüìïéïé. Ìüíï ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ðëçñïöïñéêïý õëéêïý áðáó÷ïëåßôáé ôá 5% ôïõ óõíïëéêïý åñãáôéêïý äõíáìéêïý ôçò Êïéíüôçôáò, äçë. ðåñßðïõ 5 åê. Üôïìá. (5) ÅôÞóéåò ðùëÞóåéò óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ýøïõò 237 äéò. äïëëáñßùí ôï 1980. (6) ÁõôÝò ðåñéëáìâÜíïõí äñáóôçñéüôçôåò üðùò ç ôçëåüñáóç êáé ï ôýðïò ðïõ áí êáé äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí üñï ôå÷íïëïãßá ôçò ðëçñïöïñÞóåùó åîáñôþíôáé óå ìåãÜëï âáèìü áðü áõôÞí.

8. Ç áðüäïóç ôçò ïéêïíïìßáò óôï óýíïëï ôçò åðçñåÜæåôáé áðü ôéò ÔÐ, áí êáé ü÷é ðÜíôá ìå Üìåóï ôñüðï: óõíïëéêÜ ôá 2/3 ðåñßðïõ ôïõ ÁÅÐ ôçò Êïéíüôçôáò åðçñåÜæåôáé áðü ôéò ÔÐ ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï . Ôïìåßò üðùò ç ãåùñãßá ðïõ äåí åðçñåÜæïíôáé Üìåóá ìðïñïýí ùóôüóï íá ùöåëçèïýí áðü ôéò ÔÐ, ð.÷. ðáñáôçñÞóåéò ìÝóù äïñõöüñïõ ðïõ áêïëïõèïýíôáé áðü áíÜëõóç óå õðïëïãéóôÞ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ãåùñãéêÞò ðáñáãùãÞò êáé ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí âÝëôéóôùí óõíèçêþí êáëëéÝñãåéáò. ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ áéþíá äåí èá õðÜñ÷åé ôïìÝáò ôçò ïéêïíïìßáò ìå êÜðïéá óçìáóßá ðïõ íá ìçí åðçñåÜæåôáé áðü ôéò ÔÐ.

9. Ïé ôçëåðéêïéíùíßåò, ïé áõôüìáôåò åñãáóßåò ãñáöåßïõ êáé åñãïóôáóßïõ ðáßæïõí âáóéêü ñüëï åöüóïí ðáñÝ÷ïõí ôçí áðáéôïýìåíç õðïäïìÞ ãéá ôï óýíïëï ôçò ïéêïíïìßáò.

Ç ÊÏÉÍÏÔÉÊÇ ÅÐÉÄÏÓÇ

10. Ç Êïéíüôçôá äåí êáôÜöåñå íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôéò åîåëßîåéò ôùí äÝêá ôåëåõôáßùí åôþí. Ç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá äåí êáëýðôåé ïýôå ôï Þìéóõ ôçò åã÷þñéáò áãïñÜò ðïõ áíôéóôïé÷åß óÞìåñá óôï 34% ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò. Ôï 1975, ç Êïéíüôçôá åß÷å áêüìç åìðïñéêü ðëåüíáóìá ãéá ðñïúüíôá ôïõ ôïìÝá ôùí ÔÐ. ÌÝ÷ñé ôï 1980 ôï åìðïñéêü Ýëëåéììá åß÷å öèÜóåé ôá 5 äéò äïë. êáé, óýìöùíá ìå ïñéóìÝíåò ðçãÝò, îåðÝñáóå ôá 10 äéò. äïëëÜñéá ôï 1982.

11. Ôï ðñüâëçìá ôïõ åìðïñéêïý åëëåßììáôïò, åíôåßíåôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé, ç Êïéíüôçôá åéóÜãåé êáôÜ êýñéï ëüãï, ðñïúüíôá ðñïçãìÝíçò ôå÷íïëïãßáó , üðùò êåíôñéêÝò ìïíÜäåò åðåîåñãáóßáò êáé ìíÞìåò õðïëïãéóôÞ -- áðü ôéò ÇÐÁ êáé ôçí Éáðùíßá, åíþ åîÜãåé ðñïúüíôá ðáëáéüôåñçò ôå÷íïëïãßáó ðïõ Þôáí ç äýíáìç ôçò óôï ðáñåëèüí, áëëÜ óÞìåñá ðùëïýíôáé ìüíï ãéá áíôéêáôÜóôáóç Þ óå ëéãüôåñï áíáðôõãìÝíåò ÷þñåò.

ËÕÓÅÉÓ

12. Ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ç êáôÜóôáóç áðáéôåßôáé åíôáôéêïðïßçóç ôùí ðñïóðáèåéþí óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, ùò åðßêåíôñï ðïëéôéêÞò ðïõ èá áðïâëÝðåé óôç ìåóïðñüèåóìç êáé ìáêñïðñüèåóìç åíßó÷õóç ôçò êïéíïôéêÞò âéïìç÷áíßáò. Ïé åõñùðáúêÝò åðé÷åéñÞóåéó , óõ÷íÜ ìå ôçí õðïêßíçóç êáé ôçí õðïóôÞñéîç êõâåñíçôéêþí ìÝôñùí, áíôáðïêñßèçêáí óôçí ðñüêëçóç ôùí êáéñþí êáé óôçí áõîáíüìåíç äýíáìç ôùí áìåñéêáíéêþí êáé éáðùíéêþí åôáéñéþí. ÕðÜñ÷ïõí ùóôüóï åíäåßîåéò üôé ïé ðüñïé ðïõ äéáôßèåíôáé óôéò ìåìïíùìÝíåò ÷þñåò ôçò Êïéíüôçôáò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá äåí åðáñêïýí êáé óõ÷íÜ äåí áðïâëÝðïõí óôçí ðñïþèçóç äéåèíþí áíôáãùíéóôéêþí êáéíïôïìéþí.

13. Óôçí áíÜëõóç ôçò ôùí áäõíáìéþí ôïõ åõñùðáúêïý åñåõíçôéêïý äõíáìéêïý (7), ç ÅðéôñïðÞ åðåóÞìáíå ìåôáîý Üëëùí: ôçí áíåðÜñêåéá ôçò ðïëõäýíáìçò Ýñåõíáò, ôá ìåãÜëá êåíÜ óôç óõíÝ÷åéá ôùí åñåõíçôéêþí åñãáóéþí ìåôáîý ðáíåðéóôçìßùí áö' åíüò, üðïõ ç Ýñåõíá åßíáé õðåñâïëéêÜ åöáñìïóìÝíç êáé âéïìç÷áíßáò áö' åôÝñïõ üðïõ ç Ýñåõíá åßíáé õðåñâïëéêÜ âáóéêÞ, ôçí áóõìöùíßá ìåôáîý åðéóôçìïíéêÞò ðñïóöïñÜó (åñãáóôÞñéá Ýñåõíáò) êáé åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò æçôÞóåùò (åéäéêüôåñá åêåßíçò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôç âéïìç÷áíßá). ¸íá åðáñêþò öéëüäïîï ìáêñï÷ñüíéï ðñüãñáììá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, ðïõ èá õðïêéíåßôáé áðü ôç âéïìç÷áíßá, ìå óõììåôï÷Þ ôùí ðáíåðéóôçìßùí êáé ôùí ÷ñçóôþí, èá ìðïñÝóåé íá ðëçñþóåé ôá ðáñáðÜíù êåíÜ.

14. Ç êõñßá þèçóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ åíüò ôÝôïéïõ ìáêñüðíïïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïÞëèå áðü ôç âéïìç÷áíßá. ÁíôéìÝôùðç ìå ôïí ôñïìáêôéêü áíôáãùíéóìü ôçò Éáðùíßáò êáé ôùí ÇÐÁ, ç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá äÝ÷èçêå üôé ãéá íá ìåéùèåß ç áõîáíüìåíç åîÜñôçóç áðü åéóáãüìåíç ôå÷íïëïãßá, ìüíï êïéíüò ìáêñïðñüèåóìïò óôñáôçãéêüò ðñïãñáììáôéóìüó êáé ç óõãêÝíôñùóç ôùí ðüñùí ìå ôïí êáèïñéóìü êáé ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôå÷íïëïãéêþí óôü÷ùí êïéíïý åíäéáöÝñïíôïò óå êïéíïôéêÞ êëßìáêá, ðáñïõóéÜæåé êÜðïéá ðéèáíüôçôá ðñïïäåõôéêÞò áëëÜ óôáèåñÞó åðáíïñèþóåùò ôçò êáôáóôÜóåùó : á) åîáóöáëßæïíôáò üôé ïé ïìÜäåò Ýñåõíáò èá Ý÷ïõí ôïí áðáéôïýìåíï üãêï äñáóôçñéïôÞôùí ãéá íá ðåôý÷ïõí áðïôåëÝóìáôá, â) åðéôñÝðïíôáò ôç âåëôéóôïðïßçóç ôùí ðüñùí, þóôå íá ìåéùèïýí ïé åðéêáëýøåéò êáé íá äéåõñõíèåß ôï öÜóìá ôçò äéåîáãüìåíçò Ýñåõíáò, ã) ðåñéïñßæïíôáò ôçí êáèõóôÝñçóç ðïõ ïöåßëåôáé óôçí åîÜñôçóç áðü åéóáãüìåíç ôå÷íïëïãßá, ä) áíïßãïíôáò ôï äñüìï ãéá ôïí êáèïñéóìü êáé ôç èÝóðéóç ðñïôýðùí åõñùðáúêÞò ðñïåëåýóåùò. (7) COM (82) 865 Ðñüôáóç ãéá ìéá åõñùðáúêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ óôñáôçãéêÞ -- ðñüãñáììá ðëáßóéï 1984/87.

15. ¸íá ðñüãñáììá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ôïõ ôýðïõ áõôïý ðáñïõóéÜæåé åðéðëÝïí ôï ðëåïíÝêôçìá üôé ìðïñåß íá åöáñìïóôåß áìÝóùó , ðáñÝ÷ïíôáò ôç íÝá ôå÷íïëïãßá ðïõ åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ëüãïõò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. ÅîÜëëïõ, åðåéäÞ äéáôçñåßôáé óå ðñïáíôáãùíéóôéêü åðßðåäï, ïé âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí íá óõíåñãÜæïíôáé óôï ðëáßóéï ôïõò, ÷ùñßò íá ðáñåìðïäßæåôáé ç éêáíüôçôá ôïõò íá óõíáãùíßæïíôáé ãéá áãïñÝò.

ÓÔÏ÷ÏÉ ÔÏÕ ESPRIT ÊÁÉ ÔÏÌÅÉÒ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇÒ ÊÁÉ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÊÇÒ ÅÑÅÕÍÁÓ

16. ÅêôåôáìÝíåò åðáöÝó , ðïõ êñÜôçóáí ðÜíù áðü Ýíá ÷ñüíï, ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù êñéôÞñéá, ìå ôéò ìåãáëýôåñåò åðé÷åéñÞóåéò óôïí ôïìÝá ôùí ÔÐ, ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, áêáäçìáúêïýò êýêëïõò êáé ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí , êáôÝëçîáí óôçí åêðüíçóç åíüò ìáêñï÷ñüíéïõ ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ìå ôçí ïíïìáóßá ESPRIT : Åõ ñùðáúêü Ðñ üãñáììá ãéá Åð éóôçìïíéêÞ êáé Ôå ÷íïëïãéêÞ ¸ñ åõíá óô ïí ôïìåá ôçò Ôå÷íïëï ãéáó ôçò Ðëçñïöïñç óåùó . Óêïðüò ôïõ: íá ðñïóöÝñåé óôçí åõñùðáúêÞ âéïìç÷áíßá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ ôçí ôå÷íïëïãéêÞ âÜóç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáôáóôåß êáé íá ðáñáìåßíåé áíôáãùíéóôéêÞ äéåèíþò óôç äéÜñêåéá ôùí åðïìÝíùí äÝêá åôþí.

17. Ôï âáóéêü êñéôÞñéï ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí äñáóôçñéïôÞôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò åßíáé üôé ðñÝðåé íá åßíáé Üêñùò åêëåêôéêÝó ãéá íá ìðïñÝóåé ôï ðñüãñáììá íá áó÷ïëçèåß ìå ôïõò êýñéïõò ôå÷íïëïãéêïýò ôïìåßò. Áõôü åßíáé áíáãêáßï åðåéäÞ ç ÔÐ åîáñôÜôáé ôüóï Üìåóá áðü ôçí Ýñåõíá êáé ç ôå÷íïëïãßá êáèßóôáôáé ôüóï ãñÞãïñá îåðåñáóìÝíç, ðïõ äåí åßíáé äõíáôüí íá êáëõöèåß ôï ðëÞñåò öÜóìá, ìå ôïõò ó÷åôéêÜ ðåñéïñéóìÝíïõò áíèñþðéíïõò êáé õëéêïýò ðüñïõò ðïõ ìðïñïýí íá äéáôåèïýí ÷ùñßò íá ôåèïýí óå êßíäõíï ïé ðéï åðåßãïõóåò äñáóôçñéüôçôåò ãéá ôç âñá÷õðñüèåóìç áíÜðôõîç ðñïúüíôùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá íá äéáôçñçèåß ôï óçìåñéíü ìåñßäéï ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôçò áãïñÜò.

18. Ïé êåíôñéêïß óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé óõíÜñôçóç äõï äéáðéóôþóåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôéò óçìåñéíÝò ôÜóåéò óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ: ç ìßá åßíáé üôé üëï êáé ðåñéóóüôåñá Üôïìá èá ÷ñåéáóèåß íá ìÜèïõí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ôå÷íïëïãßá áõôÞ êáé ç Üëëç üôé ôá ðñïúüíôá ôçò ôå÷íïëïãßáó èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ðéï åý÷ñçóôá êáé êáëýôåñá ðñïóáñìïóìÝíá óôï êáèçìåñéíü ðëáßóéï æùÞò ìáò.

19. Ï ôåëåõôáßïò áõôüò óôü÷ïò ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìüíï ìÝóá áðü ïõóéáóôéêç ðñïïäï óôïí ôïìåá ôïõ õëéêïõ ( HARDWARE ) ôùí ðñïãñáììáôùí ( SOFTWARE ) êáé ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí óõóôçìÜôùí (óõíäõáóìüò õëéêïý êáé ðñïãñáììÜôùí ãéá ôçí ðáñáãùãÞ óõóôçìÜôùí). Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï ôï ESPRIT ôïíßæåé éäéáßôåñá ôéò ôñåéò ôå÷íïëïãßåò ðïõ áðïôåëïýí ôç âÜóç ïðïéáóäÞðïôå åöáñìïãÞò. ÅðéðñïóèÝôùò, ïé ôïìåßò óôïõò ïðïßïõò ç ÔÐ èá åðçñåÜóåé ðåñéóóüôåñï ôçí êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ æùÞ ðñÝðåé íá áðïôåëÝóïõí åðßêåíôñï åíôáôéêÞò åñåõíçôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôå÷íïëïãéêþí äïêéìáóéþí. Ôï ãñáöåßï êáé ôï åñãïóôÜóéï åßíáé äýï (8) ðñïôåéíüìåíïé ôïìåßò, ðïõ åðåëÝãçóáí ëüãù ôùí äõíáôïôÞôùí áíáðôýîåùò ðïõ ðñïóöÝñïõí, ôçò åðéäñÜóåùò ðïõ áóêïýí ðÜíù óå Üëëïõò ìåãÜëïõò âéïìç÷áíéêïýò ôïìåßò êáé ôïõ öÜóìáôïò ôùí ôå÷íïëïãéêþí åöáñìïãþí ðïõ óõíïäåýïõí ôçí áíÜðôõîç ôïõò. Ïé óôåíÜ áëëçëÝíäåôïé ôïìåßò (9) ðïõ áðïôåëïýí ôï áíôéêåßìåíï ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT åßíáé ëïéðüí: á) Ç ðñïçãìÝíç ìéêñïçëåêôñïíéêÞ ðïõ ðáñÝ÷åé ôçí õëéêÞ äïìÞ ãéá êÜèå óýóôçìá ðëçñïöïñÞóåùò. â) Ç ôå÷íïëïãßá ôïõ SOFTWARE ðïõ åîáóöáëßæåé ôï ìÝóï ðïõ åëÝã÷ åé ôç ëåéôïõñãßá ïðïéïõäÞðïôå óõóôÞìáôïò ðëçñïöïñÞóåùò. ã) Ç åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞó ðïõ áöïñÜ ôç âåëôéóôïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò óõìðåñéöïñÜò ôïõ óõóôÞìáôïò ìÝóá áðü ôïí áñ÷éôåêôïíéêü óõíäõáóìü ôïõ õëéêïý êáé ôùí ðñïãñáììÜôùí. (8) ¼ðùò áíáöÝñåôáé óôçí ðáñ. 9, ïé ôçëåðéêïéíùíßåó åîßóïõ óçìáíôéêÝó ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò. Ïé ôïìåßò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá ôï ESPRIT ðñÝðåé íá êáëýøïõí êáé üëåò ôéò âáóéêÝ ò ôïõò ôå÷íïëïãéêÝò áíÜãêåò. Ùóôüóï, ç öýóç êáé ç ïñãÜíùóç ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí õðçñåóéþí ôéò êáèéóôïýí åéäéêÞ ðåñßðôùóç ðïõ áðáéôåß ÷ùñéóôÞ áíÜëõóç. ÁõôÞ Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé êáé ç ÅðéôñïðÞ èá õðïâÜëëåé óýíôïìá óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò. (9) Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïõóéÜóåùò êáé ôçò óõæçôÞóåùò êñßèçêå ðéï ëïãéêü íá óõãêåíôñùèïýí ïé äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò óå ó÷åôéêÜ ïìïéïãåíåßò ôïìåßò. Ùóôüóï, ðñÝðåé íá ôïíéóèåß üôé ç êáôÜôáîç áõôÞ åßíáé ôõ÷áßá êáé ü÷é åããåíÞò óôç öýóç ôçò åñãáóßáò. Èá Þôáí ëïéðüí óöÜëìá êáé ìÜëéóôá êáôáóôñïöéêü ãéá ôï óýíïëï ôïõ ðñïãñÜììáôïò íá áíôéìåôùðßæïíôáé óáí ÷ùñéóôïß ôïìåßò.

ä) Ôá óõóôÞìáôá ãñáöåßïõ ðïõ ìðïñïýí íá èåùñçèïýí óáí ôï áñ÷Ýôõðï ôï üëïõ ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí. Åðßóçò, áðáéôïýí åõñýôáôï öÜóìá ôå÷íïëïãéêþí åöáñìïãþí êáé ßóùò áíôéðñïóùðåýïõí ôïí êáëýôåñï ÷þñï äïêéìþí ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôïõò ôñåéò ðáñáðÜíù âáóéêïýò ôå÷íïëïãéêïýò ôïìåßò. å) Ðáñáãùãç ìåóù õðïëïãéóôç ðïõ Ý÷åé ìåãÜëç óôñáôçãéêç óçìáóéá ãéá ôï óýíïëï ôïõ ðñïâëçìáôéêïõ âéïìç÷áíéêïõ ôïìåá óôçí Êïéíïôçáôá. (10). ÅðéðñïóèÝôùò, ç öýóç ôçò åöáñìïãÞò áõôÞò ðáñïõóéÜæåé ðïëëÝ ò ôå÷íïëïãéêÝò ðëåõñÝò ðïõ åßíáé óõìðëçñùìáôéêÝò åêåßíùí ôùí óõóôçìÜôùí ãñáöåßïõ.

ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÒ ÊÁÉ ÌÅÓÁ ÔÏÕ ESPRIT

20. Ç ïñãÜíùóç ôå÷íïëïãéêÞò êéíçôïðïéÞóåùó óå ïëüêëçñç ôçí Êïéíüôçôá ìå óêïðü ôçí åðßôåõîç ôå÷íïëïãéêÞò éóüôçôáò Þ êáé õðåñï÷Þò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò êõñéüôåñïõò áíôáãùíéóôÝò ôçò, óôç äéÜñêåéá ôùí åðïìÝíùí äÝêá åôþí, áðïôåëåß öéëüäïîï óôü÷ï ðïõ èá áðáéôÞóåé ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ ôçí êïéíÞ ðñïóðÜèåéá êáé óõììåôï÷Þ üëùí åêåßíùí ðïõ ìðïñïýí ìÝóá óôçí Êïéíüôçôá, íá óõìâÜëëïõí ïõóéáóôéêÜ óôçí åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá êáé ôçí áîéïðïßçóç ôçò: ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, éäñýìáôá Ýñåõíáò, ðáíåðéóôÞìéá êáé ìåìïíùìÝíá Üôïìá. Ìüíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá êáôáóôåß äõíáôÞ ç óõãêÝíôñùóç áíèñþðéíùí êáé ïéêïíïìéêþí ðüñùí óå êëßìáêá ðïõ íá áíôéóôïé÷åß óôçí Ýêôáóç ôùí óôü÷ùí .

21. Ðñïò ôï óêïðü áõôü, ôï ESPRIT ðñïâëÝðåôáé óáí Ýíá ðñüãñáììá ìÝóù ôïõ ïðïßïõ: á) Èá äéáôåèïýí ðïóÜ ãéá ôçí åöáñìïãÞ êïéíïôéêùí óõíåôáéñéóôéêùí ðñïãñáììÜôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðñïáíôáãùíéóôéêïý âéïìç÷áíéêïý åðéðÝäïõ ðïõ åíôÜóóïíôáé óå óõìöùíçìÝíá óôñáôçãéêÜ ôå÷íïëïãéêÜ ðëáßóéá. â) Èá ðñïùèïýíôáé ïé óõóôçìáôéêÝò äéáâïõëåýóåéó ìåôáîý ôùí äéïéêÞóåùí ôùí Êñáôþí ìåëþí, áêáäçìáúêþí éäñõìÜôùí, ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôçò Êïéíüôçôáò, ó÷åôéêÜ ìå ôïí ïñéóìü, ôçí áîéïëüãçóç êáé åíáñìüíéóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, ìå óêïðü ôçí åðßôåõîç ôïõ êáëýôåñïõ äõíáôïý óõíôïíéóìïý ôùí ðñïóðáèåéþí êáé ôçí áîéïðïßçóç ôùí ðüñùí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá. ã) Èá ðñïâëåöèïýí åãêáôáóôÜóåéò õðïäïìÞò êáé ëåéôïõñãßáó ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç ðñïóåêôéêÞ åðéëïãÞ, áðïôåëåóìáôéêÞ åêôÝëåóç, óùóôÞ ðáñáêïëïýèçóç êáé äéá÷åßñéóç êáé êáôÜëëçëç äéÜäïóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôùí åíåñãåéþí. (10) Åéäéêüôåñá ïé êáôáóêåõáóôÝò ìéêñþí ðáñôßäùí åîáñôçìÜôùí ìéá êáé ôï 70% ôùí ðñïúüíôùí ðïõ ðáñÜãïíôáé óôçí Êïéíüôçôá áíôéóôïé÷ïýí óå ìéêñÝò óåéñÝò.

22. Ãéá íá äçìéïõñãçèïýí ïé áðáéôïýìåíåò óõíèÞêåò ãéá ôç âáèìéáßá êáé áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ êáé áíÜðôõîç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí áõôþí, ôï ðñüãñáììá ESPRIT ðñïâëÝðåôáé íá êáëýøåé ðåñßïäï äÝêá åôþí . Åäþ ðñïôåßíåôáé ç ðñþôç 5åôÞò öÜóç . Ç ðåñéãñáöÞ ôùí êõñéïôÝñùí óçìåßùí ôçò åñãáóßáò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ãéá ôçí ðñþôç áõôÞ öÜóç óôïõò ôïìåßò ðïõ áíáöÝñèçêáí ðáñáðÜíù ðåñéÝ÷åôáé óôï ôå÷íéêü ðáñÜñôçìá ôïõ ó÷åäßïõ áðïöÜóåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ìå âÜóç áõôü ôï ðëáßóéï, ôï ðéï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá åñãáóßáó ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá åêðïíåßôáé êáô' áñ÷Þí ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï êáé èá åíçìåñþíåôáé áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò. Ç äïìÞ áõôÞ åîáóöáëßæåé ìáêñï÷ñüíéá ðñïïðôéêÞ ãéá ôá ìåãáëýôåñá ðñïãñÜììáôá, åõåëéîßá ãéá ôá ìéêñüôåñá êáé ôç äõíáôüôçôá Ýãêáéñùí ðñïóáñìïãþí êÜèå öïñÜ ðïõ áðáéôïýíôáé óôï öùò ôùí áðïôåëåóìÜôùí êáé ôçò ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ.

23. Ãéá ôï óêïðü áõôü èá ÷ñåéáóèåß íá ðñïâëåöèïýí óôåíÝò åðáöÝó áíÜìåóá óôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôá ÊñÜôç ìÝëç êáèþò êáé óõíå÷Þò ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ôïìÝá, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç Ýãêáéñç åðéóÞìáíóç ôùí ôå÷íïëïãéêþí óôü÷ùí êáé ôáóåùí, ç ïñãÜíùóç ôçò äéïéêçôéêçò õðïäïìçó ðïõ èá ðñïóöÝñåé ôçí åíçìÝñùóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò ðëåõñÜò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ôçí ôáýôéóç ôçò ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò, áíôéêåéìåíéêÞ êáé áêñéâÞò áîéïëüãçóç ôçò åñãáóßáò, ç äéá÷åßñéóç ôùí óõìâÜóåùí , ï óõíôïíéóìüò ôùí äéáöüñùí ðñïãñáììÜôùí êáé ç äéÜäïóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí.

24. Ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò áíáëáìâÜíïíôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ìåôÜ áðü ãíùìïäüôçóç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò êáé ÓõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞó (ÄÓÅ) ðïõ óõóôÞèçêå ìå áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ïðïßáò ôá ìÝëç äéïñßæïíôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ óå óõíåííüçóç ìå ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí. Ç óýíèåóç êáé ïé âáóéêÝò áñìïäéüôçôåó ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò êáé ÓõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ðáñïõóéÜæïíôáé óôï ó÷Ýäéï áðïöÜóåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé ôç óýóôáóç ôÝôïéùí åðéôñïðþí ðïõ áðïôåëïýí ôï èÝìá ðñüóöáôçò ðñïôÜóåùò ôçò ÅðéôñïðÞò (11).

25. Ï ïñéóìüò êáé ç åðéâåâáßùóç ôùí óôñáôçãéêþí ôå÷íéêþí óôü÷ùí èá âáóéóèåß óå âéïìç÷áíéêÜ óôïé÷åßá êáé èá ëáìâÜíåé õðüøç ôá åõñýôåñá åèíéêÜ êáé êïéíïôéêÜ óõìöÝñïíôá êáé èá ðëáéóéùèåß áðü óõóôçìáôéêÞ áíÜëõóç ôùí ôïìÝùí. Ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ ðñüêåéôáé íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí, ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôï âéïìç÷áíéêü ôïìÝá, èá êáëýøåé âáóéêÜ äõï åõñåßåò êáôçãïñßåò ðñïãñáììÜôùí (12): á) ÐñïãñÜììáôá ðïõ áðáéôïýí åêôåôáìÝíç õðïäïìÞ êáé Üöèïíïõò áíèñþðéíïõò êáé ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò, êáèþò êáé óáöÞ êáé óôáèåñÞ óôñáôçãéêÞ ðñïïðôéêÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç óõíÝ÷åéá ôùí åñãáóéþí êáé ôï áðáéôïýìåíï åýñïò ãéá ôçí åðßôåõîç ìáêñï÷ñïíßùí áðïôåëåóìÜôùí. Ïé ìåóïðñüèåóìåò êáé ìáêñïðñüèåóìåò äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí Ýíôõðï ìå ôçí ïíïìáóßá ðñïãñÜììáôá Á , èá áðïôåëÝóïõí ôï óôñáôçãéêü óêåëåôü ôïõ ESPRIT . Ôï ðïóïóôü ôùí äñáóôçñéïôÞôùí óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT ðïõ áíôéóôïé÷åß óôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ, áíôéêáôïðôñßæåé ôç óõìâïëÞ ïñãáíéóìþí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå âáóéêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò óôçí Êïéíüôçôá. â) ÐñïãñÜììáôá ðïõ óôçñßæïíôáé êõñßùò óå ðéï åõÝëéêôç õðïäïìÞ êáé åîáôïìéêåõìÝíç ðñïóÝããéóç ðáñÜ ìå óõóôÞìáôá êáé áðáéôïýí ó÷åôéêÜ, ðïëý ëéãüôåñá ìÝóá . Ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò, ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò ðñïãñÜììáôá  , ðåñéëáìâÜíïõí ðïëý ìáêñï÷ñüíéåò, ðïëý ðåéñáìáôéêÝò åñåõíçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, êáèþò êáé ó÷åôéêÜ ðéï âñá÷õðñüèåóìåò êáé ðïëý åéäéêÝò äñáóôçñéüôçôåò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò êáé áíáìÝíåôáé üôé èá êáëýøïõí óçìáíôéêü ðïóïóôü ôçò üëçò åñåõíçôéêÞò ðñïóðÜèåéáò óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT . (11) COM 83 (143) ôçò 16çò Ìáñôßïõ 1983. Áíáêïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò óôï Óõìâïýëéï ó÷åôéêÜ ìå ôéò äïìÝò êáé ôéò äéáäéêáóßåò ìéáò êïéíÞò ðïëéôéêÞò óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôÞìçò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò. (12) Ç áíôáðüêñéóç óôçí ðñïêÞñõîç ãéá ðñïôÜóåéò ãéá ôç äïêéìáóôéêÞ öÜóç ìå 195 ðñïôÜóåéò áðü 638 åíäéáöåñüìåíïõò, óôïõò ïðïßïõò ðåñéëáìâÜíïíôáé ðïëëÝò ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åôáéñßåò ÔÐ êáèþò êáé ÷ñÞóôåò ôùí ÔÐ, Ýäåéîå êáèáñÜ ôï åðßðåäï åíäéáöÝñïíôïò êáèþò êáé ôçí Ýêôáóç êáé ôçí ðïéüôçôá, ôçò óõìâïëÞò ðïõ ìðïñåß íá ðñïÝëèåé áðü ôç âéïìç÷áíßá ôá ðáíåðéóôÞìéá êáé Üëëá åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá.

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ

26. Ëüãù ôïõ äéáöïñåôéêïý ìåãÝèïõò êáé ôùí äéáöïñåôéêþí áíáãêþí ôùí äéáöüñùí ðñïãñáììÜôùí, ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç ïñéóìÝíá êñéôÞñéá ãéá ôç óõìðåñßëçøç ôïõò óôï ESPRIT . á) Ãéá ðñïãñÜììáôá óôñáôçãéêïý ÷áñáêôÞñá (ðñïãñÜììáôá Á) ç ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ï âáèìüò ÷ñçìáôïäïôéêÞò óõììåôï÷Þò ôçò Êïéíüôçôáò íá áíÝñ÷åôáé óå 50% ìå ôç ìïñöÞ åðéäïôÞóåùò. Ôï õðüëïéðï 50% èá êáëýðôåôáé êáíïíéêÜ áðü ôçí ßäéá ôç âéïìç÷áíßá (13). â) Ôá ìéêñüôåñá ðñïãñÜììáôá (ðñïãñÜììáôá Â) èÝôïõí äéáöïñåôéêÜ ðñïâëÞìáôá, áëëÜ êáô' áñ÷Þí ç ÅðéôñïðÞ êñßíåé üôé, áí êáé éó÷ýåé ðÜíôá ï êáíüíáò ôçò óõììåôï÷Þò ôçò Êïéíüôçôáò êáôÜ 50% ðñÝðåé íá ðñïâëåöèïýí ïñéóìÝíåò åîáéñÝóåéò. Ð.÷.: á) ÊÜèå öïñÜ ðïõ ç áßôçóç ãéá ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ÌÌÅ, Þ Üëëïõò ìå ðïëý ðåñéïñéóìÝíïõò ðüñïõò ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóèåß ç áýîçóç ôçò êïéíïôéêÞò óõììåôï÷Þò ðÝñá áðü ôï 50%. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ìðïñïýí åðßóçò íá ðñïâëåöèïýí åéäéêÝò ñõèìßóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò Þ ôçí áîéïðïßçóç ôïõò. â) ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðñüôáóç ãéá åñåõíçôéêü ðñüãñáììá õðïâÜëëåôáé áðü áêáäçìáúêÜ éäñýìáôá ðïõ äåí ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí âéïìç÷áíéêü åôáßñï Þ ÷ñçìáôïäüôç, áí ç ÅðéôñïðÞ ðåéóèåß üôé ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ôüóï áîéüëïãá þóôå áîßæåé íá ðñïùèçèåß ðáñüëç ôçí Ýëëåéøç õðïóôçñßîåùò áðü ôç âéïìç÷áíßá, ôï ðñüãñáììá ìðïñåß íá ÷ñçìáôïäïôçèåß, óå ðñþôï óôÜäéï, ìÝ÷ñé ðïóïóôïý 100%. Ùóôüóï, óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, áíôéìåôùðßæåôáé ìéá óôáäéáêÞ ðñïóÝããéóç, óôï ðëáßóéï ôçò ïðïßáò ôï ðñüãñáììá èá åöáñìïóèåß ìå ôç óõìöùíßá üôé ç âéïìç÷áíßá èá áíáëÜâåé óçìáíôéêü ðïóïóôü ôçò ÷ñçìáôïäïôÞóåùò üôáí ôï ðñüãñáììá ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, åðéâåâáéþíïíôáò ôçí ïñèüôçôá ôçò áñ÷éêÞò åðéëïãÞò. (13) Ôï ðïóïóôü ïéêïíïìéêÞò óõììåôï÷Þò ôçò âéïìç÷áíßáò èåùñåßôáé üôé áðïôåëåß ìÝôñï ãéá ôï åíäéáöÝñïí ôçò âéïìç÷áíßáò ãéá ôçí åñãáóßá áõôÞ êáé èá ÷ñçóéìïðïéçèåß óáí êñéôÞñéï áîéïëïãÞóåùò. ÊÜèå öïñÜ ëïéðüí ðïõ õðÜñ÷ïõí Üìåóåò ïéêïíïìéêÝò åðåìâÜóåéò áðü åèíéêïýò öïñåßò, áíÜëïãá ìå ôéò äéáêõìÜíóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéò äéÜöïñåò ÷þñåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï ðïõ ïé êõâåñíÞóåéò õðïóôçñßæïõí ôç âéïìç÷áíßá, ç ÅðéôñïðÞ èá åîåôÜóåé êÜèå ðåñßðôùóç ÷ùñéóôÜ, Ý÷ïíôáò êáôÜ íïõ ôç ãåíéêÞ áõôÞ áñ÷Þ.

ÅÐÉËÏÃÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ

27. Ãéá íá ìðïñïýí íá åðéëåãïýí ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç, ôá ðñïãñÜììáôá ðñÝðåé íá ðñïôåßíïíôáé áðü ïñãáíéóìïýò, ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, ôùí ðáíåðéóôçìßùí êáé Üëëùí íïìéêþí ðñïóþðùí ðïõ, êáôÜ êáíüíá, áó÷ïëïýíôáé Þäç ìå åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ìÝóá óôçí Êïéíüôçôá, èá ðñÝðåé äå íá åêôåëåóèïýí óôï åóùôåñéêü ôçò Êïéíüôçôáò. Ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé óôçí ÅðéôñïðÞ ìåôÜ áðü ôç äçìïóßåõóç ôçò ó÷åôéêÞò ðñïêçñýîåùò óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá.

28. ÊáôÜ êáíüíá, ãéá ôçí áîéïëüãçóç üëùí ôùí ðñïãñáììÜôùí éó÷ýïõí ôá áêüëïõèá êñéôÞñéá: - ôå÷íéêÞ áñôéüôçôá - óõìâïëÞ óôç âéïìç÷áíéêÞ óôñáôçãéêÞ êÜôù áðü ôï ðñßóìá ôùí óôü÷ùí ôïõ ESPRIT , - êïéíïôéêÞ äéÜóôáóç - ôå÷íéêÞ êáé åðéóôçìïíéêÞ, êáèþò êáé äéïéêçôéêÞ éêáíüôçôá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí ðñïôåéíïìÝíùí åñãáóéþí - ðñïâëåðüìåíá ìÝôñá êáé ðïëéôéêÞ óå üôé áöïñÜ ôç äéáèåóéìüôçôá êáé åêìåôÜëëåõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí.

29. ÅîÜëëïõ, á) Ãéá ôá ìåãáëýôåñá ðñïãñÜììáôá (ôýðïõ Á) ç óõììåôï÷Þ ôïõëÜ÷éóôïí äõï åôáéñéþí ðïõ äåí åßíáé óôçí ïõóßá èõãáôñéêÝò ç ìéá ôçò Üëëçò êáé ðïõ äåí åäñåýïõí óôï ßäéï ÊñÜôïò ìÝëïò áðïôåëåß áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åêëåîéìüôçôá ôïõò. â) Ãéá ôá ìéêñüôåñá ðñïãñÜììáôá (ôýðïõ Â) ç ðïëõåèíéêÞ óõììåôï÷Þ, áí êáé ü÷é õðï÷ñåùôéêÞ, áðïôåëåß áðïöáóéóôéêü ðáñÜãïíôá, ìåôáîý äýï êáôÜ ôá Üëëá éóïäýíáìùí ðñïãñáììÜôùí.

ÄÉÁ÷ÅÉÑÉÓÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ

30. Ç ãåíéêÞ åõèéíé ãéá ôçí åêôåëåóç ôïõ ðñïãñáììáôïò áíçêåé óôçí ÅðéôñïðÞ . Ç ãíùìïäüôçóç êáé äéáâïýëåõóç ìå ôá ÊñÜôç ìÝëç ðáñÝ÷åôáé áðü Äéá÷åéñéóôéêÞ êáé ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ (ÄÓÅ) ðïõ äéïñßæåôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ óå óõíåííüçóç ìå ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí.

31. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí ôõðéêÞ áõôÞ óõìâïõëåõôéêÞ äïìÞ, ç ÅðéôñïðÞ äéåîÜãåé äéáâïõëåýóåéò ìå ôç âéïìç÷áíßá êáé, êáôÜ ðåñßðôùóç, ìå áêáäçìáúêÜ êáé åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá. Ïé äéáâïõëåýóåéò ïñãáíþíïíôáé ìå ôñüðï ðïõ íá åîáóöáëßæåé ãéá ôéò ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ êáèþò êáé ôïõò ÷ñÞóôåò êáé ôá áêáäçìáúêÜ êáé åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá ôçí åõêáéñßá íá äéáôõðþóïõí ôéò áðüøåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõò óôçí ÅðéôñïðÞ, ãéá üëá ôá óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ðåñéå÷üìåíï, ôç äïìÞ êáé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ãéá ôï óêïðü áõôüí, ç ÅðéôñïðÞ ðñïôßèåôáé íá éäñýóåé áñìüäéá Âéïìç÷áíéêÜ êáé ÅðéóôçìïíéêÜ ÃíùìïäïôéêÜ Óõìâïýëéá.

öÄÉÁÄÏÓÇ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ, ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÊÁÉ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÔÏÕÓ

32. ¸íáò ïõóéáóôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ESPRIT åßíáé üôé ìðïñåß íá áóêÞóåé óõíåñãåéáêÞ åðéññïÞ, óõãêåíôñþíïíôáò ìéá êñéôéêÞ ìÜæá åñåõíçôéêþí ðñïóðáèåéþí óå åðéëåãìÝíïõò âáóéêïýò óôñáôçãéêïýò ôå÷íïëïãéêïýò óôü÷ïõò. Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíÜãêçò áõôÞò, ç óùóôÞ äéÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí ãéá åñãáóßåò ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé Þ Ý÷ïõí Þäç áñ÷ßóåé êáèþò êáé ãéá ôá ðéèáíÜ áðïôåëÝóìáôá êáé ôçí áîéïðïßçóç ôïõò Ý÷åé éäéáßôåñç óçìáóßá . ÐñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç ïé äéÜöïñåò êáôçãïñßåò ðëçñïöïñéþí, ïé äéÜöïñåò åîõðçñåôïýìåíåò ïìÜäåó êáé ôá êåêôçìÝíá óõìöÝñïíôá ôïõó .

33. Åêôüò áðü ôéò ôå÷íéêÝò ëýóåéò ðïõ áðåõèýíïíôáé óôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò Ýñåõíáò (üðùò åñãáóôÞñéá ãéá åéäéêÜ èÝìáôá, ðëáéóßùóç åñåõíçôþí, êëð) èá éäñõèåé ìéá åõñõôåñç õðïäïìç ìåóù ôçò ïðïéáò óõóôçìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí õðü åêôÝëåóç åñãáóßá êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ ðñÝðåé íá êïéíïðïéïýíôáé áðü ôïõò áíáäü÷ïõò óôçí ÅðéôñïðÞ, èá óõãêåíôñþíïíôáé êáé èá äéáôéèåíôáé óå êáôáëçëç êëéìáêá ð÷ ìÝóù åéäéêþí äéáóêÝøåùí Þ ôïõ ÓõóôÞìáôïò ÁíôáëëáãÞò Ðëçñïöïñéþí ðïõ èá éäñõèåß ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç üëùí üóùí óõììåôÝ÷ïõí óôï ESPRIT .

34. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüóâáóç óôá áðïôåëåóìáôá êáé ôçí åêìåôáëëåõóç ôïõó ïé ãåíéêÝò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò åßíáé êáô' áñ÷Þí ßäéåò ìå áõôÝò ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôá Üëëá Ýñãá ðïõ ÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôçí Êïéíüôçôá, äçëáäÞ üôé ç êõñéüôçôá êáé ôï äéêáßùìá åêìåôáëëåýóåùò ïðïéùíäÞðïôå ðëçñïöïñéþí êáé äéêáéùìÜôùí âéïìç÷áíéêÞò éäéïêôçóßáò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü êÜèå åñãáóßá åêôåëïýìåíç åðß óõìâÜóåé (ðñïêáôáñêôéêÝò ðëçñïöïñßåò) áíÞêïõí êáíïíéêÜ óôïõò áíáäü÷ïõó .

35. ÐñÝðåé åðßóçò íá ôçñçèïýí êáé ïñéóìÝíåò Üëëåò áñ÷Ýò: - Ãéá íá êáôáóôåß áðïäïôéêÞ ç óõíåñãáóßá , ïé óõìöùíßåò ìåôáîý áíáäü÷ùí ðñÝðåé íá åîáóöáëßæïõí üôé êÜèå óõììåôÝ÷ùí óôï ßäéï ðñüãñáììá, ãéá üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïêåéìÝíïõ íá åêôåëÝóåé ôï ìåñßäéï ôïõ ôçò åñãáóßáò, èá Ý÷åé åõããçìåíç êáé ðñïíïìéáêÞ ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åñãáóßáò ðïõ åêôåëåßôáé áðü ôïõò Üëëïõó . - Ãéá íá õðÜñîåé ôï áíáìåíüìåíï óõíåñãåéáêü áðïôÝëåóìá, ç ðñüóâáóç ôùí ìåëþí ìéáò åñåõíçôéêÞò ïìÜäáò óôá ðñïêáôáñêôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí óõãêåíôñùèåß áðü Üëëç ïìÜäá ðïõ åñãÜæåôáé óå äéáöïñåôéêü ðñüãñáììá óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT , èá åîáóöáëéóèåß êÜôù áðü ðñïíïìéáêÝò óõíèÞêåó , óôï ìÝôñï ðïõ ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò óõìâÜëëïõí óôçí êáëýôåñç Þ ôá÷ýôåñç åðßôåõîç áðïôåëåóìÜôùí áðü ôï ðñüãñáììá ðïõ ôéò ÷ñåéÜæåôáé. - Ãéá íá ðñïùèçèåß ç êáëýôåñç áíôáãùíéóôéêüôçôá óôçí Êïéíüôçôá ðñÝðåé íá ðáñáó÷åèåß ç äõíáôüôçôá óôéò åôáéñßåò ôçò Êïéíüôçôáò ðïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí óå óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá, áëëÜ åßíáé óå èÝóç íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ êáé åðéèõìïýí íá ôï êÜíïõí, íá áðïêôÞóïõí ôá ó÷åôéêÜ äéêáéþìáôá . Ç äéáðñáãìÜôåõóç ôùí üñùí èá ãßíåé åðß åìðïñéêÞò âÜóåùò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí åéóöïñÜ ôùí äçìéïõñãþí êáèþò êáé ôçò Êïéíüôçôáò.

ÓÕÍÏËÉÊÏÉ ÐÏÑÏÉ

36. Ç Ýêôáóç ôïõ ïëéêïý ðñïãñÜììáôïó åßíáé óõíÜñôçóç ôïõ óôñáôçãéêïý áðïôåëÝóìáôïò ðïõ åðéäéþêåôáé. Ôï áðïôÝëåóìá áõôü ìðïñåß ÷ïíäñéêÜ íá ìåôñçèåß ìå âÜóç ôéò áãïñÝò êáé ôï óçìåñéíü åðßðåäï ôñå÷ïõóþí äáðáíþí. Ôï óõíïëéêü ýøïò âéïìç÷áíéêþí åðåíäýóåùí ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá õðïëïãßæåôáé óå ðåñßðïõ 5 äéò. ÅÍÌ/Ýôïò. Áðü ôï ðïóü áõôü Ýíá åëÜ÷éóôï ìÝñïò äáðáíÜôáé óôçí Åõñþðç ãéá ìáêñïðñüèåóìåò ðñïáíôáãùíéóôéêÝò åñåõíçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óå ó÷Ýóç ìå ôï 5 ùò 10% ôùí êõñéïôÝñùí áíôáãùíéóôþí ìáò.

37. Ãéá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ êáé íá õðïêéíÞóåé ôç íÝá óôñáôçãéêÞ óêÝøç ðïõ ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé ôç âÜóç ãéá ôïí ïñéóìü êáé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, ç êïéíïôéêÞ åðÝìâáóç ðñÝðåé íá ðñïùèÞóåé ìéá ìáêñï÷ñüíéá ðñïóðÜèåéá óôïí ôïìÝá ôçò ðñïáíôáãùíéóôéêÞò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ôçò áõôÞò ôÜîåùò ìåãÝèïõò (äçë. ôïõëÜ÷éóôïí 5 þò 10% ôçò óçìåñéíÞò óõíïëéêÞò âéïìç÷áíéêÞò ðñïóðÜèåéáò). Ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ äéáôõðþèçêáí ìåôÜ áðü äéáâïõëåýóåéò ìå ôç âéïìç÷áíßá, ôéò êõâåñíÞóåéò êáé ôïõò áêáäçìáúêïýò êýêëïõò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôïõò õëéêïýò ðåñéïñéóìïýò ìéáò ñåáëéóôéêÞò êáé ðñïïäåõôéêÞò áõîÞóåùò ôçò éêáíüôçôáò, õðïäçëïýí üôé ìéá áñ÷éêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ðñïáíôáãùíéóôéêÞ ìáêñï÷ñüíéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá, ðïõ èá êáëýðôåé ðåñßðïõ 2000 áíèñùðïÝôç/Ýôïò áðü ôï ôñßôï Ýôïò êáé ðÝñá, åßíáé åöéêôÞ. Ï ðßíáêáò 1 äåß÷íåé ðùò ïé ðüñïé ãéá äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá îåêéíÞóïõí óôç äéÜñêåéá ôçò ðñþôçò öÜóåùò èá áõîçèïýí ðñïïäåõôéêÜ ôá ðñþôá ðÝíôå ÷ñüíéá (1984-88) êáé êáôüðéí èá áñ÷ßóïõí íá ìåéþíïíôáé.¼ôáí èá ðñïãñáììáôéóèåß ç äåýôåñç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíáìÝíåôáé ðáñüìïéï ó÷Þìá êáôáíïìÞò ôùí ðüñùí ãéá ôá Ýôç 89/93 ðïõ èá äéáôçñÞóïõí ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôá ðñþôá 3 ùò 4 ÷ñüíéá ôçò äåýôåñçò öÜóåùò (Þ êáé èá áõîÞóïõí ßóùò ëßãï óå ðñáãìáôéêÝò ôéìÝò) ôçí åôÞóéá äéÜèåóç ðüñùí.

38. Ç ìåôáôñïðÞ ôùí áñéèìþí áõôþí óå ðñïâëÝøåéò ðñïûðïëïãéóìïý, üðùò óõíçèßæåôáé óÞìåñá óôç âéïìç÷áíßá, äßíåé óõíïëéêÞ õðïëïãéæüìåíç åðÝíäõóç ãéá ôá ðÝíôå ðñþôá ÷ñüíéá ôçò ôÜîåùò ôùí 1500 åê. ÅÍÌ. Ôï ðïóü áõôü áíôéóôïé÷åß ÷ïíäñéêÜ óôï 6% ôçò óõíïëéêÞò åðåíäýóåùò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôùí ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá êáé óõìâáäßæåé ìå ôéò åðåíäýóåéò ôùí êõñéüôåñùí áíôáãùíéóôþí ìáò êáé ôéò äéêÝò ìáò äõíáôüôçôåò. Ìå âÜóç ìéá ìÝóç óõììåôï÷Þ 50%, ç åðéâÜñõíóç ôïõ êïéíïôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý áíÝñ÷åôáé óå 750 åê. ÅÍÌ, ðïóü ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôá Ýîïäá äéá÷åéñßóåùò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ÷ñçóéìïðïéÞóåùò ôïõ ÓõóôÞìáôïò ÁíôáëëáãÞò Ðëçñïöïñéþí.

ÐÉÍÁÊÁÒ 1

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ESPRIT ÓÕÍÏØÇ ÐÏÑÙÍ (ÁÍÈÑÏÐÏÅÔÇ) ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÙ ÐÏÕ ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ÓÔÇ ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÔÇÙ ÐÑÙÔÇÙ ÖÁÓÅÙÒ 1984-1988 -------------------------------------------------------------------------------- ÄÏÊÉÌÁÓÔÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ÓÕÍÏÐ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ------------------------------------------------------------------------------- áðï ôï åôïò 0 230 325 327 192 125 30 999 " " " 1 420 551 629 540 519 20 2679 " " " 2 547 766 670 545 140 2668 " " " 3 328 428 450 256 68 1530 " " " 4 204 276 180 85 45 790 " " " 5 92 140 125 105 80 60 602 ------------------------------------------------------------------------------ ÓÕÍÏËÏ Á/ÅÔÇ 230 745 1425 1915 1967 1912 736 278 150 80 60 9268 ------------------------------------------------------------------------------

ÐÑÏÔÁÓÇ ÁÐÏÖÁÓÇÒ ÔÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

Ãéá ôç èÝóðéóç ðñïãñÜììáôïò åñåõíçôéêþí êáé áíáðôõîéáêþí Ýñãùí ôçò Êïéíüôçôáò óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöüñçóçò: ESPRIT

ÔÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÙÍ ÅÕÑÙÐÁÚÊÙÍ ÊÏÉÍÏÔÇÔÙÍ,

¸÷ïíôáò õðüøç:

ôç óõíèÞêç ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÏéêïíïìéêÞò Êïéíüôçôáò êáé éäßùò ôï Üñèñï 235,

ôçí ðñüôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò,

ôçí ãíþìç ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ (1),

ôç ãíþìç ôçò ÏéêïíïìéêÞò êáé ÊïéíùíéêÞò ÅðéôñïðÞò (2),

Åêôéìþíôáò:

üôé ç Êïéíüôçôá Ý÷åé ùò áðïóôïëÞ, ìå ôç äçìéïõñãßá êïéíÞò áãïñÜò êáé ôçí ðñïïäåõôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ôùí Êñáôþí ìåëþí, íá åîáóöáëßóåé áñìïíéêÞ áíÜðôõîç ôùí ïéêïíïìéêþí äñáóôçñéïôÞôùí óôï óýíïëï ôçò Êïéíüôçôáò êáé ó÷Ýóåéò ðåñéóóüôåñï óôåíÝò ìåôáîý ôùí Êñáôþí ðïõ óõíåíþíåé,

üôé ôï Óõìâïýëéï åîÝäùóå óôéò 15 Éïõëßïõ 1974 øÞöéóìá (3) ó÷åôéêÜ ìå ôçí áõôüìáôç åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí,

üôé ïé áñ÷çãïß Êñáôþí êõâåñíÞóåùí ðïõ óõíÞëèáí óôï Óôñáóâïýñãï óôéò 21 êáé 22 Éïõíßïõ 1979 äÞëùóáí üôé ï äõíáìéêüò ôïìÝáò ôùí âéïìç÷áíéþí ðëçñïöüñçóçò ðïõ âáóßæïíôáé óôéò íÝåò çëåêôñïíéêÝò ôå÷íïëïãßåò, áíôéðñïóùðåýåé ìßá óçìáíôéêÞ ðçãÞ ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò áíÜðôõîçò,

üôé ìå ôçí áíáêïßíùóç COM (82) 865, ç ÅðéôñïðÞ ðñüôåéíå óôï Óõìâïýëéï ìéá óôñáôçãéêÞ óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôÞìçò êáé ôå÷íïëïãßáò êáé Ýíá ðñüãñáììá ðëáßóéï ãéá ôçí ðåñßïäï 1984/87, (1) (2) (3) ÅÅ áñéè. c 86 ôçò 20.7.1974, ò.1.

üôé ôï ðñüãñáììá ðëáßóéï ðïõ ðñïôÜèçêå ðñïâëÝðåé Ýíá ðñüãñáììá åíåñãåéþí Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîçò óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöüñçóçò,

üôé, ìå ôçí áðüöáóç 82/878/ÅÏÊ ôï Óõìâïýëéï èÝóðéóå ìßá óåéñÜ ðåéñáìáôéêþí ðñïãñáììÜôùí óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöüñçóçò,

üôé ç âéïìç÷áíßá, ôá ðáíåðéóôÞìéá êáé ôá åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá áíôéìåôþðéóáí ôá ðåéñáìáôéêÜ áõôÜ ðñïãñÜììáôá ìå óõììåôï÷Ýò ðïëý õøçëÞò ðïéüôçôáò ðïõ ìáñôõñïýí ôï ìåãÜëï ôïõò åíäéáöÝñïí üôé ðñÝðåé íá ðáñáó÷åèïýí ïé áíáãêáßïé ðüñïé ðïõ èá åîáóöáëßóïõí ôç óõíÝ÷éóç ôùí ðñïãñáììáôéóìÝíùí åíåñãåéþí êáé ôçí åöáñìïãÞ åíüò ðëÞñïõò ðñïãñÜììáôïò,

üôé Ýíá ðëÞñåò ðñüãñáììá Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîçò óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöüñçóçò ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôïõò ãåíéêïýò óôü÷ïõò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï óõíçììÝíï ðáñÜñôçìá áëëÜ íá åßíáé äõíáôü íá áíáèåùñåßôáé óôï âáèìü ðïõ åßíáé áíáãêáßï ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéêáôïðôñßæåé ôéò ìåôáâáëëüìåíåò âéïìç÷áíéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò,

üôé ç êáôÜëëçëç äéÜäïóç ôùí ðñïãñáììÜôùí êïéíïôéêïý åíäéáöÝñïíôïò êáé ç ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá ôïõò åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôçò Êïéíüôçôáò,

üôé ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ç ÅðéôñïðÞ ÷ñåéÜæåôáé ôç âïÞèåéá óõìâïõëåõôéêÞò åðéôñïðÞò äéá÷åßñéóçò êáé óõíôïíéóìïý,

üôé ëüãù ôçò óçìáóßáò ôçò åí ëüãù åíÝñãåéáò åßíáé äõíáôüí íá áðáéôçèåß ðáñÜôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ èåóðßóôçêå ìå ôçí áðüöáóç áõôÞ,

üôé ç óõíèÞêç ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÏéêïíïìéêÞò Êïéíüôçôáò äåí ðñïâëÝðåé ôéò áðáñáßôçôåò åîïõóßåò ãéá ôï óêïðü áõôü,

ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ:

ÁÑÈÑÏ 1

1. Èåóðßæåôáé ðñüãñáììá Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîçò ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ÏéêïíïìéêÞ Êïéíüôçôá óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöüñçóçò, üðùò êáèïñßæåôáé óôï ÔìÞìá Á ôïõ ðáñáñôÞìáôïò, áðïêáëïýìåíï óôï åîÞò ðñüãñáììá , ãéá ðåñßïäï ðÝíôå åôþí áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 1984. (4) ÅÅ áñéè. 369 ôçò 29.12.1982, ò.37.

2. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá ðïõ èá åêôåëåóèïýí ìÝóù óõìâÜóåùí ïé ïðïßåò èá óõíáöèïýí ìå åðé÷åéñÞóåéò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, ôùí ðáíåðéóôçìßùí êáé Üëëùí ïñãáíéóìþí ôçò Êïéíüôçôáò êáèþò êáé ôï óõíôïíéóìü äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîçò ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôá ðëáßóéá ôùí ðñïãñáììÜôùí ôùí Êñáôþí ìåëþí êáé ôçò Êïéíüôçôáò.

3. Êáôáñ÷Þí áíáìÝíåôáé üôé ïé óõìâáëëüìåíïé èá åðéâáñõíèïýí ìå Ýíá óçìáíôéêü ôìÞìá ôïõ êüóôïõò ôï ïðïßï êáíïíéêÜ áíáëáìâÜíåôáé êáôÜ 50% áðü ôïõò óõìâáëëüìåíïõò êáé êáôÜ 50% áðü ôçí Êïéíüôçôá.

ÁÑÈÑÏ 2

Ç Êïéíüôçôá óõìâÜëëåé óôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìÝóá óôá üñéá ôùí ðéóôþóåùí ðïõ åããñÜöïíôáé ãéá ôï óêïðü áõôü óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí.

Ôï óõíïëéêü ýøïò ôùí ðéóôþóåùí ðïõ áíôéðñïóùðåýïõí ôçí êïéíïôéêÞ óõíåéóöïñÜ óôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò õðïëïãßæåôáé óå 750 åêáôïììýñéá ECU óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé åêåßíùí ãéá ôï áðáéôïýìåíï ðñïóùðéêü ðïõ õðïëïãßæåôáé óå 83 õðáëëÞëïõò Á, 17  êáé 50 C üðùò áíáöÝñåôáé óôï ôìÞìá  ôïõ ðáñáñôÞìáôïò.

ÁÑÈÑÏ 3

Ç ÅðéôñïðÞ öñïíôßæåé ãéá ôçí ïñèÞ åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÓõãêåêñéìÝíá, áðïöáóßæåé ãéá ôéò äéáäéêáóßåò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí ëåðôïìåñþí óôü÷ùí êáèþò êáé ãéá ôï åßäïò ôùí Ýñãùí ðïõ èá áíáëçöèïýí. ÊÜèå ÷ñüíï êáôáñôßæåé ðñüãñáììá åñãáóßáò êáé ôï ðñïóáñìüæåé óôéò åêÜóôïôå áðáéôÞóåéò.

ÁÑÈÑÏ 4

Ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí êáèçêüíôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 3, ç ÅðéôñïðÞ åðéêïõñåßôáé áðü ôç óõìâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ äéá÷åéñßóåùò êáé óôïí ôïìÝá óõíôïíéóìïý ôùí ôå÷íïëïãéþí ôùí ðëçñïöüñçóçò, ç ïðïßá Ý÷åé óõóôáèåß ìå áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ (5).

ÁÑÈÑÏ 5

¼óïí áöïñÜ ôéò óõíôïíéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ôá ÊñÜôç ìÝëç êáé ç Êïéíüôçôá áíôáëëÜóóïõí êÜèå ÷ñÞóéìç ðëçñïöïñßá óôçí ïðïßá Ý÷ïõí ðñüóâáóç êáé ôçí ïðïßá ìðïñïýí íá äéáäüóïõí ó÷åôéêÜ ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò Å êáé Á óôïõò ôïìåßò ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç, åßôå áõôÝò Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß Þ åêôåëåóôåß õðü ôçí äéêáéïäïóßá ôïõò åßôå ü÷é.

Ïé ðëçñïöïñßåò áíôáëëÜóóïíôáé ìå äéáäéêáóßá ðïõ ïñßæåé ç ÅðéôñïðÞ ìåôÜ áðü äéáâïýëåõóç ìå ôçí åðéôñïðÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 4, êáé èåùñïýíôáé åìðéóôåõôéêÝò åöüóïí ôï æçôÞóåé áõôüò ðïõ ôéò ðáñÝ÷åé.

ÁÑÈÑÏ 6

1. Ôï ðñüãñáììá åðáíåîåôÜæåôáé ìåôÜ áðü 30 ìÞíåò. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åðáíåîÝôáóçò áõôÞò áíáêïéíþíïíôáé óôï Óõìâïýëéï êáé ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï.

2. Ôï ðñüãñáììá åßíáé äõíáôü íá ðáñáôáèåß ãéá íÝá ðåñßïäï ðÝíôå åôþí ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ðïõ äéáâéâÜæåôáé óôï Óõìâïýëéï óýìöùíá ìå ôéò áðáéôïýìåíåò äéáäéêáóßåò.

3. Óôï ôÝëïò êÜèå ðåíôáåôïýò ðåñéüäïõ ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ç ÅðéôñïðÞ, ìåôÜ áðü äéáâïýëåõóç ìå ôçí åðéôñïðÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 4, áðïóôÝëëåé óôá ÊñÜôç ìÝëç êáé óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêôÝëåóç êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

¸ãéíå óôéò ÂñõîÝëëåò (5) âë. ó÷Ýäéï áðüöáóçò ôïõ Óõìâïõëßïõ COM (83) 143.

ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÓÔÇÍ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÐÏÕ ÈÅÓÐÉÆÅÉ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÑÅÕÍÁÒ ÊÁÉ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÁÒ ÓÔÏÍ ÔÏÌÅÁ ÔÇÒ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÁÒ ÔÇÒ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÒ E S P R I T ÔÌÇÌÁ Á: ÔÏÌÅÉÒ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÙÍ

Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé ôïìåßò äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò êáèþò êáé ìÝôñá õðïäïìÞò:

Ïé ôïìåßò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò åßíáé ïé åîÞò:

1. ÌÉÊÑÏÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÐÑÏÇÃÌÅÍÇÒ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÁÓ

Ï âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé íá äïèåß ç ôå÷íïëïãéêÞ äõíáôüôçôá ãéá ôï ó÷åäéáóìü, ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôç äïêéìÞ ïëïêëçñùìÝíùí êõêëùìÜôùí ðïëý ìåãÜëçò ôá÷ýôçôáò êáé ðïëý ìåãÜëçò êëßìáêáò. Ôá êõêëþìáôá áõôÜ èá ãßíïõí áðáñáßôçôá óôéò åðüìåíåò äýï äåêáåôßåò. ¶ëëïò ôáõôü÷ñïíïò óôü÷ïò åßíáé íá ôïíùèåß ç Ýñåõíá êáé ç ôå÷íïëïãßá ãéá íÝá õëéêÜ êáé óõóêåõÝò ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá åéäéêÝò åöáñìïãÝò. Ïé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá áíáëçöèïýí ðåñéëáìâÜíïõí: - Ó÷åäéïìåëÝôç, ðáñáãùãÞ êáé äïêéìÞ ìÝóù çëåêôñïíéêïý õðïëïãéóôÞ êõêëùìÜôùí ìå ïëïêëÞñùóç ðïëý ìåãÜëçò êëßìáêáò VLSIC , - óôÜäéá óôçí åðåîåñãáóßá ïëïêëçñùìÝíùí êõêëùìÜôùí áðü ðõñßôéï, ôá ïðïßá Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìåãÝèïõò 1 ìéêñïý, - ïëïêëÞñùóç ôùí óôáäßùí åðåîåñãáóßáò, ðïõ èá ïäçãåß óå êáôáóêåõÞ êõêëùìÜôùí VLSI ìå Ýëåã÷ï áðü çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ, - óôÜäéá óôç äéáäéêáóßá ðáñáãùãÞò êõêëùìÜôùí ðïõ èá åðéôñÝðïõí ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìåãÝèç êÜôù ôïõ 1 ìéêñïý óôï ðõñßôéï êáé óå Üëëá õëéêÜ çìéáãùãþí, - ôå÷íéêÝò ìåèüäïõò ãéá ôç äéáóýíäåóç ôùí ïëïêëçñùìÝíùí êõêëùìÜôùí ìå ôï ðåñéâÜëëïí ôïõò, - Ýñåõíåò óôïí ôïìÝá ôçò ïðôéêÞò åðåîåñãáóßáò êáé ìåôáäüóåùò ðëçñïöïñéþí, êáé éäßùò ãéá èÝìáôá ïëïêëçñùìÝíçò ïðôïçëåêôñïíéêÞò, ïðôéêþí ÷åéñéóìþí äéáêïðÞò êáé ïðôéêÞò áðïìíçìüíåõóçò, - íÝåò ôå÷íïëïãßåò ãéá ôçí áðåéêüíéóç óå ïèüíç ôüóï ðëçñïöïñéþí üóï êáé åéêüíùí, - íÝá ïñãáíéêÜ êáé áíüñãáíá õëéêÜ ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ êáé ïðôéêÞ ôå÷íïëïãßá.

2. ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÁ SOFTWARE

Ç Ôå÷íïëïãßá ôïõ software Ý÷åé óêïðü íá ðñïóöÝñåé ôç óùóôÞ ôå÷íïëïãéêÞ ðñáêôéêÞ, ôéò ìåèüäïõò êáé ôá ìÝóá ðïõ áðáéôïýíôáé óôçí üëç äéáäéêáóßá ãéá ôçí áíÜðôõîç software , ôéò áñ÷Ýò äéïéêÞóåùò ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá ôçò ðëçñïöüñçóçò, êáèþò êáé ôçí åðéóôçìïíéêÞ âÜóç ãéá áõôÝò êáé Ý÷åé óêïðü íá åíôÜîåé üëïõò áõôïýò ôïõò ðáñÜãïíôåò óå ìßá óõíåêôéêÞ ôå÷íïëïãßá. Óáí âÜóç Ý÷åé ôá ìáèçìáôéêÜ, ôçí ïéêïíïìßá êáé ôéò ðáñáäïóéáêÝò ðñáêôéêÝò ìåèüäïõò ôçò ôå÷íïëïãßáò.

Èá áêïëïõèçèåß Ýíáò óõíäõáóìüò áðü ôñåéò áëëçëïóõìðëçñïýìåíåò åñåõíçôéêÝò ìåèüäïõò. Ç ðñþôç ìÝèïäïò äßíåé Ýìöáóç óôçí åðéóôçìïíéêÞ õðïäïìÞ êáé êáëýðôåé ôïìåßò üðùò ïé óõìâáôéêÝò ìáèçìáôéêÝò ôå÷íéêÝò ìÝèïäïé, ç ôáîéíüìçóç taxonomy êáé ïé ìåôñÞóåéò metrics üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé åìðåéñéêÝò ìÝèïäïé êáé ìáèçìáôéêÜ ðñüôõðá. Ç ìÝèïäïò áõôÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç software Ý÷åé óêïðü ìéá êáëýôåñç åðéóôçìïíéêÞ åðßãíùóç êáé áðïôåëåß êõñßùò èåùñçôéêÞ Ýñåõíá.

Ç äåýôåñç ìÝèïäïò ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôç äéáäéêáóßá ðáñáãùãÞò software èåùñåß ôçí áíÜðôõîç software óáí ìßá âéïìç÷áíéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Óôï ðëáßóéï ôçò äñáóôçñéüôçôáò áõôÞò ìåãÜëåò ïìÜäåò áðü ìç÷áíéêïýò software (ôüóï åðáããåëìáôßåò üóï êáé åéäéêåéìÝíïõò) äçìéïõñãïýí ðïëýðëïêá óõóôÞìáôá software , ôá ïðïßá õðïóôçñßæïíôáé üóï ëåéôïõñãïýí -- õðü ðïëëÝò ìïñöÝò êáé ðáñáëëáãÝò -- óå ìåãÜëåò áãïñÝò êáé ãéá ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá. Ïé åñãáóßåò óôïí ôïìÝá áõôü áöïñïýí êÜèå ìÝñïò ôïõ êýêëïõ æùÞò ôïõ software êáé ðåñéëáìâÜíïõí äñáóôçñéüôçôåò üðùò ôçí áíÜëõóç ôùí áðáéôÞóåùí, ôéò ðñïäéáãñáöÝò, ôï ó÷åäéáóìü, ôçí õëïðïßçóç, ôçí åðáëÞèåõóç êáé åðéêýñùóç, ôç óõíôÞñçóç êáé ôç âåëôßùóç. Éäéáßôåñç óçìáóßá èá Ý÷åé ç ðëÞñçò ïëïêëÞñùóç ôùí ìåèüäùí êáé ôùí ìÝóùí êáèþò êáé ç óõíÝ÷åéá áðü ôï Ýíá óôÜäéï óôï Üëëï. Ïé âáóéêÝò äñáóôçñéüôçôåò Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò óôïí ôïìÝá áõôü ðåñéóôñÝöïíôáé ãýñù áðü ôéò ìåèüäïõò êáé ôá ìÝóá, êáèþò êáé ãýñù áðü ôçí ïëïêëÞñùóÞ ôïõò óå ðëÞñç óõóôÞìáôá ãéá ðáñáãùãÞ software . Óêïðüò åßíáé íá åðéëõèïýí üëá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò äéáäéêáóßáò ôå÷íéêÞò ðáñáãùãÞò ðñïúüíôùí software .

Ç ôñßôç ìÝèïäïò áöïñÜ ôç äéáäéêáóßá áíÜðôõîçò software óáí éäéáßôåñç ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá. ÐåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôï software óáí ðñïúüí, åîåôÜæïíôáò ôçí áëëçëïåîÜñôçóç ìåôáîý áöåíüò ôùí åìðïñéêþí óôü÷ùí ìéáò åðé÷åßñçóçò êáé áöåôÝñïõ ôùí ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí êáé ôùí áðáéôÞóåùí áðïäüóåùò ôïõ ðñïúüíôïò software . ÅîåôÜæåé åðßóçò ôï ðñüâëçìá ôçò ðáñáãùãÞò software ãéá óõãêåêñéìÝíåò åöáñìïãÝò êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé ãíþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ìðïñïýí íá åðéäñÜóïõí óôá ìÝóá êáé ôéò ìåèüäïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ software .

Óêïðüò ôçò ìåèüäïõ áõôÞò åßíáé íá äþóåé ôéò ôå÷íéêÝò ìåèüäïõò êáé ôá êñéôÞñéá ðñïêåéìÝíïõ íá ïñãáíùèïýí, íá äéïéêïýíôáé êáé íá âåëôéóôïðïéçèïýí üëá ôá ìÝñç ôçò äéáäéêáóßáò ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá êáé ôçí ðáñáãùãÞ ôùí åöáñìïãþí software . Áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá íá ÷ñåéÜæåôáé Ýñåõíá êáé ôå÷íïëïãßá óôïõò åîÞò ôïìåßò: - Èåùñßåò êáé ìÝèïäïé ãéá áíÜðôõîç ðñïãñáììÜôùí, - ÌÝèïäïé êáé ìÝóá óôçí ôå÷íïëïãßá ôïõ software , - ÐáñáãùãÞ software ãéá ïéêïíïìéêÝò êáé âéïìç÷áíéêÝò åöáñìïãÝò.

3. ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ ÐÑÏÇÃÌÅÍÇÒ ÌÏÑÖÇÓ

Ï óôü÷ïò åäþ åßíáé íá ôåèåß ç âÜóç ãéá ôç âéïìç÷áíéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôïõ ìåôáâáôéêïý óôáäßïõ áðü óõóôÞìáôá åðåîåñãáóßáò äåäïìÝíùí óå óõóôÞìáôá åðåîåñãáóßáò ãíþóåùí. Ôï ìåôáâáôéêü áõôü óôÜäéï áðïôåëåß ôï êëåéäß ãéá ôç íÝá ãåíåÜ çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. Óôç äéáäéêáóßá áõôÞ âáóéêïß óôü÷ïé åßíáé íá õðÜñ÷ïõí êáëýôåñåò êáé áðëïýóôåñåò äéáóõíäÝóåéò ðñïò ôïõò ìç åéäéêïýò ÷ñÞóôåò êáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ôá êõêëþìáôá VLSI ãéá íá áõîçèåß êáôÜ ðïëý ç äõíáôüôçôá åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí. Ç êýñéá þèçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò èá äïèåß óôïõò åîÞò ôïìåßò: - ôå÷íïëïãßá ôùí ðëçñïöïñéþí êáé ôùí ãíþóåùí, üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé åéäéêåõìÝíá óõóôÞìáôá expert systems , - ôå÷íéêÝò ìÝèïäïé ãéá áíáãíþñéóç ó÷çìÜôùí pattern recognition êáé åöáñìïãÞ ôïõò óå äéáóõíäÝóåéò ìå ôï ðåñéâÜëëïí êáé éäßùò ãéá ôçí áëëçëåðéêïéíùíßá ìåôáîý áíèñþðùí êáé ìç÷áíÞò, - áðïèÞêåõóç ðëçñïöïñéþí êáé ãíþóåùí, üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé íÝåò ôå÷íïëïãßåò hardware êáé ôå÷íéêÝò ìÝèïäïé software ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò, - áñ÷éôåêôïíéêÞ õðïëïãéóôþí, éäßùò ãéá ðáñÜëëçëç åðåîåñãáóßá ðïõ èá ïäçãÞóåé óå íÝåò ìç÷áíÝò åðåîåñãáóßáò ìå ðñï÷ùñçìÝíåò äõíáôüôçôåò, - óôü÷ïé êáé ìÝèïäïé ó÷åäéÜóåùò ãéá íá åíóùìáôùèïýí áîéüðéóôåò éäÝåò ðñïçãìÝíçò åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí ìÝóá óå êõêëþìáôá VLSI .

4. ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÃÑÁÖÅÉÏÕ

Ï óôü÷ïò åßíáé íá äéåîá÷èïýí Ýñåõíåò óõóôçìÜôùí ìå èÝìá ôá óõóôÞìáôá ðëçñïöüñçóçò ðïõ èá õðïóôçñßæïõí ôï åõñý öÜóìá ôùí ìç ìç÷áíéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ Ý÷ïõí ïé Üíèñùðïé óôï ðåñéâÜëëïí åíüò ãñáöåßïõ. Ïé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá áíáðôõ÷èïýí ðåñéëáìâÜíïõí: - ôçí åðéóôÞìç ôùí óõóôçìÜôùí ãñáöåßïõ, ç ïðïßá áðïôåëåß ðñïûðüèåóç êáé õðïóôÞñéîç ãéá ôç äïìéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíÜëõóç êáé ðåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí ãñáöåßïõ, êáèþò åðßóçò êáé ãéá ôïí êáèïñéóìü ðñïôýðùí êáé ôç ó÷åäßáóç ðñïóáñìïóìÝíùí ðñïúüíôùí êáé óõóôçìÜôùí ãñáöåßïõ, - ôåñìáôéêïýò óôáèìïýò ãñáöåßïõ, ãëþóóåò ðåñéãñáöÞò åããñÜöùí, êáèþò êáé äéáóõíäÝóåéò áíèñþðïõ/ìç÷áíÞò ãéá ôç äçìéïõñãßá êáé ôç äéáíïìÞ åããñÜöùí, - óõóôÞìáôá åðéêïéíùíßáò ãñáöåßùí, üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé ôïðéêÜ äßêôõá êáèþò êáé ç äéáóýíäåóÞ ôïõò, ïëïêëçñùìÝíç åðéêïéíùíßá äéáëïãéêÞò ìïñöÞò, åßôå ìÝóù êåéìÝíùí, åßôå ìÝóù öùíÞò, åßôå ìÝóù åéêüíùí, åßôå ìÝóù video , êáèþò êáé ëåéôïõñãßåò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, - óõóôÞìáôá ãñáöåéáêÞò áñ÷åéïèåôÞóåùò êáé áíáæçôÞóåùò óôïé÷åßùí, üðïõ ç Ýìöáóç èá äßíåôáé ôüóï óôçí åýêïëç ðñüóâáóç êáé óôçí áíáæÞôçóç ãíþóåùí , üóï êáé óôéò âÜóåéò äåäïìÝíùí ìå áíáæÞôçóç ðåñéå÷ïìÝíïõ Þ äïìÞò, êáèþò åðßóçò êáé óôéò ãëþóóåò åããñÜöùí ãñáöåßïõ, - ôïõò áíèñþðéíïõò ðáñÜãïíôåò, ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êÜèå üøç ôçò áëëçëåðßäñáóçò ìåôáîý áíèñþðïõ êáé óõóôçìÜôùí ðëçñïöüñçóçò.

5. ÊÁÈÅÔÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÌÅÓÙ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÏÕ ( CIM )

Ï óôü÷ïò åäþ åßíáé íá äçìéïõñãçèåß ç ôå÷íïëïãéêÞ âÜóç ãéá ôçí ðñïïäåõôéêÞ åéóáãùãÞ ôùí õðïëïãéóôþí óå üëåò ôéò öÜóåéò ôçò äéáäéêáóßáò ðáñáãùãÞò ïäçãþíôáò Ýôóé ôåëéêÜ óôçí êáèåôïðïéçìÝíç ðáñáãùãÞ.

Ç êýñéá Ýìöáóç äßíåôáé óôá óôïé÷åßá ðáñáãùãÞò üðùò áõôÜ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ðáñáãùãÞ îå÷ùñéóôþí ðáñôßäùí ðñÜãìá ðïõ áðïôåëåß ôå÷íïëïãéêÜ êáé ôï ðéï Ýíôïíï ðñüâëçìá. Ç âáóéêÞ þèçóç ôçò Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò èá äïèåß óôïõò åîÞò ôïìåßò: - áñ÷éôåêôïíéêÞ ïëïêëçñùìÝíùí óõóôçìÜôùí ãéá óõóôÞìáôá CIM , üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óõóôÞìáôá äéá÷åßñéóçò âÜóåùí ðëçñïöïñéþí êáé åíóùìáôþíïíôáé éäÝåò åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò, - óõóôÞìáôá ãéá ó÷åäéïìåëÝôç êáé ìç÷áíïõñãßá ìÝóù çëåêôñïíéêïý õðïëïãéóôÞ ôá ïðïßá èá Ý÷ïõí óðïíäõëùôÞ äïìÞ, - óõóôÞìáôá ðáñáãùãÞò, äïêéìþí êáé åðéóêåõÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ, ìå óðïíäõëùôÞ ìïñöÞ êáé ç ïëïêëÞñùóÞ ôïõò ìå óõóôÞìáôá ó÷åäéÜóåùò êáé ìç÷áíïõñãßáò ìÝóù õðïëïãéóôÞ, - software êáé ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá, üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé ãëþóóåò åíôïëþí ãéá ôç äçìéïõñãßá ðñïãñáììÜôùí åëÝã÷ïõ (ðïõ èá ôñïöïäïôïýíôáé áðü äåäïìÝíá ó÷åäéÜóåùò, ðáñáãùãÞò Þ ðñïóïìïéþóåùò äïêéìþí) êáé ôá ïðïßá èá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá áõôüìáôç óõíáñìïëüãçóç, ãéá ëåéôïõñãßåò ìå ñïìðüô, Þ ãéá åñãáëåéïìç÷áíÝò ìå øçöéáêü Ýëåã÷ï ìÝóù õðïëïãéóôÞ, - óõóôÞìáôá áðåéêïíßóåùò êáé åëÝã÷ïõ ãéá ôç óõëëïãÞ êáé åðåîåñãáóßá óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï ôñéóäéÜóôáôùí åéêüíùí, êáèþò êáé ãéá íá ðáñÝ÷ïíôáé ïé êáôÜëëçëåò áðáíôÞóåéò, åíóùìáôþíïíôáò ôå÷íéêÝò ìåèüäïõò åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò, - ó÷åäéáóìüò êáé êáôáóêåõÞ êõêëùìÜôùí VLSI ãéá õðïóõóôÞìáôá CIM , áéóèçôÞñéá áêñïóôïé÷åßá, êëð., - ìïíôÝëá åðßäåéîçò õðïóõóôçìÜôùí CIM ðïõ ïäçãïýí óå ðëÞñç åðßäåéîç êáèåôïðïéçìÝíçò ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôïý ãéá ðåéñÜìáôá óå ðñáãìáôéêÝò êáôáóôÜóåéò.

6. ÌÅÔÑÁ ÕÐÏÄÏÌÇÓ

Ïé åíÝñãåéåò õðïäïìÞò áðïôåëïýíôáé áðü ïñéóìÝíá óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí óêïðü íá äçìéïõñãÞóïõí ôéò áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åðéôõ÷Þ õëïðïßçóç Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò óå ðëáßóéï óõíåñãáóßáò óå êïéíïôéêü åðßðåäï, êáèþò êáé ãéá íá õðÜñîïõí ôá ðåñéóóüôåñá äõíáôÜ ïöÝëç áðü ôï ðñüãñáììá ESPRIT óáí óýíïëï. Ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò õðïäïìÞò ðåñéëáìâÜíïõí óõãêåêñéìÝíá: - ôï óõíôïíéóìü ôùí ðñïãñáììÜôùí ÅÊÁ ôçò Êïéíüôçôáò êáé ôùí Êñáôþí ìåëþí, ôåêìçñßùóç ôüóï óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ESPRIT üóï êáé äéåèíþò, êáé êáôÜëëçëç äéÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí, - ôï óõíôïíéóìü êáé ôçí ôåêìçñßùóç ôùí ðñïôýðùí ìÝóá óôï ðñüãñáììá ESPRIT êáé ç ó÷Ýóç ôïõò ìå åèíéêÜ êáé äéåèíÞ ðñüôõðá, - óýóôçìá áíôáëëáãÞò ðëçñïöïñéþí ãéá åõêïëüôåñç åðéêïéíùíßá ðïõ èá åîõðçñåôÞóåé ôçí êáëÞ ôå÷íéêÞ åêôÝëåóç ôùí ðñïãñáììÜôùí Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò, êáèþò êáé ôç äéá÷åßñéóÞ ôïõò êáé ôçí êáôÜëëçëç äéÜäïóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôïõò. Ç ðñïïäåõôéêÞ õëïðïßçóç êáé âåëôßùóç ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý èá ðñÝðåé êáíïíéêÜ íá åðéôñÝøåé Üìåóç åðéêïéíùíßá ìåôáîý çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí êáé áíÜðôõîç êáôáíåìçìÝíïõ software .

ÔÌÇÌÁ Â: ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ

------------------------------------------------------------------------------- | | 1984 | ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁ 1985 | | | | ÐÑÏÓÙÑÉÍÅÒ ÈÅÓÅÉÒ | ÐÑÏÓÙÑÉÍÅÒ ÈÅÓÅÉÒ | | ------------------------------------------------------------------------------- |ÊÁÔÇÃ.| ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ | ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ |ÃÅÍ.| | | ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ | ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ |ÓÕÍ.| ------------------------------------------------------------------------------- | Á | 47 4 51 | 32 - 32 | 83 | ------------------------------------------------------------------------------- | Â | 4 5 9 | 2 6 8 | 17 | ------------------------------------------------------------------------------- | C | - 31 31 | - 19 19 | 50 | -------------------------------------------------------------------------------

ÐÑÏÔÁÓÇ ÁÐÏÖÁÓÅÙÒ ÔÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÐÅÑÉ ÈÅÓÐÉÓÅÙÒ ÔÏÕ ÐÑÙÔÏÕ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÒ ÃÉÁ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇ ÊÁÉ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÊÇ ÅÑÅÕÍÁ ÓÔÏ ÔÏÌÅÁ ÔÇÒ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÁÒ ÔÇÒ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÅÙÒ ESPRIT ------------------------------------ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ

ÐÉÍÁÊÁÒ ÐÅÑÉÅ÷ÏÌÅÍÙÍ

ÔÌÇÌÁ É: ÉÓÔÏÑÉÊÏ

ÔÌÇÌÁ ÉÉ: ÅÉÄÉÊÏÉ ÓÔÏ÷ÏÉ ÔÏÕ ESPRIT

ÔÌÇÌÁ ÉÉÉ: ÐÑÏÔÅÉÍÏÌÅÍÅÒ ÅÍÅÑÃÅÉÅÒ

ÔÌÇÌÁ É: ÉÓÔÏÑÉÊÏ

Óêïðüò ôçò Ðáñïýóáò Áíáêïéíþóåùó

1. Ôï 1982 äéáâéâÜóèçêáí óôï Óõìâïýëéï (*) ôñåéò Áíáêïéíþóåéó , ïé ïðïßåò: á) áíÝëõáí ôç óçìáóßá ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò ÐëçñïöïñÞóåùò (ÔÐ) êáé åéóÞãáãáí ôï ESPRIT . â) ðñïÝâáëáí ôçí áñ÷Þ ìéáò äïêéìáóôéêÞò öÜóåùó ãéá ôï ESPRIT , ÷áñÜæïíôáò ôéò ãåíéêÝò ãñáììÝò åíüò óöáéñéêïý ðñïãñÜììáôïò ã) Ýèåôáí ôéò âÜóåéò ãéá ìéá Áðüöáóç ó÷åôéêÜ ìå ôá ÄïêéìáóôéêÜ ÐñïãñÜììáôá.

2. Ïé Õðïõñãïß ¸ñåõíáó , ðïõ óõíÞëèáí ôïí Éïýëéï ôïõ 1982 áðïäå÷èçêáí ôçí éäÝá ôïõ ESPRIT êáé óôç óõíÜíôçóç ôïõ Íïåìâñßïõ 1982 åíÝêñéíáí ôçí áñ÷Þ ìéáò äïêéìáóôéêÞò öÜóåùò. Ôï Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå , óôéò 21 Äåêåìâñßïõ 1982, ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò äïêéìáóôéêÞò öÜóåùò ìÝ÷ñé ðïóïý 11,5 åê. ÅÍÌ, ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 90% ôïõ êüóôïõò ôïõ ðñþôïõ Ýôïõò.

3. Ôï åðßðåäï êáé ç ðïéüôçôá ôçò áðáíôÞóåùò óôçí ðñïêÞñõîç ãéá ôçí õðïâïëç ðñïôÜóåùí ó÷åôéêá ìå ôç äïêéìáóéêç öÜóç êáé ç õðïóôÞñéîç ðïõ ðñïÞëèå áðï ôç âéïìç÷áíßá, äåé÷íïõí êáèáñá ïôé áðáéôåéôáé ôùñá Þ åêôüíùóç êáé ç åöáñìïãÞ åíüò ðëÞñïõò ðñïãñÜììáôïó .

4. Óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ åßíáé íá ðáñÜó÷åé ôç âÜóç ãéá ìéÜ Áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëéïõ ãéá åíá óöáéñéêï ðñüãñáììá óôï ïðïßï èá åíôá÷èïõí ôá äïêéìáóôéêÜ ðñïãñáììáôá. * COM 287: Ðñïò Ýíá åõñùðáúêü ðñüãñáììá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò. COM 486: Èåìåëßùóç åíüò åõñùðáúêïý ðñïãñÜììáôïò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò. COM 737: Ðñüôáóç ÁðïöÜóåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïðáñáóêåõáóôéêÞ öÜóç åíüò êïéíïôéêïý ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò.

ÑÏËÏÒ ÊÁÉ ÓÇÌÁÓÉÁ ÔÇÒ ÔÐ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ

5. Ç åîÝëéîç ôçò Åõñþðçó óå éóôïñéêÞ êáé ðáãêüóìéá äýíáìç Þôáí ðÜíôá óôåíÜ óõíäåäåìÝíç ìå ôá åðéóôçìïíéêÜ êáé ôå÷íïëïãéêÜ åðéôåýãìáôá ôçó . Áí êáé óõíïäåýåôáé áðü ðñïâëÞìáôá, ç ôå÷íïëïãéêÞ áíÜðôõîé áíôéðñïóùðåýåé ïõóéáóôéêü ðáñÜãïíôá ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ åîÝëéîç ôùí áíèñþðéíùí êïéíùíéþí. Ç ìåëëïíôéêÞ ðñüïäïò èá åîáñôçèåß óå ìåãÜëï âáèìü áðü ôçí Ýãêáéñç áðüêôçóç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí êáé ôçí êáôÜëëçëç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ ÷ñÞóç ôïõò.

6. Ïé íÝåò ôå÷íïëïãßåò ôçò ðëçñïöïñÞóåùó (ÔÐ) èá áðïôåëÝóïõí ìéá áðü ôéò êõñéüôåñåò ðçãÝò ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ áéþíá. ÐñïóöÝñïõí ìéá ëýóç óå ðïëëÜ áðü ôá óçìåñéíÜ ïîÝá ðñïâëÞìáôá êáé ìéá äõíáôüôçôá ãéá ôç âéïìç÷áíéêÞ áíáãÝííçóç ôçò Åõñþðçò, ìÝóá áðü ôçí ðïéïôéêÞ áíÜðôõîç, äçìéïõñãþíôáò êáéíïýñãéá ðñïúüíôá, äéáäéêáóßåò êáé õðçñåóßåó êáé êáô' åðÝêôáóç íÝåò åõêáéñßåò ãéá åîáãùãÝò êáé áðáó÷üëçóç .

7. Ãéá ôéò åõñùðáúêÝò ïéêïíïìßåò ìå ôç øçëÞ ðñïóôéèÝìåíç áîßá, ç ÔÐ Ý÷åé æùôéêÞ óçìáóßá êáé èá ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èåß åã÷þñéá äõíáìéêüôçôá óå ôïìåßó-êëåéäéÜ þóôå íá ìðïñÝóåé ç Åõñþðç íá áíôáãùíßæåôáé , áëëÜ êáé íá óõíåñãÜæåôáé ìå ôéò ÇÐÁ êáé ôçí Éáðùíßá åð ß ßóïéó üñïéò.

8. Ç åõñùðáúêÞ âéïìç÷áíßá üìùò äåí Ý÷åé ðéá ôï ðñïâÜäéóìá óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãéêÞò áíáðôýîåùò êáé ôçò êáéíïôïìßáò üðùò óôï ðáñåëèüí êáé ïé ðáãêüóìéåò óõíèÞêåò êáèéóôïýí üëï êáé ðéï äýóêïëç ôç äéáôÞñçóç ìéáò ïéêïíïìéêÞò êáé âéïìç÷áíéêÞò õðåñï÷Þò, ëüãù ôïõ áõîáíüìåíïõ êüóôïõò ôçò åíÝñãåéáò êáé ôùí ðñþôùí õëþí óå óõíäõáóìü ìå ôïí áíåñ÷üìåíï äéåèíÞ áíôáãùíéóìü.

9. Ëüãù ôçò åîáñôÞóåùò ôçò Åõñþðçò áðü ôéò åîáãùãÝò, ç éêáíüôçôá ôçò âéïìç÷áíßáò ôçò íá ðñïóöÝñåé åîáãùãéêÜ ðñïúüíôá êáé üëïé ïé ó÷åôéêïß ðáñÜãïíôåò áðïôåëïýí êåíôñéêÜ ðïëéôéêÜ ðñïâëÞìáôá.

10. Ç ÔÐ óôçñßæåôáé óôçí åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óå ìåãÜëï âáèìü , ç äå ôå÷íïëïãßá êáèßóôáôáé ãñÞãïñá îåðåñáóìÝíç. Áõôü óçìáßíåé üôé ïé åðåíäýóåéò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá åßíáé ôüóï øçëÝò ðïõ ç åêëåêôéêÞ ðñïóÝããéóç åßíáé áíáðüöåõêôç.

11. Ç åðßôåõîç ôçò ïéêïíïìéêÞò áíáðôýîåùò êáé ôùí äõíçôéêþí ïöåëþí ôçò ÔÐ Ý÷åé óçìáóßá ãéá ôï óýíïëï ôçò Êïéíüôçôáò. Áõôü éó÷ýåé êõñßùò ãéá ôçí ðéï ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç ôùí ëéãïóôþí ôå÷íïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ðüñùí ãéá ìåóïðñüèåóìç êáé ìáêñïðñüèåóìç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ.

12. Ðáñüëï ðïõ ïé ðñïóðÜèåéåò ôçò Êïéíüôçôáò óôïí ôïìÝá áõôüí åßíáé ìåãÜëåò èá ðñÝðåé íá áõîçèïýí óçìáíôéêÜ óå ôïìåßò êëåéäéÜ êáé íá êáôáóôïýí êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò.

13. Ç êéíçôïðïßçóç ôïõ ôå÷íïëïãéêïý äõíáìéêïý ôçò Êïéíüôçôáó óôïí ôïìÝá áõôüí, èá åîáñôçèåß áðü ôç óõëëïãéêÞ äÝóìåõóç ôùí êõâåñíÞóåùí, ôçò âéïìç÷áíßáò, ôùí åñåõíçôéêþí éäñõìÜôùí, ôùí ðáíåðéóôçìßùí, ôùí óõíäéêÜôùí êáé ôïõ êïéíïý , íá ðáñáó÷åèïýí óôç âéïìç÷áíßá ôá ôå÷íïëïãéêÜ ìÝóá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôç ìáêñüðíïç âéùóéìüôçôá êáé äýíáìç ôçò.

ÅÉÍÁÉ ÐÁÑÁÃÏÍÔÁÒ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÒ ÁËËÁÃÇÓ

14. Ç Ôå÷íïëïãßá ôçò ÐëçñïöïñÞóåùó åßíáé ßóùò ï âéïìç÷áíéêüò êáé åðé÷åéñçìáôéêüò ôïìÝáò ìå ôçí ôá÷ýôåñç áíÜðôõîç óôï äõôéêü êüóìï. Ïé áãïñÝò ôçò åßíáé ìåãÜëåó , ïé åöáñìïãÝò ôçò ðïéêßëåò êáé åêôåôáìÝíåó êáé ïé äõíáôüôçôåò ôçò ãéá áõîçìÝíç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôåñÜóôéåò. Ç ÔÐ èá áðïôåëÝóåé ôçí êéíçôÞñéá äýíáìç ôçò ïéêïíïìéêÞò áíáðôýîåùò, ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ôïõ áéþíá êáé áíôéðñïóùðåýåé ùò åê ôïýôïõ ïõóéáóôéêü ðáñÜãïíôá ôçò ïéêïíïìéêÞò æùÞó .

15. Ç ÔÐ áðïôåëåß êáôÜëëçëï âéïìç÷áíéêü ôïìÝá ãéá ôçí åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá ìå ôï óõãêñéôéêÜ øçëü ôçò êüóôïò åñãáôéêïý äõíáìéêïý. Ìðïñåß íá óõìâÜëëåé óôç âåëôßùóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò áðïäüóåùò êáé óôç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ðïëëþí Üëëùí âéïìç÷áíéêþí ôïìÝùí. Ç ÔÐ Ý÷åé øçëÞ ðñïóôéèÝìåíç áîßá êáé ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò ãéá åîáãùãÝò. Åðßóçò åßíáé Ýíáò ôïìÝáò åíôÜóåùò ãíþóåùí ðïõ êáôáíáëßóêåé ìéêñÞ ðïóüôçôá åíÝñãåéáò, Ý÷åé ðåñéïñéóìÝíåò áíÜãêåò ãéá ðñþôåò ýëåò êáé äåí äçìéïõñãåß ãíùóôÜ ðåñéâáëëïíôïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá.

16. Ç ÔÐ áðïôåëåß Þäç óçìáíôéêü âéïìç÷áíéêü ôïìÝá ðïõ , áðü áðüøåùò ìåãÝèïõò (1) êáé ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, ìðïñåß íá óõãêñéèåß ìå ôçí áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá êáé ôç ÷áëõâïõñãßá . Ç äéáöïñÜ ôçò ùóôüóï áðü ôïõò þñéìïõò áõôïýò âéïìç÷áíéêïýò ôïìåßò åßíáé üôé ðñïóöÝñåé åêôåôáìÝíåò åõêáéñßåò ãéá áíÜðôõîç. Ï óõíïëéêüò ñõèìüò áõîÞóåùó -- ðåñéëáìâáíïìÝíùí ïñéóìÝíùí ðéï êáèéåñùìÝíùí ðñïúüíôùí üðùò ôï ôçëåãñáöéêü êáé ôï ìç øçöéáêü ôçëåöùíéêü õëéêü -- ðñïâëÝðåôáé üôé èá åßíáé 8-10% ôï ÷ñüíï óå ðñáãìáôéêÝò ôéìÝó . Ôï ìÝãåèïò ôçò êïéíïôéêÞò áãïñÜò ãéá ôçí ÔÐ áíÝñ÷åôáé óå ðåñßðïõ 30% ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò, áí êáé ç áðüäïóç ôùí åôáéñéþí ÔÐ ðïõ åäñåýïõí óôçí Êïéíüôçôá åßíáé áðïãïçôåõôéêÞ êáé ç ðáñïõóßá ôïõò óôéò ìåãÜëåò áãïñÝò áìåëçôÝá.

17. Ôï 6% ðåñßðïõ ôïõ ÁÅÐ ôçò Êïéíüôçôáò ðáñÜãåôáé áðü ôéò âáóéêÝò âéïìç÷áíßåò ôçò ÔÐ, äçëáäÞ - õðïëïãéóôÝò ìáæß ìå ðåñéöåñåéáêïýò óôáèìïýò - õðçñåóßåò õðïëïãéóôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ software - åîáñôÞìáôá - êáé Ýíá ðñüóèåôï 29% áðü ôéò âéïìç÷áíßåò ðïõ åöáñìüæïõí ôçí ÔÐ óå ìåãÜëç êëßìáêá üðùò - ôçëåðéêïéíùíßåò - áõôüìáôåò åñãáóßåò ãñáöåßïõ - áõôüìáôåò åñãáóßåò åñãïóôáóßïõ - êáôáíáëùôéêÜ ðñïúüíôá - áìõíôéêÝò åöáñìïãÝò - ïéêïíïìéêÝò êáé áóöáëéóôéêÝò õðçñåóßåò

18. ¸íá ðåñáéôÝñù 20% ôïõ ÁÅÐ ðñïÝñ÷åôáé áðü Üëëïõò âéïìç÷áíéêïýò ôïìåßò ìå Ýíôïíá ðëçñïöïñéáêü ÷áñáêôÞñá, üðùò ïé õðçñåóßåò êáé ôï ëéáíåìðüñéï, Þ åêåßíïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí, óå áõîáíüìåíï âáèìü, õðïëïãéóôÝò ãéá ó÷åäéïìåëÝôç, ðáñáãùãÞ, ðïéïôéêü Ýëåã÷ï, äéáíïìÞ êáé óõíôÞñçóç üðùò ç áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá êáé ç êëùóôïûöáíôïõñãßá. (1) Ðáãêüóìéåò åôÞóéåò ðùëÞóåéò ôï 1980, 237 äéò. äïëëÜñéá.

19. Ç áðüäïóç ôùí õðüëïéðùí ôïìÝùí ôçò ïéêïíïìßáó åðçñåÜæïíôáé åðßóçò óçìáíôéêÜ áðü ôçí ÔÐ, áí êáé ü÷é ôüóï Üìåóá. Ð.÷. áêüìç êáé ç ãåùñãßá ìðïñåß íá ùöåëçèåß óçìáíôéêÜ áðü ðáñáôçñÞóåéò ìÝóù äïñõöüñïõ ðïõ áêïëïõèïýíôáé áðü ôçí çëåêôñïíéêÞ áíÜëõóç ôùí óôïé÷åßùí ãéá ôç âåëôéóôïðïßçóç ôçò ðáñáãùãÞò. Áí ëçöèåß õðüøç ôï ìÝãåèïó ôïõ ãåùñãéêïý ôïìÝá, áêüìç êáé ìéêñü áðïôÝëåóìá Ý÷åé ìåãÜëç ïéêïíïìéêÞ óçìáóßá .

20. Ïé ôçëåðéêïéíùíßåò, ïé áõôüìáôåò åñãáóßåò ãñáöåßïõ êáé åñãïóôáóßïõ, ðáßæïõí éäéáßôåñá óçìáíôéêü ñüëï åðåéäÞ ïé åöáñìïãÝò áõôÞò ôçò ÔÐ ðñïóöÝñïõí ìéá æùôéêÞ õðïäïìÞ ãéá ôï óýíïëï ôçò ïéêïíïìßáò.

21. Óáí ôïìÝáò ðáñáãùãÞò, ç ÔÐ áðïôåëåß ìéá áðü ôéò ôá÷ýôåñá áíáðôõóóüìåíåò âéïìç÷áíßåò óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá, ìéá äåêáåôßá ðïõ êáôÜ ôá Üëëá ÷áñáêôçñßóèçêå ãåíéêÜ áðü ýöåóç. Ç áíÜðôõîç ðñïâëÝðåôáé üôé èá óõíå÷éóèåß, ìå óõíïëéêü ñõèìü 8-10%, ìÝ÷ñé ôï 1990 ïðüôå, ìå óõíïëéêü êýêëï åñãáóéþí ðåñßðïõ 500 äéò. äïëëáñßùí (óå ôéìÝò 1980), ç ÔÐ èá åßíáé ï ìåãáëýôåñïò âéïìç÷áíéêüò ôïìÝáò ôïõ êüóìïõ.

22. Ïé åñãáóéáêÝò èÝóåéò óôïí ôïìÝá ôçò ðëçñïöïñÞóåùò (2) åîåëßóóïíôáé óôïí ðéï óçìáíôéêü ìåìïíùìÝíï ôïìÝá áðáó÷ïëÞóåùò. Ç áìåñéêáíéêÞ óôáôéóôéêÞ õðçñåóßá Ý÷åé õðïëïãßóåé üôé, ôï 1980, ðåñßðïõ ôï 50% ôïõ áðáó÷ïëïýìåíïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý åñãÜæïíôáí óôçí ðëçñïöüñçóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé åêôüò áðü ôçí ðáñáãùãÞ êáé üëåò ôéò åñãáóßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðëçñïöüñçóç. Ïé áñéèìïß ãéá ôçí Åõñþðç åßíáé ðáñáðëÞóéïé. Ìüíç ç ðáñáãùãÞ õëéêïý ôçò ÔÐ áðáó÷ïëåß 5% ôïõ óõíïëéêïý åñãáôéêïý äõíáìéêïý ôçò Êïéíüôçôáò, äçëáäÞ ðåñßðïõ 5 åê. Üôïìá.

23. ÔÝóóåñá åêáôïììýñéá èÝóåéò åñãáóßáò åîáñôþíôáé áðü ôçí áðüäïóç êëÜäùí ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá. Áí ç êïéíïôéêÞ áãïñÜ ãéá ðñïúüíôá ôçò ÔÐ åß÷å áíáðôõ÷èåß ìå ôïí ßäéï ñõèìü üðùò ç áìåñéêáíéêÞ Þ ç éáðùíéêÞ áãïñÜ, ç êÜëõøç ôçò ðñüóèåôçò áõôÞò æçôÞóåùò èá ìðïñïýóå ßóùò íá äçìéïõñãÞóåé 2.000.000 íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Áíôßóôïé÷ïò áñéèìüò åñãáóéáêþí èÝóåùí èá êéíäõíåýóåé óôï ìÝëëïí áí ç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá äåí âåëôéþóåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò, åöáñìüæïíôáò ôçí ÔÐ ôï ßäéï áðïôåëåóìáôéêÜ üðùò êáé ïé äéåèíåßò áíôáãùíéóôÝò ôçò. (2) ÁõôÝò ðåñéëáìâÜíïõí ôïìåßò üðùò ôçëåüñáóç êáé ôýðï ðïõ áí êáé äåí êáëýðôïíôáé áðü ôïí üñï ôå÷íïëïãßá ôçò ðëçñïöïñÞóåùó åîáñôþíôáé óçìáíôéêÜ áðü áõôÞí.

ÅÉÍÁÉ ÐÁÑÁÃÏÍÔÁÒ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÒ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÁËËÁÃÇÓ

24. Ç Ôå÷íïëïãßá ôçò ÐëçñïöïñÞóåùò åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíç ìå ôçí êïéíùíéêÞ êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñüïäï . Ðñéí áðü 5000 ÷ñüíéá, Ýãéíå ç ðñþôç óçìáíôéêÞ êáéíïôïìßá óôçí ÔÐ, ìå ôçí êáôáãñáöÞ ðëçñïöïñéþí ìÝóù óõìâüëùí. Áðü ôüôå, ç ìåôÜâáóç óôçí áëöáâçôéêÞ ãñáöÞ, ôçí åêôýðùóç êáé ðñüóöáôá ôçí åðåîåñãáóßá ìå õðïëïãéóôÞ åßíáé ìåãÜëïé óôáèìïß.

25. ÌÝ÷ñé ôþñá, ç ÔÐ áöïñïýóå êõñßùò ôçí ôåëåéüôçôá óõãêñéôéêÜ áðëþí åñãáóéþí åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí, ð÷ õðïëïãéóìþí êáé åêôõðþóåùò. Ùóôüóï, áêüìç êáé áðëÝò ãíùóôéêÝò äéáäéêáóßåò üðùò ç áíáãíþñéóç ôçò öùíÞò åßíáé ðïëý äýóêïëï íá åêôåëåóèïýí ìå ôéò óçìåñéíÝò ôå÷íéêÝò.

26. Ìå ôéò ðñïâëåðüìåíåò åîåëßîåéò óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ, õðÜñ÷ïõí ó÷åôéêÜ ðñïçãìÝíåò ìïñöÝò ìç÷áíéêÞò íïçìïóýíçó ðïõ äåí åßíáé ðéá áðñüóéôåò êáé åßíáé ðñïöáíÝò üôé áõôü èá åðéöÝñåé óçìáíôéêÝò êïéíùíéêïðïëéôéóôéêÝò áëëáãÝó üðùò óõíÝâç ìå Üëëåò âáóéêÝò êáéíïôïìßåò ôïõ áéþíá ìáò.

27. Ïé åõêáéñßåò ãéá êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ åîÝëéîç åßíáé ôåñÜóôéåó åðåéäÞ ç ÔÐ êáôáñãåß ôïõò êïéíùíéêïýò êáé åêðáéäåõôéêïýò öñáãìïýò ðïõ ðçãÜæïõí áðü ôç äõíáôüôçôá ðñïóâÜóåùò óôéò ðëçñïöïñßåò êáé ôéò ãíþóåéò. Ðñïöáíþò êÜôé ôÝôïéï óõíåðÜãåôáé, üðùò ãéá êÜèå íÝï ðñïúüí, êéíäýíïõò ðïõ ðñÝðåé íá åîåôáóèïýí ðñïóåêôéêÜ êáé ßóùò áðáéôïýí åðéöõëáêôéêÞ áîéïëüãçóç êáé åðéëïãÞ.

28. Ç åîÝëéîç ôçò ÔÐ ëáìâÜíåé ÷þñá óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï êáé ðñïóöÝñåé åõêáéñßåó óå üëåò ôéò êïéíùíßåò ãéá íá äéáôçñÞóïõí êáé íá ðñïâÜëëïõí ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôïõò ôáõôüôçôá .Ïéáíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò, ìå ôç âïÞèåéá ôçò áðåõèåßáò ìåôáäüóåùò ìÝóù äïñõöüñïõ, ìðïñïýí íá åêðáéäåýóïõí êáé íá åíçìåñþóïõí ôïõò ëáïýò ôïõò. Ôá ÊñÜôç ìÝëç ôçò Êïéíüôçôáò èá ìðïñïýí ðéï åýêïëá íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôéò Üëëåò êïéíïôéêÝò ãëþóóåò üðùò êáé ôç äéêÞ ôïõò, ÷Üñç óôçí ðñüïäï ôçò ìç÷áíéêÞò ìåôáöñÜóåùò. Ç åêðáßäåõóç êáé ç åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç èá êáôáóôïýí Ýôóé ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò êáé ðéï öèçíÝò.

29. Ç ìáêñïðñüèåóìç åðéôõ÷ßá èá êáèïñéóèåß áðü ôçí éêáíüôçôá ôùí åèíþí êáé ôùí ðåñéöåñåéþí íá åêìåôáëëåõèïýí ôéò åõêáéñßåò åíþ èá åëÝã÷ïõí ôïõò êéíäýíïõó . Ãéá íá åðéôåõ÷èåß áõôü, ç åðéôÜ÷õíóç ôïõ ñõèìïý ðñïüäïõ óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ åßíáé ìåí áíáãêáßá áëëÜ ü÷é åðáñêÞò. Ç ãåíéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ åêðáßäåõóç, èÝìáôá üðùò ç ìåôáâáëëüìåíç öýóç ôçò åñãáóßáò, ç éäéùôéêÞ æùÞ êáé ç áíôáëëáãÞ óôïé÷åßùí ðÝñá áðü ôá åèíéêÜ óýíïñá, üðùò êáé ðïëëÜ Üëëá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðñÝðåé íá åîåôáóèïýí. Ïé õðçñåóßåò ôçò ÅðéôñïðÞò Ý÷ïõí Þäç ìåëåôÞóåé ðïëëÜ áðü áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá, ðñïôåßíåé ëýóåéò êáé åöáñìüæåé ìÝôñá.

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÒ ÊÏÉÍÏÔÉÊÇÒ ÂÉÏÌÇ÷ÁÍÉÁÒ ÔÇÒ ÔÐ

30. Ç åîÜñôçóç ôçò Êïéíüôçôáò áðü åéóáãüìåíç ÔÐ áõîÜíåôáé ôá÷Ýùó . Ôï 1975 åß÷å áêüìç Ýíá åìðïñéêü ðëåüíáóìá óå ðñïúüíôá ôçò ÔÐ. ÌÝ÷ñé ôï 1980 ôï åìðïñéêü Ýëëåéììá åß÷å öèÜóåé ôá 5 äéò. äïëëÜñéá êáé, óýìöùíá ìå ïñéóìÝíåò ðçãÝò ôï 1982, îåðÝñáóå ôá 10 äéò. äïëëÜñéá.

31. Ôï ðñüâëçìá ôïõ åìðïñéêïý åëëåßììáôïò åíôåßíåôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ç Êïéíüôçôá åéóÜãåé êáôÜ êýñéï ëüãï ðñïúüíôá øçëÞò ôå÷íïëïãßáó -- üðùò êåíôñéêÝò ìïíÜäåò åðåîåñãáóßáò êáé ìíÞìåò õðïëïãéóôþí -- áðü ôéò ÇÐÁ êáé ôçí Éáðùíßá åíþ åîÜãåé ðéï óõìâáôéêÜ ðñïúüíôá , ìéêñüôåñçò ôå÷íïëïãßáó .

32. Ç êïéíïôéêÞ áãïñÜ ôçò ÔÐ âñßóêåôáé ðßóù áðü ôçí áìåñéêÜíéêç êáé ôçí éáðùíéêÞ êáôÜ ðïëëÜ ÷ñüíéá. Áõôü öáßíåôáé áðü ôéò êáôÜ êåöáëÞí ðùëÞóåéò ðñïúüíôùí ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá ðïõ áíôéóôïé÷ïýí ìüíï óôï 60% åêåßíùí ôùí ÇÐÁ.

33. Ç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá ôçò ÔÐ óôçñßæåôáé, üëï êáé ðéï ðïëý, óå åéóáãüìåíç ôå÷íïëïãßá Þ óå ðáñáãùãÞ âÜóåé áäåßáò, äéáíïìÞ êáé óõíôÞñçóç ãéá ôá êÝñäç ôçò. Áõôü áíôéêáôïðôñßæåôáé óå ìéá óçìáíôéêÞ êáèõóôÝñçóç, ôüóï óå åðßðåäï ðñïúüíôùí, üóï êáé óå åðßðåäï ôå÷íïëïãßáò.

34. ÅðåéäÞ ï ñõèìüò åìöáíßóåùò íÝùí ôå÷íïëïãéêþí ãåíåþí õðÞñîå ôüóï ãñÞãïñïò êáé åðåéäÞ êÜèå ãåíåÜ Ý÷åé âåëôéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí ðáñáãùãéêüôçôá, õðïëïãßæåôáé üôé ç ìÝóç äéÜñêåéá æùÞò ôùí ðñïúüíôùí øçëÞò ôå÷íïëïãßáò óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ åßíáé ìüíï 3 ÷ñüíéá. Ðñïúüíôá üðùò ìéêñïûðïëïãéóôÝò êáé Üëëá âáóéêÜ åîáñôÞìáôá, ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò óå ïëüêëçñç ôçí ïéêïíïìßá áðëÜ äåí åßíáé áíôáãùíéóôéêÜ óôç äéåèíÞ áãïñÜ åêôüò áí ðåñéëáìâÜíïõí ôéò ðéï ðñüóöáôåò åîåëßîåéò.

35. Ôçí ßäéá åðï÷Þ, ï ïõäüò ôùí åðåíäýóåùí ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ðïõ èá åðéôñÝøåé ôçí áíÜðôõîç ôùí ôå÷íïëïãéþí åîáêïëïõèåß íá áõîÜíåôáé, áðáéôþíôáò üëï êáé ìåãáëýôåñåò áãïñÝò ãéá ïéêïíïìéêÜ âéþóéìç áðüäïóç åðß ôùí åðåíäýóåùí. Ôá øçöéáêÜ ôçëåöùíéêÜ êÝíôñá áðáßôçóáí åðÝíäõóç ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ôçò ôÜîåùò ôïõ 1 äéò. äïëëáñßùí ðåñßðïõ. Ãéá ôçí áðüóâåóç ôçò åðåíäýóåùò áõôÞò, ÷ñåéÜæïíôáé ðùëÞóåéò 14 äéò. äïëëáñßùí, ðïóü ðïõ îåðåñíÜ ôï ìÝãåèïò ïðïéáóäÞðïôå ìåìïíùìÝíçò áãïñÜò ÊñÜôïõò ìÝëïõò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí åðüìåíç äåêáåôßá, ìéá áãïñÜ ãéá ôçí ïðïßá õðÜñ÷ïõí ðïëëïß áíôáãùíéóôÝò.

36. Ðáñüìïéïé ðåñéïñéóìïß éó÷ýïõí, óå äéÜöïñï âáèìü, ãéá ðïëëïýò ôïìåßò ôçò ÔÐ êáé åéäéêüôåñá ãéá ôéò ôå÷íïëïãßåò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç ðñùôïðïñéáêþí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí.

ËÕÓÅÉÓ

37. Ïé åõñùðáúêÝò åôáéñßåó , óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ìå ôç âïÞèåéá êõâåñíçôéêþí ìÝôñùí, Ý÷ïõí Þäç áíôáðïêñéèåß óôçí ðñüêëçóç ðïõ èÝôåé ôï üëï èÝìá êáé ç áõîáíüìåíç äýíáìç ôùí áìåñéêáíéêþí êáé éáðùíéêþí åôáéñéþí. ÕðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá üôé ïé ðüñïé ðïõ äéáôÝèçêáí óôéò ÷þñåò ôçò Êïéíüôçôáò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá äåí åßíáé áñêåôÜ øçëïß ãéá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêïß êáé óõ÷íÜ äåí ðñïóáíáôïëßæïíôáé óùóôÜ ðñïò äéåèíþò áíôáãùíéóôéêÝò êáéíïôïìßåò.

38. Åéäéêüôåñá, ôïìåßò ðïõ áðáéôïýí ìáêñï÷ñüíéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ðáñáìåëïýíôáé õðÝñ Üëëùí ìå âñá÷ýôåñá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá. Ç âñá÷õ÷ñüíéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá ôçí êÜëõøç ôçò äéáöïñÜò áëëÜ äåí ìðïñåß íá åîáóöáëßóåé äåóðüæïõóá èÝóç óå óõãêåêñéìÝíïõò ôïìåßò.

39. Ï óçìåñéíüò ôñüðïò äéá÷åéñßóåùò ôùí ôå÷íïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ðüñùí óôçí Êïéíüôçôá äåí öáßíåôáé üôé åíéó÷ýåé ôçí áíÜðôõîç åã÷þñéáò âéïìç÷áíßáó ó' áõôüí ôïí ôïìÝá êáé, ðñÜãìá áêüìç ðéï áíçóõ÷çôéêü, ßóùò äåí åðéôñÝðåé ôç äéáìüñöùóç ôçò ôå÷íïëïãéêÞò âÜóåùò ãéá ôéò êáéíïôïìßåò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 80 êáé ôïõ 90, ðåñßïäï êáôÜ ôçí ïðïßá ï áíôáãùíéóìüò áíÜìåóá óôéò âéïìç÷áíéêÝò ðåñéï÷Ýò ãéá åîáãùãéêÝò åõêáéñßåò ðïõ èá êáëýøïõí ôï êüóôïò ôçò åíÝñãåéáò êáé ôùí ðñþôùí õëþí ðñïâëÝðåôáé óêëçñüò.

40. Ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá áðïôåëåß ôïí êåíôñéêü ðõñÞíá ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò êïéíïôéêÞò âéïìç÷áíßáò ôçò ÔÐ.Óôïí ôïìÝá áõôüí, ïé ðüñïé ðïõ äéáèÝôåé ç Êïéíüôçôá åßíáé áñêåôïß ãéá íá ôçò åðéôñÝøïõí íá áíôáãùíéóèåß ôéò ÇÐÁ êáé ôçí Éáðùíßá, áëëÜ ï ôñüðïò ðïõ ãßíåôáé óÞìåñá ç äéá÷åßñéóÞ ôïõò äåí ôïõò êáèéóôÜ áñêåôÜ áðïôåëåóìáôéêïýò. Ï ìáêñï÷ñüíéïò óôñáôçãéêüò ðñïãñáììáôéóìüó êáé ç óõãêÝíôñùóç ôùí ðüñùí ìÝóá áðü ôïí êáèïñéóìü êáé ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ôå÷íïëïãéêþí óôü÷ùí óå êïéíïôéêÞ êëßìáêá, ðñïóöÝñïõí êáëÝò ðéèáíüôçôåò ãéá ôçí ðñïïäåõôéêÞ áíüñèùóç ôçò êáôáóôÜóåùò êáé áõôü ìå ôñüðï ìüíéìï.

41. Ç ÅðéôñïðÞ óõììåñßæåôáé ôçí Üðïøç ôçò âéïìç÷áíßáò üôé ïé óçìåñéíÝò ðñïóðÜèåéåò óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðñÝðåé íá ãßíïõí ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò êáé íá áõîçèïýí ôáõôü÷ñïíá ïõóéáóôéêÜ ãéá ðáñáôåôáìÝíç äéÜñêåéá.

42. Ï óçìåñéíüò ñõèìüò ôçò ðáñáêìÞò åßíáé ãñÞãïñïò êáé åðéôá÷ýíåôáé. ÕðÜñ÷åé ëïéðüí áíÜãêç ãéá áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝôñá ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.

43. ÅêôåôáìÝíåò äéáâïõëåýóåéò ìå ôéò ìåãáëýôåñåò åôáéñßåò ôçò ÔÐ, ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, ôïõò áêáäçìáúêïýò êýêëïõò êáé ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí ïäÞãçóáí óôçí åêðüíçóç åíüò ìáêñï÷ñüíéïõ ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ãíùóôïý ùò ESPRIT : Åõñùðáúêü Ðñüãñáììá ãéá ÅðéóôçìïíéêÞ êáé Ôå÷íïëïãéêÞ Åñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò ÐëçñïöïñÞóåùó .

44. Ç êýñéá þèçóç ãéá ôçí åêðüíçóç ôïõ ESPRIT ðñïÞëèå áðü ôç âéïìç÷áíßá. Ãéá íá áíôéóôñáöåß ç ôÜóç ôçò áõîáíüìåíçò åîáñôÞóåùò áðü åéóáãüìåíç ôå÷íïëïãßá, ðñïôåßíåôáé áðü ôç âéïìç÷áíßá Ýíá êïéíü ðñüãñáììá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ôïõ ïðïßïõ ïé óôü÷ïé åßíáé: - íá ìåéþóåé ôçí åðéêÜëõøç ôùí ðñïáíôáãùíéóôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, - íá åîáóöáëßóåé üôé ïé ïìÜäåò Ýñåõíáò èá öèÜóïõí óå êñéôéêü ìÝãåèïò êáé åðáñêÞ óôáèåñüôçôá óôï ÷ñüíï þóôå íá ìðïñÝóïõí íá óõãêåíôñþóïõí ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò óå ôïìåßò êëåéäéÜ êáé íá ðåôý÷ïõí áðïôåëÝóìáôá.

45. Ç âéïìç÷áíßá Ý÷åé äéáäçëþóåé ôçí ðñüèåóç ôçò íá äéáèÝóåé ôá ìéóÜ áðü ôá áðáéôïýìåíá êïíäýëéá êáé, êÜôé ðéï óçìáíôéêü áêüìç, íá ìïéñáóèåß ôïõò ðïëýôéìïõò ðüñïõò ôçò óå ôå÷íéêü áíèñþðéíï äõíáìéêü . Áõôü éó÷ýåé êõñßùò ãéá ôéò åôáéñßåò åêåßíåò ðïõ äéáèÝôïõí ìåãÜëåò åãêáôáóôÜóåéò êáé èá óõììåôÜó÷ïõí, ìå ôñüðï ïëïêëçñùìÝíï, óå óôñáôçãéêÜ ðñïãñÜììáôá ìåãÜëçò êëßìáêáò.

46. Ïé ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò ç âéïìç÷áíßá ðëçóßáóå ôçí Êïéíüôçôá ãéá ôá õðüëïéðá êïíäýëéá êáé ôï åíäéáöÝñïí ôçò Êïéíüôçôáò íá ôá åîáóöáëßóåé åßíáé üôé: 1. ìÝóá áðü ôçí êïéíÞ óõíåñãáóßá ãéá ôéò âáóéêÝò ôå÷íïëïãßåò, ìðïñïýí íá ôåèïýí ôá èåìÝëéá ãéá êïéíÜ ðñüôõðá êáé ôç äçìéïõñãßá ìéáò êïéíïôéêÞò áãïñÜò ôçò ÔÐ. Ç ðñüïäïò ó' áõôüí ôïí ôïìÝá ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìüíï ìÝóá óôï åõñý ðåäßï ðïõ ðñïóöÝñåé ç Êïéíüôçôá, 2. åßíáé áíáãêáßï íá áðïöåõ÷èåß ç âëáâåñÞ åðéêÜëõøç ôùí åèíéêþí ðñïóðáèåéþí ( Þ âë. õðïóçìåßùóç).

47. Ôï öõóéêü óçìåßï åêêéíÞóåùò ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò êïéíïôéêÞò âéïìç÷áíßáò ðïõ áðïâëÝðåé óôçí áðïêáôÜóôáóç áõôïý ôïõ éóïæõãßïõ åßíáé ç âåëôßùóç ôçò ôå÷íïëïãéêÞò âÜóåùò ãéá ôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ 80 êáé ôç äåêáåôßá ôïõ 90, ìÝóù ðñïáíôáãùíéóôéêÞò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò. * Ð.÷. ðïëëÜ ÊñÜôç ìÝëç óõíåñãÜæïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÌÝëëïíôïó ÷ùñßò íá åðùöåëïýíôáé ôï Ýíá áðü ôï Üëëï. ÏðïéáäÞðïôå ðñïúüíôá ðñïêýøïõí áðü ôç óõíåñãáóßá áõôÞ, ßóùò ìðïñïýí íá âåëôéóôïðïéçèïýí ãéá ìéá åèíéêÞ áãïñÜ,áëëÜ äýóêïëá åðùöåëïýíôáé áðü ôï ìÝãåèïò ôùí êïéíïôéêþí áãïñþí. ÅðåéäÞ ôï ðñüãñáììá áöïñÜ ôç äéåõêñßíçóç ôùí äéáäéêáóéþí êáé ôùí áñ÷þí êáé ôç äéáôýðùóç ðñïôýðùí ãéá ôéò äéáóõíäÝóåéò êáé ôéò åðéêïéíùíßåò, ç êïéíïôéêÞ äéÜóôáóç áõîÜíåé ôçí ðéèáíüôçôá üôé Üëëåò ÷þñåò èá õéïèåôÞóïõí åõñùðáúêÜ ðñüôõðá.

48. Ïé ëüãïé ãéá ôçí åðéëïãÞ åíüò ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáó åßíáé üôé: 1. Ìðïñåß íá îåêéíÞóåé áìÝóùó . 2. Ç íÝá ôå÷íïëïãßá åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáó ãéá ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá. 3. Ç âéïìç÷áíßá ìðïñåß íá óõíåñãáóèåß óôïí ôïìÝá ôçò ðñïáíôáãùíéóôéêÞò Ýñåõíáó ÷ùñßò íá åðçñåÜæåôáé ç éêáíüôçôá ôçò íá áíôáãùíßæåôáé ãéá áãïñÝò.

49. Ôï ESPRIT èá Ý÷åé ôçí áðáéôïýìåíç êëßìáêá êáé óçìáóßá ãéá íá åðçñåÜóåé ôç äéáèåóéìüôçôá ðñïçãìÝíçò ôå÷íïãíùóßáò óôïí ôïìÝá ôùí ÔÐ. Èá åíéó÷ýóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôùí áêáäçìáúêþí êýêëùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ åêëåêôéêÞò âÜóåùò óôïí ôïìÝá ôçò óôñáôçãéêÞò ôå÷íïëïãßáò üðïõ ç êïéíïôéêÞ ðñïóÝããéóç ðñïóöÝñåé ïõóéáóôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá. ÊÜôé ôÝôïéï èá åîáóöáëßóåé ôçí áðáéôïýìåíç ôå÷íïëïãéêÞ þèçóç. Ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá äåí åßíáé ùóôüóï ï ìüíïò ôïìÝáò ðïõ ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá óå êïéíïôéêü åðßðåäï. Ç ãåíéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ åêðáßäåõóç, ç ìåôáöïñÜ ôå÷íïëïãßáò, ôá ðñüôõðá êáé ç ðéóôïðïßçóç, ç äçìéïõñãßá ðñùôïðïñéáêþí áãïñþí, ç âåëôßùóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êëßìáôïò ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé Üëëá èÝìáôá, ðñïóöÝñïõí êáôÜëëçëåò åõêáéñßåò ãéá åêëåêôéêÞ êïéíïôéêÞ ðñïóÝããéóç ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò áãïñÜò ( Þ âë. õðïóçìåßùóç). Åêôüò áðü áõôÜ ôá ìÝôñá õðïäïìÞò õðÜñ÷ïõí âÜóéìá ïéêïíïìéêÜ åðé÷åéñÞìáôá ðïõ äåß÷íïõí üôé áðáéôåßôáé åðåéãüíôùò êïéíïôéêÞ ðñïóÝããéóç óå ðïëëïýò ôïìåßò ôçò ÔÐ. Áõôü éó÷ýåé åéäéêüôåñá ãéá ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò áëëÜ êáé ãéá Üëëïõò ôïìåßò üðïõ ç ÔÐ ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï.

50. Ôï ÔìÞìá ÉÉ ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ ðáñïõóéÜæåé ôï ðåñéå÷üìåíï êáé ôç óçìáóßá ôïõ ESPRIT áðü ôçí Üðïøç ôçò ðñïâïëÞò ôïõ óôçí áðüäïóç ôçò âéïìç÷áíßáò. ** Ç Êïéíüôçôá Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ ðïõ áöïñïýí åéäéêÝò óõìðëçñùìáôéêÝò ðëåõñÝò ôïõ ESPRIT : - ÐïëõåôÝò ðñüãñáììá ãéá ôçí åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ìÝôñá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò åöáñìïãÞò ôçò ÔÐ. - INSIS-CADDIA , ðïõ ðñïùèåß ôçí åöáñìïãÞ ôçò ÔÐ óôá êïéíïôéêÜ üñãáíá êáé ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí. - Ðñüãñáììá ÌÉÊÑÏÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇÒ, ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí áíÜðôõîç åéäéêþí ôå÷íéêþí ó÷åäéáóìïý êáé ðáñáãùãÞò õëéêïý ÔÐ.

ÔÌÇÌÁ ÉÉ - ÅÉÄÉÊÏÉ ÓÔÏ÷ÏÉ ÔÏÕ ESPRIT ÊÁÉ ÔÏÌÅÉÒ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁÓ ÂÁÓÉÊÏÉ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÊÏÉ ÔÏÌÅÉÒ: Ç ÁÍÁÃÊÇ ÃÉÁ ÅÊËÅÊÔÉÊÇ ÐÑÏÓÅÃÃÉÓÇ

1. Ï ãåíéêüò óôñáôçãéêüò óôü÷ïò ôïõ ESPRIT åßíáé íá ðñïóöÝñåé óôçí åõñùðáúêÞ âéïìç÷áíßá ôçò ÔÐ ôçí ôå÷íïëïãéêÞ âÜóç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáôáóôåß êáé íá ðáñáìåßíåé áíôáãùíéóôéêÞ óå ó÷Ýóç ìå ôéò ÇÐÁ êáé ôçí Éáðùíßá óôá åðüìåíá äÝêá ÷ñüíéá.

2. Ëüãù ôçò ãñÞãïñçò áõîÞóåùò ôçò æçôÞóåùò ãéá ðëçñïöüñçóç êáé åðéêïéíùíßá óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò æùÞò, ç ÔÐ Ý÷åé æùôéêÞ óçìáóßá ãéá ôï óýíïëï ôçò ïéêïíïìßáò. Ðïëý ãñÞãïñá ôï 70% ðåñßðïõ ôçò ïéêïíïìßáò èá åðçñåÜæåôáé, ìå ôïí Ýíáí Þ ôïí Üëëï ôñüðï, áðü ôïõò õðïëïãéóôÝò êáé ôá Üëëá ðñïúüíôá ôçò ÔÐ.

3. Ôéò äýï Þ ôñåéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò, ç ôå÷íïëïãßá Ý÷åé áõîÞóåé, óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü, ôçí éêáíüôçôá ðáñï÷Þò åîåëéãìÝíùí ìïñöþí åðéêïéíùíßáò.Ç ôå÷íïëïãéêÞ þèçóç óõíå÷ßæåôáé ðÜíôá ìå ìåãÜëç Ýíôáóç. Óôï ðëáßóéï ôçò äéáäéêáóßáò áõôÞò äéáöáßíïíôáé ïñéóìÝíåò ãåíéêÝò ôÜóåéò, üðùò: - ðáñáôåéíüìåíç ìåßùóç ôïõ ìåãÝèïõò, ôçò êáôáíáëþóåùò åíÝñãåéáò êáé ôïõ êüóôïõò ôïõ çëåêôñïíéêïý õëéêïý, óå óõíäõáóìü ìå ìéá ðïëý ìåãÜëç áýîçóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò éó÷ýïò êáé áîéïðéóôßáò ôïõ, - áõîáíüìåíç äéÜäïóç ôùí ëåéôïõñãéþí åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí, ðïõ åðéôñÝðåé ôçí ðñüóâáóç åî áðïóôÜóåùò êáé ôçí áðü êïéíïý ëåéôïõñãßá ìÝóá áðü åðéêïéíùíéáêÝò æåýîåéò åõñåßáò æþíçò, - áýîçóç ôùí çëåêôñïíéêþí âÜóåùí ðëçñïöïñéþí ðïõ åßíáé ðñïóéôÝò óå áõîáíüìåíï áñéèìü âéïìç÷áíéêþí åðé÷åéñÞóåùí, õðçñåóéþí êáé íïéêïêõñéþí, - áõîáíüìåíç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý áíèñþðïõ êáé ìç÷áíÞò óôï ðëáßóéï ôçò äéáóõíäÝóåùò óå åðßðåäï INPUT-OUTPUT .

4. Áí ðñïåêôáèïýí ïé ôÜóåéò áõôÝò, ç äåêáåôßá ôïõ 1990 èá æÞóåé ôç óõã÷þíåõóç óõóôçìÜôùí êáé õðçñåóéþí ðëçñïöïñéþí ðïõ ðñïçãïõìÝíùò ëåéôïõñãïýóáí ÷ùñéóôÜ, óôï ðëáßóéï åêôåôáìÝíùí êáé ôïðéêþí äéêôýùí. Ôá äçìüóéá äßêôõá (üðùò ôï Integrated Service Digital Network ISDN ) èá äéáâéâÜæïõí óôïé÷åßá ìÝóù æåýîåùí åõñåßáò æþíçò, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí äïñõöüñùí, ðïõ èá êáôáëÞãïõí óôçí ïéêßá, ôï ãñáöåßï êáé ôï åñãïóôÜóéï ìÝóù øçöéáêþí ãñáììþí óõíäñïìçôþí. Ôá ôïðéêÜ äßêôõá èá óõíäÝïíôáé ìå æåýîåéò GATEWAYS ìå ôá åõñýôåñá äßêôõá.

5. Ôá Üôïìá èá åðéêïéíùíïýí ìå ôá äßêôõá áõôÜ ìÝóù ôåñìáôéêþí óôáèìþí Þ èÝóåùí åñãáóßáò, åîáóöáëßæïíôáò ðñüóâáóç óå ôåñÜóôéá ðïéêéëßá õðçñåóéþí óå ôïìåßò üðùò ïé åðé÷åéñÞóåéò, ç åêðáßäåõóç, ç øõ÷áãùãßá êáé ïé åðéêïéíùíßåò ìåôáîý ðñïóþðùí.

6. Óôç äéÜñêåéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 90 êáé ðÝñá, üëá ôá óõóôÞìáôá ðëçñïñïöïñéþí èá åìöáíßæïõí üëï êáé ðéï ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìç÷áíéêÞò íïçìïóýíçò. Áõôü èá öáßíåôáé óôçí åõåëéîßá ôùí ìç÷áíþí, ôçí éêáíüôçôá ôïõò íá ÷åéñßæïíôáé ãíþóåéò ìÜëëïí ðáñÜ óôïé÷åßá, íá êáôáíïïýí ôçí ïìéëßá, íá äÝ÷ïíôáé ôõðùìÝíá Þ ãñáðôÜ êåßìåíá êáé ãñáöéêÝò ðáñáóôÜóåéò. ÐÜíù áðü üëá èá ðñïóöÝñïõí ìåãáëýôåñç äéåõêüëõíóç êáé âïÞèåéá óôá Üôïìá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá óõóôÞìáôá ðëçñïöïñÞóåùò. Ïé ìç÷áíÝò ðïõ èá êáôáóêåõÜæïíôáé ãéá ÷ñÞóåéò üðùò ïé ìåôáöïñÝò, ïé âéïìç÷áíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ç Üìõíá êáé ç éáôñéêÞ, èá ðñïóöÝñïõí ðïëý ðéï åîåëéãìÝíåò äõíáôüôçôåò êáé óõìðåñéöïñÜ. Èá åßíáé üëï êáé ðéï åõáßóèçôåò óôï ðåñéâÜëëïí ôïõò êáé èá ìðïñïýí íá ðñïóáñìüæïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõò óå ìåôáâáëëüìåíåò óõíèÞêåò.

7. Ìå ëßãá ëüãéá, èá õðÜñ÷åé ìéá ðñïïäåõôéêÜ óôåíüôåñç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý áíèñþðïõ êáé ìç÷áíÞò óå üëá ôá åðßðåäá êáé óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò åôáéñßáò. ÕðÜñ÷ïõí äýï ðñïöáíåßò åðéðôþóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôá ðáñáðÜíù ãåãïíüôá êáé ôéò ôÜóåéò: - ç ìßá åßíáé üôé üëï êáé ðéï ðïëëÜ Üôïìá èá ðñÝðåé íá ìÜèïõí ðþò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ôå÷íïëïãßá áõôÞ , - ç Üëëç åßíáé üôé ôá ðñïúüíôá ôçò ôå÷íïëïãßáò áõôÞò èá ðñÝðåé íá åßíáé üëï êáé ðéï áðëÜ óôç ÷ñÞóç ôïõó êáé êáëýôåñá åíôáãìÝíá óôï êáèçìåñéíü ðëáßóéï æùÞò óôç äïõëåéÜ êáé ôï óðßôé. Ç ðñþôç åðßðôùóç Ý÷åé óçìáíôéêÝò ðñïåêôÜóåéò ãéá ôçí åêðáßäåõóç ãåíéêÜ, áëëÜ áõôü îåöåýãåé áðü ôá ðëáßóéá ôçò ðáñïýóáò áíáêïéíþóåùò. Ç äåýôåñç õðïäåéêíýåé ôéò ðñïêëÞóåéò óôéò ïðïßåò èá êëçèåß íá áðáíôÞóåé ç ôå÷íïëïãßá ôá åðüìåíá äÝêá ÷ñüíéá.

8. Áò ôï äïýìå áõôü áðü ðéï êïíôÜ. Ãéá íá ðëçóéÜóåé ç ôå÷íïëïãßá ôï ÷ñÞóôç ðñÝðåé íá áíõøùèåß ôï åðßðåäï äéáóõíäÝóåùò ìåôáîý áíèñþðïõ êáé ìç÷áíÞò. Ïé õðïëïãéóôÝò êáé ôá Üëëá óõóôÞìáôá ôçò ÔÐ ðïõ èá åðéêïéíùíïýí ìå ôï ÷ñÞóôç ìå ôñüðïõò ðéï öõóéêïýó áðü áõôïýò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óÞìåñá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá êáôáíïïýí ôç öõóéêÞ ãëþóóá, ôçí ïìéëßá êáé ÷åéñüãñáöï õëéêü, áí êáé èá õðÜñ÷ïõí ðéèáíþò áêüìç ïñéóìÝíïé ðåñéïñéóìïß. Ç åðéêïéíùíßá èá åßíáé ðéï åíåñãÞ êáé ï ÷ñÞóôçò èá åîåôÜæåé ìå ôï óýóôçìá äéÜöïñïõò ôñüðïõò ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôïõ, ãéá íá êÜíåé ìéá åñãáóßá, íá ëýóåé Ýíá ðñüâëçìá Þ íá åîáóöáëßóåé ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé. Ôï ó÷Þìá ôçò åðéêïéíùíßáò ìåôáîý áíèñþðïõ êáé ìç÷áíÞò üëï êáé ðéï ðïëý èá áðïìáêñýíåôáé áðü ôéò ëåðôïìåñåßò, óõãêåêñéìÝíåò ïäçãßåò ãéá ôçí åêôÝëåóç ðïëý ìéêñþí åñãáóéþí, ãéá íá óôñáöåß óå ðåñéãñáöÞ ìåãáëõôÝñùí ôìçìÜôùí ôçò åñãáóßáò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé, áöÞíïíôáò ôï óýóôçìá íá êáèïñßóåé ôç ëåðôïìåñÞ óåéñÜ ôùí ïäçãéþí ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá åêôåëÝóåé ôçí åñãáóßá. Åíþ èá áõîÜíåôáé ç íïçìïóýíç ôïõ óõóôÞìáôïò êáé èá ìðïñåß íá áíáëáìâÜíåé ðéï öéëüäïîåò êáé ëéãüôåñï óõãêåêñéìÝíåò åñãáóßåò, ßóùò áíáêáëýðôåé áóÜöåéåò Þ áíôéöÜóåéò óôéò åðéèõìßåò ôïõ ÷ñÞóôç, ïðüôå èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóåé Ýíá äéÜëïãï ìå åêåßíïí ãéá ôç äéáëåýêáíóç ôïõò. Ôáõôü÷ñïíá, ôï óýóôçìá èá ðñÝðåé íá Ý÷åé êáëýôåñç êáôáíüçóç áõôïý ðïõ êÜíåé ãéá íá åîçãåß óôï ÷ñÞóôç ãéáôß êáôÝëçîå óå êÜðïéï áðïôÝëåóìá êáé ôé ðñÝðåé íá êÜíåé áðü åêåß êáé ðÝñá áí ôï áðïôÝëåóìá äåí ôïí éêáíïðïéåß.

9. ÕðÜñ÷ïõí êáé ôñåéò Üëëåò âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò. Ç ìéá åßíáé üôé ïé ÷ñÞóôåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí åýêïëç ðñüóâáóç óå üëåò ôéò ðçãÝò ðëçñïöïñéþí ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá ëýóïõí ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí, ôçí þñá ðïõ ôéò ÷ñåéÜæïíôáé, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðïõ èá âñßóêïíôáé. Áõôü äåí óçìáßíåé ìå êáíÝíá ôñüðï ôçí ýðáñîç êåíôñéêÞò äéáäéêáóßáò åðåîåñãáóßáò Þ êåíôñéêþí âÜóåùí óôïé÷åßùí. Áíôßèåôá êáèéåñþíåé ôçí áíÜãêç ãéá óõíäåäåìÝíá ôïðéêÜ êáé åõñýôåñá äßêôõá êáé üëåò ôéò ìïñöÝò äéáäüóåùò ôùí óôïé÷åßùí. ÐñÝðåé íá õðïãñáììéóèåß üôé ãéá íá åßíáé äõíáôÞ áõôÞ ç åðéêïéíùíßá üëùí ôùí õðçñåóéþí óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ åßíáé áíáãêáßï íá ðñïâëåöèïýí ðñüôõðá ãéá ôéò äéáóõíäÝóåéò ôïõò. Ìéá äåýôåñç ðñïûðüèåóç åßíáé ç áîéïðéóôßá ôùí óõóôçìÜôùí. ¼óï èá áõîÜíåôáé ç åîÜñôçóç ôùí áôüìùí áðü ôá óõóôÞìáôá ãéá ôçí åêôÝëåóç üëï êáé ðåñéóóüôåñùí åñãáóéþí, åßíáé óçìáíôéêü íá áõîçèåß ïõóéáóôéêÜ ç áîéïðéóôßá ôïõò. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñåéáóèåß Ýíá ïëüêëçñï åñãïóôÜóéï Þ ìéá ïéêïíïìéêÞ ìïíÜäá íá äéáêüøïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõò ëüãù êÜðïéáò âëÜâçò ôïõ óõóôÞìáôïò. Ç äõóêïëßá åíôåßíåôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé üëï êáé ðéï ðïëëÜ Üôïìá èá ÷ñçóéìïðïéïýí áõôÜ ôá óõóôÞìáôá êáé üôé ôá Üôïìá áõôÜ èá Ý÷ïõí üëï êáé ëéãüôåñç ôå÷íéêÞ åéäßêåõóç, ïðüôå åíäÝ÷åôáé íá ìç ÷ñçóéìïðïéïýí óùóôÜ ôá óõóôÞìáôá Þ íá ðñïóðáèïýí íá ôá ÷ñçóéìïðïéïýí ìå ôñüðïõò ðïõ äåí åß÷áí ðñïâëåöèåß áðü ôïõò ó÷åäéáóôÝò ôùí óõóôçìÜôùí. Ôáõôü÷ñïíá ç áðëïýóôåõóç ôçò ÷ñÞóåùò ôïõ óõóôÞìáôïò óçìáßíåé üôé åóùôåñéêÜ èá åßíáé ðéï óýíèåôï, ãåãïíüò ðïõ ðÜëé áõîÜíåé ôçí ðéèáíüôçôá óöáëìÜ ôùí Þ äõóëåéôïõñãéþí ôïõ hardware Þ ôïõ software . Åðßóçò, ç áíÜãêç íá ðñïâëåöèåß äéáóýíäåóç áíÜìåóá óå êÜèå óýóôçìá êáé ìåãÜëï áñéèìü Üëëùí óõóôçìÜôùí êáé åãêáôáóôÜóåùí áõîÜíåé êáé ðÜëé ôçí ðïëõðëïêüôçôá ôçò åóùôåñéêÞò ôïõò äïìÞò, ìå ôéò ßäéåò åðéðôþóåéò ãéá ôçí áîéïðéóôßá ôïõ. Ìéá ôñßôç ðñïûðüèåóç åßíáé ç âåëôéùìÝíç áóöÜëåéá.¼óï èá áõîÜíåôáé ç ðïóüôçôá ôùí äéáèÝóéìùí ðëçñïöïñéþí óå üëï êáé ðåñéóóüôåñá Üôïìá êáé üóï èá äéåõñýíåôáé, ìå äñáìáôéêü ôñüðï, ï áñéèìüò ôùí äéáóõíäÝóåùí, ç ðñïóôáóßá ôùí ðëçñïöïñéþí áõôþí ðñÝðåé íá åíéó÷õèåß ïõóéáóôéêÜ.

10. ÊáèÝíáò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò êëåéäéÜ ðïõ óõæçôÞèçêáí ðáñáðÜíù (øçëüôåñï åðßðåäï äéáóõíäÝóåùò, ìåãáëýôåñç íïçìïóýíç óôéò ìïíÜäåò åðåîåñãáóßáò, áëëçëïåðßäñáóç, åíäïåðéêïéíùíßá, áîéïðéóôßá êáé áóöÜëåéá) óõíåðÜãåôáé ìåãÜëåò ôå÷íïëïãéêÝò ðñïêëÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóèïýí (1). Óå óõíäõáóìü áðïôåëïýí ìéá åíôõðùóéáêÞ ðñüêëçóç óôçí ïðïßá ðñïôßèåôáé íá áðáíôÞóåé ôï ESPRIT . (1) ¸íá óõãêåêñéìÝíï ðáñÜäåéãìá ìðïñåß íá äþóåé ôï ìÝãåèïò áõôþí ôùí ðñïêëÞóåùí: áò ðÜñïõìå ìéá ðñïçãìÝíç äéáóýíäåóç ìå éêáíüôçôá êáôáíïÞóåùò êáé óõíèÝóåéò ôçò áíèñþðéíçò öùíÞò. Ç ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ ãéá ìéá ôÝôïéá ìç÷áíÞ èá ðñÝðåé íá óôçñé÷èåß óôç óôåíÞ óõíåñãáóßá ðïëëþí åéäéêïôÞôùí üðùò ìáèçìáôéêÜ, åðéóôÞìç ôùí õðïëïãéóôþí, ôå÷íïëïãßá ôùí çìéáãùãþí, èåùñßá ôçò ðëçñïöïñÞóåùò êáé ãëùóóïëïãßá. Èá áðáéôÞóåé ôçí áíÜðôõîç êáé åðáëÞèåõóç åéäéêþí áëãïñßèìùí ãéá áíáãíþñéóç ó÷çìÜôùí ( patterns ), ìéá êáôÜëëçëç áñ÷éôåêôïíéêÞ äïìÞ ðïõ íá ðñïóöÝñåé øçëÞ ôá÷ýôçôá, ìåãÜëç áêñßâåéá ôùí ìåôáôñïðÝùí áíáëïãéêïý-øçöéáêïý êáé øçöéáêïý-áíáëïãéêïý êáé õðåñôá÷åßò õðïëïãéóôÝò. Áí ðÜñïõìå ôï ðñüâëçìá ôçò áíáãíùñßóåùò ðñáãìáôéêïý ÷ñüíïõ (ìÝãéóôïò ÷ñüíïò áíôáðïêñßóåùò 0,5 äåõôåñüëåðôá) ìüíï ãéá ðåñéïñéóìÝíï ëåîéëüãéï ìÝóù åéäéêïý ïëïêëçñùìÝíïõ êõêëþìáôïò, ç åëÜ÷éóôç áðáéôïýìåíç áðüäïóç ôïõ êõêëþìáôïò ãéá íá åðéôåõ÷èåß êÜôé ôÝôïéï èá åßíáé êáèõóôåñÞóåéò ðïõ íá ìçí õðåñâáßíïõí ôá 100 ðéêïóåêüíô êáé ðõêíüôçôá 50000 åîáñôçìÜôùí/ðëáêßäéï ðåñßðïõ. Áí ðÜñïõìå ôï ðñüâëçìá ôçò óõíå÷ïýò áíáãíùñßóåùò ôçò ïìéëßáò áðü ôçí Üðïøç ìéáò ôõðéêÞò ìïíÜäáò ìåôñÞóåùò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí, èá áðáéôçèåß éó÷ýò åðåîåñãáóßáò ðïõ èá éóïäõíáìåß ìå 1000 åê. ïäçãßåò áíÜ ëåðôü ( Million instructions per second - MIPS ). Ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ðëáêéäßïõ ìå ôá ðáñáðÜíù ÷áñáêôçñéóôéêÜ èá ÷ñåéáæüôáí óôïé÷åßá ìåãÝèïõò êÜôù ôïõ 1 ìéêñïý áíôß ôùí óôïé÷åßùí 2-3 ìéêñþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá. ÊÜôé ôÝôïéï èá áðáéôïýóå åðßóçò Ýíá åõñý öÜóìá ôå÷íïëïãéêþí âåëôéþóåùí (ëéãüôåñï âáèåéÝò âáóéêÝò äïìÝò åêðïìðÞò, ëåðôÝò ôå÷íéêÝò åðéôáîßáò (0,5 ìéêñÜ), ðéï áìéãÞ õëéêÜ, êëð). Ãéá íá åðéôåõ÷èïýí ôá÷ýôçôåò åðåîåñãáóßáò óôïé÷åßùí ôçò ôÜîåùò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá óõíå÷Þ áíáãíþñéóç ïìéëßáò, îåêéíþíôáò áðü ôá 30-50 MIPS ðïõ åßíáé äõíáôü óÞìåñá, åêôüò áðü ôçí ðõêíüôçôá êõêëùìÜôùí êáé ôç âåëôßùóç ôùí ôá÷õôÞôùí ðïõ èá ÷ñåéáóèåß íá åðéôåõ÷èïýí üðùò áíáöÝñèçêå ðáñáðÜíù, èá ÷ñåéáóèåß êáé ìéá ôåëåßùò íÝá áíôéìåôþðéóç ãéá ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôùí õðïëïãéóôþí.

11. ¼ëïé ïé ðáñáðÜíù ðáñÜãïíôåò óõíåðÜãïíôáé óçìáíôéêÞ ðñüïäï óôïí ôïìÝá ôùí åîåëéãìÝíùí óõóôçìÜôùí software . Ç áõîáíüìåíç ðïëõðëïêüôçôá ôïõ software óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíÜãêç ãéá áëëçëåðßäñáóç êáé áîéïðéóôßá, óõíåðÜãåôáé ìå ôç óåéñÜ ôçò óçìáíôéêÞ áýîçóç ôçò éó÷ýïò åðåîåñãáóßáò. Áõôü ìðïñåß ìüíï íá åðéôåõ÷èåß ìÝóá áðü áîéüëïãç ðñüïäï óôïí ôïìÝá ôùí åîáñôçìÜôùí (ìéêñïçëåêôñïíéêÞ) êáé ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí óõóôçìÜôùí (ï óõíäõáóìüò õëéêïý êáé ðñïãñáììÜôùí ãéá ôç äçìéïõñãßá óõóôçìÜôùí). Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï ôï ESPRIT ôïíßæåé åéäéêÜ ôïõò ôïìåßò áõôïýò. ÅîÜëëïõ, ïé äýï ôïìåßò óôïõò ïðïßïõò ç ÔÐ èá åðçñåÜóåé ðåñéóóüôåñï ôçí ïéêïíïìéêÞ æùÞ -- ôï ãñáöåßï êáé ôï åñãïóôÜóéï -- Ý÷ïõí åðéëåãåß ùò äýï âáóéêïß ôïìåßò åöáñìïãÞò êáé ôå÷íïëïãéêþí äïêéìþí óôïõò ïðïßïõò èá óõãêåíôñùèïýí ïé ðñïóðÜèåéåò. Ïé óôåíÜ óõíäåäåìÝíïé (2) áõôïß ôïìåßò åîåôÜæïíôáé ðéï ëåðôïìåñþò ðáñáêÜôù.

12. Ôñåéò áðü áõôïýó áöïñïýí ôéò ôå÷íïëïãßåò êëåéäéÜ ðïõ áðïôåëïýí ôïí ðõñÞíá ôçò ÔÐ êáé ðñïóöÝñïõí ôç äõíáôüôçôá êáëýøåùò üëùí ôùí áíáãêþí ôùí óõóôçìÜôùí ðëçñïöïñÞóåùò: - Ç ðñïçãìÝíç ìéêñïçëåêôñïíéêÞ, ðáñÝ÷åé ôçí õëéêÞ äïìÞ ãéá êÜèå óýóôçìá ðëçñïöïñÞóåùò. ÓõíåðÜãåôáé ôçí éêáíüôçôá ó÷åäéáóìïý, ðáñáãùãÞò êáé äïêéìÞò äéáôÜîåùí VLSI áðü ðõñßôéï êáé Üëëï õëéêü çìéáãùãþí. ÐåñéëáìâÜíåé åðßóçò Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ïðôïçëåêôñïíéêÞò, ôùí ïðôéêþí øçöéáêþí óõóôçìÜôùí åðåîåñãáóßáò êáé ôùí óõóôçìÜôùí áðåéêïíßóåùò. - Ç ôå÷íïëïãßá ôïõ software áíáöÝñåôáé óôï ìÝóï ðïõ åëÝã÷åé ôç óõìðåñéöïñÜ ïðïéïõäÞðïôå óõóôÞìáôïò ðëçñïöïñÞóåùò êáé áðïâëÝðåé íá åíóùìáôþóåé, óå Ýíá óôáèåñü ôå÷íïëïãéêü ðëáßóéï, ôéò åðéóôçìïíéêÝò ãíþóåéò, ôéò êáôÜëëçëåò ìç÷áíïëïãéêÝò ðñáêôéêÝò, ôéò ìåèüäïõò, ôá ìÝóá êáé ôéò ôå÷íéêÝò äéá÷åéñßóåùò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç, ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôç óõíôÞñçóÞ ôïõ. - Ç åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò áíáöÝñåôáé óôïí áñ÷éôåêôïíéêü óõíäõáóìü ôïõ hardware êáé ôïõ software ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá åîáóöáëéóèåß ç ðïéïôéêÞ åîÝëéîç áðü ôç óçìåñéíÞ åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí óôçí Ýííïéá ôçò åðåîåñãáóßáò ãíþóåùí ðïõ áðïôåëåß ôï êëåéäß ãéá ôçí åðüìåíç ãåíåÜ õðïëïãéóôþí. Èá ðñïóöÝñåé, ìåôáîý Üëëùí, ôç âÜóç ãéá ôçí áíÜðôõîç óõóôçìÜôùí ãéá åðåîåñãáóßá óçìÜôùí óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï êáé ìåãÜëç ôá÷ýôçôá (ð÷ ãéá ôçí êáôá÷þñçóç ïìéëßáò), åîåéäéêåõìÝíùí óõóôçìÜôùí (3) êáé óõóôçìÜôùí ðïõ óôçñßæïíôáé óôéò ãíþóåéò ãåíéêÜ. (2) Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïõóéÜóåùò êáé ôçò óõæçôÞóåùò êñßèçêå ðéï ëïãéêü íá óõãêåíôñùèïýí ïé äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò óå ó÷åôéêÜ ïìïéïãåíåßò ôïìåßò. Ùóôüóï, ðñÝðåé íá ôïíéóèåß üôé ç êáôÜôáîç áõôÞ åßíáé ôõ÷áßá êáé ü÷é åããåíÞò óôç öýóç ôçò åñãáóßáò. Èá Þôáí ëïéðüí óöÜëìá êáé ìÜëéóôá êáôáóôñïöéêü ãéá ôï óýíïëï ôïõ ðñïãñÜììáôïò íá áíôéìåôùðßæïíôáé óáí ÷ùñéóôïß ôïìåßò. Ôï Ó÷Þìá 1 óôï ôÝëïò ôïõ ôìÞìáôïò ÉÉ áðåéêïíßæåé ãñáöéêÜ ôç ó÷Ýóç áíÜìåóá óôïõò ôïìåßò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò êáé ôïõò êýñéïõò ôïìåßò åöáñìïãÞò ôïõò óôçí ÔÐ. (3) Ðñüêåéôáé ãéá óõóôÞìáôá ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ìéá âÜóç óôïé÷åßùí êáé ôï êáôÜëëçëï software ðïõ åðéôñÝðåé óôï ÷ñÞóôç íá äéåîÜãåé Ýíá öáéíïìåíéêÜ ëïãéêü äéÜëïãï ìå ôï óýóôçìá ìÝóù ãëþóóáò êáôáíïçôÞò ãéá ôï ÷ñÞóôç.

Ôï õðïðñüãñáììá áõôü âñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï ôïõ ìáêñï÷ñüíéïõ èÝìáôïò ôçò íïçìïóýíçò ôçò ìç÷áíÞò, ðïõ áðïôåëåß ßóùò ôçí ðéï èåìåëéþäç Ýííïéá ðïõ èá åðçñåÜóåé ôá óõóôÞìáôá ðëçñïöïñÞóåùò óôï ìÝëëïí. Ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí áõôþí ôå÷íïëïãéþí åßíáé ôï êëåéäß ãéá ïðïéáäÞðïôå åöáñìïãÞ êáé ïõóéáóôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò âéïìç÷áíßáò ôçò ÔÐ.

13. Ïé äýï ðñüóèåôïé ôïìåßò ðïõ ðñïôåßíïíôáé Ý÷ïõí åðéëåãåß ëüãù ôùí äõíáôïôÞôùí áíáðôýîåùò ðïõ ðñïóöÝñïõí êáé ôïí áíôßêôõðï ôïõò ðÜíù óå ìåãÜëïõò âéïìç÷áíéêïýò ôïìåßò êáé åðßóçò ëüãù ôïõ åýñïõò ôïõ ôå÷íïëïãéêïý öÜóìáôïò ðïõ óôçñßæåé ôçí áíÜðôõîç ôïõò. - Ôá óõóôÞìáôá ãñáöåßïõ áðïôåëïýí óçìáíôéêü ôïìÝá åöáñìïãÞò ÔÐ ðïõ áíáðôýóóåôáé ìå ãïñãü ñõèìü êáé Ý÷ïõí ìåãÜëç óôñáôçãéêÞ óçìáóßá ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí êáé ôïõ åìðïñßïõ óå ïëüêëçñç ôçí Êïéíüôçôá. Áðáéôïýí ðñïüäïõò óå åõñýôáôï öÜóìá ôå÷íïëïãéþí êáé ãéá ôï ëüãï áõôü áðïôåëïýí ôïí êáëýôåñï ÷þñï äïêéìÞò ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óôïõò ôñåéò ðáñáðÜíù ôå÷íïëïãéêïýò ôïìåßò êëåéäéÜ. ÅîÜëëïõ, ïé åîåëßîåéò óôïí ôïìÝá ôùí óõóôçìÜôùí ãñáöåßïõ èá åðçñåÜóïõí Üìåóá ôïí üëï ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí êáé ôïí ôïìÝá ôùí áõôüìáôùí ïéêéáêþí åñãáóéþí. - Ç êáèåôïðïéçìÝíç ðáñáãùãÞ ìÝóù õðïëïãéóôÞ (ÊÐÕ) Ý÷åé éäéáßôåñç óôñáôçãéêÞ óçìáóßá ãéá ôï óýíïëï ôïõ ðñïâëçìáôéêïý âéïìç÷áíéêïý ôïìÝá óôçí Êïéíüôçôá åéäéêüôåñá ãéá ôïõò ðáñáãùãïýò ìéêñþí ðáñôßäùí ïñéóìÝíùí åîáñôçìÜôùí (70% ôùí ðñïúüíôùí ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé óôçí Êïéíüôçôá åßíáé ìéêñÝò óåéñÝò). Ç ÊÐÕ óõíåðÜãåôáé ôçí ðëÞñç êáèåôïðïßçóç ôçò äéáäéêáóßáò ôçò ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôþí, sensors êáé áõôüìáôùí óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ óå üëá ôá åðßðåäá êáé óå üëá ôá óôÜäéá. Ùò åê ôïýôïõ áðïôåëåß Ýíá èáõìÜóéï ÷þñï ãéá äïêéìáóôéêÝò åöáñìïãÝò ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò êáôÜ ôçí åðéêïéíùíßá ìåôáîý áíèñþðïõ-ìç÷áíÞò êáé ìç÷áíÞó-ìç÷áíÞò.

ÅÉÄÉÊÅÒ ÅÍÅÑÃÅÉÅÒ ÓÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÔÏÕ ESPRIT

14. Ãéá íá áðïêôÞóåé ç åõñùðáúêÞ âéïìç÷áíßá ôçò ÔÐ ôçí êáôÜëëçëç ôå÷íïëïãéêÞ äõíáìéêüôçôá ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí åðéäéùêüìåíùí óôü÷ùí, èá áðáéôçèåß ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ðïõ áíáöÝñèçêáí, ðïõ èá óôçñé÷èåß óå ìéá óõãêÝíôñùóç üëùí ôùí äéáèÝóéìùí ðüñùí óå ïëüêëçñç ôçí Êïéíüôçôá.

15. Ç âéïìç÷áíßá ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé ôïí ðñùôáãùíéóôÞ êáé ôçí êéíçôÞñéá äýíáìç óôï ðëáßóéï ôçò ðñïóðÜèåéáò áõôÞò, áëëÜ ðñÝðåé ôáõôü÷ñïíá íá ìðïñåß íá óôçñßæåôáé áö' åíüò óôç óõìâïëÞ ôùí áêáäçìáúêþí êýêëùí êáé, áö' åôÝñïõ, óôçí åíåñãÞ óõììåôï÷Þ ôùí ìåëëïíôéêþí ÷ñçóôþí êáé ôç óõìðáñÜóôáóç ôùí äçìüóéùí áñ÷þí ôüóï óå åèíéêü, üóï êáé óå êïéíïôéêü åðßðåäï.

16. Ôá åèíéêÜ ðñïãñÜììáôá ïðùóäÞðïôå óõìâÜëëïõí ïõóéáóôéêÜ óôçí åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ êáé óõíáöåßò ôå÷íïëïãéêïýò ôïìåßò, áëëÜ ðñïêáëïýí êáé ïñéóìÝíåò áíåðéèýìçôåó ðáñåíÝñãåéåò üðùò êáôáêåñìáôéóìü ôçò áãïñÜò êáé äéáóðïñÜ ôùí ðüñùí .

17. Ï ðñþôïò ðüëïò äñÜóåùò ðïõ ðñïôåßíåé ôï ESPRIT åßíáé ç åíßó÷õò ç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé ï ðåñéïñéóìüò ôùí áñíçôéêþí áõôþí åðéðôþóåùí, ìÝóá áðü ìéá óõóôçìáôéêÞ äéáäéêáóßá äéáâïõëåýóåùí, ìå üëá ôá åíäéáöåñüìåíá ìÝñç , óôç äéÜñêåéá ôïõ ó÷åäéáóìïý êáé ôçò åêôåëÝóåùò ôùí ðñïãñáììÜôùí, ìå óêïðü ôçí åöáñìïãÞ åêëåêôéêþí åðéèåôé êþí ìÝôñùí êáé ôçí åðßôåõîç âåëôéùìÝíçò óõíïëéêÞò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò.

18. Äåí ìðïñåß üìùò íá õðÜñîåé áðïôåëåóìáôéêüò óõíôïíéóìüò ÷ùñßò Ýíá óõãêåêñéìÝíï êïéíü óôü÷ï ðïõ óõíåíþíåé üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò êáé êéíçôïðïéåß ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò.

19. Ùò åê ôïýôïõ ï äåýôåñïò ðüëïò äñÜóåùò ôïõ ESPRIT åßíáé ç ðñáãìáôïðïßçóç, ìÝóá áðü ðáñÜëëçëåò êáé óõíåôáéñéóôéêÝò ðñïóðÜèåéåó , ïñéóìÝíùí ðïëý öéëüäïîùí ôå÷íïëïãéêþí óôü÷ùí ðïõ èá ùöåëÞóïõí ôçí Êïéíüôçôá óôï óýíïëï ôçò êáé ðïõ äåí åßíáé äõíáôüí íá åðéôåõ÷èïýí ìå ôá ßäéá ÷ñïíéêÜ ðëáßóéá êáé ôçí ßäéá Ýêôáóç, ÷ùñßò êïéíÞ áíôéìåôþðéóç óå êïéíïôéêü åðßðåäï.

20. Ãéá íá ðñïóäéïñßóïõí êáé íá åðéëÝîïõí ôïõò åðß ìÝñïõò ôïìåßò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáó ðïõ èá åîáóöáëßóïõí ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí ðáñáðÜíù óôü÷ùí, ïé õðçñåóßåò ôçò ÅðéôñïðÞò æÞôçóáí ôç âïÞèåéá êáé ôç ãíþìç äéáêåêñéìÝíùí åðéóôçìüíùí êáé ìç÷áíéêþí áðü ôç âéïìç÷áíßá, ôá ðáíåðéóôÞìéá êáé åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá áðü üëåò ôéò ÷þñåò ôçò Êïéíüôçôáó . Ðåñßðïõ 200 Üôïìá Ýëáâáí ìÝñïò óôçí åñãáóßá áõôÞ ãéá äéÜóôçìá åíüò Ýôïõò ðåñßðïõ. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò äñáóôçñéüôçôáò áõôÞò, ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óå äéÜöïñåò åêèÝóåéò ðïõ êáëýðôïõí ðÜíù áðü 1000 óåëßäåò, ðáñïõóéÜæïíôáé óõíïðôéêÜ óôéò ðáñáãñÜöïõò 26 ùò 37 ðïõ áêïëïõèïýí. Ôï ÌÝñïò Á ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ôïõ ó÷åäßïõ áðïöÜóåùò ðáñïõóéÜæåé ôá âáóéêÜ üñéá êáé ôïõò óôü÷ïõò ôçò ðñïôåéíüìåíçò åñãáóßáò.

21. ÊáôÜ ôçí áíÜëõóç êáé ôçí åðéëïãÞ óõíôïíéóìÝíùí êáé óõíåôáéñéóôéêþí ðñïóðáèåéþí óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáó ðïõ èá áíáëÜâïõí åôáéñßåò ðïõ óõíáãùíßæïíôáé ìåôáîý ôïõó óôéò áãïñÝò, äüèçêå ðñïóï÷Þ þóôå áõôÝò íá ðñïçãïýíôáé áñêåôÜ ôïõ ðñïúüíôïó (äçëáäÞ íá åßíáé ðñïáíôáãùíéóôéêïý ÷áñáêôÞñá) ÷ùñßò üìùò íá áðÝ÷ïõí õðåñâïëéêÜ áðü ôç äõíçôéêÞ åöáñìïãÞ , ãéá íá ìçí ÷Üíïõí ôçí åðáöÞ ìå ôéò ðñïâáëëüìåíåò áíÜãêåò ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôçò êïéíùíßáò (äçëáäÞ õðïóôçñéêôéêïý ÷áñáêôÞñá).

22. ÓõæçôÞóåéò ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò êïéíÞò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò ïäÞãçóáí åðßóçò êáé óôçí áí Üëõóç ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ èá åðéôñÝøïõí ìéá ôÝôïéá åñãáóßá. ÈåùñçôéêÜ èá Þôáí ßóùò äõíáôü íá óõãêåíôñùèïýí ïé åñåõíçôéêÝò ïìÜäåò óå ëßãá äçìüóéá Þ éäéùôéêÜ åñãáóôÞñéá ðïõ èá áíáëÜâïõí ôïí üãêï ôçò åñåõíçôéêÞò ðñïóðÜèåéáò. Ðáñüëåò ôéò áíôéêåéìåíéêÝò äõóêïëßåò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç ìåôáöïñÜ áôüìùí áðü ìéá ÷þñá óôçí Üëëç, êÜôé ôÝôïéï ðñïâëÝðåôáé üôé èá óõìâåß áõèüñìçôá ãéá ìéêñüôåñá ðñïãñÜììáôá ðïõ áðáéôïýí ðåñéïñéóìÝíç õðïäïìÞ. ÏðùóäÞðïôå äåí èá Þôáí åöéêôü ãéá ðñïãñÜììáôá óôá ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò êïéíïôéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé ïé åñåõíçôéêÝò õðïäïìÝò ôïõò.

23. Ç ôå÷íïëïãßá ùóôüóï ðñïóöÝñåé ôç äõíáôüôçôá ðáñáêÜìøåùò ôùí ìåéïíåêôçìÜôùí ôçò ãåùãñáöéêÞò áðïóôÜóåùó , åðéôñÝðïíôáò óå ïìÜäåò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò êáé Üôïìá ðïõ óõíåñãÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò óôá ßäéá Þ ó÷åôéêÜ ðñïãñÜììáôá, óå åñãáóôÞñéá êáé åãêáôáóôÜóåéò ðïõ âñßóêïíôáé üìùò óå äéáöïñåôéêÝò ÷þñåó , íá äçìéïõñãïýí óýíäåóìï ìåôáîý ôïõò êáé ìå ôïõò õðåýèõíïõò ãéá ôï ãåíéêü óõíôïíéóìü êáé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïó .

24. ÁíÜìåóá óôá ðñïôåéíüìåíá ìÝôñá Ý÷åé ëïéðüí ðåñéëçöèåß ç äçìéïõñãßá ôçò êáôÜëëçëçò õðïäïìÞó ðïõ èá åîáóöáëßóåé ôçí ðñïïäåõôéêÞ åãêáôÜóôáóç åíüò ôÝôïéïõ óõóôÞìáôïò áíôáëëáãÞò ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç üëùí üóùí óõììåôÝ÷ïõí óôï ESPRIT .

ÐÑÏÔÅÉÍÏÌÅÍÅÒ ÅÑÃÁÓÉÅÒ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇÒ ÊÁÉ ÔÅ÷ÍÏËÏÃÉÊÇ ÅÑÅÕÍÁÓ

25. Ç äéáäéêáóßá ôçò åðéëïãÞò ðïõ ðáñïõóéÜóèçêå óôá ðñïçãïýìåíá êåöÜëáéá ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óå äéÜöïñá åðßðåäá ìÝ÷ñé ôïõ åðéðÝäïõ ôïõ êáèïñéóìïý ôùí ëåðôïìåñþí óôü÷ùí ôçò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò óôï ðëáßóéï ôùí âáóéêþí óôñáôçãéêþí ôïìÝùí.

26. Áîßæåé ùóôüóï íá áíáöåñèåß åäþ, ðñïôïý äïèåß ôï ðåñßãñáììá ôçò ðñïôåéíüìåíçò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò, üôé üóï ðéï êïíôÜ ðëçóéÜæïõìå óôéò ëåðôïìÝñåéåò ôçò åñãáóßáò, ôüóï ðéï ðåñéïñéóìÝíç åßíáé ç éó÷ýò ôùí ðñïâëÝøåùí. Ìå Üëëá ëüãéá, áí êáé äåí õðÜñ÷ïõí áìöéâïëßåò ùò ðñïò ôç óôñáôçãéêÞ óçìáóßá ôùí ðÝíôå ìåãÜëùí ôïìÝùí ðïõ Ý÷ïõí åðéëåãåß ãéá ôá åðüìåíá 10 ÷ñüíéá, Þ ôçí Ýêôáóç ôçò ïëéêÞò ðñïóðÜèåéáò ðïõ èá áðáéôçèåß ãéá íá áíôéìåôùðéóèåß ï áíôáãùíéóìüò, ïé ëåðôïìåñåßò óôü÷ïé ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò Ý÷ïõí ðïëý ìéêñüôåñç áíáìåíüìåíç éó÷ý êáé áîéïðéóôßá. Óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò åêôåëÝóåùò ôïõ ESPRIT , áðáéôåßôáé óõíå÷Þò ðáñáêïëïýèçóç êáé áíÜäñáóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ðïõ åðéôõã÷Üíïíôáé ôüóï óôï åóùôåñéêü ôçò Êïéíüôçôáò, üóï êáé óå Üëëá ìÝñç ôïõ êüóìïõ êáé ç äéáäéêáóßá áõôÞ ìðïñåß íá åðéóçìÜíåé ôçí áíÜãêç ãéá ïõóéáóôéêÝò ðñïóáñìïãÝò áðü êáéñïý åéò êáéñüí. Áõôü ðñïâëÝðåôáé Üëëùóôå áðü ôç äéá÷åéñéóôéêÞ äïìÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

27. ÊÜôù áðü ôï öùò ôùí ðáñáðÜíù ðáñáôçñÞóåùí, ìðïñïýí íá ðñïôáèïýí ïé áêüëïõèïé âáóéêïß ôïìåßò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò:

27.1 ÌéêñïçëåêôñïíéêÞ.

27.1.1 Ãéá üëá ôá ìéêñïçëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôçí ÔÐ áðáéôåßôáé âåëôßùóç ôçò áðïäüóåùò, åßôå áðü ðëåõñÜò ôá÷ýôçôáò ëåéôïõñãßáò, åßôå áðü ðëåõñÜò ÷áìçëüôåñçò êáôáíáëþóåùò åíÝñãåéáò Þ ìéêñüôåñïõ êüóôïõò. ¸íáò óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áðáéôÞóåùí áõôþí åßíáé ç áýîçóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò ðõêíüôçôáò ôùí ïëïêëçñùìÝíùí êõêëùìÜôùí áðü ðõñßôéï, ôï õëéêü ðïõ èá åîáêïëïõèåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï ðñïâëÝøéìï ìÝëëïí, ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðåñéóóïôÝñùí ïëïêëçñùìÝíùí êõêëùìÜôùí. Ç ìåôÜâáóç áðü ôï óçìåñéíü ìÝãåèïò ôùí 3 ìéêñþí óôï ìÝãåèïò ôïõ 1 ìéêñïý, óå áíôßóôïé÷åò âåëôéþóåéò óôçí ôå÷íïëïãßá ôçò äéáóõíäÝóåùò, èá åîáóöáëßóåé áýîçóç ôçò ôá÷ýôçôáò êáôÜ 10 öïñÝò, ìåßùóç ôçò êáôáíáëþóåùò åíÝñãåéáò êáôÜ 10 öïñÝò êáé âåëôßùóç ôçò ðõêíüôçôáò óõóêåõáóßáò êáôÜ 8. Ç âåëôßùóç ôçò ðõêíüôçôáò óõóêåõáóßáò èá ïäçãÞóåé óå áíôßóôïé÷ç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò, åíþ ç ôá÷ýôçôá êáé ç êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò èá ðñïóöÝñïõí ôá÷ýôåñç êáé ðéï öèçíÞ ëåéôïõñãßá ôùí óõóôçìÜôùí.

27.1.2 Ãéá íá åðéôåõ÷èïýí ïé óôü÷ïé, ôá ðñïãñÜììáôá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðñÝðåé íá éêáíïðïéÞóïõí ôéò ðáñáêÜôù áðáéôÞóåéò: - äéðïëéêÞ ôå÷íïëïãßá 1-0,5 ì., ôå÷íïëïãßá MOS êáé ìéêôÞ ôå÷íïëïãßá MOS /äéðïëéêÞ, - ôå÷íéêÝò óõóêåõáóßåò êáé äéáóõíäÝóåéò ãéá êõêëþìáôá VLSI éêáíÜ íá äå÷èïýí éó÷ý ìÝ÷ñé 5 âÜôô, ìå ðýëåò ìÝ÷ñé 250 Ê êáé 400 áêñïäÝêôåò óõíäÝóåùò áíÜ ìïíÜäá ðëáêéäßïõ êáé íá ìåôáöÝñïõí óÞìáôá ìå êáèõóôÝñçóç ðïõ äåí èá õðåñâáßíåé ôá 0,1 nsec /ðýëç, - âåëôéùìÝíç ðïéüôçôá õëéêïý, - êáôÜëëçëç ôå÷íïëïãßá äéáóõíäÝóåùò ãéá ôï óõíäõáóìü øçëÞò ôÜóåùò Þ êáé øçëÞò éó÷ýïò ìå ðïëý øçëÞ ôá÷ýôçôá åðåîåñãáóßáò óôïé÷åßùí óôï ßäéï õëéêü õðüóôñùìá.

27.1.3 Ç ðñüïäïò ðñïò ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ôçò VLSI åîáñôÜôáé ôüóï áðü ôç äéá÷åßñéóç ôçò ðïëõðëïêüôçôáò ó÷åäéáóìïý, üóï êáé áðü ôçí áíÜðôõîç ôçò ôå÷íïëïãßáò ôïõ ðõñéôßïõ. Ôá õðÜñ÷ïíôá ìÝóá ó÷åäéáóìïý ïýôå êáôÜ äéÜíïéá åðáñêïýí ãéá íá áîéïðïéÞóïõí üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñåé ç VLSI . Ôï ðñüãñáììá ðïõ îåêßíçóå ç ÅðéôñïðÞ ìå ôïí Êáíïíéóìü ôïõ Óõìâïõëßïõ 3744/81 åßíáé Ýíá ðñþôï âÞìá ðïõ ðñÝðåé íá äéåõñõíèåß óå Ýíá ïëïêëçñùìÝíï óýóôçìá ó÷åäéïìåëÝôçò ìÝóù õðïëïãéóôÞ óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT .

27.1.4 ¸ôóé ëïéðüí, ç ôå÷íïëïãéêÞ áõôÞ ðñïóðÜèåéá ðåñéëáìâÜíåé ïñéóìÝíåò ðñùôïâïõëßåò ðïõ óôçñßæïíôáé óôïí Êáíïíéóìü 3744/81 ãéá ôïõò ðáñáêÜôù ôïìåßò: - Áñ÷éôåêôïíéêÞ: ÄïìÞ óôïé÷åßùí, äéáóõíäÝóåéò, íÝåò ìÝèïäïé åðáëçèåýóåùò, - ÄïêéìÞ: ÐáñáãùãÞ óôïé÷åßùí äïêéìÞò, ðáñÜãïíôåò ó÷åäéÜóåùò ãéá åõêïëßá äïêéìÞò, åðáëÞèåõóç óôïé÷åßùí, - ÌáèçìáôéêÜ õðïäåßãìáôá: ÁñéèìçôéêÜ, öõóéêÜ, áíáëõôéêÜ, ðßíáêåò, - Ðñïóïìïßùóç: Ðñïóïìïßùóç óå åðßðåäï óõóêåõÞò (ðñïò ôá ìðñïò - ðñïò ôá ðßóù), ÷ñïíéêÞ ëåéôïõñãßá, ðñïóïìïßùóç ëåéôïõñãéþí, - Ãëþóóåò: ÁíÜðôõîç ãëþóóáò øçëïý åðéðÝäïõ, äéáóýíäåóç áðü ôï øçëü óôï ÷áìçëü åðßðåäï, åðéêïéíùíßá ìå ôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïò ôá ðÜíù êáé ðñïò ôá êÜôù. - Äéáìüñöùóç: ÐåñéëáìâÜíåé ðñüôõðá âÜóåùò äåäïìÝíùí, óõóêåõáóßá ìå áñèñùôÞ ìïñöÞ, âéâëéïèÞêåò, äéåõêüëõíóç ÷ñçóôþí, ôïðïèÝôçóç, äñïìïëüãçóç, áíß÷íåõóç. Ç ó÷åäéïìåëÝôç ìÝóù õðïëïãéóôÞ ãéá ðïëõóýíèåôç VLSI èá áðáéôÞóåé ôçí õðïóôÞñéîç ðïëý éó÷õñþí çëåêôñïíéêþí ìÝóùí: Ç ðáñáãùãÞ ôùí ìÝóùí áõôþí èá åîáñôçèåß áðü ôçí áíÜðôõîç Ýíôïíá ðåéèáñ÷çìÝíçò ôå÷íïëïãßáò software (ðñâë. êáé 3.2).

27.1.5 Ï åõñýò ôïìÝáò ôçò ìéêñïçëåêôñïíéêÞò ðåñéëáìâÜíåé ôéò ôå÷íïëïãßåò ðïõ äåí ó÷åôßæïíôáé Üìåóá ìå ôçí VLSI ôïõ ðõñéôßïõ, üðùò åßíáé ïé ôå÷íïëïãßåò åðåîåñãáóßáò ïðôéêþí óçìÜôùí, êáèþò êáé Ýñåõíá ãéá íÝá ïñãáíéêÜ êáé áíüñãáíá õëéêÜ.

27.1.6 Ìéá âáóéêÞ áðáßôçóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ÔÐ åßíáé ç ýðáñîç êáôÜëëçëçò ôçëåðéêïéíùíéáêÞò õðïäïìÞò ìå æåýîåéò åõñåßáò æþíçó ðïõ íá ìðïñïýí íá ìåôáöÝñïõí óôïé÷åßá, êåßìåíá, ãñáöéêÝò ðáñáóôÜóåéò êáé åéêüíåò. Ôá äçìüóéá äßêôõá Þäç ðñïóáñìüæïíôáé ãéá íá ðñïóöÝñïõí ôçí åîõðçñÝôçóç áõôÞ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ïðôéêÝò ßíåò ùò ìÝóï ìåôáäüóåùò. ¶ëëïé ôïìåßò, üðùò ôá ôïðéêÜ äßêôõá, ôá ãñáöåßá êáé ï Ýëåã÷ïò ôùí äéáäéêáóéþí ðñüêåéôáé íá õéïèåôÞóïõí áõôÞí ôçí ôå÷íïëïãßá. Èá ÷ñåéáóèåß Ýñåõíá ãéá ôçí áíÜðôõîç ïðôïçëåêôñïíéêþí êõêëùìÜôùí äéáìïñöþóåùó/áðïäéáìïñöþóåùò êáé ìåôáäüóåùó/ëÞøåùò, ìáæß ìå ïðôéêïýò óõíäÝóìïõò êáé ìåôáãùãåßò êáé åðßóçò ìÝóá ìåôáäüóåùò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ßíåò ìéêñÞò áðþëåéáò.

27.1.7 Ç ïëïêëçñùìÝíç ïðôïçëåêôñïíéêÞ èá áðáéôÞóåé ãåùìåôñéêÞ äïìÞ êÜôù ôïõ ìéêñïý ãéá íÝá õëéêÜ üðùò ôï áñóåíéïý÷ï ãÜëëéï êáé ôï öùóöïñïý÷ï ßíäéï êáé ôá ôñéôïãåíÞ êáé ôåôáñôïãåíÞ êñÜìáôá ôïõò. ÁõôÜ ðáñïõóéÜæïõí åíäéáöÝñïí êáé ãéá ëïãéêÜ êõêëþìáôá øçëÞò ôá÷ýôçôáò ëüãù ôçò ìåãáëýôåñçò êéíçôéêüôçôáò ôùí çëåêôñïíßùí óôï õëéêü. Ãéá ôï ëüãï áõôü èá ðñïùèçèåß ç Ýñåõíá ãéá ôá íÝá áõôÜ õëéêÜ.

27.1.8 ÔÝëïò, ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò õëéêÞò áõôÞò ôå÷íïëïãßáò èá ðåñéëÜâåé Ýñåõíá ãéá ïëïêëçñùìÝíá sensors ìå íïçìïóýíç ãéá êáëýôåñï áõôïìáôéóìü êáé êáëýôåñç ðáñïõóßáóç åéêüíáò, ãéá ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé óôåíÞ äéáóýíäåóç ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá äéåîÜãïíôáé óôïí ôïìÝá ôçò êáèåôïðïéçìÝíçò ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ êáé ôéò áõôüìáôåò åñãáóßåò ãñáöåßïõ.

27.2 Ôå÷íïëïãßá ôïõ software .

27.2.1 Óôïí ôïìÝá ôùí óõóôçìÜôùí ðëçñïöïñÞóåùí, ç óçìáóßá ôïõ software áõîÜíåôáé óôáèåñÜ êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ óôçí ïëéêÞ Üíïäï ôïõ êüóôïõò äéåõñýíåôáé äéáñêþò. Ïé ðñïâïëÝò äåß÷íïõí üôé ôçí åñ÷üìåíç äåêáåôßá, ôï êüóôïò ôïõ software ìðïñåß íá áõîçèåß óôï 90% ôïõ ïëéêïý êüóôïõò áíáðôýîåùò ôïõ óõóôÞìáôïò. Ç äçìéïõñãßá áíôáãùíéóôéêÞò âéïìç÷áíéêÞò äõíáìéêüôçôáò ãéá ðáñáãùãÞ software èá åðçñåÜóåé êáé Üëëïõò ôïìåßò ðÝñá áðü ôç âéïìç÷áíßá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò: ãéá íá äéáôçñÞóïõí ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôïõò óôç äéåèíÞ áãïñÜ, ðïëëÜ âéïìç÷áíéêÜ ðñïúüíôá èá åîáñôçèïýí óå êñßóéìï âáèìü áðü ôçí ôå÷íïëïãßá ôçò ðëçñïöïñÞóåùò, åßôå ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðáñáãùãÞ ôïõò, åßôå åðåéäÞ ðëçñïöïñéáêÜ óôïé÷åßá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ðáñÝ÷ïõí áõîçìÝíç ëåéôïõñãéêüôçôá.

27.2.2 Ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ software üðùò êáé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ hardware Üëëùóôå, áðáéôïýíôáé áîéüðéóôåò ìç÷áíïëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ íá óôçñßæïíôáé óå åðéóôçìïíéêÝò ãíþóåéò. Ç ôå÷íïëïãßá ôïõ software Ý÷åé óêïðü íá ðñïóöÝñåé ôéò ãíþóåéò áõôÝò êáèþò êáé ôéò ìåèüäïõò êáé ôá ìÝóá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ software êáé ôéò áñ÷Ýò äéá÷åéñßóåùò ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá ðëçñïöïñÞóåùò êáé áðïâëÝðåé óôçí Ýíôáîç ôïõò ó' Ýíá óõíåðÝò ôå÷íïëïãéêü ðëáßóéï. Óôçñßæåôáé óôá ìáèçìáôéêÜ, ôçí åðéóôÞìç ôïõ ìÜíáôæìåíô, ôá ïéêïíïìéêÜ êáé ôéò ðáñáäïóéáêÝò ìç÷áíïëïãéêÝò ðñáêôéêÝò.

27.2.3 Ç Ýñåõíá ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá ôïõ software óôçí Åõñþðç óôåñåßôáé êïéíïôéêÞò óêÝøåùò êáé åíüôçôáò. Ïé ïìÜäåò åñåõíçôþí óôç âéïìç÷áíßá, ôá ðáíåðéóôÞìéá êáé ôá åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá åðéêïéíùíïýí ìåôáîý ôïõò óå ðåñéïñéóìÝíç êëßìáêá, ìÝóù äéáóêÝøåùò êáé ôå÷íéêþí äçìïóéåýóåùí, áëëÜ ôá ðñïãñÜììáôá ôïõò äåí åßíáé óõíôïíéóìÝíá Þ äéáñèñùìÝíá ìå âÜóç ìéá êïéíÞ áíôéìåôþðéóç. Ç ìåôáöïñÜ ôå÷íïëïãßáò áðü ôçí Ýñåõíá óôéò ðñáêôéêÝò åöáñìïãÝò åßíáé ðïëý ðéï áñãÞ óôçí Åõñþðç óå ó÷Ýóç ìå ôçí Éáðùíßá êáé ôéò ÇÐÁ. Ìéá óõíå÷éæüìåíç áíôßäñáóç ãéá Ýãêáéñç ôõðïðïßçóç åìðïäßæåé ôï óõíäõáóìü ôùí ðñïúüíôùí. Ç ìåëëïíôéêÞ æÞôçóç ãéá ðñïúüíôá software äåí èá êáëõöèåß áðü ðëåõñÜò ðïóüôçôáò êáé ðïéüôçôáò åêôüò áí õðÜñîåé óõíôïíéóìÝíç êïéíïôéêÞ ðñïóÝããéóç.

27.2.4 ÐáñáäïóéáêÜ, ïé áðüøåéò äéáöÝñïõí ùò ðñïò ôïõò ôïìåßò óôïõò ïðïßïõò ðñÝðåé íá óõãêåíôñùèåß ç Ýñåõíá ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá ôïõ software êáé Ý÷ïõí ïäçãÞóåé óå äéáöïñåôéêÞ áíôéìåôþðéóç áðü ôéò ìåìïíùìÝíåò ÷þñåò.

27.2.5 Ç ìéá áíôéìåôþðéóç ôïíßæåé ôéò åðéóôçìïíéêÝò âÜóåéò êáé êáëýðôåé ôïìåßò üðùò ôõðéêÝò, ìáèçìáôéêÝò ôå÷íéêÝò, ôáîéíüìçóç êáé ìåôñéêÞ, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé åìðåéñéêþí ìåèüäùí êáé ôïõ ôïìÝá ôçò äçìéïõñãßáò ìáèçìáôéêþí õðïäåéãìÜôùí. Óýìöùíá ìå ôçí Üðïøç áõôÞ, ç áíÜðôõîç ôïõ software åßíáé ìéá äéáíïçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ áðïâëÝðåé óå êáëýôåñç êáôáíüçóç ôùí åðéóôçìïíéêþí äåäïìÝíùí.

27.2.6 Ìéá äåýôåñç áíôéìåôþðéóç áöïñÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò ôå÷íéêÞò ðáñáãùãÞò êáé èåùñåß ôçí áíÜðôõîç ôïõ software óáí âéïìç÷áíéêÞ äñáóôçñéüôçôá üðïõ ìåãÜëåò ïìÜäåò (åðáããåëìáôéþí êáé åéäéêåõìÝíùí) ìç÷áíéêþí software äçìéïõñãïýí óýíèåôá (áðü ôçí Üðïøç ôçò êáôáóêåõÞò êáé ü÷é ôçò ÷ñÞóåùò ôïõò) óõóôÞìáôá software , óå äéÜöïñåò ëåéôïõñãéêÝò åêäüóåéò êáé ðáñáëëáãÝò ãéá ìåãÜëåò áãïñÝò êáé ìáêñéÜ ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá. Ç åñãáóßá óôïí ôïìÝá áõôü ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôç äéÜñêåéá æùÞò ôïõ software êáé ðåñéëáìâÜíåé äñáóôçñéüôçôåò üðùò áíÜëõóç áðáíôÞóåùí, ðñïäéáãñáöÞ, ó÷åäéïìåëÝôç, åöáñìïãÞ. ÓçìáíôéêÝò ðëåõñÝò ôçò åñãáóßáò áõôÞò åßíáé ç ðëÞñçò ïëïêëÞñùóç ôùí ìåèüäùí êáé ìÝóùí êáé ç óõíÝ÷åéá ìåôáîý ôùí äéáöüñùí öÜóåùí. Óôïí ôïìÝá áõôü ç Ýñåõíá áðïâëÝðåé óôçí ðáñï÷Þ ìåèüäùí êáé ìÝóùí êáé ôçí Ýíôáîç ôïõò óå ïëïêëçñùìÝíá óõóôÞìáôá ãéá ðáñáãùãÞ software , ìå ôåëéêü óôü÷ï ôçí êáôÜêôçóç ôçò ôå÷íéêÞò äéáäéêáóßáò ôçò ðáñáãùãÞò.

27.2.7 Ìéá ôñßôç Üðïøç áöïñÜ ôçí ïëéêÞ ïñãÜíùóç ôçò äéáäéêáóßáò áíáðôýîåùò ôïõ software óáí åìðïñéêÞ êáé åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé áíôéìåôùðßæåé ôï software óáí ðñïúüí, åñåõíþíôáò ôéò áìïéâáßåò åîáñôÞóåéò áíÜìåóá óôïõò åìðïñéêïýò óôü÷ïõò ìéáò åðé÷åéñÞóåùò êáé ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ðáñáãüìåíïõ software . Ç Üðïøç áõôÞ êáëýðôåé êáé ôï ðñüâëçìá ôçò ðáñáãùãÞò software åéäéêÜ ðñïóáñìïóìÝíïõ óôéò åöáñìïãÝò êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé ãíþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ åðçñåÜæïõí ôá ìÝóá êáé ôéò ìåèüäïõò áíáðôýîåùò ôïõ software . Ïé óôü÷ïé ðåñéëáìâÜíïõí êñéôÞñéá ðïóïôéêÜ ãéá ôçí åðéëïãÞ ôçò êáôáëëÞëïõ ïñãáíþóåùò êáé ìåèüäïõ êáé ôùí êáôÜëëçëùí ìÝóùí ãéá ôå÷íéêÞ áíÜðôõîç êáèþò êáé ìåèüäùí êáé ìÝóùí ðïõ óôçñßæïíôáé óå õðïëïãéóôÞ ãéá ôç äéá÷åßñçóç ôçò äéáäéêáóßáò áíáðôýîåùò ôïõ software .

27.2.8 ¼ëåò ïé áðüøåéò áõôÝò åßíáé íüìéìåò êáé óçìáíôéêÝò áðü ìüíåò ôïõò, áëëÜ ïõóéáóôéêÞ ðñüïäïò ðñïò ìéá þñéìç âéïìç÷áíßá ôïõ software èá õðÜñîåé ìüíï áí åöáñìïóèïýí óå óõíäõáóìü. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðåñéëÞöèçêáí üëåò óôïí êáèïñéóìü ôùí ôñéþí êõñßùí åñåõíçôéêþí ôïìÝùí ðïõ Ý÷ïõí åðéëåãåß. Áõôïß åßíáé: 1. Èåùñßåò êáé ìÝèïäïé ãéá áíÜðôõîç ðñïãñáììÜôùí. Ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôïí ôïìÝá áõôüí êáëýðôïõí ôéò âáóéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ôçò áíáðôýîåùò ôïõ software êáé ôùí óõóôçìÜôùí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí software . Óêïðüò ôïõò åßíáé ç ðáñï÷Þ èåùñéþí êáé ìåèüäùí ðÜíù óôéò ïðïßåò èá ìðïñÝóåé íá óôçñé÷èåß ç äéáäéêáóßá ôçò âéïìç÷áíéêÞò áíáðôýîåùò. 2. ÌÝèïäïé êáé ìÝóá ãéá ôç ìç÷áíïëïãßá ôïõ software . Ï ôïìÝáò áõôüò êáëýðôåé ôéò âéïìç÷áíéêÝò åöáñìïãÝò ôùí ðáñáðÜíù èåùñéþí êáé ìåèüäùí. Ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ áðïóêïðïýí óôçí ðáñáãùãÞ ìÝóùí êáé ìåèüäùí ãéá ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôùí ìÝóùí áõôþí óôï ÷þñï ôçò âéïìç÷áíßáò. 3. ÏéêïíïìéêÝò ðëåõñÝò ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò software ÐñïãñÜììáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï èÝìá áõôü ôïíßæïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ ðëåõñÜ ôçò ðáñáãùãÞò óõóôçìÜôùí software áðü ôç âéïìç÷áíßá. Ôï software êáé ôá óõóôÞìáôá áíôéìåôùðßæïíôáé óáí ðñïúüíôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü äéáäéêáóßåò ó÷åäéáóìïý êáé ðáñáãùãÞò êáé äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ, ðëáéóéþíïíôáé êëð, üëåò äçëáäÞ ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ åêôåëïýíôáé óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ðïõ äéÝðïõí ôéò âéïìç÷áíéêÝò äéáäéêáóßåò.

27.3 Åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò.

27.3.1 Ïé óçìåñéíïß õðïëïãéóôÝò ìðïñïýí íá ëýóïõí äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá, åöüóïí ôïõò äïèåß ç ëýóç õðü ìïñöÞ ðñïãñÜììáôïò. Ôá ðáñáäïóéáêÜ áõôÜ óõóôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ìåëåôçèåß ãéá íá âïçèïýí ôïí Üíèñùðï êáôÜ ôç óõãêÝíôñùóç êáé ôçí åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí, Ý÷ïõí ðåñßðïõ êáëýøåé ôéò äõíáôüôçôåò ôïõò óáí ÷ñÞóéìá ìÝóá êáé ðñüêåéôáé ôþñá íá æÞóïõìå ôç óçìáíôéêÞ åîÝëéîç áðü ôçí åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí óôçí åðåîåñãáóßá ãíþóåùí ðïõ áðïôåëåß ôï êëåéäß ãéá ôçí åðüìåíç ãåíåÜ õðïëïãéóôþí.

27.3.2 Ôï åðßðåäï åéäéêåýóåùò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôçò óçìåñéíÞò ãåíåÜò ìç÷áíþí êáé ôçò ó÷åôéêÜ áðëïúêÞò äéáóõíäÝóåùò ôïõò ìå ôïí Ýîù êüóìï, èá êáôáóôåß ðïëý ãñÞãïñá áöüñçôï åìðüäéï óôçí áíÜðôõîç êáé ôç äéÜäïóç ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò.

27.3.3 Ãéá íá ìðïñÝóåé ï Üíèñùðïò íá áíôéìåôùðßóåé ôï ðñüâëçìá ôçò äéá÷åéñßóåùò åíüò áõîáíüìåíïõ üãêïõ üëï êáé ðéï áëëçëÝíäåôùí ðëçñïöïñéþí, èá ÷ñåéáóèïýí ðñïçãìÝíá óõóôÞìáôá ðïõ èá áíôéëáìâÜíïíôáé ôéò ðëçñïöïñßåò Üìåóá, ìå ôç ìïñöÞ ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé, èá ôéò óõó÷åôßæïõí ìå ãíþóåéò ðïõ èá Ý÷ïõí áðïêôçèåß ðñïçãïõìÝíùò (áðïèçêåõèåß) êáé èá äçìéïõñãïýí íÝåò ãíþóåéò ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáíüíåò êáé åðáãùãéêïýò óõëëïãéóìïýò. Ç åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò áöïñÜ ôïí áõôïìáôéóìü ôùí åñãáóéþí ëÞøåùò êáé åðåîåñãáóßáò óçìÜôùí, êáèþò êáé ôïí áõôïìáôéóìü äéáäéêáóéþí óõëëïãéóìïý, ìå óêïðü ôï óõíäõáóìü ôùí äýï áõôþí ëåéôïõñãéþí óå Ýíá åíéáßï óýóôçìá ðïõ èá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü êÜðïéï åðßðåäï íïçìïóýíçó .

27.3.4 ÌÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõí ãßíåé ìüíï ìåñéêÝò êáé ü÷é ôåëåßùò åðéôõ÷åßò ðñïóðÜèåéåò áîéïðïéÞóåùò ôùí åñåõíçôéêþí áðïôåëåóìÜôùí óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íçôÞò íïçìïóýíçó (ÔÍ) ãéá ðñáêôéêÝò åöáñìïãÝò. Ùóôüóï óÞìåñá ðáñáôçñåßôáé ìéá ìåôáâïëÞ óå ìåñéêÝò áðü ôéò óõíèÞêåò âéïìç÷áíéêÞò åêìåôáëëåýóåùò ôçò ÔÍ. Ç ðñüïäïò óôïí ôïìÝá ôçò ìéêñïçëåêôñïíéêÞò êáé ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí õðïëïãéóôþí êáé ôùí óõóôçìÜôùí, åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç êáé ðåñáéôÝñù âåëôßùóç ôùí õðïëïãéóôéêþí ôå÷íéêþí óôçí ôå÷íçôÞ íïçìïóýíç. ¸÷ïõìå öèÜóåé óå Ýíá óçìåßï üðïõ ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ãéá ðñáêôéêÝò åöáñìïãÝò ìðïñåß íá ãßíåé óôïõò äýï âáóéêïýò ôïìåßò: ôçí áíôßëçøç êáé åðåîåñãáóßá ôùí óçìÜôùí êáé ôçí áíáðáñÜóôáóç ôùí ãíþóåùí êáé ôïí åðáãùãéêü óõëëïãéóìü. ÅðéðñïóèÝôùò, ç åñãáóßá óôïí ôïìÝá ôçò ãíùóôéêÞò åñãïíïìßáò ðñÝðåé íá ïäçãÞóåé óôç äéáôýðùóç áñ÷þí ó÷åäéáóìïý ãéá óõóôÞìáôá áíèñþðïõ-õðïëïãéóôÞ, ðïõ èá åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá þóôå íá õðïóôçñßæïõí ðëÞñùò ôï ÷ñÞóôç óôçí üëç äéáäéêáóßá ôçò åðéêïéíùíßáò êáé äåí èá åðçñåÜæïíôáé áðü ôïõò ôå÷íçôïýò ðåñéïñéóìïýò ðïõ åðéâÜëëïõí ïé óçìåñéíÝò áôÝëåéåò ôïõ çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý, ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò êáé ôïõ software ôïõ.

27.3.5 Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß ðåéñáìáôéêÜ óõóôÞìáôá êáé ðñüôõðá, ð÷ ãéá ôç ìáèçìáôéêÞ åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí êáé ãåùìåôñéêü óõëëïãéóìü, ãéá ìÜèçóç êáé áðëü äéÜëïãï, ôá ïðïßá ðáñïõóéÜæïõí óçìáíôéêÝò äõíáôüôçôåò ãéá ðåñáéôÝñù åîÝëéîç. Óôïí ôïìÝá áõôüí ç Åõñþðç åßíáé ðßóù.

27.3.6 Óôü÷ïò ôïõ ðáñüíôïò ðñïãñÜììáôïò åßíáé íá öèÜóåé ó' Ýíá óôÜäéï óôï ïðïßï ç âéïìç÷áíéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò èá åßíáé äõíáôÞ óôçí Êïéíüôçôá. Ãéá ôï óêïðü áõôü èá ÷ñåéáóèåß åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïõò áêüëïõèïõò âáóéêïýò ôïìåßò.

27.3.7 Ìç÷áíïëïãßá ðëçñïöïñéþí êáé ãíþóåùí. Ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá öèÜóïõìå óå Ýíá óôÜäéï üðïõ ôá âéïìç÷áíéêÜ ðñïúüíôá èá ìðïñïýí íá âáóßæïíôáé óå åéäéêåõìÝíç ôå÷íïëïãßá óõóôçìÜôùí ðåñéëáìâÜíåé: - ÅðéëïãÞ ìïñöþí áíáðáñáóôÜóåùò ãéá óõóôÞìáôá ðïõ óôçñßæïíôáé óå ãíþóåéò ( knowledge based systems - KBS ). - Ìåèüäïõò óõëëïãÞò óôïé÷åßùí êáé åîáãùãÞò ãåãïíüôùí áðü óôïé÷åßá. Èá ÷ñåéáóôåß íá áíáðôõ÷èïýí åéäéêÝò äïìÝò hardware êáé áëãïñßèìùí. - Óýíèåóç íÝùí êáé áðïôåëåóìáôéêþí áñ÷éôåêôïíéêþí hardware/software ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôùí óõóôçìÜôùí KBS . - Ó÷åäéáóìü óõóôçìÜôùí KBS óå åðß ìÝñïõò ôïìåßò êáé Ýëåã÷ï ôçò óõìðåñéöïñÜò êáé ÷ñçóéìüôçôáò ôïõò óôçí ðñÜîç. - Ó÷åäéáóìü êáé áîéïëüãçóç ôùí ìÝóùí ó÷åäéáóìïý êáé åöáñìïãÞò, ôùí ìåèüäùí ó÷åäéáóìïý, åêìåôáëëåýóåùò êáé áîéïëïãÞóåùò ôùí åéäéêåõìÝíùí óõóôçìÜôùí.

27.3.8 Åðåîåñãáóßá óçìÜôùí êáé åîùôåñéêÝò äéáóõíäÝóåéò. Ç äéáóýíäåóç åíüò óõóôÞìáôïò åðåîåñãáóßáò ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò ðñÝðåé íá åêôåëåß ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò óôïí ôïìÝá ôçò åðåîåñãáóßáò êáé ôçò áíáãíùñßóåùò óçìÜôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá óõëëÝãåé Üìåóåò ðëçñïöïñßåò. ¸íáò Üëëïò óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ýñåõíáò åßíáé ëïéðüí ç åîáóöÜëéóç êáôáíïÞóåùò ôùí óçìÜôùí ãéá íá ìðïñïýí ïé õðïëïãéóôÝò íá ìåôáôñÝðïõí óýíïëá ðáñáôçñïýìåíùí óôïé÷åßùí óå ãíþóåéò ðïõ èá åðåêôáèåß þóôå íá ðåñéëÜâåé ôç äéáôýðùóç êáíüíùí ãéá ôçí áíáãíþñéóç ãåíéêÜ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êüóìïõ. Ç Ýñåõíá ôùí áñ÷éôåêôïíéêþí êáé ôùí äéáóõíäÝóåùí ìå åðéèõìçôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ èá ÷ñåéáóèåß åîÜëëïõ íá óôçñé÷èåß óôá áðïôåëÝóìáôá ìåëåôþí öõóéêþí óõóôçìÜôùí êáé åöáñìïóìÝíçò øõ÷ïëïãßáò. ÌïíôÝëá ãíùóôéêÞò óõìðåñéöïñÜò áôüìùí êáé êïéíùíéêÞò óõìðåñéöïñÜò ïìÜäùí ðñÝðåé íá êáôáëÞîïõí óå êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ãéá ôï ó÷åäéáóìü ìå äõíáôüôçôá ðñáêôéêÞò åöáñìïãÞò. Ïé åñåõíçôéêïß ôïìåßò ðåñéëáìâÜíïõí: - ìåëÝôåò ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí áðáéôïõìÝíùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ó÷åäéáóìïý êáé ôùí áíåðéèýìçôùí áäõíáìéþí óôá ðñïúüíôá äéáóõíäÝóåùò, - ìåëÝôåò åíáëëáêôéêþí ôõðéêþí áíáðáñáóôÜóåùí ôùí ãíþóåùí ðïõ áöïñïýí ôïí Ýîù êüóìï, - áëãïñßèìïõò êáé áñ÷éôåêôïíéêÝò äïìÝò ãéá áíÜëõóç óçìÜôùí, - åðéëïãÞ õðïøÞöéùí ãéá áíáãíþñéóç ìå ôéò óõíáöåßò ðéèáíüôçôåò, - ôï ñüëï ôïõ åðáãùãéêïý óõëëïãéóìïý óôçí áíèñþðéíç äéáäéêáóßá áíáãíùñßóåùò, - åîáãùãÞ ôùí óçìåéïëïãéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ãéá ôéò áðï÷ñþóåéò, ôïí ôïíéóìü, êëð. óôçí áíèñþðéíç ïìéëßá.

27.3.9 ÁðïèÞêåõóç êáé ÷ñÞóç ðëçñïöïñéþí/ãíþóåùí. Ïé âÜóåéò ãíþóåùí ðåñéÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ðïõ êáëýðôïõí ôçí åêôßìçóç ôçò óçìáóßáò êáé ôçò áîßáò ìáæß ìå êáíüíåò ãéá ôçí åñìçíåßá. Ìåôáêáíüíåò ìðïñïýí íá åëÝã÷ïõí ôçí åöáñìïãÞ ôùí êáíüíùí. Óå âÜóåéò óôïé÷åßùí ðïõ Ý÷ïõí äéÜñèñùóç ìå äåßêôåò, Þ âÜóåéò óôïé÷åßùí ðïõ óôçñßæïíôáé óå ó÷Ýóåéò, ïé ìÝèïäïé ðñïóâÜóåùò åêôåëïýí ìéá áðïêáôá÷þñçóç ( dereferencing ) ôùí êñéôçñßùí ðñïóâÜóåùò. Ïé ìÝèïäïé ãéá ôçí áõôüìáôç áðïêáôá÷þñçóç óå âÜóåéò ãíþóåùí äåí åßíáé áêüìç îåêÜèáñåò. Ç âáóéêÞ åñãáóßá èá åßíáé ï ðñïóäéïñéóìüò ôùí äéáóõíäÝóåùí, ôùí ãëùóóþí, ôçò ôå÷íïëïãßáò hardware êáé software ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ, êáôáíïìÞ, ôï ëåéôïõñãéêü äéá÷ùñéóìü êáé ôçí éåñáñ÷éêÞ Þ Üëëç äéÜñèñùóç ôùí âÜóåùí óôïé÷åßùí êáé ãíþóåùí, ðåñéëáìâáíüìåíçò ôçò äéáìïñöþóåùò ôùí ðñïóâÜóåùí ãéá åîáãùãÞ óõìðåñáóìÜôùí êáé áíáæÞôçóç óôïé÷åßùí, óå äéÜöïñá åðßðåäá ðïõ êõìáßíïíôáé áðü åðßðåäá ïñáôÜ ãéá ôïí Üíèñùðï óôá åóùôåñéêÜ åðßðåäá ôçò íÝáò ãåíåÜò óõóôçìÜôùí.

27.3.10 Áñ÷éôåêôïíéêÞ õðïëïãéóôþí. Ôá ôåëåßùò íÝá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá ôçò ëïãéêÞò, ôùí êõôôÜñùí áðïèçêåýóåùò êáé ôçò äéáóõíäÝóåùò ôïõò ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé áðü ôç VLSI , áõîÜíïõí ôï åíäéáöÝñïí ãéá íÝá ìïíôÝëá åðåîåñãáóßáò êáé äéáêéíÞóåùò óôïé÷åßùí, ìå ôá áêüëïõèá ÷áñáêôçñéóôéêÜ: - ëßãïé ôýðïé êõôôÜñùí ìå øçëü âáèìü áíáðáñáãùãÞò - åíôïðéóìüò áðü Üðïøç õðïëïãéóìþí óå (ïìÜäåò) êõôôÜñùí - óýíôïìïò êáé êáíïíéêüò Ýëåã÷ïò êáé ñïÞ äåäïìÝíùí - åëÜ÷éóôç ÷ñÞóç ðïëëþí åîüäùí ( high fanout/wire ) Þ äéáäñüìùí - åîáéñåôéêÜ ó÷åôéêÞ åðéêïéíùíßá ìåôáîý êõôôÜñùí/ïìÜäùí/êüìâùí ( highly contextual inter-cell/group/node communication ) - õøçëüò áóýã÷ñïíïò ÷ñïíéóìüò ( asynchronous concurrency ) ìåôáîý êõôôÜñùí/ïìÜäùí/êüìâùí. ÅîÜëëïõ, ãéá ôçí áîéïðïßçóç Üêñùò ðáñÜëëçëùí áñ÷éôåêôïíéêþí äïìþí ðïõ ç VLSI êáèéóôÜ ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïõóåò, èá áðáéôçèåß Ýñåõíá ãéá ôçí áíÜðôõîç áëãïñßèìùí ðïõ íá åðéôñÝðïõí ðáñÜëëçëç áîéïëüãçóç êáé ãëþóóåò êáé ðåñéâÜëëïí ðïõ èá õðïóôçñßæïõí ôç VLSI .

27.3.11 Óôü÷ïé êáé ìÝèïäïé ó÷åäéáóìïý. Ç áõóôçñÞ ðñïóåêôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò ðñïäéáãñáöÞò êáé ôïõ ó÷åäéáóìïý ðïõ ìðïñïýí óõóôçìáôéêÜ íá ìåôáöåñèïýí óå áðïäåäåéãìÝíá óùóôÝò åöáñìïãÝò, ï Ýëåã÷ïò ðñáãìáôéêþí óõóôçìÜôùí êáôÜ ôç ÷ñÞóç êáé Ýëåã÷ïò óõíÝðåéáò óå øçëü åðßðåäï, åßíáé ôïìåßò ðïõ áðáéôïýí åñãáóßá. Ç ôå÷íïëïãéêÞ áîéïëüãçóç ôùí êáíüíùí êéíäýíïõ, ïé ìç÷áíéóìïß åðáëçèåýóåùò ôùí åéäéêåõìÝíùí óõóôçìÜôùí êáé ïé ìÝèïäïé ôõðéêÞò áðïäåßîåùò ðñÝðåé åðßóçò íá ìåëåôçèïýí. ÅðåéäÞ ðñÝðåé íá åîáóöáëéóèåß ç óõíå÷Þò ëåéôïõñãßá ôùí óõóôçìÜôùí, áðáéôïýíôáé áíï÷Þ ãéá ôá óöÜëìáôá êáé ôå÷íéêÝò ðáñáêïëïõèÞóåùò êáé åðéóêåõÞò ôùí óõóôçìÜôùí êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá, óå üëá ôá åðßðåäá áóöÜëåéáò. Ç áóöÜëåéá ôùí óõóôçìÜôùí áóöÜëåéáò ðñÝðåé íá âåëôéùèåß þóôå íá áíôéìåôùðßæïíôáé ðñïóðÜèåéåò äéåéóäýóåùò. Óôïí ôïìÝá ôïõ ó÷åäéáóìïý ôçò VLSI , ç ðïëõðëïêüôçôá ôùí óõóôçìÜôùí Ý÷åé öèÜóåé óå åðßðåäï ðïõ äýóêïëá åëÝã÷åôáé. ÐñÝðåé íá áíáðôõ÷èïýí ôõðéêÝò ìÝèïäïé óõíäõáóìïý êáé ìÝóá ðïõ èá åîáóöáëßæïõí ôï ãñÞãïñï ó÷åäéáóìü ðïëõóýíèåôùí ðëáêéäßùí. Ç áíÜðôõîç üëï êáé ðéï óýíèåôùí ðëáêéäßùí ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá ôçò ðëçñïöïñÞóåùò èá åßíáé äõíáôÞ ìüíï ìå ôç âïÞèåéá ôùí silicon compilers ðïõ åíóùìáôþíïõí ðïëëÝò ìç÷áíéêÝò ãíþóåéò êáé åðéôñÝðïõí óôïõò ó÷åäéáóôÝò íá ðñïäéáãñÜöïõí ôá êõêëþìáôá ôïõò óå øçëü åðßðåäï áöáéñÝóåùò óå ó÷Ýóç ìå ôçí õëéêÞ åöáñìïãÞ ôïõò.

27.4 Áõôüìáôåò åñãáóßåò ãñáöåßïõ.

27.4.1 Ç ðñáãìáôéêÞ ðñüêëçóç ðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ìáêñïðñüèåóìá ç ôå÷íïëïãßá ãñáöåßïõ åßíáé ðþò èá õðïóôçñßîåé ôçí åõñåßá óåéñÜ ôùí ìç ìç÷áíéóôéêþí åñãáóéþí ðïõ åêôåëïýí ïé åñãÜôåò ãíþóåùí (ç ðëåéïøçößá ôùí õðáëëÞëùí ãñáöåßïõ) êáé ü÷é ðþò èá åîáóöáëßóåé ôç ìç÷áíïðïßçóç åíüò ðåñéïñéóìÝíïõ öÜóìáôïò åðáíáëçðôéêþí åñãáóéþí üðùò äáêôõëïãñÜöçóç. Ãéá ôá åðüìåíá 20 ÷ñüíéá ðñïâëÝðåôáé üôé ïé Áõôüìáôåò Åñãáóßåò Ãñáöåßïõ: - èá áðïôåëÝóïõí ôç ìåãáëýôåñç ìåìïíùìÝíç äõíçôéêÞ áãïñÜ ãéá ôçí Ôå÷íïëïãßá ôçò ÐëçñïöïñÞóåùò ðïõ åêôéìÜôáé óå 100 äéò. ÅÍÌ ôï ÷ñüíï óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï, ìÝ÷ñé ôï 1990, óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñüâëåøç ôùí 29 åê. ÅÍÌ ãéá ôïõò ôïìåßò ðáñáãùãÞò êáé åðåîåñãáóßáò óå óõíäõáóìü, - èá åðéöÝñïõí ôéò ðåñéóóüôåñåò âåëôéþóåéò óôç óõíïëéêÞ áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí, åíþ ç ðáñáãùãéêüôçôá ôùí ôïìÝùí ðáñáãùãÞò èá åìöáíßóåé ðéèáíüôáôá ÷áìçëüôåñï ðïóïóôü áõîÞóåùò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðáñåëèüí, - èá åéóáãÜãïõí ôåëåßùò êáéíïýñãéåò ëýóåéò óôçí êáôáíïìÞ ôçò åñãáóßáò ìåôáîý áíèñþðïõ/ìç÷áíÞò êáé áíèñþðïõ/áíèñþðïõ.

27.4.2 Ïé åíäåßîåéò åßíáé üôé ïé ÇÐÁ êáé ç Éáðùíßá ìðïñïýí íá åðéêñáôÞóïõí ó' áõôÞí ôçí áãïñÜ êáé íá áõîÞóïõí åðéôõ÷þò ôéò åîáãùãÝò ôïõò áðü ìéá ïìïéïãåíÞ åã÷þñéá áãïñÜ óôçí åõñùðáúêÞ áãïñÜ ðïõ êÜèå Üëëï ðáñÜ åíïðïéçìÝíç åßíáé. Ç åðßèåóç áõôÞ ðëáéóéþíåôáé áðü áðïäïôéêÞ Ýñåõíá óôéò ðñïçãìÝíåò Ýííïéåò ðÜíù óôéò ïðïßåò èá óôçñé÷èåß ç ìåëëïíôéêÞ áíÜðôõîç ôùí óõóôçìÜôùí (öõóéêÝò ãëþóóåò, õðïóôÞñéîç ôçò ëÞøåùò áðïöÜóåùí êëð). Óôéò ÇÐÁ, ïé ìåãÜëåò åôáéñßåò åðåíäýïõí ìåìïíùìÝíá ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá óôïí ôïìÝá áõôüí, óå ó÷Ýóç ìå ôçí åõñùðáúêÞ âéïìç÷áíßá êáé ôá ðáíåðéóôÞìéá ìáæß, åíþ ôï éáðùíéêü ðñüãñáììá ãéá ôá óõóôÞìáôá õðïëïãéóôþí 5çò ãåíåÜò, áöïñÜ áêñéâþò ôÝôïéåò åöáñìïãÝò.

27.4.3 Ç ðáñá÷þñçóç ôçò äõíçôéêÞò áõôÞò áãïñÜò óå ìç Åõñùðáßïõò áíôáãùíéóôÝò åêôüò áðü ôçí áðþëåéá ðïõ óõíåðÜãåôáé ãéá ôïõò Åõñùðáßïõò ðñïìçèåõôÝò áõôïìÜôùí ãñáöåéáêþí óõóôçìÜôùí, óçìáßíåé üôé ï åõñùðáúêüò åìðïñéêüò êáé âéïìç÷áíéêüò ôïìÝáò óôï óýíïëï ôïõ èá åîáñôÜôáé áðü ìç åõñùðáúêÝò ðçãÝò ó' Ýíá ôïìÝá üðïõ ïé êïéíùíéêïðïëéôéóôéêïß ðáñÜãïíôåò ðáßæïõí óçìáíôéêü ñüëï êáé åßíáé êáëýôåñá íá áíôéìåôùðßæïíôáé óå åèíéêü åðßðåäï. Óçìáßíåé ôçí åöáñìïãÞ åðé÷åéñçìáôéêþí ðñáêôéêþí êáé ëåéôïõñãéêþí ðñïôýðùí ðïõ èá åßíáé ðñïóáñìïóìÝíá óå îÝíåò óôñáôçãéêÝò êáé ôçí áðþëåéá ìéáò ìåãÜëçò åõêáéñßáò ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôùí åéäéêþí êáé ðïéêßëùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôçò åõñùðáúêÞò êïõëôïýñáò ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóôåß Ýíá ðéï áðïôåëåóìáôéêü êáé ðéï åõ÷Üñéóôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò. Ï êáèïñéóìüò ôùí óôü÷ùí ãéá ôéò áõôüìáôåò åñãáóßåò ãñáöåßïõ êáé ç ìåôáôñïðÞ ôïõò óå åõêáéñßåò, åîáñôÜôáé óçìáíôéêÜ áðü ôïðéêïýò ðïëéôéóôéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé äõóêïëåýåôáé åðåéäÞ äåí Ý÷ïõìå ôçí áðáéôïýìåíç åðéóôçìïíéêÞ åéäßêåõóç. Ãéá ôçí êáôáíüçóç ôçò áëëçëåðéäñÜóåùò ôùí áíèñþðéíùí ðáñáãüíôùí, ôùí ôå÷íéêþí äõíáôïôÞôùí êáé ôùí åêðáéäåõôéêþí, êïéíùíéïëïãéêþí êáé âéïìç÷áíéêþí óõíåðåéþí áðáéôïýíôáé äåîéüôçôåò ðïõ óðÜíéá áðáíôþíôáé óå âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Ç ôå÷íïëïãßá áðü ìüíç ôçò äåí áñêåß. Ïé Üíèñùðïé èá åðçñåÜæïíôáé Üìåóá áðü ôá íÝá óõóôÞìáôá êáé ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá êáèéåñþóåùò ôïõò ÷ùñßò íá ëçöèïýí õðüøç ôï ðïëéôéóôéêü ðåñéâÜëëïí êáé ïé ðñïóäïêßåò ôùí ÷ñçóôþí åßíáé êáôáäéêáóìÝíç óå áðïôõ÷ßá.

27.4.4 Áí êáé èá áðáéôçèåß Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôïõ hardware ãéá ôçí êáôÜëëçëç õðïóôÞñéîç ôùí ãñáöåéáêþí óõóôçìÜôùí, åßíáé ðéá öáíåñü üôé óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôùí óõóôçìÜôùí êáé ôï software èá ÷ñåéáóôåß íá ìåëåôçèïýí ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ áðü ôïõò åñåõíçôÝò ðñïôïý ãßíåé åõñÝùò áðïäåêôÞ óôï ÷þñï ôïõ ãñáöåßïõ ç ÔÐ. ÐÝñá áðü áõôü, ï ðéï ïõóéáóôéêüò Üãíùóôïò ðáñÜãïíôáò ãéá ôïí êáèïñéóìü ôçò ôá÷ýôçôáò åéóáãùãÞò ôïõ íÝïõ ãñáöåéáêïý õëéêïý åßíáé ç áöïìïßùóç ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò áðü ôïí Üíèñùðï. Ôá äßêôõá äéáóõíäÝóåùò ìåôáîý áíèñþðïõ êáé õðïëïãéóôÞ èá áëëÜæïõí ñéæéêÜ ôïí êüóìï. Ãéá ôï ëüãï áõôü, äåí èá Þôáí ëïãéêü íá îåêéíÞóåé åíôáôéêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ãéá ôç äéáóýíäåóç áíèñþðïõ ìç÷áíÞò ÷ùñßò íá ìåëåôçèïýí ïé åðéðôþóåéò ôçò ðÜíù óôá Üôïìá (ð÷ åêðáßäåõóç, áõôïóåâáóìüò ôïõ áíèñþðïõ), ðÜíù óôï åðáããåëìáôéêü ðåñéâÜëëïí (ð÷ áñéèìüò èÝóåùí åñãáóßáò, ðïéüôçôá åñãáóßáò) êáé ðÜíù óôçí êïéíùíßá (ð÷ áíôßêôõðïò ðÜíù óôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá êáé ôéò äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò).

27.4.5 Ìå ôçí ðñïïðôéêÞ áõôÞ, ðñÝðåé íá åîåôáóèïýí ðÝíôå êýñéïé åñåõíçôéêïß ôïìåßò: - Ç åðéóôÞìç ôùí ãñáöåéáêþí óõóôçìÜôùí óáí ðñïûðüèåóç êáé õðïóôÞñéãìá ãéá äéáñèñùôéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíÜëõóç êáé ðåñéãñáöÞ ôùí ãñáöåéáêþí äéáäéêáóéþí êáèþò êáé ãéá ôï ó÷åäéáóìü ðñïóáñìïóìÝíùí ðñïúüíôùí êáé óõóôçìÜôùí, êáèïñéóìüò ðñùôïôýðùí. Ôñåéò âáóéêïß ôïìåßò Ýñåõíáò ðïõ êáëýðôïõí ôéò ôñåéò âáóéêÝò ãñáöåéáêÝò äñáóôçñéüôçôåò (ðáñáãùãÞ/äéáíïìÞ, äéáâßâáóç êáé áðïèÞêåõóç/áíÜêôçóç ðëçñïöïñéþí). - Ôåñìáôéêïß óôáèìïß ãñáöåßïõ. Ãëþóóåò ðåñéãñáöÞò åããñÜöùí, ðáñáãùãÞ åããñÜöùí êáé äéáíïìÞ äéáóýíäåóç áíèñþðïõ/ìç÷áíÞò. - ÓõóôÞìáôá åðéêïéíùíßáò ãñáöåßïõ, ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ôá ôïðéêÜ äßêôõá êáé ôç äéáóýíäåóÞ ôïõò, ïëïêëçñùìÝíç åðéêïéíùíßá êåéìÝíùí-öùíÞó-åéêüíáó-âßíôåï êáé ëåéôïõñãéþí ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò. - ÓõóôÞìáôá áñ÷åéïèåôÞóåùò êáé áíáæçôÞóåùò åããñÜöùí óôá ïðïßá äßíåôáé Ýìöáóç óôçí åõêïëßá ðñïóâÜóåùò êáé áíáêôÞóåùò ãíþóåùí , óôéò âÜóåéò óôïé÷åßùí ìå ðñüóâáóç óôç äéÜñèñùóç êáé ôï ðåñéå÷üìåíï, óôéò ãëþóóåò ôùí åããñÜöùí ãñáöåßïõ. Êáé Ýíáò ðÝìðôïò ôïìÝáò: - Áíèñþðéíïé ðáñÜãïíôåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò áëëçëåðéäñÜóåùò ìåôáîý áíèñþðïõ êáé óõóôçìÜôùí ðëçñïöïñéþí.

27.5 ÊáèåôïðïéçìÝíç ðáñáãùãÞ ìÝóù õðïëïãéóôÞ.

27.5.1 ¸íáò áðü ôïõò âáóéêïýò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò åðåëÝãç ï óõãêåêñéìÝíïò áõôüò ôïìÝáò åßíáé ïé ðñïâëåðüìåíåò åíäéáöÝñïõóåò ðñïïðôéêÝò áãïñÜò Þ ðïõ èá ðñïóöÝñåé êáé ç ðñïâëåðüìåíç èåôéêÞ åðßäñáóç ðÜíù óôç âéïìç÷áíéêÞ ðáñáãùãéêüôçôá.

27.5.2 Ï ãåíéêüò óôü÷ïò ôçò êáèåôïðïéçìÝíçò ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ (ÊÐÕ) åßíáé íá äçìéïõñãÞóåé ôçí ôå÷íïëïãéêÞ âÜóç ãéá ôçí ðñïïäåõôéêÞ åöáñìïãÞ çëåêôñïíéêþí óõóôçìÜôùí óå üëåò ôéò öÜóåéò ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò áãáèþí. Ç ðëÞñùò êáèåôïðïéçìÝíç ðáñáãùãÞ åßíáé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Ôá ìåëëïíôéêÜ óõóôÞìáôá ðáñáãùãÞò èá åíóùìáôþíïõí ëåéôïõñãßåò üðùò ó÷åäéïìåëÝôç, ðáñáãùãÞ êáé äïêéìÞ ìÝóù õðïëïãéóôÞ, ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá êïéíÞò âÜóåùò óôïé÷åßùí ðïõ èá áðïôåëÝóåé ôç ñá÷ïêïêêáëéÜ ôïõ óõóôÞìáôïò êáèåôïðïéçìÝíçò ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ. * (ç General Electric Corp. USA öáßíåôáé üôé Ý÷åé ðñïâëÝøåé ìéá ðáãêüóìéá áãïñÜ 29 äéò. ÅÍÌ ôï ÷ñüíï ìÝ÷ñé ôï 1991 êáé ìéá ðñüóöáôç Ýêèåóç ôçò Creative Strategies ðñïâëÝðåé ìéá áãïñÜ 760 åê. ÅÍÌ óôç ÄõôéêÞ Åõñþðç ãéá ôç ñïìðïôéêÞ ìÝ÷ñé ôï 1986).

27.5.3 Ï ãåíéêüò üñïò ÊÐÕ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ðåñéãñáöÞ ôçò ãåíéêÞò áñ÷Þò ôçò êáôáóêåõÞò ðáñáãùãéêþí êáé åõÝëéêôùí äéáêñéôéêþí óôïé÷åßùí, ðïõ áêïëïõèåß ôçí ðëÞñç ïëïêëÞñùóç ôùí õðïëïãéóôþí Þ êáé ôùí óõóôçìÜôùí áõôïìÜôïõ åëÝã÷ïõ óå üëá ôá åðßðåäá ëåéôïõñãßáò ôïõ åñãïóôáóßïõ. Ïé êýñéïé ôïìåßò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ Ý÷ïõí åðéëåãåß åßíáé:

27.5.4 Ï ôïìÝáò ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí ïëïêëçñùìÝíùí óõóôçìÜôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé: - Ôïí ðñïóäéïñéóìü êáé ôçí áíÜðôõîç ôùí óõíïëéêþí äïìþí ôùí ïëïêëçñùìÝíùí óõóôçìÜôùí ãéá âÜóåéò óôïé÷åßùí ìå ìç÷áíïëïãéêÜ óôïé÷åßá ãéá ìïíôÝëá ïëïêëçñùìÝíùí ðñïúüíôùí êáé óôïé÷åßá ðáñáãùãÞò ãéá ìïíôÝëá åñãïóôáóßùí, ìç÷áíþí êáé åñãáëåßùí. - ÓõóôÞìáôá äéá÷åéñßóåùò âÜóåùí óôïé÷åßùí ðïõ Ý÷ïõí óêïðü íá åîáóöáëßóïõí ôçí áðáéôïýìåíç åðéêïéíùíßá áíÜìåóá óôá ìÝñç ôïõ óõóôÞìáôïò êáèåôïðïéçìÝíçò ðáñáãùãÞò êáé ôéò âÜóåéò óôïé÷åßùí.

27.5.5 Ï ôïìÝáò ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôïõ ãåíéêïý software ðïõ ðåñéëáìâÜíåé: - Ôá óõóôÞìáôá ó÷åäéïìåëÝôçò êáé ìç÷áíïëïãéêÞò êáôáóêåõÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ ðïõ áðïâëÝðïõí óôç âåëôßùóç ôùí äéáäéêáóéþí ó÷åäéáóìïý, ôüóï áðü ðëåõñÜò ìåéùìÝíïõ ÷ñüíïõ êáé áõîçìÝíçò áêñßâåéáò êáé óôç äçìéïõñãßá ìïíôÝëùí ãéá ïëïêëçñùìÝíá ðñïúüíôá ãéá ìåôáãåíÝóôåñç ÷ñÞóç óôá äéÜöïñá óôÜäéá ôçò ðáñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò. - Ôá óõóôÞìáôá ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ ãéá ôç äçìéïõñãßá áñèñùôþí äïìþí ãéá óõóôÞìáôá ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ ðïõ êáëýðôïõí üëåò ôéò åöáñìïãÝò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò âéïìç÷áíßáò. - Ôç äïêéìÞ êáé åðéóêåõÞ ìÝóù õðïëïãéóôÞ ãéá âåëôéùìÝíç ðïéüôçôá ðñïúüíôïò áðü ðëåõñÜò êüóôïõò. - Ãëþóóåò åëÝã÷ïõ ãéá ôç äçìéïõñãßá óôïé÷åßùí software éêáíþí íá äéáôõðþíïõí ðñïãñÜììáôá åëÝã÷ïõ ìå óôïé÷åßá ðñïóïìïéþóåùò ôùí öÜóåùí ó÷åäéáóìïý/ðáñáãùãÞó/äïêéìÞò ãéá ñïìðüô ÷åéñéóìïý, áñéèìçôéêÜ åëåã÷üìåíåò åñãáëåéïìç÷áíÝò êáé åõÝëéêôá óõóôÞìáôá ðáñáãùãÞò.

27.5.6 Ï ôïìÝáò ìç÷áíéêïý åëÝã÷ïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé: - Ôá áõôüìáôá óõóôÞìáôá óõíáñìïëïãÞóåùò êáé ëåéôïõñãßáò ìå óêïðü ôç äçìéïõñãßá ôåëåßùò áõôüìáôùí óõóôçìÜôùí óõíáñìïëïãÞóåùò. - Ôá óõóôÞìáôá ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå ñïìðüô üðïõ ïé ìåëëïíôéêïß ôïìåßò åöáñìïãÞò ôùí ñïìðüô èá èÝóïõí äéáöïñåôéêÝò áðáéôÞóåéò áðü áõôÝò ðïõ êáëýðôïíôáé óÞìåñá. - Ôçí áðåéêüíéóç (ôïõ óõíüëïõ êáé ãéá Ýëåã÷ï) üðïõ ôá ìåëëïíôéêÜ óõóôÞìáôá èá áðáéôïýí ôç ÷ñÞóç óýíèåôùí åéêüíùí ãéá åöáñìïãÝò ÊÐÕ óå ôïìåßò üðùò óõíáñìïëüãçóç, ôåëåßùìá, äïêéìÞ, êëð. - Ôéò áñéèìçôéêÜ åëåã÷üìåíåò åñãáëåéïìç÷áíÝò ìÝóù õðïëïãéóôÞ üðïõ ðñïâëÝðïíôáé íÝïé ôïìåßò åöáñìïãÞò óôç âéïìç÷áíßá ìåôÜëëïõ êáé Üëëåò ìç÷áíïëïãéêÝò âéïìç÷áíßåò.

27.5.7 Ï ôïìÝáò ôùí ìåñþí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé: - Ôá sensors , ãéá ôá ïðïßá èåùñåßôáé áíáãêáßá ç Ýñåõíá ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ áíÜðôõîç ðñïçãìÝíùí áõôüìáôùí óõóôçìÜôùí ðáñáãùãÞò. - Ôá ìéêñïçëåêôñïíéêÜ õðïðñïãñÜììáôá ðïõ áðïâëÝðïõí óôçí åíóùìÜôùóç ðëÞñùí õðïóõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ óå ìåìïíùìÝíá ðëáêßäéá.

27.5.8 Ðñïôåßíïíôáé åðßóçò ìïíôÝëá ëåéôïõñãßáò óáí åñÝèéóìá ãéá ôï óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü ôùí ðñïôåéíüìåíùí ðñïãñáììÜôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò êáé ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ áñéèìïý ðñïìçèåõôþí õëéêïý êáé óõóôçìÜôùí ÊÐÕ. Ðñïôåßíåôáé ç åöáñìïãÞ ïñéóìÝíùí ðñïôýðùí åñãïóôáóßùí / ðñïçãìÝíùí êÝíôñùí ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ãéá ôçí åðßäåéîç ðñïçãìÝíùí óõóôçìÜôùí êáèåôïðïéçìÝíçò ðáñáãùãÞò ìÝóù õðïëïãéóôÞ. Ôá ðñüôõðá åñãïóôÜóéá / ðñïçãìÝíá êÝíôñá ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò èá áðïôåëÝóïõí, óå áðþôåñç öÜóç, ôç âÜóç ãéá ôç äçìéïõñãßá ðéï ìüíéìùí åñåõíçôéêþí êÝíôñùí Þ êÝíôñùí õðåñï÷Þò ( centres of excellence ) üðïõ èá ìðïñÝóåé íá ðñïùèçèåß ç åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá, ðñïóöÝñïíôáò ôáõôü÷ñïíá óõìâïõëåõôéêÝò õðçñåóßåò óôç âéïìç÷áíßá. Ôá êÝíôñá áõôÜ èá áðïôåëÝóïõí åðßóçò äïêéìáóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ðåéñÜìáôá êáé áîéïëüãçóç ôùí ìåèüäùí ÊÐÕ êáé ãéá åêðáßäåõóç êáé åéäßêåõóç. Ç åñãáóßá óôá êÝíôñá áõôÜ èá áíáëáìâÜíåôáé óõíåôáéñéêÜ áðü éäéùôéêÝò åôáéñßåò êáé ðáíåðéóôÞìéá Þ Üëëá äçìüóéá åñåõíçôéêÜ êÝíôñá. Ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôÝôïéùí êÝíôñùí óå äéáöïñåôéêÜ ÊñÜôç ìÝëç èá ðñïùèçèåß êáé èá äéåõêïëõíèåß ç ìáêñï÷ñüíéá óõíåñãáóßá ìåôáîý åñåõíçôþí áðü ôï åóùôåñéêü ôçò Êïéíüôçôáò êáé áëëïý.

27.5.9 Ôá ðñüôõðá åñãïóôÜóéá / ðñïçãìÝíá êÝíôñá ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðñÝðåé óå ìéá ðñþôç öÜóç íá áíáëÜâïõí ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò óçìáíôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò üðùò: - ðáñáãùãÞ âáñÝùí ìç÷áíïëïãéêþí ôìçìÜôùí áêñéâåßáò Þ õðïóýíïëá ãéá åñãáëåéïìç÷áíÝò Þ êéíçôÞñåò, - ðáñáãùãÞ óå ðáñôßäåò çëåêôñïìç÷áíéêþí ðñïúüíôùí üðùò ïéêéáêÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò Þ ðåñéöåñåéáêïß óôáèìïß ÔÐ, - ðáñáãùãÞ ìåñþí Þ õðïóõíüëùí áêñéâåßáò üðùò éáôñéêÜ åñãáëåßá. Ôá ðñüôõðá åñãïóôÜóéá / ðñïçãìÝíá êÝíôñá ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò èá ðñïóöÝñïõí åðßóçò åêðáßäåõóç êáé åéäßêåõóç êáôÜ ôçí åñãáóßá ôüóï ãéá ôï ôå÷íéêü üóï êáé ãéá ôï äéïéêçôéêü ðñïóùðéêü.

ÕÐÏÄÏÌÇ: ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÔÁËËÁÃÇÒ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ (ÓÁÐ)

28. ¼ðùò áíáöÝñèçêå óôéò ðáñ. 22-24 ðáñáðÜíù, ç óõíåñãáóßá óå åêôåôáìÝíç êëßìáêá óôïí ôïìÝá ôçò Ýñåõíáò, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT äåí ìðïñåß íá óôçñé÷èåß áðëþò óôç óõãêÝíôñùóç ôùí åñåõíçôéêþí ïìÜäùí êáé ôçò õðïäïìÞò óå ëßãá ðñïíïìéáêÜ êÝíôñá. ¸óôù êáé áí èåùñçôéêÜ åßíáé åöéêôÞ, ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá äçìéïõñãïýóå ìéá ôÝôïéá ëýóç èá îåðåñíïýóáí êáôÜ ðïëý ôá ïöÝëç ôçò óõíåñãáôéêÞò ðñïóðÜèåéáò.

29. Ãéá íá åîáóöáëéóèåß áðïôåëåóìáôéêÞ óõíåñãáóßá áíÜìåóá óå äéÜöïñïõò åñåõíçôÝò ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé óå ãåùãñáöéêÜ áðïìáêñõóìÝíåò ðåñéï÷Ýò, ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ç õðïäïìÞ ðïõ èá ðñïóöÝñåé äõíáôüôçôåò áíôáëëáãÞò ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí êÜëõøç ôùí äéáöüñùí áíáãêþí.

30. ¼ëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óå ðñïãñÜììáôá åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò êáé ðïëëïß Üëëïé, ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí äéïéêÞóåùí ôùí Êñáôþí ìåëþí, èá ÷ñåéáóèïýí åýêïëç ðñüóâáóç óå âéâëéïãñáöéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ßäéï ôï ESPRIT êáé ãéá áíôßóôïé÷åò äñáóôçñéüôçôåò áëëïý. Áõôü äçìéïõñãåß áðáßôçóç ãéá Üìåóç ðñüóâáóç óå ôáêôéêÜ åíçìåñùíüìåíåò âÜóåéò óôïé÷åßùí.

31. Ïé äéåõèõíôÝò ôùí ðñïãñáììÜôùí èá ÷ñåéáóèïýí Üìåóç ðñüóâáóç óå ðëçñïöïñßåò äéá÷åéñßóåùò ðñïãñáììÜôùí, ìÝóá äéá÷åéñßóåùò ðñïãñáììÜôùí êáé ðáêÝôá software êáèþò êáé ãñÞãïñï êáé áðïôåëåóìáôéêü óýóôçìá ìçíõìÜôùí êáé äõíáôüôçôåò ðñïåôïéìáóßáò êåéìÝíùí. Ïé áñ÷éêÝò äéåõêïëýíóåéò ðïõ èá ðñïâëåöèïýí ãéá ôç äïêéìáóôéêÞ öÜóç ôïõ ESPRIT èá ÷ñåéáóèåß íá âåëôéùèïýí ðñïïäåõôéêÜ.

32. ¼óïé óõììåôÝ÷ïõí óôçí áíÜðôõîç êáé ÷ñÞóç ôïõ software èá ÷ñåéáóôïýí ðñüóâáóç óå ìÝóá áíáðôýîåùò ôïõ software óå Ýíá ðñïïäåõôéêÜ ðéï ïëïêëçñùìÝíï ðåñéâÜëëïí êáé üóïé óõììåôÝ÷ïõí óå äñáóôçñéüôçôåò ó÷åäéïìåëÝôçò ìÝóù õðïëïãéóôÞ ìå ãñáöéêÜ óôïé÷åßá èá ÷ñåéáóèïýí éó÷õñÜ ìÝóá ãéá ôç äçìéïõñãßá, äéá÷åßñéóç êáé ìåôÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí áõôþí, ìÝóù ðñïçãìÝíùí ðåñéöåñåéáêþí óõóêåõþí ( digitizers, displays, plotters , êëð).

33. Ïé ðåñéóóüôåñåò åñåõíçôéêÝò ïìÜäåò, üðïéïò êáé íá åßíáé ï ôïìÝáò ôïõò, èá ÷ñåéáóèïýí åðßóçò äõíáôüôçôá ðñïóâÜóåùò áðü áðüóôáóç óå Üëëåò çëåêôñïíéêÝò äéåõêïëýíóåéò êáé åãêáôáóôÜóåéò, óõ÷íÜ óå äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò óõóêåõþí.

34. Ïé ëåéôïõñãéêÝò áðáéôÞóåéò ãéá Ýíá Óýóôçìá ÁíôáëëáãÞò Ðëçñïöïñéþí ðïõ èá êáëýðôåé üëåò ôéò áíÜãêåò áõôÝò êáèïñßóèçêáí áðü ìéêôÞ ïìÜäá åñãáóßáò ðïõ éäñýèçêå áðü ôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôç âéïìç÷áíßá.

35. Ôï âáóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ÓÁÐ, óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT åßíáé üôé èá áðïôåëåß ìÝóï åñãáóßáò ãéá åñåõíçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåó êáé ü÷é ÷ùñéóôü åñåõíçôéêü ôïìÝá. Ç åöáñìïãÞ ôïõ ÓÁÐ, ðñÝðåé íá åðéôñÝðåé ôç ãñÞãïñç åíóùìÜôùóç ôùí ðéï ôåëåõôáßùí ôå÷íéêþí ðïõ èá ðñïêýðôïõí áðü ôçí åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá, åíþ ôáõôü÷ñïíá èá óôçñßæåôáé óå þñéìåò êáé åðéâåâáéùìÝíåò ôå÷íïëïãßåò êáé õðçñåóßåò.

36. Ìå âÜóç ôçí áîéïëüãçóç Þäç õöéóôÜìåíùí åãêáôáóôÜóåùí Þ åãêáôáóôÜóåùí ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò âñá÷õðñüèåóìá Þ ìåóïðñüèåóìá êáé ôçí áíÜãêç ãéá ôï óýóôçìá íá åîåëßóóåôáé áíÜëïãá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ÷ñçóôþí, åíþ èá åðùöåëåßôáé áðü ôçí ôå÷íïëïãéêÞ ðñüïäï, êáèïñßóôçêáí ïé ðáñáêÜôù âáóéêÝò áíÜãêåò: - Õðçñåóßåò ìçíõìÜôùí êáé óõóêÝøåùò ìå âÜóç õðïëïãéóôÝò - ÊïéíÝò åãêáôáóôÜóåéò ðñïåôïéìáóßáò êåéìÝíùí - ÁíÜêôçóç ðëçñïöïñéþí (åããñÜöùí êáé Üëëùí) - ÏëïêëçñùìÝíç áíÜðôõîç ôïõ software þóôå íá ðåñéëáìâÜíïíôáé åãêáôáóôÜóåéò ãéá åêôÝëåóç ðñïãñáììÜôùí åî áðïóôÜóåùò êáé üëåò ïé ðëåõñÝò äéá÷åéñßóåùò ôïõ software - ÌÝóá ãñáöéêÞò áðåéêïíßóåùò áñ÷éêÜ ìÝóù ôçëïìïéïôõðßáò êáé åéäéêüôåñá øçöéáêÞò ôçëïìïéïôõðßáò, ÷ùñßò ùóôüóï íá áðïêëåßåôáé ç ìåôÝðåéôá ìåôáöïñÜ ãñáöéêþí ðëçñïöïñéþí áðåõèåßáò ìåôáîý óõóôçìÜôùí õðïëïãéóôþí, êáèþò èá åîåëßóóïíôáé ïé ìÝèïäïé êùäéêïðïéÞóåùò êáé ïé äõíáôüôçôåò ìåôáäüóåùò.

37. Ç ðïëëáðëüôçôá êáé ðïëõìïñößá ôùí áíáãêþí áõôþí êáé ç åããåíÞò Ýëëåéøç áêñéâþí åêôéìÞóåùí ãéá ôïí üãêï ôùí óôïé÷åßùí, ôïí áñéèìü ôùí ÷ñçóôþí, êëð êáé ôï ñõèìü áõîÞóåùò ôïõò ãéá ôá åðüìåíá 10 ÷ñüíéá, áðáéôïýí ôç äçìéïõñãßá åíüò åõÝëéêôïõ, åîåëéêôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ èá óôçñßæåôáé óå åõñùðáúêÜ êáé äéåèíÞ ðñüôõðá.

Ç ÅÊÔÁÓÇ ÔÇÒ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁÒ ÔÏÕ ESPRIT

38. Ïé ðñïçãïýìåíåò ðáñÜãñáöïé Ýäùóáí: - ôïõò ôå÷íïëïãéêïýò óôü÷ïõò - ôá åêëåêôéêÜ êñéôÞñéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáôÜ ôçí åêðüíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò - ôïõò ðÝíôå âáóéêïýò áëëçëÝíäåôïõò ôïìåßò êáèþò êáé ôçí ðñïôåéíüìåíç õðïäïìÞ ôïõ ÓÁÐ ¸÷åé ãßíåé ðñïóåêôéêÞ áíÜëõóç ôùí áðáéôïýìåíùí ìÝóùí ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí. Ïé áðáéôïýìåíïé ðüñïé äßíïíôáé óõíïðôéêÜ ðéï êÜôù êáé óõó÷åôßæïíôáé ìå ôï åõñýôåñï ðëáßóéï.

39. Ïé ïñéáêÝò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß õðüøç åßíáé ôï ðáñüí åðßðåäï ïéêïíïìéêþí êáé áíèñþðéíùí ðüñùí óôç âéïìç÷áíßá êáé ôá ðáíåðéóôÞìéá, ôï ôñÝ÷ïí åðßðåäï äçìïóßùí äáðáíþí óôá ÊñÜôç ìÝëç êáé ôï óõíïëéêü ýøïò ôùí åðåíäýóåùí óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ôùí êõñéïôÝñùí áíôáãùíéóôþí ìáò. Åðßóçò âáóéêÞ áðü âéïìç÷áíéêÞ Üðïøç, èåùñåßôáé ç êáôáíïìÞ ìåôáîý ôå÷íïëïãßáò, Ýñåõíáò ðïõ áöïñÜ ôá ðñïúüíôá êáé ðéï ìáêñï÷ñüíéá ðñïáíôáãùíéóôéêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá.

40. Ç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá ôçò ÔÐ ðáñÜãåé áãáèÜ êáé õðçñåóßåò áîßáò ðåñßðïõ 40 äéò. ÅÍÌ ôï ÷ñüíï êáé õðïëïãßæåôáé üôé èá äáðáíÞóåé ðåñßðïõ 5 äéò./Ýôïò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 10% ðåñßðïõ ôçò óõíïëéêÞò äáðÜíçò ôçò Êïéíüôçôáò ãéá Ýñåõíá êáé ôå÷íïëïãßá. Áí äéáôçñçèåß áõôÞ ç áíáëïãßá óôï ðëáßóéï ôùí äçìïóßùí äáðáíþí, êÜðïõ 2-2,5 äéò. ÅÍÌ ôï ÷ñüíï äéáôßèåíôáé åðß ðëÝïí ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ, áíåâÜæïíôáò ôç óõíïëéêÞ åñåõíçôéêÞ äáðÜíç óå 7-8 äéò. ÅÍÌ, ôï ÷ñüíï ìÝóá óôçí Êïéíüôçôá. Áõôü áíôéóôïé÷åß ðåñßðïõ óôï 20% ôçò ðáãêüóìéáò ðñïóðÜèåéáò ó' áõôüí ôïí ôïìÝá.

41. Áí äå÷èïýìå üôé óôü÷ïò ôçò êïéíïôéêÞò âéïìç÷áíßáò ðñÝðåé íá åßíáé íá öèÜóåé óå ðïóïóôü ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò ðïõ íá áíôéóôïé÷åß óôï ìåñßäéï ôçò Êïéíüôçôáò áðü ôçí áãïñÜ áõôÞ, äçë. 30%, ïé áñéèìïß ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï ïäçãïýí óôï óõìðÝñáóìá üôé åíþ ç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá ôçò ÔÐ êÜíåé Þäç óïâáñÝò ðñïóðÜèåéåò óôïí ôïìÝá ôçò Ýñåõíáò êáé ôå÷íïëïãßáò, êáé ðñÜãìáôé óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò äáðáíÜ ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò ãéá Ýñåõíá áðü ôïõò êõñéüôåñïõò áíôáãùíéóôÝò ôçò, ç ðñïóðÜèåéá áõôÞ äåí åðáñêåß óå ó÷Ýóç ìå ôïí üãêï ôçò äáðÜíçò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ôùí áíôáãùíéóôþí ôçò, ïýôå óå ó÷Ýóç ìå ôï ìÝãåèïò ôçò åðéäéùêüìåíçò áãïñÜó . Áõôü ôï ó÷åôéêÜ ðåñéïñéóìÝíï ìÝãåèïò åðçñåÜæåé åîÜëëïõ ôç öýóç ôçò åñãáóßáò, õðïêéíþíôáò ìåãÜëåò åôáéñßåò íá ðñïôéìïýí ôéò ðéï âñá÷õðñüèåóìåò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áöïñïýí áíÜðôõîç ðñïúüíôùí Þ êáé áðëÞ åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí, óå âÜñïò ôçò ìáêñï÷ñüíéáò óôñáôçãéêÞò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ èá áíïßîåé ôï äñüìï ãéá ôç íÝá ãåíéÜ ðñïúüíôùí.

42. Ãéá ôï ëüãï áõôü èá áðáéôçèåß ïõóéáóôéêÞ áýîçóç êáé ïõóéáóôéêÞ ïñèïëïãéêïðïßçóç. Ãéá ôçí ðñþôç èá áðáéôçèåß áñêåôüò ÷ñüíïò, ç äåýôåñç üìùò ìðïñåß íá îåêéíÞóåé áìÝóùò.

43. Áí êáé ôï ESPRIT Ý÷åé ìåëåôçèåß ãéá íá ðñïùèÞóåé áêñéâþò ìéá ôÝôïéá ïñèïëïãéêïðïßçóç, áíôß íá ðñïóöÝñåé áðïöáóéóôéêÞ áýîçóç ôùí ïéêïíïìéêþí ìÝóùí, ôï ìÝãåèïò ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ èá áðáéôçèåß ðñÝðåé íá åßíáé áíôßóôïé÷ï ôïõ åðéäéùêüìåíïõ áðïôåëÝóìáôïò. ¸íá ôÝôïéï áðïôÝëåóìá ìðïñåß ìüíï íá ìåôñçèåß ÷ïíäñéêÜ ìå âÜóç ôçí Ýêôáóç ôçò áãïñÜò êáé ôï óçìåñéíü åðßðåäï äáðáíþí. Ôï óõíïëéêü ýøïò ôçò âéïìç÷áíéêÞò åðåíäýóåùò êáé åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá õðïëïãßæåôáé óå 5 äéò. ÅÍÌ/Ýôïò ðåñßðïõ. Áðü ôï ðïóü áõôü Ýíá åëÜ÷éóôï ìüíï ìÝñïò äáðáíÜôáé óôçí Åõñþðç ãéá ìáêñï÷ñüíéåò ðñïáíôáãùíéóôéêÝò åñåõíçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, óå ó÷Ýóç ìå ôï 5 ùò 10% ôùí êõñéïôÝñùí áíôáãùíéóôþí ìáò.

44. Ãéá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ êáé íá õðïêéíÞóåé ôç íÝá óôñáôçãéêÞ èåþñçóç ðïõ èá óôçñßîåé ôçí åêðüíçóç êáé åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, ç êïéíïôéêÞ ðáñÝìâáóç èá ðñÝðåé íá ðñïùèÞóåé ìéá êïéíÞ ìáêñï÷ñüíéá ðñïóðÜèåéá óå ðñïáíôáãùíéóôéêÞ Ýñåõíá êáé ôå÷íïëïãßá ôçò áõôÞò ôÜîåùò ìåãÝèïõò (äçë. ôïõëÜ÷éóôïí 5-10% ôçò óçìåñéíÞò óõíïëéêÞò âéïìç÷áíéêÞò ðñïóðÜèåéáò). Ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ äéáôõðþèçêáí, ìåôÜ áðü äéáâïõëåýóåéò ìå ôç âéïìç÷áíßá, ôéò êõâåñíÞóåéò êáé ôïõò áêáäçìáúêïýò êýêëïõò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôïõò õëéêïýò ðåñéïñéóìïýò ãéá ìéá ñåáëéóôéêÞ êáé âáèìéáßá áýîçóç ôçò éêáíüôçôáò, äåß÷íïõí üôé ìéá áñ÷éêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ðñïáíôáãùíéóôéêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá, ôçò ôÜîåùò ôùí 2000 áíèñùðïåôþí/Ýôïò ðåñßðïõ áðü ôïí ôñßôï ÷ñüíï êáé ðÝñá, åßíáé Ýíáò ëïãéêüò êáé åöéêôüò óôü÷ïò. Ï óõíçììÝíïò ðßíáêáò É äåß÷íåé ðùò ïé áðáéôïýìåíïé ðüñïé ãéá äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá áñ÷ßóïõí óôç äéÜñêåéá ôçò ðñþôçò öÜóåùò, èá áõîçèïýí ðñïïäåõôéêÜ ôá 5 ðñþôá ÷ñüíéá (1984/88) êáé èá ìåéùèïýí êáôüðéí êáôÜ ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. ¼ôáí èá ó÷åäéáóèåß ç äåýôåñç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ðñïâëÝðåôáé ðáñüìïéï ó÷Þìá êáôáíïìÞò ôùí ðüñùí ãéá ôá Ýôç 89/93, ðïõ èá äéáôçñÞóåé ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôá 3 Ýùò 4 ðñþôá ÷ñüíéá ôçò äåõôÝñáò öÜóåùò (Þ èá áõîÞóåé ßóùò åëáöñÜ óå ðñáãìáôéêÝò ôéìÝò) ôçí åôÞóéá äéÜèåóç ðüñùí.

45. Ç ìåôáôñïðÞ ôùí áñéèìþí áõôþí óå åêôéìÞóåéò ðñïûðïëïãéóìïý, óýìöùíá ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá âéïìç÷áíéêÞ ðñáêôéêÞ, ïäçãåß óå ðñïâëåðüìåíç óõíïëéêÞ åðÝíäõóç ãéá ôçí ðñþôç ðåíôáåôÞ öÜóç ôçò ôÜîåùò ôùí 1500 åê. ÅÍÌ ðåñßðïõ. Áõôü áíôéóôïé÷åß ÷ïíäñéêÜ óôï 6% ôçò óõíïëéêÞò åðåíäýóåùò ôçò âéïìç÷áíßáò ãéá åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá, ðïõ óõìâáäßæåé ìå ôá ðïóïóôÜ ôùí êõñéïôÝñùí áíôáãùíéóôþí ìáò êáé âñßóêåôáé êáëÜ ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí äõíáôïôÞôùí ìáò. Ìå âÜóç ìéá ìÝóç åéóöïñÜ 50%, ç åðéâÜñõíóç ãéá ôïí êïéíïôéêü ðñïûðïëïãéóìü èá áíÝëèåé óå 750 åê. ÅÍÌ, ðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò äáðÜíçò äéá÷åéñßóåùò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðñïóðåëÜóåùò êáé ÷ñÞóåùò ôïõ ÓõóôÞìáôïò ÁíôáëëáãÞò Ðëçñïöïñéþí.

ÐÉÍÁÊÁÒ 1

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ESPRIT ÓÕÍÏØÇ ÐÏÑÙÍ (ÁÍÈÑÏÐÏÅÔÇ) ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÙ ÐÏÕ ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ÓÔÇ ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÔÇÙ ÐÑÙÔÇÙ ÖÁÓÅÙÒ 1984-1988 -------------------------------------------------------------------------------- ÄÏÊÉÌÁÓÔÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ÓÕÍÏÐ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ------------------------------------------------------------------------------- áðï ôï åôïò 0 230 325 327 192 125 30 999 " " " 1 420 551 629 540 519 20 2679 " " " 2 547 766 670 545 140 2668 " " " 3 328 428 450 256 68 1530 " " " 4 204 276 180 85 45 790 " " " 5 92 140 125 105 80 60 602 ------------------------------------------------------------------------------ ÓÕÍÏËÏ Á/ÅÔÇ 230 745 1425 1915 1967 1912 736 278 150 80 60 9268 ------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------- OPERATING SYSTEMS & APPLICATIONS PROGRAMS ---------------------------------------------- COMPUTER-AIDED DESIGN ---------------------------------------------- MEMORY AND STORAGE MECHANISMS ---------------------------------------------- INFORMATION STORAGE & RETRIEVAL ---------------------------------------------- III-V MATERIALS ---------------------------------------------- DIGITAL SWITCHING & TRANSMISSION ---------------------------------------------- THEORY METHODS & TOOLS ---------------------------------------------- OFFICE SYSTEMS SCIENCE ---------------------------------------------- DISPLAYS ---------------------------------------------- HUMAN-MACHINE INTERFACE ---------------------------------------------- EXPERT SYSTEMS ---------------------------------------------- INTELLIGENT SENSORS ---------------------------------------------- NOVEL PROCESSING ARCHITECTURE ---------------------------------------------- SILICON PROCESSING ---------------------------------------------- ALGORITHMS ---------------------------------------------- KNOWLEDGE REPRESENTATION ---------------------------------------------- VLSI ---------------------------------------------- OPTOELECTRONICS ---------------------------------------------- OFFICE SYSTEMS ---------------------------------------------- COMPUTER INTEGRATED MANUFACTURE ---------------------------------------------- Fig. 1 IMPRESSION OF R&D TOPIC INTERDEPENDENCIES

öÔÌÇÌÁ 3: ÐÑÏÔÅÉÍÏÌÅÍÁ ÌÅÔÑÁ ÐÙÒ ÈÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÓÅÉ ÔÏ ESPRIT ÐÑÏÔÅÉÍÏÌÅÍÁ ÌÅÔÑÁ

1. Ç ïñãÜíùóç ôå÷íïëïãéêÞò êéíçôïðïéÞóåùó óå ïëüêëçñç ôçí Êïéíüôçôá ìå óêïðü ôçí åðßôåõîç ôå÷íïëïãéêÞò éóüôçôáò Þ êáé õðåñï÷Þò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò êõñéüôåñïõò áíôáãùíéóôÝò ìáò, óôç äéÜñêåéá ôùí åðüìåíùí äÝêá åôþí, áðïôåëåß öéëüäïîï óôü÷ï ðïõ èá áðïêôÞóåé êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ôçò åêôÜóåùò ðïõ ðåñéãñÜöçêå óôï ðñïçãïýìåíï ôìÞìá. Ìüíï ðñüãñáììá åðáñêïýò êëßìáêáò èá åîáóöáëßóåé ôç óõììåôï÷Þ üëùí åêåßíùí ðïõ ìðïñïýí, ìÝóá óôçí Êïéíüôçôá, íá óõìâÜëëïõí ïõóéáóôéêÜ óôçí ôå÷íïëïãéêÞ êáé åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá êáé ôçí áîéïðïßçóç ôçò: ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá, ðáíåðéóôÞìéá êáé ìåìïíùìÝíá Üôïìá. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá êáôáóôåß äõíáôÞ ç óõãêÝíôñùóç áíèñþðéíùí êáé ïéêïíïìéêþí ðüñùí ðïõ íá áíôéóôïé÷åß óôïõò óôü÷ïõò.

2. Ðñïò ôï óêïðü áõôü, ôï ESPRIT ðñïâëÝðåôáé óáí Ýíá ðñüãñáììá ìÝóù ôïõ ïðïßïõ: á) Èá äéáôåèïýí ôá áðáéôïýìåíá ðïóÜ ãéá ôçí åöáñìïãÞ êïéíïôéêþí óõíåôáéñéóôéêþí ðñïãñáììÜôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðñïáíôáãùíéóôéêïý âéïìç÷áíéêïý åðéðÝäïõ ðïõ åíôÜóóïíôáé óå óõìöùíçìÝíá óôñáôçãéêÜ ôå÷íïëïãéêÜ ðëáßóéá, ìå óáöÞ êïéíïôéêü åíäéáöÝñïí êáé ÷áñáêôÞñá. â) Èá ðñïùèïýíôáé ïé óõóôçìáôéêÝò äéáâïõëåýóåéò ìåôáîý ôùí äéïéêÞóåùí ôùí Êñáôþí ìåëþí, áêáäçìáúêþí éäñõìÜôùí, ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôçò Êïéíüôçôáó , ó÷åôéêÜ ìå ôïí ïñéóìü, ôçí áîéïëüãçóç êáé åíáñìüíéóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ ó÷åôßæïíôáé Üìåóá Þ Ýììåóá ìå åêåßíåò ôïõ ôå÷íéêïý ðñïãñÜììáôïò ôïõ ESPRIT , ìå óêïðü ôçí åðßôåõîç ôïõ êáëýôåñïõ äõíáôïý óõíôïíéóìïý ôùí ðñïóðáèåéþí êáé ôçí áîéïðïßçóç ôùí ðüñùí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò ÔÐ óôçí Êïéíüôçôá. ã) Èá ðñïâëåöèïýí åãêáôáóôÜóåéò õðïäïìÞò êáé ëåéôïõñãßáó ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç ðñïóåêôéêÞ åðéëïãÞ, áðïôåëåóìáôéêÞ åêôÝëåóç, óùóôÞ ðáñáêïëïýèçóç êáé äéá÷åßñéóç êáé êáôÜëëçëç äéÜäïóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôùí åíåñãåéþí.

3. Ôï ðñüãñáììá Ý÷åé âáóéêÜ âéïìç÷áíéêü ÷áñáêôÞñá êáé ùò åê ôïýôïõ ïé ðüñïé èá ðñïÝëèïõí êáô' áñ÷Þí áðü ôç âéïìç÷áíßá. Ç êïéíïôéêÞ åéóöïñÜ ùóôüóï èá åßíáé áíáãêáßá ãéá íá åîáóöáëéóèåß ç áðáéôïýìåíç óõãêÝíôñùóç óôï ÷ñüíï êáé óå Ýêôáóç.

4. Ï ïñéóìüò ôùí óôñáôçãéêþí ôå÷íéêþí óôü÷ùí èá âáóéóèåß óå óôïé÷åßá áðü ôç âéïìç÷áíßá, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá åõñýôåñá åèíéêÜ êáé êïéíïôéêÜ óõìöÝñïíôá êáé èá ðëáéóéùèåß áðü óõóôçìáôéêÞ áíÜëõóç ôùí ôïìÝùí. Ó÷åôéêÜ ìå ôá åñåõíçôéêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí, ôï ESPRIT áðïâëÝðåé íá êáëýøåé, ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï, ôï åðéëåãüìåíï öÜóìá ôùí âáóéêþí ôå÷íïëïãéþí êáèþò êáé ôéò äõíáôÝò ðñïåêôÜóåéò êáé åîåëßîåéò ôïõò.

5. Ìå ôçí ðñïïðôéêÞ áõôÞ ç âéïìç÷áíéêÞ Ýñåõíá êáé ôå÷íïëïãßá èá óôçñé÷èåß ïõóéáóôéêÜ óå äýï åõñåßåò êáôçãïñßåò ðñïãñáììÜôùí:

5.1 ÐñïãñÜììáôá ðïõ áðáéôïýí åêôåôáìÝíç õðïäïìÞ êáé Üöèïíïõò áíèñþðéíïõò êáé ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò êáé ðñïûðïèÝôïõí éêáíüôçôá ïõóéáóôéêþí åðåíäýóåùí óå ìåôÝðåéôá öÜóåéò ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíåò óôéò åöáñìïãÝò. Ãéá íá ó÷åäéáóèïýí êáé íá áíáëçöèïýí áðïôåëåóìáôéêÜ ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò, áðáéôåßôáé óáöÞò êáé óôáèåñÞ óôñáôçãéêÞ ðñïïðôéêÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç óõíÝ÷åéá ôùí åñãáóéþí êáé ôï áðáéôïýìåíï åýñïò ãéá ôçí åðßôåõîç ìáêñï÷ñüíéùí áðïôåëåóìÜôùí. Ïé ìåóïðñüèåóìåò êáé ìáêñïðñüèåóìåò äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ óôçñßæïíôáé óôá óõóôÞìáôá êáé áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí Ýíôõðï ùò ðñïãñÜììáôá Á èá áðïôåëÝóïõí ôï óôñáôçãéêü óêåëåôü ôïõ ESPRIT Ôï ðïóïóôü ôçò óõíïëéêÞò ðñïóðÜèåéáò ðïõ áíôéðñïóùðåýïõí ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ, áíôéêáôïðôñßæåé ôç óõìâïëÞ ôùí áíáäü÷ùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå âáóéêÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò óôçí Êïéíüôçôá.

5.2 ÕðÜñ÷åé åðßóçò ìéá äåýôåñç ìåãÜëç êáôçãïñßá ðñïãñáììÜôùí ðïõ èá áðáéôÞóïõí ó÷åôéêÜ ðïëý ëéãüôåñïõò ðüñïõò. Ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò, ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò ðñïãñÜììáôá  ðåñéëáìâÜíïõí ðïëý ìáêñï÷ñüíéåò, ðåéñáìáôéêÝò åñåõíçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáèþò êáé ó÷åôéêÜ ðéï âñá÷õðñüèåóìåò ðïëý åéäéêÝò äñáóôçñéüôçôåò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò. ÁõôÜ óôçñßæïíôáé ãåíéêÜ óå ðéï åõÝëéêôç õðïäïìÞ êáé åîáôïìéêåõìÝíç ðñïóÝããéóç ðáñÜ óå óõóôÞìáôá êáé áíáìÝíåôáé üôé èá êáëýøïõí óçìáíôéêü ðïóïóôü ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT .

6. Ãéá íá äçìéïõñãçèïýí ïé áðáéôïýìåíåò óõíèÞêåò ãéá ôç âÝëôéóôç áíÜðôõîç ôùí ðáñáðÜíù äñáóôçñéïôÞôùí, ôï ðñüãñáììá ESPRIT ðïõ åß÷å ðñïâëåöèåß ãéá äéÜñêåéá 10 åôþí, ðñïôåßíåôáé ôþñá ãéá áñ÷éêÞ öÜóç 5 åôþí ìå êáô' áñ÷Þí åôÞóéá åíçìÝñùóç ôïõ ëåðôïìåñïýò ðñïãñÜììáôïò åñãáóßáò êáé ãåíéêÞ áíáèåþñçóç ìåôÜ áðü 2 1/2 ÷ñüíéá. Ç äïìÞ áõôÞ èá åîáóöáëßóåé ìáêñï÷ñüíéá ðñïïðôéêÞ ãéá ôá ìåãáëýôåñá ðñïãñÜììáôá, åõåëéîßá ãéá ôá ìéêñüôåñá êáé ôç äõíáôüôçôá áëëáãÞò ðïñåßáò óôï öùò ôùí áðïôåëåóìÜôùí êáé ôçò ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ.

7. Ãéá ôï óêïðü áõôü èá ÷ñåéáóèåß íá ðñïâëåöèïýí óôåíÝò åðáöÝó áíÜìåóá óôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôá ÊñÜôç ìÝëç êáèþò êáé óõíå÷Þò ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ôïìÝá, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç Ýãêáéñç åðéóÞìáíóç ôùí ôå÷íïëïãéêþí óôü÷ùí êáé ôÜóåùí, ç ïñãÜíùóç ôçò äéïéêçôéêÞò õðïäïìÞò ðïõ èá ðñïóöÝñåé ôçí åíçìÝñùóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò ðëåõñÜò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ôçí ôáýôéóç ôçò ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåó , áíôéêåéìåíéêÞ êáé áêñéâÞò áîéïëüãçóç ôçò åñãáóßáó , ç äéá÷åßñéóç ôùí óõìâÜóåùí, ï óõíôïíéóìüò ôùí äéáöüñùí ðñïãñáììÜôùí êáé ç äéÜäïóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí.

8. Ïé äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò áíáëáìâÜíïíôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ìåôÜ áðü ãíùìïäüôçóç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò êáé ÓõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞó (ÄÓÅ) ðïõ óõóôÜèçêå ìå áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ïðïßáò ôá ìÝëç äéïñßæïíôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ óå óõíåííüçóç ìå ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí. Ç óýíèåóç êáé ïé âáóéêÝò áñìïäéüôçôåò ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò êáé ÓõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ðáñïõóéÜæïíôáé óôï ó÷Ýäéï áðïöÜóåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé ôç óýóôáóç ôÝôïéùí åðéôñïðþí ðïõ áðïôåëïýí ôï èÝìá ðñüóöáôçò ðñïôÜóåùò ôçò ÅðéôñïðÞò (1). (1) COM 83 (143) ôçò 16çò Ìáñôßïõ 1983. Áíáêïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò óôï Óõìâïýëéï ó÷åôéêÜ ìå ôéò äïìÝò êáé ôéò äéáäéêáóßåò ìéáò êïéíÞò ðïëéôéêÞò óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôÞìçò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò.

ËÅÐÔÏÌÅÑÇÒ ÏÑÉÓÌÏÒ ÊÁÉ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÔÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

9. Ôï ôå÷íéêü ðáñÜñôçìá ôïõ ó÷åäßïõ áðïöÜóåùò áíáöÝñåé, óôï ÔìÞìá Á, ôéò êåíôñéêÝò ãñáììÝò ôùí ðñïôåéíüìåíùí åñãáóéþí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, êáèþò êáé ïñéóìÝíïõò ôïìåßò ãéá áíôåðßèåóç êáé óôü÷ïõò ðïõ ìðïñïýí Þäç íá ðñïóäéïñéóèïýí. Ïé åíäåßîåéò ðïõ ðåñéÝ÷åé åßíáé êáôÜ ôç ãíþìç ôçò ÅðéôñïðÞò, åðáñêþò óáöåßò êáé ëåðôïìåñåßò ãéá íá êáèïñßóïõí ôï ãåíéêü ðëáßóéï ôçò åñãáóßáò, ôï åýñïò êáé ôï áíáìåíüìåíï áðïôÝëåóìá ôçò, óå óýãêñéóç ìå ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç åîåëßîåùò óôçí Åõñþðç êáé ôïí êüóìï. Ôï ðñüãñáììá åñãáóßáò ùóôüóï äåí ðñïâëÝðåôáé üôé èá ðñïóöÝñåé ôïí ïñéóìü êáé ôçí áîéïëüãçóç óõãêåêñéìÝíùí ðñïãñáììÜôùí åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò.

10. Ó' Ýíáí ôïìÝá ðïõ åîåëßóóåôáé ôüóï ãñÞãïñá üóï ï ôïìÝáò ôçò ÔÐ, üðïõ ç ìÝóç äéÜñêåéá æùÞò åíüò ðñïúüíôïò åßíáé 3 ÷ñüíéá èá Þôáí ïõôïðéêü êáé áðáôçëü íá ðñïóðáèÞóåé êáíåßò íá êáèïñßóåé åê ôùí ðñïôÝñùí ëåðôïìåñåßò äñáóôçñéüôçôåò êáé ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ãéá ôá åðüìåíá 5 ÷ñüíéá. ¸íá áðïôåëåóìáôéêü ëåéôïõñãéêü ðñüãñáììá åñãáóßáò ÷ñåéÜæåôáé óõíå÷Þ ðáñáêïëïýèçóç êáé ðñÝðåé íá áíáèåùñåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí ìéá öïñÜ ôïí ÷ñüíï. Åðßóçò, áíáìÝíåôáé üôé ìðïñåß íá óõìâïýí óõãêåêñéìÝíá ãåãïíüôá ðïõ èá áðáéôÞóïõí ßóùò ãñÞãïñç áíáèåþñçóç ïñéóìÝíùí ìÝôñùí áíÜ ðÜóá óôéãìÞ óôç äéÜñêåéá åíüò ÷ñüíïõ. Ãéá íá áíôéìåôùðéóèåß áõôü üðùò êáé Üëëåò åðåßãïõóåò êáôáóôÜóåéò, êñßíåôáé óêüðéìï íá ðñïâëåöèåß Ýíáò ìç÷áíéóìüò ðéï åõÝëéêôïò áðü ìéá áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ. ¸íáò ôÝôïéïò ìç÷áíéóìüò èá ðñÝðåé íá åîáóöáëßóåé áðü ôçí áñ÷Þ ôçí áðáéôïýìåíç óõíå÷Þ äéáäéêáóßá ëÞøåùò áðïöÜóåùí êáé íá ðñïóöÝñåé äõíáôüôçôá ãñÞãïñçò êáé áðïôåëåóìáôéêÞò åðåìâÜóåùò üôáí áðáéôåßôáé Üìåóç áðüöáóç.

11. Áõôüò åßíáé êáé ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï ðñïôåßíåôáé ç åêðüíçóç åíüò ðéï ëåðôïìåñïýò ðñïãñÜììáôïò åñãáóßáò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ åöáñìïãÞ ôïõ ESPRIT , ôï ïðïßï èá åíçìåñþíåôáé áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ, óå óõíåííüçóç ìå ôç Äéá÷åéñéóôéêÞ êáé ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ . ÊáôÜ êáíüíá Ýíá ôÝôïéï ðñüãñáììá åñãáóßáò èá êáôáñôßæåôáé êÜèå 12 ìÞíåò, êáëýðôïíôáò ôéò ëåðôïìåñåßò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñþôïõ Ýôïõò (2) êáé ðñïïäåõôéêÞ ìåßùóç ôùí ëåðôïìåñåéþí ãéá ôá åðüìåíá 4 ÷ñüíéá. Ôñåéò ìÞíåò ðñéí áðü ôç äùäåêÜìçíç ðåñßïäï óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé èá õðïâÜëëåôáé ó÷Ýäéï ðïõ èá åîåôÜæåôáé ìáæß ìå ôç Äéá÷åéñéóôéêÞ êáé ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé èá åãêñßíåôáé ôï áñãüôåñï ôïí ðñþôï ìÞíá ôçò äùäåêÜìçíçò ðåñéüäïõ. ÁíÜ ðÜóá óôéãìÞ èá åßíáé äõíáôÞ ç ðéï óõ÷íÞ áíáèåþñçóç Þ ìåñéêÞ ôñïðïðïßçóç ôïõ áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá êáôáñôéóèåß Ýíá åõÝëéêôï ðñüãñáììá, óôï ðëáßóéï ôïõ ãåíéêïý ðñïãñÜììáôïò, ðïõ èá åðéôñÝøåé óôï ESPRIT íá ðáñáìåßíåé åðßêáéñï êáé áðïôåëåóìáôéêü, óôï öùò ôçò Üìåóá êôçèåßóáò ðåßñáò áðü ôá ôå÷íéêÜ åðéôåýãìáôá ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ESPRIT , áðü ôçí ðñüïäï ôùí áíôáãùíéóôþí êáé áðü ôçí ðñáêôéêÞ áíôáðüêñéóç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí êýêëùí óôçí Åõñþðç êáé áëëïý. (2) Ýôïó óçìáßíåé äùäåêÜìçíç ðåñßïäï ðïõ áñ÷ßæåé áðü ôïí ðñþôï ìÞíá ìåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðü ôï Óõìâïýëéï.

12. ¸íá ðñþôï ðñïêáôáñêôéêü ó÷Ýäéï åíüò ôÝôïéïõ ëåðôïìåñïýò ðñïãñÜììáôïò åñãáóßáò åôïéìÜæåôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ, ìåôÜ áðü êáôÜëëçëåò äéáâïõëåýóåéó . Ôï ðñüãñáììá áõôü èá ëÜâåé õðüøç ôïõ ôá ôåëåõôáßá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé áðü óåéñÜ ðñïðáñáóêåõáóôéêþí ìåëåôþí (ðïõ îåêßíçóáí óôï ôÝëïò ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÷ñüíïõ) ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò áðü ôïí Éïýëéï 1983. ¸íá ôåëéêü ó÷Ýäéï ðñïãñÜììáôïò åñãáóßáò ðïõ èá êáëýðôåé ôçí ðåñßïäï 1984-1988 èá åßíáé Ýôïéìï ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï 1984.

13. Ãéá íá åôïéìáóèåß ôï Ýäáöïò ãéá ôç ãíùìïäüôçóç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò êáé ÓõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñþôï áõôü ðñüãñáììá, ìüëéò åãêñéèåß ôï ESPRIT , Ý÷ïõí áñ÷ßóåé óôåíÝò åðáöÝò ìå ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí ìÝóù ôçò ÅðéôñïðÞò ÁíùôÝñùí Óôåëå÷þí ðïõ éäñýèçêå ãéá ôá äïêéìáóôéêÜ ðñïãñÜììáôá êáé ðñüêåéôáé íá óõíå÷éóèïýí ìÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ äéáôýðùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

14. ÅîÜëëïõ, ëüãù ôùí ìáêñüðíïùí öéëüäïîùí óôü÷ùí êáé ôçò óýíèåôçò êáé åîåëéêôéêÞò öýóåùò ôùí ôå÷íéêþí áíôéêåéìÝíùí ôïõ, Ýíá ðñüãñáììá óáí ôï ESPRIT áíáìÝíåôáé üôé èá áðáéôÞóåé áíáèåþñçóç Þ êáé ìåôáâïëÝò óôéò ãåíéêÝò ãñáììÝò ôïõ êáôÜ ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ðáñüëï ðïõ ôï ðñüãñáììá Ý÷åé ðñïâëåöèåß ãéá äåêáåôÞ äéÜñêåéá, ðñïôåßíåôáé ôþñá ãéá ìéá ðñþôç öÜóç 5 åôþí. Ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ 4ïõ Ýôïõò åêôåëÝóåùò ôçò ðñþôçò öÜóåùò èá õðïâëçèåß íÝá ðñüôáóç ãéá ôç äåýôåñç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò óôï öùò ôçò ðåßñáò êáé ôùí áðïôåëåóìÜôùí ðïõ èá Ý÷ïõí áðïêôçèåß åí ôù ìåôáîý. Ç ðñüôáóç ãéá ìéá ðåíôáåôÞ öÜóç óôï ðëáßóéï ìéáò ðñïïðôéêÞò äÝêá åôþí, ïöåßëåôáé óå ðïëëïýò ëüãïõò ïé êõñéüôåñïé ôùí ïðïßùí åßíáé üôé: - áíáìÝíåôáé üôé ôï ESPRIT èá ðñïóöÝñåé âñá÷õðñüèåóìá ïöÝëç åíþ èá áðåõèýíåôáé óå ìåóïðñüèåóìïõò êáé ìáêñïðñüèåóìïõò óôü÷ïõò ðïõ áðáéôïýí óõíÝ÷åéá ðïõ íá åêôåßíåôáé ðÝñá áðü ôá 5 ÷ñüíéá áíåîÜñôçôá áðü ôï åðßðåäï ÷ñçìáôïäïôÞóåùò, - ï áíôßêôõðïò ôïõ ESPRIT åîáñôÜôáé ôüóï áðü ôçí ïñãÜíùóç êáé ðñïþèçóç ôçò óõíåñãáóßáò óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò üóï êáé áðü ôçí øçëÞ ðïéüôçôá ôçò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò. Áõôü óõíåðÜãåôáé ôçí áíÜãêç ãéá óõíÝ÷åéá ãéá ìåãáëýôåñç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ç áðüöáóç íá ðñïôáèåß áìÝóùò ç Ýãêñéóç ôçò äåêáåôßáò äéÜñêåéáò äåí åëÞöèç ëüãù ôçò ðñáêôéêÞò áäõíáìßáò íá äùèïýí Ýóôù êáé ãåíéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ðñïãñÜììáôïò ðÝñá áðü Ýíá ÷ñïíéêü ïñßæïíôá 5 åôþí óôïí ôá÷ýôáôá åîåëéóóüìåíï áõôü ôïìÝá.

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÅÍÉÓ÷ÕÓÇ

15. Ëüãù ôïõ äéáöïñåôéêïý ìåãÝèïõò êáé ôùí äéáöïñåôéêþí áíáãêþí ôùí ðñïãñáììÜôùí (Á êáé Â) êáé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ëüãù ôïõ äéáöïñåôéêïý ëåéôïõñãéêïý ÷áñáêôÞñá ôïõò êáé ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç êáëýôåñç óõììåôï÷Þ üëùí ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç äéáöïñåôéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá ôçí óõìðåñßëçøç ôïõò óôï ESPRIT , êõñßùò óå üôé áöïñÜ ôï ðïóïóôü êáé ôç öýóç ôçò åíéó÷ýóåùò, êáèþò êáé ôá êñéôÞñéá åðéëåîéìüôçôáò.

16. Ãéá ðñïãñÜììáôá óôñáôçãéêïý ÷áñáêôÞñá (ðñïãñÜììáôá Á) ç ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ï âáèìüò ÷ñçìáôïäïôéêÞò óõììåôï÷Þò ôçò Êïéíüôçôáò íá áíÝñ÷åôáé óå 50% ìå ôç ìïñöÞ åðéäïôÞóåùò. Ôï õðüëïéðï 50% èá êáëýðôåôáé êáôÜ êáíüíá áðü ôçí ßäéá ôç âéïìç÷áíßá. Ôï ðïóïóôü ïéêïíïìéêÞò óõììåôï÷Þò ôçò âéïìç÷áíßáò èåùñåßôáé üôé áðïôåëåß ìÝôñï ãéá ôï åíäéáöÝñïí ôçò âéïìç÷áíßáò ãéá ôçí åñãáóßá áõôÞ. ÊÜèå öïñÜ ëïéðüí ðïõ õðÜñ÷ïõí Üìåóåò ïéêïíïìéêÝò åðåìâÜóåéò áðü åèíéêïýò öïñåßò áíÜëïãá ìå ôéò äéáêõìÜíóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéò äéÜöïñåò ÷þñåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï ðïõ ïé êõâåñíÞóåéò ÷ñçìáôïäïôïýí ôç âéïìç÷áíßá, ç ÅðéôñïðÞ èá åîåôÜæåé êÜèå ðåñßðôùóç ÷ùñéóôÜ, Ý÷ïíôáò êáôÜ íïõ ôç ãåíéêÞ áõôÞ áñ÷Þ.

17. Ôá ìéêñüôåñá ðñïãñÜììáôá (ðñïãñÜììáôá Â) èÝôïõí äéáöïñåôéêÜ ðñïâëÞìáôá. Êáô' áñ÷Þí ç ÅðéôñïðÞ èåùñåß üôé ãéá ôá ìéêñüôåñá ðñïãñÜììáôá ðñÝðåé åðßóçò íá éó÷ýåé ï êáíüíáò ôçò êáôÜ 50% óõììåôï÷Þò ôçò Êïéíüôçôáò. Ìðïñïýí ùóôüóï íá ðñïâëåöèïýí äéÜöïñåò ðáñáëëáãÝò ìå âÜóç ôá áêüëïõèá ðáñáäåßãìáôá: á) ÊÜèå öïñÜ ðïõ ç áßôçóç ãéá ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ÌÌÅ, Þ Üëëïõò ìå ðïëý ðåñéïñéóìÝíïõò ðüñïõò, ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóèåß, êáô' åîáßñåóç, ç áýîçóç ôçò êïéíïôéêÞò óõììåôï÷Þò ðÝñá áðü ôï 50%. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ìðïñïýí åðßóçò íá ðñïâëåöèïýí åéäéêÝò ñõèìßóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò Þ ôçí áîéïðïßçóç ôïõò. â) Óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò ðïõ ðñüôáóç ãéá åñåõíçôéêü ðñüãñáììá õðïâÜëëåôáé áðü áêáäçìáúêÜ éäñýìáôá ðïõ äåí ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí âéïìç÷áíéêü åôáßñï Þ ÷ñçìáôïäüôç, åðåéäÞ ç ðñïôåéíüìåíç åñãáóßá åßíáé ðïëý ðñï÷ùñçìÝíç ãéá íá ðñïóöÝñåé âïÞèåéá ç âéïìç÷áíßá óôá áñ÷éêÜ óôÜäéá, áí ç ÅðéôñïðÞ ðåéóèåß üôé ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ôüóï áîéüëïãá þóôå áîßæåé íá ðñïùèçèåß ðáñüëç ôçí Ýëëåéøç õðïóôçñßîåùò áðü ôç âéïìç÷áíßá, ôï ðñüãñáììá ìðïñåß íá ÷ñçìáôïäïôçèåß, óå ðñþôï óôÜäéï, ìÝ÷ñé ðïóïóôïý 100%. Ùóôüóï, óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, áíôéìåôùðßæåôáé ìéá óôáäéáêÞ ðñïóÝããéóç, óôï ðëáßóéï ôçò ïðïßáò ôï ðñüãñáììá èá åöáñìïóôåß ìå ôç óõìöùíßá üôé ç âéïìç÷áíßá èá áíáëÜâåé óçìáíôéêü ðïóïóôü ôçò ÷ñçìáôïäïôÞóåùò üôáí ôï ðñüãñáììá ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, åðéâåâáéþíïíôáò ôçí ïñèüôçôá ôçò áñ÷éêÞò åðéëïãÞò.

ÅÐÉËÏÃÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ

18. Ãéá íá ìðïñïýí íá åðéëåãïýí ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç, ôá ðñïãñÜììáôá ðñÝðåé íá ðñïôåßíïíôáé áðü åôáéñßåò Þ ïñãáíéóìïýò ðïõ êáôÜ êáíüíá, áó÷ïëïýíôáé Þäç ìå åðéóôçìïíéêÞ êáé ôå÷íïëïãéêÞ Ýñåõíá ìÝóá óôçí Êïéíüôçôá, èá ðñÝðåé äå íá åêôåëåóèïýí óôï åóùôåñéêü ôçò Êïéíüôçôáò. Ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé óôçí ÅðéôñïðÞ ìåôÜ áðü ôç äçìïóßåõóç ôçò ó÷åôéêÞò ðñïêçñýîåùò óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá.

19. ÊáôÜ êáíüíá, ãéá ôçí áîéïëüãçóç üëùí ôùí ðñïãñáììÜôùí éó÷ýïõí ôá áêüëïõèá êñéôÞñéá, ðÝñá áðü ôçí ôå÷íéêÞ áñôéüôçôá - óõìâïëÞ óôç âéïìç÷áíéêÞ óôñáôçãéêÞ êÜôù áðü ôï ðñßóìá ôùí óôü÷ùí ôïõ ESPRIT - êïéíïôéêÞ äéÜóôáóç - ôå÷íéêÞ êáé åðéóôçìïíéêÞ, êáèþò êáé äéïéêçôéêÞ éêáíüôçôá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí ðñïôåéíïìÝíùí åñãáóéþí - ðñïâëåðüìåíá ìÝôñá êáé ðïëéôéêÞ óå üôé áöïñÜ ôç äéáèåóéìüôçôá êáé åêìåôÜëëåõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí.

20. Óôï ðëáßóéï ôùí ãåíéêþí áõôþí áñ÷þí ðñïâëÝðïíôáé ïé áêüëïõèåò åéäéêÝò êáôåõèýíóåéò (ó÷åôéêÜ ìå ôá äéÜöïñá óôïé÷åßá ôçò äéáäéêáóßáò åðéëïãÞò):

20.1 Ãéá ôá ìåãáëýôåñá ðñïãñÜììáôá (ôýðïõ Á) ç óõììåôï÷Þ ôïõëÜ÷éóôïí äýï åôáéñéþí ðïõ äåí åßíáé óôçí ïõóßá èõãáôñéêÝò ç ìéá ôçò Üëëçò êáé ðïõ äåí åäñåýïõí óôï ßäéï ÊñÜôïò ìÝëïò áðïôåëåß áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åðéëåîéìüôçôá ôïõò. Äåí õðÜñ÷ïõí åéäéêïß ðåñéïñéóìïß ùò ðñïò ôç ìïñöÞ ôçò óõíåñãáóßáò áõôÞò ðïõ ìðïñåß íá êõìáßíåôáé áðü áðëÞ ó÷Ýóç êõñßïõ áíáäü÷ïõ/õðåñãïëÜâïõ óå êïéíïðñáîßá ðïõ äçìéïõñãåßôáé åéäéêÜ ãéá ôç äéÜñêåéá óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ.

20.2 Ãéá ôá ìéêñüôåñá ðñïãñÜììáôá (ôýðïõ Â) ç ðïëõåèíéêÞ óõììåôï÷Þ áí êáé ü÷é õðï÷ñåùôéêÞ, áðïôåëåß áðïöáóéóôéêü ðáñÜãïíôá, ìåôáîý äýï êáôÜ ôá Üëëá éóïäýíáìùí ðñïãñáììÜôùí. Ãéá íá äéáôçñçèåß ç êïéíïôéêÞ äéÜóôáóç óå ðåñéðôþóåéò üðïõ åîåôÜæïíôáé ðñïôÜóåéò áðü Ýíá ìüíï ÊñÜôïò ìÝëïò, èá ÷ñåéáóèåß íá ðñïâëåöèïýí êáôÜëëçëåò ñõèìßóåéò ãéá ôç äéÜäïóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò êáé ôçí ðñïóðÝëáóç ó' áõôÜ.

21. Èá äçìïóéåýåôáé, êáôÜ äéáóôÞìáôá, áíïé÷ôÞ ðñïêÞñõîç ãéá ðñïôÜóåéò ãéá üëá ôá ðñïãñÜììáôá. ¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ õðïâÜëëïíôáé åìðñüèåóìá åîåôÜæïíôáé åðß ôç âÜóåé ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõò êáé ãßíåôáé êáôüðéí åðéëïãÞ ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ åãêñéèÝíôïò ðñïûðïëïãéóìïý.

22. Ï áðïöáóéóôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôç äéÜèåóç ôùí êïíäõëßùí êáé ôçí åðéëïãÞ ôùí ðñïãñáììÜôùí, óå ðåñßðôùóç ðïõ üëá ôá Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßíáé éóïäýíáìá, èá åßíáé ç ôå÷íéêÞ ðïéüôçôá ôçò ðñïôÜóåùò êáé ç éêáíüôçôá ôïõ áéôïýíôïò íá ðñïóöÝñåé ôá áðïôåëÝóìáôá. Óå ðåñßðôùóç õðïâïëÞò ðïëëþí êáëþí áíôáãùíéóôéêþí ðñïãñáììÜôùí, ç åöáñìïóôÝá áñ÷Þ èá åßíáé ç ÷ïñÞãçóç êáôÜëëçëçò ÷ñçìáôïäïôÞóåùò óôï ðéï êáëü, ðáñÜ íá ìïéñÜæïíôáé ôá ÷ñÞìáôá áíÜìåóá óå üëá ôá êáëÜ ðñïãñÜììáôá.

ÄÉÁ÷ÅÉÑÉÓÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ

23. Ç ïëéêÞ åõèýíç ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíÞêåé óôçí ÅðéôñïðÞ. Ôáõôü÷ñïíá áðáéôåßôáé ç ãíùìïäüôçóç êáé äéáâïýëåõóç ìå ôá ÊñÜôç ìÝëç, ôç âéïìç÷áíßá êáé ôïõò áêáäçìáúêïýò êýêëïõò ãéá ôï óùóôü óõíôïíéóìü ôùí äñáóôçñéïôÞôùí. Ç ãíùìïäüôçóç êáé äéáâïýëåõóç ìå ôá ÊñÜôç ìÝëç ðáñÝ÷åôáé áðü Äéá÷åéñéóôéêÞ êáé ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ (ÄÓÅ) ðïõ äéïñßæåôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ óå óõíåííüçóç ìå ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí Êñáôþí ìåëþí.

24. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí ôõðéêÞ áõôÞ óõìâïõëåõôéêÞ äïìÞ, ç ÅðéôñïðÞ äéåîÜãåé äéáâïõëåýóåéò ìå ôç âéïìç÷áíßá êáé, êáôÜ ðåñßðôùóç, ìå áêáäçìáúêÜ êáé åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá. Ïé äéáâïõëåýóåéò ïñãáíþíïíôáé ìå ôñüðï ðïõ íá åîáóöáëßæåé ãéá ôéò ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò óôïí ôïìÝá ôçò ÔÐ êáèþò êáé ôïõò ÷ñÞóôåò êáé ôá áêáäçìáúêÜ êáé åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá ôçí åõêáéñßá íá äéáôõðþóïõí ôéò áðüøåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõò óôçí ÅðéôñïðÞ, ãéá üëá ôá óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ðåñéå÷üìåíï, ôç äïìÞ êáé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ãéá ôï óêïðü áõôü, ç ÅðéôñïðÞ ðñïôßèåôáé íá éäñýóåé áñìüäéá Âéïìç÷áíéêÜ êáé ÅðéóôçìïíéêÜ ÃíùìïäïôéêÜ Óõìâïýëéá.

25. ÐÝñá áðü ôçí ðéï ðáñáäïóéáêÞ äçìïóéïíïìéêÞ êáé ôå÷íéêÞ ðáñáêïëïýèçóç ôùí óõìâÜóåùí, ç äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åîáóöáëßæåé: - üôé ôá ðñïãñÜììáôá ðñïôåßíïíôáé êáé åðéëÝãïíôáé óýìöùíá ìå ôïõò åãêñéèÝíôåò óôñáôçãéêïýò óôü÷ïõò, - üôé ïé óôü÷ïé êáé ôï ðñüãñáììá åñãáóßáò ðáñáêïëïõèïýíôáé êáé åíçìåñþíïíôáé þóôå íá äéáôçñçèåß ç óôñáôçãéêÞ åãêõñüôçôÜ ôïõò, - üôé üëåò ïé åðéëá÷ïýóåò åôáéñßåò, ôá åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá êáé ôá ðáíåðéóôÞìéá èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõìâÜëëïõí êáé üôé èá õðÜñîåé ç âÝëôéóôç áîéïðïßçóç ôùí äéáèÝóéìùí ðüñùí, - üôé åãêáèéäñýåôáé êáé äéáôçñåßôáé ï óõíôïíéóìüò áíÜìåóá óôéò äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò ôùí åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí, - üôé ïé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõíå÷éæüìåíåò êáé ó÷åäéáæüìåíåò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõò èá ðåñéðÝóïõí óôçí áíôßëçøç üëùí ôùí åíäéáöåñïìÝíùí, - üôé ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí Þ åðçñåÜæïõí ôá èÝìáôá ôõðïðïéÞóåùò èá ôý÷ïõí êáôÜëëçëçò äéáäüóåùò êáé ìåëÝôçò.

26. Èá éäñõèåß ïñãáíéóìüò ìå åãêáôáóôÜóåéò ðñïçãìÝíçò åðåîåñãáóßáò óôïé÷åßùí êáé åðéêïéíùíßáò ðïõ èá áðáéôÞóåé Ýíáí ðõñÞíá äéïéêçôéêïý ðñïóùðéêïý ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç óõíÝ÷åéá ôùí åñãáóéþí êáé ç âáóéêÞ õðïäïìÞ, êáèþò êáé åðéóôçìïíéêü ðñïóùðéêü. ÌÝóá áðü áõôÞí ôçí õðïäïìÞ èá åßíáé äõíáôü, áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá ëáìâÜíïíôáé ðëçñïöïñßåò, äéá÷åéñéóôéêÞò öýóåùò, ãéá üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí áñ÷ßóåé, ïëïêëçñùèåß Þ ðñïãñáììáôéóèåß, íá ãßíåôáé áîéïëüãçóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí ëáìâáíüìåíùí ìÝôñùí êáé íá áðïöáóßæïíôáé Ýãêáéñá äéïñèùôéêÝò åðåìâÜóåéò êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé. Ç Ýãêáéñç åíçìÝñùóç ôïõ áñ÷åßïõ êáé ç ðñüóâáóç óôá óôïé÷åßá èá åßíáé äõíáôÞ ìå ôç óýíäåóç ìå ôï Óýóôçìá ÁíôáëëáãÞò Ðëçñïöïñéþí ðïõ ðñüêåéôáé íá äçìéïõñãçèåß ãéá íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò óå åðéêïéíùíßá üëùí üóùí óõììåôÝ÷ïõí óôï ESPRIT , üðùò ðåñéãñÜöçêáí óýíôïìá óôï ÔìÞìá ÉÉ, ðáñ. 28-37.

ÄÉÁÄÏÓÇ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ, ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÊÁÉ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÔÏÕÓ

27. Ôï ESPRIT åßíáé ðñüãñáììá ðñïáíôáãùíéóôéêÞò Ýñåõíáò. Áõôü óçìáßíåé üôé êáôÜ êáíüíá ôá áðïôåëÝóìáôá äåí ìðïñïýí íá åöáñìïóèïýí Üìåóá óôï ÷þñï ôçò áãïñÜò êáé èá áðáéôÞóïõí êáíïíéêÜ ðåñáéôÝñù öÜóç åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðÝñá áðü áõôÞ ðïõ êáëýðôåé ôï ðñüãñáììá, ðñïôïý ðñïêýøïõí åìðïñåýóéìá ðñïúüíôá êáé äéáäéêáóßåò.

28. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ìéá âáóéêÞ áéôéïëïãßá ãéá ôï ESPRIT åßíáé ôï óõíåñãåéáêü áðïôÝëåóìá ðïõ èá Ý÷åé ìå ôç óõãêÝíôñùóç êñéôéêÞò ìÜæáó åñåõíçôéêþí ðñïóðáèåéþí óå åðéëåãìÝíïõò óôñáôçãéêïýò ôå÷íïëïãéêïýò óôü÷ïõò ìåãÜëçò óçìáóßáò. ¸÷åé ó÷åäéáóèåß ãéá íá ðñïóöÝñåé óôç êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá ôá ôå÷íïëïãéêÜ ìÝóá ðïõ èá ôçò åðéôñÝøïõí íá âåëôéþóåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò óôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ. Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí áõôþí, ç óùóôÞ äéÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí ãéá åñãáóßåò ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé Þ Ý÷ïõí Þäç áñ÷ßóåé, êáèþò êáé ãéá ôá ðéèáíÜ áðïôåëÝóìáôá êáé ôçí áîéïðïßçóç ôïõò Ý÷åé ïõóéáóôéêÞ óçìáóßá. ÐñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç ïé äéÜöïñåò êáôçãïñßåò ðëçñïöïñéþí, ïé äéÜöïñåò åîõðçñåôïýìåíåò ïìÜäåò êáé ôá êåêôçìÝíá óõìöÝñïíôá ôïõò. Óôï åðßðåäï ôùí åðéóôçìüíùí ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí Üìåóá óôçí Ýñåõíá, ç ÅðéôñïðÞ ðñïôßèåôáé íá ïñãáíþóåé Þ íá ðñïùèÞóåé óåéñÜ óåìéíáñßùí ãéá êÜèå åñåõíçôéêü èÝìá, óôç äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí èá ìðïñåß íá õðÜñîåé áíôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí åñåõíçôéêÞ åñãáóßá, êáôÜ ìÜëëïí Üôõðï ôñüðï. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò èá ðñÝðåé íá ðñïóêëçèïýí êáé íá áíáëÜâïõí íá óõììåôÜó÷ïõí åíåñãÜ, ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçí ðñüïäï ôïõò. ÄéáêåêñéìÝíïé ðáñáôçñçôÝò áðü éäñýìáôá ðïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí Üìåóá óôï ESPRIT , áëëÜ ìå ðñáãìáôéêü åíäéáöÝñïí óõììåôï÷Þò, èá ìðïñïýóáí åðßóçò íá êëçèïýí. Áõôü èá äçìéïõñãïýóå ôçí êáôÜëëçëç õðïäïìÞ ðïõ èá åîáóöÜëéæå üôé üëïé üóïé óõììåôÝ÷ïõí óå êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç åñåõíçôéêÞ åñãáóßá óôçí Åõñþðç èá ðáñáìÝíïõí óå åðáöÞ ìåôáîý ôïõò êáé èá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá ðñïùèçèåß ïõóéáóôéêÜ ç ìåëëïíôéêÞ óõíåñãáóßá êáé ï de facto óõíôïíéóìüò ôùí ðñïóðáèåéþí.

29. Åêôüò áðü ôçí êáèáñÜ ôå÷íéêÞ áõôÞ ëýóç ðïõ áðåõèýíåôáé óôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò Ýñåõíáò, èá éäñõèåß ìéá åõñýôåñç õðïäïìÞ ìÝóù ôçò ïðïßáò óõóôçìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí õðü åêôÝëåóç åñãáóßá êáé ôá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò ðïõ ðñÝðåé íá êïéíïðïéïýíôáé áðü ôïõò áíáäü÷ïõò óôçí ÅðéôñïðÞ, èá óõãêåíôñþíïíôáé êáé èá äéáôßèåíôáé ð÷ ìÝóù åéäéêþí äéáóêÝøåùí Þ ôïõ ÓõóôÞìáôïò ÁíôáëëáãÞò Ðëçñïöïñéþí ðïõ èá éäñõèåß ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç üëùí üóùí óõììåôÝ÷ïõí óôï ESPRIT . Ãéá ôï óêïðü áõôü ç ÅðéôñïðÞ äéáôçñåß êáôÜ êáíüíá, ôï äéêáßùìá íá äçìïóéåýåé Þ íá êïéíïðïéåß äùñåÜí êáôÜëëçëåò åêèÝóåéò ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åñãáóéþí ðïõ äéåîÜãïíôáé óôá ðëáßóéá ôïõ ESPRIT .

30. Ç ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá êáé ç áîéïðïßçóç ôïõò äçìéïõñãåß Üëëá ðñïâëÞìáôá. Ôï ESPRIT ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé: - ç ßäéá ç âéïìç÷áíßá êáôáâÜëëåé óçìáíôéêü ðïóïóôü ôïõ êüóôïõò ôçò åñãáóßáò, - ïé êýñéïé óôü÷ïé ôçò åñãáóßáò èá åðéôåõ÷èïýí üôáí êáé áí ç ßäéá ç âéïìç÷áíßá áîéïðïéÞóåé åìðïñéêÜ êáé áðïäïôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôçò. Ïé üñïé áõôïß ßó÷õáí üôáí åîåôÜæïíôáí ôá äïêéìáóôéêÜ ðñïãñÜììáôá ôïõ ESPRIT êáé êáô' áñ÷Þí åßíáé ïé ßäéïé ìå áõôïýò ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôá Üëëá ðñïãñÜììáôá ðïõ ÷ñçìáôïäïôåß ç Êïéíüôçôá.

31. Ïé êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ãéá ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ åßíáé üôé ôï äéêáßùìá åêìåôáëëåýóåùò ïðïéùíäÞðïôå ðëçñïöïñéþí êáé äéêáéùìÜôùí âéïìç÷áíéêÞò éäéïêôçóßáò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü êÜèå åñãáóßá åêôåëïýìåíç åðß óõìâÜóåé (ðñïêáôáñêôéêÝò ðëçñïöïñßåò) áíÞêåé êáíïíéêÜ óôïõò áíáäü÷ïõò.

32. Ïé ëåðôïìåñåßò óõìöùíßåò ìåôáîý ôùí áíáäü÷ùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ßäéï ðñüãñáììá ñõèìßæïíôáé áðü ôá åíäéáöåñüìåíá ìÝñç êáé ç ÅðéôñïðÞ ìåñéìíÜ áðëþò ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí êáíüíùí ôïõ áíôáãùíéóìïý. ¼ðïéá êáé íá åßíáé ç óõìöùíßá óôçí ïðïßá èá êáôáëÞîïõí ïé áíÜäï÷ïé ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåé üôé êÜèå óõììåôÝ÷ùí óôï ßäéï ðñüãñáììá, ãéá üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðñïêåéìÝíïõ íá åêôåëÝóåé ôï ìåñßäéï ôïõ ôçò åñãáóßáò, èá Ý÷åé åããõçìÝíç êáé ðñïíïìéáêÞ ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åñãáóßáò ðïõ åêôåëåßôáé áðü Üëëïõò.

33. Ãéá íá õðÜñîåé ôï óõíåñãåéáêü áðïôÝëåóìá ðïõ ðñïùèåß ç êïéíïôéêÞ äñÜóç, ç ðñüóâáóç ôùí ìåëþí ìéáò åñåõíçôéêÞò ïìÜäáò óôá ðñïêáôáñêôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí óõãêåíôñùèåß áðü Üëëç ïìÜäá ðïõ åñãÜæåôáé óå äéáöïñåôéêü ðñüãñáììá óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT , èá åîáóöáëéóèåß åðßóçò êÜôù áðü ðñïíïìéáêÝò óõíèÞêåò, óôï ìÝôñï ðïõ ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò óõìâÜëëïõí óôçí êáëýôåñç Þ ôá÷ýôåñç åðßôåõîç áðïôåëåóìÜôùí áðü ôï ðñüãñáììá ðïõ ôéò ÷ñåéÜæåôáé.

34. ÅîÜëëïõ, ãéá íá ðñïùèçèåß ç êáëýôåñç áíôáãùíéóôéêüôçôá óôçí êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíßá óôï óýíïëï ôçò ðñÝðåé íá ðáñáó÷åèåß ç äõíáôüôçôá óôéò åôáéñßåò ôçò Êïéíüôçôáò ðïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí óå óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá, áëëÜ åßíáé óå èÝóç íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ êáé åðéèõìïýí íá ôï êÜíïõí, íá áðïêôÞóïõí ôá ó÷åôéêÜ äéêáéþìáôá. Ç äéáðñáãìÜôåõóç ôùí üñùí èá ãßíåé åðß åìðïñéêÞò âÜóåùò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí åéóöïñÜ ôùí äçìéïõñãþí êáèþò êáé ôçò Êïéíüôçôáò.

35. Ãéá ôï óêïðü áõôü, áí ï äçìéïõñãüò äåí åðéèõìåß íá áîéïðïéÞóåé ìÝñïò Þ ôï óýíïëï ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò Ýñåõíáò, ÷ùñßò âÜóéìï ëüãï, èá õðÜñîåé ðñüâëåøç üôé ç Êïéíüôçôá ìðïñåß íá ôïõ æçôÞóåé íá ðáñá÷ùñÞóåé Üäåéá åßôå ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò åñãáóßáò ôïõò åßôå ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôçò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò.

ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÊÁÉ ÕÐÏÄÏÌÇ

36. Ôï ESPRIT åßíáé Ýíá ðñïóåêôéêÜ êáé åêëåêôéêÜ äéáñèñùìÝíï ðñüãñáììá ìå óõãêåêñéìÝíïõò óôü÷ïõò, ü÷é Ýíá ðñüãñáììá âïÞèåéáó . ÊáôÜ óõíÝðåéá, ç ÅðéôñïðÞ èá ÷ñåéáóèåß ôï êáôÜëëçëá åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü ãéá íá åîáóöáëßóåé ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ, õðåýèõíç êáé äéáöáíÞ äéá÷åßñéóç.

37. Ôï óõíïëéêü ðñüãñáììá ðñïâëÝðåôáé üôé èá êáëýøåé ðåñßïäï 10 åôþí ìå âÜóç ìéáò áñ÷éêÞò áðïöÜóåùò ãéá 5 ÷ñüíéá. ÌåôÜ áðü áñ÷éêÞ ðåñßïäï 3 åôþí (óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò ÄïêéìáóôéêÞò ÖÜóåùò), ï áñéèìüò ôùí áíèñþðùí ðïõ èá åñãÜæïíôáé óôá ÊñÜôç ìÝëç óôï ðëáßóéï ôïõ ESPRIT èá öèÜóåé ðåñßðïõ ôéò 2000.

38. ¼ðùò áíáöÝñèçêå Þäç óôï ôìÞìá ÉÉ, ãéá ïñãáíùôéêïýò ëüãïõò, äéáêñßíïõìå åäþ 5 ôïìåßò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò óõí ìéá äñáóôçñéüôçôá õðïäïìÞò. Ïé äñáóôçñéüôçôåò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ åðéêáëýðôïõí Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò ôïìåßò ðåñéëáìâÜíïõí: - óõãêñéôéêÜ ìéêñü áñéèìü âáóéêþí óôñáôçãéêþí ðñïãñáììÜôùí ðïõ èá áðáéôÞóïõí óýíèåôï ó÷åäéáóìü êáé óõíôïíéóìü êáé - ðïëý ìåãáëýôåñï áñéèìü ó÷åôéêÜ ìéêñþí ðñïãñáììÜôùí ôá ïðïßá, ðáñüëï ôïí áñéèìü ôïõò, äåí èá áðáéôÞóïõí áíáëïãéêÜ ìåãáëýôåñï ðñïóùðéêü åðåéäÞ ïé äéáäéêáóßåò ðáñáêïëïõèÞóåùò êáé óõíôïíéóìïý ôçò èá åßíáé áðëïýóôåñåò.

39. ÊáôÜ óõíÝðåéá ïé áíÜãêåò óå ðñïóùðéêü ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíáëýïíôáé ùò åîÞò: á) Êýñéïò óõíôïíéóôÞò 1Á â) ÌïíÜäá Ðñïóùðéêïý (ðñïóùðéêü ó÷åäéáóìïý ðñïûðïëïãéóìïý) 3Á ã) ÓõíôïíéóôÝò ÕðïðñïãñáììÜôùí 6Á ä) ÄéåõèõíôÝò ÐñïãñáììÜôùí êáé ÓõìâÜóåùí (4) ãéá ìåãÜëá Ýñãá 30Á å) ÄéåõèõíôÝò ÐñïãñáììÜôùí êáé ÓõìâÜóåùí (4) ãéá ìéêñÜ Ýñãá 24Á (4) Ïé áñìïäéüôçôåò ôùí Äéåõèõíôþí ÐñïãñáììÜôùí êáé ÓõìâÜóåùí ðåñéëáìâÜíïõí ôçí ôå÷íéêÞ ðáñáêïëïýèçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí, ôçí áîéïëüãçóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí, êáèþò êáé üëá ôá èÝìáôá äéá÷åéñßóåùò ôùí óõìâÜóåùí.

40. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ESPRIT èá åîáñôçèåß åðßóçò áðü ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí õðïäïìÞò ðïõ èá áðáéôÞóïõí óõìðëçñùìáôéêü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. Ôï ðñïóùðéêü áõôü èá êáôáíÝìåôáé ùò åîÞò: - óõíå÷Þò ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ôïìÝá ôçò ÔÐ êáé ðñïóáñìïãÞ ôùí óôü÷ùí ôïõ ESPRIT 6Á - åîáóöÜëéóç ôçò äéáäüóåùò ôùí áðïôåëåóìÜôùí óôï ðëáßóéï ôùí óõìöùíçèÝíôùí üñùí 6Á - óýíôáîç åêèÝóåùí ãéá ôï Êïéíïâïýëéï, ôï Óõìâïýëéï êáé ôá ÊñÜôç ìÝëç ãéá ôçí ðñüïäï ôùí åñãáóéþí êáé ôéò ðñïóáñìïãÝò ôïõ ðñïãñÜììáôïò 2Á - åíçìÝñùóç êáé äéáâïõëåýóåéò ìå ôç âéïìç÷áíßá, ôéò ÌÌÅ, ôéò ïñãáíþóåéò ÷ñçóôþí, ôá óõíäéêÜôá êáé ôï åõñý êïéíü 5Á

41. Ãéá ôçí ðëÞñç ïìÜäá ôïõ ESPRIT èá áðáéôçèïýí, óýìöùíá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò 83Á. Ç öýóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ôÝôïéá ðïõ üëåò Þ ïé ðåñéóóüôåñåò èÝóåéò ìðïñåß íá åßíáé ðñïóùñéíÝò.

42. Ç ïñãÜíùóç êáé ç äéá÷åßñéóç ôïõ ESPRIT ìå ôï óõãêñéôéêÜ ðåñéïñéóìÝíï áõôü ðñïóùðéêü áðïôåëåß ðñüêëçóç åðåéäÞ: - ïé áíÜãêåò ôçò Êïéíüôçôáò óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðñÝðåé íá óôçñßæïíôáé óå äéáöáíÞ äéá÷åßñéóç êáé ëïãïäïóßá, - ï âéïìç÷áíéêüò óôñáôçãéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò áðáéôåß ìåãÜëç åõåëéîßá, ôá÷åßá áíôßäñáóç êáé óõãêÝíôñùóç ôùí ðñïóðáèåéþí óå âáóéêÝò õðïóôçñéêôéêÝò ôå÷íïëïãßåò, - ç ÔÐ åßíáé Ýíáò ôïìÝáò ðïõ åîåëßóóåôáé êáé ìåôáâÜëëåôáé ôá÷Ýùò, - ôï ESPRIT ðåñéëáìâÜíåé ôçí ïñéæüíôéá êáé êáôáêüñõöç Ýíôáîç ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò ìåôáîý åôáéñéþí, åñåõíçôéêþí êÝíôñùí êáé âéïìç÷áíéêþí ÷ñçóôþí ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, - ôï ESPRIT ðåñéëáìâÜíåé óôåíÜ óõíäåäåìÝíá, áëëÜ ìÜëëïí äéáöïñïðïéçìÝíá èÝìáôá ðïõ áðáéôïýí ðïëõèåìáôéêÞ ðñïóÝããéóç, - ç ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôá êáé ç äéÜäïóç ôïõò ðñÝðåé íá åßíáé ãñÞãïñç, áëëÜ ìå óùóôÞ äéá÷åßñéóç.

43. ÁõôÜ åðéâåâáéþíïíôáé áðü ôá åîÞò: á) Óõãêñßóéìá ðñïãñÜììáôá ôçò ÅðéôñïðÞò áðü áðüøåùò ìåãÝèïõò, áëëÜ ü÷é áðü áðüøåùò ðïëõðëïêüôçôáò êáé ôá ïðïßá äåí åßíáé ôüóï ðïëõèåìáôéêÜ, êáëýðôïíôáé áðü Ýíáí õðÜëëçëï Á ãéá êÜèå 0,5 - 5 åê. ÅÍÌ/Ýôïò. Ïé åêôéìÞóåéò ãéá ôï ESPRIT ðñïâëÝðïõí ãéá êÜèå õðÜëëçëï Á ìÝóç áñìïäéüôçôá ãéá ðåñßðïõ 20 åê. ÅÍÌ óå äéÜóôçìá 10 åôþí, äçë. ðåñßðïõ 2 åê. ÅÍÌ ôï ÷ñüíï. â) ÊáôÜ ôç äéá÷åßñéóç ðñïãñáììÜôùí áõôïý ôïõ ôýðïõ, ç äéÜèåóç åíüò 10% ôïõ óõíïëéêïý åñåõíçôéêïý äõíáìéêïý ãéá ôç äéá÷åßñéóç èåùñåßôáé ëïãéêÞ. Ç ðáñáðÜíù åêôßìçóç áíôéóôïé÷åß óå ëéãüôåñï áðü 5% ôïõ áñéèìïý ôùí åñåõíçôþí ðïõ èá áðáó÷ïëçèïýí ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðñïðáñáóêåõáóôéêÞò ðåñéüäïõ.

44. Ïé ðáñáðÜíù áñéèìïß áíôéðñïóùðåýïõí ôï åëÜ÷éóôï áðáéôïýìåíï åðßðåäï ãéá ôç äéåêðåñáßùóç üëùí ôùí âáóéêþí äéïéêçôéêþí ìå ôñüðï áñìüæïíôá óôéò èåóìéêÝò áñìïäéüôçôåò ðïõ ôçí åêôÝëåóç ôïõ ESPRIT êáé ôï ðéï êáôÜëëçëï ãéá åñãáóéþí, óõíïäåýïõí ôçí åðßôåõîç ôùí ôå÷íéêþí óôü÷ùí ôïõ.

ÄÇÌÏÓÉÏÍÏÌÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ

1. ÈÝóç ðñïõðïëïãéóìïý 7310 - Ôå÷íïëïãßåò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò - Ðñüãñáììá ESPRIT

2. ÍïìéêÞ âÜóç - ¶ñèñï 235 - ØÞöéóìá Óõìâïõëßïõ 15çò Éïõëßïõ 1974 - ØÞöéóìá Óõìâïõëßïõ 11çò Óåðôåìâñßïõ 1979 - ØÞöéóìá Óõìâïõëßïõ 21çò Äåêåìâñßïõ 1982 - 82/878/ÅÏÊ

3. ÐåñéãñáöÞ ðñïãñÜììáôïó Óêïðüò ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé íá áõîÞóåé ôç äõíáôüôçôá ôçò åõñùðáéêÞò âéïìç÷áíéáò ôå÷íïëïãéþí ðëçñïöïñÞóåùò, ùóôå íá êáôáóôåß áíôáãùíéóôéêÞ óå ðáãêüóìéá êëßìáêá. Ôï ESPRIT (Åõñùðáéêü Ðñüãñáììá ãéá ÅðéóôïìïíéêÞ êáé Ôå÷íïëïãéêÞ ¸ñåõíá óôïí ÔïìÝá ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò ÐëçñïöïñÞóåùò) ðñüêåéôáé íá áðïôåëÝóåé ôïí áêñïãùíéáßï ëßèï ìéÜò óôñáôçãéêçò ðïõ áðïâë'ðåé óôçí áíÜðôõîç éó÷õñÞò êïéíïôéêÞò âéïìç÷áíßáò óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðëçñïöïñÞóåùò áðü óÞìåñá ìÝ÷ñé ôï 1990. Ìå âÜóç ôç óõíåñãáóßá óôïí ôïìÝá ôçò åðéóôçìïíéêÞò êáé ôå÷íïëïãéêÞò Ýñåõíáò, ôï âáóéêü ðñüãñáììá Ý÷åé óáí óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç ìéÜò ðñïáíôáãùíéóôéêÞò ôå÷íïëïãéêÞò âÜóåùò ãéá ôçí êïéíïôéêÞ âéïìç÷áíéá óôïõò êÜôùèé ôïìåéò : 1. ÐñïçãìÝíç ìéêñïçëåêôïíéêÞ 2. Ôå÷íïëïãéá SOFTWARE 3. Åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ðñïçãìÝíçò ìïñöÞò 4. Áõôïìáôïðïßçóç ãñáöåéáêþí åñãáóßùí 5. ÐáñáãùãÞ ìÝóù õðïëïãéóôÞ

4. Áéôïëüãçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïó Ïé íÝåò ôå÷íïëïãßåò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò ìðïñïýí íá èåùñçôïýí óáí êýñéá ðçãÞ ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò äåêáåôßáò. Óå üôé áöïñÜ ôçí åõñùðáéêÞ ïéêïíïìßá ðïõ óôçñéæåôáé óôç âéïìç÷áíéá, ïé ôå÷íïëïãßåò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò Ý÷ïõí æùôéêÞ óçìáóßá. Ãéá íá ìðïñÝóåé ç Êïéíüôçôá íá óõíáãùíéóèåß ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé ôçí Éáðùíßá Þ íá óõíåñãáóèåß ìáæß ôïõò åðß ßóïõò üñïõò, åßíáé óçìáíôéêü íá áðïêôÞóåé ôéò äéêÝò ôçò éêáíüôçôåò óå âáóéêïýò êëÜäïõò ôïõ ôïìÝá áõôïý. Ç áîéïðïßçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò áíáðôýîåùò êáé ôùí äõíçôéêþí ïöåëþí ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò Ý÷ïõí æùôéêÞ óçìáóßá ãéá ôçí Êïéíüôçôá. Áõôü éó÷ýåé åéäéêÜ ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï áãïñÜæïõìå ôå÷íïëïãßá êáé ôïõò ìáêñïðñüèåóìïõò êáé ìåóïðñüèåóìïõò ðüñïõò ðïõ åðåíäýïíôáé ãéá Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñÞóåùò.

5. ÄçìïóéïíïìéêÝò åðéðôþóåéò ãéá ôéò ðéóôþóåéò ðáñÝìâáóçò (åêáôïìýñéá ECU ) 5.0 Åðéðôþóåéò ãéá ôéò äáðÜíåò 5.0.0 Óõíïëéêü êüóôïò êáôÜ ôï óýíïëï ôçò áíáìåíüìåíçò äéÜñêåéáò - áðü ôïí ðñïõðïëïãéóìü ôùí ÊïéíïôÞôùí : 748 - áðü ôéò åèíéêÝò áñ÷Ýò : 690 - áðü Üëëïõò ôïìåßò óå åèíéêü åðßðåäï: Óõíïëéêü êüóôïò:1438

5.0.1 Ðïëõåôåò ÷ñïíïäéáãñáììá Ðéóôùóåéò áíáëçøåùí õðï÷ñåùóåùví

------------------------------------------------------------------------------- | 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Óýíïëï | | êáé åð. | |-----------------------------------------------------------------------------| | | | Ðñïóùðéêï 5.5 9.8 10.5 11.2 12.0 - 48.9 | | Äéïéêçóç 1.5 1.6 1.7 1.8 2.0 - 8.6 | | Óõìâáóåéò 246.0 190.6 119.8 68.0 66.0 - 690.5 | | | |-----------------------------------------------------------------------------| | Ó¾ÍÏËÏ 253.0 202.0 132.0 81.0 80.0 - 748.0 | -------------------------------------------------------------------------------

Ðéóôùóåéò ðëçñùìùí ------------------------------------------------------------------------------ | 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Ó¾ÍÏËÏ | | êáé åð. | |----------------------------------------------------------------------------| | | | Ðñïóùðéêï 5.5 9.8 10.5 11.2 12.0 - 48.9 | | Äéïéêçóç 1.5 1.6 1.7 1.8 2.0 - 8.6 | | Óõìâáóåéò 41.0 88.6 129.8 147.0 157.0 127.0 690.5 | | | |----------------------------------------------------------------------------| | | | ÓÕÍÏËÏ 48.0 100.0 142.0 160.0 171.0 127.0 748.0 | | | ------------------------------------------------------------------------------

5.0.2 ÌÝèïäïò õðïëïãéóìïý á. ÄáðÜíç áíÜ óýìâáóç Ç äáðÜíç áõôÞ êáëýðôåé ôç ÷ñçìáôéêÞ óåéíåéóöïñÜ ôçò Êïéíüôçôáò ãéá ôçí Ýñåõíá ðïõ äéåîÜãåôáé êáíïíéêÜ ìÝóá óôá ðëáßóéá óõìâÜóåùí ìå áðü êïéíïý áíÜëçøç åîüäùí (Ýñåõíá êáé áíÜðôõîç ãéá óýíïëïã 9.268 áíèñùðï-åôþí) ïé ïðïßåò èá óõíáöèïýí ìå ôéò âéïìç÷áíßåò êáé ôá åñåõíçôéêÜ éäñýìáôá ôùí êñáôþí ìåëþí, ôá ïðïßá åéäéêåýïíôáé óôïí ôïìÝá áõôü (ìÝóç êïéíïôéêÞ ÷ñçìáôéêÞ óõíåéóöïñÜ - ðåñßðïõ 50% ôïõ óõíïëéêïý êüóôïõò). â. ÄáðÜíåò ëåéôïñãßáó Ïé ÄéïéêçôéêÝò äáðÜíåò (óõíåäñéÜóåéò åðéôñïðþí äéá÷åéñßóåùò êáé ïìÜäùí åñãáóßáò), ïé åðáöÝò ìå åìðåéñïãíþìïíåò, áðïóôïëÝò äéáíïìÝò åããñÜöùí Þ äéÜäïóç ôå÷íéêþí, ÷ñÞóç õëéêïý ìç÷áíïñãáíþóåùò. ã. ÄáðÜíåò äéïéêçôéêïý ðñïóùðéêïý Ïé áíÜãêåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ý÷ïõí õðïëïãéóèåß ìå âÜóç ôï ðáñáêÜôù äõíáìéêü : 1) ôï 1984 51 ðñïóùñéíïß õðÜëëçëïé - êáôçãïñßá Á 9 ðñïóùñéíïß õðÜëëçëïé - êáôçãïñßá  31 ðñïóùñéíïß õðÜëëçëïé - êáôçãïñßá à 2) ôï 1985 êáé ãéá ôá åðüìåíá Ýôç 83 ðñïóùñéíïß õðÜëëçëïé - êáôçãïñßá Á 17 ðñïóùñéíïß õðÜëëçëïé - êáôçãïñßá  50 ðñïóùñéíïß õðÜëëçëïé - êáôçãïñßá à Ïé õðïëïãéóìïß áõôïß ëáìâÜíïõí õðüøç ôá ðïóïóôÜ áõîÞóåùò ôùí ìéóèþí ôçò ÅðéôñïðÞò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôùí ðéóôþóåùí ðïõ êáôá÷ùñÞèçêáí óôïí ðñïõðïëïãéóìü ôïõ 1982, ìå åöáñìïãÞ ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá åíüò ðïóïóôïý áõîÞóåùò ôïõ üãêïõ ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï ðïóïóôü áõîÞóåùò ôïõ ãåíéêïý åðéðÝäïõ ôéìþí óôçí Êïéíüôçôá, ðïõ õéïèôÞèçêå ãéá ôçí êáôÜñôéóç ôùí ôñéåôþí ðñïâëÝøåùí, äçë. 7% ôï ÷ñüíï.

6. ÏéêïíïìéêÝò åðéðôþóåéò ãéá ôï ðñïóùðéêü êáé ôéò ôñÝóïõóåò äéïéêçôéêÝò ðéóôþóåéó (Âë. óçìåßï 5 ðáñáðÜíù - ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ÊåöÜëáéï 73 ôïõ ÌÝñïõò  ôïõ ðñïõðïëïãéóìïý).

7. ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí äáðáíþí Ïé áðáéôïýìåíåò ðéóôþóåéò ãéá ôçí êÜëõøç ôçò óõììåôï÷çò ôçò Êïéíüôçôáò óôï ðñüãñáììá èá åããñáöïýí óôïõò ìåëëïíôéêïýò ðñïõðïëïãéóìïýò ôçò Êïéíüôçôáò.

8. ÅéóïäçìáôéêÝò åðéðôþóåéó - Êïéíïôéêüò öüñïò åðß ôïõ ìéóèïý ôùí õðáëëÞëùí - ÅéóöïñÝò óõíôÜîåùò ôùí õðáëëÞëùí

9. Åéäïò åëÝã÷ïõ - Äéïéêéôéêüò Ýëåã÷ïò áðü ôç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Äçìïóéïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïõðïëïãéóìïý. - Åðéóôçìïíéêüò Ýëåã÷ïò : ÄÓÅ (Äéá÷åéñéóôéêÞ êáé ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ) Åðéóôçìïíéêü ðñïóùðéêü ôçò ÌïíÜäáò Ôå÷íïëïãéþí ÐëçñïöïñÞóåùò - Ïéêïíïìéêïß Ýëåã÷ïé áðü ôï Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí óõíèçêþí.