Text name Aelred of Rievaulx's De Institutione Inclusarum (Bodley 423) File name cmaelr4.m4 Manuscript Bodley 423 (SC 2322), Bodleian Library, Oxford Date a1450 Dialect East Midlands (South) Genre Religious treatise Edition Ayto, John and Alexandra Barratt. 1984. Aelred of Rievaulx's De institutione inclusarum: Two English versions. EETS O.S. 287. London: Oxford University Press. Sample Pp. 1-25, exhaustive Remarks The language of this text is very homogeneous. McIntosh has localized it to the Buckinghamshire-West Hertfordshire-Bedfordshire area.
An earlier, independent translation of this text appears in the Vernon Ms.
File name CMAELR4 Text identifier M4 IR RULE AELR4 Text name INST AELRED 4 Author X Period M4 Date of original 1420-1500 Date of manuscript 1420-1500 Contemporaneity CONTEMP Dialect EML Verse or prose PROSE Text type RULE Relationship to foreign original TRANSL Foreign original FRENCH Relationship to spoken language WRITTEN Sex of author X Age of author X Social rank of author X Audience description X Participant relationship X Interaction X Setting X Prototypical text category INSTR REL Sample SAMPLE X